CELEX: 32017R0080
Language: lt
Date: 2017-01-16 00:00:00
Title: 2017 m. sausio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/80, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

17.1.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 12/86
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/80
   2017 m. sausio 16 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. kovo 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 329/2007 dėl ribojančių priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai (1), ypač į jo 13 straipsnio 1 dalies d punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 329/2007 IV priede išvardyti Sankcijų komiteto arba Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos nurodyti asmenys, subjektai ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą yra įšaldomi;
            
         
               (2)
            
            
               2016 m. gruodžio 17 d. Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Rezoliuciją 1718 (2006), nusprendė, kad Rezoliucijos 2270 (2016) III priede pagal tos rezoliucijos 23 dalį nurodyti penki laivai nėra „Ocean Maritime Management“ valdomi arba eksploatuojami ekonominiai ištekliai, todėl Rezoliucijos 1718 (2006) 8 dalies d punktu nustatytas turto įšaldymas jiems netaikomas;
            
         
               (3)
            
            
               todėl Reglamento (EB) Nr. 329/2007 IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 329/2007 IV priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. sausio 16 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininko pavedimu
         
         
            Laikinai einantis Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovo pareigas
         
      
   
   
      (1)  OL L 88, 2007 3 29, p. 1.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 329/2007 IV priedo antraštinėje dalyje „Juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos“ įrašas „Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM) (alias OMM). Adresas: a) Donghung Dong, Central District, PO Box 120, Pchenjanas, KLDR; b) Dongheung-dong Changgwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pchenjanas, KLDR. Kita informacija: a) Tarptautinės jūrų organizacijos (TJO) numeris: 1790183; b) „Ocean Maritime Management Company, Limited“ 2013 m. liepos mėn. atliko vieną iš svarbiausių vaidmenų organizuojant paslėpto ginklų ir susijusių reikmenų krovinio gabenimą iš Kubos į KLDR. Iš esmės „Ocean Maritime Management Company, Limited“ prisidėjo prie veiklos, draudžiamos rezoliucijomis, visų pirma Rezoliucija 1718 (2006) su pakeitimais, padarytais Rezoliucija 1874 (2009), nustatyto ginklų embargo, ir nevykdė šiomis rezoliucijomis nustatytų priemonių; c) „Ocean Maritime Management Company, Limited“ yra šių laivų, kurių JTO numeriai nurodyti toliau, operatorė/valdytoja: a) „Chol Ryong“ („Ryong Gun Bong“) 8606173, b) „Chong Bong“ („Greenlight“) („Blue Nouvelle“) 8909575, c) „Chong Rim“ 2 8916293, d) „Dawnlight“ 9110236, e) „Ever Bright 88“ („J Star“) 8914934, f) „Gold Star 3“ („benevolence 2“) 8405402, g) „Hoe Ryong“ 9041552, h) „Hu Chang“ („O Un Chong Nyon“) 8330815, i) „Hui Chon“ („Hwang Gum San 2“) 8405270, j) „Ji Hye San“ („Hyok Sin 2“) 8018900, k) „Kang Gye“ („Pi Ryu Gang“) 8829593, l) „Mi Rim“ 8713471, m) „Mi Rim 2“ 9361407, n) „Rang“ („Po Thong Gang“) 8829555, o) „Orion Star“ („Richocean“) 9333589, p) „Ra Nam 2“ 8625545, q) „Ra Nam 3“ 9314650, r) „Ryo Myong“ 8987333, s) „Ryong Rim“ („Jon Jin 2“) 8018912, t) „Se Pho“ („Rak Won 2“) 8819017, u) „Songjin“ („Jang Ja San Chong Nyon Ho“) 8133530, v) „South Hill 2“ 8412467, w) „South Hill 5“ 9138680, x) „Tan Chon“ („Ryon Gang 2“) 7640378, y) „Thae Pyong San“ („Petrel 1“) 9009085, z) „Tong Hung San“ („Chong Chon Gang“) 7937317, aa) „Tong Hung“ 8661575. Įtraukimo į sąrašą data: 2014 7 28“ pakeičiamas šiuo įrašu:
      
         „Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM) (alias OMM). Adresas: a) Donghung Dong, Central District, PO Box 120, Pyongyang, DPRK; b) Dongheung-dong Changgwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pyongyang, DPRK. Kita informacija: a) Tarptautinės jūrų organizacijos (TJO) numeris: 1790183; b) „Ocean Maritime Management Company, Limited“ 2013 m. liepos mėn. atliko vieną iš svarbiausių vaidmenų organizuojant paslėpto ginklų ir susijusių reikmenų krovinio gabenimą iš Kubos į KLDR. Iš esmės „Ocean Maritime Management Company, Limited“ prisidėjo prie veiklos, draudžiamos rezoliucijomis, visų pirma Rezoliucija 1718 (2006) su pakeitimais, padarytais Rezoliucija 1874 (2009), nustatyto ginklų embargo, ir nevykdė šiomis rezoliucijomis nustatytų priemonių; c) „Ocean Maritime Management Company, Limited“ yra šių laivų, kurių JTO numeriai nurodyti toliau, operatorė/valdytoja: a) „Chol Ryong“ („Ryong Gun Bong“) 8606173, b) „Chong Bong“ („Greenlight“) („Blue Nouvelle“) 8909575, c) „Chong Rim“ 2 8916293, d) „Hoe Ryong“ 9041552, e) „Hu Chang“ („O Un Chong Nyon“) 8330815, f) „Hui Chon“ („Hwang Gum San 2“) 8405270, g) „Ji Hye San“ („Hyok Sin 2“) 8018900, h) „Kang Gye“ („Pi Ryu Gang“) 8829593, i) „Mi Rim“ 8713471, j) „Mi Rim 2“ 9361407, k) „Rang“ („Po Thong Gang“) 8829555, l) „Ra Nam 2“ 8625545, m) „Ra Nam 3“ 9314650, n) „Ryo Myong“ 8987333, o) „Ryong Rim“ („Jon Jin 2“) 8018912, p) „Se Pho“ („Rak Won 2“) 8819017, q) „Songjin“ („Jang Ja San Chong Nyon Ho“) 8133530, r) „South Hill 2“ 8412467, s) „Tan Chon“ („Ryon Gang 2“) 7640378, t) „Thae Pyong San“ („Petrel 1“) 9009085, u) „Tong Hung San“ („Chong Chon Gang“) 7937317, v) „Tong Hung“ 8661575. Įtraukimo į sąrašą data: 2014 7 28.“