CELEX: 62000TB0264
Language: lv
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Lieta T-264/00: Vispārējās tiesas 2012. gada 12. jūlija rīkojums — Compagnia Generale delle Acque/ Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā — Komisijas lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzlikts pienākums atgūt izmaksāto atbalstu — Prasība, kas ir daļēji nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota)

25.8.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 258/21
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 12. jūlija rīkojums — Compagnia Generale delle Acque/Komisija
   (Lieta T-264/00) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - Sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumi uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā - Komisijas lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzlikts pienākums atgūt izmaksāto atbalstu - Prasība, kas ir daļēji nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota)
   2012/C 258/38
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Compagnia Generale delle Acque SpA (Venēcija, Itālija) (pārstāvji — A. Biagini, P. Pettinelli un A. Bortoluzzi, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Di Bucci, piedaloties A. Dal Ferro, advokāts)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Itālijas Republika (pārstāvji — sākotnēji U. Leanza, vēlāk I. Braguglia, vēlāk R. Adam un visbeidzot I. Bruni, piedaloties G. Aiello un P. Gentili, avvocati dello Stato)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 1999. gada 25. novembra Lēmumu 2000/394/EK par valsts atbalstu uzņēmumiem, kas darbojas Venēcijā un Kjodžā, kas paredzēts Likumā Nr. 30/1997 un Likumā Nr. 206/1995, ar ko ievieš sociālā nodrošinājuma maksājumu atvieglojumus (OV 2000, L 150, 50. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Eiropas Komisijas iesniegto iebildi par nepieņemamību apmierināt pēc būtības;
            
         
               2)
            
            
               prasību noraidīt kā daļēji acīmredzami nepieņemamu un daļēji acīmredzami juridiski nepamatotu;
            
         
               3)
            
            
               Compagnia Generale delle Acque SpA sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               Itālijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 355, 09.12.2000.