CELEX: 62006TA0380
Language: sv
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Mål T-380/06: Förstainstansrättens dom av den 7 oktober 2009 — Vischim mot kommissionen (Växtskyddsmedel — Det verksamma ämnet klorotalonil — Ändring av införandet i bilaga 1 till direktiv 91/414/EEG — Direktiv 2006/76/EG — Retroaktiv verkan — Avsaknad av övergångsperiod — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar — Principen om likabehandling)

21.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/40
            
         Förstainstansrättens dom av den 7 oktober 2009 — Vischim mot kommissionen
   (Mål T-380/06) (1)
   
   (Växtskyddsmedel - Det verksamma ämnet klorotalonil - Ändring av införandet i bilaga 1 till direktiv 91/414/EEG - Direktiv 2006/76/EG - Retroaktiv verkan - Avsaknad av övergångsperiod - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Principen om likabehandling)
   2009/C 282/75
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Vischim Srl (Cesano Maderno, Italien) (ombud: advokaterna C. Mereu och K. Van Maldegem)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Parpala och B. Doherty)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av artikel 2 andra stycket i kommissionens direktiv 2006/76/EG av den 22 september 2006 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG när det gäller specifikationen för det verksamma ämnet klorotalonil (EUT L 263, s. 9).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Vischim Srl ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 20, 27.1.2007.