CELEX: C2007/042/13
Language: lv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Lieta C-400/05: Tiesas (piektā palāta) spriedums 2007. gada 11. janvārī ( Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — B.A.S. Trucks BV pret Staatssecretaris van Financiën (Kopējais muitas tarifs — Kombinētā nomenklatūra — Tarifu klasifikācija — Apakšpozīcija 8704 10 — Automašīna, kas paredzēta lietošanai būvlaukumos un materiālu pārvadāšanai un izkraušanai, kā arī lietošanai uz ceļiem)

24.2.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 42/8
            
         Tiesas (piektā palāta) spriedums 2007. gada 11. janvārī (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — B.A.S. Trucks BV pret Staatssecretaris van Financiën
   
   (Lieta C-400/05) (1)
   
   (Kopējais muitas tarifs - Kombinētā nomenklatūra - Tarifu klasifikācija - Apakšpozīcija 8704 10 - Automašīna, kas paredzēta lietošanai būvlaukumos un materiālu pārvadāšanai un izkraušanai, kā arī lietošanai uz ceļiem)
   (2007/C 42/13)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   
      Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande)
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: B.A.S. Trucks BV
   
   
      Atbildētājs: Staatssecretaris van Financiën
   
   Priekšmets
   Lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu — Hoge Raad der Nederlanden — Automašīnas, kas paredzēta lietošanai būvlaukumos un materiālu pārvadāšanai un izkraušanai, kā arī lietošanai uz ceļiem, tarifu klasifikācija — Iekļaušana vai neiekļaušana KN apakšpozīcijā 8704 10 kā “pašizgāzēji, kas izstrādāti lietošanai ārpus ceļiem”
   Rezolutīvā daļa
   Apakšpozīcija 8704 10 Kombinētajā nomenklatūrā, kas ir ietverta Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, ko groza Komisijas 1998. gada 26. oktobra Regula (EK) Nr. 2261/1998, I pielikumā, ir jāinterpretē tā, ka šajā apakšpozīcijā ietilpst tādi pašizgāzēji minētās apakšpozīcijas izpratnē, kas ir izgatavoti īpaši un galvenokārt lietošanai ārpus valsts asfaltētajiem ceļiem. Tas, ka pašizgāzēju raksturīpašības ļauj tiem papildus braukt pa valsts asfaltētajiem ceļiem, netraucē tos klasificēt kā pašizgāzējus minētās apakšpozīcijas izpratnē.
   
      (1)  OV C 36, 11.2.2006.