CELEX: 62018TB0755
Language: fi
Date: 2020-08-20 00:00:00
Title: Asia T-755/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 20.8.2020 – FL Brüterei M-V ym. v. komissio (Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne – Luonnonmukainen maatalous – Eläintuotanto – Tuotantoa koskevat poikkeussäännöt, joita sovelletaan, jos luonnonmukaisia maatilan tuotantopanoksia ei ole saatavilla – Muiden kuin luonnonmukaisesti kasvatettujen eläinten käyttö – Tuotantoa koskevien poikkeussääntöjen soveltamisajan jatkaminen – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Sellaista oikeussääntöä, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, ei ole rikottu riittävän ilmeisesti – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton)

3.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 371/10
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 20.8.2020 – FL Brüterei M-V ym. v. komissio
      (Asia T-755/18) (1)
      
      (Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne - Luonnonmukainen maatalous - Eläintuotanto - Tuotantoa koskevat poikkeussäännöt, joita sovelletaan, jos luonnonmukaisia maatilan tuotantopanoksia ei ole saatavilla - Muiden kuin luonnonmukaisesti kasvatettujen eläinten käyttö - Tuotantoa koskevien poikkeussääntöjen soveltamisajan jatkaminen - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Sellaista oikeussääntöä, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, ei ole rikottu riittävän ilmeisesti - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton)
      (2020/C 371/09)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: FL Brüterei M-V GmbH (Finkenthal, Saksa), Erdegut GmbH (Finkenthal) ja Ökofarm Groß Markow GmbH (Lelkendorf, Saksa) (edustaja: asianajaja H. Schmidt)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Dawes, B. Eggers ja B. Hofstötter)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, jolla vaaditaan kumoamaan luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta 22.10.2018 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1584 (EUVL 2018, L 264, s. 1) 1 artiklan 4 kohta, ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus saada korvaus ensinnäkin kantajien mainitun artiklan antamisen seurauksena väitetysti kärsimästä vahingosta ja toiseksi vahingosta, jonka FL Brüterei M-V väitetysti kärsi sen seurauksena, ettei komissio valvonut, että Alankomaiden viranomaiset noudattavat luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta 5.9.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 889/2008 (EUVL 2008, L 250, s. 1) 42 artiklaa.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  FL Brüterei M-V GmbH, Erdegut GmbH ja Ökofarm Groß Markow GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 93, 11.3.2019.