CELEX: C2005/031/39
Language: sl
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 23. novembra 2004 v zadevi T-84/03 Maurizio Turco proti Svetu Evropske unije (Preglednost — Dostop javnosti do dokumentov Sveta — Delna zavrnitev dostopa — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Izjeme)

5.2.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 31/20
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 23. novembra 2004
   v zadevi T-84/03 Maurizio Turco proti Svetu Evropske unije (1)
   
   (Preglednost - Dostop javnosti do dokumentov Sveta - Delna zavrnitev dostopa - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Izjeme)
   (2005/C 31/39)
   Jezik postopka: angleščina
   V zadevi T-84/03 Maurizio Turco, stanujoč v Pulsanu (Italija), ki ga zastopajo O. W. Brouwer, T. Janssens in C. Schillemans, avocats, ob intervenciji Republike Finske (zastopnici: T. Pynnä in A. Guimaraes-Purokoski, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), Kraljevine Danske (zastopnika: J. Liisberg, nato J. Molde, z naslovom za vročanje v Luksemburgu) ter Kraljevine Švedske (zastopnika: A. Kruse in K. Wistrand, z naslovom za vročanje v Luksemburgu) proti Svetu Evropske unije (zastopnika: J.-C. Piris in M. Bauer), ob intervenciji Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska (zastopnica: C. Jackson skupaj s P. Sales in J. Stratford, barristers, z naslovom za vročanje v Luksemburgu) ter Komisije Evropskih skupnosti (zastopniki: M. Petite, C. Docksey in P. Aalto, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), zaradi predloga za razglasitev ničnosti Odločbe Sveta z dne 19. decembra 2002, s katero se tožeči stranki delno zavrne dostop do določenih dokumentov z dnevnega reda zasedanja Sveta „Pravosodje in notranje zadeve“ z dne 14. in 15. oktobra 2002, je Sodišče prve stopnje (peti senat) v sestavi P. Lindh, predsednica, R. García-Valdecasas in J. D. Cooke, sodnika, sodni tajnik: I. Natsinas, administrator, dne 23. novembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne v delu, ki se nanaša na zavrnitev dostopa do pravnega mnenja Sveta.
            
         
               2.
            
            
               O preostalem delu ni več treba odločati.
            
         
               3.
            
            
               Tožeča stranka in Svet nosita vsak polovico nastalih stroškov.
            
         
               4.
            
            
               Intervenienti nosijo svoje lastne stroške.
            
         
      (1)  UL C 112, 10.5.2003.