CELEX: 32008D0053
Language: sl
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/53/ES: Odločba Komisije z dne 20. decembra 2007 o potrditvi obračunov nekaterih plačilnih agencij v Nemčiji, Italiji, Luksemburgu in na Portugalskem v zvezi z izdatki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za proračunsko leto 2005 (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 6531)

17.1.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 14/5
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 20. decembra 2007
   o potrditvi obračunov nekaterih plačilnih agencij v Nemčiji, Italiji, Luksemburgu in na Portugalskem v zvezi z izdatki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za proračunsko leto 2005
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 6531)
   (Besedilo v francoskem, italijanskem, nemškem in portugalskem jeziku je edino verodostojno)
   (2008/53/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (1) in zlasti člena 7(3) Uredbe,
   po posvetovanju z Odborom Sklada,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Z odločbama Komisije 2006/322/ES (2) in 2007/326/ES (3) so bili za proračunsko leto 2005 potrjeni obračuni vseh plačilnih agencij, razen nemške plačilne agencije „Bayern-Umwelt“, italijanske plačilne agencije „AGEA“, luksemburške plačilne agencije „Ministère de l’Agriculture“ in portugalske plačilne agencije „IFADAP“.
            
         
               (2)
            
            
               Po prejemu novih podatkov in po dodatnih preverjanjih lahko Komisija sedaj sprejme odločitev o celovitosti, točnosti in verodostojnosti obračunov, ki so jih predložile nemška plačilna agencija „Bayern-Umwelt“, italijanska plačilna agencija „AGEA“, luksemburška plačilna agencija „Ministère de l’Agriculture“ in portugalska plačilna agencija „IFADAP“.
            
         
               (3)
            
            
               Pri potrjevanju obračunov zadevnih plačilnih agencij mora Komisija upoštevati vsote, ki jih je že odtegnila zadevnim državam članicam na osnovi Odločbe 2006/322/ES.
            
         
               (4)
            
            
               V skladu z drugim pododstavkom člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1258/1999 ta odločba ne posega v poznejše odločitve Komisije, s katerimi se iz financiranja Skupnosti izločijo izdatki, ki niso bili izvedeni v skladu s predpisi Skupnosti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Obračuni nemške plačilne agencije „Bayern-Umwelt“, italijanske plačilne agencije „AGEA“, luksemburške plačilne agencije „Ministère de l’Agriculture“ in portugalske plačilne agencije „IFADAP“ v zvezi z izdatki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za proračunsko leto 2005, se s to odločbo potrdijo.
   Zneski, ki se izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici v skladu s to odločbo, so opredeljeni v Prilogi.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na Zvezno republiko Nemčijo, Italijansko republiko, Veliko vojvodstvo Luksemburg in Portugalsko republiko.
   
      V Bruslju, 20. decembra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 103.
   
      (2)  UL L 118, 3.5.2006, str. 20.
   
      (3)  UL L 122, 11.5.2007, str. 47.
   
      PRILOGA
      Potrditev obračunov plačilnih agencij – Proračunsko leto 2005
      Znesek, ki ga je treba izterjati od države članice ali ji ga plačati
      
                  DČ
               
               
                   
               
               
                  2005 – Izdatki za plačilne agencije, za katere so obračuni
               
               
                  Skupaj a + b
               
               
                  Znižanja in opustitve za celo finančno leto
               
               
                  Skupni znesek z znižanji in opustitvami
               
               
                  Predplačila, izvršena državi članici za proračunsko leto
               
               
                  Znesek, ki ga je treba izterjati od (–) države članice ali ji ga plačati (+)
               
               
                  Znesek, ki ga je treba izterjati od (–) države članice ali ji ga plačati (+) v skladu z Odločbo 2006/322/ES
               
               
                  Znesek, ki ga je treba izterjati od (–) države članice ali ji ga plačati (+) v skladu s to odločbo (1)
                  
               
            
                  potrjeni
               
               
                  ločeni
               
            
                  = izdatki, navedeni v letnih poročilih
               
               
                  = celotni izdatki v mesečnih poročilih
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
               
                  h
               
               
                  i = g – h
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  6 502 786 142,19
               
               
                  0,00
               
               
                  6 502 786 142,19
               
               
                  – 189 199,45
               
               
                  6 502 596 942,74
               
               
                  6 503 133 482,71
               
               
                  – 536 539,97
               
               
                  – 536 539,97
               
               
                  0,00
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  5 526 562 860,73
               
               
                  0,00
               
               
                  5 526 562 860,73
               
               
                  –12 280 400,87
               
               
                  5 514 282 459,86
               
               
                  5 499 732 003,37
               
               
                  14 550 456,49
               
               
                  –2 968 785,68
               
               
                  17 519 242,17
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  45 072 490,21
               
               
                  0,00
               
               
                  45 072 490,21
               
               
                  – 103 737,13
               
               
                  44 968 753,08
               
               
                  44 968 753,08
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  892 483 113,11
               
               
                  0,00
               
               
                  892 483 113,11
               
               
                  – 521 198,20
               
               
                  891 961 914,91
               
               
                  891 857 592,63
               
               
                  104 322,28
               
               
                  396 402,59
               
               
                  – 292 080,31
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Za izračun zneska, ki ga je treba izterjati od države članice ali ji ga plačati, se upošteva celotno letno poročilo za potrjene izdatke (stolpec a).
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Znižanja in opustitve so tisti, ki se upoštevajo pri predplačilu, katerim so dodani zlasti popravki zaradi neupoštevanja plačilnih rokov, določenih v avgustu, septembru in oktobru 2005.
                           
                        
            
         (1)  Veljavni menjalni tečaj: člen 7(2) Uredbe Komisije (ES) št. 883/2006. Nomenklatura 2008: 05070106.
      
                  1.
               
               
                  Za izračun zneska, ki ga je treba izterjati od države članice ali ji ga plačati, se upošteva celotno letno poročilo za potrjene izdatke (stolpec a).
               
            
                  2.
               
               
                  Znižanja in opustitve so tisti, ki se upoštevajo pri predplačilu, katerim so dodani zlasti popravki zaradi neupoštevanja plačilnih rokov, določenih v avgustu, septembru in oktobru 2005.