CELEX: 32007R0004
Language: lt
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: 2006 m. gruodžio 14 d. Europos centrinio banko reglamentas (EB) Nr. 4/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) dėl pinigų finansinių institucijų sektoriaus konsoliduoto balanso (ECB/2006/20)

5.1.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 2/3
            
         
      EUROPOS CENTRINIO BANKO REGLAMENTAS (EB) Nr. 4/2007
   2006 m. gruodžio 14 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) dėl pinigų finansinių institucijų sektoriaus konsoliduoto balanso
   (ECB/2006/20)
   EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
   atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2533/98 dėl Europos centrinio banko renkamos statistinės informacijos (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį ir 6 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Pagal 2001 m. lapkričio 22 d. Europos centrinio banko reglamentą (EB) Nr. 2423/2001 dėl pinigų finansinių institucijų sektoriaus konsoliduoto balanso (ECB/2001/13) (2) pinigų finansinės institucijos turi teikti ketvirtinius statistinius duomenis, suskirstytus pagal šalis ir pagal valiutas. Reglamentas (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) turi būti iš dalies pakeistas, kad atskaitomybės reikalavimai būtų taikomi ir 2007 m. sausio 1 d. į ES stojančiųjų Bulgarijos ir Rumunijos duomenims.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal Reglamentą (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) ketvirtinių duomenų dėl pozicijų su priešingomis šalimis, reziduojančiomis įsivedusių eurą valstybių narių teritorijose, pateikimas yra privalomas. Todėl atsižvelgiant į euro įsivedimą Slovėnijoje, Reglamentas (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) turi būti iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               4 straipsnio 2 dalyje žodžiai „ „#“ ženklu“ pakeičiami žodžiais „ „#“ arba „*“ ženklu“.
            
         
               2)
            
            
               I ir V priedai iš dalies keičiami remiantis šio reglamento priedu.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Frankfurte prie Maino, 2006 m. gruodžio 14 d.
      
         
            ECB valdančiosios tarybos vardu
         
         
            ECB pirmininkas
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  OL L 318, 1998 11 27, p. 8.
   
      (2)  OL L 333, 2001 12 17, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2181/2004 (ECB/2004/21) (OL L 371, 2004 12 18, p. 42).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) I ir V priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  1)
               
               
                  I priedas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              1 dalies IV skirsnis iš dalies keičiamas taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          6a punkto pirmame ir antrame sakiniuose žodžiai „ „#“ ženklu“ pakeičiami žodžiais „ „#“ arba „*“ ženklu“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          7a punkto pirmame ir antrame sakiniuose žodžiai „ „#“ ženklu“ pakeičiami žodžiais „ „#“ arba „*“ ženklu“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          9a punkto pirmame sakinyje žodžiai „ „#“ ženklu“ pakeičiami žodžiais „ „#“ arba „*“ ženklu“.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              2 dalis iš dalies keičiama taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          3 lentelėje antrašte „Skirstymas pagal šalis“:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      po antrašte „B. Kitos dalyvaujančios valstybės narės (t. y. išskyrus vidaus sektorių) + dalis C. Likusioji pasaulio dalis (valstybės narės)“ po paskutinės skilties įterpiamos dvi skiltys, atitinkamai, antraštėmis „BG“ ir „RO“. Šiose abiejose skiltyse kiekvienas langelis pažymimas „*“ ženklu;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      iš visų skilties antrašte „SI“ langelių ištrinamas ženklas „#“;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      „Bendroje pastaboje“ žodžiai „ „#“ ženklu“ pakeičiami žodžiais „ „#“ arba „*“ ženklu“.
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          4 lentelėje antrašte „Skirstymas pagal valiutas“:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      po antrašte „Kitų valstybių narių valiutos“ po paskutinės skilties, įterpiamos dvi skiltys, atitinkamai, antraštėmis „BGN“ ir „RON“. Šiose abiejose skiltyse kiekvienas langelis pažymimas „*“ ženklu;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      skiltis antrašte „SIT“ ištrinama;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      „Bendroje pastaboje“ žodžiai „ „#“ ženklu“ pakeičiami žodžiais „ „#“ arba „*“ ženklu“.
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  V priedas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              įterpiami šie 1c, 1d ir 1e punktai:
                              
                                          „1c.
                                       
                                       
                                          Nepaisant 1 punkto, „*“ ženklu pažymėtų langelių atžvilgiu pagal šį reglamentą pirmą kartą pateikiami 2007 m. kovo mėnesį pasibaigiančio laikotarpio ketvirtiniai duomenys.
                                       
                                    
                                          1d.
                                       
                                       
                                          Jei susijęs NCB nusprendžia nereikalauti pirmą kartą pateikti nereikšmingus 2007 m. kovo mėnesį pasibaigiančio laikotarpio ketvirtinius duomenis, duomenys pateikiami 12 mėnesių po to, kai jis praneša atskaitingiems ūkio subjektams, kad duomenys turi būti pateikiami.
                                       
                                    
                                          1e.
                                       
                                       
                                          Nepaisant 1 punkto, 3 lentelės antrašte „B. Kitos dalyvaujančios valstybės narės (t. y. išskyrus vidaus sektorių) + dalis C. Likusioji pasaulio dalis (valstybės narės)“ skilties, pažymėtos „SI“, atžvilgiu pagal šį reglamentą pirmą kartą pateikiami 2007 m. kovo mėnesį pasibaigiančio laikotarpio ketvirtiniai duomenys.“
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              2a punkte žodžiai „ „#“ ženklu“ pakeičiami žodžiais „ „#“ arba „*“ ženklu“.