CELEX: 62019CA0476
Language: it
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Causa C-476/19: Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell’8 ottobre 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kammarrätten i Göteborg — Svezia) — Allmänna ombudet hos Tullverket / Combinova AB (Rinvio pregiudiziale – Codice doganale dell’Unione – Articolo 124, paragrafo 1, lettera k) – Estinzione dell’obbligazione doganale in caso di mancato utilizzo delle merci – Nozione di «merci utilizzate» – Regime di perfezionamento attivo – Obbligazione doganale sorta a causa dell’inosservanza di regole previste nell’ambito del regime di perfezionamento attivo – Mancata presentazione del conto di appuramento nel termine prescritto)

30.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 414/10
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell’8 ottobre 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kammarrätten i Göteborg — Svezia) — Allmänna ombudet hos Tullverket / Combinova AB
      (Causa C-476/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Codice doganale dell’Unione - Articolo 124, paragrafo 1, lettera k) - Estinzione dell’obbligazione doganale in caso di mancato utilizzo delle merci - Nozione di «merci utilizzate» - Regime di perfezionamento attivo - Obbligazione doganale sorta a causa dell’inosservanza di regole previste nell’ambito del regime di perfezionamento attivo - Mancata presentazione del conto di appuramento nel termine prescritto)
      (2020/C 414/11)
      Lingua processuale: lo svedese
      
         Giudice del rinvio
      
      Kammarrätten i Göteborg
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Allmänna ombudet hos Tullverket
      
         Convenuta: Combinova AB
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 124, paragrafo 1, lettera k), del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione, dev’essere interpretato nel senso che l’uso delle merci cui si riferisce tale disposizione riguarda esclusivamente l’uso eccedente le operazioni di perfezionamento attivo autorizzate dalle autorità doganali nell’ambito del regime di perfezionamento attivo previsto dall’articolo 256 del codice medesimo e non un uso conforme alle operazioni di perfezionamento attivo autorizzate.
      
         (1)  GU C 288 del 26.8.2019.