CELEX: 62008CN0105
Language: bg
Date: 2008-03-06 00:00:00
Title: Дело C-105/08: Иск, предявен на 6 март 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

9.5.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 116/15
            
         Иск, предявен на 6 март 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република
   (Дело C-105/08)
   (2008/C 116/26)
   Език на производството: португалски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: R. Lyal и M. Afonso)
   
      Ответник: Португалска република
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               Да се обяви, че като облага с по-висок данък плащанията на лихви, извършени извън страната, в сравнение с тези, извършени в полза на местни структури в Португалия, Португалската република налага ограничения на предоставянето на услуги, изразяващи се в отпускане на ипотечни и други кредити, от страна на чуждестранни финансови институции от други държави-членки и от държави, които са страни по Споразумението за ЕИП, с което не изпълнява задълженията си, произтичащи от член 49 и член 56 ЕО, и от член 36 и член 40 от Споразумението за ЕИП.
            
         
               —
            
            
               Да се осъди Португалската република да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   Кодексът за корпоративното подоходно облагане (ККПО) предвижда разлика в данъчното третиране на приходите, свързани с лихви, платени на финансови институции, в зависимост от това дали те са местни или чуждестранни в Португалия.
   Данъкът, който се прилага в Португалия към лихвите, платени на чуждестранни финансови институции, съставлява данъчна тежест, която значително надвишава тежестта, понасяна от местните данъкоплатци във връзка с подобни приходи. По този начин националното законодателство разколебава чуждестранните финансови институции да предлагат на португалския пазар своите услуги, в частност по отпускане на ипотечни кредити, и създава пречки за достъпа на местните лица в Португалия до услугите по отпускане на кредити, които биха могли да им предоставят тези институции. Поради това посоченото законодателство съставлява ограничение на основните свободи, предвидени в член 49 ЕО и член 56 ЕО и в съответните членове от Споразумението за ЕИП.