CELEX: 31995R1712
Language: sl
Date: 1995-07-13 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1712/95 z dne 13. julija 1995 o spremembi Uredbe (EGS) 1014/90 o določitvi podrobnih izvedbenih določb za opredelitev, opis in predstavitev žganih pijač

Pomembno pravno obvestilo

|

31995R1712

Uradni list L 163 , 14/07/1995 str. 0004 - 0004

		Uredba Komisije (ES) št. 1712/95z dne 13. julija 1995o spremembi Uredbe (EGS) 1014/90 o določitvi podrobnih izvedbenih določb za opredelitev, opis in predstavitev žganih pijačKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) 1576/89 z dne 29. maja 1989 o določitvi splošnih pravil o opredelitvi, opisu in predstavitvi žganih pijač [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) 3378/94 [2], in zlasti člena 6(3) Uredbe,ker je bil z Uredbo Komisije (EGS) 1180/91 [3], ki je začela veljati 11. maja 1991, v Uredbo Komisije (EGS) 1014/90 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) 2675/94 [5], vstavljen člen 7a, ki določa, da so dodatni izrazi k prodajnemu imenu proizvodov v Prilogi k Uredbi (EGS) 1180/81 rezervirani za proizvode, ki so v njem opredeljeni; ker se, kot posledica uradniške napake, nemška različica te priloge pod opredelitvijo "Vruchtenjenever" nanaša na okus "Wacholder" namesto na okus "Jenever", in zato ni skladna z osnutkom, o katerem je bilo podano mnenje po členu 15 Uredbe (EGS) 1576/89;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora za izvajanje določb o žganih pijačah,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Beseda "Wacholder" v nemški različici točke 1 Priloge k Uredbi (EGS) 1014/90 se nadomesti z besedo "Jenever".Člen 2Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 13. julija 1995Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 160, 12.6.1989, str. 1.[2] UL L 366, 31.12.1994, str. 1.[3] UL L 115, 8.5.1991, str. 5.[4] UL L 105, 25. 4. 1990, str. 9.[5] UL L 285, 4. 11. 1994, str. 5.--------------------------------------------------