CELEX: 62013TA0643
Language: et
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-643/13: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – Rogesa versus komisjon (Õigus tutvuda dokumentidega — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Nõue tutvuda teabega, mis puudutab terasetööstuse kõige tõhusamatest käitistest 10 % kindlaksmääramist — Dokumentidega tutvuda võimaldamisest keeldumine — Kolmanda isiku ärihuvide kaitsega seotud erand — Ülekaalukas üldine huvi — Määrus (EÜ) nr 1367/2006 — Mõiste „info, mis on seotud heitmetega keskkonda“ — Tähtaegadest kinnipidamine)

27.8.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/23
            
         
      Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – Rogesa versus komisjon
      (Kohtuasi T-643/13) (1)
      
      ((Õigus tutvuda dokumentidega - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem - Nõue tutvuda teabega, mis puudutab terasetööstuse kõige tõhusamatest käitistest 10 % kindlaksmääramist - Dokumentidega tutvuda võimaldamisest keeldumine - Kolmanda isiku ärihuvide kaitsega seotud erand - Ülekaalukas üldine huvi - Määrus (EÜ) nr 1367/2006 - Mõiste „info, mis on seotud heitmetega keskkonda“ - Tähtaegadest kinnipidamine))
      (2018/C 301/30)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Saksamaa) (esindajad: advokaadid S. Altenschmidt ja P.-A. Schütter)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Clotuche-Duvieusart ja B. Martenczuk, hiljem F. Clotuche-Duvieusart ja H. Krämer)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 25. septembri 2013. aasta otsus, millega keelduti võimaldamast hagejal tutvuda dokumentidega, mis sisaldavad teavet kõige tõhusamatest käitistest 10 % kindlaksmääramisel komisjoni kasutatud arvutusaluste kohta, mis olid lähtepunkt eelnevate võrdlusaluste määramise põhimõtete määratlemiseks kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (EÜT 2003, L 275, lk 32), artikliga 10a.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH-lt.
               
            
         (1)  ELT C 45, 15.2.2014.