CELEX: 32004R2081
Language: sv
Date: 2004-12-06 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2081/2004 av den 6 december 2004 om regler för utbyte av information som är nödvändig för genomförandet av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde

7.12.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 360/6
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2081/2004
   av den 6 december 2004
   om regler för utbyte av information som är nödvändig för genomförandet av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde (1) särskilt artikel 4.2 och artikel 9 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Till följd av den reform av utsädessektorn som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (2) bör den information som medlemsstaterna skall meddela kommissionen i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2358/71 ses över och förenklas. Dessutom har kommissionens förordning (EEG) nr 3083/73 av den 14 november 1973 om den information som är nödvändig för att genomföra förordning (EEG) nr 2358/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde (3) ändrats flera gånger. För tydlighetens skull bör den förordningen ersättas med en ny text. Förordning (EEG) nr 3083/73 bör därför upphävas.
            
         
               (2)
            
            
               Med tanke på den förändrade situationen på marknaden för hybridmajs och sorghum för utsäde är det inte längre nödvändigt att handelsmönster avseende handel med tredjeländer skall kunna övervakas kontinuerligt. Hybridmajs och sorghum för utsäde bör inte längre omfattas av det system med importlicenser som avses i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 2358/71. Kommissionens förordning (EEG) nr 1117/79 av den 6 juni 1979 om fastställande av de produkter inom utsädessektorn som skall omfattas av systemet med importlicenser (4) bör därför upphävas, och det bör inte längre ställas krav på utbyte av motsvarande information.
            
         
               (3)
            
            
               Förvaltningskommittén för utsäde har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Medlemsstaterna skall på elektronisk väg tillställa kommissionen, för varje art och sortgrupp som förtecknas i bilagan till förordning (EEG) nr 2358/71, den information som förtecknas i bilagan till denna förordning inom de tidsfrister som fastläggs däri.
   Artikel 2
   Förordning (EEG) nr 3083/73 och förordning (EEG) nr 1117/79 upphävs härmed.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater..
      Utfärdad i Bryssel den 6 december 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 246, 5.11.1971, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).
   
      (2)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 864/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 48).
   
      (3)  EGT L 314, 15.11.1973, s. 20. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1679/92 (EGT L 176, 30.6.1992, s. 17).
   
      (4)  EGT L 139, 7.6.1979, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2811/86 (EGT L 260, 12.9.1986, s. 8).
   
      BILAGA
      
                  Nr
               
               
                  Typ av information
                  (per art och sortgrupp)
               
               
                  Sista datum för överlämnande av informationen
               
            
                  Skördeår
               
               
                  Kalenderår som följer efter skörden
               
            
                  1
               
               
                  Sammanlagd areal som anmälts för certifiering (hektar)
               
               
                  1 juli (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Sammanlagd areal som godkänts för certifiering (hektar)
               
               
                  15 november
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Uppskattad skörd (100-tal kg) (2)
                      (3)
                  
               
               
                  15 november
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Total skördad kvantitet (100-tal kg) (3)
                      (4)
                  
               
               
                   
               
               
                  1 oktober
               
            
                  5
               
               
                  Odlarens nettoförsäljningspris fritt gården (EUR/100 kg) (3)
                      (4)
                      (5)
                      (7)
                  
               
               
                   
               
               
                  1 oktober
               
            
                  6
               
               
                  Lager som innehas av partihandlare vid regleringsårets slut (100-tal kg) (4)
                      (6)
                  
               
               
                   
               
               
                  1 oktober
               
            
         (1)  För arter av utsäde som skördas vid en andra slåtter är datum den 1 september under skördeåret.
      
         (2)  Dessa uppgifter gäller endast basutsäde och certifikatutsäde.
      
         (3)  Siffror för kvantiteter som gäller utsäde som uppfyller kraven för certifiering; för punkterna 4 och 6 kan de krav som tillämpas vara de som gäller för godkännande för certifiering.
      
         (4)  För arter som får saluföras inom gemenskapen som ”handelsutsäde” skall uppgifter anges separat vad gäller
      
                  —
               
               
                  basutsäde och certifikatutsäde,
               
            
                  —
               
               
                  handelsutsäde.
               
            
         (5)  Detta pris inkluderar inte utgifter för saluförande, certifiering, transport, moms eller stödbelopp.
      
         (6)  Regleringsår i enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 2358/71 (EGT L 246, 5.11.1971, s. 1).
      
         (7)  I medlemsstater utanför eurozonen skall man tillämpa den växelkurs som gäller den 1 augusti under regleringsåret.