CELEX: 62012TA0506
Language: da
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Sag T-506/12 P: Rettens dom af 3. december 2015 — Cuallado Martorell mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — ansættelse — almindelig udvælgelsesprøve med henblik på at opstille en reserveliste til ansættelse af spansksprogede jurist-lingvister — udvælgelseskomitéens afgørelse om, at den sidste skriftlige prøve ikke var bestået, og om afslag på deltagelse i den mundtlige prøve — vedtægtens artikel 90, stk. 2 — antagelse til realitetsbehandling i første instans — begrundelsespligt — afslag på at fremsende de rettede skriftlige prøver til sagsøgeren — aktindsigt)

25.1.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 27/30
            
         Rettens dom af 3. december 2015 — Cuallado Martorell mod Kommissionen
   (Sag T-506/12 P) (1)
   
   ((Appel - personalesag - tjenestemænd - ansættelse - almindelig udvælgelsesprøve med henblik på at opstille en reserveliste til ansættelse af spansksprogede jurist-lingvister - udvælgelseskomitéens afgørelse om, at den sidste skriftlige prøve ikke var bestået, og om afslag på deltagelse i den mundtlige prøve - vedtægtens artikel 90, stk. 2 - antagelse til realitetsbehandling i første instans - begrundelsespligt - afslag på at fremsende de rettede skriftlige prøver til sagsøgeren - aktindsigt))
   (2016/C 027/33)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Eva Cuallado Martorell (Valencia, Spanien) (ved advokat C. Pinto Cañón)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og G. Gattinara, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten for EU-Personalesager (Anden Afdeling) den 18. september 2012, Cuallado Martorell mod Kommissionen (F-96/09, Sml. Pers., EU:F:2012:129), med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dom afsagt af Retten for EU-Personalesager (Anden Afdeling) den 18. september 2012, Cuallado Martorell mod Kommissionen (F-96/09, Sml. Pers., EU:F:2012:129) ophæves, for så vidt som det heri fastslås, at søgsmålet ikke kan antages til realitetsbehandling i det omfang det vedrører annullation af den afgørelse, hvorved sagsøgeren nægtes adgang til den mundtlige prøve og følgelig af reservelisten.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt forkastes appellen.
            
         
               3)
            
            
               Sagen hjemvises til Personaleretten.
            
         
               4)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 135 af 5.5.2014.