CELEX: 31994D0469
Language: da
Date: 1994-07-14 00:00:00
Title: 94/469/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juli 1994 om ændring af Kommissionens beslutning 94/269/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Colombia

Avis juridique important

|

31994D0469

94/469/EF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juli 1994 om ændring af Kommissionens beslutning 94/269/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Colombia  

EF-Tidende nr. L 194 af 29/07/1994 s. 0085 - 0086 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0220  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 59 s. 0220 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. juli 1994 om aendring af Kommissionens beslutning 94/269/EF om saerlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Colombia (94/469/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 91/493/EOEF af 22. juli 1991 (1) om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af fiskerivarer, saerlig artikel 11, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger:  Listen over de virksomheder der er godkendt af Colombia til import af fiskerivarer og akvakulturprodukter til EF blev fastsat ved beslutning 94/269/EF (2); denne liste kan aendres, naar den colombianske kompetente myndighed har fremsendt en ny liste;  den colombianske kompetente myndighed har fremsendt en ny liste, hvor der er tilfoejet 20 virksomheder;  det er noedvendigt at aendre listen over godkendte virksomheder i overensstemmelse hermed;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er fastsat i overensstemmelse med den procedure, der blev indfoert ved Kommissionens beslutning 90/13/EOEF (3) - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  Bilag B til beslutning 94/269/EF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.   Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juli 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.  (2) EFT nr. L 115 af 6. 5. 1994, s. 38.  (3) EFT nr. L 8 af 11. 1. 1990, s. 70.      BILAG  »BILAG B LISTE OVER GODKENDTE VIRKSOMHEDER  "" ID="1">0017-91> ID="2">Comercializadora Internacional Vikingos, SA (Vikingos SA), Cartagena"> ID="1">0019-91> ID="2">Frigorífico y Pesca de Cartagena, SA (CI Frigopesca SA), Cartagena"> ID="1">0023-91> ID="2">Comercializadora Internacional  Océanos SA (CI Océanos), Cartagena"> ID="1">0040-91> ID="2">Comercializadora Antillana SA (Antillana SA), Cartagena"> ID="1">0024-91> ID="2">Comercializadora Internacional (Coapesca Ltda), Cartagena"> ID="1">0023-91> ID="2">Atunes de Colombia SA,  Cartagena"> ID="1">0023-91> ID="2">Seatech International, Cartagena"> ID="1">0001-91> ID="2">Frigorífica Ganadero SA (Frigogan SA), Barranquilla"> ID="1">0042-91> ID="2">Industrial Pesquera Colombiana SA (Indupesca SA), Cartagena"> ID="1">00197-91 >  ID="2">Frigomarina, Buenaventura"> ID="1">0013-91> ID="2">Industria de Pesca sobre el Pacífico SA (Inpesca SA), Buenaventura"> ID="1">0109-92> ID="2">Compañía Pesquera Colombiana (Copescol SA), Buenaventura"> ID="1">0198-92> ID="2">Armadores  Pesqueros Colombianos (Arpecol), Buenaventura"> ID="1">0033-91> ID="2">Inversiones Marítimas del Pacífico, Ltda (Invermarp), Buenaventura"> ID="1">0028-91> ID="2">Comercializadora El Delfín Blanco, Ltda, Tumaco"> ID="1">0043-91>  ID="2">Comercializadora Internacional « Maragricola SA », Tumaco"> ID="1">0050-94> ID="2">Investigaciones y Desarrollos del Pacífico « Idelpacífico SA », Tumaco"> ID="1">0030-93> ID="2">Cartagena Shrimp Co. Ltda, Cartagena"> ID="1">0011-94>  ID="2">Piscifactoría El Diviso Ltda, Popayán"> ID="1">0228-85> ID="2">Cartagenera de Acuacultura SA, San Onofre (Sucre)"> ID="1">0134-88> ID="2">Truchas de los Andes SA, Santafé de Bogotá"> ID="1">0009-91> ID="2">Aquacultivos del Caribe SA, Galera  Zamba (Bolívar)"> ID="1">0032-91> ID="2">Camarones del Caribe SA, Cartagena"> ID="1">0111-91> ID="2">Guinulero SA, Tumaco"> ID="1">0043-92> ID="2">Agrosoledad SA, Sanatero (Córdoba)"> ID="1">0071-92> ID="2">Agropesquera Industrial Bahía Cúpica Ltda,  Buenaventura"> ID="1">0073-92> ID="2">Inversiones Camaroneras Ltda, Ciénaga (Magdalena)"> ID="1">0139-92> ID="2">Colapia SA, Cali"> ID="1">0149-92> ID="2">Aquacultura del Mar « Aquamar SA », Tumaco"> ID="1">0152-92> ID="2">Compañía Camaronera Balboa  SA, Tumaco"> ID="1">0029-93> ID="2">Agrotijo SA, Sanatero (Córdoba)"> ID="1">0040-93> ID="2">Acuipesca SA, Cartagena"> ID="1">0058-93> ID="2">Agrocalao Ltda, Sanatero (Córdoba)"> ID="1">0066-93> ID="2">Colombiana de Acuacultura SA, Cartagena">  ID="1">0071-93> ID="2">Amaris Ltda, Buenaventura«">