CELEX: 62016TA0801
Language: sk
Date: 2018-05-29 00:00:00
Title: Vec T-801/16 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. mája 2018 – Fedtke/EHSV („Verejná služba — Úradníci — Odchod do dôchodku — Vek odchodu do dôchodku — Žiadosť o predĺženie služby — Článok 52 prvý a druhý odsek služobného poriadku — Záujem služby — Výlučne potvrdzujúci akt — Nové a podstatné skutočnosti — Prípustnosť“)

201806220721970462018/C 240/398012016TC24020180709SK01SKINFO_JUDICIAL20180529373711Vec T-801/16 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. mája 2018 – Fedtke/EHSV („Verejná služba — Úradníci — Odchod do dôchodku — Vek odchodu do dôchodku — Žiadosť o predĺženie služby — Článok 52 prvý a druhý odsek služobného poriadku — Záujem služby — Výlučne potvrdzujúci akt — Nové a podstatné skutočnosti — Prípustnosť“)
 ---documentbreak--- C2402018SK3710120180529SK0039371371Rozsudok Všeobecného súdu z 29. mája 2018 – Fedtke/EHSV
   (Vec T-801/16 RENV) (
         1
      )
   „(„Verejná služba — Úradníci — Odchod do dôchodku — Vek odchodu do dôchodku — Žiadosť o predĺženie služby — Článok 52 prvý a druhý odsek služobného poriadku — Záujem služby — Výlučne potvrdzujúci akt — Nové a podstatné skutočnosti — Prípustnosť“)“2018/C 240/39Jazyk konania: francúzština
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppem, Belgicko) (v zastúpení: M.-A. Lucas, avocat)
   
      Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) (v zastúpení: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal a L. Camarena Januzec, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, avocat)
   
      Predmet veci
   
   Návrh založený na článku 270 ZFEÚ o neplatnosť rozhodnutia EHSV, ktorým sa zamieta žiadosť žalobkyne o jej ponechanie v službe až do veku 66 rokov
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1.
         
         
            Žaloba sa zamieta.
         
      
            2.
         
         
            Ingrid Fedtke je povinná nahradiť trovy konania vzťahujúce sa na predmetné konanie pred Všeobecným súdom Európskej únie ako aj pred Súdom pre verejnú službu Európskej únie.
         
      (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 320, 28.9.2015 (vec pôvodne zaregistrovaná na Súde pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-107/15 a prenesená na Všeobecný súd Európskej únie 1.9.2016).