CELEX: 21973A0907(03)
Language: en
Date: 1973-07-24 00:00:00
Title: Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning Article 6 of Annex I to the Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt

7 . 9 . 73                      Official Journal of the European Communities                       No L 251 / 93
                                                AGREEMENT
           in the form of an exchange of letters concerning Article 6 of Annex I to the Agreement
                  between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
                                                                Brussels,
           Your Excellency,
           With reference to the Agreement between the European Economic Community and the
           Arab Republic of Egypt signed at Brussels on 18 December 1972 and the Protocol
           laying down certain provisions relating to that Agreement consequent on the Accession
           of new Member States to the European Economic Community, the Contracting Parties
           have agreed as follows :
           'From the date of entry into force of the Agreement between the European Economic
           Community and the Arab Republic of Egypt and until 31 December 1973 , Article 6 of
           Annex I to that Agreement shall not apply to trade between Egypt on the one hand
           and Denmark, Ireland and the United Kingdom on the other.'
           We should be obliged if you would kindly acknowledge receipt of this letter and confirm
           your Government's agreement with its contents .
           Please accept, Your Excellency, the assurance of our highest consideration .
                                                                     On behalf of the Council
                                                                  of the European Communities
                       His Excellency
                  Head of the Delegation of
                 the Arab Republic of Egypt
               to the European Communities
 ---pagebreak--- No L 251 / 94                         Official Journal of the European Communities                    7 . 9 . 73
                                                                      Brussels,
              Sirs,
              You were good enough to make the following communication to me in your letter of
              today 's date :
                    'With reference to the Agreement between the European Economic Community and
                    the Arab Republic of Egypt signed at Brussels on 18 December 1972 and the
                    Protocol laying down certain provisions relating to that Agreement consequent on
                    the Accession of new Member States to the European Economic Community , the
                    Contracting Parties have agreed as follows :
                    "From the date of entry into force of the Agreement between the European
                    Economic Community and the Arab Republic of Egypt and until 31 December 1973 ,
                    the provisions of Article 6 of Annex I to that Agreement shall not apply to trade
                    between Egypt on the one hand and Denmark, Ireland and the United Kingdom on
                    the other."
                    "We should be obliged if you would kindly acknowledge reccipt of this letter and
                    confirm your Government's agreement with its contents .'
               I have the honour to acknowledge receipt of this communication and to confirm that
               my Government is in agreement with its contents.
               Please accept, Sirs, the assurance of my highest consideration .
                                                                         For the Government of the
                                                                           Arab Republic of Egypt
                    The Council of the European
                              Communities