CELEX: 62008CN0450
Language: sl
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Zadeva C-450/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Tübingen (Nemčija) 15. oktobra 2008 – FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH proti Notar Gerhard Schwenkel

21.3.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 69/16
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Tübingen (Nemčija) 15. oktobra 2008 – FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH proti Notar Gerhard Schwenkel
   (Zadeva C-450/08)
   (2009/C 69/28)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Landgericht Tübingen
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH
   
      Tožena stranka: Notar Gerhard Schwenkel
   
      Ob udeležbi: Predsednica Landgericht Tübingen
   Vprašanje za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Ali je treba Direktivo Sveta 69/335/EGS z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala (1) (kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 85/303/EGS z dne 10. junija 1985) razlagati tako, da je pristojbina, ki jo notaruradnik zaračuna za notarsko overovitev pravnega posla s področja uporabe Direktive, davek v smislu Direktive, če lahko v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo tudi notarjiuradniki opravljajo notarsko dejavnost in so sami upniki pristojbin v zvezi s to dejavnostjo, država pa zaradi splošne odpovedi ne prejme nobenega deleža pristojbin za overovitev poslov s področja direktive?
            
         
      (1)  UL L 249, str. 25.