CELEX: 32014R0458
Language: pl
Date: 2014-04-29 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 458/2014 z dnia 29 kwietnia 2014 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

6.5.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 133/39
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 458/2014
   z dnia 29 kwietnia 2014 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodów CN wskazanych w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez osobę, której udzielono tej informacji, przez pewien okres, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 (2). Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.
            
         
               (5)
            
            
               Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii na temat pkt 1 załącznika do niniejszego rozporządzenia w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego, środki przewidziane w pkt 2 załącznika do niniejszego rozporządzenia są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodów CN wskazanych w kolumnie 2 tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 29 kwietnia 2014 r.
      
         
            W imieniu Komisji,
         
         
            za Przewodniczącego,
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Urządzenie cyfrowe o konstrukcji tradycyjnej kamery wideo do utrwalania i zapisywania obrazów nieruchomych i obrazów wideo w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci.
                              Urządzenie jest wyposażone w przetwornik obrazu (CCD) 0,8 megapiksela oraz składany wizjer typu wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD) o wymiarze przekątnej w przybliżeniu 7 cm (2,7 cala), który może być używany podczas utrwalania obrazów lub jako ekran do wyświetlania nagranych obrazów.
                              Urządzenie ma następujące interfejsy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          gniazdo kart pamięci,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          wyjście wideo typu composite,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          wyjście audio,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          USB.
                                       
                                    Maksymalna rozdzielczość nieruchomych obrazów wynosi 1 600 × 1 200 pikseli (1,92 megapiksela).
                              Urządzenie może zapisywać wideo przy 50 klatkach na sekundę z maksymalną rozdzielczością 720 × 576 pikseli.
                              Urządzenie oferuje funkcję zoomu optycznego podczas zapisu wideo.
                              Podczas prezentacji pliki wideo nie mogą być przesyłane do urządzenia z maszyny do automatycznego przetwarzania danych przez złącze USB.
                           
                        
               
                  8525 80 91
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 3 do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8525, 8525 80 i 8525 80 91.
                  Biorąc pod uwagę obiektywne cechy urządzenia, takie jak jego konstrukcja oraz kształt, obecność przetwornika obrazu CCD o niskiej rozdzielczości wynoszącej 0,8 megapiksela, zdolność do zapisywania wideo o jakości standardowych dysków DVD (rozdzielczość 720 × 576 pikseli przy 50 klatkach na sekundę) oraz zapisywania nieruchomych obrazów o niskiej jakości (maksymalna rozdzielczość 1,92 megapiksela), utrwalanie i zapisywanie obrazów wideo jest podstawową funkcją urządzenia w rozumieniu uwagi 3 do sekcji XVI (zob. również orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 9 grudnia 2010 r. w sprawie C-193/10, KMB Europe przeciwko Hauptzollamt Duisburg (wyrok z 2010 r., Zb.Orz., s. I-12903, pkt 23–25)).
                  Fakt, że kamera zapisuje wideo z rozdzielczością niższą niż 800 × 600 pikseli nie zmienia podstawowej funkcji urządzenia. Wyklucza się zatem klasyfikację do podpozycji 8525 80 30 jako aparat cyfrowy.
                  Urządzenie jest w stanie jedynie zapisywać dźwięk i obraz wykonane przez kamerę telewizyjną, a możliwość przesyłania plików do kamery nie może być aktywowana po prezentacji poprzez prostą modyfikację urządzenia przez użytkownika, który nie ma odpowiednich umiejętności.
                  Zatem należy je klasyfikować do kodu 8525 80 91 jako rejestrującą kamerę wideo nadającą się jedynie do zapisu dźwięku i obrazu zarejestrowanego przez kamerę telewizyjną.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Urządzenie cyfrowe o konstrukcji tradycyjnej kamery wideo służące do utrwalania i zapisywania obrazów nieruchomych i obrazów wideo w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci.
                              Urządzenie jest wyposażone w przetwornik obrazu (CCD) 0,8 megapiksela oraz składany wizjer typu wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD) o wymiarze przekątnej w przybliżeniu 7 cm (2,7 cala), który może być używany podczas utrwalania obrazów lub jako ekran do wyświetlania nagranych obrazów.
                              Urządzenie ma następujące interfejsy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          gniazdo kart pamięci,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          wyjście wideo typu composite,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          wyjście audio,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          USB.
                                       
                                    Maksymalna rozdzielczość nieruchomych obrazów wynosi 1 600 × 1 200 pikseli (1,92 megapiksela).
                              Urządzenie może zapisywać wideo przy 50 klatkach na sekundę z maksymalną rozdzielczością 720 × 576 pikseli.
                              Urządzenie oferuje funkcję zoomu optycznego podczas zapisu wideo.
                              Podczas prezentacji pliki mogą być przesyłane do urządzenia z maszyny do automatycznego przetwarzania danych przez złącze USB.
                           
                        
               
                  8525 80 99
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 3 do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8525, 8525 80 i 8525 80 99.
                  Biorąc pod uwagę obiektywne cechy urządzenia, takie jak jego konstrukcja oraz kształt, obecność przetwornika obrazu CCD o niskiej rozdzielczości 0,8 megapikseli, zdolność do zapisywania wideo o jakości standardowych dysków DVD (rozdzielczość 720 × 576 pikseli przy 50 klatkach na sekundę) oraz zapisywania nieruchomych obrazów o niskiej jakości (maksymalna rozdzielczość 1,92 megapiksela), utrwalanie i zapisywanie obrazów wideo jest podstawową funkcją urządzenia, w rozumieniu uwagi 3 do sekcji XVI (zob. również orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 9 grudnia 2010 r. w sprawie C-193/10, KMB Europe przeciwko Hauptzollamt Duisburg (wyrok z 2010 r., Zb.Orz., s. I-12903, pkt 23–25)).
                  Fakt, że kamera zapisuje wideo z rozdzielczością niższą niż 800 × 600 pikseli nie zmienia podstawowej funkcji urządzenia. Wyklucza się zatem klasyfikację do podpozycji 8525 80 30 jako aparat cyfrowy.
                  Skoro urządzenie jest w stanie zapisywać pliki wideo ze źródeł innych niż wbudowana kamera telewizyjna, wyklucza się klasyfikację do podpozycji 8525 80 91 jako rejestrująca kamera wideo nadająca się jedynie do zapisu dźwięku i obrazu wykonanego przez kamerę telewizyjną.
                  Urządzenie należy zatem klasyfikować do kodu CN 8525 80 99 jako pozostałe rejestrujące kamery wideo.