CELEX: 32001R1565
Language: sv
Date: 2001-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1565/2001 av den 31 juli 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 2191/81 om beviljande av stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör

Avis juridique important

|

32001R1565

Kommissionens förordning (EG) nr 1565/2001 av den 31 juli 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 2191/81 om beviljande av stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 208 , 01/08/2001 s. 0015 - 0015

Kommissionens förordning (EG) nr 1565/2001av den 31 juli 2001om ändring av förordning (EEG) nr 2191/81 om beviljande av stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smörEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000(2), särskilt artikel 15 i denna, ochav följande skäl:(1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2191/81(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1207/98(4), föreskrivs att stöd får beviljas för inköp av smör av icke vinstdrivande institutioner och organisationer. Med beaktande av den nuvarande situationen på smörmarknaden och omfattningen av försäljningen enligt förordningen bör stödbeloppet sänkas.(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I artikel 2.1 första stycket i förordning (EEG) nr 2191/81, skall "105 ecu" ersättas med "100 euro".Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2001.På kommissionens vägnarFrederik BolkesteinLedamot av kommissionen(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.(3) EGT L 213, 1.8.1981, s. 20.(4) EGT L 166, 11.6.1998, s. 37.