CELEX: 51990PC0446
Language: de
Date: 1990-09-27
Title: AENDERUNG EINES ENTWURFS FINANZREGELUNG FUER DIE FINANZIELLE ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT IM RAHMEN DES VIERTEN ABKOMMENS VON LOME

Nr. C 267/14                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             23. 10. 90
                         Artikel 10                              nung erforderlichen Maßnahmen binnen zwölf Monaten
                                                                 ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung
Die Bestimmungen der Artikel 24 bis 28, 31 und 31a der          in Kraft.
Verordnung (EWG) Nr. 797/85 gelten für die durch
diese Verordnung vorgesehene gemeinsame Maßnahme
entsprechend.
                                                                                        Artikel 12
Die Bestimmung des Artikels 26 Absatz 1 Satz 2 findet
auf Ausgaben Anwendung, die von den Mitgliedstaaten             Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf-
im Rahmen der in Artikel 5 Absätze 1 und 2 dieser Ver-          fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
ordnung vorgesehenen Maßnahmen getätigt werden.                 in Kraft.
                         Artikel 11
Unbeschadet des Artikels 8 zweiter Unterabsatz setzen           Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
die Mitgliedstaaten die zur Anpassung an diese Verord-          und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
            Änderung des Entwurfs einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im
                                        Rahmen des Vierten Abkommens von Lome
                                                     KOM(90) 446 endg.
                                    (Von der Kommission vorgelegt am 2. Oktober 1990)
                                                       (90/C 267/08)
            Der Vorschlag der Kommission für eine Finanzregelung bezüglich des Vierten Abkommens
            von Lome, dem Rat als KOM(90) 243 endg. (*) am 25. Juni 1990 vorgelegt, ist wie folgt
            geändert:
                 Absatz 2 des Artikels 72 ist gestrichen. Artikel 72 Absätze 3, 4, 5 und 6 ist entsprechend
                  umnumeriert zu Artikel 72 Absätze 2, 3 , 4 und 5.
            (') ABl. Nr. C 165 vom 6. 7. 1990, S. 8.