CELEX: 31968R1892
Language: nl
Date: 1968-11-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1892/68 van de Raad van 26 november 1968 houdende aanvullende bepalingen betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de sector suiker

29 . 11 . 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . L 289/ 1
                                                               I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1892/68 VAN DE RAAD
                                                      van 26 november 1968
               houdende aanvullende bepalingen betreffende de financiering van het gemeenschappe­
                                             lijk landbouwbeleid in de sector suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                            Overwegende dat de toepassingsduur van de uit
GEMEENSCHAPPEN,                                                    bovenstaande overwegingen voortvloeiende bepalin­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                   gen dient te worden beperkt tot en met 31 december
                                                                    1969 ,
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op
 artikel 43 en artikel 200, lid 3 ,                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,                              VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),                                             Artikel 1
 Overwegende dat artikel 43 , lid 4, van Verordening                Het eerste gedeelte van de in artikel 11 , lid 1 en 2,
 nr. 1009/67/EEG van de Raad van 18 december                        van Verordening nr. 130/66/EEG bedoelde bijdragen
 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening                      van de Lid-Staten omvat 90 % van het totale bedrag
 der markten in de sector suiker (2), voorziet in de                der bijdragen, heffingen en bedragen die ingevolge
 invoering van een financiële regeling voor de in ar­               de artikelen 8 , 25 en 27 van Verordening nr. 1009/
 tikel 8, lid 1 , en artikel 27, lid 1 , bedoelde bij­              67/EEG in de betreffende berekeningsperiode door
 dragen en heffingen, alsmede voor de in artikel 25 ,               de Lid-Staten zijn geïnd.
 lid 3 , van genoemde verordening bedoelde bedra­
 gen ;                                                                                          Artikel 2
 Overwegende dat enerzijds wegens de lasten die                     Artikel 9 van Verordening nr. 17/64/EEG van de
 door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor                Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaar­
 de Landbouw voor de sector suiker worden ge­                       den voor het verlenen van bijstand door het Europees
 dragen en anderzijds wegens het verband dat be­                    Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (5),
 staat tussen de regeling die deze lasten doet ontstaan             laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 347/
 en de hierboven bedoelde bijdragen, heffingen en be­               68 (6 ), wordt als volgt aangevuld :
 dragen, de uit deze bijdragen, heffingen en bedragen                    „3 a)    Bij elk van de in lid 2 bedoelde ver­
 verkregen inkomsten ten aanzien van het Fonds                           zoeken wordt tevens een staat toegevoegd be­
 op dezelfde wijze dienen te worden behandeld als                        treffende de in de artikelen 8 , 25 en 27 van
 de landbouwheffingen ; dat deze bijdragen, heffin­                      Verordening nr. 1009/67/EEG bedoelde bijdra­
 gen en bedragen derhalve op grond van artikel 200,                      gen, heffingen en bedragen."
 lid 3 , van het Verdrag in aanmerking moeten worden
 genomen bij de berekening van het eerste gedeelte                                              Artikel 3
 van de bijdragen van de Lid-Staten , als bedoeld in
  artikel 11 van Verordening nr. 130/66/EEG van de                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 Raad van 26 juli 1966 betreffende de financiering                  volgende op die van haar bekendmaking in het
 van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 3 ), ge­                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
  wijzigd bij Verordening nr. 741 /67/EEG ( 4 ) ;                   Zij is van toepassing tot en met 31 december 1 969 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 26 november 1968 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                    G. SEDATI
  (») PB nr. C 66 van 2. 7. 1968 , blz. 25 .                         (5) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64 .
  (2) PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .                         (6) PB nr. 76 van 28 . 3 . 1968 , blz. 1 .
  (») PB nr. 165 van 21 . 9. 1966, blz. 2965/66.
  (4) PB nr. 258 van 25 . 10. 1967, blz. 2.