CELEX: 31998R2633
Language: lt
Date: 1998-12-08 00:00:00
Title: 1998 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2633/98, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2300/97 dėl išsamių Tarybos reglamento (EB) Nr. 1221/97, nustatančio bendrąsias medaus gamybos ir prekybos gerinimo priemonių taikymo taisykles, įgyvendinimo taisyklių

Svarbus teisinis pranešimas

|

31998R2633

Oficialusis leidinys L 333 , 09/12/1998 p. 0023 - 0023

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2633/981998 m. gruodžio 8 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2300/97 dėl išsamių Tarybos reglamento (EB) Nr. 1221/97, nustatančio bendrąsias medaus gamybos ir prekybos gerinimo priemonių taikymo taisykles, įgyvendinimo taisykliųEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1997 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/97, nustatantį bendrąsias medaus gamybos ir prekybos gerinimo priemonių taikymo taisykles [1], su pakeitimais, padarytais Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 2070/98 [2], ypač į jo 5 straipsnį,kadangi Komisijos reglamente (EB) Nr. 2300/97 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1472/98 [4], yra pateiktos medaus gamybos ir prekybos gerinimo priemonių įgyvendinimo nuostatos;kadangi, įgyvendinant nacionalines programas, būtina užtikrinti nacionalinėse programose numatytų priemonių ir kitų priemonių, įgyvendinamų vykdant Bendrijos politiką įvairiose srityse, pirmiausia Reglamentų dėl žemės ūkio produktų tyrimo politikos koordinavimo, darnumą; kadangi pirmiausia būtina vengti bet kokio pernelyg didelio kompensavimo, atsirandančio dėl pagalbos ir priemonių apibrėžimo nesuderinamumo;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 2300/97 4 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:"3. Ta pati priemonė tuo pačiu metu negali būti finansuojama ir pagal Reglamentą (EB) Nr. 1221/97, ir pagal kitą Bendrijos pagalbos schemą, numatytą Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 950/97 [5], (EB) Nr. 951/97 [6] ir (EB) Nr. 952/97 [7], taip pat ir pagal šio reglamento 2 straipsnio 3 dalyje numatytų Bendrijos tyrimų, technologijų plėtros bei demonstravimo programas."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1998 m. gruodžio 8 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 173, 1997 7 1, p. 1.[2] OL L 265, 1998 9 30, p. 1.[3] OL L 319, 1997 11 21, p. 4.[4] OL L 194, 1998 7 10, p. 8.[5] OL L 142, 1997 6 2, p. 1.[6] OL L 142, 1997 6 2, p. 22.[7] OL L 142, 1997 6 2, p. 30.--------------------------------------------------