CELEX: 51988PC0253
Language: nl
Date: 1988-05-06
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verhoging van het volume van het communautair tariefcontingent geopend bij Verordening (EEG) nr. 4100/87 voor een bepaald type polyvinylpyrrolidon (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 253
Vol. 1988/0080
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(88 ) 253 def .
                                                       Brussel , 6 mei 1988
                             Voorstel voor een
                      VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
           tot verhoging van het volume van het communautair
  tariefcontingent geopend bij Verordening ( EEG ) nr . 4100 / 87 voor een
                    bepaald type polyvinylpyrrolidon
                      ( door de Commissie ingediend )
 ---pagebreak---                                        TOELICHTING
1 . De Raad heeft bij Verordening ( EEG ) nr . 4100 / 87 van 22 december 1987 ( 1 )
     voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1988 voor een bepaald
     type polyviny Ipyrrolidon waarvan het volume voorlopig is vastgesteld
     op 70 ton een communautair tariefcontingent met nulrecht geopend .
2 . De diensten van de Commissie hebben, naar aanleiding van een verzoek van
     de Franse Republiek, nagegaan of het wenselijk is dit tariefcontingent
     te verhogen met een hoeveelheid die overeenstemt met de vastgestelde be ¬
     hoef ten, nameli j k 90 ton .
     Dit onderzoek werd verricht in samenwerking met de betrokken regerings -
     deskundigen . Alle Lid-Staten zouden kunnen instemmen met een oplossing
     die erin bestaat het desbetreffende contingent van 70 ton op 160 ton te
     brengen zonder dat de markt van deze produkten in de Gemeenschap hierdoor
     wordt verstoord .
     Er wordt voorgesteld deze verhoging van 90 ton te storten in de communau ¬
     taire reserve die werd gevormd in het kader van het oorspronkelijke
     contingent om te voorzien in de extra behoeften in de Lid-Staten waar
     deze zich zullen voordoen .
( 1 ) PB L 383 van 31.12.1987 , blz . 20
 ---pagebreak---                                  Voorstel voor een
                       VERORDENING ( EEG )       van de Raad
                                         van
                   tot verhoging van het volume van het communautair
       tariefcontingent geopend bij Verordening ( EEG ) nr . 4100 / 87 voor een
                         bepaald type polyviny Ipyrrolidon
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap^
 inzonderheid op artikel 28 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 4100 / 87 ( 1 ) voor een bepaald
type polyvinylpyrrolidon van GN code ex 3905 90 00 voor de periode van
1 januari tot en met 31 december 1988 een communautair tariefcontingent met
nulrecht heeft geopend waarvan het volume is vastgesteld op 70 ton ;
Overwegende dat op grond van de meest recente gegevens welke voor het contingent-
jaar betrekking hebben op dit produkt kan worden verwacht dat de extra
behoeften van de Gemeenschap aan invoer van deze produkten uit derde landen
voor het moment 90 ton bedragen ; darten einde rekening te houden met de
vastgestelde behoeften het volume van dit contingent met deze hoeveelheid moet
worden vermeerderd ; dat om het communautaire karakter van het desbetreffende
tariefcontingent te behouden de volledige extra hoeveelheid moet worden ge¬
voegd bij de communautaire reserve ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                       Artikel 1
Het volume van het communautair tarief contingent^ geopend bij Verordening ( EEG )
nr . 4100 / 87 voor een bepaald type polyvinylpyrrolidon van GN code ex 3905 90 00,
wordt van 70 op 160 ton gebracht .
                                       Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van' haar bekend ¬
making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe ¬
passelijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,
                                                            Voor de Raad :
                                                            De voorzitter ,
 ( 1 ) PB L 383 van 31.12.1987 , blz . 20
 ---pagebreak--- FICHE FINANCIERE
1.      Ligne budgétaire concernée : Chap . 12 art . 120
2.      Base juridique : art . 28 du traité
3.      Intitulé de la mesure tarifaire : Proposition de règlenent du
        Conseil portant augmentation du volume du contingent tarifaire
        ccnrnunautaire pour certaine variété de polyvinylpyrrolidone
4.      Objectif : Assurer la couverture des besoins des industries
        utilisatrices , à des conditions favorables .
5.      Mode de calcul :
        Code NC : ex 3905 90 00
        Volumes des contingents : 90 tonnes
        Droits à appliquer :          0%
        Droits applicables : 12,5 %
6.      Perte de recettes :
        Valeur d' une tonne :  2 465,75 écus
        Valeur totale :   221 918 écus
        Perte de recettes : ( 12,5 % ) : 27 740 écus
 ---pagebreak---                  FICHE D' IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L' EMPLOI
  I. Quelle est. la justification principale de la mesure ?
       Assurer La couverture des besoins communautaires , à des conditions
       plus favorables .
 II . Caractéristiques des entreprises concernées :       Non recherchées
       En particulier :
       - Y a-t- il un grand nombre de PME ?
       - note t' cn des concentrations dans des régions :
          - éligibles aux aides régionales des E.M. ?
          - éligibles au Feder ?
III . Quelles sent les obligations imposées directement aux entreprises ?
        Néant
  IV . Quelles sont les obligations susceptibles d' être imposées
        indirectement aux entreprises via les autorités locales ?
        Néant
   V. Y a-t- il des mesures spéciales pour les PME ?       NON
                                   -y
        - Lescruelles ?
  V ;. 'Quel est l' effet prévisible ?
        - sur la ccrroétitivité des entreprises ? Permettre aux entreprises utili
          trices de couvrir leurs besoins^à des conditions favorables et le cas
          échéant leur permettre de concurrencer les entreprises concurrentes
          des pays tiers .
        - sur l' emploi : Maintien ou amélioration de l' emploi .
 •ïl - Les partenaires sociaux ont-ils été consultés ? NON   NON
        - avis des partenaires sociaux .