CELEX: C2006/237/30
Language: sv
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Mål F-79/06: Talan väckt den 24 juli 2006 – Giuseppe Caló (Luxemburg) (Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommission

30.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 237/17
            
         Talan väckt den 24 juli 2006 – Giuseppe Caló (Luxemburg) (Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål F-79/06)
   (2006/C 237/30)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Giuseppe Caló (Luxemburg (Luxemburg)) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N Louis och E. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden(a)s yrkanden
   Sökanden(a) yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som generaldirektören för GD Eurostat fattat, och som innebär dels en omorganisation av nämnda GD genom omplacering av direktörer, dels ett avslag på sökandens begäran att han skall utnämnas till en av de direktörsposter som är lediga eller som kan komma att bli lediga, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden, som är tjänsteman vid svaranden, har efter att först till förstainstansrätten ha överklagat såväl beslutet att återigen utnämna honom till chefsrådgivare vid det GD där han redan var anställd (1), som beslutet att avslå en ansökan till en tjänst som direktör vid samma GD (2), nu överklagat svarandens beslut som fattats inom ramen för omorganisationen av GD Eurostat, och som innebär att hans ansökan till den tjänst som direktör som avses i meddelandet om lediga tjänster, KOM/2006/164, avslås och att en annan sökande utnämns till denna tjänst.
   Sökanden åberopar till stöd för sin talan ett åsidosättande av i) motiveringsskyldigheten, ii) av artikel 27 i tjänsteföreskrifterna, och iii) av uppföranderegler för tillsättning av tjänster i lönegraderna A1 och A2, vilka svaranden antog den 18 september 1999, sådana de preciserats och bekräftats genom det översiktliga dokument som sökanden antog den 26 oktober 2004 och som rör högre tjänstemän.
   
      (1)  Mål T-118/04 (EUT C 118, av den 30.04.2004, s. 47).
   
      (2)  Mål T-134/04 (EUT C 146 av den 29.05.2004, s. 69).