CELEX: 62011TJ0032
Language: hu
Date: 2012-02-10
Title: A Törvényszék (hetedik tanács) ítélete: 2012. február 10. # Verenigde Douaneagenten BV kontra Európai Bizottság. # Vámunió - Holland Antillákról származó nyers nádcukor behozatala - Behozatali vámok utólagos beszedése- Behozatali vámok elengedése iránti kérelem - A 2913/92/EGK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja és 239. cikke - Lényeges eljárási szabályok megsértése. # T-32/11. sz. ügy

A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. február 10‑i ítélete – Verenigde Douaneagenten kontra Bizottság
      (T‑32/11. sz. ügy)
      „Vámunió – Holland Antillákról származó nyers nádcukor behozatala – Behozatali vámok utólagos beszedése – Behozatali vámok elengedése iránti kérelem – A 2913/92/EGK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja és 239. cikke – Lényeges eljárási szabályok megsértése”
      1.                     Az Európai Unió saját forrásai – Behozatali vagy kiviteli vámok utólagos beszedése – A behozatali vám könyvelésbe vétele mellőzésének
            a Közösségi Vámkódex 220. cikke (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott feltételei – Bizonyítási teher (2913/92 tanácsi
            rendelet, 220. cikk, (2) bekezdés, b) pont) (vö. 26., 27., 36. pont)
      2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Lényeges eljárási szabályok megsértése – A bíróság által hivatalból történő vizsgálat
            (EUMSZ 263. cikk) (vö. 48., 49. pont)
      3.                     Az Európai Unió saját forrásai – A behozatali vagy kiviteli vámok visszatérítése vagy elengedése – A Közösségi Vámkódex 239. cikkével
            bevezetett méltányossági szabály alkalmazása (2913/92 tanácsi rendelet, 220. cikk, (2) bekezdés, és 239. cikk) (vö. 50–52. pont)
      4.                     Az Európai Unió saját forrásai – A behozatali vagy kiviteli vámok visszatérítése vagy elengedése – A Közösségi Vámkódex 239. cikkével
            bevezetett méltányossági szabály alkalmazása (2913/92 tanácsi rendelet, 220. cikk, (2) bekezdés, és 239. cikk; 2454/93 bizottsági
            rendelet, 871. és 905. cikk) (vö. 53–55. pont)
      Tárgy
      
         
               A 2010. október 1‑jei C (2010) 6754 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely határozat megállapítja,
                  hogy egyrészről utólagosan be kell szedni a behozatali vámokat, másrészről pedig nem indokolt e vámokat elengedni az adott
                  egyedi esetben (REC 02/09. sz. ügy).
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Törvényszék a 2010. október 1‑jei C (2010) 6754 végleges bizottsági határozatot megsemmisíti abban a részében, amelyben
                     az megállapítja, hogy a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12‑i 2913/92/EGK tanácsi rendelet 239. cikke
                     alapján nem indokolt az 531 985,59 euró összegű behozatali vám elengedése.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Mindegyik fél maga viseli a saját költségeit.