CELEX: 62013CN0524
Language: hr
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Predmet C-524/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. listopada 2013. uputio Amtsgericht Karlsruhe (Njemačka) — Eycke Braun protiv savezne zemlje Baden-Württemberg

14.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 367/25
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. listopada 2013. uputio Amtsgericht Karlsruhe (Njemačka) — Eycke Braun protiv savezne zemlje Baden-Württemberg
   (Predmet C-524/13)
   2013/C 367/45
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Amtsgericht Karlsruhe
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Eycke Braun
   
      Tuženik: savezna zemlja Baden-Württemberg
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li Direktivu Vijeća 69/335/EEZ od 17. srpnja 1969. o neizravnom oporezivanju prikupljanja kapitala (1) kako je izmijenjena Direktivom 85/303/EEZ Vijeća od 10. lipnja 1985. (2) tumačiti tako da su pristojbe koje javni bilježnik koji ima status državnog službenika dobiva za javnobilježničku registraciju pravnog posla predmet kojeg je preoblikovanje društva kapitala u društvo kapitala druge vrste, porezi u smislu Direktive, čak i kada preoblikovanje ne dovodi do povećanja kapitala društva preuzimatelja ili društva koje se preoblikuje?
   
      (1)  SL L 249, str. 25.
   
      (2)  Direktiva 85/303/EEZ Vijeća od 10. lipnja 1985. kojom se izmjenjuje i dopunjuje Direktiva 69/335/EEZ o neizravnom oporezivanju prikupljanja, SL L 156, str. 23.