CELEX: 31991R3072
Language: es
Date: 1991-10-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3072/91 de la Comisión de 21 de octubre de 1991 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3668/90 de la Comisión por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen aplicable a la importación de los productos de los códigos NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 y 0714 90 19 originarios de las actuales partes contratantes del GATT, distintas de Tailandia

N° L 290/20                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  22. 10 . 91
                                REGLAMENTO (CEE) N° 3072/91 DE LA COMISIÓN
                                               de 21 de octubre de 1991
                  que modifica el Reglamento (CEE) n° 3668/90 de la Comisión por el que se esta­
                  blecen las disposiciones de aplicación del régimen aplicable a la importación de
                 los productos de los códigos NC 0714 10 91 , 0714 10 99, 0714 90 11 y 0714 90 19
                   originarios de las actuales partes contratantes del GATT, distintas de Tailandia
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                       mente en los regímenes especiales de importación no
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica        preferenciales, tal como figura en el Anexo del Regla­
 Europea,                                                       mento (CEE) n° 3850/89 de la Comisión (*) ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 430/87 del Consejo, de 9 de        Considerando que las medidas previstas en el presente
 febrero de 1987, relativo al régimen de importación apli­      Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                de los cereales,
 cable a los productos de los códigos NC 0714 10 y
0714 90 originarios de determinados terceros países ('),
cuya última modificación la constituye el Reglamento            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
(CEE) n° 3842/90 (2), y, en particular, su artículo 2,
Considerando que, en el marco del régimen de importa­                                     Artículo 1
ción previsto en el Reglamento (CEE) n° 3668/90 de la
Comisión (3), cuya última modificación la constituye el         El Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3668/90 se sustituye
Reglamento (CEE) n° 1680/91 (4), Indonesia se ha                por el Anexo del presente Reglamento.
comprometido a cooperar en el ámbito administrativo con
los servicios de la Comisión para garantizar el correcto                                  Artículo 2
funcionamiento de los intercambios de los productos en
cuestión ;                                                      El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día
                                                                siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
Considerando que, en dicho marco y en un intento de             Comunidades Europeas.
armonización, conviene sustituir el certificado de origen
Form B, utilizado actualmente para las importaciones de         Será aplicable a las solicitudes de certificados por importa­
mandioca y otros productos similares originarios de Indo­       ción relacionadas con las importaciones que se efectúen a
nesia, por el certificado de origen que se aplica general       partir del 1 de enero de 1992.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 1991 .
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 43 de 13. 2. 1987, p. 9.
(2) DO n° L 367 de 29. 12. 1990, p. 8.
O DO n° L 356 de 19. 12. 1990, p. 18
b) DO n° L 154 de 18. 6. 1991 , p. 5.                          O DO n° L 374 de 22. 12. 1989, p. 8.
 ---pagebreak---                                                                            ANEXO
                                                                        « ANEXO I »
  1 Expedidor                                                                                     CERTIFICADO DE ORIGEN
                                                                                            para la importación de productos agrícolas
                                                                                               en la Comunidad Económica Europea
                                                                               N°                                                          ORIGINAL
 2 Destinatario (Indicación facultativa)                                      3 AUTORIDAD DE EXPEDICIÓN
                                                                              4 País de origen
 NOTAS                                                                        5 Observaciones
 A. El formulario del certificado se deberá rellenar a máquina de
     escribir o mediante un procedimiento mecanográfico o similar.
 B. El original del certificado se deberá presentar, junto con la declara­
     ción de despacho a libre práctica, en la aduana competente en la
     Comunidad.
 6 N° de orden — Marcas y numeración — Número y naturaleza de los bultos — DESIGNACIÓN DE LA MERCANCÍA                    7 Masa bruta y
                                                                                                                            neta (kg)
8 SE CERTIFICA QUE LAS MERCANCÍAS SEÑALADAS ANTERIORMENTE SON ORIGINARIAS DEL PAÍS QUE FIGURA EN LA CASILLA N° 4 Y QUE
   US INDICACIONES DE LA CASILLA N° 5 SON CORRECTAS .
    Lugar y fecha de expedición :                                     Firma :                                Sello de la autoridad de expedición :
9 RESERVADO A LAS AUTORIDADES ADUANERAS EN LA COMUNIDAD