CELEX: 52005PC0345
Language: pl
Date: 2005-07-25
Title: Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady obniżającego czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre tropikalne produkty rybołówstwa

Ważna informacja prawna

|

52005PC0345

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady obniżającego czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre tropikalne produkty rybołówstwa  /* COM/2005/0345 końcowy - ACC 2005/0142 */  

	[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |Bruksela, dnia 25.7.2005COM(2005) 345 końcowy2005/0142 (ACC)Wniosek dotyczącyROZPORZĄDZENIA RADYobniżającego czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre tropikalne produkty rybołówstwa(przedstawiona przez Komisję)UZASADNIENIEKONTEKST WNIOSKU |Podstawa i cele wniosku/Kontekst ogólny |W interesie UE leży umożliwienie przywozu pewnej liczby tropikalnych produktów rybołówstwa w 2005 r. po tymczasowo obniżonej stawce celnej w celu uniknięcia zakłóceń w handlu. |Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1810/2004[2] |Spójność z innymi politykami i celami Unii Zgodne z politykami dotyczącymi rolnictwa, rybołówstwa, handlu, rozwoju i stosunków zewnętrznych. |KONSULTACJE Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI I OCENA WPłYWU |Konsultacje z zainteresowanymi stronami |Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Skonsultowano się z Komitetem Zarządzającym ds. produktów rybołówstwa i z Komitetem 133 reprezentującym interesy Państw Członkowskich. |Streszczenie odpowiedzi oraz sposób, w jaki zostały one uwzględnione Proponowane środki popierane są przez znaczną większość Państw Członkowskich. |Gromadzenie i wykorzystanie wiedzy specjalistycznej |Dziedziny naukowe/wiedzy specjalistycznej Eksperci reprezentujący Państwa Członkowskie w Komitecie Zarządzającym ds. produktów rybołówstwa |Zastosowana metodologia Otwarte konsultacje |Główne organizacje/specjaliści, z którymi się konsultowano Eksperci wyznaczeni przez każde Państwo Członkowskie. |Streszczenie otrzymanych i wykorzystanych porad Nie zostały wymienione żadne potencjalnie poważne zagrożenia, które mogłyby mieć nieodwracalne skutki. |˙Środki wykorzystane do publicznego udostępnienia porad ekspertów Publikacja wniosku |Ocena wpływu Nie dotyczy Wniosek nie został uwzględniony w programie roboczym i legislacyjnym Komisji na rok 2005. |ASPEKTY PRAWNE WNIOSKU |Krótki opis proponowanych działań Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady obniżającego czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre tropikalne produkty rybołówstwa |Podstawa prawna Art.133 |Zasada pomocniczości Niniejszy wniosek wchodzi w zakres wyłącznych kompetencji Wspólnoty. Zasada pomocniczości nie ma zatem zastosowania. |Zasada proporcjonalności Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następujących względów |Konieczne jest przyjęcie środków tymczasowych w celu uniknięcia zakłóceń w handlu niektórymi tropikalnymi produktami rybołówstwa między krajami dostawcami a Wspólnotą. |Zestaw środków jest zgodny z zasadami ustalonymi w celu uproszczenia procedur obowiązujących podmioty prowadzące działalność w zakresie handlu zagranicznego, a także z komunikatem Komisji dotyczącym autonomicznych zawieszeń i kontyngentów taryfowych (98/C 128/02). |Wybór instrumentów |Proponowane instrumenty: rozporządzenie Rady. |Inne instrumenty byłyby niewłaściwe z następujących względów: Autonomiczne zawieszenia i redukcje taryf, jak również kontyngenty taryfowe są zatwierdzane przez Radę, która stanowi kwalifikowaną większością głosów w oparciu o wniosek Komisji. Konieczne jest przyjęcie rozporządzenia w celu zapewnienia bezpośredniego stosowania i jednolitości w całej Wspólnocie. |WPłYW NA BUDżET |Niepobrane opłaty celne |INFORMACJE DODATKOWE |Klauzula przeglądu/weryfikacji/wygaśnięcia |Wniosek zawiera klauzulę wygaśnięcia. |Europejski Obszar Gospodarczy Proponowany akt prawny ma znaczenie dla EOG i w związku z tym jego zakres powinien być rozszerzony na Europejski Obszar Gospodarczy. |1.  2005/0142 (ACC)Wniosek dotyczącyROZPORZĄDZENIA RADYobniżającego czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre tropikalne produkty rybołówstwa(Tekst mający znaczenie dla EOG)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,uwzględniając wniosek Komisji[3],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Wspólna Taryfa Celna jest ustanowiona na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87[4].(2) Wspólnota jest znaczącym konsumentem niektórych tropikalnych produktów rybołówstwa. Musi ona sprowadzać znaczące ilości tych produktów, aby zaspokoić swoje potrzeby. W celu uniknięcia zakłóceń w handlu, w interesie Wspólnoty leży czasowe zmniejszenie Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz tych produktów,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej ustanowione w rozporządzeniu (EWG) nr 2658/87 na produkty określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia zostają zmniejszone do poziomu stawki ustanowionej w tym rozporządzeniu.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2005 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia […] r.W imieniu RadyPrzewodniczącyZAŁĄCZNIKProdukty, w stosunku do których zmniejsza się cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej z dniem 1 sierpnia 2005 r. do 31 grudnia 2005 r.Kod CN | Opis | Stawka Celna |Dział 3 | Ryby i skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne |Skorupiaki, nawet w skorupach, żywe, świeże schłodzone, zmrożone, suszone, solone lub w solance; skorupiaki, w skorupach, gotowane na parze lub w wodzie, nawet schłodzone, \mrożone, suszone, solone lub w solance; mąki, mączki i granulki, ze skorupiaków, nadające się do spożycia przez ludzi |Krewetki i krewetki czerwone |0306 13 50 | Krewetki z rodzaju Penaeus | 4.2 |0306 13 80 | Pozostałe | 4.2 |Dział 16 | Przetwory z mięsa, ryb lub skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych |Skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne, przetworzone lub zakonserwowane |Krewetki i krewetki czerwone |1605 20 10 | W opakowaniach hermetycznych | 7.0 |Pozostałe |1605 20 91 | W opakowaniach bezpośrednich, o zawartości netto nieprzekraczającej 2 kg | 7.0 |LEGISLACYJNE SPRAWOZDANIE FINANSOWE DLA WNIOSKÓW MAJĄCYCH WPŁYW NA BUDŻET OGRANICZONY WYŁĄCZNIE DO STRONY DOCHODÓW1. NAZWA WNIOSKU:Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady obniżającego czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty rybołówstwa2. LINIE BUDŻETOWE:Rozdział i artykuł: Rozdział 12 artykuł 120Kwota zapisana na dany rok: mln3. SKUTKI FINANSOWE( Wniosek nie powoduje żadnych skutków finansowychx Wniosek nie powoduje żadnych skutków finansowych odnośnie do wydatków, ale powoduje skutki finansowe odnośnie do dochodów – skutki są następujące:(milion EUR z dokładnością do jednego miejsca dziesiętnego)Linia budżetowa | Dochody[5] | 12 miesięczny okres, poczynając od dd/mm/rrrr | [Rok n] |Artykuł 120 | Wpływ na zasoby własne | 01/01/2005 | - 170,6 |4. ŚRODKI ZAPOBIEGAJĄCE NADUŻYCIOM FINANSOWYMPrzepisy dotyczące zarządzania tymi zawieszeniami obejmują środki konieczne do zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ochrony przed nimi.5. INNE UWAGIObowiązuje od 01.08.2005 r.Kod CN | Oczekiwana różnica w stratach dochodów w stosunku do poprzedniego okresu (w EUR) |0306 13 50 | 59 546 000 |0306 13 80 | 28 348 000 |0306 13 | 87 894 000 |1605 20 10 | 1 092 000 |1605 20 91 | 4 796 000 |1605 20 | 5 890 000 |Całkowita strata opłat celnych w stosunku do poprzedniego okresu rocznego: (93 784 000 – 23 446 000) = 70 338 000 EUR netto. [1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.[2] Dz.U. L 327 z 30.10.2004, str. 1.[3] Dz.U. C […] z […], str. […].[4] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1810/2004, Dz. U. L 327 z 30.10.2004, str. 1.[5] W odniesieniu do tradycyjnych zasobów własnych (opłaty rolne, opłaty wyrównawcze od cukru, opłaty celne), wskazane kwoty muszą być kwotami netto, tj. kwoty brutto po odliczeniu 25 % kosztów poboru.