CELEX: 32020L0432
Language: el
Date: 2020-03-23 00:00:00
Title: Εκτελεστική οδηγία (ΕΕ) 2020/432 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 2020 για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τον ορισμό των κηπευτικών και τον κατάλογο των γενών και ειδών στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

24.3.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 88/3
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ (ΕΕ) 2020/432 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 23ης Μαρτίου 2020
         για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τον ορισμό των κηπευτικών και τον κατάλογο των γενών και ειδών στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β)
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Στην εκτελεστική οδηγία (ΕΕ) 2019/990 της Επιτροπής (2), η οποία τροποποίησε το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2002/55/ΕΚ, ο ορισμός των «κηπευτικών» πριν από τον πίνακα στο εν λόγω άρθρο διεγράφη εσφαλμένα. Κατά συνέπεια, το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2002/55/ΕΚ δεν περιέχει πλέον τον ορισμό των «κηπευτικών», ο οποίος αποτελεί ουσιώδες μέρος της εν λόγω οδηγίας.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Συνεπώς, η οδηγία 2002/55/ΕΚ θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Για λόγους ασφάλειας δικαίου, η ημερομηνία μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο που προβλέπεται στην παρούσα οδηγία θα πρέπει να αντιστοιχεί στην ημερομηνία μεταφοράς που προβλέπεται στην εκτελεστική οδηγία (ΕΕ) 2019/990.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
         
            Άρθρο 1
            
               Τροποποίηση της οδηγίας
               2002/55
               /ΕΚ
            
            H οδηγία 2002/55/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
         
         
            Άρθρο 2
            Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
            
               1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, πριν από την 30ή Ιουνίου 2020, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
               Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Ιουλίου 2020.
               Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
            
            
               2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
            
         
         
            Άρθρο 3
            Αποδέκτες
            Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
         
         
            Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2020.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 33.
         
            (2)  Εκτελεστική οδηγία (ΕΕ) 2019/990 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2019, για την τροποποίηση του καταλόγου γενών και ειδών στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, στο παράρτημα II της οδηγίας 2008/72/ΕΚ του Συμβουλίου και στο παράρτημα της οδηγίας 93/61/ΕΟΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 160 της 18.6.2019, σ. 14).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Στην οδηγία 2002/55/ΕΚ, το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
            
                        «β)
                     
                     
                        Κηπευτικά: φυτά των κάτωθι ειδών που προορίζονται για γεωργική ή κηπευτική παραγωγή, εκτός από καλλωπιστική χρήση:
                     
                  
               Allium cepa L.
            
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Cepa (Κρεμμύδι)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Aggregatum (Ασκαλώνιο)
                     
                  
               Allium fistulosum L. (Σιμπούλα)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Allium porrum L. (Πράσο)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Allium sativum L. (Σκόρδο)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Allium schoenoprasum L. (Σχοινόπρασο)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Φραγκομαϊντανός)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Apium graveolens L.
            
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Σέλινο
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Ραπανοσέλινο
                     
                  
               Asparagus officinalis L. (Σπαράγγι)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Beta vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Εδώδιμα τεύτλα (κοκκινογούλι, συμπεριλαμβανομένου του Cheltenham beet)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Σέσκουλο (σέσκουλο)
                     
                  
               Brassica oleracea L.
            
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Μη κεφαλωτή κράμβη
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Κουνουπίδι
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Capitata (κόκκινο λάχανο και λευκό λάχανο)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Λαχανάκι Βρυξελλών
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Γογγυλοκράμβη
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Λάχανο Μιλάνου
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Μπρόκολο (ποικιλία Calabrese και φύτρα μπρόκολου)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Μαύρο λάχανο
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Tronchuda (πορτογαλικό λάχανο)
                     
                  
               Brassica rapa L.
            
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Κινέζικο Λάχανο
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Ρέβα
                     
                  
               Capsicum annuum L. (Τσίλι ή πιπεριά)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Cichorium endivia L. (Αντίδι)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Cichorium intybus L.
            
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Ραδίκι Witloof
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Φύλλα κιχωρίου (Ραδίκι πλατύφυλλο ή ιταλικό ραδίκι)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Κιχώριο (ρίζα) για βιομηχανικές χρήσεις
                     
                  
               Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Καρπούζι)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Cucumis melo L. (Πεπόνι)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Cucumis sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Αγγούρι
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Αγγουράκι τουρσί
                     
                  
               Cucurbita maxima Duchesne (Κολοκύθα)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Cucurbita pepo L. (Κολοκυθάκι, συμπεριλαμβανομένων της ώριμης κολοκύθας και της κολοκύθας ποικιλίας Πατισόν, ή της άγουρης κολοκύθας ποικιλίας Πατισόν)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Cynara cardunculus L.
            
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Αγκινάρα
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Αγριοαγκινάρα
                     
                  
               Daucus carota L. (Καρότο και κτηνοτροφικό καρότο)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Foeniculum vulgare Mill. (Μάραθο)
            
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Azoricum
                     
                  
               Lactuca sativa L. (Μαρούλι)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Solanum lycopersicum L. (Ντομάτα)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
            
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Φύλλα μαϊντανού
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Ρίζα μαϊντανού
                     
                  
               Phaseolus coccineus L. (Φασόλι Ισπανίας)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Phaseolus vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Φασίολος ο νάνος
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Αναρριχώμενος φασίολος
                     
                  
               Pisum sativum L.
            
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Μπιζέλι στρογγυλό
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Μπιζέλι ξηρό
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Μπιζέλι γλυκό
                     
                  
               Raphanus sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Ραπάνι
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Μαυροράπανο
                     
                  
               Rheum rhabarbarum L. (Ραβέντι)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Scorzonera hispanica L. (Σκορτσονέρα η ισπανική)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Solanum melongena L. (Μελιτζάνα)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Spinacia oleracea L. (Σπανάκι)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Valerianella locusta (L.) Laterr. (Λυκοτρίβολο)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Vicia faba L. (Κουκιά)
            
                        —
                     
                     
                        Όλες οι ποικιλίες
                     
                  
               Zea mays L.
            
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Γλυκό καλαμπόκι
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ομάδα Ποπ κορν
                     
                  Όλα τα υβρίδια των ειδών και των ομάδων που παρατίθενται ανωτέρω.»