CELEX: 51976PC0679
Language: da
Date: 1976-12-13
Title: Ændring af forslag til RÅDETS DIREKTIV om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om marmelade og gelé af frugt, marmelade af citrusfruger samt kastaniecreme (tredje ændring) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 679
Vol. 1976/0204
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                  KOM(76)679 endelig udg.
                                                  Bruxelles / den 13 . december 1976
                                Ændring af forslag til
                                   RÅDETS DIREKTIV
               om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om marme­
               lade og gelé af frugt , marmelade af citrusfruger samt
               kastaniecreme
                                   ( tredje ændring )
                      ( forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse
                     af artikel 149 , andet afsnit - i EØF-traktaten )
    K0M(76 ) 679 endelig udg .
 ---pagebreak---                                                                 4 196/VI/7 6-DK
Ændret forslag til Rådets direktiv an tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv­
ning am marmelade og gelé af frugt, marmelade af citrusfrugter samt kastanie-
creme
                                (tredje ændring )
1 . Résuma
    Dette aaxtrede forslag skal gøre det muligt at foretage visse ændringer ,
    ønsket af Eia_opa~Parlainentet .
2 . Tilbageblik
    2.1 Den 24 . juni 1965 frenlagde Kanmiss ionen sit første forslag til
        direktiv om ovennævnte produkter /dok . VI/COM ( 65 ) 207 endel ./.
    2.2 Dette forslag blev
        - ændret første gang 24 . maj 1967 /dok . COM ( 67 ) 240 endel ./. og
        - aaxlret anden gang 25 . juli 1975 /dok . OOM ( 75 ) 419 endel ./.
    2.3 Efter en første undersøgelse af sidstnævnte forslag - som ikke medførte
        nogen anmodning om ændring - på mødet den 18 . december 1975 /dok .
        1532/75 (ASS 772 )./, udstedte Europa-Parlamentet en ny beslutning , hvori
        den ønskede , at teksten blev ændret på flere punkter /dok . 1345/76 (ASS
        868 )/.
        Nærværende ændrede forslag skal gøre det muligt i teksten at foretage
        de af Parlamentet ønskede ardringer , san Kanrdssionen kan godkende .
3 . Ændring af forslag til direktiv
    3.1 I artikel 6 indføjes følgende stk . 8 (nyt):
        " 8 . påskriften "opbevares køligt, efter åbning" for de produkter , hvis
              indhold af opløseligt tørstof er mindre end 63% ."
    3.2 Artikel 14 ændres således ;
                                     "Artikel 14
        Dette direktiv finder ikke anvendelse på :
        a) produkter , for hvilke det bevises , at de er bestemt til udførsel til
             lande uden for Fællesskabet
        b) - uændret