CELEX: 31986R1434
Language: es
Date: 1986-05-15 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1434/86 de la Comisión, de 14 de mayo de 1986, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n 1391/85 y (CEE) n 1392/85 relativos a la apertura de diversas licitaciones para la restitución a la exportación de trigo blando y de cebada

15. 5 . 86                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 129/35
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 1434/86 DE LA COMISIÓN
                                                       de 14 de mayo de 1986
                  por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1391 /85 y (CEE) n° 1392/85
                  relativos a la apertura de diversas licitaciones para la restitución a la exportación
                                                     de trigo blando y de cebada
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               Cnsiderando que las medidas previstas en el presente
                                                                       Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                de los cereales,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),                                        Artículo 1
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)
n° 3793/85 (2),                                                        1 . Se modifica el apartado 3 del artículo 1 del Regla­
                                                                       mento (CEE) n° 1391 /85 del modo siguiente :
Visto el Reglamento (CEE) n° 2746/75 del Consejo, de 29                    « 3 . La licitación estará abierta hasta el 29 de mayo
de octubre de 1975, por el que se establecen, en el sector                 de 1986 ».
de los cereales, las normas relativas a la concesión de las
restituciones a la exportación y a los criterios para la fija­         2. Se modifica el apartado 3 del artículo 1 del Regla­
ción de su importe (3), y, en particular, su artículo 5,               mento (CEE) n° 1392/85 del modo siguiente :
                                                                           « 3 . La licitación estará abierta hasta el 29 de mayo
Considerando que los Reglamentos (CEE) n° 1 39 1 /85 (4) y                 de 1986 ».
(CEE) n° 1392/85 de la Comisión i5), han abierto licita­
ciones para la restitución a la exportación de trigo blando                                   - Artículo 2
y de cebada ;
                                                                       El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Cnsiderando que, en la situación actual, resulta oportuno              publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
cerrar dichas licitaciones ;                                           Europeas.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 1986 .
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
 (') DO  n° L 281  de  1 . 11 . 1975, p. 1 .
 (2) DO  n° L 367  de 31 . 12. 1985, p. 19.
 O   DO  n° L 281  de  1 . 11 . 1975, p. 78 .
 (4) DO  n° L 140  de 29. 5. 1985, p. 10.
 i5) DO  n° L 140  de  29. 5. 1985, p. 13 .