CELEX: 32013R1172
Language: da
Date: 2013-11-18 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1172/2013 af 18. november 2013 om godkendelse af en mindre ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Kiwi de l'Adour (BGB))

20.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 310/9
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1172/2013
   af 18. november 2013
   om godkendelse af en mindre ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Kiwi de l'Adour (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 53, stk. 2, andet afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Kiwi de l'Adour«, der er registreret i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 419/2009 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Formålet med ansøgningen er at ændre varespecifikationen og præcisere, hvordan den unge plante gødskes. Denne ændring har ikke medført en ændring af det offentliggjorte resumé (3).
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har gennemgået den pågældende ændring og konkluderet, at den er berettiget. Da der er tale om en mindre ændring, jf. artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, kan Kommissionen godkende den uden at følge den procedure, der er fastsat i samme forordnings artikel 50 til 52 —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Kiwi de l'Adour« ændres som anført i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne For formanden
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.
   
      (2)  EUT L 125 af 21.5.2009, s. 60.
   
      (3)  EUT C 263 af 16.10.2008, s. 5.
   
      BILAG
      I varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Kiwi de l'Adour« foretages følgende ændring:
      
         Produktionsmetode
      
      I stedet for »Tilførslen af kvælstof (i form af vandopløselig gødning) må ikke overstige 6 kg pr. tons produceret frugt, dvs. en tilførsel af kvælstof på højst 200 enheder kvælstof pr. hektar og 250 enheder kvælstof for exceptionelle plantager som før nævnt« indsættes »Tilførslen af kvælstof (i form af vandopløselig gødning) må ikke overstige 70 enheder kvælstof pr. hektar pr. år (der er nødvendig for plantens udvikling) plus 4 enheder pr. tons produceret frugt pr. år med en begrænsning på 250 enheder kvælstof pr. hektar pr. år«.
      Ændringen vedrører udviklingen i metoden til gødskning af den unge »Kiwi de l'Adour«-plante alt efter plantens og frugternes behov. For at give planteavlerne større fleksibilitet med hensyn til at sikre den unge plantes gødskning, navnlig i forhold til vejrbetingelserne, tages der med ændringen større hensyn til opdelingen af tilførsel.
      Henvisning til offentliggørelsen af den konsoliderede varespecifikation: http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/20130206_cdc_kiwideladour_bo_cle8134b7.pdf