CELEX: 62016TA0608
Language: pl
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Sprawa T-608/16: Wyrok Sądu z dnia 12 lipca 2018 r. – PA / Parlament (Służba publiczna – Urzędnicy – Sprawozdanie z oceny – Postępowanie w sprawie oceny za 2014 r. – Awans – Postępowanie w 2015 r. – Obowiązek uzasadnienia – Nadużycie władzy – Artykuł 41 ust. 1 karty praw podstawowych)

17.9.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 328/42
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 12 lipca 2018 r. – PA / Parlament
      (Sprawa T-608/16) (1)
      
      ((Służba publiczna - Urzędnicy - Sprawozdanie z oceny - Postępowanie w sprawie oceny za 2014 r. - Awans - Postępowanie w 2015 r. - Obowiązek uzasadnienia - Nadużycie władzy - Artykuł 41 ust. 1 karty praw podstawowych))
      (2018/C 328/57)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: PA (przedstawiciel: adwokat C. Bernard-Glanz)
      
         Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: L. Deneys i V. Montebello-Demogeot, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Żądanie na podstawie art. 270 TFUE mające na celu stwierdzenie nieważności, po pierwsze, sprawozdania z oceny skarżącego za 2014 r., w brzmieniu określonym ostatecznie w decyzji sekretarza generalnego Parlamentu z dnia 20 października 2015 r., po drugie, decyzji sekretarza generalnego Parlamentu z dnia 9 grudnia 2015 r. przyznającej mu punkt za osiągnięcia w 2014 r., po trzecie, decyzji Parlamentu, przekazanej personelowi tej instytucji w dniu 30 listopada 2015 r., o nieawansowaniu skarżącego do grupy zaszeregowania AST 11 w ramach postępowania w sprawie awansu w 2015 r. i w zakresie, w jakim zaistnieje taka potrzeba, stwierdzenie nieważności decyzji Parlamentu z dnia 9 czerwca 2016 r. oddalającej zażalenie skarżącego z dnia 21 stycznia 2016 r.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  PA zostaje obciążony kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 364 z 3.10.2016 (sprawa początkowo zarejestrowana przed Sądem do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej pod sygnaturą F-38/16 i przekazana Sądowi Unii Europejskiej w dniu 1.9.2016 r.).