CELEX: 32001R0581
Language: it
Date: 2001-03-23 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 581/2001 della Commissione, del 23 marzo 2001, che prevede una nuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo del regolamento (CE) n. 1081/1999 per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna

L 85/12                IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          24.3.2001
                                   REGOLAMENTO (CE) N. 581/2001 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 23 marzo 2001
              che prevede una nuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo del regolamento (CE) n.
              1081/1999 per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze
                                                        alpine e di montagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   nuova attribuzione dei quantitativi che non hanno costituito
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                    oggetto di una domanda di titoli di importazione al 15 marzo
                                                                         2001.
visto il regolamento (CE) n. 1081/1999 della Commissione, del
26 maggio 1999, relativo all'apertura e alle modalità di
gestione di contingenti tariffari d'importazione per tori, vacche        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di
alcune razze alpine e di montagna, che abroga il regolamento
                                                                                                        Articolo 1
(CE) n. 1012/98 e modifica il regolamento (CE) n. 1143/98 (1),
in particolare l'articolo 9, paragrafo 3,                                I quantitativi di cui all'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento
considerando quanto segue:                                               (CE) n. 1081/1999 ammontano a:
L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1081/1999 prevede, per il           — 265 capi per il numero d'ordine 09.0001,
periodo dal 1o luglio 2000 al 30 giugno 2001, l'apertura di due          — 687 capi per il numero d'ordine 09.0003.
contingenti tariffari di 5 000 capi ciascuno per tori, vacche e
giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di                                            Articolo 2
alcune razze alpine e di montagna; l'articolo 9 di tale regola-
mento prevede inoltre, per ciascuno dei due contingenti, una             Il presente regolamento entra in vigore il 24 marzo 2001.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2001.
                                                                                      Per la Commissione
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                  Membro della Commissione
(1) GU L 131 del 27.5.1999, pag. 15.