CELEX: 62021CN0566
Language: sk
Date: 2021-09-14 00:00:00
Title: Vec C-566/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) 14. septembra 2021 – AA/Banca S

3.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 2/20
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) 14. septembra 2021 – AA/Banca S
      (Vec C-566/21)
      (2022/C 2/25)
      Jazyk konania: rumunčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Curtea de Apel Cluj
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Dovolateľka-odporkyňa v prvom stupni: S
      
         Odporkyňa-navrhovateľka v prvom stupni: AA
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Umožňuje článok 6 ods. 1 smernice 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (1), tak, ako ho vykladá Súdny dvor v rámci svojej judikatúry, zmeniť zmluvnú podmienku v tom zmysle, že výlučne potestatívne právo predajcu alebo dodávateľa zmeniť menu úverovej zmluvy predstavuje v skutočnosti povinnosť tohto predajcu alebo dodávateľa v prípade, že takáto úprava by bola úplne v prospech spotrebiteľa a samotné vylúčenie nekalej podmienky zo zmluvy neprinesie pre spotrebiteľa nijakú výhodu?
      
         (1)  Smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29; Mim. vyd. 15/002, s. 288).