CELEX: 22005D0002
Language: it
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 2/2005, dell'8 febbraio 2005, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE

23.6.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 161/3
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   n. 2/2005,
   dell'8 febbraio 2005,
   che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in seguito: «l'accordo»), in particolare l'articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 140/2004 del 29 ottobre 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 355/2003 del Consiglio, del 20 febbraio 2003, sull'autorizzazione dell'additivo avilamicina nell'alimentazione degli animali (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1334/2003 della Commissione, del 25 luglio 2003, che modifica le condizioni per l'autorizzazione di una serie di additivi appartenenti al gruppo degli oligoelementi nell'alimentazione degli animali (3), rettificato dalla GU L 14 del 21.1.2004, pag. 54.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all'alimentazione animale (4).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1852/2003 della Commissione, del 21 ottobre 2003, che autorizza l'utilizzo per dieci anni di un coccidiostatico nei mangimi (5).
            
         
               (6)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 2112/2003 della Commissione, del 1o dicembre 2003, rettificativo del regolamento (CE) n. 1334/2003 che modifica le condizioni per l'autorizzazione di una serie di additivi appartenenti al gruppo degli oligoelementi nell'alimentazione degli animali (6),
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Il capitolo II dell'allegato I dell'accordo è modificato come specificato nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   I testi dei regolamenti (CE) n. 355/2003, 1334/2003, rettificato dalla GU L 14 del 21.1.2004, pag. 54, 1831/2003, 1852/2003 e 2112/2003 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 9 febbraio 2005, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo (7) siano pervenute al Comitato misto SEE.
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, l'8 febbraio 2005.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il Presidente
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  GU L 102 del 21.4.2005, pag. 4.
   
      (2)  GU L 53 del 28.2.2003, pag. 1.
   
      (3)  GU L 187 del 26.7.2003, pag. 11.
   
      (4)  GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29.
   
      (5)  GU L 271 del 22.10.2003, pag. 13.
   
      (6)  GU L 317 del 2.12.2003, pag. 22.
   
      (7)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
   ALLEGATO
   alla decisione del Comitato misto SEE n. 2/2005
   
               1.
            
            
               Il punto 1a diventa il punto 1aa.
            
         
               2.
            
            
               Dopo il punto 1 (direttiva 70/524/CEE del Consiglio) viene inserito il punto seguente:
               
                           «1a.
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: Regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all'alimentazione animale (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29)
                           Ai fini dell'accordo le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso.
                           
                                       a)
                                    
                                    L'Islanda può,
                                                   —
                                                
                                                
                                                   per quanto riguarda i coccidiostatici e gli istomonostatici, mantenere la propria legislazione nazionale;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   per quanto riguarda gli antibiotici, mantenere la propria legislazione nazionale finché tali sostanze non saranno soppresse dal Registro comunitario degli additivi per mangimi conformemente all'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento.
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    La Norvegia può,
                                                   —
                                                
                                                
                                                   per quanto riguarda i coccidiostatici e gli istomonostatici e l'oligoelemento rame quale promotore della crescita, mantenere la propria legislazione nazionale;
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   per quanto riguarda gli antibiotici, mantenere la propria legislazione nazionale finché tali sostanze non saranno soppresse dal Registro comunitario degli additivi per mangimi conformemente all'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento.
                                                
                                             
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Gli adattamenti a) e b) si applicano anche alle autorizzazioni di coccidiostatici e istomonostatici, dell'oligoelemento rame quale promotore della crescita e di antibiotici usati come additivi nell'alimentazione animale.»
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Dopo il punto 1zo (regolamento (CE) n. 880/2004 della Commissione) vengono inseriti i punti seguenti:
               
                           «1zp.
                        
                        
                           
                              32003 R 0355: Regolamento (CE) n. 355/2003 del Consiglio, del 20 febbraio 2003, sull'autorizzazione dell'additivo avilamicina nell'alimentazione degli animali (GU L 53 del 28.2.2003, pag. 1)
                        
                     
                           1zq.
                        
                        
                           
                              32003 R 1334: Regolamento (CE) n. 1334/2003 della Commissione, del 25 luglio 2003, che modifica le condizioni per l'autorizzazione di una serie di additivi appartenenti al gruppo degli oligoelementi nell'alimentazione degli animali (GU L 187 del 26.7.2003, pag. 11), “rettificato dalla GU L 14 del 21.1.2004, pag. 54”, modificato da:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32003 R 2112: Regolamento (CE) n. 2112/2003 della Commissione, del 1o dicembre 2003 (GU L 317 del 2.12.2003, pag. 22)
                                    
                                 
                     
                           1zr.
                        
                        
                           
                              32003 R 1852: Regolamento (CE) n. 1852/2003 della commissione, del 21 ottobre 2003, che autorizza l'utilizzo per dieci anni di un coccidiostatico nei mangimi (GU L 271 del 22.10.2003, pag. 13)».
                        
                     
         
               4.
            
            
               Al punto 15 (direttiva 82/471/CEE del Consiglio) viene aggiunto il seguente trattino:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: Regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003 (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29)».