CELEX: 62015TN0421
Language: el
Date: 2015-07-29 00:00:00
Title: Υπόθεση T-421/15: Προσφυγή της 29ης Ιουλίου 2015 — Systran κατά Επιτροπής

12.10.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 337/29
            
         Προσφυγή της 29ης Ιουλίου 2015 — Systran κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-421/15)
   (2015/C 337/30)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Systran SA (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: J. Hoss, E. Omes και P. Hoffmann, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αιτήματα
   
   Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να συνεκδικάσει την παρούσα υπόθεση με την υπόθεση T-481/13·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της 25ης Ιουνίου 2015 που έλαβε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή η Ευρωπαϊκή Ένωση·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Ένωση στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
            
         
      Λόγοι και κύρια επιχειρήματα
   
   Με την παρούσα προσφυγή η προσφεύγουσα ζητεί την ακύρωση της αποφάσεως με την οποία η Επιτροπή ανέκτησε τόκους αποζημιώσεως πλέον τόκων υπερημερίας, κατόπιν της αποφάσεως του Δικαστηρίου της 18ης Απριλίου 2013, Επιτροπή κατά Systran και Systran Luxembourg (C-103/11 P, Συλλογή, EU:C:2013:245), από την 19η Αυγούστου 2013 επί του ποσού το οποίο είχε καταβάλει η Επιτροπή στην προσφεύγουσα ως αποζημίωση κατόπιν της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2010, Systran και Systran Luxembourg κατά Επιτροπής (T-19/07, Συλλογή, EU:T:2010:526), η οποία αναιρέθηκε με την απόφαση του Δικαστηρίου.
   Προς στήριξη της προσφυγής η προσφεύγουσα προβάλλει τρεις λόγους οι οποίοι είναι, κατ’ ουσίαν, πανομοιότυποι ή παρόμοιοι με τους λόγους που προβλήθηκαν στο πλαίσιο της υποθέσεως T-481/13, Systran κατά Επιτροπής (1).
   
      (1)  ΕΕ 2013, C 336, σ. 27.