CELEX: 62015TB0231
Language: et
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: kohtuasi T-231/15 RENV: Üldkohtu 11. septembri 2019. aasta määrus – Haswani versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Üldkohtu kodukorra artikkel 86 – Hagi muutmine – Vastuvõetavus – Vajadus muuta väiteid ja argumente – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

25.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/59
            
         
      Üldkohtu 11. septembri 2019. aasta määrus – Haswani versus nõukogu
      (kohtuasi T-231/15 RENV) (1)
      
      (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Süüria vastu suunatud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Üldkohtu kodukorra artikkel 86 - Hagi muutmine - Vastuvõetavus - Vajadus muuta väiteid ja argumente - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
      (2019/C 399/72)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: George Haswani (Yabroud, Süüria) (esindaja: advokaat G. Karouni)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Sikora-Kalėda ja S. Kyriakopoulou)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Havas, R. Tricot ja A. Bouquet)
      
         Ese
      
      Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada hagejat puudutavas osas nõukogu 6. märtsi 2015. aasta rakendusotsus (ÜVJP) 2015/383, millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2015, L 64, lk 41), ja nõukogu 6. märtsi 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/375, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT 2015, L 64, lk 10), nõukogu 28. mai 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2015/837, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2015, L 132, lk 82), nõukogu 28. mai 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/828, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT 2015, L 132, lk 3), nõukogu 27. mai 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/850, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2016, L 141, lk 125), ja nõukogu 27. mai 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/840, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT 2016, L 141, lk 30), ning teiseks ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis hagejale nende aktide tagajärjel väidetavalt tekkis.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta kohtuasjades C-313/17 P ja T-231/15 RENV George Haswani kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt lisaks välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta kohtuasjades C-313/17 P ja T-231/15 RENV Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 213, 29.6.2015.