CELEX: 62019TA0235
Language: et
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-235/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – HIM versus komisjon (Vahekohtuklausel – Info- ja sidetehnoloogia poliitika toetusprogrammi raames sõlmitud toetuslepingud – Auditiaruanne – Komisjoni väljastatud võlateated – OLAFi juurdlus – Tühistamishagi – Vastuhagi – Toetuste täielik tagasimaksmine – Kahjuhüvitis ja intressid)

26.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/32
            
         
      Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – HIM versus komisjon
      (Kohtuasi T-235/19) (1)
      
      (Vahekohtuklausel - Info- ja sidetehnoloogia poliitika toetusprogrammi raames sõlmitud toetuslepingud - Auditiaruanne - Komisjoni väljastatud võlateated - OLAFi juurdlus - Tühistamishagi - Vastuhagi - Toetuste täielik tagasimaksmine - Kahjuhüvitis ja intressid)
      (2021/C 297/38)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Health Information Management (HIM) (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat P. Zeegers)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Estrada de Solà ja M. Ilkova)
      
         Ese
      
      Esiteks ELTL artikli 272 alusel esitatud kahju hüvitamise nõue, milles paluti tuvastada, et komisjon on 4. veebruari 2019. aasta võlateated nr 3241901815 ja nr 3241901886 – mille eesmärk on vastavalt 94 445 euro ja 121 517 euro suuruse summa tagasimaksmine projektiga „ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)“ seotud toetuslepingu nr 225023 alusel ja projektiga „Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)“ seotud toetuslepingu nr 250449 alusel, mis on sõlmitud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 2006. aasta otsusega 1639/2006/EÜ, millega kehtestatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (2007–2013), ette nähtud info- ja sidetehnoloogia poliitika toetusprogrammi raames – väljastanud oma lepingulisi kohustusi rikkudes ja et seega ei ole need summad sissenõutavad, ning vajaduse korral ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada need võlateated ja teiseks komisjoni vastuhagi, mille eesmärk on nõuda HIMilt talle makstud toetuse täielikku tagasimaksmist eelnimetatud toetuslepingute alusel ning kahjuhüvitise ja intresside maksmist summas 58 876,50 eurot.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Projekti „ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)“ elluviimisega seotud toetuslepingu nr 225023 ja projekti „Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)“ elluviimisega seotud toetuslepingu nr 250449 rikkumised, mille pani toime Health Information Management (HIM), kujutavad endast eeskirjade eiramisi nimetatud lepingute üldtingimuste punkti II.1 tähenduses.
               
            
                  3.
               
               
                  Kohustada HIMi maksma Euroopa Komisjonile tagasi 512 779 eurot.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta komisjoni vastuhagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  5.
               
               
                  Mõista pool komisjoni kohtukuludest välja HIMilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 206, 17.6.2019.