CELEX: 31974R1222
Language: nl
Date: 1974-05-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1222/74 van de Commissie van 15 mei 1974 houdende wijziging van de bijlage bij Verordening nr. 225/67/EEG met betrekking tot de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor koolzaad en raapzaad

16 . 5 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 133 /21
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1222/74 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 15 mei 1974
                    houdende wijziging van de bijlage bij Verordening nr. 225/67/EEG met betrekking tot
                                  de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor koolzaad en raapzaad
   DÊ COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      tie ; dat het evenwel gepast voorkomt te bepalen dat
   GEMEENSCHAPPEN,                                                   zij slechts zullen worden aangewend voor de vast­
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               stelling van de wereldmarktprijzen geldig met ingang
   Economische Gemeenschap,                                          van het volgend verkoopseizoen ;
   Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
   van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
   ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­               van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,
  ten in de sector oliën en vetten (*), -laatstelijk gewij­
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
   zigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1707/73 (2 ),
                                                                    VASTGESTELD :
  Gelet op Verordening nr. 115/67/EEG van de Raad
  van 6 juni 1967 tot vaststelling van de criteria voor                                      Artikel 1
  het bepalen van de wereldmarktprijs voor oliehou­
  dende zaden , alsmede van de plaats van grensover­                Deel A van de bijlage van Verordening nr. 225 /67/
  schrijding ( 3 ), en met name op artikel 7,                       EEG wordt als volgt gewijzigd :
  Overwegende dat in artikel 3 van Verordening nr.                                                     Gelijkwaardigheidscoëfficiënt
  225 /67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967
                                                                                                  Bedrag waarmee Bedrag waarmee
  betreffende de wijze van bepaling van de wereld­                                                   de prijs moet       de prijs moet
  marktprijs voor oliehoudende zaden (4), laatstelijk                                                worden ver­
                                                                                                        minderd
                                                                                                                         worden ver­
                                                                                                                              hoogd
  gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1517/72 ( 5), is                                          ( R. E. per 100 kg) ( R. E. per 100 kg)
  bepaald dat, ingeval de in aanmerking genomen aan­
  biedingen en noteringen betrekking hebben op een                  A. Koolzaad en raapzaad :
  andere kwaliteit dan de standaardkwaliteit waarvoor
                                                                        Zaden afkomstig uit
 de richtprijs is vastgesteld, hun bedrag overeenkomstig                Canada                                               0,128
 de in de bijlage weergegeven gelijkwaardigheidscoëf­
 ficiënten wordt aangepast ;                                            Zaden afkomstig uit
                                                                        Zweden                           0,258
 Overwegende dat de standaardkwaliteit van het kool­
 en raapzaad waarvoor de richtprijs voor het verkoop­                   Zaden afkomstig uit
                                                                        Polen                                                0,048
 seizoen 1974/ 1975 werd vastgesteld verschilt van die
 welke tijdens de voorgaande jaren werd aangehou­
 den ; dat bovendien de kwaliteiten van het kool - en
 raapzaad die door de voornaamste produktielanden                                           Artikel 2
 buiten de Gemeenschap worden geleverd bepaalde                    Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 verschillen zullen vertonen met de kwaliteiten die
                                                                   gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 werden aangehouden voor het vaststellen van de ge­                tieblad van de Europese Gemeenschappen .
 lijkwaardigheidscoëfficiënten die thans van toepas­
 sing zijn voor zaden afkomstig uit die landen ; dat               Zij is enkel van toepassing voor de vaststelling van de
 gelijkwaardigheidscoëfficiënten dienen te worden                  wereldmarktprijzen voor kool- en raapzaad met in­
 vastgesteld die rekening houden met de nieuwe situa­              gang van 1 juli 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 15 mei 1974.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025 /66.
(*) PB nr. L 175 van 29 . 6. 1973 , blz . 5 .
(s) PB nr. Ill van 10 . 6. 1967, blz . 2196/67.
(4) PB nr. 136 van 30. 6. 1967, blz . 2919/67.
(*) PB nr. L 159 van 15 . 7. 1972 , blz . 36.