CELEX: 62015CB0264
Language: da
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Forenede sager C-264/15 P og C-265/15 P: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 21. april 2016 — Makro autoservicio mayorista SA og Vestel Iberia SL mod Europa-Kommissionen og Kongeriget Spanien (Appel — Domstolens procesreglement — artikel 181 — artikel 263 TEUF — personens omstændigheder ikke direkte berørt af den afgørelse, der er genstand for appel — toldunion — efterfølgende bogføring og fritagelse for importafgifter — farvefjernsynsmodtagere fra Tyrkiet)

1.8.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 279/4
            
         Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 21. april 2016 — Makro autoservicio mayorista SA og Vestel Iberia SL mod Europa-Kommissionen og Kongeriget Spanien
   (Forenede sager C-264/15 P og C-265/15 P) (1)
   
   ((Appel - Domstolens procesreglement - artikel 181 - artikel 263 TEUF - personens omstændigheder ikke direkte berørt af den afgørelse, der er genstand for appel - toldunion - efterfølgende bogføring og fritagelse for importafgifter - farvefjernsynsmodtagere fra Tyrkiet))
   (2016/C 279/06)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Makro autoservicio mayorista SA og Vestel Iberia SL (ved avocats P. De Baere og P. Muñiz)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved R. Lyal og A. Caerios, som befuldmægtigede) og Kongeriget Spanien (ved A. Rubio González, som befuldmægtiget)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Makro autoservicio mayorista SA og Vestel Iberia SL betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 294 af 7.9.2015.