CELEX: C2006/294/96
Language: da
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sag T-416/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 27. september 2006 — Kontouli mod Rådet (Tjenestemænd — invalidepension — justeringskoefficient — fastsættelse af bopæl — tilbagekaldelse af en forvaltningsakt — berettiget forventning)

2.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 294/46
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 27. september 2006 — Kontouli mod Rådet
   (Sag T-416/04) (1)
   
   (Tjenestemænd - invalidepension - justeringskoefficient - fastsættelse af bopæl - tilbagekaldelse af en forvaltningsakt - berettiget forventning)
   (2006/C 294/96)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Anna Kontouli (først ved avocats V. Akritidis og M. Tragalou, derefter ved V. Akritidis)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Sims og D. Zahariou)
   Sagens genstand
   Dels en påstand om annullation af Rådets afgørelse af 5. december 2003 om tilbagekaldelse af retten til på sagsøgerens invalidepension at anvende justeringskoefficienten for Det Forenede Kongerige, dels en påstand om erstatning.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Rådets afgørelse af 5. december 2003 om ikke at anvende justeringskoefficienten for Det Forenede Kongerige på sagsøgerens invalidepension annulleres, for så vidt som retten hertil herved tilbagekaldes med tilbagevirkende kraft for perioden fra den 1. maj 2003 til den 31. december 2003.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Rådet for Den Europæiske Union.
            
         
               3)
            
            
               Rådet bærer sine egne omkostninger og betaler en tredjedel af sagsøgerens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 31 af 5.2.2005.