CELEX: 62020CA0327
Language: bg
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Дело C-327/20: Решение на Съда (девети състав) от 13 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Opolu — Полша) — Skarb Państwa — Starosta Nyski/New Media Development & Hotel Services Sp. z o.o. (Преюдициално запитване — Директива 2011/7/ЕС — Борба със забавяне на плащането по търговски сделки — Приложно поле — Понятие „търговски сделки“ — Публичен орган, действащ като кредитор на предприятие — Изключване — Отдаване на недвижим имот за дългосрочно ползване от публичен орган на предприятие срещу заплащане на годишна такса)

7.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 109/8
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 13 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Opolu — Полша) — Skarb Państwa — Starosta Nyski/New Media Development & Hotel Services Sp. z o.o.
      (Дело C-327/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Директива 2011/7/ЕС - Борба със забавяне на плащането по търговски сделки - Приложно поле - Понятие „търговски сделки“ - Публичен орган, действащ като кредитор на предприятие - Изключване - Отдаване на недвижим имот за дългосрочно ползване от публичен орган на предприятие срещу заплащане на годишна такса)
      (2022/C 109/10)
      Език на производството: полски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Sąd Okręgowy w Opolu
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Skarb Państwa — Starosta Nyski
      
         Ответник: New Media Development & Hotel Services Sp. z o.o.
      
         Диспозитив
      
      Понятието „търговска сделка“ по смисъла на член 2, точка 1 от Директива 2011/7/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 година относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки трябва да се тълкува в смисъл, че не обхваща събирането от страна на публичен орган на такса, дължима като възнаграждение за правото на дългосрочно ползване на поземлен имот, от предприятие, на което този публичен орган е кредитор.
      
         (1)  ОВ C 28, 25.1.2021 г.