CELEX: C2007/199/73
Language: pl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sprawa T-431/04 R: Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 18 czerwca 2007 r. — Włochy przeciwko Komisji (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Wniosek o zarządzenie środka tymczasowego — Rozporządzenie (WE) nr 1429/2004 — Wspólna organizacja rynku wina — Przepisy dotyczące używania nazw odmian winorośli i ich synonimów — Ograniczenie czasowe używania — Wniosek, który stał się bezprzedmiotowy)

25.8.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 199/38
            
         Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 18 czerwca 2007 r. — Włochy przeciwko Komisji
   (Sprawa T-431/04 R)
   (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Wniosek o zarządzenie środka tymczasowego - Rozporządzenie (WE) nr 1429/2004 - Wspólna organizacja rynku wina - Przepisy dotyczące używania nazw odmian winorośli i ich synonimów - Ograniczenie czasowe używania - Wniosek, który stał się bezprzedmiotowy)
   (2007/C 199/73)
   Język postępowania: włoski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Republika Włoska (przedstawiciel: M. Fiorilli)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: początkowo E. Righini i L. Visaggio, następnie F. Jimeno Fernández i E. Righini, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Wniosek o zarządzenie środka tymczasowego mający na celu w pierwszej kolejności zawieszenie do czasu ogłoszenia przez Trybunał wyroku w sprawach połączonych C-23/07 i C-24/07 wykonania przepisu ograniczającego do dnia 31 marca 2007 r. prawa do używania oznaczenia „tocai friulano”, mającego postać uwagi wyjaśniającej w pkt 103 załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1429/2004 z dnia 9 sierpnia 2004 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 753/2002 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 odnośnie opisu, oznaczania, prezentacji i ochrony niektórych produktów sektora wina (Dz.U. L 263, str. 11), oraz w drugiej kolejności zawieszenia wykonania tego samego przepisu na terytorium Republiki Włoskiej do czasu ogłoszenia przez Trybunał wyroku w sprawach połączonych C-23/07 i C-24/07 wraz z zakazaniem eksportu produkcji we Wspólnocie oraz bez uszczerbku dla wprowadzania do obrotu wina produkcji węgierskiej noszącego oznaczenie „tokaj” lub wina o oznaczeniu homonimicznym, które dopuszczone jest od obrotu we Włoszech i we Wspólnocie.
   Sentencja postanowienia
   
               1)
            
            
               Wniosek o zarządzenie środka tymczasowego zostaje oddalony.
            
         
               2)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.