CELEX: 31989R1229
Language: de
Date: 1989-05-03 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 1229/89 DES RATES vom 3. Mai 1989 zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zum Richtpreis, zum Interventionspreis und zum Interventionsankaufspreis für Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkerne für das Wirtschaftsjahr 1989/90 #

Avis juridique important

|

31989R1229

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1229/89 DES RATES vom 3. Mai 1989 zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zum Richtpreis, zum Interventionspreis und zum Interventionsankaufspreis für Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkerne für das Wirtschaftsjahr 1989/90  -   

Amtsblatt Nr. L 128 vom 11/05/1989 S. 0022 - 0022

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1229/89 DES RATES vom 3 . Mai 1989 zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zum Richtpreis, zum Interventionspreis und zum Interventionsankaufspreis für Raps - und Rübsensamen und Sonnenblumenkerne für das Wirtschaftsjahr  1989/90   DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr . 136/66/EWG des Rates vom 22 . September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1225/89 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 25,  auf Vorschlag der Kommission ( 3 ),  in Erwägung nachstehender Gründe :  Gemäß Artikel 25 der Verordnung Nr . 136/66/EWG ist für das Wirtschaftsjahr 1989/90 der Betrag festzusetzen, um den der Richtpreis, der Interventionspreis und der Interventionsankaufspreis für Raps - und Rübsensamen sowie Sonnenblumenkerne während eines  noch zu bestimmenden Zeitraums ab Beginn des fünften Monats des Wirtschaftsjahres bei Raps - und Rübsensamen und ab Beginn des vierten Monats des Wirtschaftsjahres bei Sonnenblumenkernen monatlich erhöht werden, und die Zahl der Monate zu bestimmen, in  denen diese Zuschläge angewandt werden . Dieser Betrag muß für die drei Preise gleich sein .  Diese für jeden der Monate gleichen Zuschläge müssen unter Berücksichtigung der in der Gemeinschaft festgestellten durchschnittlichen Einlagerungs - und Zinskosten festgesetzt werden . Die durchschnittlichen Lagerkosten sind nach Maßgabe der  Einlagerungskosten der Samen bzw . Kerne in geeigneten Räumlichkeiten und der für die ordnungsgemässe Konservierung der Samen bzw . Kerne erforderlichen Behandlungskosten festzusetzen . Die Zinsen können auf der Grundlage des für die Erzeugergebiete als  normal geltenden Satzes berechnet werden - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1 ( 1 )  Für das Wirtschaftsjahr 1989/90 wird der Betrag der monatlichen Zuschläge zum Richtpreis, zum Interventionspreis und zum Interventionsankaufspreis für Raps - und Rübsensamen auf 0,278 ECU je 100 kg festgesetzt .  ( 2 )  Die Zuschläge nach Absatz 1 gelten ab dem fünften Monat des Wirtschaftsjahres während eines Zeitraums von sieben Monaten .  Artikel 2 ( 1 )  Für das Wirtschaftsjahr 1989/90 wird der Betrag der monatlichen Zuschläge zum Richtpreis, zum Interventionspreis und zum Interventionsankaufspreis für Sonnenblumenkerne auf 0,331 ECU je 100 kg festgesetzt .  ( 2 )  Die Zuschläge nach Absatz 1 gelten ab dem vierten Monat des Wirtschaftsjahres während eines Zeitraums von sieben Monaten .  Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Sie gilt :  - ab 1 . Juli 1989 für Raps - und Rübsensamen,  - ab 1 . August 1989 für Sonnenblumenkerne .   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Geschehen zu Brüssel am 3 . Mai 1989 .  Im Namen des Rates Der Präsident P . SOLBES   ( 1 ) ABl . Nr . 172 vom 30 . 9 . 1966, S . 3025/66 . ( 2 ) Siehe Seite 15 dieses Amtsblatts . (3 ) ABl . Nr . C 82 vom 3 . 4 . 1989, S . 26 .