CELEX: 31999D0441
Language: fi
Date: 1999-06-28 00:00:00
Title: 1999/441/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1999, Bosniasta ja Hertsegovinasta peräisin tai lähtöisin olevien elävien eläinten ja eläintuotteiden tuonnista yhteisöön tehdyn päätöksen 92/271/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1728) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31999D0441

1999/441/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1999, Bosniasta ja Hertsegovinasta peräisin tai lähtöisin olevien elävien eläinten ja eläintuotteiden tuonnista yhteisöön tehdyn päätöksen 92/271/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1728) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 171 , 07/07/1999 s. 0017 - 0018

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 28 päivänä kesäkuuta 1999,Bosniasta ja Hertsegovinasta peräisin tai lähtöisin olevien elävien eläinten ja eläintuotteiden tuonnista yhteisöön tehdyn päätöksen 92/271/ETY muuttamisesta(tiedoksiannettu numerolla K(1999) 1728)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(1999/441/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista sekä direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY(2), ja erityisesti sen 18 artiklan,ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY(3), ja erityisesti sen 19 artiklan,ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY(4) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan,sekä katsoo, että1) Bosniassa ja Hertsegovinassa vuonna 1992 vallinneen tilanteen vuoksi komissio teki 20 päivänä toukokuuta 1992 päätöksen 92/271/ETY(5),2) tilanne Bosniassa ja Hertsegovinassa on parantunut,3) Bosniasta ja Hertsegovinasta on tullut Maailman eläintautijärjestön (OIE:n) jäsen, ja sen olisi sen vuoksi annettava ilmoitus kaikista ilmoitettavista tautitapauksista,4) EY:n voimassa olevan lainsäädännön huomioon ottaen on mahdollista kumota päätöksellä 92/271/ETY säädetty kielto; hevoseläinten tuontia ei saa sallia ilman edeltävää hevostautitilanteen arviointia Bosniassa ja Hertsegovinassa,5) päätös 92/271/ETY olisi sen vuoksi muutettava tätä vastaavasti, ja6) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaKorvataan päätöksen 92/271/ETY 1 artikla seuraavasti: " 1 artiklaJäsenvaltiot eivät saa sallia Bosniasta ja Hertsegovinasta peräisin tai lähtöisin olevien hevoseläinten tuontia."2 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56.(2) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1.(3) EYVL L 373, 31.12.1990, s. 1.(4) EYVL L 24, 31.1.1998, s. 9.(5) EYVL L 138, 21.5.1992, s. 39.