CELEX: 62019CA0848
Language: el
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Υπόθεση C-848/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021 — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Δημοκρατίας της Λεττονίας, Δημοκρατίας της Λιθουανίας (Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 194, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Άρθρο 36, παράγραφος 1 – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί αναθεωρήσεως των όρων εξαιρέσεως του αγωγού φυσικού αερίου OPAL από τους κανόνες για την πρόσβαση των τρίτων και από την τιμολογιακή ρύθμιση κατόπιν αιτήσεως της γερμανικής ρυθμιστικής αρχής – Προσφυγή ακυρώσεως)

30.8.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 349/7
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021 — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Δημοκρατίας της Λεττονίας, Δημοκρατίας της Λιθουανίας
      (Υπόθεση C-848/19 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 194, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ - Αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης - Οδηγία 2009/73/ΕΚ - Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου - Άρθρο 36, παράγραφος 1 - Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί αναθεωρήσεως των όρων εξαιρέσεως του αγωγού φυσικού αερίου OPAL από τους κανόνες για την πρόσβαση των τρίτων και από την τιμολογιακή ρύθμιση κατόπιν αιτήσεως της γερμανικής ρυθμιστικής αρχής - Προσφυγή ακυρώσεως)
      (2021/C 349/08)
      Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: J. Möller και D. Klebs, επικουρούμενοι από τους H. Haller, T. Heitling, L. Reiser και V. Vacha, Rechtsanwälte)
      
         Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωποι: B. Majczyna, M. Kawnik και M. Nowacki), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: O. Beynet και K. Herrmann), Δημοκρατία της Λεττονίας (εκπρόσωποι: αρχικώς K. Pommere, V. Soņeca και E. Bārdiņš, στη συνέχεια K. Pommere, V. Kalniņa και E. Bārdiņš), Δημοκρατία της Λιθουανίας (εκπρόσωποι: R. Dzikovič και K. Dieninis)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Δημοκρατία της Πολωνίας.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Δημοκρατία της Λεττονίας, η Δημοκρατία της Λιθουανίας και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
               
            
         (1)  ΕΕ C 27 της 27.1.2020.