CELEX: 
Language: es
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: REGLAMENTO DELEGADO (UE) …/... DE LA COMISIÓN que corrige la versión en lengua española del Reglamento Delegado (UE) n.º 812/2013 de la Comisión por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los calentadores de agua, los depósitos de agua caliente y los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
               1.CONTEXTO DEL ACTO DELEGADO
            
            
               La versión en lengua española del Reglamento Delegado (UE) n.º 812/2013 contiene dos errores. A fin de armonizar la versión española con las demás versiones lingüísticas, debe adoptarse un Reglamento Delegado que corrija el Reglamento Delegado (UE) n.º 812/2013.
            
            
               2.ASPECTOS JURÍDICOS DEL ACTO DELEGADO
            
            
               El presente Reglamento Delegado corrige los errores de la versión en lengua española.
            
            
               REGLAMENTO DELEGADO (UE) …/... DE LA COMISIÓN
            
            
               de 23.1.2018
            
            
               que corrige la versión en lengua española del Reglamento Delegado (UE) n.º 812/2013 de la Comisión por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los calentadores de agua, los depósitos de agua caliente y los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar
            
            
               (Texto pertinente a efectos del EEE)
            
            
               LA COMISIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
            
            
               Visto el Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2017, por el que se establece un marco para el etiquetado energético y se deroga la Directiva 2010/30/UE
                  1
                y, en particular, su artículo 16,
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)La versión en lengua española del Reglamento Delegado (UE) n.º 812/2013
                  2
                de la Comisión contiene dos errores en el cuadro 1, en las casillas de las filas B y C, columna M, del anexo II, relativos a una diferencia en la fórmula de los umbrales correspondientes a los calentadores de agua de tamaño M. 
            
            
               (2)Procede por tanto corregir en consecuencia la versión en lengua española del Reglamento Delegado (UE) n.º 812/2013. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas.
            
            
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
            
            
               Artículo 1
            
            
               1.En el anexo II, cuadro 1, en la casilla de la fila B, columna M, el texto queda modificado de la manera siguiente:
            
            
               «39 ≤ ηwh < 65»;
            
         
         
            
               2.En el anexo II, cuadro 1, en la casilla de la fila C, columna M, el texto queda modificado de la manera siguiente:
            
            
               «36 ≤ ηwh < 39».
            
            
                Artículo 2
            
            
               El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
            
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            
            
               Hecho en Bruselas, el 23.1.2018
            
            
               
                     Por la Comisión
               
               
                     El Presidente
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        DO L 198 de 28.7.2017, p. 1. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Reglamento Delegado (UE) n.º 812/2013 de la Comisión, de 18 de febrero de 2013, por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los calentadores de agua, los depósitos de agua caliente y los equipos combinados de calentador de agua y dispositivo solar (DO L 239 de 6.9.2013, p. 83).