CELEX: 31971R1754
Language: nl
Date: 1971-08-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1754/71 van de Commissie van 10 augustus 1971 houdende intrekking van de compenserende heffing op de invoer van pruimen uit Spanje

11 . 8 . 71                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 181 / 9
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1754/71 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 10 augustus 1971
            houdende intrekking van de compenserende heffing op de invoer van pruimen
                                                         uit Spanje
            DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            Gelet op Verordening nr. 23 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­
            meenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (x), laatstelijk
            gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2423 /70 ( 2), en met name op artikel 11 , lid 2,
            15e alinea, tweede zin,
            Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 1596/71 van de Commissie van 23 juli
            1971 (3) een compenserende heffing heeft ingesteld op de invoer van pruimen uit
            Spanje ;
            Overwegende dat de prijsnoteringen voor deze uit Spanje afkomstige produkten ge­
            durende vijf opeenvolgende marktdagen ontbraken ; dat derhalve de compenserende
            heffing bij invoer van pruimen uit Spanje afgeschaft dient te worden,
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                          Artikel 1
            Verordening ( EEG) nr. 1596/71 wordt ingetrokken .
                                                          Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op 11 augustus 1971 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 10 augustus 1971 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                      Franco M. MALFATTI
             (*) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 965/62.
             (2) PB nr. L 261 van 2. 12. 1970, blz. 1 .
             (3) PB nr. L 166 van 24. 7. 1971 , blz. 46.