CELEX: 32006R1156
Language: bg
Date: 2006-07-28 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1156/2006 на Комисията от 28 юли 2006 година за установяване на бюджетни тавани за 2006 година за частично или избирателно изпълнение на схемата за единно плащане, на годишни финансови пликове за схемата за единно плащане на площ и на максимални суми, отпускани за отделни плащания за захар, предвидени съгласно Регламент (ЕО) № 1782/2003, и за изменение на посочения регламент

Важна правна забележка

|

32006R1156

Официален вестник n° L 208 , 29/07/2006 стр. 0003 - 0014

		20060728Регламент (ЕО) № 1156/2006 на Комисиятаот 28 юли 2006 годиназа установяване на бюджетни тавани за 2006 година за частично или избирателно изпълнение на схемата за единно плащане, на годишни финансови пликове за схемата за единно плащане на площ и на максимални суми, отпускани за отделни плащания за захар, предвидени съгласно Регламент (ЕО) № 1782/2003, и за изменение на посочения регламентКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (EO) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на Регламенти (EИО) № 2019/93, (EО) № 1452/2001, (EО) № 1453/2001, (EО) № 1454/2001, (EО) 1868/94, (EО) № 1251/1999, (EО) № 1254/1999, (EО) № 1673/2000, (EИО) № 2358/71 и (EО) № 2529/2001 [1], и по-специално член 41, параграфи 1 и 1а, член 64, параграф 2, член 70, параграф 2, член 71, параграф 2, член 110и, параграфи 3 и 4, член 110л, параграф 1, член 143б, параграф 3, член 145, буква и) и член 155 от него,като има предвид, че:(1) За да могат държавите-членки да извлекат ползи от възможността, предвидена в член 62 от Регламент (EO) № 1782/2003, националните тавани, определени в приложение VIII към посочения регламент, следва да се преразгледат на основата на информацията, подадена в член 145, буква и) от него.(2) Финансовият принос на Общността по програмите за подкрепа на специфичните мерки за помощ за животновъдството в най-отдалечените региони е предвиден от 2006 г. в член 23 от Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета от 30 януари 2006 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза [2]. Засегнатите държави-членки следва, като резултат от това, да приспаднат от националните тавани, определени в приложение VIII към Регламент (EO) № 1782/2003, сумата, която отговаря на тези специфични мерки, включена първоначално в приложение VIII.(3) Националните тавани, определени в точка К, точка 2 от приложение VII към Регламент (EO) № 1782/2003, следва да бъдат преправени, за да се отчетат най-новите данни за цикория и националните тавани, определени в приложение VIII към посочения регламент, следва да бъдат съответно изменени, но без промяна в цялостните суми.(4) Таваните, определени в точка К, точка 2 от приложение VII към Регламент (EO) № 1782/2003, следва също да бъдат изменени, за да се отчетат сумите за квоти за захар и квоти за инулинов сироп, произведени в една държава-членка от цвекло и цикория, отгледани в друга държава-членка през пазарните от 2000—2001 до 2005—2006 години. Националните тавани, определени в приложения VII и VIIIа към посочения регламент, следва да бъдат съответно изменени.(5) За държавите-членки, които изпълняват схемата за единно плащане, предвидена в дял III от Регламент (EO) № 1782/2003, през 2006 г., бюджетните тавани за всяко от плащанията, упоменати в членове 66—69 от посочения регламент, следва да бъдат фиксирани за 2006 г. според условията, формулирани в раздел 2 от дял III.(6) За да могат държавите-членки да извлекат през 2006 г. полза от възможността, предвидена в член 70 от Регламент (EO) № 1782/2003, бюджетните тавани, приложими към директните плащания, изключени от схемата за единно плащане, следва да бъдат фиксирани за 2006 г.(7) За да могат държавите-членки да извлекат полза от преходния период, предвиден в член 71 от Регламент (EO) № 1782/2003, бюджетните тавани, приложими към директните плащания, изброени в приложение VI към посочения регламент следва да се фиксират за 2006 г.(8) Максималният размер на помощта за маслинови насаждения, посочен в член 110и, параграф 3 от Регламент (EO) № 1782/2003, следва да се промени в съответствие със стойността на коефициента, посочен в приложение VII, точка З, и сумите, задържани по член 110и, параграф 4, нотифицирани от съответните държави-членки, и националните тавани, определени в приложение VIII, следва да бъдат съответно променени. Не следва да се фиксират суми за държави-членки, които са решили да определят на 1 коефициента, предвиден съгласно приложение VII, точка З.(9) Максималният размер на приноса на Общността към финансирането на работни програми, съставени от удостоверени организации на оператори в сектора на маслиновото масл, следва да бъде определен в съответствие с коефициента, който се прилага за сумите, задържани по член 110и, параграф 4 от Регламент (EO) № 1782/2003, нотифициран от засегнатите държави-членки.(10) Максималният размер на помощта за тютюн, посочен в член 110л, параграф 1 от Регламент (EO) № 1782/2003, следва да се промени в съответствие със стойността на коефициента, посочен в приложение VII, точка И, нотифициран от засегнатите държави-членки, и националните тавани, определени в приложение VIII към посочения регламент, следва да бъдат съответно променени. Не следва да се фиксират суми за държави-членки, които са решили да определят на 1 коефициента, предвиден съгласно приложение VII, точка И.(11) За постигане на яснота е подходящо да се публикуват бюджетните тавани по схемата за единно плащане за 2006 г., след приспадане от преразгледаните тавани от приложение VIII към Регламент (EO) № 1782/2003, на таваните, установени за плащанията, посочени в членове 66—70 от посочения регламент.(12) Следва да бъде установена максимална сума във фондовете за държавите-членки, които се присъединиха към Европейския съюз през 2004 г. и прилагат схемата за единно плащане на площ за отпускане на отделни плащания за захар през 2006 г. според член 143ба от Регламент (EO) № 1782/2003 на основата на техните нотификации.(13) За държавите-членки, които се присъединиха към Европейския съюз през 2004 г. и прилагат схемата за единно плащане на площ, предвидена в дял IVа от Регламент (EO) № 1782/2003, през 2006 г., годишните финансови пликове за 2006 г. следва да бъдат фиксирани в съответствие с 143б, параграф 3 от посочения регламент.(14) Регламент (EO) № 1782/2003 следва да бъде съответно изменен.(15) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директни плащания,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 11. Бюджетните тавани за 2006 г., посочени в членове 66—69 от Регламент (EO) № 1782/2003, са определени в приложение I към настоящия регламент.2. Бюджетните тавани за 2006 г., посочени в член 70, параграф 2 от Регламент (EO) № 1782/2003, са определени в приложение II към настоящия регламент.3. Бюджетните тавани за 2006 г., посочени в член 71, параграф 2 от Регламент (EO) № 1782/2003, са определени в приложение III към настоящия регламент.4. Бюджетните тавани за схемата за единно плащане за 2006 г., посочени в дял III от Регламент (EO) № 1782/2003, са определени в приложение IV към настоящия регламент.5. Годишните финансови пликове за 2006 г., посочени в член 143б, параграф 3 от Регламент (EO) № 1782/2003, са определени в приложение V към настоящия регламент.6. Максималните суми във фондовете за Чешката република, Латвия, Литва, Унгария, Полша и Словакия за отпускане на отделни плащания за захар през 2006 г. според член 143ба от Регламент (EO) № 1782/2003 са определени в приложение VI към настоящия регламент.Член 2Максималният размер на приноса на Общността към финансирането на работни програми, съставени от удостоверени организации на оператори в сектора на маслиновото масло съгласно член 110й, параграф 4 от Регламент (EO) № 1782/2003, се определя, както следва:(в милиони EUR) |Гърция | 11,098 |Франция | 0,576 |Италия | 35,991 |Член 3Регламент (EO) № 1782/2003 се изменя, както следва:1. Таблицата в член 110и, параграф 3, първа алинея се заменя със следната таблица:(в милиони EUR) |Испания | 103,14 |Кипър | 2,93 |Малта | 0,07 |Словения | 0,17 |2. Таблицата в член 110л, параграф 1 се заменя със следната таблица:(в милиони EUR) || 2006—2009 г. |Германия | 21,287 |Испания | 70,599 |Франция | 48,217 |Италия (с изключение на Апулия) | 189,366 |Португалия | 8,468 |3. Таблица 1 в приложение VII, точка К, точка 2 се заменя с таблицата в приложение VII към настоящия регламент.4. Приложение VIII се заменя от текста в приложение VIII към настоящия регламент.5. Приложение VIIIа се заменя от текста в приложение IX към настоящия регламент.Член 4Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 28 юли 2006 година.За КомисиятаMariann Fischer BoelЧлен на Комисията[1] ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 319/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 32).[2] ОВ L 42, 14.2.2006 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 318/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1).--------------------------------------------------20060728ПРИЛОЖЕНИЕ IБЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ДИРЕКТНИ ПЛАЩАНИЯ, КОИТО СЕ ОТПУСКАТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕНОВЕ 66—69 ОТ РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1782/20032006 календарна година(в хиляди EUR) || BE | DK | DE | EL | ES | FR | IT | NL | AT | PT | FI | SE | UK || Фландрия | | | | | | | | | | | | Шотландия |Плащане на площ за полски култури | | | | | | 372670 | 1154046 | | | | | | | |Допълнителни плащания за твърда пшеница | | | | | | 42025 | 14820 | | | | | | | |Премия за крави с бозаещи телета | 77565 | | | | | 260242 | 733137 | | | 70578 | 79031 | | | |Допълнителна премия за крави с бозаещи телета | 19389 | | | | | 26911 | 1279 | | | 99 | 9503 | | | |Специална премия за говеждо месо | | | 33085 | | | | | | | | | 24420 | 37446 | |Премия за клане, възрастни животни | | | | | | 47175 | 101248 | | 62200 | 17348 | 8657 | | | |Премия за клане, телета | | 6384 | | | | 560 | 79472 | | 40300 | 5085 | 946 | | | |Премия за овце и кози | | | 855 | | | 183499 | | | | | 21892 | 600 | | |Премия за овце | | | | | | | 66455 | | | | | | | |Допълнителна премия за овце и кози | | | | | | 55795 | | | | | 7184 | 200 | | |Допълнителна премия за овце | | | | | | | 19572 | | | | | | | |Помощ за земи, засети с хмел | | | | 2277 | | | 98 | | | 27 | | | | |Член 69, всички сектори | | | | | | | | | | | | | 3020 | |Член 69, полски култури | | | | | 47323 | | | 141712 | | | 1878 | 5840 | | |Член 69, ориз | | | | | | | | | | | 150 | | | |Член 69, говеждо и телешко месо | | | | | 8810 | 54966 | | 28674 | | | 1684 | 10118 | | 29800 |Член 69, овче и козе месо | | | | | 12615 | | | 8665 | | | 616 | | | |Член 69, памук | | | | | | 13432 | | | | | | | | |Член 69, маслиново масло | | | | | 22196 | | | | | | 5658 | | | |Член 69, тютюн | | | | | 7578 | 2353 | | | | | | | | |Член 69, захар | | | | | 1794 | 16150 | | 6389 | | | 1005 | | | |Член 69, млечни продукти | | | | | | 19763 | | | | | | | | |--------------------------------------------------20060728ПРИЛОЖЕНИЕ IIБЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ДИРЕКТНИ ПЛАЩАНИЯ, КОИТО СЕ ОТПУСКАТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 70 ОТ РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1782/20032006 календарна година(в хиляди EUR) || Белгия | Гърция | Испания | Франция | Италия | Нидерландия | Португалия | Финландия |Член 70, параграф 1, буква а) Помощ за семена | 1397 | 1400 | 10347 | 2310 | 13321 | 726 | 272 | 1150 |Член 70, параграф 1, буква б) | | | | | | | | |Помощ за полски култури | | | 23 | | | | | |Помощ за зърнено-бобови култури | | | 1 | | | | | |Специфична помощ за насаждения за ориз | | | | 3053 | | | | |Помощ за тютюн | | | | | | | 166 | |--------------------------------------------------20060728ПРИЛОЖЕНИЕ IIIБЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА ДИРЕКТНИ ПЛАЩАНИЯ, КОИТО СЕ ОТПУСКАТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 71 ОТ РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1782/20032006 календарна година(в хиляди EUR) || Малта | Словения |Плащания за полски култури на площ | 203 | 14550 |Помощ за семена | 34 | 40 |Премия за крави с бозаещи телета | 31 | 6050 |Допълнителна премия за крави с бозаещи телета | 4 | 730 |Специална премия за говеждо | 235 | 6780 |Премия за клане, възрастни животни | 168 | 4510 |Премия за клане, телета | | 630 |Плащания за екстензификация за говеждо месо | | 6250 |Допълнителни плащания за производители на говеждо месо | 22 | 1040 |Премия за овце и кози | 62 | 610 |Допълнителна премия за овце и кози | 21 | 210 |Допълнителни плащания за производители на овче и козе месо | 3 | 30 |Маслиново масло | 47 | 120 |Помощ за земи, засети с хмел | | 350 |Захар | | 2284 |--------------------------------------------------20060728ПРИЛОЖЕНИЕ IVБЮДЖЕТНИ ТАВАНИ ЗА СХЕМАТА ЗА ЕДИННО ПЛАЩАНЕ2006 календарна година(в хиляди EUR) |Държава-членка | |Белгия | 475641 |Дания | 981539 |Германия | 5644898 |Гърция | 2041887 |Испания | 3529453 |Франция | 6060555 |Ирландия | 1335311 |Италия | 3593132 |Люксембург | 36602 |Нидерландия | 325103 |Австрия | 540440 |Португалия | 365645 |Финландия | 519628 |Швеция | 630451 |Обединеното кралство | 3914945 |--------------------------------------------------20060728ПРИЛОЖЕНИЕ VГОДИШНИ ФИНАНСОВИ ПЛИКОВЕ ЗА СХЕМАТА ЗА ЕДИННО ПЛАЩАНЕ ЗА ПЛОЩ2006 календарна година(в хиляди EUR) |Държава-членка | |Чешката република | 310457 |Естония | 35150 |Кипър | 17236 |Латвия | 48429 |Литва | 128534 |Унгария | 445499 |Полша | 997483 |Словашката република | 128640 |--------------------------------------------------20060728ПРИЛОЖЕНИЕ VIМАКСИМАЛНИ СУМИ ВЪВ ФОНДОВЕТЕ ЗА ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ ЗА ОТПУСКАНЕ НА ОТДЕЛНИ ПЛАЩАНИЯ ЗА ЗАХАР СПОРЕД ЧЛЕН 143ба ОТ РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1782/20032006 календарна година(в хиляди EUR) |Държава-членка | |Чешката република | 19130 |Латвия | 4219 |Литва | 6547 |Унгария | 26105 |Полша | 99135 |Словакия | 11813 |--------------------------------------------------20060728ПРИЛОЖЕНИЕ VII"Таблица 1Тавани за сумите, които да бъдат включени в референтната сума за земеделските стопани(в хиляди EUR) |Държава-членка | 2006 г. | 2007 г. | 2008 г. | 2009 г. и следващите години |Белгия | 47429 | 60968 | 74508 | 81752 |Чешката република | 27851 | 34319 | 40786 | 44245 |Дания | 19314 | 25296 | 31278 | 34478 |Германия | 154974 | 203607 | 252240 | 278254 |Гърция | 17941 | 22455 | 26969 | 29384 |Испания | 60272 | 74447 | 88621 | 96203 |Франция | 152441 | 199709 | 246976 | 272259 |Ирландия | 11259 | 14092 | 16925 | 18441 |Италия | 79862 | 102006 | 124149 | 135994 |Латвия | 4219 | 5164 | 6110 | 6616 |Литва | 6547 | 8012 | 9476 | 10260 |Унгария | 26105 | 31986 | 37865 | 41010 |Нидерландия | 41743 | 54272 | 66803 | 73504 |Австрия | 18971 | 24487 | 30004 | 32955 |Полша | 99135 | 122906 | 146677 | 159392 |Португалия | 3940 | 4931 | 5922 | 6452 |Словения | 2284 | 2858 | 3433 | 3740 |Словакия | 11813 | 14762 | 17712 | 19289 |Финландия | 8255 | 10332 | 12409 | 13520 |Швеция | 20809 | 26045 | 31281 | 34082 |Обединеното кралство | 64340 | 80528 | 96717 | 105376" |--------------------------------------------------20060728ПРИЛОЖЕНИЕ VIII"20060728"ПРИЛОЖЕНИЕ VIIIНационални тавани, определени в член 41(в хиляди EUR) |Държава-членка | 2005 г. | 2006 г. | 2007 г. | 2008 г. | 2009 г. | 2010 г. и следващите години |Белгия | 411053 | 580376 | 593395 | 606935 | 614179 | 611805 |Дания | 943369 | 1015479 | 1021296 | 1027278 | 1030478 | 1030478 |Германия | 5148003 | 5647175 | 5695607 | 5744240 | 5770254 | 5774254 |Гърция | 838289 | 2143603 | 2170117 | 2174631 | 2177046 | 1987715 |Испания | 3266092 | 4635365 | 4649913 | 4664087 | 4671669 | 4673546 |Франция | 7199000 | 8236045 | 8282938 | 8330205 | 8355488 | 8363488 |Ирландия | 1260142 | 1335311 | 1337919 | 1340752 | 1342268 | 1340521 |Италия | 2539000 | 3791893 | 3813520 | 3835663 | 3847508 | 3869053 |Люксембург | 33414 | 36602 | 37051 | 37051 | 37051 | 37051 |Нидерландия | 386586 | 428329 | 833858 | 846389 | 853090 | 853090 |Австрия | 613000 | 633577 | 737093 | 742610 | 745561 | 744955 |Португалия | 452000 | 504287 | 571277 | 572268 | 572798 | 572494 |Финландия | 467000 | 561956 | 563613 | 565690 | 566801 | 565520 |Швеция | 637388 | 670917 | 755045 | 760281 | 763082 | 763082 |Обединеното кралство | 3697528 | 3944745 | 3960986 | 3977175 | 3985834 | 3975849" |"--------------------------------------------------20060728ПРИЛОЖЕНИЕ IX"20060728"ПРИЛОЖЕНИЕ VIIIаНационални тавани съгласно член 71в(в хиляди EUR) |Календарна година | Чешката република | Естония | Кипър | Латвия | Литва | Унгария | Малта | Полша | Словения | Словакия |2005 г. | 228800 | 23400 | 8900 | 33900 | 92000 | 350800 | 670 | 724600 | 35800 | 97700 |2006 г. | 294551 | 27300 | 12500 | 43819 | 113847 | 446305 | 830 | 980835 | 44184 | 127213 |2007 г. | 377919 | 40400 | 16300 | 60764 | 154912 | 540286 | 1640 | 1263706 | 58958 | 161362 |2008 г. | 469986 | 50500 | 20400 | 75610 | 193076 | 672765 | 2050 | 1572577 | 73533 | 200912 |2009 г. | 559145 | 60500 | 24500 | 90016 | 230560 | 802610 | 2460 | 1870392 | 87840 | 238989 |2010 г. | 644745 | 70600 | 28600 | 103916 | 267260 | 929210 | 2870 | 2155492 | 101840 | 275489 |2011 г. | 730445 | 80700 | 32700 | 117816 | 303960 | 1055910 | 3280 | 2440492 | 115840 | 312089 |2012 г. | 816045 | 90800 | 36800 | 131716 | 340660 | 1182510 | 3690 | 2725592 | 129840 | 348589 |следващи години | 901745 | 100900 | 40900 | 145616 | 377360 | 1309210 | 4100 | 3010692 | 143940 | 385189" |"--------------------------------------------------