CELEX: 22002D0080
Language: lt
Date: 1024963200000
Title: 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 80/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0080

Oficialusis leidinys L 266 , 03/10/2002 p. 0026 - 0029

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 80/20022002 m. birželio 25 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. liepos 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 69/98 [1].(2) 16 aktų dėl sėklų turi būti įtraukti į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo III skyrius iš dalies pakeičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisDirektyvų 95/6/EB [2], 96/18/EB [3], 96/72/EB [4], 1999/8/EB [5], 1999/54/EB [6], Sprendimų 94/650/EB [7], 95/232/EB [8], 97/125/EB [9], 97/363/EB [10], 98/173/EB [11], 98/174/EB [12], 98/320/EB [13], 99/84/EB [14], 99/416/EB [15], 2000/165/EB [16] ir 2000/18/EB [17] tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. birželio 26 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [18].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 25 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 158, 1999 6 24, p. 1.[2] OL L 67, 1995 3 25, p. 30.[3] OL L 76, 1996 3 26, p. 21.[4] OL L 304, 1996 11 27, p. 10.[5] OL L 50, 1999 2 26, p. 26.[6] OL L 142, 1999 6 5, p. 30.[7] OL L 252, 1994 9 28, p. 15.[8] OL L 154, 1995 7 5, p. 22.[9] OL L 48, 1997 2 19, p. 35.[10] OL L 152, 1997 6 11, p. 33.[11] OL L 63, 1998 3 4, p. 30.[12] OL L 63, 1998 3 4, p. 31.[13] OL L 140, 1998 5 12, p. 14.[14] OL L 27, 1999 2 2, p. 31.[15] OL L 159, 1999 6 25, p. 53.[16] OL L 52, 2000 2 25, p. 41.[17] OL L 4, 2001 1 9, p. 36.[18] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------PRIEDASEEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 80/2002 priedasSusitarimo I priedo III skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta toliau.1. 1 dalies 1 punktas (Tarybos sprendimas Nr. 66/400/EEB) papildomas šia įtrauka:"— 396 L 0072: 1996 m. lapkričio 18 d. Tarybos direktyva 96/72/EB (OL L 304, 1996 11 27, p. 10)."2. 1 dalies 1 punktas (Tarybos sprendimas Nr. 66/401/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:"— 396 L 0018: 1996 m. kovo 19 d. Komisijos direktyva 96/18/EB (OL L 76, 1996 3 26, p. 21),— 396 L 0072: 1996 m. lapkričio 18 d. Tarybos direktyva 96/72/EB (OL L 304, 1996 11 27, p. 10)."3. 1 dalies 3 punktas (Tarybos sprendimas Nr. 66/402/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:"— 395 L 0006: 1995 m. kovo 20 d. Komisijos direktyva 95/6/EB (OL L 67, 1995 3 25, p. 30),— 396 L 0072: 1996 m. lapkričio 18 d. Tarybos direktyva 96/72/EB (OL L 304, 1996 11 27, p. 10),— 399 L 0008: 1999 m. vasario 18 d. Komisijos direktyva 1999/8/EB (OL L 50, 1999 2 26, p. 26),— 399 L 0054: 1999 m. gegužės 26 d. Komisijos direktyva 1999/54/EB (OL L 142, 1999 6 5, p. 30)."4. 1 dalies 4 punktas (Tarybos sprendimas Nr. 69/208/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:"— 396 L 0018: 1996 m. kovo 19 d. Komisijos direktyva 96/18/EB (OL L 76, 1996 3 26, p. 21),— 396 L 0072: 1996 m. lapkričio 18 d. Tarybos direktyva 96/72/EB (OL L 304, 1996 11 27, p. 10)."5. 1 dalies 6 punktas (Tarybos sprendimas Nr. 70/458/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:"— 396 L 0018: 1996 m. kovo 19 d. Komisijos direktyva 96/18/EB (OL L 76, 1996 3 26, p. 21),— 396 L 0072: 1996 m. lapkričio 18 d. Tarybos direktyva 96/72/EB (OL L 304, 1996 11 27, p. 10)."6. 2 dalies 5 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 87/309/EB) papildomas šia įtrauka:"— 397 D 0125: 1997 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimu 97/125/EB (OL L 48, 1997 2 19, p. 35)."7. 2 dalyje po 11 punkto (Komisijos sprendimas 93/213/EB) įterpiamas toks punktas:"12. 394 D 0650: 1994 m. rugsėjo 9 d. Komisijos sprendimas 94/650/EB dėl nesupakuotos sėklos pardavimo galutiniam vartotojui laikino eksperimento organizavimo (OL L 286, 1994 9 28, p. 15) su pakeitimais, padarytais:- 398 D 0174: 1998 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimu 98/174/EB (OL L 63, 1998 3 4, p. 31).13. 395 D 0232: 1995 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 95/232/EB dėl laikino eksperimento organizavimo pagal Tarybos direktyvą 69/208/EEB, kad būtų nustatytos sąlygos, kurias turi atitikti sėklos hibridai, šakniavaisinio ir aliejinio griežčio veislių asociacijos (OL L 154, 1995 7 5, p. 22), su pakeitimais, padarytais:- 398 D 0173: 1998 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimu 98/173/EB (OL L 63, 1998 3 4, p. 30),- 399 D 0084: 1999 m. sausio 19 d. Komisijos sprendimu 1999/84/EB (OL L 27, 1999 2 2, p. 31),- 32001 D 0018: 2000 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimu 2001/18/EB (OL L 4, 2001 1 9, p. 36).14. 397 D 0125: 1997 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimas 97/125/EB, leidžiantis neištrinamais spaudmenimis pateikti nurodytą informaciją ant aliejinių ir pluoštinių augalų sėklos pakuočių, ir iš dalies pakeičiantis Sprendimą 87/309/EEB, leidžiantį neištrinamais spaudmenimis pateikti nurodytą informaciją ant tam tikrų rūšių pašarinių augalų sėklos pakuočių (OL L 48, 1997 2 19, p. 35).15. 398 D 0320: 1998 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimas 98/320/EB dėl laikino sėklos mėginių ėmimo ir sėklos tyrimų eksperimento organizavimo remiantis Tarybos direktyvomis 66/400/EEB, 66/401/EEB, 66/402/EEB ir 69/208/EEB (OL L 140, 1998 5 12, p. 14).16. 32000 D 0165: 2000 m. vasario 15 d. Komisijos sprendimas 2000/165/EB, nustatantis Bendrijos lyginamųjų bandymų ir tyrimų su tam tikrų augalų sėklomis ir dauginamąja medžiaga metodus pagal Tarybos direktyvas 66/401/EEB, 66/402/EEB, 66/403/EEB ir 69/208/EEB (OL L 52, 2000 2 25, p. 41).Šio sprendimo nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:Šis sprendimas netaikomas sėkloms ir dauginamajai medžiagai, kuriai taikoma Direktyva 66/403/EEB."8. Po 71 punkto (Komisijos sprendimas 93/208/EEB), kurio antraštė "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA" įterpiami šie punktai:"72. 397 D 0363: 1997 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 97/363/EB, iš dalies pakeičiantis tam tikrus sprendimus, leidžiančius Prancūzijai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla (OL L 152, 1997 6 11, p. 33).73. 399 D 0416: 1999 m. birželio 9 d. Komisijos sprendimas 1999/416/EB, leidžiantis valstybėms narėms leisti laikinai prekiauti tam tikrų rūšių sėkla, neatitinkančia Tarybos direktyvų 66/401/EEB arba 66/402/EEB reikalavimų (OL L 159, 1999 6 25, p. 53)."--------------------------------------------------