CELEX: 62007CJ0084
Language: lv
Date: 2008-12-04
Title: Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 4.decembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/51/EEK - Diplomu atzīšana - Mācību kurss, kas apgūts "brīvo mācību centrā", kurš uzņēmējā dalībvalstī nav atzīts par izglītības iestādi - Optiķis. # Lieta C-84/07.

Tiesas (otrā palāta) 2008. gada 4. decembra spriedums – Komisija/Grieķija
      (lieta C‑84/07)
      Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 92/51/EEK – Diplomu atzīšana – Mācību kurss, kas apgūts “brīvo mācību centrā”, kurš uzņēmējā dalībvalstī nav atzīts par izglītības iestādi – Optiķis
      1.                     Personu brīva pārvietošanās – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Darba ņēmēji – Diplomu atzīšana – Direktīva 92/51 (Padomes Direktīvas 92/51
            1. panta a) punkts un 3. pants) (sal. ar 27., 28. un 46. punktu, kā arī rezolutīvo daļu)
      2.                     Personu brīva pārvietošanās – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Darba ņēmēji – Diplomu atzīšana – Direktīva 92/51 (Padomes Direktīvas 92/51
            12. pants) (sal. ar 35.–37. un 46. punktu un rezolutīvo daļu)
      3.                     Personu brīva pārvietošanās – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Darba ņēmēji – Diplomu atzīšana – Direktīva 92/51 (Padomes Direktīvas 92/51
            4. panta 1. punkta b) apakšpunkta trešā daļa) (sal. ar 43.–46. punktu un rezolutīvo daļu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1992. gada 18. jūnija Direktīvas 92/51/EEK par otro vispārējo sistēmu profesionālās izglītības
                  un mācību atzīšanai, lai papildinātu Direktīvu 89/48/EEK (OV L 209, 25. lpp.), 3. panta, 4. panta 1. punkta b) apakšpunkta
                  un 12. panta pārkāpums
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Grieķijas Republika,
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	neatzīstot optiķa diplomus, ko kompetentās Itālijas iestādes izsniegušas saistībā ar mācību kursu, kas apgūts tāda nolīguma
                     ietvaros, saskaņā ar kuru šīs iestādes atzīst par līdzvērtīgu izglītību, ko Grieķijā sniegusi privāta iestāde;
                  
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	paredzot, ka Itālijā izsniegto optiķa diplomu atzīšanas pārbaudes ietvaros ir nepieciešams, lai Itālijas iestādes sniegtu
                     atbildi uz pieciem jautājumiem, ko tām iepriekš uzdevušas Grieķijas iestādes, un
                  
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  	neparedzot Itālijā izsniegto diplomu atzīšanas lūguma iesniedzējiem, kuri savus lūgumus iesnieguši pirms Likuma 2916/2001
                     par augstākās izglītības vai tai pielīdzinātas izglītības struktūru un noteikumu par jautājumu saistībā ar šīs izglītības
                     tehnoloģisko sektoru izlemšanu spēkā stāšanās, iespēju izvēlēties starp adaptācijas stāžu un zināšanu pārbaudi,
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	nav izpildījusi Padomes 1992. gada 18. jūnija Direktīvas 92/51/EEK par otro vispārējo sistēmu profesionālās izglītības un
                     mācību atzīšanai, lai papildinātu Direktīvu 89/48/EEK, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 14. maija Direktīvu
                     2001/19/EK, 3. pantā, 4. panta 1. punkta b) apakšpunkta trešajā daļā un 12. pantā paredzētos pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.