CELEX: 32012D0632
Language: pl
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2012/632/WPZiB z dnia 15 października 2012 r. zmieniająca decyzję 2010/127/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Erytrei

16.10.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 282/46
            
         DECYZJA RADY 2012/632/WPZiB
   z dnia 15 października 2012 r.
   zmieniająca decyzję 2010/127/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Erytrei
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 1 marca 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/127/WPZiB (1).
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 25 lipca 2012 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję nr 2060 (2012) zmieniającą embargo na broń nałożone na mocy ust. 5 rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 1907 (2009).
            
         
               (3)
            
            
               W decyzji 2010/127/WPZiB należy w związku z tym wprowadzić odpowiednie zmiany,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W art. 1 decyzji 2010/127/WPZiB dodaje się ustęp w brzmieniu:
   
      „4.   ust. 1 i 2 nie stosuje się do:
      
                  a)
               
               
                  odzieży ochronnej, w tym kamizelek kuloodpornych i hełmów wojskowych, czasowo wwożonych do Erytrei – wyłącznie do osobistego użytku – przez personel Organizacji Narodów Zjednoczonych, przedstawicieli środków masowego przekazu, pracowników organizacji humanitarnych i rozwojowych oraz personel pomocniczy;
               
            
                  b)
               
               
                  dostaw nieśmiercionośnego sprzętu wojskowego przeznaczonego jedynie do celów humanitarnych lub do celów ochrony, uprzednio zatwierdzonych przez komitet ustanowiony na mocy rezolucji RB ONZ 751 (1992), którego mandat został przedłużony rezolucją RB ONZ 1844 (2008) (»Komitet Sankcji«).”.
               
            
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
   
      Sporządzono w Luksemburgu dnia 15 października 2012 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         C. ASHTON
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 51 z 2.3.2010, s. 19.