CELEX: 62018TA0519
Language: sv
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Mål T-519/18: Tribunalens dom av den 30 juni 2021 – Global Silicones Council m.fl. mot Echa (Reach – Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 – Införande av oktametylcyklotetrasiloxan (D4), dekametylcyklopentasiloxan (D5) och dodekametylcyklohexasiloxan (D6) i denna lista – Artikel 57 och 59 i förordning 1907/2006 – Bilaga XIII till förordning 1907/2006 – Sammanvägd bedömning – Uppenbart oriktig bedömning – Proportionalitet)

16.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 329/17
            
         
      Tribunalens dom av den 30 juni 2021 – Global Silicones Council m.fl. mot Echa
      (Mål T-519/18) (1)
      
      (Reach - Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 - Införande av oktametylcyklotetrasiloxan (D4), dekametylcyklopentasiloxan (D5) och dodekametylcyklohexasiloxan (D6) i denna lista - Artikel 57 och 59 i förordning 1907/2006 - Bilaga XIII till förordning 1907/2006 - Sammanvägd bedömning - Uppenbart oriktig bedömning - Proportionalitet)
      (2021/C 329/20)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Global Silicones Council (Washington DC, Förenta staterna) samt de 6 övriga sökande som anges i bilagan till domen (ombud: advokaterna R. Cana och D. Abrahams)
      
         Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: M. Heikkilä, W. Broere och A. Hautamäki)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökandena: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Washington) (ombud: advokaterna K. Nordlander och C. Grobecker)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl och S. Costanzo), Europeiska kommissionen (ombud: L. Haasbeek och R. Lindenthal)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 i FEUF om fullständig eller partiell ogiltigförklaring av Echas beslut av den 27 juni 2018 avseende upptagande av oktametylcyklotetrasiloxan (D4), dekametylcyklopentasiloxan (D5) och dodekametylcyklohexasiloxan (D6) i förteckningen över ämnen som kan komma att upptas i bilaga XIV i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) 793/93 och kommissionens förordning (EG) 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 2006, s. 1, rättelse i EUT L 136, 2007, s. 3).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Global Silicones Council och de övriga sökande vars namn framgår av bilagan ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa).
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland, Europeiska kommissionen och American Chemistry Council, Inc. (ACC) ska var och en bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 399, 5.11.2018.