CELEX: 62007CN0517
Language: bg
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Дело C-517/07: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (Chancery Division) (Обединеното кралство) на 22 ноември 2007 г. — Afton Chemical Limited/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

26.1.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 22/34
            
         Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (Chancery Division) (Обединеното кралство) на 22 ноември 2007 г. — Afton Chemical Limited/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   (Дело C-517/07)
   (2008/C 22/61)
   Език на производството: английски
   Препращаща юрисдикция
   High Court of Justice (Chancery Division) (Обединеното кралство).
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Afton Chemical Limited.
   
      Ответник: The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs.
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Подлежат ли на облагане по член 2, параграф 3 от Директива 92/81/ЕО добавките за горива като разглежданите в настоящото производство, които не са предназначени за употреба, не са предложени за продажба или не са използвани като моторно гориво, но които са добавени към моторно гориво с цел, различна от захранване на превозното средство, в което е използвано горивото?
            
         
               2)
            
            
               При положителен отговор на първия въпрос, подобни добавки попадат ли в приложното поле на освобождаването по член 8, параграф 1 от Директива 92/81/ЕО (1)?
            
         
               3)
            
            
               Подлежат ли на облагане по член 2, параграф 3, втора алинея от Директива 2003/96/ЕО (2) добавките за горива като разглежданите в настоящото производство, които не са предназначени за употреба, не са предложени за продажба или не са използвани като моторно гориво, но които са добавени към моторно гориво с цел, различна от захранване на превозното средство, в което е използвано горивото?
            
         
               4)
            
            
               При положителен отговор на третия въпрос, изключени ли са подобни добавки от приложното поле на Директива 2003/96/ЕО по силата на член 4, буква б), първо тире от директивата?
            
         
               5)
            
            
               Налогът, с който Обединеното кралство облага посочените по-горе добавки за горива, допуска ли се от общностното право и по-специално от член 3 от Директива 92/12/ЕИО (3)?
            
         
      (1)  ОВ L 316, стр. 12.
   
      (2)  ОВ L 283, стр. 51; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 2, стр. 98.
   
      (3)  ОВ L 76, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 129.