CELEX: 31999D0039
Language: sv
Date: 1998-12-21 00:00:00
Title: 1999/39/EG: Kommissionens beslut av den 21 december 1998 om godkännande av den plan som Tyskland har lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern och Niedersachsen och om upphävande av beslut 96/552/EG [delgivet med nr K(1998) 4325] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31999D0039

1999/39/EG: Kommissionens beslut av den 21 december 1998 om godkännande av den plan som Tyskland har lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern och Niedersachsen och om upphävande av beslut 96/552/EG [delgivet med nr K(1998) 4325] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 011 , 16/01/1999 s. 0047 - 0047

KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 1998 om godkännande av den plan som Tyskland har lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern och Niedersachsen och om upphävande av beslut 96/552/EG [delgivet med nr K(1998) 4325] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (1999/39/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 6a.4 i detta, ochav följande skäl:Genom beslut 96/552/EG (2) godkände kommissionen den plan som lämnats in av Tyskland för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Brandenburg och Mecklenburg-Vorpommern.De tyska myndigheterna har lagt fram en ny plan för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin som omfattar vissa områden i Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern och Niedersachsen.Den nyligen inlämnade planen har granskats och visat sig vara förenlig med bestämmelserna i direktiv 80/217/EEG.I denna plan beaktas att det virus som ger upphov till klassisk svinpest inte har påvisats sedan mer än sex månader hos vildsvinsstammen i Brandenburg.Den nyligen inlämnade planen innefattar åtgärder som är avsedda att ytterligare minska risken för spridning av sjukdomen i samband med transporter av tamsvin från områden som fastställts vara smittade i enlighet med bestämmelserna i artikel 6a.3 i direktiv 80/217/EEG till andra områden i Tyskland eller till övriga medlemsstater.Av tydlighetsskäl bör beslut 96/552/EG upphävas.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Den plan som Tyskland har lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern och Niedersachsen godkänns härmed.Artikel 2 Tyskland skall sätta i kraft lagar, förordningar och andra föreskrifter för genomförandet av den plan som anges i artikel 1.Artikel 3 Detta beslut skall upphäva beslut 96/552/EG.Artikel 4 Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.Utfärdat i Bryssel den 21 december 1998.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 47, 21.2.1980, s. 11.(2) EGT L 240, 20.9.1996, s. 13.