CELEX: 62019CA0658
Language: bg
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Дело C-658/19: Решение на Съда (осми състав) от 25 февруари 2021 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива (ЕС) 2016/680 — Обработване на лични данни — Предотвратяване, разследване, разкриване или наказателно преследване на престъпления — Липса на транспониране и на съобщаване на транспониращите мерки — Член 260, параграф 3 ДФЕС — Искане относно осъждане за заплащане на еднократна сума или на периодична имуществена санкция)

19.4.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/6
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 25 февруари 2021 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
      (Дело C-658/19) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 258 ДФЕС - Директива (ЕС) 2016/680 - Обработване на лични данни - Предотвратяване, разследване, разкриване или наказателно преследване на престъпления - Липса на транспониране и на съобщаване на транспониращите мерки - Член 260, параграф 3 ДФЕС - Искане относно осъждане за заплащане на еднократна сума или на периодична имуществена санкция)
      (2021/C 138/07)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: D. Nardi, G. von Rintelen и S. Pardo Quintillán)
      
         Ответник: Кралство Испания (представител: L. Aguilera Ruiz)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Република Полша (представител: B. Majczyna)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като не е приело до изтичането на определения в мотивираното становище срок законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива (ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета, и съответно като не е съобщило на Европейската комисия тези разпоредби, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 63 от тази директива,
               
            
                  2)
               
               
                  Като към датата на разглеждане на фактите от Съда не е приело мерките, необходими, за да транспонира във вътрешното си право разпоредбите на Директива 2016/680, нито съответно е съобщило на Европейската комисия тези мерки, Кралство Испания е продължило да не изпълнява задълженията си.
               
            
                  3)
               
               
                  В случай че установеното в точка 1 неизпълнение на задължения продължава към датата на постановяване на настоящото решение, осъжда Кралство Испания да заплаща на Европейската комисия подневна периодична имуществена санкция в размер на 89 000 EUR, считано от тази дата, докато посочената държава членка преустанови установеното неизпълнение на задължения.
               
            
                  4)
               
               
                  Осъжда Кралство Испания да заплати на Европейската комисия еднократна сума в размер на 15 000 000 EUR.
               
            
                  5)
               
               
                  Осъжда Кралство Испания да понесе направените от него съдебни разноски и да заплати тези на Европейската комисия.
               
            
                  6)
               
               
                  Република Полша понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 357, 21.10.2019 г.