CELEX: 32013D0506
Language: lv
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: 2013/506/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2013. gada 1. oktobris ) par Eiropas Savienības finansiālo ieguldījumu deviņu dalībvalstu (Beļģijas, Igaunijas, Īrijas, Grieķijas, Francijas, Kipras, Nīderlandes, Polijas un Portugāles) valsts programmās datu vākšanai, pārvaldībai un izmantošanai zivsaimniecības nozarē 2013. gadā (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 6255)

17.10.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 276/5
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
   (2013. gada 1. oktobris)
   par Eiropas Savienības finansiālo ieguldījumu deviņu dalībvalstu (Beļģijas, Igaunijas, Īrijas, Grieķijas, Francijas, Kipras, Nīderlandes, Polijas un Portugāles) valsts programmās datu vākšanai, pārvaldībai un izmantošanai zivsaimniecības nozarē 2013. gadā
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 6255)
   (Autentisks ir tikai teksts angļu, franču, grieķu, igauņu, nīderlandiešu, poļu un portugāļu valodā)
   (2013/506/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (1), un jo īpaši tās 24. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 861/2006 paredzēti nosacījumi, ar kādiem dalībvalstis drīkst saņemt Eiropas Savienības ieguldījumu izdevumu segšanai valsts programmās datu vākšanai un pārvaldībai.
            
         
               (2)
            
            
               Šīs programmas ir jāizstrādā saskaņā ar Padomes 2008. gada 25. februāra Regulu (EK) Nr. 199/2008 par Kopienas sistēmas izveidi datu vākšanai, pārvaldībai un izmantošanai zivsaimniecības nozarē un par atbalstu zinātniskā padoma izstrādei saistībā ar kopējo zivsaimniecības politiku (2) un Komisijas Regulu (EK) Nr. 665/2008 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Bulgārija, Dānija, Vācija, Itālija, Latvija, Lietuva, Malta, Rumānija, Slovēnija, Somija un Zviedrija nav grozījušas savas 2011.–2013. gada valsts programmas attiecībā uz 2013. gadu. Komisija pieņems lēmumu par ieguldījumu minēto dalībvalstu valsts programmās 2013. gadam ar Komisijas īstenošanas lēmumu, kurš ir pieņemšanas procesā.
            
         
               (4)
            
            
               Beļģija, Igaunija, Īrija, Grieķija, Francija, Kipra, Nīderlande, Polija un Portugāle, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 199/2008 4. panta 4. punktā un 4. panta 5. punktā, ir iesniegušas valsts programmas datu vākšanai, pārvaldībai un izmantošanai zivsaimniecības nozarē 2011.–2013. gadam. Minētās programmas apstiprināja 2011. gadā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 199/2008 6. panta 3. punktu.
            
         
               (5)
            
            
               Īrija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 199/2008 5. panta 2. punktu iesniedza savas 2013. gada valsts programmas grozījumus. Komisija 2013. gadā pieņēma šos grozījumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 199/2008 6. panta 3. punktu.
            
         
               (6)
            
            
               Saskaņā ar 2. panta 2. punktu Komisijas 2008. gada 3. novembra Regulā (EK) Nr. 1078/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 861/2006 piemērošanai dalībvalstu izdevumiem zvejniecības pamatdatu vākšanā un pārvaldībā (4), minētās dalībvalstis ir iesniegušas gada budžeta prognozes par 2013. gadu. Komisija ir novērtējusi dalībvalstu gada budžeta prognozes, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1078/2008 4. pantā, ņemot vērā apstiprinātās valsts programmas.
            
         
               (7)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1078/2008 5. pantā noteikts, ka Komisijai jāapstiprina gada budžeta prognoze un jāpieņem lēmums par ikgadējo Savienības finansiālo ieguldījumu katrā valsts programmā, ievērojot kārtību, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 861/2006 24. pantā, un pamatojoties uz gada budžeta prognožu novērtējuma rezultātiem, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1078/2008 4. pantā.
            
         
               (8)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 861/2006 24. panta 3. punkta b) apakšpunktā noteikts, ka ar Komisijas lēmumu ir jānosaka finansiālā ieguldījuma likme. Minētās regulas 16. pantā noteikts, ka Savienības finanšu pasākumu apmērs saistībā ar pamatdatu vākšanu nedrīkst pārsniegt 50 % no izmaksām, kas dalībvalstīm rodas, īstenojot zivsaimniecības nozares datu vākšanas, pārvaldības un izmantošanas programmu.
            
         
               (9)
            
            
               Šis lēmums ir finansēšanas lēmums Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (5), 84. panta 2. punkta nozīmē.
            
         
               (10)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Savienības finansiālā ieguldījuma, kas piešķirams katrai dalībvalstij 2013. gadam zivsaimniecības nozares datu vākšanai, pārvaldībai un izmantošanai, maksimālās kopējās summas un Savienības finansiālā ieguldījuma likme ir noteikta pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Igaunijas Republikai, Īrijai, Grieķijas Republikai, Francijas Republikai, Kipras Republikai, Nīderlandes Karalistei, Polijas Republikai un Portugāles Republikai.
   
      Briselē, 2013. gada 1. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas locekle
         
         Maria DAMANAKI
      
   
   
      (1)  OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 60, 5.3.2008., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 186, 15.7.2008., 3. lpp.
   
      (4)  OV L 295, 4.11.2008., 24. lpp.
   
      (5)  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         VALSTS PROGRAMMAS 2011.–2013. GADAM
      
      
         ATTIECINĀMIE IZDEVUMI UN MAKSIMĀLAIS SAVIENĪBAS IEGULDĪJUMS 2013. GADAM
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  Attiecināmie izdevumi
               
               
                  Maksimālais Savienības ieguldījums
                  (likme 50 %)
               
            
                  Beļģija
               
               
                  1 908 116,52
               
               
                  954 058,26
               
            
                  Igaunija
               
               
                  419 817,33
               
               
                  209 908,67
               
            
                  Īrija
               
               
                  6 789 727,28
               
               
                  3 394 863,64
               
            
                  Grieķija
               
               
                  3 746 777,00
               
               
                  1 873 388,50
               
            
                  Francija
               
               
                  13 156 764,55
               
               
                  6 578 382,28
               
            
                  Kipra
               
               
                  210 953,08
               
               
                  105 476,54
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  5 068 872,00
               
               
                  2 534 436,00
               
            
                  Polija
               
               
                  835 480,23
               
               
                  417 740,11
               
            
                  Portugāle
               
               
                  2 847 270,00
               
               
                  1 423 635,00
               
            
                  Kopā
               
               
                  34 983 777,99
               
               
                  17 491 888,99