CELEX: 62009TA0458
Language: sl
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-458/09 in T-171/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. marca 2012 – Slovak Telekom proti Komisiji (Konkurenca — Upravni postopek — Sklep o zahtevi po informacijah — Potrebnost zahtevanih informacij — Načelo dobrega upravljanja — Obveznost obrazložitve — Sorazmernost)

5.5.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 133/23
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 22. marca 2012 – Slovak Telekom proti Komisiji
   (Združeni zadevi T-458/09 in T-171/10) (1)
   
   (Konkurenca - Upravni postopek - Sklep o zahtevi po informacijah - Potrebnost zahtevanih informacij - Načelo dobrega upravljanja - Obveznost obrazložitve - Sorazmernost)
   2012/C 133/44
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Slovak Telekom a.s. (Bratislava, Slovaška) (zastopniki: sprva M. Maier, L. Kjølbye in D. Geradin, nato L. Kjølbye, D. Geradin in G. Berrisch, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Castillo de la Torre in K. Mojzesowicz (zadeva T-458/09) in M. Castillo de la Torre, K. Mojzesowicz in J. Bourke (zadeva T-171/10), zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predloga za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 6840 z dne 3. septembra 2009 v zvezi s postopkom na podlagi členov 18(3) in 24(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (zadeva COMP/39.523 – Slovak Telekom) in Sklepa Komisije C(2010) 902 z dne 8. februarja 2010 v zvezi s postopkom na podlagi členov 18(3) in 24(1) Uredbe št. 1/2003 (zadeva COMP/39.523 – Slovak Telekom).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožbi se zavrneta.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Slovak Telekom a.s. se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 11, 16.1.2010.