CELEX: 62014TA0701
Language: es
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Asunto T-701/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Niche Generics/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del perindopril, medicamento destinado al tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, en sus versiones de referencia y genéricas — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 101 TFUE — Acuerdo de transacción en materia de patentes — Procedimiento administrativo — Protección de la confidencialidad de las comunicaciones entre abogado y cliente — Competencia potencial — Restricción de la competencia por el objeto — Necesidad objetiva de la restricción — Conciliación entre el Derecho de la competencia y el Derecho de patentes — Condiciones de exención del artículo 101 TFUE, apartado 3 — Multas — Límite del 10 % — Imputación del comportamiento infractor»)

4.3.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/29
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Niche Generics/Comisión
      (Asunto T-701/14) (1)
      
      ((«Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del perindopril, medicamento destinado al tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, en sus versiones de referencia y genéricas - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 101 TFUE - Acuerdo de transacción en materia de patentes - Procedimiento administrativo - Protección de la confidencialidad de las comunicaciones entre abogado y cliente - Competencia potencial - Restricción de la competencia por el objeto - Necesidad objetiva de la restricción - Conciliación entre el Derecho de la competencia y el Derecho de patentes - Condiciones de exención del artículo 101 TFUE, apartado 3 - Multas - Límite del 10 % - Imputación del comportamiento infractor»))
      (2019/C 82/32)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Niche Generics Ltd (Hitchin, Reino Unido) (representantes: E. Batchelor, M. Healy, K. Cousins, Solicitors, y F. Carlin, Barrister)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente F. Castilla Contreras, T. Vecchi y B. Mongin, posteriormente F. Castilla Contreras, B. Mongin y C. Vollrath, agentes, asistidos por S. Kingston, Barrister)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita, con carácter principal, la anulación de la Decisión C(2014) 4955 final de la Comisión, de 9 de julio de 2014, relativa a un procedimiento en virtud de los artículos 101 TFUE y 102 TFUE [asunto AT.39612 — Perindopril (Servier)], en lo que afecta a la demandante, y, con carácter subsidiario, la anulación o la reducción del importe de la multa impuesta a la demandante en dicha Decisión.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a Niche Generics Ltd.
               
            
         (1)  DO C 431 de 1.12.2014.