CELEX: 32018R0627
Language: ro
Date: 2018-04-20 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) 2018/627 al Comisiei din 20 aprilie 2018 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind aditivii alimentari (Text cu relevanță pentru SEE. )

24.4.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 104/57
            
         REGULAMENTUL (UE) 2018/627 AL COMISIEI
   din 20 aprilie 2018
   de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind aditivii alimentari
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari (1), în special articolul 10 alineatul (3),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Versiunea în limba germană a Regulamentului (CE) nr. 1333/2008 conține erori în anexa II partea D, categoria de produse alimentare 12.2 și în anexa II partea E, categoriile de produse alimentare 0, 01.7.1, 05.2, 11.1, 12.2, 12.2.2, 13.2 și 17.1. Prin urmare, în versiunea în limba germană, denumirea categoriei de produse alimentare 12.2 și condițiile de utilizare (restricții/excepții) a aditivilor alimentari din categoriile de produse alimentare 0, 01.7.1, 05.2, 11.1, 12.2, 12.2.2, 13.2 și 17.1 ar trebui corectate, cu scopul de a se asigura claritatea juridică pentru operatorii din sectorul alimentar și buna funcționare a pieței interne.
            
         
               (2)
            
            
               Versiunea în limba greacă a Regulamentului (CE) nr. 1333/2008 conține erori în anexa II partea E, categoria de produse alimentare 05.2. Prin urmare, în versiunea în limba greacă, condițiile de utilizare (restricții/excepții) a aditivilor alimentari din categoria de produse alimentare 05.2 ar trebui corectate, cu scopul de a se asigura claritatea juridică pentru operatorii din sectorul alimentar și buna funcționare a pieței interne.
            
         
               (3)
            
            
               Versiunea în limba cehă a Regulamentului (CE) nr. 1333/2008 conține erori în anexa II partea E, categoria de produse alimentare 08.2. Prin urmare, în versiunea în limba cehă, condițiile de utilizare (restricții/excepții) a aditivilor alimentari din categoria de produse alimentare 08.2 ar trebui corectate, cu scopul de a se asigura claritatea juridică pentru operatorii din sectorul alimentar și buna funcționare a pieței interne.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, versiunile în limbile cehă, germană și greacă ale Regulamentului (CE) nr. 1333/2008 ar trebui rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate de aceste corecturi.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   
      (nu privește versiunea în limba română)
   
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 aprilie 2018.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 354, 31.12.2008, p. 16.