CELEX: C2001/303/27
Language: fi
Date: 2001-10-27 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 28 päivänä maaliskuuta 2001 asiassa T-130/00, Javier Reyna González del Valle vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö – Nimitys – Palkkaluokan määrittäminen – Myöhässä nostettu kanne – Tutkimatta jättäminen)

C 303/16                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     27.10.2001
                                             ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                             naan abogado J. M. Valoria de Arana, vastaan Euroopan
               TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                yhteisöjen komissio (asiamiehinään: J. Currall ja J. Rivas
                                                                        Andres), jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuo-
                  30 päivänä huhtikuuta 2001                            mioistuinta toisaalta kumoamaan komission 28.3.1989 ja
                                                                        14.11.1989 tekemät päätökset, jotka koskevat kantajan nimit-
                                                                        tämistä koeajalla olevaksi virkamieheksi ja vakinaiseksi virka-
asiassa T-41/00, British American Tobacco International
                                                                        mieheksi, niiltä osin kuin kyseisissä päätöksissä kantajan
  (Holdings) BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
                                                                        palkkaluokaksi määritetään B 3 eikä B 1, ja komission
                                                                        12.7.1999 ja 18.4.2000 tekemät päätökset, jotka koskivat
(Päätös 94/90 – Yleisön oikeus saada tutustua komission                 kantajan palkkaluokan tarkistamista koskevan vaatimuksen ja
asiakirjoihin – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen –                 tästä hylkäävästä päätöksestä tehdyn hallinnollisen valituksen
                       Oikeussuojaintressi)                             hylkäämistä, sekä toisaalta määräämään korvausta siitä vahin-
                                                                        gosta, jota kantaja väittää mainittujen päätösten takia kärsi-
                         (2001/C 303/26)                                neensä, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                        (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                      B. Vesterdorf sekä tuomarit M. Vilaras ja N. J. Forwood,
                                                                        kirjaaja: H. Jung, on 28.3.2001 antanut määräyksen, jonka
Asiassa T-41/00, British American Tobacco International                 määräysosa on seuraava:
(Holdings) BV, kotipaikka Amsterdam, edustajanaan solicitor
S. Crosby, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehi-             1)    Kanne jätetään tutkimatta.
nään U. Wölker ja X. Lewis), jossa kantaja vaatii kumoamaan
20.1.2000 tehdyn komission päätöksen, jolla evättiin Roth-              2)    Osapuolet vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
mans of Pall Mall Ltd -yhtiöltä oikeus saada tietoja eräistä
valmisteverokomitean pöytäkirjoista, yhteisöjen ensimmäisen
oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien ko-             (1) EYVL C 259, 9.9.2000.
koonpanossa: jaoston puheenjohtaja B. Vesterdorf sekä tuoma-
rit M. Vilaras ja N. J. Forwood, kirjaaja: H. Jung, on 30.4.2001
antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
1)    Kanne jätetään tutkimatta.
2)    Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                    YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                                                                                        TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
(1) EYVL C 135, 13.5.2000.
                                                                                          25 päivänä huhtikuuta 2001
                                                                        asiassa T-244/00, Coillte Teoranta vastaan Euroopan yh-
                                                                                               teisöjen komissio (1)
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                             (Maatalous – EMOTR – Yhteisön lainsäädännön soveltami-
               TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                sessa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista johtuva kieltäy-
                                                                        tyminen ottaa menoja vastattavaksi – Tuensaajan kanne –
                 28 päivänä maaliskuuta 2001                               Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
asiassa T-130/00, Javier Reyna González del Valle vastaan                                       (2001/C 303/28)
               Euroopan yhteisöjen komissio (1)
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
(Henkilöstö – Nimitys – Palkkaluokan määrittäminen –
     Myöhässä nostettu kanne – Tutkimatta jättäminen)
                                                                        Asiassa T-244/00, Coillte Teoranta, kotipaikka Dublin, edusta-
                                                                        jinaan asianajaja G. French, solicitor P. Gallangher, SC, ja
                         (2001/C 303/27)
                                                                        barrister N. Hyland, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan
                                                                        Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään M. Niejahr ja
                   (Oikeudenkäyntikieli: espanja)                       K. Fitch), jossa kantaja vaatii kumottavaksi Euroopan maatalou-
                                                                        den ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksetta-
Asiassa T-130/00, Javier Reyna González del Valle, Euroopan            vien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisöra-
yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Madrid, edustaja-            hoituksen ulkopuolelle 5 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyn