CELEX: 62014TA0367
Language: it
Date: 2016-10-18 00:00:00
Title: Causa T-367/14: Sentenza del Tribunale del 18 ottobre 2016 — August Storck/EUIPO — Chiquita Brands (Fruitfuls) [«Marchio dell’Unione europea — Procedura di decadenza — Marchio dell’Unione europea denominativo Fruitfuls — Uso effettivo — Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009»]

28.11.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 441/15
            
         
      Sentenza del Tribunale del 18 ottobre 2016 — August Storck/EUIPO — Chiquita Brands (Fruitfuls)
      (Causa T-367/14) (1)
      
      ([«Marchio dell’Unione europea - Procedura di decadenza - Marchio dell’Unione europea denominativo Fruitfuls - Uso effettivo - Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009»])
      (2016/C 441/19)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: August Storck KG (Berlino, Germania) (rappresentanti: I. Rohr, A.-C. Richter, P. Goldenbaum, T. Melchert e T. Reher, avvocati)
      
         Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentanti: inizialmente, A. Poch, successivamente, G. Schneider e D. Gája, e, da ultimo, D. Gája, agenti)
      
         Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO, interveniente dinanzi al Tribunale: Chiquita Brands LLC (Charlotte, Carolina del Nord, Stati Uniti) (rappresentante: L. Bakers, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Ricorso proposto avverso la decisione della quinta commissione di ricorso dell’EUIPO del 27 marzo 2014 (procedimento R 1580/2013-5), relativa a una procedura di decadenza tra la Chiquita Brands e l’August Storck.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione della quinta commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 27 marzo 2014 (procedimento R 1580/2013-5) è annullata nella parte in cui ha confermato la decisione della divisione di annullamento recante la dichiarazione di decadenza del marchio controverso per quanto riguarda la «confetteria» inclusa nella classe 30 di cui all’accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, del 15 giugno 1957, nella sua versione riveduta e modificata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto per il resto.
               
            
                  3)
               
               
                  Ciascuna parte sopporta le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 261 dell’11.8.2014.