CELEX: 62016TA0625
Language: sk
Date: 2018-01-30 00:00:00
Title: Vec T-625/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. januára 2018 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA („REACH — Poplatok za zápis látky — Zníženie poplatku priznané MSP — Vyhlásenie týkajúce sa veľkosti podniku obsahujúce chybu — Rozhodnutie, ktorým sa ukladá povinnosť zaplatiť správny poplatok — Zastavenie výroby látky — Kritéria výpočtu výšky správneho poplatku — Odporúčanie 2003/361/ES — Právna istota — Legitímna dôvera — Proporcionalita — Rovnosť zaobchádzania“)

12.3.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 94/21
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 30. januára 2018 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA
   (Vec T-625/16) (1)
   
   ((„REACH - Poplatok za zápis látky - Zníženie poplatku priznané MSP - Vyhlásenie týkajúce sa veľkosti podniku obsahujúce chybu - Rozhodnutie, ktorým sa ukladá povinnosť zaplatiť správny poplatok - Zastavenie výroby látky - Kritéria výpočtu výšky správneho poplatku - Odporúčanie 2003/361/ES - Právna istota - Legitímna dôvera - Proporcionalita - Rovnosť zaobchádzania“))
   (2018/C 094/27)
   Jazyk konania: poľština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. (Grajewo, Poľsko) (v zastúpení: T. Dobrzyński, advokát)
   
      Žalovaná: Európska chemická agentúra (ECHA) (v zastúpení: pôvodne E. Maurage, J.-P Trnka a M. Heikkilä, neskôr J.-P Trnka a M. Heikkilä, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie po prvé rozhodnutia ECHA SME(2016) 2851 z 23. júna 2016, ktorým sa určuje, že žalobkyňa nespĺňa podmienky na priznanie zníženia poplatku stanoveného pre stredné podniky a ktorým sa jej ukladá povinnosť zaplatiť správny poplatok, po druhé faktúr č. 10058238 a č. 10058239, ktoré vystavila ECHA a ktoré sú pripojené k rozhodnutiu SME(2016) 2851, a po tretie rozhodnutia správnej rady ECHA MB/43/2014 zo 4. júna 2015, ktorým sa mení rozhodnutie MB/D/29/2010, zmenené rozhodnutím MB/21/2012, týkajúce sa triedenia služieb, za ktoré sa vyberajú poplatky
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. je povinná nahradiť trovy konania, vrátane trov súvisiacich s konaním o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 402, 31.10.2016.