CELEX: 31998R1468
Language: fi
Date: 1998-07-09 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1468/98, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1998, viinialan vientitodistusten antamisesta

10. 7. 98               FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    L 194/3
                                       KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1468/98,
                                          annettu 9 päivänä heinäkuuta 1998,
                                         viinialan vientitodistusten antamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               kohdassa tarkoitettu 31 päivään elokuuta 1998 asti käytet-
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                 tävissä oleva määrä on vaarassa ylittyä, jollei tuen ennak-
muksen,                                                          kovahvistamisen sisältävien vientitodistusten antamista
                                                                 rajoiteta; tämän vuoksi 1. heinäkuuta ja 7. heinäkuuta
ottaa huomioon vientitodistusten antamista koskevan              1998 välisenä aikana jätettyihin hakemuksiin olisi sovel-
järjestelmän käyttöönottamisesta viinialalla 11 päivänä          lettava yhtenäistä hyväksymisprosenttia ja keskeytettävä
heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o             todistusten antaminen sekä hakemusten vastaanottaminen
1685/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna           jätetyille hakemuksille 15 päivään syyskuuta 1998 asti,
asetuksella (EY) N:o 1354/97 (2), ja erityisesti sen 3
artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo, että                                                ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maalis-
kuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/                                     1 artikla
87 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk-        1. Viinialan tuen ennakkovahvistamisen sisältävät 1.
sella (EY) N:o 2087/97 (4), 55 artiklan 7 kohdassa rajoite-      heinäkuuta ja 7. heinäkuuta 1998 välisenä aikana
taan vientituen myöntämistä viinialan tuotteille Uruguayn        asetuksen (EY) N:o 1685/95 mukaisesti jätetyt vientitodis-
kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana               tushakemukset hyväksytään 16,5 prosenttiin asti haetuista
tehdyssä maataloussopimuksessa sovittujen määrien ja             määristä.
menojen mukaisesti,
                                                                 2. Keskeytetään viinialan tuotteiden vientitodistusten
asetuksen (EY) N:o 1685/95 3 artiklassa vahvistetaan ne
                                                                 antaminen 8 päivästä heinäkuuta 1998 alkaen jätettyjen
olosuhteet, joiden vallitessa komissio voi toteuttaa erityisiä
                                                                 hakemusten osalta sekä vientitodistuksia koskevien hake-
toimenpiteitä kyseisessä sopimuksessa määrättyjen
                                                                 musten vastaanottaminen 10 päivästä heinäkuuta 1998 15
määrien tai käytettävissä olevan talousarvion ylittämisen
                                                                 päivään syyskuuta 1998 asti.
välttämiseksi, ja
komission 8 päivänä heinäkuuta 1998 käytettävissä                                         2 artikla
olevien vientitodistushakemuksia koskevien tietojen
perusteella asetuksen (EY) N:o 1685/95 1 a artiklan 1            Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä heinäkuuta 1998.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1998.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(1) EYVL   L 161, 12.7.1995, s. 2
(2) EYVL   L 186, 16.7.1997, s. 9
(3) EYVL   L 84, 27.3.1987, s. 1
(4) EYVL   L 292, 25.10.1997, s. 1