CELEX: 62010CJ0048
Language: bg
Date: 2010-11-18
Title: Решение на Съда (шести състав) от 18 ноември 2010 г. # Европейска комисия срещу Кралство Испания. # Неизпълнение на задължения от държава членка - Околна среда - Директива 2008/1/ЕО - Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването - Условия за разрешаване на съществуващи инсталации - Задължение да се осигури експлоатиране на подобни инсталации в съответствие с изискванията на директивата. # Дело C-48/10.

Решение на Съда (шести състав) от 18 ноември 2010 г. — Комисия/Испания
      (Дело C‑48/10)
      „Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 2008/1/ЕО — Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването — Условия за разрешаване на съществуващи инсталации — Задължение да се осигури експлоатиране на подобни инсталации в съответствие с изискванията на директивата“
      1.                     Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде
            взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 258 ДФЕС) (вж. точки
            30—35)
      2.                     Държави членки — Задължения — Изпълнение на директивите — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от вътрешния правов
            ред — Недопустимост (член 258 ДФЕС) (вж. точка 31)
      3.                     Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Право на иск на Комисията — Дискреционно упражняване (член 258 ДФЕС) (вж.
            точка 32)
      4.                     Държави членки — Задължения — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от евентуално неизпълнение на задължения от
            друга държава членка — Недопустимост (член 258 ДФЕС) (вж. точка 33)
      Предмет
      
         
               Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 5, параграф 1 от Директива 2008/1/ЕО на Европейския парламент
                  и на Съвета от 15 януари 2008 година за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването (ОВ L 24, стр. 8) — Инсталации,
                  които могат да окажат въздействие върху емисиите във въздуха, водата и почвата и върху замърсяването — Условия за разрешаване
                  на съществуващи инсталации
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Като не е приело необходимите мерки, за да гарантира, че компетентните органи осигуряват в срок до 30 октомври 2007 г. привеждането
                     на експлоатацията на съществуващите инсталации в съответствие с изискванията на членове 3, 7, 9, 10 и 13, член 14, букви а)
                     и б) и член 15, параграф 2 от Директива 2008/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 година за комплексно
                     предотвратяване и контрол на замърсяването, посредством предоставяне на разрешителни в съответствие с членове 6 и 8 от тази
                     директива или — когато това е необходимо — посредством преразглеждане, а в конкретния случай актуализиране на условията, при
                     спазване на другите специални разпоредби на правото на Съюза, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 5, параграф 1
                     от посочената директива. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.