CELEX: 62016TB0589
Language: sv
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Mål T-589/16: Tribunalens beslut av den 27 september 2018 – HS mot EIB (Personalmål — EIB:s anställda — Överförsel av pensionsrättigheter — Överfört belopp — Ansvar utanför kontraktsförhållanden — Administrativt förfarande — Förlikningsförfarande i EIB — Rimlig frist — Uppenbart att talan ska avvisas)

26.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 427/66
            
         
      Tribunalens beslut av den 27 september 2018 – HS mot EIB
      (Mål T-589/16)
      (Personalmål - EIB:s anställda - Överförsel av pensionsrättigheter - Överfört belopp - Ansvar utanför kontraktsförhållanden - Administrativt förfarande - Förlikningsförfarande i EIB - Rimlig frist - Uppenbart att talan ska avvisas)
      (2018/C 427/87)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: HS (ombud: inledningsvis advokaterna A. Senes och L. Payot, därfter advokaten A. Senes)
      
         Svarande: Europeiska inverteringsbanken (ombud: inledningsvis T. Gilliams, G. Nuvoli, P. Kijver och G. Faedo, därefter T. Gilliams, P. Kijveroch och G. Faedo, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 270 FEUG med yrkande om ersättning för den förlust som sökanden påstår sig ha åsamkats av det som fel som begicks av EIB vid överföring av hans pensionsrättigheter från ett nationellt pensionssystem till EIB:s pensionssystem.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  HS ska ersätta rättegångskostnaderna.