CELEX: 31999R1686
Language: nl
Date: 1999-07-29 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1686/1999 van de Commissie van 29 juli 1999 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor bevroren omlopen van runderen

30. 7. 1999           NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   L 199/49
                                    VERORDENING (EG) Nr. 1686/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 29 juli 1999
                    betreffende de afgifte van invoercertificaten voor bevroren omlopen van runderen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 de ingediende aanvragen betrekking hebben op hoeveel-
                                                                             heden die de beschikbare hoeveelheden overschrĳden;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                  dat het in deze omstandigheden en met het oog op een
schap,                                                                       billĳke verdeling van de beschikbare hoeveelheden dien-
Gelet op Verordening (EG) nr. 996/97 van de Commissie van 3                  stig is om de hoeveelheden proportioneel te vermin-
juni 1997 betreffende de opening en de wĳze van beheer van                   deren,
een tariefcontingent voor de invoer van bevroren omlopen van
runderen van GN-code 0206 29 91 (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ
Verordening (EG) nr. 1266/98 (2), inzonderheid op artikel 8, lid       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
3,
                                                                                                  Artikel 1
(1)     Overwegende dat in artikel 1, lid 3, onder b), van Veror-
        dening (EG) nr. 996/97 de hoeveelheid omlopen die              Aan elke aanvraag om een invoercertificaat, krachtens artikel 8
        onder speciale voorwaarden in de periode 1999/2000             van Verordening (EG) nr. 996/97 wordt voldaan voor
        mag worden ingevoerd, is vastgesteld op 800 ton;               0,53333 % van de gevraagde hoeveelheid.
(2)     Overwegende dat artikel 8, lid 3, van Verordening (EG)                                    Artikel 2
        nr. 996/97 voorziet in de mogelĳkheid dat de opge-
        vraagde hoeveelheden kunnen worden verminderd; dat             Deze verordening treedt in werking op 30 juli 1999.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                    lidstaat.
                    Gedaan te Brussel, 29 juli 1999.
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                  Lid van de Commissie
(1) PB L 144 van 4.6.1997, blz. 6.
(2) PB L 175 van 19.6.1998, blz. 9.