CELEX: 62013CN0493
Language: ro
Date: 2013-09-12 00:00:00
Title: Cauza C-493/13: Acțiune introdusă la 12 septembrie 2013 — Comisia Europeană/Republica Estonia

23.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 344/48
            
         Acțiune introdusă la 12 septembrie 2013 — Comisia Europeană/Republica Estonia
   (Cauza C-493/13)
   2013/C 344/84
   Limba de procedură: estoniana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Braun, L. Nicolae și L. Naaber-Kivisoo, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Estonia
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că, întrucât, în cazul Ministerului Economiei și Comunicațiilor, nu a fost posibil să se asigure separarea structurală efectivă a funcției de reglementare a activităților inerente proprietății ori dirijării de întreprinderi care asigură furnizarea de rețele și/sau de servicii de comunicații electronice, Republica Estonia a încălcat obligațiile care decurg din articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (Directivă-cadru) (1);
            
         
               —
            
            
               obligarea Estoniei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Comisia consideră că Ministerul Economiei și Comunicațiilor intră în domeniul de aplicare al noțiunii „autoritate națională de reglementare” definită la articolul 2 litera (g) din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (Directivă-cadru) și că dispozițiile articolului 3 din Directiva-cadru îi sunt aplicabile, în special cea care privește separarea structurală vizată la alineatul (2) din articolul menționat.
   Comisia apreciază că, în afară de competențele sale de reglementare, Ministerul Economiei și Comunicațiilor are și o activitate legată de proprietatea sau de dirijarea de întreprinderi care asigură furnizarea de rețele și/sau de servicii de comunicații electronice. Prin urmare, o separare structurală efectivă între aceste două funcții nu este asigurată, ceea ce este contrar cerinței prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Directiva-cadru.
   
      (1)  JO L 108, p. 33, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 195.