CELEX: 62003TB0392
Language: fi
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-392/03, T-408/03, T-414/03 ja T-435/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 25.9.2008 — Regione Siciliana v. komissio (Kumoamiskanne — EAKR — Taloudellisen tuen peruuttaminen — Jo maksettujen suoritusten takaisinperiminen — Viivästyskorkojen suorittamista koskevat vaatimukset — Kuittaus — Alueellinen yhteisö tai paikallisyhteisö — Asia, joka ei koske asianomaista suoraan — Tutkimatta jättäminen)

6.12.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 313/33
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 25.9.2008 — Regione Siciliana v. komissio
   (Yhdistetyt asiat T-392/03, T-408/03, T-414/03 ja T-435/03) (1)
   
   (Kumoamiskanne - EAKR - Taloudellisen tuen peruuttaminen - Jo maksettujen suoritusten takaisinperiminen - Viivästyskorkojen suorittamista koskevat vaatimukset - Kuittaus - Alueellinen yhteisö tai paikallisyhteisö - Asia, joka ei koske asianomaista suoraan - Tutkimatta jättäminen)
   (2008/C 313/59)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Regione Siciliana (Italia) (edustajat: avvocato dello Stato G. Aiello ja avvocato dello Stato A. Cingolo)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: E. de March, L. Flynn ja G. Wilms, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kanne, jossa vaaditaan asian T-392/03 osalta 6.10.2003 päivätyn komission kirjeen kumoamista siltä osin kuin se koskee Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) Gibbesi-joen pato -nimistä infrastruktuurihanketta varten maksettujen määrien takaisinperimistä koskevia yksityiskohtaisia määräyksiä sekä sitä edeltävien ja siihen perustuvien toimien kumoamista, asian T-408/03 osalta 6.10.2003 päivätyn kirjeen kumoamista siltä osin kuin se koskee EAKR:sta Aragona Favara- ja Catanian tasanko -nimisiä infrastruktuurihankkeita varten maksettujen määrien takaisinperimistä koskevia yksityiskohtaisia määräyksiä sekä sitä edeltävien ja siihen perustuvien toimien, erityisesti 13.8.2003 ja 14.8.2003 päivättyjen komission kirjeiden kumoamista, asian T-414/03 osalta 6.10.2003 päivätyn kirjeen kumoamista siltä osin kuin se koskee EAKR:sta Messina-Palermon moottoritie -nimistä infrastruktuurihanketta varten maksettujen määrien takaisinperimistä koskevia yksityiskohtaisia määräyksiä sekä sitä edeltävien ja siihen perustuvien toimien, erityisesti 25.9.2002 päivätyn komission laskun nro 3240406591 kumoamista, ja asian T-435/03 osalta EAKR:n Porto Empedocle-, Gibbesi-joen pato-, Messina-Palermon moottoritie-, Aragona Favara- ja Catanian tasanko -nimisiin tukiin liittyvien komission saatavien ja velkojen kuittaamista keskenään koskevan 24.10.2003 päivätyn kirjeen sekä sitä edeltävien ja siihen perustuvien toimien kumoamista
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanteet jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Regione Siciliana velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 35, 7.2.2004.