CELEX: 32005R0379
Language: mt
Date: 2005-03-04 00:00:00
Title: 379/2005/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 379/2005 ta’ l- 4 ta' Marzu 2005 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1168/1999 li jistabbilixxi l-istandard tal-marketing għall-għanbaqar

15.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               130
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 379/2005
   ta’ l-4 ta' Marzu 2005
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1168/1999 li jistabbilixxi l-istandard tal-marketing għall-għanbaqar
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta’ Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-frott u l-ħaxix (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 2(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 537/2004 tat-23 ta’ Marzu 2004 li jadatta numru ta’ Regolamenti li jirrigwardaw is-suq tal-prodotti pproċessati mill-[frott u l-ħaxix frisk] minħabba l-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvija, il-Lituwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja mal-Unjoni Ewropea (2) żied diversi varjetajiet fil-lista mhux eżawrjenti tal-varjetajiet ta’ frotta kbira tal-Prunus domestica billi ssostitwixxa l-Appendiċi għall-Anness għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1168/1999 (3). Madankollu, l-Appendiċi l-ġdid ma fihx il-lista mhux eżawrjenti tal-varjetajiet ta’ frotta kbira tal-Prunus salicina li kien jinkludi qabel ma saret l-emenda, biex tiġi segwita r-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa biex issir distinzjoni bejn il-varjetajiet tal-Prunus domestica u dawk tal-Prunus salicina. Fl-interess tat-trasparenza fis-suq dinji, dik il-lista għandha tiġi stabbilita mill-ġdid.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1168/1999 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Frott u l-Ħaxix Frisk,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Appendiċi għall-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1168/1999 huwa emendat b’konformità mal-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 4 ta' Marzu 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 297, 21.11.1996, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 47/2003 (ĠU L 7, 11.1.2003, p. 64).
   
      (2)  ĠU L 86, 24.3.2004, p. 9.
   
      (3)  ĠU L 141, 4.6.1999, p. 5. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 907/2004 (ĠU L 163, 30.4.2004, p. 50).
   
      ANNESS
      L-Appendiċi għall-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1168/1999 hu emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  It-titlu tat-tabella huwa sostitwit b’dan li ġej:“1.   Lista mhux eżawrjenti ta’ varjetajiet ta’ frotta kbira tal-Prunus domestica”
               
            
                  (2)
               
               
                  Jiżdied it-test li ġej:
                  “2.   Lista mhux eżawrjenti ta’ varjetajiet ta’ frotta kbira tal-Prunus salicina
                  
                  
                              Varjetà tal-ispeċi
                              (Kultivar) u/jew denominazzjoni kummerċjali
                           
                           
                              Sinonimi
                           
                        
                              Allo
                           
                           
                               
                           
                        
                              Andy’s Pride
                           
                           
                               
                           
                        
                              Angeleno
                           
                           
                               
                           
                        
                              Autumn Giant
                           
                           
                               
                           
                        
                              Autumn Pride
                           
                           
                               
                           
                        
                              Beaut Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Beauty
                           
                           
                              Beaty
                           
                        
                              Bella di Barbiano
                           
                           
                               
                           
                        
                              Black Amber
                           
                           
                               
                           
                        
                              Black Beaut
                           
                           
                               
                           
                        
                              Black Gold
                           
                           
                               
                           
                        
                              Black Rosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Black Royal
                           
                           
                               
                           
                        
                              Black Star
                           
                           
                               
                           
                        
                              Black Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Burbank
                           
                           
                               
                           
                        
                              Burmosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Calita
                           
                           
                               
                           
                        
                              Casselman
                           
                           
                              Kesselman
                           
                        
                              Catalina
                           
                           
                               
                           
                        
                              Celebration
                           
                           
                               
                           
                        
                              Centenaria
                           
                           
                               
                           
                        
                              Del Rey Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Delbarazur
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dólar
                           
                           
                               
                           
                        
                              Eclipse
                           
                           
                               
                           
                        
                              Eldorado
                           
                           
                               
                           
                        
                              Eric Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Flavor King
                           
                           
                               
                           
                        
                              Formosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Fortune
                           
                           
                               
                           
                        
                              Friar
                           
                           
                               
                           
                        
                              Frontier
                           
                           
                               
                           
                        
                              Gavearli
                           
                           
                               
                           
                        
                              Gaviota
                           
                           
                               
                           
                        
                              Globe Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Goccia d'Oro
                           
                           
                               
                           
                        
                              Golden Japan
                           
                           
                              Shiro
                           
                        
                              Golden King
                           
                           
                               
                           
                        
                              Golden Kiss
                           
                           
                               
                           
                        
                              Golden Plum
                           
                           
                               
                           
                        
                              Goldsweet 4
                           
                           
                               
                           
                        
                              Grand Rosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Green Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Hackman
                           
                           
                               
                           
                        
                              Harry Pickstone
                           
                           
                               
                           
                        
                              Howard Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kelsey
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lady Red
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lady West
                           
                           
                               
                           
                        
                              Laetitia
                           
                           
                               
                           
                        
                              Laroda
                           
                           
                               
                           
                        
                              Larry Ann
                           
                           
                              Larry Anne, Tegan Blue, Freedom
                           
                        
                              Late Red
                           
                           
                               
                           
                        
                              Late Santa Rosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Linda Rosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Mariposa
                           
                           
                              Satsuma Mtejba, Satsuma Mtejba
                           
                        
                              Methley
                           
                           
                               
                           
                        
                              Midnight Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Morettini 355
                           
                           
                              Cœur de Lion
                           
                        
                              Narrabeen
                           
                           
                               
                           
                        
                              Newyorker
                           
                           
                               
                           
                        
                              Nubiana
                           
                           
                               
                           
                        
                              Obilnaja
                           
                           
                               
                           
                        
                              October Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Original Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Oro Miel
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ozark Premier
                           
                           
                              Premier
                           
                        
                              Pink Delight
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pioneer
                           
                           
                               
                           
                        
                              Queen Ann
                           
                           
                               
                           
                        
                              Queen Rosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Beaut
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Rosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Sweet
                           
                           
                               
                           
                        
                              Redgold
                           
                           
                               
                           
                        
                              Redroy
                           
                           
                               
                           
                        
                              Reubennel
                           
                           
                              Ruby Nel
                           
                        
                              Royal Black
                           
                           
                               
                           
                        
                              Royal Diamond
                           
                           
                               
                           
                        
                              Royal Garnet
                           
                           
                               
                           
                        
                              Royal Star
                           
                           
                               
                           
                        
                              Roysum
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ruby Blood
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ruby Red
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sangue di Drago
                           
                           
                               
                           
                        
                              Santa Rosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sapphire
                           
                           
                               
                           
                        
                              Satsuma
                           
                           
                               
                           
                        
                              Simka
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sir Prize
                           
                           
                              Akihime
                           
                        
                              Songold
                           
                           
                               
                           
                        
                              Southern Belle
                           
                           
                               
                           
                        
                              Southern Pride
                           
                           
                               
                           
                        
                              Souvenir
                           
                           
                               
                           
                        
                              Souvenir II
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spring Beaut
                           
                           
                               
                           
                        
                              Starking Delicious
                           
                           
                               
                           
                        
                              Stirling
                           
                           
                               
                           
                        
                              Suplumeleven
                           
                           
                               
                           
                        
                              Suplumthirteen
                           
                           
                               
                           
                        
                              Suplumtwelve
                           
                           
                               
                           
                        
                              Susy
                           
                           
                               
                           
                        
                              TC Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Teak Gold
                           
                           
                               
                           
                        
                              Top Black
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tracy Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Wickson
                           
                           
                               
                           
                        
                              Yakima
                           
                           
                               
                           
                        
                              Yellow Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Zanzi Sun”