CELEX: 32004R1808
Language: cs
Date: 2004-10-18 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1808/2004 ze dne 18. října 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2138/97, kterým se vymezují homogenní produkční oblasti v odvětví olivového oleje

19.10.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 318/15
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1808/2004
   ze dne 18. října 2004,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 2138/97, kterým se vymezují homogenní produkční oblasti v odvětví olivového oleje
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky (1),
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2261/84 ze dne 17. července 1984, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování podpory produkce olivového oleje a podpory organizacím producentů olivového oleje (2), a zejména na článek 19 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 18 nařízení (EHS) č. 2261/84 stanoví, že výnosy oliv a výnosy oleje se stanoví podle homogenních produkčních oblastí na základě údajů poskytnutých producentskými členskými státy.
            
         
               (2)
            
            
               Vymezení produkčních oblastí bylo předmětem přílohy nařízení Komise (ES) č. 2138/97 (3). Ze správních a strukturálních důvodů je třeba provést změny v homogenních produkčních oblastech pro hospodářský rok 2003/04 v Řecku, Španělsku a Itálii.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (ES) č. 2138/97 se mění takto:
   
               1.
            
            
               v části A se provincie Brescia, Perugia, Lecce, Catanzaro a Messina mění v souladu s přílohou tohoto nařízení;
            
         
               2.
            
            
               část C se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           v položce Νομός Ζακύνθου se obec Μαχαιράδου v oblasti 2 zrušuje a doplňuje se do oblasti 3;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           v položce Νομός Ημαθίας se obec Φυτείας v oblasti 1 zrušuje a doplňuje se do oblasti 2;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           v položce Νομός Κιλκίς se obec Βαφειοχωρίου v oblasti 2 zrušuje a doplňuje se do oblasti 1;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           v položce Νομός Κορινθίας se obec Κορφιώτισσας v oblasti 8 zrušuje a doplňuje se do oblasti 1;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           v položce Νομός Λασηθίου
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       se obce Λακωνίων, Αγίου Ιωάννη, Καλαμαύκα, Ζήρου, Παπαγιαννάδων, Χανδρών, Λιθίνων, Ορεινού, Πεύκων, Σχινοκαψάλων, Χρυσοπηγής, Αγίου Γεωργίου, Κατσιδονίου, Μαρωνιάς, Πισκοκεφάλου, Σητείας, Αγίου Στεφάνου, Σταυροχωρίου, Σταυρωμένου a Προυσσού v oblasti 2 zrušují a doplňují se do oblasti 1,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       se obce Μεσελέρων a Πρίνων v oblasti 1 zrušují a doplňují se do oblasti 2 a
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       obec Αγίου Σπυρίδωνα se doplňuje do oblasti 1;
                                    
                                 
                     
                           f)
                        
                        
                           v položce Νομός Πρέβεζας se obec Ριζών v oblasti 2 zrušuje a doplňuje se do oblasti 7;
                        
                     
         
               3.
            
            
               v části D v položce Comunidad autónoma: Aragón se obec La Portellada doplňuje do oblasti 4 provincie Teruel.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. listopadu 2003.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. října 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 865/2004 (Úř. věst. L 161, 30.4.2004, s. 97).
   
      (2)  Úř. věst. L 208, 3.8.1984, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1639/98 (Úř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 38).
   
      (3)  Úř. věst. L 297, 31.10.1997, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1885/2003 (Úř. věst. L 277, 28.10.2003, s. 5).
   
      PŘÍLOHA
      
         „Brescia: 
         
                     1.
                  
                  
                     (*)
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Gardone Riviera, Gargnano, Limone sul Garda, Salò, Tignale, Toscolano-Maderno, Tremosine.“
                  
               
      
         „Perugia: 
         
                     1.
                  
                  
                     (*)
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Assisi, Campello sul Clitunno, Foligno, Spello, Spoleto, Trevi.“
                  
               
      
         „Lecce: 
         
                     1.
                  
                  
                     Arnesano, Campi Salentina, Carmiano, Cavallino, Guagnano, Lecce, Lizzanello, Monteroni di Lecce, Novoli, Salice Salentino, Squinzano, Surbo, Trepuzzi, Veglie.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Aradeo, Bagnolo del Salento, Calimera, Cannole, Caprarica di Lecce, Carpignano Salentino, Castri di Lecce, Castrignano de’ Greci, Castro Marina, Copertino, Corigliano d’Otranto, Cursi, Galatina, Galatone, Giuggianello, Giurdignano, Lequile, Leverano, Maglie, Martano, Martignano, Melendugno, Melpignano, Minervino di Lecce, Muro Leccese, Nardò, Neviano, Ortelle, Otranto, Palmariggi, Poggiardo, Porto Cesareo, San Cesario di Lecce, San Donato di Lecce, San Pietro in Lama, Sanarica, Santa Cesarea Terme, Seclì, Sogliano Cavour, Soleto, Sternatia, Surano, Uggiano la Chiesa, Vernole, Zollino.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     (*)“
                  
               
      
         „Catanzaro: 
         
                     1.
                  
                  
                     Curinga, Feroleto Antico, Gizzeria, Lamezia Terme, Maida, San Pietro a Maida.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Amaroni, Badolato, Borgia, Cerva, Falerna, Gasperina, Guardavalle, Marcedusa, Montauro, Montepaone, Nocera Tirinese, Palermiti, Petrizzi, Petronà, Pianopoli, San Floro, San Mango d’Aquino, Sant’Andrea Apostolo dello Ionio, Satriano, Settingiano, Squillace, Staletti, Tiriolo, Vallefiorita.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     (*)
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Albi, Argusto, Cardinale, Carlopoli, Cenadi, Centrache, Chiaravalle Centrale, Cicala, Conflenti, Decollatura, Fossato Serralta, Gimigliano, Magisano, Martirano, Martirano Lombardo, Motta Santa Lucia, Olivadi, Pentone, Platania, Sorbo San Basile, Soveria Mannelli, Taverna, Torre di Ruggiero.“
                  
               
      
         „Messina: 
         
                     1.
                  
                  
                     (*)
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Acquedolci, Alcara li Fusi, Alì, Alì Terme, Antillo, Barcellona Pozzo di Gotto, Basicò, Capizzi, Capo d’Orlando, Capri Leone, Caronia, Casalvecchio Siculo, Castel di Lucio, Castelmola, Castroreale, Cesarò, Condrò, Falcone, Fiumedinisi, Floresta, Fondachelli-Fantina, Forza d’Agrò, Francavilla di Sicilia, Furci Siculo, Furnari, Gaggi, Gallodoro, Giardini-Naxos, Gioiosa Marea, Graniti, Gualtieri Sicaminò, Itala, Leni, Letojanni, Librizzi, Limina, Lipari, Malfa, Malvagna, Mazzarrà Sant’Andrea, Merì, Messina, Milazzo, Militello Rosmarino, Mistretta, Moio Alcantara, Monforte San Giorgio, Mongiuffi Melia, Montalbano Elicona, Motta Camastra, Motta d’Affermo, Nizza di Sicilia, Novara di Sicilia, Oliveri, Pace del Mela, Patti, Pettineo, Reitano, Roccafiorita, Roccalumera, Roccavaldina, Roccella Valdemone, Rodì Milici, Rometta, San Filippo del Mela, San Fratello, San Marco d’Alunzio, San Pier Niceto, San Teodoro, Sant’Agata di Militello, Sant’Alessio Siculo, Santa Domenica Vittoria, Santa Lucia del Mela, Santa Marina Salina, Santa Teresa di Riva, Santo Stefano di Camastra, Saponara, Savoca, Scaletta Zanclea, Spadafora, Taormina, Terme Vigliatore, Torregrotta, Torrenova, Tripi, Tusa, Valdina, Venetico, Villafranca Tirrena.“