CELEX: 31986R1489
Language: da
Date: 1986-05-15
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1489/86 af 15. maj 1986 om midlertidig fravigelse af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2213/76 om salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre og forordning (EØF) nr. 2315/76 om salg af smør fra offentlige lagre

Avis juridique important

|

31986R1489

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1489/86 af 15. maj 1986 om midlertidig fravigelse af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2213/76 om salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre og forordning (EØF) nr. 2315/76 om salg af smør fra offentlige lagre  

EF-Tidende nr. L 130 af 16/05/1986 s. 0034 - 0034

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1489/86  af 15. maj 1986  om midlertidig fravigelse af visse bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 2213/76 om salg af skummetmaelkspulver fra offentlige lagre og forordning (EOEF) nr. 2315/76 om salg af smoer fra offentlige lagre  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1335/86 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og artikel 28, og  ud fra foelgende betragtninger:  Forarbejdningsindustriens nuvaerende behov kraever en midlertidig lettelse af de erhvervsdrivendes adgang til de offentlige lagre af smoer og skummetmaelkspulver med henblik paa anvendelse til fremstilling af levnedsmidler;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Indtil den 14. juni 1986 foretages foelgende aendringer i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2213/76 (3):  1. I artikel 1 aendres datoen »1. januar 1985« til »1. januar 1986«.  2. I artikel 2:  a) litra a), udgaar ordene »forhoejet med 3 ECU/100 kg«;  b) affattes litra b) saaledes:  »b) i maengder paa 1 ton og derover«.  3. I artikel 3, stk. 1, andet afsnit, aendres »10 tons« til »1 ton«.  Artikel 2  Indtil den 14. juni 1986 foretages foelgende aendringer i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2315/76 (4):  1. I artikel 1 aendres datoen »1. juni 1985« til »1. januar 1986«.  2. I artikel 2:  - litra a), udgaar ordene »forhoejet med 2,5 RE/100 kg«;  - affattes litra b) saaledes:  »b) i maengder paa 1 ton og derover«.  3. I artikel 3, stk. 1, andet afsnit, aendres »5 tons« til »1 ton«.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den gaelder for ansoegninger om koeb, der indgives fra 16. maj til 14. juni 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. maj 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 19.  (3) EFT nr. L 249 af 11. 9. 1976, s. 6.  (4) EFT nr. L 261 af 25. 9. 1976, s. 12.