CELEX: 31976R0219
Language: da
Date: 1976-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 219/76 af 30. januar 1976 om ændring af eksportrestitutioner for bestemte mejeriprodukter

Nr. L 26/ 50                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                31 . 1 . 76
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 219/76
                                                     af 30. januar 1976
                       om ændring af eksportrestitutioner for bestemte mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter
 FÆLLESSKABER HAR —                                              har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens for­
                                                                 mand fastsatte frist —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                                    Artikel 1
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 17, stk. 4, og         1.   De restitutioner for produkter i uforarbejdet
                                                                 stand, som er nævnt i artikel 17 i forordning (EØF) nr.
ud fra følgende betragtninger :                                  804/68 og fastsat i bilaget til den ændrede forordning
Eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter er              (EØF) nr. 30/76, ændres for de produkter, som er
fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 30/                 nævnt i bilaget til nærværende forordning, til de der
76 (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 48/76 (4) ;              angivne beløb.
                                                                 2.    Der fastsættes ingen restitutioner for udførsler til
anvendelsen af de regler og gennemførelsesbestemmel­             zone E for produkterne under tarifnummrene 04.01 ,
ser, som er nævnt i forordning (EØF) nr. 30/76, på de            04.02, 04.03 og 23.07 i den fælles toldtarif.
oplysninger, som Kommissionen i øjeblikket har til
rådighed, fører til en ændring af eksportrestitutionerne                                 Artikel 2
for de produkter, der er nævnt i bilaget til nærværende
forordning, i overensstemmelse med dette bilag ;                 Denne forordning træder i kraft den 2. februar 1976.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . januar 1976.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            P. J. LARDINOIS
                                                                       Medlem af Kommissionen
(■) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 13 .
(^) EFT nr. L 74 af 22. 3 . 1975, s. 1 .
(3) EFT nr. L 5 af 10 . 1 . 1976, s. 5 .
 4 EFT nr. L 7 af 14. 1 . 1976, s. 12.
 ---pagebreak---  31 . 1 . 76                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                       Nr. L 26/51
                                                                     BILAG
               til Kommissionens forordning af 30. januar 1976 om ændring af eksportrestitutioner for
                                                            visse mejeriprodukter
Følgende underpositioner 'i bilaget tål den ændrede forondning (EØF) nm. 30/76 og die tilsvarende beløb skal
læses «om fdiger :
                                                                                                      Restitutionsbeløb
   Position i                                                                                            i RE/100 kg
   den fælles                                        Varebeskrivelse                           Kode
                                                                                                       netto (hvis ikke
     toldtarif                                                                                        andet er angivet)
04.02              Mælk og fløde, konserveret, koncentreret eller sødet :
                   A. Ikke tilsat sukker :
                      II. Mælk og fløde, i pulverform eller som granulat :
                          b) Andre varer, med undtagelse af varer indeholdende fiske­
                              mel eller fiskeolie eller fiskeleverolie og jernkarbonat eller
                              jernsulfat med et fedtindhold på :
                              1. 1,5 vægtprocent og derunder :
                                  (aa) denatureret i henhold til forordning (EØF) nr.
                                         9901/72                                              102015        56,00
                                  (bb) udført på de i forordning (EØF) nr. 196/76'
                                         fastsatte betingelser                                1020 25       56,00
                                  (cc) Andre varer                                            1020 35       48,48
23.07              Foderstoffer med tilsætning af melasse eller sukker ; andet tilberedt
                   dyrefoder :
                  ex B. Andre varer, med indhold af glucose eller glucosesirup hen­
                          hørende under pos. 17.02 B og 17.05 B, stivelse eller mælke­
                          produkter, også blandet med andre produkter, undtagen
                          specialfoderblandinger (') :
                           I. Med indhold af stivelse, glucose eller glucosesirup :
                               a) Uden indhold af stivelse eller med indhold på 10 vægt­
                                  procent og derunder :
                                  3. Med et indhold af mælkeprodukter på 50 vægtpro­
                                      cent og derover, men under 75 vægtprocent og med
                                      et indhold af mælkepulver med et fedtindhold på
                                      11 vægtprocent og derunder, undtagen vallepulver :
                                      (aa) Under 30 vægtprocent                              5700 12
                                      (bb) 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægt­
                                             procent                                         5700 22        17,92
                                      (cc) 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægt­
                                             procent                                         5700 32        23,52
                                      (dd) 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægt­
                                            procent                                          5700 41        29,12
                                      (ee) 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægt­
                                            procent                                          5700 51       34,72
                                      (ff) 70 vægtprocent og derover                         5700 61       40,32
                                  4. Med et indhold af mælkeprodukter på 75 vægtpro­
                                     cent og derover, og med et indhold af mælkepulver
                                     med et fedtindhold på 11 vægtprocent og derunder,
                                     undtagen vallepulver :
                                      (aa) Under 30 vægtprocent                              5800 12
                                     (bb) 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægt­
                                            procent                                          5800 22       17,92
                                     (cc) 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægt­
                                            procent                                          5800 31       23,52
 ---pagebreak--- Nr. L 26/52                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            31 . 1 . 76
                                                                                                                                    Restitutions­
    Position i                                                                                                                          beløb
    den fælles                                              Varebeskrivelse                                        Kode             i RE/100 kg
      toldtarif                                                                                                                   netto (hvis ikke
                                                                                                                                 andet er angivet)
23.07                                         (dd) 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægt­
(fortsat)                                           procent                                                    5800 41                 29,12
                                              (ee) 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægt­
                                                    procent                                                    5800 51                 34,72
                                             (ff) 70 vægtprocent og derover, men under 75 vægt­
                                                    procent                                                    5800 61                 40^32
                                             (gg) 75 vægtprocent og derover, men under 80 vægt­
                                                    procent                                                    5800 71                43,12
                                              (hh) 80 vægtprocent og derover                                   5800 81                45,92
                                 II. Uden indhold af stivelse, glucose, glucosesirup, og andre
                                     glucoseopløsninger, men med indhold af mælkepulver med
                                     et fedtindhold på 11 vægtprocent og derunder, undtagen
                                     vallepulver :
                                     (a) 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent                   5900 11                29,12
                                      (b) 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent                  5900 21                34,72
                                     (c) 70 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent                   5900 31                40,32
                                     (d) 80 vægtprocent og derover                                             5900 41                45,92
C) Specialfoderblandinger er foderstoffer, som indeholder :
   a)  skummetmælkspulver,
   b)  fiskemel eller fiskeolie eller fiskeleverolie og
   c)  aktivt kul eller en blanding af gul tartrazin (E 102) og patent blue V (E 131) eler Ponceau 4 R (E 124) eller patent blue V (E 131) og/eller
   d)  jernkarbonat eller jernsulfat.