CELEX: C2006/143/21
Language: nl
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Zaak C-410/04: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van  6 april 2006  (verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Puglia om een prejudiciële beslissing) — Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) tegen Comune di Bari, AMTAB Servizio SpA (Vrij verrichten van diensten — Lokaal openbaarvervoerdienst — Gunning zonder aanbesteding — Gunning door overheidslichaam aan onderneming waarvan kapitaal in zijn handen is)

17.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 143/12
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 april 2006 (verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Puglia om een prejudiciële beslissing) — Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) tegen Comune di Bari, AMTAB Servizio SpA
   (Zaak C-410/04) (1)
   
   (Vrij verrichten van diensten - Lokaal openbaarvervoerdienst - Gunning zonder aanbesteding - Gunning door overheidslichaam aan onderneming waarvan kapitaal in zijn handen is)
   (2006/C 143/21)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV)
   
      Verweersters: Comune di Bari, AMTAB Servizio SpA
   Voorwerp
   Verzoek om prejudiciële beslissing — Tribunale amministrativo regionale per la Puglia — Verenigbaarheid met artikelen 46 EG, 49 EG en 86 EG van nationale regeling op grond waarvan gemeente beheer van dienst voor lokaal openbaar vervoer aan naamloze vennootschap met volledig overheidskapitaal mag opdragen — Plaatsing van opdracht buiten procedures van richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening (PB L 209, blz. 1)
   Dictum
   De artikelen 43 EG, 49 EG en 86 EG alsmede de beginselen van gelijke behandeling, non-discriminatie op grond van nationaliteit en transparantie verzetten zich niet tegen een nationale regeling op grond waarvan een overheidslichaam een openbare dienst rechtstreeks kan gunnen aan een vennootschap waarvan het kapitaal volledig in zijn handen is, op voorwaarde dat het overheidslichaam op die vennootschap toezicht uitoefent zoals op zijn eigen diensten en die vennootschap het merendeel van haar werkzaamheden verricht ten behoeve van het lichaam dat haar beheerst.
   
      (1)  PB C 300 van 4.12.2004.