CELEX: C2006/143/28
Language: lv
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Lieta C-495/04: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums  2006. gada 30. martā  ( Hoge Raad der Nederlanden  lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) —  A. C. Smits-Koolhoven  pret  Staatssecretaris van Financiën  (Direktīva 95/59 — Nodokļi, kas ietekmē tabakas izstrādājumu patēriņu — Zālaugu cigaretes — Lietošana vienīgi medicīniskiem mērķiem)

17.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 143/16
            
         Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2006. gada 30. martā (Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — A. C. Smits-Koolhoven pret Staatssecretaris van Financiën
   
   (Lieta C-495/04) (1)
   
   (Direktīva 95/59 - Nodokļi, kas ietekmē tabakas izstrādājumu patēriņu - Zālaugu cigaretes - Lietošana vienīgi medicīniskiem mērķiem)
   (2006/C 143/28)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   
      Hoge Raad der Nederlanden
   
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   Prasītāja: A. K. Smitsa-Kolhofena [A. C. Smits-Koolhoven]
   Atbildētājs: Staatssecretaris van Financiën
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Hoge Raad der Nederlanden — Padomes 1995. gada 27. novembra Direktīvas 95/59/EK par nodokļiem, kas nav apgrozījuma nodokļi un kas ietekmē tabakas izstrādājumu patēriņu (OV L 291, 40. lpp.), 7. panta 2. punkta interpretācija — Medicīniskas cigaretes — Ārstnieciski vai profilaktiski mērķi
   Rezolutīvā daļa:
   Padomes 1995. gada 27. novembra Direktīvas 95/59/EK par nodokļiem, kas nav apgrozījuma nodokļi un kas ietekmē tabakas izstrādājumu patēriņu, 7. panta 2. punkts ir interpretējams tādējādi, ka cigaretes bez tabakas, kuras nesatur vielas ar medicīnisku iedarbību, taču kuras tiek noformētas un tirgotas kā līdzeklis, kas palīdz atmest smēķēšanu, nav “lietojamas vienīgi medicīniskiem mērķiem” šīs normas otrās daļas izpratnē.
   
      (1)  OV C 31, 05.02.2005.