CELEX: 22013D0121
Language: sk
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 121/2013 zo 14. júna 2013 , ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP

28.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 318/23
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   č. 121/2013
   zo 14. júna 2013,
   ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2009/750/ES zo 6. októbra 2009 o definícii Európskej služby elektronického výberu mýta a jej technických prvkov (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (2)
            
            
               Príloha XIII k Dohode o EHP by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Za bod 18b (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/52/ES) prílohy XIII k Dohode o EHP sa vkladá tento bod:
   
               „18ba.
            
            
               
                  32009 D 0750: rozhodnutie Komisie 2009/750/ES zo 6. októbra 2009 o definícii Európskej služby elektronického výberu mýta a jej technických prvkov (Ú. v. EÚ L 268, 13.10.2009, s. 11).“
            
         Článok 2
   Znenie rozhodnutia 2009/750/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 15. júna 2013 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (2).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 14. júna 2013
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 268, 13.10.2009, s. 11.
   
      (2)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.
   
      Spoločné vyhlásenie zmluvných strán
      k rozhodnutiu Spoločného výboru EHP č. 121/2013 zo 14. júna 2013, ktorým sa rozhodnutie Komisie 2009/750/ES začleňuje do Dohody o EHP
      
         „Zmluvné strany uznávajú, že vzhľadom na špecifickú situáciu Lichtenštajnska vyplývajúcu z jeho veľmi malej cestnej siete, ako aj z faktu, že Lichtenštajnsko zaviedlo 1. januára 2001 poplatok (mýto) za ťažké vozidlá, ktorý je založený na dvojstrannej dohode medzi Lichtenštajnskom a Švajčiarskom a ktorý sa vyberá na spoločných hraničných priechodoch na základe zmluvy o colnej únii so Švajčiarskom, sú záležitosti súvisiace s interoperabilitou elektronických cestných mýtnych systémov v Lichtenštajnsku riešené v úzkej spolupráci so Švajčiarskom.“