CELEX: 51964PC0148
Language: nl
Date: 1964-04-29
Title: Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende vergroting van het volume van het aan de Franse Republiek toegekende tariefcontingent voor courantenpapier (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (64) 148
Vol. 1964/0033
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                             COMMISSIE
                                                      III/COM(64)148 def.
                                                      Brussel , 29 april 1 964
                                                      Orig. F
                              Voorstel voor oen
                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                 - houdende vergroting van het volume
              van hot aan de Franse Republiek toegekende
                  tariefcontingent voor courantenpapier
                   ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
    III /COM(64 ) 148 def .
 ---pagebreak---                      Voorstal voor een
                 Bc schikking van do Raad
          houdende vergroting van het volume van
          het aan de Franse Republiek toegekende
          tariefcontingent voor courantenpapier
       ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , en met name op artikel 25 5 leden 1 en 4 ,
gezien zijn beschikking van 11 juli 1963 , waarbij aan de Franse
Republiek voor de periode van 1 januari tot en met 31 december
1963 een tariefcontingent van 50.000 ton met vrijdom van recht
werd toegekend voor courantenpapier van post 48 - 01 A van het
gemeenschappelijk douanetarief ,
gezien de brieven van 14 december 1963 en 25 maart 1964 ? waarbij
de Franse Republiek heeft verzocht het volume van vorengenoemd
tariefcontingent voor de periode van 1 januari tot en met
31 december 1963 van 50.000 op 66 . ^00 ton te brengen ,
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat de cijfers van de behoeften van de Franse
Republiek , van de nationale produktie , van de invoer uit derde
landen en uit de andere Lid-Staten alsmede van de uitvoer , over
de laatste jaren zich als volgt hebben ontwikkeld s
 ---pagebreak---                                     - x 1.000 ton -
                           i960      1Q61       1962  1963
Verbruik                    487       49         507   517
Pro d.ukt ie                415       434        432   440
Invoer uit dorde
landen                        77       69         74    67
Invoer uit de andsre
Lid-Staten                     4         8         9     8
waarvan s Duitsland ( BR )     2         112
             Eederland         -         2         4     2
             B.L.E.U.          2         5         4     4
Uitvoer                     ( te verwaarlozen )
overwegende dat , hoewel het verbruik in Frankrijk van 1962 tot
1963 met 10.000 ton is toegenomen , ook de produktie is gestegen
en dat de toeneming van de produktie met ongeveer 8.000 ton
de toenming van het verbruik in 1963 nagenoeg compenseert 5 dat
door op kleine schaal de in het verleden aangelegde bedrijfs-
voorraad aan te spreken , de totale invoer beperkt is kunnen
blijven , hetgeen veel meer zijn terugslag vond in een daling
van de invoer uit derde landen dan in die uit de andere Lid-
Statens dat , rekening houdend met hst feit dat de uitvoermoge-
lijkheden van de Gemeenschap naar de Franse Republiek in 1963 betrekk
lijk gering bleken te zijn en nagenoeg gelijk waren aan de
door de aanvragende Lid-Staat ingevoerde hoeveelheid , het totale
aangevraagde contingent toegekend zou kannen worden \
overwegende dat op grond van de bovenvermelde gegevens en cijfers
een tariefcontingent ter grootte van 66.500 "ton voor 1963 het
meest geschikt lijkt en voldoende speling laat voor invoer
uit de andere Lid-Statens
 ---pagebreak---                            - 3 -
H£3FT m V0LG3KDS FJSCHIKXI1TG (JEGE^IT s
                           Artikel 1
Het tariefcontingent met vrijdom van recht dat voor het jaar
1963 aan de Franse Republiek werd toegekend voor haar invoer
uit derde landen van voor verwerking op haar grondgebied bestemd
courantenpapier van post 48.01 A van het gemeenschappelijk douane-
tarief . wordt van 50 <, 000 op 66.5OO ton gebracht .
                           Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .
                               Brussel »
                               Voor de .naad
                               De Voorzitter