CELEX: 32013R1224
Language: hr
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 1224/2013 оd 29. studenoga 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 800/2008 u vezi s razdobljem njezine primjene

30.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 320/22
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1224/2013
   оd 29. studenoga 2013.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 800/2008 u vezi s razdobljem njezine primjene
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 108. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 994/98 od 7. svibnja 1998. o primjeni članaka 92. i 93. Ugovora o osnivanju Europske zajednice na određene kategorije horizontalnih državnih potpora (1),
   nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom za državne potpore,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 800/2008 (2) prestaje važiti 31. prosinca 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Komunikacijom o modernizaciji državnih potpora u EU-u (3) od 8. svibnja 2012. Komisija je započela opsežnu reviziju pravila o državnim potporama. U kontekstu te revizije Uredba (EZ) br. 994/98 već je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) br. 733/2013 (4). Niz drugih instrumenata državne potpore, kao što su potpore za inovacije, istraživanja i razvoj, potpore za zaštitu okoliša, rizični kapital i sanaciju i restrukturiranje poduzeća u teškoćama, još uvijek su u postupku revizije. Neće biti moguće finalizirati prilagodbu tih instrumenata prije isteka važenja Uredbe (EZ) br. 800/2008. Kako bi se osigurao dosljedan pristup u svim instrumentima državnih potpora, potrebno je produžiti razdoblje primjene Uredbe (EZ) br. 800/2008 do 30. lipnja 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 800/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (4)
            
            
               S obzirom na produženje razdoblja važenja Uredbe (EZ) br. 800/2008 neke države članice možda će željeti produžiti mjere o kojima je dostavljen sažetak informacija u skladu s člankom 9. te Uredbe. Radi smanjenja administrativnog opterećenja, primjereno je smatrati da je sažetak informacija o produženju tih mjera dostavljen Komisiji, pod uvjetom da dotične mjere nisu bitno izmijenjene.
            
         
               (5)
            
            
               Ova Uredba treba stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije kako bi se omogućilo produženje razdoblja primjene Uredbe (EZ) br. 800/2008 do datuma njezina prestanka važenja.
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U članku 45. Uredbe (EZ) br. 800/2008 drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:
   
      „Primjenjuje se do 30. lipnja 2014.”
   
   Članak 2.
   Ako neka država članica uslijed izmjene Uredbe (EZ) br. 800/2008 želi produžiti mjere za koje je Komisiji podnesen sažetak informacija u skladu s člankom 9. Uredbe (EZ) br. 800/2008, smatra se da je sažetak informacija o produženju tih mjera dostavljen Komisiji, pod uvjetom da dotične mjere nisu bitno izmijenjene.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 142, 14.5.1998., str. 1.
   
      (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 800/2008 od 6. kolovoza 2008. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora sukladnima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (SL L 214, 9.8.2008., str. 3.).
   
      (3)  Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija, Modernizacija državnih potpora u EU-u, 8.5.2012. COM(2012)209 završna verzija.
   
      (4)  SL L 204, 31.7.2013., str. 11.