CELEX: 62008FA0083
Language: it
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Causa F-83/08: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 19 settembre 2013 — Gheysens/Consiglio (Funzione pubblica — Agente contrattuale ausiliario — Condizioni di assunzione — Gruppo di funzioni — Corrispondenza tra tipi di compiti e gruppi di funzioni — Durata dell’impiego)

26.10.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 313/35
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 19 settembre 2013 — Gheysens/Consiglio
   (Causa F-83/08) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agente contrattuale ausiliario - Condizioni di assunzione - Gruppo di funzioni - Corrispondenza tra tipi di compiti e gruppi di funzioni - Durata dell’impiego)
   2013/C 313/65
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Johan Gheysens (Malines, Belgio) (rappresentanti: inizialmente avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal, successivamente avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal e D. Abreu Caldas)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: inizialmente M. Bauer e K. Zieleśkiewicz, successivamente M. Bauer e J. Herrmann, agenti)
   
      Oggetto
   
   Annullamento della decisione del Consiglio che stabilisce le condizioni di assunzione del ricorrente nella parte in cui limita la durata del contratto a due anni e lo colloca nel gruppo di funzioni III, grado 11, scatto 1 nonché l’illegittimità dell’articolo 88 del RAA nella parte in cui autorizza la successione di contratti a tempo determinato nel limite complessivo di tre anni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione del Consiglio dell’Unione europea di assumere il sig. Gheysens nella parte in cui stabilisce il suo collocamento nel gruppo di funzioni III è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               Il Consiglio dell’Unione europea sopporta le proprie spese ed è condannato a supportare i tre quarti delle spese sostenute dal sig. Gheysens.
            
         
               4)
            
            
               Il sig. Gheysens sopporta un quarto delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 313 del 6.12.2008, pag. 59.