CELEX: 62015FA0067
Language: sk
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Vec F-67/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 19. júla 2016 – Opreana/Komisia (Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Dočasný zamestnanec zastávajúci trvalé pracovné miesto — Neobnovenie zmluvy na dobu určitú — Tehotenstvo — Akt spôsobujúci ujmu — Nedostatok právomoci pôvodcu aktu spôsobujúceho ujmu — Právo byť vypočutý — Povinnosť starostlivosti)

3.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/31
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 19. júla 2016 – Opreana/Komisia
      (Vec F-67/15) (1)
      
      ((Verejná služba - Dočasný zamestnanec - Dočasný zamestnanec zastávajúci trvalé pracovné miesto - Neobnovenie zmluvy na dobu určitú - Tehotenstvo - Akt spôsobujúci ujmu - Nedostatok právomoci pôvodcu aktu spôsobujúceho ujmu - Právo byť vypočutý - Povinnosť starostlivosti))
      (2016/C 364/35)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Luisa Opreana (Arlon, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne A. Salerno, advokát, neskôr A. Salerno a P. Singer, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid a F. Simonetti, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia nepredĺžiť žalobkyni zmluvu po uplynutí doby, na ktorú bola uzatvorená, napriek tomu, že sa blížil koniec jej tehotenstva
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej komisie nepredĺžiť zmluvu dočasnej zamestnankyni, pani Luise Opreanovej, ktorá bola uzatvorená do 31. augusta 2014, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia je povinná znášať vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila pani Luisa Opreana.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 213, 29.6.2015, s. 50.