CELEX: 62016TA0290
Language: bg
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Дело T-290/16: Решение на Общия съд от 13 декември 2018 г. — Fruits de Ponent/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Земеделие — Пазари на праскови и нектарини — Смушения, настъпили през производствената кампания за 2014 г. — Руско ембарго — Временни извънредни мерки за подпомагане на производителите — Делегирани регламенти (ЕС) № 913/2014 и 923/2014 — Правни норми, предоставящи права на частноправните субекти — Задължение за полагане на грижа и принцип на добра администрация — Достатъчно съществено нарушение — Причинно-следствена връзка)

4.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/42
            
         
      Решение на Общия съд от 13 декември 2018 г. — Fruits de Ponent/Комисия
      (Дело T-290/16) (1)
      
      ((Извъндоговорна отговорност - Земеделие - Пазари на праскови и нектарини - Смушения, настъпили през производствената кампания за 2014 г. - Руско ембарго - Временни извънредни мерки за подпомагане на производителите - Делегирани регламенти (ЕС) № 913/2014 и 923/2014 - Правни норми, предоставящи права на частноправните субекти - Задължение за полагане на грижа и принцип на добра администрация - Достатъчно съществено нарушение - Причинно-следствена връзка))
      (2019/C 82/47)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Ищец: Fruits de Ponent, SCCL (Alcarràs, Испания) (представители: M. Roca Junyent, J. Mier Albert, R. Vallina Hoset и A. Sellés Marco, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално I. Galindo Martín и K. Skelly, впоследствие I. Galindo Martín)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 268 ДФЕС за присъждане на обезщетение за вредите, които три члена на ищеца твърдят, че са претърпели поради действия и бездействия на Комисията в контекста на приемането на Делегиран регламент (ЕС) № 913/2014 на Комисията от 21 август 2014 година за определяне на временни извънредни мерки за подпомагане на производителите на праскови и нектарини (ОВ L 248, 2014 г., стр. 1), и на Делегиран регламент (ЕС) № 932/2014 на Комисията от 29 август 2014 година за определяне на временни извънредни мерки за подпомагане на производителите на някои плодове и зеленчуци и за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 913/2014 (ОВ L 259, 2014 г., стр. 2)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля иска.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Fruits de Ponent, SCCL да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 270, 25.7.2016 г.