CELEX: 62007FA0027
Language: et
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi F-27/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. detsembri 2007 . aasta otsus — Sundholm versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Hindamine — Karjääriarengu aruanne — 2001/2002 aasta töötajate hindamine — Tervislikel põhjustel puudumine — Esimese Astme Kohtu otsuse täitmine — EÜ artikkel 233)

26.1.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/54
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. detsembri 2007. aasta otsus — Sundholm versus komisjon
   (Kohtuasi F-27/07) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Hindamine - Karjääriarengu aruanne - 2001/2002 aasta töötajate hindamine - Tervislikel põhjustel puudumine - Esimese Astme Kohtu otsuse täitmine - EÜ artikkel 233)
   (2008/C 22/104)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Asa Sundholm (Auderghem, Belgia) (esindajad: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja M. Velardo)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada hageja karjääriarengu aruanne perioodiks 1. juuli 2001–31. detsember 2002, mis võeti vastu Avaliku Teenistuse Kohtu 20. aprilli 2005. aasta otsuse kohtuasjas T-86/04: Sundholm vs. komisjon täitmiseks — Kahju hüvitamise nõue
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 117, 29.5.2007, lk 37.