CELEX: 62010CN0538
Language: da
Date: 2010-11-19 00:00:00
Title: Sag C-538/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège (Belgien) den 19. november 2010 — Richard Lebrun og Marcelle Howet mod État belge — SPF Finances

5.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 38/4
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège (Belgien) den 19. november 2010 — Richard Lebrun og Marcelle Howet mod État belge — SPF Finances
   (Sag C-538/10)
   2011/C 38/04
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal de première instance de Liège
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Richard Lebrun, Marcelle Howet
   
      Sagsøgt: État belge — SPF Finances
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Er artikel 6 i afsnit 1 »Fælles bestemmelser« i Lissabontraktaten af 13. december 2007 om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, undertegnet i Maastricht den 7. februar 1992, og som har været gældende siden den 1. december 2009 (som gengiver en stor del af bestemmelserne i artikel 6 i afsnit I i traktaten om Den Europæiske Union, undertegnet i Maastricht den 7. februar 1992, som trådte i kraft den 1. november 1993) samt artikel 234 (tidligere artikel 177) i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (EF-traktaten) af 25. marts 1957, og/eller artikel 47 i chartret om Den Europæiske Unions grundlæggende rettigheder af 7. december 2000, til hinder for, at en national lov, såsom lov af 12. juli 2009 om ændring af artikel 26 i særlov af 6. januar 1989 om Cour d’arbitrage (1), der pålægger en national ret at forelægge et præjudicielt spørgsmål for Cour constitutionnelle, hvis den nationale ret har fastslået, at en skattepligtig fratages adgangen til effektiv domstolsbeskyttelse som sikret ved artikel 6 i den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, som er integreret i fællesskabsretten, i henhold til anden national lov, nemlig artikel 2 i lov af 24. juli 2008, og retten dermed ikke straks kan sikre fællesskabsrettens direkte anvendelse i den tvist, som er blevet forelagt den, og kan prøve foreneligheden med internationale konventioner, når Cour constitutionnelle har anerkendt den nationale lovs overensstemmelse med de grundlæggende rettigheder, der er garanteret ved [den belgiske] forfatnings afsnit II?
   
      (1)  Moniteur belge af 31.7.2009, s. 51617.