CELEX: 32021D0390
Language: et
Date: 2020-02-20 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (Euratom) 2021/390, 20. veebruar 2020, millega kiidetakse heaks Euroopa Komisjoni poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse ja India Vabariigi valitsuse vahelise tuumaenergia rahuotstarbelise kasutamise alase teadus- ja arenduskoostöölepingu sõlmimine

5.3.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 77/1
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (Euratom) 2021/390,
         20. veebruar 2020,
         millega kiidetakse heaks Euroopa Komisjoni poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse ja India Vabariigi valitsuse vahelise tuumaenergia rahuotstarbelise kasutamise alase teadus- ja arenduskoostöölepingu sõlmimine
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopa Komisjon on nõukogu 3. juuli 2009. aasta juhiste kohaselt pidanud läbirääkimisi Euroopa Aatomienergiaühenduse ja India Vabariigi valitsuse vahelise tuumaenergia rahuotstarbelise kasutamise alase teadus- ja arenduskoostöölepingu sõlmimise üle.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Need läbirääkimised on nüüd edukalt lõpule viidud.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Lepingu sõlmimine Euroopa Komisjoni poolt tuleks heaks kiita,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Euroopa Aatomienergiaühenduse ja India Vabariigi valitsuse vahelise tuumaenergia rahuotstarbelise kasutamise alase teadus- ja arenduskoostöölepingu sõlmimine Euroopa Komisjoni poolt kiidetakse heaks (*1).
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
         
         
            Brüssel, 20. veebruar 2020
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               B. DIVJAK
            
         
         
            (*1)  Leping avaldati väljaandes ELT L 440, 30.12.2020, lk 1.