CELEX: 31987R1999
Language: da
Date: 1987-07-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1999/87 af 7. juli 1987 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 2729/81 for så vidt angår udstedelsen af eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31987R1999

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1999/87 af 7. juli 1987 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 2729/81 for så vidt angår udstedelsen af eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 188 af 08/07/1987 s. 0033 - 0033

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1999/87  af 7. juli 1987  om fravigelse af forordning (EOEF) nr. 2729/81 for saa vidt angaar udstedelsen af eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen for maelk og mejeriprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 773/87 (2), saerlig artikel 13, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 10 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2729/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3812/85 (4), er det fastsat, at eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen foerst udstedes den femte arbejdsdag efter dagen for ansoegningens indgivelse, saafremt der ikke traeffes saerlige foranstaltninger i denne periode;  i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1826/87 (5) er der fastsat en suspension af muligheden for at forudfastsaette restitutionen i visse landbrugssektorer fra den 1. juli 1987 for at undgaa transaktioner i spekulativt oejemed og forstyrrelser af markederne;  i mejerisektoren er der blevet indgivet ansoegninger om udstedelse af eksportlicenser inden den 1. juli 1987; i henhold til artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 2729/81 skulle ansoegninger, der er blevet indgivet siden den 24. juni, afvises; da priserne for mejeriaaret 1987/88 for maelk og mejeriprodukter er de samme som i det foregaaende mejeriaar, opstaar der ikke risiko for transaktioner i spekulativt oejemed; anvendelsen af artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 2729/81 boer derfor fraviges for de ansoegninger, der er indgivet i perioden fra den 24. til den 30. juni 1987;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Uanset artikel 10, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2729/81 udstedes eksportlicenserne med forudfastsaettelse af restitutionen for produkter henhoerende under pos. 04.02 A II b) samt under pos. 04.03 i den faelles toldtarif den femte arbejdsdag efter dagen for ansoegningens indgivelse, saafremt ansoegningerne er blevet indgivet i perioden fra den 24. til den 30. juni 1987, begge dage inklusive.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. juli 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 78 af 20. 3. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 19.  (4) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 3.  (5) EFT nr. L 173 af 30. 6. 1987, s. 7.