CELEX: 62013CA0513
Language: lv
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Lieta C-513/13 P: Tiesas (astotā palāta) 2014. gada 4. decembra spriedums – Spānijas Karaliste/Eiropas Komisija Apelācija — Kohēzijas fonds — Saragosas pilsētas (Spānija) komunālo notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas projekts — Finanšu atbalsta samazināšana — Termiņa esamība — Noteiktā termiņa neievērošana — Sekas

9.2.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 46/13
            
         Tiesas (astotā palāta) 2014. gada 4. decembra spriedums – Spānijas Karaliste/Eiropas Komisija
   (Lieta C-513/13 P) (1)
   
   (Apelācija - Kohēzijas fonds - Saragosas pilsētas (Spānija) komunālo notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas projekts - Finanšu atbalsta samazināšana - Termiņa esamība - Noteiktā termiņa neievērošana - Sekas)
   (2015/C 046/17)
   Tiesvedības valoda – spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Spānijas Karaliste (pārstāvis – A. Rubio González)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – G. Valero Jordana un A. Steiblytė)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas spriedumu Spānija/Komisija (T-358/08);
            
         
               2)
            
            
               atcelt Komisijas 2008. gada 25. jūnija Lēmumu C(2008) 3249 par tā atbalsta samazināšanu, kas Kohēzijas fonda ietvaros Spānijas Karalistei piešķirts projekta Nr. 96/11/61/018 – “Saneamiento de Zaragoza” īstenošanai;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina Spānijas Karalistes tiesāšanās izdevumus un sedz pati savus tiesāšanās izdevumus gan tiesvedībā pirmajā instancē, gan šajā apelācijas tiesvedībā.
            
         
      (1)  OV C 336, 16.11.2013.