CELEX: 62009TB0038
Language: lt
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Byla T-38/09: 2013 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje El Corte Inglés prieš Komisiją (Muitų sąjunga — Tekstilės gaminių, kurių kilmės šalimi nurodyta Jamaika, importas — Importo muitų išieškojimas a posteriori — Prašymas neišieškoti muitų — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis — Komisijos sprendimas atmesti prašymą — Nacionalinių valdžios institucijų sprendimo a posteriori pareikalauti sumokėti muitus panaikinimas, kurį atlieka nacionalinis teismas — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

15.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 45/29
            
         2013 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje El Corte Inglés prieš Komisiją
   
   (Byla T-38/09) (1)
   
   (Muitų sąjunga - Tekstilės gaminių, kurių kilmės šalimi nurodyta Jamaika, importas - Importo muitų išieškojimas a posteriori - Prašymas neišieškoti muitų - Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis - Komisijos sprendimas atmesti prašymą - Nacionalinių valdžios institucijų sprendimo a posteriori pareikalauti sumokėti muitus panaikinimas, kurį atlieka nacionalinis teismas - Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)
   2014/C 45/47
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: El Corte Inglés, SA (Madridas, Ispanija), atstovaujama advokatų M. Baz ir P. Muñiz
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Valero Jordana ir L. Keppenne
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Axstores AB, anksčiau Åhléns AB (Stokhomas, Švedija), iš pradžių atstovaujama advokatų P. Fohlin ir U. Käll, vėliau — advokatų U. Käll ir T. Wetterlundh
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2008 m. lapkričio 3 d. Komisijos sprendimą C(2008) 6317 (byla REM 03/07) galutinis nuspręsti, pirma, a posteriori išieškoti nesumokėtus importo muitus, kurių ieškovė nebuvo prašoma mokėti, ir, antra, kad konkrečiu atveju, susijusiu su tekstilės gaminių, kurių kilmės šalimi nurodyta Jamaika, importu, nepateisinama atsisakyti išieškoti šiuos muitus.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 69, 2009 3 21.