CELEX: 31993R3048
Language: sl
Date: 1993-11-04 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 3048/93 z dne 4. novembra 1993 o spremembi Uredbe Komisije (EGS) št. 675/88 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje dodelitve pomoči za proizvodnjo nekaterih sort riža

Pomembno pravno obvestilo

|

31993R3048

Uradni list L 273 , 05/11/1993 str. 0006 - 0006 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 53 str. 0134  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 53 str. 0134 

		Uredba Komisije (ES) št. 3048/93z dne 4. novembra 1993o spremembi Uredbe Komisije (EGS) št. 675/88 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje dodelitve pomoči za proizvodnjo nekaterih sort rižaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1418/76 z dne 21. junija 1976 o skupni ureditvi trga za riž [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1544/93 [2], in zlasti člena 8a (5) Uredbe,ker so v Uredbi (EGS) št. 675/88 [3] predpisana podrobna pravila za izvajanje dodelitve pomoči za proizvodnjo nekaterih sort riža;ker je za to, da bi zagotovili učinkovito delovanje programa, potrebno uvesti ukrepe spremljanja in nadzora, s katerimi se zagotovi dodeljevanje pomoči le za površine in proizvode, ki izpolnjujejo pogoje; ker je lahko popolna izguba pravice do pomoči za vse površine, navedene v nepravilni prijavi, za vlagatelja nesorazmerno huda sankcija; ker je torej treba ustrezno spremeniti Uredbo (EGS) 675/88;ker naj se spremenjeni predpisi uporabljajo le za zahtevke za riž, posajen v tržnem letu 1992/93 za letino 1993;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 5 Uredbe (EGS) št. 675/88 se nadomesti z:"Člen 51. Če se pri pregledu izkaže, da je dejansko ugotovljena površina večja od površine, prijavljene v zahtevku, se za izračun pomoči upošteva prijavljena površina.2. Če se izkaže, da je dejansko ugotovljena površina manjša od površine, prijavljene v zahtevku, se za izračun pomoči upošteva dejansko ugotovljena površina. Razen v primeru višje sile se dejansko ugotovljena površina zmanjša:- za dvakratno vrednost ugotovljene razlike, če je ta večja kakor 2 % ali 2 hektarja, vendar manjša kakor 10 % ugotovljene površine,- za 30 %, če je ugotovljena razlika večja kakor 10 %, toda manjša kakor 20 % ugotovljene površine.Če je razlika večja kakor 20 % ugotovljene površine ali če se ugotovi, da je bila nepravilna prijava dana namerno ali kot posledica hude malomarnosti, se pomoč ne dodeli.Ta odstavek se uporablja brez poseganja v druge sankcije, predvidene v nacionalni zakonodaji."Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 30. julija 1993.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 4. novembra 1993Za KomisijoRené SteichenČlan Komisije[1] UL L 166, 25.6.1976, str. 1.[2] UL L 154, 25.6.1993, str. 5.[3] UL L 70, 16.3.1988, str. 12.--------------------------------------------------