CELEX: 62010CA0607
Language: lv
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Lieta C-607/10: Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums — Eiropas Komisija/Zviedrijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Vide — Direktīva 2008/1/EK — Piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole — Atļauju izsniegšanas nosacījumi attiecībā uz esošajām ražošanas iekārtām — Pienākums nodrošināt šādu iekārtu ekspluatāciju atbilstoši direktīvas prasībām)

26.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 151/8
            
         Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums — Eiropas Komisija/Zviedrijas Karaliste
   (Lieta C-607/10) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 2008/1/EK - Piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole - Atļauju izsniegšanas nosacījumi attiecībā uz esošajām ražošanas iekārtām - Pienākums nodrošināt šādu iekārtu ekspluatāciju atbilstoši direktīvas prasībām)
   2012/C 151/14
   Tiesvedības valoda — zviedru
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Alcover San Pedro un K. Simonsson)
   
      Atbildētāja: Zviedrijas Karaliste (pārstāve — A. Falk)
   
      Priekšmets
   
   Dalībvalsts pienākumu neizpilde — Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 15. janvāra Direktīvas 2008/1/EK par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli (OV L 24, 8. lpp.) 5. panta 1. punkta pārkāpums — Atļauju izsniegšanas nosacījumi attiecībā uz esošajām ražošanas iekārtām — Pienākums nodrošināt, lai minētās iekārtas tiktu ekspluatētas atbilstoši direktīvas prasībām
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               neveicot vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka tās kompetentās iestādes, izmantojot atļaujas, kuras izsniegtas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 15. janvāra Direktīvas 2008/1/EK par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli (konsolidēta versija) 6. un 8. pantu, vai atbilstošā veidā pārskatot nosacījumus un vajadzības gadījumā tos atjaunojot, uzrauga, lai visas esošās iekārtas tiktu ekspluatētas saskaņā ar šīs direktīvas 3., 7., 9., 10., 13. pantā un 14. panta a) un b) apakšpunktā, kā arī 15. panta 2. punktā noteiktajām prasībām, Zviedrijas Karaliste nav izpildījusi šīs direktīvas 5. panta 1. punktā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Zviedrijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 89, 19.03.2011.