CELEX: 31998R1426
Language: el
Date: 1998-07-03
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1426/98 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1998 για τον καθορισμό του ανώτατου ποσού της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για την αισθητή ανατίμηση της λίρας στερλίνας που επήλθε στις 3 Μαΐου 1998

Avis juridique important

|

31998R1426

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1426/98 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1998 για τον καθορισμό του ανώτατου ποσού της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για την αισθητή ανατίμηση της λίρας στερλίνας που επήλθε στις 3 Μαΐου 1998  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 190 της 04/07/1998 σ. 0017 - 0017

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1426/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουλίου 1998 για τον καθορισμό του ανώτατου ποσού της αντισταθμιστικής ενίσχυσης για την αισθητή ανατίμηση της λίρας στερλίνας που επήλθε στις 3 Μαΐου 1998Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 724/97 του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1997, για τον καθορισμό των μέτρων και των αντισταθμιστικών καταβολών των σχετικών με τις αισθητές ανατιμήσεις που επηρεάζουν τα γεωργικά εισοδήματα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 942/98 (2), και ιδίως το άρθρο 7,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 724/97 έχει καθορίσει ότι τα κράτη μέλη δύνανται να χορηγήσουν ενίσχυση στους γεωργούς σε αντιστάθμιση μιας αισθητής ανατίμησης 7 ότι οι αντισταθμιστικές ενισχύσεις χορηγούνται με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται από τον εν λόγω κανονισμό και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 805/97 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 1997, περί λεπτομερειών εφαρμογής των αντισταθμιστικών καταβολών που αφορούν αισθητές ανατιμήσεις (3) 7ότι το ποσό της αντισταθμισικής ενίσχυσης καθορίζεται σύμφωνα με τα άρθρα 4, 5 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 724/97 και περιλαμβάνει ένα κύριο ποσό και, ενδεχομένως, συμπληρωματικά ποσά δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 δεύτερο εφάφιο του εν λόγω κανονισμού 7ότι πρέπει, ιδίως για να διευκολυνθεί η προετοιμασία της χορηγήσεώς του, να καθοριστεί το ανώτατο του κυρίου ποσού της πρώτης δόσης της αντισταθμιστικής ενίσχυσης με βάση τα τελευταία διαθέσιμα στοιχεία για την περίπτωση που επήλθε στις 3 Μαΐου 1998 για τη λίρα στερλίνα 7 ότι αυτό το ανώτατο ποσό καθορίζεται με την επιφύλαξη μείωσης ή ακύρωσης σε περίπτωση αύξησης της γεωργικής ισοτιμίας κατά τη διάρκεια της περιόδου παρατήρησης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 724/97, με την επιφύλαξη να ληφθεί υπόψη η κατάσταση της αγοράς κατά την ίδια περίοδο παρατήρησης και με την επιφύλαξη της δυνατότητας χορήγησης συμπληρωματικών ποσών δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού 7ότι, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 805/97, πρέπει να προσδιοριστεί η περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού εις τρόπο ώστε να συνδεθεί η ενίσχυση με μια προγενέστερη παραγωγή 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Για το Ηνωμένο Βασίλειο, το μέγιστο κύριο ποσό της πρώτης δόσης της αντισταθμιστικής ενίσχυσης, κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 805/97, ισούται με 2,1 εκατομμύρια Ecu όσον αφορά την αισθητή ανατίμηση που επήλθε στις 3 Μαΐου 1998.Άρθρο 2 1. Το ποσό που καθορίζεται από τον παρόντα κανονισμό ορίζεται με την επιφύλαξη των επιπτώσεων του άρθρου 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 724/97.2. Για τη χορήγηση της αντισταθμιστικής ενίσχυσης, το ανώτατο ποσό της οποίας έχει καθοριστεί από τον παρόντα κανονισμό, η περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 805/97 λήγει το αργότερο στις 30 Απριλίου 1998.Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 108 της 25. 4. 1997, σ. 9.(2) ΕΕ L 132 της 6. 6. 1998, σ. 1.(3) ΕΕ L 115 της 3. 5. 1997, σ. 13.