CELEX: 62000TA0254
Language: lv
Date: 2008-11-28 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-254/00, T-270/00 un T-277/00: Pirmās instances tiesas 2008. gada 28. novembra spriedums — Hôtel Cipriani  u.c./Komisija (Valsts atbalsts — Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kiodžā — Lēmums, ar kuru atbalsta shēmu atzīst par nesaderīgu ar kopējo tirgu un liek atgūt izmaksāto atbalstu — Pieņemamība — Individuāla saistība — Nosacījumi saistībā ar tirdzniecības starp dalībvalstīm iespaidošanu un ietekmi uz konkurenci — Atkāpes saskaņā ar EKL 87. panta 3. punkta b)-e) apakšpunktu un 87. panta 2. punkta b) apakšpunktu — Jauna atbalsta vai pastāvoša atbalsta kvalificēšana — Tiesiskās drošības princips, tiesiskās paļāvības aizsardzības princips, vienlīdzīgas attieksmes princips un samērīguma princips — Pienākums norādīt pamatojumu)

24.1.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 19/23
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 28. novembra spriedums — Hôtel Cipriani u.c./Komisija
   (Apvienotās lietas T-254/00, T-270/00 un T-277/00) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kiodžā - Lēmums, ar kuru atbalsta shēmu atzīst par nesaderīgu ar kopējo tirgu un liek atgūt izmaksāto atbalstu - Pieņemamība - Individuāla saistība - Nosacījumi saistībā ar tirdzniecības starp dalībvalstīm iespaidošanu un ietekmi uz konkurenci - Atkāpes saskaņā ar EKL 87. panta 3. punkta b)-e) apakšpunktu un 87. panta 2. punkta b) apakšpunktu - Jauna atbalsta vai pastāvoša atbalsta kvalificēšana - Tiesiskās drošības princips, tiesiskās paļāvības aizsardzības princips, vienlīdzīgas attieksmes princips un samērīguma princips - Pienākums norādīt pamatojumu)
   (2009/C 19/41)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs lietā T-254/00: Hotel Cipriani SpA, Venēcija (Itālija) (pārstāvji — sākotnēji M. Marinoni [M. Marinoni], Dž. M. Roberti [G. M. Roberti] un F. Šaudone [F. Sciaudone], pēc tam Dž. M. Roberti, F. Šaudone un A. Bjankīni [A. Bianchini], advokāti)
   
      Prasītājs lietā T-270/00: Società italiana per il gas SpA (Italgas), Turīna (Itālija) (pārstāvji — M. Merola [M. Merola], K. Tezauro [C. Tesauro], M. Papalardo [M. Pappalardo] un T. Ubaldi [T. Ubaldi], advokāti)
   
      Prasītāji lietā T-277/00: Coopservice — Servizi di fiducia Soc. coop. rl, Kavriadžo [Cavriago] (Itālija) un Comitato “Venezia vuole vivere”, Venēcija (pārstāvji — A. Bjankīni [A. Bianchini] un A. Vjanello [A. Vinello], advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — V. di Buči [V. Di Bucci], pārstāvis, kam palīdz A. dal Fero [A. Dal Ferro], advokāts)
   
      Persona, kas iestājusies lietā T-270/00 atbalstot prasītāju: Itālijas Republika (pārstāvji — sākotnēji U. Leanca [U. Leanza], pēc tam I. M. Bragulja [I. M. Braguglia], pārstāvji, kuriem palīdz P. Džentili [P. Gentili] un S. Fjorentino [S. Fiorentino], avvocato dello Stato)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 1999. gada 25. novembra Lēmumu 2000/394/EK par atbalsta pasākumiem par labu uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kiodžā, kas paredzēti Likumā Nr. 30/1997 un Nr. 206/1995, ar ko nosaka atbrīvojumus no sociālā nodrošinājuma maksājumiem (OV 2000, L 150, 50. lpp.)
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Hotel Cipriani SpA, Società italiana per il gas SpA (Italgas), Coopservice — Servizi di fiducia Soc. coop. rl un Comitato “Venezia vuole vivere” sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus. Coopservice un Comitato “Venezia vuole vivere” atlīdzina arī tos tiesāšanās izdevumus, kas attiecas uz pagaidu noregulējuma tiesvedību.
            
         
      (1)  OV C 355, 9.12.2000.