CELEX: 32020D0794
Language: el
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/794 του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 2020 που τροποποιεί την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/101 σχετικά με την προαγωγή ουσιαστικών ελέγχων των εξαγωγών όπλων

17.6.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 193/13
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2020/794 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
         της 16ης Ιουνίου 2020
         που τροποποιεί την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/101 σχετικά με την προαγωγή ουσιαστικών ελέγχων των εξαγωγών όπλων
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1 και το άρθρο 31 παράγραφος 1,
         Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Στις 22 Ιανουαρίου 2018, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/101 (1) η οποία προβλέπει περίοδο εφαρμογής 30 μηνών από την ημερομηνία σύναψης της χρηματοδοτικής συμφωνίας που αναφέρεται στην εν λόγω απόφαση, για τις δραστηριότητες που προβλέπονται στο άρθρο 5.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Στις 30 Απριλίου 2020, το Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) (Ομοσπονδιακό Γραφείο Οικονομικών και Ελέγχου Εξαγωγών) ζήτησε, υπό την ιδιότητα του εκτελεστικού οργανισμού, την άδεια της Ένωσης ώστε να παραταθεί έως τις 30 Νοεμβρίου 2020 η εφαρμογή της απόφασης ΚΕΠΠΑ 2018/101, λόγω των προκλήσεων που ανακύπτουν από τη συνεχιζόμενη πανδημία Covid-19.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Η συνέχιση των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/101 μπορεί να εκτελεστεί χωρίς καμία επίπτωση επί των δημοσιονομικών πόρων έως τις 30 Νοεμβρίου 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/101 πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/101 τροποποιείται με την παρούσα ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                           «Άρθρο 5
                        
                        Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έγκρισής της και λήγει στις 30 Νοεμβρίου 2020.».
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        στο παράρτημα, το τμήμα 10 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:
                        
                                    «10.
                                 
                                 
                                    Διάρκεια
                                    Το έργο θα λήξει στις 30 Νοεμβρίου 2020.».
                                 
                              
                  
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
         
         
            Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2020.
            
               
                  Για το Συμβούλιο
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/101 του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2018, σχετικά με την προαγωγή ουσιαστικών ελέγχων των εξαγωγών όπλων (ΕΕ L 17 της 23.1.2018, σ. 40).