CELEX: 31986D0308
Language: it
Date: 1986-06-11 00:00:00
Title: 86/308/CEE: Decisione della Commissione dell' 11 giugno 1986 relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Regno di Danimarca per le spese dell' esercizio 1980 dichiarate come premio di omogeneizzazione dei cereali e finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione "garanzia" e recante modifica della decisione 85/450/CEE

N. L 194/48                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     17. 7. 86
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        dell' I 1 giugno 1986
                   relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Regno di Danimarca per le
                   spese dell'esercizio 1980 dichiarate come premio di omogeneizzazione dei cereali
                   e finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione
                               « garanzia » e recante modifica della decisione 85/450/CEE
                                         (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)
                                                            (86/308/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 ziata ; che lo Stato membro interessato è stato informato,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       nei particolari, del metodo impiegato per determinare la
                                                                       rettifica e ha avuto la possibilità di rendere nota la sua
europea,                                                               posizione in materia ;
visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21
aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agri­            considerando che la presente decisione non pregiudica le
cola comune ('), modificato da ultimo dal regolamento                  conseguenze finanziarie che la Commissione potrà trarre
(CEE) n. 3769/85 (2), in particolare l'articolo 5, pargrafo 2,         in sede di una successiva liquidazione dei conti per
                                                                       quanto riguarda inchieste in corso e perdite finanziarie
previa consultazione del comitato del Fondo,                           dovute ad irregolarità ai sensi dell'articolo 8 del regola­
                                                                       mento (CEE) n. 729/70,
considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 2,
lettera b), del regolamento (CEE) n . 729/70, la Commis­
sione, sulla base dei conti annuali presentati dagli Stati             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
membri, liquida i conti relativi alle spese pagate dai
servizi e dagli organismi di cui all'articolo 4 dello stesso
regolamento ;                                                                                   Articolo 1
considerando che la Danimarca ha inviato alla Commis­
                                                                       L'importo riconsciuto a carico del Fondo europeo agricolo
sione i documenti necessari per la liquidazione dei conti              di orientamento e di garanzia, sezione « garanzia », per la
relativi all'esercizio 1980 e che la Commissione ha effet­
                                                                       Danimarca, per l'esercizio 1980, relativamente alle spese
tuato le verifiche in loco, conformemente all'articolo 9,              dichiarate come premio di omogeneizzazione dei cereali
paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 729/70 ;                         ammonta, come risulta dall'allegato I, a 2 099 725,25 Dkr.
considerando che, in base ai documenti trasmessi dalla
Danimarca, le spese dichiarate relativamente al premio di                                       Articolo 2
omogeneizzazione dei cereali ammontano a 2 235 750
Dkr ; che tali spese sono state escluse dalla decisione                I mezzi finanziari disponibili alla fine dell'esercizio 1980
85/450/CEE della Commissione (3), relativa alla liquida­               ammontano, come risulta dall'allegato I, a 83 000 998,53
zione dei conti per l'esercizio 1980 ;                                 Dkr. L'allegato I della decisione 85/450/CEE è sostituito
                                                                       dall'allegato della presente decisione.
considerando che, a norma dell'articolo 8 del regolamento
(CEE) n. 1723/72 della Commissione, del 26 luglio 1972,
relativo alla liquidazione dei conti per quanto concerne il                                     Articolo 3
Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia,
sezione « garanzia » (4), la decisione di liquidazione                 II Regno di Danimarca è destinatario della presente deci­
                                                                       sione .
comprende, da un lato, la determinazione dell'importo
delle spese effettuate in ciascuno Stato membro durante
l'esercizio in causa, riconosciute a carico del Fondo,
sezione « garanzia » e, dall'altro, la determinazione dell'im­         Fatto a Bruxelles, l'11 giugno 1986.
porto dei mezzi finanziari comunitari ancora disponibili
in ciascuno Stato membro ;
                                                                                                   Per la Commissione
considerando che, alle luce delle verifiche effettuate, una                                         Frans ANDRIESSEN
parte delle spese relative al premio di omogeneizzazione
dei cereali, pari a 136 024,75 Dkr, non può essere finan                                               Vicepresidente
(') GU n. L 94 del 28 . 4. 1970, pag. 13.
(2) GU n. L 362 del 31 . 12. 1985, pag. 17.
(3) GU n. L 267 del 9 . 10 . 1985, pag. 7.
b) GU n. L 186 del 16. 8 . 1972, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 17. 7. 86                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 194/49
                                                            ALLEGATO
                                                          « ALLEGATO I
           Liquidazione dei conti per le spese finanziate dal FEAOG, sezione garanzia, per l'esercizio 1980 (')
                                                                                                 (in corone danesi)
          1 . Disponibilità dopo la liquidazione dell'esercizio 1979                            - 119 366 234,80
          2. Anticipi ricevuti per l'esecizio 1980                                               4 855 944 485,88
          3. Totale per la copertura delle spese dell'esercizio 1980                             4 736 578 251,08
          4. Spese riconosciute per l'esercizio 1980 :
              a) spese dichiarate                                              4 671 972 075,20
              b) spese non riconosciute :                                      - 18 394 822,65
                 la cui decisione definitiva è riservata all'esercizio 1982
              c) eliminazione delle riserve a titolo degli esercizi precedenti
              d) spese riconosciute                                                              4 653 577 252,55
          5. Disponibilità dopo la liquidazione dei conti dell'esercizio 1980                        83 000 998,53
          (') Non incluse le spese risultanti dalle misure previste dal regolamento (CEE) n. 1078/77 ».