CELEX: 62008TA0181
Language: ro
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Cauza T-181/08: Hotărârea Tribunalului din 19 mai 2010 — Tay Za/Consiliul ( „Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate împotriva Myanmar — Înghețarea fondurilor — Acțiune în anulare — Temei juridic compus din articolul 60 CE coroborat cu articolul 301 CE — Obligația de motivare — Dreptul la apărare — Dreptul la un control jurisdicțional efectiv — Dreptul la respectarea proprietății — Proporționalitate” )

3.7.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 179/34
            
         Hotărârea Tribunalului din 19 mai 2010 — Tay Za/Consiliul
   (Cauza T-181/08) (1)
   
   („Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate împotriva Myanmar - Înghețarea fondurilor - Acțiune în anulare - Temei juridic compus din articolul 60 CE coroborat cu articolul 301 CE - Obligația de motivare - Dreptul la apărare - Dreptul la un control jurisdicțional efectiv - Dreptul la respectarea proprietății - Proporționalitate”)
   2010/C 179/58
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Pye Phyo Tay Za (Yangon, Myanmar) (reprezentanți: D. Anderson, QC, M. Lester, barrister și G. Martin, solicitor)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bishop și E. Finnegan, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtului: Regatul Unit la Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: inițial S. Behzadi-Spencer, agent, ulterior I. Rao, agent, asistat de D. Beard, barrister) și Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bordes, P. Aalto și S. Boelaert, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Regulamentului (CE) nr. 194/2008 al Consiliului din 25 februarie 2008 de reînnoire și de întărire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 817/2006 (JO L 66, p. 1), în măsura în care numele reclamantului figurează pe lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică acest regulament
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Îl obligă pe Pye Phyo Tay Za la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
            
         
               3.
            
            
               Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 171, 5.7.2008.