CELEX: 32008R0031
Language: sl
Date: 2007-11-15 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 31/2008 z dne 15. novembra 2007 o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Madagaskar

18.1.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 15/1
            
         
      UREDBA SVETA (ES) št. 31/2008
   z dne 15. novembra 2007
   o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Madagaskar
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 v povezavi s členom 300(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Skupnost in Republika Madagaskar sta izpogajali in parafirali Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju, ki ribičem Skupnosti podeljuje ribolovne možnosti v vodah, ki so pod suverenostjo Republike Madagaskar.
            
         
               (2)
            
            
               V interesu Skupnosti je, da odobri navedeni sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Treba bi bilo opredeliti način razdeljevanja ribolovnih možnosti med države članice –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Madagaskar se odobri v imenu Skupnosti.
   Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi (1).
   Člen 2
   Ribolovne možnosti, določene v Protokolu k Sporazumu, se med države članice razdelijo na naslednji način:
   
               Ribolovna kategorija
            
            
               Vrsta plovila
            
            
               Država članica
            
            
               Dovoljenja ali kvota
            
         
               Ribolov tunov
            
            
               Zamrzovalna plovila za ribolov tunov s potegalkami
            
            
               Španija
            
            
               23
            
         
               Francija
            
            
               19
            
         
               Italija
            
            
               1
            
         
               Ribolov tunov
            
            
               Plovila za ribolov s površinskimi parangali s tonažo nad 100 BT
            
            
               Španija
            
            
               25
            
         
               Francija
            
            
               13
            
         
               Portugalska
            
            
               7
            
         
               Združeno kraljestvo
            
            
               5
            
         
               Ribolov tunov
            
            
               Plovila za ribolov s površinskimi parangali s tonažo do 100 BT
            
            
               Francija
            
            
               26
            
         
               Pridneni ribolov
            
            
               Poskusni ribolov z ribiškimi palicami ali pridnenim parangalom
            
            
               Francija
            
            
               5
            
         Če zahteve za dovoljenja v teh državah članicah ne izčrpajo vseh ribolovnih možnosti, določenih s Protokolom, lahko Komisija upošteva zahteve za dovoljenja katere koli druge države članice.
   Člen 3
   Države članice, katerih plovila lovijo v skladu s tem sporazumom, Komisijo obvestijo o količinah posameznega staleža, ujetega v ribolovnem območju Madagaskarja, v skladu s podrobnimi pravili, določenimi v Uredbi Komisije (ES) št. 500/2001 z dne 14. marca 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 o nadzoru ulova z ribiškimi plovili Skupnosti v vodah tretjih držav in mednarodnih vodah (2).
   Člen 4
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 15. novembra 2007
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. L. RODRIGUES
         
      
   
   
      (1)  Za besedilo Sporazuma glej UL L 331, 17.12.2007, str. 7.
   
      (2)  UL L 73, 15.3.2001, str. 8.