CELEX: 32016D0367
Language: da
Date: 2016-03-04 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2016/367 af 4. marts 2016 om indgåelse af samarbejdsaftalen om satellitnavigation mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater og Kongeriget Norge

15.3.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 68/16
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/367
   af 4. marts 2016
   om indgåelse af samarbejdsaftalen om satellitnavigation mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater og Kongeriget Norge
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 171 og 172 sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a), og artikel 218, stk. 8, første afsnit,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
   under henvisning til Europa-Parlamentets godkendelse (1), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen har forhandlet samarbejdsaftalen om satellitnavigation mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater og Kongeriget Norge (2) (»aftalen«), som blev undertegnet den 22. september 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Aftalen omfatter forhold, der falder under såvel Unionens som medlemsstaternes kompetence.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til artikel 12, stk. 4, i aftalen og afgørelsen om undertegnelse (3) anvendes aftalen midlertidigt af Unionen, for så vidt angår de dele, der falder ind under dennes kompetence, og af Kongeriget Norge, indtil afslutningen af procedurerne for dens indgåelse.
            
         
               (4)
            
            
               Aftalen, som også skal ratificeres af medlemsstaterne, bør godkendes på Unionens vegne for så vidt angår forhold, der falder ind under dennes kompetence —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Samarbejdsaftalen om satellitnavigation mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater og Kongeriget Norge godkendes herved på Unionens vegne (4).
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2016.
      
         
            På Rådets vegne
         
         S.A.M. DIJKSMA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT C 131 E af 8.5.2013, s. 155.
   
      (2)  EUT L 283 af 29.10.2010, s. 12.
   
      (3)  EUT L 283 af 29.10.2010, s. 11.
   
      (4)  Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.