CELEX: 62013TB0027
Language: sk
Date: 2013-03-11 00:00:00
Title: Vec T-27/13 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z  11. marca 2013 — Elan/Komisia ( „Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Štátna pomoc — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie od príjemcu — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“ )

4.5.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 129/21
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 11. marca 2013 — Elan/Komisia
   (Vec T-27/13 R)
   (Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Štátna pomoc - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie od príjemcu - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti)
   2013/C 129/42
   Jazyk konania: slovinčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Elan, proizvodnja športnih izdelkov, d.o.o. (Begunje na Gorenjskem, Slovinsko) (v zastúpení: P. Pensa, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche a M. Kocjan, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie C(2012) 6345 final z 19. septembra 2012, ktoré sa týka opatrení prijatých v prospech podniku Elan d.o.o. [(SA.26379) (C 13/2010) (ex NN 17/2010)]
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Návrh na odklad výkonu sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O náhrade trov konania sa rozhodne neskôr.