CELEX: 31986D0178
Language: nl
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: 86/178/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van de lijst van produkten waarvoor Portugal vrijstelling van de douanerechten bij invoer kan blijven verlenen

24. 5 . 86                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 138/ 1
                                                               II
                        (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                  COMMISSIE
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 februari 1986
           tot vaststelling van de lijst van produkten waarvoor Portugal vrijstelling van de douanerechten
                                               bij invoer kan blijven verlenen
                                      (Alleen de tekst in de Portugese taal is authentiek)
                                                        (86/ 178/EEG)
           DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op Protocol nr. 16,
           Overwegende dat de bepalingen van artikel 197 van de Toetredingsakte met betrekking tot
           de aanpassing van de rechten van het Portugese douanetarief aan die van het gemeenschap­
           pelijk douanetarief en het ééngemaakte EGKS-tarief alsmede die welke zijn opgenomen in
           artikel 190 van de Toetredingsakte betreffende de geleidelijke afschaffing van de douane­
           rechten tussen de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 en Portugal tot
           de vervaldag van de tussen de zes hieronder vermelde ondernemingen en de Portugese
           Regering gesloten overeenkomsten geen beletsel vormen voor de handhaving voor die
           ondernemingen van de maatregelen inzake vrijstelling van douanerechten bij invoer voor
           uitrustingsgoederen :
           — ISOPOR — Companhia Portuguesa de Isocianetos, Lda,
           — RENAULT Portuguesa — Sociedade Comercial e Industrial, Lda,
           — DEA Portuguesa — Sociedade de Equipamentos Áutomoveis, Lda,
           — SOMINCOR — Sociedade Mineira Neves-Corvo, Lda,
           — TEXAS Instruments,
           — FUNFRAP — Sociedade de Fundicao Franco-Portuguesa, SARL ;
           Overwegende dat in het bij de Toetredingsakte gevoegde Protocol nr. 16 wordt bepaald dat
           deze vervaldag en het totale bedrag van de investering in uitrustingsgoederen voor de desbe­
           treffende ondernemingen als volgt zijn vastgesteld :
 ---pagebreak--- Nr. L 138 /2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             24. 5 . 86
                                                       Uiterste datum            Totaalbedrag van de
                         Ondernemingen                van het contract               investering in
                                                                                  uitrustingsgoederen
             ISOPOR —
             Companhia Portuguesa de
             Isocianetos, Lda                        25 juli 1990            37 000 000 US-dollar
             RENAULT Portuguesa —
             Sociedade Comercial e
             Industrial, Lda                         13 februari 1990        9 000 000 000 esc. ( 1978)
             DEA Portuguesa —
             Sociedade de Equipamentos
             Automoveis, Lda                         28 juli 1991            35 000 000 Ffr
             SOMINCOR —
             Sociedade Mineira
             Neves-Corvo, Lda                        31 december 1989         13 000 000 000 esc.
             TEXAS Instruments                       31 december 1993        30 000 000 US-dollar
             FUNFRAP
             Sociedade de Fundi9ao
             Franco-Portuguesa, SARL                 30 november 1993         2 300 000 000 esc.
             dat Portugal hiertoe alle nodige inlichtingen heeft verstrekt ;
             Overwegende dat de Commissie dadelijk bij de toetreding de lijst vaststelt van de produkten
             die onder de vrijstelling van de douanerechten bij invoer vallen,
             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                         Artikel 1
             De lijst van produkten die het voorwerp uitmaken van de vrijstelling van douanerechten bij
             invoer in Portugal uit hoofde van Protocol nr. 16 bij de Toetredingsakte, is die welke is
             vastgesteld in de bijlage.
                                                         Artikel 2
             Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.
             Gedaan te Brussel, 28 februari 1986.
                                                                                           Voor de Commissie
                                                                                              COCKFIELD
                                                                                              Vice-Voorzitter
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen           Nr. L 138/3
                                                 BIJLAGE
           LIJST VAN PRODUKTEN BEDOELD IN PROTOCOL NR. 16 VAN DE TOETREDINGSAKTE
           WAARVOOR BIJ INVOER IN PORTUGAL VRIJSTELLING VAN DOUANERECHTEN WORDT
                                               TOEGEKEND
                                                                           bladzijde
           1.  ISOPOR .                                                            4
           2.  RENAULT Portuguesa                                                  7
           3.  DEA Portuguesa                                                    11
           4.  SOMINCOR                                                          16
           5.  TEXAS Instruments                                                 32
           6.  FUNFRAP                                                           34
 ---pagebreak--- Nr. L 138 /4                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    24. 5 . 86
                                                          1 . ISOPOR
                Nr. van het
             gemeenschappelijk                                     Omschrijving
               douanetarief
                    73.11      Profielijzer en profielstaal, warm gewalst of warm geperst, gesmeed of verkregen
                               door koud bewerken of door koud nabewerken ; damwandprofielen van ijzer of
                               van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen :
                               A. Profielijzer en profielstaai
                    73.18      Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), van ijzer of van staal, met uitzon­
                               dering van de artikelen bedoeld bij post 73.19 :
                               B. andere :
                                        I. recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, onbewerkt, naadloos,
                                           met rond profiel, uitsluitend bestemd om te worden verwerkt tot buizen
                                           en pijpen van ander profiel of van andere wanddikte
                                  ex III. overige :
                                           — Buizen met de kenmerken van onderverdeling B II, doch met een
                                              lengte van meer dan 4,5 m
                                           — Buizen met rond profiel, naadloos of gelast en met een uitwendige
                                              diameter van meer dan 406,4 mm
                                           — Buizen met rond profiel, naadloos of gelast en met een uitwendige
                                               diameter van meer dan 406,4 mm of minder
                    84.11      Pompen, motorpompen en turbopompen, voor lucht of voor andere gassen,
                               alsmede vacuümpompen ; compressors, motorcompressors en turbocompressors,
                               voor lucht en voor andere gassen ; gasgeneratoren met vrije zuigers ; ventilatoren,
                               aanjagers en dergelijke :
                               A. Pompen en compressors :
                                   II. andere :
                                       ex b) overige pompen en compressors :
                                             — Vacuümpompen
                                             — Compressors voor koelgroepen
                                             — andere pompen en compressors :
                                                 — niet gemonteerd op een verrijdbaar onderstel :
                                                    — Zuigerpompen en -compressors
                                                    — roterende verdringerpompen en -compressors
                                                    — andere dan turbocompressors
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 138/ 5
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                     Omschrijving
             douanetarief
                  84.17      Toestellen, apparaten en inrichtingen (ook indien elektrisch verhit), voor de behan­
                             deling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuursverandering nodig is,
                             zoals warmen, koken, branden, roosten, distilleren, rectificeren, steriliseren,
                             pasteuriseren, stomen, drogen, uitdampen, verdampen, condenseren, afkoelen,
                             enz., met uitzondering van toestellen en apparaten voor huishoudelijk gebruik ;
                             niet-elektrische geisers (doorstroomtoestellen) en andere heetwatertoestellen (voor­
                             raadtoestellen of boilers):
                             F. andere :
                                ex II. overige :
                                        — andere toestellen, apparaten en inrichtingen dan fornuizen, comforen
                                           en dergelijke toestellen voor grootkeukengebruik, droogtoestellen,
                                           toestellen, apparaten en inrichtingen voor het vloeibaar maken van
                                           lucht of andere gassen en koelapparaten en -inrichtingen met circu­
                                           latie van eigen water, waarbij de warmte-uitwisseling niet plaatsvindt
                                           via een scheidingswand :
                                           — voor de chemische industrie
                  84.59      Machines, toestellen en mechanische werktuigen, niet genoemd of niet begrepen
                             onder andere posten van dit hoofdstuk :
                             E. andere :
                                 ex II. overige :
                                        — Machines, toestellen en mechanische werktuigen :
                                           — andere machines, toestellen en mechanische werktuigen dan
                                               wandelende hydraulische mijnstutten :
                                               — andere dan voor de behandeling en voor de bereiding van
                                                   koffie en thee, voor de industrie van dierlijke of plantaardige
                                                   vetten of oliën of voor de tabaksindustrie :
                                                   — andere dan voor de voedselindustrie en voor de vervaar­
                                                       diging van dranken, van alcoholische vloeistoffen of van
                                                       azijn voor de rubberindustrie en voor de industrie van
                                                       kunstmatige plastische stoffen, voor de hout- of de metaal­
                                                       verwerkende industrie of voor de bouwnijverheid en voor
                                                       openbare werken
                  84.61      Kranen en andere dergelijke artikelen (reduceerventielen en thermostatisch
                             werkende kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor reser­
                             voirs, voor bakken en voor dergelijke bergingsmiddelen:
                             A. Reduceerventielen
                                 ex B. andere :
                                        — andere dan afsluiters voor hydraulische of pneumatische over­
                                            brenging en ventielen voor luchtbanden :
                                            — andere dan sanitaire kranen en afsluiters voor radiatoren van de
                                                centrale verwarming
 ---pagebreak--- Nr. L 138/6                       Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      24. 5 . 86
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                                   Omschrijving
              douanetarief
                   85.19      Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen
                              van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (schakelaars, relais, zekeringen,
                              bliksemafleiders, overspanningsveiligheden, contactdozen en contactstoppen (stek­
                              kers), lamp- en buishouders, aansluitdozen en aansluitkasten, enz.); weerstanden
                              (andere dan verwarmingsweerstanden), potentiometers en reostaten ; gedrukte elek­
                              trische schakelingen ; schakelborden en verdeelborden :
                              ex D. Schakelborden en verdeelborden :
                                      — niet voorzien van toestellen of instrumenten
           1                          — andere :
                                         — andere dan voor telecommunicatie en meettechniek :
                                            — voor industrieel gebruik
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 138/7
                                               2. RENAULT PORTOGUESA
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                   Omschrijving
             douanetarief
                  84.11      Pompen, motorpompen en turbopompen, voor lucht of voor andere gassen,
                             alsmede vacuümpompen ; compressors, motorcompressors en turbocompressors,
                             voor lucht en voor andere gassen ; gasgeneratoren met vrije zuigers ; ventilatoren,
                             aanjagers en dergelijke :
                             A. Pompen en compressors :
                                 II. andere :
                                     ex b) overige pompen en compressors :
                                           — Luchtpompen
                  84.15      Koel- en vriesinstallaties, koel- en vriesmachines, koelkasten en dergelijke
                             machines en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend :
                             C. andere :
                                 ex II. overige :
                                        — Toestellen voor de koeltechniek, met uitzondering van de delen en
                                           onderdelen
                  84.17      Toestellen, apparaten en inrichtingen (ook indien elektrisch verhit), voor de behan­
                             deling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuursverandering nodig is,
                             zoals warmen, koken, branden, roosten, distilleren, rectificeren, steriliseren,
                             pasteuriseren, stomen, drogen, uitdampen, verdampen, condenseren, afkoelen enz.,
                             met uitzondering van toestellen en apparaten voor huishoudelijk gebruik ; niet-elek­
                             trische geisers (doorstroomtoestellen) en andere heetwatertoestellen (voorraadtoe­
                             stellen of boilers):
                             F. andere :
                                 ex II. overige :
                                        — Warmte-apparaten met uitzondering van de delen en onderdelen
                   84.18     Centrifuges ; toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen of van
                             gassen :
                             C. andere :
                                 II. overige :
                                     a) Centrifuges
                                        ex 2. andere :
                                               — Centrifuges, met uitzondering van de delen en onderdelen
 ---pagebreak--- Nr. L 138/8                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   24. 5. 86
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                                    Omschrijving
              douanetarief
                ex 84.20      Weegtoestellen en weeginrichtingen, met inbegrip van bascules en balansen voor
                              het tellen en controleren van werkstukken, doch met uitzondering van precisieha­
                              lansen met een gewichtsgevoeligheid van S centigram of minder ; gewichten voor
                              weegtoestellen van alle soorten :
                              — Weegtoestellen en balansen, met uitzondering van de delen en onderdelen
                   84.22      Hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede machines en toestellen
                              voor het hanteren van goederen (liften, skips, windassen of lieren, dommekrachten,
                              takels, hijskranen, bandtransporteurs, kabelbanen, enz.), met uitzondering van
                              machines en toestellen bedoeld bij post 84.23 :
                              B. andere :
                                 ex II. Hijskranen met eigen beweegkracht, gemonteerd op wielen, welke zich
                                         niet langs rails kunnen voortbewegen :
                                        — met uitzondering van de delen en onderdelen
                                 ex IV. overige :
                                        — met uitzondering van de delen en onderdelen
                ex 84.43      Converters, gietpannen, gietvormen voor ingots, gietmachines voor ijzer- en staal­
                              fabrieken en voor gieterijen :
                              — Converters voor ijzer- en staalfabrieken, met uitzondering van de delen en
                                  onderdelen
                   84.45      Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van metalen en van metaalcarbiden,
                              met uitzondering van die bedoeld bij de posten 84.49 en 84.50 :
                              B. Gereedschapswerktuigen, welke functioneren door middel van elektro-erosie
                                 (vonkerosie) of een ander elektrisch verschijnsel ; ultrasonische gereedschaps­
                                 werktuigen
                              C. andere gereedschapswerktuigen
                ex 84.60      Vormkasten voor gieterijen ; gietvormen en andere vormen van de soorten, welke
                              gebruikt worden voor metalen (met uitzondering van gietvormen voor ingots), voor
                              metaalcarbiden, voor glas, voor minerale stoffen (keramische massa, beton,
                              cement, enz.), voor rubber en voor kunstmatige plastische stoffen):
                              — Vormkasten voor gieterijen
                   84.61      Kranen en andere dergelijke artikelen (reduceerventielen en thermostatisch
                              werkende kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor reser­
                              voirs, voor bakken en voor dergelijke bergingsmiddelen :
                              ex B. andere :
                                     — Kranen en andere dergelijke artikelen
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 138/9
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                      Omschrijving
             douanetarief
                  85.01      Generatoren, elektromotoren en roterende omvormers ; transformatoren en
                             statische omvormers (gelijkrichters, enz.); smoorspoelen en zelflnductiespoelen ;
                             B. andere machines, apparaten en toestellen :
                                 I. Generatoren, elektromotoren (ook indien uitgerust met snelheidsregelaar) en
                                     roterende omvormers :
                                         a) Synchroonmotoren met een vermogen van niet meer dan 18 watt
                                     exb) andere :
                                            — Motoren
                  85.11      Elektrische ovens voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik, toestellen
                             voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming
                             daaronder begrepen ; elektrische machines, elektrische apparaten en laserappa­
                             raten, voor het lassen, voor het solderen, of voor het snijden :
                             A. Ovens, toestellen voor de behandeling van stoffen door inductieve of door di­
                                 elektrische verwarming daaronder begrepen :
                                  ex II. andere :
                                          — elektrische ovens, met uitzondering van de delen en onderdelen
                  85.19      Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen
                             van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (schakelaars, relais, zekeringen,
                             bliksemafleiders, overspanningsveiligheden, contactdozen en contactstoppen (stek­
                             kers), lamp- en buishouders, aansluitdozen en aansluitkasten, enz.); weerstanden
                             (andere dan verwarmingsweerstanden), potentiometers en reostaten ; gedrukte elek­
                             trische schakelingen ; schakelborden en verdeelborden :
                             ex A. Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen en omschakelen van elektrische
                                      stroom ; toestellen voor het beveiligen tegen elektrische stroom en toestellen
                                      voor het aansluiten of verdelen van elektrische stroom :
                                     — Schakelaars, met uitzondering van delen en onderdelen
                   85.22     Elektrische machines, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder
                             andere posten van dit hoofdstuk:
                             C. andere :
                                  II. andere machines, apparaten en toestellen
               ex 90.22      Machines, apparaten en toestellen, voor het mechanisch onderzoek (van weer­
                             standsvermogen, hardheid, trekvastheid, samendrukbaarheid, rekbaarheid, enz.),
                             van materialen (metalen, hout, textiel, papier, plastische stoffen, enz.):
                             — met uitzondering van de delen en onderdelen
 ---pagebreak--- Nr. L 138/ 10                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  24. 5 . 86
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                                   Omschrijving
              douanetarief
                ex 90.25      Instrumenten, apparaten en toestellen, voor natuurkundige en scheikundige
                              analyse (zoals polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor
                              gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen, voor het onderzoeken
                              en bepalen van viscositeit, poreusheid, uitzetting, oppervlaktespanning en derge­
                              lijke (zoals viscosimeters, poreusheidsmeters, dilatometers) of voor het meten of
                              controleren van hoeveelheden warmte, licht of geluid (zoals fotometers — belich­
                              tingsmeters daaronder begrepen — en calorimeters); microtomen :
                              — met uitzondering van de delen en onderdelen
 ---pagebreak--- 24. 5; 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr= L 138/ 1
                                                3. DEA PORTUGUESA
             Nr. van het
          gemeenschappelijk                                    Omschrijving
            douanetarief
              ex 82.04      Ander handgereedschap, met uitzondering van artikelen bedoeld bij een der andere
                            posten van dit hoofdstuk ; aambeelden ; bankschroeven, lijmknechten, pijp­
                            klemmen en dergelijke ; soldeer-, blaas- en brandlampen ; veldsmidsen ; slijpstenen
                            met hand- of voetaandrijving ; glassnijders :
                            — Bankschroeven, lijmknechten, pijpklemmen en dergelijke
                 84.10      Pompen, motorpompen en turbopompen, voor vloeistoffen (niet mechanische
                            pompèn en distributiepompen met meettoestel daaronder begrepen); elevatoren
                            voor vloeistoffen (kettingelevatoren, emmerelevatoren, bandelelevatoren, enz.):
                            B. andere pompen :
                               II. overige :
                                    exa) Pompen :
                                         — andere dan pompen voor handkracht, voor explosie- of verbran­
                                             dingsmotoren en doseerpompen :
                                             — Pompen
                 84.17      Toestellen, apparaten en inrichtingen (ook indien elektrisch verhit), voor de behan­
                            deling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuursverandering nodig is,
                            zoals warmen, koken, branden, roosten, distilleren, rectificeren, steriliseren,
                            pasteuriseren, stomen, drogen, uitdampen, verdampen, condenseren, afkoelen,
                            enz., met uitzondering van toestellen en apparaten voor huishoudelijk gebruik ; niet
                            elektrische geisers (doorstroomtoestellen) en andere heetwatertoestellen (voorraad­
                            toestellen of boilers):
                            F. andere :
                               ex II. overige, met uitzondering van :
                                      — Fornuizen, komforen en dergelijke toestellen voor groot keukenge­
                                          bruik
                                      — Droogtoestellen
                                      — Apparaten en inrichtingen voor het vloeibaar maken van lucht of
                                          andere gassen
                                      — Toestellen, apparaten en inrichtingen voor de zuivelindustrie, voor de
                                          bereiding van spijsvetten en -oliën, voor suikerfabrieken, voor de
                                          chocolade- en suikerwerkindustrie, voor de behandeling van andere
                                          produkten van de dranken-, voedsel- en tabaksindustrie, voor de che­
                                          mische industrie, voor de rubberindustrie en de industrie van kunst­
                                          matige plastische stoffen, voor openbare werken, voor de bouwnijver­
                                          heid en dergelijke.
                                      — Delen en onderdelen
 ---pagebreak--- Nr. L 138/ 12                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        24. 5 . 86
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                                     Omschrijving
              douanetarief
                ex 84.20      Weegtoestellen en weeginrichtingen, met inbegrip van bascules en balansen voor
                              het tellen en controleren van werkstukken, doch met uitzondering van precisieba­
                              lansen met een gewichtsgevoeligheid van S centigram of minder ; gewichten voor
                              weegtoestellen van alle soorten :
                              — Weegtoestellen en weeginrichtingen met een weegvermogen van 30 kg of meer,
                                  met uitsluiting van :
                                  — Personenweegschalen
                                  — Huishoudweegschalen voor keukengebruik
                                  — continu totaliserende bandwegers
                                  — Opzakweegtoestellen en andere weegtoestellen voor het afwegen van
                                      constante hoeveelheden
                                  — Gewichtssorteermachines en automatische controleweegtoestellen welke het
                                      gewicht toetsen aan een standaardgewicht
                                 — Toestellen voor het wegen en etiketteren van verpakte goederen
                                 — Weegtoestellen met niet-automatische evenwichtsinstelling
                                 — Weegschalen voor toonbankgebruik
                   84.21      Mechanische toestellen (ook indien voor handkracht) voor het spuiten, verspreiden
                              of verstuiven van vloeistoffen of van poeder ; blusapparaten (ook indien gevuld);
                              spuitpistolen en dergelijke toestellen ; zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en
                              dergelijke straaltoestellen :
                              ex B. andere :
                                     — andere toestellen voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloei­
                                        stoffen of van poeder, met uitzondering van de mechanische toestellen
                                        voor het spuiten van insectendodende, schimmelwerende, onkruidbestrij­
                                        dende en dergelijke middelen en van de watersproeitoestellen voor
                                        gazons of voor gebruik in land- en tuinbouw
                   84.22      Hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede machines en toestellen
                              voor het hanteren van goederen (liften, skips, windassen of lieren, dommekrachten,
                              takels, hijskranen, loopkranen, bandtransporteurs, kabelbanen, enz.), met uitzon­
                              dering van machines en toestellen bedoeld bij post 84.23 :
                              B. andere :
                                 ex IV. overige :
                                         — Heftafels, hefplatforms en werkplateaus
                                         — Loopkranen voor het afstropen van ingots, voor het laden van ovens
                                             en andere speciaal tegen de hitte beschermde loopkranen, gebruikt in
                                             de metaalindustrie
                                         — niet-pneumatische rollenbanen en zogenaamde castors
                                         — andere machines en toestellen, met uitzondering van :
                                             — Takels, ook indien gemonteerd op een loopkat
                                             — Lieren en kaapstanders
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                     Pubiikatleblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 138/ 13
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                       Omschrijving
             douanetarief
                  84.22                     — Dommekrachten en vijzels
               (vervolg)
                                            — Kranen (met uitzondering van vervoerkabels), laadbruggen en
                                                 hefportalen, andere dan die als bedoeld hierboven
                                            — continu werkende elevatoren en transportinrichtingen voor goe­
                                                 derenvervoer
                                            — Laadtoestellen, speciaal vervaardigd voor ondergrondse mijn­
                                                 bouw of voor andere ondergrondse werken
                                            — Laadtoestellen speciaal vervaardigd om te worden gebruikt in de
                                                 landbouw
                                            — mechanische laadtoestellen
                                            — Personen- en goederenliften, bakkenliften (skiphoists) en kooien
                                                 voor goederenvervoer in mijnen daaronder begrepen
                                            — Roltrappen en roltrottoirs
                                            — Kabelbanen ; skiliften daaronder begrepen, trekmechanismen
                                                 voor kabelsporen ; vervoerkabels
                                            — Kipinrichtingen voor het lossen van goederenwagens, rolbruggen,
                                                 wagonduwers en andere apparaten voor het hanteren van rollend
                                                 spoorwegmaterieel
                                            — Stapeltoestellen zonder eigen beweegkracht
                                            — Toestellen voor het laden van hoogovens en andere individuele
                                                 ovens ; toestellen voor het hanteren van smeedstukken in smeedin­
                                                 richtingen
                                               1
                  84.45      Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van metalen en van metaalcarbiden,
                             met uitzondering van die bedoeld bij de posten 84.49 en 84.50 :
                             C. andere gereedschapswerktuigen :
                                VI. Gereedschapswerktuigen voor het slijpen, afbramen, polijsten, lappen,
                                     honen, afslijpen, vlakslijpen en voor dergelijke bewerkingen, welke werken
                                    met behulp van slijpmiddelen (slijpstenen, slijpschijven, lapschijven, hoon­
                                     stenen) of polijstschijven :
                                     a) met een fijnstelapparatuur bedoeld bij de Aanvullende Aantekening 2 op
                                        dit hoofdstuk :
                                        ex 1 . automatisch werkend met behulp van gecodeerde gegevens :
                                                — Fijnslijpmachines
                                IX. Persen, andere dan die bedoeld bij de onderverdelingen 84.45 CX en
                                     C XI :
                                     ex b) andere :
                                            — andere dan hydraulische persen, met uitzondering van die voor de
                                                 vervaardiging van klinknagels en -bouten, bouten en schroeven
 ---pagebreak--- Nr. L 138/ 14                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       24. 5 . 86
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                                        Omschrijving
              douanetarief
                   84.59      Machines, toestellen en mechanische werktuigen, niet genoemd of niet begrepen
                              onder andere posten van dit hoofdstuk :
                              E. andere :
                                  ex II. overige :
                                         — Machines, toestellen en mechanische werktuigen :
                                             — andere machines, toestellen en mechanische werktuigen dan
                                                  wandelende hydraulische mijnstutten :
                                                  — andere dan die voor de behandeling en voor de bereiding van
                                                     koffie en thee, voor de industrie van dierlijke of plantaardige
                                                     vetten en oliën en voor de tabaksindustrie :
                                                     — voor de metaalverwerkende industrie :
                                                         — andere dan persen
                                                     — andere dan voor de voedselindustrie, voor de vervaardiging
                                                         van dranken, van alcoholische vloeistoffen of van azijn,
                                                         voor de rubberindustrie of voor de industrie van kunstma­
                                                         tige plastische stoffen, voor de houtverwerkende industrie
                                                         of voor het bouwbedrijf en voor openbare werken
                   85.11      Elektrische ovens voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik, toestellen
                              voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diêlektrische verwarming
                              daaronder begrepen ; elektrische machines, elektrische apparaten en laserappa­
                              raten, voor het lassen, voor het solderen of voor het snijden :
                                 A. Ovens, toestellen voor de behandeling van stoffen door inductieve of door
                                     diëlektrische verwarming daaronder begrepen :
                                     ex II . andere :
                                             — Toestellen voor de behandeling van stoffen door inductieve of­
                                                 door diëlektrische verwarming, met uitzondering van microgolf­
                                                 ovens voor groot-keukengebruik
                                     ex B. Elektrische machines, elektrische apparaten en laserapparaten, voor
                                             het lassen, voor het solderen of voor het snijden :
                                             — Machines en apparaten voor het lassen of voor het snijden van
                                                 metalen, andere dan combinaties van lasmachines en -apparaten,
                                                 automatisch of half-automatisch, voor het lassen, met uitzondering
                                                 van de machines en apparaten voor het lassen of het snijden met
                                                 lichtboog of met plasmastraal en voor het weerstandlassen
                   86.08      Containers en dergelijke laadkisten (tankcontainers daaronder begrepen), ingericht
                              en uitgerust voor het vervoer met ongeacht welk vervoermiddel :
                              B. andere
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 138/ 15
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                     Omschrijving
             douanetarief
                  87.14      Andere voertuigen zonder eigen beweegkracht en aanhangwagens voor voertuigen ;
                             delen en onderdelen daarvan :
                             C. andere voertuigen :
                                 II. overige
                  90.16      Tekeninstrumenten, afschrijfïnstrumenten (aftekeninstrumenten) en rekeninstru­
                             menten (tekenmachines, pantografen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschijven,
                             enz.); meet-, verificatie- en controlemachines, -apparaten, -toestellen en -instru­
                             menten, niet genoemd of niet begrepen onder een der andere posten van Hoofdstuk
                             90 (balanceermachines, planimeters, micrometers, kalibers, ijkmaten, maatstokken,
                             enz.); profielprojectietoestellen :
                             ex B. Meet-, verificatie- en controlemachines, -apparaten, -toestellen en instru­
                                    menten ; profielprojectietoestellen :
                                    — andere dan optische machines, apparaten, toestellen en instrumenten :
                                        — Proefbanken
                                        — Instrumenten voor lineaire metingen
               ex 90.25      Instrumenten, apparaten en toestellen, voor natuurkundige en scheikundige
                             analyse (zoals polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor
                             gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen, voor het onderzoeken
                             en bepalen van viscositeit, poreusheid, uitzetting, oppervlaktespanning en derge­
                             lijke (zoals viscosimeters, poreusheidsmeters, dilatometers) of voor het meten of
                             controleren van hoeveelheden warmte, licht of geluid (zoals fotometers — belich­
                             tingsmeters daaronder begrepen — en calorimeters); microtomen :
                             — andere dan analysetoestellen voor gassen of voor rook, andere dan microtomen,
                                 dan viscosimeters, poreusheidsmeters en dilatometers :
                                 — met optisch systeem
                  90.28      Elektrische of elektronische meet-, verificatie-, controle-, regel- of analyseerinstru­
                             menten, -apparaten en -toestellen :
                             A. Instrumenten, apparaten en toestellen, elektronisch :
                                 ex II. andere :
                                        — Materiaalbeproevingstoestellen
 ---pagebreak--- Nr. L 138/ 16                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      24.5 . 86
                                                       4. SOMINCOR
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                                     Omschrijving
              douanetarief
                   40.09      Buizen en slangen, van niet geharde gevulcaniseerde rubber :
                              B. andere
                   40,10      Drijfriemen,   drijfsnaren en transportbanden, van gevulcaniseerde rubber
                   40.11      Banden en velglinten, van niet geharde gevulcaniseerde rubber, voor wielen van
                              alle soorten ; verwisselbare loopvlakken voor banden, van niet geharde gevulcani­
                              seerde rubber :
                              A. massieve of halfmassieve banden en verwisselbare loopvlakken voor banden
                              B. andere :
                                  ex II. overige :
                                         — Binnenbanden :
                                             — andere dan van het type gebruikt voor rijwielen en voor rijwielen
                                                 met hulpmotor, voor motorrijwielen en „scooters", personenauto­
                                                 mobielen, vrachtautomobielen en autobussen
                                         — Buitenbanden :
                                             — nieuwe :
                                                 — andere dan het type gebruikt voor rijwielen, met of zonder
                                                     hulpmotor, motorrijwielen en „scooters", personenautomo­
                                                    bielen en luchtvaartuigen
                   40.13      Kleding, handschoenen en kledingtoebehoren, van niet geharde gevulcaniseerde
                              rubber, ongeacht het gebruik daarvan :
                              ex A. Handschoenen en wanten :
                                     — andere dan huishoudhandschoenen en handschoenen voor chirurgisch
                                         gebruik
                                  B. Kleding en kledingtoebehoren
                   40.14      Andere werken van niet-geharde gevulcaniseerde rubber :
                              B. andere :
                                  exil. overige :
                                         — andere dan vloerbedekking, matten en vlakgom
                   40.15      Geharde rubber (eboniet) in blokken, in platen, in vellen, in strippen, in staven, in
                              profielen of in buizen ; afval, poeder en resten van geharde rubber :
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 138/ 17
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                    Omschrijving
             douanetarief
                  40.15      A. in blokken, in platen, in vellen, in strippen, in staven, in profielen of in
              (vervolg)          buizen
                  40.16      Werken van geharde rubber (eboniet):
                             B. andere
                  42.03      Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder :
                                B. Handschoenen en wanten :
                                    I. Werkhandschoenen en -wanten
                             ex C. ander kledingtoebehoren :
                                    — andere dan gordels, koppelriemen en draagriemen
                  42.04      Artikelen voor technisch gebruik, van leder of van kunstleder :
                                A. Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden
                             ex B. andere :
                                     — andere dan artikelen voor de textielindustrie
                  42.05      Andere werken van leder of van kunstleder
                  73.10      Staven van ijzer of van staal, warm gewalst of warm geperst, dan wel gesmeed
                             (walsdraad daaronder begrepen); staven van ijzer of van staal, verkregen door
                             koud bewerken of door koud nabewerken ; holle staven van staal, voor mijnbo­
                             ringen :
                             A. enkel warm gewalst of warm geperst :
                                 III. holle staven van staal, voor mijnboringen (EGKS)
                  73.11      Profielijzer en profielstaal, warm gewalst of warm geperst, gesmeed of verkregen
                             door koud bewerken of door koud nabewerken ; damwandproflelen van ijzer of
                             van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen :
                             A. Profielijzeren profielstaal :
                                   I. enkel warm gewalst of warm geperst (EGKS)
                                  II. enkel gesmeed
                                 III. enkel door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen
                             B. Damwandproflelen (EGKS)
 ---pagebreak--- Nr. L 138 / 18                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   24. 5 . 86
                 Nr. van het
              gemeenschappelijk                                     Omschrijving
                douanetarief
                     73.12      Bandijzer en bandstaai, warm of koud gewalst ;
                                ex A. enkel warm gewalst (EGKS):
                                       — ander dan dynamoband of transformatorband
                                   B. enkel koud gewalst :
                                       ex II. ander :
                                              — ander dan dynamoband of transformatorband
                     73.13      Plaatijzer en plaatstaal, warm of koud gewalst :
                                B. ander plaatijzer en plaatstaal :
                                    I. enkel warm gewalst
                                   II. enkel koud gewalst
                     73.15      Gelegeerd staal en koolstofstaal, in de vormen aangeduid in de posten 73.06 tot en
                                met 73.14 :
             I
                                A. Koolstofstaal :
                                      V. Staven (walsdraad en holle staven voor mijnboringen daaronder
                                          begrepen) en profielen :
                                          a) enkel gesmeed
                                          b) enkel warmgewalst of enkel warmgeperst
                                          c) enkel door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen
                                          d) geplateerd of met bewerkt oppervlak (gepolijst, bekleed, enz.)
                                     VI . Bandstaai
                                     VII. Plaatstaal
                                    VIII. Draad, ook indien overtrokken, met uitzondering van geïsoleerd draad
                                          voor het geleiden van elektriciteit
                                B. gelegeerd staal :
                                       V. Staven (walsdraad en holle staven voor mijnboringen daaronder
                                          begrepen) en profielen
                                     VI. Bandstaai :
                                          ex a) enkel warmgewalst (EGKS) :
                                                — ander dan dynamoband of transformatorband
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 138/ 19
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                      Omschrijving
             douanetarief
                  73.15                  exb) enkel koudgewalst :
              (vervolg)
                                                 — ander dan dynamoband of transformatorband
                                            c) geplateerd, bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt
                                            d) op andere wijze bewerkt (van gaten voorzien, schuin afgekant, met
                                                 omgevouwen randen, enz.)
                                  VII. Plaatstaal :
                                         b) andere :
                                             1 . enkel warmgewalst (EGKS)
                                            2. enkel koudgewalst, met een dikte :
                                                 ex aa) van 3 mm of meer (EGKS):
                                                        — van roestvrij of hittebestendig staal
                                 VIII. Draad, ook indien overtrokken, met uitzondering van geïsoleerd draad
                                         voor het geleiden van elektriciteit
                  73.16      Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal ; spoorstaven
                             (rails), contrarails, wisseltongen, puntstukken, kruisingen en wissels, wisselstangen,
                             heugels voor tandradbanen, dwarsliggers, lasplaten, spoorstoelen, wiggen, onder­
                             legplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere dergelijke bestand­
                             delen, speciaal bestemd voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van
                             rails :
                             A. Rails :
                                 II. andere :
                                      a) nieuwe (EGKS)
                             D. Lasplaten en onderlegplaten
                             E. andere
                  73.17      Buizen en pijpen, van gietijzer
                  73.18      Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt) van ijzer of van staal, met uitzon­
                             dering van de artikelen bedoeld bij post 73.19 :
                             B. andere :
                                       I. recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, onbewerkt, naadloos,
                                          met rond profiel, uitsluitend bestemd om te worden verwerkt tot buizen
                                          en pijpen van ander profiel of van andere wanddikte
 ---pagebreak--- Nr. L 138 /20                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          24. 5 . 86
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                                       Omschrijving
              douanetarief
                   73.18               II. recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, andere dan bedoeld bij
               (vervolg)                   onderverdeling B I, met een lengte van ten hoogste 4,5 m, van gelegeerd
                                           staal bevattende ten minste 0,90 gewichtspercent, doch niet meer dan
                                           1,15 gewichtspercent koolstof en ten minste 0,50 gewichtspercent, doch
                                           niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en, eventueel, ten hoogste
                                           0,50 gewichtspercent molybdeen
                                  ex III. overige :
                                           — Buizen met rond proflei, naadloos of gelast en met een uitwendige
                                               diameter van meer dan 406,4 mm
                                           — Buizen met rond proflei, naadloos of gelast en met een uitwendige
                                               diameter van 406,4 mm of minder :
                                               — andere dan buizen voor olie- en gasleidingen onder hoge druk
                                                   („line pipes") en buizen met schroefdraad of van schroefdraad te
                                                   voorzien, gasbuizen genoemd
                                           — andere buizen dan die met de kenmerken van onderverdeling B II,
                                               doch met een lengte van meer dan 4,5 m en buizen voor elektrische
                                               leidingen
                   73.19      Drukleidingen van staal, ook indien voorzien van verstevigingsringen, van de
                              soorten, welke voor waterkrachtcentrales worden gebezigd
                   73.20      Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van gietijzer, van ijzer of van staal
                              (verbindingsstukken of aansluitstukken, koppelingen, ellebogen, bochten, moffen,
                              flenzen, enz.)
                ex 73.21      Constructiewerken en delen van constructiewerken (loodsen, bruggen, brugdelen,
                              sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies,
                              deur- en vensterkozijnen, luiken, balustrades, hekken, enz.), van gietijzer, van ijzer
                              of van staal ; platen, band, staven, profielen, buizen, enz., van gietijzer, van ijzer of
                              van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken :
                              — met uitzondering van waterkeringen, sluisdeuren, laad- en lossteigers, vaste
                                  droogdokken en andere waterbouwkundige constructiewerken
                   73.25      Kabel, geslagen of gevlochten, lengen en dergelijke kabels, van ijzerdraad of van
                              staaldraad, met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het geleiden van elektri­
                              citeit :
                              B. andere
                   73.26      Prikkeldraad en dergelijk afrasteringsmateriaal, bestaande uit getorste draden of
                              strippen', al dan niet voorzien van punten, stekels of tanden, van ijzer of van staal
                   73.27      Metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad ; plaatgaas
                              verkregen door het uitrekken van plaatijzer, plaatstaal, bandijzer of bandstaai
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 138/21
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                     Omschrijving
             douanetarief
               ex 73.29      Kettingen, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal :
                             — scharnierende kettingen andere dan voor rijwielen of voor motorrijwielen, met
                                 uitzondering van de delen en onderdelen
                             — andere kettingen en delen daarvan, met uitzondering van sneeuwkettingen en
                                 van de delen en onderdelen
                  73.31      Draadnagels, spijkers, aangepunte krammen, afgeschuinde gegolfde krambanden,
                             oognagels, duimen en dergelijke aangepunte haken en punaises, van gietijzer, van
                             ijzer of van staal, ook indien met een kop van andere stoffen, doch met uitzon­
                             dering van die met een koperen kop :
                             ex B. andere :
                                    — andere nagels, spijkers en dergelijke dan punaises, nagels, spijkers en
                                       krammen van alle soorten, voor schoeisel, decoratie* of sierspijkers,
                                       nieten voor hechttangen, nietmachines of hechtpistolen, andere dan voor
                                       kantoorgebruik, en nagels, spijkers en dergelijke uit draad
               ex 73.35      Veren en veerbladen, van ijzer of van staal :
                             — met uitzondering van draadveren voor zitmeubelen, matrassen en dergelijke
                  73.37      Ketels (andere dan die bedoeld bij post 84.01 ) en radiatoren, voor centrale
                             verwarming, niet elektrisch verwarmd, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van
                             ijzer of van staal ; luchtverhitters en apparaten voor het verspreiden van warme
                             lucht, andere dan die met een elektrische warmtebron, ook indien deze apparaten
                             tevens geschikt zijn voor het verspreiden van gekoelde of geconditioneerde lucht,
                             voorzien van een door een motor aangedreven ventilator of blaasinrichting,
                             alsmede delen van deze verwarmingsapparaten, van gietijzer, van ijzer of van
                             staal
                  73.40      Andere werken van gietijzer, van ijzer of van staal :
                             exA. van gietijzer :
                                    — met uitzondering van artikelen voor rioleringswerken of voor afvoerlei­
                                       dingen
                             ex B. andere :
                                    — met uitzondering van tabaksdozen, sigarettenkokers ; poederdozen,
                                       lippenstifthouders en dergelijke artikelen voor persoonlijk gebruik,
                                       spoelen, cops, klossen en dergelijke opwindmiddelen voor het spinnen en
                                       weven
                  82.05      Verwisselbare gereedschappen voor gereedschapswerktuigen en voor al dan niet
                             mechanisch handgereedschap (voor het stampen, stansen, draadtappen, ruimen,
                             draadsnijden, frezen, kotteren, steken, draaien, vastschroeven, enz.), trekstenen of
                             trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het warm bewerken van metalen en
                             gesteenteboren daaronder begrepen, waarvan het snijdend of werkzaam deel
                             bestaat uit :
 ---pagebreak--- Nr. L 138/22                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    24. 5 . 86
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                                    Omschrijving
              douanetarief
                   82.05      exA. onedel metaal :
               (vervolg)
                                      — voor grondboringen
                   84.06      Explosiemotoren en verbrandingsmotoren, met zuigers :
                              C. andere motoren :
                                 II. Verbrandingsmotoren :
                                       b) andere :
                                          ex 2. overige :
                                                — andere motoren dan voor de voortbeweging van voertuigen
                                                   bedoeld bij Hoofdstuk 87 en voor spoorvoertuigen
                   84.10      Pompen, motorpompen en turbopompen, voor vloeistoffen (niet mechanische
                              pompen en distributiepompen met meettoestel daaronder begrepen); elevatoren
                              voor vloeistoffen (kettingelevatoren, emmerelevatoren, bandelevatoren, enz.):
                              B. andere pompen :
                                 II. overige :
                                       exa) Pompen :
                                             — Pompen voor handkracht
                                             — Pompen voor explosie- of verbrandingsmotoren
                                             — andere dan doseerpompen :
                                                — Centrifugaalpompen, met uitzondering van die met een uitlaat­
                                                   opening van niet meer dan 15 mm
                                                — Onderwaterpompen
                                                — andere radiale centrifugaalpompen, met uitzondering van
                                                   circulatiepompen, zonder pakkingbus, voor centrale
                                                   verwarming, kanaalwaaierpompen en zijkanaalpompen
                                             — andere pompen dan roterende en oscillerende verdringerpompen
                   84.11      Pompen, motorpompen en turbopompen, voor lucht of voor andere gassen,
                              alsmede vacuümpompen ; compressors, motorcompressors en turbocompressors,
                              voor lucht en voor andere gassen ; gasgeneratoren met vrije zuigers ; ventilatoren,
                              aanjagers en dergelijke :
                              A. Pompen en compressors :
                                  II . andere :
                                       ex b) overige pompen en compressors :
                                             — met uitzondering van compressors voor koelgroepen
                                          c) Delen en onderdelen
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                      Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 138 /23
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                    Omschrijving
             douanetarief
                  84.12      Aggregaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een
                             door een motor aangedreven ventilator en een apparatuur voor het wijzigen van de
                             temperatuur en van de vochtigheid van de lucht, welke één geheel vormen :
                             B. andere                                                '
                  84.14      Industriële ovens en ovens voor laboratoria, met uitzondering van de elektrische
                             ovens bedoeld bij post 85.1 1 :
                             ex B. andere :
                                    — andere ovens dan bakkersovens en delen en onderdelen
                  84.18      Centrifuges ; toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen of van
                             gassen :
                             C. andere :
                                 II. overige :
                                     ex b) Toestellen (andere dan centrifuges) voor het filtreren of zuiveren van
                                           vloeistoffen of van gassen :
                                           — Toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen, van lucht
                                               of van andere gassen :
                                               — voor motoren
                                           — Delen en onderdelen van toestellen voor het filtreren of zuiveren
                                               van lucht en van andere gassen alsmede van andere vloeistoffen
                                               dan water
               ex 84.20      Weegtoestellen en weeginrichtingen, met inbegrip van bascules en balansen voor
                             het tellen en controleren van werkstukken, doch met uitzondering van precisieba­
                             lansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 centigram of minder ; gewichten voor
                             weegtoestellen van alle soorten :
                             — andere weegtoestellen en weeginrichtingen dan personenweegschalen,
                                 huishoudweegschalen voor keukengebruik, continu totaliserende bandwegers,
                                 opzakweegtoestellen en andere weegtoestellen voor het afwegen van constante
                                 hoeveelheden, gewichtssorteermachines en automatische controleweegtoestellen
                                 welke het gewicht toetsen aan een standaardgewicht en toestellen voor het
                                 wegen en etiketteren van verpakte goederen :
                                 — andere dan weegbruggen met een weegvermogen van meer dan 5 000 kg :
                                     — andere dan met niet-automatische evenwichtsinstelling :
                                        — andere weegtoestellen, met een weegvermogen van 30 kg of minder
                   84.22     Hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede machines en toestellen
                             voor het hantéren van goederen (liften, skips, windassen of lieren, dommekrachten,
                             takels, hijskranen, loopkranen, bandtransporteurs, kabelbanen, enz.), met uitzon­
                             dering van machines en toestellen bedoeld bij post 84.23 :
 ---pagebreak--- Nr. L 138/24                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   24. 5 . 86
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                                    Omschrijving
              douanetarief
                   84.22      B. andere :
               (vervolg)
                                 ex IV. overige :
                                          — Lieren en kaapstanders :
                                              — Machines voor het ophalen en neerlaten van kooien en skips in
                                                 mijnschachten
                                              — Lieren, speciaal vervaardigd voor ondergrondse mijnbouw
                                          — Transportinrichtingen, speciaal vervaardigd voor ondergrondse mijn­
                                              bouw of voor andere ondergrondse werken, met uitzondering van
                                              pneumatische
                                          — Laadtoestellen, speciaal vervaardigd voor ondergrondse mijnbouw of
                                              voor andere ondergrondse werken
                                          — Bakkenliften (skiphoists) en kooien voor goederenvervoer in mijnen
                                          — Delen en onderdelen, met uitzondering van hoogstapelaars voor
                                              machines en toestellen voor ondergrondse mijnbouw en andere
                                              ondergrondse werken
                   84.23      Delf- en graafmachines en -toestellen, machines en toestellen, voor grondwerken en
                              voor grondboringen, stationaire en andere (mechanische schoppen, kolenzaagma­
                              chines, excavatoren, sleepschoppen, egaliseermachines, bulldozerattachments,
                              schrapers, enz.); heimachines ; sneeuwploegen en andere sneeuwruimers, andere
                              dan de sneeuwruimauto's bedoeld bij post 87.03 :
                              A. Delf- en graafmachines en -toestellen, machines en toestellen voor grondwerken
                                  en voor grondboringen :
                                   I. Machines en toestellen, met eigen beweegkracht, gemonteerd op rups­
                                       banden of op wielen, welke zich niet langs rails kunnen voortbewegen :
                                          b) andere machines en toestellen
                                  II . andere :
                                       ex a) Machines voor grondboringen :
                                             — met uitzondering van delen en onderdelen
                                       ex b) overige :
                                             — andere dan wegwalsen zonder eigen mechanische beweegkracht en
                                                delen en onderdelen
                    84.45     Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van metalen en van metaalcarbiden,
                              met uitzondering van die bedoeld bij de posten 84.49 en 84.50 :
                              B. Gereedschapswerktuigen welke functioneren door middel van elektro-erosie
                                 (vonkerosie) of een ander elektrisch verschijnsel ; ultrasonische gereedschaps­
                                 werktuigen
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 138/25
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                     Omschrijving
             douanetarief
                  84.45      C. andere gereedschapswerktuigen :
              (vervolg)
                                   I. Draaibanken
                                 IV. Sterke-armschaafbanken, zaagmachines, afsteekbanken, trekfreesbanken en
                                      steekbanken
                                  V. Freesmachines en boormachines
                                 VI. Gereedschapswerktuigen voor het slijpen, afbramen, polijsten, lappen,
                                      honen, afslijpen, vlakslijpen en voor dergelijke bewerkingen, welke werken
                                      met behulp van slijpmiddelen (slijpstenen, slijpschijven, lapschijven, hoon­
                                      stenen) of polijstschijven
               ex 84.48      Delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend dat zij uitslui­
                             tend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de gereedschapswerktuigen bedoeld bij de
                             posten 84.45 tot en met 84.47, alsmede werkstukhouders en gereedschaphouders,
                             zelfopenende draadsnijkoppen, verdeelkoppen en andere speciale toestellen,
                             bestemd om op gereedschapswerktuigen te worden gemonteerd, alsmede gereed­
                             schaphouders voor handgereedschap en voor handgereedschapswerktuigen, van
                             alle soorten :
                             — Gereedschaphouders en werkstukhouders :
                                 — Spandoorns, spantangen en hulzen
                                 — andere :
                                     — Gereedschaphouders
                                     — Werkstukhouders :
                                         — werkstukgebonden houders, toebehoren voor werkstukgebonden
                                            houders
                  84.49      Handgereedschap en handgereedschapswerktuigen, welke pneumatisch of door een
                             ingebouwde niet-elektrischè motor worden aangedreven :
                             — Handgereedschap en handgereedschapswerktuigen, pneumatisch aangedreven :
                                 — andere dan trilapparaten voor beton
                             — Handgereedschap en handgereedschapswerktuigen, aangedreven door een inge­
                                 bouwde niet-elektrische motor :
                                 — andere dan kettingzagen
                   84.50     Machines en toestellen, met steekvlam, voor het lassen, het snijden en het opper­
                             vlakteharden
                   84.53     Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor ; magnetische
                             en optische schriftlezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers over­
                             zetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders
                             genoemd noch elders onder begrepen::
 ---pagebreak--- Nr. L 138/26                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      24. 5 . 86
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                    Omschrijving
             douanetarief
                  84.53      B. andere
              (vervolg)
               ex 84.56      Machines en toestellen, voor het sorteren, het ziften, het wassen, het breken, het
                             malen, het mengen van aarde, van steen, van ertsen en van andere vaste minerale
                             stoffen ; machines en toestellen, voor het persen, het vormen of het gieten van vaste
                             minerale brandstoffen, van keramische specie, van cement, van gips of van andere
                             minerale stoffen in poeder- of in pastavorm ; machines voor het maken van giet­
                             vormen van zand :
                             — met uitzondering van betonmolens en machines voor het mengen van mortel
                                 alsmede delen en onderdelen
                        /
                  84.61      Kranen en andere dergelijke artikelen (reduceerventielen en thermostatisch
                             werkende kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor reser­
                             voirs, voor bakken en voor dergelijke bergingsmiddelen :
                                A. Reduceerventielen
                             ex B. andere :
                                    — andere dan afsluiters voor hydraulische of pneumatische overbrenging en
                                        afsluiters voor luchtbanden :
                                        — met uitzondering van sanitaire kranen, afsluiters voor radiatoren van
                                            centrale verwarming en vlinderkleppen
                  84.62      Kogellagers, naaldlagers, rollagers en dergelijke lagers
                  84.63      Drijfwerkassen, krukken en krukassen, kussenblokken en lagerschalen, tandwielen,
                             wrijvingswielen, tandwielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor het
                             opvoeren, vertragen of anderszins regelen van de snelheid, vliegwielen, riem­
                             schijven (takelblokken daaronder begrepen), koppelingen, koppelingsorganen
                             (koppelingsmoffen, elastische koppelingen, enz.), beweeglijke koppelingen
                             (cardankoppelingen, oldhamkoppelingen, enz.) :
                             B. andere
                  85.01      Generatoren, elektromotoren en roterende omvormers ; transformatoren en
                             statische omvormers (gelijkrichters, enz.); smoorspoelen en zelfinductiespoelen :
                             B. andere machines, apparaten en toestellen
                  85.04      Elektrische accumulatoren :
                             B. andere :
                                  I. Accumulatoren met loden platen
                                 II. overige accumulatoren
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 138/27
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                    Omschrijving
             douanetarief
               ex 85.05      Elektromechanisch handgereedschap en elektromechanische handgereedschaps­
                             werktuigen (met ingebouwde elektromotor):
                             — Handgereedschap en handgereedschapswerktuigen, niet bestemd voor het
                                 bewerken van textielstoffen :
                                 — andere dan die welke zonder externe energiebron werken
                   85.10     Draagbare elektrische lampen, bestemd om met eigen energiebron te werken (met
                             elementen of batterijen, met accumulatoren, met ingebouwde dynamo, enz.),
                             andere dan die bedoeld bij post 85.09
                  85.11      Elektrische ovens voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik, toestellen
                             voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming
                             daaronder begrepen ; elektrische machines, elektrische apparaten en laserappa­
                             raten, voor het lassen, voor het solderen of voor het snijden :
                             A. Ovens, toestellen voor de behandeling van stoffen door inductieve of door
                                 diëlektrische verwarming daaronder begrepen :
                                 ex II . andere :
                                         — Weerstandovens met uitzondering van bakkersovens
                                         — andere ovens dan die met inductieve of diëlektrische verwarming
                  85.13      Elektrische toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie, toestellen voor het
                             overseinen met draaggolf daaronder begrepen :
                             ex A. Toestellen voor het overseinen met draaggolf:
                                    — met uitzondering van delen en onderdelen
                             ex B. andere :
                                    — Toestellen voor lijntelefonie :
                                         — andere dan telefoontoestellen
                                    — Toestellen voor lijntelegrafie
                   85.15     Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie ; zend- en
                             ontvangtoestellen voor radio-omroep en televisie (ontvangtoestellen met inge­
                             bouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder
                             begrepen) en televisiecamera's ; radio- en radartoestellen voor navigatiedoeleinden,
                             voor plaatsbepaling, voor peiling, voor hoogtemeting of voor bediening op
                             afstand :
                             A. Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie ; zend- en
                                 ontvangtoestellen voor radio-omroep en televisie (ontvangtoestellen met inge­
                                 bouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder
                                 begrepen) en televisiecamera's :
 ---pagebreak--- Nr. L 138 /28                     Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      24. 5 . 86
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                                     Omschrijving
              douanetarief
                   85.15          III. Ontvangtoestellen, ook indien met ingebouwd toestel voor het opnemen of
               (vervolg)               voor het weergeven van geluid :
                                       b) andere :
                                             1 . Zakontvangtoestellen voor personenoproepinstallaties
                                          ex 2. overige :
                                                 — Ontvangtoestellen voor radio-omroep met ingebouwde luid­
                                                    spreker, met uitzondering van wekkerradio's en toestellen van
                                                    de soort die in motorvoertuigen wordt gebruikt
                                                 — andere ontvangtoestellen :
                                                    — zonder ingebouwde versterker
                                                    — met ingebouwde versterker
                                                    — andere ontvangtoestellen dan die welke zijn gecombineerd
                                                       met een toestel voor het opnemen of het weergeven van
                                                       geluid
                                  IV. Televisiecamera's
                   85.17      Elektrische toestellen voor hoorbare of zichtbare signalen (bellen, sirenes, signaal­
                              borden, alarmtoestellen tegen diefstal of brand, enz.), andere dan die bedoeld bij
                              post 85.09 of bij post 85.16 :
                              B. andere
                   85.19      Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen
                              van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (schakelaars, relais, zekeringen,
                              bliksemafleiders, overspanningsveiligheden, contactdozen en contactstoppen (stek­
                              kers), lamp- en buishouders, aansluitdozen en aansluitkasten, enz.); weerstanden
                              (andere dan verwarmingsweerstanden), potentiometers en reostaten ; gedrukte elek­
                              trische schakelingen ; schakelborden en verdeelborden, met uitzondering van tele­
                              foonschakelborden
                   85.23      Geïsoleerde kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen), draad, band, strippen,
                              staven, enz., voor het geleiden van elektriciteit (ook indien gevernist of gelakt —
                              zogenaamd emaildraad — of anodisch geoxydeerd), al dan niet voorzien van
                              verbindingsstukken :
                              B. andere :
                                  — andere dan wikkeldraad
                   85.25      Isolatoren, ongeacht de stof waarvan zij vervaardigd
                   87.02      Automobielen, ongeacht de soort van de motor, voor personenvervoer (sportauto's
                              en trolleybussen daaronder begrepen) of voor goederenvervoer :
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 138/29
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                    Omschrijving
             douanetarief
                  87.02      A. voor personenvervoer, die voor gemengd gebruik daaronder begrepen :
              (vervolg)      \
           l                      I. met explosiemotor of met verbrandingsmotor :
           I                            a) Touringcars en autobussen :
                                           ex 1 . met explosiemotor met een cilinderinhoud van 2 800 cm3 of
                                                  meer, dan wel met verbrandingsmotor met een cilinderinhoud
           I                                      van 2 500 cm3 of meer :
                                                  — nieuwe
                                           ex 2. andere :
                                                  — nieuwe
                                     ex b) andere :
                                           — nieuwe
           I                     II. met andere motor
                             B. voor goederenvervoer :
           I                     II. andere :
           I                            a) met explosiemotor of met verbrandingsmotor :
                                           1 . Vrachtautomobielen met explosiemotor met een cilinderinhoud van
                                               2 800 cm3 of meer, dan wel met verbrandingsmotor met een cilin­
                                               derinhoud van 2 500 cm3 of meer :
                                                  aa) Dumpers
                                                  bb) andere :
           !                                          — nieuwe
                                           2 . andere :
           l                                      aa) Dampers
                                               exbb) overige :
           l                                          — nieuwe
                                        b) met andere motor
                  87.03      Automobielen voor bijzondere doeleinden, anders dan voor het eigenlijke vervoer,
                             zoals takelwagens brandweerauto's, ladderauto's, veegauto's, sneeuwruimauto's,
                             sproeiauto's, kraanauto's, zoeklicht- en schijnwerperauto's, werkplaatsauto's, rönt­
                             genauto's en dergelijke automobielen
                  87.07      Transportwagens met eigen beweegkracht, van de soorten welke in fabrieken, in
                             opslagplaatsen, op haventerreinen of op vliegvelden worden gebruikt voor het
                             transport over korte afstanden of voor het hanteren, van goederen (bijvoorbeeld
                             wagentjes met laadvlak, vorkheftrucks en portaalwagens); trekkers van de soort
                             gebruikt voor het trekken van perronwagentjes ; delen en onderdelen daarvan :
 ---pagebreak--- Nr. L 138 /30                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   24. 5 . 86
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                                   Omschrijving
              douanetarief
                   87.07      B. Portaalwagens
               (vervolg)
                              C. andere
                   87.14      Andere voertuigen zonder eigen beweegkracht en aanhangwagens voor voertuigen ;
                              delen en onderdelen daarvan :
                              B. Aanhangwagens en opleggers :
                                 ex II. andere :
                                        — voor goederenvervoer, met uitzondering van zelfladende en -lossende
                                            aanhangwagens voor landbouwdoeleinden
                              C. andere voertuigen :
                                 II. overige
                ex 90.04      Brillen (voor de verbetering van de gezichtsscherpte, voor het beschermen van de
                              ogen en andere), lorgnetten, faces è main en dergelijke artikelen :
                              — met uitzondering van zonnebrillen
                   90.11      Microscopen en diffractie-apparaten (elektronische en protonische)
                ex 90.12      Optische microscopen, toestellen voor microfotografie, microcinematografie en
                              microprojectie daaronder begrepen :
                              — optische microscopen
                   90.14      Instrumenten, apparaten en toestellen, voor de geodesie, voor de topografie, voor
                              het landmeten, voor de fotogrammetrie en voor de hydrografie, voor de navigatie
                              (voor scheepvaart en luchtvaart), voor de meteorologie, voor de hydrologie en voor
                              de geofysica ; kompassen ; afstandmeters :
                              B. andere :
                                 ex III. overige :
                                         —met uitzondering van instrumenten, apparaten en toestellen voor de
                                             navigatie
                ex 90.15      Preeisiebalansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 centigram of minder, met of
                              zonder bijbehorende gewichten :
                              — met uitzondering van delen, onderdelen en toebehoren
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 138/ 31
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                       Omschrijving
             douanetarief
                  90.16      Tekeninstrumenten, afschrijfinstrumenten (aftekeninstrumenten) en rekeninstru­
                             menten (tekenmachines, pantografen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschijven,
                             enz.); meet-, verificatie- en controlemachines, -apparaten, -toestellen en -instru­
                             menten, niet genoemd of niet begrepen onder een der andere posten van Hoofdstuk
                             90 (balanceermachines, planimeters, micrometers, kalibers, ijkmaten, maatstokken,
                             enz.); profielprojectietoestellen :
                             ex B. Meet-, verificatie- en controlemachines, -apparaten, -toestellen en -instru­
                                      menten ; profielprojectietoestellen :
                                      — optische machines, apparaten, toestellen en instrumenten
                                      — Delen, onderdelen en toebehoren
               ex 90.22      Machines, apparaten en toestellen, voor het mechanisch onderzoek (van weer­
                             standsvermogen, hardheid, trekvastheid, samendrukbaarheid, rekbaarheid, enz.),
                             van materialen (metalen, hout, textiel, papier, plastische stoffen, enz.):
                             — met uitzondering van machines, apparaten en toestellen voor het mechanisch
                                  onderzoek van textiel, papier en karton, alsmede delen, onderdelen en toebe­
                                  horen
               ex 90.25      Instrumenten, apparaten en toestellen, voor natuurkundige en scheikundige
                             analyse (zoals polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor
                             gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen, voor het onderzoeken
                             en bepalen van viscositeit, poreusheid, uitzetting, oppervlaktespanning en derge­
                             lijke (zoals viscosimeters, poreusheidsmeters, dilatometers) of voor het meten of
                             controleren van hoeveelheden warmte, licht of geluid (zoals fotometers — belich­
                             tingsmeters daaronder begrepen — en calorimeters); microtomen :
                             — met uitzondering van delen, onderdelen en toebehoren
                  90.28      Elektrische of elektronische meet-, verificatie-, controle-, regel- of analyseerinstru­
                             menten, -apparaten en -toestellen :
                             A. Instrumenten, apparaten en toestellen, elektronisch :
                                  II . andere :
                                       exb) overige :
                                            — met uitzondering van balanceermachines voor het uitbalanceren
                                                van mechanische delen alsmede instrumenten, apparaten en
                                                toestellen voor de scheepvaart, luchtvaart of ruimtevaart
                                                                         *
                             B. andere :
                                  II. overige
 ---pagebreak--- Nr. L 138 /32                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         24. 5 . 86
                                                 5 . TEXAS INSTRUMENTS
                Nr. van het
             gemeenschappelijk                                       Omschrijving
               douanetarief
                    84.59      Machines, toestellen en mechanische werktuigen, niet genoemd of niet begrepen
                               onder andere posten van Hoofdstuk 84 :
                               E. andere :
                                   ex II. overige :
                                           — Machines, toestellen en mechanische werktuigen :
                                              — Machines, toestellen en mechanische werktuigen met uitzondering
                                                 van wandelende hydraulische mijnstutten :
                                                 — niet bestemd voor de behandeling en voor de bereiding van
                                                      koffie en thee, noch voor de industrie van dierlijke of plantaar­
                                                      dige vetten en oliën, noch voor de tabaksindustrie :
                                                      — voor de rubberindustrie en voor de industrie van kunstma­
                                                         tige plastische stoffen
                    85.01      Generatoren, elektromotoren en roterende omvormers ; transformatoren en
                               statische omvormers (gelijkrichters, enz.); smoorspoelen en zelfinductiespoelen :
                               B. andere machines, apparaten en toestellen :
                                   I. Generatoren, elektromotoren (ook indien uitgerust met snelheidsregelaar) en
                                      roterende omvormers :
                                      exb) overige :
                                             — niet speciaal ontworpen voor het lassen, zonder lasuitrusting, en
                                                motoren en andere generatoren waarvan de prestaties niet in kW of
                                                kVA uitgedrukt worden (tachometergeneratoren, roterende appa­
                                                raten voor faseverschuiving, versterkermachines, enz.):
                                                — andere wisselstroommotoren dan generatoraggregaten, tractie­
                                                     motoren en andere universele (wissel- en gelijkstroom)-
                                                     motoren :
                                                     — andere motoren dan die met een vermogen van 0,05 kW of
                                                        minder :
                                                        — Eenfasemotoren
                     85.11     Elektrische ovens voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik, toestellen
                               voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming
                               daaronder begrepen ; elektrische machines, elektrische apparaten en laserappa­
                               raten, voor het lassen, voor het solderen of voor het snijden :
                               ex B. elektrische machines, elektrische apparaten en laserapparaten, voor het
                                       lassen, voor het solderen of voor het snijden :
                                      — met uitzondering van delen en onderdelen
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 138/33
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                     Omschrijving
             douanetarief
                  90.28      Elektrische of elektronische meet-, verificatie-, controle-, regel- of analyseerinstru­
                             menten, -apparaten en -toestellen :
                             A. Instrumenten, apparaten en toestellen, elektronisch :
                                II. andere :
                                    ex a) speciaal ontworpen voor de telecommunicatietechniek (hypsometers,
                                          kerdometers, nepermeters, distorsie- of vervormingsmeters, psofome­
                                          ters en dergelijke);
                                          voor het meten en de detectie van ioniserende stralen ;
                                          andere meetinstrumenten met compenserende registreerinrichting ;
                                          andere meetinstrumenten voor elektrische grootheden :
                                          — andere meetinstrumenten voor elektrische grootheden dan die
                                              welke speciaal zijn ontworpen voor de telecommunicatietechniek
                                              (hypsometers, kerdometers, nepermeters, distorsie- of vervor­
                                              mingsmeters, psofometers en dergelijke) dan wel voor het meten en
                                              de detectie van ioniserende stralen
                                    exb) overige :
                                          — Materiaalbeproevingstoestellen
                                          — Regelaars
                                          — Balanceermachines       voor    het  uitbalanceren   van   mechanische
                                              delen
                                          — met uitzondering van navigatie-instrumenten en -apparaten voor
                                              de scheepvaart, voor de luchtvaart of de ruimtevaart, dan wel voor
                                              de meteorologie, de hydrologie en de geofysica :
                                              — Instrumenten, apparaten en toestellen die gebruik maken van
                                                  optische stralen (ultraviolette, zichtbare en infrarode):
                                                 — Instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige
                                                     en scheikundige analyse
                                                 — met uitzondering van belichtingsmeters en instrumenten,
                                                     apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topo­
                                                     grafie, voor de fotogrammetrie en voor de hydrografie
                                              — overige
 ---pagebreak--- Nr. L 138 /34                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      24.5.86
                                                       6. FUNFRAP
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                                    Omschrijving
              douanetarief
                   73.40      Andere werken van gietijzer, van ijzer of van staal :
                              ex B. andere :
                                    — met uitzondering van tabaksdozen, sigarettenkokers, poederdozen,
                                        lippenstifthouders en dergelijke artikelen voor persoonlijk gebruik, reser­
                                        voirs, voeders, kuipen en andere dergelijke bergingsmiddelen bedoeld bij
                                        punt 73.22, doch met een inhoud van 300 liter of minder, ladders en
                                        trapladders, drijfriem- en transportbandverbinders, musketons, ongeacht
                                        het gebruik, palletten en laadborden voor de behandeling van goederen,
                                        kooien en volières, manden en korven van draad, spoelen, cops, klossen
                                        en dergelijke opwindmiddelen voor het spinnen en weven, kogels en
                                        andere massieve lichamen, voor maal- en breekmachines, niet-gekali­
                                        breerde stalen kogels, bedoeld in Aantekening 4 in Hoofdstuk 84, haspels
                                        voor kabels, slangen, enz. alsmede niet-mechanische ventilators (lucht­
                                        roosters en dergelijke), dakgoten, bevestigingshaken voor dakleien en
                                        andere artikelen voor bouwwerken :
                                        — van gegoten staal :
                                            — bewerkt
                                        — van gesmeed ijzer of staal :
                                            — bewerkt
                   84.12      Aggregaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een
                              door een motor aangedreven ventilator en een apparatuur voor het wijzigen van de
                              temperatuur en van de vochtigheid van de lucht, welke één geheel vormen :
                              ex B. andere :
                                    — Aggregaten
                ex 84.13      Branders voor het stoken van vuurhaarden met vloeibare brandstof (verstuivings­
                              toestellen), met verpoederde vaste brandstof of met gas ; automatische stookinrich­
                              tingen, alsmede daarvoor bestemde werp- en schroefstökers, mechanische roosters,
                              mechanische toestellen voor het verwijderen van as en dergelijke inrichtingen :
                              — Branders voor vloeibare brandstof (verstuivingstoestellèn) met uitzondering van
                                  delen en onderdelen
                    84.14     Industriële ovens en ovens voor laboratoria, met uitzondering van de elektrische
                              ovens bedoeld bij post 85. 1 1 :
                              ex B. andere :
                                     — met uitzondering van bakkersovens alsmede delen en onderdelen
                ex 84.20       Weegtoestellen en weeginrichtingen, met inbegrip van bascules en balansen voor
                              het tellen en controleren van werkstukken, doch met uitzondering van precisie­
                              balansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 centigram of minder ; gewichten voor
                              weegtoestellen van alle soorten :
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 138/35
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                     Omschrijving
             douanetarief
               ex 84.20      — andere weegtoestellen en weeginrichtingen dan personenweegschalen,
              (vervolg)         huishoudweegschalen voor keukengebruik, continu totaliserende bandwegers,
                                opzakweegtoestellen en andere weegtoestellen voor het afwegen van constante
                                hoeveelheden, gewichtssorteermachines en automatische controleweegtoestellen
                                welke het gewicht toetsen aan een standaardgewicht en toestellen voor het
                                wegen en etiketteren van verpakte goederen ;
                                — met uitzondering van weegbruggen met een weegvermogen van meer dan
                                     5 000 kg :
                                    — andere dan die met niet-automatische evenwichtsinstelling :
                                         — andere weegtoestellen en weeginrichtingen dan weegschalen voor
                                            toonbankgebruik
                  84.22      Hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede machines en toestellen
                             voor het hanteren van goederen (liften, skips, windassen of lieren, dommekrachten,
                             takels, hijskranen, loopkranen, bandtransporteurs, kabelbanen, enz.), met uitzon­
                             dering van machines en toestellen bedoeld bij post 84.23 :
                             B. andere :
                                 II. Hijskranen, met eigen beweegkracht, gemonteerd op wielen, welke zich niet
                                      langs rails kunnen voortbewegen :
                                      — met uitzondering van delen en onderdelen
                                III. Machines en toestellen, voor walserijen, te weten : rollenbanen voor het
                                      aanvoeren en het verplaatsen van de goederen, toestellen voor het kantelen
                                      of voor het hanteren van ingots, van loepen, van staven of van platen :
                                      — met uitzondering van delen en onderdelen
                                IV. overige :
                                      — Heftafels, hefplatforms en werkplateaus
                                      — Takels, ook indien gemonteerd op een loopkat
                                      — Kranen (met uitzondering van vervoerkabels), laadbruggen en hsfpor­
                                         talen, met uitzondering van hydraulische kranen die speciaal zijn
                                          vervaardigd om te worden gemonteerd op vrachtauto's
                                      — Continu werkende elevatoren en transportinrichtingen voor goederen­
                                         vervoer :
                                         — pneumatische :
                                             — andere dan die welke speciaal zijn vervaardigd om te worden
                                                 gebruikt ip de landbouw :
                                                 — voor stortgoederen
                                         — niet-pneumatische :
                                             — met uitzondering van die welke speciaal zijn vervaardigd voor
                                                 ondergrondse mijnbouw of voor andere ondergrondse werken
 ---pagebreak--- Nr. L 138 /36                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      24. 5 . 86
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                                      Omschrijving
              douanetarief
                   84.22               — Toestellen voor het laden van hoogovens en andere industriële ovens ;
               (vervolg)                   toestellen voor het hanteren van smeedstukken in smeedinrichtingen
                                       — andere machines en toestellen dan lieren en kaapstanders, domme­
                                           krachten en vijzels, laadtoestellen, speciaal vervaardigd voor onder­
                                           grondse mijnbouw of voor andere ondergrondse werken dan wel om te
                                           worden gebruikt in de landbouw, andere mechanische laadtoestellen
                                           voor stortgoederen, personen- en goederenliften (met uitzondering van
                                           skiliften), bakkenliftén (skiphoists) en kooien voor goederenvervoer in
                                           mijnen daaronder begrepen, roltrappen en roltrottoirs, kabelbanen, ski­
                                           liften daaronder begrepen, trekmechanismen voor kabelsporen,
                                           vervoerkabels, kipinrichtingen voor het lossen van goederenwagens,
                                           rolbruggen, wagonduwers en andere apparaten voor het hanteren van
                                           rollend spoorwegmaterieel, stapeltoestellen zonder eigen beweegkracht
                                           alsmede delen en onderdelen
                ex 84.43      Converters, gietpannen, gietpannen voor ingots, gietmachines voor ijzer- en staal­
                              fabrieken en voor gieterijen :
                              — met uitzondering van delen en onderdelen
                   84.45      Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van metalen en van metaalcarbiden,
                              met uitzondering van die bedoeld bij de posten 84.49 en 84.50 :
                              C. andere gereedschapswerktuigen :
                                   VI. Gereedschapswerktuigen voor het slijpen, afbramen, polijsten, lappen,
                                        honen, afslijpen, vlakslijpen en voor dergelijke bewerkingen, welke
                                        werken met behulp van slijpmiddelen (slijpstenen, slijpschijven,
                                        lapschijven, hoonstenen) of polijstschijven
                                  XII . andere
                ex 84.47      Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van hout, van kurk, van been, van
                              eboniet, van kunstmatige plastische stoffen en van dergelijke harde materialen, met
                              uitzondering van die bedoeld bij post 84.49 :
                              — andere dan machines met twee of meer verschillende functies :
                                  — Machines voor het buigen en het vormen en machines voor het ineenzetten,
                                     persen daaronder begrepen
                ex 84.56      Machines en toestellen, voor het sorteren, het ziften, het wassen, het breken, het
                              malen, het mengen van aarde, van steen, van ertsen en van andere vaste minerale
                              stoffen ; machines en toestellen, voor het persen, het vormen of het gieten van vaste
                              minerale brandstoffen, van keramische specie, van cement, van gips of van andere
                              minerale stoffen in poeder- of in pastavorm ; machines voor het maken van giet­
                              vormen van zand :
                              — met uitzondering van betonmolens en machines voor het mengen van mortel,
                                  alsmede delen en onderdelen
                    84.59     Machines, toestellen en mechanische werktuigen, niet genoemd of niet begrepen
                              onder andere posten van Hoofdstuk 84:
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 138/37
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                      Omschrijving
             douanetarief
                  84.59      E. andere :
              (vervolg)
                             ex II. overige :
                                    — Machines, toestellen en mechanische werktuigen :
                                        — andere machines, toestellen en mechanische werktuigen dan wande­
                                           lende hydraulische mijnstutten :
                                           — andere dan die welke zijn bestemd voor de behandeling en voor de
                                               bereiding van koffie en thee, voor de industrie van dierlijke of
                                               plantaardige vetten on oliën of voor de tabaksindustrie :
                                               — voor de metaalverwerkende industrie :
                                                   — met uitzondering van persen
                                               — andere dan die welke zijn bestemd voor de voedselindustrie en
                                                   voor de vervaardiging van dranken, van alcoholische vloei­
                                                   stoffen of van azijn, voor de rubberindustrie en voor de indus­
                                                   trie van kunstmatige plastische stoffen, voor de houtverwer­
                                                   kende industrie of voor de bouwnijverheid en voor openbare
                                                   werken
                                                                i
                  85.11      Elektrische ovens voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik, toestellen
                             voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming
                             daaronder begrepen ; elektrische machines, elektrische apparaten en laserappa­
                             raten, voor het lassen, voor het solderen of voor het snijden :
                             A. Ovens, toestellen voor de behandeling van stoffen door inductieve of door di­
                                 elektrische verwarming daaronder begrepen :
                                 ex II. andere :
                                        — andere dan toestellen voor de behandeling van stoffen door induc­
                                           tieve of door diëlektrische verwarming :
                                           — andere ovens dan weerstandovens of ovens met inductieve of met
                                               diëlektrische verwarming
                             B. elektrische machines, elektrische apparaten en laserapparaten, voor het lassen,
                                 voor het solderen of voor het snijden :
                                 — Machines en apparaten voor het lassen of voor het snijden van metalen
                  87.07      Transportwagens met eigen beweegkracht, van de soorten welke in fabrieken, in
                             opslagplaatsen, op haventerreinen of op vliegvelden worden gebruikt voor het
                             transport over korte afstanden of voor het hanteren, van goederen (bijvoorbeeld
                             wagentjes met laadvlak, vorkheftrucks en portaalwagens); trekkers van de soort
                             gebruikt voor het trekken van perronwagentjes ; delen en onderdelen daarvan :
                             C. andere transportwagens :
                                 ex II. overige :
                                        — met elektrische motor
 ---pagebreak--- Nr. L 138/38                     Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     24. 5 . 86
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                                     Omschrijving
              douanetarief
                   87.14      Andere voertuigen zonder eigen beweegkracht en aanhangwagens voor voertuigen ;
                              delen en onderdelen daarvan :
                              C. andere voertuigen :
                                  II. overige
                   90.16      Tekeninstrumenten, afschrijfinstrumenten (aftekeninstrumenten) en rekeninstru­
                              menten (tekenmachines, pantografen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschijven,
                              enz.); meet-, verificatie- en controlemachines, -apparaten, -toestellen en -instru­
                              menten, niet genoemd of niet begrepen onder een der andere posten van Hoofdstuk
                              90 (balanceermachines, planimeters, micrometers, kalibers, ijkmaten, maatstokken,
                              enz.); profielprojectietoestellen :
                                      ex B. Meet-, verificatie- en controlemachines, -apparaten, -toestellen en
                                            -instrumenten ; profielprojectietoestellen :
                                            —andere dan optische machines, apparaten, toestellen en instru­
                                                menten :
                                                — Balanceermachines voor het uitbalanceren van werkstukken
                                                — Proefbanken
                   90.23      Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke instrumenten, thermometers,
                              pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfregis­
                              trerend ; combinaties van deze instrumenten :
                              A. Thermometers :
                                  II. andere :
                                      ex a) Kwikthermometers en andere vloeistofthermometers met rechtstreekse
                                            aflezing :
                                            — andere dan koortsthermometers
                                         b) overige
                              B. Hygrometers en psychrometers
                              C. Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke instrumenten, ook indien
                                  gecombineerd met thermometers ; optische pyrometers
                    ex 90.25  Instrumenten, apparaten en toestellen, voor natuurkundige en scheikundige
                              analyse (zoals polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor
                              gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen, voor het onderzoeken
                              en bepalen van viscositeit, poreusheid, uitzetting, oppervlaktespanning en derge­
                              lijke (zoals viscosimeters, poreusheidsmeters, dilatometers) of voor het meten of
                              controleren van hoeveelheden warmte, licht of geluid (zoals fotometers — belich­
                              tingsmeters daaronder begrepen — en calorimeters) ; microtomen :
                              — met uitzondering van delen, onderdelen en toebehoren
 ---pagebreak--- 24. 5 . 86                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 138/39
              Nr. van het
           gemeenschappelijk                                      Omschrijving
             douanetarief
               ex 90.26      Verbruiksmeters en produktiemeters, voor gassen, voor vloeistoffen of voor elektri­
                             citeit, controlemeters en standaardmeters daaronder begrepen :
                             — Gasmeters
                  90.28      Elektrische of elektronische meet-, verificatie-, controle-, regel- of analyseerinstru­
                             menten, -apparaten en -toestellen :
                             A. Instrumenten, apparaten en toestellen, elektronisch :
                                 II . andere :
                                      exb) overige :
                                            — Materiaalbeproevingstoestellen
                     <
                                            — Regelaars
                                            — Balanceermachines      voor het uitbalanceren       van   mechanische
                                               delen
                                            — met uitzondering van navigatie-instrumenten en -apparaten voor
                                               de scheepvaart, voor de luchtvaart of de ruimtevaart, dan wel voor
                                               de meteorologie, de hydrologie en de geofysica :
                                               — Instrumenten, apparaten en toestellen die gebruik maken van
                                                   optische stralen (ultraviolette, zichtbare en infrarode):
                                                   — Instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige
                                                      en scheikundige analyse
                                               — andere :
                                                   — behalve voor geometrische grootheden
               .
                             B. andere :
                                 II. overige :
                                      — Meetinstrumenten voor de analyse van gasvormige, vloeibare of vaste
                                         stoffen
                                      — Meetinstrumenten voor thermische en hygrometrische grootheden en
                                         voor controle in de procestechniek
                                      — Materiaalbeproevingstoestellen
                                      — met uitzondering van oscillografen, compensatoren en meetbruggen en
                                         regelaars