CELEX: 62006TA0212
Language: mt
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Kawża T-212/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad- 29 ta' Ottubru 2009 — Bowland Dairy Products vs Il-Kummissjoni (Rikors għal danni — Regolament (KE) Nru 178/2002 — Sistema ta’ allarm malajr — Notifikazzjoni Addizzjonali — Kompetenza tal-awtoritajiet nazzjonali — Opinjoni tal-Kummissjoni mingħajr effett ġuridiku — Bidla fis-suġġett tal-kawża — Inammissibbiltà)

19.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 312/27
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad-29 ta' Ottubru 2009 — Bowland Dairy Products vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-212/06) (1)
   
   (Rikors għal danni - Regolament (KE) Nru 178/2002 - Sistema ta’ allarm malajr - Notifikazzjoni Addizzjonali - Kompetenza tal-awtoritajiet nazzjonali - Opinjoni tal-Kummissjoni mingħajr effett ġuridiku - Bidla fis-suġġett tal-kawża - Inammissibbiltà)
   2009/C 312/43
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Bowland Dairy Products Ltd (Barrowford, Lancashire, Ir-Renju Unit) (rappreżentanti: J. Milligan, solicitor, D. Anderson, QC, u A. Robertson, barrister)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: P. Oliver, J.-P. Keppenne u L. Parpala, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Fl-ewwel lok, talba għall-annullament tal-allegat rifjut tal-Kummissjoni li xxandar, fil-kuntest tas-sistema ta’ allarm malajr prevista fl-Artikolu 50 tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KEE) 178/2002, tat-28 ta’ Jannar 2002, li jistabilixxi l-prinċipji ġenerali u l-ħtiġijiet tal-liġi dwar l-ikel, li jistabilixxi l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel u jistabbilixxi l-proċeduri fi kwistjonijiet ta’ sigurtà tal-ikel (ĠU L 31, p.1), notifikazzjoni addizzjonali li tiddikjara l-ftehim tal-Foods Security Agency tar-Renju Unit għall-kummerċjalizzazzjoni tal-ġobon moxx prodott mir-rikorrenti u, fit-tieni lok, talba ta’ kumpens għad-dannu allegatament sostnut mir-rikorrenti minħabba dan ir-rifjut
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               (2)
            
            
               Bowland Dairy Products Limited għandha tbati l-ispejjeż, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
            
         
      (1)  ĠU C 237, 30.9.2006.