CELEX: 62010TA0046
Language: fi
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Asia T-46/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.3.2014 – Faci v. komissio (Kilpailu  — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt  — ESBO/esterilämpöstabilisaattorien markkinat Euroopassa  — Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen  — Hintojen vahvistaminen, markkinoiden ja asiakkaiden jakaminen sekä luottamuksellisten kaupallisten tietojen vaihto  — Näyttö rikkomisen tietystä osasta  — Sakot  — Yhdenvertainen kohtelu  — Hyvä hallinto  — Käsittelyaikojen kohtuullisuus  — Oikeasuhteisuus)

12.5.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 142/30
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.3.2014 – Faci v. komissio
   (Asia T-46/10) (1)
   
   ((Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - ESBO/esterilämpöstabilisaattorien markkinat Euroopassa - Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen - Hintojen vahvistaminen, markkinoiden ja asiakkaiden jakaminen sekä luottamuksellisten kaupallisten tietojen vaihto - Näyttö rikkomisen tietystä osasta - Sakot - Yhdenvertainen kohtelu - Hyvä hallinto - Käsittelyaikojen kohtuullisuus - Oikeasuhteisuus))
   2014/C 142/37
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Faci SpA (Carasco, Italia) (edustajat: asianajaja S. Piccardo, solicitor S.Crosby ja asianajaja S. Santoro)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi K. Mojzesowicz, F. Ronkes Agerbeek ja J. Bourke, sitten F. Ronkes Agerbeek, J. Bourke ja F. Castilla Contreras ja lopuksi F. Ronkes Agerbeek, F. Castilla Contreras ja R. Sauer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisessa menettelyssä 11.11.2009 tehdyn komission päätöksen K (2009) 8682 lopullinen (asia COMP/38589 – lämpöstabilisaattorit) kumoamisesta ja toissijaisesti kantajalle määrätyn sakon poistamisesta tai alentamisesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Faci SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 100, 17.4.2010.