CELEX: 31985R1831
Language: de
Date: 1985-06-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1831/85 des Rates vom 27. Juni 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft

Avis juridique important

|

31985R1831

Verordnung (EWG) Nr. 1831/85 des Rates vom 27. Juni 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft  

Amtsblatt Nr. L 173 vom 03/07/1985 S. 0001 - 0002 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 6 S. 0003  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 6 S. 0003 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1831/85 DES RATES  vom 27. Juni 1985  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235,  auf Vorschlag der Kommission (1),  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),  nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die derzeit grossen Mengen gemeinschaftlicher Einfuhren von Knollen bestimmter Zyklamenarten drohen die Erhaltung dieser Arten in der freien Natur zu gefährden.  Die Aufnahme dieser Arten in Teil 2 von Anhang C der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 (4) ermöglicht die Anwendung strengerer Kriterien bei der Erteilung von Einfuhrgenehmigungen, als es aufgrund ihrer Aufführung in Anhang II von Anhang A der genannten Verordnung möglich ist.  Cyclamen persicum wird dagegen in der Gemeinschaft seit vielen Jahren in grösseren Mengen gezuechtet, so daß keine Einfuhr von wildwachsenden Knollen dieser Art mehr stattfindet.  Die Beibehaltung von Cyclamen persicum in Teil 1 von Anhang C der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates ist deshalb nicht mehr notwendig. Mit der Übertragung dieser Art in Teil 2 des genannten Anhangs C ist der Schutz der wildwachsenden Bestände dieser Art hinreichend gewährleistet -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 3626/85 wird wie folgt geändert:  1. In Anhang A Anhang II wird unter Primulaceä der Text in eckigen Klammern nach den Worten »Cyclamen spp." durch folgenden Text ersetzt:  »C 1: Cyclamen gräcum (einschl. C mindleri)  Cyclamen creticum  Cyclamen balearicum  C 2: Cyclamen spp."  2. In Anhang C Teil 1 werden unter Primulaceä die Worte »Cyclamen persicum" gestrichen.  3. In Anhang C Teil 2 werden die unter Primulaceä angegebenen Arten durch die Worte »Cyclamen spp." ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Luxemburg am 27. Juni 1985.  Im Namen des Rates  Der Präsident  A. BIONDI  (1) ABl. Nr. C 112 vom 7. 5. 1985, S. 7.  (2) Stellungnahme vom 14. Juni 1985 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).  (3) Stellungnahme vom 30. Mai 1985 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).  (4) ABl. Nr. L 384 vom 31. 12. 1982, S. 1.