CELEX: 31967R0092
Language: nl
Date: 1967-05-02 00:00:00
Title: Verordening Nr. 92/67/EEG van de Raad van 2 mei 1967 betreffende de toepassing van de belastingregeling bedoeld in artikel 3 van Verordening Nr. 160/66/EEG van de Raad

10 . 5 . 67                    PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          1765/67
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                    VERORDENINGEN
                                     VERORDENING No. 92/67/EEG VAN DE RAAD
                                                       van 2 mei 1967
                      betreffende de toepassing van de belastingregeling bedoeld in artikel 3
                                         van Verordening no. 160/66/EEG van de Raad
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                               regeling van toepassing wordt, doch eerst na die
GEMEENSCHAP,                                                      datum in de invoerende Lid-Staat in het vrije ver­
                                                                  keer worden gebracht, hetzij wegens de tijd die
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   gemoeid is met het verzenden van die goederen
Europese Economische Gemeenschap,                                 van de uitvoerende Lid-Staat naar de invoerende
     Gelet op Verordening no . 160/66/EEG van de                  Lid-Staat, hetzij doordat zij in een douane-entrepot
Raad van 27 oktober 1966 tot invoering van een                    in de invoerende Lid-Staat waren opgeslagen ;
handelsregeling voor bepaalde goederen, verkregen                      Overwegende dat, met toepassing van artikel 1
door verwerking van landbouwprodukten (J), inzon­                 van het besluit van de Raad van 4 april 1962 (5)
derheid op artikel 17, tweede gedachtenstreep ,                   inzake het opleggen van een compenserende hef­
     Gezien het voorstel van de Commissie,                        fing op bepaalde produkten, verkregen uit de ver­
                                                                  werking van landbouwprodukten , laatstelijk gewij­
     Overwegende dat bij Verordening no . 61 /67/EEG              zigd bij besluit van de Raad van 26 oktober 1965 (6)
van de Raad van 21 maart 1967 (2) de datum van                    en laatstelijk verlengd bij Verordening no . 160/66/
de daadwerkelijke toepassing van de handelsrege­                  EEG, op een aantal van de onderhavige produkten ,
ling van Verordening no. 160/66/EEG naar 1 juni                   uitgevoerd vóór de datum waarop de in artikel 3
1967 is verschoven ; dat bij Verordening no . 80/67 /             van die verordening bedoelde belastingregeling
EEG van de Raad van 18 april 1967 (3) de lijst van                daarop van toepassing wordt, een compenserende
goederen is gewijzigd waarop Verordening no. 160/                 heffing in de uitvoerende Lid-Staat zal zijn gelegd ;
66/EEG van toepassing is ; dat bij Verordening                    dat voorts artikel 6 van die verordening, betreffende
no . 82/67/EEG van de Raad van 18 april 1967 (4 )                 de restituties die kunnen worden toegekend bij
de toepassing van de bepalingen van Verordening                   uitvoer van een Lid-Staat naar een andere Lid-Staat,
no. 160/66/EEG is uitgesteld voor wat de goederen                 niet toegepast zal zijn voor de onderhavige goederen
betreft die onder de tariefposten nos . 35.01 A en                die vóór die datum werden uitgevoerd ; dat het
35.01 C van het gemeenschappelijk douanetarief                    derhalve niet aangaat deze goederen in dat geval
vallen ;                                                          in de invoerende Lid-Staat aan de in artikel 3 van
      Overwegende dat het kan voorkomen dat goe­                  die verordening bedoelde belastingregeling te onder­
deren waarop Verordening no. 160/66/EEG van toe­                  werpen ; dat het derhalve gewettigd is, de douane­
passing is door een Lid-Staat naar een andere Lid­                rechten en heffingen van gelijke werking die op deze
Staat worden uitgevoerd vóór de datum waarop de                   goederen van toepassing waren op het tijdstip waar­
in artikel 3 van die verordening bedoelde belasting­              op de regeling inzake het handelsverkeer voor elk
                                                                  van deze goederen daadwerkelijk van toepassing
                                                                  wordt, nog enige tijd te handhaven ,
H    PB  no.  195 van 28 . 10. 1966, blz . 3361 / 66 .
( 2) PB  no.  56 van 24 . 3 . 1967, blz. 837/67.
(3)  PB  no . 81 van 26. 4 . 1967, blz . 1593/67 .                ( 5) PB no . 30 van 20 . 4 . 1962, blz. 999/62 .
(4)  PB  no . 81 van 26. 4 . 1967, blz . 1596/67 .                 («) PB no . 179 van 27. 10. 1965, blz . 2801 /65 .
 ---pagebreak--- 1766/67                      PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  10 . 5 . 67
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                   uitvoerende Lid-Staat op het certificaat inzake
VASTGESTELD :                                                   goederenverkeer volgens het model DD 1 of DD 3
                                                                plaatsen, beschouwd als datum van uitvoer van de
                          Artikel 1                             goederen . In geval van afgifte a posteriori van het
                                                                certificaat inzake goederenverkeer volgens het model
1.     In afwijking van artikel 3 en artikel 7 , lid 1 ,        DD 1 , moet op dit certificaat de datum worden
van Verordening no. 160/66/EEG, blijven de goede­               vermeld, waarop de goederen waarvoor het is
ren, die uit een Lid-Staat naar een andere Lid­
                                                                afgegeven daadwerkelijk zijn uitgevoerd .
Staat worden uitgevoerd vóór de datum waarop de
in artikel 3 van die verordening bedoelde belasting­                                   Artikel 2
regeling daarop van toepassing wordt en na deze
datum in de invoerende Lid-Staat in het vrije ver­                  De toepassing van artikel 1 is beperkt tot twee
keer worden gebracht, onderworpen aan de douane­                maanden te rekenen vanaf de datum waarop de in
rechten en heffingen van gelijke werking die ten                artikel 3 van Verordening no . 160/66/EEG bedoelde
aanzien daarvan in de invoerende Lid-Staat van                  belastingregeling voor elk van de betrokken goe­
toepassing waren op het tijdstip waarop de regeling             deren van toepassing wordt.
inzake het handelsverkeer voor elk van deze goede­
ren daadwerkelijk van toepassing wordt.                                                Artikel 3
2.     Voor de toepassing van lid 1 wordt de datum                  Deze verordening        treedt in   werking      op
 van het visum dat de douane-autoriteiten van de                1 juni 1967­
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel , 2 mei 1967 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                          R. VAN ELSLANDE
                                VERORDENING No. 93/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                      van 3 mei 1967
                       houdende eerste maatregelen ten aanzien van de kwaliteitscontrole
                       van groenten «n fruit die binnen de Gemeenschap in de handel worden
                                                         gebracht
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   op alle stadia van verhandeling, het slechts mogelijk
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       is de eerste toepassingsmaatregelen krachtens artikel
                                                                5 van Verordening no . 158/66/EEG vast te stellen ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 dat deze maatregelen zullen dienen te worden aan,-
 Europese Economische Gemeenschap,                              gevuld naargelang de gemeenschappelijke markt
                                                                zulks vordert ;
     Gelet op Verordening no . 158/66/EEG van de
 Raad van 25 oktober 1966 betreffende de toepassing                  Overwegende dat, ter verzekering van een zekere
 van de kwaliteitsnormen op groenten en, fruit die              uniformiteit bij de uitvoering van de controle in de
 binnen de Gemeenschap in de handel worden ge­                  verschillende Lid-Staten, moet worden bepaald
 bracht ( x ), en met name op artikel 5, lid 2 , en             volgens welke technische voorschriften te werk moet
 artikel 10 ,                                                    worden gegaan ;
      Overwegende dat in het begin van de periode                    Overwegende dat groenten en iruit. doordat zij
 van verplichte toepassing van de kwaliteitsnormen              sterk aan bederi onderhevig zijn , bij vervoer over
                                                                 grote afstanden of bij opslag voor een bepaalde
 O ) PB no . 192 van 27 . 10 . 1966, blz. 3282/66 .              duur, zekere nadelige veranderingen kun,nen onder­