CELEX: 62007TA0491
Language: hu
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: T-491/07. sz. ügy: A Törvényszék 2012. november 29-i ítélete — CB kontra Bizottság (Verseny — Vállalkozások társulása által hozott döntés — A fizető kártyák kibocsátásának franciaországi piaca — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — Az „új belépőkre” alkalmazandó díjszabási intézkedések — Tagsági díj és a kártyaelfogadási funkciót szabályozó mechanizmus, valamint az „alvó tagok felébresztésének” mechanizmusa — Érintett piac — A szóban forgó intézkedések célja — Versenykorlátozó cél — EK 81. cikk, (3) bekezdés — Nyilvánvaló értékelési hibák — Gondos ügyintézés elve — Arányosság — Jogbiztonság)

26.1.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 26/39
            
         A Törvényszék 2012. november 29-i ítélete — CB kontra Bizottság
   (T-491/07. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - Vállalkozások társulása által hozott döntés - A fizető kártyák kibocsátásának franciaországi piaca - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Az „új belépőkre” alkalmazandó díjszabási intézkedések - Tagsági díj és a kártyaelfogadási funkciót szabályozó mechanizmus, valamint az „alvó tagok felébresztésének” mechanizmusa - Érintett piac - A szóban forgó intézkedések célja - Versenykorlátozó cél - EK 81. cikk, (3) bekezdés - Nyilvánvaló értékelési hibák - Gondos ügyintézés elve - Arányosság - Jogbiztonság)
   2013/C 26/73
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Groupement des cartes bancaires (Párizs, Franciaország) (képviselő(k): kezdetben: A. Georges, J. Ruiz Calzado és É. Barbier de La Serre, később J. Ruiz Calzado és F. Pradelles ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: kezdetben F. Arbault, O. Beynet és Bottka V., később O. Beynet, Bottka V. és B. Mongin meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozók: BNP Paribas (Párizs, Franciaország) (représentants: O. de Juvigny és D. Berg ügyvédek); BPCE korábban Caisse nationale des caisses d’épargne et de prévoyance (CNCEP) (Párizs) (képviselők: B. Bär-Bouyssière ésA. de Beaugrenier ügyvédek); valamint a Société générale (Párizs) (képviselők: A. Barav és D. Reymond, ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az (EK 81. cikk) alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/D1/38.606 „Groupement des cartes bancaires”, ú.n. CB-ügy) hozott, 2007. október 17-i C(2007) 5060 végleges bizottsági határozat megsemmisítését.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Groupement des cartes bancaires-t (CB-t) kötelezi a saját és a Bizottság felmerült költségeinek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               A BPCE, a BNP Paribas és a Société générale maga viseli költségeit.
            
         
      (1)  HL C 64., 2008.3.8.