CELEX: 31967R0942
Language: de
Date: 1967-12-01 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 942/67/EWG der Kommission vom 30. November 1967 zur Änderung der bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen

Nr . 292/40                     AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                      1 . 12 . 67
iuttermitteln (') erwähnten Teilbetrag betrifft, in­                                       Artikel S
dem als für alle Mitgliedstaaten geltender Schwellen­
preis ein Betrag von 39 Rechnungseinheiten je                           Diese Verordnung tritt am 1 . Dezember 1967
100 kg des Grnnderzeugnisses zugrunde gelegt wird .               in Kraft .
                      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
                 jedem Mitgliedstaat.
                      Brüssel, den 30 . November 1967
                                                                             Für die Kommission
                                                                                 Der Präsident
                                                                                    Jean REY
 i1    ABl . Nr. 137 vom 30.6.1967 , S. 2933/67 .
                                  VERORDNUNG Nr. 942/67/EWG DER KOMMISSION
                                                    vom 30 . November 1967
                        zur Änderung der bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungs­
                                          erzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   nisses weicht von der mittleren Abschöpfung für
 GEMEINSCHAFTEN —                                                  bestimmte Verarbeitungserzeugnisse, die nicht Ge­
                                                                   treide-Mischfuttermittel sind, um mehr als 0,25 Rech­
        gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                  nungseinheiten je 100 kg aib . Daher müssen, auf
 Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                             Grund von Artikel 1 der Verordnung Nr. 475/67/
        gestützt auf die Verordnung Nr . 120/67/EWG                EWG (4), die zur Zeit geltenden Abschöpfungen
 des Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame                  entsprechend der dieser Verordnung beigefügten
 Marktorganisation für Getreide (*), insbesondere auf              Tabelle geändert werden —
 Artikel 14 Absatz (4),
        gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/EWG                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 des Rates vom 25 . Juli 1967 über die gemeinsame
 Marktorganisation für Reis (2), insbesondere auf Ar­                                      Artikel 1
 tikel 12 Absatz (4),                                                    Die bei der Einfuhr von Getreide- und Reisver­
        in Erwägung nachstehender Gründe :                         arbeitungserzeugnissen, die der Verordnung Nr. 360/
                                                                   67/EWG (5) unterliegen und im Anhang I der Ver­
        Die bei der Einfuhr von Getreide- und Reisver­              ordnung Nr. 937/67/EWG festgesetzt sind, zu erhe­
 arbeitungserzeugnissen einschließlich der Getreide­               benden Abschöpfungen werden entsprechend der
  Mischfuttermittel zu erhebenden Abschöpfungen                    dieser Verordnung beigefügten Tabelle geändert.
  sind durch die Verordnung Nr. 937/67/EWG (3) fest­
  gesetzt worden .                                                                         Artikel 2
        Die Differenz zwischen dem Schwellenpreis und                    Diese Verordnung tritt am 1 . Dezember 1967 in
  dem zuletzt festgestellten cif-Preis des Grunderzeug­             Kraft.
                      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
                  jedem Mitgliedstaat.
                       Brüssel, den 30 . November 1967
                                                                              Für die Kommission
                                                                                  B. HERINGA
                                                                        Stellvertretender Generaldirektor
   R ABl. Nr. 117 vom 19. 6. 1967, S. 2269/67 .                     (*) ABl. Nr. 204 vom 24. 8. 1967, S. 21 .
    (2) ABl . Nr. 174 vom 31 . 7 . 1967, S. 1 .                      (5) ABl. Nr. 174 vom 31. 7. 1967, S. 13.
  ( 3) Siehe Seite 20 dieses Amtsblatts .
 ---pagebreak--- 1 . 12 . 67                          AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                      Nr . 292/41
                                                                  ANHANG
                  zur Verordnung der Kommission vom 30. November 1967 zur Änderung der bei der Einfuhr
                              von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen
             Nummer
                                                                                                          Abschöpfung RE/100 kg
               des
          Gemeinsamen                                             Warenbezeichnung
             Zolltarifs                                                                                                  AASM
                                                                                                          Drittländer
                                                                                                                        und ÜLG
    07.06 ex B                         (I) Wurzeln oder Knollen von Manihot, Maranta und Salep und          0,656         0,536
                                            ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke,
                                            ausgenommen süße Kartoffeln
    11.01 ex C (II)                    (a) mit einem Aschegehalt von 2 Gewichtshundertteilen oder  weni­    7,061         6,561
                                            ger, bezogen auf den Trockenstoff
    11.01 ex C (II)                    (b) anderes                                                          3,968         3,718
    11.01 ex C (III)                   (a ) mit einem Aschegehalt von 2 Gewichtshundertteilen oder weni­    6,141         5,641
                                            ger, bezogen auf den Trockenstoff
    1 :. 01 ex C (III)                 (b) anderes                                                          3,447         3,197
    11.02 A III a) ( 1 )               (aa) mit einem Aschegehalt von 2 Gewichtshundertteilen oder weni­    7,790         7,290
                                              ger, bezogen auf den Trockenstoff
    11.02 A III a) ( 1 )               (bb) andere                                                          3,968         3,718
    11.02 A III a) (2)                 (aa) mit einem Aschegehalt von 2 Gewichtshundertteilen oder weni­    6,768         6,268
                                              ger, bezogen auf den Trockenstoff
    11.02 A III a) (2)                 (bb) andere                                                          3,447         3,197
    11.02 A III b) ( 1) (aa)           ( 11) mit einem Aschegehalt von 2 Gewichtshundertteilen oder         7,061         6,561
                                              weniger, bezogen auf den Trockenstoff
    11.02 A III b) (1) (aa)            (22) andere                                                          3,968         3,718
    11.02 A III b) ( 1 ) (bb)          (11) mit einem Aschegehalt von 2 Gewichtshundertteilen oder          6,141         5,641
                                              weniger, bezogen auf den Trockenstoff
    11.02 A III b)     ( 1 ) (bb)      (22) andere                                                          3,447         3,197
    11.02 A III b)     (2)             (aa) von Gerste                                                      6,082         5,832
    11.02 A III b)     (2) (bb)        (11 ) gestutzter Hafer                                               3,447         3,197
    11.02 A III b)     (2) (bb)        (22) andere                                                          5,264         5,014
    11.02 A III b)     (3)             (aa) von Gerste                                                      9,613         9,113
    11.02 A III b)     (3)             (bb) von Hafer                                                       5,264         5,014
    11.02 A III b)     (4)             (aa) von Gerste                                                      3,968         3,718
    11.02 A III b)     (4)             (bb) von Hafer                                                       3,447         3,197
    11.06 A                            (I) für die menschliche Ernährung ungeeignet gemacht                 0,906         0,476
    11.06 B                            (I) für die menschliche Ernährung ungeeignet gemacht                 0,906         0,476
    11.07 (A)   (II)                   (a) in Form von Mehl                                                 7,388         6,488
    11.07 (A)   (II)                   (b) anderes                                                          5,748         4,848
    11.07 (A)   (III )                 (a) in Form von Mehl                                                 7,388         6,488
    11.07 (A)   (III)                  (b) anderes                                                          5,748         4,848
    11.07 (B)                            (II) von Gerste                                                    6,550         5,650
    11 07 (B                           (III) andeies                                                        6,550         5,650