CELEX: 
Language: nl
Date: 1985-07-23 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 16 juli 1985 houdende vervanging van de tekst van de briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Hongaarse Volksrepubliek inzake de handel in de sector schapen en geiten

Avis juridique important

|

31985D0359

85/359/EEG: Besluit van de Raad van 16 juli 1985 houdende vervanging van de tekst van de briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Hongaarse Volksrepubliek inzake de handel in de sector schapen en geiten  

Publicatieblad Nr. L 191 van 23/07/1985 blz. 0050 - 0050 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 18 blz. 0245  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 18 blz. 0245 

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 16 juli 1985  houdende vervanging van de tekst van de briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Hongaarse Volksrepubliek inzake de handel in de sector schapen en geiten  (85/359/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Raad bij Besluit 84/309/EEG (1) zijn goedkeuring heeft gehecht aan briefwisselingen met betrekking tot punt 2 van de Overeenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oostenrijk, Bulgarije, Hongarije, IJsland, Polen, Tsjechoslowakije, Uruguay en Joegoslavië inzake vrijwillige beperking in de sector schape- en geitevlees; dat evenwel als gevolg van een vergissing in dat besluit een verkeerde versie van de briefwisseling met Hongarije is opgenomen die dient te worden verbeterd,  BESLUIT:  Enig artikel  De in de bijlage bij Besluit 84/309/EEG opgenomen tekst van de briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Hongarije inzake de handel in de sector schapen en geiten wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij het onderhavige besluit.  Gedaan te Brussel, 16 juli 1985.  Voor de Raad  De Voorzitter  M. FISCHBACH  (1) PB nr. L 154 van 9. 6. 1984, blz. 36.