CELEX: 22012D0206
Language: da
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 206/2012 af 7. december 2012 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

21.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 81/3
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 206/2012
   af 7. december 2012
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 81/2012 af 31. januar 2012 om afvisning af at godkende Lactobacillus pentosus (DSM 14025) som fodertilsætningsstof (1) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 91/2012 af 2. februar 2012 om godkendelse af Bacillus subtilis (CBS 117 162) som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise og slagtesvin (indehaver af godkendelsen er Krka d.d.) (2) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 93/2012 af 3. februar 2012 om godkendelse af Lactobacillus plantarum (DSM 8862 og DSM 8866) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (3) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 af 7. februar 2012 om godkendelse af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Pichia pastoris (DSM 23036) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og slagtekalkuner, hønniker, kalkuner opdrættet til avl, æglæggende høner, andre fuglearter bestemt til slagtning og æglægning, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er Huvepharma AD) (4) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 118/2012 af 10. februar 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 2380/2001, (EF) nr. 1289/2004, (EF) nr. 1455/2004, (EF) nr. 1800/2004, (EF) nr. 600/2005, (EU) nr. 874/2010, gennemførelsesforordning (EU) nr. 388/2011, (EU) nr. 532/2011 og (EU) nr. 900/2011, for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen af visse fodertilsætningsstoffer, og om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 532/2011 (5) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 131/2012 af 15. februar 2012 om godkendelse af et præparat af kommenolie og citronolie med visse tørrede urter og krydderier som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er Delacon Biotechnik GmbH) (6) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 136/2012 af 16. februar 2012 om godkendelse af natriumbisulfat som fodertilsætningsstof til selskabsdyr og andre dyr, der ikke er bestemt til fødevareproduktion (7), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 140/2012 af 17. februar 2012 om godkendelse af monensinnatrium som fodertilsætningsstof til hønniker (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV Belgium) (8) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 225/2012 af 15. marts 2012 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 for så vidt angår godkendelse af virksomheder, der til foderbrug markedsfører produkter fremstillet af vegetabilske olier og blandede fedtstoffer og for så vidt angår de særlige krav vedrørende fremstilling, opbevaring, transport og dioxintestning af olier, fedtstoffer og produkter afledt heraf (9) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 226/2012 af 15. marts 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 1730/2006 for så vidt angår anvendelsesbetingelserne for benzøsyre (indehaver af godkendelsen er Emerald Kalama Chemical BV) (10) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 227/2012 af 15. marts 2012 om godkendelse af Lactococcus lactis (NCIMB 30117) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (11) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 237/2012 af 19. marts 2012 om godkendelse af alfa-galactosidase (EC 3.2.1.22) produceret af Saccharomyces cerevisiæ (CBS 615.94) og endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produceret af Aspergillus niger (CBS 120 604) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Kerry Ingredients and Flavours) (12) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 333/2012 af 19. april 2012 om godkendelse af et præparat af kaliumdiformat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter og om ændring af forordning (EF) nr. 492/2006 (13) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 334/2012 af 19. april 2012 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiæ CNCM I-4407 som tilsætningsstof til foder til slagtekaniner og kaniner, der ikke er bestemt til fødevareproduktion, og om ændring af forordning (EF) nr. 600/2005 (indehaver af godkendelsen er Société Industrielle Lesaffre) (14) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (15)
            
            
               Denne afgørelse vedrører lovgivning om foder. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
            
         
               (16)
            
            
               Bilag I til aftalen skal derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel II i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1y (Kommissionens forordning (EF) nr. 2380/2001), 1zy (Kommissionens forordning (EF) nr. 1289/2004), 1zza (Kommissionens forordning (EF) nr. 1455/2004) og 1zzd (Kommissionens forordning (EF) nr. 1800/2004):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32012 R 0118: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 118/2012 af 10. februar 2012 (EUT L 38 af 11.2.2012, s. 36).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1zzj (Kommissionens forordning (EF) nr. 600/2005):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32012 R 0118: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 118/2012 af 10. februar 2012 (EUT L 38 af 11.2.2012, s. 36).
                        
                     
                           »—
                        
                        
                           
                              32012 R 0334: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 334/2012 af 19. april 2012 (EUT L 108 af 20.4.2012, s. 6).«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Følgende indsættes i punkt 1zzv (Kommissionens forordning (EF) nr. 492/2006):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0333: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 333/2012 af 19. april 2012 (EUT L 108 af 20.4.2012, s. 3).«
                        
                     
         
               4)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1zzzc (Kommissionens forordning (EF) nr. 1730/2006):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32012 R 0226: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 226/2012 af 15. marts 2012 (EUT L 77 af 16.3.2012, s. 6).«
                        
                     
         
               5)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 2h (Kommissionens forordning (EU) nr. 874/2010), 2zc (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 388/2011) og 2zp (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 900/2011):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0118: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 118/2012 af 10. februar 2012 (EUT L 38 af 11.2.2012, s. 36).«
                        
                     
         
               6)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 2zi (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 532/2011):
               »som berigtiget i EUT L 38 af 11.2.2012, s. 36, og som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0118: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 118/2012 af 10. februar 2012 (EUT L 38 af 11.2.2012, s. 36).«
                        
                     
         
               7)
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 2zw (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1263/2011):
               
                           »2zx.
                        
                        
                           
                              32012 R 0081: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 81/2012 af 31. januar 2012 om afvisning af at godkende Lactobacillus pentosus (DSM 14025) som fodertilsætningsstof (EUT L 29 af 1.2.2012, s. 36).
                        
                     
                           2zy.
                        
                        
                           
                              32012 R 0091: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 91/2012 af 2. februar 2012 om godkendelse af Bacillus subtilis (CBS 117 162) som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise og slagtesvin (indehaver af godkendelsen er Krka d.d.) (EUT L 31 af 3.2.2012, s. 3).
                        
                     
                           2zz
                        
                        
                           
                              32012 R 0093: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 93/2012 af 3. februar 2012 om godkendelse af Lactobacillus plantarum (DSM 8862 og DSM 8866) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 33 af 4.2.2012, s. 1).
                        
                     
                           2zza.
                        
                        
                           
                              32012 R 0098: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 af 7. februar 2012 om godkendelse af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Pichia pastoris (DSM 23036) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og slagtekalkuner, hønniker, kalkuner opdrættet til avl, æglæggende høner, andre fuglearter bestemt til slagtning og æglægning, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er Huvepharma AD) (EUT L 35 af 8.2.2012, s. 6).
                        
                     
                           2zzb.
                        
                        
                           
                              32012 R 0131: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 131/2012 af 15. februar 2012 om godkendelse af et præparat af kommenolie og citronolie med visse tørrede urter og krydderier som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er Delacon Biotechnik GmbH) (EUT L 43 af 16.2.2012, s. 15).
                        
                     
                           2zzc.
                        
                        
                           
                              32012 R 0136: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 136/2012 af 16. februar 2012 om godkendelse af natriumbisulfat som fodertilsætningsstof til selskabsdyr og andre dyr, der ikke er bestemt til fødevareproduktion (EUT L 46 af 17.2.2012, s. 33).
                        
                     
                           2zzd.
                        
                        
                           
                              32012 R 0140: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 140/2012 af 17. februar 2012 om godkendelse af monensinnatrium som fodertilsætningsstof til hønniker (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV Belgium) (EUT L 47 af 18.2.2012, s. 18).
                        
                     
                           2zze.
                        
                        
                           
                              32012 R 0227: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 227/2012 af 15. marts 2012 om godkendelse af Lactococcus lactis (NCIMB 30117) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 77 af 16.3.2012, s. 8).
                        
                     
                           2zzf.
                        
                        
                           
                              32012 R 0237: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 237/2012 af 19. marts 2012 om godkendelse af alfa-galactosidase (EC 3.2.1.22) produceret af Saccharomyces cerevisiæ (CBS 615.94) og endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produceret af Aspergillus niger (CBS 120 604) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Kerry Ingredients and Flavours) (EUT L 80 af 20.3.2012, s. 1).
                        
                     
                           2zzg.
                        
                        
                           
                              32012 R 0333: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 333/2012 af 19. april 2012 om godkendelse af et præparat af kaliumdiformat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter og om ændring af forordning (EF) nr. 492/2006 (EUT L 108 af 20.4.2012, s. 3).
                        
                     
                           2zzh.
                        
                        
                           
                              32012 R 0334: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 334/2012 af 19. april 2012 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiæ CNCM I-4407 som tilsætningsstof til foder til slagtekaniner og kaniner, der ikke er bestemt til fødevareproduktion, og om ændring af forordning (EF) nr. 600/2005 (indehaver af godkendelsen er Société Industrielle Lesaffre) (EUT L 108 af 20.4.2012, s. 6).«
                        
                     
         
               8)
            
            
               I punkt 31m (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005) indsættes følgende:
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0225: Kommissionens forordning (EU) nr. 225/2012 af 15. marts 2012 (EUT L 77 af 16.3.2012, s. 1).«
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 81/2012, (EU) nr. 91/2012, (EU) nr. 93/2012, (EU) nr. 98/2012, (EU) nr. 118/2012, (EU) nr. 131/2012, (EU) nr. 136/2012, (EU) nr. 140/2012, forordning (EU) nr. 225/2012, gennemførelsesforodning (EU) nr. 226/2012, (EU) nr. 227/2012, (EU) nr. 237/2012, (EU) nr. 333/2012 og (EU) nr. 334/2012 der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 8. december 2012, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (15).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2012.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Atle LEIKVOLL
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 29 af 1.2.2012, s. 36.
   
      (2)  EUT L 31 af 3.2.2012, s. 3.
   
      (3)  EUT L 33 af 4.2.2012, s. 1.
   
      (4)  EUT L 35 af 8.2.2012, s. 6.
   
      (5)  EUT L 38 af 11.2.2012, s. 36.
   
      (6)  EUT L 43 af 16.2.2012, s. 15.
   
      (7)  EUT L 46 af 17.2.2012, s. 33.
   
      (8)  EUT L 47 af 18.2.2012, s. 18.
   
      (9)  EUT L 77 af 16.3.2012, s. 1.
   
      (10)  EUT L 77 af 16.3.2012, s. 6.
   
      (11)  EUT L 77 af 16.3.2012, s. 8.
   
      (12)  EUT L 80 af 20.3.2012, s. 1.
   
      (13)  EUT L 108 af 20.4.2012, s. 3.
   
      (14)  EUT L 108 af 20.4.2012, s. 6.
   
      (15)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.