CELEX: C2000/192/26
Language: sv
Date: 2000-07-08 00:00:00
Title: Mål C-184/00: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal de première instance (andra avdelningen för civilmål) av den 11 maj 2000 i målet mellan ASBL Office de produits wallons och belgiska staten

8.7.2000            SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      C 192/15

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal             ”Är ett rörelsebidrag till en skattskyldig, vilket täcker en del av
de première instance (andra avdelningen för civilmål) av           driftskostnaderna (investeringsstöd, allmänna kostnader eller
den 11 maj 2000 i målet mellan ASBL Office de produits             löpande utgifter, personalkostnader) och som påverkar det
              wallons och belgiska staten                          slutgiltiga självkostnadspriset på dennes varor och tjänster,
                                                                   utan att detta kan individualiseras i förhållande till ett transak-
                                                                   tionspris, ett skattepliktigt belopp i enlighet med artikel 11 del
                      (Mål C-184/00)                               A i rådets sjätte direktiv om harmonisering av medlemsstater-
                                                                   nas lagstiftning rörande omsättningsskatter (direktiv
                                                                   77/388/EEG av den 17 maj 1977) (1)?”
                      (2000/C 192/26)
                                                                   Är skatteplikten underkastad förekomsten av en individualise-
                                                                   rad prestation till förmån för bidragsgivaren och en överens-
Trubunal de première instance de Charleroi (andra avdelningen      stämmelse mellan den senares fördel och det motvärde som
för civilmål) begär genom beslut av den 11 maj 2000, vilket        givits?
inkom till domstolens kansli den 16 maj 2000, att Europeiska       För det fall frågan besvaras jakande, hur fastställs värdet för
gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande         den fördel som den bidragsgivande myndigheten erhåller?
i målet mellan ASBL des Office des produits wallons och
belgiska staten beträffande följande frågor:                       (1) EGT L 145, 13.6.1977, s. 1.