CELEX: 32020D2112
Language: sv
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/2112 av den 16 december 2020 om ändring av bilagorna till besluten 93/455/EEG, 1999/246/EG och 2007/24/EG vad gäller godkännande av Förenade kungarikets beredskapsplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka, klassisk svinpest, aviär influensa och Newcastlesjuka [delgivet med nr C(2020) 9307] (Text av betydelse för EES)

17.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 427/17
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/2112
         av den 16 december 2020
         om ändring av bilagorna till besluten 93/455/EEG, 1999/246/EG och 2007/24/EG vad gäller godkännande av Förenade kungarikets beredskapsplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka, klassisk svinpest, aviär influensa och Newcastlesjuka
         
            
               [delgivet med nr C(2020) 9307]
            
         
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 92/66/EEG av den 14 juli 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av Newcastlesjukan (1), särskilt artikel 21.3,
         med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (2), särskilt artikel 22.3,
         med beaktande av rådets direktiv 2003/85/EG av den 29 september 2003 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka, om upphävande av direktiv 85/511/EEG och besluten 89/531/EEG och 91/665/EEG samt om ändring av direktiv 92/46/EEG (3), särskilt artikel 72.7,
         med beaktande av rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (4), särskilt artikel 62.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom kommissionens beslut 93/455/EEG (5)godkänns beredskapsplanerna för bekämpning av mul- och klövsjuka för de medlemsstater som förtecknas i bilagan till det beslutet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom kommissionens beslut 1999/246/EG (6)godkänns katastrofplanerna för bekämpning av klassisk svinpest för de medlemsstater som förtecknas i bilagan till det beslutet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilagan till kommissionens beslut 2007/24/EG (7) innehåller en förteckning över de medlemsstater som har fått sina beredskapsplaner för bekämpning av aviär influensa och Newcastlesjuka godkända.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat utträdesavtalet), särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, är direktiven 92/66/EEG, 2001/89/EG, 2003/85/EG och 2005/94/EG och de kommissionsakter som grundar sig på dem tillämpliga i och på Förenade kungariket med avseende på Nordirland efter utgången av den övergångsperiod som fastställs i utträdesavtalet. Därför bör hänvisningar till Förenade kungariket i bilagorna till besluten 93/455/EEG, 1999/246/EG och 2007/24/EG ersättas med hänvisningar till Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bilagorna till besluten 93/455/EEG, 1999/246/EG och 2007/24/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Eftersom den övergångsperiod som föreskrivs i utträdesavtalet löper ut den 31 december 2020 bör detta beslut tillämpas från och med den 1 januari 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagan till beslut 93/455/EEG ska ersättas med texten i bilaga I till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            I bilagan till beslut 1999/246/EG ska uppgifterna för Förenade kungariket i förteckningen ersättas med följande:
            
               ”Förenade kungariket (Nordirland) (*)
               
            
         
         
            Artikel 3
            Bilagan till beslut 2007/24/EG ska ersättas med texten i bilaga II till det här beslutet.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.
         
         
            Artikel 5
            Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 16 december 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EGT L 260, 5.9.1992, s. 1.
         
            (2)  EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.
         
            (3)  EUT L 306, 22.11.2003, s. 1.
         
            (4)  EUT L 10, 14.1.2006, s. 16.
         
            (5)  Kommissionens beslut 93/455/EEG av den 23 juli 1993 om godkännande av vissa beredskapsplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka (EGT L 213, 24.8.1993, s. 20).
         
            (6)  Kommissionens beslut 1999/246/EG av den 30 mars 1999 om godkännande av vissa katastrofplaner för bekämpning av klassisk svinpest (EGT L 93, 8.4.1999, s. 24).
         
            (7)  Kommissionens beslut 2007/24/EG av den 22 december 2006 om godkännande av beredskapsplaner för bekämpning av aviär influensa och Newcastlesjuka (EUT L 8, 13.1.2007, s. 26).
      
      
         
            BILAGA I
            
               
                  
                     ”BILAGA
                     Nedanstående medlemsstaters (1) beredskapsplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka är godkända:
                     
                                 Belgien
                              
                           
                                 Danmark
                              
                           
                                 Tyskland
                              
                           
                                 Grekland
                              
                           
                                 Spanien
                              
                           
                                 Frankrike
                              
                           
                                 Irland
                              
                           
                                 Italien
                              
                           
                                 Luxemburg
                              
                           
                                 Nederländerna
                              
                           
                                 Österrike
                              
                           
                                 Portugal
                              
                           
                                 Finland
                              
                           
                                 Sverige
                              
                           
                                 Förenade kungariket (Nordirland)
                              
                           
               ”
            
               (1)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
         
      
      
         
            BILAGA II
            
               
                  
                     ”BILAGA
                     
                        Förteckning över de medlemsstater
                         (1)
                        som avses i artikel 3
                     
                     
                                 Kod
                              
                              
                                 Land
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Österrike
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Belgien
                              
                           
                                 BG
                              
                              
                                 Bulgarien
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 Cypern
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Tjeckien
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Tyskland
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Danmark
                              
                           
                                 EE
                              
                              
                                 Estland
                              
                           
                                 EL
                              
                              
                                 Grekland
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Spanien
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Finland
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Frankrike
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Ungern
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Irland
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Italien
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 Lettland
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Litauen
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Luxemburg
                              
                           
                                 MT
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Nederländerna
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Polen
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 Portugal
                              
                           
                                 RO
                              
                              
                                 Rumänien
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Sverige
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Slovenien
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Slovakien
                              
                           
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Förenade kungariket (Nordirland)
                              
                           
               
            
            
               (1)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.”