CELEX: 52013PC0559
Language: hr
Date: 2013-07-25
Title: Prijedlog ODLUKE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA o aktivaciji instrumenta fleksibilnosti

|
			
		
		
		52013PC0559
		
			Prijedlog ODLUKE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA o aktivaciji instrumenta fleksibilnosti /* COM/2013/0559 final */
			
				
		
		
			
			   	OBRAZLOŽENJE
Međuinstitucijskim sporazumom od 17.
svibnja 2006.[1]
omogućuje se aktivacija instrumenta fleksibilnosti kojim se omogućuje
financiranje jasno utvrđenih rashoda koji se nisu mogli financirati u
okviru gornjih granica raspoloživih za jedan ili više naslova višegodišnjeg
financijskog okvira.
U skladu s točkom 27.
Međuinstitucijskog sporazuma i nakon što su se iscrpile sve
mogućnosti preraspodjele odobrenih sredstava u naslovu 1b, Komisija
predlaže aktivaciju instrumenta fleksibilnosti kako bi se u općem
proračunu Europske unije za financijsku godinu 2013. upotpunilo
financiranje, izvan gornje granice naslova 1b, u iznosu od
134 049 037 EUR u cilju financiranja Europskog socijalnog fonda
radi povećanja iznosa koji se dodjeljuju Francuskoj, Italiji i Španjolskoj
za godinu 2013. 
Dvije strane proračunskog tijela
upozoravaju se da se Odluka mora objaviti u Službenom listu Europske
unije prije objave s njom povezane izmjene proračuna za 2013. 
Prijedlog
ODLUKE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
o aktivaciji instrumenta fleksibilnosti 
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE
EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Međuinstitucijski
sporazum od 17. svibnja 2006. između Europskog parlamenta, Vijeća i
Komisije o proračunskoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju[2], a posebno
njegov peti stavak točke 27., 
uzimajući u obzir prijedlog Europske
komisije,
budući da se čini da je potrebno,
nakon što su se iscrpile sve mogućnosti preraspodjele odobrenih sredstava
u naslovu 1b, aktivirati instrument fleksibilnosti kako bi se u općem
proračunu Europske unije za financijsku godinu 2013. upotpunilo
financiranje, izvan gornje granice naslova 1b, u iznosu od
134 049 037 EUR u cilju financiranja Europskog socijalnog fonda
radi povećanja iznosa koji se dodjeljuju Francuskoj, Italiji i Španjolskoj
za 2013 u ukupnom iznosu od 150 000 000 EUR. 
DONIJELI SU OVU ODLUKU: 
Članak 1.
U općem proračunu Europske unije za
financijsku godinu 2013. instrument fleksibilnosti koristi se za osiguravanje
iznosa od 134 049 037 EUR za odobrena sredstva za preuzimanje
obaveza u naslovu 1b. 
Taj se iznos koristi kako bi se upotpunilo
financiranje Europskog socijalnog
fonda u naslovu 1b. 
Članak 2.
Ova se odluka objavljuje u Službenom listu
Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 
Za Europski parlament                                  Za
Vijeće
Predsjednik                                                    Predsjednik
[1]               SL C 139,
14.6.2006., str. 1.
[2]               SL
C 139, 14.6.2006., str.1.