CELEX: 31994D0276
Language: hu
Date: 1994-04-19 00:00:00
Title: A Tanács határozata (1994. április 19.) a közel-keleti békefolyamat támogatásáról szóló, az Európai Unióról szóló szerződés J.3. cikke alapján elfogadott tanácsi együttes fellépésről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31994D0276

Hivatalos Lap L 119 , 07/05/1994 o. 0001 - 0002 finn különkiadás fejezet 11 kötet 30 o. 0300  svéd különkiadás fejezet 11 kötet 30 o. 0300 

		A Tanács határozata(1994. április 19.)a közel-keleti békefolyamat támogatásáról szóló, az Európai Unióról szóló szerződés J.3. cikke alapján elfogadott tanácsi együttes fellépésről(94/276/KKBP)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak J.3. és J.11. cikkére,tekintettel az Európai Tanács által 1993. október 29-én kiadott általános iránymutatásra,tekintettel az Európai Tanács által 1993. december 10-én és 11-én jóváhagyott együttes fellépés keretére,figyelembe véve az Európai Unióról szóló szerződés C. cikkét,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikka) Annak érdekében, hogy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának vonatkozó határozatai alapján megpróbáljon kiterjedt békét teremteni a Közel-Keleten, az Európai Unió:- részt vesz a Madridban megkezdett folyamat keretében a béke biztosítását szolgáló, a felek által jóváhagyott nemzetközi megállapodásokban,- felhasználja befolyását, hogy valamennyi felet a Madridi Konferenciára szóló meghívások alapján a békefolyamat feltétel nélküli támogatására, valamint arra ösztönözzön, hogy a demokrácia megszilárdítása és az emberi jogok tiszteletben tartása érdekében munkálkodjon,- a fegyverzetellenőrzési és regionális biztonsági munkacsoport keretében hozzájárul a térségben működő felek közötti kapcsolatok jövőbeli jellegének meghatározásában.b) Az Európai Unió:- megerősíti a megszállt területeknek nyújtott nemzetközi segély összehangolásáért felelős ad hoc összekötő bizottságban betöltött szerepét,- fenntartja a regionális gazdasági fejlesztési munkacsoportban betöltött vezető szerepét és növeli más többoldalú csoportokban való részvételét,- a térség fejlődésének elősegítése érdekében újabb lehetőségeket vizsgál meg.c) Az Európai Unió:- folytatja az olyan bizalomépítő intézkedések meghozását, amelyekre a feleket kötelezte,- diplomáciai lépéseket tesz az arab államok felé Izrael bojkottjának véget vetésének céljából,- figyelemmel kíséri az izraeli települések jövőbeli fejlődését a megszállt területeken, és diplomáciai lépéseket tesz Izrael felé e kérdésben.2. cikkA vonatkozó közösségi eljárásokkal összhangban a Tanács megvizsgálja a Bizottság által a következő témákban előterjesztett javaslatokat:- a megszállt területek fejlesztését és a palesztin működési költségvetés létrehozását célzó segélyprogramok gyors végrehajtása, szoros tanácskozásban a palesztinokkal és ugyanilyen szoros együttműködésben a többi adományozóval,- az érvényben lévő iránymutatások keretében segítségnyújtás a kétoldalú tárgyalásokhoz a többi fél számára azon lényeges intézkedések szerint, amelyeket a béke megteremtése érdekében hoztak.3. cikkA palesztin rendőri szervek létrehozásához történő tevékeny és lehető leggyorsabb hozzájárulás érdekében:a) az Európai Unió támogatást nyújt;b) az elnökség, a Bizottsággal szoros együttműködésben, a tagállamok között a kétoldalú segítségnyújtásról szóló információcsere útján segíti a koordinációt;c) a közösségi költségvetésből legfeljebb 10 millió ECU összeget használnak fel a lehető legrövidebb időn belül a palesztin rendőri szervek létrehozásának támogatására.4. cikkAz Európai Unió a felek kérésére oly módon járul hozzá a palesztin nép védelméhez, hogy a Biztonsági Tanács 904 (1994) határozatában előírtaknak megfelelően ideiglenes nemzetközi jelenlétet biztosít a megszállt területeken.Az e cikkből származó operatív és finanszírozási intézkedésekre külön egyedi tanácsi határozat vonatkozik.5. cikkAz Európai Unió a felek kérésére összehangolt segélyprogramot kezdeményez, hogy előkészítse és megfigyelje az 1993. szeptember 13-i elvi nyilatkozatban a megszállt területekre vonatkozóan előzetesen jelzett választásokat. A konkrét operatív és a finanszírozási intézkedésekre külön tanácsi határozat vonatkozik, amint Izrael és a PFSz megállapodásra jut a választási intézkedéseket illetően. Az Európai Parlamentet felkérik, hogy vegyen részt ezen intézkedésekben.6. cikkAz Európai Unió megerősíti, hogy a békefolyamat alakulásával összhangban kész további operatív döntéseket hozni az együttes fellépést illetően.7. cikkEz a határozat a mai napon lép hatályba.8. cikkEzt a határozatot a Hivatalos Lapban ki kell hirdetni.Kelt Luxembourgban, 1994. április 19-én.a Tanács részérőlaz elnökTh. Pangalos--------------------------------------------------