CELEX: 51981PC0508
Language: it
Date: 1981-09-16
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2358/71, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi, (CEE) n. 2727/75, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, e (CEE) n. 950/68, relativo alla tariffa doganale comune#Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1660/81, che fissa, per le campagne di commercializzazione 1982/1983 e 1983/1984, gli importi dell'aiuto concesso nel settore delle sementi (presentate dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 508
Vol. 1981/0153
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                           COM ( 81 ) 508 def .
                                          Bruxelles , il 16 settembre 1981
                               Proposta di
                 REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2358 / 71 , relativo all' organizzazione
comune dei mercati nel settore delle sementi , ( CEE ) n . 2727 / 75 , relativo
all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali , e ( CEE )
n . 950 / 68, relativo alla tariffa doganale comune
                            !I I
                               Proposta di
                 REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
che modifica |^regolamento (CEE) n*,. 1660/81 , che fissa, per le
campagne di commercializzazione 1982 / 1983 e 1983/ 1984, gli importi
                dellrajuto concesso nel) settore delle sementi
                          -          . , /
            ( presentate dalla Commissione al Consiglio )
C0M(81 ) 508 def .
 ---pagebreak---         M
                                      *■     ■             _                   ·     .- * Λ
                                            RELAZIONE
  1 » Éntro i confini della CÉÈ , la spelta viene coltivata soprattutto in al -4
       cune parti delle Ardenne , ove tale coltura non ha potuto èssere sostitui­
      ta da altre > date le particolari caratteristiche climatiche e pedologiche
      delle Zone interessate .         Nel 1980 Sònó stati coltivati circa 165 ha , che
      hahnó prodotto <>, 650 q < di sementi «                                     '         '
  É » La produzione di sementi certificateci spelta copre circa 11 28% del
      fabbisógno ,      intensificando la produzione e l' impiegò di sementi certi 48
      ficate , si otterranno rese più elevate è una produzione più sicura »
      Occorre Quindi stimolare là produzióne di sementi certificate , per soddi *
      sfare la domanda di sementi di qualità .                         -
  % Le sementi di spelta non sono prodotte nella stessa regione in cui viene
      tóltivato il cereale propriamente detto e si trovati© pertanto in eofieor *
i     ren za economica con altre coltire di valore elevato .          Inoltre / la prepa­
      razione delle sementi di spelta è più costosa di quella deli frumento in*
      vernale , a causa sia di una resa meccanica oraria inferiore , sia dello
      difficoltà di vendita dèi residui di lavorazione . Per poter superare
      tale difficoltà e garantire agli agricoltori uh equo reddito, la produ®
      zione di spelta da semina dovrebbe fruire dell' aiuto concesso nell' ambi'»
      to dell' organizzazione comune del mercato delle Sementi e venir# Inclusa
      nell' allegato del regolamento < CE£ ) n# 2358 / 71 , che Istituisce detta or "
      ganizzazione .         ,           "                                       ■ .
  4 » La Commissione ritiene che un aiuto di 10 ÉCU / 100 kg , a decorrere fcal Pac *
      Colto 1982 , basterebbe a fronteggiare l' aumento dei costi di produzione •
      renderebbe, possibile un raccolto di qualità elevata *         Issa propone pertan®
      tò di accordare tale aiuto , confondente all' articolo 3 del regolamento
H     < GÈE ) n fc 2358 / 71 , per lé campagne . di commercializzazione 1982 / 1$S3 e
      1983 / 1984 .                                                                             -
  5 » t>ata l' incidenza delle misure propóste siiti 'organizzazione del cercato
      dei cereali , l' accluso documentò propone adeguate rettifiche a tale òr*
      ganizzazione .
      Occorrerà infine modificare la T D C e sostituire il prelievo con un dazio1
                                                        I                                     ι
      autonomo .     .
 ---pagebreak---                                        PROPOSTA DI
                            REGOLAMENTO ( CEE )               DEL CONSIGLIO
              s
                che modifica ì regolamenti ( CEE ) n . 2358 / 71 , relativo all' or­
                ganizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi , ( CEE )
                n . 2727 / 75 , relativo all' organizzazione comune dei mercati
                                                ( CEE )
                nel settore dei cereali , e /n . 950 / 68 , relativo alla tariffa
                doganale comune
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,          in parti­
colare l' articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del Parlamento europeo ,
visto il parere del Comitato economico e sociale ,
considerando che la spelta ( Triticum spelta ) costituisce , per alcune regioni
della della     Comunità , una produzione economicamente importante e difficil­
mente sostituibile , a causa delle caratteristiche pedologiche e climatiche
di tali regioni ; considerando che la produzione di sementi di spelta certi­
ficate è particolarmente -onerosa per gli agricoltori , a causa soprattutto
della ristrettezza del mercato ; considerando che occorrono misure adeguate
per garantire la stabilità del mercato stesso e procurare un equo reddito
ai produttori di sementi di spelta ;
considerando che , a tal fine , il regolamento ( CEE ) n . 2358 / 71 del Consiglio ,
( 1 ), modificato da ultimo dall' atto di adesione della Grecia , contempla , fra
l' altro , la
( 1 ) GU n . L 246 del 5.11.1971 , pag . 1
 ---pagebreak---                                              - 2 -
        *                                                   ■ '              -
possibilità di concedere un aiuto alla produzione di taluni            sementi ; che
è pertanto opportuno estendere il campo d' applicazione di detto regolamento
alla spelta destinata alla semina, cui si applica sinora il regolamento
 ( CEE ) n . 2727 / 75 del Consiglio, ( 2 ), modificato da ultimo dal regolamento
 ( CEE ) n .               ( 3 );
                                                     ( 3 );
considerando che è pure opportuno offrire la possibilità d 1 incentivare /ne-
diante l' aiuto previsto , anche la produzione di sementi di base e di semen­
ti certificate di spelta ; che , a tale scopo , questo prodotto deve essere
incluso nell' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2358 / 71 ;
considerando che , date le caratteristiche dell' organizzazione comune dei
mercati nel settore delle sementi , è opportuno , per quanto riguarda la
spelta destinata alla semina , sostituire il prelievo all' importazione con un
dazio doganale del 20% ;
considerando che , all' importazione , è necessario poter distinguere la spelta
destinata alla semina dagli altri tipi di spelta ; che , a tal fine , $ d' uopo
modificare il regolamento ( CEE) n , 950/ 68 del Consiglio, (4), modificato da
ultimo dal regolamento ( CEE ) n .                   ( 5 ),              '
( 2 ) GU n . L 281 del 1 Q . 11 . 1975 , pag . 1
( 3 ) GU
( 4 ) GU n . L 172 del 27.7.1968 , pag . 1
( 5 ) GU
                                                                     >
 ---pagebreak---                                           - 3 -
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                      Articolo 1
 IL regolamento ( CEE ) n . 2358 / 71 è modificato come segue :
1 . Il testo dell' articolo 1 è sostituito dal seguente :
    " Articolo 1
    Nel settore delle sementi è istituita un' organizzazione comune dei mer­
    cati che disciplina i seguenti prodotti :
    Numero della
    tariffa doga -                               Designazione delle merci
    naie comune
      07.05 A                 Legumi da granella , secchi , sgranati , anche decor-
                              ticati o spezzati , destinati alla semina
      10.01 A                 Spelta , destinata alla semina
      10.05 A                 Granturco ibrido , destinato alla semina
      10.06 A                 Ri so , destinato alla semina
      12.01 A                 Semi e frutti oleosi , anche frantumati , destinati
                              alla semina
      12.03                   Semi , spore e frutti da sementa "
L
2 . Il testo dell' articolo 8 bis , paragrafo 1 , è sostituito dal seguente :
    " 1 . Per i prodotti di cui all' articolo 1 , si applicano le aliquote dei
          dazi della tariffa doganale comune ."
3 . L' allegato è sostituito dall' allegato I del presente regolamento
                           V.              *
                                        Articolo 2
L' allegato " tariffa doganale comune " del regolamento ( CEE ) n . 950 / 68 è
modificato conformemente all' allegato II del presente regolamento .
 ---pagebreak---                                         Articolo 3
Il testo dell' articolo 1 del regolamento < CÉ£ ) n . 2727 / 75 è sostituito dal
seguente :                                                                     -
                                      " Artìcolo 1
" L' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali comporta un
regime dei prezzi e degli scambi e disciplina i prodotti seguenti ?
  Ν . ideila tariffa
                                              Designazione dei prodotti
  doganale comune                                                         !
  a ) 10.01 8 1             Frumento tenero e frumento segalato
                 \ '
        10.02               Segala
        10.03               Orzo
                       ν            ι
        10.04               Avena
        10.05 S             Granturco diverso dal granturco ibrido destinato
                            alla semina
        10.07 •
                            Grano saraceno , miglio , scagliola ,, sorg«;
                            altri cereali
 b ) 10.01 8 II      ,      Frumento duro
 c)     11.01 A             Farina di frumento è di frumento segalato
        11.01 8             Farina di segala
 ex     11.02 A             Semole e semolini di frumento ( frumento tener© *
                            frumento duro )
 dì-    I prodotti élencat : nell 'allegato A "
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta­
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
      '                                   '                »
Fatto a Bruxelles , addi *
                                                      Per il Consiglio
 ---pagebreak---                               ALLEGATO I
     Nuim'Jo ilt'IU
    lattiu douxnitli                                   t)ctifn«ilon« dtlle mml
         < 'imoiir
                     1 . CERES
    10.01 A                Triticum spelta L.
      10 OA A              Ory /A nntivn !..
                       ι   οι ι.λ(.ινι·:λι·:
i * 1201 A                 Liniini iiMiHiissirnum L. (lino teaaile)
                           Li ii uni iiMiniissimum L. (lino oleaginoso)
                           Calumili * nativa L. (minoica)
                       y GRAMINiiAH
•x 12.0 : C                Ai f liriiMf lit--f mit eUtiua ( L.) Bcauv ex . J. et C. Prral
                           Dm tylis ^ ioiurrata L.
                           l' rtiiK n mmitlMiiii m Sthreb .
                           l'rVllM II Ii *. « litt I
                           l'l il I M it I »I lt < M'>l * I I II « I *.
                           l' t' MlU.t IlltXtl I
                           i.olumi Diulrilloium I.urn
                                                                           •*
                           Ltllliui » IM - ICIIIH* I ,.
                           – a<i h I tí« iicr%iston / a, tartlivo o «rmifarriivo
                           – indivi- varirù ed altre
                           – :i li.iss.i persistenza, (emitardivo, semiprecoce o precoi e
                           l.olmm x hylnidum Hauiakn.
                           l'Iilriim prati-use L.
                           l'i m nriiKirulii L.
                           l'on pnileiiKi » I..
                           fon triviali » I. .
                       4 . I IU.UMINOSAI !
 « M M ' OS A I            l'itimi «imi i vinti !.. ( pallini ) (piKcIlo « la foranti ))
 m 0 / 0 ^ A III           Vu in l«tl »m I. ( puffnn ) ( fnvino)
 en 1 2 Ot I.              MrJurt^o Hut i vu I (etoiipi)
                           Mcdicugo siihvii I. (varicU)
                            rrilohiirn nrnicnic L.
                            I rifolitiiti ripi ni L.
                           Irifolium repens L. var. gigaritrum
                            Vuii ftflllVA 1 ,.
 ---pagebreak---                                          ALLEGATO II
La tariffa doganale comune è modificata come segue :
1 . La nota complementare 1 del capitolò 10 è sostituita dal testo seguente ì
    " 1 . Per frumento duro, ai sensi della sottovoce 10.01 8 ìt si intende
            il frumento della specie " triticum durum " e gli ibridi derivati
            dall' incrocio interspecifico del l, triticum durum% che presentino
            lo stesso numero di cromosomi di quest' ultimo *      Il frumento duro
            cosi * definito deve avere un colore dal giallo ambrà al giallo
            bruno e presentare al là frattura un aspetto vitreo* traslucido
            e corneo ".
2 . La voce 10*01 è sostituita dal testo seguente l                 -
                                                              Aliquota <tei dazi
        Né della
                            Designazione delle            autonomi         convencio-
        Tariffa                  merci                       X               nal i
                                                          o prelievi           %
                                                              (P)
            1  ·                     2                          3              A
    10.01           Frumento, compreso quello
                    segalato :
                    A. Spelta , destinata alla                 20              M
                        semina ( a )
                    β . altri
                        I. frumento tenero e frumento
                                                               20 ( P )
                            segalato
                       II . Frumento duro                      20 < P )        m
                                                                            /
    < a ) L' ammissione in questa      sottovoce      è subordinata èlle condiiioni
          che saranno determinate dalle autorità competenti .
 ---pagebreak---                       SCHEDA               FINANZIARIA
                                                                                 I     "TA :   9.7.81
                              • 1981    : art . 731                                                iB .^ UU . UUU ECU
   1.                BILANCIO : 19g2 . apt _ 18Q ( progetto preliminare                SVIAMENTI : 43.000.000 ECU
 ■ ■              1 "                    1             ■           di bilancio       -
  2 . TÌTOLO DEL PROVVEDIMENTO : Proposta di regolamento del Consiglio , che modifica i regola­
       menti di base nel settore delle sementi ( 2358 / 71 ) e dei cereali ( 2727 / 75 ) ed
       il regolamento n . 950 / 68 , relativo alla tariffa doganale comune
  3.    BASE GIURIDICA : Articolo 43 del trattato
 4 . OBIETTIVO DEL PROVVEDIMENTO :          Includere le sementi di spelta nell' O.C.M. delle sementi
       e concedere l' aiuto alle sementi certificate a partire dalla campagna 1982 / 83
 5.    INCIDENZE      FINANZIARIE                PERIODO DI 12 MESI   ESERCIZIO IN CORSO (   > ESERCIZIO SUCCESSIVO (      >
 5.0 .    SPI SE A CARICO
          - -DEL BILANCIO DELLE      CE
                                                         50.000 ECW                            20.000 ECU
             KtfWiWrtWINTERVENTI )
          - ttXX&KAUXXjXttXMXXX
 5.1 .    ENTRATE
          - RISORSE PROPRIE DELLE CE
             ( PRELIEVI / DAZI DOGANALI )                   Insign ficante ( 1 )
          - 9LK)<FXXR)CX#WTXCXC*LXB<
 5.0.1 .    PREVISIONI DELLE SPESE                 1983                1984
 5.1.1 .    PREVISIONI DELLE ENTRATE             50.000 ECU          50.000 ECU
                                                         Insigni ficante
5.2 .    METODO DI CALCOLO
         Produzione 465 t . 1980 , arrontondata a 500 t .
         Aiuto proposto 100 ECU / t .
         Spese annue prevedibili 50.000 ECU ; per l' esercizio 1981 : 40% delle spese
                                                               di 12 mes = 20.000 ECU
       ( 1 ) Dato che non vi sono praticamente esportazioni , la variazione delle
                risorse proprie è insignificante .
6.0 . FINANZIAMENTO POSSIBILE MEDIANTE STANZIAMENTI NEL CAPITOLO CORRISPONDENTE DEL BILANCIO IN CORSO D' ESERCIZIO
                                                                                                                     5 ItfX-
6 -2-
6.3 . STANZIAMENTI DA INSCRIVERE NEI BILANCI SUCCESSIVI                                                   (2)       SI*J»
OSSERVAZIONI : ( 2 ) Rispetto agli stanziamenti previsti per tale settore nel progetto
                           preliminare di bilancio 1982 ( 43.000.000 di ECU ) l' aumento delle
                           spese ( 20.000 ECU ) è molto debole .
 ---pagebreak---                                        Proposta
                      Rego lamenta CCEEÏ             det Consiglio
               che modifica it regolamento CCEEJ n . 1660 / 81#. che fissa#
               per le campagne di commercializzazione 1982 / 1983 e 1983/ 1984#
               ali importi dell' aiuto concesso nel settore delle sementi
                                                !                                    I
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE#
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea# ir» parti­
colare t' articolo 43#
visto it regolamento CCEE ) n . 2358 /7T del Consiglio# del 26 ottobre 1.971#
relativo ali 'organizzaz ione comune dei mercati net settore delle sementici *
                                                         Grec i a
modificato da ultimo dall' attt© di adesione della /         int particolare H " ar­
ticolo 3     paragrafo 3#
vista la proposta della Commissione#
visto it parere del Parlamento europeo#
visto H parere del Comitato economica e sociale
                                                      del Consiglia#, del
considerando che il regolamento CCEE ) n ,              / C2) ha esteso» H
campo d * applicazione del regolamento ( CEE ) n . 2358 /71! alla spelta destina­
ta alla semina della sottovoce 10.01 A della tariffa doganale comune ;
considerando che per la spelta destinata alta semina che sarà commerci a Liz-
zata^ nelle campagne 1982/83 e 1983/84# data la situazione del mercato nella
Comunità e la sua prevedibile evoluzione#,      non è possibile garantire ai
produttori un equo reddito ; che è opportuno compensare# con la concessione
di un aiuto# una parte delle spese di produzione ;
                                          I
( 1 ) G.U. n . L 246 del 5 . 11 . 1971V p. %
( 2 ) G.U. n . L .
( 3 > S.U. n . L 166 del 24.6.1981# p. 3
 ---pagebreak---                                         - 2 -
considerando che , a norma dell' articolo 3          paragrafo 2  del regolamento
 ( CEE ) n . 2358 / 71 , tale aiuto deve essere fissato tenendo conto , da un
                                       l equi librio
lato , della necessità di garantire / tra il volume della produzione neces­
sario nella Comunità e le possibilità di smercio di detta produzione e ,
dall' altro , del prezzo del prodotto in causa sui mercati esterni ;
considerando che gli importi dell' aiuto concesso nel settore delle se­
menti per le campagne di commercializzazione 1982 / 1983 e 1983 / 1984 sono
stati fissati con regolamento ( CEE ) n . 1660 / 81 del Consiglio
             ( 3 ); che è pertanto opportuno completare tale regolamento inse­
rendovi gli importi dell' aiuto per la           spelta destinata alla semina ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :          .
                                       Articolo unico
L' allegato del regolamento ( CEE ) n .           1660   /8 1 è sostituito dall' al­
legato del presente regolamento .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diret­
tamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a                                               Per i l Consiglio
 ---pagebreak---                                                                                                                                          4
                                                                               A uneΑΤΟ
                                                                                                                         1
                                   *'                                            '
                                              Campagna di comnMrclaliiiailon· 1912/ 1*1 ) «         muì9$4
                         '
                                                                                                                                       (m PUI/100 kn)
                                                                                                                    Importo dfll'iiuia
    N»im#ro <t#IU
   liMlli it<*gan·!·                                     [»• ipnation· 4tlW m*Ki            v        Orninoti «
                                                                                                                                    (ll'lil
        * « iittun#
                                                                                                      t Nov·
                                                                                                                                            IM VIVK4
           '
                             1 . Ci RI "                                                                                                    -
     1(1.01 A                    ■Triti cn-n Spelta L.                         '                            10,0           2/5                    3/ 3
       1006 Λ                     Orvr « mu il                       ■     ~ '                          1 J..1              3.3                  4,4
                             1   Ol I Λΐ.ΙΝ'Ι ΛΓ
                                                                         1
•ι HAI A                          1 ninni                        L. (lino tettile) -                    19 .«               4.»                  6.J
                                  t min ») u«ifitii>«iniuin L. (lino oleaginoso)                        15.»                •V »                  1,2
                                  ( emi ilm »iliva 1 , ( minoica)                                           K2               .1,6                4,7
                       •   '
                             J. <, RAMINI ΛΙ
m 17X11 C                         A m I I< nallir lililí cUtiMft (L ) Bteuv. fx. J. tf C. Presi.        46,6               11.7                 IM     1
                                  L>a<tylia j(lomrfiita 1..                                             .17,Ν                9.1                1 2 .*
                                  Itmuu· ariimliiia« fa Schreb.                                         40.9               10.2                 I 1.6
                                  Prime· ovine 1 .                                            '         29.7                 7.4                  9.9
   y».
                                  FrMuia pratensi ?» liudi .                                        -   29.7                 7.4                  9.9
                                  Pc&fllt 4 ΠΐΙ'ΓΛ l .                                                  21,6                 6.4                  R.1
                                  I - O I MIÌM niiihiM - FUM l em .                                          14,6             y                   4.9
                                  Loh h m pt renne 1 .
                                  – ad « lu |>«·ΙΜ'.Τ » η / Λ . (ardivo 0 aemiurdívo                        24.1             «.ι                  N.I
                                  «– nuove vjiMirf < J altre                                                 I H.9            4.7                 6.1
                                  – λ Ulivi ι ·γ ι Mstc h / ti, »emitardivo, »emiprecvx:e o precoce          1                1.1                 4.4    '
 ■
                                   Ι,οΙιυιη m hyltri'tunt Haimkn.                                            14,6             . 1.7               4,9
                                   I'hlrnm pitfiin»r 1 ,                                                     60,8          1.1.2                20.1
                                   Γ(>Μ ft « incitila !..                                                    27.0             6.·*                9.0
                                  poe plrffCIIM * I..                                                        27,0             6 ,Η                V.0
                                   Poi íMvulty I.                                                            27.0             6,1»                ».0
         »         .
                             4 , 1 K.tlUïNOSAE
re (i 'HAl                         Ι',νιηι '.»tivurn L (partim) (piacilo dà foraggio)                           1.4            1.4                 1.4 '
*1 O'xtS A III                     Vi· ι· Ul'4 I . ( partirli) (favino)                                        6,1             1.1                 2.0
ft NOT C                           Mei·· .yo ulivi L. (ecotipi)                                               1.1.1            .».4               4,1
                                   MR.JN          '.¡UV« I. . ( varieté)                                      24 .»           6 .1   ,        1    *.l
                                   liiloiimn pMtcniie L.                                                      11,1             Η .Η              11,7
                                   Trifolium rrprn » L.                                                      47.0           II .«                1 1.7
         /                         Trifolium repen» L. var. gigantrum                                         47,0          Ii .«                1.1,7
                     •
                                   Vicia »ativa L.                                                            21.6          14.1              ' 16.7
        i
                               *