CELEX: 31998R1441
Language: el
Date: 1998-07-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1441/98 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/98 όσον αφορά την παύση της αλιείας του είδους προσφυγάκι από πλοία με σημαία κράτους μέλους, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας

Avis juridique important

|

31998R1441

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1441/98 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/98 όσον αφορά την παύση της αλιείας του είδους προσφυγάκι από πλοία με σημαία κράτους μέλους, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 191 της 07/07/1998 σ. 0040 - 0040

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1441/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουλίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/98 όσον αφορά την παύση της αλιείας του είδους προσφυγάκι από πλοία με σημαία κράτους μέλους, εκτός της Ισπανίας και της ΠορτογαλίαςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2635/97 (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3,Εκτιμώντας:ότι με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/98 της Επιτροπής (3) απαγορεύτηκε η αλιεία του είδους προσφυγάκι από τα σκάφη που φέρουν σημαία κράτους μέλους, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας 7ότι η Ισπανία μεταβίβασε στις 27 Μαρτίου 1998 στη Γερμανία 3 000 τόνους του είδους προσφυγάκι, στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM Vb (ζώνη ΕΚ), VI, VII 7 ότι επομένως επιτρέπεται η αλιεία του είδους προσφυγάκι στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM Vb (ζώνη ΕΚ), VI, VII από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Γερμανίας ή είναι νηολογημένα στη Γερμανία 7ότι η κατάσταση κατανάλωσης της ποσόστωσης του είδους προσφυγάκι που παραχωρήθηκε στην Ισπανία στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM Vb (ζώνη ΕΚ), VI, VII επιτρέπει τη μεταβίβαση της εν λόγω ποσόστωσης 7ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/98,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/98 τροποποιείται ως εξής:1. Στον τίτλο του κανονισμού, μετά τους όρους «της Πορτογαλίας», προστίθενται οι όροι «και της Γερμανίας».2. Στο άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο, μετά τους όρους «της Πορτογαλίας», προστίθενται οι όροι «και της Γερμανίας».Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από τις 17 Ιουνίου 1998.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1998.Για την ΕπιτροπήEmma BONINOΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 261 της 20. 10. 1993, σ. 1.(2) ΕΕ L 356 της 31. 12. 1997, σ. 14.(3) ΕΕ L 170 της 16. 6. 1998, σ. 3.