CELEX: 22003D0165
Language: cs
Date: 2003-11-07 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2003 ze dne 7. listopadu 2003, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

Důležité právní upozornění

|

22003D0165

Úřední věstník L 041 , 12/02/2004 S. 0069 - 0070

		Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 165/2003ze dne 7. listopadu 2003,kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobodySMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na články 86 a 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Protokol 31 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 47/2000 ze dne 22. května 2000 [1].(2) Rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 47/2000 ze dne 22. května 2000 byla spolupráce smluvních stran Dohody rozšířena na podporu opatření zaměřených na snižování hospodářských a sociálních nerovností mezi regiony po dobu pěti let s cílem podpořit trvalé a vyvážené posilování obchodních a hospodářských vztahů mezi smluvními stranami. K tomuto účelu byl zřízen finanční nástroj na období 1999 až 2003.(3) Bod 10 odst. 2 přílohy 4 k protokolu 31 k Dohodě (Finanční nástroj EHP — Stručný popis postupu) uvádí, že v rámci předběžné konzultace předloží přijímající stát Komisi a Výboru pro finanční nástroj osnovu navrhovaného projektu, aby byl předběžně schválen záměr projektu.(4) Výbor by měl být oprávněn upustit na odůvodněnou žádost přijímajícího státu od předběžné konzultace, pokud to lze odůvodnit na základě objektivních kritérií,ROZHODL TAKTO:Článek 1V dodatku 4 k protokolu 31 k Dohodě se bod 10 (Finanční nástroj EHP — Stručný popis postupu) mění takto:1. V odstavci 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:"Výbor může na odůvodněnou žádost přijímajícího státu opírající se o objektivní kritéria upustit od požadavku na předběžnou konzultaci."2. V odstavci 3 se první věta nahrazuje tímto:"V případě kladných závěrů předběžné konzultace, nebo bylo-li od předběžné konzultace upuštěno, požádá vykonavatel projektu EIB o vyhodnocení projektu."Článek 2Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co je Smíšenému výboru EHP učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [2].Článek 3Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.V Bruselu dne 7. listopadu 2003.Za Smíšený výbor EHPpředsedaJ. K. J. Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] Úř. věst. L 174, 13.7.2000, s. 59.[2] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.--------------------------------------------------