CELEX: 32011D0620
Language: it
Date: 2011-07-12 00:00:00
Title: 2011/620/UE: Decisione del Consiglio, del 12 luglio 2011 , concernente la firma, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e la Georgia relativo alla protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari

21.9.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 243/1
            
         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 12 luglio 2011
   concernente la firma, a nome dell’Unione, dell’accordo tra l’Unione europea e la Georgia relativo alla protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari
   (2011/620/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La Commissione ha negoziato, a nome dell’Unione, un accordo tra l’Unione europea e la Georgia relativo alla protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari («accordo»).
            
         
               (2)
            
            
               L’accordo consentirà la protezione reciproca delle indicazioni geografiche delle parti e contribuirà al ravvicinamento della legislazione dei paesi vicini dell’UE.
            
         
               (3)
            
            
               L’accordo dovrebbe essere firmato,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   È autorizzata, a nome dell’Unione, la firma dell’accordo tra l’Unione europea e la Georgia relativo alla protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari, con riserva della sua conclusione (1).
   Articolo 2
   Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo, a nome dell’Unione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2011
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         J. VINCENT-ROSTOWSKI
      
   
   
      (1)  Il testo dell’accordo sarà pubblicato insieme alla decisione relativa alla conclusione dell’accordo stesso.