CELEX: C2006/096/17
Language: sk
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Vec T-34/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  22. februára 2006  – Le Levant 001 a i./Komisia ( Štátna pomoc — Pojem zainteresovanej strany — Výzva na predloženie pripomienok — Rozhodnutie o začatí konania podľa článku 88 ods. 2 ES — Opatrenie daňového odpočtu pri niektorých zámorských investíciách — Rozvojová pomoc spojená so stavbou lodí — Posúdenie podľa článku 87 ods. 1 ES — Povinnosť odôvodnenia )

22.4.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/10
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 22. februára 2006 – Le Levant 001 a i./Komisia
   (Vec T-34/02) (1)
   
   („Štátna pomoc - Pojem zainteresovanej strany - Výzva na predloženie pripomienok - Rozhodnutie o začatí konania podľa článku 88 ods. 2 ES - Opatrenie daňového odpočtu pri niektorých zámorských investíciách - Rozvojová pomoc spojená so stavbou lodí - Posúdenie podľa článku 87 ods. 1 ES - Povinnosť odôvodnenia“)
   (2006/C 96/17)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: EURL Le Levant 001 (Paríž, Francúzsko) a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku (v zastúpení: P. Kirch a N. Chahid-Nouraï, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Rozet, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2001/882/ES z 25. júla 2001 o štátnej pomoci poskytnutej Francúzskom vo forme rozvojovej pomoci pre osobnú loď Le Levant, ktorú vyrobil Alstom Leroux Naval pre prevádzku v Saint-Pierre-et-Miquelon (Ú. v. L 327, s. 37)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2001/882/ES z 25. júla 2001 o štátnej pomoci poskytnutej Francúzskom vo forme rozvojovej pomoci pre osobnú loď Le Levant, ktorú vyrobil Alstom Leroux Naval pre prevádzku v Saint-Pierre-et-Miquelon, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Komisia je povinná niesť svoje vlastné trovy konania a trovy konania žalobcov, vrátane trov konania súvisiacich s konaním o nariadení predbežných opatrení.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 109, 4.5.2002.