CELEX: 51994PC0259
Language: it
Date: 1994-06-20
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE)n. 1200/90 relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele

Avis juridique important

|

51994PC0259

Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE)n. 1200/90 relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele  /* COM/94/259DEF */  

Gazzetta ufficiale n. C 206 del 26/07/1994 pag. 0017

Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1200/90 relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele (94/C 206/08) COM(94) 259 def. - 94/0154(CNS)(Presentata dalla Commissione il 21 giugno 1994)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo,considerando che il regolamento (CEE) n. 1200/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990 (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), ha avviato, durante le campagne dal 1990/1991 al 1992/1993, un'azione di risanamento della produzione comunitaria di mele;considerando che, se detta azione ha consentito di estirpare 25 569,4 ha, di cui 19 368,7 ha nei nuovi Länder tedeschi, sembra tuttavia che il meleto comunitario è aumentato di 8 700 ha fra il 1987 e il 1992 (nuovi Länder esclusi);considerando che siffatta evoluzione del meleto potrebbe favorire ingenti eccedenze sul mercato nella campagna 1994/1995; che è quindi necessario ricorrere nuovamente, prima del raccolto 1994, all'azione di estirpazione di cui al regolamento (CEE) n. 1200/90,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1200/90 è modificato come segue:1) all'articolo 1, il brano di frase «Nel corso delle campagne dal 1990/1991 al 1992/1993» è sostituito da quanto segue: «Nel corso delle campagne dal 1990/1991 al 1992/1993 e durante la campagna 1994/1995»; 2) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), è aggiunto il seguente testo: «Tuttavia, per la campagna 1994/1995; l'estirpazione di cui trattasi va effettuata prima del raccolto e anteriormente al 1° settembre 1994;». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti e suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.(1) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 63.(2) GU n. L 353 del 17. 2. 1990, pag. 23.