CELEX: 32005L0043
Language: hr
Date: 2005-06-23 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2005/43/EZ od 23. lipnja 2005. o izmjeni prilogâ Direktivi Vijeća 68/193/EEZ o stavljanju na tržište materijala za vegetativno umnažanje vinove loze

03/Sv. 57
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  3
               
            32005L0043
      
                  L 164/37
               
               
                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
               
            DIREKTIVA KOMISIJE 2005/43/EZ
      od 23. lipnja 2005.
      o izmjeni prilogâ Direktivi Vijeća 68/193/EEZ o stavljanju na tržište materijala za vegetativno umnažanje vinove loze
      KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
      uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
      uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 68/193/EEZ od 9. travnja 1968. o stavljanju na tržište materijala za vegetativno umnažanje vinove loze (1), a posebno njezin članak 2. stavak 1.(DA) točku (c), članak 8. stavak 2., članak 10. stavak 3. i članak 17.a,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Direktivom 68/193/EEZ utvrđuju se odredbe Zajednice o stavljanju na tržište materijala za vegetativno umnažanje vinove loze unutar Zajednice. U Direktivi su nabrojeni uvjeti koje moraju ispunjavati matični nasad, sadni materijal, pakiranje i označivanje.
               
            
                  (2)
               
               
                  Napredna tehnologija razmnožavanja bilja omogućuje da se bilje koje se proizvodi u skladu s tom tehnologijom stavlja na tržište u posudama, sanducima ili kontejnerima a ne samo tradicionalno, u snopovima.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ako države članice zahtijevaju da svaka isporuka materijala proizvedenoga na njihovim područjima bude popraćena i jedinstvenim dokumentom, treba utvrditi uvjete u pogledu toga popratnog dokumenta.
               
            
                  (4)
               
               
                  Određeni uvjeti koji se odnose na sadni materijal i na sastav pakiranja ne bi trebalo primjenjivati na sadni materijal koji je proizveden u skladu s novim proizvodnim metodama.
               
            
                  (5)
               
               
                  Uvjeti koje mora ispunjavati matični nasad utvrđeni su u Prilogu I. Direktivi 68/193/EEZ. U taj Prilog treba uključiti uputu na kategoriju i tip sadnog materijala, novi popis štetnih organizama koje treba kontrolirati i metodologiju kontrole i ispitivanja matičnih nasada.
               
            
                  (6)
               
               
                  Uvjeti koje mora ispunjavati sadni materijal utvrđeni su u Prilogu II. Direktivi 68/193/EEZ. U taj Prilog treba uključiti uputu na sortu i, prema potrebi na klona za svaku kategoriju i tip sadnog materijala u pogledu sortne autentičnosti i čistoće, za metodologiju kontrole sadnog materijala i za ocjenjivanje različitih kategorija sadnog materijala.
               
            
                  (7)
               
               
                  Uvjeti koje mora ispunjavati pakiranje utvrđeni su u Prilogu III. Direktivi 68/193/EEZ. U taj Prilog treba uključiti uputu na kategoriju sadnog materijala u pogledu broja jedinki po jedinici pakiranja.
               
            
                  (8)
               
               
                  Uvjeti koji se odnose na označivanje i popratni dokument utvrđeni su u Prilogu IV. Direktivi 68/193/EEZ. U taj Prilog treba uključiti sve informacije o sadnom materijalu koje se traže u članku 10. Direktive 68/193/EEZ.
               
            
                  (9)
               
               
                  Vegetativni ciklus materijala za umnažanje vinove loze traje nekoliko godina pa je stoga dugačko i razdoblje u kojem se zahtijevaju kontrola i ispitivanje. Brzo uvođenje novih uvjeta moglo bi dovesti do nestašice materijala za umnažanje koji udovoljava novim zahtjevima. Stoga je za usuglašavanje s novim uvjetima koji se utvrđuju u prilozima I., II. i IV. primjereno odrediti prijelazno razdoblje za već postojeći sadni materijal.
               
            
                  (10)
               
               
                  Stoga Direktivu 68/193/EEZ treba s tim u skladu izmijeniti.
               
            
                  (11)
               
               
                  Mjere koje se utvrđuju u ovoj Direktivi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal za poljoprivredu, hortikulturu i šumarstvo,
               
            DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
      Članak 1.
      Prilozi I. do IV. Direktivi 68/193/EEZ zamjenjuju se prilozima I. do IV. ovoj Direktivi.
      Članak 2.
      1.   Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s odredbama ove Direktive najkasnije do 31. srpnja 2006. One odmah obavješćuju Komisiju o tekstu tih odredaba i korelacijskoj tablici između tih odredaba i ove Direktive.
      One primjenjuju te odredbe od 1. kolovoza 2006.
      Kad države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
      2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnoga prava koji donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
      Članak 3.
      Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
      Članak 4.
      Ova je Direktiva upućena državama članicama.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 23. lipnja 2005.
         
            
               Za Komisiju
            
            Markos KYPRIANOU
            
               Član Komisije
            
         
      
      
         (1)  SL L 93, 17.4.1968., str. 15. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 268, 18.10.2003., str. 1.).
      
         PRILOG I.
         UVJETI KOJI SE ODNOSE NA MATIČNI NASAD
         1.   Biljke u nasadu moraju imati sortnu autentičnost i čistoću, te ako je potrebno značajke klona.
         2.   Opće stanje i razvojni stadij matičnog nasada moraju biti takvi da omogućuju provjeravanje sortne autentičnosti i čistoće kulture s obzirom na sortu i, prema potrebi, na klon, kao i provjeru zdravstvenog stanja nasada.
         3.   Tlo ili, prema potrebi, supstrat za sadnju nasada daje dostatna jamstva da nema zaraze štetnim organizmima ili njihovim vektorima, posebno nematodama koje prenose virusne bolesti. Matične nasade i proprišta treba saditi pod odgovarajućim uvjetima kako bi se izbjegao rizik zaraze štetnim organizmima.
         4.   Prisutnost štetnih organizama koji smanjuju upotrebljivost reprodukcijskog sadnog materijala mora biti na najnižoj mogućoj razini.
         5.   Uvjeti utvrđeni u točkama 5.1. do 5.5., podložno točki 5.6., vrijede posebno za štetne organizme koji se spominju u točkama (a), (b) i (c):
         
                     (a)
                  
                  
                     kompleks infektivne degeneracije: virus lepezastog lista vinove loze (GFLV), virus mozaika gušarke loze (ArMV);
                  
               
                     (b)
                  
                  
                     uvijenost lista vinove loze: virus uvijenosti lista vinove loze 1 (GLRaV-1) i virus uvijenosti lista vinove loze 3 (GLRaV-3);
                  
               
                     (c)
                  
                  
                     virus pjegavosti vinove loze (GFkV) (samo za podloge).
                  
               5.1.   Za matične nasade namijenjene proizvodnji osnovnog reprodukcijskog sadnog materijala stručnim nadzorom treba utvrditi da ne sadrže štetne organizme navedene u točkama 5.(a), 5.(b) i 5.(c). Nadzor se temelji na rezultatima pregleda zdravstvenoga stanja bilja metodom indeksacije ili drugom međunarodno priznatom ekvivalentnom ispitnom metodom. Ta se ispitivanja potvrđuju rezultatima pregleda zdravstvenoga stanja bilja koja se za organizme navedene u točkama 5.(a) i 5.(b) provode na svim biljkama svakih pet godina.
         Zaražene biljke obvezno treba ukloniti. Razlozi uklanjanja koji se pripisuju gore spomenutim štetnim organizmima ili drugim čimbenicima upisuju se u knjigu evidencije o matičnom nasadu.
         5.2.   Za matične nasade namijenjene proizvodnji osnovnoga reprodukcijskog sadnog materijala stručnim nadzorom treba utvrditi da ne sadrže štetne organizme navedene u točkama 5.(a) i 5.(b). Nadzor se temelji na rezultatima pregleda zdravstvenoga stanja koji se odnose na sve biljke. Ti se pregledi provode najmanje svakih šest godina počevši s trogodišnjim matičnim nasadima.
         U slučajevima kad se službeni godišnji pregledi nasada vrše nad svim biljkama u nasadu, pregledi zdravstvenoga stanja bilja provode se najmanje svakih šest godina počevši sa šestogodišnjim matičnim nasadima.
         Zaražene biljke obvezno treba ukloniti. Razlozi uklanjanja koji se pripisuju gore spomenutim štetnim organizmima ili drugim čimbenicima upisuju se u knjigu evidencije o matičnom nasadu.
         5.3.   Za matične nasade namijenjene proizvodnji certificiranoga materijala stručnim nadzorom treba utvrditi da ne sadrže štetne organizme navedene u točkama 5.(a) i 5.(b). Nadzor se temelji na rezultatima pregleda zdravstvenoga stanja biljaka koje se provodi u skladu s metodama iz postupaka analize/kontrole usklađenih s opće prihvaćenim i standardiziranim normama. Ti se pregledi provode najmanje svakih 10 godina počevši s petogodišnjim matičnim nasadima.
         U slučajevima kad se službeni godišnji pregledi nasada obavlja nad svim biljkama u nasadu, pregledi zdravstvenoga stanja bilja provode se najmanje svakih 10 godina počevši s 10-godišnjim matičnim nasadima.
         Udio biljaka matičnog nasada zaraženih štetnim organizmima navedenim u točkama 5.(a) i 5.(b) ne smije prijeći 5 %. Zaražene biljke obvezno treba ukloniti. Razlozi uklanjanja koji se pripisuju gore spomenutim štetnim organizmima ili drugim čimbenicima upisuju se u knjigu evidencije o matičnom nasadu.
         5.4.   Za matične nasade namijenjene proizvodnji standardnoga materijala broj slučajeva zaraze matičnih nasada koji se mogu pripisati štetnim organizmima navedenim u točkama 5.(a) i 5.(b) ne smije prijeći 10 %. Zaražene biljke obvezno treba ukloniti iz sadnog materijala. Razlozi uklanjanja koji se pripisuju gore spomenutim štetnim organizmima ili drugim čimbenicima upisuju se u knjigu evidencije o matičnom nasadu.
         5.5.   Za proprišta se utvrđuje da su bez štetnih organizama navedenih u točkama 5.(a) i 5.(b) stručnim godišnjim nadzorom nasada koji se temelji na vizualnom pregledu i, prema potrebi, podupire odgovarajućim ispitivanjima i/ili još jednim dodatnim pregledom.
         
                     (a)
                  
                  
                     Države članice mogu odlučiti da točke 5.1. i 5.2. neće primjenjivati do 31. srpnja 2011. na matične nasade koji su se na dan stupanja na snagu Direktive Komisije 2005/43/EZ (*) već rabili za proizvodnju inicijalnoga ili osnovnoga sadnog materijala.
                  
               
                     (b)
                  
                  
                     Države članice mogu odlučiti da točku 5.3. neće primjenjivati do 31. srpnja 2012. na matične nasade koji su se na dan stupanja na snagu Direktive 2005/43/EZ već rabili za proizvodnju certificiranog sadnog materijala.
                  
               
                     (c)
                  
                  
                     Kad države članice odluče da neće primjenjivati točke 5.1. i 5.2. ili točku 5.3. kako se opisuje u točkama (a) i (b) gore, umjesto toga primijenit će sljedeća pravila:
                     Bolesti uzrokovane štetnim virusima, posebno infektiva degeneracija i uvijenost lišća vinove loze, obvezno treba ukloniti iz nasada namijenjenih proizvodnji inicijalnog i osnovnog sadnog materijala. Nasadi namijenjeni proizvodnji sadnog materijala ostalih kategorija drže se odvojeno od biljaka koje pokazuju simptome štetnih virusnih oboljenja.
                  
               6.   Prporišta nije dozvoljeno saditi unutar vinograda ili matičnih nasada. Najmanja udaljenost od vinograda ili matičnog nasada je 3 m.
         7.   Reprodukcijski sadni materijal koji se upotrebljava za proizvodnju reznica podloga, reznica plemki, reznica za korjenjake, loznih korjenjaka i ukorijenjenih loznih cijepova uzima se iz službeno pregledanih i certificiranih matičnih nasada.
         8.   Ne dovodeći u pitanje stručni nadzor predviđen točkom 5. gore, provodi se najmanje jedan službeni poljski pregled nasada. Dodatni pregledi provode se u slučaju sporova o pitanjima o kojima se odluka može donijeti ne dovodeći u pitanje kvalitetu sadnog materijala.
         
            (*)  SL L 164, 24.6.2005., str. 37.
      
      
         PRILOG II.
         UVJETI KOJI SE ODNOSE NA SADNI MATERIJAL
         I.   OPĆI UVJETI
         
                     1.
                  
                  
                     Sadni materijal mora imati sortnu autentičnost i čistoću, a prema potrebi i klonsku čistoću; kod stavljanja na tržište standardnoga materijala dozvoljeno je odstupanje od 1 %.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Sadni materijal mora imati minimalnu tehničku čistoću od 96 %.
                     Tehničkim nečistoćama smatra se:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 sadni materijal koji je u cijelosti ili djelomično isušen, čak i kad je nakon isušivanja umočen u vodu;
                              
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 oštećen, savijen ili ranjen sadni materijal, naročito ako je oštećen tučom ili mrazom ili ako je zdrobljen ili slomljen;
                              
                           
                                 (c)
                              
                              
                                 materijal koji ne zadovoljava zahtjeve iz točke III. dalje u tekstu.
                              
                           
               
                     3.
                  
                  
                     Rozgve moraju doseći zadovoljavajuće stanje zrelosti drveta.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Prisutnost štetnih organizama koji smanjuju upotrebljivost reprodukcijskog materijala moraju biti na najnižoj razini.
                     Sadni materijal koji pokazuje jasne znakove ili simptome zaraze štetnim organizmima za koje ne postoji učinkovito tretiranje treba ukloniti.
                  
               II.   POSEBNI UVJETI
         1.   Lozni cijepovi
         
         Lozni cijepovi koji se sastoje od kombinacije sadnog materijala iste kategorije razvrstavaju se u tu kategoriju.
         Lozni cijepovi koji se sastoje od kombinacije sadnog materijala različitih kategorija razvrstavaju se u kategoriju nižega elementa u sastavu.
         2.   Privremeno izuzeće
         
         Države članice mogu odlučiti da u pogledu loznih cijepova koji se sastoje od pošetnog sadnog materijala cijepljenog na osnovni sadni materijal, neće primjenjivati odredbe točke 1. do 31. srpnja 2010. Kad države članice odluče da neće primjenjivati točku 1., umjesto toga primijenit će sljedeće pravilo:
         Lozni cijepovi koji se sastoje od početnog sadnog materijala cijepljenog na osnovni sadni materijal razvrstavaju se u početnisadni materijal.
         III.   OCJENJIVANJE VELIČINE
         1.   Reznice podloga, reznice za korjenjake i reznice plemke
         
         
            Promjer
         
         Uzima se u obzir najveći promjer presjeka. Ovaj se standard ne primjenjuje na zeljaste reznice.
         
                     (a)
                  
                  
                     reznice podloga i reznice plemki:
                     
                                 (aa)
                              
                              
                                 promjer na vrhu: 6,5 do 12 mm;
                              
                           
                                 (ab)
                              
                              
                                 maksimalni promjer donjeg dijela: 15 mm, osim u slučaju plemki namijenjenih za cijepljenje in situ;
                              
                           
               
                     (b)
                  
                  
                     reznice za korjenjake:
                     minimalni promjer na vrhu: 3,5 mm.
                  
               2.   Lozni korjenjaci
         
         A.   Promjer
         
         Promjer mjeren na sredini internodija ispod vršnog pupa uzduž najduže osi mora biti najmanje 5 mm. Ovaj se standard ne primjenjuje na lozne korjenjake koje potječu iz zeljastog sadnog materijala.
         B.   Dužina
         
         Udaljenost od najniže točke na kojoj se javlja korijen do osnove vršnog pupa ne smije biti manja od:
         
                     (a)
                  
                  
                     30 cm za lozne korjenjake, namijenjene za cijepljenje; međutim, za lozne korjenjake namijenjene za Siciliju, ta je udaljenost 20 cm;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     20 cm za ostale lozne korjenjake.
                     Ovaj se standard ne primjenjuje na ukorijenjene reznice koje potječu iz zeljastog sadnog materijala.
                  
               C.   Korijenje
         
         Svaka biljka mora imati najmanje tri dobro razvijena i dobro raspoređena korijena. Međutim sorta 420 A može imati samo dva dobro razvijena korijena, pod uvjetom da se oni nalaze na suprotnim stranama.
         D.   Peta
         
         Rez mora biti napravljen na dovoljnoj udaljenosti od dijafragme, tako da se izbjegne oštećenje, ali ne više od 1 cm ispod nje.
         3.   Lozni cijepovi
         
         A.   Dužina
         
         Dužina stabljike mora biti najmanje 20 cm.
         Ovaj se standard ne primjenjuje na lozne cijepove koji potječu od zeljastih mladica.
         B.   Korijenje
         
         Svaka biljka mora imati najmanje tri dobro razvijena i dobro raspoređena korijena. Međutim, sorta 420 A može imati samo dva dobro razvijena korijena pod uvjetom da se oni nalaze na suprotnim stranama.
         C.   Spojno mjesto
         
         Svaka biljka mora imati odgovarajuće, pravilno i sraslo spojno mjesto.
         D.   Peta
         
         Rez mora biti napravljen na dovoljnoj udaljenosti od dijafragme, tako da se izbjegne oštećenje, ali ne više od 1 cm ispod nje.
      
      
         PRILOG III.
         
            PAKIRANJE
         
         
            Sastav pakiranja ili snopova
         
         
                     1 – Tip
                  
                  
                     2 – Broj jedinki
                  
                  
                     3 – Maksimalna količina
                  
               
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Lozni cijepovi
                              
                           
                  
                     25, 50, 100 ili višekratnici broja 100
                  
                  
                     500 
                  
               
                     
                                 2.
                              
                              
                                 Lozni korjenjaci
                              
                           
                  
                     50, 100 ili višekratnici broja 100
                  
                  
                     500 
                  
               
                     
                                 3.
                              
                              
                                 Reznice plemki
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 s najmanje pet iskoristivih pupova
                              
                           
                  
                     100 ili 200
                  
                  
                     200 
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 s jednim iskoristivim pupom
                              
                           
                  
                     500 ili višekratnici broja 500
                  
                  
                     5 000 
                  
               
                     
                                 4.
                              
                              
                                 Reznice podloga
                              
                           
                  
                     100 ili višekratnici broja 100
                  
                  
                     1 000 
                  
               
                     
                                 5.
                              
                              
                                 Reznice za korjenjake
                              
                           
                  
                     100 ili višekratnici broja 100
                  
                  
                     500 
                  
               POSEBNI UVJETI
         I.   Male količine
         
         Kad je potrebno, veličina (broj jedinki) pakovanja i snopova svih tipova i kategorija sadnog materijala u stupcu 1. gornje tablice može biti manja od minimalnih količina u stupcu 2. gornje tablice.
         II.   Ukorijenjene sadnice loze u bilo kojem supstratu u posudama, sanducima ili kontejnerima
         
         Broj jedinki i maksimalna količina ne primjenjuju se.
      
      
         PRILOG IV.
         
            OZNAČIVANJE
         
         A.   OZNAKA
         I.   Obvezni podaci
         
         
                     1.
                  
                  
                     EZ standard
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Zemlja proizvodnje
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Tijelo odgovorno za certifikaciju ili kontrolu, i država članica, ili njihovi inicijali
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Ime i adresa osobe odgovorne za plombiranje ili identifikacijski broj te osobe
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Vrsta
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Tip materijala
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Kategorija
                  
               
                     8.
                  
                  
                     Sorta i, prema potrebi, klon. Za lozne cijepove zahtjev se primjenjuje za reznice podloga i plemki
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Referentni broj partije
                  
               
                     10.
                  
                  
                     Količina
                  
               
                     11.
                  
                  
                     Dužina – samo za reznice podloga; podrazumijeva se minimalna duljina reznica upartiji
                  
               
                     12.
                  
                  
                     Godina proizvodnje
                  
               II.   Minimalni uvjeti
         
         Oznaka mora odgovarati sljedećim zahtjevima:
         
                     1.
                  
                  
                     oznaka mora biti tiskana neizbrisivom bojom i jasno čitljiva;
                  
               
                     2.
                  
                  
                     oznaku treba staviti na vidljivo mjesto tako da bude lako uočljiva;
                  
               
                     3.
                  
                  
                     podatke utvrđene u točki A.I. ne smije se ni na koji način prekriti, potamniti ili u njih umetnuti drugi tekst ili sliku;
                  
               
                     4.
                  
                  
                     podaci utvrđeni u točki A.I. moraju biti u istom vidnom polju.
                  
               III.   Odstupanja s obzirom na male količine za krajnjega korisnika
         
         1.   Više od jedne sadnice
         
         Prema traženom podatku iz točke I.10. na oznaci mora pisati:
         
            „Točan broj jedinica u pakiranju ili snopu”.
         
         2.   Samo jedna sadnica
         
         Sljedeći podaci utvrđeni u točki A.I. nisu obvezni:
         
                     —
                  
                  
                     vrsta materijala
                  
               
                     —
                  
                  
                     kategorija
                  
               
                     —
                  
                  
                     referentni broj partije
                  
               
                     —
                  
                  
                     količina
                  
               
                     —
                  
                  
                     dužina reznica loznih podloga
                  
               
                     —
                  
                  
                     godina proizvodnje.
                  
               IV.   Odstupanja u pogledu sadnica loze u posudama, sanducima ili kontejnerima
         
         Kad su ukorijenjene sadnice loze u bilo kojem supstratu u posudama, sanducima ili kontejnerima, i takva pakiranja ne mogu zadovoljiti zahtjeve za plombiranjem (uključujući označivanje) zbog svojega sastava:
         
                     (a)
                  
                  
                     sadni materijal mora se držati u odvojenim pakiranjima odgovarajuće označen prema sorti, i kad je to bitno, prema klonu i prema broju jedinki;
                  
               
                     (b)
                  
                  
                     službena oznaka nije obvezan;
                  
               
                     (c)
                  
                  
                     uz reprodukcijski materijal mora biti popratni dokument utvrđen u točki B.
                  
               B.   PRATEĆI DOKUMENT
         I.   Uvjeti koje treba ispuniti
         
         Kad država članica zahtijeva da se isporuči prateći dokument, taj dokument:
         
                     (a)
                  
                  
                     se dostavlja u najmanje dva primjerka (za pošiljatelja i za primatelja);
                  
               
                     (b)
                  
                  
                     prati (primjerak za primatelja) pošiljku od pošiljatelja do primatelja;
                  
               
                     (c)
                  
                  
                     sadrži sve podatke utvrđene u sljedećoj točki II. koji se odnose na pojedinačne partije isporuke;
                  
               
                     (d)
                  
                  
                     treba biti pohranjen najmanje jednu godinu i raspoloživ službenom nadzornom tijelu.
                  
               II.   Popis podataka koje treba sadržavati
         
         
                     1.
                  
                  
                     EZ standard
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Zemlja proizvodnje
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Tijelo odgovorno za certifikaciju ili kontrolu, i država članica, ili njihovi inicijali
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Serijski broj dokumenta
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Pošiljatelj (adresa, registracijski broj)
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Primatelj (adresa)
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Vrsta
                  
               
                     8.
                  
                  
                     Tip(ovi) materijala
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Kategorija(-e)
                  
               
                     10.
                  
                  
                     Sorta(-e) i, prema potrebi, klon(ovi). Za lozne cijepove to vrijedi za podlogu i za plemku
                  
               
                     11.
                  
                  
                     Broj jedinki po partiji
                  
               
                     12.
                  
                  
                     Ukupan broj partija
                  
               
                     13.
                  
                  
                     Datum slanja pošiljke