CELEX: 62006CJ0523
Language: sk
Date: 2007-10-04
Title: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. októbra 2007. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Fínskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2000/59/ES - Prístavné zberné zariadenia na lodný odpad a zvyšky nákladu - Nevypracovanie a nevykonanie plánov zberu a spracovávania odpadu pre všetky prístavy. # Vec C-523/06.

Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. októbra 2007 – Komisia/Fínsko
      (vec C‑523/06)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2000/59/ES – Prístavné zberné zariadenia na lodný odpad a zvyšky nákladu – Nevypracovanie a nevykonanie plánov zberu a spracovávania odpadu pre všetky prístavy“
      1.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty
            stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 11)
      2.                     Akty inštitúcií – Smernice – Vykonanie členskými štátmi (článok 249 ES) (pozri bod 12)
      3.                     Životné prostredie – Odpady – Smernica 2000/59 – Lodný odpad a zvyšky nákladu (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/59,
            článok 5 ods. 1) (pozri body 13, 14)
      Predmet
      
         
               Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 5 ods. 1 a článok 16 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/59/ES
                  z 27. novembra 2000 o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a zvyšky nákladu (Ú. v. ES L 332, s. 81; Mim. vyd.
                  07/005, s. 358) – Nevypracovanie a nevykonanie plánov zberu a spracovávania odpadu pre všetky prístavy vo Fínsku
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Fínska republika si tým, že nevypracovala a nevykonala plány zberu a spracovávania odpadu pre všetky svoje prístavy, nesplnila
                     povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 5 ods. 1 a článku 16 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/59/ES z 27. novembra
                     2000 o prístavných zberných zariadeniach na lodný odpad a zvyšky nákladu.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Fínska republika je povinná nahradiť trovy konania.