CELEX: C2006/143/61
Language: et
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-74/05: Esimese Astme Kohtu  3. aprilli 2006.  aasta määrus — The International Institute for the Urban Environment  versus  komisjon (Tehnoloogilise uurimis- ja arendustegevuse programm nimega  Innovatsiooni ning väikese ja keskmise suurusega ettevõtete kaasamise edendamine  — Ühendusepoolne rahastamine — EÜ artiklid 230 ja 238 — Vahekohtuklausel — Tühistamise nõue — Vastuvõetavus)

17.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 143/30
            
         Esimese Astme Kohtu 3. aprilli 2006. aasta määrus — The International Institute for the Urban Environment versus komisjon
   (Kohtuasi T-74/05) (1)
   
   (Tehnoloogilise uurimis- ja arendustegevuse programm nimega “Innovatsiooni ning väikese ja keskmise suurusega ettevõtete kaasamise edendamine” - Ühendusepoolne rahastamine - EÜ artiklid 230 ja 238 - Vahekohtuklausel - Tühistamise nõue - Vastuvõetavus)
   (2006/C 143/61)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: The International Institute for the Urban Environment (Delft, Madalmaad) (esindaja: advokaat P. ter Burg)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Ström van Lier, keda abistas advokaat J. Stuyck)
   Kohtuasja ese
   EÜ artiklite 230 ja 238 alusel esitatud hagi, mis puudutab hageja poolt nõutud tasu tehnoloogilise uurimis- ja arendustegevuse programmi nimega “Innovatsiooni ning väikese ja keskmise suurusega ettevõtete kaasamise edendamine” raames sõlmitud kahe lepingu — IPS-1999-00016 ja IPS-1999-00022 — täitmisel
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja hagejalt.
            
         
      (1)  ELT C 106, 30.4.2005.