CELEX: 62010TJ0111
Language: et
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Üldkohtu (kuues koda) 29. märtsi 2012. aasta otsus.#Portugali Vabariik versus Euroopa Komisjon.#ERF – Rahalise abi vähendamine – Portugali majandusstruktuuri moderniseerimise arengukava – Täpsete ja kontrollitavate siduvate eesmärkide puudumine – Õiguspärane ootus.#Kohtuasi T-111/10.

Üldkohtu (kuues koda) 29. märtsi 2012. aasta otsus – Portugal vs. komisjon
      (kohtuasi T‑111/10)
      ERF – Rahalise abi vähendamine – Portugali majandusstruktuuri moderniseerimise arengukava – Täpsete ja kontrollitavate siduvate eesmärkide puudumine – Õiguspärane ootus
      1.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Rahastamine liidu poolt – Tingimus – Sotsiaalse ühtekuuluvuse poliitika
            alla kuuluva reaalse eesmärgi taotlemine (nõukogu määrus nr 2052/88, artiklid 6–8, ja nõukogu määrus nr 4253/88, artiklid 8,
            14, 15 ja 24–26) (vt punktid 27–32)
      2.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Rahastamine liidu poolt – Liikmesriikide kohustus teostada rahastatava
            tegevuse üle regulaarselt järelevalvet – Otsus vähendada rahalist abi selliste elementide puudumise tõttu, mis tõendaksid
            kulude abikõlblikkust – Kaitseõiguste rikkumine – Puudumine (nõukogu määrus nr 4253/88, artikkel 23) (vt punkt 36)
      3.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Komisjoni otsus – Seaduslikkuse hindamine otsuse tegemise ajal kättesaadava
            teabe alusel (vt punkt 41)
      4.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Rahastamine liidu poolt – Otsus vähendada esialgu antud abi – Eeskirjade
            eiramised, millega seoses komisjon ei ole esitanud vastuväiteid – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõtte rikkumine – Tingimused
            (vt punktid 45–48)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 21. detsembri 2009. aasta otsus K (2009) 10624, millega vähendatakse komisjoni 4. märtsi 1994. aasta
                  otsuse K (94) 464/3 alusel, millega kiideti heaks ERF rahaline abi, Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) Portugalile seoses
                  arengukavaga „Majandusstruktuuri moderniseerimine” CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (end ERF ref 94.12.09.004) makstavat abi.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.