CELEX: 62008CA0413
Language: hu
Date: 2010-06-17 00:00:00
Title: C-413/08. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2010. június 17-i ítélete — Lafarge SA kontra Európai Bizottság, az Európai Unió Tanácsa (Fellebbezés — Kartell — Gipszlemezek — A bizonyítékok elferdítése — Bizonyítási teher — Az indokolási kötelezettség megsértése — 17. rendelet — A 15. cikk (2) bekezdése — Szankció — Visszaesés — A bírság elrettentő hatása figyelembevételének a szakasza)

14.8.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 221/5
            
         A Bíróság (második tanács) 2010. június 17-i ítélete — Lafarge SA kontra Európai Bizottság, az Európai Unió Tanácsa
   (C-413/08. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Kartell - Gipszlemezek - A bizonyítékok elferdítése - Bizonyítási teher - Az indokolási kötelezettség megsértése - 17. rendelet - A 15. cikk (2) bekezdése - Szankció - Visszaesés - A bírság elrettentő hatása figyelembevételének a szakasza)
   2010/C 221/07
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Lafarge SA (képviselők: A. Winckler, F. Brunet, E. Paroche, H. Kanellopoulos és C. Medina avocats)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre és N. von Lingen, meghatalmazottak), az Európai Unió Tanácsa
   
      Tárgy
   
   Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) T-54/03. sz., Lafarge SA kontra Bizottság ügyben 2008. július 8-án hozott azon ítélete elleni fellebbezés, amelyben az Elsőfokú Bíróság elutasította a felperesnek a Bizottság 2002. november 27-i, a felperesre az EK-Szerződés 81. cikke alapján bírságot kiszabó határozatának megsemmisítésére irányuló keresetét — A gipszlemezek ágazatában az árak rögzítésére irányuló kartell — Az indokolási kötelezettség és a bizonyítási teherre vonatkozó szabályok megsértése — Az egyenlő bánásmód és az arányosság elvének megsértése a bírság összegének kiszámításakor — A visszaesés fogalma
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Lafarge SA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 327., 2008.12.20.