CELEX: 31987R0713
Language: da
Date: 1987-03-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 713/87 af 12. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2448/77 for så vidt angår betingelserne for overdragelse til forarbejdningsindustrien af appelsiner, der er trukket tilbage fra markedet

Avis juridique important

|

31987R0713

Kommissionens forordning (EØF) nr. 713/87 af 12. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2448/77 for så vidt angår betingelserne for overdragelse til forarbejdningsindustrien af appelsiner, der er trukket tilbage fra markedet  

EF-Tidende nr. L 070 af 13/03/1987 s. 0021 - 0021 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0236  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0236 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 713/87  af 12. marts 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2448/77 for saa vidt angaar betingelserne for overdragelse til forarbejdningsindustrien af appelsiner, der er trukket tilbage fra markedet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1351/86 (2), saerlig artikel 21, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 21 i forordning (EOEF) nr. 1035/72 fastsaettes det, at der til forarbejdningsindustrien kan overdrages visse kategorier af blodappelsiner, der er trukket tilbage fra markedet;  betingelserne for overdragelse til forarbejdningsindustrien af appelsiner af sorter fra gruppen Sanguinello og gruppen Sanguigno er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2448/77 (3); denne forordning boer ogsaa gaelde for sorterne Moro og Tarocco, der anvendes af industrien; under hensyn til markedssituationen for appelsinsaft, og for at undgaa forstyrrelser i forsyningerne til Faellesskabets industri, boer denne foranstaltning kun anvendes for bestemte maengder appelsiner og for en bestemt periode;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -  Artikel 1  Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2448/77 affattes saaledes:  »Artikel 1  Overdragelse til forarbejdningsindustrien af appelsiner, der er trukket tilbage fra markedet,  - af sorter fra grupperne Sanguinello og Sanguigno,  - af sorterne Moro og Tarocco for hoestaarene 1986/87 og 1987/88, og for en maengde paa hoejst 30 000 tons pr. hoestaar,  foretages af det af den paagaeldende medlemsstat udpegede organ, enten ved loebende licitation eller ved offentlig auktion.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. marts 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46.  (3) EFT nr. L 285 af 9. 11. 1977, s. 5.