CELEX: 51986PC0020(50)
Language: nl
Date: 1986-02-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE BASISPRIJS EN DE STANDAARDKWALITEIT VOOR GESLACHTE VARKENS VOOR DE PERIODE VAN 1 AUGUSTUS 1986 TOT EN MET 31 OKTOBER 1987

Nr. C 85/82                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        14. 4. 86
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG)
               nr. 872/84 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan
                                                   de producenten van schapevlees
                                                           COM(86) 20 def.
                                 (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 14 februari 1986)
                                                            (86/C 85/49)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                                 Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                      In Verordening (EEG) nr. 872/84 wordt het volgende artikel
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van
                                                                      1 bis ingelast:
27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector schape- en geitevlees ( J ), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr            , inzonderheid op
artikel 5, lid 9,                                                         „Artikel 1 bis
                                                                          De in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1837/80
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                          bedoelde premie aan de producenten van schape- en
Overwegende dat in artikel 5, lid 8, van Verordening (EEG)                geitevlees wordt toegekend voor ten hoogste 500 dieren
nr. 1837/80 is bepaald dat de toekenning van de premie aan                per producent in de probleemgebieden in de zin van
producenten van schapen en geiten kan worden beperkt tot                  artikel 3, lid 3, lid 4 en lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG,
een maximumaantal dieren per producent; dat het, in                       en voor ten hoogste 1 000 dieren per producent in de
verband met de ontwikkeling van de produktie van schape-                  andere gebieden.".
en geitevlees en om de stijging van de uitgaven ten laste van de
begroting in deze sector te beperken, nodig is de toekenning
van de premie te beperken tot 500 dieren per producent; dat,                                        Artikel 2
ten einde rekening te houden met de bijzonder moeilijke
omstandigheden waarin de produktie plaatsvindt in de                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
probleemgebieden van de Gemeenschap in de zin van artikel             op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
3, lid 3, lid 4 en lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG van de             Europese Gemeenschappen.
Raad (2), het maximumaantal voor deze gebieden dient te
worden opgevoerd tot 1 000 dieren en Verordening (EEG)                Zij is van toepassing vanaf het begin van het verkoopseizoen
nr. 872/84 van de Raad (3) in die zin dient te worden                 dat in 1987 aanvangt.
gewijzigd,
l1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.
(2) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.                             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
(3) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 40.                              rechtstreeks toepasselijke in elke Lid-Staat.
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van de basisprijs en de
               standaardkwaliteit voor geslachte varkens voor de periode van 1 augustus 1986 tot en met 31 oktober
                                                                 1987
                                                           COM(86) 20 def.
                                 (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 14 februari 1986)
                                                            {86/C 85/50)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               ning der markten in de sector varkensvlees ('), laatstelijk
                                                                      gewijzigd bij Verordening (EEG) nr               , inzonderheid op
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   artikel 4, lid 4,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
                                                                      Gezien het voorstel van de Commissie,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde-                 (») PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.
 ---pagebreak---  14. 4. 86                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 85/83
Gezien het advies van het Europese Parlement,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Overwegende dat bij de vaststelling van de basisprijs voor
                                                                                                   Artikel 1
 geslachte varkens rekening moet worden gehouden zowel
met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouw-            Voor de periode van 1 augustus 1986 tot en met 31 oktober
beleid als met de bijdrage die de Gemeenschap aan de                  1987 wordt de basisprijs voor geslachte varkens van de
harmonische ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren;            standaardkwaliteit vastgesteld op 2 033,30 Ecu per ton.
dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten
doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstan-
daard te garanderen, de voorziening veilig te stellen en
redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers te waarbor-                                      Artikel 2
gen;
                                                                     Naar gelang van het gewicht en het aandeel mager vlees van
Overwegende dat de basisprijs aan de hand van de in arti-            de geslachte varkens, bepaald overeenkomstig artikel 2, lid 2
kel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 vervatte             en lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3220/84, wordt de
criteria moet worden vastgesteld voor een standaardkwaliteit         standaardkwaliteit vastgesteld als volgt:
die is bepaald volgens een communautair indelingsschema
voor geslachte varkens;                                              — klasse „U" voor geslachte dieren met een gewicht van
                                                                           60 tot minder dan 100 kg,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1504/85 van de
Raad {1)de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslach-               of
te varkens zijn vastgesteld; dat in diezelfde verordening de
standaardkwaliteit is bepaald volgens Verordening (EEG)              — klasse „R" voor geslachte dieren met een gewicht van
nr. 2760/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststel-                  100 tot minder dan 130 kg.
ling van het communautaire indelingsschema voor geslachte
varkens (2);
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2760/75 is inge-                                             Artikel 3
trokken bij Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad
van 13 november 1984 tot vaststelling van het communau-              Verordening (EEG) nr. 1504/85 wordt ingetrokken.
taire indelingsschema voor geslachte varkens (3); dat derhal-
ve de standaardkwaliteit voor geslachte varkens opnieuw
moet worden bepaald aan de hand van het gewicht en het                                             Artikel 4
aandeel mager vlees, vastgesteld overeenkomstig Verorde-
ning (EEG) nr. 3220/84;                                              Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
Overwegende dat, om de tenuitvoerlegging van het nieuwe              op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                                     Europese Gemeenschappen.
indelingsschema voor geslachte varkens niet te vertragen, de
datum voor inwerkingtreding van de nieuwe standaarkwali-
teit moet worden vastgesteld op 1 augustus 1986 en dat
Verordening (EEG) nr. 1504/85 moet worden ingetrok-                 Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1986.
ken,
H PBnr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 30.
(2) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz 10.                           Deze vefordening is verbindend in al haar onderdelen en is
(3) PB nr. L 301 van 20. 11. 1984, blz. 1.                          rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2759/75
                       houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees
                                                         COM(86) 20 def.
                                (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 14 februari 1986)
                                                           (86/C 85/51)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             Gezien het advies van het Europese Parlement,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat in artikel 20 van Verordening (EEG)
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                nr. 2759/75 van de Raad (*), laatstelijk gewijzigd bij Ver-
Gezien het voorstel van de Commissie,                               ( l ) PBnr. L 2 8 2 van 1. 11. 1975, blz. 1.