CELEX: 22010D0118
Language: hr
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 118/2010 od 10. studenoga 2010. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 92              HR                                Službeni list Europske unije                                                    117
22010D0118
3.3.2011.                                             SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                   L 58/75
                                              ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
                                                               br. 118/2010
                                                          od 10. studenoga 2010.
                   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,                                                       „3n. 32009 D 0251: Odluka Komisije 2009/251/EZ od
                                                                                    17. ožujka 2009. kojom se od država članica zahtjeva
                                                                                    da osiguraju da se proizvodi koji sadrže biocid dimetil­
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom                                 fumarate ne stavljaju na ili su dostupni na tržištu (SL
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora­                         L 74, 20.3.2009., str. 32.), kako je izmijenjena:
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
                                                                                    — 32010 D 0153: Odlukom Komisije 2010/153/EU
                                                                                        od 11. ožujka 2010. (SL L 63, 12.3.2010., str. 21.).”
budući da:
                                                                                                          Članak 2.
(1)     Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog             Tekstovi odluka 2009/251/EZ i 2010/153/EU na islandskom i
        odbora EGP-a br. 138/2009 od 4. prosinca 2009. (1)                 norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Služ­
                                                                           benom listu Europske unije, vjerodostojni su.
(2)     Odluku Komisije 2009/251/EZ od 17. ožujka 2009.
        kojom se od država članica zahtjeva da osiguraju da se                                            Članak 3.
        proizvodi koji sadrže biocid dimetilfumarate ne stavljaju          Ova Odluka stupa na snagu 11. stdenoga 2010., pod uvjetom
        na ili su dostupni na tržištu treba unijeti u Sporazum (2).        da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma
                                                                           podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (*).
(3)     Odluku Komisije 2010/153/EU od 11. ožujka 2010. o
        produljenju valjanosti Odluke 2009/251/EZ kojom se od                                             Članak 4.
        država članica zahtjeva da osiguraju da se proizvodi koji
                                                                           Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u
        sadrže biocid dimetilfumarate ne stavljaju na ili su
                                                                           Službenom listu Europske unije.
        dostupni na tržištu treba unijeti u Sporazum (3),
ODLUČIO JE:                                                                Sastavljeno u Bruxellesu 10. studenoga 2010.
                               Članak 1.                                                                   Za Zajednički odbor EGP-a
Iza točke 3.m (Odluka Komisije 2008/357/EZ) poglavlja XIX.                                                          Predsjednik
Priloga II. Sporazumu umeću se sljedeće:                                                                  Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) SL L 62, 11.3.2010., str. 31.
(2) SL L 74, 20.3.2009., str. 32.
(3) SL L 63, 12.3.2010., str. 21.                                          (*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.