CELEX: 32006D0555
Language: nl
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: 2006/555/EG: Beschikking van de Commissie van  3 augustus 2006  tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees-, de vis- en de melksector in Polen  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 3462)   (Voor de EER relevante tekst)

9.8.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 218/17
            
         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   van 3 augustus 2006
   tot wijziging van aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees-, de vis- en de melksector in Polen
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 3462)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2006/555/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op de Toetredingsakte van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op bijlage XII, hoofdstuk 6, afdeling B, onderafdeling I, punt 1, onder e),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Aan Polen is voor bepaalde in aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 vermelde inrichtingen een overgangsperiode toegestaan.
            
         
               (2)
            
            
               Aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 is gewijzigd bij de Beschikkingen 2004/458/EG (1), 2004/471/EG (2), 2004/474/EG (3), 2005/271/EG (4), 2005/591/EG (5), 2005/854/EG (6), 2006/14/EG (7), 2006/196/EG (8) en 2006/404/EG (9) van de Commissie.
            
         
               (3)
            
            
               Uit een officiële verklaring van de Poolse bevoegde autoriteit blijkt dat bepaalde inrichtingen in de vlees-, de vis- en de melksector hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan de communautaire wetgeving voldoen. Bepaalde inrichtingen hebben activiteiten gestaakt waarvoor een overgangsperiode was toegestaan. Bovendien zullen bepaalde inrichtingen in de melksector die een vergunning hadden om EU-conforme en niet-EU-conforme melk te verwerken, alleen EU-conforme melk verwerken. Die inrichtingen moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt.
            
         
               (4)
            
            
               Aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is van de in deze beschikking vastgestelde maatregelen op de hoogte gebracht,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De in de bijlage bij deze beschikking vermelde inrichtingen worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 3 augustus 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 156 van 30.4.2004, blz. 56, gerectificeerd in PB L 202 van 7.6.2004, blz. 39.
   
      (2)  PB L 160 van 30.4.2004, blz. 60, gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 31.
   
      (3)  PB L 160 van 30.4.2004, blz. 78, gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 44.
   
      (4)  PB L 86 van 5.4.2005, blz. 13.
   
      (5)  PB L 200 van 30.7.2005, blz. 96.
   
      (6)  PB L 316 van 2.12.2005, blz. 17.
   
      (7)  PB L 10 van 14.1.2006, blz. 66.
   
      (8)  PB L 70 van 9.3.2006, blz. 80.
   
      (9)  PB L 156 van 9.6.2006, blz. 16.
   
      BIJLAGE
      Lijst van inrichtingen die moeten worden geschrapt uit aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003
      Vleesinrichtingen
      Initiële lijst
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinair nr.
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  6
               
               
                  02260202
               
               
                  Zakład Mięsny „NALPOL”
               
            
                  23
               
               
                  06110206
               
               
                  Zakład Mięsny
                  „Wierzejki”
                  Jan i Marek Zdanowscy
               
            
                  29
               
               
                  08610305
               
               
                  Masarnia Podmiejska Sp. j.
               
            
                  65
               
               
                  12620313
               
               
                  Zakład Masarski „ZDRÓJ” s.j.
               
            
                  133
               
               
                  20140101
               
               
                  MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki
               
            
                  138
               
               
                  20060206
               
               
                  PPHU „LEMIR”
               
            
                  140
               
               
                  22020207
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk-Lipiński
               
            
                  189
               
               
                  26070201
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego „MARKUZ” – Marian Kuzka
               
            
                  205
               
               
                  30070209
               
               
                  PPH „BARTEX” Sp. j.
                  ZPChr R. G. Brońś
               
            
                  215
               
               
                  30120317
               
               
                  PW Domak Dariusz Rozum
               
            
                  235
               
               
                  30250102
               
               
                  Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo
                  Matuszak
               
            
                  240
               
               
                  30280205
               
               
                  Masarnia Ubojnia
                  BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j.
               
            
                  242
               
               
                  30280301
               
               
                  PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia
               
            
                  249
               
               
                  32050203
               
               
                  Masarnia Wiejska „Dyjak”
               
            
                  254
               
               
                  32080201
               
               
                  Rzeźnictwo
                  Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław
               
            
         
      Pluimveevlees
      Initiële lijst
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinair nr.
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  35
               
               
                  24020605
               
               
                  Chłodnie Składowe
                  „Delico” S.C.
               
            
                  52
               
               
                  32050501
               
               
                  Zakład Drobiarski
                  „Kardrob”
                  Krystyna Skierska
               
            
         
      Roodvleesinrichtingen met een geringe capaciteit
      Initiële lijst
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinair nr.
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsa
                  w Paczkowie PPH
                  „Kalmar” spółka jawna E.A.M. Kaleta,
                  Szczodrowice 65, 57-140 Biały Kościół, ul. AK 40, 48-370 Paczków
               
            
         
      Vissector
      Initiële lijst
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinair nr.
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  17
               
               
                  22121821
               
               
                  „Szprot” s.c. R. Giedryś i K.
                  Krzymuski
               
            
         
      Melksector
      Initiële lijst
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinair nr.
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  6
               
               
                  02201611
               
               
                  OSM Trzebnica
               
            
                  8
               
               
                  04041603
               
               
                  ZM w Brzozowie,
                  Brzozowo
               
            
                  18
               
               
                  08611601
               
               
                  OSM Gorzów Wlkp.
               
            
                  32
               
               
                  10021602
               
               
                  OSM „Proszkownia”
               
            
                  41
               
               
                  12111602
               
               
                  ZPJ „Magda”
               
            
                  43
               
               
                  12171601
               
               
                  Podhalańska SM w Zakopanem
               
            
                  87
               
               
                  28071602
               
               
                  SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie
               
            
                  91
               
               
                  30031601
               
               
                  Rolnicza SM „Rolmlecz”
                  Zakład Mleczarski w Gnieźnie
               
            
                  95
               
               
                  30111603
               
               
                  „Champion” Sp. z o.o
               
            
         
      Inrichtingen met een vergunning om EU-conforme en niet-EU-conforme melk te verwerken
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinair nr.
               
               
                  Naam van de inrichting
               
            
                  2
               
               
                  B1 20021601
               
               
                  SM Łapy
               
            
                  7
               
               
                  A 20101601
               
               
                  „Polser” Sp. z o.o
               
            
                  18
               
               
                  B1 14201603
               
               
                  OSM Raciąż
               
            
                  21
               
               
                  B1 20051601
               
               
                  OSM Hajnówka
               
            
                  30
               
               
                  B1 20631601
               
               
                  SM „Sudowia” w Suwałkach
               
            
                  47
               
               
                  B1 14361601
               
               
                  RSM „Rolmlecz”