CELEX: 21997D0123(07)
Language: lv
Date: 1996-10-04 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 54/96 (1996. gada 4. oktobris), ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma 31. protokolā par sadarbību īpašās jomās, kas nav saistītas ar četrām pamatbrīvībām

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21997D0123(07)

Oficiālais Vēstnesis L 021 , 23/01/1997 Lpp. 0009 - 0010

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 54/96(1996. gada 4. oktobris),ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma 31. protokolā par sadarbību īpašās jomās, kas nav saistītas ar četrām pamatbrīvībāmEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar protokolu, ar ko koriģē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,tā kā līguma 31. protokolā grozījumi izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas 1996. gada 19. jūlija Lēmumu Nr. 45/96 [1];tā kā ir lietderīgi paplašināt līgumslēdzēju pušu sadarbību sabiedrības veselības aizsardzības jomā;tā kā līguma 31. protokolā jāveic grozījumi, lai nodrošinātu šādu paplašinātu sadarbību,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma 31. protokolam pievieno šādu pantu:"16. pantsSabiedrības veselības aizsardzība1. Sadarbība sabiedrības veselības aizsardzības jomā jāveicina, EBTA valstīm piedaloties Kopienas pasākumos, kas izriet no turpmāk minētajiem Kopienas tiesību aktiem.- 396 D 0645: Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 29. marta Lēmums 645/96/EK, ar ko pieņem Kopienas rīcības programmu veselības veicināšanas, informēšanas, izglītošanas un apmācības jautājumos, veicot pasākumus sabiedrības veselības aizsardzības jomā (no 1996. gada līdz 2000. gadam) (OV L 95, 16.4.1996., 1. lpp.).- 396 D 0646: Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 29. marta Lēmums 646/96/EK, ar ko pieņem rīcības plānu cīņai ar vēzi, veicot pasākumus sabiedrības veselības aizsardzības jomā (no 1996. gada līdz 2000. gadam) (OV L 95, 16.4.1996., 9. lpp.).- 396 D 0647: Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 29. marta Lēmums 647/96/EK, ar ko pieņem Kopienas rīcības programmu AIDS un dažu citu infekcijas slimību profilaksei, veicot pasākumus sabiedrības veselības aizsardzības jomā (no 1996. gada līdz 2000. gadam) (OV L 95, 16.4.1996., 16. lpp.).2. EBTA valstis piedalās Kopienas programmās un pasākumos, kas minēti 1. punktā.3. EBTA valstis saskaņā ar līguma 82. panta 1. punkta a) apakšpunktu finansiāli atbalsta 1. punktā minētās programmas un pasākumus.4. EBTA valstis piedalās to EK komiteju darbā, kuras palīdz Komisijai veikt 1. punktā minēto programmu un pasākumu pārvaldību, pilnveidošanu un īstenošanu."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1996. gada 1. novembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1996. gada 4. oktobrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsH. Hafstein[1] OV L 291, 14.11.1996., 38. lpp.--------------------------------------------------