CELEX: C2000/335/89
Language: el
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-252/00: Προσφυγή των Cooperativa Ducale fra Gondolieri di venezia s.c.a.r.l. κ.λπ. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2000

25.11.2000              EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     C 335/47
Προσφυγη΄ των Cooperativa Ducale fra Gondolieri di                          Ο προσφευ΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
Venezia s.c.a.r.l. κ.λπ. κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω      ΄ν
    Κοινοτη΄των που ασκη΄θηκε στις 15 Σεπτεµβρι΄ου 2000                     —      να ακυρω΄σει την απο΄φαση να µην καταβληθει΄ στον
                                                                                   προσφευ΄γοντα αποζηµι΄ωση την οποι΄α δικαιου΄ται, κατο΄πιν
                       (Υπο΄θεση Τ-252/00)                                         της παυ΄σεως των καθηκο΄ντων του ως εκτα΄κτου υπαλλη΄λου
                                                                                   του CEDEFOP στη Θεσσαλονι΄κη·
                          (2000/C 335/89)                                   —      να καταδικα΄σει το καθου΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                    ΄ σσα διαδικασι΄ας: η ιταλικη΄)
                 (Γλω                                                       Λο΄γοι και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
Οι Cooperativa Ducale fra Gondolieri di venezia s.c.a.r.l. κ.λπ.,           Ο προσφευ΄γων ει΄ναι υπα΄λληλος στη Γενικη΄ Γραµµατει΄α του
εκπροσωπου΄µενοι απο΄ τον Mario Giantin, δικηγο΄ρο Βενετι΄ας,               Συµβουλι΄ου. Αποσπα΄στηκε απο΄ το θεσµικο΄ του ο΄ργανο στο
α΄σκησαν ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των            Ευρωπαϊκο΄ Κε΄ντρο για την Ανα΄πτυξη της Επαγγελµατικη΄ς Καταρτι΄-
στις 15 Σεπτεµβρι΄ου 2000 προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των                σεως (CEDEFOP) στη Θεσσαλονι΄κη, για να ασκη΄σει εκει΄ τα
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.                                                   καθη΄κοντα΄ του ως ΄εκτακτος υπα΄λληλος. Στη συνε΄χεια, αφου΄
                                                                           ΄επαυσε να ασκει΄ καθη΄κοντα στο CEDEFOP και επε΄στρεψε στο
Οι προσφευ΄γοντες ζητου΄ν απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                             Συµβου΄λιο, ζη΄τησε αποζηµι΄ωση επανεγκαταστα΄σεως, η οποι΄α
                                                                            απορρι΄φθηκε µε την προσβαλλοµε΄νη απο΄φαση.
—     να ακυρω΄σει την απο΄φαση 2000/394/ΕΚ της Επιτροπη΄ς·
                                                                            Με την παρου΄σα προσφυγη΄, ζητει΄ την ακυ΄ρωση της αποφα΄σεως
—     να καταδικα΄σει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                  αυτη΄ς επικαλου΄µενος την παρα΄βαση του α΄ρθρου 25 του Κανο-
                                                                            νισµου΄ Υπηρεσιακη΄ς Καταστα΄σεως των υπαλλη΄λων, του
                                                                            α΄ρθρου 24, παρα΄γραφος 2, του καθεστω΄τος που εφαρµο΄ζεται στο
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                        λοιπο΄ προσωπικο΄, καθω΄ς και του α΄ρθρου 5, παρα΄γραφος 2, του
                                                                            παραρτη΄µατος VII του ΚΥΚ.
Οι ισχυρισµοι΄ και τα κυ΄ρια επιχειρη΄µατα ει΄ναι παρο΄µοιοι µε
τους προβαλλο΄µενους στα πλαι΄σια των υποθε΄σεων Τ-234/00,
Fondazione Opera S. Maria della Carità κατα΄ Επιτροπη΄ς, και
Τ-235/00, Codess Sociale κ.λπ. κατα΄ Επιτροπη΄ς (1).
Προβα΄λλεται η ιδιο΄τητα των προσφευγο΄ντων, δυ΄ο συνεταιριστικω΄ν
επιχειρη΄σεων γονδολιε΄ρων, για να συναχθει΄ το συµπε΄ρασµα ο΄τι το         Προσφυγη΄ της Αnne Puers κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊ-
υποτιθε΄µενο µε΄τρο κρατικη΄ς ενισχυ΄σεως δεν ΄εχει αρνητικη΄                κω΄ ν Κοινοτη΄των που ασκη΄θηκε στις 25 Σεπτεµβρι΄ου 2000
επι΄πτωση επι΄ του ανταγωνισµου΄, καθω΄ς και η ανα΄γκη επιβιω΄σεως
των οικονοµικω΄ν τους δραστηριοτη΄των ενο΄ψει των περιβαλλοντι-                                     (Υπο΄θεση Τ-307/00)
κω΄ν, πολιτιστικω΄ν και τουριστικω  ΄ ν συµφερο΄ντων της εν λο΄γω
γεωγραφικη΄ς ζω΄νης.                                                                                  (2000/C 335/91)
(1) Μη ακο΄µη δηµοσιευθει΄σες στην Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα.                                         ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                                             (Γλω
                                                                            Η Αnne Puers, κα΄τοικος Βρυξελλω΄ν, εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους
                                                                            Jean-Νολl Louis και Vιronique Peere, δικηγο΄ρους Βρυξελλω΄ν,
                                                                            α΄σκησε, στις 25 Σεπτεµβρι΄ου 2000, ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου
                                                                            των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των
                                                                            Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
Προσφυγη΄ του Michel Hendrickx CBR κατα΄ του Ευρωπαϊ-
κου΄ Κε΄ντρου για την Ανα΄πτυξη της Επαγγελµατικη΄ς Καταρτι΄-               Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
σεως (CEDEFOP) που ασκη΄θηκε στις 18 Σεπτεµβρι΄ου 2000
                                                                            —      να ακυρω΄σει την κοινοποιηθει΄σα στις 25 Νοεµβρι΄ου 1999
                       (Υπο΄θεση Τ-298/00)                                         απο΄φαση της Επιτροπη΄ς περι΄ µη χορηγη΄σεως συντα΄ξεως
                                                                                   ορφανου΄ στο τε΄κνο της προσφευ΄γουσας·
                          (2000/C 335/90)                                   —      να καταδικα΄σει την καθη΄ς στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                    ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                 (Γλω                                                       Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
Ο Michel Hendrickx, κα΄τοικος Βρυξελλω΄ν, εκπροσωπου΄µενος                  Η προσφευ΄γουσα, υπα΄λληλος της Επιτροπη΄ς, ζη΄τησε, συ΄µφωνα µε
απο΄ τους Jean-Noël Louis και Véronique Peere, δικηγο΄ρους                   το α΄ρθρο 80 του Κανονισµου΄ Υπηρεσιακη΄ς Καταστα΄σεως των
 Βρυξελλω΄ν, α΄σκησε στις 18 Σεπτεµβρι΄ου 2000 ενω΄πιον του                  υπαλλη΄λων των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (ΚΥΚ), συ΄νταξη ορφανου΄
 Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του              για την κο΄ρη της, κατο΄πιν του θανα΄του του πατε΄ρα της, µε τον
 CEDEFOP.                                                                    οποι΄ο η προσφευ΄γουσα ζου΄σε σε ελευ΄θερη συµβι΄ωση.