CELEX: 62010CA0534
Language: sv
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Mål C-534/10 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 december 2012 — Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC mot Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO), Schniga GmbH (Överklagande — Gemenskapens växtförädlarrätt — Förordning (EG) nr 2100/94 — Artikel 73.2 — Beslut fattat av växtsortsmyndighetens överklagandenämnd om avslag på ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt — Utrymme för skönsmässig bedömning — Tribunalens kontroll — Artikel 55.4, jämförd med artikel 61.1 b — Växtsortsmyndighetens befogenhet att utfärda ett nytt föreläggande om att sökanden ska lämna in växtmaterial)

16.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 46/2
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 december 2012 — Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC mot Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO), Schniga GmbH
   (Mål C-534/10 P) (1)
   
   (Överklagande - Gemenskapens växtförädlarrätt - Förordning (EG) nr 2100/94 - Artikel 73.2 - Beslut fattat av växtsortsmyndighetens överklagandenämnd om avslag på ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt - Utrymme för skönsmässig bedömning - Tribunalens kontroll - Artikel 55.4, jämförd med artikel 61.1 b - Växtsortsmyndighetens befogenhet att utfärda ett nytt föreläggande om att sökanden ska lämna in växtmaterial)
   2013/C 46/02
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC (ombud: M. Eller, avvocato)
   
      Övriga parter i målet: Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO) (ombud: M. Ekvad och M. Lightbourne), Schniga GmbH (ombud: G. Würtenberger, Rechtsanwalt)
   
      Saken
   
   Överklagande ingett av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 13 september 2010 i mål T-135/08, Schniga mot växtsortsmyndigheten — Elaris och Brookfield New Zealand, genom vilken tribunalen ogiltigförklarade det beslut som fattats av överklagandenämnden vid Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO) den 21 november 2007 om ogiltigförklaring av beslutet att bevilja Schniga GmbH gemenskapens växtförädlarrätt avseende äppelsorten Gala Schnitzer, och att avslå de invändningar som framställts av SNC Elaris och Brookfield New Zealand.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Brookfield New Zealand Ltd och Elaris SNC ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 38, 5.2.2011.