CELEX: 31977R0650
Language: nl
Date: 1977-03-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 650/77 van de Raad van 29 maart 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1807/76 betreffende de toekenning van speciale steun voor ondermelk voor het voederen van bepaalde dieren in door de droogte getroffen gebieden

31 . 3 . 77                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 82/3
                                  VERORDENING ( EEG) Nr. 650/77 VAN DE RAAD
                                                      van 29 maart 1977
                tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1807/76 betreffende de toekenning van
                speciale steun voor ondermelk voor het voederen van bepaalde dieren in door de
                                                  droogte getroffen gebieden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          fen gebieden (5) wordt bepaald dat de in artikel 2 van
                                                                  Verordening (EEG) nr. 986/68 bedoelde steun kan
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               worden verhoogd voor de levering van ondermelk aan
Economische Gemeenschap,
                                                                  landbouwers, waarvan de bedrijven zijn gevestigd in
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 gebieden die bijzonder door de droogte zijn getroffen ;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  dat Verordening (EEG) nr. 1807/76 slechts van toepas­
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              sing is tot het einde van het melkprijsjaar 1976/ 1977 ;
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           Overwegende dat voor de uitvoering van de bepalin­
nr. 559 / 76 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 2,              gen inzake de in artikel 2 bis, lid 4, van Verordening
Gezien het voorstel van de Commissie ,                            ( EEG) nr. 986/ 68 bedoelde speciale steun nog een kor­
                                                                  te voorbereidingsperiode nodig is waarin de in Veror­
Overwegende dat in artikel 2 bis, lid 4, van Verorde­             dening ( EEG) nr. 1807/76 geopende mogelijkheid
ning ( EEG) nr. 986/ 68 van de Raad van 15 juli 1968              dient te worden gehandhaafd, ten einde de voortzet­
houdende vaststelling van de algemene voorschriften               ting van het gebruik van ondermelk in de landbouw­
voor de toekenning van steun voor ondermelk en ma­                bedrijven zeker te stellen ,
ger melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden (3 ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1530/
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
76 (4), wordt bepaald dat ten einde het gebruik van
                                                                  VASTGESTELD :
ondermelk in de voeding van andere dieren dan kal­
veren te stimuleren een speciale steun kan worden                                            Artikel 1
vastgesteld voor het in artikel 2, lid 1 , sub a) en b), van
genoemde verordening bedoelde produkt indien het                  Artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1807/76
voor dit gebruik is bestemd ;                                     wordt als volgt gelezen :
                                                                          „Zij is van toepassing tot en met 30 april 1977".
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr. 1807/76
van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de toeken­                                          Artikel 2
ning van speciale steun voor ondermelk voor het voe­
deren van bepaalde dieren in door de droogte getrof­               Deze verordening treedt in werking op 1 april 1977.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 29 maart 1977 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                     J. SILKIN
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13
(2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 9 .
( 3 ) PB nr. L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 4 .
(4 ) PB nr. L 170 van 29 . 6 . 1976, blz . 4.                      ( 5 ) PB nr. L 202 van 28 . 7 . 1976, blz . 1 .