CELEX: 31976R0798
Language: nl
Date: 1976-04-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 798/76 van de Raad van 6 april 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 567/76 houdende vaststelling van de algemene regels betreffende de distillatie van tafelwijn waarvan het distillatiecontract vóór 15 april 1976 moet zijn goedgekeurd

Nr. L 93/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  8 . 4. 76
                              VERORDENING (EEG) Nr. 798 /76 VAN DE RAAD
                                                     van 6 april 1976
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 567/76 houdende vaststelling van de al­
              gemene regels betreffende de distillatie van tafelwijn waarvan het distillatiecon­
                                   tract vóór 15 april 1976 moet zijn goedgekeurd
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                   Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad               De leden 3 en 4 van artikel 2 van Verordening (EEG)
van 28 april 1970 ' houdende aanvullende bepalingen             nr. 567/76 komen als volgt te luiden :
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                  „3. Binnen vijftien dagen na de goedkeuring
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)              keert het interventiebureau aan de producent een
nr. 1 932/75 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 1 ,                bedrag uit dat gelijk is aan 40 % van de mini­
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                    mumaankoopprijs van de hoeveelheid wijn welke
                                                                    is vermeld in het in artikel 1 , lid 1 , bedoelde
Overwegende dat in artikel 2, lid 3 en lid 4, van Ver­              goedgekeurde contract ; dit bedrag moet in minde­
ordening (EEG) nr. 567/76 van de Raad van 15 maart                  ring worden gebracht op de in artikel 6, lid 2, be­
1976 houdende vaststelling van de algemene regels                   doelde steun .
betreffende de distillatie van tafelwijn waarvan het dis­           4. Zodra de hoeveelheid wijn vermeld in het in
tillatiecontract vóór 15 april 1976 moet zijn goedge­               artikel 1 , lid 1 , bedoelde contract, de distilleerderij
keurd (3), is bepaald dat het interventiebureau aan de              binnenkomt, betaalt deze laatste aan de producent
producent een bedrag uitkeert dat gelijk is aan 40 %                ten minste het verschil tussen de in lid 1 bedoelde
van de aankoopprijs en dat, bij binnenkomst van de in               minimumaankoopprijs en de in artikel 6, lid 2,
het contract vermelde hoeveelheid wijn in de distil­                bedoelde steun ."
leerderij, deze laatste aan de producent het verschil
betaalt tussen de minimumaankoopprijs en de in arti­                                       Artikel 2
kel 6, lid 2, van genoemde verordening bedoelde
steun ; dat, ten einde moeilijkheden bij de toepassing          Deze verordening treedt in werking op de dag van
van deze maatregelen te voorkomen, de desbetreffende            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
bepalingen dienen te worden gepreciseerd,                       Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Luxemburg, 6 april 1976.
                                                                               Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               J. HAMILIUS
(•) PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .
(2) PB nr. L 198 van 29. 7. 1975, blz. 19.
(3) PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 25.