CELEX: 62009TA0158
Language: da
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Sag T-158/09: Rettens dom af 10. oktober 2012 — Grækenland mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — udgifter, som er udelukket fra finansiering — regnskabsafslutning for medlemsstaternes udbetalende organer over de udgifter, der finansieres af EUGFL — forsømmelser fra medlemsstatens side ved tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb — medlemsstaten pålagt at bære de finansielle konsekvenser af den manglende tilbagesøgning)

24.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 366/29
            
         Rettens dom af 10. oktober 2012 — Grækenland mod Kommissionen
   (Sag T-158/09) (1)
   
   (EUGFL - Garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra finansiering - regnskabsafslutning for medlemsstaternes udbetalende organer over de udgifter, der finansieres af EUGFL - forsømmelser fra medlemsstatens side ved tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb - medlemsstaten pålagt at bære de finansielle konsekvenser af den manglende tilbagesøgning)
   2012/C 366/55
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Hellenske Republik (ved I. Chalkias, S. Papaïoannou og V. Karra, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Jimeno Fernández og E. Tserepa-Lacombe, som befuldmægtigede, bistået af advokat N. Korogiannakis)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation eller omgørelse af Kommissionens beslutning K(2009) 810 endelig af 13. februar 2009 om den finansielle behandling af visse uregelmæssigheder begået af erhvervsdrivende i forbindelse med regnskabsafslutningen for udgifter, som finansieres af Garantisektionen, Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), i det omfang den for Den Hellenske Republik indebærer, at et beløb på 13 348 979,02 EUR blev udelukket fra fællesskabsfinansiering.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning K(2009) 810 endelig af 13. februar 2009 om den finansielle behandling af visse uregelmæssigheder begået af erhvervsdrivende i forbindelse med regnskabsafslutningen for udgifter, som finansieres af Garantisektionen, Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), annulleres, idet den afslutter sagerne EL/1993/01 og EL/1994/031 og herved tilskriver Den Hellenske Republik beløb på 519 907 og 300 914,99 EUR.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Den Hellenske Republik bærer fire femtedele af sine egne omkostninger og betaler fire femtedele af Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen bærer en femtedel af sine egne omkostninger og betaler en femtedel af Den Hellenske Republiks omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 153 af 4.7.2009.