CELEX: 31974R0175
Language: da
Date: 1974-01-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 175/74 af 23. januar 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1897/73 om fastsættelse af denatureringspræmien for blød livede for høståret 1973/1974

Nr . L 20 / 28                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   24 . 1 . 74
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 175 /74
                                                    af 23 . januar 1974
                 om ændring af forordning ( EØF) nr. 1897/ 73 om fastsættelse af denaturerings­
                                     præmien for blød hvede for høståret 1973/ 1974
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   som følge af en forøget efterspørgsel pa foderkorn fore­
FÆLLESSKABER HAR                                                 kommer det nødvendigt at nedsætte denatureringspræ­
                                                                 mien , således som den er fastsat i Kommissionens
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              forordning ( EØF) nr. 1897/ 73 af 1 1 . juli 1973 om fast­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                sættelse af denatureringspræmien for blød hvede for
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/               høståret 1973/ 1974 (5 ), senest ændret ved forordning
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning               (EØF) nr. 2859/73 (6), til nul ;
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.             Forvaltningskomiteen for korn har ikke afgivet udta­
 1 346/73 (2 ), særlig artikel 7, stk. 5, og                     lelse inden for den af dens formand fastsatte frist,
ud fra følgende betragtninger :
Rådets forordning nr. 172/67/EØF af 27. juni 1967                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
om de almindelige regler for denaturering af hvede og
af rug, egnet til fremstilling af brød (3), senest ændret                                     Artikel 1
ved forordning (EØF) nr. 2096/68 (4), fastsætter i arti­
kel 4, at denatureringspræmien skal fastsættes inden             Teksten i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1897/73 er­
begyndelsen af høståret for dettes varighed ; den kan            stattes af følgende tekst :
dog ændres, hvis fællesskabsmarkedet for korn trues af                 » Fra den 10 . februar 1974 fastsættes denaturerings­
forstyrrelse ;                                                         præmien til nul «.
situationen på verdensmarkedet for blød hvede er ble­
vet endnu mere spændt ; forsyningssituationen på                                              Artikel 2
dette marked, der viser sig mere og mere vanskelig,
risikerer igen at fremkalde prisstigninger ; denne situa­        Med virkning fra den 10 . februar 1974 ophæves artikel
tion har først medført en ny begrænsning i eksportli­            2 i forordning (EØF) nr. 1897/73 .
censernes gyldighedsperiode, dernæst en stigning i
eksportafgiften ;                                                                             Artikel 3
stigningen i efterspørgslen på blød hvede på det in­             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
terne marked har forårsaget betydelige prisstigninger ;          gørelsen i De Europwiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . januar 1974.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             Franc;ois-Xavier ORTOLI
                                                                                     Formand
(!) EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s. 2269/67 .
0 EFT nr. L 141 af 28 . 5 . 1973 , s. 8 .
(3) EFT nr. 130 af 26. 6. 1967, s . 2602/ 67.                    (5 ) EFT nr. L 193 af 14. 7. 1973 , s . 25 .
 4 EFT nr. L 308 af 23 . 12. 1968 , s . 12.                       6 EFT nr. L 293 af 20 . 10 . 1973 , s. 31 .