CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-11-14 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 30 oktober 1967 tot vaststelling van een voorschot op de uitkeringen van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw in verband met de uitgaven van de Bondsrepubliek Duitsland welke in het kader van de afdeling Garantie voor de berekeningsperiode 1964/ 1965 voor vergoeding in aanmerking komen

14 . 11 . 67                  rUBLIKATlEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENbUHAttEN                                        No . 275/9
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 oktober 1967
                       tot vaststelling van een voorschot op de uitkeringen van het Europees
                       Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw in verband met de
                       uitgaven van de Bondsrepubliek Duitsland welke in het kader van de
                      afdeling Garantie voor de berekeningsperiode 1964/1965 voor vergoeding in
                                                        aanmerking komen
                                          (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                           (67/682/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          merking komen ten gunste van de Bondsrepubliek
GEMEENSCHAPPEN,                                                        Duitsland en waarvan werd uitgegaan bij het op­
                                                                       stellen van de begroting 1967 worden geraamd op
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      8.896.000 rekeneenheden ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                            Overwegende dat door het verlenen van een voor­
       Gelet op Verordening no. 17/64/EEG van de                       schot voor de onderhavige berekeningsperiode niet
Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaar­                      wordt vooruitgelopen op de definitieve beschikking
 den voor het verlenen van bijstand door het Europees                  betreffende de bijstand van het Fonds over deze
Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (1),                     periode,
zoals deze laatstelijk is gewijzigd bij Verordening
 no . 741/67/EEG van de Raad van 24 oktober 1967                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                       GEGEVEN :
 betreffende de bijstand van het Europees Oriëntatie­
 en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garan­                                            Artikel 1
 tie (2). en met name op artikel 10,
                                                                            Het voorschot op de uitkeringen van het Euro­
       Overwegende dat de Commissie volgens arti­                      pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw
 kel 10, lid 1 , sub a), van Verordening no . 17/64/EEG,               in verband met de uitgaven van de Bondsrepubliek
 zoals dat is gewijzigd bij artikel 5 van Verordening                  Duitsland welke voor de berekeningsperiode 1964/
 no . 741/67/EEG, wat de berekeningsperiode 1964/                      1965 voor vergoeding in aanmerking komen wordt
 1965 betreft een besluit neemt over het verlenen van                  vastgesteld op een bedrag van 5.337.600 rekeneen­
 een voorschot op de . uitkeringen van het Fonds ten                   heden .
 bedrage van 60 °/o van de in de begroting opge­                                               Artikel 2
 nomen ramingen van uitgaven ;
                                                                            Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
       Overwegende dat het Fonds voor de berekenings­                   Duitsland .
 periode 1964/1965 voor drie zesden bijdraagt in de
 uitgaven welke voor financiering in aanmerking                             Brussel , 30 oktober 1967 .
 komen in de sectoren granen, varkensvlees , eieren,
  slachtpluimvee, zuivel, rijst en rundvlees ;                                                     Voor de Commissie
                                                                                                     De Voorzitter
       Overwegende dat de uitgaven welke voor de be­
  rekeningsperiode 1964/ 1965 voor vergoeding in aan­                                                   Jean REY
  O ) PB no . 34 van 27. 2 . 1964, blz. 586/64 .
   (2) PB no. 258 van 25 . 10. 1967, blz. 2.