CELEX: 31990R1149
Language: it
Date: 1990-05-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1149/90 della Commissione, del 4 maggio 1990, che rettifica il regolamento (CEE) n. 886/90 relativo ad una gara per la vendita a fini di esportazione di tabacco in colli detenuto dall'organismo di intervento italiano

N. L 114/20                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     5. 5. 90
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1149/90 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 4 maggio 1990
                 che rettifica il regolamento (CEE) n. 886/90 relativo ad una gara per la vendita a
                 fini di esportazione di tabacco in colli detenuto dall'organismo di intervento
                                                             italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                       Articolo 1
europea,
                                                                    All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 886/90, il quanti­
                                                                    tativo di « 10 952 657 kg » è sostituito da « 11 174 411
visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21          kg ».
aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione
comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ('),                                      Articolo 2
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 203/90 (2),
in particolare l'articolo 7, paragrafo 4,                           Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 886/90, il quanti­
                                                                    tativo di « 1 022 791 kg » relativo alla partita n. 5, varietà
considerando che il regolamento (CEE) n. 886/90 della               « Mavra », è sostituito da un quantitativo di «1 244 545
Commissione (3) prevede una gara per la vendita di                  kg ».
tabacco in colli destinato all'esportazione, detenuto
dall'organismo di intervento italiano ;                                                      Articolo 3
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che in seguito ad una verifica è stato accer­          pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
tato che uno dei quantitativi non è rispondente alle                europee.
misure presentate per parere al comitato di gestione ; che
è pertanto necessario rettificare detto regolamento,                Esso si applica a decorrere dal 10 aprile 1990.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 1990.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n. L 94 del 28 . 4. 1970, pag. 1 .
(2) GU n . L 22 del 27. 1 . 1990, pag. 10.
0 GU n. L 92 del 7. 4. 1990, pag. 20.