CELEX: 32007R1211
Language: sv
Date: 2007-10-17
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1211/2007 av den 17 oktober 2007 om ändring av förordning (EG) nr 883/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller handeln med produkter inom vinsektorn med tredje land

18.10.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 274/5
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1211/2007
   av den 17 oktober 2007
   om ändring av förordning (EG) nr 883/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller handeln med produkter inom vinsektorn med tredje land
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), särskilt artikel 63.8, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1057/2007 (2) ändrades bidragssatserna för vissa produktkoder samt förteckningen över bidragsberättigande destinationer enligt kommissionens förordning (EG) nr 2805/95 av den 5 december 1995 om fastställande av exportbidrag inom vinsektorn och upphävande av förordning (EEG) nr 2137/93 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 883/2001 (4) bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 883/2001 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 9.6 ska ersättas med följande:
               ”6.   Åtgärderna i punkterna 4 och 5 kan anpassas efter produktkategori och bestämmelsezon. Bestämmelsezonerna är följande:
               
                           —
                        
                        
                           Zon 1: Afrika.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Zon 2: Asien och Australasien.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Zon 3: Östeuropa, inbegripet länderna i OSS.
                        
                     I bilaga IV förtecknas vilka länder som ingår i de olika bestämmelsezonerna.”
            
         
               2.
            
            
               Bilaga II ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
            
         
               3.
            
            
               I bilaga IV ska strecksatsen ”Zon 4: Västeuropa” utgå.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EUT L 241, 14.9.2007, s. 14.
   
      (3)  EGT L 291, 6.12.1995, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1057/2007.
   
      (4)  EGT L 128, 10.5.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 560/2007 (EUT L 132, 24.5.2007, s. 31).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA II
            Produktkategorier som avses i artikel 8.1
            
                        Produktkod
                     
                     
                        Kategori
                     
                  
                        2009 69 11 9100
                        2009 69 19 9100
                        2009 69 51 9100
                        2009 69 71 9100
                        2204 30 92 9100
                        2204 30 96 9100
                     
                     
                        1
                     
                  
                        2204 30 94 9100
                        2204 30 98 9100
                     
                     
                        2
                     
                  
                        2204 21 79 9910
                     
                     
                        3.1
                     
                  
                        2204 29 62 9910
                        2204 29 64 9910
                        2204 29 65 9910
                     
                     
                        3.2
                     
                  
                        2204 21 79 9100
                     
                     
                        4.1.1
                     
                  
                        2204 29 62 9100
                        2204 29 64 9100
                        2204 29 65 9100
                     
                     
                        4.1.2
                     
                  
                        2204 21 80 9100
                     
                     
                        4.2.1
                     
                  
                        2204 29 71 9100
                        2204 29 72 9100
                        2204 29 75 9100
                     
                     
                        4.2.2
                     
                  
                        2204 21 79 9200
                     
                     
                        5.1.1
                     
                  
                        2204 29 62 9200
                        2204 29 64 9200
                        2204 29 65 9200
                     
                     
                        5.1.2
                     
                  
                        2204 21 80 9200
                     
                     
                        5.2.1
                     
                  
                        2204 29 71 9200
                        2204 29 72 9200
                        2204 29 75 9200
                     
                     
                        5.2.2
                     
                  
                        2204 21 84 9100
                     
                     
                        6.1.1
                     
                  
                        2204 29 83 9100
                     
                     
                        6.1.2
                     
                  
                        2204 21 85 9100
                     
                     
                        6.2.1
                     
                  
                        2204 29 84 9100
                     
                     
                        6.2.2
                     
                  
                        2204 21 94 9910
                        2204 21 98 9910
                        2204 29 94 9910
                        2204 29 98 9910
                     
                     
                        7
                     
                  
                        2204 21 94 9100
                        2204 21 98 9100
                        2204 29 94 9100
                        2204 29 98 9100
                     
                     
                        8”