CELEX: 31974R1930
Language: nl
Date: 1974-07-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1930/74 van de Commissie van 24 juli 1974 houdende wijziging van de lijst van produkten in de sector eieren die voor vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie in aanmerking komen

25 . 7 . 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 203 / 11
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1930/74 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 24 juli 1974
                 houdende wijziging van de lijst van produkten in de sector eieren die voor vast
                             stelling vooraf van de uitvoerrestitutie in aanmerking komen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de getroffen maatregelen geen aan­
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                   leiding moeten geven tot bestendiging van de huidige
                                                                    toestand ; dat derhalve de mogelijkheid tot gebruik­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                making van de prefixatie van het restitutiebedrag voor
 Economische Gemeenschap,                                           het hiervoor genoemd produkt dient te worden opge­
 Gelet op Verordening nr. 122/67/EEG van de Raad                    heven ;
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector eieren ('), laatstelijk          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoor­               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
waarden en de aanpassing der Verdragen (2), en met                  van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
 name op artikel 9, lid 3,                                          eierén ,
 Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)
 nr. 572/ 73 van de Commissie van 26 februari 1973 ,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
waarbij een lijst werd opgesteld van de produkten van               VASTGESTELD :
 de sectoren eieren en pluimveevlees (3), laatstelijk ge­
wijzigd bij de Verordening (EEG) nr. 1030 /74 (4), ge­                                       Artikel 1
 bruik kan worden gemaakt van het stelsel van vaststel­
 ling vooraf van de uitvoerrestituties voor vogeleieren             In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 572/73, zijn
 in de schaal uitgevoerd in ongewijzigde staat ;
                                                                    de termen „in ongewijzigde staat" voorkomende
 Overwegende dat rekening dient te worden gehouden                  tegenover het eerste streepje van de onderverdeling
 met bepaalde afzetmogelijkheden voor dit produkt en                van de post 04.05 A I b) van het gemeenschappelijk
dat daartoe strekkende maatregelen moeten worden                    douanetarief geschrapt.
genomen ;
 Overwegende nochtans dat de wisselvalligheid van het                                        A rtikel 2
aanbod en de vraag op de wereldmarkt en op de
 markt van de Gemeenschap de beoordeling van de                     Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
 toestand op langere termijn onmogelijk maakt ;                     1974 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 24 juli 1974.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB  nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2293/ 67.
(2)  PB  nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14.
(3)  PB  nr. L 56 van 1 . 3 . 1973 , blz . 6 .
(«)  PB  nr. L 1 17 van 30 . 4 . 1974, blz . 44.