CELEX: 32016D1201
Language: bg
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: Решение (ЕС, Евратом) 2016/1201 на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията от 13 юли 2016 година за назначаване на членовете на Надзорния комитет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF)

23.7.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 198/40
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС, Евратом) 2016/1201 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, НА СЪВЕТА И НА КОМИСИЯТА
   от 13 юли 2016 година
   за назначаване на членовете на Надзорния комитет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF)
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТЪТ И ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,
   като взеха предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 септември 2013 г. относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (Евратом) № 1074/1999 на Съвета (1), и по-специално член 15, параграф 2 от този регламент,
   като имат предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 предвижда, че Надзорният съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) се състои от пет независими членове, които са изпълнявали висши съдебни или разследващи функции или сравними функции, свързани с областта на дейност на Службата. Те се назначават по общо съгласие между Европейския парламент, Съвета и Комисията. В решението за назначаване на членовете на Надзорния съвет се включва също резервен списък на потенциални членове, които могат да заменят членове на Надзорния съвет за остатъка от мандата им в случай на оставка, смърт или постоянна недееспособност на един или повече от членовете.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно член 15, параграф 3 мандатът на членовете на Надзорния съвет е пет години и не може да бъде подновяван. Замяната става, като се редуват замяна на двама и замяна на трима членове, с цел запазване на експертния състав на Надзорния съвет.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно член 21, параграф 2 мандатът на двама членове на Надзорния съвет, избрани чрез жребий, трябва да приключи, чрез дерогация от първото изречение на член 15, параграф 3, при изтичане на първите 36 месеца от техния мандат. Следователно мандатът на двама членове, назначени на 23 януари 2012 г., приключи на 22 януари 2015 г. В съответствие с член 15, параграф 4 от Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 при изтичане на мандата им тези членове останаха на длъжност, докато приключи процесът на назначаване на новите членове на Надзорния комитет. Във връзка с това следва да бъдат назначени нови членове, които да заменят въпросните двама членове.
            
         
               (4)
            
            
               След провеждането на процедура за подбор Европейският парламент, Съветът и Комисията се увериха, че лицата, които предстои да бъдат назначени за членове и потенциални членове на Надзорния съвет, отговарят на изискванията, посочени в член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013, а именно, че те са независими и са изпълнявали висши съдебни или разследващи функции или сравними функции, свързани с областта на дейност на Европейската служба за борба с измамите (OLAF),
            
         РЕШИХА:
   Член 1
   1.   Следните лица се назначават за членове на Надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), считано от датата на влизане в сила на настоящото решение:
   
               —
            
            
               г-жа Colette DRINAN,
            
         
               —
            
            
               г-жа Grażyna Maria STRONIKOWSKA.
            
         2.   Следните лица се назначават за членове на Надзорния съвет на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), считано от 23 януари 2017 г.:
   
               —
            
            
               г-жа Maria Helena Pereira Loureiro Correia FAZENDA,
            
         
               —
            
            
               г-н Petr KLEMENT,
            
         
               —
            
            
               г-н Jan MULDER.
            
         3.   В случай че някое от посочените по-горе лица подаде оставка от надзорния комитет, почине или изпадне в постоянна недееспособност, то незабавно се замества от първото по ред лице от следния списък, което все още не е назначено в Надзорния комитет:
   
               —
            
            
               г-н Rafael MUÑOZ LÓPEZ-CARMONA,
            
         
               —
            
            
               г-жа Anca JURMA,
            
         
               —
            
            
               г-жа Добринка МИХАЙЛОВА,
            
         
               —
            
            
               г-н Gerhard JAROSCH,
            
         
               —
            
            
               г-жа Kalliopi THEOLOGITOU,
            
         
               —
            
            
               г-н Antonio BALSAMO,
            
         
               —
            
            
               г-н Angelo Maria QUAGLINI.
            
         Член 2
   При изпълнение на задълженията си членовете на Надзорния съвет не търсят и не приемат указания нито от правителства, нито от институции, органи, служби или агенции.
   Те не се занимават с въпроси, по които — пряко или косвено — имат някакъв личен интерес, който може да попречи на тяхната независимост, и по-специално с въпроси, по които имат семейни и финансови интереси.
   При упражняването на своите функции членовете на Надзорния съвет са обвързани със задължение за спазване на професионална тайна и продължават да бъдат обвързани с това задължение и след края на своя мандат.
   Член 3
   На членовете на Надзорния комитет се възстановяват разходите, направени от тях при изпълнение на задълженията им, и им се изплащат дневни за всеки ден, прекаран в изпълнение на тези задължения. Комисията определя сумата на тези дневни и процедурата за възстановяване на разходите.
   Член 4
   Комисията уведомява посочените по-горе лица за настоящото решение и незабавно информира всяко лице, което трябва да замени член на Надзорния съвет съгласно член 1, параграф 3.
   Член 5
   Настоящото решение влиза в сила на 13 юли 2016 г.
   
      Съставено в Брюксел на 13 юли 2016 година.
      
         
            За Европейския парламент
         
         
            Председател
         
         Martin SCHULZ
      
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         Peter KAŽIMÍR
      
      
         
            За Комисията
         
         
            Заместник-председател
         
         Kristalina GEORGIEVA
      
   
   
      (1)  ОВ L 248, 18.9.2013 г., стр. 1.