CELEX: 31981D0080
Language: da
Date: 1981-01-26 00:00:00
Title: 81/80/EØF: Kommissionens beslutning af 26. januar 1981 om ydelse af finansiel støtte inden for rammerne af de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det forenede Kongerige (Wales) (Kun den engelske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31981D0080

81/80/EØF: Kommissionens beslutning af 26. januar 1981 om ydelse af finansiel støtte inden for rammerne af de supplerende foranstaltninger indført til fordel for Det forenede Kongerige (Wales) (Kun den engelske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 057 af 04/03/1981 s. 0031 - 0031

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 26 . januar 1981  om ydelse af finansiel stoette inden for rammerne af de supplerende foranstaltninger indfoert til fordel for Det forenede Kongerige ( Wales )   ( Den engelske tekst er den eneste autentiske )   ( 81/80/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2744/80 af 27 . oktober 1980 om indfoerelse af supplerende foranstaltninger til fordel for Det forenede Kongerige ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens beslutning 81/25/EOEF ( 2 ) blev der ydet finansiel stoette til delprogrammer i saerprogrammet for Wales ;  af den finansielle stoette er den del , der beloeber sig til 92,1 mio ERE blevet afholdt af den bevilling , der til dette formaal er opfoert paa budgettet for 1980 ;  resten af den finansielle stoette udgoer 58,4 mio ECU ; der boer traeffes beslutning om denne del , saa snart bevillingerne er disponible ;  budgettet for 1981 er blevet godkendt og bevillingerne derfor disponible -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Til de delprogrammer af saerprogrammet for Wales , som ved beslutning 81/25/EOEF blev bevilget en stoette paa 92,1 mio ERE , ydes en finansiel stoette paa 58,4 mio ECU , der laegges til det allerede bevilgede beloeb .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . januar 1981 .  Paa Kommissionens vegne  A . GIOLITTI  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 284 af 29 . 10 . 1980 , s . 4 .  ( 2 ) EFT nr . L 44 af 17 . 2 . 1981 , s . 20 .