CELEX: 52014HB0014
Language: cs
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Doporučení Evropské centrální banky ze dne 27. března 2014 o jednotných pravidlech a minimálních standardech ochrany důvěrnosti statistických informací shromažďovaných Evropskou centrální bankou ve spolupráci s národními centrálními bankami (ECB/2014/14)

18.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 186/1
            
         DOPORUČENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
   ze dne 27. března 2014
   o jednotných pravidlech a minimálních standardech ochrany důvěrnosti statistických informací shromažďovaných Evropskou centrální bankou ve spolupráci s národními centrálními bankami
   (ECB/2014/14)
   2014/C 186/01
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 5, článek 12.1, článek 14.3 a článek 38 tohoto statutu,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (1), a zejména na články 8, 8a a 8b uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Obecné zásady ECB/1998/NP28 (2) zavádějí jednotná pravidla a minimální standardy vyžadované v čl. 8 odst. 3 nařízení (ES) č. 2533/98, které zajišťují základní úroveň ochrany důvěrných statistických informací, které shromažďuje Evropská centrální banka (ECB) ve spolupráci s národními centrálními bankami Eurosystému.
            
         
               (2)
            
            
               V této souvislosti se sice uznává, že statistické informace potřebné ke splnění statistické zpravodajské povinnosti vůči ECB nejsou stejné pro členské státy, jejichž měnou je euro, a pro členské státy, na které se vztahuje výjimka, nicméně článek 5 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky platí pro všechny členské státy. Z této skutečnosti a z článku 5 Smlouvy o Evropské unii vyplývá povinnost přijmout a provést na vnitrostátní úrovni veškerá opatření, která členské státy považují za vhodná pro shromažďování statistických informací nezbytných ke splnění statistické zpravodajské povinnosti vůči ECB a pro včasnou přípravu v oblasti statistiky na to, aby členské státy, na které se vztahuje výjimka, mohly přijmout euro (3).
            
         
               (3)
            
            
               Členové Evropského systému centrálních bank (ESCB) si při plnění úkolů ESCB stále více potřebují vyměňovat důvěrné statistické informace,
            
         PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ:
   I.
   
      Použití obecných zásad ECB/1998/NP28
   
   Adresáti tohoto doporučení by ve vztahu k důvěrným statistickým informacím, které obdrželi od jiného člena ESCB, měli uplatňovat ustanovení obecných zásad ECB/1998/NP28 a měli by tento postup potvrdit formou smlouvy uzavřené s ostatními členy ESCB.
   II.
   
      Závěrečná ustanovení
   
   
               1.
            
            
               Toto doporučení je určeno národním centrálním bankám členských států, jejichž měnou není euro, v rozsahu, v němž je použitelné a v němž se tyto národní centrální banky účastní přenosu důvěrných statistických informací v rámci ESCB.
            
         
               2.
            
            
               Toto doporučení se použije ode dne 1. dubna 2014.
            
         
      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 27. března 2014.
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8.
   
      (2)  Obecné zásady ECB/1998/NP28 ze dne 22. prosince 1998 o jednotných pravidlech a minimálních standardech ochrany důvěrnosti individuálních statistických informací shromažďovaných Evropskou centrální bankou ve spolupráci s národními centrálními bankami (Úř. věst. L 55, 24.2.2001, s. 72).
   
      (3)  Viz 17. bod odůvodnění nařízení (ES) č. 2533/98.