CELEX: 62015FA0060
Language: fi
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Asia F-60/15: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.3.2016 – Ruiz Molina v. SMHV (Henkilöstö — Tilapäinen toimihenkilö — SMHV:n henkilöstö — Irtisanomislausekkeella varustettu määräaikainen sopimus — Lauseke, jonka perusteella sopimus päättyy, jos toimihenkilöä ei ole kirjattu kilpailun varallaololuetteloon — Sopimuksen irtisanominen irtisanomislausekkeen perusteella — Irtisanomislausekkeen voimaantulopäivä — Avoimet kilpailut OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13)

18.4.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 136/47
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.3.2016 – Ruiz Molina v. SMHV
   (Asia F-60/15) (1)
   
   ((Henkilöstö - Tilapäinen toimihenkilö - SMHV:n henkilöstö - Irtisanomislausekkeella varustettu määräaikainen sopimus - Lauseke, jonka perusteella sopimus päättyy, jos toimihenkilöä ei ole kirjattu kilpailun varallaololuetteloon - Sopimuksen irtisanominen irtisanomislausekkeen perusteella - Irtisanomislausekkeen voimaantulopäivä - Avoimet kilpailut OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13))
   (2016/C 136/67)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: José Luis Ruiz Molina (San Juan de Alicante, Espanja) (edustajat: aluksi asianajaja N. Lhoëst, sitten asianajajat N. Lhoëst ja S. Michiels)
   
      Vastaaja: Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamies: aluksi asianajaja B. Wägenbaur, sitten asiamies A. Lukošiūtė avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   4.6.2014 tehdyn SMHV:n presidentin päätöksen, jolla lakkautettiin kantajan sopimus väliaikaisena toimihenkilönä, kumoaminen sekä vaatimus tulla otetuksi, jos mahdollista, takaisin SMHV:n palvelukseen, ja ellei, vaatimus saada kohtuullinen rahakorvaus kantajan sopimuksen väitetysti lainvastaisesta irtisanomisesta, ja lopuksi vaatimus saada korvausta väitetystä aineettomasta vahingosta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               José Luis Ruiz Molina vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan puolet sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               3)
            
            
               Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
      (1)  EUVL C 213, 29.6.2015, s. 48.