CELEX: 31981R0020
Language: it
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 20/81 della Commissione, del 1° gennaio 1981, che fissa, per il periodo dal 1° gennaio al 15 Iuglio 1981, il prezzo minimo d' acquisto delle arance consegnate all' industria e l' importo della compensazione finanziaria per la loro trasformazione applicabili in Grecia

Avis juridique important

|

31981R0020

Regolamento (CEE) n. 20/81 della Commissione, del 1° gennaio 1981, che fissa, per il periodo dal 1° gennaio al 15 Iuglio 1981, il prezzo minimo d' acquisto delle arance consegnate all' industria e l' importo della compensazione finanziaria per la loro trasformazione applicabili in Grecia  

Gazzetta ufficiale n. L 002 del 01/01/1981 pag. 0011 - 0012

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 20/81 DELLA COMMISSIONE  del 1° gennaio 1981  che fissa , per il periodo dal 1° gennaio al 15 luglio 1981 , il prezzo minimo d ' acquisto delle arance consegnate all ' industria e l ' importo della compensazione finanziaria per la loro trasformazione applicabili in Grecia  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto l ' atto di adesione della Grecia ( 1 ) ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 10/81 del Consiglio , del 1° gennaio 1981 , che stabilisce per il settore degli ortofrutticoli le norme generali d ' applicazione dell ' atto di adesione della Grecia ( 2 ) , in particolare l ' articolo 9 ,  considerando che l ' articolo 77 dell ' atto di adesione ha previsto l ' applicazione in Grecia del prezzo minimo e della compensazione finanziaria di cui agli articoli 2 e 3 del regolamento ( CEE ) n . 2601/69 , che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1154/78 ( 4 ) ;  considerando che , a norma dell ' articolo 77 , paragrafo 1 , dell ' atto di adesione , il prezzo minimo che i trasformatori devono pagare ai produttori nell ' ambito dei contratti previsti dall ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 2601/69 è stabilito sulla base dei prezzi pagati in Grecia , sotto il regime nazionale precedente , ai produttori di arance destinate alla trasformazione , constatati durante un periodo rappresentativo de determinare ;  considerando che il periodo rappresentativo è stato , determinato dell ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 10/81 del Consiglio ;  considerando che , norma dell ' articolo 77 , paragrafo 1 , la compensazione finanziaria è quella della Comunità a nove , diminuita della differenza tra il prezzo minimo comune e il prezzo minimo applicabile in Grecia ;  considerando che , in base all ' applicazione dei predetti criteri , il prezzo minimo e la compensazione finanziaria applicabili per le arance in Grecia , nel periodo dal 1° gennaio al 15 luglio 1981 , sono fissati ai livelli sotto indicati ;  considerando che misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  1 . Per il periodo dal 1° gennaio al 15 luglio 1981 , il prezzo minimo applicabile in Grecia è fissato ai livelli seguenti :  a ) per le arance della varietà Biondo comune :  - 8,96 ECU per 100 kg netti per i prodotti della categoria I ,  - 7,36 ECU per 100 kg netti per i prodotti della categoria II ,  - 5,80 ECU per 100 kg netti per i prodotti della categoria III o mista ;  b ) per quanto riguarda la categoria III o mista delle arance delle varietà :  - Moro e Tarocco : 11,43 ECU per 100 kg netti ,  - Sanguinello : 10,60 ECU per 100 kg netti ,  - Sanguigno : 8,97 ECU per 100 kg netti .  2 . Tale prezzo minimo è fissato per merce partenza centri di condizionamento dei produtori .  Articolo 2  Per il periodo dal 1° gennaio al 15 luglio 1981 , l ' importo della compensazione finanziaria applicabile in Grecia è fissato :  a ) per le arance della varietà Biondo comune , a  - 5,37 ECU per 100 kg netti per i prodotti della categoria I ,  - 3,77 ECU per 100 kg netti per i prodotti della categoria II ,  - 2,21 ECU per 100 kg netti per i prodotti della categoria III o mista ;  b ) per la categoria III o mista della varietà :  - Moro e Tarocco : 7,84 ECU per 100 kg netti ,  - Sanguinello : 7,01 ECU per 100 kg netti ,  - Sanguigno : 5,38 ECU per 100 kg netti .  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 1° gennaio 1981 .  Per la Commissione  Il Presidente  Roy JENKINS  ( 1 ) GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 9 .  ( 2 ) GU n . L 1 dell ' 1 . 1 . 1981 , pag . 17 .  ( 3 ) GU n . L 324 del 27 . 12 . 1969 , pag . 21 .  ( 4 ) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1978 , pag . 5 .