CELEX: 62020CN0512
Language: fi
Date: 2020-10-13 00:00:00
Title: Asia C-512/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank Noord-Holland (Alankomaat) on esittänyt 13.10.2020 – P v. Swiss International Air Lines AG

21.12.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 443/14
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank Noord-Holland (Alankomaat) on esittänyt 13.10.2020 – P v. Swiss International Air Lines AG
      (Asia C-512/20)
      (2020/C 443/15)
      Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Rechtbank Noord-Holland
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: P
      
         Vastaaja: Swiss International Air Lines AG
      
         Ennakkoratkaisukysymys
      
      Sovelletaanko matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 295/91 kumoamisesta 11.2.2004 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 261/2004 (1) – kun lentoliikenteestä 21.6.1999 tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen (2) 15 artikla sekä [yhteisön ja Sveitsin lentoliikennekomitean] päätökset N:o 1/2006 (3) ja N:o 1/2017 (4) otetaan huomioon – sellaisessa suoraan toisiinsa liittyvien lentojen tapauksessa, jossa matka jäsenvaltion alueella sijaitsevalta lentoasemalta kolmannen valtion alueella sijaitsevalle lentoasemalle sisältää välilaskun Sveitsiin, jossa vaihdetaan lentokonetta, myös suoraan liityntälentoon, joka lähtee Sveitsistä kolmanteen maahan?
      
         (1)  EUVL 2004, L 46, s. 1.
      
         (2)  EYVL 2002, L 114, s. 73.
      
         (3)  2002/727/EY: Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen liitteen muuttamisesta 18.10.2006 tehty yhteisön ja Sveitsin lentoliikennekomitean päätös N:o 1/2006 (EUVL 2006, L 298, s. 23).
      
         (4)  Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen liitteen korvaamisesta [2017/2465] 29.11.2017 annettu Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen mukaisesti perustetun Euroopan unionin ja Sveitsin lentoliikennekomitean päätös N:o 1/2017 (EUVL 2017, L 348, s. 46).