CELEX: 62008TA0238
Language: bg
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: Дело T-238/08: Решение на Общия съд от 7 декември 2010 г. — Комисия/Община Valbonne (Арбитражна клауза — Договор за изследвания и обучение относно проект за взаимно обучение между община Valbonne (Франция) и провинция Ascoli Piceno (Италия) — Искане за възстановяване на авансово изплатени суми)

29.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 30/35
            
         Решение на Общия съд от 7 декември 2010 г. — Комисия/Община Valbonne
   (Дело T-238/08) (1)
   
   (Арбитражна клауза - Договор за изследвания и обучение относно проект за взаимно обучение между община Valbonne (Франция) и провинция Ascoli Piceno (Италия) - Искане за възстановяване на авансово изплатени суми)
   2011/C 30/61
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: първоначално L. Escobar Guerrero, впоследствие F. Dintilhac и A. Sauka, подпомагани от E. Bouttier, avocat)
   
      Ответник: Община Valbonne (Франция) (представител: B. Rapp-Jung, avocat)
   
      Предмет
   
   Иск на основание арбитражна клауза по смисъла на член 238 ЕО, с който се цели община Valbonne да бъде осъдена да възстанови авансово изплатените от Европейската комисия суми, заедно с лихвите за забава, по договор „VALASPI MM 1027“ от 29 декември 1997 г.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 223, 30.8.2008 г.