CELEX: 62011CB0554
Language: pl
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Sprawa C-554/11 P: Postanowienie Trybunału z dnia 15 października 2012 r. — Internationaler Hilfsfonds eV przeciwko Komisji (Odwołanie — Dostęp do dokumentów — Odmowa pełnego dostępu do dokumentów dotyczących umowy LIEN 97–2011 — Skarga o stwierdzenie nieważności — Ponowne badanie w toku postępowania — Wniesienie odrębnej skargi o stwierdzenie nieważności)

12.1.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 9/23
            
         Postanowienie Trybunału z dnia 15 października 2012 r. — Internationaler Hilfsfonds eV przeciwko Komisji
   (Sprawa C-554/11 P) (1)
   
   (Odwołanie - Dostęp do dokumentów - Odmowa pełnego dostępu do dokumentów dotyczących umowy LIEN 97–2011 - Skarga o stwierdzenie nieważności - Ponowne badanie w toku postępowania - Wniesienie odrębnej skargi o stwierdzenie nieważności)
   2013/C 9/37
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Internationaler Hilfsfonds eV (przedstawiciel: H. Kaltenecker, Rechtsanwalt)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Costa de Oliveira i T. Scharf, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od postanowienia Sądu (czwarta izba) z dnia 21 września 2011 r. w sprawie T-141/05 RENV Internationaler Hilfsfonds przeciwko Komisji, którym Sąd umorzył postępowanie w przedmiocie żądań wnoszącego odwołanie zmierzających do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 14 lutego 2005 r. odmawiającej mu dostępu do niektórych dokumentów akt sprawy dotyczącej umowy LIEN 97-2011 — Naruszenie procedury w postępowaniu przed Sądem — Brak koordynacji między sprawami T-141/05 RENV i T-36/10 — Obciążenie kosztami i ich wysokość
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje odrzucone.
            
         
               2)
            
            
               Internationaler Hilfsfonds eV zostaje obciążony kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 25 z 28.1.2012.