CELEX: 31990R2432
Language: it
Date: 1990-08-21 00:00:00
Title: REGOLAMENTO  (CEE) N. 2432/90 DELLA COMMISSIONE  del 21 agosto 1990  che modifica il regolamento (CEE) n. 1201/89 recante modalità di applicazione del regime di aiuti per il cotone

Avis juridique important

|

31990R2432

REGOLAMENTO  (CEE) N. 2432/90 DELLA COMMISSIONE  del 21 agosto 1990  che modifica il regolamento (CEE) n. 1201/89 recante modalità di applicazione del regime di aiuti per il cotone  

Gazzetta ufficiale n. L 228 del 22/08/1990 pag. 0023 - 0023 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 33 pag. 0201  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 33 pag. 0201 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2432/90 DELLA COMMISSIONE  del 21 agosto 1990  che modifica il regolamento (CEE) n. 1201/89 recante modalità di applicazione del regime di aiuti per il cotone  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4006/87 (1),  visto il regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 791/89 (3), in particolare l'articolo 11,  considerando che l'articolo 6, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1201/89 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 2733/89 (5), stabilisce i limiti all'interno dei quali, ai fini del calcolo della differenza tra la produzione effettiva e la produzione stimata di cotone, tali produzioni sono prese in considerazione per le campagne 1987-1988, 1988-1989 e 1989-1990 in applicazione dell'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1964/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, relativo all'adattamento del regime d'aiuto per il cotone instaurato dal protocollo n. 4 allegato all'atto di adesione della Grecia (6), modificato dal regolamento (CEE) n. 1357/90 (7), che prevedeva per le suddette tre campagne una limitazione della riduzione dell'aiuto; che, in seguito all'ultima modifica del regolamento (CEE) n. 1964/87, la limitazione della riduzione dell'aiuto è stata estesa alla campagna 1990-1991; che è pertanto opportuno adeguare l'articolo 6, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1201/89;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1201/89 il testo del secondo comma è modificato come segue:  1) nel primo trattino i termini « e 1989-1990 » sono sostituiti dai termini « , 1989-1990 e 1990-1991 »,  2) nel secondo trattino i termini « e 375 000 t » sono sostituiti dai termini « , 375 000 t e 375 000 t ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore, il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dalla campagna 1990-1991.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 1990.  Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 49.  (2) GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 2.  (3) GU n. L 85 del 30. 3. 1989, pag. 7.  (4) GU n. L 123 del 4. 5. 1989, pag. 23.  (5) GU n. L 263 del 9. 9. 1989, pag. 15.  (6) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 14.  (7) GU n. L 134 del 28. 5. 1990, pag. 22.