CELEX: 31968D0411
Language: sv
Date: 1967-11-27 00:00:00
Title: 68/411/EEG: Rådets beslut av den 27 november 1967 om slutande av de multilaterala avtal som undertecknades vid slutet av handelskonferensen 1964-1967

Avis juridique important

|

31968D0411

68/411/EEG: Rådets beslut av den 27 november 1967 om slutande av de multilaterala avtal som undertecknades vid slutet av handelskonferensen 1964-1967  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 305 , 19/12/1968 s. 0001 - 0017 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 1 s. 0020  Dansk specialutgåva: Serie II Volym I(2) s. 0144  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 1 s. 0020  Engelsk specialutgåva: Serie II Volym I(2) s. 0228  - 0240 "Grekisk specialutgåva" Område 11 Volym 1 s. 0071  Spansk specialutgåva: Område 11 Volym 1 s. 0039  Portugisisk specialutgåva: Område 11 Volym 1 s. 0039 

RÅDETS BESLUT av den 27 november 1967 om slutande av de multilaterala avtal som undertecknades vid slutet av handelskonferensen 1964-1967 (68/411/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 111, 114 och 228 i detta,med beaktande av rådets beslut av den 9 maj 1963 som bemyndigade kommissionen att delta i den handelskonferens som hölls 1964-1967 av de avtalsslutande parterna till Allmänna tull- och handelsavtalet,med beaktande av kommissionens rapport, ochmed beaktande av följande:Genèveprotokollet 1967, överenskommelsen om huvudsakligen kemiska produkter, vilken är en tilläggsöverenskommelse till Genèveprotokollet 1967, memorandum angående överenskommelsen om grunderna för förhandling om ett världsomspännande spannmålsarrangemang och överenskommelsen om tillämpning av artikel 6 i Allmänna tull- och handelsavtalet har bifogats slutakten av den 30 juni 1967 i Genèveprotokollet (1967) och återges i bilagorna till detta beslut.Vid genomförandet av rådets beslut av den 27 juni 1967 undertecknades ovan nämnda avtal på gemenskapens vägnar under förutsättning att de sluts.De ömsesidiga koncessioner och förpliktelser som förhandlats mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och de länder som deltar i förhandlingarna utgör tillsammans ett godtagbart resultat.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikel Följande överenskommelser ingås på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar:- Genèveprotokollet 1967 till Allmänna tull- och handelsavtalet.- Överenskommelsen om huvudsakligen kemiska produkter vilken är en tilläggsöverenskommelse till Genèveprotokollet 1967 till Allmänna tull- och handelsavtalet.- Memorandum angående överenskommelsen om grunderna för förhandling om ett världsomspännande spannmålsarrangemang- Överenskommelsen om genomförandet av artikel 6 i Allmänna tull- och handelsavtalet.Dessa texter återfinns i bilagorna A, B, C respektive D.Utfärdat i Bryssel den 27 november 1967.På rådets vägnarH. HÖCHERLOrdförande