CELEX: 31981R1337
Language: de
Date: 1981-05-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1337/81 der Kommission vom 18. Mai 1981 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls betreffend die Einfuhren bestimmter texturierter Polyestergewebe mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika

Avis juridique important

|

31981R1337

Verordnung (EWG) Nr. 1337/81 der Kommission vom 18. Mai 1981 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls betreffend die Einfuhren bestimmter texturierter Polyestergewebe mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika  

Amtsblatt Nr. L 133 vom 20/05/1981 S. 0017

****  ( 1 ) ABL . NR . L 339 VOM 31 . 12 . 1979 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . C 337 VOM 24 . 12 . 1980 , S . 7 .  ( 1 ) ABL . NR . L 134 VOM 31 . 5 . 1980 , S . 1 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1337/81 DER KOMMISSION   VOM 18 . MAI 1981   ZUR EINFÜHRUNG EINES VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGZOLLS BETREFFEND DIE EINFUHREN BESTIMMTER TEXTURIERTER POLYESTERGEWEBE MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3017/79 DES RATES VOM 20 . DEZEMBER 1979 ÜBER DEN SCHUTZ GEGEN GEDUMPTE ODER SUBVENTIONIERTE EINFUHREN AUS NICHT ZUR EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT GEHÖRENDEN LÄNDERN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 11 ,   NACH KONSULTATIONEN IN DEM DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3017/79 EINGESETZTEN BERATENDEN AUSSCHUSS ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IM OKTOBER 1980 ERHIELT DIE KOMMISSION EINEN ANTRAG AUF VERFAHRENSEINLEITUNG , DER VON VIER UNTERNEHMEN GESTELLT WURDE , DIE DEN GRÖSSTEN TEIL DER ERZEUGUNG VON TEXTURIERTEN POLYESTERGEWEBEN IN DER GEMEINSCHAFT AUF SICH VEREINIGEN .   DA DIESER ANTRAG GENÜGEND BEWEISMATERIAL ÜBER DAS VORLIEGEN VON DUMPINGPRAKTIKEN BEI GLEICHARTIGEN WAREN MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA SOWIE EINER DADURCH VERURSACHTEN BEDEUTENDEN SCHÄDIGUNG ENTHIELT , GAB DIE KOMMISSION DURCH VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ( 2 ) DIE EINLEITUNG EINES VERFAHRENS BETREFFEND EINFUHREN VON BESTIMMTEN TEXTURIERTEN POLYESTERGEWEBEN MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA BEKANNT UND LEITETE DIE UNTERSUCHUNG AUF GEMEINSCHAFTSEBENE EIN . DIE KOMMISSION HAT DIE BEKANNTERMASSEN BETROFFENEN AUSFÜHRER UND EINFÜHRER SOWIE DIE ANTRAGSTELLER OFFIZIELL DAVON UNTERRICHTET .   DIE KOMMISSION HAT DEN UNMITTELBAR INTERESSIERTEN PARTEIEN GELEGENHEIT GEGEBEN , IHREN STANDPUNKT SCHRIFTLICH DARZULEGEN UND MÜNDLICH VORZUBRINGEN . KEINER DER BEKANNTERMASSEN BETROFFENEN EINFÜHRER , DOCH ALLE AUSFÜHRER , HABEN DIESE GELEGENHEIT WAHRGENOMMEN .   DEN ANTRAGSTELLERN UND DEN BEKANNTERMASSEN BETROFFENEN EINFÜHRERN UND AUSFÜHRERN WURDE GELEGENHEIT GEGEBEN , IN ALLE NICHT VERTRAULICHEN , FÜR DIE VERTEIDIGUNG IHRER INTERESSEN ERHEBLICHEN UNTERLAGEN , DIE DER KOMMISSION ZUGEGANGEN WAREN , EINBLICK ZU NEHMEN .   NUR EINE DIESER PARTEIEN HAT DIESE GELEGENHEIT WAHRGENOMMEN .   DIE KOMMISSION HAT ZWECKS EINER ERSTEN ERMITTLUNG DER DUMPINGSPANNE UND DER SCHÄDIGUNG ALLE INFORMATIONEN EINGEHOLT UND GEPRÜFT , DIE SIE FÜR NOTWENDIG ERACHTETE , UND BEI SIEBEN AMERIKANISCHEN HERSTELLERN , DIE EIN INTERESSE AN DEM VERFAHREN BEKUNDETEN , KONTROLLEN AN ORT UND STELLE VORGENOMMEN , NÄMLICH BEI BURLINGTON INDUSTRIES , INC ., GREENSBORO , NORTH CAROLINA , UND IHRER FILIALE BURLINGTON INDUSTRIES ( IRELAND ) LTD , GILLOGE , CLONLARA ; BEI TEXFI INDUSTRIES , INC . GREENSBORO , NORTH CAROLINA ; MILLIKEN AND CO , SPARTANBURG , SOUTH CAROLINA ; GREENWOOD MILLS , INC ., GREENWOOD , SOUTH CAROLINA ; BLOOMSBURG MILLS , INC ., NEW YORK ; J . P . STEVENS AND CO , INC ., NEW YORK UND BEI FRANK IX AND SONS , NEW YORK .   DIE KOMMISSION HAT BEI ZWEI DER ANTRAGSTELLENDEN HERSTELLER , NÄMLICH BEI CARRINGTON VYELLA LTD ., LONDON , UND SAMÜL COURTAULD AND CO LTD ., LONDON , KONTROLLEN AN ORT UND STELLE VORGENOMMEN .   DA ES SICH HERAUSSTELLTE , DASS DIE BEIDEN ANDEREN ANTRAGSTELLENDEN HERSTELLER GLEICHZEITIG EINFÜHRER DER BETREFFENDEN ERZEUGNISSE WAREN , WURDEN SIE VON DER ÜBERPRÜFUNG DER DEM ANTRAGSTELLENDEN INDUSTRIEZWEIG ZUGEFÜGTEN SCHÄDIGUNG AUSGESCHLOSSEN .   DIESE ERSTE UNTERSUCHUNG ZUR ERMITTLUNG DES VORLIEGENS EINES DUMPING HAT TEILWEISE DIE IM ANTRAG ENTHALTENE BEHAUPTUNG BESTÄTIGT , NACH DER DIE DURCHSCHNITTSPREISE FÜR BESTIMMTE , VON DEN AUSFÜHRERN AUF DEM AMERIKANISCHEN INLANDSMARKT VERTRIEBENEN WAREN IM VERLAUF DES UNTERSUCHUNGSZEITRAUMS , NÄMLICH DEM KALENDERJAHR 1980 BZW . DEM ENTSPRECHENDEN FINANZJAHR , UNTER DEN FESTEN UND VARIABLEN KOSTEN LAGEN , DIE NORMALERWEISE BEI DER HERSTELLUNG ENTSTEHEN . FÜR DIE RECHNERISCHE ERMITTLUNG DES NORMALWERTS WURDEN DESHALB DIE UNTER DEN OBEN GENANNTEN HERSTELLUNGSKOSTEN LIEGENDEN PREISE SO ANGEPASST , DASS DIE VERLUSTE AUSGESCHALTET UND EINE ANGEMESSENE GEWINNSPANNE BERÜCKSICHTIGT WERDEN KONNTEN .   ZUR ERSTEN ERMITTLUNG EINES DUMPING UND UNBESCHADET EINER ANDEREN EINSCHÄTZUNG ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT DER UNTERSUCHUNG GING DIE KOMMISSION NACH ANHÖRUNG DER BETREFFENDEN FIRMEN DAVON AUS , DASS EINE GEWINNSPANNE VON 5 % ALS ANGEMESSEN BETRACHTET WERDEN KONNTE . FERNER WURDE DER RECHNERISCH ERMITTELTE WERT IN DEN FÄLLEN ALS NORMALWERT ZUGRUNDE GELEGT , IN DENEN DIE NACH DER GEMEINSCHAFT AUSGEFÜHRTE WARE VON DEN BETREFFENDEN FIRMEN IM BEZUGSZEITRAUM AUF DEM AMERIKANISCHEN INLANDSMARKT NICHT VERTRIEBEN WURDE .   IN DEN FÄLLEN , IN DENEN DIE GEWOGENEN DURCHSCHNITTSPREISE AUF DEM AMERIKANISCHEN INLANDSMARKT NICHT UNTER DEN HERSTELLUNGSKOSTEN LAGEN , HAT DIE KOMMISSION DIESE INLANDSPREISE ALS NORMALWERT ZUGRUNDE GELEGT .   DIE KOMMISSION HAT DEN JEWEILS NACH DER EINEN DER BEIDEN IN DEN VORSTEHENDEN ABSÄTZEN BESCHRIEBENEN METHODEN ERMITTELTEN NORMALWERT MIT DEN PREISEN VERGLICHEN , DIE IM VERLAUF DES BEZUGSZEITRAUMS FÜR DIESE NACH DER GEMEINSCHAFT AUSGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE WIRKLICH BEZAHLT WURDEN . DIESE VERGLEICHE WURDEN AUF DER STUFE AB WERK VORGENOMMEN . DIE AUSFUHRPREISE WURDEN ERFORDERLICHENFALLS BERICHTIGT , UM UNTERSCHIEDE BEI DER PHYSISCHEN BESCHAFFENHEIT DER WARE UND DEN VERKAUFSBEDINGUNGEN , WIE TRANSPORTKOSTEN ODER ZAHLUNGSBEDINGUNGEN , ZU BERÜCKSICHTIGEN .   DIE FIRMA BURLINGTON INDUSTRIES , INC ., GREENSBORO , NORTH CAROLINA , HAT DIE KOMMISSION AUSDRÜCKLICH DARUM GEBETEN , BEI DER ERMITTLUNG DER AUSFUHRPREISE NICHT DIE PREISE FÜR DIE WAREN ZUGRUNDE ZU LEGEN , DIE SIE AN IHRE TOCHTERGESELLSCHAFT IN DER GEMEINSCHAFT , NÄMLICH BURLINGTON ( IRELAND ) LTD . AUSFÜHRT . DESHALB WURDEN DIE AUSFUHRPREISE VON BURLINGTON INDUSTRIES INC . FÜR LIEFERUNGEN AN IHRE TOCHTERGESELLSCHAFT IN DIE GEMEINSCHAFT RETROGRAD AUF DER GRUNDLAGE DERJENIGEN PREISE ERMITTELT , DIE BEIM ERSTVERKAUF DER EINGEFÜHRTEN WAREN AN EINEN UNABHÄNGIGEN KÄUFER ERZIELT WURDEN . DABEI WURDEN BERICHTIGUNGEN VORGENOMMEN , UM ALLE KOSTEN ZU BERÜCKSICHTIGEN , DIE DER FIRMA BURLINGTON ( IRELAND ) LTD . ZWISCHEN DER EINFUHR UND DEM WEITERVERKAUF ENTSTANDEN SIND , INSBESONDERE GEMEIN- UND VERWALTUNGSKOSTEN , VERKAUFS- , TRANSPORT- , VERSICHERUNGS- UND VERLADEKOSTEN , ZÖLLE SOWIE WEITERVERARBEITUNGSKOSTEN IN DENJENIGEN FÄLLEN , IN DENEN DIE WAREN NICHT IN DEM ZUSTAND VERKAUFT WURDEN , IN DEM SIE EINGEFÜHRT WURDEN . DIESER BERECHNUNG WURDE EINE ALS ANGEMESSEN BETRACHTETE GEWINNSPANNE VON 5 % ZUGRUNDE GELEGT .   AUS DEN UNTERSUCHUNGEN BEI DEN SIEBEN BETROFFENEN AMERIKANISCHEN FIRMEN GEHT HERVOR , DASS DIE PREISE FÜR IHRE AUSFUHREN NACH DER GEMEINSCHAFT UNTER DEM NORMALWERT LAGEN UND DASS BEI J . P . STEVENS AND CO . INC ., NEW YORK , DIE DURCHSCHNITTLICHE GEWOGENE DUMPINGSPANNE 38,0 % BETRUG , BEI FRANK IX AND SONS , INC ., NEW YORK , 30,8 % , RUND 3,9 % BEI TEXFI INDUSTRIES INC ., GREENSBORO , NORTH CAROLINA ; BURLINGTON INDUSTRIES , INC ., GREENSBORO , NORTH CAROLINA ; BLOOMSBURY MILLS , INC ., NEW YORK , UND MILLIKEN AND CO , SPARTANBURG , SOUTH CAROLINA , UND BEI GREENWOOD MILLS , GREENWOOD SOUTH CAROLINA , 0,7 % .   FÜR DIE LIEFERUNGEN NACH DER GEMEINSCHAFT DERJENIGEN AMERIKANISCHEN AUSFÜHRER , DIE AN DER UNTERSUCHUNG KEIN INTERESSE BEKUNDET HATTEN , IST AUF DIE VORHANDENEN ANGABEN ZURÜCKZUGREIFEN . ZUM JETZIGEN ZEITPUNKT DER UNTERSUCHUNG KANN MAN AUFGRUND DIESER ANGABEN DAVON AUSGEHEN , DASS DIE DURCHSCHNITTLICHE GEWOGENE DUMPINGSPANNE BEI DIESEN EINFUHREN ÜBER 38,0 % BETRAEGT .   HINSICHTLICH DER DEM BETREFFENDEN WIRTSCHAFTSZWEIG DER GEMEINSCHAFT ZUGEFÜGTEN SCHÄDIGUNG GEHT AUS DEM DER KOMMISSION VORLIEGENDEN BEWEISMATERIAL HERVOR , DASS DIE EINFUHREN NACH DER GEMEINSCHAFT BESTIMMTER TEXTURIERTER POLYESTERGEWEBE MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA VON 8,7 MILLIONEN M2 IM JAHR 1979 AUF 16,2 MILLIONEN M2 IM JAHR 1980 GESTIEGEN SIND , DASS DIE EINFUHREN DIESER GEWEBE MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA NACH DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH , DEM AM MEISTEN BETROFFENEN MARKT , ZWISCHEN 1979 UND 1980 UM 23 % ZUGENOMMEN HABEN , DASS DER MARKTANTEIL DER AMERIKANISCHEN HERSTELLER IN DER GEMEINSCHAFT VON 8,7 % IM JAHR 1979 AUF 17,1 % IMJAHR 1980 GESTIEGEN IST UND DASS DIESE EINFUHREN AUF DEM BRITISCHEN MARKT EINEN ANTEIL VON 12 % IM JAHR 1979 UND VON 16,4 % IM JAHR 1980 ERREICHTEN .   IM ZWEITEN HALBJAHR 1979 UND IM JAHR 1980 LAGEN DIE WIEDERVERKAUFSPREISE IN DER GEMEINSCHAFT FÜR SOLCHES TEXTURIERTES POLYESTERGEWEBE MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN , BEI DEM SICH DAS VORLIEGEN VON DUMPING HERAUSGESTELLT HATTE , IN VIELEN FÄLLEN UNTER DEN PREISEN FÜR GLEICHARTIGE , VON GEMEINSCHAFTSHERSTELLERN ERZEUGTEN GEWEBEN , UND ZWAR IN EINIGEN FÄLLEN BIS ZU 30 % . DIESER ABSTAND WÄRE NOCH GRÖSSER GEWESEN , WENN DIE GEMEINSCHAFTSHERSTELLER IHRE PREISE NICHT GESENKT HÄTTEN , UM VERGEBENS ZU VERSUCHEN , DER AMERIKANISCHEN KONKURRENZ ZU BEGEGNEN UND IHREN EIGENEN MARKTANTEIL ZU HALTEN .   DIE AUSWIRKUNGEN AUF DEN BETREFFENDEN WIRTSCHAFTSZWEIG DER GEMEINSCHAFT BESTEHEN IM WESENTLICHEN IN EINEM VERLUST VON MARKTANTEILEN UND IM RÜCKGANG DER PREISE FÜR TEXTURIERTES POLYESTERGEWEBE IN DER GEMEINSCHAFT . DER MARKTANTEIL DER GEMEINSCHAFTSHERSTELLER IST VON 1979 BIS 1980 UM RUND 9 % ZURÜCKGEGANGEN . DIE PREISE FÜR GEWEBE VON HERSTELLERN DER GEMEINSCHAFT SIND VON JANUAR 1979 BIS DEZEMBER 1980 UM DURCHSCHNITTLICH 6 % GESUNKEN .   DIE KOMMISSION HAT FESTGESTELLT , DASS DIE JAHRE 1978 UND 1979 DURCH EINEN BESONDERS HARTEN KONKURRENZKAMPF GEKENNZEICHNET WAREN , WAS HAUPTSÄCHLICH AUF DIE ANSTRENGUNGEN DER GEMEINSCHAFTSHERSTELLER ZURÜCKZUFÜHREN IST , IHREN ANTEIL AN EINEM WACHSENDEN MARKT ZU ERHÖHEN . DIESES WACHSTUM IST 1979 ZUM STILLSTAND GEKOMMEN , WAS DIE HERSTELLER DER GEMEINSCHAFT ZU RATIONALISIERUNGSMASSNAHMEN VERANLASST HAT , DIE VOR ALLEM IN EINER ERHEBLICHEN EINSCHRÄNKUNG DER KAPAZITÄTEN UND EINER STEIGERUNG DER PRODUKTIVITÄT BESTANDEN . ZU DIESEN RATIONALISIERUNGSANSTRENGUNGEN KAM GLEICHZEITIG HINZU , DASS SICH DIE AUSGESPROCHEN NIEDRIGEN PREISE FÜR EINGEFÜHRTES GEWEBE IN DER ZWEITEN JAHRESHÄLFTE 1979 UND 1980 DÄMPFEND AUF DIE VERKAUFSPREISE AUSGEWIRKT HABEN UND ES DEN GEMEINSCHAFTSHERSTELLERN NICHT ERLAUBTEN , IHRE VERKAUFSPREISE ANZUHEBEN , UM SOMIT DIE SPÜRBARE ERHÖHUNG DER ROHSTOFFPREISE AUFZUFANGEN , WAS DAZU GEFÜHRT HAT , DASS DIE VERLUSTE DER GEMEINSCHAFTSHERSTELLER STÄNDIG ZUNEHMEN .   TROTZ DER UMSTRUKTURIERUNGSMASSNAHMEN HABEN DIE GEDUMPTEN EINFUHREN BEWIRKT , DASS EINE BEDEUTENDE ANZAHL VON BESCHÄFTIGTEN ENTLASSEN , MEHRERE BETRIEBE GESCHLOSSEN UND DIE KURZARBEIT AUSGEWEITET WERDEN MUSSTEN . DIE ZAHL DER BESCHÄFTIGTEN IN DIESEM WIRTSCHAFTSZWEIG DER GEMEINSCHAFT IST IM JAHR 1980 UM MEHR ALS 400 EINHEITEN ZURÜCKGEGANGEN .   DIE KOMMISSION HAT UNTERSUCHT , OB EINE SCHÄDIGUNG DURCH ANDERE FAKTOREN HERVORGERUFEN WURDE , DIE EINZELN ODER ZUSAMMEN DEN BETROFFENEN WIRTSCHAFTSZWEIG EBENFALLS NACHTEILIG BEEINFLUSSEN . IN DIESEM ZUSAMMENHANG HAT SIE INSBESONDERE HÖHE UND PREISE ANDERER EINFUHREN , DEN STAND DER NACHFRAGE NACH TEXTURIERTEM POLYESTERGEWEBE IN DER GEMEINSCHAFT UND DEN WETTBEWERB ZWISCHEN DEN HERSTELLERN DER GEMEINSCHAFT UNTERSUCHT . DIE EINFUHRMENGE DER ANDEREN EINFUHREN LAG VON 1979 BIS 1980 UNVERÄNDERT BEI RUND 5 MILLIONEN M2 . DIE NACHFRAGE IN DER GEMEINSCHAFT NACH TEXTURIERTEM POLYESTERGEWEBE GING NACH DEN DER KOMMISSION VORLIEGENDEN ANGABEN 1980 LEICHT ZURÜCK , DIE ZAHL DER HERSTELLER IN DER GEMEINSCHAFT NAHM AB UND DER MARKTANTEIL VON DRITTLÄNDERN MIT AUSNAHME DER VEREINIGTEN STAATEN BLIEB RELATIV UNVERÄNDERT .   NACH ANSICHT DER KOMMISSION TRAEGT KEINER DIESER FAKTOREN SPÜRBAR ZUR VERSCHLECHTERUNG DER LAGE DER GEMEINSCHAFTSHERSTELLER BEI . JEDOCH STELLEN DIE NACHTEILIGEN AUSWIRKUNGEN , DIE AUSSCHLIESSLICH AUF DUMPINGPRAKTIKEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND , NÄMLICH DER VERLUST AN MARKTANTEILEN , DER RÜCKGANG DER BESCHÄFTIGTENZAHLEN UND INSBESONDERE DIE VERSCHLECHTERUNG DER FINANZLAGE GEMEINSAM EINE BEDEUTENDE SCHÄDIGUNG DAR .   UNTER DIESEN UMSTÄNDEN LIEGT ES IM INTERESSE DER GEMEINSCHAFT , UNVERZUEGLICH EINZUGREIFEN , UM EINE SCHÄDIGUNG WÄHREND DES VERFAHRENS ZU VERHINDERN UND EINEN VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGZOLL AUF DIE EINFUHREN BESTIMMTER TEXTURIERTER POLYESTERGEWEBE MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ZU ERHEBEN . MIT RÜCKSICHT AUF DAS AUSMASS DER VERURSACHTEN SCHÄDIGUNG SOLLTE DER SATZ DIESES ZOLLS DER VORLÄUFIG FESTGESTELLTEN DUMPINGSPANNE ENTSPRECHEN . DA BEI DEN EINFUHREN VON GREENWOOD MILLS , INC ., NUR EINE GERINGE DUMPINGSPANNE VORLIEGT , IST ES ANGEZEIGT , DIE LIEFERUNGEN BESTIMMTER TEXTURIERTER POLYESTERGEWEBE DIESER FIRMA VON DER ANWENDUNG DES VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGZOLLS AUSZUNEHMEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1  ( 1 )  ES WIRD EIN VORLÄUFIGER ANTIDUMPINGZOLL AUF EINFUHREN VON GEWEBEN , VOLLSTÄNDIG AUS TEXTURIERTEN POLYESTER-SPINNFÄDEN HERGESTELLT , ROH , MIT EINEM GEWICHT VON 175 G BIS EINSCHLIESSLICH 200 G JE M2 UND GEFÄRBT , MIT EINEM GEWICHT VON 200 G BIS EINSCHLIESSLICH 225 G JE M2 , DER TARIFSTELLE EX 51.04 A DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS , ENTSPRECHEND DEN NIMEXE-KENNZIFFERN 51.04-21 UND 25 , MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA , EINGEFÜHRT . DIESER ZOLL FINDET AUF EINFUHREN DER OBEN BESCHRIEBENEN WAREN , DIE VON GREENWOOD MILLS , INC ., GREENWOOD , SOUTH CAROLINA , HERGESTELLT UND AUSGEFÜHRT WERDEN , KEINE ANWENDUNG .  ( 2 )  VORBEHALTLICH DES ABSATZ 3 BETRAEGT DER VORLÄUFIGE ANTIDUMPINGZOLL 38,0 % .  ( 3 )  DER ZOLLSATZ FÜR EINFUHREN DER IN ABSATZ 1 BESCHRIEBENEN WAREN , DIE VON FRANK IX AND SONS , NEW YORK , HERGESTELLT UND AUSGEFÜHRT WERDEN , BETRAEGT 30,8 % . DER ZOLLSATZ FÜR DIE EINFUHREN DER GLEICHEN WAREN , DIE VON TEXFI INDUSTRIES , INC ., GREENSBORO , NORTH CAROLINA , VON BURLINGTON INDUSTRIES INC ., GREENSBORO , NORTH CAROLINA , VON BLOOMSBURG MILLS INC ., NEW YORK , UND VON MILLIKEN AND CO , SPARTANBURG , SOUTH CAROLINA , HERGESTELLT UND AUSGEFÜHRT WERDEN , BETRAEGT 3,9 % .  ( 4 )  DER ANTIDUMPINGZOLL BERECHNET SICH NACH DEM ZOLLWERT NACH MASSGABE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1224/80 DES RATES VOM 28 . MAI 1980 ÜBER DEN ZOLLWERT DER WAREN ( 1 ).  ( 5 )  FÜR DIE ANWENDUNG DIESES ZOLLS SIND DIE GELTENDEN ZOLLVORSCHRIFTEN MASSGEBEND .  ( 6 )  DIE ABFERTIGUNG DER IN ABSATZ 1 GENANNTEN WAREN ZUM FREIEN VERKEHR IN DER GEMEINSCHAFT IST VON EINER SICHERHEITSLEISTUNG IN HÖHE DES VORLÄUFIGEN ZOLLS ABHÄNGIG .   ARTIKEL 2   UNBESCHADET DER BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL 7 ABSATZ 4 BUCHSTABEN B ) UND C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3017/79 KÖNNEN DIE INTERESSIERTEN PARTEIEN INNERHALB EINES MONATS NACH INKRAFTTRETEN DIESER VERORDNUNG IHREN STANDPUNKT DARLEGEN UND IHRE MÜNDLICHE ANHÖRUNG DURCH DIE KOMMISSION BEANTRAGEN .   VORBEHALTLICH DER ARTIKEL 11 , 12 UND 14 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 3017/79 GILT DIESE VERORDNUNG FÜR EINEN ZEITRAUM VON VIER MONATEN ODER BIS ZUM ERLASS ENDGÜLTIGER MASSNAHMEN DURCH DEN RAT .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 18 . MAI 1981   FÜR DIE KOMMISSION   WILHELM HAFERKAMP   VIZEPRÄSIDENT