CELEX: 22020D0896
Language: fi
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Yhteisön ja Sveitsin maaliikennekomitean päätös N:o 1/2020, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2020, päätöksen N:o 2/2019 saattamisesta yhdenmukaiseksi niiden Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien (EU) 2016/797 ja (EU) 2016/798 kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle asetettujen määräaikojen kanssa, joita on lykätty covid-19-pandemian takia [2020/896]

30.6.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 206/65
               
            
         YHTEISÖN JA SVEITSIN MAALIIKENNEKOMITEAN PÄÄTÖS N:O 1/2020,
         annettu 19 päivänä kesäkuuta 2020,
         päätöksen N:o 2/2019 saattamisesta yhdenmukaiseksi niiden Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien (EU) 2016/797 ja (EU) 2016/798 kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle asetettujen määräaikojen kanssa, joita on lykätty covid-19-pandemian takia [2020/896]
         KOMITEA, joka
         ottaa huomioon rautateiden ja maanteiden tavara- ja henkilöliikenteestä tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen (1), jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 52 artiklan 4 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         Sekakomitean 13 päivänä joulukuuta 2019 antaman päätöksen N:o 2/2019 (2) tarkoituksena on varmistaa rautatieliikenteen sujuvuus Sveitsin ja Euroopan unionin välillä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä (EU) 2016/797 (3) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä (EU) 2016/798 (4) käyttöön otettujen vaatimusten mukaisesti. Covid-19-pandemiasta johtuvien poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi Euroopan parlamentti ja neuvosto jatkoivat direktiivien (EU) 2016/797 ja (EU) 2016/798 saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä asetettuja määräaikoja antamalla direktiivin (EU) 2020/700 (5). Sekakomitean päätös N:o 2/2019 olisi saatettava yhdenmukaiseksi kyseisten direktiivien saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä säädettyjen määräaikojen kanssa, sellaisina kuin määräajat on muutettu direktiivillä (EU) 2020/700,
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
         
            1 artikla
            Lisätään 13 päivänä joulukuuta 2019 annettuun yhteisön ja Sveitsin maaliikennekomitean päätöksen N:o 2/2019 7 artiklaan uusi 2 a kohta seuraavasti:
            
                        ”2 a.
                     
                     
                        Kyseisen päätöksen N:o 1/2013 2 artiklan 1 kohtaa ja/tai 3 artiklan 1 kohtaa sovelletaan 31 päivään lokakuuta 2020 niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka ovat antaneet rautatievirastolle ja komissiolle ilmoituksen direktiivin (EU) 2016/797 57 artiklan 2 a kohdan tai direktiivin (EU) 2016/798 33 artiklan 2 a kohdan nojalla.”
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Bernissä 19 päivänä kesäkuuta 2020.
            
               
                  Sveitsin valaliiton puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Peter FÜGLISTALER
            
            
               
                  Euroopan unionin puolesta
               
               
                  Euroopan unionin valtuuskunnan johtaja
               
               Elisabeth WERNER
            
         
         
            (1)  EYVL L 114, 30.4.2002, s. 91.
         
            (2)  EUVL L 13, 17.1.2020, s. 43.
         
            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/797, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa (EUVL L 138, 26.5.2016, s. 44).
         
            (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/798, annettu 11 päivänä toukokuuta 2016, rautateiden turvallisuudesta (EUVL L 138, 26.5.2016, s. 102).
         
            (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2020/700, annettu 25 päivänä toukokuuta 2020, direktiivien (EU) 2016/797 ja (EU) 2016/798 muuttamisesta niiden saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä säädettyjen määräaikojen jatkamiseksi (EUVL L 165, 27.5.2020, s. 27).