CELEX: 62014TB0819
Language: sv
Date: 2016-04-20 00:00:00
Title: Mål T-819/14: Tribunalens beslut av den 20 april 2016 – Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Avtal om unionsstöd till ett projekt om förbättrad effektivitet av lagstiftning för att bekämpa diskriminering (projekt GendeRace) — Debetnota — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Rättsakt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang från vilket den inte kan åtskiljas — Avvisning)

20.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/20
            
         Tribunalens beslut av den 20 april 2016 – Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia mot kommissionen
   (Mål T-819/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Avtal om unionsstöd till ett projekt om förbättrad effektivitet av lagstiftning för att bekämpa diskriminering (projekt GendeRace) - Debetnota - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Rättsakt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang från vilket den inte kan åtskiljas - Avvisning))
   (2016/C 222/24)
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Fondatsia ”Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia” (Sofia, Bulgarien) (ombud: advokaten H. Hristev)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Di Paolo och V. Soloveytchik)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF, dels av kommissionens rättsakt som återfinns i dess skrivelse av den 22 augusti 2014 om avslutande av ett revisionsförfarande och om uppskov med indrivning av skadestånd inom ramen för ett bidragsavtal till stöd för ett projekt, dels av kommissionens debetnota som bifogats denna skrivelse med krav på återbetalning av ett belopp på 34 070,16 euro som utbetalats till sökanden inom ramen för samma projekt.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 89, 16.3.2015.