CELEX: 62013CN0099
Language: mt
Date: 2013-02-28 00:00:00
Title: Kawża C-99/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour constitutionnelle (il-Belġju) fit- 28 ta’ Frar 2013 — Guy Kleynen vs Conseil des ministres

18.5.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 141/14
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour constitutionnelle (il-Belġju) fit-28 ta’ Frar 2013 — Guy Kleynen vs Conseil des ministres
   (Kawża C-99/13)
   2013/C 141/25
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Cour constitutionnelle
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Guy Kleynen
   
      Konvenut: Conseil des ministres
   
      Domanda preliminari
   
   L-Artikoli 56 u 63 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u l-Artikoli 36 u 41 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, għandhom jiġu interpretati fis-sens li ma jippermettux lil Stat Membru jintroduċi u jżomm fis-seħħ skema li tistabbilixxi tassazzjoni ogħla tal-interessi mħallsa mill-banek mhux residenti permezz ta’ eżenzjoni fiskali jew rata ta’ tassazzjoni iktar baxxa biss għall-interessi mħallsa mill-banek Belġjani?