CELEX: 62014CN0048
Language: da
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Sag C-48/14: Sag anlagt den 30. januar 2014 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union

7.4.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 102/21
            
         Sag anlagt den 30. januar 2014 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-48/14)
   2014/C 102/30
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Parlamentet (ved L. Visaggio og J. Rodrigues, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Rådets direktiv 2013/51/Euratom af 22. oktober 2013 om krav om beskyttelse af befolkningens sundhed med hensyn til radioaktive stoffer i drikkevand (1) annulleres.
            
         
               —
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Parlamentet har gjort tre anbringender gældende til støtte for søgsmålet.
   For det første har Parlamentet anført, at Rådets valg af retsgrundlag er urigtigt, henset til at de foranstaltninger, der er genstand for det anfægtede direktiv, henhører under Unionens beføjelser på området for miljøbeskyttelse som omhandlet i artikel 192 TEUF. Disse foranstaltninger burde derfor være vedtaget på grundlag af denne artikel efter den almindelige lovgivningsprocedure og ikke på grundlag af artikel 31 og 32 EA.
   For det andet har Parlamentet gjort gældende, at det anfægtede direktiv krænker retssikkerheden, idet det fastsætter regler om kontrol og analyse, der overlapper dem, der allerede gælder i henhold til direktiv 98/83/EF (2).
   Endelig er det Parlamentets opfattelse, at Rådet med vedtagelsen af det anfægtede direktiv har tilsidesat princippet om loyalt samarbejde mellem institutionerne som omhandlet i artikel 13, stk. 2, TEU.
   
      (1)  EUT L 296, s. 12.
   
      (2)  Rådets direktiv 98/83/EF af 3.11.1998 om kvaliteten af drikkevand (EFT L 330, s. 32).