CELEX: 52013PC0146
Language: cs
Date: 2013-03-12
Title: Návrh Změna návrhu Komise COM(2012) 496 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o společných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a Evropského námořního a rybářského fondu, jichž se týká společný strategický rámec, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006

|
			
		
		
		52013PC0146
		
			Návrh Změna návrhu Komise COM(2012) 496 NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o společných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a Evropského námořního a rybářského fondu, jichž se týká společný strategický rámec, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 /* COM/2013/0146 final - 2011/0276 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	2011/0276 (COD)
Návrh
Změna návrhu Komise COM(2012) 496
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
o společných ustanoveních ohledně
Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu
soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a
Evropského námořního a rybářského fondu, jichž se týká společný
strategický rámec, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro
regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení
nařízení Rady (ES) č. 1083/2006
Návrh Komise COM(2012) 496 se mění takto:
1) Vkládá se bod odůvodnění 57a,
který zní:
„(57a) Vzhledem k naléhavé potřebě
řešit nezaměstnanost mládeže v nejvíce postižených regionech
Unie by měla být vytvořena Iniciativa na podporu zaměstnanosti
mladých lidí financovaná zvláštním přídělem a cílenými investicemi
z Evropského sociálního fondu. Iniciativa na podporu zaměstnanosti
mladých lidí by se měla zaměřit na podporu mladých lidí,
kteří nejsou ve vzdělávání, v zaměstnání nebo v profesní
přípravě a mají bydliště ve způsobilých regionech.
Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí by měla být
prováděna v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost.“
2) Článek 18 se nahrazuje tímto:
„Článek 18 
Výkonnostní rezerva
Částka ve výši 5 % ze zdrojů
přidělených každému fondu SSR a členskému státu, s výjimkou
zdrojů přidělených na cíl Evropská územní spolupráce, na
Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí a na hlavu
V nařízení o EMFF, tvoří výkonnostní rezervu, která se
přiděluje v souladu s článkem 20.“
3) V čl. 44 odst. 5 se první věta
nahrazuje tímto:
„Výroční zprávy o provádění uvedené v
odstavcích 1 až 4 jsou přípustné, pokud obsahují všechny informace
požadované v uvedených odstavcích a ve zvláštních pravidlech týkajících se
fondů.“
4) Článek 83 se nahrazuje tímto: 
„Článek 83 
Prostředky na hospodářskou, sociální a
územní soudržnost
1.         Prostředky na
hospodářskou, sociální a územní soudržnost, které jsou k dispozici na
rozpočtové závazky pro období 2014 až 2020, činí [x] EUR v cenách
roku 2011, v souladu s ročním rozpisem uvedeným v
příloze III, z nichž [x] EUR představuje celkové finanční
zdroje přidělené EFRR, ESF a FS a [3 000 000 000] EUR tvoří
zvláštní příděl na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých
lidí. Pro účely plánování programů a následného zahrnutí do
souhrnného rozpočtu Unie se částka prostředků na
hospodářskou, sociální a územní soudržnost indexuje sazbou 2 %
ročně.
2.         Komise prostřednictvím
prováděcích aktů přijme rozhodnutí, kterým se stanoví roční
rozpis celkových finančních zdrojů v členění podle
členských států v souladu s kritérii a metodikou stanovenou v
příloze IIIa a roční rozpis prostředků ze zvláštního
přídělu na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí v
členění podle členských států spolu se seznamem způsobilých
regionů v souladu s kritérii a metodikou stanovenou v příloze IIIb,
aniž je dotčen odstavec 3 tohoto článku a čl. 84 odst. 7. 
3.         Částka ve výši
0,35 % z celkových finančních zdrojů se přidělí na
technickou pomoc z podnětu Komise.“
5) V článku 84 se vkládá nový
odstavec, který zní:
„3a. Prostředky na Iniciativu na podporu
zaměstnanosti mladých lidí činí [3 000 000 000] EUR ze zvláštního
přídělu na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí a
alespoň [3 000 000 000] EUR z cílených investic ESF.“
6) V čl. 93 odst. 2 se doplňuje druhý
pododstavec, který zní:
„První pododstavec se nepoužije na Iniciativu
na podporu zaměstnanosti mladých lidí.“
7) Vkládá se nová příloha IIIb, která
zní:
„PŘÍLOHA
IIIb
Metodika
týkající se zvláštního přídělu na Iniciativu na podporu
zaměstnanosti mladých lidí uvedená v článku 83
I. Roční rozpis zvláštního
přídělu na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí se
určí v souladu s těmito kroky:
1. Počet nezaměstnaných mladých lidí ve věku 15–24 let
se určí v regionech na úrovni NUTS 2, v nichž v roce 2012 míra
nezaměstnanosti mladých lidí přesáhla 25 % (dále jen
„způsobilé regiony“).
2. Pro každý způsobilý region se odpovídající příděl
vypočítá na základě poměru mezi počtem nezaměstnaných
mladých lidí v daném způsobilém regionu a celkovým počtem nezaměstnaných
mladých lidí uvedeným v bodě 1 ve všech způsobilých regionech.
3. Příděl pro každý členský stát se rovná sumě
přídělů pro každý z jeho způsobilých regionů. 
II. Zvláštní příděl na Iniciativu na
podporu zaměstnanosti mladých lidí se nebere v potaz pro účely
použití pravidel na stanovování stropů uvedených v příloze IIIa
ve vztahu k přidělování celkových finančních zdrojů.“
10) V příloze V se
v tabulce týkající se „tematických předběžných podmínek“ vkládá
tato položka, která zní:
   || „8.6. Udržitelná integrace mladých lidí ve věku 15–24 let, kteří nejsou ve vzdělávání, v zaměstnání nebo v profesní přípravě, na trhu práce: Existence komplexního strategického politického rámce pro plnění cílů balíčku týkajícího se zaměstnanosti mladých lidí, a zejména pro zřízení systému záruk pro mladé lidi v souladu s doporučením Rady ze dne [xxx] || –     Je zaveden komplexní strategický politický rámec pro plnění cílů balíčku týkajícího se zaměstnanosti mladých lidí, a zejména pro zřízení systému záruk pro mladé lidi v souladu s doporučením Rady ze dne [xxx], který: –        vychází z objektivních podkladů, které měří výsledky týkající se mladých lidí ve věku 15–24 let, kteří nejsou ve vzdělávání, v zaměstnání nebo v profesní přípravě: - stanoví systém pro sběr a analýzu údajů a informací o systému záruk pro mladé lidi na příslušných úrovních, který poskytuje dostatek podkladů pro vypracování cílených politik a sleduje vývoj, pokud možno včetně srovnávacího hodnocení, –        stanoví příslušný orgán veřejné správy, který má zřídit a řídit systém záruk pro mladé lidi a koordinovat partnerství na všech úrovních a ve všech odvětvích, –        zapojuje všechny zúčastněné strany významné pro řešení nezaměstnanosti mladých lidí, –        je založen na včasném zásahu a aktivaci, –        sestává z podpůrných opatření pro začlenění na trh práce, včetně opatření na podporu dovedností a opatření souvisejících s trhem práce. “