CELEX: 62015TB0448
Language: da
Date: 2017-07-05 00:00:00
Title: Sag T-448/15: Rettens kendelse af 5. juli 2017 — EEB mod Kommissionen (Annullations- og erstatningssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende tilbagetrækningen af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv KOM(2014) 397 final — delvist afslag på aktindsigt — delvist ufornødent at træffe afgørelse — delvist åbenbart afvisningsgrundlag)

28.8.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 283/49
            
         Rettens kendelse af 5. juli 2017 — EEB mod Kommissionen
   (Sag T-448/15) (1)
   
   ((Annullations- og erstatningssøgsmål - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende tilbagetrækningen af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv KOM(2014) 397 final - delvist afslag på aktindsigt - delvist ufornødent at træffe afgørelse - delvist åbenbart afvisningsgrundlag))
   (2017/C 283/75)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Det Europæiske Miljøkontor (EEB) (Bruxelles, Belgien) (ved advokat B. Kloostra)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano og A. Buchet, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved A. Tamás og I. McDowell, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen, E. Rebasti og M. Moore, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Dels søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med principal påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 1. juni 2015 og subsidiær påstand om annullation af en stiltiende afgørelse om afslag, dels søgsmål i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af denne retsakt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse om annullationspåstanden.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt afvises sagen.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Det Europæiske Miljøkontor (EEB) afholdte omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 328 af 5.10.2015.