CELEX: C2004/262/52
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 8 juli 2004 i mål T-338/03: Eridania Sadam m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Gemensamma organisationen av marknaden för socker – Prisreglering – Regionalisering – Underskottsområden – Klassificering av Italien – Regleringsåret 2003/2004 – Förordning nr 1158/2003 – Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Avvisning)

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/27
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 8 juli 2004
   i mål T-338/03: Eridania Sadam m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Gemensamma organisationen av marknaden för socker - Prisreglering - Regionalisering - Underskottsområden - Klassificering av Italien - Regleringsåret 2003/2004 - Förordning nr 1158/2003 - Talan om ogiltigförklaring - Fysiska och juridiska personer - Avvisning)
   (2004/C 262/52)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål T-338/03, Eridania Sadam SpA, Bologna (Italien), Italia Zuccheri SpA, Bologna (Italien), Zuccherificio del Molise SpA, Termoli (Italien), CO. PRO. B – Cooperativa Produttori Bieticoli a rl, Minerbio (Italien), SFIR – Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA, Cesana (Italien), företrädda av advokaterna G. Pittalis, I. Vigliotti, G. M. Roberti, P. Ziotti A. Franchi, med delgivningsadress i Luxemburg, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Ruggeri Laderchi) angående en talan om ogiltigförklaring av artikel 1 c i kommissionens förordning (EG) nr 1158/2003 om fastställande för regleringsåret 2003/2004 av härledda interventionspriser för vitsocker (EUT L 162, s. 24), har förstainstansrätten (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden H. Legal samt domarna M. Vilaras och I. Wiszniewska-Bialecka, justitiesekreterare: H. Jung, den 8 juli 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Det saknas skäl att pröva interventionsansökningarna från Azienda Agricola Palazzina s.s. m.fl, Associazione Nazionale Bieticoltori, Consorzio Nazionale Bieticoltori samt från Associazione Bieticoltori Italiani.
            
         
               3)
            
            
               Sökandena skall bära sina rättegångskostnder och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
            
         
               4)
            
            
               Rådet skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 289, 29.11.2003.