CELEX: 62007CA0405
Language: it
Date: 2008-11-06 00:00:00
Title: Causa C-405/07 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 6 novembre 2008 — Regno dei Paesi Bassi/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Art. 95, n. 5, CE — Direttiva 98/69/CE — Misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico da emissioni dei veicoli a motore — Disposizione nazionale derogatoria che anticipa l'abbassamento del valore limite comunitario delle emissioni di particelle prodotte da taluni veicoli nuovi con motore diesel — Rifiuto della Commissione — Specificità del problema — Dovere di diligenza e obbligo di motivazione)

20.12.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 327/5
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 6 novembre 2008 — Regno dei Paesi Bassi/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-405/07 P) (1)
   
   (Impugnazione - Art. 95, n. 5, CE - Direttiva 98/69/CE - Misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico da emissioni dei veicoli a motore - Disposizione nazionale derogatoria che anticipa l'abbassamento del valore limite comunitario delle emissioni di particelle prodotte da taluni veicoli nuovi con motore diesel - Rifiuto della Commissione - Specificità del problema - Dovere di diligenza e obbligo di motivazione)
   (2008/C 327/08)
   Lingua processuale: l'olandese
   Parti
   
      Ricorrente: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: D.J.M. de Grave e C.M. Wissels, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Patakia, H. van Vliet e A. Alcover San Pedro, agenti)
   Oggetto
   Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) 27 giugno 2007, causa T-182/06, Paesi Bassi/Commissione, con la quale il Tribunale ha respinto il ricorso di annullamento della decisione della Commissione 3 maggio 2006, 2006/372/CE, relativa al progetto di disposizioni nazionali notificato dal Regno dei Paesi Bassi a norma dell'art. 95, n. 5, CE, le quali fissano limiti per le emissioni di particelle nei veicoli con motore diesel (GU L 142, pag. 16)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 27 giugno 2007, causa T-182/06, Regno dei Paesi Bassi/Commissione, è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La decisione della Commissione 3 maggio 2006, 2006/372/CE, relativa al progetto di disposizioni nazionali notificato dal Regno dei Paesi Bassi a norma dell'articolo 95, n. 5, CE, le quali fissano limiti per le emissioni di particelle nei veicoli con motore diesel, è annullata.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 269 del 10.11.2007.