CELEX: C2006/326/49
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-374/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) 14. septembra 2006 — BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH proti Hauptzollamt Bielefeld

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/25
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) 14. septembra 2006 — BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH proti Hauptzollamt Bielefeld
   (Zadeva C-374/06)
   (2006/C 326/49)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Finanzgericht Düsseldorf
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Bielefeld
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je treba Direktivo Sveta 92/12/EGS (1) z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske proizvode in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih proizvodov razlagati tako, da mora država članica, ki je z izdajo davčnih oznak obdavčila tobačne proizvode s trošarino, prejemniku davčnih oznak vrniti znesek, ki ga je ta plačal, če so v drugi državi članici tobačni proizvodi označeni s to davčno oznako nezakonito odpremljeni iz režima odloga plačila trošarine, zaradi česar ta država članica s trošarino obdavči tobačne proizvode gospodarskega subjekta, ki ima v njej sedež, ki je pošiljal tobačne izdelke v režimu odloga plačila trošarin znotraj Skupnosti?
   
      (1)  UL L 76, str. 1.