CELEX: 52015JC0001
Language: ro
Date: 2015-01-22
Title: Propunere comună de REGULAMENT AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina

ÎNALTUL REPREZENTANT AL
                                                         UNIUNII EUROPENE PENTRU
                             COMISIA                   AFACERI EXTERNE ȘI POLITICA
                             EUROPEANĂ                              DE SECURITATE

                                                    Bruxelles, 22.1.2015
                                                    JOIN(2015) 1 final

                                                    2015/0022 (NLE)

                                     Propunere comună de

                             REGULAMENT AL CONSILIULUI

     de modificare a Regulamentului (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva
         anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina

RO                                                                                           RO
 ---pagebreak---                                       EXPUNERE DE MOTIVE
     (1)   Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri
           restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația
           din Ucraina1 pune în aplicare anumite măsuri prevăzute în Decizia 2014/119/PESC și
           prevede înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale anumitor persoane care au
           fost identificate ca fiind responsabile de deturnarea de fonduri ale statului ucrainean și
           ale persoanelor responsabile de încălcarea drepturilor omului în Ucraina, precum și ale
           persoanelor fizice sau juridice, ale entităților sau organismelor asociate acestora.
     (2)   Consiliul urmează să adopte o decizie de modificare a Deciziei 2014/119/PESC, care
           prevede detalii suplimentare privind criteriile de desemnare pentru înghețarea
           fondurilor, concepute pentru persoanele responsabile de deturnarea de fonduri ale
           statului ucrainean și de încălcarea drepturilor omului.
     (3)   Sunt necesare acțiuni suplimentare din partea Uniunii pentru a pune în aplicare aceste
           criterii modificate de includere pe listă.
     (4)   Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și
           Comisia Europeană ar trebui să prezinte o propunere de regulament de modificare a
           Regulamentului (UE) nr. 208/2014.

     1
           JO L 66, 6.3.2014, p. 1.

RO                                                 2                                                    RO
 ---pagebreak---                                                                       2015/0022 (NLE)

                                                 Propunere comună de

                                      REGULAMENT AL CONSILIULUI

         de modificare a Regulamentului (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva
             anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina

     CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
     având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
     având în vedere Decizia 2014/119/PESC a Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri
     restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din
     Ucraina2,
     având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe
     și politica de securitate și a Comisiei Europene,
     întrucât:
     (1)       Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului3 pune în aplicare anumite măsuri
               prevăzute în Decizia 2014/119/PESC și prevede înghețarea fondurilor și a resurselor
               economice ale anumitor persoane care au fost identificate ca fiind responsabile de
               deturnarea de fonduri ale statului ucrainean și ale persoanelor responsabile de
               încălcarea drepturilor omului în Ucraina, precum și ale persoanelor fizice sau juridice,
               ale entităților sau organismelor asociate acestora.
     (2)       La ... ianuarie 2015, Consiliul a adoptat Decizia 2015/.../PESC4, care modifică
               Decizia 2014/119/PESC și precizează criteriile de desemnare pentru înghețarea
               fondurilor, care vizează persoanele responsabile de deturnarea de fonduri ale statului
               ucrainean și de încălcarea drepturilor omului.
     (3)       Modificarea respectivă intră în domeniul de aplicare al Tratatului privind funcționarea
               Uniunii Europene și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul
               Uniunii pentru punerea în aplicare a acestora, în special pentru a se asigura aplicarea
               lor uniformă în toate statele membre. Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 208/2014 ar
               trebui modificat în consecință.
     (4)       Pentru a asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar
               trebui să intre în vigoare imediat,
     ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

                                                        Articolul 1
     Articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 208/2014 se modifică după cum urmează:
     (1)       Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

     2
               JO L 66, 6.3.2014, p. 26.
     3
               Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri restrictive împotriva
               anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (JO L 66, 6.3.2014, p. 1).
     4
               JO L

RO                                                           3                                                            RO
 ---pagebreak---              „1. Anexa I include persoanele
                   (a)    responsabile pentru deturnarea de fonduri ale statului ucrainean;
                   (b)    responsabile pentru încălcări ale drepturilor omului în Ucraina; precum și
                   (c)    persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele asociate cu
                          persoanele fizice menționate la literele (a) și (b).”

     (2)    se inserează următorul alineat (1a):
             „1a. În sensul alineatului (1), «persoanele responsabile pentru deturnarea de fonduri
                  ale statului ucrainean» includ persoanele care fac obiectul unei anchete
                  desfășurate de către autoritățile ucrainene
                   (i)       pentru deturnarea de fonduri sau active publice ucrainene sau pentru
                             complicitate la aceasta; sau
                   (ii)      pentru abuz în serviciu din partea unui funcționar public în scopul
                             obținerii unui avantaj nejustificat pentru sine sau pentru o terță
                             persoană, cauzând astfel un prejudiciu fondurilor sau activelor publice
                             ucrainene, sau pentru complicitate la un astfel de abuz.”

                                                Articolul 2
     Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al
     Uniunii Europene.

     Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate
     statele membre.
     Adoptat la Bruxelles,

                                                   Pentru Consiliu,
                                                   Președintele

RO                                                   4                                                 RO