CELEX: 31977R1519
Language: da
Date: 1977-07-07 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1519/77 af 6. juli 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 465/77 om udbydelse i licitation over omkostningerne ved levering af skummetmælkspulver til republikken Malta som fødevarehjælp

Nr. L 169/ 16                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   7 . 7 . 77
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1519/77
                                                       af 6. juli 1977
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 465 /77 om udbydelse i licitation over om­
               kostningerne ved levering af skummetmælkspulver til republikken Malta som
                                                       fødevarehjælp
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomi­
                                                                  teen for Mælk og Mejeriprodukter,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til traktaten forordning (EØF) nr.               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­
ning for mælk og mejeriprodukter ( ! ), senest ændret
                                                                                            Artikel 1
ved forordning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 7,
stk. 5, og
                                                                  I artikel 3, stk . 2 i forordning (EØF) nr. 465/77 erstat­
ud fra følgende betragtninger :                                   tes teksten i tredje tankestreg med følgende :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 465/77 af 4.                       »— for så vidt angår parti C :
marts 1977 (3), fastsætter levering af et parti C på 130                    efter den 1 . og før den 15. oktober 1977.«
tons skummetmælkspulver til Malta, efter den 1 . og
før den 15. august 1977 i havnen i Antwerpen ;
                                                                                            Artikel 2
I overensstemmelse med ønske fra republikken Malta,
vil det være hensigtsmæssigt af udsætte denne leve­               Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
ringstermin til oktober måned 1977 ;                              gørelse i De europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 1977.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Næstformand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , S. 13 .
(2 ) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, S. 9 .
 3 EFT nr. L 62 af 8 . 3 . 1977, s . S.