CELEX: C2003/146/82
Language: da
Date: 2003-06-21 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-336/01

C 146/46                  DA                     Den Europæiske Unions Tidende                                      21.6.2003
Sagsøgeren har særligt anført, at afslaget krænker den ret til                       Slettelse af sag T-336/01 ( 1)
kontradiktion, som sagsøgeren kan gøre gældende både over
for den italienske regering (ved at anfægte det dokument, der                               (2003/C 146/82)
er begæret aktindsigt i for den kompetente nationale domstol)
og over for Kommissionen, for så vidt som det ikke er muligt,                             (Processprog: engelsk)
hvis man ikke kender den foranstaltning, der er begæret
aktindsigt i, at påpege eventuelle fejl i forbindelse med det
skøn, Kommissionen havde udøvet ved at betragte foranstalt-       Ved kendelse af 19. marts 2003 har formanden for Fjerde
ningen som vedtaget korrekt.                                      Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
                                                                  besluttet, at sag T-336/01, Eurocommerce A.I.S.B.L. mod
                                                                  Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af
( 1) Jf. s. 43 i dette nummer af Tidende.                         registeret.
                                                                  (1 ) EFT C 84 af 6.4.2002.