CELEX: 62013TA0578
Language: fi
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Asia T-578/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.6.2015 – Luxembourg Pamol (Cyprus) ja Luxembourg Industries v. komissio (Kumoamiskanne — Kasvinsuojeluaineet — Tehoaineen luettelointia koskevien asiakirjojen julkaiseminen — Tiettyjen tietojen luottamuksellisesta käsittelystä tehdyn hakemuksen hylkääminen — Vastaaja ei ole vastuussa riidanalaisesta toimesta — Tutkimatta jättäminen)

20.7.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 236/37
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.6.2015 – Luxembourg Pamol (Cyprus) ja Luxembourg Industries v. komissio
   (Asia T-578/13) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Kasvinsuojeluaineet - Tehoaineen luettelointia koskevien asiakirjojen julkaiseminen - Tiettyjen tietojen luottamuksellisesta käsittelystä tehdyn hakemuksen hylkääminen - Vastaaja ei ole vastuussa riidanalaisesta toimesta - Tutkimatta jättäminen))
   (2015/C 236/49)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd (Nikosia, Kypros) ja Luxembourg Industries Ltd (Tel-Aviv, Israel) (edustajat: asianajajat C. Mereu ja K. van Maldegem)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. von Rintelen ja P. Ondrůšek)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus päätöksen, joka on annettu tiedoksi Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) 8.10.2013 päivätyllä kirjeellä ja jolla on päätetty julkaista tiettyjä osia asiakirjoista, joiden osalta kantajat olivat pyytäneet luottamuksellista käsittelyä, kumoamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd ja Luxembourg Industries Ltd velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EUVL C 45, 15.2.2014.