CELEX: C2004/118/50
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 1 päivänä huhtikuuta 2004 asiassa C-47/03 P, Michael Cwik vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Tuomioiden perustelut — Komission hallinnon uudelleenjärjestäminen — Asemapaikan siirto — Yksikön etu — Harkintavallan väärinkäyttö — Huolenpitovelvollisuus — Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/28
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
   
   (kolmas jaosto)
   1 päivänä huhtikuuta 2004
   asiassa C-47/03 P, Michael Cwik vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Tuomioiden perustelut - Komission hallinnon uudelleenjärjestäminen - Asemapaikan siirto - Yksikön etu - Harkintavallan väärinkäyttö - Huolenpitovelvollisuus - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)
   (2004/C 118/50)
   Oikeudenkäyntikieli:ranska
   Asiassa C-47/03 P, Michael Cwik, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Tervuren (Belgia) (edustajanaan asianajaja N. Lhoëst), jossa valittaja on vaatinut muutoksenhaussaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta kumoamaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-103/01, Cwik vastaan komissio, 26.11.2002 antaman tuomion (Kok. H. 2002, s. I-A-229 ja s. I-1137), vastapuolena: Euroopan yhteisöjen komissio, (asiamiehenään J. Currall, avustajanaan asianajaja D. Waelbroeck), yhteisöjen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Rosas sekä tuomarit R. Schintgen (esittelevä tuomari) ja N. Colneric, julkisasiamies: D. Ruiz-Jarabo Colomer, kirjaaja: R. Grass, on antanut 1.4.2004 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Cwik velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 83, 5.4.2004.