CELEX: 31993R3387
Language: nl
Date: 1993-12-11 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 3387/93 van de Commissie van 10 december 1993 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3197/93 inzake de levering van plantaardige olie als voedselhulp

Nr. L 306/22                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 11 . 12. 93
                              VERORDENING (EG) Nr. 3387/93 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 10 december 1993
                   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3197/93 inzake de levering van plantaar
                                                  dige olie als voedselhulp
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
  GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                             Artikel 1
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Verordening (EG) nr. 3197/93 wordt als volgt gewijzigd :
 Gemeenschap,
                                                                  punt 10 van de bijlage wordt door het volgende vervan­
                                                                 gen :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van           „ 10. Verpakking en opschriften (6) Q : zie PB nr. C 114
 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en                  van 29. 4. 1991 , blz. 1 (IIIA2.2, IIIA2.3 en IIIA3)
 het beheer van de voedselhulp ('), laatstelijk gewijzigd bij
 Verordening (EEG) nr. 1930/90 (2), en met name op                      — PET-flessen      van     1  liter, zonder  kartonnen
                                                                           schotten
 artikel 6, lid 1 , onder c),
                                                                        — vermeldingen in het Frans".
 Overwegende dat in het raam van Verordening (EG) nr.                                        Artikel 2
 3197/93 van de Commissie (3) een inschrijving is openge­
 steld voor de levering van 305 ton plantaardige olie als        Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 voedselhulp ; dat bepaalde punten van de bijlage bij die        bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 verordening moeten worden gewijzigd,                             Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 10 december 1993.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              René STEICHEN
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1 .
(2) PB nr. L 174 van 7. 7. 1990, blz. 6.
(4 PB nr. L 288 van 23. 11 . 1993, blz. 7.