CELEX: 31999D0710
Language: da
Date: 1999-10-15 00:00:00
Title: 1999/710/EF: Kommissionens beslutning af 15. oktober 1999 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød (meddelt under nummer K(1999) 3333) (EØS-relevant tekst)

Avis juridique important

|

31999D0710

1999/710/EF: Kommissionens beslutning af 15. oktober 1999 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød (meddelt under nummer K(1999) 3333) (EØS-relevant tekst)  

EF-Tidende nr. L 281 af 04/11/1999 s. 0082 - 0084

KOMMISSIONENS BESLUTNINGaf 15. oktober 1999om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød(meddelt under nummer K(1999) 3333)(EØS-relevant tekst)(1999/710/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), ændret ved beslutning 98/603/EF(2), særlig artikel 2, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:(1) I Rådets beslutning 79/542/EØF(3), senest ændret ved Kommissionens beslutning 1999/417/EF(4), opstilles der en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk kød og kødprodukter;(2) ved Rådets direktiv 94/65/EF(5) fastsættes der krav til fremstilling, afsætning og import af hakket kød og tilberedt kød;(3) Kommissionen har fra nogle tredjelande modtaget lister over virksomheder tillige med forsikringer om, at disse virksomheder opfylder de relevante EF-sundhedskrav, og at en virksomhed, der ikke overholder disse krav, vil få sin eksport til EF suspenderet;(4) Kommissionen har ikke for alle de pågældende tredjelande kunnet forvisse sig om, at deres virksomheder er i overensstemmelse med EF-kraven, og at myndighedernes forsikringer er gyldige;(5) for at gøre det muligt at handle med hakket kød og tilberedt kød fra disse lande, må der opstilles en liste over ovennævnte virksomheder;(6) der kan således opstilles midlertidige lister over virksomheder, der fremstiller hakket kød og tilberedt kød, efter proceduren i beslutning 95/408/EF for nogle lande;(7) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 11. Medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød fra de virksomheder, der står på listen i bilaget.2. Importen af hakket kød og tilberedt kød er fortsat omfattet af de EF-veterinærbestemmelser, der er fastsat andetsteds.Artikel 2Denne beslutning får virkning fra den 20. oktober 1999.Artikel 3Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 1999.På Kommissionens vegneDavid BYRNEMedlem af Kommissionen(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.(2) EFT L 289 af 28.10.1998, s. 36.(3) EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15.(4) EFT L 159 af 25.6.1999, s. 56.(5) EFT L 368 af 31.12.1994, s. 10.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGALISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS/LISTE OVER VIRKSOMHEDER/VERZEICHNIS DER BETRIEBE/ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ/LIST OF ESTABLISHMENTS/LISTE DES ÉTABLISSEMENTS/ELENCO DEGLI STABILIMENTI/LIJST VAN BEDRIJVEN/LISTA DOS ESTABELECIMENTOS/LUETTELO LAITOKSISTA/FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR>TABELPOSITION>