CELEX: 62018TB0250
Language: da
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Sag T-250/18 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. juli 2018 — RATP mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — aktindsigt — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

17.9.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 328/51
            
         
      Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. juli 2018 — RATP mod Kommissionen
      (Sag T-250/18 R)
      ((Særlige rettergangsformer - aktindsigt - begæring om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed))
      (2018/C 328/70)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Régie autonome des transports parisiens (RATP) (Paris, Frankrig) (ved advokaterne E. Morgan de Rivery, P. Delelis og C. Lavin)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Buchet, W. Mölls og C. Ehrbar, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Franske Republik (ved E. de Moustier, I. Cohen og B. Fodda, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 278 og 279 TEUF med påstand om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse C(2018) 1865 final af 21. marts 2018, Gestdem 2017/4598, vedrørende delvis aktindsigt i dokumenter.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Begæringen om foreløbige forholdsregler forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.