CELEX: 22022D1055
Language: sl
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 7/2022 z dne 4. februarja 2022 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1055]

30.6.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 175/15
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 7/2022
         z dne 4. februarja 2022
         o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1055]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2183 z dne 24. novembra 2015 o določitvi skupne oblike za obveščanje o elektronskih cigaretah in posodicah za ponovno polnjenje (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2186 z dne 25. novembra 2015 o določitvi oblike za predložitev in dajanje na voljo informacij o tobačnih izdelkih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/586 z dne 14. aprila 2016 o tehničnih standardih za mehanizem za ponovno polnjenje elektronskih cigaret (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/786 z dne 18. maja 2016 o določitvi postopka za ustanovitev in delovanje neodvisnega svetovalnega odbora za pomoč državam članicam in Komisiji pri določanju, ali imajo tobačni izdelki značilno aromo (4), je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/787 z dne 18. maja 2016 o določitvi prednostnega seznama dodatkov, ki jih vsebujejo cigarete in tobak za zvijanje ter za katere veljajo strožje obveznosti poročanja (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Za točko 3b (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/1842) poglavja XVII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:
            
                        „3c.
                     
                     
                        
                           32015 D 2183: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2183 z dne 24. novembra 2015 o določitvi skupne oblike za obveščanje o elektronskih cigaretah in posodicah za ponovno polnjenje (UL L 309, 26.11.2015, str. 15).
                     
                  
                        3d.
                     
                     
                        
                           32015 D 2186: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2186 z dne 25. novembra 2015 o določitvi oblike za predložitev in dajanje na voljo informacij o tobačnih izdelkih (UL L 312, 27.11.2015, str. 5).
                     
                  
                        3e.
                     
                     
                        
                           32016 D 0586: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/586 z dne 14. aprila 2016 o tehničnih standardih za mehanizem za ponovno polnjenje elektronskih cigaret (UL L 101, 16.4.2016, str. 15).
                     
                  
                        3f.
                     
                     
                        
                           32016 D 0786: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/786 z dne 18. maja 2016 o določitvi postopka za ustanovitev in delovanje neodvisnega svetovalnega odbora za pomoč državam članicam in Komisiji pri določanju, ali imajo tobačni izdelki značilno aromo (UL L 131, 20.5.2016, str. 79).
                     
                  
                        3g.
                     
                     
                        
                           32016 D 0787: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/787 z dne 18. maja 2016 o določitvi prednostnega seznama dodatkov, ki jih vsebujejo cigarete in tobak za zvijanje ter za katere veljajo strožje obveznosti poročanja (UL L 131, 20.5.2016, str. 88).
                        Za namene tega sporazuma se določbe Sklepa uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:
                        v členu 2 se, kar zadeva države Efte, izraz ‚1. januarja 2017‘ nadomesti z izrazom ‚datuma začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 7/2022 z dne 4. februarja 2022‘.“.
                     
                  
         
            Člen 2
            Besedila izvedbenih sklepov (EU) 2015/2183, (EU) 2015/2186, (EU) 2016/586, (EU) 2016/786 in (EU) 2016/787 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati 5. februarja 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 6/2022 z dne 4. februarja 2022 (6), pri čemer se upošteva poznejši datum.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 4. februarja 2022
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  predsednik
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  UL L 309, 26.11.2015, str. 15.
         
            (2)  UL L 312, 27.11.2015, str. 5.
         
            (3)  UL L 101, 16.4.2016, str. 15.
         
            (4)  UL L 131, 20.5.2016, str. 79.
         
            (5)  UL L 131, 20.5.2016, str. 88.
         
            (*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
         
            (6)  Glej stran 12 tega Uradnega lista.