CELEX: 62009CO0451
Language: nl
Date: 2010-05-12
Title: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 12 mei 2010. # Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie. # Hogere voorziening - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Bewijs van communautaire oorsprong van producten gevangen door aan vennootschap naar Grieks recht toebehorend vaartuig - Verzuim om bepalingen vast te stellen op grond waarvan douaneautoriteiten van lidstaten andere door derde staat opgestelde documenten dan formulier T2M kunnen aanvaarden. # Zaak C-451/09 P.

Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 12 mei 2010 – Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Raad en Commissie
      (Zaak C‑451/09 P)
      „Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Bewijs van communautaire oorsprong van vis gevangen door vaartuig toebehorend aan vennootschap naar Grieks recht – Verzuim om bepalingen vast te stellen op grond waarvan douaneautoriteiten van lidstaten andere door derde staat opgestelde
         documenten dan formulier T2M kunnen aanvaarden”
      
      1.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Normatieve handeling die economische beleidskeuzen impliceert – Voldoende
            duidelijke schending van hogere rechtsregel die rechten verleent aan particulieren – Vereiste van kennelijke en ernstige overschrijding
            van grenzen van ruime beoordelingsvrijheid van wetgever van Unie (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punten 20‑25)
      2.                     Hogere voorziening – Middelen – Toetsing door Hof van beoordeling van bewijs – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting
            (cf. punt 30)
      3.                     Hogere voorziening – Middelen – Middel voorgedragen tegen rechtsoverweging van arrest die niet noodzakelijk is voor onderbouwing
            van dictum – Falend middel (cf. punt 38)
      4.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Schade – Verplichting voor gelaedeerde om zich redelijke inspanningen
            te getroosten om omvang van schade te beperken (Art. 340, tweede alinea, VWEU) (cf. punten 39‑40)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 16 september 2009, Pigasos Alieftiki
                  Naftiki Etaireia/Raad en Commissie (T‑162/07), houdende verwerping een beroep strekkende tot vergoeding van de schade die
                  verzoekster zou hebben geleden door het verzuim van de Raad en de Commissie om bepalingen vast te stellen op grond waarvan
                  de douaneautoriteiten van een lidstaat, in casu de Griekse douaneautoriteiten, als bewijs van de communautaire oorsprong van
                  vis die door een aan verzoekster toebehorend Grieks vaartuig is gevangen, andere door een derde staat opgestelde documenten
                  kunnen aanvaarden dan het formulier T2M bedoeld in verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 (PB L 253,
                  blz. 1)
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia wordt verwezen in de kosten.