CELEX: 62009TN0314
Language: et
Date: 2009-08-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-314/09: 6. augustil 2009 esitatud hagi — Intercéréales ja Grossi versus komisjon

10.10.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 244/14
            
         6. augustil 2009 esitatud hagi — Intercéréales ja Grossi versus komisjon
   (Kohtuasi T-314/09)
   2009/C 244/24
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Intercéréales (Pariis, Prantsusmaa) ja Alain Grossi (Nímes, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid B. Le Bret ja L. Olza Moreno)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada vaidlustatud otsus;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt välja kohtukulud selles kohtuastmes.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Käesolevas hagis nõuavad hagejad, et tühistataks komisjoni 10. detsembri 2008. aasta otsus K(2008) 7846 lõplik (1), millega komisjon leidis, et Prantsusmaa põllumajandussektori ametiorganisatsioonide võetavate meetmete raamkava, mille puhul on tegemist tehnilise abiga, kvaliteetpõllumajandustoodete tootmise ja turustamisega, teadus- ja arendustegevuse ning reklaami ja müügiedendusega seotud toetustega toormetootjatele ja põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega tegelevate ettevõtjatele, mida finantseeritakse ministeeriumide ühisotsusega kohustuslikuks muudetud vabatahtlikest maksetest, mida tasuvad kõnealuste ametiorganisatsioonide liikmed, on ühisturuga kokkusobiv riigiabi.
   Hagejate väited ja peamised argumendid on sisuliselt samad kohtuasjas T-293/09: CINEL vs. komisjon esitatutega.
   
      (1)  ELT 2009, C 116, lk 14.