CELEX: 31974R0783
Language: nl
Date: 1974-04-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 783/74 van de Commissie van 2 april 1974 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 516/74, 558/74 en 596/74 houdende vaststelling van de heffingen bij uitvoer voor zetmeelhoudende produkten

Nr. L 93 / 12                        Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                               4. 4. 74
                            VERORDENING (EEG) Nr. 783/74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 2 april 1974
              tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 516/74, 558/74 en 596/74 houdende
                  vaststelling van de heffingen bij uitvoer voor zetmeelhoudende produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   rekeningen het bedrag dat in de bijlage bij bovenge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                noemde verordeningen is vermeld bij tariefpost 1 1 .08
                                                               A III niet correct is vastgesteld ; dat de betrokken ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            ordeningen derhalve gerectificeerd dienen te worden,
Economische Gemeenschap,
G^let op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
                                                               VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector granen (1), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1346/73 (2),                                   Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 371 /76/EEG van de Raad
van 25 juli 1967 tot vaststelling van de restituties bij       Het bedrag „ 11,658 dat in de bijlage bij de Verorde­
                                                               ningen (EEG) nrs. 516/74, 558/74 en 596/74 is ver­
de produktie van zetmeel en Quellmehl (3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 79/73 (4), inzon­        meld bij tariefpost 1 1 .08 A III wordt met ingang van
derheid op artikel 2, lid 2, laatste zin,                      de datum van inwerkingtreding van elk van deze ver­
                                                               ordeningen vervangen door het bedrag „ 11,504".
Overwegende dat de heffingen bij uitvoer voor zet­
meelhoudende produkten voor de periode van 2 tot                                        Artikel 2
en met 23 maart 1974 zijn vastgesteld bij de Verorde­
ningen (EEG) nr. 516/74 van 1 maart 1974 (5), nr. 558/         Deze verordening treedt in werking op de dag van
74 van 8 maart 1974 (6), en nr. 596/74 van 15 maart            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
1974 (7) ; dat ten gevolge van een vergissing bij de be­       Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Btussel, 2 april 1974.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                       Lid van de Commissie
 •) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2269/67.
 2) PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz. 8 .
 3) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 40 .
 «) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz . 6.
 5) PB nr. L 60 van 2. 3 . 1974, blz . 5 .
 6) PB nr. L 67 van 9 . 3 . 1974, blz. 11 .
 7) PB nr. L 73 van 16 . 3 . 1974, blz . 3 .