CELEX: 62007CN0544
Language: et
Date: 2007-12-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-544/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poola Vabariik) 4. detsembril 2007 — Uwe Rüffler versus Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu

9.2.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 37/19
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poola Vabariik) 4. detsembril 2007 — Uwe Rüffler versus Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu
   (Kohtuasi C-544/07)
   (2008/C 37/27)
   Kohtumenetluse keel: poola
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kaebuse esitaja: Uwe Rüffler
   
      Vastustaja: Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu
   Eelotsuse küsimus
   Kas EÜ asutamislepingu artikli 12 lõiget 1 ja artikli 39 lõikeid 1 ja 2 tuleb tõlgendada nii, et 26. juuli 1991. aasta ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych'i (tulumaksuseaduse) artiklis 27b sisalduv siseriiklik säte, mille kohaselt on riikliku ravikindlustuse maksete tulumaksust mahaarvamise õigus piiratud üksnes siseriiklike sätete alusel tasutud maksetega, on nende asutamislepingu sätetega vastuolus olukorras, mil Poolas oma tulu maksustav resident maksab riikliku ravikindlustuse makseid teises liikmesriigis?