CELEX: 62013CN0576
Language: sk
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Vec C-576/13: Žaloba podaná 14. novembra 2013 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo

25.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/7
            
         Žaloba podaná 14. novembra 2013 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-576/13)
   2014/C 24/12
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: L. Nicolae a S. Pardo Quintillán, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Španielske kráľovstvo
   
      Návrhy žalobkyne
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               v súlade s článkom 258 prvým odsekom Zmluvy o fungovaní Európskej únie určil, že Španielske kráľovstvo si tým, že prístavným spoločnostiam, ktoré pôsobia v španielskych prístavoch verejného záujmu, všeobecne uložilo povinnosť účasti v SAGEP, a v každom prípade tým, že daným spoločnostiam neumožnilo, aby svojich vlastných zamestnancov — či už trvalých alebo dočasných — hľadali na trhu, okrem prípadu, že by pracovníci navrhnutí SAGEP neboli vhodní alebo by boli nedostatoční, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 49 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, a
            
         
               —
            
            
               zaviazal Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Predmetom žaloby, ktorú Európska komisia podala proti Španielskemu kráľovstvu, je režim, ktorý Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante (zákon o štátnych prístavoch a o obchodnom námorníctve) zaviedol pre prístavné spoločnosti v súvislosti s riadením ľudských zdrojov pre manipulačné prístavné práce s nákladom.
   Komisia sa domnieva, že uvedený režim tým, že prístavným spoločnostiam, ktoré pôsobia v španielskych prístavoch verejného záujmu, všeobecne ukladá povinnosť účasti v Sociedad Anónima de Gestión de Estibadores Portuarios (akciová spoločnosť pre správu prístavných spoločností) alebo SAGEP, a v každom prípade tým, že daným spoločnostiam neumožňuje, aby svojich vlastných zamestnancov — či už trvalých alebo dočasných — hľadali na trhu, okrem prípadu, že by pracovníci navrhnutí SAGEP neboli vhodní alebo by boli nedostatoční, je v rozpore s povinnosťami, ktoré Španielskemu kráľovstvu vyplývajú z článku 49 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, týkajúceho sa slobody usadzovania.