CELEX: 62012FB0004
Language: sv
Date: 2013-05-14 00:00:00
Title: Mål F-4/12: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 14 maj 2013 — Marcuccio mot kommissionen (Personalmål — Artikel 34.1 och 34.6 i rättegångsreglerna — Ansökan ingiven med telefax inom tidsfristen för väckande av talan — Advokatens namnteckning skiljer sig från den som finns på originalansökan som skickats med post — Talan har väckts för sent — Uppenbart att talan ska avvisas — Icke-existens)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/86
            
         Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 14 maj 2013 — Marcuccio mot kommissionen
   (Mål F-4/12) (1)
   
   (Personalmål - Artikel 34.1 och 34.6 i rättegångsreglerna - Ansökan ingiven med telefax inom tidsfristen för väckande av talan - Advokatens namnteckning skiljer sig från den som finns på originalansökan som skickats med post - Talan har väckts för sent - Uppenbart att talan ska avvisas - Icke-existens)
   2013/C 225/199
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Berardis-Kayser och J. Baquero Cruz, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   Personalmål — Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens tysta beslut att avslå sökandens begäran om att kommissionen ska skicka alla koder för tillgång till kommissionens internetsidor som alla tjänstemän vid kommissionen har tillgång till, till följd av personaldomstolens dom av den 4 november 2008 i mål F-41/06, varigenom kommissionens beslut att pensionera sökanden på grund av invaliditet ogiltigförklarades
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas, då det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
            
         
               2.
            
            
               Luigi Marcuccio ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 65, 3.3.2012, s. 28.