CELEX: 32014R0504
Language: sk
Date: 2014-05-15 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 504/2014 z  15. mája 2014 , ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky rastlinné oleje/citronelový olej  Text s významom pre EHP

16.5.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 145/28
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 504/2014
   z 15. mája 2014,
   ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky rastlinné oleje/citronelový olej
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 2 písm. c) a článok 78 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Účinná látka rastlinné oleje/citronelový olej bola zaradená do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (2) smernicou Komisie 2008/127/ES (3) v súlade s postupom stanoveným v článku 24b nariadenia Komisie (ES) č. 2229/2004 (4). Od nahradenia smernice 91/414/EHS nariadením (ES) č. 1107/2009 sa táto látka považuje za schválenú podľa uvedeného nariadenia a je uvedená v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (5).
            
         
               (2)
            
            
               Dňa 16. decembra 2011 Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) predložil Komisii v súlade s článkom 25a nariadenia (ES) č. 2229/2004 svoje stanovisko k návrhu revíznej správy o látke rastlinné oleje/citronelový olej (6). Úrad oznámil svoje stanovisko k tejto látke oznamovateľovi. Komisia oznamovateľa vyzvala, aby predložil pripomienky k návrhu revíznej správy o látke rastlinné oleje/citronelový olej. Členské štáty a Komisia preskúmali návrh revíznej správy a stanovisko úradu v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a návrh revíznej správy bol finalizovaný 3. októbra 2013 vo forme revíznej správy Komisie o látke rastlinné oleje/citronelový olej.
            
         
               (3)
            
            
               Je potvrdené, že účinná látka rastlinné oleje/citronelový olej sa má považovať za látku schválenú podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009.
            
         
               (4)
            
            
               V súlade s článkom 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 6 a vzhľadom na súčasné vedecké a technické poznatky je nevyhnutné zmeniť podmienky schválenia. Je vhodné najmä žiadať ďalšie potvrdzujúce informácie.
            
         
               (5)
            
            
               Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (6)
            
            
               Členským štátom by sa mal poskytnúť čas na to, aby zmenili alebo zrušili autorizácie pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce rastlinné oleje/citronelový olej.
            
         
               (7)
            
            
               Pokiaľ ide o prípravky na ochranu rastlín obsahujúce rastlinné oleje/citronelový olej, v súvislosti s ktorými členské štáty poskytnú dobu odkladu v súlade s článkom 46 nariadenia (ES) č. 1107/2009, toto obdobie by malo uplynúť najneskôr osemnásť mesiacov po dátume nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011
   Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Prechodné opatrenia
   Členské štáty do 5. decembra 2014 v súlade s nariadením (ES) č. 1107/2009 v prípade potreby zmenia alebo zrušia existujúce autorizácie pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce rastlinné oleje/citronelový olej ako účinnú látku.
   Článok 3
   Doba odkladu
   Akákoľvek doba odkladu, ktorú poskytnú členské štáty v súlade s článkom 46 nariadenia (ES) č. 1107/2009, je čo najkratšia a uplynie najneskôr 5. decembra 2015.
   Článok 4
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 15. mája 2014
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.
   
      (2)  Smernica Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1).
   
      (3)  Smernica Komisie 2008/127/ES z 18. decembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom zaradiť niektoré účinné látky (Ú. v. EÚ L 344, 20.12.2008, s. 89).
   
      (4)  Nariadenie Komisie (ES) č. 2229/2004 z 3. decembra 2004, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na vykonanie štvrtej etapy pracovného programu, na ktorý sa vzťahuje článok 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 379, 24.12.2004, s. 13).
   
      (5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).
   
      (6)  Záver z partnerského preskúmania účinnej látky rastlinné oleje/citronelový olej z hľadiska posúdenia rizika pesticídov. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(2):2518. [42 s]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2518. K dispozícii na webovej stránke: www.efsa.europa.eu/efsajournal.
   
      PRÍLOHA
      V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa riadok 240 týkajúci sa účinnej látky rastlinné oleje/citronelový olej nahrádza takto:
      
         
                     Číslo
                  
                  
                     Všeobecný názov,
                     identifikačné čísla
                  
                  
                     IUPAC názov
                  
                  
                     Čistota
                  
                  
                     Dátum schválenia
                  
                  
                     Schválenie platí do
                  
                  
                     Osobitné ustanovenia
                  
               
                     „240
                  
                  
                     rastlinné oleje/citronelový olej
                     CAS č. 8000-29-1
                     CIPAC č. 905
                  
                  
                     Citronelový olej je komplexná zmes chemických látok.
                     Jeho základnými zložkami sú:
                     
                                  
                              
                              
                                 citronelál (3,7-dimetyl-6-oktenal),
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 geraniol [(E)-3,7-dimetylokt-2,6-én-1-ol],
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 citronelol (3,7-dimetylokt-6-án-2-ol),
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 geranyl-acetát [(3,7-dimetylokt-6-én-1-yl]-acetát).
                              
                           
                  
                     Suma týchto nečistôt nesmie prekročiť 0,1 % technického materiálu: metyl-eugenol a metyl-izoeugenol.
                  
                  
                     1. septembra 2009
                  
                  
                     31. augusta 2019
                  
                  
                     ČASŤ A
                     Autorizovať možno len použitia ako herbicídu.
                     ČASŤ B
                     Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odkazuje v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa musia zohľadniť závery revíznej správy o citronelovom oleji (SANCO/2621/2008), a najmä jej dodatky I a II, v zmysle znenia finalizovaného Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat.
                     V podmienkach používania musia byť v náležitom prípade uvedené opatrenia na zmiernenie rizika.
                     Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:
                     
                                 —
                              
                              
                                 ochrane prevádzkovateľov, pracovníkov, ostatných prítomných osôb a miestnych obyvateľov, pričom zabezpečia, aby v podmienkach používania bolo v náležitých prípadoch uvedené používanie primeraných osobných ochranných prostriedkov,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka aplikuje v oblastiach s citlivými pôdnymi podmienkami,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 riziku pre necieľové organizmy.
                              
                           Oznamovateľ musí predložiť potvrdzujúce informácie, pokiaľ ide o:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 technickú špecifikáciu;
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 údaje o porovnaniach situácií prirodzenej expozície látke rastlinné oleje/citronelový olej a metyl-eugenolu a metyl-izoeugenolu vo vzťahu k expozícii pri používaní látky rastlinné oleje/citronelový olej ako prípravku na ochranu rastlín. Tieto údaje musia zahŕňať expozíciu ľudí, ako aj expozíciu necieľových organizmov;
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 hodnotenie expozície podzemnej vody pre prípadné metabolity látky rastlinné oleje/citronelový olej, najmä pre metyl-eugenol a metyl-izoeugenol.
                              
                           Oznamovateľ musí predložiť tieto informácie Komisii, členským štátom a úradu do 30. apríla 2016.“