CELEX: 62009TA0086
Language: et
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-86/09: Üldkohtu 22. septembri 2011 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Arvutiteenuste osutamine, sh merendus- ja kalandusasjade peadirektoraadi infosüsteemide hooldus ja arendus — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus — Võrdne kohtlemine — Läbipaistvus — Lepingu sõlmimise kriteeriumid — Huvide konflikt — Ilmne hindamisviga — Lepinguväline vastutus)

29.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 319/15
            
         Üldkohtu 22. septembri 2011. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon
   (Kohtuasi T-86/09) (1)
   
   (Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Arvutiteenuste osutamine, sh merendus- ja kalandusasjade peadirektoraadi infosüsteemide hooldus ja arendus - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Põhjendamiskohustus - Võrdne kohtlemine - Läbipaistvus - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Huvide konflikt - Ilmne hindamisviga - Lepinguväline vastutus)
   2011/C 319/28
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid N. Korogiannakis, P. Katsimani ja M. Dermitzakis)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Bambara, E. Manhaeve, keda abistab advokaat J. Stuyck)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni 12. detsembri 2008. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus, mis esitati hankemenetluses MARE/2008/01, mis puudutab arvutiteenuste osutamist, sh komisjoni merendus- ja kalandusasjade peadirektoraadi infosüsteemide hooldus ja arendus (ELT 2008, S 115), ja otsus sõlmida leping teise pakkujaga, ning teiseks nõue hüvitada kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt, kes kannab ühtlasi ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 113, 16.5.2009.