CELEX: 31967R0226
Language: de
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 226/67/EWG der Kommission vom 28. Juni 1967 mit Einzelheiten für die Festsetzung des durchschnittlichen cif-Preises für Getreideverarbeitungserzeugnisse einschlieDlich Mischfuttermittel, für den Monat Juli 1967

2922 /67                   AMTSBLATT DER        EUROPAISCHEN          GEMEINSCHAFTEN                               30 . 6 . 67
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar
             in jedem Mitgliedstaat .
                   Brüssel , den 28 . Juni 1967
                                                                                       Für die Kommission
                                                                                          Der Präsident
                                                                                       Walter     HALLSTEIN
                                                    ANHANG
              Ausgleichskoeffizienten für die einzelnen Güteklassen von Samen von Raps, Rübsen
                                                und Sonnenblumen
                                                                               Ausgleichskoeffizient
                                                                Vom    Preis  abzuzie­         Dem Preis zuzu­
                                                                    hender Betrag                 schlagender
                                                                   ( RE je 100 kg)         Betrag ( RE je 100 kg )
             A. Raps- und Rübsensamen
                 Samen   aus Kanada                                                                  0,13
                 Samen   aus Schweden                                   0,23
                 Samen   aus Polen                                      0,07
                 Samen   aus Dänemark                                   0,07
             B. Sonnenblumensamen
                 für jedes Prozent Ölgehalt
                 — mehr als die Standardqualität                         0,20
                — weniger als die Standardqualität                                                   0,20
                 für jedes Prozent Feuchtigkeit
                 — mehr als die Standardqualität                                                     0,14
                 — weniger als die Standardqualität                      0,07
                 für jedes Prozent Unreinheiten
                 — mehr als die Standardqualität                                                     0,14
                — weniger als die Standardqualität                       0,07
                          VERORDNUNG Nr. 226/67/EWG DER KOMMISSION
                                                vom 28 . Juni 1967
mit Einzelheiten für die Festsetzung des durchschnittlichen cif-Preises für Getreideverarbeitungs­
               erzeugnisse einschließlich Mischfuttermittel , für den Monat Juli 1967
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                             Marktorganisation für Getreide (*), insbesondere
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
                                                            auf Artikel 32 ,
                                                                  in Erwägung nachstehender Gründe :
      gestützt auf den Vertrag zur Gründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,                            Bei der Berechnung des beweglichen Abschöp­
                                                            fungsteilbetrags und der Erstattung für Getrei­
      gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67 /EWG
des Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame            (!) ABl . Nr . 117 vom 19.6,1967, S. 2269/ 67 .
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                 AMTSBLATT DER           EUROPAISCHEN          GEMEINSCHAFTEN                           2923 / 67
deverarbeitungserzeugnisse und Mischfuttermit­                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
tel wird der Durchschnitt der im vorhergehenden
Monat geltenden cif-Preise für die Grunderzeug­
nisse zugrunde gelegt . Es empfiehlt sich daher,                                            Artikel 1
bei dieser Berechnung für den Monat Juli 1967
die im Juni 1967 geltenden cif-Preise zugrunde zu
legen , ausgenommen bei den Erzeugnissen und den                        Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 4
Fällen , für die Artikel 4 der Verordnung                       der Verordnung Nr. 90/67 /EWG werden der
Nr. 90/67 /EWG des Rates vom 8. Mai 1967 betref­                bewegliche Abschöpfungsteilbetrag und die Er­
fend Übergangsmaßnahmen im Hinblick auf die                     stattung, die im Monat Juli 1967 auf die in Artikel 1
Anwendung der gemeinsamen Getreidepreise (x)                    Buchstabe d) der Verordnung Nr. 120/67/EWG
bestimmt , daß die am 30 . Juni 1967 geltende                   genannten Erzeugnisse anwendbar sind , auf der
Abschöpfung im Juli beibehalten wird .                          Grundlage des Durchschnitts der in den ersten
                                                                25 Tagen des Monats Juni 1967 geltenden cif­
        Gemäß der Verordnung Nr . 120/67 /EWG                   Preise berechnet , die für Rotterdam gemäß Arti­
werden die gemeinsamen cif-Preise für Rotterdam                 kel 10 der Verordnung Nr. 19 über die schrittweise
festgesetzt . Es ist daher gerechtfertigt , die im Juni         Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation
 1967 für Rotterdam festgesetzten cif-Preise bei                für Getreide (2) ermittelt wurden .
der Festsetzung der im Juli 1967 für Getreidever­
arbeitungserzeugnisse und Mischfuttermittel gel­
tenden Abschöpfung und Erstattung zu berück­
sichtigen .                                                                                  Artikel 2
        Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maß­
nahmen entsprechen der Stellungnahme des Ver­                           Diese Verordnung tritt am 1 . Tuli 1967 m
waltungsausschusses für Getreide —                              Kraft .
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar
                in jedem Mitgliedstaat .
                    Brüssel , den 28 . Juni 1967
                                                                                         Für die Kommission
                                                                                              Der Präsident
                                                                                         Walter      HALLSTEIN
                           VERORDNUNG Nr. 227/67 / EWG DER KOMMISSION
                                                    von 28 . Juni 1967
                   betreffend eine Übergangsregelung für den Handel mit bestimmten
                                              Reisverarbeitungserzeugnissen
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                 Marktorganisation für Getreide (3), insbesondere
 WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
                                                                 auf Artikel 32 Absatz ( 1 ),
                                                                        m Erwägung nachstehender Gründe :
        gestützt auf den Vertrag zur Gründung der
 Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,                                 Die der Verordnung Nr. 120/67 /EWG unter­
                                                                 liegenden Reisverarbeitungserzeugnisse enthalten
        gestützt auf die Verordnung Nr . 120/67 /EWG
 des Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame
                                                                 ( 2 ) ABl . Nr . 30 vom 20.4.1962 , S. 933 / 62 .
 (M ABl . Nr. 89 vom 9.5.1967 , S. 1749/ 67 .                    (3) ABl . Nr . 117 vom 19.6.1967 , S. 2269/ 67 .