CELEX: 62010CO0530
Language: ro
Date: 2011-11-11
Title: Ordonanța președintelui Curții din 11 noiembrie 2011. # Riccardo Nencini împotriva Parlamentului European. # Recurs - Procedură privind măsurile provizorii - Membru al Parlamentului European - Recuperarea indemnizațiilor plătite pentru rambursarea cheltuielilor de asistență parlamentară și de călătorie - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței. # Cauza C-530/10 P(R).

Ordonanța președintelui Curții din 11 noiembrie 2011 – Nencini/Parlamentul European
      [Cauza C‑530/10 P(R)]
      „Recurs – Procedură privind măsurile provizorii – Membru al Parlamentului European – Recuperarea indemnizațiilor plătite pentru rambursarea cheltuielilor de asistență parlamentară și de călătorie – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”
      1.                     Procedură privind măsurile provizorii – Recurs – Suspendarea executării – Cerere privind acte redactate în altă limbă decât
            limba destinatarului – Înlocuirea actelor în litigiu cu noi acte în esență identice în ceea ce privește fondul, dar redactate
            într‑o altă limbă – Nepronunțare asupra fondului – Lipsă (art. 278 TFUE;Regulamentul de procedură al Curții, art. 83) (a se
            vedea punctele 6-19)
      2.                     Procedură privind măsurile provizorii – Condiții de admisibilitate – Cerere introductivă – Cerințe de formă – Indicarea motivelor
            care justifică la prima vedere dispunerea măsurilor solicitate – Depunerea unui memoriu suplimentar în vederea remedierii
            unor deficiențe – Incompatibilitate cu procedura privind măsurile provizorii [art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură
            al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 28-31 și 37)
      Obiectul 
      
         
               Recurs formulat împotriva Ordonanței președintelui Tribunalului din 19 octombrie 2010, Nencini/Parlamentul European (T‑431/10 R),
                  prin care s‑a respins cererea de suspendare a executării mai multor acte ale Parlamentului European referitoare la restituirea
                  indemnizațiilor parlamentare care ar fi fost primite în mod necuvenit
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursul.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Îl obligă pe domnul Nencini la plata cheltuielilor de judecată.