CELEX: 62009CA0003
Language: cs
Date: 2010-03-18 00:00:00
Title: Věc C-3/09: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. března 2010 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van Beroep te Gent — Belgie) — Erotic Center BVBA v. Belgische Staat ( „Šestá směrnice o DPH — Článek 12 odst. 3 písm. a) — Příloha H — Snížená sazba DPH — Pojem ‚oprávnění ke vstupu do kin‘ — Kabina pro jedinou osobu ke sledování filmů dle vlastního výběru“ )

22.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 134/7
            
         Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. března 2010 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van Beroep te Gent — Belgie) — Erotic Center BVBA v. Belgische Staat
   (Věc C-3/09) (1)
   
   („Šestá směrnice o DPH - Článek 12 odst. 3 písm. a) - Příloha H - Snížená sazba DPH - Pojem ‚oprávnění ke vstupu do kin‘ - Kabina pro jedinou osobu ke sledování filmů dle vlastního výběru“)
   2010/C 134/11
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Hof van Beroep te Gent
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Erotic Center BVBA
   
      Žalovaný: Belgische Staat
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Hof van Beroep te Gent — Výklad přílohy H kategorie 7 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř.věst. 1977, L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23) (nyní příloha III bod 7 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty Úř. věst. L 347, s. 1) — Snížená sazba daně pro určité dodávky zboží a služeb — Kina — Pojem — Kabina pro jedinou osobu ke sledování filmů dle vlastního výběru
   
      Výrok
   
   Pojem „oprávnění ke vstupu do kin“ obsažený v příloze H sedmé kategorii prvním pododstavci šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně, ve znění směrnice Rady 2001/4/ES ze dne 19. ledna 2001, musí být vykládán v tom smyslu, že se nevztahuje na platbu provedenou jediným spotřebitelem za účelem využití individualizovaného sledování jednoho či více filmů anebo výňatků z filmů v takovém soukromém prostoru, jako jsou kabiny, o které se jedná v původním řízení.
   
      (1)  Úř. věst. C 82, 4.4.2009.