CELEX: 31975D0064
Language: de
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: 75/64/EWG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 1974 zur Änderung der Entscheidung der Kommission vom 23. Januar 1973, mit der die Bundesrepublik Deutschland ermächtigt wird, beim Verbringen von Zucht- und Nutzrindern in ihr Hoheitsgebiet zur Bekämpfung der Leukose besondere gesundheitspolizeiliche Garantien (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31975D0064

75/64/EWG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 1974 zur Änderung der Entscheidung der Kommission vom 23. Januar 1973, mit der die Bundesrepublik Deutschland ermächtigt wird, beim Verbringen von Zucht- und Nutzrindern in ihr Hoheitsgebiet zur Bekämpfung der Leukose besondere gesundheitspolizeiliche Garantien (Nur der deutsche Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 021 vom 28/01/1975 S. 0020 - 0021

++++  ( 1 ) ABL . NR . 121 VOM 29 . 7 . 1964 , S . 1977/64 .  ( 2 ) ABL . NR . L 202 VOM 24 . 7 . 1974 , S . 36 .  ( 3 ) ABL . NR . L 77 VOM 26 . 3 . 1973 , S . 40 .  ( 4 ) ABL . NR . L 30 VOM 4 . 2 . 1974 , S . 34 .  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 20 . DEZEMBER 1974 ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 23 . JANUAR 1973 , MIT DER DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ERMÄCHTIGT WIRD , BEIM VERBRINGEN VON ZUCHT - UND NUTZRINDERN IN IHR HOHEITSGEBIET ZUR BEKÄMPFUNG DER LEUKOSE BESONDERE GESUNDHEITSPOLIZEILICHE GARANTIEN ANZUWENDEN  ( NUR DER DEUTSCHE TEXT IST VERBINDLICH )  ( 75/64/EWG )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE DES RATES VOM 26 . JUNI 1964 ZUR REGELUNG VIEHSEUCHENRECHTLICHER FRAGEN BEIM INNERGEMEINSCHAFTLICHEN HANDELSVERKEHR MIT RINDERN UND SCHWEINEN ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE DES RATES VOM 15 . JULI 1974 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 ABSATZ 2 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DURCH DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 23 . JANUAR 1973 ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 21 . DEZEMBER 1973 ( 4 ) , WURDE DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BIS 31 . DEZEMBER 1974 ERMÄCHTIGT , BEI DER EINFUHR IN IHR HOHEITSGEBIET VON ZUCHT - UND NUTZRINDERN AUS EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT , DIE IN LEUKOSEUNVERDÄCHTIGE RINDERBESTÄNDE EINGESTELLT WERDEN SOLLEN , BESONDERE GESUNDHEITSPOLIZEILICHE GARANTIEN ZU VERLANGEN .  DIE BEWERTUNG DES LYMPHOZYTENBEFUNDES BEI DEN AUSGEWACHSENEN TIEREN DES HERKUNFTSBESTANDES EINSCHLIESSLICH DES VERHÄLTNISSES DIESES LYMPHOZYTENBEFUNDES ZUM ALTER DES EINZELNEN TIERES ERFOLGT AN HAND DER ERGEBNISSE VON UNTERSUCHUNGEN AUF GEMEINSCHAFTSEBENE .  BLUTPROBEN MIT MÄSSIG ERHÖHTEN LYMPHOZYTENWERTEN SIND ERNEUT ZU UNTERSUCHEN .  DIE ERMÄCHTIGUNG MUSS FÜR EINEN BEGRENZTEN ZEITRAM ERTEILT WERDEN , UM EINER SPÄTEREN HARMONISIERUNG NICHT VORZUGREIFEN .  DIE IN DER VORLIEGENDEN ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN VETERINÄRAUSSCHUSSES -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE FRIST IN ARTIKEL 1 DER ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 23 . JANUAR 1973 , MIT DER DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ERMÄCHTIGT WIRD , BEI DER EINFUHR VON ZUCHT - UND NUTZRINDERN ZUM SCHUTZ GEGEN LEUKOSE BESONDERE GESUNDHEITSPOLIZEILICHE GARANTIEN ANZUWENDEN , WIRD BIS 31 . DEZEMBER 1976 VERLÄNGERT .  ARTIKEL 2  A ) ARTIKEL 3 BUCHSTABE B ) DER OBENGENANNTEN ENTSCHEIDUNG ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :  " B ) ALS STARK ERHÖHT WERDEN FOLGENDE LYMPHOZYTENWERTE ANGESEHEN :  BEI RINDERN IM ALTER VON  ÜBER 2 BIS 3 JAHREN  MEHR ALS 10 500 LYMPHOZYTEN/MM3 ,  ÜBER 3 BIS 4 JAHREN  MEHR ALS 9 500 LYMPHOZYTEN/MM3 ,  ÜBER 4 BIS 5 JAHREN  MEHR ALS 8 500 LYMPHOZYTEN/MM3 ,  ÜBER 5 BIS 6 JAHREN  MEHR ALS 8 000 LYMPHOZYTEN/MM3 ,  ÜBER 6 JAHREN  MEHR ALS 7 500 LYMPHOZYTEN/MM3 . "  B ) DER NACHSTEHENDE NEUE BUCHSTABE C ) IST NACH ABSATZ B ) HINZUZUFÜGEN :  " C ) ERGIBT DIE IN ARTIKEL 2 ZIFFER 2 ERWÄHNTE BLUTUNTERSUCHUNG MÄSSIG ERHÖHTE LYMPHOZYTENWERTE , UND ZWAR BIS ZU 2 000 LYMPHOZYTEN/MM3 NIEDRIGER ALS DIE IN BUCHSTABE B ) AUFGEFÜHRTEN , SO IST DIE BETREFFENDE BLUTPROBE UNMITTELBAR NOCHMALS ZU UNTERSUCHEN . DAS ERGEBNIS DIESER NACHUNTERSUCHUNG BILDET DIE GRUNDLAGE FÜR DIE ENDGÜLTIGE BEURTEILUNG . "  ARTIKEL 3  DIE BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL 2 TRETEN AM 1 . JUNI 1975 IN KRAFT .  ARTIKEL 4  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND GERICHTET .  BRÜSSEL , DEN 20 . DEZEMBER 1974  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  FRANCOIS-XAVIER ORTOLI