CELEX: 31967R0470
Language: nl
Date: 1967-08-21 00:00:00
Title: Verordening nr. 470/67/EEG van de Commissie van 21 augustus 1967 betreffende de overname van padie door de interventiebureaus en houdende vaststelling van de door deze bureaus toe te passen correctiebedragen, toeslagen en kortingen

Avis juridique important

|

31967R0470

Verordening nr. 470/67/EEG van de Commissie van 21 augustus 1967 betreffende de overname van padie door de interventiebureaus en houdende vaststelling van de door deze bureaus toe te passen correctiebedragen, toeslagen en kortingen  

Publicatieblad Nr. 204 van 24/08/1967 blz. 0008 - 0012 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 1 blz. 0218  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0241  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 1 blz. 0218  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0263  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0143  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0062  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0062 

++++ ( 1 ) PB no . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 1 .   ( 2 ) PB no . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 30 .  VERORDENING No . 470/67/EEG VAN DE COMMISSIE  van 21 augustus 1967  betreffende de overname van padie door de interventiebureaus en houdende vaststelling van de door deze bureaus toe te passen correctiebedragen , toeslagen en kortingen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening no . 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ) , en met name op artikel 5 , lid 5 ,  Overwegende dat krachtens Verordening no . 359/67/EEG de interventieprijzen voor rijst worden vastgesteld voor padie van een bepaalde standaardkwaliteit en dat , indien de kwaliteit van de voor interventie aangeboden padie verschilt van deze standaardkwaliteit , de interventieprijs wordt aangepast door toepassing van correctiebedragen en toeslagen of kortingen ;  Overwegende dat bij interventie geen padie moet worden overgenomen waarvan op grond van de kwaliteit geen passend gebruik kan worden gemaakt die ongeschikt is voor opslag ; dat voor het vaststellen van de minimumkwaliteit met name rekening moet worden gehouden met de klimatologische omstandigheden in de produktiegebieden van de Gemeenschap ; dat ter eenvoudiging van de normale uitvoering van de interventiemaatregelen en met name om de vorming van homogene partijen mogelijk te maken een minimumhoeveelheid meet worden vastgesteld , in die zin dat het interventiebureau niet verplicht is kleinere hoeveelheden te aanvaarden ;  Overwegende dat voor de toepassing van de toeslagen en kortingen de voornaamste eigenschappen van padie in aanmerking genomen moeten worden om tot een objectieve beoordeling van de kwaliteit te komen ; dat de met eenvoudige en doelmatige methoden te verrichten bepaling van het vochtgehalte , van het rendement bij de bewerking en van onvolkomenheden van de korrels in voldoende mate aan deze vereiste beantwoordt ;  Overwegende dat voor de berekening van de correctiebedragen uitgegaan dient te worden van de verschillen in waarde van de andere variëteiten ten opzichte van de variëteit die overeenkomt met de standaardkwaliteit ; dat voor de berekening van de toeslagen en kortingen de invloed van de bovengenoemde eigenschappen op de waarde bij de verwerking van de padie in aanmerking genomen dient te worden ;  Overwegende dat de voorwaarden voor aanbiedingen aan de interventieburaus en voor de overname door deze bureaus in de Gemeenschap zoveel mogelijk gelijk moeten zijn ten einde elke discriminatie tussen producenten te voorkomen ; dat het echter dienstig kan zijn dat de interventieburaus naast deze verordening enkele eigen maatregelen toepassen die zijn afgestemd op de plaatselijke omstandigheden en op de handelsgebruiken ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het door het Comité van beheer voor granen uitgebrachte advies ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Elke houder van homogene partijen van minimaal 10 ton padie , geoogst in de Gemeenschap , is gemachtigd deze rijst aan het interventiebureau aan te bieden . De interventiebureaus kunnen echter een hogere minimumhoeveelheid vaststellen .  Artikel 2  1 . Om voor interventie in aanmerking te komen moet de padie van gezonde handelskwaliteit zijn .  2 . Padie wordt geacht van gezonde handelskwaliteit te zijn indien hij een gezonde reuk heeft en vrij van levende insekten is , en indien   _ het vochtgehalte niet meer bedraagt dan 16 % ;   _ het rendement bij de bewerking niet meer dan 14 punten lager is voor rondkorrelige rijst en 10 punten voor andere rijst dan de in bijlage III genoemde basisrendementen ;   _ het aandeel krijtachtige korrels niet meer bedraagt dan 8 % voor rondkorrelige rijst en 5 % voor andere rijst ;   _ het aandeel roodgestreepte korrels niet meer bedraagt dan 10 % voor rondkorrelige rijst en 5 % voor andere rijst ;   _ het aandeel gespikkelde korrels niet meer bedraagt dan 4 % voor rondkorrelige rijst en 3 % voor andere rijst ;   _ het aandeel gevlekte korrels niet meer bedraagt dan 2 % voor rondkorrelige rijst en 1 % voor andere rijst ;   _ het aandeel barnsteenkleurige korrels niet meer bedraagt dan 2 % voor rondkorrelige rijst en 1 % voor andere rijst ;   _ het aandeel gele korrels niet meer bedraagt dan 0,25 % .  Artikel 3  1 . Indien de voor interventie aangeboden variëteit padie verschilt van de variëteit die als standaardkwaliteit aangehouden wordt is het in bijlage I vermelde correctiebedrag van toepassing .  2 . Indien het vochtgehalte van voor interventie aangeboden padie meer bedraagt dan het voor de standaardkwaliteit van padie aangehouden gehalte zijn de in bijlage II vermelde kortingen van toepassing .  3 . Indien het rendement bij de bewerking van voor interventie aangeboden padie afwijkt van het voor de standaardkwaliteit van padie aangehouden rendement zijn de in bijlage III vermelde toeslagen en kortingen van toepassing .  4 . Indien de percentages niet onberispelijke korrels in de voor interventie aangeboden padie de voor de standaardkwaliteit van padie aangehouden toleranties overtreffen zijn de in bijlage IV vermelde kortingen van toepassing .  5 . De bovenbedoelde toeslagen en kortingen worden onder aanwending van de in de bijlagen vermelde percentages berekend voor de interventieprijs die geldt aan het begin van het verkoopseizoen voor het door de verkoper aangeduide commercialisatiecentrum , daar deze prijs door het in lid 1 genoemde correctiebedrag beinvloed wordt .  Artikel 4  1 . Voor aanbod tot verkoop bij interventie moet bij een interventiebureau een schriftelijk verzoek worden ingediend .  2 . Het aannemen van het aanbod door het interventiebureau vindt zo spoedig mogelijk plaats onder opgave van de nodige gegevens aangaande de voorwaarden waarop de overname geschiedt . Deze voorwaarden kunnen slechts binnen 48 uur na ontvangst van de aanneming betwist worden .  3 . De aan de verkoper te betalen prijs is de overeenkomstig artikel 2 van Verordening no . 364/67/EEG ( 1 ) berekende prijs voor aan de opslagplaats geleverde , niet afgeladen goederen , wolke geldt in de tijdens het aannemen van het aanbod als maand van levering bepaalde maand , met inachtneming van de in de bijlage I tot en met V bepaalde correctiebedragen , toeslagen en kortingen .  4 . De betaling geschiedt zo spoedig mogelijk na de overname .  Artikel 5  1 . De datum van overname door het interventiebureau moet tussen de verkoper en het interventiebureau worden overeengekomen .  2 . De feitelijke overname geschiedt door het interventiebureau in aanwezigheid van de verkoper of van zijn gemachtigden .  3 . Indien ten aanzien van de kwaliteit en de eigenschappen van de aangeboden padie geen overeenstemming wordt bereikt , zullen in aanwezigheid van beide partijen getrokken monsters onderworpen worden aan een analyse door een door de bevoegde autoriteiten erkend laboratorium . De resultaten van deze analyse zijn bindend .  4 . De verkoper en het interventiebureau kunnen door hun respectieve gemachtigden worden vertegenwoordigd .  Artikel 6  Ten einde rekening te houden met de bijzondere omstandigheden die er in de betreffende Lid-Staat bestaan stellen de interventiebureaus zonodig aanvullende procedures en voorwaarden voor overname vast , welke verenigbaar moeten zijn met de bepalingen van deze verordening .  Artikel 7  Deze verordening treedt in werking op 1 september 1967 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 21 augustus 1967 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY  BIJLAGE I  Correctiebedragen   * Correctiebedrag  Aanduiding van de kwaliteit * in R.E . per 100 kg   * padie  Type A :  1 . Ardizzone , Carola , Césariot , Roncarolo , Stirpe 136 * 0,55  2 . Maratelli , Precoce Rossi , Vialone * 0,80  Type B :  Arlésienne , Baldo , Euribe ( of R . 265 ) , Gigante , Vercelli ,  Razza 77 , Ribe ( of R . 265 ) , Rizzotto , Roma ( of R . 264 ) , Vialone * 1,60  Type C :  Arborio , Carnaroli , Italpatna , R.B . ( of Renaldo Bersani ) * 2,50  BIJLAGE II  Kortingen in verband met het vochtgehalte  Gehalte * Korting  van 14,51 t / m 15,49 % * Het gewicht van de rijst wordt verminderd met het   * gewicht van het water dat de 14,5 % te boven gaat ;   * bovendien korting van 0,2 %  van 15,50 tot 15,99 % * Korting nader overeen te komen tussen koper en ver -   * koper  BIJLAGE III  Toeslagen en kortingen in verband met het rendement bij de bewerking  1 . Rendement bij bewerking van padie tot gehele korrels vol - * Toeslag en korting voor  witte rijst * ieder punt rendement  Hoger dan het basisrendement * Toeslag van 0,80 %  Lager dan het basisrendement :   _ van 1 tot en met 13 punten voor rondkorrelige rijst   * Korting van 0,80 %   _ van 1 tot en met 9 punten voor andere rijst   * Toeslag en korting voor  2 . Globaal rendement van padie tot volwitte rijst   * leder punt rendement  Hoger dan het basisrendement * Toeslag van 0,60 %  Lager dan het basisrendement :   _ van 1 tot en met 13 punten voor rondkorrelige rijst   * Korting van 0,60 %   _ van 1 tot en met 9 punten voor andere rijst  Basisrendementen bij de bewerking   * Rendement   * * Globaal  Aanduiding van de kwaliteit van de rijst * in gehele   * * rendement   * korrels  Balilla , Balilla G.G . , Americano 1600 , Pierrot , Monticelli * 62 % * 71 %  Ardizzone , Carola , Stirpe 136 * 58 % * 68 %  Arlésienne , Baldo , Euribe ( of R . 265 ) , Italpatna , R.B .   ( of Renaldo Bersani ) , Ribe ( of R . 265 ) , Rizzotto , Roma   ( of R . 264 ) * 57 % * 68 %  Césariot , Maratelli , Precoce Rossi , Roncarolo , Vialone ,  Razza 77 , Gigante Vercelli * 54 % * 66 %  Arborio , Carnaroli , Vialone Nano * 52 % * 66 %  BIJLAGE IV  Kortingen in verband met onvolkomenheden van de korrels   * Percentage onvolkomen korrels  Onvolkomenheden * * Korting  van de korrels   * Rondkorrelige rijst * Andere rijst  Krijtachtig * van 3 tot 8 % * van 3 tot 5 % * 0,50 % per 1/2 punt  Roodgestreept * van 3 tot 10 % * van 3 tot 5 % * 0,50 % per punt  Gespikkeld * van 1 tot 4 % * van 1 tot 3 % * 0,75 % per 1/2 punt  Gevlekt * van 0,50 tot 2 % * van 0,50 tot 1 % * 0,75 % per 1/4 punt  Barnsteenkleurig * van 0,125 tot 2 % * van 0,125 tot 1 % * 0,75 % per 1/4 punt  Geel * van 0,050 tot * van 0,050 tot * 4 % per 1/8 punt   * 0,250 % * 0,250 %