CELEX: 31986D0285
Language: nl
Date: 1986-06-30 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 30 juni 1986 tot wijziging van de bestemming van het saldo van de uit hoofde van het vijfde EOF voor de stabilisatie van de exportopbrengsten van de landen en gebieden overzee beschikbare middelen

Nr. L 175 / 1 12                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 1.7 . 86
                                                      BESLUIT VAN DE RAAD
                                                            van 30 juni 1986
                 tot wijziging van de bestemming van het saldo van de uit hoofde van het vijfde EOF voor
                 de stabilisatie van de exportopbrengsten van de landen en gebieden overzee beschikbare
                                                                 middelen
                                                             ( 86/285 /EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 gebieden, zoals die door de Raad in het kader van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     Besluit 80/ 1186/EEG waren verdeeld, te verhogen,
Economische Gemeenschap ,
                                                                        BESLUIT :
Gelet op Besluit 80/ 1186/EEG van de Raad van 16 de­
cember 1980 betreffende de associatie van de landen en                                           Artikel 1
gebieden overzee met de Europese Economische Ge­
meenschap (*), hierna „landen en gebieden" genoemd,                     1 . Het saldo dat uit hoofde van het vijfde EOF be­
inzonderheid op artikel 32,                                             stemd is voor de tenuitvoerlegging van het systeem dat
                                                                        erop gericht is de stabilisatie van de exportopbrengsten
Gelet op het op 20 november 1979 te Brussel onderte­                    van de landen en gebieden te waarborgen, wordt ge­
kende Intern Akkoord betreffende de financiering en het                 voegd bij de toewijzing voor de financiering van projec­
beheer van de steun van de Gemeenschap, hierna „Intern                  ten en actieprogramma's uit hoofde van het vijfde EOF.
Akkoord" genoemd, inzonderheid op artikel 7,
                                                                        2.    Het in lid 1 bedoelde saldo wordt als volgt ver­
Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commis­                    deeld :
sie,
                                                                        — onder de Franse Republiek ressorterende landen en
Overwegende dat bij bovengenoemd besluit alsmede                            gebieden : 1 100 000 Ecu,
middels wijziging van de bestemming van vroegere saldi,                 — onder het Koninkrijk der Nederlanden ressorterende
een bedrag van 13 587 997 Ecu ter beschikking van de                        landen en gebieden : 1 100 000 Ecu,
landen en gebieden was gesteld voor de toepassing van                   — onder het Verenigd Koninkrijk ressorterende landen
het. systeem tot stabilisatie van dè inkomsten uit de ex­                   en gebieden : 1 542 944 Ecu .
port van de in genoemd besluit opgesomde produkten uit
de landen en gebieden naar de Gemeenschap ;                                                      Artikel 2
Overwegende dat van dat bedrag na het verstrijken van                   Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die
de voor de indiening van de aanvragen vastgestelde ter­                 van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de
mijn een saldo van 3 742 944 Ecu is overgebleven ; dat de               Europese Gemeenschappen.
Raad over de aanwending hiervan dient te beslissen ;
Overwegende dat dit overschot voor de landen en gebie­                  Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1986.
den bestemd moet blijven ; dat het niet dienstig is het
voor de stabilisatie van de exportopbrengsten vastge­                                                           Voor de Raad
stelde bedrag te verhogen, maar dat het daarentegen wel                                                         De Voorzitter
gewenst is de toewijzingen voor de financiering van de
ontwikkelingsprojecten en -programma's in de landen en                                                        N. SMIT-KROES
O PB nr. L 361 van 31 . 12 . 1980, blz. 1 .