CELEX: 62016CN0600
Language: sv
Date: 2016-11-24 00:00:00
Title: Mål C-600/16 P: Överklagande ingett den 24 november 2016 av National Iranian Tanker Company av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 14 september 2016 i mål T-207/15: National Iranian Tanker Company mot Europeiska unionens råd

30.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/28
            
         Överklagande ingett den 24 november 2016 av National Iranian Tanker Company av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 14 september 2016 i mål T-207/15: National Iranian Tanker Company mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-600/16 P)
   (2017/C 030/33)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: National Iranian Tanker Company (ombud: T. de la Mare, QC, M. Lester, QC, J. Pobjoy, Barristers, och R. Chandrasekera, S. Ashley, C. Murphy, Solicitors)
   
      Övrig part i målet: Europeiska unionens råd
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               ogilla tribunalens dom av den 14 september 2016 i mål T-207/15, National Iranian Tanker Company mot rådet,
            
         
               —
            
            
               bifalla klagandens yrkanden i samband med förfarandet vid tribunalen, och i synnerhet
               
                           —
                        
                        
                           ogilla rådets beslut (Gusp) 2015/236 av den 12 februari 2015 (1) och rådets genomförandeförordning (EU) 2015/230 av den 12 februari 2015 (2), i den del den avser klaganden,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           och, i andra hand, fastställa att såväl artikel 20.1 c i rådets beslut (Gusp) 2010/413 av den 26 juli 2010 (3) (i ändrad lydelse) som artikel 23.2 d i rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 (4) (i ändrad lydelse) inte kan tillämpas i den del de avser klaganden, på grund av att de är ogiltiga, och
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta rådet att bära rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sitt överklagande har klaganden anfört fyra grunder
   
               1.
            
            
               Första grunden: Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att anse att rådets beslut (Gusp) 2015/236 av den 12 februari 2015 och rådets genomförandeförordning (EU) 2015/230 av den 12 februari 2015 inte åsidosätter principen om rättskraft, rättssäkerhetsprincipen, principen om berättigade förväntningar och om lagakraftvunnen dom, eller rätten till en rättvis rättegång i artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Tribunalen gjorde fel när den fann att fastställandekriterierna var uppfyllda i klagandens fall.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Tribunalen gjorde fel när den fann att ingreppet i klagandens grundläggande rättigheter var proportionerligt.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Tribunalen gjorde fel när den inte godtog klagandens andrahandsargument, att en vid tolkning av fastställandekriteriet gör detta oproportionerligt.
            
         
      (1)  Rådets beslut (Gusp) 2015/236 av den 12 februari 2015 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 39, 2015, s. 18).
   
      (2)  Rådets genomförandeförordning (EU) 2015/230 av den 12 februari 2015 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 39, 2015, s. 3).
   
      (3)  Rådets beslut (Gusp) 2010/413 av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (EUT L 195, 2010, s. 39).
   
      (4)  Rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 (EUT L 88, 2012, s. 1).