CELEX: 51976PC0647
Language: nl
Date: 1976-11-30
Title: VOORSTEL TOT WIJZIGING VAN DE VOORSTELLEN VOOR VERORDENINGEN (EEG) tot vaststelling van indicatieve maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Oostenrijk en Zweden (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 647
Vol. 1976/0196
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  COM(76)647 def.
                                                  Brussels 30 november 1976
        VOORSTEL TOT WIJZIGING VAN DE VOORSTELLEN VOOR VERORDENINGEN ( EEG )
                    tot vaststelling van indicatieve maxima en
  instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten
                     van oorsprong uit Oostenrijk en Zweden
  ( door de Commissie bij de Raad ingediend , krachtens artikel 149 , tweede
                          alinea van het EEG-Verdrag )
 C0M(76 ) 647 def .
 ---pagebreak---                        Voorstel tot wijziging van de
             voorstellen voor verordeningen ( EEG ) tot vaststelling
             van indicatieve maxima en instelling van een commu­
             nautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten
                van oorsprong uit Oostenrijk en Zweden
 MOTIVERING
 Omschrijving van het probleem :
 De Commissie heeft op 2k september 1976 voorstéllen ingediend voor verorden -
 gen (EEG ) van de Raad tot vaststelling van indicatieve maxima en instell.' -
 van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsp o
 uit Oostenrijk en Zweden (Doe . COM(76)«9 def . van 2^.9.1976 - Doe . Raad
 S/IV78/76 (EVA ko )). Onder de daarbij betrokken produkten komen ook bepaal V
 produkten van de sector papier voor . Voor die produkten wordt voorgesteld
niveau van de indicatieve maxima voor het jaar 1977 met 5 % te verhogen texi
opzichte van het voor 1976 vastgestelde niveau .
Op het tijdstip waarop die voorstellen werden uitgewerkt , beschikte men over
partiële informaties die weliswaar op een zekere ommekeer in de conjunctur® ! -
situatie van de papiersector wezen , doch niet direct op een scherpe inzinking
Sedertdien is de situatie in de bedoelde sector verslechterd . Uit de gegeveos
die door de nationale administratiès en door de beroepsorganisaties van de be
trokken bedrijfssector worden verstrekt , blijkt een duidelijke teruggang va. 1
de binnenlandse en buitenlandse bestellingen en een toeneming van de voorrads
in de bedrijven . Voorts wordt een aanmerkelijke stijging van de invoer van de
betrokken produkten uit de Scandinavische landen en uit Oostenrijk geconsta­
teerd. Een omslaan van deze belde ontwikkelingen , waardoor een verbetering " hi
de situatie voor de communautaire industrie teweeg zou worden gebracht , is in
de nabije toekomst nauwelijks te verwachten .
Conclusie :
Een analyse van het probleem leidt tot de vaststelling dat het onontbeerlijk
is maatregelen te nemen om de situatie voor de communautaire industrie opn.i
 ---pagebreak--- zo goed mogelijk in evenwicht           or enger.* Esn maatregel van Jie strekking zou
er in kunnen bestaan voor 1977 ~ op grond van een bepaling r&v, de aan de over­
eenkomsten EEG/EVA-landen gehechte Protocollen nr . 1 - sommige indicatieve
           te handhaven op het voor 1976 vastgestelde niveau .
 •'anneer men er van uitgaat dat die maatregel slechts dient te gelden voor de
produkten dis bijsonder gevoelig worden geacht of waarvoor hij van voldoende
:; üonomische batekenis is , is het gemotiveerd de toepassing er van te beperken
tot twee categorieën (* 2 maxima ) voor papier van oorsprong uit Oostenrijk
sa tot vier categorieën (= 4 maxima ) voor papier van oorsprong uit Zweden .
VOORSTELLEN
Voorgesteld wordt de hierna volgend® wijzigingen aan te brengen in de voorstel­
len voor verordeningen ( EEG ) van de Baad tot vaststelling van indicatieve
  .jcima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde
proc.ukten van oorsprong uit
- Oostennjk
- Zweden »
( Doe . COM(76)^89 def . van        september 1976 , bij de Raad ingediend op 2k sep­
tember 1976 ).
      -Jostenri jk ( bijlage A van het vorengenoemde document ) :
      •» In de tweede overweging de volgende tekst invoegen :
         " dat anderzijds de Gemeenschap , krachtens artikel 3 » sub c ), van Proto­
           col nr . 1 , in geval van conjuncturele moeilijkheden , de voor het vooraf­
           gaande jaar vastgestelde maxima kan aanhouden ; dat de toepassing van deze
           maatregel echter beperkt dient te blijven tot de produkten die het meest
           door de conjuncturele moeilijkheden zijn. getroffen ;"
        - In bijlage I van de bijlage A , kolom 5i de hoeveelheden aangegeven naast
           de maxima met de hierna genoemde volgnummers als volgt wijzigen :
                - I A 5             12.687 ton ( in plaats van 13.321 ton );
                - I A 6             17.826 ton ( in plaats van 18.717 ton ).
 ---pagebreak--- Zweden ( bijlage F van het vorengenoemde document ) :
- In de tweede overweging de volgende tekst invoegen :
  " dat anderzijds de Gemeenschap , krachtens artikel 3 » sub c ), van Proto­
    col nr . 1 , in geval van conjuncturele moeilijkheden , de voor het voore
    gaande jaar vastgestelde maxima kan aanhouden ; dat de toepassing van
    maatregel echter beperkt dieat te blijven tot de produkten die het me~
    door de conjuncturele moeilijkheden zijn getroffen ?"
 - In bijlage I van de bijlage F , kolom 5 » de hoeveelheden aangegeven na.
    de maxima met de hierna, genoemde volgnummers als volgt wijzigen :
               - I S k             32.312 ton ( in plaats van 33»92ö ton );
               - I S 11           il^.789 ton ( in plaats van 120.528 ton );
               - I S 12            12.613 ton ( in plaats van IJ.Zkk ton );
               - I S lk            13.8^0 ton ( in plaats van 1^.532 ton ).