CELEX: 
Language: it
Date: 1964-12-30 00:00:00
Title: Decisione n. 23-64, del 21 dicembre 1964, che proroga l'autorizzazione di una convenzione tariffaria interna speciale applicabile ai trasporti ferroviari del minerale di ferro destinati alla «Union sidérurgique du Nord de la France» (Usinor)

3732/64                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   30. 12. 64
                        Articolo 2                                                  Articolo 3
1.     Gli Stati membri, cui sono accordati contin­           1.    La presente decisione sarà notificata ai go­
genti tariffari in virtù dell'articolo 1 della presente       verni degli Stati membri e pubblicata sulla Gaz­
decisione, sono tenuti ad assicurare, d'intesa con            zetta Ufficiale delle Comunità Europee. Essa en­
l'Alta Autorità, una ripartizione non discriminatoria         trerà in vigore per ciascun Governo per effetto della
dei contìngenti tariffari tra i paesi terzi.                  sua notificazione.
2.     Essi sono tenuti ad adottare tutte le misure
                                                              2.    La presente decisione cesserà di produrre
necessarie per impedire qualsiasi riesportazione,             effetti il 31 dicembre 1965 .
verso altri Stati membri, della ghisa da fonderia,
importata nell'ambito dei contingenti tariffari, allo             La presente decisione è stata deliberata e adot­
stato in cui si trovava al momento dell'importazione.         tata dall'Alta Autorità nella seduta del 21 dicem­
                                                              bre 1964 .
3.     Essi debbono inoltre assicurare che sia evitata
qualsiasi ripercussione negativa delle importazioni                                     Per l'Alta Autorità
effettuate a dazio privilegiato, nell'ambito del con­                                      Il Presidente
tingente, sulla struttura dei prezzi della ghisa da
fonderia.                                                                                 Dino DEL BO
                                                DECISIONE N. 23-64
                                                del 21 dicembre 1964
                      che proroga l'autorizzazione di una convenzione tariffaria interna speciale
                      applicabile ai trasporti ferroviari del minerale di ferro destinati alla
                                 « Union sidérurgique du Nord de la France » (Usinor)
L'ALTA AUTORITA,                                              rizzazione ; gli effetti dell'applicazione della con­
                                                              venzione hanno confermato la compatibilità di tale
     Visti gli articoli da 2 a 5 e 70 del Trattato,           misura tariffaria interna speciale con i principi del
                                                              Trattato ; in particolare, l'applicazione della con­
     Vista la decisione dell'Alta Autorità n. 15-63
                                                              venzione, a prescindere dall'interesse che essa ha
                                                              presentato per il vettore, non ha alterato in pratica,
 del 6 novembre 1963 che autorizza una convenzione
                                                              per le forniture alla società USINOR, le condizioni
tariffaria interna speciale applicabile ai trasporti          di concorrenza tra produttori di minerale di ferro
ferroviari di minerale di ferro destinati alla « Union
                                                              della Comunità ;
 sidérurgique du Nord de la France » (USINOR)
(Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee, 16 no­
 vembre 1963, n. 165, pagg. 2725/63 e 2726/63),                   — l'Alta Autorità non può valutare detta con­
                                                              venzione se non in funzione dell'attuale situazione
     Vista la lettera del 12 novembre 1964 con cui            e pertanto deve riservarsi la possibilità di rivedere
 il Governo francese sottopone al preventivo assenso           la propria decisione ove quest'ultima non sia più
 dell'Alta Autorità la proroga della suddetta con­            giustificata,
 venzione fino al 14 novembre 1965,
     Considerato che :
                                                              DECIDE :
     — la richiesta di proroga della convenzione
 tariffaria, introdotta dalla « Société nationale des
  Chemins de fer frangais » (S.N.G.F.) presso il                                     Articolo 1
 Ministro dei Lavoii pubblici e dei Trasporti, è stata
 pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Repub­
 blica francese in data 22 settembre 1964 ;                       La convenzione tariffaria tra la « Société natio­
                                                              nale des Chemins de fer français (S.N.C.F.) e la
     — sussistono tuttora le condizioni che hanno              « Union sidérurgique du Nord de la France »
 indotto l'Alta Autorità ad accordare la propria auto­         (USINOR), che ha formato oggetto della decisione
 ---pagebreak---     COMUNITÀ ECONOMICA
            EUROPEA
DIREZIONE DEL PERSONALE
                                                          ATTO DI CANDIDATURA                                                                   Concorso
                                         (Da compilarsi a macchina o a stampatello con inchiostro NERO )                                          N. :
 1.    Cognome :                    Nome :                      Eventuale secondo nome :                          Eventuale cognome da nubile :
 2.    Indirizzo per la corrispondenza :                                                                    N. di telefono :
 3.    Residenza stabile:                                                                                   N. di telefono :
 4.    Luogo di nascita :         Data di nascita :             Nazionalità di origine :                        Nazionalità attuale :
 5.    Sesso (ugnare con una x la casella corrispondente) :                 6. Stato civile (segnare     con una x la casella corrispondente) :
                MASCHILE       FEMMINILE                                     CELIBE (NUBILE )       CONIUGATO/A           VEDOVO/A        DIVORZIATO/A
                    □               □                                                □                     □                   □                  □
                                                                                                                 SEPARATO/A
7.    Ha familiari a carico ?                           Si              NO
                                                                                                                      □
       In caso affermativo, fornire le indicazioni seguenti :
                  Nome              Data di nascita         Grado di parentela              Nome                Data di nascita       Grado di parentela
 8.    Ha parenti in una delle Istituzioni europee ?
       In caso affermativo, indicare :
                          Nome                                       Grado di parentela                                 Impiegato presso
 9.    Attività professionale del coniuge :
10.    Indirizzo e professione dei genitori :
11.    Situazione militare (t grado):
 ---pagebreak---       (Da compilarti a macchina o a stampatello con inchiostro NERO)
                                                                                                                                                Concorso N. :
12.   Cognome del candidato:                 Nome :          Data di nascita :          Nazionalità :
                                                                                                                      Fotografia
                                                                                                                        recente
13.   Titoli di Studio          (elenco preciso e completo):
      A) Scuole frequentate dopo l'età di 14 anni (ad esempio : scuole medie,
             scuole tecniche, scuole professionali o simili):
                    Nome e luogo                 Tipo della scuola                Anni di studio                      Certificati e diplomi conseguiti
      B) Studi universitari :
                     Nome e luogo                      Anni di studio                        Diplomi e titoli universitari                Materie principali
       I
14.   Pubblicazioni         (indicar* solo i lavori aventi un rapporto diretto con l'impiego cui si aspira):
 15 . conoscenze
                                                    LETTA                                     SCRITTA                                 PARLATA
         linguistiche
         (sottolineare la
         lingua materna)            Molto bene       Bene        Discreta      Molto bene       Bene         Discreta  Molto bene       Bene       Discreta
            Francese
            Italiano
            Olandese
            Tedesco
16.    Conoscenze stenodattilografiche (indicare l'attuale velocità al minuto, precisando se si tratta di parole, sillabe o battute):
                                              Francese                 Italiano                 Olandese               Tedesco                Atre lingue
           Dattilografia
           Stenografia
           Stenotipia
 ---pagebreak---                                                                                 (DM compilarsi D macchia* o 0 sUmpèUllo con inchiostro NERO)
17. IMPIEGHI PRECEDENTI : Partendo dall'impiego attuale, indicare nell'ordine cronologico tutti i posti occupati durante gli
    ultimi dieci anni come pure ogni altra esperienza lavorativa di rilievo acquisita prima di tale periodo e che, a giudizio del
    candidato, possa essere utile per la valutazione dello stato di servizio. Utilizzare una casella per ogni posto occupato, alle­
    gando, se necessario, dei fogli supplementari.
       1                                                                 2
                     Posto attuale o ultimo posto occupato
               Durata                     Stipendio mensile lordo                Durata                      Stipendio mensile lordo
          dal                         iniziale               finale         dal          al              iniziale               finale
       Definizione esatta delle mansioni esplicate                       Definizione esatta delle mansioni esplicate
       Nome del datore di lavoro                                         Nome del datore di lavoro
       Indirizzo del datore di lavoro                                    Indirizzo del datore di lavoro
       Descrizione del lavoro svolto                                     Descrizione del lavoro svolto
        3                                                                4
                  Durata                  Stipendio mensile lordo                   Durata                   Stipendio mensile lordo
          dal           al            iniziale               finale         dal           al             iniziale               finale
       Definizione esatta delle mansioni esplicate                        Definizione esatta delle mansioni esplicate
        Nome del datore di lavoro                                         Nome del datore di lavoro
        Indirizzo del datore di lavoro                                    Indirizzo del datore di lavoro
        Descrizione del lavoro svoltò                                     Descrizione del lavoro svolto
 ---pagebreak--- (Da compilarsi a macchina o a stampatello con inchiostro NERO )
18.    Soggiorni all'estero e loro durata :
19.    Durata del preavviso da dare all'attuale datore di lavoro :
20.   Ha già partecipato a concorsi della nostra Istituzione ?                         SI           NO
       O a concorsi di altre Istituzioni europee ?                                     SI           NO
       In caso affermativo, indicare i numeri dei concorsi :
21.    Decorazioni e titoli :
22.    Attività sociali e sportive :
23.    Attitudini e preferenze particolari :
24.    Referenze : Indicare il nome e l'indirizzo di tre persone che non abbiano legami di parentela con il candidato e possano
                      fornire informazioni sulla sua moralità e capacità.
                 Nome completo                              Indirizzo completo (numero di telefono , se noto )    Attività o professione
 25.   Condanne e sanzioni amministrative :
             Io sottoscritto/a certifico che le informazioni sopra fornite sono, per quanto mi è noto, veridiche e complete.
             Mi impegno a produrre i relativi atti di stato civile, certificati e documenti non appena mi saranno richiesti.
             Accetto di sottopormi alla visita medica regolarmente richiesta per qualsiasi assunzione.
                                  (Data)                                                         (Firma)
 ---pagebreak--- 30. 12 . 64                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                             3733/64
dell Alta Autorità n. 15-63 del 6 novembre 1963,                         Articolo 3
è autorizzata per un ulteriore periodo di un anno,
ossia fino al 14 novembre 1965 .                        La presente decisione sarà pubblicata sulla
                                                    Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                                                        La presente decisione è stata deliberata e adot­
                                                    tata dall'Alta Autorità nella seduta del 21 dicem­
                     Articolo 2
                                                    bre 1964 .
    Ove non ricorrano più i presupposti che ne                               Per l'Alta Autorità
hanno permesso la concessione, la nuova autoriz­                                Il Presidente
zazione di cui all'articolo 1 sarà modificata o re­
vocata.                                                                        Dino DEL BO