CELEX: C2006/326/49
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-374/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf (Německo) dne 14. září 2006 – BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH v. Hauptzollamt Bielefeld

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/25
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf (Německo) dne 14. září 2006 – BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH v. Hauptzollamt Bielefeld
   (Věc C-374/06)
   (2006/C 326/49)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Finanzgericht Düsseldorft
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Bielefeld
   Předběžná otázka
   Je třeba vykládat směrnici Rady 92/12/EHS (1) ze dne 25. února 1992 o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani v tom smyslu, že členský stát, který vybral spotřební daň z tabákových výrobků vydáním daňových značení, je povinen nabyvateli uvedených daňových značení vrátit částku zaplacenou za tato daňová značení, pokud tabákové výrobky opatřené těmito daňovými značeními jsou v jiném členském státě protiprávně vyjmuty z režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně s následkem, že tento členský stát vybere spotřební daň z tabákových výrobků od tam usazeného hospodářského subjektu, který odeslal tabákové výrobky v rámci režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně uvnitř Společenství?
   
      (1)  Úř. věst. L 76, s. 1.