CELEX: 62017TA0747
Language: bg
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Дело T-747/17: Решение на Общия съд от 30 април 2019 г. — UPF/Комисия (Държавни помощи — Схема за освобождаване от облагане с корпоративен данък, приведена в действие от Франция в полза на нейните пристанища — Решение, с което схемата за помощ се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Съществуващи помощи — Понятие за стопанска дейност — Задължение за мотивиране — Нарушения на конкуренцията и засягане на търговията между държавите членки — Принцип на добра администрация)

1.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 220/36
            
         
      Решение на Общия съд от 30 април 2019 г. — UPF/Комисия
      (Дело T-747/17) (1)
      
      (Държавни помощи - Схема за освобождаване от облагане с корпоративен данък, приведена в действие от Франция в полза на нейните пристанища - Решение, с което схемата за помощ се обявява за несъвместима с вътрешния пазар - Съществуващи помощи - Понятие за стопанска дейност - Задължение за мотивиране - Нарушения на конкуренцията и засягане на търговията между държавите членки - Принцип на добра администрация)
      (2019/C 220/45)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Union des Ports de France — UPF (Париж, Франция) (представители: C. Vannini и E. Moraïtou, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: B. Stromsky и S. Noë)
      
         Предмет
      
      Искане по член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕС) 2017/2116 на Комисията от 27 юли 2017 година относно схема за помощ SA.38398 (2016/C, ex 2015/E), приведена в действие от Франция — Данъчно облагане на пристанищата във Франция (ОВ L 332, 2017 г., стр. 24)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда Union des ports de France — UPF да заплати съдебните разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 32, 29.1.2018 г.