CELEX: 62008CN0152
Language: sl
Date: 2008-04-15 00:00:00
Title: Zadeva C-152/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Španija) 15. aprila 2008 – Real Sociedad de Fútbol S.A.D. in Nihat Kahveci proti Consejo Superior de Deportes in Real Federación Española de Fútbol

5.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/16
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Španija) 15. aprila 2008 – Real Sociedad de Fútbol S.A.D. in Nihat Kahveci proti Consejo Superior de Deportes in Real Federación Española de Fútbol
   (Zadeva C-152/08)
   (2008/C 171/28)
   Jezik postopka: španščina
   Predložitveno sodišče
   Tribunal Superior de Justicia de Madrid.
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Pritožnika: Real Sociedad de Fútbol S.A.D. in Nihat Kahveci
   
      Drugi stranki: Consejo Superior de Deportes in Real Federación Española de Fútbol
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je v nasprotju s členom 37 Pridružitvenega sporazuma EGS-Turčija (1), podpisanega v Ankari 12. septembra 1963, ki ga je Evropski Svet sprejel z Sklepom Sveta 64/732/EGS z dne 23. decembra 1963, in Dodatnim protokolom k sporazumu z dne 23. novembra 1970 (2), da športna federacija za poklicnega športnika, ki ima turško državljanstvo in ki je redno zaposlen v španskem nogometnem klubu, kot je ta iz spora v glavni stvari, uporabi predpis, v skladu s katerim lahko klubi v tekmovanjih na državni ravni uporabijo le omejeno število igralcev iz tretjih držav, ki niso vključene v Evropski gospodarski prostor?
   
      (1)  Sporazumu o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo, podpisan 12. septembra 1963 v Ankari, in ki je bil sklenjen, odobren in potrjen v imenu Skupnosti s Sklepom Sveta 64/732/EGS z dne 23. decembra 1963 (UL 1964, 217, str. 3685).
   
      (2)  Dodatni protokol k Pridružitvenemu sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo, podpisan 23. novembra 1970 v Bruslju, in sklenjen, odobren in potrjen v imenu Skupnosti z Uredbo Sveta (EGS) št. 2760/72 z dne 19. decembra 1972 (UL L 293, str. 1).