CELEX: 31985R0345
Language: en
Date: 1985-02-08 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 345/85 of 8 February 1985 amending Regulation (EEC) No 239/85 on the supply of rice for non-governmental organizations (NGO) as food aid

No L 38 / 14                           Official Journal of the European Communities                             9 . 2. 85
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 345/85
                                                      of 8 February 1985
              amending         Regulation (EEC) No 239/85 on the supply of                          rice  for
                                 non-governmental organizations (NGO) as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    quently also the deadline for the submission of tenders
 COMMUNITIES,                                                     should be amended ;
 Having regard to the Treaty establishing the European            Whereas the measures provided for in this Regulation
 Economic Community,                                              are in accordance with the opinion of the Management
                                                                  Committee for Cereals,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No
 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization
of the market in rice ('), as last amended by Regulation          HAS ADOPTED THIS REGULATION :
(EEC) No 1025/84 (2),
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                                              Article 1
2750/75 of 29 October 1975 fixing criteria for the
mobilization of cereals intended as food aid (3), as              Points 15 and 16 of the Annex to Regulation (EEC)
amended by Regulation (EEC) No 3331 /82 (4), and in               No 239/85 are replaced by the following :
particular Article 6 thereof,                                         ' 15 . Deadline for the submission of tenders :
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                                12 noon on 4 March 1985
 1278/84 of 7 May 1984 laying down the implementing
rules for 1984 for. Regulation (EEC) No 3331 /82                        16. Shipment period :
concerning food-aid policy and food-aid manage­                              A. 220 tonnes — 1 to 31 July 1985
ment (4),
                                                                             B. 345 tonnes — 1 to 31 May 1985'.
Whereas Commission Regulation (EEC) No 239/85 of
29 January 1985 on the supply of rice for non-govern­                                      Article 2
mental organizations (NGO) as food aid (6) opened a
tendering procedure for the supply of 565 tonnes of               This Regulation shall enter into force on the day
fully milled round-grain rice ; whereas, at the request           following its publication in the Official Journal of the
of the recipient, the shipment period and conse­                  European Communities.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States.
              Done at Brussels, 8 February 1985.
                                                                             For the Commission
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice-President
(')  OJ No L  166, 25. 6. 1976, p. 1 .
0    OJ No L  107, 19 . 4. 1984, p. 13 .
0    OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 89 .
(+)  OJ No L 352,  14. 12. 1982, p. 1 .
0    OJ No L  124, 11 . 5. 1984, p. 1 .
(6)) OJ No L 26, 31 . 1 . 1985, p. 27.