CELEX: 62017TA0462
Language: lt
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: Byla T-462/17: 2019 m. birželio 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TO/AEE (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Terminuota darbo sutartis — Atleidimas ligos metu — KTĮS 16 straipsnis — KTĮS 48 straipsnio b punktas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnis — Asmens duomenų tvarkymas — KTĮS 84 straipsnis — Psichologinis priekabiavimas)

5.8.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 263/40
            
         
      2019 m. birželio 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TO/AEE
      (Byla T-462/17) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Terminuota darbo sutartis - Atleidimas ligos metu - KTĮS 16 straipsnis - KTĮS 48 straipsnio b punktas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnis - Asmens duomenų tvarkymas - KTĮS 84 straipsnis - Psichologinis priekabiavimas)
      (2019/C 263/45)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: TO, atstovaujama advokato N. Lhoëst
      
         Atsakovė: Europos aplinkos agentūra, atstovaujama O. Cornu, padedamo advokato B. Wägenbaur
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas iš pradžių D. Nessaf ir J. Van Pottelberge, vėliau J. Van Pottelberge ir J. Steele, ir Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir R. Meyer
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2016 m. rugsėjo 22 d. sprendimą, kuriuo EAA vykdomasis direktorius nutraukė ieškovės, kaip sutartininkės, darbo sutartį, bei 2017 m. balandžio 20 d. sprendimą, kuriuo vykdomasis direktorius atmetė ieškovės skundą dėl 2016 m. rugsėjo 22 d. sprendimo, ir, antra, atlyginti ieškovės patirtą žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. rugsėjo 22 d. sprendimą, kuriuo Europos aplinkos agentūros (EAA) vykdomasis direktorius nutraukė TO, kaip sutartininkės, darbo sutartį.
               
            
                  2.
               
               
                  Įpareigoti EAA sumokėti TO vieno mėnesio atlyginimo sumą už išankstinį pranešimą ir vieno trečdalio jos bazinio darbo užmokesčio dydžio kompensaciją už kiekvieną išdirbtą bandomojo laikotarpio mėnesį, atskaičius jau išmokėtą išeitinę išmoką.
               
            
                  3.
               
               
                  Įpareigoti EAA sumokėti TO 6 000 EUR.
               
            
                  4.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  5.
               
               
                  AEE padengia savo ir TO patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  6.
               
               
                  Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 347, 2017 10 16.