CELEX: 62004TA0099
Language: fi
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Asia T-99/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.7.2008 — AC-Treuhand v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Orgaaniset peroksidit — Sakot — EY 81 artikla — Puolustautumisoikeudet — Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin — Kilpailusääntöjen rikkojan käsite — Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate (nullum crimen, nulla poena sine lege) — Oikeusvarmuuden periaate — Perusteltu luottamus)

15.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/42
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.7.2008 — AC-Treuhand v. komissio
   (Asia T-99/04) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Orgaaniset peroksidit - Sakot - EY 81 artikla - Puolustautumisoikeudet - Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin - Kilpailusääntöjen rikkojan käsite - Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Oikeusvarmuuden periaate - Perusteltu luottamus)
   (2008/C 209/72)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantaja: AC-Treuhand AG (Zürich, Sveitsi) (edustajat: asianajajat M. Karl, C. Steinle ja J. Drolshammer)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: A. Bouquet, avustajanaan asianajaja A. Böhlke)
   Oikeudenkäynnin kohde
   [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/E 2/37.857 — Orgaaniset peroksidit) 10.12.2003 tehdyn komission päätöksen 2005/349/EY (EUVL L 110, 2005, s. 44) kumoamista koskeva vaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               AC-Treuhand AG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 118, 30.4.2004.