CELEX: 62018CA0742
Language: lt
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Byla C-742/18 P: 2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Čekijos Respublika / Europos Komisija, Švedijos Karalystė (Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos – Čekijos Respublikos patirtos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 – 19 ir 77 straipsniai – Vyno rinkos – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – 33 straipsnis – Parama kaimo plėtrai – Parama už plotą – Atsietoji tiesioginė pagalba – Kompleksinės paramos patikrinimai – Patikrinimai vietoje ir nuotoliniu būdu – Įrodinėjimo pareiga – Vienkartinės ir fiksuoto dydžio korekcijos – Abejonės dėl patikrinimų veiksmingumo – Rizikos analizė – Trūkumai)

9.11.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 378/4
            
         
      2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Čekijos Respublika / Europos Komisija, Švedijos Karalystė
      
      (Byla C-742/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) - Europos Sąjungos nefinansuojamos išlaidos - Čekijos Respublikos patirtos išlaidos - Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 - 19 ir 77 straipsniai - Vyno rinkos - Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 - 33 straipsnis - Parama kaimo plėtrai - Parama už plotą - Atsietoji tiesioginė pagalba - Kompleksinės paramos patikrinimai - Patikrinimai vietoje ir nuotoliniu būdu - Įrodinėjimo pareiga - Vienkartinės ir fiksuoto dydžio korekcijos - Abejonės dėl patikrinimų veiksmingumo - Rizikos analizė - Trūkumai)
      (2020/C 378/04)
      Proceso kalba: čekų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš ir J. Vláčil
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama Z. Malůšková, K. Walkerová ir J. Aquilina; Švedijos Karalystė
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2018 m. rugsėjo 13 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Čekijos Respublika / Komisija (T-627/16, nepaskelbtas Rink., EU:T:2018:538), kiek šiuo sprendimu Bendrasis Teismas atmetė ieškinio pagrindą, susijusį su 462 517,83 euro dydžio vienkartine korekcija už 2013–2015 finansinius metus dėl rizikos analizės trūkumų, ir ieškinio pagrindą, susijusį su 636 516,20 euro fiksuoto dydžio korekcija už 2011–2014 finansinius metus dėl nepakankamų patikrinimų vietoje, kiek tai susiję su investicijų vyno sektoriuje finansavimu.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui.
               
            
                  4.
               
               
                  Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
               
            
         (1)  OL C 44, 2019 2 4