CELEX: 62016CN0017
Language: sl
Date: 2016-01-12 00:00:00
Title: Zadeva C-17/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francij) 12. januarja 2016 – Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL/Administration des douanes et droits indirects

7.3.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 90/11
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francij) 12. januarja 2016 – Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL/Administration des douanes et droits indirects
   (Zadeva C-17/16)
   (2016/C 090/15)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Cour de cassation
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnika: Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL
   
      Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Administration des douanes et droits indirects
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člen 3(1) Uredbe (ES) št. 1889/2005 z dne 26. oktobra 2005 (1) in člen 4(1) Uredbe (ES) št. 562/2006 z dne 15. marca 2006 (2) razlagati tako, da za državljana tretje države, ki je na mednarodnem tranzitnem območju letališča, ne velja obveznost prijave na podlagi člena 3(1) Uredbe (ES) št. 1889/2005 z dne 26. oktobra 2005, ali pa ju je, nasprotno, treba razlagati tako, da za tega državljana velja ta obveznost kot za osebo, ki je prestopila zunanjo mejo Skupnosti na enem izmed mejnih prehodov, predvidenem s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 562/2006 z dne 15. marca 2006?
   
      (1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1889/2005 z dne 26. oktobra 2005 o kontroli gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje (UL L 309, str. 9).
   
      (2)  Uredba (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL L 105, str. 1).