CELEX: 32019D2193
Language: hr
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/2193 оd 17. prosinca 2019. o utvrđivanju pravila za izračun, provjeru i dostavu podataka i utvrđivanju formata podataka za potrebe Direktive 2012/19/EU Europskog parlamenta i Vijeća o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO) (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 8995) (Tekst značajan za EGP)

20.12.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 330/72
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/2193
         оd 17. prosinca 2019.
         o utvrđivanju pravila za izračun, provjeru i dostavu podataka i utvrđivanju formata podataka za potrebe Direktive 2012/19/EU Europskog parlamenta i Vijeća o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO)
         
            (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 8995)
         
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Direktivu 2012/19/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (1), a posebno njezin članak 11. stavak 3. i članak 16. stavak 9.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Člankom 11. stavkom 2. Direktive 2012/19/EU utvrđuje se metoda za izračun postizanja minimalnih ciljeva za oporabu OEEO-a utvrđenih u Prilogu V. toj direktivi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kako bi se osigurali usklađeno izračunavanje, provjera i dostava podataka, potrebno je utvrditi dodatna pravila s obzirom na niz parametara koji se odnose na izračun. Ti se parametri posebice odnose na izračun mase OEEO-a koji je pripremljen za ponovnu uporabu, ulazi u postrojenje za recikliranje, oporabljuje se i obrađuje u državi članici u kojoj je OEEO prikupljen, u drugoj državi članici ili u trećoj zemlji.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Za postizanje kombiniranog minimalnog cilja za oporabu osobito bi trebalo uračunati pripremu za ponovnu uporabu zajedno s recikliranjem.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nadalje, kako bi se osiguralo da sve države članice jednako primjenjuju pravila o metodama izračuna, za najčešće materijale komponenata OEEO-a i za određene postupke recikliranja potrebno je odrediti koje bi otpadne materijale trebalo uključiti u izračun i na kojoj se točki smatra da ti materijali ulaze u postupak recikliranja.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kako bi se osigurala usporedivost podataka o recikliranju OEEO-a koji se dostavljaju, točka na kojoj se smatra da materijali ulaze u postupak recikliranja trebala bi se primjenjivati i na otpadne materijale koji su prestali biti otpad kao posljedica preliminarne obrade.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Potrebno je pojasniti i metodu izračuna za količinu OEEO-a koja je prijavljena kao reciklirana ili oporabljena u pogledu materijala koji su uklonjeni tijekom preliminarne obrade.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Budući da se obrada OEEO-a može sastojati od različitih faza za koje se OEEO može poslati u drugu državu članicu ili izvesti izvan Unije radi obrade, bilo kao čitav uređaj ili u dijelovima, potrebno je pojasniti što se može uključiti u masu OEEO-a koji se obrađuje u državama članicama koje sudjeluju u tom postupku.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Na temelju članka 10. stavka 1. Direktive 2012/19/EU, obrada OEEO-a može se u određenim uvjetima provesti izvan države članice koja ga je prikupila ili izvan Unije. U takvim bi slučajevima taj OEEO trebala moći uračunati u odgovarajuće minimalne ciljeve za oporabu samo država članica koja ga je prikupila.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Člankom 16. stavkom 4. Direktive 2012/19/EU od država članica zahtijeva se da prikupljaju određene vrste informacija o električnoj i elektroničkoj opremi (EEO) i o OEEO-u.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Člankom 16. Direktive 2012/19/EU, kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2018/849 Europskog parlamenta i Vijeća (2), od država članica zahtijeva se da za svaku kalendarsku godinu Komisiji dostavljaju podatke prikupljene u provedbi stavka 4. tog članka, u formatu koji je odredila Komisija. Taj bi format trebao biti takav da osigurava da podaci koji se dostavljaju čine solidan temelj za provjeru i praćenje postizanja minimalnih ciljeva za prikupljanje i oporabu OEEO-a iz Direktive 2012/19/EU.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Člankom 16. stavkom 7. Direktive od država članica zahtijeva se da uz podatke koje dostavljaju u skladu s člankom 16. stavkom 6. Komisiji dostave izvješće o provjeri kvalitete. Važno je da ta izvješća o provjeri kvalitete budu usporediva kako bi se, među ostalim, Komisiji omogućilo da pregleda dostavljene podatke, uključujući organizaciju prikupljanja podataka, izvore podataka, metodologiju primijenjenu za izračun stope prikupljanja OEEO-a, opis argumentiranih procjena te potpunost, pouzdanost, pravovremenost i dosljednost podataka. U tu je svrhu potrebno utvrditi format izvješća o provjeri kvalitete.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     U skladu s člankom 7. stavkom 1. Direktive 2012/19/EU, od 2019. minimalna stopa prikupljanja koju svaka država članica treba postići na godišnjoj razini iznosi 65 % prosječne mase EEO-a stavljenog na tržište u toj državi članici u prethodne tri godine odnosno, kao druga mogućnost, 85 % OEEO-a koji je nastao na državnom području te države članice. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/699 (3) utvrđuje se zajednička metodologija za izračun mase električne i elektroničke opreme (EEO) stavljene na tržište svake države članice te zajedničke metodologije za izračun količine nastalog OEEO-a izraženog masom u svakoj državi članici. Države članice trebale bi navesti metodologiju koju su odabrale za izračun stope prikupljanja OEEO-a u formatu za izvješćivanje i u izvješću o provjeri kvalitete.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     U skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Direktive 2012/19/EU, od 15. kolovoza 2018. svi EEO-i trebaju biti klasificirani unutar šest kategorija navedenih u Prilogu III. Direktivi, a ne u deset kategorija koje su bile primjenjive tijekom prijelaznog razdoblja prije tog datuma. Format za izvješćivanje trebao bi odražavati taj prelazak i time osigurati da dostavljene informacije omogućuju provjeru i praćenje postizanja ciljeva povezanih s oporabom OEEO-a po kategoriji utvrđenih u članku 11. stavku 1. i dijelu 3. Priloga V. Direktivi 2012/19/EU.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 39. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4),
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Pravila za izračun minimalnih ciljeva za oporabu iz članka 11. stavka 1. Direktive 2012/19/EU
            
               1.   Masa otpadne električne i elektroničke opreme (OEEO) koja je prijavljena kao pripremljena za ponovnu uporabu jest masa cijelih uređaja, koji su postali otpad, te komponenata OEEO-a koji se nakon postupaka provjeravanja, čišćenja ili popravka mogu ponovno upotrijebiti bez daljnjeg razvrstavanja ili prethodne obrade
               Ako su za ponovnu uporabu pripremljene komponente, kao pripremljena za ponovnu uporabu prijavljuje se samo masa same komponente.
               Ako su za ponovnu uporabu pripremljeni cijeli uređaji, a tijekom pripreme za postupak ponovne uporabe novim su komponentama zamijenjene samo komponente koje ukupno čine manje od 15 % ukupne mase uređaja, prijavljuje se da je za ponovnu uporabu pripremljena čitava masa uređaja.
               Uređaji i komponente koji su odvojeni u postrojenjima za obradu OEEO-a i koji će se ponovno upotrijebiti bez daljnjeg razvrstavanja ili prethodne obrade također se prijavljuju kao pripremljeni za ponovnu uporabu.
            
            
               2.   Masa OEEO-a koji ulazi u postrojenja za recikliranje jest masa materijala koji potječu od OEEO-a koji nakon propisne obrade u skladu s člankom 8. stavkom 2. Direktive 2012/19/EU ulaze u postupak recikliranja u kojem se otpadni materijali prerađuju u proizvode, materijale ili tvari koje nisu otpad.
               Preliminarne aktivnosti uključujući razvrstavanje, rastavljanje, rezanje ili drugu preliminarnu obradu za uklanjanje otpadnih materijala koji nisu namijenjeni daljnjoj preradi ne smatraju se recikliranjem.
               Točke na kojima se za određene otpadne materijale koji potječu od OEEO-a smatra da ulaze u postupak recikliranja navedene su u Prilogu I. Ako kao rezultat preliminarne obrade na točkama navedenima u Prilogu I. otpadni materijali prestanu biti otpad, količina tih materijala uključuje se u količinu OEEO-a koji se prijavljuje kao recikliran.
               Ako se preliminarna obrada obavlja u postrojenju za recikliranje, masa materijala uklonjenih tijekom preliminarne obrade koji se ne recikliraju ne uključuje se u količinu OEEO-a koji se prijavljuje kao recikliran ili oporabljen u tom postrojenju i ne uračunava se u postizanje ciljeva recikliranja i oporabe.
            
            
               3.   Masa OEEO-a koji se prijavljuje kao oporabljen uključuje pripremu za ponovnu uporabu, recikliranje i drugu oporabu, uključujući energetsku oporabu.
            
            
               4.   Masa OEEO-a koji se prijavljuje kao obrađen u određenoj državi članici ne uključuje masu OEEO-a koji je razvrstan i uskladišten u toj državi članici prije nego što se izveze u neku drugu državu članicu ili izvan Unije radi obrade.
            
            
               5.   Masa OEEO-a koji država članica prijavljuje kao obrađen u drugoj državi članici ili kao obrađen izvan Unije uključuje količine OEEO-a koje se sastoje od cijelih uređaja, koji su postali otpad i koji se šalju drugoj državi članici ili izvan Unije na čišćenje, rastavljanje, rezanje, recikliranje ili oporabu. Ta masa ne uključuje količine izvoza materijala dobivenih obradom OEEO-a u državi članici koja dostavlja podatke.
            
            
               6.   Ako se OEEO šalje na obradu u neku drugu državu članicu ili se izvozi radi obrade u trećoj zemlji u skladu s člankom 10. Direktive 2012/19/EU, samo država članica koja ga je prikupila i poslala ili izvezla radi obrade može uračunati taj OEEO u minimalne ciljeve za oporabu iz članka 11. stavka 1. Direktive 2012/19/EU.
            
            
               7.   Države članice mogu upotrijebiti argumentirane procjene iz članka 16. stavka 4. Direktive 2012/19/EU za izračun prosječnog postotka recikliranih i oporabljenih materijala koji potječu od OEEO-a i komponenata OEEO-a.
            
         
         
            Članak 2.
            Format za dostavu podataka iz članka 16. stavka 6. Direktive 2012/19/EU i izvješće o provjeri kvalitete
            
               1.   Države članice dostavljaju podatke o količinama električne i elektroničke opreme (EEO) koja je stavljena na njihova tržišta, o OEEO-u prikupljenom svim kanalima, o postignutoj stopi prikupljanja i, ako je primjenjivo, o količini nastalog OEEO-a, u formatu utvrđenom u tablici 1. u Prilogu II.
               Ti se podaci dostavljaju po kategorijama EEO-a iz Priloga III. Direktivi 2012/19/EU. U kategoriji 4. „Velika oprema” dostavljaju se podaci za dvije potkategorije, konkretno „4.a: Velika oprema bez fotonaponskih ploča” i „4.b: Fotonaponske ploče”.
            
            
               2.   Države članice dostavljaju podatke o količini OEEO-a koji je pripremljen za ponovnu uporabu, recikliran i oporabljen, kombiniranu postignutu stopu pripreme za ponovnu uporabu i recikliranje, postignutu stopu oporabe i količine OEEO-a koji je obrađen u toj državi članici odnosno, ako je primjenjivo, obrađen u drugoj državi članici ili izvan Unije u formatu utvrđenom u tablici 2. u Prilogu II.
               Ti se podaci dostavljaju po kategorijama EEO-a iz Priloga III. Direktivi 2012/19/EU. U kategoriji 4. „Velika oprema” dostavljaju se podaci za dvije potkategorije, konkretno „4.a: Velika oprema bez fotonaponskih ploča” i „4.b: Fotonaponske ploče”.
            
            
               3.   Države članice dostavljaju podatke iz stavaka 1. i 2. u elektroničkom obliku putem standarda za razmjenu podataka koji je uspostavila Komisija.
            
            
               4.   Države članice dostavljaju podatke o masi EEO-a stavljenog na tržište kako je izračunana u skladu s člankom 3. Provedbene uredbe (EU) 2017/699.
            
            
               5.   Države članice dostavljaju podatke o masi nastalog OEEO-a kako je izračunana u skladu s člankom 4. Provedbene uredbe (EU) 2017/699.
            
            
               6.   Države članice dostavljaju podatke o stopi prikupljanja koja je postignuta u izvještajnoj godini i izračunana na temelju prosječne mase EEO-a stavljenog na njihova tržišta u prethodne tri godine.
               Ako država članica izračunava stopu prikupljanja na temelju količine OEEO-a nastalog na njezinu državnom području, dostavlja podatke o masi nastalog OEEO-a i podatke o stopi prikupljanja OEEO-a na temelju nastalog OEEO-a.
               Ako država članica izračunava stopu prikupljanja na temelju prosječne mase EEO-a stavljenog na tržište u prethodne tri godine, može na dobrovoljnoj osnovi dostaviti podatke o nastalom OEEO-u i podatke o stopi prikupljanja OEEO-a na temelju nastalog OEEO-a.
            
            
               7.   Izvješće o provjeri kvalitete države članice dostavljaju u formatu utvrđenom u Prilogu III. ovoj Odluci.
               Ako države članice upotrebljavaju argumentirane procjene za dostavu podataka o količinama i kategorijama OEEO-a prikupljenog svim kanalima, o OEEO-u obrađenom u državi članici ili o prosječnom postotku recikliranih i oporabljenih materijala koji potječu od OEEO-a i komponenata OEEO-a, za te se procjene primjenjuje metodologija opisana u izvješću o provjeri kvalitete.
            
         
         
            Članak 3.
            Ova je Odluka upućena državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Virginijus SINKEVIČIUS
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 197, 24.7.2012., str. 38.
         
            (2)  Direktiva (EU) 2018/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o izmjeni direktiva 2000/53/EZ o otpadnim vozilima, 2006/66/EZ o baterijama i akumulatorima i o otpadnim baterijama i akumulatorima te 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (SL L 150, 14.6.2018., str. 93.).
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/699 оd 18. travnja 2017. o utvrđivanju zajedničke metodologije za izračun mase električne i elektroničke opreme (EEO) stavljene na tržište svake države članice te zajedničke metodologije za izračun količine nastale otpadne električne i elektroničke opreme (OEEO) izražene masom u svakoj državi članici (SL L 103, 19.4.2017., str. 17.).
         
            (4)  Direktiva 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o otpadu i stavljanju izvan snage određenih direktiva (SL L 312, 22.11.2008., str. 3.).
      
      
         
            PRILOG I.
            
               Točke iz članka 1. stavka 2. na kojima otpadni materijali koji potječu od OEEO-a ulaze u postupak recikliranja
            
            
                        Materijal
                     
                     
                        Ulaz u postupak recikliranja
                     
                  
                        staklo
                     
                     
                        razvrstano staklo koje se ne podvrgava daljnjoj preradi prije ulaska u staklarsku peć ili proizvodnju medija za filtriranje, abrazivnih materijala, materijala za izolaciju na bazi stakla i građevinskih materijala
                     
                  
                        metali
                     
                     
                        razvrstani metal koji se ne podvrgava daljnjoj preradi prije ulaska u talionicu ili peć za metal
                     
                  
                        plastika
                     
                     
                        plastika razvrstana po polimerima koja se ne podvrgava daljnjoj preradi prije ulaska u postupak proizvodnje peleta, ekstruzije ili ukalupljivanja
                        plastične pahuljice koje se ne podvrgavaju daljnjoj preradi prije uporabe u konačnom proizvodu
                     
                  
                        drvo
                     
                     
                        razvrstano drvo koje se ne podvrgava daljnjoj preradi prije uporabe u proizvodnji iverice
                        razvrstano drvo koje ulazi u postupak kompostiranja
                     
                  
                        tekstil
                     
                     
                        razvrstani tekstil koji se ne podvrgava daljnjoj preradi prije uporabe za proizvodnju tekstilnih vlakana, krpa ili granulata
                     
                  
                        komponente OEEO-a koje se sastoje od više materijala
                     
                     
                        metali, plastika, staklo, drvo, tekstil i drugi materijali nastali obradom komponenata OEEO-a (npr. materijali dobiveni obradom tiskanih pločica) koji se recikliraju
                     
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            
               FORMAT ZA DOSTAVU PODATAKA ZA POTREBE DIREKTIVE 2012/19/EU O OEEO-U
            
            
               Tablica 1.
            
            
               
                  Električna i elektronička oprema (EEO) stavljena na tržište, nastala
                  i prikupljena otpadna električna i elektronička oprema (OEEO) i stopa prikupljanja OEEO-a
               
            
            
                         
                     
                     
                        1.
                     
                     
                        2.
                     
                     
                        3.
                     
                     
                        4.
                     
                     
                        5.
                     
                     
                        6.
                     
                  
                        Kategorija proizvoda
                     
                     
                        EEO stavljen na tržište
                     
                     
                        Nastali OEEO
                     
                     
                        OEEO prikupljen od privatnih kućanstava
                     
                     
                        OEEO prikupljen od korisnika koji nisu privatna kućanstva
                     
                     
                        Ukupno prikupljeni OEEO
                     
                     
                        Stopa prikupljanja OEEO-a
                     
                  
                        Metodologija
                     
                  
                        ukupna masa (u tonama)
                     
                     
                        ukupna masa (u tonama)
                     
                     
                        ukupna masa (u tonama)
                     
                     
                        ukupna masa (u tonama)
                     
                     
                        ukupna masa (u tonama)
                     
                     
                        A. na temelju količine stavljene na tržište (%)
                     
                     
                        B. na temelju nastalog OEEO-a (%)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    oprema za izmjenu topline
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    zasloni, monitori i oprema koja sadržava zaslone površine veće od 100 cm2
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    žarulje
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    velika oprema  (1)
                                    
                                    (bilo koja vanjska dimenzija veća od 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.a
                                 
                                 
                                    velika oprema bez fotonaponskih ploča  (1)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.b
                                 
                                 
                                    fotonaponske ploče  (1)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    mala oprema
                                    (nijedna vanjska dimenzija nije veća od 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    mala IT i telekomunikacijska oprema
                                    (nijedna vanjska dimenzija nije veća od 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ukupno
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Napomene:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Svijetlosiva polja znače da se podaci u te rubrike unose na dobrovoljnoj osnovi.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tamnosiva polja znače da dostavljanje predmetnih podataka može biti obvezno ili dobrovoljno, u skladu s člankom 2. stavkom 6. Provedbene odluke Komisije (EU) 2019/… od 17. prosinca 2019. o utvrđivanju pravila za izračun, provjeru i dostavu podataka i utvrđivanju formata podataka za potrebe Direktive 2012/19/EU Europskog parlamenta i Vijeća o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO) (SL L 330, 20.12.2019., str. XX.).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Države članice moraju razlikovati stvarne nule (0 tona) od vrijednosti koje nedostaju/nepoznatih količina. Za prijavljivanje nula tona upisuje se „0”, a ako su podaci nepoznati, upisuje se „M”.
                                 
                              
                  
               
            
               Tablica 2.
            
            
               Priprema za ponovnu uporabu, recikliranje i oporabu OEEO-a, obradu OEEO-a u svakoj državi članici i izvezenom OEEO-u te stopama pripreme za ponovnu uporabu, recikliranje i oporabu
            
            
                         
                     
                     
                        1.
                     
                     
                        2.
                     
                     
                        3.
                     
                     
                        4.
                     
                     
                        5.
                     
                     
                        6.
                     
                     
                        7.
                     
                     
                        8.
                     
                     
                        9.
                     
                  
                        Kategorija proizvoda
                     
                     
                        Priprema za ponovnu uporabu
                     
                     
                        Recikliranje
                     
                     
                        Priprema za ponovnu uporabu i recikliranje
                     
                     
                        Stopa pripreme za ponovnu uporabu i recikliranje
                     
                     
                        Oporaba
                     
                     
                        Stopa oporabe
                     
                     
                        OEEO obrađen u predmetnoj državi članici
                     
                     
                        OEEO obrađen u drugoj državi članici
                     
                     
                        OEEO obrađen izvan Unije
                     
                  
                        ukupna masa (u tonama)
                     
                     
                        ukupna masa (u tonama)
                     
                     
                        ukupna masa (u tonama)
                     
                     
                        %
                     
                     
                        ukupna masa (u tonama)
                     
                     
                        %
                     
                     
                        ukupna masa (u tonama)
                     
                     
                        ukupna masa (u tonama)
                     
                     
                        ukupna masa (u tonama)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    oprema za izmjenu topline
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    zasloni, monitori i oprema koja sadržava zaslone površine veće od 100 cm2
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    žarulje
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    velika oprema  (2)
                                    
                                    (bilo koja vanjska dimenzija veća od 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.a
                                 
                                 
                                    velika oprema bez fotonaponskih ploča  (2)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.b
                                 
                                 
                                    fotonaponske ploče  (2)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    mala oprema
                                    (nijedna vanjska dimenzija nije veća od 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    mala IT i telekomunikacijska oprema
                                    (nijedna vanjska dimenzija nije veća od 50 cm)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ukupno
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        –
                     
                     
                         
                     
                     
                        –
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Napomene:
                        Države članice moraju razlikovati stvarne nule (0 tona) od vrijednosti koje nedostaju/nepoznatih količina. Za prijavljivanje nula tona upisuje se „0”, a ako su podaci nepoznati, upisuje se „M”.
                     
                  
               (1)  Za potrebe izvješćivanja, 4. kategorija velike opreme dijeli se na potkategoriju 4.a „Velika oprema bez fotonaponskih ploča” i potkategoriju 4.b „Fotonaponske ploče”. Države članice dostavljaju podatke u potkategorijama 4.a i 4.b te ne upisuju ništa u redak s ukupnim podacima za kategoriju 4. Ako država članica ne može raščlaniti podatke prema potkategorijama 4.a i 4.b, mora unijeti podatke u polja u drugim stupcima samo u retku s ukupnim podacima za kategoriju 4.
            
               (2)  Za potrebe izvješćivanja, 4. kategorija velike opreme dijeli se na potkategoriju 4.a „Velika oprema bez fotonaponskih ploča” i potkategoriju 4.b „Fotonaponske ploče”. Države članice dostavljaju podatke u potkategorijama 4.a i 4.b te ne upisuju ništa u redak s ukupnim podacima za kategoriju 4. Ako država članica ne može raščlaniti podatke prema potkategorijama 4.a i 4.b, mora unijeti podatke u druge stupce samo u retku s ukupnim podacima za kategoriju 4.
         
      
      
         
            PRILOG III.
            
               FORMAT IZVJEŠĆA O PROVJERI KVALITETE KOJE PRATI PODATKE IZ PRILOGA II.
            
            
               Dio 1.
            
            Opće informacije
            
               Država članica
            
            
                        ...
                     
                  
               Naslov
            
            
                        Izvješće o provjeri kvalitete podataka dostavljenih za potrebe Direktive 2012/19/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (SL L 197, 24.7.2012., str. 38.)
                     
                  
               Organizacija koja dostavlja podatke i izvješće o provjeri kvalitete
            
            
                        ...
                     
                  
               Osoba za kontakt/podaci za kontakt
            
            
                        ...
                     
                  
               Referentna godina
            
            
                        ...
                     
                  
               Datum podnošenja/verzija izvješća o provjeri kvalitete
            
            
                        ...
                     
                  
               Zahtjev za povjerljivošću
            
            
                        Ovo se izvješće o provjeri kvalitete stavlja na raspolaganje
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    javnosti (na internetskim stranicama Komisije):
                                    ☐ da/☐ da, osim odjelj(a)ka: ...
                                    ☐ ne
                                    Ako je odgovor niječan, navedite jasne informacije o tome koji bi dijelovi trebali biti povjerljivi i o razlozima za povjerljivost: ...
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    članovima Odbora za tehničke prilagodbe (TAC) i Stručnoj skupini za otpadnu električnu i elektroničku opremu (OEEO):
                                    ☐ da/☐ da, osim odjelj(a)ka: ...
                                    ☐ ne
                                    Ako je odgovor niječan, navedite jasne informacije o tome koji bi dijelovi trebali biti povjerljivi i o razlozima za povjerljivost: ...
                                 
                              
                  
               Dio 2.
            
            Izvor podataka, postupak validacije podataka i obuhvat
            A   Primijenjene metodologije i izvori podataka
            
            A.1.:   Metodologija za izračun količine EEO-a stavljenog na tržište
            
            
                        
                           Navedite metodologiju koju ste upotrijebili za izračun količine EEO-a stavljenog na tržište u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/699 od 18. travnja 2017. o utvrđivanju zajedničke metodologije za izračun mase električne i elektroničke opreme (EEO) stavljene na tržište svake države članice te zajedničke metodologije za izračun količine nastale otpadne električne i elektroničke opreme (OEEO) izražene masom u svakoj državi članici (SL L 103, 19.4.2017., str. 17.).
                        
                        ...
                     
                  A.2.:   Metodologija za izračun stope prikupljanja OEEO-a
            
            Navedite metodologiju koju ste primijenili za izračun stope prikupljanja OEEO-a.
            Ako se primijenjena metodologija temelji na prosječnoj masi EEO-a stavljenog na tržište u prethodne tri godine, navedite podatke o količini EEO-a stavljenog na tržište u tri godine koje prethode referentnoj godini:
            
                         
                     
                     
                        Ukupna masa (u tonama) EEO-a stavljenog na tržište u državi članici
                     
                  
                        Godina (godinu dana prije referentne godine)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Godina (dvije godine prije referentne godine)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Godina (tri godine prije referentne godine)
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prosječna masa tih triju godina =
                        (zbroj podataka iz redaka 1 + 2+3 podijeljen s 3)
                     
                     
                         
                     
                  A.3.:   Izvor podataka
            
            Opišite izvor podataka za različite stavke navedene u nastavku (npr. popis/nacionalna statistika/obveze izvješćivanja za poslovne subjekte ili certificirane poslovne jedinice/agencije/udruge/istraživanja sastava otpada/posebne procjene potencijalnih učinaka nacionalnog zakonodavstva i odgovarajući propisi).
            (a)   EEO stavljen na tržište (tablica 1.: stupac 1)
            
                        Navedite izvore koje ste upotrijebili za prikupljanje podataka o EEO-u stavljenom na tržište.
                        ...
                     
                  (b)   Nastali OEEO (tablica 1.: stupac 2)
            
                        Navedite podatke o masi nastalog OEEO-a izračunanoj pomoću alata za izračun OEEO-a i navedite ažuriranja podataka alata za izračun OEEO-a, ako ih je bilo.
                        Za države članice koje prijavljuju stopu prikupljanja OEEO-a izračunanu na temelju nastalog OEEO-a taj je podatak obvezan. Države članice koje prijavljuju stopu prikupljanja OEEO-a izračunanu na temelju prosječne mase EEO-a stavljenog na tržište u prethodne tri godine mogu dobrovoljno dostaviti te podatke.
                        ...
                     
                  (c)   Prikupljeni OEEO (tablica 1.: stupci 3, 4, 5 i 6)
            
                        Navedite izvore koje ste upotrijebili za prikupljanje podataka o OEEO-u koji je prikupljen svim kanalima. Uzmite u obzir da, u skladu s člankom 7. stavkom 2. Direktive 2012/19/EU, količina prikupljenog OEEO-a jest količina OEEO-a:
                        (a) koji su preuzela postrojenja za prikupljanje i obradu;
                        (b) koji su preuzeli distributeri;
                        (c)koji su odvojeno prikupili proizvođači ili treće strane koje djeluju u njihovo ime.
                        Izričito navedite jesu li uspostavljeni sustavi koji korisnicima i distributerima omogućuju povrat takvog otpada barem besplatno u skladu s člankom 5. Direktive 2012/19/EU i navedite informacije o podacima koje biste mogli dobiti iz tih sustava.
                        ...
                     
                  (d)   Priprema za ponovnu uporabu, recikliranje i oporabu OEEO-a (tablica 2.: stupci 1, 2 i 5)
            
                        Uzmite u obzir da, u skladu s člankom 11. stavkom 2. Direktive 2012/19/EU, morate koristiti podatke o masi OEEO-a, njegovih komponenata i materijala ili tvari koje ulaze (ulazna vrijednost) u postrojenje za pripremu za ponovnu uporabu odnosno postrojenje za oporabu ili recikliranje, nakon odgovarajuće obrade u skladu s člankom 8. stavkom 2. Direktive 2012/19/EU.
                        Navedite izvore podataka o pripremi za ponovnu uporabu, recikliranje i oporabu OEEO-a u skladu s člankom 11. stavkom 4. Direktive 2012/19/EU.
                        Navedite razliku između vrijednosti pri ulazu u postrojenje za pripremu za ponovnu uporabu, postrojenje za recikliranje, u postupak spaljivanja (ili postupak taljenja) ili u postrojenje za (energetsku) oporabu.
                        ...
                     
                  (e)   Obrađeni OEEO (tablica 2.: stupci 7, 8 i 9)
            
                        Navedite izvore koje ste upotrijebili za prikupljanje podataka o OEEO-u obrađenom u državi članici i o OEEO-u obrađenom u drugoj državi članici ili izvan Unije.
                        Navedite i opći opis sustava za obradu koji su dostupni u državi članici i navedite razlikuju li se zahtjevi za obradu ili minimalni standardi kvalitete za obradu prikupljenog OEEO-a u državi članci od zahtjeva iz Priloga VII. Direktivi 2012/19/EU ili ih premašuju. U tom slučaju navedite opis tih zahtjeva ili standarda.
                        ...
                     
                  B   Kvaliteta izvora podataka/postupak validacije podataka
            
            B.1.:   Kvaliteta izvora podataka
            
            
                        Opišite kvalitetu različitih izvora koje ste upotrijebili (uključujući pitanja u pogledu kvalitete podataka i kako namjeravate ubuduće poboljšati tu kvalitetu).
                        ...
                     
                  B.2.:   Kvaliteta procjena EEO-a stavljenog na tržište u različitim kategorijama
            
            
                        Ako gospodarski subjekti, prije nego što te podatke prikupe države članice, prikupljaju podatke po kategorijama EEO-a koje se razlikuju od onih navedenih u Direktivi 2012/19/EU ili po potkategorijama, navedite koje se kategorije ili potkategorije EEO-a primjenjuju i kako se podaci iz tih kategorija pretvaraju u podatke po kategorijama EEO-a iz Direktive 2012/19/EU.
                     
                  B.3.:   Praćenje postizanja ciljeva
            
            
                        Opišite nacionalne mjere čiji je cilj promicanje postizanja ciljeva prikupljanja, pripreme za ponovnu uporabu i recikliranje i oporabe.
                        Navedite i informacije o mjerama koje su poduzete za informiranje korisnika EEO-a i poticanje njihova sudjelovanja u upravljanju OEEO-om u skladu s člankom 14. Direktive 2012/19/EU.
                        Ako su dostavljeni podaci o količini OEEO-a koji je „obrađen u drugoj državi članici” ili „obrađen izvan EU-a”, navedite:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    uzima li se taj izvoz u obzir pri izračunu stopa oporabe i stopa pripreme za ponovnu uporabu i recikliranje,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kako su dobivene stope povrata i stope pripreme za ponovnu uporabu i recikliranje za te izvezene količine.
                                 
                              Ako se uz dokaze koji se zahtijevaju na temelju članka 10. stavka 2. Direktive 2012/19/EU zahtijeva i odgovarajuća dokumentacija koja se podnosi za dobivanje odobrenja nadležnih tijela za izvoz, opišite tu dokumentaciju.
                        ...
                     
                  B.4.:   Usklađivanje i dosljednost podataka
            
            
                        Opišite mjere koje ste poduzeli kako bi se izbjeglo dvostruko računanje uvezenog OEEO-a, koji se ne uračunava u postizanje ciljeva i ne navodi se u količinama obrade, pripreme za ponovnu uporabu, recikliranje i oporbu u državi članici uvoznici.
                        Navedite eventualne ispravke računa za uvoz i izvoz, primjerice radi uzimanja u obzir uvoza i izvoza od strane privatnih subjekata ili zavaravajućih izjava (rabljeni EEO umjesto OEEO-a) ili zbog drugih razloga.
                        ...
                     
                  B.5.:   Postupak validacije podataka
            
            
                        Opišite postupak za utvrđivanje valjanosti podataka.
                        Navedite i pojedinosti o sustavima za inspekcijske preglede i nadzor koji se primjenjuju u državi članici kako bi se provjerila provedba Direktive 2012/19/EU.
                        ...
                     
                  C   Potpunost/Obuhvat
            
            
                        C.1.: Obuhvaćaju li prethodno spomenuti izvori podataka čitav sektor?
                        ☐ da/☐ ne
                     
                  
               
            
                        C.2.: Koriste li se argumentirane procjene u pogledu EEO-a stavljenog na tržište na temelju Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/699?
                        ☐ da/☐ ne
                     
                  
               
            
                        C.3.: Jesu li prilikom izvješćivanja o postizanju relevantnih ciljeva uzete u obzir bilo kakve argumentirane procjene u pogledu prikupljenog i obrađenog OEEO-a?
                        ☐ da/☐ ne
                        Ako je odgovor potvrdan, opišite metodologiju za dobivanje tih procjena i navedite relevantne popratne dokumente za te procjene.
                        ...
                     
                  
               
            
                        C.4.: Jesu li prilikom izvješćivanja o postizanju relevantnih ciljeva uzete u obzir bilo kakve argumentirane procjene u pogledu prosječnog postotka recikliranih i oporabljenih materijala koji potječu od OEEO-a i komponenata OEEO-a?
                        ☐ da/☐ ne
                        Ako je odgovor potvrdan, opišite metodologiju za dobivanje tih procjena i navedite relevantne popratne dokumente za te procjene.
                        ...
                     
                  
               
            
                        C.5.: Koliki je udio (u postocima) prikupljenog i obrađenog OEEO-a obuhvaćen ili se procjenjuje da će biti obuhvaćen u sustavu izvješćivanja?
                        ...
                     
                  D   Drugo
            
            D.1.:   Nedostajući podaci
            
            
                        Ako nedostaju obvezni podaci, navedite razloge za to i informacije o mjerama poduzetima za rješavanje tog pitanja.
                        ...
                     
                  D.2.:   Provjera vjerodostojnosti
            
            Navedite je li došlo do neke od sljedećih situacija:
            
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Količina EEO-a stavljenog na tržište manja je od 10 kg po stanovniku godišnje.
                                 
                              
                     
                        ☐ da/☐ ne
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Količina prikupljenog OEEO-a veća je od količine EEO-a stavljenog na tržište.
                                 
                              
                     
                        ☐ da/☐ ne
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Stopa prikupljanja OEEO-a veća je od 75 % EEO-a stavljenog na tržište ili je veća od 100 % nastalog OEEO-a.
                                 
                              
                     
                        ☐ da/☐ ne
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Količina obrađenog OEEO-a premašuje količinu prikupljenog OEEO-a.
                                 
                              
                     
                        ☐ da/☐ ne
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Količina recikliranog OEEO-a (uključujući pripremu za ponovnu uporabu) premašuje količinu oporabe OEEO-a (uključujući pripremu za ponovnu uporabu).
                                 
                              
                     
                        ☐ da/☐ ne
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Stopa recikliranja (uključujući pripremu za ponovnu uporabu) premašuje 95 %.
                                 
                              
                     
                        ☐ da/☐ ne
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Stopa oporabe (uključujući pripremu za ponovnu uporabu) premašuje 99 %.
                                 
                              
                     
                        ☐ da/☐ ne
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Prekid vremenskog niza (znatne promjene iznosa iskazanih tijekom vremena)
                                 
                              
                     
                        ☐ da/☐ ne
                     
                  
                        
                           Ako je odgovor na jedno ili više pitanja potvrdan, navedite dodatne informacije o toj situaciji i razlozima za nju.
                        
                        ...
                     
                  E   Razlike u odnosu na podatke iskazane u prethodnim godinama
            
            
                        Opišite i objasnite sve znatne promjene metodologije za prikupljanje podataka ili promjene u pristupu validaciji podataka ili u metodologijama primijenjenima za izračun prikupljanja OEEO-a i stopa oporabe za tekuću referentnu godinu u odnosu na pristupe i metodologije primijenjene za prethodne referentne godine.
                        ...
                     
                  F   Glavne nacionalne internetske stranice, referentni dokumenti i publikacije
            
            
                        Navedite sve ostale relevantne izvore informacija, uključujući izvješća koja se odnose na aspekte kvalitete podataka, obuhvat ili druge aspekte provedbe kao što su izvješća organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača o postignućima u pogledu prikupljanja, obrade i recikliranja OEEO-a, izvješća o najboljim praksama za prikupljanje i obradu OEEO-a, izvješća o uvozu i izvozu OEEO-a te sve druge izvore podataka i informacija o OEEO-u.
                        ...