CELEX: 31974R1198
Language: nl
Date: 1974-05-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1198/74 van de Commissie van 13 mei 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3304/73 tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 1437/70 betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn

14 . 5 . 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 131 / 13
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1198/74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 13 mei 1974
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3304/73 tot afwijking van Veror­
                    dening (EEG) nr. 1437/70 betreffende de opslagscontracten voor tafelwijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    kwantitatieve druk op de markt ; dat het met het oog
GEMEENSCHAPPEN,                                                 op een blijvende stabilisatie van de markt en ter voor­
                                                                koming van een ineenstorting der prijzen, tot het af­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             lopen van de opslagcontracten op lange termijn, dien­
Economische Gemeenschap,                                        stig lijkt de van artikel 13 afwijkende voorschriften
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad               dienovereenkomstig te verlengen ;
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
markt ( } ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)        van het Comité van beheer voor wijn,
nr. 2592/73 (2), met name op artikel 6, lid 4,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3304/73               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de Commissie van 6 december 1973 tot afwijking              VASTGESTELD :
van Verordening (EEG) nr. 1437/70 betreffende de op­                                     Artikel 1
slagscontracten voor tafelwijn (3) de toepassing van ar­
tikel 13 van laatstgenoemde verordening is geschorst            In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3304/73 wordt
tot en met 30 april 1974 ;                                      de datum „30 april 1974" vervangen door de datum
                                                                „30 september 1974".
Overwegende dat de inwerkingtreding van de bepa­
lingen met betrekking tot de beëindiging van de uit­                                     Artikel 2
kering van de steun zodra de gemiddelde prijzen voor
een soort tafelwijn gedurende twee achtereenvolgende            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
weken gelijk zijn aan of hoger zijn dan de oriëntatie­          volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
prijs van deze soort tafelwijn, leidt tot een bijkomende         blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 13 mei 1974.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 269 van 26. 9 . 1973, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 338 van 7. 12. 1973, p. 34.