CELEX: 21999D1119(01)
Language: da
Date: 1999-10-25 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 1/1999 truffet af associeringsrådet EU-Tunesien af 25. oktober 1999 om gennemførelse af bestemmelserne vedrørende forarbejdede landbrugsvarer i artikel 10 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side

Avis juridique important

|

21999D1119(01)

Afgørelse nr. 1/1999 truffet af associeringsrådet EU-Tunesien af 25. oktober 1999 om gennemførelse af bestemmelserne vedrørende forarbejdede landbrugsvarer i artikel 10 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side  

EF-Tidende nr. L 298 af 19/11/1999 s. 0016 - 0026

AFGØRELSE Nr. 1/1999 TRUFFET AF ASSOCIERINGSRÅDET EU-TUNESIENaf 25. oktober 1999om gennemførelse af bestemmelserne vedrørende forarbejdede landbrugsvarer i artikel 10 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side(1999/743/EF)ASSOCIERINGSRÅDET HAR -under henvisning til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side(1), særlig artikel 10, ogud fra følgende betragtninger:(1) I henhold til aftalens artikel 10, stk. 2, er bestemmelserne om frie varebevægelser ikke til hinder for, at Tunisien udskiller et landbrugselement i de gældende toldsatser ved indførsel af de i aftalens bilag 2 nævnte varer med oprindelse i Fællesskabet;(2) ifølge den fælles erklæring vedrørende aftalens artikel 10 udskiller parterne sammen dette landbrugselement for Den Tunesiske Republiks vedkommende;(3) denne udskillelse, som parterne foretager sammen, bør være genstand for en afgørelse truffet af associeringsrådet -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Den Tunesiske Republik anvender toldsatserne i bilag I og II til denne afgørelse ved indførsel af forarbejdede landbrugsvarer med oprindelse i Fællesskabet.Den Tunesiske Republik fjerner industrielementet i afgifterne i overensstemmelse med artikel 10, stk. 4, i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen i associeringsrådet.Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1999.På associeringsrådets vegneBen Saïd MUSTAPHAFormand(1) EFT L 97 af 30.3.1998, s. 2.BILAG I>TABELPOSITION>BILAG II>TABELPOSITION>