CELEX: C1998/113/12
Language: fi
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kuudes jaosto), 19 päivänä helmikuuta 1998, asiassa C-8/97, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 90/434/ETY - Direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti)

11.4.98               FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      C 113/5
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                   YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                       (viides jaosto),                                                   (kuudes jaosto),
                19 päivänä helmikuuta 1998,                                        19 päivänä helmikuuta 1998,
asiassa C-318/96 (Verwaltungsgerichtshofin esittämä               asiassa C-8/97, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan
ennakkoratkaisupyyntö), SPAR Österreichische Waren-                                   Helleenien tasavalta (1)
handels AG vastaan Finanzlandesdirektion für Salzburg (1)
                                                                  (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen Ð Direk-
(Kuudennen direktiivin 33 artikla Ð Arvonlisävero Ð               tiivi 90/434/ETY Ð Direktiivin täytäntöönpanon laimin-
Kauppakamarin toimintaa varten perittävä maksu (Kam-                                            lyönti)
                         merumlage))
                                                                                           (98/C 113/12)
                        (98/C 113/11)
                                                                                  (Oikeudenkäyntikieli: kreikka)
                 (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                                                                     (Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan
                                                                      yhteisöjen tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
   (Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan
    yhteisöjen tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
                                                                  Asiassa C-8/97, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehe-
                                                                  nään Dimitrios Gouloussis) vastaan Helleenien tasavalta
Asiassa C-318/96, jonka Verwaltungsgerichtshof (Itävalta)         (asiamiehinään Paraskevi Skandalou ja Nana Dafniou),
on saattanut EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan               jossa kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan,
nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadak-          että Helleenien tasavalta ei ole noudattanut EY:n perusta-
seen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa       missopimuksen ja eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koske-
asiassa SPAR Österreichische Warenhandels AG vastaan              viin sulautumisiin, diffuusioihin, varojen siirtoihin ja osak-
Finanzlandesdirektion für Salzburg ennakkoratkaisun               keiden vaihtoihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestel-
jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmu-             mästä 23 päivänä heinäkuuta 1990 annetun neuvoston
kaistamisesta Ð yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhden-         direktiivin 90/434/ETY (EYVL L 225, 20.8.1990, s. 1)
mukainen määräytymisperuste Ð 17 päivänä toukokuuta               mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä
1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/              määräajassa kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttä-
ETY (EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1) 17 ja 33 artiklan tul-          miä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, ja toissi-
kinnasta, yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien        jaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä
kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. Gulmann sekä              komissiolle, yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toi-
tuomarit D. A. O. Edward, J.-P. Puissochet (esittelevä tuo-       mien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Ragne-
mari), P. Jann ja L. Sevón, julkisasiamies: S. Alber, kir-        malm sekä tuomarit R. Schintgen, P. J. G. Kapteyn,
jaaja: hallintovirkamies L. Hewlett, on antanut 19.2.1998         J. L. Murray ja G. Hirsch (esittelevä tuomari), julkisasia-
tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:                        mies: P. LeÂger, kirjaaja: R. Grass, on antanut 19.2.1998
                                                                  tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmu-
kaistamisesta Ð yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhden-         1) Helleenien tasavalta ei ole noudattanut eri jäsenvalti-
mukainen määräytymisperuste Ð 17 päivänä toukokuuta                    oissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusi-
1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/                   oihin, varojen siirtoihin ja osakkeiden vaihtoihin sovel-
ETY ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan ja sen 33 artik-           lettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23 päivänä hei-
lan kanssa ei ole ristiriidassa sellainen Kammerumlagen                näkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/434/
kaltainen maksu, josta säädetään Handelskammergesetzin                 ETY 12 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan,
57 §:n 1Ð6 momentissa ja joka niiden kauppakamarin                     koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa kysei-
jäsenten, joilla on vähintään tietynsuuruinen liikevaihto,             sen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, ase-
on maksettava ja joka lähtökohtaisesti lasketaan sen                   tuksia ja hallinnollisia määräyksiä.
arvonlisäveron perusteella, joka sisältyy näille toimitettu-
jen tavaroiden ja palvelujen hintaan ja jota ei voida vähen-
tää siitä arvonlisäverosta, joka näiden on maksettava suo-        2) Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeu-
rittamistaan liiketoimista.                                            denkäyntikulut.
(1) EYVL C 336, 9.11.1996.                                        (1) EYVL C 94, 22.3.1997.