CELEX: 32000R0167
Language: sv
Date: 2000-01-25 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 167/2000 av den 25 januari 2000 om öppnande av importtrancher för durumvete inom ramen för tullkvoterna som avses i förordning (EG) nr 778/1999

26. 1. 2000          SV                       Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     L 21/7

                                      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 167/2000
                                                       av den 25 januari 2000
              om öppnande av importtrancher för durumvete inom ramen för tullkvoterna som avses i förord-
                                                ning (EG) nr 778/1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen,                                                                                      Artikel 1

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den              1.     Den frist för inlämnade av ansökningar om importlicens
18 juni 1996 om genomförande av medgivande i lista CXL                 för durumvete med KN-nummer 1001 10 00 av en kvalitet
som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel              som överensstämmer med de krav som fastställs i artikel 1
XXIV.6 avslutats (1), särskilt artikel 1 i denna, och                  punkt 2 till förordning (EG) nr 778/1999 skall inledas från och
                                                                       med dagen för denna förordnings ikraftträdande. Fristen skall
av följande skäl:
                                                                       löpa ut vid utgången av den fyrtiofemte dagen efter det att den
1.     I kommissionens förordning (EG) nr 778/1999 av den              inletts.
       15 april 1999 om öppnande och förvaltning av tull-
       kvoter om 300 000 ton vete av hög kvalitet och 50 000           2.   De totala kvantiteter som får importeras i enlighet med
       ton durumvete och om upphävande av förordningarna               bestämmelserna i denna artikel skall uppgå till 50 000 ton
       (EG) nr 529/97 och (EG) nr 2228/96 (2) fastställs               durumvete.
       bestämmelser för import inom ramen för nämnda
       kvoter.                                                         3.   Bestämmelserna i förordning (EG) nr 778/1999 skall till-
                                                                       lämpas på denna import.
2.     Med hänsyn till situationen på gemenskapsmarknaden
       för vete är det lämpligt att fastställa en frist för inläm-
       nande av ansökningar om importlicens inom ramen för
                                                                                                  Artikel 2
       denna kvot på 50 000 ton durumvete.
3.     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-         Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att
       liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för               den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella
       spannmål.                                                       tidning.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 25 januari 2000.

                                                                                På kommissionens vägnar
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.
(2) EGT L 101, 16.4.1999, s. 36.