CELEX: 51997PC0018
Language: fi
Date: 1997-03-03
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) vuonna 1995 tehdyn elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen mukaisten viljamäärien jakamisesta

Avis juridique important

|

51997PC0018

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) vuonna 1995 tehdyn elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen mukaisten viljamäärien jakamisesta  /* KOM/97/0018 lopull. - CNS 97/0026 */  

Virallinen lehti nro C 112 , 10/04/1997 s. 0013

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) vuonna 1995 tehdyn elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen mukaisten viljamäärien jakamisesta (97/C 112/05) KOM(97) 18 lopull. - 97/0026(CNS) (Komission esittämä 4 päivänä maaliskuuta 1997)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta sekä elintarviketurvaan liittyvistä erityisistä tukitoimista 27 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1292/96 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettävuonna 1995 tehtyä elintarvikeapua koskevaa yleissopimusta sovelletaan väliaikaisesti yhteisössä 1 päivästä heinäkuuta 1995; asetus (EY) N:o 1292/96 tuli voimaan vasta 8 päivänä heinäkuuta 1996, jaasetuksen (EY) N:o 1292/96 21 artiklan mukaan komission on hoidettava yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen yhteensovittaminen tämän asetuksen tavoitteisiin pääsemiseksi; sen vuoksi komissio on esittänyt neuvostolle liitteessä julkaistun luonnoksen kansallisen avun jakamisesta; neuvostossa kokoontuvien jäsenvaltioiden edustajien on tehtävä asiasta päätös, joka annetaan samanaikaisesti tämän asetuksen kanssa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Jaetaan vuonna 1995 tehdyssä elintarvikeapua koskevassa yleissopimuksessa yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sitoumuksen vuotuisen vähimmäisosuuden muodostava 1 755 000 tonnin viljamäärä ajanjaksoksi, jonka aikana kyseinen yleissopimus pysyy voimassa nykyisessä muodossaan, seuraavasti:a) yhteisön toimet: 983 800 tonnia,b) kansalliset toimet: 771 200 tonnia.2 artikla Julkaistaan liitteenä asetuksen (EY) N:o 1292/96 21 artiklan 2 kohdassa säädettyjä kansallisia toimia vastaavien määrien jakamista koskeva komission tekemä luonnos, josta neuvostossa kokoontuvien jäsenvaltioiden edustajien on tehtävä päätös, joka annetaan samanaikaisesti tämän asetuksen kanssa.3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL N:o L 166, 5.7.1996, s. 1.LIITE ELINTARVIKEAPUA KOSKEVIEN KANSALLISTEN TOIMIEN JAKAMINEN ELINTARVIKEAPUA KOSKEVAN YLEISSOPIMUKSEN MÄÄRÄYSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANOSSA >TAULUKON PAIKKA>