CELEX: C2003/275/78
Language: sv
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Mål T-303/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 4 september 2003 av Lidl Stiftung & Co. KG

C 275/46              SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                         15.11.2003

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                   Överklagandenämn-               Invändningsenhetens beslut upp-
naden väckt den 29 augusti 2003 av Canali Ireland Limited               dens beslut:                    hävdes och invändningen avslogs.

                        (Mål T-301/03)                                  Grunder:                        Felaktig tillämpning av arti-
                                                                                                        kel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/
                                                                                                        94 (förväxlingsrisk).
                        (2003/C 275/77)

(Rättegångsspråket skall fastställas i enlighet med artikel 131.2 i
       rättegångsreglerna – ansökan är avfattad på engelska)

Canali Ireland Limited, Dublin (Irland) har den 29 augusti
                                                                        Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
                                                                        naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-
                                                                              4 september 2003 av Lidl Stiftung & Co. KG
den. Sökanden företräds av advokaterna C. Gielen och
O. Schmutzer. Även Canali S.p.A. var part i förfarandet vid
överklagandenämnden.
                                                                                                  (Mål T-303/03)

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                                                     (2003/C 275/78)

—    ogiltigförklara det beslut som andra överklagandenämn-
     den fattade den 17 juni 2003,                                      (Rättegångsspråket skall fastställas enligt artikel 131.2 i rättegångs-
                                                                                 reglerna – Språk på vilket ansökan ingavs: tyska)
—    bifalla invändningen som gjorts mot ansökan avseende
     märket CANAL JEAN CO och avslå ansökan avseende
     detta märke i dess helhet och/eller besluta om den åtgärd
     som förstainstansrätten finner lämplig,
                                                                        Lidl Stiftung & Co. KG, Neckarsulm, Tyskland, har den
                                                                        4 september 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
—    förplikta sökanden av gemenskapsvarumärket att ersätta             förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre
     rättegångskostnaderna.                                             marknaden (varumärken, mönster och modeller). Sökanden
                                                                        företräds av advokaten P. Groß. Vid förfarandet vid överklagan-
                                                                        denämnden var också REWE-Zentral AG, Köln, Tyskland, part.

Grunder och huvudargument
                                                                        Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
Sökande av gemen-             Canal Jean Co., Inc
skapsvarumärke:                                                         —    ogiltigförklara beslutet av första överklagandenämnden
                                                                             vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
Sökt gemenskapsvaru-          Figurmärket ”CANAL – JEAN                      (varumärken, mönster och modeller) av den 30 juni 2003
märke:                        CO.” Ansökan nr 425363, av-                    angående klagomål R 408/2002-1 om registrering av
                              seende varor i klass 25 (Kläder,               varumärket ”Salvita” med registreringsnummer 609339,
                              fotbeklädnader, huvudbonader)
                                                                        —    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
Innehavare av det varu-       Sökanden.                                      naderna
märke eller kännetecken
som åberopats som hin-
der för registrering i in-
vändningsförfarandet:
                                                                        Grunder och huvudargument
Varumärke eller känne-        Italiensk varumärkesregistrering
tecken som åberopats          med nummer 513948 för ord-
som hinder för registre-      märket ”CANALI” för varor och             Sökande av gemen-               REWE-Zentral AG
ring i invändningsförfa-      tjänster i klasserna 3, 6, 9, 14, 16,     skapsvarumärke:
randet:                       18, 20, 25, 34 och 42.
                                                                        Gemenskapsvarumärke:            Ordmärket ”Salvita” för varor i
Invändningsenhetens           Invändningen bifölls                                                      klasserna 5, 29, 30 och 32 –
beslut:                                                                                                 registreringsansökan 609339
 ---pagebreak--- 15.11.2003            SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                      C 275/47

Innehavare av det varu-       Sökanden                                  Grunder och huvudargument
märke som åberpas i in-
vändingsförfarandet:
                                                                        Sökande av gemen-            Sökanden
Varumärken som åbero-         Det tyska ordmärket ”SOLEVITA”            skapsvarumärke:
pas i invändningsförfa-       för varor i klass 32
randet:                                                                 Sökt gemenskapsvaru-         Ord/Figurmärket ”OpusDent”, för
                                                                        märke:                       varor och tjänster som ingår i
Invändningsenhetens           Avslag på invändningen                                                 klasserna 9, 10 och 42 (bland
beslut:                                                                                              annat lasrar, ej för medicinska
                                                                                                     ändamål, medicinska, dentala och
Överklagandenämn-             Avslag på sökandens klagomål                                           estetiska lasrar, medicinsk vård
dens beslut:                                                                                         och tandvård) – Ansökan
                                                                                                     nr 1331230
Grunder:                      Klaganden har förebringat till-
                              räcklig bevisning för att varumär-        Innehavare av det varu-      Dornier Medizintechnik GmbH
                              ket faktiskt har använts.                 märke eller kännetecken
                                                                        som åberopats som hin-
                              —     Åsidosättande av principen
                                                                        der för registrering i in-
                                    att prövningen skall vara be-
                                                                        vändningsförfarandet:
                                    gränsad till vad parterna åbe-
                                    ropat och yrkat, i enlighet
                                    med artikel 74.1 i förordning       Varumärke eller känne-       Gemenskapsvarumärket ”Opus”
                                    40/94.                              tecken som åberopats         för varor i klass 10 (bland annat
                                                                        som hinder för registre-     medicinska undersökningsbord,
                              —     Åsidosättande av rätten att         ring i invändningsförfa-     röntgenapparater och röntgenar-
                                    bli hörd.                           randet:                      betsplatser)

                                                                        Invändningsenhetens          Invändningen bifalles avseende
                                                                        beslut:                      varorna ”medicinska, dentala och
                                                                                                     estetiska lasrar” och avslås avseen-
                                                                                                     de övriga varor och tjänster.

                                                                        Överklagandenämn-            Överklagandet avslås.
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                        dens beslut:
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
        8 september 2003 av OpusDent GmbH
                                                                        Grunder:                     Ingen risk för förväxling.
                        (Mål T-305/03)

                        (2003/C 275/79)

(Rättegångsspråket skall fastställas i enlighet med artikel 131.2 i
        rättegångsreglerna – ansökan är avfattad på tyska)
                                                                        Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                              den 8 september 2003 av Manel Camós Grau
OpusDent GmbH, Freising (Tyskland), har den 8 september
2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-                                     (Mål T-309/03)
den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds
av advokaten P. Munzinger. Även Dornier Medizintechnik
GmbH, Weßling (Tyskland) var part i förfarandet vid överkla-                                   (2003/C 275/80)
gandenämnden.
                                                                                           (Rättegångsspråk: franska)
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    ogiltigförklara det beslut som andra överklagandenämn-
     den vid harmoniseringsbyrån fattade den 23 juni 2003               Manel Camós Grau, bosatt i Bryssel, har den 8 september
     (ärende R 579/2002-2),                                             2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
                                                                        stansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sö-
—    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.             kanden företräds av advokat Marc-Albert Lucas.