CELEX: 62011CA0663
Language: lv
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Lieta C-663/11: Tiesas (piektā palāta) 2013. gada 30. maija spriedums ( Curtea de Apel Oradea (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Scandic Distilleries SA / Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 92/12/EEK — Akcīzes nodoklis — Preces, kuras laistas apgrozībā dalībvalstī, kurā samaksāts akcīzes nodoklis — Tās pašas preces, kas transportētas uz citu dalībvalsti, kurā arī samaksāts akcīzes nodoklis — Pieprasījums atmaksāt pirmajā dalībvalstī samaksātu akcīzes nodokli — Atteikums pieprasījuma neiesniegšanas pirms preču nosūtīšanas dēļ — Saderība ar Savienības tiesībām)

3.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 225/19
            
         Tiesas (piektā palāta) 2013. gada 30. maija spriedums (Curtea de Apel Oradea (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Scandic Distilleries SA/Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
   
   (Lieta C-663/11) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Direktīva 92/12/EEK - Akcīzes nodoklis - Preces, kuras laistas apgrozībā dalībvalstī, kurā samaksāts akcīzes nodoklis - Tās pašas preces, kas transportētas uz citu dalībvalsti, kurā arī samaksāts akcīzes nodoklis - Pieprasījums atmaksāt pirmajā dalībvalstī samaksātu akcīzes nodokli - Atteikums pieprasījuma neiesniegšanas pirms preču nosūtīšanas dēļ - Saderība ar Savienības tiesībām)
   2013/C 225/32
   Tiesvedības valoda — rumāņu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Curtea de Apel Oradea
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Scandic Distilleries SA
   
   
      Atbildētāja: Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Curtea de Apel Oradea — Padomes 1992. gada 25. februāra Direktīvas 92/12/EEK par vispārēju režīmu akcīzes precēm un par šādu preču glabāšanu, apriti un uzraudzību (OV L 76, 1. lpp.) 7. panta un 22. panta 2. punkta a) apakšpunkta interpretācija — Valsts iestāžu atteikums atmaksāt akcīzes nodokli, kurš iekasēts par precēm, kuras citā dalībvalstī ir domātas patēriņam — Sūtītāja pienākuma pirms preču nosūtīšanas iesniegt atmaksāšanas pieprasījumu tā dalībvalsts kompetentajām iestādēm neievērošana — Valsts tiesiskais regulējums, kurā prasīts iesniegt vairākus dokumentus, kuri var tikt iesniegti tikai pēc preču piegādes — Par vispārīgo piecu gadu termiņu, kas ir piemērojams visiem atmaksāšanas pieprasījumiem, ierobežojošāki pareizības kritēriji — Tirgotāja tiesību saņemt atmaksu zaudēšana — Saderība ar nodokļu neitralitātes, līdzvērtības un efektivitātes principiem
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 1992. gada 25. februāra Direktīvas 92/12/EEK par vispārēju režīmu akcīzes precēm un par šādu preču glabāšanu, apriti un uzraudzību, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 1992. gada 14. decembra Direktīvu 92/108/EEK, 22. panta 1.–3. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka, ja akcīzes preces, kuras laistas apgrozībā dalībvalstī, kurā ir samaksāts akcīzes nodoklis, ir tikušas transportētas uz citu dalībvalsti, kurā šīm precēm tiek piemērots akcīzes nodoklis un kurā šis nodoklis arī ir ticis samaksāts, sākumpunkta dalībvalstī samaksātā akcīzes nodokļa atmaksāšanas pieprasījums nevar tikt noraidīts, pamatojoties tikai uz to, ka šis pieprasījums nav ticis iesniegts līdz šo preču nosūtīšanas brīdim, bet šis pieprasījums ir jāizvērtē, pamatojoties uz šī panta 3. punktu. Savukārt, ja akcīzes nodoklis nav ticis samaksāts galamērķa dalībvalstī, šāds pieprasījums var tikt atteikts, pamatojoties uz minētā panta 1. un 2. punktu.
   
      (1)  OV C 89, 24.3.2012.