CELEX: 31978R1317
Language: de
Date: 1978-06-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1317/78 der Kommission vom 15. Juni 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1284/78 zur Festsetzung von Zusatzbeträgen für lebendes und geschlachtetes Geflügel

16 . 6 . 78                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 158 /37
                            VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1317/78 DER KOMMISSION
                                                    vom 15 . Juni 1978
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1284/78 zur Festsetzung von Zusatz­
                                  beträgen für lebendes und geschlachtetes Geflügel
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 vorgesehenen
GEMEINSCHAFTEN —                                                Verfahrens waren . Für Geflügel der Tarifstelle 01.05 A
                                                                II des Gemeinsamen Zolltarifs ist der Zusatzbetrag für
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               die Tschechoslowakei falsch festgesetzt worden . Die
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Verordnung (EWG) Nr. 1284/78 muß daher geändert
                                                                werden —
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 2777/75 des
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame
Marktorganisation für Geflügelfleisch ('), zuletzt geän­        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 369/76 (2), ins­
besondere auf Artikel 8 Absatz 4,
                                                                                       Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1284/78 wer­
Die Kommission hat durch die Verordnung (EWG)                   den die Worte „oder Tschechoslowakei" neben der
Nr. 1284/78 (J) die Zusatzbeträge für lebendes und ge­          Tarifstelle 01.05 II gestrichen .
schlachtetes Geflügel ab 18 . Juni 1978 festgesetzt.
                                                                                       Artikel 2
Infolge eines Versehens entsprechen diese Maßnah­
men nicht denen, die Gegenstand des in Artikel 17               Diese Verordnung tritt am 16. Juni 1978 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 15 . Juni 1978
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Der Vizepräsident
                                                                           Finn GUNDELACH
C ) ABl . Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 77.
(2) ABl. Nr. L 45 vom 21 . 2. 1976, S. 3.
(3 ABl . Nr. L 157 vom 15. 6. 1978 , S. 18 .