CELEX: C1998/113/25
Language: da
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-277/97

C 113/10               DA                        De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                        11.4.98
Anmodning om prñjudiciel afgùrelse forelagt ved kendelse                              Slettelse af sag C-231/95 (1)
afsagt den 24. februar 1998 af Tariefcommissie i sagen De
                                                                                              (98/C 113/24)
Haan Beheer BV mod Inspecteur der invoerrechten en
                      accijnzen, Rotterdam
                          (Sag C-61/98)
                          (98/C 113/23)                              Ved kendelse af 19. december 1997 har prñsidenten for
                                                                     De Europñiske Fñllesskabers Domstol besluttet, at sag
Ved kendelse afsagt den 24. februar 1998, indgået til                C-231/95 (anmodning om prñjudiciel afgùrelse fra Tribu-
Domstolens Justitskontor den 2. marts 1998, har Tarief-              nal de premieÁre instance de LieÁge), straffesag mod Bent
commissie i sagen De Haan Beheer BV mod Inspecteur der               Carlsen, civilretlig part: Georges Vanhalle, skal slettes af
invoerrechten en accijnzen, Rotterdam, forelagt De Euro-             registret.
pñiske Fñllesskabers Domstol en anmodning om prñjudi-
ciel afgùrelse af fùlgende spùrgsmål:                                (1) EFT C 229 af 2.9.1995.
Skal det efter Fñllesskabets skrevne eller uskrevne toldret
lñgges til grund, at der i forholdet mellem toldpligtige og
toldmyndighederne består en forpligtelse for de sidst-
nñvnte som den i afsnit 6.2. (1) bekrevne, og i bekrñftende
fald, hvilke retlige fùlger har det for fastsñttelsen, bogfù-
ringen og opkrñvningen af toldskylden, såfremt myndighe-
derne ikke opfylder denne forpligtelse?
                                                                                      Slettelse af sag C-277/97 (1)
(1) Debitorselskabet, om hvem det står fast, at det har foretaget                             (98/C 113/25)
    angivelserne i god tro, har efter Tariefcommissie's opfattelse
    med rette rejst det spùrgsmål, om det ikke hùrer til toldmyn-
    dighedernes forpligtelser at advare en anmelder Ð inden for
    det her foreliggende tidsrum på ca. ti dage Ð mod muligvis
                                                                     Ved kendelse af 11. februar 1998 har prñsidenten for De
    svigagtige ordregivere. Gennem en sådan advarsel havde debi-
    tor kunnet skaffe sig overblik over de pågñldende ekstraordi-    Europñiske Fñllesskabers Domstol besluttet, at sag
    nñre risici og havde til syvende og sidst kunnet undgå, at der   C-277/97, Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber
    opstod toldskyld for selskabet med hensyn til de seks fùlgende   mod Kongeriget Belgien, skal slettes af registreret.
    angivelser.
                                                                     (1) EFT C 271 af 6.9.1997.
                                                      RETTEN I FéRSTE INSTANS
     DOM AFSAGT AF RETTEN I FéRSTE INSTANS                           mñgtiget: Ana Maria Alves Vieira), angående en påstand
                                                                     om annullation af Kommissionens afgùrelse om ikke at
                      den 17. februar 1998
                                                                     udnñvne sagsùgeren til midlertidigt ansat i lùnklasse A 4/
i sag T-56/96, Alberto Maccaferri mod Kommissionen for               A 5 i Generaldirektoratet for Erhvervspolitik, Handel,
                 De Europñiske Fñllesskaber (1)                      Turisme og Erhvervsdrivende Foreninger efter udvñlgelses-
                                                                     prùve 62T/XXIII/93, og om fornùdent af Kommissionens
(Tjenestemñnd Ð midlertidigt ansatte Ð ansñttelsespro-               afgùrelse om at overfùre denne stilling til et andet general-
cedure Ð overfùrsel af stilling Ð manglende begrundelse              direktorat for at erstatte den med en stilling på budgettet i
         Ð magtfordrejning Ð berettiget forventning)                 kategori B, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af
                                                                     afdelingsformanden, J. Azizi, og dommerne R. García-Val-
                          (98/C 113/26)                              decasas og M. Jaeger; justitssekretñr: fuldmñgtig J. Pala-
                                                                     cio GonzaÂlez, den 17. februar 1998 afsagt dom, hvis kon-
                                                                     klusion lyder således:
                      (Processprog: fransk)
I sag T-56/96, Alberto Maccaferri, tidligere hjñlpeansat
ved Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber, ved                 1. Kommissionens afgùrelse om ikke at udnñvne sagsùge-
advokaterne Jean-NoeÈl Louis, Thierry Demaseure og Ari-                   ren til midlertidigt ansat i lùnklasse A 4/A 5 i General-
ane Tornel, Bruxelles, og med valgt adresse i Luxembourg                  direktoratet for Erhvervspolitik, Handel, Turisme og
hos Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, mod                       Erhversdrivende Foreninger efter udvñlgelsesprùve
Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber (befuld-                      62T/XXIII/93 annulleres.