CELEX: 51997PC0089(12)
Language: fi
Date: 1997-03-14
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta

Avis juridique important

|

51997PC0089(12)

/* KOM/97/0089 lopull. - CNS 97/0098 */  Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro C 101 , 27/03/1997 s. 0019

Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) N:o . . .,annettu . . . päivänä . . .,viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta (97/C 101/12) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin ehdotuksen,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettäEspanjan pöytäviinin tuotannon erityisolosuhteiden huomioon ottamiseksi on syytä säätää väliaikaisista poikkeuksista tiettyjen tässä jäsenvaltiossa tuotettujen pöytäviinien leikkaamisen ja kokonaishappoisuuden osalta; kokonaishappoisuutta koskeva poikkeus on syytä saattaa koskemaan myös Portugalissa tuotettuja viinejä,odotettaessa neuvoston päätöksiä alan uudistuksesta olisi 39 artiklan säännöksiä jatkettava yhdellä markkinointivuodella oikeudellisen tyhjiön välttämiseksi,neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1592/96 (2), 46 artiklan 4 kohdassa säädetään, että rypälemehun edistämiskampanjoita voidaan toteuttaa ainoastaan viinivuoteen 1996/1997; niiden tehokkuuden arvioimiseksi olisi jatkettava niiden toteuttamista yhden viinivuoden ajan, jaasetuksen (ETY) N:o 822/87 65 artiklan 5 kohdassa säädetään, että komissio esittää viinivuoden 1996/1997 aikana neuvostolle kertomuksen viinien rikkidioksidin enimmäispitoisuuksista sekä mahdollisista asiaa koskevista ehdotuksista; rikkidioksidipitoisuuden muodostaman ongelman tärkeyden huomioon ottamiseksi on välttämätöntä laatia ehdotuksia, joissa otetaan huomioon erityisesti Kansainvälisen viiniviraston (Office international de la Vigne et du Vin, OIV) työ; tämän vuoksi päättymistä olisi lykättävä yhdellä viinivuodella,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 822/87 seuraavasti:1. Korvataan 16 artiklan 5 kohdan kolmannessa alakohdassa ilmaisu "1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän elokuuta 1997 välisenä aikana" ilmaisulla "1 päivän syyskuuta 1997 ja 31 päivän elokuuta 1998 välisenä aikana".2. Asetuksen 39 artiklassa:a) korvataan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa ilmaisu "viinivuoden 1996/1997 loppuun" ilmaisulla "viinivuoden 1997/1998 loppuun";b) korvataan 3 kohdan neljännessä alakohdassa ilmaisu "viinivuodesta 1997/1998" ilmaisulla "viinivuodesta 1998/1999";c) korvataan 10 kohdassa ilmaisu "1996/1997" ilmaisulla "1997/1998";d) korvataan 11 kohdassa ilmaisu "1996/1997" ilmaisulla "1997/1998";3. Korvataan 46 artiklan 4 kohdassa ilmaisu "1996/1997" ilmaisulla "1997/1998".4. Korvataan 65 artiklan 5 kohdassa päivämäärä 1 päivä huhtikuuta 1997 päivämäärällä 1 päivä huhtikuuta 1998 ja päivämäärä 1 päivä syyskuuta 1997 päivämäärällä 1 päivä syyskuuta 1998.5. Korvataan liitteessä I olevan 13 kohdassa ilmaisu "1996/1997" ilmaisulla "1997/1998".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty . . .Neuvoston puolesta. . .(1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1.(2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 31.