CELEX: 31993R2840
Language: es
Date: 1993-10-19 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2840/93 de la Comisión, de 18 de octubre de 1993, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2638/93 relativo al suministro de aceite vegetal en concepto de ayuda alimentaria

19 . 10 . 93                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 260/ 13
                                REGLAMENTO (CEE) N° 2840/93 DE LA COMISIÓN
                                                 de 18 de octubre de 1993
                   por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2638/93 relativo al suministro de
                                    aceite vegetal en concepto de ayuda alimentaria
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         « 0 El embarque habra de realizarse por el sistema FCL/
                                                                       FCL, en contenedores de 20 pies. El abastecedor
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                       correrá con los gastos de descarga y estiba de los
 Europea,                                                              contenedores en la terminal de contenedores del
                                                                       puerto de embarque. El destinatario se hará cargo de
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3972/86 del Consejo, de 22               los posteriores gastos de carga, incluidos los del tras­
 de diciembre de 1986, relativo a la política y a la gestión           lado desde la terminal de contenedores .
 de la ayuda alimentaria ('), cuya última modificación la
 constituye el Reglamento (CEE) n° 1930/90 (2), y, en                  No serán aplicables las disposiciones del
 particular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 6,              párrafo segundo del apartado 2 del artículo 13 del
                                                                       Reglamento (CEE) n° 2200/87.
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2638 /93 de la
 Comisión (3) abre una licitación para la entrega, en                  El adjudicatario deberá presentar al encargado de
 concepto de ayuda alimentaria, de 2 095 toneladas de                  recibir los lotes una lista de cada contenedor, especi­
 aceite vegetal ; que procede modificar ciertas condiciones            ficando el número de latas de cada expedición, tal
 que figuran en el Anexo I de dicho Reglamento,                        como se especifica en el anuncio de licitación. Las
                                                                       capas de cajas de cartón (cada tres) deberán estar
                                                                       separadas por tableros duros ("hard board") (mín.
                                                                       2 300 x 610 x 3 mm).
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                       El adjudicatario deberá cerrar herméticamente cada
                                                                       contenedor por medio de un cerrojo numerado, cuyo
                          Artículo 1                                   número comunicará al expedidor del beneficiario. ».
 El Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2638 /93 quedará                                       Artículo 2
 modificado como sigue :
                                                                  El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 Para el lote B, la nota O se sustituirá por el texto             publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 siguiente :                                                      Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 18 de octubre de 1993 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 370 de 30. 12. 1986, p. 1
(2) DO n° L 174 de 7. 7. 1990, p. 6.
V) DO n° L 242 de 28 . 9. 1993, p. 1 .