CELEX: C2006/178/59
Language: sk
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Vec T-241/03: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo  17. mája 2006  – Marcuccio/Komisia ( Úradníci — Preloženie — Služobný byt — Rozhodnutie o presťahovaní osobných vecí žalobcu — Žaloba o neplatnosť — Žaloba na náhradu škody — Akt spôsobujúci ujmu — Neprípustnosť )

29.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 178/32
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 17. mája 2006 – Marcuccio/Komisia
   (Vec T-241/03) (1)
   
   („Úradníci - Preloženie - Služobný byt - Rozhodnutie o presťahovaní osobných vecí žalobcu - Žaloba o neplatnosť - Žaloba na náhradu škody - Akt spôsobujúci ujmu - Neprípustnosť“)
   (2006/C 178/59)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: L. Garofalo, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. De March a C. Berardis-Kayser, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
   Predmet veci
   Jednak návrh na zrušenie oznámenia z 15. októbra 2002 týkajúceho sa presťahovanie osobných vecí žalobcu z jeho niekdajšieho služobného bytu v Angole, jednak návrh na náhradu údajnej škody spôsobenej žalobcovi vydaním tohto oznámenia
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 200, 23.8.2003.