CELEX: 62013CN0655
Language: cs
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Věc C-655/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep (Nizozemsko) dne 12. prosince 2013 — H. J. Mertens v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

15.3.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 78/3
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep (Nizozemsko) dne 12. prosince 2013 — H. J. Mertens v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
   (Věc C-655/13)
   2014/C 78/05
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: H. J. Mertens
   
      Žalovaný: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
   
      Předběžné otázky
   
   Je nutné čl. 71 odst. 1 písm. a) bod i) nařízení č. 1408/71 (1) vykládat v tom smyslu, že je s tímto ustanovením neslučitelné, pokud je příhraniční pracovník, který je v přímé návaznosti na pracovní poměr s plným pracovním úvazkem, uzavřený se zaměstnavatelem v členském státě, zaměstnán na nižší počet hodin u jiného zaměstnavatele v témže členském státě, považován za příhraničního pracovníka, který má zkrácenou pracovní dobu?
   
      (1)  Nařízení Rady (ES) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby a jejich rodiny pohybující se v rámci Společenství (Úř. věst. L 149, s. 2; Zvl. vyd. 05/01, s. 35).