CELEX: 62008TA0579
Language: es
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Asunto T-579/08: Sentencia del Tribunal General de 20 de octubre de 2011 — Eridania Sadam/Comisión Europea [ «Ayudas de Estado — Medida adoptada por las autoridades italianas para compensar las pérdidas sufridas por la refinería azucarera de Villasor (Italia) tras un período de sequía — Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado común — Obligación de motivación — Directrices sobre ayudas estatales en el sector agrario» ]

3.12.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 355/15
            
         Sentencia del Tribunal General de 20 de octubre de 2011 — Eridania Sadam/Comisión Europea
   (Asunto T-579/08) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Medida adoptada por las autoridades italianas para compensar las pérdidas sufridas por la refinería azucarera de Villasor (Italia) tras un período de sequía - Decisión que declara la ayuda incompatible con el mercado común - Obligación de motivación - Directrices sobre ayudas estatales en el sector agrario)
   2011/C 355/25
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Eridania Sadam SpA (Bolonia, Italia) (representantes: G. M. Roberti, I. Perego, B. Amabile y M. Serpone, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Rossi y B. Stromsky, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de la Decisión 2009/704/CE, de la Comisión, de 16 de julio de 2008, relativa a la ayuda de Estado C 29/04 (ex N 328/03) que Italia prevé conceder en favor de la refinería azucarera de Villasor, propiedad de la sociedad Sadam ISZ (DO 2009, L 244, p. 10).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a Eridania Sadam SpA a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 44, de 21.2.2009.