CELEX: C2004/007/40
Language: nl
Date: 2004-01-10 00:00:00
Title: Zaak C-461/03: Verzoek van het College van Beroep voor het bedrĳfsleven, van 24 oktober 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Gaston Schul Douane-Expediteur B.V. en de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

C 7/24                 NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                           10.1.2004
Beroep, op 30 oktober 2003 ingesteld door Commissie                    Hof van Justitie op 4 november 2003, in het geding tussen
      van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland                     Gaston Schul Douane-Expediteur B.V. en de Minister van
                                                                       Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, het Hof van Justitie van
                         (Zaak C-459/03)                               de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële
                                                                       beslissing over de navolgende vragen:
                           (2004/C 7/39)
                                                                       1.    Is een rechterlijke instantie als bedoeld in artikel 234,
                                                                             derde alinea, EG ingevolge die bepaling ook gehouden
                                                                             zich tot het Hof van Justitie te wenden met een vraag als
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                   hierna volgend over de geldigheid van bepalingen van een
op 30 oktober 2003 beroep ingesteld tegen Ierland door                       verordening, indien de ongeldigheid van overeenkomstige
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor-                      bepalingen van een andere, vergelijkbare verordening
digd door P. J. Kuijper en B. Martenczuk als gemachtigden,                   door het Hof van Justitie is vastgesteld, of kan zij
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.                                     eerstbedoelde bepalingen buiten toepassing laten gelet op
                                                                             de bijzondere overeenkomsten met de ongeldig verklaar-
                                                                             de bepalingen?
Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
—     vast te stellen dat Ierland, door op grond van het Verdrag       2.    Is artikel 4, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1423/
      van de Verenigde Naties inzake het recht van de Zee                    95 (1) van de Commissie van 23 juni 1995 tot vaststelling
      tegen het Verenigd Koninkrijk een procedure voor de                    van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van produk-
      regeling van geschillen in te leiden met betrekking tot                ten uit de sector suiker, andere dan melasse, ongeldig
      de MOX-fabriek te Sellafield, de verplichtingen niet is                voorzover het bepaalt, dat het daarin genoemde aanvul-
      nagekomen die op hem rusten krachtens de artikelen 10                  lende recht in beginsel wordt vastgesteld op basis van de
      en 292 EG en de artikelen 192 en 193 EA;                               representatieve prijs bedoeld in artikel 1, lid 2, van
                                                                             Verordening (EG) nr. 1423/95 en dat dit recht slechts op
—     Ierland te verwijzen in de kosten.                                     basis van de cif-invoerprijs van de betrokken zending
                                                                             wordt vastgesteld, indien de importeur daarom verzoekt?
Middelen en voornaamste argumenten                                     (1) Verordening (EG) nr. 1423/95 van de Commissie van 23 juni
                                                                           1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer
                                                                           van produkten uit de sector suiker, andere dan melasse. JO L 141,
De Commissie stelt dat Ierland de procedure tegen het Verenigd             van 24.6.1995, p. 16.
Koninkrijk heeft ingeleid zonder rekening te houden met het
feit dat de Europese Gemeenschap partij is bij het Verdrag van
de Verenigde Naties inzake het recht van de Zee (Zeerechtver-
drag). Verder is het eraan voorbijgegaan dat de door hem
aangevoerde bepalingen van het Zeerechtverdrag alsmede
een aantal andere door Ierland aangevoerde communautaire
handelingen bepalingen van gemeenschapsrecht zijn. Door het
geschil voor te leggen aan een scheidsgerecht buiten de                Beroep, op 4 november 2003 ingesteld door Koninkrijk
communautaire rechtsorde heeft Ierland de in de artikelen 292          Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeen-
EG en 193 EA neergelegde exclusieve bevoegdheid van het                                              schappen
Hof van Justitie geschonden. Bovendien heeft Ierland de
samenwerkingsplicht op grond van de artikelen 10 EG en 192                                       (Zaak C-464/03)
EA geschonden.
                                                                                                   (2004/C 7/41)
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsle-                op 4 november 2003 beroep ingesteld tegen Commissie
ven, van 24 oktober 2003 om een prejudiciële beslissing                van de Europese Gemeenschappen door Koninkrijk Spanje,
in het geding tussen Gaston Schul Douane-Expediteur B.V.               vertegenwoordigd door N. Díaz Abad, Abogado del Estado,
en de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit                domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
                         (Zaak C-461/03)
                                                                       Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                           (2004/C 7/40)
                                                                       —     verordening (EG) nr. 1438/2003 (1) van de Commissie
                                                                             van 12 augustus 2003 tot vaststelling van bepalingen ter
                                                                             uitvoering van het gemeenschappelijk vlootbeleid als
Het College van Beroep voor het bedrijfsleven, heeft bij het                 omschreven in hoofdstuk III van verordening (EG)
vonnis van 24 oktober 2003, ingekomen ter griffie van het                    nr. 2371/2002 van de Raad, nietig te verklaren, en