CELEX: 62010TA0262
Language: cs
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Věc T-262/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 25. října 2011 — Microban International a Microban (Europe) v. Komise ( „Veřejné zdraví — Seznam přísad, které lze použít pro výrobu materiálů a předmětů z plastů určených pro styk s potravinami — Zpětvzetí návrhu původního přihlašovatele na zařazení přísady do seznamu — Rozhodnutí Komise nezařadit (4-chlor-2-hydroxyfenyl)(2,4-dichlorfenyl)ether do seznamu — Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Právní akt — Bezprostřední dotčení — Neexistence prováděcích opatření — Právní základ“ )

3.12.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 355/19
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 25. října 2011 — Microban International a Microban (Europe) v. Komise
   (Věc T-262/10) (1)
   
   (Veřejné zdraví - Seznam přísad, které lze použít pro výrobu materiálů a předmětů z plastů určených pro styk s potravinami - Zpětvzetí návrhu původního přihlašovatele na zařazení přísady do seznamu - Rozhodnutí Komise nezařadit (4-chlor-2-hydroxyfenyl)(2,4-dichlorfenyl)ether do seznamu - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Právní akt - Bezprostřední dotčení - Neexistence prováděcích opatření - Právní základ)
   2011/C 355/33
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Microban International Ltd (Huntersville, Severní Karolína, Spojené státy); a Microban (Europe) Ltd (Cannock, Spojené království) (zástupce: M. Sánchez Rydelski, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Pignataro a T. Scharf, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na neplatnost rozhodnutí Komise 2010/169/EU ze dne 19. března 2010 o nezařazení (4-chlor-2-hydroxyfenyl)(2,4-dichlorfenyl)etheru do seznamu EU přísad, které lze použít pro výrobu materiálů a předmětů z plastů určených pro styk s potravinami, podle směrnice 2002/72/ES, (Úř. věst. L 75, s. 25; Zvl. vyd. 3/35, s. 303).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/169/EU ze dne 19. března 2010 o nezařazení (4-chlor-2-hydroxyfenyl)(2,4-dichlorfenyl)etheru do seznamu EU přísad, které lze, v souladu se směrnicí 2002/72/ES, použít pro výrobu materiálů a předmětů z plastů určených pro styk s potravinami, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společnostmi Microban International Ltd. a Microban (Europe) Ltd.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 221, 14.8.2010.