CELEX: 62011CB0466
Language: et
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-466/11: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. juuli 2012 . aasta määrus (Tribunale ordinario di Brescia — Itaalia eelotsusetaotlus) — Gennaro Currà jt versus Bundesrepublik Deutschland (Eelotsusetaotlus — Kodukorra artikli 92 lõige 1 — Hagi, mille on esitanud massimõrvade ohvrid liikmesriigi vastu, kes on vastutav oma relvajõudude toime pandud tegude eest sõja ajal — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)

6.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 303/5
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. juuli 2012. aasta määrus (Tribunale ordinario di Brescia — Itaalia eelotsusetaotlus) — Gennaro Currà jt versus Bundesrepublik Deutschland
   (Kohtuasi C-466/11) (1)
   
   (Eelotsusetaotlus - Kodukorra artikli 92 lõige 1 - Hagi, mille on esitanud massimõrvade ohvrid liikmesriigi vastu, kes on vastutav oma relvajõudude toime pandud tegude eest sõja ajal - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)
   2012/C 303/08
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale ordinario di Brescia
   
      Põhikohtuasja menetluse pool
   
   
      Hagejad: Gennaro Currà, Nadia Orlandi (Aldo Orlandi pärija), Renzo Ciro Malago (Federico Malago pärija), Ruberto Ezecchia, Camillo Turchetti, Franco Forni, Ilva Morselli (Ermenegildo Morselli pärija), Elisa Ghisolfi e Anna Ghisolfi (Luca Ghisolfi kaaspärijad), Primo Zelioli, Francesco Perondi, Anna Furgeri (Agide Furgeri pärija), Elena Penzani ja Gian Luigi Penzani (Carlo Penzani kaaspärijad), Renato Mortari, Ada Zaccaria (Sigifredo Zaccaria pärija), Erino Alberti, Gabriella Boccaletti (Mario Boccaletti pärija), Rita Boccasanta (Ernesto Boccasanta pärija), Alberto Borelli, Pierantonio Foresti (Franco Foresti pärija), Irmo Sancassiani, Ennio Mischi (Aldo Mischi pärija), Graziano Broglia (Rosolino Broglia pärija), Alba Spinella ja Maria Raffaella Spinella (Vincenzo Rocco Spinella kaaspärijad), Giuseppe Ferri, Alessandra Fontanabona (Giulio Fontanabona pärija), Luciana, Mariuccia ja Giulietta Pedratti (Carlo Pedratti kaaspärijad), Raffaele Colucci
   
      Kostja: Bundesrepublik Deutschland
   
      Menetluses osales: Repubblica italiana
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Tribunale ordinario di Brescia — ELL artikli 3, artikli 4 lõike 3 ning artiklite 6 ja 21 tõlgendamine ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklite 17, 47 ja 52 tõlgendamine — Inimsusevastased kuriteod — Kaebus, mille on esitanud massimõrvade ohvrid liikmesriigi vastu tema vastutuse alusel tegude eest, mille panid sõja ajal toime selle liikmesriigi relvajõud — Ohvrite õigus kahju hüvitamisele — Selle õiguse aegumise lubatavus — Kõnealuse liikmesriigi kohtuliku puutumatuse lubatavus.
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Liidu Kohus ei ole ilmselgelt pädev Tribunale ordinario di Brescia (Itaalia) esitatud eelotsusetaotlust lahendama.
   
      (1)  ELT C 347, 26.11.2011.