CELEX: 62022TN0291
Language: sl
Date: 2022-05-18 00:00:00
Title: Zadeva T-291/22: Tožba, vložena 18. maja 2022 – Pumpyanskiy/Svet

4.7.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 257/47
            
         
      Tožba, vložena 18. maja 2022 – Pumpyanskiy/Svet
      (Zadeva T-291/22)
      (2022/C 257/61)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Alexander Dmitrievich Pumpyanskiy (Ženeva, Švica) (zastopniki: T. Bontinck, A. Guillerme in L. Burguin, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  za ničen razglasi Sklep Sveta (SZVP) 2022/397 (1) z dne 9. marca 2022 v delu, v katerem je bila tožeča stranka pod št. 719 vpisana v Prilogo k temu sklepu;
               
            
                  —
               
               
                  za nično razglasi Izvedbeno uredbo (EU) 2022/396 (2) z dne 9. marca 2022 v delu, v katerem je bila tožeča stranka pod št. 719 vpisana v Prilogo I k tej uredbi;
               
            
                  —
               
               
                  Svetu naloži plačilo odškodnine v – začasno določenem – znesku 100 000 EUR za nepremoženjsko škodo, ki jo je utrpela tožeča stranka;
               
            
                  —
               
               
                  Svetu naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev pravice do učinkovitega sodnega varstva in obveznosti obrazložitve.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji v zvezi z razlogi, ki jih je navedel Svet.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti in temeljih pravic v zvezi s sprejetjem omejevalnih ukrepov zoper tožečo stranko in neupravičenim posegom v temeljne pravice, določene v Listini Evropske unije o temeljnih pravicah.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev načela enakega obravnavanja in načela pravne varnosti v zvezi z uporabo merila oseb, ki so „povezane“ z osebami, uvrščenimi na seznam oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi.
               
            
         (1)  Sklep Sveta (SZVP) 2022/397 z dne 9. marca 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 80, str. 31).
      
         (2)  Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/396 z dne 9. marca 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 80, str. 1).