CELEX: 31980R2751
Language: da
Date: 1980-10-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2751/80 af 28. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1055/68 vedrørende fastsættelse af et fast beløb for leveringsomkostninger for bestemte ostearter indtil Fællesskabets toldområde

Avis juridique important

|

31980R2751

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2751/80 af 28. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1055/68 vedrørende fastsættelse af et fast beløb for leveringsomkostninger for bestemte ostearter indtil Fællesskabets toldområde  

EF-Tidende nr. L 284 af 29/10/1980 s. 0028 - 0028 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0123 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2751/80  af 28 . oktober 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1055/68 vedroerende fastsaettelse af et fast beloeb for leveringsomkostninger for bestemte ostearter indtil Faellesskabets toldomraade  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 7 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til fodnote 5 i bilag II til Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 2915/79 af 18 . december 1979 om fastlaeggelse af produktgrupper og af saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for malek og mejeriprodukter ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1361/80 ( 4 ) , skal der fastsaettes et fast beloeb svarende til leveringsomkostningerne indtil Faellesskabets toldomraade , som der tages hensyn til ved fastsaettelsen af vaerdien franko Faellesskabets graense for de produkter henhoerende under pos . 04.04 A I og 04.04 D I , der er anfoert i naevnte bilag ;  i bilaget til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1055/68 ( 5 ) er dette faste beloeb fastsat til 2,75 regningsenheder pr . 100 kg nettovaegt ; siden datoen for denne fastsaettelse er transportomkostningerne for saa vidt angaar Finland naesten blevet tredoblet ; beloebet boer derfor ajourfoeres samtidig med , at det udtrykkes i ECU ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1055/68 aendres  " 2,75 regningsenheder " til " 7,50 ECU " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . november 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .  ( 3 ) EFT nr . L 329 af 24 . 12 . 1979 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 140 af 5 . 6 . 1980 , s . 9 .  ( 5 ) EFT nr . L 179 af 25 . 7 . 1968 , s . 27 .