CELEX: 31978R1762
Language: da
Date: 1978-07-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1762/78 af 25. juli 1978 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp

Avis juridique important

|

31978R1762

Rådets forordning (EØF) nr. 1762/78 af 25. juli 1978 om salg af smør til nedsat pris til personer, der får socialhjælp  

EF-Tidende nr. L 204 af 28/07/1978 s. 0007 - 0007 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0056 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .   ( 2 ) Se side 6 i denne Tidende .   ( 3 ) Udtalelse afgivet den 7 . 7 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .   ( 4 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .   ( 5 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1762/78  af 25 . juli 1978  om salg af smoer til nedsat pris til personer , der faar socialhjaelp  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  De foranstaltninger , der tidligere er truffet med henblik paa salg af smoer til nedsat pris til personer , der faar socialhjaelp , har medvirket effektivt til afsaetning af Faellesskabets smoeroverskud ; foranstaltningerne har gjort det muligt for disse kategorier af forbrugere at forbruge yderligere maengder smoer ;  situationen paa Faellesskabets marked for smoer berettiger til , at disse foranstaltninger genoptages ;  det maa paaregnes , at ikke alle medlemsstater vil goere brug af de muligheder , der aabnes ved denne forordning ; under disse omstaendigheder boer faellesskabsfinansieringen af den naevnte foranstaltning derfor begraenses _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Medlemsstaterne bemyndiges til yde en stoette , som goer det muligt for personer , der faar socialhjaelp , at koebe smoer til nedsat pris .  Artikel 2  Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger for at sikre , at kun personer , der faar socialhjaelp , drager fordel af stoetten , og at denne stoette kun gives for maengder , der ikke er stoerre end privatforbruget .  Artikel 3  Uanset den ordning , der er omhandlet i artikel 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 5 ) , finansierer Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen , kun med indtil 50 regningsenheder pr . 100 kg smoer , den stoette , der ydes til koeb af smoer til nedsat pris af personer , som faar socialhjaelp .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1978 .  Paa Raadets vegne  J . ERTL  Formand