CELEX: 62008CN0197
Language: sk
Date: 2008-05-14 00:00:00
Title: Vec C-197/08: Žaloba podaná 14. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

19.7.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/14
            
         Žaloba podaná 14. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika
   (Vec C-197/08)
   (2008/C 183/27)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: W. Mölls, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Francúzska republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Francúzska republika si tým, že prijala a zachovala v účinnosti systém minimálnych cien cigariet určených na spotrebu vo Francúzsku, ako aj tým, že zakázala predaj tabakových výrobkov za „propagačnú cenu, ktorá je v rozpore s verejným zdravím“, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 9 ods. 1 smernice 95/59/ES (1),
            
         
               —
            
            
               zaviazať Francúzsku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobkyňa uplatňuje, že článok 9 ods. 1 smernice 95/59/ES, tak ako ho vykladá Súdny dvor, jednoznačne zakazuje zásahy členských štátov s cieľom stanoviť diskrečným spôsobom minimálne maloobchodné ceny tabakových výrobkov. Pokiaľ bránia výrobcom a dovozcom z tretích krajín voľne stanoviť maximálne maloobchodné ceny každého z ich výrobkov, takéto minimálne ceny v podstate obmedzujú hospodársku súťaž prostredníctvom cien a poškodzujú vnútorný trh.
   Okrem toho pokiaľ ide o potrebu odchýliť sa od uvedeného ustanovenia s cieľom chrániť verejné zdravie, na ktorú upozornila žalovaná, Komisia nespochybňuje, že za určitých okolností môže byť nevyhnutné odchýliť sa od ustanovení Zmluvy ES týkajúcich sa voľného pohybu tovarov, aby bolo možné tento cieľ dosiahnuť. V prejednávanej veci, tak ako už Súdny dvor rozhodol, však môže byť cieľ ochrany verejného zdravia primerane dosiahnutý zvýšením zdanenia tabakových výrobkov, pričom by zásada slobodného stanovenia cien zostala zachovaná.
   
      (1)  Smernica Rady 95/59/ES z 27. novembra 1995 o iných daniach, ktoré ovplyvňujú spotrebu vyrobeného tabaku, ako je daň z obratu (Ú. v. ES L 291, s. 40; Mim. vyd. 09/001, s. 283).