CELEX: 31971R1477
Language: de
Date: 1971-07-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1477/71 der Kommission vom 12. Juli 1971 zur Änderung der Verordnung Nr. 282/67/EWG über Durchführungsbestimmungen betreffend die Intervention bei Ölsaaten

13 . 7 . 71                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinscharren                               Nr. L 156/7
                              VERORDNUNG          (EWG)  Nr. 1477/71 DER KOMMISSION
                                                     vom 12.  Juli  1971
                zur  Änderung    der  Verordnung    Nr. 282/67/EWG über Durchführungsbestimmungen
                                         betreffend die Intervention bei Ölsaaten
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    die in  Anlage I der Verordnung        Nr. 282/67/EWG
GEMEINSCHAFTEN            —
                                                                   aufgeführten Zu- und Abschläge         zu berichtigen.
gestützt auf den Vertrag           Gründung der Europä             Die in dieser  Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                          ­
                              zur
            Wirtschaftsgemeinschaft,                               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus
                                                                                                                          -
ischen
                                                                   schusses für Fette    —
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des
Rates     vom   22. September 1966 über die Errichtung
einer     gemeinsamen Marktorganisation für Fette ( 1 ),           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN                 :
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
2554/70 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3 ,
                                                                                            Artikel 1
in     Erwägung nachstehender Gründe       :
                                                                   Die    Anlage  I   der  Verordnung Nr. 282/67/EWG
Artikel 7 der     Verordnung Nr. 282/67/EWG der Kom
                                                          ­
                                                          -
                                                                   wird durch die       Anlage zu dieser Verordnung er    ­
mission      vom 11 . Juli 1967 über Durchführungsbe               setzt.
stimmungen betreffend die Intervention bei Ölsaaten
( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)                                          Artikel 2
Nr. 251 /70 ( 4 ), sieht Zu- bzw. Abschläge für die
zur Intervention angebotenen Saaten vor, die der                   Diese   Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
Standardqualität nicht entsprechen. Angesichts der                 Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
Preisentwicklung im Wirtschaftsjahr 1970/ 1971 sind                Gemeinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung    ist in allen ihren Teilen verbindlich und      gilt unmittelbar  in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den  12. Juli 1971
                                                                             Für die Kommission
                                                                                 Der Präsident
                                                                            Franco M. MALFATTI
 f 1 ) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.
  ( 2 ) ABI. Nr. L 275 vom 19. 12. 1970, S. 5.
  ( 3 ) ABl. Nr. 151 vom 13 . 7. 1967, S. 1 .
 ( 4 ) ABl . Nr. L 34 vom 12. 2. 1970, S. 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 156/ 8                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                13 . 7 . 71
                                                         ANLAGE 1
                                                I. Raps- und Rübsensamen
             1.  ölgehalt
                 Für jeden vollen Gewichtsanteil von 0,100 kg öl mehr bzw. weniger als     42  kg  in 100  kg
                 Ölsaaten gilt ein Zu- bzw. Abschlag von 0,017 Rechnungseinheiten.
             2.  Feuchtigkeitsgehalt
                 Für jeden vollen Gewichtsanteil    von  0,100 kg Feuchtigkeit weniger als 10 kg in 100 kg
                 Ölsaaten gilt ein Zuschlag   von   0,007 Rechnungseinheiten.
             3 . Gehalt  an  Fremdbestandteilen
                 Für  jeden vollen Gewichtsanteil von 0,100 kg Fremdbestandteilen weniger       als 2   kg in
                 100 kg Ölsaaten gilt ein Zuschlag von 0,007 Rechnungseinheiten.
                                                   II. Sonnenblumenkerne
             1.  ölgehalt
                 Für jeden vollen Gewichtsanteil von 0,100 kg öl mehr bzw. weniger als      40 kg   in 100 kg
                 Ölsaaten gilt ein Zu- bzw. Abschlag von 0,019 Rechnungseinheiten.
             2.  Feuchtigkeitsgehalt
                 Für jeden vollen Gewichtsanteil von 0,100 kg Feuchtigkeit weniger     als 10  kg  in 100  kg
                 Ölsaaten gilt ein Zuschlag von 0,009 Rechnungseinheiten.
             3 . Gehalt  an Fremdbestandteilen
                 Für  jeden vollen Gewichtsanteil von 0,100 kg Fremdbestandteilen weniger als         2 kg in
                 100  kg Ölsaaten gilt ein Zuschlag von 0,009 Rechnungseinheiten.