CELEX: 62016TA0615
Language: de
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Rechtssache T-615/16: Urteil des Gerichts vom 4. Oktober 2018 — PD/EIB (Öffentlicher Dienst — Personal der EIB — Mobbing — Dauernde Vollinvalidität — Antrag auf Anerkennung des beruflichen Ursprungs der Krankheit — Klageerhebung vor Abschluss des Verfahrens zur Anerkennung des beruflichen Ursprungs der Krankheit — Unzulässigkeit)

26.11.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 427/45
            
         
      Urteil des Gerichts vom 4. Oktober 2018 — PD/EIB
      (Rechtssache T-615/16) (1)
      
      (Öffentlicher Dienst - Personal der EIB - Mobbing - Dauernde Vollinvalidität - Antrag auf Anerkennung des beruflichen Ursprungs der Krankheit - Klageerhebung vor Abschluss des Verfahrens zur Anerkennung des beruflichen Ursprungs der Krankheit - Unzulässigkeit)
      (2018/C 427/56)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Kläger: PD (Luxemburg, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt B. Maréchal)
      
         Beklagte: Europäische Investitionsbank (EIB) (Prozessbevollmächtigte: T. Gilliams und G. Faedo im Beistand von Rechtsanwalt A. Dal Ferro)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 270 AEUV und Art. 50a der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union auf, im Wesentlichen, Verurteilung der EIB zum Ersatz des Schadens, der dem Kläger aufgrund des Mobbings durch seinen Vorgesetzten und des Fehlens angemessener Maßnahmen der EIB, um diese Situation zu beenden und seine Gesundheit zu schützen, entstanden sein soll
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  PD und die Europäische Investitionsbank (EIB) tragen ihre eigenen Kosten..
               
            
         (1)  ABl. C 371 vom 10.10.2016 (Rechtssache, die ursprünglich unter dem Aktenzeichen F-45/16 im Register der Kanzlei des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union eingetragen war und am 1.9.2016 auf das Gericht der Europäischen Union übertragen wurde).