CELEX: 62014TA0063
Language: lv
Date: 2016-05-03 00:00:00
Title: Lieta T-63/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 3. maija spriedums – Iran Insurance/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Irānu kodolieroču izplatīšanas novēršanai — Līdzekļu iesaldēšana — Iebilde par prettiesiskumu — Regulas (ES) Nr. 267/2012 46. panta 2. punkts — LESD 215. pants — Lēmuma 2010/413/KĀDP, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmuma 2012/35/KĀDP 1. panta 7. punktu, 20. panta 1. punkta c) apakšpunkts — Regulas Nr. 267/2012 23. panta 2. punkta d) apakšpunkts — Pamattiesības — LES 2., 21. un 23. pants — Pamattiesību hartas 17. un 52. pants — Kļūda vērtējumā — Vienlīdzīga attieksme — Nediskriminācija — Labas pārvaldības princips — Pienākums norādīt pamatojumu — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Tiesiskā paļāvība — Samērīgums

20.6.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 222/13
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 3. maija spriedums – Iran Insurance/Padome
   (Lieta T-63/14) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi pret Irānu kodolieroču izplatīšanas novēršanai - Līdzekļu iesaldēšana - Iebilde par prettiesiskumu - Regulas (ES) Nr. 267/2012 46. panta 2. punkts - LESD 215. pants - Lēmuma 2010/413/KĀDP, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmuma 2012/35/KĀDP 1. panta 7. punktu, 20. panta 1. punkta c) apakšpunkts - Regulas Nr. 267/2012 23. panta 2. punkta d) apakšpunkts - Pamattiesības - LES 2., 21. un 23. pants - Pamattiesību hartas 17. un 52. pants - Kļūda vērtējumā - Vienlīdzīga attieksme - Nediskriminācija - Labas pārvaldības princips - Pienākums norādīt pamatojumu - Pilnvaru nepareiza izmantošana - Tiesiskā paļāvība - Samērīgums)
   (2016/C 222/14)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja:: Iran Insurance Company (Teherāna, Irāna) (pārstāvis – D. Luff, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – I. Rodios un M. Bishop)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji – F. Castillo de la Torre un D. Gauci)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt, pamatojoties uz LESD 263. un 275. pantu, Padomes 2013. gada 15. novembra Lēmumu 2013/661/KĀDP, ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (OV L 306, 18. lpp.), kā arī Padomes 2013. gada 15. novembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1154/2013, ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu (OV L 306, 3. lpp.), ciktāl abi šie tiesību akti attiecas uz prasītāju, un, otrkārt, prasība atzīt par nepiemērojamu attiecībā uz prasītāju, pamatojoties uz LESD 277. pantu, Padomes 2010. gada 26. jūlija Lēmuma 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu un atceļ Kopējo nostāju 2007/140/KĀDP (OV L 195, 39. lpp.), 20. panta 1. punkta c) apakšpunktu, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 2012. gada 23. janvāra Lēmuma 2012/35/KĀDP 1. panta 7. punktu (OV L 19, 22. lpp.), kā arī Padomes 2012. gada 23. marta Regulas (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu un Regulas (ES) Nr. 961/2010 atcelšanu (OV L 88, 1. lpp.) 23. panta 2. punkta d) apakšpunktu un 46. panta 2. punktu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Iran Insurance Company atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 78, 15.3.2014.