CELEX: 62020CN0388
Language: sv
Date: 2020-08-14 00:00:00
Title: Mål C-388/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 14 augusti 2020 – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. mot Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG

14.12.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 433/18
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 14 augusti 2020 – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. mot Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG
      (Mål C-388/20)
      (2020/C 433/21)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bundesgerichtshof
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
      
         Motpart: Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska artikel 31.3 andra stycket i förordning 1169/2011 tolkas på så sätt att denna bestämmelse (1) endast gäller för livsmedel som måste tillagas och för vilka tillagningssättet har angetts?
               
            
                  2)
               
               
                  Om den första frågan besvaras nekande: Avser formuleringen ”per 100 g” i artikel 33.2 andra stycket i förordning 1169/2011 endast 100 gram av produkten vid försäljning, eller – åtminstone också – 100 gram av livsmedlet efter tillagning?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 av den 25 oktober 2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006 samt om upphävande av kommissionens direktiv 87/250/EEG, rådets direktiv 90/496/EEG, kommissionens direktiv 1999/10/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG, kommissionens direktiv 2002/67/EG och 2008/5/EG samt kommissionens förordning (EG) nr 608/2004 (EUT L 304, 22.11.2011, s. 18).