CELEX: 52001PC0090(01)
Language: es
Date: 2001-02-19
Title: Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y la Antigua República Yugoslava de Macedonia

C 213 E/22         ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    31.7.2001
           Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del
           Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y
                                        la Antigua Repœblica Yugoslava de Macedonia
                                                         (2001/C 213 E/05)
                                             COM(2001) 90 final  2001/0049(AVC)
                                       (Presentada por la Comisión el 19 de febrero de 2001)
           EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
           Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 310, conjuntamente con
           la primera frase del primer pÆrrafo del apartado 2 de su artículo 300,
           Vista la propuesta de la Comisión,
           Considerando lo siguiente:
           (1) Se han ultimado las negociaciones con la Antigua Repœblica Yugoslava de Macedonia relativas al
               Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,
               por una parte, y la Antigua Repœblica Yugoslava de Macedonia, por otra.
           (2) Las disposiciones relativas al comercio contenidas en el Acuerdo tienen carÆcter excepcional y estÆn
               relacionadas con la política aplicada en el marco del proceso de estabilización y asociación, no
               pudiendo constituir en modo alguno un precedente para la Unión Europea en la política comercial
               de la Comunidad respecto a terceros países distintos de aquellos de los Balcanes Occidentales.
           (3) Por consiguiente, sin perjuicio de su posible celebración en fecha posterior, el Acuerdo rubricado el 24
               de noviembre de 2000 debe, pues, firmarse en nombre de la Comunidad Europea.
           DECIDE:
                                                            Artículo œnico
           Sin perjuicio de su posible celebración en fecha posterior, por la presente Decisión se autoriza al Presidente
           del Consejo a designar a las personas habilitadas para firmar, en nombre de la Comunidad Europea, el
           Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una
           parte, y la Antigua Repœblica Yugoslava de Macedonia, por otra.