CELEX: 62012TA0279
Language: hr
Date: 2014-01-15 00:00:00
Title: Predmet T-279/12: Presuda Općeg suda od 15. siječnja 2014. — SICOM protiv Komisije ( „Arbitražna klauzula — Pomoć u hrani — Dostava repičinog ulja Gvineji — Neispunjenje ugovora — Zastara” )

22.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 52/34
            
         Presuda Općeg suda od 15. siječnja 2014. — SICOM protiv Komisije
   (Predmet T-279/12) (1)
   
   (Arbitražna klauzula - Pomoć u hrani - Dostava repičinog ulja Gvineji - Neispunjenje ugovora - Zastara)
   2014/C 52/63
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: SICOM Srl — Società industriale per il confezionamento degli olii meridionale (Cercola, Italija) (zastupnik: R. Manzi, avocat)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: S. Bartelt i F. Moro, agenti)
   
      Predmet
   
   Tužba se temelji na kompromisornoj klauzuli s ciljem da se Komisiji naloži platiti tužitelju iznos koji odgovara penalima primjenjivim za neisporučene količine, kao i za kašnjenje prilikom isporuke, a koje je Komisija oduzela od konačnog iznosa plaćenog tužitelju za dostavu rafiniranog repičinog ulja u korist Republike Gvineje u okviru akcije pomoći u hrani koja je provedena u skladu s Uredbom Komisije (EZ) 664/2001 od 2. travnja 2001. o dostavi biljnog ulja u svrhu pomoći u hrani (SL L 93, str. 3).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se SICOM-u Srl — Società industriale per il confezionamento degli olii meridionale snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 243, 11.8.2012.