CELEX: 32020R1027
Language: da
Date: 2020-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1027 af 14. juli 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 771/2014, (EU) nr. 1242/2014 og (EU) nr. 1243/2014 for så vidt angår gennemførelsen og overvågningen af særlige foranstaltninger til afbødning af covid-19-udbruddets følgevirkninger for fiskeri- og akvakultursektoren

16.7.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 227/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1027
         af 14. juli 2020
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 771/2014, (EU) nr. 1242/2014 og (EU) nr. 1243/2014 for så vidt angår gennemførelsen og overvågningen af særlige foranstaltninger til afbødning af covid-19-udbruddets følgevirkninger for fiskeri- og akvakultursektoren
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (1), særlig artikel 18, stk. 3, artikel 72, stk. 3, artikel 97, stk. 2, og artikel 107, stk. 3, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/560 (2) blev forordning (EU) nr. 508/2014 ændret med henblik på at indføre særlige foranstaltninger til afbødning af covid-19-udbruddets følgevirkninger for fiskeri- og akvakultursektoren.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     For at muliggøre gennemførelsen af forordning (EU) 2020/560 bør der ske en tilpasning af modellen for operationelle programmer under Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) og strukturen af godtgørelsesplanerne for operatører i regionerne i den yderste periferi, som er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 771/2014 (3), idet der tages hensyn til kravene i de nye foranstaltninger.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Gennemførelsen af forordning (EU) 2020/560 gør det også nødvendigt at tilpasse de tekniske specifikationer og regler for præsentationen af de kumulative data vedrørende operationer og oplysninger, som medlemsstaterne skal sende i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1242/2014 (4) og (EU) nr. 1243/2014 (5). Disse tilpasninger bør gøre det muligt at foretage en pålidelig overvågning af og rapportering om operationer i relation til afbødning af covid-19-udbruddets virkninger. I henhold til artikel 97, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 508/2014 udløber den årlige frist for at afgive de kumulative data om operationer den 31. marts. Det betyder, at medlemsstaterne skal indsende disse oplysninger i det ændrede format fra og med 2021 for at sikre en ensartet og harmoniseret rapportering.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 771/2014, (EU) nr. 1242/2014 og (EU) nr. 1243/2014 bør derfor ændres.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     For at sikre en omgående anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning grundet sagens hastende karakter bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Den Europæiske Hav- og Fiskerifond —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 771/2014
            I gennemførelsesforordning (EU) nr. 771/2014 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Afsnit 4.5 i bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Afsnit 8.2 i bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Bilag II ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1242/2014
            I gennemførelsesforordning (EU) nr. 1242/2014 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Bilag I ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Bilag V, tabel 1, række I.9, erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1243/2014
            I gennemførelsesforordning (EU) nr. 1243/2014 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Bilag I ændres som angivet i bilag III til nærværende forordning.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Bilag II, række I.9, erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning.
                     
                  
         
            Artikel 4
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1).
         
            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/560 af 23. april 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 508/2014 og (EU) nr. 1379/2013 for så vidt angår særlige foranstaltninger til afbødning af covid-19-udbruddets følgevirkninger for fiskeri- og akvakultursektoren (EUT L 130 af 24.4.2020, s. 11).
         
            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 771/2014 af 14. juli 2014 om fastlæggelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond af modellen for de operationelle programmer, struktureringen af planerne for godtgørelse af de meromkostninger, som operatørerne har ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regioner i den yderste periferi, modellen for indberetning af finansielle data, indholdet af forhåndsevalueringsrapporterne og minimumskravene til den evalueringsplan, der skal forelægges i henhold til reglerne for Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EUT L 209 af 16.7.2014, s. 20).
         
            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1242/2014 af 20. november 2014 om fastsættelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om den Europæiske Hav- og Fiskerifond af regler om, hvordan relevante kumulative data vedrørende operationer skal præsenteres (EUT L 334 af 21.11.2014, s. 11).
         
            (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1243/2014 af 20. november 2014 om fastsættelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om den Europæiske Hav- og Fiskerifond af regler om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende, og om databehov og synergier mellem mulige datakilder (EUT L 334 af 21.11.2014, s. 39).
      
      
         
            BILAG I
            
               1.   
               I bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 771/2014 foretages følgende ændringer:
               
                           1)
                        
                        
                           Afsnit 4.5 affattes således:
                           
                                       »4.5.
                                    
                                    
                                       
                                          Beskrivelse af metoden til beregning af godtgørelse i overensstemmelse med de relevante kriterier, der er fastlagt for hver af de aktiviteter, der gennemføres i henhold til artikel 40, stk. 1, og artikel 53, 54, 55, 67 og artikel 69, stk. 3, i forordning (EU) nr. 508/2014
                                       
                                       
                                                   
                                                      <4.5 type="S" maxlength="4500" input="M">«
                                                
                                             
                                 
                     
                           2)
                        
                        
                           Afsnit 8.2 affattes således:
                           
                                       »8.2.
                                    
                                    
                                       
                                          EHFF-bidrag og medfinansieringsrate for EU-prioriteter, teknisk bistand og anden støtte (i EUR)
                                       
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   Støtte i alt
                                                
                                                
                                                   Hovedtildeling (samlet finansiering minus resultatreserven)
                                                
                                                
                                                   Resultatreserve
                                                
                                                
                                                   Beløbet for resultatreserven som en andel af den samlede EU-støtte
                                                
                                             
                                                   Unionens prioriteter
                                                
                                                
                                                   Foranstaltning(er) under EU-prioriteten
                                                
                                                
                                                   EHFF-bidrag
                                                   (inkl. resultatreserven)
                                                
                                                
                                                   Nationalt bidrag
                                                   (inkl. resultatreserven)
                                                
                                                
                                                   EHFF-medfinansieringssats
                                                
                                                
                                                   EHFF-støtte
                                                
                                                
                                                   Nationalt bidrag
                                                
                                                
                                                   EHFF-resultatreserve
                                                
                                                
                                                   Nationalt bidrag  (1)
                                                   
                                                
                                             
                                                   a
                                                
                                                
                                                   b
                                                
                                                
                                                   c = a/(a + b) × 100
                                                
                                                
                                                   d = a – f
                                                
                                                
                                                   e = b – g
                                                
                                                
                                                   f
                                                
                                                
                                                   g = b × (f/a)
                                                
                                                
                                                   h = f/a × 100
                                                
                                             
                                                   
                                                               1.
                                                            
                                                            
                                                               Fremme af et miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Artikel 33, stk. 1, litra a), b) og c), artikel 34 og artikel 41, stk. 2
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M"> "M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   50 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   artikel 33, stk. 1, litra d), og artikel 44, stk. 4a
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   højst 75 %
                                                   mindst 20 %
                                                
                                                
                                                   Ikke relevant
                                                
                                                
                                                   Ikke relevant
                                                
                                                
                                                   Ikke relevant
                                                
                                                
                                                   Ikke relevant
                                                
                                             
                                                   Finansiel tildeling til resten af EU-prioritet 1
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   højst 75 %
                                                   mindst 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               Fremme af miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret akvakultur
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   højst 75 %
                                                   mindst 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               3
                                                            
                                                            
                                                               Begunstigelse af gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Forbedring og tilvejebringelse af videnskabelig viden og indsamling og forvaltning af data (artikel 13, stk. 3, i EHFF)
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   80 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Støtte til overvågning, kontrol og håndhævelse ved at fremme institutionel kapacitet og dermed en effektiv offentlig administration uden at øge den administrative byrde (artikel 76, stk. 2, litra a)-d), og f)-l)) (artikel 13, stk. 2, i EHFF)
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   90 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Støtte til overvågning, kontrol og håndhævelse ved at fremme institutionel kapacitet og dermed en effektiv offentlig administration uden at øge den administrative byrde (artikel 76, stk. 2, litra e)) (artikel 13, stk. 2, i EHFF)
                                                
                                                
                                                   
                                                      < 8.2 type=»N« input=»M«>
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      < 8.2 type=»N« input=»M«>
                                                   
                                                
                                                
                                                   70 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               4.
                                                            
                                                            
                                                               Forøgelse af beskæftigelsen og den territoriale samhørighed
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      < 8.2 type=»N« input=»M«>
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      < 8.2 type=»N« input=»M«>
                                                   
                                                
                                                
                                                   højst 85 %
                                                   mindst 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               5.
                                                            
                                                            
                                                               Fremme af afsætning og forarbejdning
                                                            
                                                         
                                                
                                                   Oplagringsstøtte (artikel 67)
                                                
                                                
                                                   
                                                      < 8.2 type=»N« input=»M«>
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      < 8.2 type=»N« input=»M«>
                                                   
                                                
                                                
                                                   100 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                             
                                                   Godtgørelse til regioner i den yderste periferi (artikel 70) (artikel 13, stk. 4, i EHFF)
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   100 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Finansiel tildeling til resten af EU-prioritet 5
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   højst 75 %
                                                   mindst 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                               6.
                                                            
                                                            
                                                               Fremme af den integrerede havpolitiks gennemførelse
                                                            
                                                         
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   højst 75 %
                                                   mindst 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   Teknisk bistand
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="M">
                                                   
                                                
                                                
                                                   højst 75 %
                                                   mindst 20 %
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                                
                                                   0
                                                
                                             
                                                   I alt (beregnes automatisk)
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   Ikke relevant
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      <8.2 type="N" input="G">
                                                   
                                                
                                                
                                                   Ikke relevant
                                                
                                             
                                 
                     
            
               2.   
               I bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 771/2014 indsættes følgende afsnit 5a:
               
                           »5a.
                        
                        
                           
                              Beskrivelse af metoderne til beregning og gennemførelse af foranstaltningerne til kompensation for økonomiske tab som følge af covid-19-udbruddet, jf. artikel 70, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 508/2014
                           
                           
                                       
                                          <4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">«
                                    
                                 
                     
            
               (1)  Det nationale bidrag fordeles pro rata mellem hovedtildelingen og resultatreserven.«
         
      
      
         
            BILAG II
            
               1.   
               I bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1242/2014 indsættes følgende indtastningsfelt nr. 25 i den første kolonne »Felt«:
               
                           »25
                        
                        
                           Afbødning af covid-19-udbruddets virkninger«
                        
                     
            
               2.   
               I bilag V til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1242/2014 affattes tabel 1, række I.9, således:
               
                           »I.9
                        
                        
                           Artikel 33 og artikel 44, stk. 4a
                           Midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Antal berørte fiskere
                                    
                                 
                        
                           1
                        
                        
                           Numerisk
                        
                        
                           Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri«
                        
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Antal dage, der er omfattet
                                    
                                 
                        
                           2
                        
                        
                           Numerisk
                        
                     
         
      
      
         
            BILAG III
            
               1.   
               
                  I bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1243/2014 indsættes følgende del F:
               
            
            
               »DEL F
               
                  Afbødning af covid-19-udbruddets virkninger
               
               
                           Felt
                        
                        
                           Feltets indhold
                        
                        
                           Bemærkning
                        
                        
                           Databehov og synergier
                        
                     
                           25
                        
                        
                           Afbødning af covid-19-udbruddets virkninger
                        
                        
                           Afbødning af covid-19-udbruddets virkninger
                           Kode 0 = ikke relateret til covid-19
                           Kode 1 = relateret til covid-19
                        
                        
                           Gælder for EHFF«
                        
                     
            
                     
                        2.
                     
                     
                        I bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1243/2014 affattes række I.9 således:
                        
                                    »I.9
                                 
                                 
                                    Artikel 33 og artikel 44, stk. 4a
                                    Midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Antal berørte fiskere
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Antal dage, der er omfattet«