CELEX: 62016CA0522
Language: sv
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Mål C-522/16: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – A mot Staatssecretaris van Financiën (Begäran om förhandsavgörande — Tullunion och gemensamma tulltaxan — Förordning (EEG) nr 2913/92 — Artikel 201.3 andra stycket och artikel 221.3 och 221.4 — Förordning (EEG) nr 2777/75 — Förordning (CEG) nr 1484/95 — Tilläggsimporttullar — Artificiell konstruktion för att slippa betala debiterade importtullar — Felaktiga uppgifter i en tulldeklaration — Personer som är ansvariga för tullskulden — Preskriptionsfrist)

11.12.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 424/11
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – A mot Staatssecretaris van Financiën
   (Mål C-522/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Tullunion och gemensamma tulltaxan - Förordning (EEG) nr 2913/92 - Artikel 201.3 andra stycket och artikel 221.3 och 221.4 - Förordning (EEG) nr 2777/75 - Förordning (CEG) nr 1484/95 - Tilläggsimporttullar - Artificiell konstruktion för att slippa betala debiterade importtullar - Felaktiga uppgifter i en tulldeklaration - Personer som är ansvariga för tullskulden - Preskriptionsfrist))
   (2017/C 424/15)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: A
   
      Motpart: Staatssecretaris van Financiën
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Under sådana omständigheter som i det nationella målet ska artikel 201.3 andra stycket i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000 av den 16 november 2000 tolkas så, att de handlingar som måste lämnas in enligt artikel 3.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 684/1999 av den 29 mars 1999 utgör för upprättandet av tulldeklarationen behövliga upplysningar i den mening som avses i förstnämnda bestämmelse.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 201.3 andra stycket i förordning nr 2913/92, i dess lydelse enligt förordning nr 2700/2000, ska tolkas så, att begreppet ”gäldenär” för tullskulden i den mening som avses i den bestämmelsen omfattar den fysiska person som har varit nära och medvetet delaktig i utformningen och den artificiella uppbyggnaden av en sådan struktur av handelstransaktioner som den som är aktuell i det nationella målet, som har fått till följd att beloppen för de lagenliga importtullarna minskar, när det av omständigheterna framgår att personen visste eller rimligen borde ha vetat att de transaktioner som ägt rum inom ramen för nämnda struktur inte var ett led i normala kommersiella transaktioner utan enbart syftade till att genom missbruk uppnå fördelar med stöd av unionsrätten. Den omständigheten att nämnda person påbörjat utformningen och genomförandet av dessa transaktioner först efter att ha fått bekräftelse från tullrättsexperter på att transaktionerna var lagliga saknar därvidlag betydelse.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 221.4 i förordning nr 2913/92, i dess lydelse enligt förordning nr 2700/2000, ska tolkas så, att den omständigheten att en tullskuld vid import i enlighet med artikel 201.1 i nämnda kodex uppkommer när en tullpliktig vara övergår till fri omsättning, under sådana omständigheter som i det nationella målet, inte i sig medför att det inte är möjligt att underrätta gäldenären om storleken på det importtullbelopp som ska erläggas för sådana varor efter utgången av den frist som fastställs i artikel 221.3 i nämnda förordning i ändrad lydelse.
            
         
      (1)  EUT C 86, 20.3.2017.