CELEX: 32010D0172
Language: sk
Date: 2010-03-22 00:00:00
Title: 2010/172/: Rozhodnutie Komisie z  22. marca 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/840/ES, pokiaľ ide o zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách [oznámené pod číslom K(2010) 1707] (Text s významom pre EHP)

23.3.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 75/33
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 22. marca 2010,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/840/ES, pokiaľ ide o zoznam zariadení schválených na ožarovanie potravín v tretích krajinách
   [oznámené pod číslom K(2010) 1707]
   (Text s významom pre EHP)
   (2010/172/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 1999/2/ES z 22. februára 1999 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravín a prídavných látok do potravín upravovaných ionizujúcim žiarením (1), a najmä na jej článok 9 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade so smernicou 1999/2/ES potravina upravená ionizujúcim žiarením sa nesmie doviezť z tretej krajiny, pokiaľ nebola upravená v zariadení na ožarovanie schválenom Spoločenstvom.
            
         
               (2)
            
            
               Zoznam schválených zariadení bol ustanovený rozhodnutím Komisie 2002/840/ES (2).
            
         
               (3)
            
            
               Prostredníctvom príslušných indických orgánov Komisia prijala žiadosť o schválenie troch zariadení na ožarovanie v Indii. Experti Komisie vykonali kontrolu zariadení na ožarovanie, aby zistili, či spĺňajú požiadavky smernice 1999/2/ES, a najmä či úradný dozor zaručuje, že tieto zariadenia spĺňajú požiadavky článku 7 uvedenej smernice.
            
         
               (4)
            
            
               Zariadenia v Indii spĺňajú väčšinu požiadaviek smernice 1999/2/ES. Nedostatky identifikované Komisiou boli príslušnými orgánmi Indie primeraným spôsobom riešené.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie 2002/840/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 2002/840/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 22. marca 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         John DALLI
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 66, 13.3.1999, s. 16.
   
      (2)  Ú. v. ES L 287, 25.10.2002, s. 40.
   
      PRÍLOHA
      Do zoznamu v prílohe k rozhodnutiu 2002/840/ES sa dopĺňajú tieto zariadenia:
      
                   
               
               
                  
                     Referenčné číslo: EU-AIF 09-2010
                  
                  
                              Board of Radiation and Isotope Technology
                           
                        
                              Department of Atomic Energy
                           
                        
                              BRIT/BARC Vashi Complex
                           
                        
                              Sector 20, Vashi
                           
                        
                              Navi Mumbai – 400 705 (Maharashtra)
                           
                        
                              India
                           
                        
                              Tel. +91 2227840000/+91 2227887000
                           
                        
                              Fax + 91 2227840005
                           
                        
                              E-mail: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                     Referenčné číslo: EU-AIF 10-2010
                  
                  
                              Board of Radiation and Isotope Technology
                           
                        
                              ISOMED
                           
                        
                              Bhabha Atomic Research Centre
                           
                        
                              South Site Gate, Refinery Road
                           
                        
                              Next to TATA Power Station, Trombay
                           
                        
                              Mumbai – 400 085 (Maharashtra)
                           
                        
                              India
                           
                        
                              Tel. +91 2225595684/+91 2225594751
                           
                        
                              Fax + 91 2225505338
                           
                        
                              E-mail: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net
                           
                        
            
                   
               
               
                  
                     Referenčné číslo: EU-AIF 11-2010
                  
                  
                              Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd.
                           
                        
                              Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
                           
                        
                              KIADB, Off Hosur Road
                           
                        
                              Hennagarra Post
                           
                        
                              Bengalooru – 562 106 (Karnataka)
                           
                        
                              India
                           
                        
                              Tel. +91 8110653932/+91 8110414030
                           
                        
                              Fax + 91 8110414031
                           
                        
                              E-mail: vikram@microtrol-india.com