CELEX: 31980R3325
Language: da
Date: 1980-12-16 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3325/80 af 16. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 724/75 om oprettelse af en europæisk fond for regionaludvikling

Avis juridique important

|

31980R3325

Rådets forordning (EØF) nr. 3325/80 af 16. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 724/75 om oprettelse af en europæisk fond for regionaludvikling  

EF-Tidende nr. L 349 af 23/12/1980 s. 0010 - 0010 den græske specialudgave: Kapitel 14 bind 2 s. 0033 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3325/80  af 16 . december 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 724/75 om oprettelse af en europaeisk fond for regionaludvikling  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 724/75 af 18 . marts 1975 om oprettelse af en europaeisk fond for regionaludvikling ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 214/79 ( 5 ) , er der oprettet en europaeisk fond for regionaludvikling , som har til opgave at afhjaelpe den vaesentligste regionale uligevaegt i Faellesskabet ;  i henhold til den erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab om Den europaeiske fond for Regionaludvikling , der er knyttet som bilag til slutakten til tiltraedelsestraktaten af 1979 aendres bestemmelserne i artikel 2 , stk . 3 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 724/75 fra Graekenlands tiltraedelse , saafremt betingelserne for denne stats deltagelse i fondens midler ikke et blevet fastsat i forbindelse med den fornyede behandling , der er foreskrevet i denne forordnings artikel 22 ;  under disse omstaendigheder maa det fastsaettes , hvilke betingelser der fra den 1 . januar 1981 skal gaelde for denne deltagelse ;  da forordning ( EOEF ) nr . 724/75 paa forslag af Kommissionen igen skal revideres af Raadet af 1981 , et det hensigtsmaessigt at begraense anvendelsen af den nye fordelingsnoegle i artikel 2 , stk . 3 , litra a ) , til aaret 1981 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF ) nr . 724/75 aendres saaledes :  1 . artikel 2 , stk . 3 , litra a ) , andet afsnit , affattes saaledes :   " De af fondens midler , der er afsat til finansieringen af disse foranstaltninger , fordeles for aaret 1981 efter foelgende plan :  Belgien : 1,11 %  Danmark : 1,06 %  Tyskland : 4,65 %  Graekenland : 13,00 %  Frankrig : 13,64 %  Irland : 5,94 %  Italien : 35,49 %  Luxembourg : 0,07 %  Nederlandene : 1,24 %  Det forenede Kongerige : 23,80 % " .  2 . Artikel 22 affattes saaledes :   " Artikel 22  Raadet undersoeger paa forslag af Kommissionen paa ny denne forordning inden den 1 . januar 1982 . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . december 1980 .  Paa Raadets vegne  Colette FLESCH  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 272 af 21 . 10 . 1980 , s . 3 .  ( 2 ) Udtalelse afgivet den 16 . 12 . 1980 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 3 ) Udtalelse afgivet den 19 . 11 . 1980 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 4 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1975 , s . 1 .  ( 5 ) EFT nr . L 35 af 9 . 2 . 1979 , s . 1 .