CELEX: 62008TN0441
Language: sv
Date: 2008-09-26 00:00:00
Title: Mål T-441/08: Talan väckt den 26 september 2008 – ICO Services Ltd mot parlamentet och rådet

10.1.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/33
            
         Talan väckt den 26 september 2008 – ICO Services Ltd mot parlamentet och rådet
   (Mål T-441/08)
   (2009/C 6/68)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: ICO Services Limited (Slough, Förenade kungariket) (ombud: advokaten S. Tupper)
   
      Svarande: Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europaparlamentets och rådets beslut nr 626/2008/EG av den 30 juni 2008 om urval och tillståndsgivning avseende system som tillhandahåller mobila satellittjänster enligt artiklarna 230 EG och 231 EG, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna i förevarande mål samt andra kostnader som domstolen bedömer tillbörliga.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden (nedan kallat ICO) yrkar med stöd av artikel 230 EG att Europaparlamentets och rådets beslut nr 626/2008/EG om urval och tillståndsgivning avseende system som tillhandahåller mobila satellittjänster (1) ska ogiltigförklaras.
   ICO gör gällande att det omtvistade beslutet varken behandlar existensen av eller beaktar några befintliga bandbreddsrättigheter på 2 GHz-spektrat, oavsett om dessa rättigheter härrör från stadgarna för Internationella teleunionens (ITU) eller för Europeiska post- och telesammanslutningen system för mobila satellittjänster. Vidare framhåller ICO att det omtvistade beslutet innebär att ICO berövas de äganderättigheter som tillkommer det enligt internationell lag och som tillåter det att tillhandahålla mobila satellittjänster världen över utan olaglig inblandning. ICO hävdar sig faktiskt vara den enda operatören som tillhandahåller ett system (ICO-P) för tillhandahållande av mobila satellittjänster inom frekvensbandet 2 GHz. Enligt ICO är syftet med det omtvistade beslutet att tilldela frekvenser inom 2 GHz-bandet utan att på lämpligt sätt erkänna ICO-P:s rättigheter och därmed försätta medlemsstaterna i en situation där de åsidosätter sina skyldigheter enligt fördraget med hänsyn till de av ITU:s regler som är relevanta.
   ICO menar vidare att det omtvistade beslutet inte tar hänsyn till ICO:s rättigheter och att det inrättar ett system varigenom ICO:s rättigheter att använda 2 GHz spektrat kränks. Dessutom framhålls att beslutet innebär att ICO:s avsevärda investeringar fram tills nu äventyrs och att ICO tvingas delta i EG:s anbudsförfarande samtidigt som det innebär intrång i företagets dagliga verksamhetsförvaltning.
   ICO anför därutöver att kommissionen, genom att anta det omtvistade beslutet, har agerat på ett oproportionerligt och diskriminerande sätt, i strid med ICO:s berättigade förväntningar. ICO hävdar nämligen att det omtvistade beslutet, i strid med dess rättigheter och/eller berättigade förväntningar, grundar sig på antagandet att hela 2 GHz-spektrat kan tilldelas eftersom det föreskriver urval och tillståndsgivning av mobila satellittjänstsoperatörer för användning inom hela frekvensvidden inom 2 GHz spektrat.
   Därtill anförs att det omtvistade beslutet åsidosätter ICO:s rätt att ostört utnyttja sina förmåner som följer av ICO-P-systemet på grundval av att ICO är registrerat i ”Master International Frequency Register” som upprätthålls av ITU, och andra liknande äganderätter, i strid med artikel 1 protokoll nr 1 till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och internationell rätt.
   
      (1)  EUT 2008 L 172, s. 15.