CELEX: 62010CJ0082
Language: cs
Date: 2011-09-29
Title: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. září 2011. # Evropská komise proti Irsku. # Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 73/239/EHS - Články 6, 8, 9, 13 a 15 až 17 - Směrnice 92/49/EHS - Články 22 a 23 - Přímé pojištění jiné než životní - Změna stanov pojišťovací instituce, pokud jde o rozsah její působnosti - Nepoužití unijní právní úpravy v oblasti jiného než životního pojištění. # Věc C-82/10.

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 29. září 2011 – Komise v. Irsko
      (Věc C‑82/10)
      „Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 73/239/EHS – Články 6, 8, 9, 13 a 15 až 17 – Směrnice 92/49/EHS – Články 22 a 23 – Přímé pojištění jiné než životní – Změna stanov pojišťovací instituce, pokud jde o rozsah její působnosti – Nepoužití unijní právní úpravy v oblasti jiného než životního pojištění“
      1.                     Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Přímé pojištění jiné než životní – Směrnice 73/239 – Povinnost
            pojišťoven získat povolení – Vynětí určitých pojišťoven – Restriktivní výklad (Směrnice Rady 73/239, ve znění směrnice 2005/68,
            články 4 a 6) (viz body 42–44, 47–48)
      2.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí
            lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 258 SFEU) (viz bod 57)
      3.                     Členské státy – Povinnosti – Provedení směrnic – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění vycházející z vnitrostátního právního řádu
            – Nepřípustnost (Článek 258 SFEU) (viz bod 58)
      Předmět 
      
         
               Nesplnění povinnosti státem – Porušení článků 6, 8, 9, 13, 15, 16 a 17 první směrnice Rady ze dne 24. července 1973 o koordinaci
                  právních a správních předpisů týkajících se přístupu k činnosti v přímém pojištění jiném než životním a jejího výkonu (Úř.
                  věst. L 228, s. 3; Zvl. vyd. 06/01, s. 14) – Porušení článků 22 a 23 směrnice Rady 92/49/EHS ze dne 18. června 1992 o koordinaci
                  právních a správních předpisů týkajících se přímého pojištění jiného než životního a o změně směrnic 73/239/EHS a 88/357/EHS
                  (třetí směrnice o neživotním pojištění) (Úř. věst. L 228, s. 1; Zvl. vyd. 06/01, s. 346)
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Irsko tím, že na všechny pojišťovny nepoužívá nediskriminačním způsobem unijní právní úpravu v oblasti pojištění v plném rozsahu,
                     zejména články 6, 8, 9, 13 a 15 až 17 první směrnice Rady 73/239/EHS ze dne 24. července 1973 o koordinaci právních a správních
                     předpisů týkajících se přístupu k činnosti v přímém pojištění jiném než životním a jejího výkonu, ve znění směrnice Evropského
                     parlamentu a Rady 2005/68/ES ze dne 16. listopadu 2005, a články 22 a 23 směrnice Rady 92/49/EHS ze dne 18. června 1992 o
                     koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přímého pojištění jiného než životního a o změně směrnic 73/239 a 88/357/EHS
                     (třetí směrnice o neživotním pojištění), ve znění směrnice 2005/86, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z těchto
                     směrnic.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Irsku se ukládá náhrada nákladů řízení.