CELEX: 62015CB0520
Language: cs
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Věc C-520/15: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. února 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato - Itálie) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) v. Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute „Řízení o předběžné otázce — Jednací řád Soudního dvora — Článek 53 odst. 2 — Listina základních práv Evropské unie — Článek 47 druhý pododstavec a článek 54 — Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod — Článek 6 odst. 1 — Mimořádný opravný prostředek k prezidentovi Italské republiky — Námitky proti opravnému prostředku podané účastníkem sporu — Změna uvedeného mimořádného opravného prostředku na opravný prostředek k soudu — Provedení unijního práva — Absence — Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora“

18.7.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 260/14
            
         Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. února 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato - Itálie) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) v. Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute
   (Věc C-520/15) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Jednací řád Soudního dvora - Článek 53 odst. 2 - Listina základních práv Evropské unie - Článek 47 druhý pododstavec a článek 54 - Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod - Článek 6 odst. 1 - Mimořádný opravný prostředek k prezidentovi Italské republiky - Námitky proti opravnému prostředku podané účastníkem sporu - Změna uvedeného mimořádného opravného prostředku na opravný prostředek k soudu - Provedení unijního práva - Absence - Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora“)
   (2016/C 260/18)
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Consiglio di Stato
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatel: Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)
   
      Odpůrci: Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute
   
      za přítomnosti: Roche Italia SpA, Novartis Farma SpA, Regione Marche
   
      Výrok
   
   Soudní dvůr Evropské unie zjevně nemá pravomoc k tomu, aby odpověděl na otázku položenou Consiglio di Stato (Státní rada, Itálie) rozhodnutím ze dne 15. července 2015 (věc C-520/15).
   
      (1)  Úř. věst. C 398, 30.11.2015.