CELEX: C2007/211/31
Language: cs
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Věc C-281/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 13. června 2007 – Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas

8.9.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 211/16
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 13. června 2007 – Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Věc C-281/07)
   (2007/C 211/31)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Bundesfinanzhof
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Je nutno použít čl. 3 odst. 1 první pododstavec první větu nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 ze dne 18. prosince 1995 o ochraně finančních zájmů Evropských společenství (1) na zpětné vymáhání vývozní náhrady neprávem poskytnuté vývozci, i když se tento vývozce nedopustil žádné nesrovnalosti?
            
         V případě kladné odpovědi na tuto otázku:
   
               2)
            
            
               Je nutno použít toto ustanovení analogicky na zpětné vymáhání takovýchto zvýhodnění od toho, na koho vývozce svůj nárok na vývozní náhradu postoupil?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 312, s. 1.