CELEX: 32016D2233
Language: bg
Date: 2016-12-06 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2016/2233 на Съвета от 6 декември 2016 година за отмяна на Обща позиция 96/697/ОВППС относно Куба

13.12.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               LI 337/41
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2016/2233 НА СЪВЕТА
   от 6 декември 2016 година
   за отмяна на Обща позиция 96/697/ОВППС относно Куба
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 2 декември 1996 г. Съветът прие Обща позиция 96/697/ОВППС (1), в която се определят позицията и целите на Съюза в отношенията му с Куба.
            
         
               (2)
            
            
               В Обща позиция 96/697/ОВППС се предвижда възможността за преговори по споразумение за сътрудничество с Куба.
            
         
               (3)
            
            
               На 10 февруари 2014 г. Съветът и представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, упълномощиха Комисията да започне преговори с Република Куба за споразумение за политически диалог и сътрудничество.
            
         
               (4)
            
            
               Преговорите приключиха успешно с парафирането на 11 март 2016 г. на Споразумението за политически диалог и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Куба, от друга страна („споразумението“).
            
         
               (5)
            
            
               Споразумението ще представлява новата правна рамка за отношенията между страните по него.
            
         
               (6)
            
            
               Ето защо Обща позиция 96/697/ОВППС следва да бъде отменена,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Обща позиция 96/697/ОВППС се отменя.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила на 12 декември 2016 година.
   
      Съставено в Брюксел на 6 декември 2016 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         P. KAŽIMÍR
      
   
   
      (1)  Обща позиция 96/697/ОВППС от 2 декември 1996 г. относно Куба, определена от Съвета на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз (ОВ L 322, 12.12.1996 г., стр. 1).