CELEX: 62018TA0217
Language: bg
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Дело T-217/18: Решение на Общия съд от 10 септември 2019 г. — DK/ЕСВД (Публична служба — Дисциплинарно производство — Наказателна присъда — Санкция за удръжка от размера на пенсията — Явна грешка в преценката — Пропорционалност — Задължение за мотивиране — Смекчаващи обстоятелства — Отговорност)

21.10.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 357/30
            
         
      Решение на Общия съд от 10 септември 2019 г. — DK/ЕСВД
      (Дело T-217/18) (1)
      
      (Публична служба - Дисциплинарно производство - Наказателна присъда - Санкция за удръжка от размера на пенсията - Явна грешка в преценката - Пропорционалност - Задължение за мотивиране - Смекчаващи обстоятелства - Отговорност)
      (2019/C 357/36)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: DK (представители: S. Orlandi и T. Martin, адвокати)
      
         Ответник: Европейска служба за външна дейност (представители: S. Marquardt и R. Spac)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, целящо, от една страна, отмяната на решението на ЕСВД от 23 май 2017 г., с което на жалбоподателя е наложена дисциплинарна санкция, и от друга страна, поправянето на вредата, която жалбоподателят твърди, че е претърпял поради нарушаването от ЕСВД на неговото право на защита в рамките на наказателното производство, образувано срещу него пред белгийските съдилища.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда DK да заплати съдебните разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 211, 18.6.2018 г.