CELEX: 62009TN0311
Language: sk
Date: 2009-08-04 00:00:00
Title: Vec T-311/09 P: Odvolanie podané 4. augusta 2009 : Luigi Marcuccio proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z  20. mája 2009 vo veci F-73/08, Marcuccio/Komisia

26.9.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 233/20
            
         Odvolanie podané 4. augusta 2009: Luigi Marcuccio proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 20. mája 2009 vo veci F-73/08, Marcuccio/Komisia
   (Vec T-311/09 P)
   2009/C 233/37
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, avvocato)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Návrhy odvolateľa
   
   V každom prípade:
   
               —
            
            
               zrušiť v celom rozsahu napadnuté uznesenie,
            
         
               —
            
            
               vyhlásiť za úplne prípustnú žalobu, ktorá je pôvodom tejto právnej veci.
            
         Hlavne:
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o potvrdení zamietnutia žiadosti z 27. júna 2007,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o potvrdení odmietnutia žiadosti z 29. júna 2007,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o potvrdení o nevyhovení žiadosti z 30. júna 2007,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o potvrdení zmietnutí žiadosti z 2. júla 2007,
            
         
               —
            
            
               zrušiť v nevyhnutnej miere poznámku z 29. apríla 2008 s podpisom pána Bernhard Jansen,
            
         
               —
            
            
               osobitne vo výrokovej časti žaloby zaviazať ES na zaplatenie odvolateľovi sumy 4 747,29 eur alebo akejkoľvek vyššej alebo nižšej sumy, ktorú bude tento súd považovať za spravodlivú spolu s úrokmi z omeškania z vyššie uvedenej sumy od 7. novembra 2007 vo výške 10 % p.a. a s ročnou kapitalizáciou alebo s kapitalizáciou a s dies a quo, ktoré bude tento súd považovať za spravodlivé,
            
         
               —
            
            
               zaviazať ES na náhradu všetkých priamych trov konania, doterajších procesných odmien, ktoré odvolateľovi vznikli v súvislosti s touto právnou vecou vo výške doteraz vynaložených.
            
         Vedľajšie:
   
               —
            
            
               vrátiť vec na nové konanie Súdu pre verejnú službu preto, aby znova rozhodol o veci.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Toto odvolanie smeruje proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu (SVS) z 20. mája 2009, ktorým sa rozhodlo o veci F-73/08. Toto uznesenie zamietlo z dôvodu čiastočnej neprípustnosti a čiastočnej nedôvodnosti žalobu, ktorej predmetom bolo zrušenie rozhodnutia žalovanej o tom, že nevyhovie žiadosti odvolateľa o náhradu zvyčajného podielu, a tiež „dodatočného podielu“, to znamená 100 % konkrétnych zdravotných výdavkov.
   Na podporu svojich nárokov odvolateľ poukazuje na porušenie pojmu odôvodnenie rozhodnutia Spoločenstva, pojmu napadnuteľný akt, zásady rei iudicatae, zásady deľby moci a tiež judikatúry súdny orgánov Spoločenstva, ktorá sa týka účinkov zrušenia rozhodnutia vydaného inštitúciou Spoločenstva.
   Odvolateľ tiež zdôrazňuje porušenie pojmov prebiehajúce konanie (litispendencia) a potvrdzujúceho rozhodnutia a tiež ustanovení upravujúcich trovy konania.