CELEX: 62012CA0115
Language: lv
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Lieta C-115/12 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 26. septembra spriedums — Francijas Republika/Eiropas Komisija (Apelācija — Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) — Kopienas strukturālais atbalsts Martinikas reģionā — Finanšu atbalsta samazināšana — Būvdarbu publiskā iepirkuma līgumi — Darījumu atbilstība Savienības noteikumiem — Būvdarbu publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru koordinēšana — Direktīva 93/37/EEK — 2. pants — “Tiešās subsīdijas” jēdziens — “Sportam, izklaidei un atpūtai domātu iekārtu” jēdziens)

23.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/24
            
         Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 26. septembra spriedums — Francijas Republika/Eiropas Komisija
   (Lieta C-115/12 P) (1)
   
   (Apelācija - Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) - Kopienas strukturālais atbalsts Martinikas reģionā - Finanšu atbalsta samazināšana - Būvdarbu publiskā iepirkuma līgumi - Darījumu atbilstība Savienības noteikumiem - Būvdarbu publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru koordinēšana - Direktīva 93/37/EEK - 2. pants - “Tiešās subsīdijas” jēdziens - “Sportam, izklaidei un atpūtai domātu iekārtu” jēdziens)
   2013/C 344/39
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Francijas Republika (pārstāvji — E. Belliard un N. Rouam)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — F. Dintilhac un A. Steiblytė)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2011. gada 16. decembra spriedumu lietā T-488/10 Francija/Komisija, ar kuru Vispārēja tiesa noraidīja prasību atcelt Komisijas 2010. gada 28. jūlija Lēmumu C(2010) 5229, ar kuru daļēji tiek atcelta Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) dalība saskaņā ar mērķa Nr. 1 vienoto programmdokumentu saistībā ar Kopienas strukturālo atbalstu Francijas Martinikas reģionā — Būvdarbu publiskā iepirkuma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru koordinēšana — “Tiešās subsīdijas” jēdziens — “Sportam, izklaidei un atpūtai domātu iekārtu” jēdziens — Kļūdas tiesību piemērošanā — Pamatojuma neesamība
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 138, 12.5.2012