CELEX: 32005D0197
Language: cs
Date: 2005-03-09 00:00:00
Title: 2005/197/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 9. března 2005, kterým se schvaluje technický akční plán zlepšení zemědělské statistiky pro rok 2005 (oznámeno pod číslem dokumentu K(2005) 531)

11.3.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 65/30
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 9. března 2005,
   kterým se schvaluje technický akční plán zlepšení zemědělské statistiky pro rok 2005
   (oznámeno pod číslem dokumentu K(2005) 531)
   (2005/197/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Rady č. 96/411/ES ze dne 25. června 1996 o zlepšení zemědělské statistiky Společenství (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 a čl. 6 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s rozhodnutím č. 96/411/ES Komise každý rok stanovuje technický akční plán pro zemědělskou statistiku.
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s rozhodnutím č. 96/411/ES Společenství přispívá na náklady vynaložené členskými státy při provádění úprav vnitrostátních zemědělských statistických systémů nebo na náklady na přípravné činnosti, které se týkají nových nebo zvýšených potřeb v rámci technického akčního plánu.
            
         
               (3)
            
            
               Pro provádění souvisejících politik Společenství je nezbytné zlepšit informace o struktuře zemědělských podniků.
            
         
               (4)
            
            
               Je třeba upevnit zemědělský statistický systém a pokračovat v práci, kterou podporovaly předcházející akční plány. Tentokrát jsou hlavní oblastí ročního akčního plánu statistické rejstříky zemědělských podniků, které jsou nezbytnou podmínkou pro provádění zjišťování a které ve většině členských států představují skutečný problém.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Technický akční plán zlepšení zemědělské statistiky pro rok 2005 (TAPAS 2005), jenž je uveden v příloze tohoto rozhodnutí, se schvaluje.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 9. března 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 14. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 787/2004/ES (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 12).
   
      PŘÍLOHA
      TECHNICKÝ AKČNÍ PLÁN ZLEPŠENÍ ZEMĚDĚLSKÉ STATISTIKY PRO ROK 2005
      (TAPAS 2005)
      Opatření, jež jsou v oblasti působnosti technického akčního plánu zlepšení zemědělské statistiky pro rok 2005, usilují o rozvoj nebo o zlepšení statistiky v těchto oblastech:
      
                  a)
               
               
                  statistické rejstříky zemědělských podniků,
               
            
                  b)
               
               
                  zjišťování týkající se malých zemědělských podniků (zjišťování o malých jednotkách).
               
            Komise poskytne na projekty vytvářené v rámci těchto opatření finanční příspěvek, který nepřesáhne částky uvedené pro každý členský stát v tabulce A.
      Opatření navrhovaná členskými státy se vztahují na tyto oblasti:
      1.   Statistické rejstříky zemědělských podniků
      Existence aktuálního rejstříku zemědělských podniků je základem soudržného a integrovaného systému zemědělské statistiky a rovněž, je-li koordinován s vnitrostátními obchodními rejstříky, i nástrojem, jenž přispívá k integrování zemědělských informací do informací z jiných oblastí.
      Platný rejstřík poskytuje základní rámec pro odběr vzorků. Je-li úplný a obsahuje-li patřičné informace, lze jej použít ke stanovení účinného složení vzorku, např. pokud jde o stratifikaci dle velikosti, druhu činnosti a umístění. Mohl by dokonce zpochybnit efektivitu nákladů na provádění úplných zemědělských soupisů. Rejstříky rovněž poskytují užitečné informace, pokud jde o demografii zemědělských podniků.
      Harmonizovaný rejstřík by také otevřel cestu k odběru vzorků a zjišťování na úrovni EU, neboť by na této úrovni poskytoval spolehlivé odhady, a podstatně tak snížil zatížení respondentů.
      2.   Zjišťování o malých jednotkách
      „Malé jednotky“ jsou významné, pokud jde o množství a podíl v rámci zemědělské produkce, zejména v nových členských státech. V některých z těchto zemí nejsou malé jednotky vždy dostatečně zahrnovány do zemědělských zjišťování, což může vést k vyloučení velkého počtu jednotek zabývajících se produkcí zemědělského zboží.
      V rámci opatření technického akčního plánu TAPAS pro rok 2005, která se týkají malých jednotek, očekává Eurostat mimo jiné příspěvky k těmto otázkám:
      Jak by měly být malé jednotky vymezeny?
      Jaká by měla být minimální hranice pro začlenění těchto jednotek do statistických rejstříků zemědělských podniků?
      Do jaké míry by měly být malé jednotky do těchto rejstříků začleňovány (co se týče četnosti, parametrů)?
      Tabulka A
      TECHNICKÝ AKČNÍ PLÁN PRO ROK 2005
      EU-25
      Maximální výše finančního příspěvku Společenství na vynaložené výdaje
      
                  (v tisících EUR)
               
            
                  Země
               
               
                  Rejstřík zemědělských podniků
               
               
                  Malé jednotky
               
               
                  Celkem
               
            
                  CZ
               
               
                  60 000
               
               
                   
               
               
                  60 000
               
            
                  DE
               
               
                  243 000
               
               
                   
               
               
                  243 000
               
            
                  EE
               
               
                  53 856
               
               
                   
               
               
                  53 856
               
            
                  IT
               
               
                  311 440
               
               
                   
               
               
                  311 440
               
            
                  CY
               
               
                  42 000
               
               
                   
               
               
                  42 000
               
            
                  LV
               
               
                  64 069
               
               
                  18 083
               
               
                  82 152
               
            
                  LT
               
               
                   
               
               
                  9 000
               
               
                  9 000
               
            
                  HU
               
               
                   
               
               
                  29 700
               
               
                  29 700
               
            
                  AT
               
               
                  446 639
               
               
                   
               
               
                  446 639
               
            
                  PL
               
               
                  45 000
               
               
                   
               
               
                  45 000
               
            
                  PT
               
               
                  175 844
               
               
                   
               
               
                  175 844
               
            
                  SI
               
               
                   
               
               
                  113 400
               
               
                  113 400
               
            
                  SK
               
               
                  54 000
               
               
                  45 000
               
               
                  99 000
               
            
                  UK
               
               
                  187 000
               
               
                   
               
               
                  187 000
               
            
                  Celkem
               
               
                  1 682 849
               
               
                  215 183
               
               
                  1 898 032