CELEX: C2007/095/57
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål C-118/07: Talan väckt den 27 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/30
            
         Talan väckt den 27 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland
   (Mål C-118/07)
   (2007/C 95/57)
   Rättegångsspråk: finska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Huttunen, H. Stövlbäck och B. Martenczuk)
   
      Svarande: Republiken Finland
   Sökanden(a)s yrkanden
   Sökanden(a) yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastslå att Republiken Finland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 307 EG genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att avskaffa den bristande överensstämmelse med gemenskapsrätten som följer av de bestämmelser om betalningsöverföringar som ingår i de bilaterala investeringsavtal som Republiken Finland har ingått med Ryska federationen (tidigare Sovjetunionen), Vitryssland, Kina, Malaysia, Sri Lanka och Uzbekistan, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Finland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Detta mål avser bilaterala investeringsavtal som Republiken Finland har ingått med Ryska federationen, Vitryssland, Kina, Malaysia, Sri Lanka och Uzbekistan innan Republiken Finland blev medlem i Europeiska unionen. Investeringsavtalen innehåller bestämmelser om kapitalrörelser och betalningsöverföringar vid investeringar. Kommissionen anser att bestämmelserna i dessa avtal strider mot gemenskapsrätten, eftersom bestämmelserna i fråga hindrade Finland från att genomföra de åtgärder som Europeiska gemenskapernas organ antagit med stöd av artikel 57.2 EG, artikel 59 EG och artikel 60.1 EG. Eftersom avtalen ingåtts före Finlands medlemskap i Europeiska unionen skall Finland enligt artikel 307.2 EG vidta alla nödvändiga åtgärder för att frånträda de bestämmelser i avtalen som strider mot gemenskapsrätten