CELEX: 62010CA0544
Language: sv
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Mål C-544/10: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 september 2012 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) — Deutsches Weintor eG mot Land Rheinland-Pfalz (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Folkhälsa — Konsumentupplysning och konsumentskydd — Märkning och presentation av livsmedel — Begreppen näringspåståenden och hälsopåståenden — Förordning (EG) nr 1924/2006 — Beskrivning av ett vin som lättsmält — Uppgift om lägre syra — Drycker som innehåller mer än 1,2 volymprocent alkohol — Förbud mot hälsopåståenden — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 15.1 — Rätten till fritt yrkesval — Artikel 16 — Näringsfriheten — Förenlighet)

27.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/3
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 september 2012 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) — Deutsches Weintor eG mot Land Rheinland-Pfalz
      (Mål C-544/10) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Tillnärmning av lagstiftning - Folkhälsa - Konsumentupplysning och konsumentskydd - Märkning och presentation av livsmedel - Begreppen näringspåståenden och hälsopåståenden - Förordning (EG) nr 1924/2006 - Beskrivning av ett vin som lättsmält - Uppgift om lägre syra - Drycker som innehåller mer än 1,2 volymprocent alkohol - Förbud mot hälsopåståenden - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artikel 15.1 - Rätten till fritt yrkesval - Artikel 16 - Näringsfriheten - Förenlighet)
      (2012/C 331/04)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Deutsches Weintor eG
      
         Motpart: Land Rheinland-Pfalz
      
         Saken
      
      Begäran om förhandsavgörande — Bundesverwaltungsgericht — Tolkningen av artikel 6.1 första stycket FEU, jämförd med artiklarna 15.1 och 16 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna samt artikel 4.3 jämförd med artikel 2.2 punkt 5 eller artikel 10.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel (EUT L 404, s. 9) i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 116/2010 av den 9 februari 2010 (EUT L 37, s. 16) — Betecknande av ett vin som välgörande med uppgift om att det har en sänkt syrahalt — Begreppet hälsopåståenden
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Artikel 4.3 första stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel, i dess senast ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 116/2010 av den 9 februari 2010 ska tolkas så, att uttrycket ”hälsopåstående” omfattar en beskrivning av ett livsmedel som ”lättsmält”, tillsammans med en uppgift om att det aktuella livsmedlet har en lägre halt av ämnen som av ett stort antal konsumenter uppfattas som negativa.
               
            
                  2.
               
               
                  Det är förenligt med artikel 6.1 första stycket FEU att i förordning nr 1924/2006, i dess lydelse enligt förordning nr 116/2010, utan undantag förbjuda en producent eller distributör av viner att i sin reklam använda ett påstående av det slag som är aktuellt i det nationella målet, även om påståendet i sig är korrekt.
               
            
         (1)  EUT C 72, 5.3.2011.