CELEX: 32005R1262
Language: lv
Date: 2005-08-01
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1262/2005 (2005. gada 1. augusts), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 27/2005 attiecībā uz siļķu zvejas iespējām I un II zonā

2.8.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 201/23
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1262/2005
   (2005. gada 1. augusts),
   ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 27/2005 attiecībā uz siļķu zvejas iespējām I un II zonā
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2004. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 27/2005, ar ko 2005. gadam nosaka zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi (1), un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 27/2005 5. panta 4. punktā paredzēta iespēja palielināt Kopienas zvejas iespējas attiecībā uz putasu un siļķēm, ja trešās valstis nerespektē šo krājumu atbildīgu apsaimniekošanu.
            
         
               (2)
            
            
               Neievērojot uz I un II zonu attiecināto zvejas iespēju piešķiršanas praksi, ko attiecīgās piekrastes valstis piemēro kopš 1997. gada, Norvēģija nesen par 14 % ir palielinājusi siļķu zvejas iespējas. Tādējādi Norvēģija nerespektē siļķu krājumu atbildīgu apsaimniekošanu.
               Kamēr attiecīgās piekrastes valstis gatavo vienošanos par siļķu krājumu ilgtermiņa apsaimniekošanu, Kopienai ir lietderīgi uz laiku palielināt atbilstīgo kvotu par tiem pašiem 14 % jeb līdz 89 537 tonnām I un II zonā (EK ūdeņi un starptautiskie ūdeņi). No zinātniskā viedokļa ir maz ticams, ka tas varētu neatgriezeniski negatīvi ietekmēt konkrēto krājumu saglabāšanu.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības pārvaldības komitejas atzinumu.
            
         
               (4)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 27/2005,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 27/2005 IC pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 1. augustā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  OV L 12, 14.1.2005., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 860/2005 (OV L 144, 8.6.2005., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 27/2005 IC pielikumu groza šādi:
      Ierakstu par siļķi I, II zonā (EK ūdeņi un starptautiskie ūdeņi) aizstāj ar šādu ierakstu:
      
         
                     
                                 “Sugas
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Siļķe
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Zona
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 I, II (EK ūdeņi un starptautiskie ūdeņi)
                                 HER/1/2
                              
                           
               
                     Beļģija
                  
                  
                     31
                  
                  
                      
                  
               
                     Dānija
                  
                  
                     30 677
                  
                  
                      
                  
               
                     Vācija
                  
                  
                     5 373
                  
                  
                      
                  
               
                     Spānija
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Francija
                  
                  
                     1 324
                  
                  
                      
                  
               
                     Īrija
                  
                  
                     7 942
                  
                  
                      
                  
               
                     Nīderlande
                  
                  
                     10 979
                  
                  
                      
                  
               
                     Polija
                  
                  
                     1 553
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugāle
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Somija
                  
                  
                     475
                  
                  
                      
                  
               
                     Zviedrija
                  
                  
                     11 368
                  
                  
                      
                  
               
                     Apvienotā Karaliste
                  
                  
                     19 613
                  
                  
                      
                  
               
                     EK
                  
                  
                     89 537
                  
                  
                      
                  
               
                     Farēru salas
                  
                  
                     7 548 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     KPN
                  
                  
                     890 000
                  
                  
                     
                        Regulas (EK) Nr. 847/96 3. un 4. pantu nepiemēro.
                     
                  
               
                     Ievērojot iepriekšminētās kvotas, še turpmāk noteiktajās zonās nevar zvejot vairāk par šādiem daudzumiem:
                     
                                  
                              
                              
                                 II, V b uz ziemeļiem no 62° N (Farēru ūdeņi) (HER/*25B-F)
                              
                           
                                 Beļģija
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 Dānija
                              
                              
                                 2 580
                              
                           
                                 Vācija
                              
                              
                                 452
                              
                           
                                 Spānija
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Francija
                              
                              
                                 111
                              
                           
                                 Īrija
                              
                              
                                 668
                              
                           
                                 Nīderlande
                              
                              
                                 924
                              
                           
                                 Polija
                              
                              
                                 131
                              
                           
                                 Portugāle
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Somija
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 Zviedrija
                              
                              
                                 956
                              
                           
                                 Apvienotā Karaliste
                              
                              
                                 1 650”
                              
                           
               
      
         (1)  Var tikt zvejotas EK ūdeņos.
      Īpašie nosacījumi:
      Ievērojot iepriekšminētās kvotas, še turpmāk noteiktajās zonās nevar zvejot vairāk par šādiem daudzumiem:
      
                   
               
               
                  II, V b uz ziemeļiem no 62° N (Farēru ūdeņi) (HER/*25B-F)
               
            
                  Beļģija
               
               
                  3
               
            
                  Dānija
               
               
                  2 580
               
            
                  Vācija
               
               
                  452
               
            
                  Spānija
               
               
                  9
               
            
                  Francija
               
               
                  111
               
            
                  Īrija
               
               
                  668
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  924
               
            
                  Polija
               
               
                  131
               
            
                  Portugāle
               
               
                  9
               
            
                  Somija
               
               
                  40
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  956
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  1 650”