CELEX: 32016D1332
Language: sv
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens beslut (EU) 2016/1332 av den 28 juli 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till möbler [delgivet med nr C(2016) 4778] (Text av betydelse för EES)

4.8.2016   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 210/100
               
            KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2016/1332
      av den 28 juli 2016
      om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till möbler
      
         
            [delgivet med nr C(2016) 4778]
         
      
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljömärke (1), särskilt artiklarna 6.7 och 8.2,
      efter samråd med Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Enligt förordning (EG) nr 66/2010 får EU-miljömärket tilldelas produkter som har reducerad miljöpåverkan under hela sin livscykel.
               
            
                  (2)
               
               
                  Enligt förordning (EG) nr 66/2010 ska specifika kriterier för EU-miljömärket fastställas för varje produktgrupp.
               
            
                  (3)
               
               
                  Genom kommissionens beslut 2009/894/EG (2) har ekologiska kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav fastställts för möbler av trä, vilka gäller till och med den 31 december 2016.
               
            
                  (4)
               
               
                  För att bättre återspegla utbudet av möbelprodukter på marknaden och beakta den aktuella tekniska nivån på marknaden för denna produktgrupp samt den innovation som har skett på senare år, är det lämpligt att ändra tillämpningsområdet för produktgruppen så att även möbler som inte är av trä omfattas, och att fastställa en reviderad uppsättning ekologiska kriterier.
               
            
                  (5)
               
               
                  De reviderade ekologiska kriterierna syftar till att främja användning av material som framställts på ett mer hållbart sätt (med hänsyn till en livscykelanalys), begränsa användningen av farliga föreningar, nivåerna av farliga restprodukter och möblernas bidrag till förorening av inomhusluften, samt att främja varaktiga och högkvalitativa produkter som är lätta att reparera och ta isär. Med tanke på innovationscykeln för denna produktgrupp bör de reviderade kriterierna och de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven gälla i sex år från och med den dag då detta beslut antas.
               
            
                  (6)
               
               
                  Beslut 2009/894/EG bör därför ersättas.
               
            
                  (7)
               
               
                  En övergångsperiod bör medges för tillverkare vars produkter har tilldelats EU-miljömärket för möbler av trä baserat på de ekologiska kriterierna i beslut 2009/894/EG, för att ge dem tillräckligt med tid för att anpassa sina produkter till de reviderade ekologiska kriterierna och kraven. Tillverkarna bör också tillåtas lämna in ansökningar som grundas på de ekologiska kriterier som anges i beslut 2009/894/EG under en tillräckligt lång tid.
               
            
                  (8)
               
               
                  De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      1.   Produktgruppen ”möbler” ska omfatta fristående eller inbyggda enheter vilkas primära funktion är att användas inomhus eller utomhus för förvaring, placering eller upphängning av produkter och/eller att tillhandahålla ytor där användaren kan ligga, sitta, äta, studera eller arbeta. Tillämpningsområdet innefattar möbler för hemmiljö och offentlig miljö. Även sängramar, sängben, sängstommar och sänggavlar omfattas.
      2.   Följande produkter ska inte ingå i produktgruppen:
      
                  a)
               
               
                  Madrasser som omfattas av kriterierna i kommissionens beslut 2014/391/EU (3).
               
            
                  b)
               
               
                  Produkter vilkas primära funktion inte är att användas enligt punkt 1, exempelvis gatlyktor, staket och räcken, stegar, klockor, lekplatsutrustning, fristående eller vägghängda speglar, elledningar, trafikpollare eller byggelement som trappor, dörrar, fönster, golv- och väggbeklädnad.
               
            
                  c)
               
               
                  Möbler som är begagnade, omklädda, renoverade eller omgjorda.
               
            
                  d)
               
               
                  Möbler som är inbyggda i fordon som används för allmänna eller privata transporter.
               
            
                  e)
               
               
                  Möbler som består av mer än 5 viktprocent material som inte är något av följande: massivt trä, träbaserade skivor, kork, bambu, rotting, plast, metall, läder, belagd väv, textilier, glas eller stoppnings-/fyllningsmaterial.
               
            Artikel 2
      I detta beslut gäller följande definitioner:
      a)   
            anilinläder
         : läder vars naturliga struktur är tydligt och fullständigt synlig och där eventuell ytbehandling med opigmenterad ytfinish är högst 0,01 mm, i enlighet med definitionen i EN 15987.
      b)   
            semianilinläder
         : läder som belagts med en ytfinish innehållande små mängder pigment så att den naturliga strukturen fortfarande är tydligt synlig, i enlighet med definitionen i EN 15987.
      c)   
            täckfärgat läder och täckfärgat spaltläder
         : läder eller spaltläder vars naturliga struktur eller yta är helt täckt med en ytfinish innehållande pigment, i enlighet med definitionen i EN 15987.
      d)   
            patentläder och patentspaltläder
         : läder eller spaltläder som belagts med ett vanligtvis glänsande ytskikt bestående av pigmenterade eller opigmenterade lacker eller syntetiska hartser, vars tjocklek inte överstiger en tredjedel av produktens totala tjocklek, i enlighet med definitionen i EN 15987.
      e)   
            belagt läder och belagt spaltläder
         : läder eller spaltläder med en ytbeläggning på utsidan som inte utgör mer än en tredjedel av produktens totala tjocklek men överstiger 0,15 mm, i enlighet med definitionen i EN 15987.
      f)   
            flyktig organisk förening (VOC)
         : organisk förening vars begynnelsekokpunkt är högst 250 °C, mätt vid ett standardtryck av 101,3 kPa i enlighet med definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG (4) och som i en kapillärkolonn eluerar i retentionsområdet upp till och med tetradekan (C14H30).
      g)   
            halvflyktig organisk förening (SVOC)
         : organisk förening vars kokpunkt är högre än 250 °C och mindre än 370 °C mätt vid ett standardtryck av 101,3 kPa och som i en kapillärkolonn eluerar i retentionsområdet efter n-tetradekan (C14H30) och upp till och med n-dokosan (C22H46).
      h)   
            innehåll av återvunnet material
         : andel, uttryckt i massa, av återvunnet material i en produkt eller förpackning. Endast material i för- och i efterkonsumentfaserna ska betraktas som innehåll av återvunnet material, i enlighet med definitionerna i ISO 14021.
      i)   
            material i förkonsumentfasen
         : material som har tagits ut ur avfallsflödet under tillverkningsprocessen. Undantaget är återanvändning av material från omarbetning, omslipning eller skrot som genereras i en process och som kan återvinnas inom samma process som genererade det, i enlighet med definitionen i ISO 14021, samt träavfall, spån och fibrer från avverkning och sågning.
      j)   
            material i efterkonsumentfasen
         : enligt definitionen i ISO 14021 material som genereras av hushåll eller av handels-, industri- eller institutionsanläggningar i deras roll som slutanvändare av en produkt som inte längre kan användas för det avsedda ändamålet. Hit räknas även returnering av material från distributionskedjan.
      k)   
            returmaterial
         : material som annars skulle ha deponerats eller använts för energiåtervinning men i stället har returnerats eller samlats in som material att användas i stället för nytt primärt material i en återvinnings- eller tillverkningsprocess, i enlighet med definitionen i ISO 14021.
      l)   
            återvunnet material
         : material som har omarbetats från återvunnet material (returmaterial) i en tillverkningsprocess och tillverkats till en slutprodukt eller till en komponent för inbyggnad i en produkt, i enlighet med definitionen i ISO 14021, med undantag för träavfall, spån och fibrer från avverkning och sågning.
      m)   
            träbaserade skivor
         : skivor som tillverkas av träfiber genom en eller flera olika processer som kan innefatta användande av höga temperaturer, tryck och bindningshartser eller lim.
      n)   
            OSB-skiva (Oriented Strand Board): flerskiktsskiva huvudsakligen tillverkad av träspån som sammanbinds med bindemedel, i enlighet med definitionen i EN 300. Spånen i det yttre skiktet är riktade och parallella med skivans längd eller bredd. Spånen i det eller de inre skikten kan vara godtyckligt orienterade eller riktade, vanligtvis vinkelrätt mot ytskiktens spånriktning.
      o)   
            spånskiva
         : skivmaterial tillverkat under tryck och värme av träspån (flis, kutterspån, sågspån och liknande) och/eller annat lignocellulosamaterial i spånform (linhalm, hampa, bagass och liknande) med lim som bindemedel, i enlighet med definitionen i EN 309.
      p)   
            plywood
         : träbaserad skiva bestående av ett antal skikt som är sammanlimmade med fiberriktningen i intilliggande skikt vanligtvis i rät vinkel, i enlighet med definitionen i EN 313. Det finns många olika underkategorier av plywood, beroende på hur plywooden är strukturerad (t.ex. fanerplywood, kärnplywood, balanserad plywood) eller hur den vanligen används (t.ex. marinplywood).
      q)   
            fiberskivor
         : flera olika typer av skivor som definieras i EN 316 och EN 622 och som på grundval av fysiska egenskaper och tillverkningsprocesser kan delas upp i underkategorierna hårda träfiberskivor, medelhårda träfiberskivor, porösa träfiberskivor och torrtillverkade skivor.
      r)   
            biologiskt lättnedbrytbart ämne
         : ett ämne som visar 70 % nedbrytning av upplöst organiskt kol inom 28 dagar eller 60 % av teoretiskt maximal syreförbrukning eller koldioxidbildning inom 28 dagar med en av följande testmetoder: OECD 301 A, ISO 7827, OECD 301 B, ISO 9439, OECD 301 C, OECD 301 D, ISO 10708, OECD 301 E, OECD 301 F, ISO 9408.
      s)   
            potentiellt biologiskt nedbrytbart ämne
         : ett ämne som visar 70 % nedbrytning av upplöst organiskt kol inom 28 dagar eller 60 % av teoretiskt maximal syreförbrukning eller koldioxidbildning inom 28 dagar med en av följande testmetoder: ISO 14593, OECD 302 A, ISO 9887, OECD 302 B, ISO 9888, OECD 302 C.
      t)   
            slutbearbetningar
         : metoder där ett yttersta lager eller en ytbeläggning appliceras på ett material. Metoderna kan omfatta applicering av målarfärg, tryckfärg, lack, faner, laminat, impregnerat papper och folie.
      u)   
            biocidprodukt
         : enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (5):
      
                  —
               
               
                  varje ämne eller blandning som i den form det eller den levereras till användaren består av, innehåller eller genererar ett eller flera verksamma ämnen avsedda att förstöra, hindra, oskadliggöra, förhindra verkningarna av eller på något annat sätt utöva kontroll över skadliga organismer på annat sätt än enbart genom fysisk eller mekanisk inverkan,
               
            
                  —
               
               
                  varje ämne eller blandning som genereras från ämnen eller blandningar som inte omfattas av första strecksatsen, och som är avsedda att användas för att förstöra, avskräcka, oskadliggöra, förhindra verkningarna av eller på något annat sätt utöva kontroll över någon skadlig organism på annat sätt än enbart genom fysisk eller mekanisk inverkan,
               
            
                  —
               
               
                  en behandlad vara som i första hand har en biocidfunktion.
               
            v)   
            träskyddsmedel
         : biocidprodukter som appliceras med ytbehandling (t.ex. sprejning eller pensling) eller penetrerande behandling (t.ex. vakuumtryck, dubbelt vakuum) på trä (dvs. virke som tas emot på sågverk för kommersiella ändamål och för alla därefter följande användningar av trä och träbaserade produkter) eller på träbaserade produkter, eller som appliceras på underlag som inte är av trä (t.ex. fasad eller byggnadsgrund) med det enda syftet att skydda intilliggande trä eller träbaserade produkter från organismer som förstör trä (t.ex. röta eller termiter), i enlighet med den definition som Europeiska standardiseringskommittén har enats om (källa CEN/TC 38 ”Beständighet för trä och träbaserade produkter”).
      w)   
            E1
         : en klassificering för träbaserade skivor innehållande formaldehyd, antaget av EU:s medlemsstater baserat på formaldehydavgivning. Enligt definitionen i bilaga B till EN 13986 ska en träbaserad skiva klassificeras som E1 om utsläppen av formaldehyd motsvarar koncentrationer i jämviktsläge på högst 0,1 ppm (0,124 mg/m3) efter 28 dagars kammartest utfört enligt EN 717-1 eller om formaldehydhalten bestämts till högst 8 mg/100 g ugnstorkad skiva mätt enligt EN 120 eller om formaldehydutsläppen är högst 3,5 mg/m2.h enligt EN 717-2 eller högst 5,0 mg/m2.h enligt samma metod inom 3 dagar efter tillverkningen.
      x)   
            belagd väv
         : väv med ett vidhäftande distinkt heltäckande skikt av gummi- och/eller plastbaserat material på en sida eller båda sidorna, i enlighet med definitionen i EN 13360, inbegripet den typ av möbelklädsel som allmänt kallas konstläder.
      y)   
            textilier
         : naturfibrer, syntetiska fibrer och regenererade cellulosafibrer.
      z)   
            naturfibrer
         : bomullsfibrer och andra naturliga cellulosafibrer, lin och andra bastfibrer, ull och andra keratinfibrer.
      (aa)   
            syntetfibrer
         : fibrer av akryl, elastan, polyamid, polyester och polypropen.
      (bb)   
            regenererade cellulosafibrer
         : fibrer av lyocell, modal och viskos.
      (cc)   
            material för möbelklädsel/möbelstoppning
         : material som används för att klä, vaddera eller stoppa sittmöbler, sängar eller andra möbler – möbelklädsel kan vara läder, belagd väv och textilier, och stoppningsmaterial kan vara mjuka polymeriska skummaterial baserade på latexgummi och polyuretan.
      (dd)   
            ämne
         : ett kemiskt grundämne och föreningar av detta grundämne i naturlig eller tillverkad form, inklusive eventuella tillsatser som är nödvändiga för att bevara dess stabilitet och sådana föroreningar som härrör från tillverkningsprocessen, men exklusive eventuella lösningsmedel som kan avskiljas utan att det påverkar ämnets stabilitet eller ändrar dess sammansättning, i enlighet med definitionen i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (6).
      (ee)   
            blandning
         : blandning eller lösning som består av två eller flera ämnen, i enlighet med definitionen i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1907/2006.
      (ff)   
            komponentdelar
         : hårda, distinkta enheter vilkas form inte behöver ändras innan monteringen av slutprodukten i dess slutliga funktionella form. Komponentdelar kan dock byta plats vid användningen av slutprodukter och innefattar bland annat gångjärn, skruvar, ramar, lådor, hjul och hyllor.
      (gg)   
            komponentmaterial
         : material vars form kan ändras innan möbeln monteras ihop eller vid användandet av möbeln, exempelvis textil, läder, belagd väv och polyuretanskum som används som möbelklädsel eller stoppningsmaterial. Lösvirke kan anses vara komponentmaterial som sedan sågas och bearbetas till komponentdelar.
      Artikel 3
      För att en produkt ska tilldelas EU-miljömärket enligt förordning (EG) nr 66/2010 ska den ingå i produktgruppen ”möbler” i enlighet med definitionen i artikel 1 i detta beslut och uppfylla de ekologiska kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav som anges i bilagan till detta beslut.
      Artikel 4
      De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”möbler” och de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven ska gälla i sex år från och med den dag då detta beslut antas.
      Artikel 5
      För administrativa ändamål ska produktgruppen ”möbler” ha kodnummer 049.
      Artikel 6
      Beslut 2009/894/EG ska upphöra att gälla.
      Artikel 7
      1.   Genom undantag från artikel 6 ska ansökningar om EU-miljömärket för produkter i produktgruppen ”möbler av trä” som har lämnats in före den dag då detta beslut antas, utvärderas i enlighet med villkoren i beslut 2009/894/EG.
      2.   Ansökningar om EU-miljömärket för produkter i produktgruppen ”möbler av trä” som lämnas in inom två månader från den dag då detta beslut antas får baseras antingen på kriterierna i beslut 2009/894/EG eller på kriterierna i det här beslutet.
      Dessa ansökningar ska utvärderas i enlighet med de kriterier som de baseras på.
      3.   Licenser för EU-miljömärket som tilldelats enligt kriterierna i beslut 2009/894/EG får användas i tolv månader från och med den dag då det här beslutet antas.
      Artikel 8
      Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
      
         Utfärdat i Bryssel den 28 juli 2016.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            Karmenu VELLA
            
               Ledamot av kommissionen
            
         
      
      
         (1)  EUT L 27, 30.1.2010, s. 1.
      
         (2)  Kommissionens beslut 2009/894/EG av den 30 november 2009 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke för möbler av trä (EUT L 320, 5.12.2009, s. 23).
      
         (3)  Kommissionens beslut 2014/391/EU av den 23 juni 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till madrasser (EUT L 184, 25.6.2014, s. 18).
      
         (4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG av den 21 april 2004 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa färger och lacker samt produkter för fordonsreparationslackering och om ändring av direktiv 1999/13/EG (EUT L 143, 30.4.2004, s. 87).
      
         (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1).
      
         (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).
      
         BILAGA
         
            RAM
         
         
            KRITERIER FÖR EU-MILJÖMÄRKET
         
         Kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till möbler:
         
                     1.
                  
                  
                     Produktbeskrivning
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Allmänna krav avseende farliga ämnen och blandningar
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Trä, kork, bambu och rotting
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Plaster
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Metaller
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Material för möbelklädsel
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Material för möbelstoppning
                  
               
                     8.
                  
                  
                     Glas: användning av tungmetaller
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Krav på slutprodukten
                  
               
                     10.
                  
                  
                     Konsumentinformation
                  
               
                     11.
                  
                  
                     Information på EU-miljömärket
                  
               
            BEDÖMNINGS- OCH KONTROLLKRAV
         
         De särskilda bedömnings- och kontrollkraven anges för varje kriterium.
         När sökanden ska lämna intyg, dokumentation, analyser, provningsrapporter eller på annat sätt styrka att kriterierna uppfylls, får dessa dokument komma antingen från sökanden själv eller från dennes leverantör(er) eller underleverantör(er) osv., beroende på vad som är tillämpligt.
         Behöriga organ ska företrädesvis erkänna styrkande handlingar utfärdade av organ som är ackrediterade enligt relevant harmoniserad standard för provnings- och kalibreringslaboratorier samt verifikationer från organ som är ackrediterade enligt relevant harmoniserad standard för organ som certifierar produkter, processer och tjänster.
         Där så är lämpligt får andra provningsmetoder än de som anges för varje kriterium användas om de godkänns som likvärdiga av det behöriga organ som bedömer ansökan.
         Där så är lämpligt får behöriga organ begära in kompletterande dokumentation och genomföra oberoende kontroller.
         En grundförutsättning är att produkten uppfyller alla rättsliga krav i de länder där den ska släppas ut på marknaden. Sökanden ska intyga att produkten uppfyller detta krav.
         Miljömärkningskriterierna ska återspegla de produkter som har bästa miljöprestanda på möbelmarknaden. Kriterierna är uppdelade ”per material” för att underlätta bedömningen med tanke på att många möbler bara innehåller ett eller två av de material som förtecknas ovan.
         Kemikalieanvändning och utsläpp av föroreningar är en del av produktionsprocessen, men när det är möjligt ska dock användning av farliga ämnen undvikas eller begränsas till den minsta mängd som krävs för att ge möbeln lämplig funktion och samtidigt säkerställa att den uppfyller höga standarder vad gäller kvalitet och säkerhet. För detta ändamål medges undantag för särskilda ämnen/grupper av ämnen, i syfte att undvika att miljöbelastningen flyttas till andra delar av livscykeln eller till andra typer av miljöpåverkan. Dessa undantag medges endast under exceptionella omständigheter och om inga hållbara alternativ finns på marknaden.
         
            Kriterium 1 – Produktbeskrivning
         
         Tekniska ritningar som illustrerar sammansättningen av de komponentdelar/-material samt underkomponentdelar och -material som utgör den färdiga möbeln och dess dimensioner ska lämnas till det behöriga organet tillsammans med en förteckning över de material som använts i produkten som anger produktens totalvikt och hur denna fördelas mellan följande olika material: massivt trä, träbaserade skivor, kork, bambu, rotting, plast, metall, läder, belagd väv, textilier, glas och stoppningsmaterial.
         Eventuellt material som inte ingår i någon av dessa kategorier ska förtecknas under ”övriga” material.
         Den totala kombinerade vikten för sådana ”övriga” material får inte överskrida 5 % av produktens totalvikt.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska förse det behöriga organet med dokumentation som innehåller följande:
         
                     i)
                  
                  
                     Tekniska ritningar som illustrerar alla de olika komponentdelar/-material samt underkomponentdelar/-material som används i möbeln i sin helhet.
                  
               
                     ii)
                  
                  
                     En övergripande materialförteckning som anger produktens totalvikt och hur vikten fördelas mellan massivt trä, träbaserade skivor, kork, bambu, rotting, plast, metall, läder, belagd väv, textilier, glas och stoppningsmaterial samt ”övriga” material. De olika materialens vikt ska anges i gram eller kilogram och som procent av produktens totala vikt.
                  
               
            Kriterium 2 – Allmänna krav avseende farliga ämnen och blandningar
         
         Förekomsten i en produkt och dess komponentdelar/-material av ämnen som har identifierats i enlighet med artikel 59.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 som ämnen som inger mycket stora betänkligheter (nedan kallade SVHC-ämnen) eller ämnen och blandningar som uppfyller kriterierna för klassificering, märkning och förpackning enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (1) (nedan kallad CLP-förordningen), för de faror som förtecknas i tabell 1, ska begränsas i enlighet med kriterierna 2.1, 2.2 a och 2.2 b.
         För tillämpningen av detta kriterium anges i tabell 1 ämnen i kandidatförteckningen för SVHC-ämnen och faroklassificeringar enligt CLP-förordningen utifrån ämnenas farliga egenskaper.
         
            Tabell 1
         
         
            Grupper av faror som ska begränsas
         
         
            Faror grupp 1 – SVHC och CLP
         
         
            Faror som innebär att ett ämne eller en blandning tillhör grupp 1:
         
         
                      
                  
                  
                     Ämnen som finns upptagna i kandidatförteckningen för SVHC-ämnen
                  
               
                      
                  
                  
                     Cancerframkallande, mutagent och/eller reproduktionstoxiskt ämne (CMR) i kategori 1A eller 1B: H340, H350, H350i, H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360Df
                  
               
            Faror grupp 2 – CLP
         
         
            Faror som innebär att ett ämne eller en blandning tillhör grupp 2:
         
         
                      
                  
                  
                     Kategori 2 CMR: H341, H351, H361f, H361d, H361fd, H362
                  
               
                      
                  
                  
                     Kategori 1 – akvatisk toxicitet: H400, H410
                  
               
                      
                  
                  
                     Kategori 1 och 2 – akut toxicitet: H300, H310, H330
                  
               
                      
                  
                  
                     Kategori 1 – aspirationstoxicitet: H304
                  
               
                      
                  
                  
                     Kategori 1 – specifik organtoxicitet (STOT): H370, H372
                  
               
                      
                  
                  
                     Kategori 1 – Hudsensibiliserande H317
                  
               
            Faror grupp 3 – CLP
         
         
            Faror som innebär att ett ämne eller en blandning tillhör grupp 3:
         
         
                      
                  
                  
                     Kategori 2, 3 och 4 – akvatisk toxicitet: H411, H412, H413
                  
               
                      
                  
                  
                     Kategori 3 – akut toxicitet: H301, H311, H331, EUH070
                  
               
                      
                  
                  
                     Kategori 2 STOT: H371, H373
                  
               2.1   Begränsning av SVHC-ämnen
         
         Produkten och dess komponentdelar/-material får inte innehålla SVHC-ämnen i koncentrationer över 0,10 viktprocent.
         Inga undantag ska medges för ämnen i kandidatförteckningen för SVHC-ämnen som förekommer i produkten eller komponentdelar/-material i koncentrationer över 0,10 viktprocent.
         Textilier som har tilldelats EU-miljömärket på grundval av kriterierna i kommissionens beslut 2014/350/EU (2) anses uppfylla kriterium 2.1.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska sammanställa intyg om att produkten och komponentdelar/-material som används i produkten inte innehåller SVHC-ämnen i koncentrationer vid eller över den angivna koncentrationsgränsen. Intygen ska baseras på den senaste versionen av kandidatförteckningen som offentliggjorts av Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) (3).
         För textilier som tilldelats EU-miljömärket i enlighet med beslut 2014/350/EU ska en kopia av EU-miljömärkesintyget lämnas som bevis för överensstämmelse.
         2.2   Begränsning av CLP-klassificerade ämnen och blandningar som används i möbler
         
         Kraven är uppdelade i två delar som grundas på möbelproduktionsfasen. Del a gäller ämnen och blandningar som används vid slutbehandling eller montering som utförs direkt av möbeltillverkaren. Del b gäller ämnen och blandningar som används vid produktion av komponentdelar/-material som levereras.
         Textilier som har tilldelats EU-miljömärket på grundval av kriterierna i beslut 2014/350/EU anses uppfylla kriterierna 2.2 a och 2.2 b.
         2.2 a   Ämnen och blandningar som används av möbeltillverkaren
         
         Inga av de lim, lacker, färger, primer, träbets, biocidprodukter (t.ex. träskyddsmedel), flamskyddsmedel, fyllnadsmedel, vaxer, oljor, fogmassor, tätningsmassor, färgämnen, hartser eller smörjoljor som används direkt av möbeltillverkaren får vara klassificerade i de CLP-faroklasser som förtecknas i tabell 1, om inte användandet av dem är särskilt undantaget enligt tabell 2.
         2.2 b   Ämnen och blandningar som används av leverantörer av särskilda komponentdelar/-material
         
         Detta kriterium gäller inte enskilda levererade komponentdelar/-material som i) väger mindre än 25 gram och ii) inte kommer i kontakt med användaren vid normal användning av möbeln.
         Inga av de ämnen eller blandningar som används av leverantörer som omfattas av den räckvidd som anges nedan får vara klassificerade i någon av de CLP-faroklasser som förtecknas i tabell 1, om inte användandet av dem är särskilt undantaget enligt tabell 2.
         
                     —
                  
                  
                     Massivt trä och träbaserade skivor: lim, lacker, färger, träbets, biocidprodukter (t.ex. träskyddsmedel), primer, flamskyddsmedel, fyllnadsmedel, vaxer, oljor, fogmassor, tätningsmassor och hartser som används.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Plast: pigment, mjukgörare, biocidprodukter och flamskyddsmedel som används som tillsatser.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Metall: färger, primer eller lacker som anbringas på metallytan.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Textilier, läder och belagd väv för möbelklädsel: färgämnen, lacker, optiska blekmedel, stabilisatorer, hjälpföreningar, flamskyddsmedel, mjukgörare, biocidprodukter eller vatten-, smuts- eller fläckavstötande medel som används.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Material för möbelstoppning: biocidprodukter, flamskyddsmedel eller mjukgörare som anbringas på materialet.
                  
               
            Tabell 2
         
         
            Undantag från farobegränsningarna i tabell 1 och tillämpliga villkor
         
         
                     Typ av ämne/blandning
                  
                  
                     Tillämpningsområde
                  
                  
                     Undantagna faroklasser
                  
                  
                     Villkor för undantag
                  
               
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Biocidprodukter (t.ex. träskyddsmedel)
                              
                           
                  
                     Behandling av möbelkomponentdelar och/eller material för möbelklädsel eller möbelstoppning som ska användas i slutprodukten
                  
                  
                     Alla faror i grupp 2 och 3 som förtecknas i tabell 1 utom CMR-faror.
                  
                  
                     Endast om det verksamma ämne som ingår i biocidprodukten är godkänt eller är under granskning i väntan på ett beslut om godkännande i enlighet med förordning (EU) nr 528/2012 eller är upptaget i bilaga I till den förordningen, och under följande omständigheter, beroende på vad som är tillämpligt:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 För skyddsmedel i burkförpackade produkter som appliceras på komponentdelar/-material till möbler för inomhus- och utomhusmiljö.
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 För skyddsmedel i torra ytbeläggningar som appliceras enbart på möbler för utomhusmiljö.
                              
                           
                                 iii)
                              
                              
                                 För träskyddsmedel för möbler för utomhusmiljö, men endast om det ursprungliga träet inte uppfyller hållbarhetskraven klass 1 eller 2 enligt EN 350.
                              
                           
                                 iv)
                              
                              
                                 För textilier eller belagd väv som används till möbler för utomhusmiljö.
                              
                           Kontroll:
                     Sökanden ska ange vilka, om några, verksamma ämnen ingående i biocidprodukter som har använts vid produktionen av olika komponentdelar/-material till möbler och styrka detta med intyg från leverantörer, relevanta säkerhetsdatablad (SDB), CAS-nummer och resultat från provning enligt EN 350, beroende på vad som är tillämpligt.
                  
               
                     
                                 b)
                              
                              
                                 Flamskyddsmedel
                              
                           
                  
                     Textilier, läder, belagd väv i material för möbelklädsel eller möbelstoppning
                  
                  
                     H317, H373, H411, H412, H413
                  
                  
                     Produkten måste vara avsedd för användning i tillämpningar där brandskyddskraven måste uppfyllas enligt ISO- eller EN-standarder eller medlemsstaternas eller den offentliga sektorns normer och regler för upphandling.
                  
               
                     
                                 c)
                              
                              
                                 Flamskyddsmedel/Antimontrioxid (ATO)
                              
                           
                  
                     H351
                  
                  
                     ATO är endast tillåtet när följande villkor uppfylls:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 Produkten ska vara avsedd för användning i tillämpningar där brandskyddskraven måste uppfyllas enligt ISO- eller EN-standarder eller medlemsstaternas eller den offentliga sektorns normer och regler för upphandling.
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 Det används som synergist med textilier och belagd väv.
                              
                           
                                 iii)
                              
                              
                                 Utsläpp till luft på arbetsplatsen där flamskyddsmedel appliceras på textilprodukten ska uppfylla ett yrkeshygieniskt åtta timmars gränsvärde på 0,50 mg/m3.
                              
                           
               
                     
                                 d)
                              
                              
                                 Nickel
                              
                           
                  
                     Komponentdelar av metall
                  
                  
                     H317, H351, H372
                  
                  
                     Endast tillåtet när det ingår i komponentdelar av rostfritt stål eller förnicklade komponentdelar och när frisättningen av nickel understiger 0,5 μg/cm2/vecka i enlighet med EN 1811.
                  
               
                     
                                 e)
                              
                              
                                 Kromföreningar
                              
                           
                  
                     H317, H411
                  
                  
                     Undantaget gäller endast krom III-föreningar som används vid elektroplätering (t.ex. krom(III)klorid).
                  
               
                     
                                 f)
                              
                              
                                 Zinkföreningar
                              
                           
                  
                     H300, H310, H330, H400, H410
                  
                  
                     Undantaget gäller endast zinkföreningar som används vid elektroplätering och varmgalvanisering (t.ex. zinkoxid, zinkklorid och zinkcyanid).
                  
               
                     
                                 g)
                              
                              
                                 Färgämnen för färgning och tryckning utan pigment
                              
                           
                  
                     Textilier, läder, belagd väv i material för möbelklädsel
                  
                  
                     H301, H311, H317, H331
                  
                  
                     När stoftfria färgberedningar eller automatisk dosering av färger används i färgningsanläggningar och maskiner för tryckning för att minimera exponering av anställda.
                  
               
                     H411, H412, H413
                  
                  
                     Färgningsprocesser med reaktivfärger, direktfärger, kypfärger eller svavelfärger med dessa klassificeringar ska uppfylla minst ett av följande villkor:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 Användning av färgämnen med hög fixeringsgrad.
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 Frekvensen defekta varor ska vara mindre än 3,0 %.
                              
                           
                                 iii)
                              
                              
                                 Användning av instrument för färgmatchning.
                              
                           
                                 iv)
                              
                              
                                 Införande av standardförfaranden för färgningsprocessen.
                              
                           
                                 v)
                              
                              
                                 Användning av färgborttagning vid rening av avloppsvatten (*).
                              
                           All användning av färgningslösningar och/eller digitalt tryck är undantagen från dessa villkor.
                  
               
                     
                                 h)
                              
                              
                                 Optiska vitmedel
                              
                           
                  
                     Textilier, läder, belagd väv i material för möbelklädsel
                  
                  
                     H411, H412, H413
                  
                  
                     Optiska vitmedel får endast användas i följande fall:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 Tryckning i vitt.
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 Som tillsatsämne vid produktion av akryl, polyamid och polyester med återvunnet material.
                              
                           
               
                     
                                 i)
                              
                              
                                 Vatten-, smuts- och fläckavstötande impregneringsmedel
                              
                           
                  
                     Användning för ytbehandling av komponentdelar och material till möbler
                  
                  
                     H413
                  
                  
                     Impregneringsmedlet och dess nedbrytningsprodukter ska antingen
                     
                                 i)
                              
                              
                                 vara lätt och/eller potentiellt biologiskt nedbrytbara eller
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 ha liten potential för att bioackumuleras (fördelningskoefficient oktanol-vatten (log Kow ≤ 3,2 eller biokoncentrationsfaktor (BCF) < 100) i akvatisk miljö, inklusive akvatiska sediment.
                              
                           
               
                     
                                 j)
                              
                              
                                 Stabilisatorer och lacker
                              
                           
                  
                     Användning vid produktion av belagd väv
                  
                  
                     H411, H412, H413
                  
                  
                     Automatisk dosering och/eller personlig skyddsutrustning måste användas för att minimera exponering av anställda. Minst 95 % av dessa tillsatser ska uppvisa minst 80 % nedbrytning av upplöst organiskt kol inom 28 dagar med provningsmetoderna OECD 303A/B och/eller ISO 11733.
                  
               
                     
                                 k)
                              
                              
                                 Hjälpkemikalier (innefattande bärare, utflytningsmedel, dispersionsmedel, ytaktiva ämnen, förtjockningsmedel, bindemedel)
                              
                           
                  
                     Användning vid behandling av material för möbelklädsel (textilier, läder eller belagd väv)
                  
                  
                     H301, H311, H317, H331, H371, H373, H411, H412, H413, EUH070
                  
                  
                     Recepten ska formuleras med automatiska doseringssystem och processerna ska följa standardförfaranden.
                     Ämnen klassificerade som H311 eller H331 får inte förekomma på materialet i koncentrationer över 1,0 viktprocent.
                  
               
                     
                                 l)
                              
                              
                                 Målarfärg, lacker, hartser och lim
                              
                           
                  
                     Alla komponentdelar/-material till möbler
                  
                  
                     H304, H317, H412, H413, H371, H373
                  
                  
                     Ett säkerhetsdatablad för den kemiska blandningen ska tillhandahållas, som tydligt anger lämplig personlig skyddsutrustning och adekvata förfaranden för lagring, hantering, användning och bortskaffande av blandningarna vid användning, liksom ett intyg om att dessa instruktioner har följts.
                  
               
                     H350
                  
                  
                     Endast tillämpligt för formaldehydbaserade hartser om halten av fri formaldehyd i hartsberedningen (hartser, lim och härdare) inte överstiger 0,2 viktprocent bestämt enligt ISO 11402 eller likvärdig metod.
                  
               
                     
                                 m)
                              
                              
                                 Smörjoljor
                              
                           
                  
                     I komponentdelar som är konstruerade för att röra sig under normal användning
                  
                  
                     Alla faror i grupp 2 utom CMR och alla faror i grupp 3 som förtecknas i tabell 1
                  
                  
                     Smörjmedel får endast användas om det kan styrkas med relevanta OECD- eller ISO-provningar att de är antingen lätt eller potentiellt biologiskt nedbrytbara i vattenmiljö, inbegripet vattensediment.
                  
               
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med kriterium 2.2 a och 2.2 b, i tillämpliga fall styrkt med intyg från leverantörer. Intygen ska styrkas av förteckningar över relevanta blandningar eller ämnen som använts, tillsammans med information om deras faroklassificering eller avsaknad av klassificering
         Följande information ska lämnas för att styrka intyg om varje ämnes eller blandnings faroklassificering eller avsaknad av klassificering:
         
                     i)
                  
                  
                     CAS-, EG- eller listnummer (när sådant finns för blandningar).
                  
               
                     ii)
                  
                  
                     Fysikalisk form och tillstånd som ämnet eller blandningen används i.
                  
               
                     iii)
                  
                  
                     Harmoniserade CLP-faroklassificeringar för ämnen.
                  
               
                     iv)
                  
                  
                     Egenklassificerade poster i Echas databas över Reach-registrerade ämnen (4) (ämnen som inte har en harmoniserad klassificering).
                  
               
                     v)
                  
                  
                     Klassificeringar av blandningar i enlighet med kriterierna i CLP-förordningen.
                  
               Vid beaktande av egenklassificerade poster i databasen över Reach-registrerade ämnen ska poster som härrör från gemensamma inlämningar prioriteras.
         Om en klassificering betecknas som data-lacking eller inconclusive enligt databasen över Reach-registrerade ämnen eller om ett ämne ännu inte har registrerats enligt Reach-systemet, ska det lämnas toxikologiska data som uppfyller kraven i bilaga VII till förordning (EG) nr 1907/2006 och som är tillräckliga för att styrka rimliga egenklassificeringar i enlighet med bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008 och Echas stödjande vägledning. För poster med uppgiften data-lacking eller inconclusive ska egenklassificeringarna verifieras, varvid följande informationskällor får användas:
         
                     i)
                  
                  
                     Toxikologiska studier och farlighetsbedömningar utförda av tillsynsmyndigheter på samma nivå som Echa (5), medlemsstaternas tillsynsmyndigheter eller mellanstatliga organ.
                  
               
                     ii)
                  
                  
                     Ett fullständigt ifyllt säkerhetsdatablad i enlighet med bilaga II till förordning (EG) nr 1907/2006.
                  
               
                     iii)
                  
                  
                     En dokumenterad expertbedömning som lämnas av en professionell toxikolog. Bedömningen ska grundas på en genomgång av den vetenskapliga litteraturen och befintliga provningsdata, vid behov kompletterat av resultat från nya provningar utförda av oberoende laboratorier med användning av metoder som godkänts av Echa.
                  
               
                     iv)
                  
                  
                     Ett intyg som i tillämpliga fall grundas på expertbedömning, utfärdat av ett ackrediterat bedömningsorgan som utför farobedömningar i enlighet med det globalt harmoniserade systemet (GHS) för klassificering och märkning av kemikalier eller CLP-faroklassificeringssystem.
                  
               Information om ämnens eller blandningars farliga egenskaper får i enlighet med bilaga XI till förordning (EG) nr 1907/2006 tas fram på annat sätt än genom provningar, till exempel genom användning av alternativa metoder såsom in vitro-metoder, modeller för kvantitativa struktur–aktivitetssamband eller genom gruppering eller jämförelse med strukturlika ämnen.
         För de undantagna ämnen och blandningar som förtecknas i tabell 2 ska sökanden styrka att alla villkor för undantaget är uppfyllda.
         Textilbaserade material som tilldelats EU-miljömärket i enlighet med beslut 2014/350/EU ska anses uppfylla kriterierna 2.2 a och 2.2 b, men en kopia av EU-miljömärkesintyget ska tillhandahållas.
         
            Kriterium 3 – Trä, kork, bambu och rotting
         
         Termen trä omfattar inte bara massivt trä utan även träspån och träfibrer. I de fall kriterierna enbart gäller träbaserade skivor anges detta i kriteriets rubrik.
         Plastfolier tillverkade av vinylkloridmonomer (VCM) får inte användas i någon del av möbeln.
         3.1   Hållbart trä, kork, bambu och rotting
         
         Detta kriterium gäller bara om den färdiga möbeln (exklusive förpackning) består till mer 5 viktprocent av trä eller träbaserade skivor.
         Allt trä och all kork, bambu och rotting ska omfattas av spårbarhetscertifiering utfärdad av tredje parts certifieringssystem som FSC, PEFC eller motsvarande.
         För allt nytt trä och all ny kork, bambu och rotting gäller att materialet inte får komma från genetiskt modifierade arter och att det ska omfattas av giltiga certifikat för hållbart skogsbruk utfärdade enligt ett oberoende system för tredjepartscertifiering som FSC, PEFC eller motsvarande.
         Om ett certifieringssystem tillåter blandning av ocertifierad råvara med certifierad och/eller återvunnen råvara i en produkt eller produktserie ska minst 70 % av trä-, kork-, bambu- eller rottingmaterialet, beroende på vad som är tillämpligt, vara hållbarhetscertifierad ny råvara och/eller återvunnen råvara.
         Ocertifierad råvara ska omfattas av ett kontrollsystem som säkerställer att den har ett godkänt ursprung och uppfyller certifieringssystemets alla övriga krav på ocertifierad råvara.
         De certifieringsorgan som utfärdar skogsbruks- och/eller spårbarhetscertifikat ska vara ackrediterade eller erkända enligt detta certifieringssystem.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden eller materialleverantören, beroende på vad som är tillämpligt, ska lämna ett intyg om överensstämmelse styrkt av giltiga, oberoende certifierade spårbarhetscertifikat för allt trä-, kork-, bambu- eller rottingmaterial som används i produkten eller produktserien och visa att minst 70 % av materialet härrör från skog eller områden som förvaltas enligt principer för hållbart skogsbruk och/eller återvunnet material som uppfyller de krav som fastställts av relevanta spårbarhetssystem. FSC, PEFC eller motsvarande ska godtas som oberoende system för tredjepartscertifiering. Om systemet inte uttryckligen kräver att allt nytt material hämtas från icke genmodifierade arter ska kompletterande bevis lämnas för att styrka detta.
         Om produkten eller produktserien innehåller ocertifierad ny råvara, ska det styrkas att andelen ocertifierad ny råvara inte överstiger 30 % och att den omfattas av ett kontrollsystem som säkerställer att den har godkänt ursprung och uppfyller certifieringssystemets alla övriga krav på ocertifierad råvara.
         3.2   Ämnen som omfattas av begränsningar
         
         Utöver de allmänna krav rörande farliga ämnen som anges i kriterium 2 ska följande villkor specifikt gälla alla möbelkomponentdelar tillverkade av trä, kork, bambu eller rotting, eller specifikt endast träbaserade skivor när detta anges i kriteriets rubrik:
         3.2 a   Föroreningar i återvunnet trä som används i träbaserade skivor
         
         Återvunna träfibrer eller träflis som används som råvara vid produktion av träbaserade skivor ska provas i enlighet med branschorganisationen EPF:s standard om leveransvillkor för återvunnet trä (6) och uppfylla de gränsvärden för föroreningar som anges i tabell 3.
         
            Tabell 3
         
         
            Gränsvärden för föroreningar i återvunnet trä
         
         
                     Föroreningar
                  
                  
                     Gränsvärden
                     (mg/kg återvunnet trä)
                  
                  
                     Föroreningar
                  
                  
                     Gränsvärden
                     (mg/kg återvunnet trä)
                  
               
                     Arsenik (As)
                  
                  
                     25
                  
                  
                     Kvicksilver (Hg)
                  
                  
                     25
                  
               
                     Kadmium (Cd)
                  
                  
                     50
                  
                  
                     Fluor (F)
                  
                  
                     100
                  
               
                     Krom (Cr)
                  
                  
                     25
                  
                  
                     Klor (Cl)
                  
                  
                     1 000 
                  
               
                     Koppar (Cu)
                  
                  
                     40
                  
                  
                     Pentaklorfenol (PCP)
                  
                  
                     5
                  
               
                     Bly (Pb)
                  
                  
                     90
                  
                  
                     Kreosot (benso(a)pyren)
                  
                  
                     0,5
                  
               
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna något av följande:
         
                     i)
                  
                  
                     Ett intyg från tillverkaren av träbaserade skivor om att inga återvunna träfibrer har använts i skivan.
                  
               
                     ii)
                  
                  
                     Ett intyg från tillverkaren av träbaserade skivor om att alla återvunna träfibrer som använts har provats representativt i enlighet med 2002 års EPF Standard conditions for the delivery of recycled wood, styrkt av lämpliga provningsrapporter som visar att de återvunna träfibrerna uppfyller de gränsvärden som anges i tabell 3.
                  
               
                     iii)
                  
                  
                     Ett intyg från tillverkaren av träbaserade skivor om att alla återvunna träfibrer som använts har provats representativt enligt andra likvärdiga standarder som har samma eller striktare villkor än 2002 års EPF Standard conditions for the delivery of recycled wood, styrkt av lämpliga provningsrapporter som visar att de återvunna träfibrerna uppfyller de gränsvärden som anges i tabell 3.
                  
               3.2 b   Tungmetaller i färg, primer och lack
         
         Färg, primer och lack som används på trä och träbaserade material får inte innehålla ämnen baserade på kadmium, bly, krom VI, kvicksilver, arsenik eller selen i koncentrationer som överstiger 0,010 viktprocent för varje enskild metall i den burkförpackade färgen, primern eller lacken.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden eller materialleverantören, beroende på vad som är tillämpligt, ska lämna ett intyg om överensstämmelse med detta kriterium och tillhandahålla säkerhetsdatablad från respektive leverantör av de färger, primer eller lacker som använts.
         3.2 c   Innehåll av flyktiga organiska föreningar (VOC) i färg, primer och lack
         
         Kriteriet gäller inte obehandlade träytor eller naturliga träytor som behandlats med såpa, vax eller olja.
         Detta kriterium gäller bara om den färdiga möbeln (exklusive förpackning) består till mer än 5 viktprocent av belagt trä eller träbaserade skivor (exklusive obehandlade träytor eller naturliga träytor som behandlats med såpa, vax eller olja).
         Kriteriet behöver inte uppfyllas om överensstämmelse med kriterium 9.5 kan styrkas.
         VOC-halten i färg, primer eller lack som används som beläggning på trä eller träbaserade skivor som använts till möbeln får inte överstiga 5 % (koncentration i den burkförpackade produkten).
         Beläggningar med högre VOC-halter får dock användas om det kan styrkas att de uppfyller något av följande:
         
                     —
                  
                  
                     Den sammanlagda mängden VOC i den färg, primer eller lack som använts för beläggning uppgår till mindre än 30 g/m2 av den belagda ytan.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Den sammanlagda mängden VOC i den färg, primer eller lack som använts för beläggning är mellan 30 och 60 g/m2 av den belagda ytan och den slutliga ytkvaliteten uppfyller alla krav som anges i tabell 4.
                  
               
            Tabell 4
         
         
            Krav på slutlig ytkvalitet om VOC-mängden i beläggningen är 30–60 g/m2
            
         
         
                     Provningsstandard
                  
                  
                     Villkor
                  
                  
                     Obligatoriskt resultat
                  
               
                     EN 12720. Möbler – Bedömning av ytors motståndskraft mot kalla vätskor
                  
                  
                     Kontakt med vatten
                  
                  
                     Ingen förändring efter 24 timmars kontakt
                  
               
                     Kontakt med fett
                  
                  
                     Ingen förändring efter 24 timmars kontakt
                  
               
                     Kontakt med alkohol
                  
                  
                     Ingen förändring efter 1 timmes kontakt
                  
               
                     Kontakt med kaffe
                  
                  
                     Ingen förändring efter 1 timmes kontakt
                  
               
                     EN 12721. Möbler – Bedömning av ytors motståndskraft mot våt värme
                  
                  
                     Kontakt med 70 °C värmekälla
                  
                  
                     Ingen förändring efter provning
                  
               
                     EN 12722. Möbler – Bedömning av ytors motståndskraft mot torr värme
                  
                  
                     Kontakt med 70 °C värmekälla
                  
                  
                     Ingen förändring efter provning
                  
               
                     EN 15186. Möbler – Bedömning av ytors motstånd mot repning
                  
                  
                     Kontakt med diamantrepdon
                  
                  
                     Metod A: inga repor ≥ 0,30 mm när en kraft på 5 N har använts, eller
                     Metod B: inga synliga repor på ≥ 6 områden på provbiten när en kraft på 5 N har använts
                  
               
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska intyga att detta kriterium är uppfyllt och specificera om kriteriet uppfylls genom att möbeln är undantagen från kriteriet eller genom att användningen av VOC i beläggningar har kontrollerats.
         I det sistnämnda fallet ska sökandens intyg styrkas av information från leverantören av färg, primer eller lack som visar färgens, primerns eller lackens innehåll av VOC och densitet (båda i g/liter) och en beräkning av den effektiva procenthalten VOC-innehåll.
         Om färgens, primerns eller lackens VOC-innehåll är större än 5 % (koncentration i den burkförpackade produkten), ska sökanden antingen
         
                     i)
                  
                  
                     tillhandahålla beräkningar som visar att den effektiva mängden VOC som appliceras på den belagda ytan av den färdigmonterade möbeln är mindre än 30 g/m2, i enlighet med riktlinjerna i tillägg I, eller
                  
               
                     ii)
                  
                  
                     tillhandahålla beräkningar som visar att den effektiva mängden VOC som appliceras på den belagda ytan av den färdigmonterade möbeln är mindre än 60 g/m2, i enlighet med riktlinjerna i tillägg I och lämna provningsrapporter som styrker att ytbehandlingen uppfyller kraven i tabell 4.
                  
               3.3   Utsläpp av formaldehyd från träbaserade skivor
         
         Detta kriterium gäller bara om den färdiga möbeln (exklusive förpackning) består till mer än 5 viktprocent av träbaserade skivor.
         Formaldehydutsläpp från alla levererade träbaserade skivor i den form de används i den färdiga möbeln (med andra ord oputsade, belagda, putsade, fanerade) och som har tillverkats med användning av formaldehydbaserade hartser ska antingen
         
                     —
                  
                  
                     ha lägre utsläpp av formaldehyd än 50 % av det gränsvärde som gör att de kan klassificeras som E1 eller
                  
               
                     —
                  
                  
                     ha lägre utsläpp av formaldehyd än 65 % av gränsvärdet för E1, om det rör sig om MDF-skivor (Medium Density Fibreboard) eller
                  
               
                     —
                  
                  
                     ha lägre utsläpp av formaldehyd än de gränsvärden som anges i CARB fas II eller de japanska standarderna F-3 star eller F-4 star.
                  
               
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med detta kriterium med uppgift om att sökanden inte har gjort någon ytterligare förändring eller behandling av skivorna som kan äventyra överensstämmelsen med gränsvärdena för utsläpp av formaldehyd från levererade skivor. Bedömning och kontroll av skivor med låga utsläpp av formaldehyd ska bero på vilket certifieringssystem de omfattas av. Den kontrolldokumentation som krävs för varje system beskrivs i tabell 5.
         
            Tabell 5
         
         
            Bedömning och kontroll av skivor med låga utsläpp av formaldehyd
         
         
                     Certifieringssystem
                  
                  
                     Kontrolldokumentation
                  
               
                     E1 (enligt definitionen i bilaga B till EN 13986)
                  
                  
                     Ett intyg från tillverkaren av träbaserade skivor om att skivan klarar 50 % av gränsvärdena för utsläpp enligt E1, eller, för MDF-skivor, 65 % av gränsvärdena för utsläpp enligt E1, styrkt av rapporter från provningar som utförts enligt antingen EN 717-2, EN 120, EN 717-1 eller likvärdiga metoder.
                  
               
                     CARB – California Air Resources Board: gränsvärden, fas II
                  
                  
                     Ett intyg från tillverkaren av träbaserade skivor, styrkt av provningsresultat enligt ASTM E1333 eller ASTM D6007, som visar att skivornas utsläpp av formaldehyd överensstämmer med de gränsvärden för fas II som anges i California Composite Wood Products Regulation 93120 (7).
                     De träbaserade skivorna får vara märkta i enlighet med avsnitt 93120.3 e med uppgifter om tillverkarens namn, produktens parti- eller produktionsnummer samt det tilldelade CARB-numret för tredjepartcertifieraren (detta är inte obligatoriskt om produkten säljs utanför Kalifornien eller om den tillverkats utan tillsats av formaldehyd eller vissa ultralågemitterande formaldehydbaserade hartser).
                  
               
                     Gränsvärden enligt F-3 star eller F-4 star
                  
                  
                     Ett intyg från tillverkaren av träbaserade skivor om överensstämmelse med gränsvärdena för utsläpp av formaldehyd enligt JIS A 5905 (för fiberskivor) eller JIS A 5908 (för spånskivor och plywood) styrkt av provningsdata enligt desickatormetoden i JIS A 1460.
                  
               
            Kriterium 4 – Plaster
         
         Plaster tillverkade av vinylkloridmonomer (VCM) får inte användas i någon del av möbeln.
         4.1   Märkning av komponentdelar av plast
         
         Plastdelar med större massa än 100 g ska märkas i enlighet med EN ISO 11469 och EN ISO 1043 (delarna 1–4). De bokstäver som används i märkningen ska vara minst 2,5 mm höga.
         Om fyllnadsmedel, flamskyddsmedel eller mjukgörare avsiktligt blandats in i plasten i större proportion än 1 viktprocent ska förekomsten av dessa också framgå av märkningen i enlighet med EN ISO 1043 delarna 2–4.
         I undantagsfall kan plastdelar på över 100 g tillåtas förbli omärkta, om
         
                     —
                  
                  
                     märkning skulle påverka plastdelens prestanda eller funktionalitet,
                  
               
                     —
                  
                  
                     märkning inte är tekniskt möjlig på grund av den produktionsmetod som används,
                  
               
                     —
                  
                  
                     delar inte kan märkas eftersom det inte finns någon lämplig yta som är tillräckligt stor för att märkningen ska vara läsbar och kunna identifieras av ett återvinningsföretag.
                  
               I de ovannämnda fallen, då delarna inte behöver märkas, ska närmare uppgifter om polymertyp och eventuella tillsatser enligt kraven i EN ISO 11469 och EN ISO 1043 (delarna 1–4) inkluderas i den konsumentinformation som avses i kriterium 10.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med detta kriterium och förteckna alla komponentdelar av plast i möbeln som väger mer än 100 g samt ange om dessa är märkta enligt EN ISO 11469 och EN ISO 1043 (delarna 1–4).
         Märkningen på plastdelar ska vara tydligt synlig vid visuell granskning av plastdelen. Märkningen måste inte vara tydligt synlig när möbeln är färdigmonterad.
         Om någon plastdel som väger mer än 100 g inte har någon märkning ska sökanden motivera varför den inte är märkt och ange var någonstans i konsumentinformationen den relevanta informationen kan hittas.
         Om det råder tveksamhet om vilken typ av plast som använts till komponentdelar som väger mer än 100 g och leverantören inte lämnar den information som krävs, ska märkningen enligt EN ISO 11469 och EN ISO 1043 styrkas med data från laboratorieprovning med infraröd- eller Ramanspektroskopi eller annan lämplig analysteknik som används för att fastställa typen av plastpolymer och mängden fyllnadsmedel eller andra tillsatser.
         4.2   Ämnen som omfattas av begränsningar
         
         Utöver de allmänna krav rörande farliga ämnen som anges i kriterium 2 ska följande villkor gälla för komponentdelar av plast.
         4.2 a   Tungmetaller i plasttillsatser
         
         Komponentdelar och eventuella ytbeläggningar av plast får inte produceras med användning av tillsatser som innehåller föreningar med kadmium (Cd), krom VI (CrVI), bly (Pb), kvicksilver (Hg) eller tenn (Sn).
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med detta kriterium.
         Om endast ny plast används ska ett intyg från leverantören av det nya plastmaterialet om att inga tillsatser innehållande kadmium, krom VI, bly, kvicksilver eller tenn har använts godtas.
         Om ny plast har blandats med återvunnen plast i förkonsumentfasen från kända källor och/eller med polyetentereftalat (PET), polystyren (PS), polyeten (PE) eller polypropen (PP) i efterkonsumentfasen från kommunala insamlingssystem, ska ett intyg från leverantören av det återvunna plastmaterialet om att inga föreningar med kadmium, krom VI, bly, kvicksilver eller tenn har tillsatts avsiktligen godtas.
         Om inga intyg kan lämnas av leverantören eller om ny plast har blandats med återvunnen plats från blandade eller okända källor, ska representativ provning av plastkomponentdelarna visa att de villkor som fastställs i tabell 6 är uppfyllda.
         
            Tabell 6
         
         
            Bedömning och kontroll av föroreningar med tungmetaller i plast
         
         
                     Metall
                  
                  
                     Metod
                  
                  
                     Gränsvärden (mg/kg)
                  
               
                     Nytt
                  
                  
                     Återvunnet
                  
               
                     Cd
                  
                  
                     XRF (röntgenfluorescens) eller syrauppslutning följt av induktivt kopplad plasma eller atomabsorptionsspektrometri eller annan likvärdig metod för mätning av total halt av metaller.
                  
                  
                     100
                  
                  
                     1 000 
                  
               
                     Pb
                  
                  
                     100
                  
                  
                     1 000 
                  
               
                     Sn
                  
                  
                     100
                  
                  
                     1 000 
                  
               
                     Hg
                  
                  
                     100
                  
                  
                     1 000 
                  
               
                     CrVI
                  
                  
                     EN 71-3
                  
                  
                     0,020
                  
                  
                     0,20
                  
               4.3   Innehåll av återvunnen plast
         
         Detta kriterium gäller bara om den färdiga möbeln (exklusive förpackning) består till mer än 20 viktprocent av plastmaterial.
         Plastdelarnas genomsnittliga innehåll av återvunnet material ska vara minst 30 viktprocent (exklusive förpackning).
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg från plastleverantören som anger det genomsnittliga innehållet av återvunnet material i den färdiga möbeln. Om komponentdelarna av plast kommer från olika källor eller leverantörer, ska det genomsnittliga innehållet av återvunnet material beräknas för varje plastkälla och det sammanlagda genomsnittliga innehållet av återvunnet plastmaterial i den färdiga möbeln anges.
         Intyget om återvunnet material från plasttillverkarna ska styrkas av spårbarhetsdokument för det återvunna plastmaterialet. Som ett alternativ kan leveransinformation per parti lämnas i enlighet med den ram som fastställs i tabell 1 i EN 15343.
         
            Kriterium 5 – Metall
         
         Utöver de allmänna krav rörande farliga ämnen som anges i kriterium 2 ska följande villkor gälla för komponentdelar av metall i den färdiga möbeln.
         5.1   Begränsningar för elektroplätering
         
         Krom VI eller kadmium får inte användas vid elektroplätering av någon komponentdel av metall som ingår i den färdiga möbeln.
         Nickel ska endast tillåtas vid elektroplätering om frisättningen av nickel från den elektropläterade komponentdelen understiger 0,5 μg/cm2/vecka i enlighet med EN 1811.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg från leverantören av komponentdelar av metall om att inga pläteringsprocesser som inbegriper krom VI eller kadmium har använts för någon av komponentdelarna av metall.
         Om nickel har använts vid elektroplätering ska sökanden lämna ett intyg från leverantören av komponentdel(ar) av metall, styrkt av en provningsrapport baserad på EN 1811, där resultaten visar att frisättningen av nickel understiger 0,5 μg/cm2/vecka.
         5.2   Tungmetaller i färg, primer och lack
         
         Färg, primer och lack som används på komponentdelar av metall får inte innehålla tillsatser baserade på kadmium, bly, krom VI, kvicksilver, arsenik eller selen, i koncentrationer som överstiger 0,010 viktprocent för varje enskild metall i den burkförpackade färgen, primern eller lacken.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med detta kriterium och tillhandahålla säkerhetsdatablad från respektive leverantör av de färger, primers eller lacker som använts.
         5.3   Innehåll av flyktiga organiska föreningar (VOC) i färg, primer och lack
         
         Detta delkriterium gäller endast när den färdiga möbeln (exklusive förpackning) består till mer än 5 viktprocent av metallkomponentdelar.
         Delkriteriet behöver inte uppfyllas om överensstämmelse med kriterium 9.5 kan styrkas.
         VOC-halten i färg, primer eller lack som används som beläggning på komponentdelar av metall som ingår i möbeln får inte överstiga 5 % (koncentration i den burkförpackade produkten).
         Beläggningar med högre VOC-halter får dock användas om det kan styrkas att de uppfyller något av följande:
         
                     —
                  
                  
                     Den sammanlagda mängden VOC i den färg, primer eller lack som använts för beläggning uppgår till mindre än 30 g/m2 av den belagda ytan.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Den sammanlagda mängden VOC i den mängd färg, primer eller lack som använts för beläggning är mellan 30 och 60 g/m2 av den belagda ytan och den slutliga ytkvaliteten uppfyller kraven i tabell 7.
                  
               
            Tabell 7
         
         
            Krav på slutlig ytkvalitet om VOC-mängden i beläggningen är 30–60 g/m2
            
         
         
                     Provningsstandard
                  
                  
                     Villkor
                  
                  
                     Obligatoriskt resultat
                  
               
                     EN 12720. Möbler – Bedömning av ytors motståndskraft mot kalla vätskor
                  
                  
                     Kontakt med vatten
                  
                  
                     Ingen förändring efter 24 timmars kontakt
                  
               
                     Kontakt med fett
                  
                  
                     Ingen förändring efter 24 timmars kontakt
                  
               
                     Kontakt med alkohol
                  
                  
                     Ingen förändring efter 1 timmes kontakt
                  
               
                     Kontakt med kaffe
                  
                  
                     Ingen förändring efter 1 timmes kontakt
                  
               
                     EN 12721. Möbler – Bedömning av ytors motståndskraft mot våt värme
                  
                  
                     Kontakt med 70 °C värmekälla
                  
                  
                     Ingen förändring efter provning
                  
               
                     EN 12722. Möbler – Bedömning av ytors motståndskraft mot torr värme
                  
                  
                     Kontakt med 70 °C värmekälla
                  
                  
                     Ingen förändring efter provning
                  
               
                     EN 15186. Möbler – Bedömning av ytors motstånd mot repning
                  
                  
                     Kontakt med diamantrepdon
                  
                  
                     Metod A: inga repor ≥ 0,30 mm när en kraft på 5 N har använts, eller
                     Metod B: inga synliga repor på ≥ 6 områden på provbiten när en kraft på 5 N har använts
                  
               
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med detta kriterium, och specificera om kriteriet uppfylls genom att möbeln är undantagen från kriteriet eller genom att användningen av VOC i beläggningar har kontrollerats.
         I det sistnämnda fallet ska sökandens intyg styrkas av information från leverantören av färg, primer eller lack som anger färgens, primerns eller lackens innehåll av VOC och densitet (båda i g/liter) och den effektiva procenthalten VOC-innehåll.
         Om färgens, primerns eller lackens VOC-innehåll överstiger 5 % (koncentration i den burkförpackade produkten), ska sökanden antingen
         
                     —
                  
                  
                     tillhandahålla beräkningar som visar att den effektiva mängden VOC som appliceras på den belagda ytan av den färdigmonterade möbeln är mindre än 30 g/m2, i enlighet med riktlinjerna i tillägg I, eller
                  
               
                     —
                  
                  
                     tillhandahålla beräkningar som visar att den effektiva mängden VOC som appliceras på den belagda ytan av den färdigmonterade möbeln är mindre än 60 g/m2, i enlighet med riktlinjerna i tillägg I, och lämna provningsrapporter som visar att ytbehandlingen uppfyller kraven i tabell 7.
                  
               
            Kriterium 6 – Material för möbelklädsel
         
         Material för möbelklädsel tillverkade av vinylkloridmonomer (VCM) får inte användas i någon del av möbeln.
         6.1   Fysiska kvalitetskrav
         
         Allt läder som används till möbelklädsel ska uppfylla de fysiska kvalitetskrav som anges i tillägg II.
         Alla textilier som används till möbelklädsel ska uppfylla de fysiska kvalitetskrav som anges i tabell 8.
         All belagd väv som används till möbelklädsel ska uppfylla de fysiska kvalitetskrav som anges i tabell 9.
         
            Tabell 8
         
         
            Fysiska krav för textilier som används till möbelklädsel
         
         
                     Provningsfaktor
                  
                  
                     Metod
                  
                  
                     Avtagbara och tvättbara klädslar
                  
                  
                     Klädslar som inte är avtagbara och tvättbara
                  
               
                     Dimensionsförändringar vid tvätt och torkning
                  
                  
                     Hushållstvätt: ISO 6330 + EN ISO 5077 (tre tvättar vid temperaturer som anges på produkten med torkning i torktumlare efter varje tvättcykel)
                     Kommersiell tvätt: ISO 15797 + EN ISO 5077 (vid minst 75 °C)
                  
                  
                     Vävda tyger som används till möbelklädsel och möbelstoppning: ± 2,0 %
                     Vävda tyger som används till möbelklädsel: ± 3,0 %
                     Fiberduk som används till möbelklädsel: ± 5,0 %
                     Fiberduk som används till möbelklädsel och möbelstoppning: ± 6,0 %
                  
                  
                     Inte tillämpligt
                  
               
                     Färghärdighet mot tvättning
                  
                  
                     Hushållstvätt: ISO 105-C06
                     Kommersiell tvätt: ISO 15797 + ISO 105-C06 (vid minst 75 °C)
                  
                  
                     ≥ nivå 3–4 för färgförändring
                     ≥ nivå 3–4 för anfärgning
                  
                  
                     Inte tillämpligt
                  
               
                     Färghärdighet mot våtgnidning (**)
                     
                  
                  
                     ISO 105 X12
                  
                  
                     ≥ nivå 2–3
                  
                  
                     ≥ nivå 2–3
                  
               
                     Färghärdighet mot torrgnidning (**)
                     
                  
                  
                     ISO 105 X12
                  
                  
                     ≥ nivå 4
                  
                  
                     ≥ nivå 4
                  
               
                     Färghärdighet mot ljus
                  
                  
                     ISO 105 B02
                  
                  
                     ≥ nivå 5 (***)
                     
                  
                  
                     ≥ nivå 5 (***)
                     
                  
               
                     Tygets beständighet mot noppbildning och nötning
                  
                  
                     Stickade produkter och fiberduk: ISO 12945-1
                     Vävda tyger: ISO 12945-2
                  
                  
                     ISO 12945-1 resultat > 3
                     ISO 12945-2 resultat > 3
                  
                  
                     ISO 12945-1 resultat > 3
                     ISO 12945-2 resultat > 3
                  
               
            
         
            Tabell 9
         
         
            Fysiska krav för belagd väv som används till möbelklädsel
         
         
                     Egenskap
                  
                  
                     Metod
                  
                  
                     Krav
                  
               
                     Dragstyrka
                  
                  
                     ISO 1421
                  
                  
                     CH ≥ 35 daN och TR ≥ 20 daN
                  
               
                     Bestämning av rivstyrka hos belagd väv med byxformade provkroppar
                  
                  
                     ISO 13937/2
                  
                  
                     CH ≥ 2,5 daN och TR ≥ 2 daN
                  
               
                     Färghärdighet mot artificiellt ljus – Provning med Xenonbåglampa
                  
                  
                     EN ISO 105-B02
                  
                  
                     För inomhusmiljö ≥ 6
                     För utomhusmiljö ≥ 7
                  
               
                     Textilier – bestämning av nötningshärdighet med martindaleapparat
                  
                  
                     ISO 5470/2
                  
                  
                     ≥ 75 000 
                  
               
                     Bestämning av beläggningens vidhäftning
                  
                  
                     EN 2411
                  
                  
                     CH ≥ 1,5 daN och TR ≥ 1,5 daN
                  
               
                     daN = dekanewton, CH = varp och TR = väft
                  
               
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg från leverantören av läder, textilier eller belagd väv, beroende på vad som är tillämpligt, styrkt av relevanta provningsrapporter som anger att materialet för möbelklädsel uppfyller de fysiska kraven för läder, textilier eller belagd väv enligt tillägg II, tabell 8 respektive tabell 9.
         Textilbaserade material som tilldelats EU-miljömärket i enlighet med beslut 2014/350/EU ska anses uppfylla detta kriterium, men en kopia av EU-miljömärkesintyget ska tillhandahållas.
         6.2   Krav på kemisk provning
         
         Kriteriet gäller material för möbelklädsel i den slutliga behandlade form som ska användas på möbeln. Utöver de allmänna krav rörande farliga ämnen som anges i kriterium 2 ska de begränsningar som förtecknas i tabell 10 särskilt gälla material för möbelklädsel:
         
            Tabell 10
         
         
            Krav på kemisk provning av läder, textilier och belagd väv som ska användas som möbelklädsel
         
         
                     Kemikalier
                  
                  
                     Tillämpningsområde
                  
                  
                     Gränsvärden (mg/kg)
                  
                  
                     Provningsmetod
                  
               
                     Arylaminer från spjälkning av azofärgämnen (****) som omfattas av begränsningar
                  
                  
                     Läder
                  
                  
                     ≤ 30 för varje amin (****)
                     
                  
                  
                     EN ISO 17234-1
                  
               
                     Textilier och belagd väv
                  
                  
                     EN ISO 14362-1 och EN ISO 14362-3
                  
               
                     Krom VI
                  
                  
                     Läder
                  
                  
                     < 3 (*****)
                     
                  
                  
                     EN ISO 17075
                  
               
                     Fri formaldehyd
                  
                  
                     Läder
                  
                  
                     ≤ 20 (för barnmöbler) (******) eller ≤ 75 för andra möbler
                  
                  
                     EN ISO 17226-1
                  
               
                     Textilier och belagd väv
                  
                  
                     EN ISO 14184-1
                  
               
                     Extraherbara tungmetaller
                  
                  
                     Läder
                  
                  
                     Arsenik ≤ 1,0
                  
                  
                     Antimon ≤ 30,0
                  
                  
                     EN ISO 17072-1
                  
               
                     Krom ≤ 200,0
                  
                  
                     Kadmium ≤ 0,1
                  
               
                     Kobolt ≤ 4,0
                  
                  
                     Koppar ≤ 50,0
                  
               
                     Bly ≤ 1,0
                  
                  
                     Kvicksilver ≤ 0,02
                  
               
                     Nickel ≤ 1,0
                  
                  
                      
                  
               
                     Textilier och belagd väv
                  
                  
                     Arsenik ≤ 1,0
                  
                  
                     Antimon ≤ 30,0 (*******)
                     
                  
                  
                     EN ISO 105 E04
                  
               
                     Krom ≤ 2,0
                  
                  
                     Kadmium ≤ 0,1
                  
               
                     Kobolt ≤ 4,0
                  
                  
                     Koppar ≤ 50,0
                  
               
                     Bly ≤ 1,0
                  
                  
                     Kvicksilver ≤ 0,02
                  
               
                     Nickel ≤ 1,0
                  
                  
                      
                  
               
                     Klorfenoler
                  
                  
                     Läder
                  
                  
                     Pentaklorfenol ≤ 0,1 mg/kg
                     Tetraklorfenol ≤ 0,1 mg/kg
                  
                  
                     EN ISO 17070
                  
               
                     Alkylfenoler
                  
                  
                     Läder, textilier och belagd väv
                  
                  
                     Nonylfenol, blandade isomerer (CAS-nr 25154-52-3)
                     4-nonylfenol (CAS-nr 104-40-5)
                     4-nonylfenol, grenad (CAS-nr 84852-15-3)
                     oktylfenol (CAS-nr 27193-28-8)
                     4-oktylfenol (CAS-nr 1806-26-4)
                     4-tert-oktylfenol (CAS-nr 140-66-9)
                     Alkylfenoletoxilater och deras derivat
                     
                                  
                              
                              
                                 Polyoxietylerad oktylfenol (CAS-nr 9002-93-1)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Nonylfenolpolyglykoleter (CAS-nr 9016-45-9)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Polyetylenglykol-p-nonylfenyleter (CAS-nr 26027-38-3)
                              
                           
                        Totalt sammanlagt gränsvärde
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 
                                    ≤ 25 mg/kg – textilier eller belagd väv
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    ≤ 100 mg/kg – läder
                                 
                              
                           
                  
                     För läder:
                     EN ISO 18218-2 (indirekt metod)
                     För textilier och belagd väv:
                     EN ISO 18254 för alkylfenoletoxilater. För alkylfenoler ska slutprodukten provas genom extraktion med lösningsmedel följt av LC-MS eller GC-MS
                  
               
                     Polycykliska aromatiska kolväten (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons, PAH)
                  
                  
                     Textilier, belagd väv eller läder
                  
                  
                     
                        PAH som omfattas av begränsningar enligt förordning (EG) nr 1907/2006:
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 Krysen (CAS-nr 218-01-9)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Bens[a]antracen (CAS-nr 56-55-3)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Bens[k]fluoranten (CAS-nr 207-08-9)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Bens[a]pyren (CAS nr-50-32–8)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Dibens[a,h]antracen (CAS-nr 53-70-3)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Bens[j]fluoranten (CAS-nr 205-82-3)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Bens[b]fluoranten (CAS-nr 205-99-2)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Bens[e]pyren (CAS-nr 192-97-2)
                              
                           
                        Gränsvärdet för varje enskilt PAH som förtecknas ovan är
                     
                     
                        ≤ 1 mg/kg
                     
                     
                        Ytterligare PAH som omfattas av begränsningar:
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 Naftalen (CAS-nr 91-20-3)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Acenaftylen (CAS-nr 208-96-8)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Acenaften (CAS-nr 83-32-9)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Fluoren (CAS-nr 86-73-7)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Fenantren (CAS-nr 85–1-8)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Antracen (CAS-nr 120-12-7)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Fluoranten (CAS-nr 206-44-0)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Pyren (CAS-nr 129-00-0)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Indeno[1,2,3-cd]pyren (CAS-nr 193-39-5)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Bens[g,h,i]perylen (CAS-nr 191-24-2)
                              
                           
                        Det sammanlagda gränsvärdet för de 18 PAH som förtecknas ovan är
                     
                     
                        ≤ 10 mg/kg
                     
                  
                  
                     AfPS GS 2014:01 PAK
                  
               
                     N,N-dimetylacetamid (DMAC) (CAS-nr 127-19-5)
                  
                  
                     Elastan- eller akrylbaserade textilier
                  
                  
                     Resultat ≤ 0,005 viktprocent (≤ 50 mg/kg)
                  
                  
                     Extraktion med lösningsmedel följt av GCMS eller LCMS
                  
               
                     Kloralkaner
                  
                  
                     Läder
                  
                  
                     C10-C13 (SCCP) inga detekterbara kloralkaner
                     C14-C17 (MCCP) kloralkaner ≤ 1 000  mg/kg
                  
                  
                     EN ISO 18219
                  
               
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om att läder, textilier eller belagd väv som ska användas som möbelklädsel uppfyller de gränsvärden som anges i tabell 10, styrkt av provningsrapporter.
         Textilbaserade material som tilldelats EU-miljömärket i enlighet med beslut 2014/350/EU ska anses uppfylla detta kriterium, men en kopia av EU-miljömärkesintyget ska tillhandahållas.
         6.3   Begränsningar under tillverkningsprocessen
         
         Om materialet till möbelklädseln utgör mer än 1,0 viktprocent av möbelns totala vikt (exklusive förpackning) ska den som levererar materialet uppfylla de begränsningar som anges i tabell 11 om användning av farliga ämnen under tillverkningen.
         
            Tabell 11
         
         
            Ämnen som omfattas av begränsningar och som används vid produktion av läder, textilier och belagd väv
         
         
                     1 –   Farliga ämnen som används i olika produktionsfaser
                     
                  
               
                     a)   Rengöringsmedel, tensider, mjukgörare och komplexbildare
                     
                  
               
                     Tillämplighet:
                     Alla stadier i färgning och appretering vid produktion av textilier, läder eller belagd väv
                  
                  
                     Alla nonjoniska och katjoniska rengöringsmedel och tensider måste vara på lång sikt biologiskt nedbrytbara under anaeroba förhållanden.
                     
                        Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg från producenter av läder, textilier eller belagd väv, styrkt av ett intyg från deras kemikalieleverantör(er) och av relevanta säkerhetsdatablad och resultat av prover enligt EN ISO 11734 eller ECETOC No 28 OECD 311.
                     Den senaste versionen av kemikalielistan (DID-listan) ska användas som referens för biologisk nedbrytbarhet och kan, efter beslut av det behöriga organet, godtas som ett alternativ till att lämna in provningsrapporter.
                     http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_sv.pdf
                  
               
                     Långkedjiga perfluoralkylsulfonater (≥ C6) och perfluorkarboxylsyror (≥ C8) får inte användas i produktionsprocessen.
                     
                        Bedömning och kontroll: Sökanden ska för varje produktionsfas lämna ett intyg från producenten av läder, textilier eller belagd väv, styrkt av ett intyg från dennes kemikalieleverantör(er) och av relevanta säkerhetsdatablad om att dessa ämnen inte har använts.
                  
               
                     b)   Hjälpkemikalier (som används i blandningar, sammansättningar och lim)
                     
                  
               
                     Tillämplighet:
                     Färgning och appretering vid produktion av läder, textilier eller belagd väv
                  
                  
                     Följande ämnen får inte användas i några blandningar eller beredningar för färgning eller appretering av läder, textilier eller belagd väv:
                     
                                  
                              
                              
                                 Bis(hydrogenerad talgalkyl)dimetylammoniumklorid (DTDMAC)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Distearyldimetylammoniumklorid (DSDMAC)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Di(hårdtalg)dimetylammoniumklorid (DHTDMAC)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Etylendiamintetraacetat (EDTA)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Dietylentriaminpentaacetat (DTPA)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 4-(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenol
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Nitrilotriättiksyra (NTA)
                              
                           
                        Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg från leverantören av läder, textilier eller belagd väv, styrkt av relevanta säkerhetsdatablad om att dessa föreningar inte har använts i någon färgnings- eller appreteringsprocess för läder, textilier eller belagd väv.
                  
               
                     c)   Lösningsmedel
                     
                  
               
                     Tillämplighet:
                     Bearbetning av läder, textilier eller belagd väv
                  
                  
                     Följande ämnen får inte användas i några blandningar eller beredningar för bearbetning av läder, textilier eller belagd väv:
                     
                                  
                              
                              
                                 2-metoxietanol
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 N,N-dimetylformamid
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1-metyl-2-pyrrolidon
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Bis(2-metoxietyl)eter
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 4,4′-diaminodifenylmetan
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1,2,3-triklorpropan
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1,2-dikloretan (etylendiklorid)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2-etoxietanol
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Bensen-1,4-diamindihydroklorid
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Bis(2-metoxietyl)eter
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Formamid
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 N-metyl-2-pyrrolidon
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Trikloretylen
                              
                           
                        Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg från producenten av läder, textilier eller belagd väv, styrkt av relevanta säkerhetsdatablad om att dessa lösningsmedel inte har använts i någon av produktionsprocesserna för läder, textilier eller belagd väv.
                  
               
                     2 –   Färger som används för färgning och tryck
                     
                  
               
                     
                                 i)
                              
                              
                                 Bärare som används i färgningsprocesser
                              
                           Tillämplighet:
                     Färgnings- och tryckprocesser
                  
                  
                     Om dispersionsfärgämnen används får inga halogenhaltiga preparat som påskyndar processen (bärare) användas (exempel på bärare är 1,2-diklorbensen, 1,2,4-triklorbensen och klorfenoxietanol).
                     
                        Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg, styrkt av intyg från producenter av läder, textilier eller belagd väv, av intyg från deras kemikalieleverantör(er) och av eventuella relevanta säkerhetsdatablad, om att inga halogenhaltiga bärare har använts under färgningen av läder, textilier eller belagd väv som används i den färdiga möbeln.
                  
               
                     
                                 ii)
                              
                              
                                 Kromfärger
                              
                           Tillämplighet:
                     Färgnings- och tryckprocesser
                  
                  
                     Kromfärger får inte användas.
                     
                        Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg, styrkt av intyg från producenter av läder, textilier eller belagd väv, av intyg från deras kemikalieleverantör(er) och av eventuella relevanta säkerhetsdatablad, om att inga kromfärger har använts under färgningen av läder, textiler eller belagd väv som används i den färdiga möbeln.
                  
               
                     
                                 iii)
                              
                              
                                 Pigment
                              
                           Tillämplighet:
                     Färgnings- och tryckprocesser
                  
                  
                     Pigment baserade på kadmium, bly, krom VI, kvicksilver, arsenik och antimon får inte användas.
                     
                        Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg, styrkt av intyg från producenter av läder, textilier eller belagd väv, av intyg från deras kemikalieleverantör(er) och av eventuella relevanta säkerhetsdatablad, om att inga pigment baserade på de angivna tungmetallerna har använts under färgning eller tryckning av läder, textilier eller belagd väv som används i den färdiga möbeln.
                  
               
                     3 –   Appreteringsprocesser
                     
                  
               
                     Fluorerade föreningar
                     Tillämplighet:
                     Material för möbelklädsel med integrerad vatten- eller fläckavstötande funktion
                  
                  
                     Fluorerade föreningar får inte används för impregnering av möbelklädsel för att ge materialet vatten-, fläck- eller oljeavstötande egenskaper. Denna begränsning omfattar perfluorerade och polyfluorerade ämnen. Icke-fluorerade impregneringsmedel som är lätt eller potentiellt biologiskt nedbrytbara eller har låg potential för bioackumulering i akvatisk miljö ska vara tillåtna.
                     
                        Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse, styrkt av intyg från producenter av läder, textilier eller belagd väv, av intyg från kemikalieleverantör(er) och av eventuella relevanta säkerhetsdatablad, om att inga fluorerade, perfluorerade eller polyfluorerade ämnen har använts vid appretering av läder, textilier eller belagd väv.
                     I avsaknad av lämpligt intyg får det behöriga organet begära ytterligare provning av materialet för möbelklädsel enligt de metoder som fastställs i CEN/TS 15968.
                     Följande provningsmetoder får användas för att visa att icke-fluorerade impregneringsmedel är lätt eller potentiellt biologiskt nedbrytbara: OECD 301 A, ISO 7827, OECD 301 B, ISO 9439, OECD 301 C, OECD 301 D, ISO 10708, OECD 301 E, OECD 301 F, ISO 9408.
                     En låg potential för bioackumulering ska påvisas genom provning som visar en fördelningskoefficient oktanol-vatten (log Kow) på < 3,2 eller en biokoncentrationsfaktor (BCF) på < 100.
                     För icke-fluorerade impregneringsmedel ska den senaste versionen av kemikalielistan (DID-listan) användas som referens för biologisk nedbrytbarhet och listan kan, efter beslut av det behöriga organet, godtas som ett alternativ till att lämna in provningsrapporter.
                     http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/did_list/didlist_part_a_sv.pdf
                  
               
                     4 –   Kvaliteten på avloppsvatten från garverier och specifik vattenförbrukning
                     
                  
               
                     Tillämplighet:
                     Läderproduktionsprocesser
                  
                  
                     
                                 i)
                              
                              
                                 COD-värdet i avloppsvatten från lädergarverier i utsläpp till ytvatten efter (intern eller extern) rening får inte överstiga 200 mg/l.
                                 
                                    Bedömning och kontroll: Sökanden eller materialleverantören, beroende på vad som är tillämpligt, ska lämna ett intyg om överensstämmelse styrkt av detaljerad dokumentation och provningsrapporter i enlighet med ISO 6060 som visar att kriteriet är uppfyllt på grundval av månatliga medelvärden för de sex månader som föregår ansökan. Av uppgifterna ska det framgå att kriteriet uppfylls av produktionsanläggningen eller, om avloppsvattnet behandlas externt, av den aktör som driver det externa reningsverket.
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 Den totala kromhalten i avloppsvatten från garverier efter rening får inte överstiga 1,0 mg/l enligt kommissionens genomförandebeslut 2013/84/EU (8).
                                 
                                    Bedömning och kontroll: Sökanden eller materialleverantören, beroende på vad som är tillämpligt, ska lämna ett intyg om överensstämmelse styrkt av en provningsrapport baserad på en av följande provningsmetoder: ISO 9174 eller EN 1233 eller EN ISO 11885 för krom och uppfyllande av detta kriterium på grundval av månatliga medelvärden för de sex månader som föregår ansökan. Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med BAT 10, och antingen BAT 11 eller 12, beroende på vad som är tillämpligt, i genomförandebeslut 2013/84/EU angående minskning av krominnehållet i avloppsvatten.
                              
                           
                                 iii)
                              
                              
                                 Vattenförbrukningen uttryckt som ett årsmedelvärde för vattenförbrukning per ton råhud och skinn får inte överstiga de gränsvärden som anges nedan:
                              
                           
               
                     Hudar
                  
                  
                     28 m3/ton
                  
               
                     Skinn
                  
                  
                     45 m3/ton
                  
               
                     Vegetabiliskt garvat läder
                  
                  
                     35 m3/ton
                  
               
                     Svinhudar
                  
                  
                     80 m3/ton
                  
               
                     Fårskinn
                  
                  
                     180 l/skinn
                  
               
                     
                        Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse från läderleverantören eller läderproducenten, beroende på vad som är tillämpligt. Intyget ska ange den årliga läderproduktionen och den därtill hörande vattenförbrukningen på grundval av månatliga medelvärden under de tolv månader som föregår ansökan, mätt som mängden utsläppt avloppsvatten.
                     Om läderproduktionsprocessen utförs på olika geografiska platser ska sökanden eller den som levererar halvfabrikatläder lämna dokumentation som anger volymen utsläppt vatten (m3) för den kvantitet halvfabrikatläder som bearbetats i ton (t) eller antalet skinn när det gäller fårskinn, på grundval av månatliga medelvärden under de tolv månader som föregår ansökan.
                  
               
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska sammanställa alla relevanta intyg, säkerhetsdatablad och styrkande provningsrapporter från producenter av läder, textilier eller belagd väv eller deras leverantörer, som är relevanta för att visa att produkten uppfyller kraven att inga av de farliga ämnen som förtecknas i tabell 11 har använts.
         Material för möbelklädsel som tillverkas av textilier som tilldelats EU-miljömärket i enlighet med beslut 2014/350/EU ska anses uppfylla kriteriet att inga av de förtecknade farliga ämnena har använts, men en kopia av EU-miljömärkesintyget ska tillhandahållas.
         6.4   Bomull och andra naturliga cellulosafibrer
         
         Bomull med minst 70 viktprocent återvunnet innehåll undantas från kraven i kriterium 6.4.
         Bomull och andra naturliga cellulosafibrer (nedan kallade bomull) som inte är återvunna fibrer ska ha ett minsta innehåll av antingen ekologisk bomull (se kriterium 6.4 a) eller bomull som odlats med integrerat växtskydd (IPM-bomull) (se kriterium 6.4 b).
         Textilier som har tilldelats EU-miljömärket på grundval av kriterierna i beslut 2014/350/EU anses uppfylla kriterium 6.4.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden eller materialleverantören, beroende på vad som är tillämpligt, ska lämna ett intyg om överensstämmelse.
         Om EU-miljömärkta textilier används, ska sökanden lämna en kopia av EU-miljömärkesintyget som visar att det tilldelats i enlighet med beslut 2014/350/EU.
         I förekommande fall ska återvunnet innehåll kunna spåras tillbaka till omarbetningen av råmaterialet. Detta ska kontrolleras genom certifiering av spårbarhetskedjan av en oberoende tredje part eller genom dokumentation från leverantörerna av råmaterialet och från anläggningarna för omarbetning.
         6.4 a   Standard för ekologisk produktion
         
         Minst 10 viktprocent av den icke återvunna bomullsfiber som används i material för möbelklädsel och möbelstoppning ska vara odlad enligt kraven i rådets förordning (EG) nr 834/2007 (9), Förenta Staternas National Organic Program (NOP) eller enligt likvärdiga rättsliga förpliktelser som fastställts av EU:s handelspartner. Den ekologiska bomullen får innehålla ekologiskt odlad bomull och ekologisk bomull som odlas i en övergångsfas.
         Om den ekologiska bomullen ska blandas med konventionell bomull eller IPM-bomull ska bomullen komma från icke genetiskt modifierade sorter.
         Påståenden om ekologiskt innehåll får endast göras när det ekologiska innehållet är minst 95 %.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden eller materialleverantören, beroende på vad som är tillämpligt, ska lämna ett intyg om överensstämmelse avseende det ekologiska innehållet, styrkt med ett intyg från ett oberoende kontrollorgan om att den producerats enligt de produktions- och inspektionskrav som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007, Förenta staternas National Organic Program (NOP) eller av andra handelspartner. Verifikation ska lämnas för varje ursprungsland.
         Sökanden eller materialleverantören, beroende på vad som är tillämpligt, ska visa att kravet på minsta tillåtna innehåll av ekologisk bomull är uppfyllt, på grundval av årsvolymen bomull som anskaffats för att tillverka slutprodukterna och för varje produktlinje. Verifikationer och/eller fakturor för transaktioner ska tillhandahållas som dokumenterar mängden anskaffad bomull.
         För konventionell bomull eller IPM-bomull som används i blandningar med ekologisk bomull ska ett screeningtest för vanliga genetiska modifieringar godtas som bevis för att bomullssorten uppfyller kriteriet.
         6.4 b   Bomullsproduktion enligt principer för integrerat växtskydd (IPM) och begränsning av bekämpningsmedel
         
         Minst 20 viktprocent av den icke återvunna bomullsfiber som används i material för möbelklädsel och möbelstoppning ska vara odlad i enlighet med IPM-principer enligt definitionen i IPM-programmet inom ramen för FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) eller i enlighet med system för integrerad odling (ICM) som inbegriper IPM-principer.
         IPM-bomull som ska användas i den färdiga produkten ska odlas utan användning av följande ämnen: aldikarb, aldrin, kamfeklor (toxafen), kaptafol, klordan, 2,4,5-T, klordimeform, cypermetrin, DDT, dieldrin, dinoseb och dess salter, endosulfan, endrin, heptaklor, hexaklorbensen, hexaklorcyklohexan (isomerer totalt), metamidofos, metylparation, monokrotofos, neonikotinoider (klotianidin, imidakloprid, tiametoxam), paration, pentaklorfenol.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden eller materialleverantören, beroende på vad som är tillämpligt, ska lämna ett intyg om överensstämmelse med kriterium 6.4 b, styrkt med bevis som bekräftar att minst 20 viktprocent av den icke återvunna bomull som ingår i produkten har odlats av odlare som deltagit i formella utbildningsprogram anordnade av FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) eller statliga IPM- eller ICM-program och/eller har granskats som en del av tredjepartscertifierade IPM-system. Kontrollen ska antingen göras årligen för varje ursprungsland eller på grundval av certifiering av all IPM-bomull som anskaffas för tillverkning av produkten.
         Sökanden eller materialleverantören, beroende på vad som är tillämpligt, ska också intyga att IPM-bomullen inte har odlats med användning av något av de ämnen som anges i kriterium 6.4 b. IPM-certifieringssystem som utesluter användning av de förtecknade ämnena ska godtas som bevis för överensstämmelse.
         
            Kriterium 7 – Material för möbelstoppning
         
         7.1   Latexskum
         
         7.1 a   Ämnen som omfattas av begränsningar
         
         Koncentrationerna i latexskummet av ämnena i förteckningen nedan får inte överstiga de gränsvärden som anges i tabell 12.
         
            Tabell 12
         
         
            Ämnen som omfattas av begränsningar i latexskum som används i material för möbelstoppning
         
         
                     Grupp av ämnen
                  
                  
                     Ämne
                  
                  
                     Gränsvärde (ppm)
                  
                  
                     Bedömnings- och kontrollkrav
                  
               
                     Klorfenoler
                  
                  
                     Mono- och diklorerade fenoler (deras salter och estrar)
                  
                  
                     1
                  
                  
                     A
                  
               
                     Andra klorfenoler
                  
                  
                     0,1
                  
                  
                     A
                  
               
                     Tungmetall
                  
                  
                     As (arsenik)
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                     B
                  
               
                     Cd (kadmium)
                  
                  
                     0,1
                  
                  
                     B
                  
               
                     Co (kobolt)
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                     B
                  
               
                     Cr (krom), totalt
                  
                  
                     1
                  
                  
                     B
                  
               
                     Cu (koppar)
                  
                  
                     2
                  
                  
                     B
                  
               
                     Hg (kvicksilver)
                  
                  
                     0,02
                  
                  
                     B
                  
               
                     Ni (nickel)
                  
                  
                     1
                  
                  
                     B
                  
               
                     Pb (bly)
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                     B
                  
               
                     Sb (antimon)
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                     B
                  
               
                     Bekämpningsmedel (endast skum där naturlatex utgör minst 20 viktprocent ska provas).
                  
                  
                     Aldrin
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     o,p-DDE
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     p,p-DDE
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     o,p-DDD
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     p,p-DDD
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     o,p-DDT
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     p,p-DDT
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Diazinon
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Diklorfention
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Diklorvos
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Dieldrin
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Endrin
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Heptaklor
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Heptaklorepoxid
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Hexaklorbensen
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Hexaklorcyklohexan
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     α-hexaklorcyklohexan
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     β-hexaklorcyklohexan
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     γ-hexaklorcyklohexan (lindan)
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     δ-hexaklorcyklohexan
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Malation
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Metoxiklor
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Mirex
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Parationetyl
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Parationmetyl
                  
                  
                     0,04
                  
                  
                     C
                  
               
                     Andra specifika ämnen som omfattas av begränsningar
                  
                  
                     Butadien
                  
                  
                     1
                  
                  
                     D
                  
               
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med kriterium 7.1 a och i tillämpliga fall rapporter från provning enligt följande metoder:
         
                     A.
                  
                  
                     Vad gäller klorfenoler ska sökanden lämna en rapport där resultaten från följande provningsförfarande redovisas: Ett prov på 5 g mals och klorfenoler extraheras i form av fenol (PCP), natriumsalt (SPP) eller estrar. Extraktet analyseras med gaskromatografi (GC). Detektion utförs med masspektrometer eller elektrondetektor (ECD).
                  
               
                     B.
                  
                  
                     Vad gäller tungmetaller ska sökanden lämna en rapport där resultaten från följande provningsförfarande redovisas: Ett malt provmaterial elueras i enlighet med DIN 38414-S4 eller likvärdigt förfarande i ett förhållande 1:10. Det filtrat som erhålls passeras genom ett 0,45 μm-membranfilter (om nödvändigt med hjälp av tryckfiltrering). Halten av tungmetaller i den erhållna lösningen bestäms genom optisk emissionsspektroskopi med induktivt kopplad plasma (ICP-OES), även kallat atomemissionsspektrometri med induktivt kopplad plasma (ICP-AES), alternativt genom atomabsorptionsspektrometri med hydrid- eller kallångsteknik.
                  
               
                     C.
                  
                  
                     Vad gäller bekämpningsmedel ska sökanden lämna en rapport där resultaten från följande provningsförfarande redovisas: Ett prov på 2 g extraheras i ett ultraljudsbad med en hexan-/diklormetanblandning (85/15). Extraktet tvättas genom skakning med acetonitril eller genom adsorptionskromatografi med florisil. Mätning och kvantifiering sker genom gaskromatografi med detektion på en elektrondetektor eller genom gaskromatografi kopplad till masspektrometri. Provning vad gäller bekämpningsmedel krävs för latexskum som består av minst 20 % naturlatex.
                  
               
                     D.
                  
                  
                     Vad gäller butadien ska sökanden lämna en rapport där resultaten från följande provningsförfarande redovisas: Efter att latexskummet malts och vägts utförs headspace-provtagning. Butadienhalten bestäms genom gaskromatografi med flamjoniseringsdetektion.
                  
               7.1 b   VOC-utsläpp efter 24 timmar
         
         Efter 24 timmar får provkammarkoncentrationerna av de VOC som förtecknas nedan inte överstiga de gränsvärden som anges i tabell 13.
         
            Tabell 13
         
         
            Gränsvärden för VOC-utsläpp från latexskum
         
         
                     Ämne
                  
                  
                     Gränsvärde (mg/m3)
                  
               
                     1,1,1-trikloretan
                  
                  
                     0,2
                  
               
                     4-fenylcyklohexen
                  
                  
                     0,02
                  
               
                     Koldisulfid
                  
                  
                     0,02
                  
               
                     Formaldehyd
                  
                  
                     0,005
                  
               
                     Nitrosaminer (********)
                     
                  
                  
                     0,0005
                  
               
                     Styren (styrol)
                  
                  
                     0,01
                  
               
                     Tetrakloretylen
                  
                  
                     0,15
                  
               
                     Toluen (toluol)
                  
                  
                     0,1
                  
               
                     Trikloretylen
                  
                  
                     0,05
                  
               
                     Vinylklorid
                  
                  
                     0,0001
                  
               
                     Vinylcyklohexen
                  
                  
                     0,002
                  
               
                     Aromatiska kolväten (totalt)
                  
                  
                     0,3
                  
               
                     VOC (totalt)
                  
                  
                     0,5
                  
               
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med kriterium 7.1 b och i tillämpliga fall styrka detta med en rapport med resultaten från provning med emissionskammare enligt ISO 16000-9.
         Det förpackade provet ska förvaras i rumstemperatur i minst 24 timmar. Därefter ska provet packas upp och omedelbart föras över till provkammaren. Provet placeras på en hållare som möjliggör luftkontakt från alla sidor. Klimatförhållandena ska anpassas enligt ISO 16000-9. För att analysresultaten ska kunna jämföras ska den ytspecifika ventilationsgraden (q = n/l) vara 1. Ventilationsgraden ska vara 0,5–1. Luftprovtagning ska utföras 24 ± 1 h efter det att DNPH-rör (för analys av formaldehyder och andra aldehyder), respektive Tenax TA (för andra flyktiga organiska föreningar) exponerats i kammaren under en timme. Provtagningen kan ta längre tid för andra föreningar men ska vara slutförd inom 30 timmar.
         Analysen av formaldehyd och andra aldehyder ska uppfylla kraven i standarden ISO 16000–3. Om inget annat anges ska analysen av andra flyktiga organiska föreningar uppfylla kraven i standarden ISO 16000-6.
         Provning enligt standarden CEN/TS 16516 ska anses likvärdig med provning enligt standarder i ISO 16000-serien.
         Analysen av nitrosaminer ska utföras genom gaskromatografi med termoenergi-analysator (GC-TEA), i enlighet med BGI 505-23-metoden (tidigare: ZH 1/120.23) eller likvärdig metod.
         7.2   Polyuretanskum
         
         7.2 a   Ämnen och blandningar som omfattas av begränsningar
         
         Koncentrationerna i polyuretanskummet av de ämnen och blandningar som förtecknas nedan får inte överstiga de gränsvärden som anges i tabell 14.
         
            Tabell 14
         
         
            Ämnen och blandningar i polyuretanskum som omfattas av begränsningar
         
         
                     Grupp av ämnen
                  
                  
                     Ämne (förkortning, CAS-nummer, kemiskt tecken)
                  
                  
                     Gränsvärde
                  
                  
                     Metod
                  
               
                     Biocidprodukter
                  
                  
                      
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Flamskyddsmedel
                  
                  
                      
                  
                  
                     Inte tillsatt (utom i överensstämmelse med villkoren i tabell 2 led b och c)
                  
                  
                     A
                  
               
                     Tungmetaller
                  
                  
                     As (arsenik)
                  
                  
                     0,2 ppm
                  
                  
                     B
                  
               
                     Cd (kadmium)
                  
                  
                     0,1 ppm
                  
                  
                     B
                  
               
                     Co (kobolt)
                  
                  
                     0,5 ppm
                  
                  
                     B
                  
               
                     Cr (krom), totalt
                  
                  
                     1,0 ppm
                  
                  
                     B
                  
               
                     Cr VI (krom VI)
                  
                  
                     0,01 ppm
                  
                  
                     B
                  
               
                     Cu (koppar)
                  
                  
                     2,0 ppm
                  
                  
                     B
                  
               
                     Hg (kvicksilver)
                  
                  
                     0,02 ppm
                  
                  
                     B
                  
               
                     Ni (nickel)
                  
                  
                     1,0 ppm
                  
                  
                     B
                  
               
                     Pb (bly)
                  
                  
                     0,2 ppm
                  
                  
                     B
                  
               
                     Sb (antimon)
                  
                  
                     0,5 ppm
                  
                  
                     B
                  
               
                     Se (selen)
                  
                  
                     0,5 ppm
                  
                  
                     B
                  
               
                     Mjukgörare
                  
                  
                     Dibutylftalat (DBP, 84-74-2) (*********)
                     
                  
                  
                     0,01 viktprocent (summan av alla 6 ftalater i möbler för barn under 3 år)
                  
                  
                     C
                  
               
                     Di-n-oktylftalat (DNOP, 117-84-0) (*********)
                     
                  
               
                     Di(2-etylhexyl)ftalat (DEHP, 117-81-7) (*********)
                     
                  
               
                     Bensylbutylftalat (BBP, 85-68-7) (*********)
                     
                  
               
                     Diisodecylftalat (DIDP, 26761-40-0)
                  
               
                     Diisononylftalat (DINP, 28553-12-0)
                  
               
                     Echas kandidatförteckning (**********) ftalater
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     TDA och MDA
                  
                  
                     2,4-toluendiamin (2,4-TDA, 95-80-7)
                  
                  
                     5,0 ppm
                  
                  
                     D
                  
               
                     4,4′-diaminodifenylmetan
                     (4,4′-MDA, 101-77-9)
                  
                  
                     5,0 ppm
                  
                  
                     D
                  
               
                     Tennorganiska föreningar
                  
                  
                     Tributyltenn (TBT)
                  
                  
                     50 ppb
                  
                  
                     E
                  
               
                     Dibutyltenn (DBT)
                  
                  
                     100 ppb
                  
                  
                     E
                  
               
                     Monobutyltenn (MBT)
                  
                  
                     100 ppb
                  
                  
                     E
                  
               
                     Tetrabutyltenn (TeBT)
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     Monooktyltenn (MOT)
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     Dioktyltenn (DOT)
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     Tricyklohexyltenn (TCHT)
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     Trifenyltenn (TPT)
                  
                  
                     —
                  
                  
                     —
                  
               
                     Summa
                  
                  
                     500 ppb
                  
                  
                     E
                  
               
                     Andra specifika ämnen som omfattas av begränsningar
                  
                  
                     Klorerade eller bromerade dioxiner eller furaner
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Inte avsiktligt tillsatta A Klorerade kolväten (1,1,2,2-tetrakloretan, pentakloretan, 1,1,2-trikloretan, 1,1-dikloreten)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Klorerade fenoler (PCP, TeCP, 87-86-5)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Hexaklorcyklohexan (58-89-9)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Monometyldibromdifenylmetan (99688-47-8)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Monometyldiklordifenylmetan (81161-70-8)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Nitriter
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Polybromerade bifenyler (PBB, 59536-65-1)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Pentabromdifenyleter (PeBDE, 32534-81-9)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Oktabromdifenyleter (oktaBDE, 32536-52-0)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Polyklorerade bifenyler (PCB, 1336-36-3)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Polyklorerade terfenyler (PCT, 61788-33-8)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Tris(2,3-dibrompropyl)fosfat (TRIS, 126-72-7)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Trimetylfosfat (512-56-1)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Tris(1-aziridinyl)fosfinoxid (TEPA, 545-55-1)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Tris(2-kloretyl)fosfat (TCEP, 115-96-8)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
                     Dimetylmetylfosfonat (DMMP, 756-79-6)
                  
                  
                     Inte avsiktligt tillsatta
                  
                  
                     A
                  
               
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med kriterium 7.2 a är uppfyllt. När provning krävs ska sökanden lämna provresultaten och intyga att gränsvärdena i tabell 14 följs. För metoderna B, C, D och E ska, när analys krävs, provet vara ett samlingsprov bestående av 6 delprover som tas högst 2 cm ner från ytorna på det material som ska skickas till det relevanta laboratoriet.
         
                     A.
                  
                  
                     För biocidprodukter, ftalater och andra specifika ämnen som omfattas av begränsningar ska sökanden intyga att de inte avsiktligt har tillsatts till skummets sammansättning och styrka detta med intyg från skumleverantörer.
                  
               
                     B.
                  
                  
                     Vad gäller tungmetaller ska sökanden lämna en rapport där resultaten från följande provningsförfarande redovisas: Ett malt provmaterial elueras i enlighet med DIN 38414-S4 eller likvärdigt förfarande i ett förhållande 1:10. Det filtrat som erhålls passeras genom ett 0,45 μm-membranfilter (om nödvändigt med hjälp av tryckfiltrering). Halten av tungmetaller i den erhållna lösningen bestäms genom atomemissionsspektrometri med induktivt kopplad plasma (ICP-AES eller ICP-OES), alternativt genom atomabsorptionsspektrometri med hydrid- eller kallångsteknik.
                  
               
                     C.
                  
                  
                     Vad gäller den totala mängden mjukgörare ska sökanden lämna en rapport där resultaten från följande provningsförfarande redovisas: Extraktion utförs med en validerad metod, subsonisk extraktion av 0,3 g av provet i en vial med 9 ml t-butylmetyleter under en timme följt av bestämning av ftalater genom gaskromatografi (GC) med masselektiv detektion baserad på selektiv jonanalys (SIM-inställning).
                  
               
                     D.
                  
                  
                     Vad gäller TDA och MDA ska sökanden lämna en rapport där resultaten från följande provningsförfarande redovisas: Extraktion av 0,5 g samlingsprov i en 5 ml spruta ska utföras med 2,5 ml 1-procentig lösning av ättiksyra i vatten. Sprutan ska tömmas och vätskan åter sugas upp i sprutan. Detta upprepas 20 gånger, varefter det slutliga extraktet behålls för analys. Ytterligare 2,5 ml 1-procentig lösning av ättiksyra i vatten tillsätts sedan i sprutan och ytterligare 20 cykler upprepas. Därefter blandas detta extrakt med det första och späds till 10 ml i en volumetrisk flaska med ättiksyra. Extrakten ska analyseras med högupplösande vätskekromatografi (HPLC-UV) eller HPLC-MS. Om det finns misstanke om att störningar förekommit under en HPLC-UV-analys ska en ny analys med högupplösande vätskekromatografi-masspektrometri (HPLC-MS) utföras.
                  
               
                     E.
                  
                  
                     Vad gäller tennorganiska föreningar ska sökanden lämna en rapport där resultaten från följande provningsförfarande redovisas: Ett samlingsprov på 1–2 g blandas med minst 30 ml extraktionsmedel under en timme i ett ultraljudsbad i rumstemperatur. Extraktionsmedlet ska vara en blandning med följande sammansättning: 1 750 ml metanol + 300 ml ättiksyra + 250 ml buffert (pH 4,5). Buffertlösningen ska bestå av 164 g natriumacetat i 1 200 ml vatten och 165 ml ättiksyra, som späds med vatten till en volym på 2 000 ml. Efter extraktionen derivatiseras alkyltennföreningarna genom tillsats av 100 μl natriumtetraetylborat löst i tetrahydrofuran (THF) (200 mg/ml THF). Derivatet extraheras med n-hexan varefter provet genomgår ett andra extraktionsförfarande. De båda hexanextrakten kombineras och används för bestämning av de organiska tennföreningarna genom gaskromatografi med masselektiv detektion i SIM-inställning.
                  
               7.2 b   VOC-utsläpp efter 72 timmar
         
         Efter 72 timmar får provkammarkoncentrationerna av de VOC som förtecknas nedan inte överstiga de gränsvärden som anges i tabell 15.
         
            Tabell 15
         
         
            Gränsvärden för VOC-utsläpp från polyuretanskum efter 72 timmar
         
         
                     Ämne (CAS-nummer)
                  
                  
                     Gränsvärde (mg/m3)
                  
               
                     Formaldehyd (50-00-0)
                  
                  
                     0,005
                  
               
                     Toluen (108-88-3)
                  
                  
                     0,1
                  
               
                     Styren (100-42-5)
                  
                  
                     0,005
                  
               
                     Varje detekterbar förening klassificerad som kategori C1A eller C1B enligt förordning (EG) nr 1272/2008
                  
                  
                     0,005
                  
               
                     Summan av alla detekterbara föreningar klassificerade som kategori C1A eller C1B enligt förordning (EG) nr 1272/2008
                  
                  
                     0,04
                  
               
                     Aromatiska kolväten
                  
                  
                     0,5
                  
               
                     VOC (totalt)
                  
                  
                     0,5
                  
               
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med kriterium 7.2 b. I tillämpliga fall ska intyget styrkas av provningsresultat som visar att de gränsvärden som anges i tabell 15 följs. Kombinationen provstycke/provkammare ska vara antingen
         
                      
                  
                  
                     1 provstycke med dimensionerna 25 × 20 × 15 cm placeras i en provkammare på 0,5 m3, eller
                  
               
                      
                  
                  
                     2 provstycken med dimensionerna 25 × 20 × 15 cm placeras i en provkammare på 1,0 m3.
                  
               Skumprovet placeras på botten av en emissionskammare och konditioneras i 3 dagar i 23 °C och 50 % relativ luftfuktighet med ett luftväxlingsflöde n på 0,5 per timme och en kammarbelastning L på 0,4 m2/m3 (= total exponerad provyta i relation till kammarens dimensioner utan förslutning av kanter och baksida) i enlighet med ISO 16000-9 och ISO 16000-11.
         Provtagning ska utföras 72 ± 2 h efter det att Tenax TA (för analys av VOC) respektive DNPH-rör (för analys av formaldehyd) exponerats i kammaren under 1 timme. VOC-utsläppen fastnar på Tenax TA-adsorbentrören och analyseras därefter med hjälp av termisk desorption och GC/MS i enlighet med ISO 16000-6.
         Resultaten uttrycks semikvantitativt som toluenekvivalenter. Alla specificerade enskilda analyter som uppvisar en koncentration på ≥ 1 μg/m3 ska redovisas. Totalvärdet för VOC är summan av alla analyter som uppvisar koncentrationer på ≥ 1 μg/m3 och som eluerar inom ”retentionsfönstret” från n-hexan (C6) till n-hexadekan (C16), båda inkluderade. Med summan av alla detekterbara föreningar klassificerade som kategori C1A eller C1B enligt förordning (EG) nr 1272/2008 avses summan av de ämnen som har en koncentration på ≥ 1 μg/m3. Om provningsresultaten visar att standardgränsvärden överskrids ska ämnesspecifik kvantifiering utföras. Formaldehyd kan bestämmas genom uppsamling av provtagningsluften på DNPH-rör och efterföljande analys genom HPLC/UV i enlighet med ISO 16000-3.
         Provning enligt standarden CEN/TS 16516 ska anses likvärdig med provning enligt standarder i ISO 16000-serien.
         7.2 c   Blåsmedel
         
         Halogenerade organiska föreningar får inte användas som blåsmedel eller hjälpblåsmedel.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg från skumproducenten som styrker att dessa blåsmedel inte har använts.
         7.3   Övriga material för möbelstoppning
         
         Andra material kan tillåtas för möbelstoppning om följande villkor uppfylls:
         
                     —
                  
                  
                     De allmänna kraven rörande farliga ämnen som fastställs i kriterium 2 följs.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Halogenerade organiska föreningar används inte som blåsmedel eller hjälpblåsmedel.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Fjädrar eller dun får inte användas som stoppningsmaterial, vare sig enbart eller i blandningar.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Om stoppningsmaterialet innehåller kokosfiber som har gummerats med latex ska det kunna styrkas att kriterierna 7.1 a och 7.1 b är uppfyllda.
                  
               
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse och ange följande:
         
                     i)
                  
                  
                     Arten av det stoppningsmaterial som använts och andra blandade material.
                  
               
                     ii)
                  
                  
                     Materialet innehåller inte ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC) eller andra farliga ämnen som inte uttryckligen undantas i tabell 2.
                  
               
                     iii)
                  
                  
                     Halogenerade organiska föreningar har inte använts som blåsmedel eller hjälpblåsmedel.
                  
               
                     iv)
                  
                  
                     Dun eller animaliska fjädrar har inte använts som stoppningsmaterial, vare sig enbart eller i blandningar.
                  
               
                     v)
                  
                  
                     Om kokosfibrer gummerats med latexgummi ska sökanden styrka att kriterium 7.1 för ämnen som omfattas av begränsningar och VOC-utsläpp är uppfyllt.
                  
               
            Kriterium 8 – Glas: användning av tungmetaller
         
         Detta kriterium gäller allt glasmaterial i den färdiga möbeln oavsett hur stor del av vikten det utgör.
         Allt glas som används i möbeln ska uppfylla följande villkor:
         
                     —
                  
                  
                     Det ska inte innehålla blyglas.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Det ska inte innehålla föroreningar av bly, kvicksilver eller kadmium i halter som överstiger 100 mg/kg per metall.
                  
               
                     —
                  
                  
                     För spegelglas ska all färg, primer eller lack som används på spegelns baksida ha ett blyinnehåll som är mindre än 2 000 mg/kg av den burkförpackade produkten. Beläggning ska appliceras med ”tennprocessen” i stället för med ”kopparprocessen”.
                  
               
            Bedömning och kontroll:
         
         
                     i)
                  
                  
                     Sökanden ska lämna ett intyg från glasleverantören om att den färdiga produkten inte innehåller något blyglas. I avsaknad av lämpligt intyg får det behöriga organet begära en icke förstörande analys av glaset i den färdiga möbeln med hjälp av en mobil utrustning för röntgenfluorescens.
                  
               
                     ii)
                  
                  
                     Sökanden ska lämna ett intyg från glasleverantören om att det glas som finns i den färdiga möbeln varken innehåller bly, kvicksilver eller kadmiumföroreningar i halter över 100 mg/kg (0,01 viktprocent). I avsaknad av lämpligt intyg får det behöriga organet begära provning av dessa metaller i glaset med röntgenflourescens enligt principerna i standarden ASTM F2853-10 eller motsvarande.
                  
               
                     iii)
                  
                  
                     Sökanden ska lämna ett intyg från spegelleverantören om att all färg, primer och lack som används på spegelns baksida innehåller mindre än 2 000 mg/kg bly (0,2 viktprocent). Intyget ska styrkas av ett relevant säkerhetsdatablad eller liknande dokumentation. Ytterligare ett intyg från spegelglasleverantören ska lämnas som anger att baksidesbeläggningen har applicerats med ”tennprocessen” i stället för med ”kopparprocessen”.
                  
               
            Kriterium 9 – Krav på slutprodukten
         
         9.1   Lämplighet för användning
         
         Möbler med EU-miljömärkning ska anses vara lämpliga för användning om de uppfyller de krav som fastställs i de senaste versionerna av de relevanta EN-standarder som förtecknas i tillägg IV angående produktens hållbarhet, måttkrav, säkerhet och hållfasthet.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om vilka (om några) av standarderna i tillägg IV som är tillämpliga på produkten och ett intyg om överensstämmelse med relevanta EN-standarder, styrkta av provningsrapporter från antingen möbeltillverkaren eller leverantörerna av komponentdelar och komponentmaterial, beroende på vad som är tillämpligt.
         9.2   Utökad produktgaranti
         
         Sökande ska utan extra kostnad lämna minst fem års garanti från och med den dag produkten levereras. Garantin ska tillhandahållas utan att det påverkar tillverkarens och säljarens skyldigheter enligt nationell lagstiftning.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse och ange villkoren för den utökade produktgarantin som lämnas i informationen till konsumenten och som uppfyller minimikraven enligt detta kriterium.
         9.3   Tillhandahållande av reservdelar
         
         Möbeltillverkaren ska se till att reservdelar kommer att finnas tillgängliga för kunder under minst fem år från och med den dag som produkten levereras. Priset (i förekommande fall) på reservdelarna ska stå i proportion till totalpriset för själva möbeln. Kontaktuppgifter som kan användas för att beställa reservdelar ska tillhandahållas.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om att reservdelar kommer att finnas tillgängliga under minst fem år från och med den dag som produkten levereras. Under garantitiden ska reservdelarna tillhandahållas gratis om produkten uppvisar fel vid normal användning eller till en proportionerlig kostnad om produkten har skadats genom felaktig användning. Kontaktuppgifter ska finnas med i konsumentinformationen.
         9.4   Konstruktion för demontering
         
         Möbler som består av flera olika komponentdelar/-material ska vara utformade så att de lätt kan tas isär för att underlätta reparation, återanvändning och återvinning. Enkla och illustrerade instruktioner om isärtagning och utbyte av skadade komponentdelar/-material ska tillhandahållas. Isärtagning och utbyte av delar ska kunna utföras med vanliga handverktyg och av personer utan specialkunskaper.
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska tillhandahålla tekniska ritningar som visar hur möbeln kan monteras och tas isär med hjälp av vanliga verktyg och utan specialkunskaper. När det gäller material för möbelklädsel och möbelstoppning kan isärtagning innefatta användandet av blixtlås och kardborreband för att sätta fast eller ta loss soffkuddar från sofframen och ta ur stoppning från yttre möbelklädsel. Vid behov ska det finnas förskruvningar som går direkt in i den träbaserade skivan så att skruven vid nymontering kan skruvas i på ett annat ställe än det som den togs bort från vid isärtagningen.
         9.5   VOC-utsläpp
         
         Om möbeln innehåller någon av de komponentdelar/-material som förtecknas nedan ska provning avseende VOC-utsläpp krävas:
         
                     —
                  
                  
                     Möbelklädsel av läder.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Möbelklädsel av belagd väv.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Komponentdelar som utgör mer än 5 viktprocent av den färdiga möbelns sammanlagda vikt (exklusive förpackning) och som har behandlats med ytbeläggningar med högt innehåll av VOC (mer än 5 %) i en mängd som överstiger 30 g/m2 av den belagda ytan eller i en mängd som inte har beräknats.
                  
               Förpackning och leverans av prover som skickas in för provning, liksom hantering och konditionering av proverna, krav på provkammare samt gasanalysmetoder, ska följa de förfaranden som beskrivs i standardserien ISO 16000.
         Provning kan göras av hela möbeln (se villkor och gränser i tabell 16) eller i mindre provningskammare särskilt för de komponentdelar/-material som förtecknas ovan (se villkor och gränsvärden i tabell 17).
         VOC-utsläppen får inte överskrida de gränsvärden som anges i tabellerna 16 och 17.
         
            Tabell 16
         
         
            Maximala VOC-utsläpp, gränsvärden för specifika möbler
         
         
                     Provningsparameter
                  
                  
                     Fåtöljer och soffor
                  
                  
                     Kontorsstolar
                  
                  
                     Andra möbler
                  
               
                     Kammarvolym
                  
                  
                     Mellan 2 och 10 m3
                     
                  
               
                     Kammarbelastning
                  
                  
                     Produkten ska uppta ungefär 25 % av kammarvolymen
                  
                  
                     
                         (***********) 0,5–1,5 m2/m3
                     
                  
               
                     Ventilationsgrad
                  
                  
                     4,0 m3/h
                  
                  
                     2,0 m3/h
                  
                  
                     
                         (***********) 0,5–1,5 h-1
                     
                  
               
                     Ämne
                  
                  
                     3 dagar
                  
                  
                     28 dagar
                  
                  
                     3 dagar
                  
                  
                     28 dagar
                  
                  
                     28 dagar
                  
               
                     Formaldehyd
                  
                  
                     —
                  
                  
                     60 μg/m3
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     60 μg/m3
                     
                  
                  
                     60 μg/m3
                     
                  
               
                     TVOC (***********)
                     
                  
                  
                     ≤ 3 000  μg/m3
                     
                  
                  
                     ≤ 400 μg/m3
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     ≤ 450 μg/m3
                     
                  
                  
                     ≤ 450 μg/m3
                     
                  
               
                     TSVOC
                  
                  
                     —
                  
                  
                     ≤ 100 μg/m3
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     ≤ 80 μg/m3
                     
                  
                  
                     ≤ 80 μg/m3
                     
                  
               
                     C-ämnen (10)
                     
                  
                  
                     ≤ 10 μg/m3 (totalt gränsvärde)
                  
                  
                     ≤ 1 μg/m3 (per ämne)
                  
                  
                     ≤ 10 μg/m3 (totalt gränsvärde)
                  
                  
                     ≤ 1 μg/m3 (per ämne)
                  
                  
                     ≤ 1 μg/m3 (per ämne)
                  
               
                     R-värde för LCI-ämnen (11)
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     ≤ 1
                  
                  
                     —
                  
                  
                     ≤ 1
                  
                  
                     ≤ 1
                  
               
            
         
            Tabell 17
         
         
            Maximala VOC-utsläpp, gränsvärden för specifika möbelmaterial och möbeldelar
         
         
                     Provningsparameter
                  
                  
                     Klädda komponentdelar
                  
                  
                     Material för möbelklädsel av läder eller belagd väv
                  
               
                     Minsta tillåtna kammarvolym
                  
                  
                     200 L för träbaserade komponentdelar
                     20 L för övriga komponentdelar
                  
                  
                     20 L
                  
               
                     Ventilationsgrad
                  
                  
                     0,5 h-1
                     
                  
                  
                     1,5 m3/m2.h
                  
               
                     Ämne
                  
                  
                     3 dagar
                  
                  
                     28 dagar
                  
                  
                     3 dagar
                  
                  
                     28 dagar
                  
               
                     Formaldehyd
                  
                  
                     —
                  
                  
                     60 μg/m3
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     60 μg/m3
                     
                  
               
                     TVOC
                  
                  
                     ≤ 3 000  μg/m3
                     
                  
                  
                     ≤ 400 μg/m3
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     ≤ 450 μg/m3
                     
                  
               
                     TSVOC
                  
                  
                     —
                  
                  
                     ≤ 100 μg/m3
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     ≤ 80 μg/m3
                     
                  
               
                     C-ämnen (12)
                     
                  
                  
                     ≤ 10 μg/m3 (totalt gränsvärde)
                  
                  
                     ≤ 1 μg/m3 (per ämne)
                  
                  
                     ≤ 10 μg/m3 (totalt gränsvärde)
                  
                  
                     ≤ 1 μg/m3 (per ämne)
                  
               
                     R-värde för LCI-ämnen (13)
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     ≤ 1
                  
                  
                     —
                  
                  
                     ≤ 1
                  
               
            Bedömning och kontroll: Om möbeln anses kräva provning avseende VOC-utsläpp från slutprodukten, ska sökanden lämna ett intyg om överensstämmelse, styrkt med en rapport från provning enligt kammarmetod som utförts enligt standardserien ISO 16000. Provning som utförts i enlighet med CEN/TS 16516 ska anses likvärdig med provning enligt ISO 16000. Om de gränsvärden för provkammarkoncentrationer som anges för 28 dagar kan uppnås 3 dagar efter att provet har placerats i provkammaren eller vid en annan tidpunkt mellan 3 och 27 dagar efter att provet har placerats i provkammaren, kan kravet anses vara uppfyllt och provningen får avbrytas i förtid.
         Provningsdata från upp till 12 månader före ansökan om EU-miljömärkning ska vara giltiga för produkter eller komponentdelar/-material om inga ändringar har gjorts av produktionsprocessen eller de kemiska sammansättningar som används som kan anses öka VOC-utsläppen från slutprodukten eller de relevanta delarna och materialen.
         Provningsdata som styrker överensstämmelse med gränsvärdena i tabell 17 för relevanta komponentdelar/-material som lämnas direkt av leverantörer ska också godtas om de åtföljs av ett intyg från den leverantören.
         
            Kriterium 10 – Konsumentinformation
         
         Ett samlat konsumentinformationsdokument ska tillhandahållas tillsammans med produkten med information på det officiella språket i det land där produkten saluförs samt följande uppgifter:
         
                     —
                  
                  
                     En produktbeskrivning i enlighet med kraven i kriterium 1.
                  
               
                     —
                  
                  
                     En detaljerad beskrivning av de bästa sätten för bortskaffning av produkten (dvs. återanvändning, möjlighet att returnera till sökanden, återvinning, energiproduktion), rangordnade enligt inverkan på miljön.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Information om polymertypen i alla komponentdelar av plast som väger mer än 100 g och som inte är märkta i enlighet med kraven i kriterium 4.1.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Ett intyg om att beteckning, beskrivning och märkning av lädret följer de krav som fastställs i EN 15987 och EN 16223.
                  
               
                     —
                  
                  
                     En tydlig angivelse om under vilka omständigheter möbeln ska användas, exempelvis inomhus, utomhus, mellan vilka temperaturer, belastningskapacitet och hur produkten ska rengöras.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Information om vilken typ av glas som använts, eventuell säkerhetsinformation, dess lämplighet för kontakt med hårda material som glas, metall eller sten, samt information om hur glaset ska bortskaffas på korrekt sätt, exempelvis om det är kompatibelt med förpackningsglas i efterkonsumentfasen.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Ett intyg om överensstämmelse med relevanta brandsäkerhetsregler i det land där den stoppade möbeln säljs och uppgifter om vilka flamskyddsmedel som använts i vilka material (i förekommande fall).
                  
               
                     —
                  
                  
                     Ett intyg om att biocidprodukter inte har använts för att åstadkomma en slutlig desinfektionseffekt i möbler som uppenbart säljs för inomhusbruk, och, för möbler för utemiljö, ett intyg om vilka verksamma ämnen i biocidprodukter som använts i vilka material (i förekommande fall).
                  
               
                     —
                  
                  
                     Ett intyg om överensstämmelse med relevanta EN-standarder enligt kriterium 9.1 och tillägg IV.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Relevant information om villkoren för produktgarantin enligt kraven i kriterium 9.2.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Relevant kontaktinformation för beställning av reservdelar enligt kraven i kriterium 9.3.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Välillustrerade instruktioner för montering och isärtagning enligt kraven i kriterium 9.4.
                  
               
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett exemplar av det konsumentinformationsdokument som ska tillhandahållas tillsammans med produkten, och detta ska visa att alla tillämpliga punkter som förtecknas i kriteriet är uppfyllda.
         
            Kriterium 11 – Information på EU-miljömärket
         
         Om det frivilliga märket med textruta används ska det, när så är relevant, innehålla tre av följande formuleringar:
         
                     —
                  
                  
                     Trä, kork, bambu och rotting från hållbart brukade skogar
                  
               
                     —
                  
                  
                     Återvunnet innehåll (trä eller plast, i tillämpliga fall)
                  
               
                     —
                  
                  
                     Farliga ämnen som omfattas av begränsningar
                  
               
                     —
                  
                  
                     Inte behandlat med biocidprodukter (i tillämpliga fall)
                  
               
                     —
                  
                  
                     Inte behandlat med flamskyddsmedel (i tillämpliga fall)
                  
               
                     —
                  
                  
                     Produkt med låga utsläpp av formaldehyd
                  
               
                     —
                  
                  
                     Produkt med låga utsläpp av VOC
                  
               
                     —
                  
                  
                     Produkten är konstruerad för att lätt kunna tas isär och repareras
                  
               
                     —
                  
                  
                     Om bomullsbaserade textilmaterial används för möbelklädsel eller möbelstoppning och man använt ekologisk bomull eller IPM-bomull kan ruta 2 i miljömärket innehålla följande text:
                     
                        Tabell 18
                     
                     
                        Information som kan förekomma bredvid EU-miljömärket om bomull i textilier
                     
                     
                                 Produktspecifikation
                              
                              
                                 Text som kan visas
                              
                           
                                 Ekologiskt innehåll över 95 %
                              
                              
                                 Textilier tillverkade av ekologisk bomull
                              
                           
                                 IPM-innehåll över 70 %
                              
                              
                                 Bomull som odlats med minskad användning av bekämpningsmedel
                              
                           
               Riktlinjerna för användning av märket med tilläggstext finns i Guidelines for the use of the EU Ecolabel logo på webbplatsen
         http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/documents/logo_guidelines.pdf
         
            Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med detta kriterium.
         
            (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).
         
            (2)  Kommissionens beslut 2014/350/EU av den 5 juni 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för EU-miljömärket för textilprodukter (EUT L 174, 13.6.2014, s. 45).
         
            (3)  Echa, kandidatförteckningen över SVHC-ämnen för godkännande, http://www.echa.europa.eu/candidate-list-table
         
            (*)  Färgborttagning vid rening av avloppsvatten ska anses ske när avloppet från färgningsanläggningen uppfyller följande spektrala koefficienter: (i) 7 m-1 vid 436 nm, 5 m-1 vid 525 nm och 3 m-1 vid 620 nm.
         
            (4)  Echas databas över Reach-registrerade ämnen: http://www.echa.europa.eu/information-on-chemicals/registered-substances
         
            (5)  Echa, samarbete med kollegiala tillsynsmyndigheter, http://echa.europa.eu/sv/about-us/partners-and-networks/international-cooperation/cooperation-with-peer-regulatory-agencies
         
            (6)  EPF Standard for delivery conditions of recycled wood, oktober 2002. Kan läsas online på http://www.europanels.org/upload/EPF-Standard-for-recycled-wood-use.pdf
         
            (7)  Regulation 93120 Airborne toxic control measure to reduce formaldehyde emissions from composite wood products California Code of Regulations.
         
            (**)  Gäller inte vita produkter eller produkter som varken är färgade eller tryckta.
         
            (***)  Nivån 4 godkänns dock när tyger avsedda för möbelklädsel är både ljusa till färgen (standarddjup < 1/12) och innehåller minst 20 % ull eller andra keratinfibrer eller mer än 20 % linne eller andra bastfibrer.
         
            (****)  Sammanlagt 22 arylaminer (aromatiska aminer) som förtecknas i punkt 43 i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 plus ytterligare två föreningar (se tabell 21 i tillägg III för en fullständig förteckning över de arylaminer som ska bestämmas genom provning). Detektionsgränsen för EN ISO 17234-1 är 30 mg/kg.
         
            (*****)  Detektionsgränsen för EN ISO 17075 antas vanligen vara 3 mg/kg.
         
            (******)  Möbler som är särskilt utformade för spädbarn och barn under 3 år.
         
            (*******)  Om de provade textilierna har behandlats med ATO som synergist i enlighet med undantagsvillkoren för användning av ATO enligt led c i tabell 2, ska det undantas från gränsvärdet för frisättning av antimon.
         
            (8)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/84/EU av den 11 februari 2013 om fastställande av BAT-slutsatser gällande garvning av hudar och skinn, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp (EUT L 45, 16.2.2013, s. 13).
         
            (9)  Rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (EUT L 189, 20.7.2007, s. 1).
         
            (********)  N-nitrosodimetylamin (NDMA), N-nitrosodietylamin (NDEA), N-nitrosometyletylamin (NMEA), N-nitrosodi-i-propylamin (NDIPA), N-nitrosodi-n-propylamin (NDPA), N-nitrosodi-n-butylamin (NDBA), N-nitrosopyrrolidin (NPYR), N-nitrosopiperidin (NPIP), N-nitrosomorfolin (NMOR).
         
            (*********)  0,01 viktprocent (summan av 4 ftalater i alla andra möbler).
         
            (**********)  Med hänvisning till den senaste versionen av Echas kandidatförteckning vid tidpunkten för ansökan.
         
            (***********)  Även om det finns utrymme för att variera kammarbelastningen och ventilationsgraden för andra typer av möbler ska kvoten mellan kammarbelastningen (m2/m3) och ventilationsgraden (h-1) bibehållas vid 1,0.
         
            (10)  Formaldehyd undantas vid beräkningen av kumulativa utsläpp av cancerframkallande VOC och har i stället ett eget gränsvärde.
         
            (11)  R-värde = summan av alla kvoter (Ci/LCIi) < 1 (där Ci = ämnets koncentration i provkammarens luft, LCIi = ämnets LCI-värde definierat av de senaste uppgifterna enligt European Collaborative Action ”Urban air, indoor environment and human exposure”).
         
            (12)  Formaldehyd undantas vid beräkningen av kumulativa utsläpp av cancerframkallande VOC och har i stället ett eget gränsvärde.
         
            (13)  R-värde = summan av alla kvoter (Ci/LCIi) < 1 (där Ci = ämnets koncentration i provkammarens luft, LCIi = ämnets LCI-värde definierat av de senaste uppgifterna enligt European Collaborative Action ”Urban air, indoor environment and human exposure”).
         
            Tillägg I
            
               RIKTLINJER FÖR ATT BERÄKNA VOC SOM ANVÄNDS I YTBELÄGGNINGAR
            
            Beräkningsmetoden kräver följande information:
            
                        —
                     
                     
                        Den totala belagda ytan på den färdigmonterade möbeln.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Beläggningsmedlets VOC-innehåll (i g/liter).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Volymen beläggningsmedel som fanns före beläggningsarbetet.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Antalet identiska enheter som behandlats under beläggningsarbetet.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Volymen beläggningsmedel som fanns kvar efter beläggningsarbetet.
                     
                  En beräkning kan exempelvis se ut som följer:
            
                        Den totala belagda ytan på den färdigmonterade möbeln
                     
                     
                        = 1,5 m2
                        
                     
                  
                        Beläggningsmedlets VOC-innehåll (i g/liter)
                     
                     
                        = 120 g/liter
                     
                  
                        Volymen (1) beläggningsmedel som fanns före beläggningsarbetet
                     
                     
                        = 18,5 liter
                     
                  
                        Antalet identiska enheter som behandlats under beläggningsarbetet
                     
                     
                        = 4
                     
                  
                        Volymen (1) beläggningsmedel som fanns kvar efter beläggningsarbetet
                     
                     
                        =12,5 liter
                     
                  
               
            
                        Sammanlagd belagd yta
                     
                     
                        = 4 × 1,5 m2
                        
                     
                     
                        = 6 m2
                        
                     
                  
                        Sammanlagd volym beläggningsmedel som använts
                     
                     
                        = 18,5 – 12,5
                     
                     
                        = 6 liter
                     
                  
                        Totalt VOC som applicerats på ytorna
                     
                     
                        = 3,9 l × 120 g/liter
                     
                     
                        = 468 g
                     
                  
                        Totalt VOC som applicerats per m2
                        
                     
                     
                        = 468 g/6 m2
                        
                     
                     
                        = 78 g/m2
                        
                     
                  Om mer än ett ytbeläggningsmedel används, exempelvis primer eller ytskiktsmedel, ska den volumetriska förbrukningen och VOC-innehållet beräknas och läggas till.
            Olika alternativ för att minska den totala användningen av VOC vid ytbeläggning innefattar användning av effektivare teknik. Nedan visas en uppskattning av olika beläggningsteknikers verkningsgrad.
            
               Tabell
            
            
               Olika beläggningsteknikers verkningsgrad
            
            
                        Beläggningsteknik
                     
                     
                        Effektivitet
                        (%)
                     
                     
                        Verkningsgrad
                     
                  
                        Sprutautomat utan återvinning
                     
                     
                        50
                     
                     
                        0,5
                     
                  
                        Elektrostatisk sprutning
                     
                     
                        65
                     
                     
                        0,65
                     
                  
                        Sprutautomat med återvinning
                     
                     
                        70
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Sprutning med skiva eller klocka
                     
                     
                        80
                     
                     
                        0,8
                     
                  
                        Valslackering
                     
                     
                        95
                     
                     
                        0,95
                     
                  
                        Ridålackering
                     
                     
                        95
                     
                     
                        0,95
                     
                  
                        Vakuumlackering
                     
                     
                        95
                     
                     
                        0,95
                     
                  
                        Doppning
                     
                     
                        95
                     
                     
                        0,95
                     
                  
                        Sköljning
                     
                     
                        95
                     
                     
                        0,95
                     
                  
               (1)  Observera att viktangivelse kan användas i stället för volym om ytbeläggningsmedlets densitet är känd och tas med i beräkningen.
         
         
            Tillägg II
            
               EGENSKAPER FÖR LÄDER TILL MÖBELKLÄDSEL ENLIGT EN 13336
            
            
               Tabell
            
            
               Fysiska krav för läder till möbelklädsel med EU-miljömärke (enligt EN 13336)
            
            
                        Grundläggande egenskaper
                     
                     
                        Provningsmetod
                     
                     
                        Rekommenderade värden
                     
                  
                        Nubuck, mocka och anilinfärgat läder (*)
                        
                     
                     
                        semianilinfärgat läder (*)
                        
                     
                     
                        Belagt, täckfärgat och annat läder (*)
                        
                     
                  
                        pH och ΔpH
                     
                     
                        EN ISO 4045
                     
                     
                        ≥ 3,5 (om pH är < 4,0, ska ΔpH vara ≤ 0,7)
                     
                  
                        Rivbelastning, medelvärde
                     
                     
                        EN ISO 3377-1
                     
                     
                        > 20 N
                     
                  
                        Färghärdighet mot gnidning
                     
                     
                        EN ISO 11640.
                        Totalt fingertryck 1 000  g.
                        Alkalisk konstgjord svettlösning enligt EN ISO 11641.
                     
                     
                        Aspekter som ska utvärderas
                     
                     
                        Färgändring av lädret och anfärgning på filt
                     
                     
                        Färgändring av lädret och anfärgning på filt Ingen ändring av finishen
                     
                  
                        med torr filt
                     
                     
                        50 cykler, ≥ 3 gråskala
                     
                     
                        500 cykler, ≥ 4 gråskala
                     
                  
                        med våt filt
                     
                     
                        20 cykler, ≥ 3 gråskala
                     
                     
                        80 cykler, ≥ 3/4 gråskala
                     
                     
                        250 cykler, ≥ 3/4 gråskala
                     
                  
                        med filt fuktad med svettlösning
                     
                     
                        20 cykler, ≥ 3 gråskala
                     
                     
                        50 cykler, ≥ 3/4 gråskala
                     
                     
                        80 cykler, ≥ 3/4 gråskala
                     
                  
                        Färghärdighet mot artificiellt ljus
                     
                     
                        EN ISO 105-B02 (metod 3)
                     
                     
                        ≥ 3 blåskala
                     
                     
                        ≥ 4 blåskala
                     
                     
                        ≥ 5 blåskala
                     
                  
                        Vidhäftning torr ytfinish
                     
                     
                        EN ISO 11644
                     
                     
                        —
                     
                     
                        ≥ 2 N/10 mm
                     
                  
                        Böjningsstyrka torr
                     
                     
                        EN ISO 5402-1
                     
                     
                        Endast för anilinfärgat läder med opigmenterad finish, 20 000  cykler (inga ytsprickor tillåts)
                     
                     
                        50 000  cykler (inga ytsprickor tillåts)
                     
                     
                        50 000  cykler (inga ytsprickor tillåts)
                     
                  
                        Färghärdighet mot vattenfläckning
                     
                     
                        EN ISO 15700
                     
                     
                        ≥ 3 gråskala (ingen permanent svällning tillåts)
                     
                  
                        Tålighet hos ytfinish mot sprickbildning i kallt tillstånd
                     
                     
                        EN ISO 17233
                     
                     
                        —
                     
                     
                        – 15 °C (inga ytsprickor tillåts)
                     
                  
                        Beständighet mot brand
                     
                     
                        EN 1021 eller relevanta nationella standarder
                     
                     
                        Godkänt
                     
                  
               (*)  Definitionen av dessa typer av läder är enligt EN 15987.
         
         
            Tillägg III
            
               ARYLAMINFÖRENINGAR SOM ÄR FÖRBJUDNA I LÄDER, TEXTILIER OCH BELAGD VÄV SOM ÄR SLUTBEHANDLADE FÖR ANVÄNDNING SOM MÖBELKLÄDSEL
            
            Här innefattas de ämnen som förtecknas i punkt 43 i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006, för bestämning av vilka allt färgat läder ska provas (med metoden enligt EN 17234) liksom alla textilier (med metoderna enligt EN 14362-1 och -3).
            
               Tabell 1
            
            
               Cancerframkallande arylaminer vars förekomst i textilier och läder ska bestämmas genom provning
            
            
                        Arylamin
                     
                     
                        CAS-nummer
                     
                     
                        Arylamin
                     
                     
                        CAS-nummer
                     
                  
                        4-aminobifenyl
                     
                     
                        92-67-1
                     
                     
                        4,4′-oxidianilin
                     
                     
                        101-80-4
                     
                  
                        Bensidin
                     
                     
                        92-87-5
                     
                     
                        4,4′-tiodianilin
                     
                     
                        139-65-1
                     
                  
                        4-klor-o-toluidin
                     
                     
                        95-69-2
                     
                     
                        o-toluidin
                     
                     
                        95-53-4
                     
                  
                        2-naftylamin
                     
                     
                        91-59-8
                     
                     
                        2,4-diaminotoluen
                     
                     
                        95-80-7
                     
                  
                        o-aminoazotoluen
                     
                     
                        97-56-3
                     
                     
                        2,4,5-trimetylanilin
                     
                     
                        137-17-7
                     
                  
                        2-amino-4-nitrotoluen
                     
                     
                        99-55-8
                     
                     
                        4-aminoazobensen
                     
                     
                        60-09-3
                     
                  
                        4-kloranilin
                     
                     
                        106-47-8
                     
                     
                        o-anisidin
                     
                     
                        90-04-0
                     
                  
                        2,4-diaminoanisol
                     
                     
                        615-05-4
                     
                     
                        2,4-xylidin
                     
                     
                        95-68-1
                     
                  
                        4,4′-diaminodifenylmetan
                     
                     
                        101-77-9
                     
                     
                        2,6-xylidin
                     
                     
                        87-62-7
                     
                  
                        3,3′-diklorbensidin
                     
                     
                        91-94-1
                     
                     
                        p-kresidin
                     
                     
                        120-71-8
                     
                  
                        3,3′-dimetoxibensidin
                     
                     
                        119-90-4
                     
                     
                        3,3′-dimetylbensidin
                     
                     
                        119-93-7
                     
                  
                        3,3′-dimetyl-4,4′-diaminodifenylmetan
                     
                     
                        838-88-0
                     
                     
                        4,4′-metylenbis(2-kloranilin)
                     
                     
                        101-14-4
                     
                  Ett flertal andra färgföreningar som inte direkt omfattas av begränsningar enligt punkt 43 i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006, kan vid bearbetning spjälkas till en del av de förbjudna ämnen som förtecknas i tabell 1. För att väsentligt minska osäkerheten om överensstämmelse med det fastställda gränsvärdet 30 mg/kg för ämnena i tabell 1, rekommenderas tillverkarna att undvika de färgämnen som förtecknas i tabell 2. Detta är dock inte obligatoriskt.
            
               Tabell 2
            
            
               Vägledande förteckning över färgämnen som kan spjälkas till cancerframkallande arylaminer
            
            
                        Dispersionsfärger
                     
                     
                        Basiska färgämnen
                     
                  
                        Disperse Orange 60
                     
                     
                        Disperse Yellow 7.
                     
                     
                        Basic Brown 4
                     
                     
                        Basic Red 114
                     
                  
                        Disperse Orange 149
                     
                     
                        Disperse Yellow 23.
                     
                     
                        Basic Red 42
                     
                     
                        Basic Yellow 82
                     
                  
                        Disperse Red 151
                     
                     
                        Disperse Yellow 56.
                     
                     
                        Basic Red 76
                     
                     
                        Basic Yellow 103
                     
                  
                        Disperse Red 221
                     
                     
                        Disperse Yellow 218.
                     
                     
                        Basic Red 111
                     
                     
                         
                     
                  
                        Syrafärgämnen
                     
                  
                        CI Acid Black 29
                     
                     
                        CI Acid Red 4
                     
                     
                        CI Acid Red 85
                     
                     
                        CI Acid Red 148
                     
                  
                        CI Acid Black 94
                     
                     
                        CI Acid Red 5
                     
                     
                        CI Acid Red 104
                     
                     
                        CI Acid Red 150
                     
                  
                        CI Acid Black 131
                     
                     
                        CI Acid Red 8
                     
                     
                        CI Acid Red 114
                     
                     
                        CI Acid Red 158
                     
                  
                        CI Acid Black 132
                     
                     
                        CI Acid Red 24
                     
                     
                        CI Acid Red 115
                     
                     
                        CI Acid Red 167
                     
                  
                        CI Acid Black 209
                     
                     
                        CI Acid Red 26
                     
                     
                        CI Acid Red 116
                     
                     
                        CI Acid Red 170
                     
                  
                        CI Acid Black 232
                     
                     
                        CI Acid Red 26:1
                     
                     
                        CI Acid Red 119:1
                     
                     
                        CI Acid Red 264
                     
                  
                        CI Acid Brown 415
                     
                     
                        CI Acid Red 26:2
                     
                     
                        CI Acid Red 128
                     
                     
                        CI Acid Red 265
                     
                  
                        CI Acid Orange 17
                     
                     
                        CI Acid Red 35
                     
                     
                        CI Acid Red 115
                     
                     
                        CI Acid Red 420
                     
                  
                        CI Acid Orange 24
                     
                     
                        CI Acid Red 48
                     
                     
                        CI Acid Red 128
                     
                     
                        CI Acid Violet 12
                     
                  
                        CI Acid Orange 45
                     
                     
                        CI Acid Red 73
                     
                     
                        CI Acid Red 135
                     
                     
                         
                     
                  
                        Direktfärger
                     
                  
                        Direct Black 4
                     
                     
                        Direct Blue 192
                     
                     
                        Direct Brown 223
                     
                     
                        Direct Red 28
                     
                  
                        Direct Black 29
                     
                     
                        Direct Blue 201
                     
                     
                        Direct Green 1
                     
                     
                        Direct Red 37
                     
                  
                        Direct Black 38
                     
                     
                        Direct Blue 215
                     
                     
                        Direct Green 6
                     
                     
                        Direct Red 39
                     
                  
                        Direct Black 154
                     
                     
                        Direct Blue 295
                     
                     
                        Direct Green 8
                     
                     
                        Direct Red 44
                     
                  
                        Direct Blue 1
                     
                     
                        Direct Blue 306
                     
                     
                        Direct Green 8,1
                     
                     
                        Direct Red 46
                     
                  
                        Direct Blue 2
                     
                     
                        Direct Brown 1
                     
                     
                        Direct Green 85
                     
                     
                        Direct Red 62
                     
                  
                        Direct Blue 3
                     
                     
                        Direct Brown 1:2
                     
                     
                        Direct Orange 1
                     
                     
                        Direct Red 67
                     
                  
                        Direct Blue 6
                     
                     
                        Direct Brown 2
                     
                     
                        Direct Orange 6
                     
                     
                        Direct Red 72
                     
                  
                        Direct Blue 8
                     
                     
                        Basic Brown 4
                     
                     
                        Direct Orange 7
                     
                     
                        Direct Red 126
                     
                  
                        Direct Blue 9
                     
                     
                        Direct Brown 6
                     
                     
                        Direct Orange 8
                     
                     
                        Direct Red 168
                     
                  
                        Direct Blue 10
                     
                     
                        Direct Brown 25
                     
                     
                        Direct Orange 10
                     
                     
                        Direct Red 216
                     
                  
                        Direct Blue 14
                     
                     
                        Direct Brown 27
                     
                     
                        Direct Orange 108
                     
                     
                        Direct Red 264
                     
                  
                        Direct Blue 15
                     
                     
                        Direct Brown 31
                     
                     
                        Direct Red 1
                     
                     
                        Direct Violet 1
                     
                  
                        Direct Blue 21
                     
                     
                        Direct Brown 33
                     
                     
                        Direct Red 2
                     
                     
                        Direct Violet 4
                     
                  
                        Direct Blue 22
                     
                     
                        Direct Brown 51
                     
                     
                        Direct Red 7
                     
                     
                        Direct Violet 12
                     
                  
                        Direct Blue 25
                     
                     
                        Direct Brown 59
                     
                     
                        Direct Red 10
                     
                     
                        Direct Violet 13
                     
                  
                        Direct Blue 35
                     
                     
                        Direct Brown 74
                     
                     
                        Direct Red 13
                     
                     
                        Direct Violet 14
                     
                  
                        Direct Blue 76
                     
                     
                        Direct Brown 79
                     
                     
                        Direct Red 17
                     
                     
                        Direct Violet 21
                     
                  
                        Direct Blue 116
                     
                     
                        Direct Brown 95
                     
                     
                        Direct Red 21
                     
                     
                        Direct Violet 22
                     
                  
                        Direct Blue 151
                     
                     
                        Direct Brown 101
                     
                     
                        Direct Red 24
                     
                     
                        Direct Yellow 1
                     
                  
                        Direct Blue 160
                     
                     
                        Direct Brown 154
                     
                     
                        Direct Red 26
                     
                     
                        Direct Yellow 24
                     
                  
                        Direct Blue 173
                     
                     
                        Direct Brown 222
                     
                     
                        Direct Red 22
                     
                     
                        Direct Yellow 48
                     
                  
         
            Tillägg IV
            
               STANDARDER FÖR MÖBLERS HÅLLBARHET, HÅLLFASTHET OCH ERGONOMISKA EGENSKAPER
            
            
               Tabell
            
            
               Vägledande förteckning över EN-standarder för möbler (utarbetad av den tekniska kommittén för möbler CEN/TC 207) som är relevanta för kriterium 9.1
            
            
                        Standard
                     
                     
                        Rubrik
                     
                  
                        
                           Stoppade möbler
                        
                     
                  
                        EN 1021-1
                     
                     
                        Möbler – Bedömning av antändlighet hos stoppade möbler – Del 1: Tändkälla: Glödande cigarett
                     
                  
                        EN 1021-2
                     
                     
                        Möbler – Bedömning av antändlighet hos stoppade möbler – Del 2: Tändkälla: Gaslåga motsvarande en brinnande tändsticka
                     
                  
                        
                           Kontorsmöbler
                        
                     
                  
                        EN 527-1
                     
                     
                        Kontorsmöbler – Bord och skrivbord – Del 1: Dimensioner
                     
                  
                        EN 527-2
                     
                     
                        Kontorsmöbler – Bord och skrivbord – Del 2: Mekaniska säkerhetskrav
                     
                  
                        EN 1023-2
                     
                     
                        Kontorsmöbler – Skärmväggar – Del 2: Mekaniska säkerhetskrav
                     
                  
                        EN 1335-1
                     
                     
                        Kontorsmöbler – Arbetsstolar – Del 1: Bestämning av dimensioner
                     
                  
                        EN 1335-2
                     
                     
                        Kontorsmöbler – Arbetsstolar – Del 2: Säkerhetskrav
                     
                  
                        EN 14073-2
                     
                     
                        Kontorsmöbler – Förvaringsmöbler – Del 2: Säkerhetskrav
                     
                  
                        EN 14074
                     
                     
                        Kontorsmöbler – Arbetsbord och förvaringsmöbler – Provningsmetoder för bestämning av hållfasthet och hållbarhet av rörliga delar. (Efter provning ska komponenterna vara oskadda och fortfarande fungera som avsett.)
                     
                  
                        
                           Utomhusmöbler
                        
                     
                  
                        EN 581-1
                     
                     
                        Utomhusmöbler – Sittmöbler och bord för camping, hemmiljö och offentlig miljö – Del 1: Allmänna säkerhetskrav
                     
                  
                        EN 581-2
                     
                     
                        Utomhusmöbler – Sittmöbler och bord för camping, hemmiljö och offentlig miljö – Del 2: Mekaniska säkerhetskrav och provningsmetoder för sittmöbler
                     
                  
                        EN 581-3
                     
                     
                        Utomhusmöbler – Sittmöbler och bord för camping, hemmiljö och offentlig miljö – Del 3: Mekaniska säkerhetskrav och provningsmetoder för bord
                     
                  
                        
                           Sittmöbler
                        
                     
                  
                        EN 1022
                     
                     
                        Bostadsmöbler – Bedömning av stabilitet för sittmöbler
                     
                  
                        EN 12520
                     
                     
                        Möbler för hemmiljö – Sittmöbler – Krav på hållfasthet, hållbarhet och säkerhet
                     
                  
                        EN 12727
                     
                     
                        Möbler – Fastsatta sittmöbler – Krav och provningsmetoder för hållfasthet och hållbarhet
                     
                  
                        EN 13759
                     
                     
                        Möbler för hemmiljö – Manövreringsmekanismer för sittmöbler och bäddsoffor – Provningsmetoder
                     
                  
                        EN 14703
                     
                     
                        Möbler för offentlig miljö – System/kopplingsbeslag för i rad sidokopplade sittmöbler – Krav på hållfasthet och provningsmetoder
                     
                  
                        EN 16139
                     
                     
                        Möbler för offentlig miljö – Sittmöbler – Krav på hållfasthet, hållbarhet och säkerhet
                     
                  
                        
                           Tabeller
                        
                     
                  
                        EN 12521
                     
                     
                        Möbler för hemmiljö – Bord – Krav på hållfasthet, hållbarhet och säkerhet
                     
                  
                        EN 15372
                     
                     
                        Möbler för offentlig miljö – Bord – Krav på hållfasthet, hållbarhet och säkerhet
                     
                  
                        
                           Köksmöbler
                        
                     
                  
                        EN 1116
                     
                     
                        Inredning – Köksinredning och apparater – Måttsamordning
                     
                  
                        EN 14749
                     
                     
                        Möbler för hemmiljö och kök – Förvaringsenheter och bänkskivor – Säkerhetskrav och provningsmetoder
                     
                  
                        
                           Sängar
                        
                     
                  
                        EN 597-1
                     
                     
                        Möbler – Bedömning av antändlighet hos stoppade sängar och madrasser – Del 1: Tändkälla: Glödande cigarett
                     
                  
                        EN 597-2
                     
                     
                        Möbler – Bedömning av antändlighet hos stoppade sängar och madrasser – Del 2: Tändkälla: Gaslåga motsvarande en brinnande tändsticka
                     
                  
                        EN 716-1
                     
                     
                        Möbler för hemmiljö – Småbarnssängar inklusive hopfällbara barnsängar – Del 1: Säkerhetskrav
                     
                  
                        EN 747-1
                     
                     
                        Möbler för hemmiljö – Våningssängar och höga sängar – Del 1: Krav på säkerhet, hållfasthet och hållbarhet
                     
                  
                        EN 1725
                     
                     
                        Bostadsmöbler – Bäddar och madrasser – Säkerhetskrav och provningsmetoder
                     
                  
                        EN 1957
                     
                     
                        Möbler för hemmiljö – Bäddar och madrasser – Provningsmetoder för bestämning av funktionsegenskaper
                     
                  
                        EN 12227
                     
                     
                        Lekhagar för hemmabruk – Säkerhetskrav och provningsmetoder
                     
                  
                        
                           Förvaringsmöbler
                        
                     
                  
                        EN 16121
                     
                     
                        Möbler för offentlig miljö – Förvaringsmöbler – Krav på hållfasthet, hållbarhet och säkerhet
                     
                  
                        
                           Andra typer av möbler
                        
                     
                  
                        EN 1729-1
                     
                     
                        Möbler – Stolar och bord för skol- och utbildningsmiljöer – Del 1: Funktionsmått
                     
                  
                        EN 1729-2
                     
                     
                        Möbler – Stolar och bord för skol- och utbildningsmiljöer – Del 2: Säkerhetskrav och provningsmetoder
                     
                  
                        EN 13150
                     
                     
                        Arbetsbänkar för laboratorier – Dimensioner, säkerhetskrav och provningsmetoder
                     
                  
                        EN 14434
                     
                     
                        Skrivtavlor för utbildningsmiljöer – Ergonomi, teknik och säkerhet – Krav och provningsmetoder