CELEX: 31990R0985
Language: fr
Date: 1990-04-20 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 985/90 de la Commission, du 19 avril 1990, fixant les montants de diminution des droits à l'importation de viandes bovines originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)

20. 4. 90                              Journal officiel des Communautés européennes                             N° L 100/ 15
                               RÈGLEMENT (CEE) N° 985/90 DE LA COMMISSION
                                                       du 19 avril 1990
                  fixant les montante de diminution des droits à l'importation de viandes bovines
                        originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                        être calculé conformément à 1 article 3 du règlement
                                                                  (CEE) n0 970/90 de la Commission f),
vu le traite instituant la Communauté économique euro­            A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
péenne,
                                                                                        Article premier
vu le règlement (CEE) n0 715/90 du Conseil, du 5 mars             Les montants de diminution des droits à l'importation
1990, relatif au régime applicable à des produits agricoles       dans le secteur de la viande bovine, prévus à l'article 3 du
et à certaines marchandises résultant de la transformation        règlement (CEE) n0 715/90, valables pour les importa­
de produits agricoles originaires des États d'Afrique, des        tions à réaliser au cours du deuxième trimestre de 1990
Caraïbes et du Pacifique (ACP) ou des pays et territoires         sont fixés à l'annexe.
d'outre-mer (PTOM) (') et notamment son article 3,
                                                                                           Article 2
                                                                  Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi­
considérant qu une diminution de 90 % des droits à l'im­          cation au Journal officiel des Communautés européennes.
portation de viandes est prévue à l'article 3 du règlement
(CEE) n0 715/90 que le montant de cette diminution doit           Il est applicable à partir du 1 er avril 1990.
                  Le present règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
                  dans tout État membre.
                  Fait à Bruxelles, le 19 avril 1990.
                                                                            Par la Commission
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                        Membre de la Commission
(>) JO n° L 84 du 30. 3 . 1990, p. 85.                            (2) JO n0 L 99 du 19. 4. 1990, p. 8.
 ---pagebreak--- LAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                                   N° L 100/ 16
                                                                                                                                       United
          Danmark        Deutschland         Ελλάδα           España                France     Ireland        Italia     Nederland
                                                                                                                                      Kingdom
         dkr/100 kg       DM/100 kg        Δρχ/ 100 χγρ     Pta/ 100 kg         FF/100 kg    £ Irl/100 kg   Lit/100 kg   F1./100 kg
                                                                                                                                      £/100 kg
            990,99          260,85          18   773,46     17 35430                87134      96,979       189 320        292,73      79,428
            990,99          260,85          18   773,46     17 35430                87134      96,979       189 320        292,73      79,428
            990,99          260,85          18   773,46     17 35430                87134      96,979       189 320        292,73      79,428
            990^99          260,85          18   773,46     I73543O                 87134      96,979       189 320        292,73      79,428
            990,99          260,85          18 773,46       I73543O                 87134      96,979       189 320        292,73      79,428
          1 882,88          495,60          35 669,70       32 97333            1 655,54      184,260       359 709        556,18     150,913
          1 882,88          495,60          35 669,70       32 97333            1 655,54      184,260       359 709        556,18     150,913    Journal
          1 882,88          495,60          35 669,70       32 97333            1   655,54    184,260       359 709        556,18     150,913
          1 882,88          495,60          35 669,70       32 97333            1   655,54    184,260       359 709        556,18     150,913
          1 506,29          396,48          28 535,56       26 378,52           1   324,42    147,407       287 765        444,94     120,729
          1 506,29          396,48          28 535,56       26 37832            1   324,42    147,407       287 765        444,94     120,729
          2 259,46          594,72          42 803,65       39 567,99           1   986,64    221,112       431 651        667,42     181,095
          2259,46           594,72          42 803,65       39 S67β9            1   986,64    221,112       431 651        667,42     181,095
          2 82432           743,40          60 851,84       48 865,71           2 48331       276,389       542 525        834,27     243326
          3 230,62          850,35          64 847,66       56 28033            2 840,55      316,150       618 654        9543O      267,448
          1 66235           437,55          31 422,51       29 116,85           1 461,63      162,678       317 550        491,04     133,075
          1 66235           437,55          31 422,51       29 116,85           1 461,63      162,678       317 550        491,04     133,075
          1 329,88          350,05          25 138,01       23 293,48           1 16931       130,142       254 039        392,83     106,459
          2 077,94          546,95          39 278,26       36 396,10           1 827,04      203348        396 937        613,80     166343
          2 493,51          65633           53 668,97       43 146,67           2 192,45      244,016       478 958        736,56     214,872
                                                                                                                                                    officiel des Communautés
          2 077,94          546,95          39 278,26       36 396,10           1 827,04      203348        396 937        613,80     166343
          2 077,94          546,95          39 278,26       36 396,10           1 827,04      203,348       396 937        613,80     166343
          2 859,23          752,59          58 434,54       49 725,95           2 514,00      279,805       547 952        84439      239,135
          3 230,62          85035           64 847,66       56 28033            2 840,55      316,150       618 654        9543O      267,448
          2 859,23          752,59          58 434,54       49 725,95           2 514,00      279,805       547 952        844,59     239,135
          2 82432           743,40          60 851,84       48 865,71           2 48331       276389        542 525        834,27     243326     européennes
          3 230,62          85035           67 223,12       56 088,22           2 840,55      316,150       619 611        9543O      272^94
          3 230,62          85035           67 223,12       56 088,22           2 840,55      316,150       619 611        9543O      272^94
          3 230,62          85035           67 223,12       56 088,22           2 840,55      316,150       619 611        9543O      272^94
          3 230,62          85035           67 223,12       56 088,22           2 84035       316,150       619 611        9543O      272^94
          3 230,62          85035           74404,76        55 507,41           2 84035       316,150       622 508        9543O      289,765
       ie de página, se definen en el Reglamento (CEE) n* 2658/87 modificado.
       odnoter, er festsat i den endrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
    nd Fußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt
 ολογίας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
     fined in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
      bas de page sont définis au règlement (CEE) n" 2658/87 modifie.
         e sono definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
       de Verordening (EEG) nr. 2658/87.
      em pé-de-pagina são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                      20. 4. 90