CELEX: 31971R1604
Language: nl
Date: 1971-07-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1604/71 van de Commissie van 26 juli 1971 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende een uitvoerheffing voor zetmeelhoudende produkten overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening nr. 371/67/EEG

27 . 7. 71                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 168 / 11
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1604/71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 26 juli 1971
                 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende een uitvoerheffing voor zetmeelhoudende
                        Produkten overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening nr. 371/67/EEG
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       aan de prijsschommelingen die zich eventueel voor­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    doen op de wereldmarkt ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat het enerzijds dienstig is de datum
Economische Gemeenschap,                                            die in aanmerking moet worden genomen voor de
                                                                    toepassing van het niveau van de uitvoerheffing te
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                     bepalen en anderzijds vast te stellen welke Lid-Staat
 van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   belast is met de inning van de heffing ; dat te dien
 ordening der markten in de sector granen (1),                      einde overigens de op landbouwgebied voor de
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1528/             uitvoer vastgestelde regels in acht moeten worden
 71 (2 ),                                                           genomen ;
 Gelet op Verordening nr. 371 /67/EEG van de Raad                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 van 25 juli 1967 (3) tot vaststelling van de restituties           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 bij de produktie van zetmeel en Quellmehl, laatstelijk              van het Comité van beheer voor granen,
 gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2273/70 (4),
 inzonderheid op artikel 5 , alinea c),                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
 Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening
 nr. 371 /67/EEG is bepaald dat, indien de wereld­
 marktprijzen van maïs of van zachte tarwe het                                                Artikel 1
 bedrag van 6,80 rekeneenheden aanmerkelijk over­
  schrijden en deze tendens zich lijkt te handhaven, een             De in artikel 2, lid 2, van Verordening nr. 371/67/
  uitvoerheffing kan worden ingesteld ten einde de                   EEG bedoelde uitvoerheffing wordt voor de in dat
  markten van derde landen niet te verstoren ;                       artikel vermelde produkten op de in de hierna
                                                                     volgende artikelen omschreven wijze vastgesteld
  Overwegende dat, wanneer de invoerheffing voor het                 wanneer de wereldmarktprijs voor maïs of voor
  basisprodukt meer dan 0,30 rekeneenheid per 100 kg                 zachte tarwe het bedrag van 6,80 rekeneenheden
  lager is dan de restitutie bij de produktie en deze                 overschrijdt.
  situatie ten minste 15 dagen duurt, geacht kan
  worden dat aan de in artikel 2, lid 2, van
  Verordening nr. 371 /67/EEG vermelde voorwaarden                                            Artikel 2
  voor de vaststelling van een uitvoerheffing is
  voldaan ;                                                           1 . Wanneer wordt geconstateerd dat de invoerhef­
                                                                      fing voor maïs of voor zachte tarwe ten minste 0,30
   Overwegende dat het dienstig is, voor het geval                    rekeneenheid per 100 kg lager is dan de restitutie bij
   bovengenoemde situatie zich zou voordoen , te                      de produktie die geldt voor de lopende maand en dat
   bepalen welke factoren in aanmerking moeten                        het gemiddelde van de heffingen in de loop van de
   worden genomen voor de berekening van deze                         15 volgende dagen ten minste 0,30 rekeneenheid per
   uitvoerheffing ; dat het wenselijk is daartoe een                  100 kg lager is dan het gemiddelde voor de restitutie
   forfaitair stelsel in te voeren dat het stelsel benadert           bij de produktie voor deze 15 dagen, wordt een
   dat geldt voor de berekening van de invoerheffing en               uitvoerheffing ingesteld .
   de uitvoerrestitutie voor verwerkte produkten op
   basis van granen en rijst ;                                         2, a) De uitvoerheffing is per 100 kg basisprodukt
   Overwegende dat om de werkelijkheid zo dicht                              gelijk aan het verschil tussen de op de dag van
   mogelijk te benaderen de uitvoerheffing berekend                          de vaststelling van deze heffing geldende resti­
   dient te worden op basis van de prijscomponenten in                       tutie bij de produktie en het gemiddelde van de
   de aan de vaststelling voorafgaande week ; dat het                        heffingen die van toepassing zijn tijdens de 7
   dienstig is de uitvoerheffing slechts te laten gelden                     dagen voorafgaande aan de dag van inwerking­
   voor een week ten einde deze te kunnen aanpassen                          treding.
                                                                          b) Dit verschil wordt, voor de in artikel 1
    (!)  PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                           bedoelde produkten, vermenigvuldigd met de
    (2)  PB nr. L 162 van 20. 7. 1971 , blz. 1 .                             coëfficiënten voor deze produkten die zijn
    (3)  PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 40.
    ( 4) PB nr. L 246 van 12. 11 . 1970, blz. 1 .                            vermeld in kolom nr. 4 van de bijlagen van
 ---pagebreak--- Nr. L 168/ 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         27 . 7 . 71
       Verordening (EEG) nr. 1052/68 (*), laatstelijk         verrichten uitvoer. In dat geval is de vooraf
       gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1529/             vastgestelde uitvoerheffing gelijk aan die welke moet
       71 (2).                                                worden toegepast op de dag van indiening van de
                                                              aanvraag voor een uitvoercertificaat, eventueel aange­
De uitvoerheffing wordt alleen gewijzigd indien de            past op grond van de drempelprijs en de restitutie bij
toepassing van het bepaalde in lid 2, sub a), leidt tot       de produktie voor het basisprodukt die gelden tijdens
een verhoging of een verlaging met meer dan 0,08              de maand van uitvoer.
rekeneenheid per 100 kg basisprodukt.
                                                              Deze aanpassing geschiedt door de uitvoerheffing
                                                              respectievelijk te verhogen of te verlagen met het
                         Artikel 3
                                                              verschil per 100 kg basisprodukt tussen de drempel­
De uitvoerheffing wordt éénmaal per week vastge­              prijs in de maand van aanvraag en die in de maand
steld door de Commissie.                                      van uitvoer, alsmede met het verschil tussen de
                                                              restitutie bij de produktie in de maand van aanvraag
                                                              en die in de maand van uitvoer.
                          Artikel 4
                                                              Op deze verschillen wordt de coëfficiënt toegepast
1 . De van toepassing zijnde uitvoerheffing is die            die in kolom nr. 4 van de bijlage van Verordening
welke geldt op de dag van het vervullen van de
                                                              (EEG) nr. 1052/68 voor de betreffende Produkten is
douaneformaliteiten bedoeld in artikel 8, lid 2,              vermeld.
tweede alinea, sub b), van Verordening (EEG) nr.
1373/70 (3). Zij wordt geïnd door de Lid-Staat op             3 . De heffing is niet van toepassing voor uitvoer
wiens grondgebied deze formaliteiten werden ver­              waarvoor uitvoercertificaten zijn aangevraagd in
vuld.
                                                              periodes waarin geen uitvoerheffing wordt vastge­
                                                              steld.
2. De uitvoerheffing kan vooraf worden vastge­
steld. De op de in artikel 1 bedoelde produkten toe                                  Artikel 5
te passen uitvoerheffing wordt, indien de belangheb­
bende hierom verzoekt bij indienen van de aanvraag            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
voor het certificaat, vooraf vastgesteld voor een             volgende op die van haar bekendmaking in het
tijdens de geldigheidsduur van dit certificaat te             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 26 juli 1971 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De voorzitter
                                                                        Franco M. MALFATTI
 (!) PB nr. L 179 van 25. 7. 1968, blz. 8 .
 H PB nr. L 162 van 20. 7. 1971, blz. 11.
 (3) PB nr. L 158 van 20. 7. 1970, blz. 1.