CELEX: 62008TA0082
Language: sk
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Vec T-82/08: Rozsudok Všeobecného súdu z  27. septembra 2012 — Guardian Industries a Guardian Europe/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s plochým sklom v EHS — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Určenie cien — Dôkaz o porušení — Stanovovanie výšky pokút — Vylúčenie viazaných predajov — Povinnosť odôvodnenia — Rovnosť zaobchádzania — Poľahčujúce okolnosti“ )

17.11.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 355/19
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 27. septembra 2012 — Guardian Industries a Guardian Europe/Komisia
   (Vec T-82/08) (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s plochým sklom v EHS - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Určenie cien - Dôkaz o porušení - Stanovovanie výšky pokút - Vylúčenie viazaných predajov - Povinnosť odôvodnenia - Rovnosť zaobchádzania - Poľahčujúce okolnosti)
   2012/C 355/39
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Guardian Industries Corp. (Dover, Delaware, Spojené štáty) a Guardian Europe Sàrl (Dudelange, Luxembursko) (v zastúpení: S. Völcker, F. Louis, A. Vallery, C. Eggers a H.-G. Kamann, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Castillo de la Torre a R. Sauer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2007) 5791 v konečnom znení z 28. novembra 2007 týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/39.165 — Ploché sklo) v rozsahu, v akom sa týka žalobkýň, a zníženie pokuty uloženej žalobkyniam týmto rozhodnutím
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Guardian Industries Corp. a Guardian Europe Sàrl sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 107, 26.4.2008.