CELEX: C2007/117/03
Language: lt
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Byla C-78/07 2007 m. vasario 13 d. Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia prieš Domenico Valvo

26.5.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 117/3
            
         2007 m. vasario 13 d. Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia prieš Domenico Valvo
   
   (Byla C-78/07)
   (2007/C 117/03)
   Proceso kalba: italų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovai: Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia
   
   
      Atsakovas: Domenico Valvo
   Prejudiciniai klausimai
   Ar Reglamente (EEB) Nr. 2328/91, iš dalies pakeistame Reglamentu Nr. 3669/93, ir 1997 m. gegužės 20 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 950/97 dėl žemės ūkio struktūrų efektyvumo pagerinimo (1) numatytos kompensacinės išmokos gali būti nemokamos gaunančiam pensiją, visų pirma išdirbto laiko pensiją, ūkininkui?
   
      (1)  OL L 142, 1997, p. 1.