CELEX: 32009R0183
Language: sv
Date: 2009-03-06 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 183/2009 av den 6 mars 2009 om ändring av bilaga VI till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 avseende justeringen av kvoterna för regleringsåret 2009/10 för sockersektorn

7.3.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 63/9
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 183/2009
   av den 6 mars 2009
   om ändring av bilaga VI till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 avseende justeringen av kvoterna för regleringsåret 2009/10 för sockersektorn
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordning om den gemensamma organisationen av marknaderna) (1), särskilt artikel 59.1 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga VI till förordning (EG) nr 1234/2007 fastställs de nationella och regionala kvoterna för produktion av socker, isoglukos och inulinsirap. För regleringsåret 2009/10 bör dessa kvoter justeras med hänsyn till tillämpningen av artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 320/2006 av den 20 februari 2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (2).
            
         
               (2)
            
            
               De eventuella kompletterande kvoter för isoglukos som kan komma att tilldelas vid ett senare datum för regleringsåret 2009/10 på begäran av företag som är godkända i Italien, Litauen och Sverige bör beaktas vid nästa justering av kvoter som fastställs i bilaga VI till förordning (EG) nr 1234/2007 före slutet av februari 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga VI till förordning (EG) nr 1234/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga VI till förordning (EG) nr 1234/2007 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 mars 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 58, 28.2.2006, s. 42.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA VI
            NATIONELLA OCH REGIONALA KVOTER
            Från och med regleringsåret 2009/10 ska följande gälla:
            
                        (ton)
                     
                  
                        Medlemsstater eller regioner
                        (1)
                     
                     
                        Socker
                        (2)
                     
                     
                        Isoglukos
                        (3)
                     
                     
                        Inulinsirap
                        (4)
                     
                  
                        Belgien
                     
                     
                        676 235,0
                     
                     
                        114 580,2
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Bulgarien
                     
                     
                        0
                     
                     
                        89 198,0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Tjeckien
                     
                     
                        372 459,3
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        372 383,0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        2 898 255,7
                     
                     
                        56 638,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Grekland
                     
                     
                        158 702,0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        498 480,2
                     
                     
                        53 810,2
                     
                     
                         
                     
                  
                        Frankrike (moderlandet)
                     
                     
                        2 956 786,7
                     
                     
                         
                     
                     
                        0
                     
                  
                        De franska utomeuropeiska departementen
                     
                     
                        480 244,5
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        508 379,0
                     
                     
                        32 492,5
                     
                     
                         
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        90 252,0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ungern
                     
                     
                        105 420,0
                     
                     
                        220 265,8
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nederländerna
                     
                     
                        804 888,0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Österrike
                     
                     
                        351 027,4
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        1 405 608,1
                     
                     
                        42 861,4
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        0
                     
                     
                        12 500,0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Autonoma regionen Azorerna
                     
                     
                        9 953,0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Rumänien
                     
                     
                        104 688,8
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        112 319,5
                     
                     
                        68 094,5
                     
                     
                         
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        80 999,0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        293 186,0
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Förenade kungariket
                     
                     
                        1 056 474,0
                     
                     
                        0
                     
                     
                         
                     
                  
                        TOTALT
                     
                     
                        13 336 741,2
                     
                     
                        690 440,8
                     
                     
                        0”