CELEX: 62010FA0013
Language: it
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: Causa F-13/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 28 settembre 2011 — De Nicola/BEI (Funzione pubblica — Personale della Banca europea per gli investimenti — Valutazione — Promozione — Ricorso per risarcimento danni — Ricevibilità)

19.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 340/37
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 28 settembre 2011 — De Nicola/BEI
   (Causa F-13/10) (1)
   
   (Funzione pubblica - Personale della Banca europea per gli investimenti - Valutazione - Promozione - Ricorso per risarcimento danni - Ricevibilità)
   2011/C 340/73
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Carlo De Nicola (Strassen, Lussemburgo) (rappresentante: avv. L. Isola)
   
      Convenuta: Banca europea per gli investimenti (rappresentanti: T. Gilliams e F. Martin, agenti, assistiti dall’avv. A. Dal Ferro)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, una domanda diretta all’annullamento della decisione del Comitato dei ricorsi, recante rigetto del reclamo del ricorrente avverso la valutazione delle sue prestazioni nell’anno 2008, nonché all’annullamento del rapporto informativo 2008. Dall’altro, una domanda diretta ad ottenere la condanna della BEI al risarcimento dei danni morali e materiali subiti dal ricorrente
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. De Nicola sopporterà le proprie spese nonché la metà di quelle sostenute dalla Banca europea per gli investimenti.
            
         
               3)
            
            
               La Banca europea per gli investimenti sopporterà la metà delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 134 del 22.5.2010, pag. 53.