CELEX: 62017TB0812(01)
Language: mt
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Kawża T-812/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Mejju 2018 – Seco Belgium u Vinçotte vs Il-Parlament (“Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Missjonijiet ta’ kontroll u pariri tekniċi fil-kuntest ta’ akkwisti, proġetti u xogħlijiet ta’ proprjetà immobbli lill-Parlement Ewropew fi Brussell — Ċaħda tal-offerta tar-rikorrenti u għoti tal-kuntratt lill-offerent ieħor — Irtirar tal-att ikkontestat — Tmiem is-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

201806220761970252018/C 240/54TC24020180709MT01MTINFO_JUDICIAL20180515474711Kawża T-812/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Mejju 2018 – Seco Belgium u Vinçotte vs Il-Parlament (“Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Missjonijiet ta’ kontroll u pariri tekniċi fil-kuntest ta’ akkwisti, proġetti u xogħlijiet ta’ proprjetà immobbli lill-Parlement Ewropew fi Brussell — Ċaħda tal-offerta tar-rikorrenti u għoti tal-kuntratt lill-offerent ieħor — Irtirar tal-att ikkontestat — Tmiem is-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
 ---documentbreak--- C2402018MT4710120180515MT0054471471Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Mejju 2018 – Seco Belgium u Vinçotte vs Il-Parlament
   (Kawża T-812/17) (
         1
      )
   “(“Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Missjonijiet ta’ kontroll u pariri tekniċi fil-kuntest ta’ akkwisti, proġetti u xogħlijiet ta’ proprjetà immobbli lill-Parlement Ewropew fi Brussell — Ċaħda tal-offerta tar-rikorrenti u għoti tal-kuntratt lill-offerent ieħor — Irtirar tal-att ikkontestat — Tmiem is-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)”2018/C 240/54Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Seco Belgium (Brussell, il-Belġju) u Vinçotte (Vilvoorde, il-Belġju) (rappreżentanti: A. Delvaux u R. Simar, avukati)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: inizjalment P. López-Carceller u Z. Nagy, sussegwentement Z. Nagy u B. Simon, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Parlament tal-1 ta’ Diċembru 2017 li tiċħad l-offerta ppreżentata mir-rikorrenti fil-kuntest tas-sejħa għal offerti 06D 20/2017/M005, intitolata “Missjonijiet ta’ kontroll u pariri tekniċi fil-kuntest ta’ akkwisti, proġetti u xogħlijiet ta’ proprjetà immobbli lill-Parlement Ewropew fi Brussell”, u li tagħti dan il-kuntratt lil offerent ieħor.
   
      Dispożittiv
   
   
            1)
         
         
            Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors.
         
      
            2)
         
         
            Il-Parlament Ewropew huwa kkundannat għall-ispejjeż, inklużi dawk relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji.
         
      (
         1
      )	ĠU C 52, 12.2.2018.