CELEX: 51988PC0466(03)
Language: nl
Date: 1988-09-12
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2237/88 TOT VASTSTELLING, VOOR DE PERIODE VAN 1 APRIL 1988 TOT EN MET 31 MAART 1989, VAN DE COMMUNAUTAIRE RESERVE VOOR DE TOEPASSING VAN DE IN ARTIKEL 5 QUATER VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 804/68 BEDOELDE HEFFING IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN

12. 10. 88                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 265/5
                Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr.
                 2237/88 tot vaststelling, voor de periode van 1 april 1988 tot en met 31 maart 1989, van de
                communautaire reserve voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG)
                                nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten
                                                          COM(88) 466 def.
                                (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 13 september 1988)
                                                           (88/C 265/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              vinden voor de problemen waarmee zij worden gecon-
                                                                     fronteerd in verband met de toewijzing van deze speci-
                                                                     fieke referentiehoeveelheden,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap.
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD:
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke or-                                           Artikel 1
dening der markten in de sector melk en zuivelproduk-                Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2237/88 wordt als
ten ( l ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.           volgt gelezen:
1109/88 (2), en met name op artikel 5 quater, lid 6,
                                                                         „Artikel 1
                                                                         Voor de periode van 1 april 1988 tot en met 31 maart
Gezien het voorstel, van de Commissie,                                    1989 wordt de in artikel 5 quater, lid 4, van Verorde-
                                                                         ning (EEG) nr. 804/68 bedoelde communautaire re-
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2237/88                        serve vastgesteld op 943 000 ton, waarvan 500 000
van de Raad (}) de communautaire reserve voor de pe-                     ton is bestemd om de Lid-Staten te helpen een oplos-
riode van 1 april 1988 tot en met 31 maart 1989 op                       sing te vinden voor de problemen waarmee zij wor-
443 000 ton is vastgesteld;                                              den geconfronteerd in verband met de toewijzing van
                                                                         de specifieke referentiehoeveelheden overeenkomstig
                                                                         artikel 3, punt 4, van Verordening (EEG) nr.
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1110/88 van                        857/84.".
de Raad (4), waarbij Verordening (EEG) nr. 857/84 (5)
laatstelijk is gewijzigd, voorziet in de toekenning van                                        Artikel 2
specifieke referentiehoeveelheden aan producenten aan
                                                                     Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
wie in verband met een op grond van Verordening
                                                                     bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
(EEG) nr. 1078/77 van de Raad (é) aangegane verbinte-
                                                                     Gemeenschappen.
nis geen referentiehoeveelheid was toegewezen; dat de
communautaire reserve met 500 000 ton moet worden                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
verhoogd om de Lid-Staten te helpen een oplossing te                 is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
O   PB nr.   L  148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
O   PB nr.   L  110 van 29. 4. 1988, blz. 27.
(J) PB nr.   L  197 van 26. 7. 1988, blz. 39.
(') PB nr.   L  110 van 29. 4. 1988, blz. 28.
(s) PB nr.   L  90 van 1. 4. 1984, blz. 13.
(<) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 1.