CELEX: 32019D0105
Language: pl
Date: 2018-12-20 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2019/105 z dnia 20 grudnia 2018 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Stowarzyszenia utworzonej na mocy Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony, w odniesieniu do przedłużenia okresu obowiązywania planu działania UE–Izrael

24.1.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 21/64
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2019/105
         z dnia 20 grudnia 2018 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Stowarzyszenia utworzonej na mocy Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony, w odniesieniu do przedłużenia okresu obowiązywania planu działania UE–Izrael
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 217 w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek przedłożony przez Komisję Europejską i Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Układ eurośródziemnomorski ustanawiający Stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony (1), wszedł w życie w dniu 1 czerwca 2000 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 69 Układu Rada Stowarzyszenia może podejmować decyzje i formułować odpowiednie zalecenia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rada Stowarzyszenia ma przyjąć zalecenie dotyczące przedłużenia planu działania UE–Izrael w drodze procedury pisemnej.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy określić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na forum Rady Stowarzyszenia, ponieważ zalecenie będzie wywierało skutki prawne.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Przedłużenie obowiązywania planu działania UE–Izrael o trzy lata da Stronom możliwość kontynuowania współpracy w ciągu nadchodzących lat, w tym możliwość negocjacji priorytetów partnerstwa,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Stowarzyszenia utworzonej na mocy Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony, oparte jest na projekcie zalecenia Rady Stowarzyszenia dołączonym do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 20 grudnia 2018 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               E. KÖSTINGER
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 147 z 21.6.2000, s. 3.
      
      
         
            PROJEKT
            ZALECENIE RADY STOWARZYSZENIA UE–IZRAEL NR 1/2018
            z dnia …
            w sprawie zatwierdzenia przedłużenia planu działania UE–Izrael
            RADA STOWARZYSZENIA UE–IZRAEL,
            uwzględniając Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony (1),
            a także mając na uwadze, co następuje:
            
                        (1)
                     
                     
                        Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwem Izrael, z drugiej strony (zwany dalej „Układem eurośródziemnomorskim”), został podpisany w Brukseli dnia 20 listopada 1995 r. i wszedł w życie w dniu 1 czerwca 2000 r.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Art. 69 Układu eurośródziemnomorskiego upoważnia Radę Stowarzyszenia do podejmowania decyzji i formułowania odpowiednich zaleceń.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Art. 10 regulaminu Rady Stowarzyszenia przewiduje możliwość podjęcia między sesjami decyzji lub wydania zalecenia w drodze procedury pisemnej, jeżeli obie Strony wyrażą na to zgodę.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Przedłużenie obowiązywania planu działania UE–Izrael o trzy lata da Stronom możliwość kontynuowania współpracy w ciągu nadchodzących lat, w tym możliwość negocjacji priorytetów partnerstwa,
                     
                  PRZYJMUJE NINIEJSZE ZALECENIE:
            
               Artykuł 1
               Rada Stowarzyszenia, stanowiąc w drodze procedury pisemnej, zaleca, aby plan działania UE–Izrael został przedłużony o trzy lata od daty przyjęcia decyzji o przedłużeniu.
            
            
               Artykuł 2
               Niniejsze zalecenie staje się skuteczne z dniem jego przyjęcia.
            
            
               Sporządzono w …
               
                  
                     W imieniu Rady Stowarzyszenia UE–Izrael
                  
                  
                     Przewodniczący
                  
               
            
            
               (1)  Dz.U. L 147 z 21.6.2000, s. 3.