CELEX: 62007CA0253
Language: sv
Date: 2008-10-16 00:00:00
Title: Mål C-253/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) (Förenade kungariket)) – Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club mot Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Undantag från skatteplikt – Tjänster som är kopplade till idrottslig träning – Tjänster som tillhandahålls personer som ägnar sig åt idrott – Tjänster som tillhandahålls icke-registrerade associationer samt juridiska personer – Omfattas – Villkor)

6.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/7
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) (Förenade kungariket)) – Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club mot Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
   (Mål C-253/07) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt - Tjänster som är kopplade till idrottslig träning - Tjänster som tillhandahålls personer som ägnar sig åt idrott - Tjänster som tillhandahålls icke-registrerade associationer samt juridiska personer - Omfattas - Villkor)
   (2008/C 313/10)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club
   
      Motpart: Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – High Court of Justice (Chancery Division) – Tolkning av artikel 13 A.1 m i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) – Vissa tjänster som är nära kopplade till idrottslig eller fysisk träning undantas från mervärdesskatteplikt – Begreppet ”personer som ägnar sig åt idrott eller fysisk träning” – Tillämpning med avseende på person (ratione personae)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Artikel 13 A.1 m i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund ska tolkas på så sätt att den även omfattar, med avseende på personer som ägnar sig åt idrott, tjänster som tillhandahålls juridiska personer och icke-registrerade associationer, under förutsättning att – vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva – dessa tjänster är nära kopplade till idrottslig träning och är väsentliga för densamma, att de tillhandahålls av organisationer utan vinstsyfte och att de som faktiskt kommer i åtnjutande av tjänsterna är personer som ägnar sig åt idrott.
            
         
               2)
            
            
               Uttrycket ”vissa tjänster som är nära kopplade till idrottslig träning” i artikel 13 A.1 m i sjätte direktivet 77/388 innebär inte att medlemsstaterna får begränsa undantaget från mervärdesskatteplikt i denna bestämmelse med avseende på mottagarna av tjänsterna i fråga.
            
         
      (1)  EUT C 183, 4.8.2007.