CELEX: 62003TB0133
Language: cs
Date: 2007-12-05 00:00:00
Title: Věc T-133/03: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 5. prosince 2007 – Schering-Plough v. Komise a EMEA (Žaloba na neplatnost — Částečná nepřípustnost — Zájem na podání žaloby — Žaloba, která se stala bezpředmětnou — Nevydání rozhodnutí ve věci samé)

9.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 37/22
            
         Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 5. prosince 2007 – Schering-Plough v. Komise a EMEA
   (Věc T-133/03) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Částečná nepřípustnost - Zájem na podání žaloby - Žaloba, která se stala bezpředmětnou - Nevydání rozhodnutí ve věci samé)
   (2008/C 37/32)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Schering-Plough Ltd (Brusel, Belgie) (zástupci: G. Berrisch a P. Bogaert, advokáti)
   
      Žalovaní: Komise Evropských společenství (zástupci: H. Støvlbæk a M. Shotter, zmocněnci) a Evropská agentura pro léčiva (EMEA) (zástupci: původně N. Khan, zmocněnec, ve spolupráci s C. Sherliker, solicitor, poté C. Sherliker a T. Eicke, barrister)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobkyni: European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Ženeva, Švýcarsko) (zástupci: N. Rampal, U. Zinsmeister a D. Waelbroeck, advokáti)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení aktu EMEA ze dne 14. února 2003, kterým se zamítá změna „typu I“ názvu lékové formy „perorálně podávaný liofilizát“ z „Allex 5 mg perorálně podávaný liofilizát“ na „Allex Reditabs 5 mg perorálně podávaný liofilizát“.
   Výrok
   
               1)
            
            
               Tato žaloba se v rozsahu, v němž směřuje proti Evropské agentuře pro léčiva (EMEA), odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               V rozsahu, v němž žaloba směřuje proti Komisi, není na místě o ní rozhodovat.
            
         
               3)
            
            
               EMEA ponese své vlastní náklady.
            
         
               4)
            
            
               Schering-Plough Ltd ponese své vlastní náklady a nahradí náklady řízení vzniklé Komisi.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 171, 19.7.2003.