CELEX: 31989R2368
Language: de
Date: 1989-07-28 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 2368/89 DES RATES vom 28. Juli 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3951/88 zur Festlegung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen im Regelungsbereich des NAFO-Übereinkommens für 1989 #

Avis juridique important

|

31989R2368

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2368/89 DES RATES vom 28. Juli 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3951/88 zur Festlegung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen im Regelungsbereich des NAFO-Übereinkommens für 1989  -   

Amtsblatt Nr. L 225 vom 03/08/1989 S. 0003 - 0004

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2368/89 DES RATES  vom 28. Juli 1989  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3951/88 zur Festlegung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen im Regelungsbereich des NAFO-Übereinkommens für 1989  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1), in der Fassung der Beitrittsakte von 1985, insbesondere auf Artikel 11,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 obliegt es dem Rat, die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) je Bestand oder Bestandsgruppe, den Anteil der Gemeinschaft hieran sowie die besonderen Bedingungen für die Fangtätigkeit festzulegen. Gemäß Artikel 4 derselben Verordnung wird der Fanganteil der Gemeinschaft auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt.  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3951/88 (2) wurden die Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen im Regelungsbereich des NAFO-Übereinkommens für 1989 festgelegt.  Die jetzt vorliegenden wissenschaftlichen Gutachten und Angaben über die Kabeljaubestände in den NAFO-Abteilungen 2 J + 3 KL lassen eine Verschlechterung der Bestandslage erkennen.  Im Rahmen ihrer weitreichenden internationalen Verpflichtungen beteiligt sich die Gemeinschaft an den Bemühungen zur Erhaltung der Fischbestände in internationalen Gewässern.  Es ist daher erforderlich, die Fangmöglichkeiten der Gemeinschaft für diese Bestände für das laufende Jahr zu verringern -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Angaben für Kabeljau in den NAFO-Abteilungen 2 J + 3 KL im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3951/88 werden durch die Angaben im Anhang dieser Verordnung ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 28. Juli 1989.  Im Namen des Rates  Der Präsident  M. CHARASSE  (1) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 352 vom 21. 12. 1988, S. 9.  ANHANG  1,3.4.5 //  //  //  // Bestand  // Mitgliedstaat  // Quote 1989 in Tonnen 1.2.3.4.5 // Art  // Geographisches Gebiet  // Bereich  //  //  //  //  //  //  //  // Kabeljau  // Nordwestatlantik   // NAFO 2 J + 3 KL   // Belgien   //  //   //   //   // Dänemark   //   //   //   //  // Deutschland   // 15 080   //   //   //   // Griechenland  //   //   //   //   // Spanien   // 15 680   //   //   //  // Frankreich   // 2 470   //   //   //   // Irland   //   //  //   //   // Italien   //   //   //   //   // Luxemburg   //  //   //   //   // Niederlande   //   //   //   //  // Portugal   // 24 510   //   //   //   // Vereinigtes Königreich   // 660   //   //   //   // Anteil für die Mitgliedstaaten EWG insgesamt   // 58 400   //    //   //   //  //