CELEX: 32010D0225
Language: et
Date: 2010-04-19 00:00:00
Title: 2010/225/: Komisjoni otsus, 19. aprill 2010 , millega lükatakse tagasi taotlused registreerida teatavad nimetused nõukogu määrusega (EÜ) nr 510/2006 ette nähtud kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris (teatavaks tehtud numbri K(2010) 2385 all)

22.4.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 100/10
            
         KOMISJONI OTSUS,
   19. aprill 2010,
   millega lükatakse tagasi taotlused registreerida teatavad nimetused nõukogu määrusega (EÜ) nr 510/2006 ette nähtud kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris
   (teatavaks tehtud numbri K(2010) 2385 all)
   (Ainult saksakeelne tekst on autentne)
   (2010/225/EL)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõike 2 teist lõiku,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Saksamaa esitas 1994. aastal komisjonile taotlused mineraalvee nimetuste registreerimiseks nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 17 lõike 2 kohaselt; (2) 108 taotlust on veel menetluses.
            
         
               (2)
            
            
               Käesoleva otsuse I lisas loetletud 31 nimetust, mis on registreerimiseks esitatud, ei ole kantud liikmesriikide poolt vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2009. aasta direktiivile 2009/54/EÜ (loodusliku mineraalvee kasutamise ja turustamise kohta) (3) tunnustatud looduslike mineraalvete loetellu (4). Nende nimetustega mineraalvett ei ole seetõttu võimalik lugeda siseturul turustatavaks mineraalveeks ja seega tuleks need nimetused registreerimata jätta.
            
         
               (3)
            
            
               Käesoleva otsuse II lisas loetletud 7 mineraalvee puhul on esitatud vaid nimetus ilma lisateabeta ja seepärast ei saa komisjon määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 kohaselt kontrollida, kas kõnealused nimetused vastavad registreerimistingimustele. Seetõttu tuleks need nimetused registreerimata jätta.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjon palus 20. juuli 2004. aasta kirjas Saksamaa ametiasutustelt käesoleva otsuse III lisas loetletud 70 mineraalvee kohta lisateavet, eelkõige seoses kontrolliasutustega, tootjate valmidusega katta kontrollikulud ja struktuuridega, mis tagavad vee turustamise ühe nimetuse all. Euroopa Komisjon palus 15. mail 2006 ja 22. mail 2007 Saksamaa ametiasutustel 20. juuli 2004. aasta kirjale vastata või võtta tagasi menetluses olevad taotlused ning teatas, et vastasel korral kaalub ta nende taotluste tagasilükkamist. Kuna Saksamaa ametiasutused lisateavet ei ole esitanud, tuleks kõnealused nimetused registreerimata jätta.
            
         
               (5)
            
            
               Eespool toodut arvesse võttes tuleks käesoleva otsuse lisades loetletud nimetuste registreerimise taotlused tagasi lükata.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kaitstud geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva otsuse lisades loetletud nimetuste registreerimise taotlused lükatakse tagasi.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Saksamaa Liitvabariigile.
   
      Brüssel, 19. aprill 2010
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Dacian CIOLOŞ
      
   
   
      (1)  ELT L 93, 31.3.2006, lk 12.
   
      (2)  EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1.
   
      (3)  ELT L 164, 26.6.2009, lk 45.
   
      (4)  ELT C 54, 7.3.2009, lk 7.
   
      I LISA
      
         Looduslikud mineraalveed ja allikaveed
      
      SAKSAMAA
      
                   
               
               
                  Bad Kissinger Theresienquelle
               
            
                   
               
               
                  Bad Liebenwerda Stille Urquelle
               
            
                   
               
               
                  Bad Rappenauer Mineralquelle
               
            
                   
               
               
                  Bad Vilbeler Elisabethen Stille Quelle
               
            
                   
               
               
                  Deutschlandsprudel
               
            
                   
               
               
                  Elfen-Quelle Dortelweil
               
            
                   
               
               
                  Geotaler
               
            
                   
               
               
                  Gold der Oberpfalz
               
            
                   
               
               
                  Hessen-Quelle
               
            
                   
               
               
                  Hessen-Quelle Stilles Mineralwasser Bad Vilbel
               
            
                   
               
               
                  Hochwald Stille Quelle
               
            
                   
               
               
                  Ileburger Schlossbrunnen
               
            
                   
               
               
                  Köllertaler Sprudel, Köllertaler Still (Alexander-Quelle)
               
            
                   
               
               
                  Kondrauer Mineralsprudel Heilwasser Prinz-Ludwig-Quelle
               
            
                   
               
               
                  Mariahilfberger
               
            
                   
               
               
                  Mühlenquelle Löhne
               
            
                   
               
               
                  Osning-Quelle Bielefeld-Brackwede
               
            
                   
               
               
                  Peterstaler Mineralwasser
               
            
                   
               
               
                  Reinbecker Schlossquelle
               
            
                   
               
               
                  Rippoldsauer Mineralwasser
               
            
                   
               
               
                  Romina-Medium Rommelsbach
               
            
                   
               
               
                  Romina-Stilles Rommelsbach
               
            
                   
               
               
                  Rommelsbacher Silberbrunnen
               
            
                   
               
               
                  Rosbacher Brunnen
               
            
                   
               
               
                  Rosbacher Diana Quelle
               
            
                   
               
               
                  Silberquelle Höxter-Bruchhausen
               
            
                   
               
               
                  Taunusquelle
               
            
                   
               
               
                  Tönissteiner Römerfüllung
               
            
                   
               
               
                  Urstein-Quelle Riesa a.d. Elbe
               
            
                   
               
               
                  Walsumer Quelle
               
            
                   
               
               
                  Wiesentaler Stilles Mineralwasser
               
            
   
      II LISA
      
         Looduslikud mineraalveed ja allikaveed
      
      SAKSAMAA
      
                   
               
               
                  Dauner Still
               
            
                   
               
               
                  Falkenbergquelle
               
            
                   
               
               
                  Rosbacher Urquelle
               
            
                   
               
               
                  Stiftsquelle Essen
               
            
                   
               
               
                  Kondrauer Stilles Mineralwasser Antonien-Quelle
               
            
                   
               
               
                  Kondrauer Mineral-Sprudel Gerwig-Quelle
               
            
                   
               
               
                  Urstein Quelle Bad Windsheim CASCADA
               
            
   
      III LISA
      
         Looduslikud mineraalveed ja allikaveed
      
      SAKSAMAA
      
                   
               
               
                  Arienheller
               
            
                   
               
               
                  Bad Liebenwerdaer
               
            
                   
               
               
                  Bad Nieratz-Quelle
               
            
                   
               
               
                  Bad Vilbeler Hermanns Quelle
               
            
                   
               
               
                  Bad Vilbeler Urquelle
               
            
                   
               
               
                  Breisgauer Mineralwasser
               
            
                   
               
               
                  Buchhorn Quelle
               
            
                   
               
               
                  Diemeltaler Quelle
               
            
                   
               
               
                  Dietenbronner Lazarus-Quelle
               
            
                   
               
               
                  Dunaris, Heilwasser aus der Dunaris-Quelle
               
            
                   
               
               
                  Eifel-Quelle
               
            
                   
               
               
                  Emsland-Quelle
               
            
                   
               
               
                  Emstaler Brunnen
               
            
                   
               
               
                  Extaler-Mineralquell
               
            
                   
               
               
                  Eyachtal-Quellen
               
            
                   
               
               
                  Freyersbacher Mineralwasser
               
            
                   
               
               
                  Fuldataler Mineralbrunnen
               
            
                   
               
               
                  Fürstenfelder Prinzenquelle
               
            
                   
               
               
                  Gänsefurther Schlossquelle
               
            
                   
               
               
                  Germeta-Quelle
               
            
                   
               
               
                  Griesbacher Mineralquelle
               
            
                   
               
               
                  Harzer Berg-Brunnen
               
            
                   
               
               
                  Harzer Grauhof Brunnen
               
            
                   
               
               
                  Harzer Kristall Brunnen
               
            
                   
               
               
                  Harzer Viktoria Brunnen
               
            
                   
               
               
                  Harzer Weinbrunnen
               
            
                   
               
               
                  Hochwald-Sprudel
               
            
                   
               
               
                  Knetzgauer Steigerwald Naturbrunnen
               
            
                   
               
               
                  Kondrauer Mineralsprudel Bayern-Quelle
               
            
                   
               
               
                  Labertaler Sebastiani-Brunnen
               
            
                   
               
               
                  Labertaler Stephanie Brunnen
               
            
                   
               
               
                  Lauchstädter Heilbrunnen
               
            
                   
               
               
                  Lesumer Urquelle
               
            
                   
               
               
                  Lüttertaler Mineralbrunnen
               
            
                   
               
               
                  Markgrafen Quelle
               
            
                   
               
               
                  Markgräfler Mineralwasser
               
            
                   
               
               
                  Märkisch Kristall vormals Private Quelle Grüneberg II
               
            
                   
               
               
                  Neuselters Mineralquelle
               
            
                   
               
               
                  Oberharzer Brunnen
               
            
                   
               
               
                  Oberselters Mineralbrunnen
               
            
                   
               
               
                  Okertaler Mineralbrunnen
               
            
                   
               
               
                  Peterstaler Mineralquelle
               
            
                   
               
               
                  Pfälzer Silberbrunnen
               
            
                   
               
               
                  Q3 Mineralquelle
               
            
                   
               
               
                  Rangau-Quelle
               
            
                   
               
               
                  Rheinfels Quelle
               
            
                   
               
               
                  Rheinfels Urquell
               
            
                   
               
               
                  Rhönsprudel
               
            
                   
               
               
                  Rippoldsauer Mineralquelle
               
            
                   
               
               
                  Rohrauer Friedrichsquelle
               
            
                   
               
               
                  Roisdorfer Mineralwasser
               
            
                   
               
               
                  Salinger Bronnen
               
            
                   
               
               
                  Schildetaler Mineralquell (Schildetaler Dodow)
               
            
                   
               
               
                  Schillerbrunnen Bad Lauchstädt
               
            
                   
               
               
                  Schwarzwald Quirliquelle
               
            
                   
               
               
                  Schwarzwald-Sprudel
               
            
                   
               
               
                  Sodenthaler Mineralbrunnen
               
            
                   
               
               
                  St. Medardus Quelle
               
            
                   
               
               
                  Staatlich Fachingen
               
            
                   
               
               
                  Steigerwald-Mineralbrunnen
               
            
                   
               
               
                  Stralsunder
               
            
                   
               
               
                  Tönissteiner Sprudel
               
            
                   
               
               
                  Ulmtal-Quelle
               
            
                   
               
               
                  Vilsa-Brunnen
               
            
                   
               
               
                  Vinsebecker Säuerling
               
            
                   
               
               
                  Wald-Quelle Kirkel
               
            
                   
               
               
                  Westfalenborn
               
            
                   
               
               
                  Wiesentaler Mineralwasser
               
            
                   
               
               
                  Wittmannsthal-Quelle
               
            
                   
               
               
                  Zwestener Löwensprudel