CELEX: 32007D0864
Language: it
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2007/864/CE: Decisione della Commissione, del 20 dicembre 2007 , che modifica l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 riguardo ad alcuni stabilimenti del settore delle carni in Polonia [notificata con il numero C(2007) 6490] (Testo rilevante ai fini del SEE )

21.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 337/127
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 20 dicembre 2007
   che modifica l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 riguardo ad alcuni stabilimenti del settore delle carni in Polonia
   [notificata con il numero C(2007) 6490]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2007/864/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l’allegato XII, capitolo 6, sezione B, sottosezione I, punto 1, lettera e),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Alla Polonia sono stati concessi periodi transitori per alcuni stabilimenti elencati nell’allegato XII, appendice B (1) dell’atto di adesione del 2003. La possibilità di concedere periodi transitori per taluni stabilimenti del settore delle carni in Polonia cessa il 31 dicembre 2007.
            
         
               (2)
            
            
               L’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003 è stato modificato dalle decisioni della Commissione 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6), 2005/854/CE (7), 2006/14/CE (8), 2006/196/CE (9), 2006/404/CE (10), 2006/555/CE (11), 2006/935/CE (12), 2007/202/CE (13), 2007/443/CE (14) e 2007/555/CE (15).
            
         
               (3)
            
            
               Secondo una dichiarazione ufficiale dell’autorità polacca competente, alcuni stabilimenti che operano nel settore delle carni hanno completato il processo di ammodernamento e risultano ora pienamente conformi alla normativa comunitaria. Alcuni di essi hanno cessato le attività per le quali avevano ottenuto un periodo transitorio. Occorre pertanto cancellare questi stabilimenti dall’elenco degli stabilimenti in regime di transizione.
            
         
               (4)
            
            
               Di conseguenza giova pertanto modificare l’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono state comunicate al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli stabilimenti elencati nell’allegato della presente decisione sono cancellati dall’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU C 227 E del 23.9.2003, pag. 1392.
   
      (2)  GU L 156 del 30.4.2004, pag. 62; rettifica nella GU L 202 del 7.6.2004, pag. 39.
   
      (3)  GU L 160 del 30.4.2004, pag. 60; rettifica nella GU L 212 del 12.6.2004, pag. 31.
   
      (4)  GU L 160 del 30.4.2004, pag. 78; rettifica nella GU L 212 del 12.6.2004, pag. 44.
   
      (5)  GU L 86 del 5.4.2005, pag. 13.
   
      (6)  GU L 200 del 30.7.2005, pag. 96.
   
      (7)  GU L 316 del 2.12.2005, pag. 17.
   
      (8)  GU L 10 del 14.1.2006, pag. 66.
   
      (9)  GU L 70 del 9.3.2006, pag. 80.
   
      (10)  GU L 156 del 9.6.2006, pag. 16.
   
      (11)  GU L 218 del 9.8.2006, pag.17.
   
      (12)  GU L 355 del 15.12.2006, pag. 105.
   
      (13)  GU L 90 del 30.3.2007, pag. 86.
   
      (14)  GU L 166 del 28.6.2007, pag. 24.
   
      (15)  GU L 212 del 14.8.2007, pag. 3.
   
      ALLEGATO
      Elenco degli stabilimenti da cancellare dall’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione del 2003
      Elenco di stabilimenti in regime transitorio che operano nel settore delle carni rosse
      
                  N.
               
               
                  N. veterinario
               
               
                  Nome dello stabilimento
               
            
                  2
               
               
                  02200301
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tarczyński” Sp. z o.o.
               
            
                  9
               
               
                  06020203
               
               
                  Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak
               
            
                  11
               
               
                  06020208
               
               
                  Zakład Mięsny „Romex” Romuald Chołota
               
            
                  34
               
               
                  12100112
               
               
                  P.P.H.U. „KWARTET” Ubojnia Zwierząt
               
            
                  52
               
               
                  14370201
               
               
                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski
               
            
                  53
               
               
                  14140301
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZYNKO-POL” Spółka z o.o.
               
            
                  54
               
               
                  14250309
               
               
                  Sp. z o.o. KAMAR
               
            
                  60
               
               
                  16010301
               
               
                  PPHU „PIM” s.j.
               
            
                  67
               
               
                  22630302
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski
               
            
                  68
               
               
                  22120303
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski
               
            
                  74
               
               
                  24040211
               
               
                  Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński
               
            
                  84
               
               
                  26610201
               
               
                  Zakłady Mięsne S.A. Kielce
               
            
                  94
               
               
                  30210307
               
               
                  ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat
               
            
                  98
               
               
                  30270206
               
               
                  PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński
               
            
         
      Elenco di stabilimenti che operano nel settore delle carni bianche
      
                  109
               
               
                  14250604
               
               
                  Krzyżanowscy
               
            
                  113
               
               
                  30170401
               
               
                  PPHEI AWRA Sp. z o.o.
               
            
         
      Elenco di stabilimenti a bassa capacità che operano nel settore delle carni rosse
      
                  116
               
               
                  
                              PPHU „Elbro” Furmanek spółka jawna
                           
                        
                              ul. Kościelna 6, 76-032 Mielno, oddział Siemianice,
                           
                        
                              ul. Polna 1, 76-200 Słupsk