CELEX: 62006CA0487
Language: da
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Sag C-487/06 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. december 2008 — British Aggregates Association mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Appel — statsstøtte — miljøafgift på granulater i Det Forenede Kongerige)

21.2.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/4
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. december 2008 — British Aggregates Association mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   (Sag C-487/06 P) (1)
   
   (Appel - statsstøtte - miljøafgift på granulater i Det Forenede Kongerige)
   (2009/C 44/06)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Appellant: British Aggregates Association (ved solicitor C. Pouncey og advocaat L. Van den Hende)
   
      De andre parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Flett, B. Martenczuk og T. Scharf, som befuldmægtigede) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved T. Harris, M. Hall og G. Facenna, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 13. september 2006 i sag T-210/02, British Aggregates Association mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2002) 1478 endelig udg. af 24. april 2002 om ikke at rejse indsigelser mod miljøafgiftsordningen for granulater i Det Forenede Kongerige (statsstøttesag N 863/01 — Det Forenede Kongerige/Miljøafgift på granulater)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Dommen af 13. september 2006 afsagt af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans i sagen British Aggregates Association mod Kommissionen (sag T-210/02) ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Sagen hjemvises til Retten i Første Instans.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 42 af 24.2.2007.