CELEX: 31994R1988
Language: nl
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1988/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3637/93 betreffende de opening en de wijze van beheer van de in de GATT geconsolideerde communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieprodukten

Avis juridique important

|

31994R1988

VERORDENING (EG) Nr. 1988/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3637/93 betreffende de opening en de wijze van beheer van de in de GATT geconsolideerde communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieprodukten  

Publicatieblad Nr. L 200 van 03/08/1994 blz. 0001 - 0001

VERORDENING (EG) Nr. 1988/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3637/93 betreffende de opening en de wijze van beheer van de in de GATT geconsolideerde communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en  industrieproduktenDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap voor courantenpapier een overeenkomst heeft gesloten, waarin met name wordt voorzien in de opening van een communautair tariefcontingent van 650 000 ton, waarvan 600 000 ton overeenkomstig artikel XIII van de Algemene  Overeenkomst inzake Tarieven en Handel tot en met 30 november van elk jaar wordt gereserveerd voor produkten van herkomst uit Canada; dat deze overeenkomst eveneens de verplichting bevat om het gedeelte van het contingent dat voorbehouden is aan invoer  van herkomst uit Canada met 5 % te verhogen ingeval dat gedeelte vóór het einde van een bepaald jaar zou zijn uitgeput; dat het contingent van 650 000 ton voor 1994 werd geopend bij Verordening (EG) nr. 3637/93 (1);  Overwegende dat op grond van de thans beschikbare economische gegevens kan worden verwacht dat de behoeften aan invoer van courantenpapier van herkomst uit Canada een niveau zullen bereiken dat het bovengenoemde volume van 600 000 ton zal overtreffen;  dat het derhalve dienstig is het gedeelte van het contingent dat voor genoemde invoer voorbehouden is, met 30 000 ton te verhogen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  In artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3637/93 wordt de tekst inzake volgnummer 09.0015 vervangen door de navolgende tekst:   "" ID="1">09.0015> ID="2">4801 00 10> ID="3">Courantenpapier (1):> ID="4">1 januari tot en met 31 december 1994> ID="5">630 000 ton> ID="6">0"> ID="3">- uit Canada"> Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 27 juli 1994.  Voor de Raad De Voorzitter Th. WAIGEL  (1) PB nr. L 334 van 31. 12. 1993, blz. 13.