CELEX: 62012TA0272
Language: nl
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: Zaak T-272/12: Arrest van het Gerecht van 26 november 2014 — Energetický a průmyslový en EP Investment Advisors/Commissie („Mededinging – Administratieve procedure – Besluit houdende vaststelling van een weigering om zich aan een inspectie te onderwerpen en houdende oplegging van een geldboete – Artikel 23, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 1/2003 – Vermoeden van onschuld – Rechten van de verdediging – Evenredigheid – Motiveringsplicht”)

19.1.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 16/31
            
         
      Arrest van het Gerecht van 26 november 2014 — Energetický a průmyslový en EP Investment Advisors/Commissie
      (Zaak T-272/12) (1)
      
      („Mededinging - Administratieve procedure - Besluit houdende vaststelling van een weigering om zich aan een inspectie te onderwerpen en houdende oplegging van een geldboete - Artikel 23, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 1/2003 - Vermoeden van onschuld - Rechten van de verdediging - Evenredigheid - Motiveringsplicht”)
      (2015/C 016/50)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Energetický a průmyslový holding a.s. (Brno, Tsjechische Republiek) en EP Investment Advisors s.r.o. (Praag, Tsjechische Republiek) (vertegenwoordigers: aanvankelijk K. Desai, solicitor, J. Schmidt en M. Peristeraki, vervolgens J. Schmidt, R. Klotz en M. Hofmann, advocaten)
      
         Verwerende partij: Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Antoniadis en R. Sauer, vervolgens R. Sauer en C. Vollrath, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek tot nietigverklaring van besluit C (2012) 1999 final van de Commissie van 28 maart 2012 inzake een procedure op grond van artikel 23, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 1/2003 (weigering om zich aan een inspectie te onderwerpen) (zaak COMP/39793 — EPH en anderen)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Energetický a průmyslový holding a.s. en EP Investment Advisors s.r.o. worden verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 250 van 18.8.2012.