CELEX: 31975R1867
Language: nl
Date: 1975-07-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1867/75 van de Commissie van 18 juli 1975 houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 320/73 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor kalveren en voor volwassen runderen

23 . 7 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 190/7
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1867/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 18 juli 1975
               houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 320/73 betreffende de vast­
               stelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconsta­
                             teerde prijzen voor kalveren en voor volwassen runderen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     zijds en van de coëfficiënten voor de berekening van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 de gemiddelde marktprijs in elke Lid-Staat anderzijds ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat na de sluiting van de markt van Pa­
Economische Gemeenschap,                                         rijs La Villlette en omdat rundvlees steeds meer wordt
                                                                 afgezet op de plaats van produktie , met name te Par­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                thenay, een noteringscentrum in een streek waar zeer
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 veel rundvlees wordt geproduceerd, de markt van Par­
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­           thenay dient te worden opgenomen in de lijst van re­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1855/74 (2),         presentatieve markten van Frankrijk, ten einde te ko­
en met name op artikel 10, lid 6,                                men tot een betere constatering van de prijs voor vol­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 320/73                 wassen runderen in dat land ;
van de Commissie van 31 januari 1973 betreffende de              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
vaststelling van de op de representatieve markten van            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor kalveren              van het Comité van beheer voor rundvlees,
en voor volwassen runderen (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 251 5/74 (4), de lijst is vastge­
steld van de representatieve markten van iedere Lid­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Staat voor de verschillende kwaliteiten kalveren , vol­          VASTGESTELD :
wassen runderen of vlees van deze dieren , alsmede de
coëfficiënten voor de berekening van de prijs op de                                     Artikel 1
representatieve markten van de Gemeenschap voor
kalveren en volwassen runderen , en de verschillende             Bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 320/73
wegingscoëfficiënten die het vleespercentage van elke            worden vervangen door bijlagen I en II van deze ver­
categorie geslachte volwassen runderen of kalveren               ordening.
uitdrukken ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat op grond van de laatste statistische
gegevens over het rundveebestand en over de verde­               Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
ling van de slachtingen in elke Lid-Staat dient te wor­           1975 .
den overgegaan tot aanpassing van de wegingscoëffi­
ciënten voor de berekening van de communautaire                  Zij is van toepassing voor de berekening van de hef­
marktprijs voor volwassen runderen en kalveren ener­             fingen die gelden met ingang van 11 augustus 1975.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 18 juli 1975.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid vdti de Commissie
(') PB nr. L 14« van 28 . 6. 1968, blz. 24.
(-') PB nr. L 195 van 18 . 7. 1974, blz. 14.
(■') PB nr. L 36 van 8 . 2. 1973 , blz. 13 .
h PB nr. L 269 van 4. 10. 1974, blz. 22.
 ---pagebreak--- Nr. L 190/ 8                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       23 . 7 . 75
                                                   BIJLAGE I
             Coëfficiënten voor de berekening van de prijs op de representatieve markten van de Ge­
                              meenschap voor kalveren en voor volwassen runderen
                              België                                             3,6
                              Denemarken                                         4,0
                              Duitsland                                         18,2
                              Frankrijk                                         30,6
                              Ierland                                            8,2
                              Italië                                            10,4
                              Luxemburg                                          0,3
                              Nederland                                          5,9
                              Verenigd Koninkrijk                               18,8
 ---pagebreak--- 23 . 7. 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 190/9
                                                          BIJLAGE II
           A. DUITSLAND
              1 . Representatieve markten
                  Markten                In aanmerking genomen kwaliteiten
                  Bochum                 Alle kwaliteiten
                  Braunschweig           Alle kwaliteiten
                  Düsseldorf             Alle kwaliteiten
                  Frankfurt/Main         Alle kwaliteiten
                  Freiburg               Alle kwaliteiten
                  Hamburg                Alle kwaliteiten
                  Hannover               Alle kwaliteiten
                  Köln                   Alle kwaliteiten
                  München                Alle kwaliteiten
                  Regensburg             Alle  kwaliteiten
                  Augsburg               Alle  kwaliteiten, behalye  „Ochsen A" en „Ochsen      B"
                  Kassel                 Alle  kwaliteiten, behalve  „Ochsen A" en „Ochsen      B"
                  Nürnberg               Alle  kwaliteiten, behalve  „Ochsen A" en „Ochsen      B"
                  Stuttgart              Alle  kwaliteiten, behalve  „Ochsen A" en  „Ochsen     B"
              2. Kwaliteiten en coëfficiënten
                          Kwaliteiten                                         Wegingscoëfficiënten
                  a) Volwassen runderen
                          Bullen A                                                    30,1
                          Bullen B                                                    10,1
                          Bullen C                                                     1,2
                          Ochsen A                                                     1,5
                          Ochsen B                                                     0,5
                          Färsen A                                                    14,9
                          Färsen B                                                     5,1
                          Färsen C                                                     0,7
                          Kühe A                                                       6,6
                          Kühe B                                                      18,9
                          Kühe C                                                       9,0
                          Kühe D                                                       1,4
                 b) Kalveren
                          Kälber A                                                   49,7
                          Kälber B                                                   34,8
                          Kälber C                                                   12,9
                          Kälber D                                                     2,6
 ---pagebreak--- Nr. L 190 10                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen            23 . 7. 75
             B. BELGIË
                 1 . Representatieve markt : Anderlecht
                 2. Kwaliteiten en coëfficiënten
                              Kwaliteiten                                   Wegingscoëfficiënten
                     a) Volwassen runderen
                              Stieren 60 %                                          13
                              Stieren 55 °/o                                        14
                              Ossen 60 %                                             6
                              Ossen 55 %                                             7
                              Vaarzen 60 */o                                        11
                              Vaarzen 55 %                                          12
                              Koeien 55 %                                           14
                              Koeien 50 °/o                                         17
                              Fabricatievee                                          6
                     b ) Kalveren
                             Extra wit                                               2
                             Göed gebouwd                                            7
                             Gewoon                                                76
                             Middelmatig                                           15
            C. DENEMARKEN
                1 . Representatieve markt (noteringscentrum) : Kopenhagen
                2 . Kwaliteiten en coëfficiënten
                             Kwaliteiten                                    Wegingscoëfficiënten
                    a ) Volwassen runderen
                             Ungtyre, 220-500 kg, prima                           22,4
                             Ungtyre, 220-500 kg, 1 , klasse                      19,1
                             Ungtyre, 220-500 kg, 2, klasse                        2,0
                             Tyre, prima                                           2,4
                             Tyre, 1 , klasse                                      0,9
                             Tyre, 2, klasse                                       0,2
                             Stude, prima                                          1,1
                             Stude, 1 , klasse                                     0,7
                             Stude, 2, klasse                                      0,2
                             Kvier, prima                                          6,2
                             Kvier, 1 , klasse                                     2,8
                             Kvier, 2, klasse                                      1,0
                             Køer med kalvetænder, prima                           3,3
                            Køer med kalvetænder, 1 , klasse                       3,7
                             Køer, 1 , klasse                                     14,6
                             Køer, 2, klasse                                       9,9
                             Køer, 3 , klasse                                      6,0
                             Køer, 4, klasse                                       3,5
 ---pagebreak--- 23 . 7. 75                         Publikatieblad van de Europese Genieenschappen                                   Nr. iL 190/ 11
                 b) Kalveren
                           Kalve, prima                                                  20,0
                           Kalve, 1 . klasse                                             50,0
                           Kalve, 2. klasse                                              30,0
           D. FRANKRIJK
              I. VOLWASSEN RUNDEREN
                  1 . Representatieve markten (of noteringscentra)
                      Markten                                       ht aanmerking genomen kwaliteiten
                      Bordeaux                  Bœufs F, R, A, N ; Vaches R, A, N, C, E
                      Fougères                  Bœufs A, N ; Génisses A, N ; Vaches A, N, C, E ;
                                                Taureaux R, A
                      Lyon                      Bœufs R, A, N ; Génisses R, A, N ;
                                                Vaches R, A, N, C, E
                      Nancy                     Bœufs A, N ; Génisses A, N ; Vaches A, N, C, E
                      Nîmes                     Bœufs A ; Génisses A, N ; Vaches A, N, C
                      Rouen                     Bœufs A, N ; Génisses N ; Vaches A, N, C, E ;
                                                Taureaux A
                      Valenciennes              Bœufs F, R, A, N ; Génisses F, R, A, N ;
                                                Vaches A, N, C E ; Taureaux R, A
                      Parthenay                 Bœufs F, R, A, N ; Génisses F, R, A, N ;
                                                Vaches R, A, N, C, E ; Taureaux R, A
                      Paris                     Jeunes bovins F, R, A, N
                      ( noteringscentrum )
                  2. Kwaliteiten en coëfficiënten
                      Kwaliteiten                Coëfficiënten voor omrekening                'Wegingscoëfficiënten
                                                        in levend gewicht
                      Jeunes    bovins F                        62                                     1
                      Jeunes    bovins R                       60                                      3
                      Jeunes    bovins A                       58                                      6
                      Jeunes    bovins N                       56                                      4
                      Taureaux R                                60                                     1
                      Taureaux A                                58                                     1
                      Bœufs    F                               60                                      3
                      Bœufs    R                               58                                      6
                      Bœufs    A                               56                                      8
                      Bœufs    N                               53                                      6
                      Génisses F                               60                                      1
                      Génisses R                               58                                      3
                      Génisses A                               56                                      6
                      Génisses N                               53                                      4
                      Vaches R                                 57                                      4
                      Vaches A                                 54                                     10
                      Vaches N                                 52                                     20
                      Vaches C                                 48                                       9
                      Vaches E                                 45                                       4
 ---pagebreak--- Nr, L 190/ 12                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   23 . 7. 75
                 II. KALVEREN
                      1 . Representatieve markten (noteringscentra)
                           Noteringscentra '          ln aanmerking genomen kwaliteiten
                           Centre                     alle kwaliteiten
                           Centre-Est/Est             alle kwaliteiten,   behalve veaux blanc F, R, A
                           Nord/Nord-Ouest            alle kwaliteiten,   behalve veaux blanc F, R
                           Ouest                      alle kwaliteiten,   behalve veaux blanc F, R, A
                           Sud-Ouest                  alle kwaliteiten,   behalve veaux rosé clair N
                     2. Kwaliteiten en coëfficiënten
                         Kwaliteiten                   Coëfficiënten voor omrekening                Wegingscoëfficiënten
                                                              in levend gewicht
                          blanc F                                    66                                      3
                          blanc R                                    64                                     3
                          blanc A                                    62                                     5
                          rosé clair R                               64                                     9
                          rosé clair A                               62                                    15
                          rosé clair N                               60                                     8
                          rosé R                                     64                                    11
                          rosé A                                     62                                    16
                         rosé N                                      60                                     9
                         rouge A                                     62                                    12
                         rouge N                                     60                                     o
            E. IERLAND
                I. VOLWASSEN RUNDEREN
                    1 . Representatieve markten
                          Markten            ln aanmerking genomen kwaliteiten
                         Ballymahon          alle kwaliteiten
                         Bandon              alle kwaliteiten
                         Dublin (Ganlys) Steers I, II, III, IV
                                             Heifers I, II
                         Kilkenny            alle kwaliteiten
                        Maynooth             alle kwaliteiten
                    2. Kwaliteiten en coëfficiënten
                         Kwaliteiten                                                  Wegingscoëfficiënten
                        Steers   I                                                            16
                        Steers   II                                                           15
                        Steers   III                                                         12
                        Steers  IV                                                             4
                        Steers   V                                                             3
                        Heifers I                                                              8
                       Heifers II                                                            13
                       Heifers III                                                             4
                       Cows I                                                                  9
                       Cows II                                                               13
                       Cows III                                                                3
 ---pagebreak--- 23 . 7. 75                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 190/ 13
                 II . KALVEREN
                        1 . Representatieve markt : Bandon
                       2. Kwaliteit : Young calves
                       3 . Correctiebedrag : Verhoging van de prijs per stuk met 30 £
                       4. Correctiecoëfficiënt : Gecorrigeerde prijs per stuk, vermenigvuldigd met 0,3111
            F. ITALIE
                 1 . Representatieve markten
                                                                   Overschotsgebied                  Tekortgebied
                                   Kwaliteiten                                     Bijzondere                 Bijzondere
                                                              Markten               wegings­   Markten         wegings­
                                                                                 coëfficiënten               coëfficiënten
                     Vitelloni 1* e 2" qualità          Firenze
                                                        Macerata
                                                        Padova
                                                        Reggio Emilia                  67      Roma                33
                     Buoi 1" e 2" qualità               Chivasso
                                                        Modena                         67      Roma                33
                     Vacche 1* e 2a qualità             Cremona
                                                        Macerata
                                                        Modena                         67      Roma                33
                     Vacche 3" qualità                  Chivasso
                                                        Cremona                       100        —                —
                     Vitelli                            Cremona
                                                        Macerata
                                                        Padova
                                                        Reggio Emilia                  67      Roma               .33
                2. Kwaliteiten en coëfficiënten
                           Kwaliteiten                  Coëfficiënten voor omrekening            Wegingscoëfficiënten
                                                             in levend gewicht (l)
                     a) Volwassen runderen
                           Vitelloni 1" qualità                       58                                 29
                           Vitelloni 2a qualità                       54                                 24
                           Buoi la qualità                            55                                   9
                           Buoi 2B qualità                            50                                 11
                           Vacche 18 qualità                          55                                   8
                           Vacche 2" qualità                          50,5                               13
                           Vacche 3tt qualità                         —                                    6
                     b ) Kalveren
                           Vitelli 1" qualita                         61                                 60
                           Vitelli T qualità                          59                                 40
           C ) Enkel voor de markt van Rome .
 ---pagebreak--- Nr. L 190/ 14                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    23 . 7. 75
                 3. Correcties
                     a) Ter berekening van de prijs op de markt van Florence worden de noteringen „af
                        boerderij" verhoogd met een correctiebedrag van 2 500 Lit/ 100 kg levend gewicht.
                     b) Correctiebedragen voor de op de markt van Rome opgetekende noteringen :
                                                  .,     .                     Toe te voegen bedrag
                                                  Kwaliteiten                       Lit/100 kg
                                       Vitelloni 1* qualità                           1 500
                                       Vitelloni 2* qualità      ,                    1 500
                                       Buoi 1" qualità                                1 500
                                       Buoi 2* qualità                                1 500
                                       Vacche 1* qualità                              1 700
                                       Vacche 2* qualità                              1 700
                                       Vitelli 1* qualità                            16 100
                                       Vitelli 2* qualità                            16 100
              G. LUXEMBURG
                 1. Representatieve markten : Luxemburg en Esch-sur-Alzette
                 2. Kwaliteiten en coëfficiënten
                        Ku/aliteiten                          Coëfficiënten voor omrekening         Wegingscoëfficiënten
                                                                     in levend gewicht
                     a) Volwassen runderen
                        Bœufs, génisses, taureaux Extra                       56                            65
                        Bœufs, génisses, taureaux AA                          54                            11
                        Bœufs, génisses, taureaux A                           52                             1
                        Vaches     extra                                      56                             2
                        Vaches     AA                                         54                             5
                        Vaches     A                                          52                            12
                        Vaches     B                                          50                             4
                     b) Kalveren                                              60                          100
              H. NEDERLAND
                 1 . Representatieve markten
                     Volwassen runderen : 's-Hertogenbosch, Leiden, Zwolle
                     Kalveren : Barneveld, 's-Hertogenbosch
                 2. Kwaliteiten en coëfficiënten
                        Kwaliteiten                           Coëfficiënten voor omrekening         Wegingscoëfficienten
                                                                     i;; levend gewicht
                     a) Volwassen runderen
                        Stieren, le kwaliteit                                 59                            10
                        Stieren, 2e kwaliteit                                 56                             7
                        Vaarzen, le kwaliteit                                 58                            12
                        Vaarzen, 2e kwaliteit                                 55                             8
                        Koeien, le kwaliteit                                  56                            13
                        Koeien, 2e kwaliteit                                  53                           34
                        Koeien, 3e kwaliteit                                  50                            11
                        Worstkoeien                                           47                             5
 ---pagebreak--- 23. 7. 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 190/15
                   b) Kalveren
                        Kalveren, le kwaliteit                          —                          25
                        Kalveren, 2e kwaliteit                          —                          55
                        Kalveren, 3e kwaliteit                          —                          20
          I. VERENIGD KONINKRIJK
                I. VOLWASSEN RUNDEREN
                    1 . Representatieve markten
                           Markten                               In aanmerking genomen kwaliteiten
                        a) Groot-Brittannië
                           Aberdeen               Steers light, medium, heavy ; Heifers light, medium/heavy ;
                                                  Cows I, II, III
                           Ashford                Steers heavy ; Heifers light, medium/heavy ;
                                                  Cows I, II, III
                           Ayr                    Heifers medium/heavy ; Cows I, II, III
                           Banbury                Steers light, medium, heavy ;
                                                  Heifers light, medium/heavy
                           Boroughbridge          Steers light, medium
                           Bridgnorth             Steers light, medium ; Heifers light, medium/heavy
                           Bury St. Edmunds       Steers light, medium
                           Carlisle               Steers light, medium ; Heifers light
                           Carmarthon             Heifers light, medium/heavy
                           Chelmsford             Cows I, II, III
                           Darlington             Heifers light, medium/heavy
                           Driffield              Steers light, medium
                           Edinburgh              Steers light, heavy ; Heifers light
                           Exeter                 Steers light, medium, heavy ;
                                                  Heifers light, medium/heavy
                           Gainsborough           Steers light, medium ; Heifers light
                           Gisburn                Cows i, n, III
                           Gloucester             Steers light, medium ;
                                                  Heifers light, medium/heavy
                           Guildford              Steers light, medium ; Cows I, II, III
                           Kettering              Steers heavy
                           Kidderminster          Heifers light, medium/heavy ; Cows I, II
                           Lanark                 Steers light, medium ; Heifers light
                           Launceston             Steers heavy ; Heifers medium/heavy ; Cows I, II
                           Leicester              Steers light, medium, heavy ; Heifers light, medium/heavy ;
                                                  Cows I, II
                           Llangefni H            Steers light, medium ; Heifers light, medium/heavy
                           Malton                 Steers light, medium, heavy ; Heifers light ;
                                                  Cows I, II
                           Maud                   Steers medium
                           Northampton            Steers light, medium, heavy ;
                                                   Heifers light, medium/heavy
                            Norwich                Steers light, medium, heavy
                            Perth                  Steers medium, heavy
                            Preston                Steers light, medium ; Heifers light ;
                                                   Cows I, II, III
                            Rugby                 Steers light, medium, heavy ;
                                                  Heifers light, medium/heavy
                            St. Asaph              Cows I, II, III
           (l) Enkel van juli tor december.
 ---pagebreak--- Nr. >L 190/ 16                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      23 . 7. 75
                               Stirling                 Steers light ; Heifers light, medium/heavy ;
                                                        Cows I, II
                               Sturminster Newton Cows I, II, III
                               Tyneside                 Steers light, medium, heavy ; Heifers light, medium/heavy ;
                                                        Cows I, II, III
                               Welshpool                Steers light, medium ; Heifers light, medium/heavy
                           b) Noord-lerland
                               Moy (*)                  Steers U, LM, LH, T ; Heifers U/L, T ;
                                                        Steers and Heifers E
                               Newry (1)                Steers U, LM, LH, T ; Heifers U/L, T ;
                                                        Steers and Heifers E
                               Omagh (1)                Steers U, LM, LH, T ; Heifers U/L, T ;
                                                        Steers and Heifers R
                               Whiteabbey (x)           Steers U, LM, LH, T ; Heifers U/L, T ; a
                                                        Steers and Heifers E
                               Belfast                  Cows
                               Clogher                  Cows
                               Markethill               Cows
               C ) Abattoirs.
                        2. Kwaliteiten en coëfficiënten
                            a) Groot-Brittannië
                                          Kwaliteiten                    Coëfficiënten voor omrekening Wegingscoëfficiënten
                                                                                in levend gewicht
                               Steers light (63/t - 91U cwt)                            —                     19
                                Steers medium (91/s - 1 1 cwt)                          —                     22
                               Steers heavy (IIV4 cwt and over)                         —                     10
                               Heifers light {5 3/4 - 8 cwt)                            —                     1.3
                               Heifers medium/heavy (8V4 cwt and over)                  —                     12
                                Cows I                                                  —                     10
                                Cows II                                                 —                       8
                                Cows III                                                —                       6
                            b) Noord-lerland
                                Steers U                                               57,5                     5,0
                                Steers LM (medium 450-600 lbs)                         56,0                   2.3,0
                                Steers LH (heavy over 600 lbs)                         57,0                   19,0
                                Steers T                                               55,5                   22,0
                                Heifers U/L                                            55,5                     9,0
                                Heifers T                                              54,5                     7,0
                                Steers and Heifers E                                   53,5                     5,0
                                Cows                                                    —                     10,0
                        3 . Bijzondere wegingscoëfficiënten
                            Groot-Brittannië         85,0
                             Noord-lerland :          15,0
 ---pagebreak--- 23 . 7. 75                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. t 190/17
           II. KALVEREN
               1 . Representatieve markt : Smithfield
               2. Kwaliteiten en coëfficiënt :
                    Kwaliteiten                           Coëfficiënt voor omrekening
                                                                in levend gewicht
                   English Fats                                         61
               3. Aan de op de markt van Smithfield opgetekende noteringen toe te voegen correctie­
                   bedrag : 0,02 £/lb.