CELEX: 62013CN0258
Language: sv
Date: 2013-05-13 00:00:00
Title: Mål C-258/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) den 13 maj 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda mot Instituto da Segurança Social, IP

27.7.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 215/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) den 13 maj 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda mot Instituto da Segurança Social, IP
   (Mål C-258/13)
   2013/C 215/08
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Varas Cíveis de Lisboa
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda
   
      Motpart: Instituto da Segurança Social, IP
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (1), där rätten till ett effektivt domstolsskydd stadsfäst, hinder för nationell lagstiftning enligt vilken juridiska personer med vinstsyfte inte kan beviljas rättshjälp?
            
         
               2.
            
            
               Ska artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna tolkas så att rätten till ett effektivt domstolsskydd kan anses säkerställd när juridiska personer med vinstsyfte enligt nationell lagstiftning, trots att de inte kan beviljas rättshjälp, befrias från skyldigheten att erlägga rättegångskostnader och avgifter i samband med rättsliga förfaranden ifall de befinner sig i konkurs eller är föremål för företagsrekonstruktion?
            
         
      (1)  EGT 2000, C 364, s. 1