CELEX: 32002R1113
Language: bg
Date: 2002-06-26 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1113/2002 на Комисията от 26 юни 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1788/2001 за определяне на подробни правила за прилагане на разпоредбите относно сертификата за инспекция при внос от трети страни съгласно член 11 от Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета

Важна правна забележка

|

32002R1113

Официален вестник n° L 168 , 27/06/2002 стр. 0031 - 0031 специално чешко издание глава 15 том 07 стр. 82  - 82 специално испанско издание глава 15 том 07 стр. 82  - 82 специално унгарско издание глава 15 том 07 стр. 82  - 82 специално литвийско издание глава 15 том 07 стр. 82  - 82 LV.ES глава 15 том 07 стр. 82  - 82 MT.ES глава 15 том 07 стр. 82  - 82 PL.ES глава 15 том 07 стр. 82  - 82 SK.ES глава 15 том 07 стр. 82  - 82 специално словенско издание глава 15 том 07 стр. 82  - 82

		20020626Регламент (ЕО) № 1113/2002 на Комисиятаот 26 юни 2002 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1788/2001 за определяне на подробни правила за прилагане на разпоредбите относно сертификата за инспекция при внос от трети страни съгласно член 11 от Регламент (ЕИО) № 2092/91 на СъветаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 473/2002 на Комисията [2], и по-специално член 11, параграф 3, буква б) и параграф 4 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 1788/2001 на Комисията [3] установява нов сертификат за инспекция на вносните продукти, заместващ сертификата, установен в Регламент (ЕИО) № 3457/92 на Комисията [4] и гласи, че новият сертификат се прилага от 1 юли 2002 г. към продуктите, внасяни съгласно процедурата, установена в член 11, параграфи 1 и 6 от Регламент (ЕИО) № 2092/91.(2) Все пак при подготвителната работа, за да се спази срокът 1 юли 2002 г., редица държави-членки са се сблъскали със затруднения от технически порядък и са изразили съмнения по отношение на прилагането на Регламент (ЕО) № 1788/2001. Поради това, с оглед на прозрачността и с цел да се избегне объркването, тези проблеми трябва да се решат преди прилагането на новия сертификат.(3) По тази причина е желателно да се отложи датата, от която ще се прилага новият сертификат, предвиден в Регламент (ЕО) № 1788/2001.(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИО) № 2092/91.ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) № 1788/2001 се изменя, както следва:1. В член 8 датата " 1 юли 2002 г." се заменя с " 1 ноември 2002 г.".2. В член 9 датата " 1 юли 2002 г." се заменя с " 1 ноември 2002 г.".Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 26 юни 2002 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 198, 22.7.1991 г., стр. 1.[2] ОВ L 75, 16.3.2002 г., стр. 21.[3] ОВ L 243, 13.9.2001 г., стр. 3.[4] ОВ L 350, 1.12.1992 г., стр. 56.--------------------------------------------------