CELEX: 31963D0636
Language: nl
Date: 1963-09-24 00:00:00
Title: 63/636/EEG: Beschikking van de Raad van 24 september 1963 houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde vis en schaaldieren van de posten 03.01 en 03.03

28 . 11 . 63            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        2781 /63
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                             MEDEDELINGEN
                                                   DE RAAD
                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                               van 24 september 1963
                    houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
                    douanetarief op bepaalde vis en schaaldieren van de posten 03.01 en 03.03
                                                    (63/636/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                          de economische toestand in de betrokken sector voor
GEMEENSCHAP,                                                 de nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen en
                                                             dat de schorsing dus van tijdelijke aard dient te
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              zijn,
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid
op artikel 28,                                               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                             VASTGESTELD :
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van
 de Europese Economische Gemeenschap,                                              Artikel 1
     Na raadpleging van de Commissie,
                                                                  De rechten van het gemeenschappelijk douane­
     Overwegende dat de schorsing van de rechten              tarief voor de volgende produkten worden t/m
 van het gemeenschappelijk douanetarief op de vol­            31 december 1963 geheel geschorst :
 gende produkten :
                                                                        No .                   Omschrijving
           No .                   Omschrijving
                                                                  ex 03.01 A II    Paling of aal
     ex 03.01 A 11     Paling of aal                              ex 03.01 Bic      Zeebaars, knorhaan,     zeebrasem,
     ex 03.01 Bic      Zeebaars, knorhaan, zeebrasem,                               „dentés", grote zeebaars, honds­
                       „dentés", grote zeebaars, honds­                             haai
                       haai                                       ex 03.03 A I      Langoesten
     ex 03.03 A I      Langoesten                                 ex 03.03 A II     Garnalen, rose en koninklijke
     ex 03.03 A II     Garnalen, rose en koninklijke
                                                                                    Artikel 2
 in bepaalde gebieden van de Gemeenschap een
 voldoende bevoorrading mogelijk schijnt te kunnen                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
 maken ;
                                                                   Gedaan te Brussel, 24 september 1963 .
      Overwegende dat het in het belang van de
 Gemeenschap is de toepassing van de rechten van                                          Voor de Raad
 het gemeenschappelijk douanetarief voor de be­                                           De Voorzitter
 trokken produkten geheel te schorsen ; dat het
 momenteel onmogelijk is de ontwikkeling van                                              L. de BLOCK