CELEX: 31997R1645
Language: es
Date: 1997-08-19 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1645/97 DE LA COMISIÓN de 19 de agosto de 1997 por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 1629/97 por el que se fijan las restituciones aplicables a los productos de los sectores de los cereales y del arroz entregados en el marco de acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimentaria

20 . 8 . 97            ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 229/ 1
                                                                     I
                                  (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                      REGLAMENTO (CE) N° 1645/97 DE LA COMISIÓN
                                                       de 19 de agosto de 1997
                     por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 1629/97 por el que se fijan las
                     restituciones aplicables a los productos de los sectores de los cereales y del arroz
                     entregados en el marco de acciones comunitarias y nacionales de ayuda
                                                               alimentaria
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
  Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30
  de junio de 1992, por el que se establece una organización
                                                                                               Artículo 1
  común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya
  última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°
 923/96 de la Comisión (2), y, en particular, el párrafo               El artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1629/97 se sustituirá
 tercero del apartado 2 de su artículo 13,                             por el artículo 2 del presente Reglamento .
 Visto el Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo, de 22
 de diciembre de 1995, por el que se establece una organi­                                     Artículo 2
 zación común del mercado del arroz (3), y, en particular, el
 apartado 3 de su artículo 13,                                         Para las acciones comunitarias de ayuda alimentaria disti­
                                                                       nada a Corea del Norte, se ha fijado una restitución de
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 1629/97 de la                  367 ecus/t para los productos del código NC 1006 30 .
 Comisión (4) ha fijado las restituciones aplicables a los
 productos de los sectores de los cereales y del arroz entre­
 gados en el marco de acciones comunitarias y nacionales                                       Artículo 3
 de ayuda alimentaria;
 Considerando que se ha comprobado que la versión                      El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de agosto
                                                                       de 1997 .
 publicada no corresponde a las medidas presentadas al
 Comité de gestión para dictamen; que, por consiguiente,
 conviene rectificar el Reglamento en cuestión,                        Será aplicable a partir del 15 de agosto de 1997.
                    El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro .
                    Hecho en Bruselas, el 19 de agosto de 1997.
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                  Erkki LIIKANEN
                                                                             Miembro de la Comisión
(')  DO    n° L 181 de  1 . 7. 1992, p. 21 .
(2)  DO    n° L 126 de  24. 5. 1996, p. 37.
(■') DO    n° L 329 de  30 . 12. 1995, p. 18 .
 4)  DO    n° L 225 de  15. 8 . 1997, p. 6.