CELEX: 32008B0514
Language: cs
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/514/ES: Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 24. dubna 2007 o uzavření účtů týkajících se plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2005

15.7.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 187/104
            
         
      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
   
   ze dne 24. dubna 2007
   o uzavření účtů týkajících se plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2005
   (2008/514/ES)
   EVROPSKÝ PARLAMENT,
   s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtový rok 2005 (1),
   s ohledem na zprávu Účetního dvora o ověření roční účetní závěrky Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtový rok 2005, spolu s odpověďmi centra (2),
   s ohledem na doporučení Rady ze dne 27. února 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),
   s ohledem na Smlouvu o ES, a zejména na článek 276 této smlouvy,
   s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (3), a zejména na článek 185 tohoto nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 302/93 ze dne 8. února 1993, kterým se zřizuje Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (4), a zejména na článek 11a tohoto nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 ze dne 19. listopadu 2002 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty uvedené v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (5), a zejména na článek 94 tohoto nařízení,
   s ohledem na článek 71 a přílohu V jednacího řádu,
   s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a stanovisko Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A6-0100/2007),
   
               1.
            
            
               konstatuje, že konečná účetní závěrka Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtové roky 2004 a 2005 má tuto podobu:
               Výkaz příjmů a výdajů za rozpočtové roky 2004 a 2005
               
                           (v tis. EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           Příjmy
                        
                     
                           Dotace Komise
                        
                        
                           12 000
                        
                        
                           11 730
                        
                     
                           Dotace Norska
                        
                        
                           516
                        
                        
                           514
                        
                     
                           Účelově vázané příjmy
                        
                        
                           190
                        
                        
                           211
                        
                     
                           Různé příjmy
                        
                        
                           93
                        
                        
                           33
                        
                     
                           
                              Příjmy celkem (a)
                           
                        
                        
                           
                              12 799
                           
                        
                        
                           
                              12 488
                           
                        
                     
                           Rozpočtové výdaje za rozpočtový rok
                        
                     
                           Zaměstnanci – hlava l rozpočtu
                        
                     
                           Platby
                        
                        
                           5 762
                        
                        
                           5 832
                        
                     
                           Přenesené prostředky
                        
                        
                           154
                        
                        
                           122
                        
                     
                           Správa – hlava II rozpočtu
                        
                     
                           Platby
                        
                        
                           1 094
                        
                        
                           1 088
                        
                     
                           Přenesené prostředky
                        
                        
                           650
                        
                        
                           356
                        
                     
                           Provozní činnosti – hlava III rozpočtu (s výjimkou účelově vázaných příjmů)
                        
                     
                           Platby proti položkám plateb za rozpočtový rok
                        
                        
                           4 159
                        
                        
                           2 342
                        
                     
                           Přenesené prostředky
                        
                        
                            
                        
                        
                           1 260
                        
                     
                           
                              Účelově vázané příjmy (PHARE a třetí země)
                           
                        
                        
                           101
                        
                        
                           201
                        
                     
                           
                              Výdaje celkem (b)
                           
                        
                        
                           
                              11 920
                           
                        
                        
                           
                              11 200
                           
                        
                     
                           
                              Výsledek za daný rozpočtový rok (a – b)
                           
                        
                        
                           
                              879
                           
                        
                        
                           
                              1 288
                           
                        
                     
                           Zůstatek přenesený z předchozího rozpočtového roku
                        
                        
                           1 508
                        
                        
                           295
                        
                     
                           Přenesené a zrušené prostředky
                        
                        
                           1 239
                        
                        
                           245
                        
                     
                           Nevyužité částky z předchozího rozpočtového roku určené k dalšímu použití
                        
                        
                           - 58
                        
                        
                           15
                        
                     
                           Náhrady Komisi
                        
                        
                           -1 508
                        
                        
                           - 3
                        
                     
                           Náhrady Norsku
                        
                        
                           - 128
                        
                        
                           81
                        
                     
                           Kurzovní rozdíly
                        
                        
                           1
                        
                        
                           - 1
                        
                     
                           Zůstatek za rozpočtový rok (grant Komise + příspěvek Norska)
                        
                        
                           1 933
                        
                        
                           1 920
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Grant Norska v roce 2005
                        
                        
                           - 516
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Zůstatek za rozpočtový rok – pouze grant ES
                           
                        
                        
                           
                              1 417
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Zdroj: Informace poskytnuté monitorovacím centrem – tabulka shrnuje údaje, které centrum poskytlo ve své účetní závěrce.
                        
                     
         
               2.
            
            
               schvaluje uzavření účtů Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2005;
            
         
               3.
            
            
               pověřuje svého předsedu, aby předal toho rozhodnutí řediteli Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
            
         
      
         
            předseda
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            generální tajemník
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. C 266, 31.10 2006, s. 43.
   
      (2)  Úř. věst. C 312, 19.12.2006, s. 86.
   
      (3)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).
   
      (4)  Úř. věst. L 36, 12.2.1993, s. 1, Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1651/2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 30).
   
      (5)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.