CELEX: 62011CN0638
Language: sv
Date: 2011-12-12 00:00:00
Title: Mål C-638/11 P: Överklagande ingett den 12 december 2011 av Europeiska unionens råd av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 27 september 2011 i mål T-199/04, Gul Ahmed mot Europeiska unionens råd, biträtt av Europeiska kommissionen

3.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/5
            
         Överklagande ingett den 12 december 2011 av Europeiska unionens råd av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 27 september 2011 i mål T-199/04, Gul Ahmed mot Europeiska unionens råd, biträtt av Europeiska kommissionen
   (Mål C-638/11 P)
   2012/C 65/10
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska unionens råd (ombud: J.-P. Hix och G. Berrisch, Rechtsanwalt)
   
      Övriga parter i målet: Gul Ahmed Textile Mills Ltd och Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva den överklagade domen (tribunalens dom av den 27 september 2011 i mål T-199/04 i den mån tribunalen 1) ogiltigförklarade förordning (EG) nr 397/2004 (1) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Pakistan (den angripna förordningen) och 2) förpliktade rådet att bära sina rättegångskostnader samt ersätta sökandens rättegångskostnader),
            
         
               —
            
            
               avvisa den tredje delen av det femte åberopandet i ansökan,
            
         
               —
            
            
               återförvisa målet till tribunalen vad avser den återstående delen av ansökan,
            
         
               —
            
            
               förplikta sökanden att ersätta rättegångskostnaderna vad avser överklagandet, och
            
         
               —
            
            
               fastställa att beslut om rättegångskostnader vad avser förfarandet vid tribunalen ska meddelas senare.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Rådet har anfört att tribunalen felaktigt har bedömt att upphävandet av de tidigare antidumpningstullarna på import av sänglinne av bomull med ursprung i Pakistan och inrättandet av standardiserade avgifter till förmån för Pakistan vid början av 2002 utgjorde ”andra omständigheter” i den mening som avses i artikel 3.7 i grundförordningen. Tribunalens bedömning i förevarande fall att institutionerna hade åsidosatt denna bestämmelse genom att underlåta att särskilja den påstådda skadiga verkan från dessa omständigheter var således felaktig.
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 397/2004 av den 2 mars 2004 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Pakistan (EUT L 66, s. 1).