CELEX: C2004/300/101
Language: cs
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Věc T-415/04: Žaloba podaná dne 6. října 2004 Vittorií Tebaldi a dalšími proti Komisi Evropských společenství

4.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 300/52
            
         Žaloba podaná dne 6. října 2004 Vittorií Tebaldi a dalšími proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-415/04)
   (2004/C 300/101)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 6. října 2004 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Vittorií Tebaldi, s bydlištěm v Tervuren (Belgie), Vicentem Tejero Gazou, s bydlištěm v Sterrebeek (Belgie), Victorem González Martínezem, s bydlištěm v Bruselu a Alessandrem Giovannettim, s bydlištěm v Ernster (Lucembursko), zastoupenými Gillesem Bounéouem a Frédéricem Frabettim, advokáty, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Žalobci navrhují, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil seznam úředníků povýšených za období 2003 v tom, že tento seznam neuvádí jména žalobců, jakož i přípravné akty k tomuto rozhodnutí;
               podpůrně,
            
         
               —
            
            
               zrušil přidělení bodů pro povýšení za období 2003, zejména v návaznosti na doporučení výboru pro povýšení;
            
         
               —
            
            
               rozhodl o výdajích, nákladech řízení a odměnách a uložil Komisi Evropských společenství jejich uhrazení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobci v této věci napadají odmítnutí orgánu oprávněného ke jmenování povýšit je do vyšší platové třídy za období pro povýšení 2003.
   Na podporu svých požadavků uplatňují porušení:
   
               —
            
            
               článku 45 Služebního řádu a jeho Obecných prováděcích ustanovení;
            
         
               —
            
            
               administrativní příručky „hodnocení a povyšování úředníků“;
            
         
               —
            
            
               zásady zákazu diskriminace a zákazu svévolného postupu, jakož i povinnosti odůvodnění aktů;
            
         
               —
            
            
               zásady ochrany legitimního očekávání a
            
         
               —
            
            
               povinnosti péče.