CELEX: 51986PC0633(01)
Language: nl
Date: 1986-12-11 00:00:00
Title: Aanbeveling voor een Verordening (EEG) van de Raad betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 november 1986 tot en met 31 oktober 1987, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van oorsprong uit Algerije

Nr. C 15/6                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  21.1. 87
                                                                   II
                                                       (Voorbereidende besluiten)
                                                        COMMISSIE
               Aanbeveling voor een Verordening (EEG) van de Raad betreffende de sluiting van een Over-
               eenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en
               de Democratische Volksrepubliek Algerije tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 november
               1986 tot en met 31 oktober 1987, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden
               gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde
                                                 olijfolie van oorsprong uit Algerije
                                                          COM(86) 633 def.12
                                 (Voor de Commissie bij de Raad ingediend op 11 december 1986)
                                                             (87/C 15/08)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      VASTGESTELD:
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                             Artikel 1
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tus-
                                                                      sen de Europese Economische Gemeenschap en de De-
 Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de                      mocratische Volksrepubliek Algerije tot vaststelling, voor
Europese Economische Gemeenschap en de Democrati-                     het tijdvak van 1 november 1986 tot en met 31 oktober
sche Volksrepubliek Algerije (') die op 1 november 1978               1987, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet
in werking is getreden, inzonderheid op bijlage B van die             worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Ge-
 Overeenkomst,                                                        meenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie
                                                                      van onderverdeling 15.07 A I van het gemeenschappelijk
                                                                      douanetarief en van oorsprong uit Algerije, wordt na-
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                               mens de Gemeenschap goedgekeurd.
                                                                      De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening
                                                                      gehecht.
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                                                 Artikel 2
Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese                    De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon
Economische Gemeenschap en de Democratische Volks-                    aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te onder-
republiek Algerije in de vorm van een briefwisseling tot              tekenen ten einde de Gemeenschap te binden.
vaststelling, voor het tijdvak van 1 november 1986 tot en                                       Artikel 3
met 31 oktober 1987, van het aanvullend bedrag dat in
mindering moet worden gebracht op de heffing die bij                  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-be-                op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van
 handelde olijfolie van onderverdeling 15.07AI van het                de Europese Gemeenschappen.
gemeenschappelijk douanetarief en van oorsprong uit Al-               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
gerije, dient te worden goedgekeurd,                                  is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
(*) PB nr. L 263 van 27. 9. 1978, blz. 2.