CELEX: 62020CA0244
Language: de
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Rechtssache C-244/20: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 14. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spanien) — F.C.I./Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 79/7/EWG – Art. 3 Abs. 2 – Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit – Leistungen für Hinterbliebene – Witwenrente auf der Grundlage eines Partnerschaftsverhältnisses – Ausschlussklausel – Gültigkeit – Verbot jeder Diskriminierung aufgrund des Geschlechts – Nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie 79/7 fallende Leistung – Unzulässigkeit – Art. 21 Abs. 1 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Verbot der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts – Art. 17 Abs. 1 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Eigentumsrecht – Rechtliche Situation, die nicht vom Unionsrecht erfasst wird – Unzuständigkeit)

13.12.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 502/9
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 14. Oktober 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spanien) — F.C.I./Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      (Rechtssache C-244/20) (1)
      
      (Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 79/7/EWG - Art. 3 Abs. 2 - Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Leistungen für Hinterbliebene - Witwenrente auf der Grundlage eines Partnerschaftsverhältnisses - Ausschlussklausel - Gültigkeit - Verbot jeder Diskriminierung aufgrund des Geschlechts - Nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie 79/7 fallende Leistung - Unzulässigkeit - Art. 21 Abs. 1 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Verbot der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts - Art. 17 Abs. 1 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Eigentumsrecht - Rechtliche Situation, die nicht vom Unionsrecht erfasst wird - Unzuständigkeit)
      (2021/C 502/12)
      Verfahrenssprache: Spanisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Klägerin: F.C.I.
      
         Beklagter: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die erste Vorlagefrage des Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Oberstes Gericht von Katalonien, Spanien) ist unzulässig.
               
            
                  2.
               
               
                  Der Gerichtshof der Europäischen Union ist für die Beantwortung der Vorlagefragen 2 bis 4 des Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Oberstes Gericht von Katalonien, Spanien) nicht zuständig.
               
            
         (1)  ABl. C 320 vom 28.09.2020.