CELEX: 62008FA0020
Language: da
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Forenede sager F-20/08, F-34/08 og F-75/08: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2009 — Aparicio, Simon m.fl. mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansatte — ansættelse — udvælgelsesproceduren CAST 27/Relex — ikke optagelse i databasen — neutralisering af spørgsmål — prøve vedrørende verbal og numerisk ræsonnement — ligebehandling)

30.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/73
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2009 — Aparicio, Simon m.fl. mod Kommissionen
   (Forenede sager F-20/08, F-34/08 og F-75/08) (1)
   
   (Personalesag - kontraktansatte - ansættelse - udvælgelsesproceduren CAST 27/Relex - ikke optagelse i databasen - neutralisering af spørgsmål - prøve vedrørende verbal og numerisk ræsonnement - ligebehandling)
   2010/C 24/135
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) m.fl. (ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal) (sag F-20/08),
   Anne Simon (Nouackhott, Mauretanien) (ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal) (sag F-34/08)
   og
   Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) m.fl. (ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal) (sag F-75/08)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og B. Eggers, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af EPSO’s afgørelse om ikke at opføre sagsøgerne på listen over beståede ansøgere og i ansættelsesprocedurens database CAST 27/Relex
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes i sagerne F-20/08, F-34/08 og F-75/08.
            
         
               2)
            
            
               Jorge Aparicio og de øvrige sagsøgere, der er opført i bilaget under nr. 1-18, betaler omkostningerne i sag F-20/08 og nitten seksogfyrretyvendedele af omkostningerne i sag F-75/08. Anne Simon betaler omkostningerne i sag F-34/08 og en seksogfyrretyvendedel af omkostningerne i sag F-75/08. De sagsøgere, der er opført i bilaget under nr. 19-70 og 42-46, betaler seksogtyve seksogfyrretyvendedele af omkostningerne i sag F-75/08.
            
         
      (1)  Sag F-20/08: EUT C 92 af 12.4.2008, s. 52.
   Sag F-34/08: EUT C 116 af 9.5.2008, s. 36.
   Sag F-75/08: EUT C 285 af 8.11.2008, s. 56.