CELEX: 31971D0114
Language: nl
Date: 1971-02-19 00:00:00
Title: 71/114/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 februari 1971 tot machtiging van het Groothertogdom Luxemburg om tot en met 31 mei 1971 gecertificeerde zaden van haver, alsook van tarwe en zomergerst, waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten

3 . 3 . 71                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 51 / 15
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 19 februari 1971
               tot machtiging van het Groothertogdom Luxemburg om tot en met 31 mei 1971
               gecertificeerde zaden van haver, alsook van tarwe en zomergerst, waaraan minder
                                  strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten
                                       (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                         ( 71 / 114/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                              Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             Het Groothertogdom Luxemburg wordt gemachtigd
                                                                     om op zijn grondgebied, tot en met 31 mei 1971 , tot
                                                                     te handel toe te laten :
Gelet op de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966
betreffende het in de handel brengen van zaai­                       — maximum         30  ton    zaad   van   haver  van    de
granen (1), gewijzigd bij de richtlijn van 18 februari                    categorieën „gecertificeerd zaad",
1969 (2), inzonderheid op artikel 17,
                                                                     — maximum 5 ton zaad van zomertarwe van de
Gezien het verzoek van het Groothertogdom Luxem­                           categorieën „gecertificeerd zaad" ;
burg,                                                                — maximum 30 ton zaad van zomergerst van de
                                                                           categorieën „gecertificeerd zaad",
Overwegende dat in het Groothertogdom Luxem­                         die niet beantwoorden aan de voorwaarden van
burg de opbrengst aan granen van de oogst 1970
aanzienlijk werd verlaagd door ongunstige weersom­                   bijlage II van de richtlijn van de Raad van 14 juni
standigheden ;                                                        1966, voor wat betreft het maximumgehalte toege­
                                                                     staan in zaden van andere graansoorten, voor zover
                                                                      de volgende vereisten worden vervuld :
Overwegende dat een bevredigende voorziening in de
behoeften aan gecertificeerd zaad van haver, alsook                  a ) het aantal granen van andere graansoorten mag
van tarwe en zomergerst voortkomende uit andere                           niet meer bedragen dan 12 in 500 g ;
Lid-Staten van zaad dat voldoet aan de eisen ten
                                                                      b ) het officiële etiket vermeldt dat het gehalte
 aanzien van de specifieke zuiverheid niet mogelijk is ;                  zaden van andere graansoorten is verhoogd :
                                                                          maximumgehalte 12 granen in 500 g.
 Overwegende dat het Groothertogdom Luxemburg
 dient te worden gemachtigd om tot en met 31 mei                                               Artikel 2
 1971 gecertificeerd zaad van haver, alsook van tarwe
 en zomergerst, waaraan minder strenge eisen zijn                     Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom
 gesteld, ten aanzien van het toegestane maximumge­                   Luxemburg.
 halte voor het zaad van andere graansoorten tot de
 handel toe te laten ;                                                Gedaan te Brussel, 19 februari 1971 .
                                                                                                  Voor de Commissie
 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                                  De Voorzitter
 van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor
 land-, tuin- en bosbouw,                                                                       Franco M. MALFATTI
 i 1) PB nr. 125 van 11.7. 1966, blz. 2309/66.
  (2) PB nr. L 48 van 26. 2. 1969, blz. 1 .