CELEX: 62014TA0017
Language: cs
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Věc T-17/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. září 2016 – U4U a další v. Parlament a Rada „Zvláštní ustanovení a výjimky pro úředníky vykonávající služební povinnosti ve třetích zemích — Služební postup úředníků zařazených do platové třídy administrátora — Změna služebního řádu úředníků Evropské unie — Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 — Nesrovnalosti v průběhu postupu pro přijímání aktů — Neexistence konzultace s výborem pro služební řád a s odborovými organizacemi“

24.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 392/24
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 15. září 2016 – U4U a další v. Parlament a Rada
   (Věc T-17/14) (1)
   
   („Zvláštní ustanovení a výjimky pro úředníky vykonávající služební povinnosti ve třetích zemích - Služební postup úředníků zařazených do platové třídy administrátora - Změna služebního řádu úředníků Evropské unie - Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 - Nesrovnalosti v průběhu postupu pro přijímání aktů - Neexistence konzultace s výborem pro služební řád a s odborovými organizacemi“)
   (2016/C 392/27)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Union pour l’unité (U4U) (Brusel, Belgie), Unité & solidarité – Hors Union (USHU) (Brusel), Regroupement Syndical (RS), (St Josse ten Noode, Belgie), Georges Vlandas (Brusel) (zástupce: F. Krenc, advokát)
   
      Žalovaní: Evropský parlament (zástupci: A. Troupiotis a E. Taneva, zmocněnci) a Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a A. Bisch, poté M. Bauer, M. Veiga a J. Herrmann, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalované: Evropská komise (zástupci: původně J. Currall a G. Gattinara, poté G. Gattinara a F. Simonetti, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení čl. 1 odst. 27, 61 70 a odst. 73 písm. k) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1023/2013 ze dne 22. října 2013, kterým se mění služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie (Úř. věst. L 287, s. 15) v rozsahu, v němž tato ustanovení mění článek 45 a přílohy I, X a XIII uvedeného řádu, který je přílohou nařízení č. 31 (EHS)/11 (ESAE), kterým se stanoví služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropského hospodářského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. 1962, 45, s. 1385/62).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Union pour l’Unité (U4U), l’Unité & solidarité – Hors Union (USHU), Regroupement Syndical (RS) a. Georgesovi Vlandasovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 112, 14.4.2014.