CELEX: 31981R1008
Language: nl
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1008/81 van de Raad van 9 april 1981 betreffende de sluiting van het tweede Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël

Avis juridique important

|

31981R1008

Verordening (EEG) nr. 1008/81 van de Raad van 9 april 1981 betreffende de sluiting van het tweede Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël  

Publicatieblad Nr. L 102 van 14/04/1981 blz. 0001 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 14 blz. 0200  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 14 blz. 0200 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1008/81 VAN DE RAAD  VAN 9 APRIL 1981  BETREFFENDE DE SLUITING VAN HET TWEEDE AANVULLEND PROTOCOL BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE STAAT ISRAEL  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,  GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT HET TWEEDE AANVULLEND PROTOCOL BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE STAAT ISRAEL MOET WORDEN GOEDGEKEURD ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  HET TWEEDE AANVULLEND PROTOCOL BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE STAAT ISRAEL WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .  DE TEKST VAN DIT PROTOCOL IS AAN DEZE VERORDENING GEHECHT .  ARTIKEL 2  DE VOORZITTER VAN DE RAAD DOET DE KENNISGEVING BEDOELD IN ARTIKEL 4 VAN HET PROTOCOL ( 1 ) .  ARTIKEL 3  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 9 APRIL 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  D . F . VAN DER MEI  ( 1 ) DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN HET PROTOCOL ZAL DOOR HET SECRETARIAAT-GENERAAL VAN DE RAAD IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN WORDEN BEKENDGEMAAKT .