CELEX: 31980R1314
Language: de
Date: 1980-05-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1314/80 des Rates vom 28. Mai 1980 zur Änderung von Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 516/77 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse

Avis juridique important

|

31980R1314

Verordnung (EWG) Nr. 1314/80 des Rates vom 28. Mai 1980 zur Änderung von Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 516/77 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse  

Amtsblatt Nr. L 134 vom 31/05/1980 S. 0018 - 0019 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 28 S. 0184 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 73 VOM 21 . 3 . 1977 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 341 VOM 31 . 12 . 1979 , S . 1 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1314/80 DES RATES   VOM 28 . MAI 1980   ZUR ÄNDERUNG VON ANHANG IV DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 DES RATES VOM 14 . MÄRZ 1977 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2999/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ABSATZ 3 UNTERABSATZ 1 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DURCH ARTIKEL 10 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 WURDE FÜR BESONDERS EMPFINDLICHE WAREN EINE EINFUHRLIZENZREGELUNG MIT STELLUNG EINER KAUTION EINGEFÜHRT , DURCH WELCHE DIE EINHALTUNG DER VERPFLICHTUNG , DIE EINFUHR WÄHREND DER GÜLTIGKEITSDAUER DER LIZENZ VORZUNEHMEN , GARANTIERT WIRD . DIESE LIZENZREGELUNG IST AUF PILZE DER TARIFSTELLE EX 07.03 E DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS , DIE AUFGRUND DER JETZIGEN MARKTLAGE ZU BESONDERS EMPFINDLICHEN WAREN GEWORDEN SIND , AUSZUDEHNEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DER ANHANG IV DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM FÜNFZEHNTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 28 . MAI 1980 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   G . MARCORA ****    ANHANG     " ANHANG IV    //   // NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS  //  WARENBEZEICHNUNG  //  // EX 07.03 E //  PILZE // EX 08.10 A //  HIMBEEREN // EX 08.11 E //  HIMBEEREN // 08.12 C //  PFLAUMEN // 20.02 A //  PILZE // EX 20.02 C //  TOMATENKONZENTRATE UND GESCHÄLTE TOMATEN // 20.02 G //  ERBSEN UND GRÜNE BOHNEN // EX 20.03 //  HIMBEEREN // EX 20.05  C I B ), C II UND C III //  HIMBEERFRUCHTPASTEN , -MUSE UND -KONFITÜREN , GEFROREN , HIMBEERMARMELADEN , DURCH KOCHEN HERGESTELLT , AUCH MIT ZUSATZ VON ZUCKER // EX 20.06  B II A ) 7 // B II B ) 7 AA ) 11 //  PFIRSICHE // B II B ) 7 BB ) 11 // EX 20.06  B I E ) // B II A ) 8 , // B II B ) 8 UND //  HIMBEEREN // B II C ) 1 DD ) // EX 20.06  B II C ) 2 BB ) //  HIMBEEREN ( OHNE FRUCHTMISCHUNGEN ) // EX 20.06  B I D ), // B II A ) 6 , // B II B ) 6 , //  BIRNEN // B II C ) 1 CC ) UND // B II C ) 2 AA ) // 20.07  B II A ) 5 UND B II B ) 6 //  TOMATENSAFT "  //