CELEX: 62018CA0245
Language: hu
Date: 2019-03-21 00:00:00
Title: C-245/18. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2019. március 21-i ítélete (a Tribunale ordinario di Udine [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Tecnoservice Int. Srl, felszámolás alatt, kontra Poste Italiane SpA (Előzetes döntéshozatal — Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások — 2007/64/EK irányelv — A 74. cikk (2) bekezdése — Átutalással teljesített fizetési megbízás — A fizető fél által megjelölt hibás egyedi azonosító — A fizetési műveletek egyedi azonosító alapján történő teljesítése — A kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójának felelőssége)

3.6.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 187/28
            
         
      A Bíróság (tizedik tanács) 2019. március 21-i ítélete (a Tribunale ordinario di Udine [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Tecnoservice Int. Srl, felszámolás alatt, kontra Poste Italiane SpA
      (C-245/18. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások - 2007/64/EK irányelv - A 74. cikk (2) bekezdése - Átutalással teljesített fizetési megbízás - A fizető fél által megjelölt hibás egyedi azonosító - A fizetési műveletek egyedi azonosító alapján történő teljesítése - A kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójának felelőssége)
      (2019/C 187/32)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Tribunale ordinario di Udine
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Tecnoservice Int. Srl, felszámolás alatt,
      
         Alperes: Poste Italiane SpA
      
         Rendelkező rész
      
      A belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és a 97/7/EK, a 2002/65/EK, a 2005/60/EK és a 2006/48/EK irányelv módosításáról és a 97/5/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. november 13-i 2007/64/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 74. cikkének (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy amennyiben a fizetési megbízás teljesítése a pénzforgalmi szolgáltatás igénybe vevője által megjelölt egyedi azonosító alapján történik, amely nem felel meg a kedvezményezett — ugyanezen igénybe vevő által megjelölt — nevének, a pénzforgalmi szolgáltató felelősségének e rendelkezésben előírt korlátozása mind a megbízó pénzforgalmi szolgáltatójára, mind pedig a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójára vonatkozik.
      
         (1)  HL C 249., 2018.7.16