CELEX: 62018TA0659
Language: it
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Causa T-659/18: Sentenza del Tribunale 25 giugno 2020 — ZS / BEI («Funzione pubblica – Personale della BEI – Condizioni di salute – Invalidità parziale – Schede di presenza – Assenze ingiustificate – Compensazioni ridotte – Responsabilità»)

3.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 371/9
            
         
      Sentenza del Tribunale 25 giugno 2020 — ZS / BEI
      (Causa T-659/18) (1)
      
      («Funzione pubblica - Personale della BEI - Condizioni di salute - Invalidità parziale - Schede di presenza - Assenze ingiustificate - Compensazioni ridotte - Responsabilità»)
      (2020/C 371/06)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ZS (rappresentante: B. Maréchal, avvocato)
      
         Convenuta: Banca europea per gli investimenti (rappresentanti: G. Faedo e M. Loizou, agenti, assistiti da J. Currall e B. Wägenbaur, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e sull’articolo 50 bis dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea e volto, per un verso, all’annullamento delle decisioni della BEI del 27 settembre e del 22 dicembre 2017, che fissano le compensazioni dovute al ricorrente a seguito del suo collocamento in invalidità e, per altro verso, al risarcimento del danno da questi asseritamente subito.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione della Banca europea per gli investimenti (BEI) del 27 settembre 2017 è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  ZS sopporterà la metà delle proprie spese.
               
            
                  4)
               
               
                  La BEI sopporterà, oltre alle proprie spese, la metà delle spese sostenute da ZS.
               
            
         (1)  GU C 4 del 7.1.2019.