CELEX: 62011TA0223
Language: et
Date: 2014-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-223/11: Üldkohtu 15. juuli 2014 . aasta otsus – Siemens versus komisjon (Vahekohtuklausel — Ispra Teadusuuringute Ühiskeskusele mõeldud lõhustuvate materjalide laenamist puudutav leping — Lepingu täitmata jätmine — Viivitusintress)

1.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 292/30
            
         Üldkohtu 15. juuli 2014. aasta otsus – Siemens versus komisjon
   (Kohtuasi T-223/11) (1)
   
   ((Vahekohtuklausel - Ispra Teadusuuringute Ühiskeskusele mõeldud lõhustuvate materjalide laenamist puudutav leping - Lepingu täitmata jätmine - Viivitusintress))
   2014/C 292/35
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Siemens AG (München, Saksamaa) (esindajad: J. Risse, R. Harbst ja H. Haller)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja W. Mölls, keda abistasid advokaadid R. Van der Hout ja A. Krämer)
   
      Ese
   
   Vahekohtuklauslil põhinev hagi, mille eesmärk on kohustada komisjoni hüvitama üks osa või kõik lõhustuvate materjalide ringlussevõtu kuludest, mida hageja kandis lepingu nr AG 2052 täitmise raames, mis puudutab Itaalias asuvale Ispra Teadusuuringute Ühiskeskusele mõeldud lõhustuvate materjalide laenamist, ning millele lisandub viivis.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Siemens AG-lt.
            
         
      (1)  ELT C 194, 2.7.2011.