CELEX: 62010CN0527
Language: sl
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Zadeva C-527/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Republika Madžarska) 15. novembra 2010 – ERSTE Bank Hungary Nyrt. proti Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.

29.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 30/20
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Republika Madžarska) 15. novembra 2010 – ERSTE Bank Hungary Nyrt. proti Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   (Zadeva C-527/10)
   ()
   2011/C 30/34
   Jezik postopka: madžarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka (na prvi stopnji): ERSTE Bank Hungary Nyrt.
   
      Toženi stranki (na prvi stopnji): Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   
      Intervinient: dr. Bárándy és Társai Ügyvédi Iroda, Komercní banka, a.s.
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali se člen 5(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1346/2000 (1) z dne 29. maja 2000 o postopkih v primeru insolventnosti (v nadaljevanju: Uredba) uporablja za civilni sodni postopek v zvezi z obstojem stvarne pravice (varščine), kadar se vrednostni papir, ki je bil dan kot varščina, oziroma pozneje denar, ki nadomešča ta vrednostni papir, nahaja v državi, ki ob uvedbi postopka zaradi insolventnosti v drugi državi članici še ni bila članica Evropske skupnosti, vendar je že bila članica Evropske skupnosti ob vložitvi tožbe?
   
      (1)  UL L 160, 30.6.2000, str. 1.