CELEX: C2003/146/82
Language: de
Date: 2003-06-21 00:00:00
Title: Streichung der Rechtssache T-336/01

C 146/46                 DE                      Amtsblatt der Europäischen Union                                     21.6.2003
Insbesondere wird geltend gemacht, dass die Versagung des                       Streichung der Rechtssache T-336/01 (1)
Zugangs zu den Dokumenten die Verteidigungsrechte verletze,
auf die sich die Klägerin sowohl gegenüber der italienischen                                (2003/C 146/82)
Regierung (indem sie das Dokument, zu dem der Zugang
verlangt werde, vor dem zuständigen nationalen Gericht                                 (Verfahrenssprache: Englisch)
anfechte) als auch gegenüber der Kommission berufen könne,
da es in Unkenntnis der Maßnahme, zu der der Zugang
verlangt werde, nicht möglich sei, eventuell begangene Beurtei-     Mit Beschluss vom 19. März 2003 hat der Präsident der
lungsfehler der Kommission, als sie den Erlass der Maßnahme         Vierten Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen
für nützlich gehalten habe, zu bewerten.                            Gemeinschaften die Streichung der Rechtssache T-336/01 —
                                                                    EuroCommerce A.I.S.B.L. gegen Kommission der Europäischen
( 1) Siehe Seite 43 dieses Amtsblatts.                              Gemeinschaften — angeordnet.
                                                                    (1 ) ABl. C 84 vom 6.4.2002.