CELEX: 31974R1992
Language: nl
Date: 1974-07-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1992/74 van de Commissie van 29 juli 1974 houdende wederinvoering van de heffing van de douanerechten van toepassing op sloten, grendelsloten enz., van post 83.01, van oorsprong uit Hong-Kong, ten behoeve waarvan bij Verordening (EEG) nr. 3501/73 van de Raad van 18 december 1973 algemene tariefpreferenties werden geopend

30 . 7. 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 208 /9
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 1992/74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 juli 1974
              houdende wederinvoering van de heffing van de douanerechten van toepassing
              op sloten , grendelsloten enz., van post 83.01 , van oorsprong uit Hong-Kong, ten
              behoeve waarvan bij Verordening (EEG) nr. 3501 /73 van de Raad van 18 decem­
                               ber 1973 algemene tariefpreferenties werden geopend
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    verrichte berekeningen, het plafond 1 915 000 reken­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                eenheden bedraagt en dat derhalve het maximumbe­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             drag 383 000 rekeneenheden bedraagt ; dat op 24 juli
Economische Gemeenschap,                                        1974 de invoer in de Gemeenschap van sloten, gren­
                                                                delsloten enz. van tariefpost 83.01 , van oorsprong uit
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3501 /73 van de Raad             Hong-Kong, waarvoor de tariefpreferenties gelden ,
van 18 december 1973 betreffende opening van ta­                door afboeking het betrokken maximumbedrag heeft
riefpreferenties voor bepaalde produkten van oor­               bereikt ; dat, derhalve gezien de doelstelling van ge­
sprong uit ontwikkelingslanden ('), met name op arti­           noemde Verordening (EEG) nr. 3501 /73 die het in­
kel 4, lid 2,                                                   achtnemen van een maximumbedrag voorschrijft, we­
Overwegende, dat de schorsing van de douanerechten              derinvoering van de douanerechten voor de betrokken
krachtens artikel 1 , leden 3 en 4, van genoemde ver­           produkten ten aanzien van Hong-Kong geboden is,
ordening voor elke categorie van produkten wordt
toegestaan binnen een communautair plafond, uitge­
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
drukt in rekeneenheden , dat gelijk is aan de som van,
                                                                VASTGESTELD :
enerzijds, de waarde van de cif-invoer in de Gemeen­
schap in 1971 , van de betrokken produkten uit de                                            Artikel 1
door deze regeling begunstigde landen en gebieden ,
met uitzondering van die waarvoor reeds andere door             Met ingang van 2 augustus 1 974 wordt de heffing van
de Gemeenschap toegekende preferentiële tariefstel­             de douanerechten , geschorst krachtens Verordening
sels gelden , en , anderzijds, 5 % van de waarde van de         (EEG) nr. 3501 /73 van de Raad van 18 december 1973
cif-invoer in 1971 uit andere landen , alsmede uit die          wederingevoerd voor de invoer in de Gemeenschap
landen en gebieden waarvoor genoemde stelsels reeds             van de hiernavermelde produkten van oorsprong uit
gelden ; dat in het kader van dit plafond, de afboekin­         Hong-Kong.
gen van de produkten van oorsprong uit één van de in
bijlage B van vermelde verordening genoemde landen                  Nr. van het
en gebieden beperkt dienen te blijven tot een com­              gemeenschappelijk
                                                                   douanetarief
                                                                                                    Omschrijving
munautair maximumbedrag dat gelijk is aan 50 % van
dit plafond , met uitzondering van bepaalde produkten ,         83.01               Sloten (van een slot voorziene sluitingen en
waarvoor het maximumbedrag wordt gebracht op de                                     sluitbeugels daaronder begrepen ), grendel­
in bijlage A van vorengenoemde verordening aange­                                   sloten en hangsloten , welke door middel
geven percentages ; dat voor de betrokken produkten                                 van een sleutel of langs elektrische weg ge­
het aldus verlaagde percentage 20 % bedraagt ; dat                                  opend en gesloten worden (combinatieslo­
naar luid van artikel 2, lid 2, van genoemde verorde­                               ten daaronder begrepen), alsmede delen
ning de heffing van de douanerechten bij invoer van                                 daarvan , van onedel metaal ; sleutels voor
de betrokken produkten van oorsprong uit een van de                                 bedoelde sloten , van onedel metaal
genoemde landen en gebieden op elk moment weder
kan worden ingevoerd zodra het betrokken maxi­
                                                                                             A rtikel 2
mumbedrag op het niveau van de Gemeenschap is be­
reikt ;
                                                                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat voor sloten , grendelsloten enz ., van          volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
tariefpost 83.01 , volgens de op bovenaangehaalde basis         blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 29 juli 1974.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           François-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 358 van 28 . 12 . 1973 , blz . 15 .