CELEX: 31992R0760
Language: da
Date: 1992-03-26 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 760/92 af 26. marts 1992 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i marts 1992 om importlicenser for visse mejeriprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Fællesskabet har indgået med Republikken Polen, Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik og Republikken Ungarn #

Avis juridique important

|

31992R0760

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 760/92 af 26. marts 1992 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i marts 1992 om importlicenser for visse mejeriprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Fællesskabet har indgået med Republikken Polen, Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik og Republikken Ungarn  -   

EF-Tidende nr. L 083 af 28/03/1992 s. 0011 - 0012

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 760/92  af 26. marts 1992  om fastsaettelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansoegninger, der blev indgivet i marts 1992 om importlicenser for visse mejeriprodukter i forbindelse med den ordning, der er  fastsat i de interimsaftaler, som Faellesskabet har indgaaet med Republikken Polen, Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik og Republikken Ungarn  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 584/92 af 6. marts 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for anvendelse i sektoren for maelk og mejeriprodukter af den ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Faellesskabet har indgaaet med  Republikken Polen, Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik og Republikken Ungarn (1), saerlig artikel 4, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  De ansoegninger om importlicenser, der er indgivet for de i forordning (EOEF) nr. 584/92 anfoerte produkter, vedroerer maengder, der er mindre end de disponible maengder; disse ansoegninger kan derfor imoedekommes fuldt ud;  i artikel 4, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 584/92 er det fastsat, at hvis den samlede ansoegte maengde er mindre end den disponible maengde, bestemmer Kommissionen den restmaengde, der skal laegges til den disponible maengde i den foelgende periode; den  maengde af de i naevnte forordning anfoerte produkter, der er disponibel i anden periode fra 1. juli til 30. september 1992, boer derfor fastlaegges -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. De ansoegninger om importlicenser for perioden 7. marts til 30. juni 1992, der er indgivet i henhold til forordning (EOEF) nr. 584/92, imoedekommes.  2. I de foerste ti dage af perioden 1. juli til 30. september 1992 kan der i henhold til forordning (EOEF) nr. 584/92 indgives ansoegninger om importlicenser for en samlet maengde som fastlagt i bilaget.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 30. marts 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. marts 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1992, s. 34.    BILAG  Samlet disponibel maengde for perioden 1. juli til 30. september 1992  (tons)         Polen  Tjekkoslovakiet  Ungarn           KN-kode og produkt  0402 10 19  0402 21 19  0402 21 99  0405 00 10  smoer  0406  ost  0402 10 19  0402 21 19  0402 21 91  0405 00 10  smoer  ex 0406 40-Niva  ex 0406 90-  Moravsky blok (1)  ex 0406 90 89  Balaton (2)           Disponibel maengde  1 750  583  1 166  1 458  583  563  503          (1) Primator, Otava, Javor, Uzeny block, Kaskhaval, Akawi, Istambul, Jadel Hermelin, Ostepek, Koliba, Inovec.  (2) Cream-white, Hajdu, Marvany, Ovari, Pannonia, Trappista.