CELEX: 32003R2322
Language: lv
Date: 2003-12-17 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 2322/2003 (2003. gada 17. decembris), ar ko pieļauj atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1251/1999 attiecībā uz prasību atstāt atmatā 2004./2005. tirdzniecības gadam

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003R2322

Oficiālais Vēstnesis L 345 , 31/12/2003 Lpp. 0020 - 0020

		Padomes Regula (EK) Nr. 2322/2003(2003. gada 17. decembris),ar ko pieļauj atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1251/1999 attiecībā uz prasību atstāt atmatā 2004./2005. tirdzniecības gadamEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 36. un 37. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,tā kā:(1) Atbalsta sistēma noteiktu laukaugu audzētājiem, ko ievieš ar Regulu (EK) Nr. 1251/1999 [1], paredz, ka, lai varētu pretendēt uz platībatkarīgajiem maksājumiem, audzētājiem noteikta daļa aramzemes jāatstāj atmatā.(2) 2003./2004. tirdzniecības gadā sakarā ar lielo sausumu galvenajos Kopienas ražošanas reģionos Kopienas labības tirgum raksturīgs zems ražošanas līmenis. Gaidāms, ka 2003./2004. gadā šādi apstākļi ievērojami samazinās noslēguma krājumus Kopienas tirgū. Sagaidāms, ka parastajai 2004. gada ražai nevajadzētu ievērojami palielināt krājumus. Slikta raža nopietni apdraudēs iekšējo tirgu.(3) Tādēļ 2004./2005. tirdzniecības gadam atmatas likme jānosaka zemāka nekā likme, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1251/1999 6. panta 1. punkta otrajā daļā,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAtkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1251/1999 6. panta 1. punkta otrās daļas, 2004./2005. tirdzniecības gadam obligātās atmatas pamatlikme ir 5 %.2. pants1. Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.2. To piemēro atmatai 2004./2005. tirdzniecības gadā.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 17. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsG. Alemanno[1] OV L 160, 26.6.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.).--------------------------------------------------