CELEX: C2006/060/26
Language: et
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda)  1. detsembri 2005.  aasta määrus kohtuasjas C-447/04 (Landesgericht Innsbruck'i  30. septembril 2004  esitatud eelotsusetaotlus): Autohaus Ostermann GmbH  versus  VAV Versicherungs AG (Euroopa Kohtu kodukorra artikli 104 lõike 3 teine lõik — Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus — Direktiiv 2000/26/EÜ — Kindlustusseltsi poolt hüvitisnõude läbivaatamise tähtaeg)

11.3.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 60/12
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   1. detsembri 2005. aasta määrus
   kohtuasjas C-447/04 (Landesgericht Innsbruck'i 30. septembril 2004 esitatud eelotsusetaotlus): Autohaus Ostermann GmbH versus VAV Versicherungs AG (1)
   
   (Euroopa Kohtu kodukorra artikli 104 lõike 3 teine lõik - Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus - Direktiiv 2000/26/EÜ - Kindlustusseltsi poolt hüvitisnõude läbivaatamise tähtaeg)
   (2006/C 60/26)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas C-447/04: Autohaus Ostermann GmbH v. VAV Versicherungs AG, mille esemeks on EÜ artikli 234 alusel Landesgericht Innsbruck'i (Austria) 30. septembri 2005. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 27. oktoobril 2004, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C.W.A. Timmermans (ettekandja), kohtunikud: R. Schintgen, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis ja J. Klučka; kohtujurist: P. Léger, kohtusekretär: R. Grass 1. detsembril 2005 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. mai 2000. aasta direktiivi 2000/26/EÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise ning nõukogu direktiivide 73/239/EMÜ ja 88/357/EMÜ muutmise kohta (Neljas liikluskindlustuse direktiiv) artikli 4 lõiget 6 tuleb tõlgendada selliselt, et sellega ei ole vastuolus liikmesriigi õigusnorm, vastavalt millele võib kannatanu esitada kindlustusseltsi vastu hagi pärast seda, kui maksmise osas on määratud tähtaeg, mis on lühem kui nimetatud sättes ettenähtud kolm kuud.
   
      (1)  ELT C 314, 18.12.2004.