CELEX: C1999/071/70
Language: sv
Date: 1999-03-13 00:00:00
Title: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 januari 1999 av H. Drabbe (Mål T-27/99)

C 71/38             SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              13.3.1999

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt             Kommissionen har inte tagit vederbörlig hänsyn till den
          den 25 januari 1999 av H. Drabbe                       berördes intressen.
                    (Mål T-27/99)
                      (1999/C 71/70)                             Ð sidosättande av proportionalitetsprincipen

             (Rättegångsspråk: nederländska)                     Utsättandet av en frist för överklagande kan inte motiveras
                                                                 med gemenskapsintresset, eftersom överföringen av
                                                                 nämnda rättigheter inte går till gemenskapens last.
H. Drabbe har den 25 januari 1999 väckt talan vid Euro-
peiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska           Ð sidosättande av rättssäkerhetsprincipen
gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advo-
katerna G. van der Wal, Hoge Raad der Nederlanden, och
L. Y. J. M. Parette, Bryssel, i egenskap av ombud, del-          När kommissionen anför att sökanden borde haft kän-
givningsadress: advokatbyrån A. May, 31 Grand-Rue,               nedom om nämnda frist, då sökanden upplystes om den
Luxemburg.                                                       när han tillträde tjänsten som tillfälligt anställd, beaktar
                                                                 kommissionen inte att det finns en grundläggande skillnad
                                                                 mellan den arbetsrättsliga ställning som en tjänsteman har
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                     jämfört med en tillfälligt anställd.

Ð ogiltigförklara kommissionens beslut av den 19 oktober         Ð sidosättande av motiveringsskyldigheten
  1998 om att avvisa sökandens ansökan om överföring
  av hans pensionsrättigheter till gemenskapens pen-             Kommissionen gör enbart gällande att fristen för överkla-
  sionssystem,                                                   gande har löpt ut, men den har inte tagit ställning till
                                                                 sökandens anföranden om att denne inte i vederbörlig ord-
                                                                 ning underrättats om nämnda frist efter det att hans rätts-
Ð förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                 liga ställning ändrats genom att han blev tjänsteman.

Grunder och huvudargument

Ð Fristen är rättsstridig

                                                                               Avskrivning av mål T-55/98 (1)
Den sexmånadersfrist för överklagande som utsatts i det
                                                                                       (1999/C 71/71)
ifrågasatta beslutet saknar rättsligt stöd i gemenskaps-
rätten.
                                                                                 (Rättegångsspråk: franska)

Ð sidosättande av principen om god förvaltningssed              Genom beslut av den 14 januari 1999 har ordföranden på
  och administrationens omsorgsplikt                             tredje avdelningen vid Europeiska gemenskapernas första-
                                                                 instansrätt förordnat om avskrivning av mål T-55/98,
Kommissionen avvisade sökandens ansökan med motive-              Union EuropeÂenne de l'Artisanat et des Petites et Moyen-
ringen att fristen hade löpt ut, trots att kommissionen inte     nes Entreprises (UEAPME) mot Europeiska unionens råd.
i vederbörlig ordning hade informerat sökanden om
nämnda frist.                                                    (1) EGT C 184, 13.6.1998.