CELEX: 32004R2271
Language: sl
Date: 2004-12-22 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 2271/2004 z dne 22. decembra 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode

31.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 396/13
            
         
      UREDBA SVETA (ES) št. 2271/2004
   z dne 22. decembra 2004
   o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 26 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V interesu Skupnosti je, da se deloma ali v celoti opustijo avtonomne dajatve Skupne carinske tarife za določeno število novih proizvodov, ki niso našteti v Prilogi k Uredbi Sveta (ES) št. 1255/96 z dne 27. junija 1996 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske in kmetijske proizvode (1).
            
         
               (2)
            
            
               Proizvode, za katere ni več v interesu Skupnosti, da se obdrži opustitev avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife, ali pri katerih je treba spremeniti poimenovanje zaradi tehničnega razvoja proizvoda ali gospodarskih trendov na trgu, je treba umakniti s seznama iz Priloge k omenjeni uredbi.
            
         
               (3)
            
            
               Tako je treba proizvode, pri katerih so potrebne spremembe poimenovanja, šteti za nove proizvode.
            
         
               (4)
            
            
               V skladu s tem je primerno Uredbo (ES) št. 1255/96 spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ker naj bi se ta uredba uporabljala od 1. januarja 2005, mora začeti veljati takoj –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (ES) št. 1255/96 se spremeni:
   
               1.
            
            
               proizvodi, našteti v Prilogi I k tej uredbi, se vstavijo;
            
         
               2.
            
            
               proizvodi, katerih oznake so naštete v Prilogi II k tej uredbi, se črtajo.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. januarja 2005.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 22. decembra 2004
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         C. VEERMAN
         
      
   
   
      (1)  UL L 158, 29.6.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1241/2004 (UL L 238, 8.7.2004, str. 1).
   
      PRILOGA I
      
                  Oznaka KN
               
               
                  TARIC
               
               
                  Poimenovanje
               
               
                  Višina avtonomne dajatve (%)
               
            
                  ex 2005 90 80
               
               
                  70
               
               
                  Bambusovi vršički, pripravljeni ali konzervirani, v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 5 kg
               
               
                  0
               
            
                  ex 2106 10 20
               
               
                  10
               
               
                  Beljakovinski koncentrat iz soje, ki vsebuje 6,6 mas. % ali več, vendar ne več kot 8,6 mas. % kalcijevega fosfata
               
               
                  0
               
            
                  ex 2309 90 99
               
               
                  20
               
               
                  Kalcijev in natrijev fosfat z vsebnostjo fluora 0,005 mas.% ali več, vendar ne več kot 0,2 mas.% v suhem anhidridnem proizvodu, ki se uporablja pri proizvodnji krme za živali (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 2904 90 85
               
               
                  30
               
               
                  5-nitro-1,2,4-triklorobenzen
               
               
                  0
               
            
                  ex 2908 90 00
               
               
                  40
               
               
                  3-nitro-p-krezol
               
               
                  0
               
            
                  ex 2914 70 00
               
               
                  50
               
               
                  3′-kloropropiofenon
               
               
                  0
               
            
                  ex 2919 00 90
               
               
                  30
               
               
                  Aluminijev hidroksi bis[2,2′-metilen bis(4,6-di-terc-butilfenil)fosfat]
               
               
                  0
               
            
                  ex 2922 29 00
               
               
                  15
               
               
                  N-metil-2-(3,4-dimetoksifenil)etilamin
               
               
                  0
               
            
                  ex 2924 29 95
               
               
                  75
               
               
                  3-amino-p-anisanilid
               
               
                  0
               
            
                  ex 2924 29 95
               
               
                  95
               
               
                  
                     N-{3-[3-(dimetilamino)prop-2-enoil]fenil}-N-etilacetamid
               
               
                  0
               
            
                  ex 2928 00 90
               
               
                  70
               
               
                  Tetrakis(4-metilpentan-2-oksimino)silan
               
               
                  0
               
            
                  ex 2929 90 00
               
               
                  20
               
               
                  Etil izocianoacetat
               
               
                  0
               
            
                  ex 2931 00 95
               
               
                  84
               
               
                  Metilbis(4-metilpentan-2-oksimino)vinilsilan
               
               
                  0
               
            
                  ex 2932 99 85
               
               
                  20
               
               
                  (2-butilbenzofuran-3-il) (4-hidroksi-3,5-dijodofenil)keton
               
               
                  0
               
            
                  ex 2933 19 90
               
               
                  20
               
               
                  4-amino-1-metil-3-propilpirazol-5-karboksamid
               
               
                  0
               
            
                  ex 2933 59 95
               
               
                  15
               
               
                  (2R)-4-okso-4-[3-(trifluorometil)-5,6-dihidro[1,2,4]triazolo[4,3-a]= pirazin-7(8H)-il]-1-(2,4,5-trifluorofenil) butil-2- amonijev fosfat monohidrat
               
               
                  0
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  40
               
               
                  trans-4-hidroksi-L-prolin
               
               
                  0
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  85
               
               
                  Pirolidin
               
               
                  0
               
            
                  ex 2934 99 90
               
               
                  80
               
               
                  Oblimersen natrij (INNM)
               
               
                  0
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  10
               
               
                  Proti – refleksijski premaz iz modificiranih metakrilnih polimerov, ki vsebuje ne več kot 10 mas. % polimera, v obliki raztopine v 2-metoksi-1-metiletil acetatu in 1-metoksipropan-2-olu
               
               
                  0
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  20
               
               
                  Protirefleksijski premaz iz kopolimera hidroksistirena in metil metakrilata, modificiranega s kromoforskimi skupinami, ki vsebuje ne več kot 10 mas. % polimera, v obliki raztopine v 1-metoksipropan-2-olu in etil lactatu
               
               
                  0
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  40
               
               
                  Proti – refleksijski premaz, sestavljen iz amino smole in modificirane fenolne smole, v obliki raztopine v 1-metoksipropan-2-olu in metil laktatu, ki vsebuje 15 mas. % ali več, vendar ne več kot 24 mas. % skupne količine obeh polimerov
               
               
                  0
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  50
               
               
                  Proti - refleksijski premaz, ki vsebuje:
                  
                              —
                           
                           
                              30 mas. % ali več, vendar ne več kot 40 mas. % cikloheksanona,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              30 mas. % ali več, vendar ne več kot 40 mas. % 1-metil-2-pirolidona,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              20 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas.% tetrahidrofurfuril alkohola
                           
                        
               
                  0
               
            
                  ex 3808 10 90
               
               
                  40
               
               
                  Spinosad (ISO)
               
               
                  0
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  81
               
               
                  Katalizator, ki vsebuje 69 mas. % ali več, vendar ne več kot 79 mas. % (2-hidroksi-1-metiletil)trimetilamonijevega 2-etilheksanonata
               
               
                  0
               
            
                  ex 3817 00 80
               
               
                  10
               
               
                  Mešanica alkilnaftalenov, ki vsebuje:
                  
                              —
                           
                           
                              88 mas. % ali več, vendar ne več kot 98 mas. % heksadecilnaftalena
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2 mas. % ali več, vendar ne več kot 12 mas. % diheksadecilnaftalena
                           
                        
               
                  0
               
            
                  ex 3824 90 64
               
               
                  06
               
               
                  Mešanica inosina (INN), dimepranola (INN) in acedobena (INN)
               
               
                  0
               
            
                  ex 3824 90 99
               
               
                  96
               
               
                  Cirkonijev dioksid, stabiliziran s kalcijevim oksidom, v obliki prahu
               
               
                  0
               
            
                  ex 3907 20 21
               
               
                  10
               
               
                  Mešanica, ki vsebuje 70 mas. % ali več, vendar ne več kot 80 mas. % polímera glicerola in 1,2-epoksipropana in 20 mas. % ali več, vendar ne več kot 30 mas. % kopolímera dibutil maleata in N-vinil-2-pirolidona
               
               
                  0
               
            
                  ex 3908 90 00
               
               
                  30
               
               
                  Reakcijski izdelek iz mešanic oktadekankarboksilnih kislin, polimeriziranih z alifatskim polieterdiaminom
               
               
                  0
               
            
                  ex 3911 90 99
               
               
                  85
               
               
                  Polimer etilena in stirena, zamrežen z divinilbenzenom, v obliki suspenzije
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 10 19
               
               
                  10
               
               
                  Odbojna folija, ki sestoji iz plasti poliuretana z varnostnimi vtisi proti ponarejanju, spreminjanju ali zamenjavi podatkov ali podvajanju, ali uradno oznako za predvideno uporabo in steklenimi kroglicami na eni strani ter iz lepilne plasti na drugi strani, prekrito na eni ali obeh straneh z zaščitno folijo
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 90 38
               
               
                  10
               
            
                  ex 3920 99 28
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 10 31
               
               
                  10
               
               
                  Odbojni laminiran list, ki sestoji iz polikarbonatnega filma, ki je na eni strani v celoti reliefiran v pravilno oblikovanem vzorcu, na obeh straneh prekrit z eno ali več plastmi plastičnega materiala in na eni strani z lepilno plastjo in zaščitno folijo
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  30
               
            
                  ex 3919 90 31
               
               
                  50
               
            
                  ex 3920 61 00
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 10 61
               
               
                  91
               
               
                  Odbojna folija, ki sestoji iz plasti poli(vinil klorida), plasti alkidnega poliestra z vtisnjenimi varnostnimi odtisi proti ponarejanju, spreminjanju ali zamenjavi podatkov ali podvajanju, ali uradno oznako za predvideno uporabo, vidno samo z odsevno svetlobo, in steklenimi kroglicami na eni strani in iz lepilne plasti na drugi strani, prekrito na eni ali obeh straneh z zaščitno folijo
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 90 61
               
               
                  94
               
            
                  ex 3919 90 61
               
               
                  93
               
               
                  Lepilna folija, ki sestoji iz osnove iz kopolimera etilena in vinil acetata (EVA) debeline 70 μm ali več in iz lepilnega dela na osnovi akrilata debeline 5 μm ali več, za zaščito površine silicijevih diskov (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 90 69
               
               
                  93
               
            
                  ex 3920 10 89
               
               
                  25
               
            
                  ex 3920 10 89
               
               
                  35
               
               
                  Odbojna folija, ki sestoji iz plasti polietilena, plasti poliuretana z vtisnjenimi varnostnimi vtisi proti ponarejanju, spreminjanju ali zamenjavi podatkov ali podvajanju, ali uradno oznako za predvideno uporabo, vidno samo z odsevno svetlobo in steklenimi kroglicami na eni strani in na drugi strani iz lepilne plasti za vroče lepljenje, ki je na eni ali obeh straneh prekrita z zaščitno folijo
               
               
                  0
               
            
                  ex 3921 13 10
               
               
                  10
               
               
                  Folija iz poliuretanske pene, debeline 3 mm (± 15 %) in s specifično maso 0,09435 ali več, vendar ne več kot 0,10092
               
               
                  0
               
            
                  ex 5404 10 90
               
               
                  50
               
               
                  Monofilamenti iz poliestra ali poli(butilen tereftalata) s prečnim prerezom 0,5 mm ali več, do vključno 1 mm, za uporabo v izdelavi zadrg (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 5603 14 90
               
               
                  30
               
               
                  Netkan tekstil, ki sestoji iz osrednje elastomerne plasti, na obeh straneh laminiran z vpredenimi filamenti polipropilena, z maso 130 g/m2 ali več, vendar ne več kot 200 g/m2
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 7002 10 00
               
               
                  10
               
               
                  Krogle iz E-stekla, premera 20,3 mm ali več, vendar ne več kot 26 mm
               
               
                  0
               
            
                  ex 8108 30 00
               
               
                  10
               
               
                  Odpadki in ostanki titana in titanovih zlitin, razen tistih, ki vsebujejo 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % aluminija
               
               
                  0
               
            
                  ex 8108 90 50
               
               
                  10
               
               
                  Zlitina titana in aluminija, ki vsebuje 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % aluminija, v obliki listov, plošč ali zvitkov, debeline 0,49 mm ali več, vendar ne več kot 3,1 mm in širine 1 000 mm ali več, vendar ne več kot 1 254 mm, za proizvodnjo izdelkov iz tar. podšt. 8714 19 00 (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 8108 90 50
               
               
                  20
               
               
                  Zlitina titana, aluminija in vanadija, ki vsebuje 2,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 3,5 mas. % aluminija in 2 mas. % ali več, vendar ne več kot 3 mas. % vanadija, v obliki listov, plošč ali zvitkov, debeline 0,6 mm ali več, vendar ne več kot 0,9 mm in širine ne več kot 1 000 mm, za proizvodnjo izdelkov iz tar. podšt. 8714 19 00 (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 8518 40 91
               
               
                  10
               
               
                  Enota za avdiofrekvenčno ojačevanje, ki vsebuje najmanj avdiofrekvenčni ojačevalnik, statični pretvornik in genarator zvoka, za proizvodnjo aktivnih zvočnih omaric (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 8522 90 98
               
               
                  48
               
               
                  Kolut video glave, z video glavami ali z video ali avdio glavami in električnim motorjem, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tar. št. 8521 (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 8529 90 81
               
               
                  43
               
               
                  Plazemski zaslon z zgolj naslovnimi in prikazovalnimi elektrodami, z ali brez gonilnika in/ali nadzorne elektronike izključno za naslove točk, z ali brez napajanja.
               
               
                  0
               
            
                  ex 9002 90 90
               
               
                  60
               
               
                  Leče, vdelane, za uporabo v proizvodnji projekcijskih televizorjev (1)
                  
               
               
                  0
               
            
         (1)  Uvoz pod to tarifno podštevilko je pogojen s pogoji iz ustreznih določb Skupnosti (glej člene od 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 – UL L 253, 11.10.1993, str. 71 s spremembami).
   
   
      PRILOGA II
      
                  Oznaka KN
               
               
                  TARIC
               
            
                  ex 2005 90 80
               
               
                  70
               
            
                  ex 2106 10 20
               
               
                  10
               
            
                  ex 2912 42 00
               
               
                  10
               
            
                  ex 2916 20 00
               
               
                  40
               
            
                  ex 2916 39 00
               
               
                  10
               
            
                  ex 2920 90 85
               
               
                  30
               
            
                  ex 3208 90 19
               
               
                  60
               
            
                  ex 3208 90 19
               
               
                  70
               
            
                  ex 3208 90 19
               
               
                  80
               
            
                  ex 3504 00 00
               
               
                  30
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  10
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  20
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  81
               
            
                  ex 3824 90 99
               
               
                  86
               
            
                  ex 3911 90 99
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 10 31
               
               
                  10
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  30
               
            
                  ex 3919 10 61
               
               
                  91
               
            
                  ex 3919 90 31
               
               
                  50
               
            
                  ex 3919 90 38
               
               
                  10
               
            
                  ex 3919 90 61
               
               
                  93
               
            
                  ex 3919 90 61
               
               
                  94
               
            
                  ex 3919 90 69
               
               
                  93
               
            
                  ex 3920 10 89
               
               
                  25
               
            
                  ex 3920 10 89
               
               
                  35
               
            
                  ex 3920 99 28
               
               
                  20
               
            
                  ex 5404 10 90
               
               
                  50
               
            
                  ex 7019 32 00
               
               
                  10
               
            
                  ex 7019 39 00
                  8108 30 00
               
               
                  10
               
            
                  ex 8108 90 70
               
               
                  20
               
            
                  ex 8540 91 00
               
               
                  91
               
            
                  ex 8540 91 00
               
               
                  94