CELEX: 31973R3562
Language: nl
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3562/73 van de Commissie van 21 december 1973 tot vaststelling van de in 1974 geldende ophoudprijzen voor de in bijlage I, sub A en C, van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten en bepaalde produkten die in ver van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap gelegen gebieden zijn aangevoerd

Nr. L 361 / 70                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            29 . 12 . 73
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 3562/73 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 21 december 1973
               tot vaststelling van de in 1974 geldende ophoudprijzen voor de in bijlage I , sub A
               en C , van Verordening ( EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten en bepaal­
               de produkten die in ver van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeen­
                                         schap gelegen gebieden zijn aangevoerd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    verafgelegen lossingsgebieden , zijn vastgesteld bij Ver­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                ordening (EEG) nr. 3359/73 van de Commissie van 21
                                                                december 1 973 (4) ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad              van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­
ten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
3159/73 (2 ), en met name op artikel 10 , lid 5,                VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 10, lid 4, eerste alinea, van                                  Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2142/70 is bepaald dat de op­
houdprijs voor elk van de in bijlage I, sub A en C, ge­         De in artikel 10 , lid 4, eerste alinea, van Verordening
noemde produkten wordt vastgesteld door de aanpas­              ( EEG) nr. 2142/70 bedoelde ophoudprijzen voor het
singscoëfficiënt die overeenkomt met de kwaliteits­             jaar 1974 en de produkten waarop zij betrekking heb­
klasse welke onmiddellijk onder de voor de vaststel­            ben worden vastgesteld in bijlage I bij deze verorde­
ling van de oriëntatieprijs gekozen klasse ligt, toe te         ning.
passen op een bedrag van ten minste 60 % en ten
                                                                                          Artikel 2
hoogste 90 % van de oriëntatieprijs ;
Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor het vissei­           De in artikel 10, lid 4, tweede alinea, van Verordening
zoen 1974 voor alle betrokken produkten zijn vastge­            ( EEG) nr. 2142/70 bedoelde ophoudprijzen voor het
steld bij Verordening (EEG) nr. 3395/73 van de Raad             jaar 1974 welke gelden voor de lossingsgebieden die
van 11 december 1 973 (J) ;                                     verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra
                                                                van de Gemeenschap, en de produkten waarop deze
Overwegende dat de regels voor de berekening van de             prijzen betrekking hebben worden vastgesteld in bij­
ophoudprijzen , en met name het percentage van de               lage II bij deze verordening.
oriëntatieprijs aan de hand waarvan ze worden vastge­
steld , de coëfficiënten voor de differentiatie van de                                    Artikel 3
ophoudprijzen volgens de handelskenmerken , alsme­
de de aanvullende aanpassingscoëfficiënten voor de              Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 21 december 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 236 van 27 . 10 . 1970, blz . 5.
(2 ) PB nr. L 322 van 23 . 11 . 1973, blz . 4.
(3 ) PB nr. L 349 van 19 . 12. 1973, blz. 1 .                   (4) Zie blz . 53 van dit Publikatieblad .
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 361 /71
                                                         BIJLAGE 1
                                                                Handelskenmerken (')
                   Vissoort                                                                              Ophoudprijs
                                            Versheidsklasse           Grootte         Presentatievorm     ÍR.E. / 1)
Haring                                       alle klassen                1           in gehele staat         142
                                             alle klassen                2           in gehele staat          133
                                                                                                      j 117
                                             alle klassen                3           in gehele staat
                                             alle klassen        alle grootten            overige
Sardines :
a ) uit de Atlantische Oceaan                  Extra , A                 2           in gehele staat          288
                                                 Extra                   3           in gehele staat          220
                                                 Extra
                                                   A
                                                                        1,4
                                                                         3
                                                                                     in gehele staat
                                                                                     in gehele staat
                                                                                                      j 187
                                                   A                    1,4           in gehele staat ,
                                                   B              alle grootten       in gehele staat >       119
                                             alle klassen         alle grootten           overige     '
b) uit de Middellandse Zee                     Extra, A                  2           in gehele staat           163
                                                 Extra                   3            in gehele staat         134
                                                 Extra
                                                   A
                                                                        1,4
                                                                         3
                                                                                      in gehele staat
                                                                                      in gehele staat
                                                                                                       j 115
                                                   A                    1,4           in gehele staat ,
                                                    B             alle grootten       in gehele staat >         86
                                             alle klassen         alle grootten           overige      '
Noorse schelvis (Sebastes marinus )          Extra, A, B
                                              alle klassen
                                                                  alle grootten
                                                                  alle grootten
                                                                                      in gehele staat
                                                                                          overige
                                                                                                       I 294
 ---pagebreak--- Nr . L 361 / 72          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          29 . 12 . 73
                                                    Handelskenmerken (')
                Vissoort                                                                       Ophoudprijs
                                   Versheidsklasse        Grootte            Presentatievorm     (R.E. r t)
Kabeljauw                          Extra , A, B           1 , 2,3        ontdaan van inge­
                                                                          wanden met kop            256
                                     Extra, A             1, 2, 3          in gehele staat
                                     Extra , A                 4         ontdaan van inge­
                                                                          wanden met kop            185
                                         B                1 , 2,3          in gehele staat
                                     Extra, A                  5         ontdaan van inge­
                                                                          wanden met kop
                                         B                     4         ontdaan van inge­          169
                                                                          wanden met kop
                                     Extra, A                  4           in gehele staat
                                         B                     5         ontdaan van inge­
                                                                          wanden met kop
                                     Extra, A                  5           in gehele staat          123
                                         B                    4,5           in gehele staat
                                   alle klassen       alle grootten              overige
Koolvis                             Extra, A, B            1,2,3         ontdaan van inge­
                                                                          wanden met kop            156
                                      Extra, A             1 , 2,3          in gehele staat
                                      Extra, A                 4         ontdaan van inge­
                                                                          wanden met kop            130
                                          B                1 , 2, 3         in gehele staat
                                          B                     4        ontdaan van inge­
                                                                          wanden met kop
                                                                                                      95
                                    Extra, A, B                4            in gehele staat
                                    alle klassen      alle grootten              overige
Schelvis                              Extra, A                1, 2          in gehele staat  )
                                                                                             >       165
                                    Extra, A, B            1 , 2, 3      ontdaan van inge­
                                                                          wanden met kop
                                      Extra, A                  4        ontdaan van inge­          144
                                                                          wanden met kop
                                          B                     4        ontdaan van inge­           103
                                                                          wanden met kop
                                      Extra, A                3, 4          in gehele staat  \
                                          B              1 , 2, 3, 4        in gehele staat  >       103
                                    alle klassen      alle grootten              overige
 ---pagebreak--- 29 . 12. 73          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 361 /73
                                                Handelskenmerken (')
            Vissoort
                                                                                             Ophoudprijs
                                                                        Presentatievorm
                                                                                              (R.E. / 1).
                               Versheidsklasse        Grootte
                                                                                         j 181
Wijting                        Extra, A, B             1,2           ontdaan van inge­
                                                                      wanden met kop
                                 Extra, A                3           ontdaan van inge­
                                                                      wanden met kop
                                 Extra , A             1,2             in gehele staat
                                                                     ontdaan van inge­
                                                                                         j 164
                                     B                   3
                                                                      wanden met kop
                                   Extra, A              3             in gehele staat
                                                                                         j 139
                                   Extra, A               4          ontdaan van inge­
                                                                      wanden met kop
                                     B                1,2,3            in gehele staat
                                   Extra, A               4            in gehele staat
                                                                                         j 101
                                      B                   4          ontdaan van inge­
                                                                      wanden met kop
                                      B                   4            in gehele staat
                                alle klassen      alle grootten             overige
Makreel                             Extra             1, 2, 3          in gehele staat
                                      A
                                      A
                                      B
                                                      1 , 2, 3
                                                        1,2
                                                          1
                                                                       in gehele staat
                                                                     in originele kisten
                                                                       in gehele staat
                                                                       in gehele staat
                                                                                         I 145
                                                          2            in gehele staat
                                                                                          j        0,75
                                      B
                                      A                   3            in gehele staat
                                                                                         j 19
                                      B                   3            in gehele staat
                                    Extra                 4            in gehele staat
                                      A                   4             in gehele staat
                                                                     in originele kisten
                                                                        in gehele staat
                                                                                          j 94
                                    A, B                  4
                                alle klassen      alle grootten             overige
Ansjovis                          Extra, A                2            in gehele staat            269
                                    Extra
                                      A
                                                         1,3
                                                          1
                                                                       in gehele staat
                                                                        in gehele staat   j 222
                                                                       in gehele staat
                                                                                          j 190
                                      B                   1
                                      A                   3            in gehele staat
                                      B                 2, 3            in gehele staat
                                alle klassen      alle grootten             overige
                                                                                          j 143
 ---pagebreak--- Nr . L 361 /74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           29 . 12 . 73
                                                                              Handelskenmerken (')
                     Vissoort                                                                                                   Ophoudprijs
                                                        Versheidsklasse              Grootte             Presentatievorm          (R.E. / 1)
Schol                                                   Extra, A, B                 1 , 2,3           ontdaan van inge­              226
                                                                                                       wanden met kop
                                                          Extra, A                      4             ontdaan van inge­              195
                                                                                                       wanden met kop
                                                              B                         4             ontdaan van 'inge­
                                                                                                       wanden met kop       j
                                                                                                                            >        167
                                                        Extra, A, B                1, 2, 3, 4           in gehele staat
                                                        alle klassen            alle grootten               overige
Garnalen van de Crangonsoorten                              A, B                        1              enkel gekookt in              440
                                                                                                             water
                                                            A, B                        2              enkel gekookt in              147
                                                                                                             water
(*) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn diegene welke om schreven zijn ter toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
    2142/70.
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 73                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 361 /75
                                                   BIJLAGE II
                                                                          Handelskenmerken (')
      Vissoort
                                                                                                               Ophoudprijs
                              Lossingsgebieden                                                  Presentatie­     ( R.E. / t)
                                                          Versheidsklasse      Grootte              vorm
     Haring    1 . Alk kustgebieden en de eilanden van     alile klassen            1            in gehele              72
                   Ierland, Noord Ierland en het Vere­                                              staat
                   nigd Koninkrijk ten noorden van een
                   lijn van Loop Head (Ierse Westkust)    alle klassen              2            in gehele              67
                   over Wicklow Heaid (Ierse Oostkust)                                              staat
                   en Fleetwood (Engelse Westkust) naar
                   Berwick-upon-Tweed (Engelse Oost­
                   kust) met uitzondering van het Eiland                                         in gehele
                                                                                                             ! ■
                                                          álle klassen              3
                   Man                                                                              staat
                                                           alle klassen     alle klassen           andere
               2. De kustgebieden en1 de eilanden ten     alle klassen              1            in gehele            110
                   zuiden van een lijn van Loop Head                                                staat
                   naar Wicklow Head
                                                           alle klassen             2            in gehele            103
                                                                                                    staat
                                                          alle klassen              3            in gehele
                                                                                                    staat
                                                                                                             >           91
                                                          afille klassen    alle klassen           andere    >
     Makreel   3 . Kustgebieden en de eilanden van Ier­        Extra            1,2,3            in gehele
                                                                                                             j 10
                   land, Noord Ierland, graafschappen                                               sitaat
                   Cornwall en Devon in het Verenigd
                   Koninkrijk                                     A             1 , 2, 3         in gehele
                                                                                                    staat
                                                                                               in originele
                                                                                                   kisten
                                                                  A               1,2            in gehele
                                                                                                    staat
                                                                  B                 1            in gehele
                                                                                                    staat
                                                                  B                 2            in gehele
                                                                  A                 3
                                                                                                    sitaat
                                                                                                 in gehele
                                                                                                    sitaat
                                                                                                             i "
                                                                  B                 3            in gehele
                                                               Extra                4
                                                                                                    staat
                                                                                                 in gehele
                                                                                                    staat
                                                                                                             1 90
                                                                                    4            in gehele
                                                                                                    staat
                                                                                               in originele
                                                                                                   kisten
                                                                                                             )
                                                                A, B                4            in gehele
                                                                                                    sitaat
                                                                                                             >          71
                                                          alle klassen      alle grooten           andere    J
 ---pagebreak--- Nr. L 361 /76                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            29 . 12 . 73
                                                                                            Handelskenmerken (')
                                                                                                                                  Ophoudprijs
          Vissoort                       Lossingsgebieden                                                         Presentatie­      ( R.E. /t)
                                                                            Versheidsklasse       Grootte             vorm
        Wijting         4. Kustgebieden van : Ierland, Noord                 Extra A, B             1,2        ontdaan van
                                                                                                                               j 169
                             Ierland, kustgebieden van Whiteha­                                                ingewanden
                            ven tot Wick in Noordoost Schot­                                                       met kop .
                             land alsmede de westelijk en noorde­
                            lijk van deze eilanden gelegen gebie­             Extra , A              3         ontdaan van
                            den met uitzondering van het Eiland                                                ingewanden
                             Man                                                                                   met kop
                                                                              Extra, A              1,2            in gehele
                                                                                                                      staat
                                                                                  B                  3         ontdaan van·
                                                                                                                ingewanden
                                                                                                                   met kop     >         154
                                                                                                                  in gehele
                                                                              Extra, A               3
                                                                                                                      staat    )
                                                                                                                               )
                                                                              Extra, A               4          ontdaan van
                                                                                                                 ingewanden
                                           '
                                                                                                                     met kop
                                                                                  B                1,2,3            in gehele   >         130
                                                                                                                      staat
                                                                                                                               i
                                                                              Extra , A               4             in gehele
                                                                                                                      staat
                                                                                                                               )
                                                                                   B                 4          ontdaan van
                                                                                                                 ingewanden
                                                                                                                    met kop
                                                                                                                               )
                                                                                                                                >           95
                                                                                  B                   4            in gehele
                                                                                                                      staat
                                                                            alle klassen       alle grooten          andere
    Sardines uit de      5 . Kustgebieden en eilanden van de                   Extra, A               2             in gehele             133
      Atlantische             graafschappen Cornwall en Devon in                                                      staat
          Oceaan              het Verenigd Koninkrijk
                                                                                                                    in gehele
                                                                                 Extra                3                staat              102
                                                                                                                               j 87
                                                                                 Extra               1,4            in gehele
                                                                                                                      staat
                                                                                   A                  3             in gehele
                                                                                                                      staat
                                                                                   A                 1,4            in gehele   )
                                                                                                                       staat
                                                                                   B           alle grooten         in gehele   >           55
                                                                                                                       staat
                                                                             alle klassen      alle grooten          andere
( J ) De klassen van versheid , grootte en presentatie zijn diegene welke omschreven zijn ter toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG)
      nr . 2142 / 70 .