CELEX: 62014TB0672
Language: en
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Case T-672/14 R: Order of the President of the General Court of 15 December 2014  — August Wolff and Remedia v Commission (Application for interim measures — Marketing authorisation for medicinal products for human use — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)

9.3.2015   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 81/21
            
         Order of the President of the General Court of 15 December 2014 — August Wolff and Remedia v Commission
   (Case T-672/14 R)
   ((Application for interim measures - Marketing authorisation for medicinal products for human use - Application for suspension of operation of a measure - Lack of urgency))
   (2015/C 081/27)
   Language of the case: German
   
      Parties
   
   
      Applicants: Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel (Bielefeld, Germany); and Remedia d.o.o (Zagreb, Croatia) (represented by: P. Klappich, C. Schmidt and P. Arbeiter, lawyers)
   
      Defendant: European Commission (represented by: M. Šimerdová, A. Sipos and B.-R. Killmann, acting as Agents)
   
      Re:
   
   Application for the suspension of the operation of Commission Implementing Decision C (2014) 6030 final of 19 August 2014 concerning marketing authorisations for topical medicinal products for human use containing high concentrations of estradiol pursuant to Article 31 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ 2001 L 311, p. 67).
   
      Operative part of the order
   
   
               1.
            
            
               The application for interim measures is dismissed.
            
         
               2.
            
            
               The order of 2 October 2014 is cancelled.
            
         
               3.
            
            
               Costs are reserved.