CELEX: 31984R2079
Language: da
Date: 1984-07-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2079/84 af 19. juli 1984 om trettende ændring af forordning (EØF) nr. 1528/78 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for tørret foder

Avis juridique important

|

31984R2079

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2079/84 af 19. juli 1984 om trettende ændring af forordning (EØF) nr. 1528/78 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for tørret foder  

EF-Tidende nr. L 192 af 20/07/1984 s. 0011 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0226  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0163  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0226  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0163 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2079/84  af 19. juli 1984  om trettende aendring af forordning (EOEF) nr. 1528/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen for toerret foder  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1220/83 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Saafremt gennemsnitsprisen paa verdensmarkedet for toerret foder fastsaettes ud fra priserne paa konkurrerende produkter, er det i artikel 3 og 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1528/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 839/84 (4), fastsat, at der med hensyn til byg tages hensyn til taerskelprisen for dette produkt; naar der tages hensyn til de faktiske taerskelpriser for byg, resulterer dette i visse anomalier; vanskeligheden kan overvindes, hvis der tages hensyn til en gennemsnitlig taerskelpris for produktionsaaret;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1528/78 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 3, stk. 3, indsaettes efter foerste afsnit:  »Den taerskelpris, der skal tages hensyn til, er lig med gennemsnittet af de taerskelpriser, der gaelder for det hoestaar for byg, i hvilket den maaned befinder sig, for hvilken gennemsnitsprisen paa verdensmarkedet fastsaettes.«  2. I artikel 5 indsaettes efter stk. 3:  »4. Fastsaettes den gennemsnitlige terminspris paa verdensmarkedet i medfoer af stk. 3 og artikel 6 ifoelge artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1417/78, er den taerskelpris for byg, der skal tages i betragtning, lig med gennemsnittet af de taerskelpriser, der gaelder for det hoestaar for byg, i hvilket den maaned befinder sig, for hvilken den gennemsnitlige terminspris paa verdensmarkedet fastsaettes.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 2.  (2) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 29.  (3) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1978, s. 10.  (4) EFT nr. L 88 af 31. 3. 1984, s. 52.