CELEX: 31990R3625
Language: el
Date: 1990-12-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3625/90 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3483/90 για τα μεταβατικά μέτρα όσον αφορά την εφαρμογή του καθεστώτος των αντισταθμιστικών ποσών " προσχώρησης " στον τομέα του ελαιολάδου

Αριθ. L 351 /44                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              15 . 12. 90
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3625/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 14ης Δεκεμβρίου 1990
                  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3483/90 για τα μεταβατικά μέτρα όσον αφορά
                  την εφαρμογή του καθεστώτος των αντισταθμιστικών ποσών «προσχώρησης» στον τομέα
                                                          του ελαιολάδου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   « 1 . Τα αντισταθμιστικά ποσά "προσχώρησης" που
                                                                        εφαρμοζόνται στα έλαια που συσκευάζονται στην Ισπα­
Έχοντας υπόψη :                                                         νία και στην Πορτογαλία στις συναλλαγές μεταξύ της
                                                                        Ισπανίας και της Πορτογαλίας και της Κοινότητας των
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    Δέκα, μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας και των
Κοινότητας,                                                             τρίτων χωρών, και μεταξύ αυτών των δύο κρατών μελών,
                                                                        κατά τους δύο πρώτους μήνες μετά την ημερομηνία
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,                 ενάρξεως ισχύος της ενίσχυσης στην κατανάλωση στην
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 473/86 του Συμβουλίου της 25ης               Ισπανία και στην Πορτογαλία για το ελαιόλαδο που
Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων                  υπάγεται στους κωδικούς Σο 1509 10 90, 1509 90 00 και
του καθεστώτος των αντισταθμιστικών ποσών «προσχώ­                      1510 00 90, του οποίου η συσκευασία πληροί τους όρους
ρησης» στον τομέα του ελαιολάδου ('), και ιδίως το άρθρο 7              που προβλέπονται για τη χορήγηση ενίσχυσης στην
παράγραφος 1 στοιχείο α),                                               κατανάλωση αλλά για το οποίο προσκομίζεται η
                                                                        απόδειξη ότι δεν έχει εισπραχθεί η εν λόγω ενίσχυση
Εκτιμώντας :                                                            στην κατανάλωση, είναι εκείνα που καθορίζονται στο
                                                                        παράρτημα.»
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3483/90 της Επιτροπής (2)
έχει προβλέψει μεταβατικά μέτρα όσον αφορά την εφαρ­
μογή του καθεστώτος των αντισταθμιστικών ποσών
«προσχώρησης» στον τομέα του ελαιολάδου ·
                                                                                              Άρθρο 2
ότι, μετά από εξακρίβωση, αποκαλύφθηκε υλικό λάθος και
o κίνδυνος συμπληρωματικού κερδοσκοπικού εμπορίου · ότι
πρέπει να τροποποιηθεί το άρθρο 1 και το παράρτημα του               Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3483/90 αντι­
κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3483/90 -                                    καθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
ότι τα μέτρα που προβλέπονται τον παρόντα κανονισμό
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Αιπαρών Ουσιών,
                                                                                              Άρθρο 3
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ήμερα της δημο­
                                                                     σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                              Άρθρο 1                                Κοινοτήτων.
Το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
3483/90 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :                     Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 1990.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                Γca την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 53 της 1 . 3. 1986, σ. 43 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 336 της 1 . 12. 1990, σ. 77.
 ---pagebreak--- 15. 12. 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    Αριθ. I 351/45
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                     Ελαιόλαδο
                                                                                                                                              (σε Εω/100 kg)
                                               Εξισωτικό ποσό «προσχωρήσεως» που εισπράττεται ( - ) ή χορηγείται ( + ) στις ακόλουθες συναλλαγές:
                     Πρόσθε-                                         από την                                   από την Πορ-
                             Σημειώ-               από την ΕΟΚ                   από τρίτες   από την ΕΟΚ                         από την         από την
 Κωδικός ΣΟ Πίνακας    τος            από τρίτες                  Ισπανία προς                                 τογαλία προς
                              σεις                 των Δέκα προς                 χώρες προς       των Δέκα                         Ισπανία      Πορτογαλία
                     κωδικός         χώρες προς                  τρίτες χώρες ή                                 τρίτες χώρες
                                                    την Ισπανία προς την ΕΟΚ        την            προς την                       προς την        προς την
                                     την Ισπανία                                                                 ή προς την
                                                                                 Πορτογαλία     Πορτογαλία                       Πορτογαλία        Ισπανία
                                                                    των Δέκα                                  ΕΟΚ των Δέκα
1509 10 90      1     7713                            - 17,71        + 17,71                       - 50,17         + 50,17        -32,46          + 32,46
                1     7714             - 17,71                                    - 50,17
1509 9000       2     7718                            - 16,08        + 16,08                       - 49,84         + 49,84        - 33,76         + 33,76
                2     7719             - 16,08                                    - 49,84
1510 00 90      3     7737                            - 35,48        + 35,48                       - 53,78         + 53,78        - 18,30         + 18,30
                3     7738             - 35,48                                    - 53,78
                                                          Προσάρτημα του παραρτήματος
                                                              ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ
                                                                    ΠΙΝΑΚΑΣ 1
    Κωδικός ΣΟ                                                                                                                                  Πρόσθετος
                                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                                                  κωδικός
     1509 10 90     - Ελαιόλαδο που ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης:
                          Που παρουσιάζεται χύμα ή σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ανώτερου των 5 1                                      7709
                          Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 5 1                                     7713
                    - Άλλα                                                                                                                          7714
                                                                     ΠΙΝΑΚΑΣ 2
    Κωδικός ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                         Πρόσθετος
                                                                                                                                                  κωδικός
     1509 9000      - Ελαιόλαδο που ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης:
                          Που παρουσιάζεται χύμα ή σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ανώτερου των 5 l                                      7717
                          Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 5 l                                     7718
                    - Άλλα                                                                                                                          7719
                                                                     ΠΙΝΑΚΑΣ 3
                                                                                                                                                Πρόσθετος
    Κωδικός ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                                                  κωδικός
     1510 00 90     - Ελαιόλαδο που ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης:
                          Που παρουσιάζεται χύμα ή σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ανώτερου των 5 l...                                   7734
                          Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 5 1                                     7737
                    — Άλλα                                                                                                                          7738