CELEX: 32001R0779
Language: el
Date: 2001-04-20
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 779/2001 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2001, για καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς και των ποσοτήτων βοείου κρέατος που αγοράζονται στην παρέμβαση με το 265ο μερικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται στο πλαίσιο των γενικών μέτρων παρεμβάσεως σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89

L 112/10                EL                      Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    21.4.2001
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 779/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 20ής Απριλίου 2001
               για καθορισµό της ανώτατης τιµής αγοράς και των ποσοτήτων βοείου κρέατος που αγοράζονται στην
               παρέµβαση µε το 265ο µερικό διαγωνισµό που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο των γενικών µέτρων
                                     παρεµβάσεως σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                            ειδικούς κανόνες συµπληρωµατικούς προς εκείνους που
                                                                                 προβλέπονται για την παρέµβαση άλλων προϊόντων. Οι δια-
Έχοντας υπόψη:                                                                   πιστωθείσες στο πλαίσιο αυτό διαφορές τιµών συνεπάγονται
                                                                                 τον καθορισµό, σε διαφορετικά επίπεδα, της ανώτερης τιµής
                                                                                 αγοράς στην Ισπανία και στα υπόλοιπα κράτη µέλη.
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                         (5)     Οι κτηνιατρικές απαιτήσεις που επιβλήθηκαν σύµφωνα µε
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης                      τις διατάξεις της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου,
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του                         της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς και
βοείου κρέατος (1), και ιδίως το άρθρο 47 παράγραφος 8,                          ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινο-
                                                                                 τικό εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων και προϊόντων µε
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:                                                          προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (6), όπως
                                                                                 τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (7)
                                                                                 ή/και από την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της
(1)     Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 562/2000 της Επιτροπής, της                      11ης ∆εκεµβρίου 1989, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς
        15ης Μαρτίου 2000, περί λεπτοµερειών εφαρµογής του                       ελέγχους που εφρµόζονται στο ενδοκοινοτικό εµπόριο µε
        κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου όσον                      προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (8), όπως
        αφορά τα καθεστώτα αγοράς στη δηµόσια παρέµβαση στον                     τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ, επι-
        τοµέα του βοείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε από τον                 βάλουν επό του παρόντος τον περιορισµό των µετακινήσεων
        κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 590/2001 (3), θεσπίζει τους κανόνες                 ζωικών προϊόντων για λόγους προστασίας από τον αφθώδη
        αγοράς στη δηµόσια παρέµβαση. Σύµφωνα µε τις διατάξεις                   πυρετό σε ορισµένες περιφέρειες. Ως εκ τούτου, είναι σκό-
        του εν λόγω κανονισµού, άνοιξε διαγωνισµός µε το άρθρο 1                 πιµο να υποµνηστούν οι διατάξεις του άρθρου 4 παράγρα-
        παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 της                      φος 2 στοιχείο β) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 562/2000 και
        Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 1989, σχετικά µε την αγορά                    κατά συνέπεια να εξαιρεθούν από τον παρόντα διαγωνισµό
        βοείου κρέατος µε διαγωνισµό (4), όπως τροποποιήθηκε                     τα ανωτέρω προϊόντα των εν λόγω περιφερειών.
        τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 710/2001 (5),
                                                                         (6)     Συνεκτιµώντας την εξέλιξη των γεγονότων, επιβάλλεται η
(2)     Σύµφωνα µε το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισµού
                                                                                 άµεση έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισµού.
        (ΕΚ) αριθ. 562/2000, καθορίστηκε µια ανώτατη τιµή αγο-
        ράς για την ποιότητα R3, κατά περίπτωση, για κάθε µερικό
        διαγωνισµό, λαµβανοµένων υπόψη των προσφορών που                 (7)     Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
        υποβλήθηκαν. Σύµφωνα µε το άρθρο 36 του ιδίου κανονι-                    σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης βοείου
        σµού, λαµβάνονται υπόψη οι προσφορές που είναι κατώτε-                   κρέατος,
        ρες ή ίσες µε την εν λόγω ανώτατη τιµή χωρίς εντούτοις να
        υπερβαίνει τη µέση τιµή της εθνικής ή περιφερειακής αγο-
        ράς αυξηµένη κατά το ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 6
        παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 590/2001.
                                                                         ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
(3)     Μετά από εξέταση των υποβληθεισών προσφορών για το
        265ο µερικό διαγωνισµό και λαµβανοµένων υπόψη,
        σύµφωνα µε το άρθρο 47 παράγραφος 8 του κανονισµού
        (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, των απαιτήσεων για λογική στήριξη
        της αγοράς, καθώς και της εποχιακής εξέλιξης των σφαγών                                       Άρθρο 1
        και των τιµών, θα πρέπει να καθοριστεί η ανώτατη τιµή
        αγοράς καθώς και οι ποσότητες που µπορούν να γίνουν              Στο 265ο µερικό διαγωνισµό που ανοίχθηκε µε τον κανονισµό
        αποδεκτές στην παρέµβαση για την κατηγορία Α και να µην          (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89:
        δοθεί συνέχεια στο διαγωνισµό για την κατηγορία Γ.
                                                                         α) για την κατηγορία Α:
(4)     Με το άρθρο 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 590/2001
        άνοιξε οµοίως η δυνατότητα δηµόσιας παρέµβασης για τα                — η µέγιστη τιµή αγοράς καθορίζεται σε 225,50 EUR/
        σφάγια ή ηµιµόρια σφαγίων ισχνών βοοειδών, θεσπίζοντας                   100 kg σφαγίων ή ηµιµορίων σφαγίων της κατηγορίας R3,
                                                                             — η µέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων, ηµιµορίων σφαγίων
(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21.                                               και εµπροσθίων τετάρτων καθορίζεται σε 16 648,4 t,
(2) ΕΕ L 68 της 16.3.2000, σ. 22.
(3) ΕΕ L 86 της 27.3.2001, σ. 30· κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από
    τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 719/2001 (ΕΕ L 100 της 11.4.2001, σ. 13).   (6) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.
(4) ΕΕ L 159 της 10.6.1989, σ. 36.                                       (7) ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49.
( ) ΕΕ L 99 της 10.4.2001, σ. 6.
 5                                                                       (8) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13.
 ---pagebreak--- 21.4.2001            EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    L 112/11
β) για την κατηγορία Γ, δεν δίδεται συνέχεια στο διαγωνισµό·                                    Άρθρο 2
                                                                     Κατ’ εφαρµογή κτου άρθρου 4 παράγραφος 2 στοιχείο β) του
γ) για τα σφάγια ή ηµιµόρια σφαγίων ισχνών βοοειδών που αναφέ-       κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 562/2000 τα σφάγια ή τα ηµιµόρια σφα-
   ρονται στο άρθρο 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 590/2001:            γίων τα οποία δυνάµει των µέτρων προστασίας κατά του αφθώδους
                                                                     πυρετού, αποτελούν αντικείµενο περιορισµού µετακινήσεων
   — η µέγιστη τιµή αγοράς καθορίζεται σε 331,00 EUR/                σύµφωνα µε τις διατάξεις των οδηγιών 90/425/ΕΟΚ ή/και 89/662/
       100 kg σφαγίων ή ηµιµορίων σφαγίων, τα οποία προσφέ-          ΕΟΚ, δεν µπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο αγορών στην
       ρονται στην Ισπανία, και σε 376,00 EUR/100 kg σφαγίων         παρέµβαση στο πλαίσιο του διαγωνισµού που προβλέπεται στον
       ή ηµιµορίων σφαγίων τα οποία προσφέρονται στα υπόλοιπα        παρόντα κανονισµό.
       κράτη µέλη,
                                                                                                Άρθρο 3
   — η µέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων και ηµιµορίων σφα-
       γίων καθορίζεται σε 208 t.                                    Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 21 Απριλίου 2001.
                    Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                    µέλος.
                    Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2001.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                                Μέλος της Επιτροπής