CELEX: 32017R1964
Language: sk
Date: 2017-08-17 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1964 zo 17. augusta 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1239, pokiaľ ide o určité pravidlá týkajúce sa lehôt a oznámení množstiev, na ktoré sa vzťahujú licencie v sektore ryže (Text s významom pre EHP )

28.10.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 279/34
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1964
   zo 17. augusta 2017,
   ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1239, pokiaľ ide o určité pravidlá týkajúce sa lehôt a oznámení množstiev, na ktoré sa vzťahujú licencie v sektore ryže
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 223 ods. 3 písm. b) a c),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2016/1239 (2) sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o systém dovozných a vývozných licencií vrátane licencií vzťahujúcich sa na ryžu. Takisto sa v ňom stanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa oznámení, ktoré členské štáty majú postupovať Komisii.
            
         
               (2)
            
            
               Je potrebné objasniť určité pravidlá týkajúce sa lehôt vrátane lehôt na oznamovanie množstiev výrobkov, na ktoré sa vzťahujú colné kvóty.
            
         
               (3)
            
            
               Je vhodné zahrnúť povinnosť členských štátov oznamovať Komisii množstvá ryže, na ktoré sa licencie vzťahujú, pretože existovala v predchádzajúcich nariadeniach.
            
         
               (4)
            
            
               Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1239 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (5)
            
            
               V záujme jasnosti a právnej istoty by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť v rovnaký deň ako delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1965 (3), ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/1237 (4) v súvislosti s oznámeniami v sektore ryže.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1239 sa mení takto:
   
               1.
            
            
               Článok 3 sa mení takto:
               
                           a)
                        
                        
                           odsek 3 sa nahrádza takto:
                           „3.   Ak je v tomto nariadení stanovené obdobie pre určitý postup a začiatok alebo koniec uvedeného obdobia pripadá na sobotu, nedeľu alebo štátny sviatok v zmysle nariadenia (EHS, Euratom) č. 1182/71:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       uplatniteľným dňom začatia bude nasledujúci pracovný deň, ktorý sa začne o 00.00 hod., pričom sa zohľadnia oficiálne úradné hodiny;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       odchylne od článku 3 ods. 2 písm. b) a ods. 4 uvedeného nariadenia, uplatniteľným dňom ukončenia je nasledujúci pracovný deň, ktorý sa končí o 13.00 hod. bruselského času.“
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           dopĺňa sa tento odsek 4:
                           „4.   Odchylne od odseku 3, ak sa na účely tohto nariadenia pri oznámeniach množstiev výrobkov, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o licencie v rámci colnej kvóty, alebo pri oznámeniach o nevyužitých množstvách v rámci colnej kvóty uplatňuje lehota, predmetná lehota sa končí uplynutím poslednej hodiny posledného dňa bez ohľadu na to, či daný deň pripadá na sobotu, nedeľu alebo štátny sviatok.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Vkladá sa tento článok 19 a:
               „Článok 19a
               Oznámenia týkajúce sa ryže
               Členské štáty Komisii denne oznamujú:
               
                           a)
                        
                        
                           celkové množstvá, na ktoré sa vzťahujú vydané licencie, podľa pôvodu a kódu výrobku, pokiaľ ide o dovozné licencie iné než licencie určené na spravovanie dovozných colných kvót;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           celkové množstvá, na ktoré sa vzťahujú vydané licencie, podľa kódu výrobku, pokiaľ ide o vývozné licencie.“
                        
                     
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. augusta 2017
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1239 z 18. mája 2016, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o systém dovozných a vývozných licencií (Ú. v. EÚ L 206, 30.7.2016, s. 44).
   
      (3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1965 zo 17. augusta 2017, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/1237, pokiaľ ide o povahu a typ informácií, ktoré treba oznamovať na účely licencií v sektore ryže (pozri stranu 36 tohto úradného vestníka).
   
      (4)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1237 z 18. mája 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o pravidlá uplatňovania systému dovozných a vývozných licencií, a ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa uvoľnenia a prepadnutia zábezpeky zloženej pre takéto licencie, ktorým sa menia nariadenia Komisie (ES) č. 2535/2001, (ES) č. 1342/2003, (ES) č. 2336/2003, (ES) č. 951/2006, (ES) č. 341/2007 a (ES) č. 382/2008 a zrušujú nariadenia Komisie (ES) č. 2390/98, (ES) č. 1345/2005, (ES) č. 376/2008 a (ES) č. 507/2008 (Ú. v. EÚ L 206, 30.7.2016, s. 1).