CELEX: 31962D0403(01)
Language: da
Date: 1962-03-21 00:00:00
Title: EØF: Rådets beslutning om indførelse af en fremgangsmåde til forudgående undersøgelse og forhandling om visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, som medlemsstaterne påtænker at udstede på transportområdet

Avis juridique important

|

31962D0403(01)

EØF: Rådets beslutning om indførelse af en fremgangsmåde til forudgående undersøgelse og forhandling om visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, som medlemsstaterne påtænker at udstede på transportområdet  

EF-Tidende nr. 023 af 03/04/1962 s. 0720 - 0721 den danske specialudgave: serie I kapitel 1959-1962 s. 0090  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1959-1962 s. 0096  den græske specialudgave: Kapitel 07 bind 1 s. 0027  den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 1 s. 0054  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 1 s. 0054  den finske specialudgave: kapitel 7 bind 1 s. 0034  den svenske specialudgave: kapitel 7 bind 1 s. 0034 

++++  RAADETS BESLUTNING  om indfoerelse af en fremgangsmaade til forudgaaende undersoegelse og forhandling om visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , som medlemsstaterne paataenker at udstede paa transportomraadet  RAADET FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 75 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg og fra Det europaeiske Parlament , og  ud fra foelgende betragtninger :  Med henblik paa virkeliggoerelse af traktatens maal inden for rammerne af en faelles transportpolitik , boer der indfoeres en fremgangsmaade til forudgaaende undersoegelse og forhandling om visse bestemmelser , som medlemsstaterne paataenker at udstede paa transportomraadet ;  en saadan fremgangsmaade er en hensigtsmaessig foranstaltning med henblik paa at lette et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen til virkeliggoerelse af traktatens maal og i fremtiden undgaa , at medlemsstaternes transportpolitik udvikler sig i forskellige retninger ;  en saadan fremgangsmaade har desuden til formaal at lette den gradvise indfoerelse af en faelles transportpolitik ,  UDSTEDT FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Saafremt en medlemsstat paataenker at udstede administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , der i vaesentlig grad vil kunne beroere gennemfoerelsen af den faelles transportpolitik paa jernbane - , landevejs - og vandvejstransportens omraade , meddeler den i god tid Kommissionen dette skriftligt og underretter samtidig de oevrige medlemsstater herom .  Artikel 2  1 . Kommissionen retter inden tredive dage efter modtagelsen af den i artikel 1 naevnte meddelelse , en udtalelse eller en henstilling til medlemsstaten ; den giver samtidig de oevrige medlemsstater underretning herom .  2 . Hver medlemsstat kan over for Kommissionen fremsaette sine bemaerkninger vedroerende de paagaeldende bestemmelser ; den meddeler dem samtidig til de oevrige medlemsstater .  3 . Saafremt en medlemsstat anmoder derom , eller Kommissionen anser det for formaalstjenligt , foranstalter denne en forhandling med alle medlemsstaterne om de paagaeldende bestemmelser . Denne forhandling kan i det i stk . 4 , omhandlede tilfaelde finde sted efterfoelgende inden for tredive dage .  4 . Kommissionen kan nedsaette den i stk . 1 fastsatte frist paa anmodning af medlemsstaten eller med dens samtykke forlaenge den . Fristen skal nedsaettes til ti dage , hvis medlemsstaten erklaerer , at de bestemmelser , den paataenker at udstede , er af hastende karakter . Nedsaettes eller forlaenges fristen , underretter Kommissionen medlemsstaterne herom .  5 . Medlemsstaten saetter foerst de paagaeldende bestemmelser i kraft , efter at den i stk . 1 eller 4 , fastsatte frist er udloebet , eller efter at Kommissionen har afgivet sin udtalelse eller henstilling , undtagen i yderst hastende tilfaelde , der kraever medlemsstatens oejeblikkelige indgriben .  I dette tilfaelde underretter medlemsstaten straks Kommissionen derom , og den i naervaerende artikel fastsatte fremgangsmaade gennemfoeres efterfoelgende inden for en frist paa tredive dage fra underretningens modtagelse .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . marts 1962 .  Paa Raadets vegne  M . COUVE DE MURVILLE  Formand