CELEX: 62010CO0313
Language: cs
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Usnesení předsedy druhého senátu Soudního dvora ze dne 25. října 2011.#Land Nordrhein-Westfalen proti Sylvia Jansen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landesarbeitsgericht Köln - Německo.#Vyškrtnutí.#Věc C-313/10.

Věc C-313/10
      Land Nordrhein-Westfalen
      v.
      Sylvia Jansen 
      (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesarbeitsgericht Köln)
      „Vyškrtnutí“
      
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDNÍHO DVORA
      25. října 2011(*)
      
      „Vyškrtnutí“
      Ve věci C‑313/10,
      jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 267 SFEU, podaná rozhodnutím Landesarbeitsgericht
         Köln (Německo) ze dne 13. dubna 2010, došlým Soudnímu dvoru dne 29. června 2010, v řízení
      
      Land Nordrhein-Westfalen
      proti
      Sylvii Jansen,
      PŘEDSEDA DRUHÉHO SENÁTU SOUDNÍHO DVORA,
      po vyslechnutí generálního advokáta N. Jääskinena,
      vydává toto
      Usnesení
      1        Dopisem ze dne 6. října 2011, došlým kanceláři Soudního dvora dne 13. října 2011, Landesarbeitsgericht Köln (zemský pracovní
         soud v Kolíně nad Rýnem) Soudnímu dvoru oznámil, že se spor v původním řízení stal bezpředmětným, a tudíž bere svou žádost
         o rozhodnutí o předběžné otázce zpět. 
      
      2        Za těchto podmínek je třeba nařídit vyškrtnutí projednávané věci z rejstříku Soudního dvora. 
      
      3        Vzhledem k tomu, že toto řízení má, pokud jde o účastníky původního řízení, povahu incidenčního řízení ve vztahu ke sporu
         probíhajícímu před vnitrostátním soudem, je k rozhodnutí o nákladech řízení příslušný uvedený soud. Výdaje vzniklé předložením
         jiných vyjádření Soudnímu dvoru než vyjádření účastníků řízení se nenahrazují.
      
      Z těchto důvodů předseda druhého senátu Soudního dvora rozhodl takto:
      Věc C‑313/10 se vyškrtává z rejstříku Soudního dvora. 
      V Lucemburku dne 25. října 2011.
      
               Vedoucí soudní kanceláře 
            
             
            
                     Předseda druhého senátu
            
         
               A. Calot Escobar
            
             
            
                     J. N. Cunha Rodrigues
            
         * Jednací jazyk: němčina.