CELEX: 31972R2324
Language: it
Date: 1972-10-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2324/72 del Consiglio, del 31 ottobre 1972, relativo alla sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune nel settore delle carni bovine

4. 11 . 72                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 249/5
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 2324/72 DEL CONSIGLIO
                                                      del 31 ottobre 1972
                relativo alla sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune nel settore
                                                       delle carni bovine
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                carni bovine nella Comunità, sospendere, per un
                                                                    determinato periodo, i dazi autonomi della tariffa
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              doganale comune ; che è inoltre indicato prorogare
europea ,                                                           fino alla fine di detto periodo il regolamento ( CEE)
                                                                    n . 1654/72 che rimane applicabile per quanto
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                riguarda la sospensione dei prelievi,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni bo­
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vine ( x ), modificato da ultimo con regolamento
( CEE) n . 2838/71 (2), in particolare l'articolo 17,
secondo comma,                                                                              Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                                 1 . In deroga al regolamento ( CEE) n . 1654/72 e
                                                                    fino al 31 gennaio 1973 , i dazi autonomi della tariffa
considerando che il regolamento ( CEE) n . 1654/72                  doganale comune relativi ai prodotti elencati nell' al­
del Consiglio, del 31 luglio 1972, che stabilisce le                legato sono sospesi al livello indicato a fronte di
regole generali applicabili in caso di . rialzo sensibile           ciascuno di essi .
dei prezzi nel settore delle carni bovine (3), prevede
le condizioni alle quali possono essere sospesi i                   2. Il regolamento (CEE) n. 1654/72 è prorogato
prelievi ed i dazi autonomi della tariffa doganale                   fino al 31 gennaio 1973 .
comune ; che l'applicazione di questo regolamento
 non è risultata del tutto soddisfacente ;                                                  Articolo 2
 considerando che è pertanto necessario, per rimediare               Il presente regolamento entra in vigore il 6 novembre
più efficacemente all' attuale situazione di penuria di              1972 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Lussemburgo, addì 31 ottobre 1972.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                  P. LARDINOIS
  0) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
  (2) GUn. L 186 del 30. 12. 1971, pag. 1 .
  (3) GIJ n. L 174 del lo. 8. 1972, pag. 56.
 ---pagebreak--- N. L 249/6                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        4. 11 . 72
                                                                  ALLEGATO
                  Numero della tariffa                                                                             Aliquota
                    doganale comune                                   Designazione delle merci                      dei dazi
                                                                                                                   autonomi
           ex ai .02 A II                        a) Animali vivi della specie bovina, delle specie
                                                    domestiche, diversi dai riproduttori di razza pura,
                                                    ad eccezione di quelli di cui al presente allegato
                                                    sub c) e d)                                                      8%
                 02.0)1 A II a )                 b) Carni commestibili della specie bovina domestica ,
                                                    fresche, refrigerate o congelate                                HO °/o
           ex 0.1.02 A II a )                    c) Vitelli e vitelle destinati all'ingrasso, di peso infe­
                                                    riore a 80 kg 0 )                                                  0
           ex Oil.Q'2 A II b ) 2 bb)             d) Giovani bovini maschi destinati all'ingrasso di
                                                    peso uguale o superiore a 220 kg ed inferiore o
                                                    uguale a 300 kg ( J)                                               0
           (!) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste all'articolo 11 del regolamento (CEE)
               n . 805/68, nonché alle disposizioni adottate per la sua applicazione .