CELEX: 31977R0231
Language: fi
Date: 1977-02-02 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 231/77 annettu 2 päivänä helmikuuta 1977 oliiviöljyn vientitukien ja -maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 616/72 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31977R0231

Komission asetus (ETY) N:o 231/77 annettu 2 päivänä helmikuuta 1977 oliiviöljyn vientitukien ja -maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 616/72 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 031 , 03/02/1977 s. 0014 - 0014 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 8 s. 0075  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 17 s. 0080  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 8 s. 0075  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 11 s. 0193  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 11 s. 0193 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 231/77 annettu 2 päivänä helmikuuta 1977 oliiviöljyn vientitukien ja -maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 616/72 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1707/73(2),ottaa huomioon yhteisön ja Kreikan välisestä rasvojen kaupasta 27 päivänä lokakuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 162/66/ETY(3),ottaa huomioon oliiviöljyn vientiin sovellettavista tuista ja maksuista 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 171/67/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2429/72(5), ja erityisesti sen 11 artiklan,sekä katsoo, ettäoliiviöljyn vientitukien ja -maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä maaliskuuta 1972 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 616/72(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 503/76(7), 2 artiklassa säädetään, että asetuksen N:o 171/67/ETY 9 artiklassa tarkoitettu lupa tuoda maksutta myönnetään oliiviöljylaaduille, joille on olemassa käteistuki,käteistuki myönnetään ainoastaan tietyille oliiviöljylaaduille ja niiden tietyille tarjontamuodoille; sellaisten toimien välttämiseksi, jotka eivät vastaa perinteisiä viennin suuntauksia, olisi säädettävä, että lupa tuoda maksutta myönnetään ainoastaan silloin, kun viedään sellaisia tuotteita ja tarjontamuotoja, joille käteistuki voidaan tosiasiallisesti myöntää, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 616/72 2 artikla seuraavasti:"Edellytyksenä asetuksen N:o 171/67/ETY 9 artiklan 1 kohdassa säädetylle luvalle tuoda maksutta on se, että viedään oliiviöljylaatuja ja tarvittaessa niiden tarjontamuotoja, joiden osalta käteistuki on voimassa tätä lupaa koskevan hakemuksen jättöpäivänä."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 1977.Komission puolestaFinn GUNDELACHVarapuheenjohtaja(1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66(2) EYVL N:o L 175, 29.6.1973, s. 5(3) EYVL N:o 197, 29.10.1966, s. 3393/66(4) EYVL N:o 130, 28.6.1967, s. 2600/67(5) EYVL N:o L 264, 21.11.1972, s. 1(6) EYVL N:o L 78, 31.3.1972, s. 1(7) EYVL N:o L 59, 6.3.1976, s. 26