CELEX: 51981PC0594
Language: el
Date: 1981-10-12
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί παρατάσεως τού προσωρινού δασμού άντιντάμπινγκ στη φαινόλη καταγωγής 'Ηνωμένων Πολιτειών 'Αμερικής (ύποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 594
Vol. 1981/0181
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                                                                         r
                                                                                       l
          ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                         {
                                                                        COM(81)594 TEΛ.
                                                                        Βρυξέλλες . 12    Οκτωβρίου 1981
                                              ΠΡΟΤΑΣΗ
                               ;ν
                               ?ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                         «   f
         περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού ἀντιντάμπινγκ στη φαινόλη καταγωγής
                                    " Ηνωμένων Πολιτειών " Αμερικής
                     ( υποβληθείσα άπό την 'Επιτροπή στό Συμβούλιο )
                                                 £ .                  .      Λ
                                                        \~7       ./      · --
                                                le- .    v        ' .       ' V.
                                               \c.                               '
                                               V               "'
                                                \* '       v    ,             y
                                                 \ V'
                                                    \ <
                                                             c/' ^
                                                             n            y
                                                                           -
C0M(81 ) 594 TEA.
 ---pagebreak---                                                                       1/20/e 1-EL
                                    AITTOAOrlKH EKGL'EH
   ί/ί τόν κανονισμό ( εοκ ) άριθ . 2017/ 81 Της 15ης " Ιουλίου 1981 '» Π 'Επι τροπή
    επέΠαλε προσωρινό δασμό αντι ντάμπι ννκ γιό τήν φαινόλη                      κατα– .
   γωγπς " Ηνωμένων Πολι τει ων " Αμερικής . 'Η διάρκεια της ισχύος των μέτρων αύτων
   εΤνπι τέσσερις μήνες . * Ενα μήνα πρίν ".πό τή λήζη των προσωρινών μέτρων ~Γ|ς
 'ΕπιτσπΓίς , η τελευταία πρέπει , .δυνάμει του κανονισμού Αντι ντάμπι νγκ ( ΕΟΚ )
   αριθ . ΓΌ17/ 79 νά υποβάλλει στό Συμβούλιο πρόταση σχετικά έΓτε μέ τή λή'^η
   ι;ριστικων μέτρων , εϊτε μέ .τήν παράταση του δασμού . .
'Ας·5του επεβλήθη ά δασμός , ο' υπηρεσίες τΡ^ς " Επιτροπές συνέχισαν νήν έξέταση
   τ~ς υποθέσεως· Λόγω της πολυπλοκότητας της ερευνάς αύτης καΓ λόγ «} του γεγονότος
  δτι ορισμένοι αμερικανοί ε.^αγωγΓ.ϊ'ς εξεδήλωσαν μόλις πρόσφατα τήν επιΟυρίπ τους
  νά συνεργαστούν μ έ τίς υπηρεσίες της " Επιτροπής οσον άιτόρα τήν ερευνά αυτή ,
  δέν κατέστη δυνατό νά όλρκληρωϋεΓ ή τελευταία καί , κατά συνέπεια , νά υπο^'-ηΟεΓ
  π^άτπση γιά τήν καθιέρωση οριστικών μέτρων μέ βάση τό σύνολο των στοιχείων του
  (τπκέλλου .                                                                  ,
                                                            t
*Η " Επιτροπή ειχε άπό τότε γνωστοποιήσει στους προφανώς ενδιαφερομένους ε£αγωγε~ς
  τΛν πρόΟεσή της ν(5 επεκτείνει τήν Ισχύ του προσωρινού δασμού γι 5 μιά νέπ πτοίοδο
  πού όέν υπερβαίνει τους 60ο μήνες . Ο' είαγωγεΓς ο' δποΤοι Αντιπροσωπεύουν τό
  οΓχον.1 σχεδόν του έμπορίου δέν έζέιρρασαν καμία αντίρρηση.
  Μ* τίς προϋποθέσει ζ αυτές , η " Επιτροπή υποβάλλει τήν επισυναπτόμενη πρόταση
  κανονισμού του Συμβουλίου , μέ τόν οποΓο παρατείνεται , γιά μιά περίοδο που
  5έν υπερβαίνει τους δύο μήνες , ο προσωρινός δασμός δντι ντάμπι νγκ γιά
   τήν φαινόλη         ν     καταγωγή " Ηνωμένων Πολιτειών " Αμερικής .
 ---pagebreak---   19. 3. 81                            Επίσημη Εφημφίδ<ι ϊών ί λ ρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Api9. L 7V3
                                                               ΠΡΟΤΑΣΗ
                                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ,( ΕΟΚ) , ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                      * ής < 12ης^ Οκτωβρίου 1981
                κερί παρατάσεως τοΟ προσωρινού δασμού άντιντάμπινγκ ΟΤ'ή φαινόλη
                        - : ■,               καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής                  ~
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.                               δτι οί εξαγωγείς Γ.ον αντιπροσωπεύουν τό σύνολο
                                                                       σχεδόν τοΟ έμπορίου δεν εξέφρασαν καμία άντίρρη;τη.
 "Εχοντας ύπόψη :                          .
 τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:           "  ' ■ „
 Κοινότητος.                                     ;
                                                                                               A^ftpo / v
 τόν κανονισμό ( ΓΟΚ ) άρι !). 3017/79 τοϋ Συμβουλίου τής
 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί τής άμυνας κατά ιών                          Ο προσωρινό; δασμός άνπντάμπινγκ γ:ά τή
 είσαγωγών πού\ άποτελοΟν άντικείμΓ.νο ντάμπινγκ ή                ' { φαινόλη , _,· καταγωγής "Ηνωμένων Πολιτειών"
 έπιδοτήσεων έκ μέρους χωρών μή μελών τής Ευρωπαϊκής              ./"""Αμερικής, ό ίποϊος είσήχ[)η μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ )
 ΟΙκονομικής Κοινότητος (' ), και Ιδίως . τό άρ^ρο 11 .           \ 2017 / 81 ^ πίφατι.ίνετιΐι γιά μία περίοδο πού ο/ ν
                                                                       υπερβαίνει "τόνς δύο μήντ.£. -                  ν
 τήν πρόταση τής Επιτροπής.
                                                                                              "Αρΰρο 2
 Εκτιμώντας:                                                           "Ο παρών κανονισμός αρχίζει \ά ίσχυει ά.-ό τήν ήμέμα
                                                                       τής δημοσιεύσεως του σιήν Επίσημη Ί\ν)μι:ρΐιχι τών
 δτι, μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ2017 / 81(:). ή                      Εύρωπαικών Κοηντήτων.
 Επιτροπή εΙσήγαγε προσωρινό δασμό άντιντάμπινγκ γιά
 Τ Λ οαινόλη                         καταγωγής Ηνωμένων                Μέ τήν έπιφϋλαξη τοΟ άρθρου 1 1 τοΟ κανονισμοΟ ( ΕΟΚ )
 Πολιτειών "Αμερικής -               '                               . άριίΙ. 30 17 ^79 καί κάΛε άλλης αποφάσεως τιιΟ
                                                                       Συμβουλίου. ό παρών κανονισμός έ<ρ«ρμόζεται μέχρις
διι ή έξέταση τών πραγματικών περιστατικών δέν έχει                 , ένάρξεως ισχύος τής πράξεως τού Συμβουλίου πού 0ά
άκόμη όλοκληρωΟεΙ · δτι ή Επιτροπή κοινοποίησε στούς                   θεσπίσει όριστικά μέτρα ή. τό άργύτερο, μέχρι λήξεως
προφανώς ένδιαψερήμενους έξαγωγείς τήν πρόΟεσή της                     περιόδου δύο μηνών πού ύπολογίζεται άπό τίς \
της να παρατείνει τόν προσωρινό δασμό γιά δύο μήνες -              ί 18       " Ιουλίου               1981 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μύλος                                                                              -
               Έγινε στις Βρυξέλλες, στίς' 12           Οκτωβρίου ;1 1981 .
                                                     4                            Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                   ' Ό Πρόεδρος'■
                                                                                                                   V. ,
< ) ΕΕ άρι9. ι 339 τής 31 . II 1979. σ. 1 .
(') EE &pi&. L' 195 Trfc        18.07.1981 >                22