CELEX: 52009XX0828(01)
Language: sk
Date: 2009-08-28 00:00:00
Title: Rozhodnutie č. 234 zo 6. apríla 2009 o začatí konania o udelení povolenia na vyhľadávanie a prieskum ropy a zemného plynu – podzemných prírodných zdrojov podľa článku 2 ods. 1 bodu 3 zákona o podzemných prírodných zdrojoch v bloku 1-16 Gradište v oblastiach Loveč, Gabrovo a Velikovo Tarnovo a o oznámení týkajúcom sa plánovaného výberového konania vo veci udelenia povolenia

28.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 203/8
            
         
      ROZHODNUTIE č. 234
   zo 6. apríla 2009
   o začatí konania o udelení povolenia na vyhľadávanie a prieskum ropy a zemného plynu – podzemných prírodných zdrojov podľa článku 2 ods. 1 bodu 3 zákona o podzemných prírodných zdrojoch v bloku 1-16 „Gradište“ v oblastiach Loveč, Gabrovo a Velikovo Tarnovo a o oznámení týkajúcom sa plánovaného výberového konania vo veci udelenia povolenia
   2009/C 203/06
   BULHARSKÁ REPUBLIKA
   RADA MINISTROV
   Na základe článku 5 ods. 2, článku 42 ods. 1 bodu 1 a článku 44 ods. 3 zákona o podzemných prírodných zdrojoch v spojení s článkom 4 ods. 2 bodom 16 a § 1 bodom 24а zákona o energetike
   RADA MINISTROV ROZHODLA TAKTO:
   
               1.
            
            
               Začína sa konanie o udelení povolenia na vyhľadávanie a prieskum ropy a zemného plynu v bloku 1-16 Gradište na ploche s rozlohou 1 885,04 km2 so súradnicami bodov 1 až 19 prílohy, čím je vylúčená oblasť Kilifarevo.
            
         
               2.
            
            
               Oznamuje sa, že povolenie podľa bodu 1 sa udelí na základe výberového konania.
            
         
               3.
            
            
               Lehota povolenia na vyhľadávanie a prieskum sa stanovuje na päť rokov odo dňa, ku ktorému nadobudne účinnosť zmluva o vyhľadávaní a prieskume, pričom sa toto obdobie môže predĺžiť podľa článku 31 ods. 3 zákona o podzemných prírodných zdrojoch.
            
         
               4.
            
            
               Výberové konanie vo veci udelenia povolenia podľa bodu 1 sa uskutoční 150. deň od dátumu uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie, a to v budove ministerstva hospodárstva a energetiky, Triadica č. 8, Sofia.
            
         
               5.
            
            
               Uzávierka na zakúpenie dokumentácie k výberovému konaniu je o 17:00 hodine 120. deň od dátumu uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
         
               6.
            
            
               Uzávierka na predloženie vyhlásení o účasti na výberovom konaní je o 17:00 hodine 130. deň od dátumu uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
         
               7.
            
            
               Uzávierka na predloženie prihlášok do výberového konania je o 17:00 hodine 144. deň od dátumu uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
         
               8.
            
            
               Výberové konanie nevyžaduje osobnú účasť.
            
         
               9.
            
            
               Cena dokumentácie k výberovému konaniu sa stanovuje na 500 leva. Dokumentáciu k výberovému konaniu je možné kúpiť v miestnosti č. 802 ministerstva hospodárstva a energetiky, Triadica č. 8, Sofia počas lehoty stanovenej v bode 5.
            
         
               10.
            
            
               Uchádzači musia spĺňať požiadavky stanovené v článku 23 ods. 1 zákona o podzemných prírodných zdrojoch.
            
         
               11.
            
            
               Prihlášky uchádzačov do výberového konania sa budú posudzovať na základe navrhnutých pracovných programov, nástrojov na ochranu životného prostredia a nástrojov odborného vzdelávania, bonusov, ako aj na základe ich manažérskych schopností a finančných možností.
            
         
               12.
            
            
               Záloha za účasť na výberovom konaní sa stanovuje na 10 000 leva a musí sa uhradiť na bankový účet ministerstva hospodárstva a energetiky v lehote podľa bodu 6 tak, ako sa uvádza v dokumentácii k výberovému konaniu.
            
         
               13.
            
            
               V prípade, že uchádzačovi bude odopretá účasť na výberovom konaní, vráti sa mu záloha do 14 dní odo dňa, kedy bolo odopretie uchádzačovi úradne oznámené.
            
         
               14.
            
            
               Záloha úspešného uchádzača sa zadrží, ale zálohy všetkých ostatných uchádzačov sa vrátia do 14 dní od uverejnenia rozhodnutia Rady ministrov o udelení povolenia na vyhľadávanie a prieskum v Úradnom vestníku Bulharskej republiky.
            
         
               15.
            
            
               Oznámenia o účasti na výberovom konaní a návrhy uchádzačov v súvislosti s podmienkami výberového konania treba predložiť ministerstvu hospodárstva a energetiky, Triadica č. 8, Sofia v bulharskom jazyku v súlade s požiadavkami článku 46 zákona o podzemných prírodných zdrojoch.
            
         
               16.
            
            
               Prihlášky musia byť vypracované v súlade s požiadavkami a podmienkami uvedenými v dokumentácii k výberovému konaniu.
            
         
               17.
            
            
               Výberové konanie sa uskutoční aj vtedy, keď účasť bude povolená iba jednému uchádzačovi.
            
         
               18.
            
            
               Minister hospodárstva a energetiky je splnomocnený:
               
                           18.1.
                        
                        
                           poslať rozhodnutie na uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie, v Úradnom vestníku Bulharskej republiky a na webových stránkach Rady ministrov;
                        
                     
                           18.2.
                        
                        
                           organizačne zabezpečiť výberové konanie.
                        
                     
         
               19.
            
            
               Opravné prostriedky proti tomuto rozhodnutiu je možné podať na Najvyšší správny súd do 14 dní od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
         
      
         
            Predseda vlády
         
         Sergei STANISHEV
         
      
      
         
            Za generálny sekretariát rady ministrov
         
         Vesselin DAKOV
         
      
      
         Za správnosť:
         
            Riaditeľ riaditeľstva úradu vlády
         
         Vesselin DAKOV
         
      
   
   
      PRÍLOHA
      
         ZOZNAM SÚRADNÍC
      
      
                  I.
               
               
                  Zemepisné súradnice (systém súradníc: 1950) bloku 1-16 Gradište:
                  
                              1.
                           
                           
                              43° 12′ 16,754″ N
                           
                           
                              24° 56′ 46,164″ E
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              43° 12′ 26,759″ N
                           
                           
                              25° 25′ 20,536″ E
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              43° 13′ 08,142″ N
                           
                           
                              25° 25′ 19,410″ E
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              43° 13′ 12,466″ N
                           
                           
                              25° 30′ 41,756″ E
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              43° 14′ 04,315″ N
                           
                           
                              25° 30′ 40,493″ E
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              43° 14′ 15,148″ N
                           
                           
                              25° 45′ 49,132″ E
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              42° 59′ 15,785″ N
                           
                           
                              25° 46′ 07,218″ E
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              42° 59′ 09,044″ N
                           
                           
                              25° 36′ 20,087″ E
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              43° 01′ 10,574″ N
                           
                           
                              25° 36′ 17,335″ E
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              43° 01′ 00,393″ N
                           
                           
                              25° 23′ 22,697″ E
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              42° 59′ 03,736″ N
                           
                           
                              25° 23′ 25,745″ E
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              42° 58′ 52,190″ N
                           
                           
                              25° 10′ 36,489″ E
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              42° 54′ 30,710″ N
                           
                           
                              25° 10′ 44,208″ E
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              42° 54′ 21,394″ N
                           
                           
                              25° 01′ 23,125″ E
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              42° 56′ 17,057″ N
                           
                           
                              25° 01′ 19,423″ E
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              42° 56′ 05,075″ N
                           
                           
                              24° 50′ 17,383″ E
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              43° 02′ 32,861″ N
                           
                           
                              24° 50′ 03,768″ E
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              43° 02′ 32,693″ N
                           
                           
                              24° 56′ 46,171″ E
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              43° 12′ 16,754″ N
                           
                           
                              24° 56′ 46,164″ E
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Súčasťou bloku 1-16 Gradište nie je oblasť Kilifarevo, ktorá má tieto súradnice:
                  Zemepisné súradnice (systém súradníc: 1950) oblasti Kilifarevo:
                  
                              1.
                           
                           
                              43° 01′ 38,507″ N
                           
                           
                              25° 40′ 08,802″ E
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              43° 01′ 38,506″ N
                           
                           
                              25° 44′ 52,028″ E
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              42° 59′ 49,442″ N
                           
                           
                              25° 44′ 52,027″ E
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              42° 59′ 49,443″ N
                           
                           
                              25° 40′ 08,802″ E
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              43° 01′ 38,507″ N
                           
                           
                              25° 40′ 08,802″ E