CELEX: 62020CA0723
Language: el
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Υπόθεση C-723/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Galapagos BidCo. S.a.r.l. κατά DE, υπό την ιδιότητα του συνδίκου πτωχεύσεως της Galapagos S.A., Hauck Aufhäuser Fund Services S.A., Prime Capital S.A. (Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕE) 2015/848 – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία – Μεταφορά του κέντρου των κύριων συμφερόντων του οφειλέτη σε άλλο κράτος μέλος μετά την υποβολή αιτήσεως ενάρξεως κύριας διαδικασίας αφερεγγυότητας)

16.5.2022   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 198/9
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Galapagos BidCo. S.a.r.l. κατά DE, υπό την ιδιότητα του συνδίκου πτωχεύσεως της Galapagos S.A., Hauck Aufhäuser Fund Services S.A., Prime Capital S.A.
      (Υπόθεση C-723/20) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Κανονισμός (ΕE) 2015/848 - Διαδικασίες αφερεγγυότητας - Άρθρο 3, παράγραφος 1 - Διεθνής δικαιοδοσία - Μεταφορά του κέντρου των κύριων συμφερόντων του οφειλέτη σε άλλο κράτος μέλος μετά την υποβολή αιτήσεως ενάρξεως κύριας διαδικασίας αφερεγγυότητας)
      (2022/C 198/13)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Bundesgerichtshof
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Galapagos BidCo. S.a.r.l.
      
         κατά
      
      DE, υπό την ιδιότητα του συνδίκου πτωχεύσεως της Galapagos S.A., Hauck Aufhäuser Fund Services S.A., Prime Capital S.A.
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 3, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2015, περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας, έχει την έννοια ότι το δικαστήριο κράτους μέλους το οποίο έχει επιληφθεί αιτήσεως για την έναρξη κύριας διαδικασίας αφερεγγυότητας διατηρεί αποκλειστική διεθνή δικαιοδοσία για την έναρξη τέτοιας διαδικασίας όταν το κέντρο των κύριων συμφερόντων του οφειλέτη μεταφέρεται σε άλλο κράτος μέλος μετά την υποβολή της σχετικής αιτήσεως αλλά πριν το εν λόγω δικαστήριο αποφανθεί επ’ αυτής. Κατά συνέπεια, και εφόσον ο ως άνω κανονισμός εξακολουθεί να έχει εφαρμογή επί της εν λόγω αιτήσεως, το δικαστήριο άλλου κράτους μέλους που επελήφθη μεταγενέστερα αιτήσεως υποβληθείσας προς τον ίδιο σκοπό δεν μπορεί, καταρχήν, να κρίνει ότι έχει διεθνή δικαιοδοσία για την έναρξη κύριας διαδικασίας αφερεγγυότητας, εφόσον το πρώτο δικαστήριο δεν έχει ακόμη αποφανθεί ότι στερείται διεθνούς δικαιοδοσία.
      
         (1)  ΕΕ C 128 της 12.4.2021.