CELEX: 61980CO0219
Language: nl
Date: 1981-07-08
Title: Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 8 juli 1981. # Maurice André en anderen tegen Raad en Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Gevoegde zaken 219-228, 230-235, 237, 238 en 240-242/80.

Avis juridique important

|

61980O0219

BESCHIKKING VAN DE EERSTE KAMER VAN HET HOF VAN 8 JULI 1981.  -  MAURICE ANDRE EN ANDEREN TEGEN RAAD EN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.  -  GEVOEGDE ZAKEN NOS. 219 - 228, 230 - 235, 237, 238 EN 240 - 242/80.  

Jurisprudentie 1981 bladzijde 01879

PartijenOverwegingen van het arrestDictum
Partijen

GEVOEGDE ZAKEN 219-228 , 230-235 , 237 , 238 EN 240-242/80 MAURICE ANDRE EN ANDEREN  TEGEN  RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  EN  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN   

Overwegingen van het arrest

VOLGENS ARTIKEL 91 , PARAGRAAF 3 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING GESCHIEDT , NADAT DE WEDERPARTIJ HAAR MIDDELEN EN CONCLUSIES TER ZAKE VAN DE OPGEWORPEN EXCEPTIE HEEFT VOORGEDRAGEN , DE VERDERE BEHANDELING VAN DIE EXCEPTIE MONDELING , TENZIJ HET HOF ANDERS BESLIST . HET HOF IS VAN MENING DAT HET IN DE ONDERHAVIGE ZAAK GENOEGZAAM IS GEINFORMEERD , EN DAT HET NIET NODIG IS TOT DE MONDELINGE BEHANDELING OVER TE GAAN .   DE BEROEPEN ZIJN KENNELIJK NIET-ONTVANKELIJK VOOR ZOVER ZIJ TEGEN DE RAAD ZIJN GERICHT .   INGEVOLGE ARTIKEL 91 , LID 2 , AMBTENARENSTATUUT DIENEN DE BEROEPEN VAN DE AMBTENAREN , INGEDIEND KRACHTENS ARTIKEL 179 EEG-VERDRAG , TE ZIJN GERICHT TEGEN HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG . DE ONDERHAVIGE BEROEPEN VOLDOEN NIET AAN DIT VEREISTE VOOR ZOVER ZIJ TEGEN DE RAAD ZIJN GERICHT .   DAARENBOVEN ZIJN DE VERORDENINGEN NRS . 160/80 EN 161/80 GEEN TOT VERZOEKERS GERICHTE BESCHIKKINGEN , NOCH BESCHIKKINGEN DIE , HOEWEL GENOMEN IN DE VORM VAN VERORDENINGEN , HEN RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL RAKEN , ZODAT DE BEROEPEN EVENEENS NIET-ONTVANKELIJK ZIJN VOOR ZOVER ZIJ GEBASEERD ZOUDEN ZIJN OP ARTIKEL 173 EEG-VERDRAG .    

Dictum

HET HOF VAN JUSTITIE ( EERSTE KAMER ), SAMENGESTELD ALS VOLGT : T . KOOPMANS , KAMERPRESIDENT , A . O ' KEEFFE EN G . BOSCO , RECHTERS ,   ADVOCAAT-GENERAAL : S . ROZES  GRIFFIER : A . VAN HOUTTE  GELET OP DE ARTIKELEN 69 , 70 EN 91 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING EN GEHOORD DE ADVOCAAT-GENERAAL ,   BESCHIKT :   1 . DE BEROEPEN WORDEN NIET-ONTVANKELIJK VERKLAARD VOOR ZOVER ZIJ TEGEN DE RAAD ZIJN GERICHT .   2 . DE DOOR DE RAAD GEMAAKTE KOSTEN BLIJVEN TE ZIJNEN LASTE ; DE BESLISSING OMTRENT DE KOSTEN VAN VERZOEKERS WORDT AANGEHOUDEN .