CELEX: 52000PC0441
Language: nl
Date: 2000-07-12
Title: Voorstel voor een Verordening van de Raad tot vaststelling, overeenkomstig artikel 1, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 3030/93, van de lijst van textiel- en Kledingproducten die op 1 januari 2002 dienen te worden geïntegreerd in de GATT 1994 en tot wijziging van bijlage X bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 3285/94

Avis juridique important

|

52000PC0441

/* COM/2000/0441 def. - ACC 2000/0190 */  Voorstel voor een Verordening van de Raad tot vaststelling, overeenkomstig artikel 1, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 3030/93, van de lijst van textiel- en Kledingproducten die op 1 januari 2002 dienen te worden geïntegreerd in de GATT 1994 en tot wijziging van bijlage X bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 3285/94  

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling, overeenkomstig artikel 1, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 3030/93, van de lijst van textiel- en kledingproducten die op 1 januari 2002 dienen te worden geïntegreerd in de GATT 1994 en tot wijziging van bijlage X bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 3285/94(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGAchtergrond: wettelijke verplichtingDe WTO-Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten, een van de resultaten van de Uruguayronde, voorziet in de geleidelijke integratie in de normale GATT-regels van textiel- en kledingproducten vallende onder de van de Multivezelovereenkomst (MVO) afgeleide regeling die is ingesteld in het kader van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten.De Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten voorziet in een integratieproces in vier fasen: 1.1.1995 (Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad) [1], 1.1.1998 (Verordening (EG) nr. 2315/96 van de Raad) [2], 1.1.2002 en 31.12.2004. In elke fase integreren de WTO-leden een minimumpercentage van het volume (in ton) van hun invoer in 1990 in de GATT 1994: 16% in de eerste fase, 17% in de tweede fase, 18% in de derde fase, en de rest op 31.12.2005. "Integratie" van een product in de normale GATT-regels betekent in wezen dat alle voor de invoer van de betrokken producten geldende contingenten worden opgeheven en afgezien wordt van de mogelijkheid de speciale vrijwaringsmaatregel van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten toe te passen. Ook bevat de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten bepalingen voor de openstelling van de markten van alle WTO-leden, ook die van WTO-leden die geen kwantitatieve beperkingen toepassen.[1]  PB L 349 van 31.12.1994, blz. 53.[2]  PB L 314 van 4.12.1996, blz. 1.Overeenkomstig artikel 2, leden 6, 7 en 8, van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten, wordt de lijst van producten die in de derde fase dienen te worden geïntegreerd, vóór 31.12.2000 medegedeeld aan het Orgaan Supervisie Textielproducten (OST).Bijlage X van Verordening (EEG) nr. 3030/93 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen bevat de lijst van producten die nog niet zijn geïntegreerd in de GATT. Overeenkomstig artikel 1, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 3030/93, brengt de Raad, op voorstel van de Commissie, de nodige wijzigingen aan in deze bijlage, teneinde de resterende producten te integreren overeenkomstig de in de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten vastgestelde fasen.Bijlage 1 bij dit voorstel bevat de lijst van textiel- en kledingproducten die voorgesteld worden voor integratie in fase 3.De EU-regeling voor de invoer van textiel- en kledingproductenDe EU is, samen met de Verenigde Staten, de grootste invoerder van textiel- en kledingproducten in de wereld. In 1999 bedroeg de waarde van de invoer meer dan 59,3 miljard euro. Ondanks het bestaan van contingenten op de invoer van in totaal 21 landen, waarvan er 14 WTO-lid zijn, is de EU-markt voor textiel- en kledingproducten over het algemeen vrij open. Dit verklaart dat de EU-invoer van textiel- en kledingproducten in de periode 1995-1999 met 31% is gestegen en 50% voor zijn rekening neemt van de totale consumptie in de EU:* De EU-tarieven zijn laag: 0,7% voor grondstoffen, 5,3% voor garens en vezels, 6,3% voor weefsels en 11,9%  voor kleding, gemiddeld 9%.* De EU past geen contingenten toe op de invoer van textiel- en kledingproducten uit de minst ontwikkelde landen.  Verder gelden voor deze landen gewoonlijk nulrechten, hetzij in het kader van het stelsel van algemene preferenties (SAP), hetzij op basis van de Overeenkomst van Lomé.  Hieronder vallen grote leveranciers van kleding, zoals Bangladesh. In 1999 was circa 44% van de EU-invoer van textiel- en kledingproducten vrijgesteld van rechten. Op 46% van de invoer werd een SAP-reductie van 15% van het voor de meestbegunstigde natie geldende tarief toegepast.* In 1999 vertegenwoordigde de waarde van de invoer waarvoor contingenten gelden [3]van WTO-leden minder dan een kwart van de totale invoer van textiel- en kledingproducten in de EU. Een groot aantal contingenten wordt matig gebruikt: slechts eentiende van de EU-contingenten voor de invoer van WTO-leden wordt momenteel intensief gebruikt (95% of meer), en niet meer dan een op de twintig van deze contingenten zal in de periode 1994-2002 met minder dan 50% toenemen.[3]   WTO-leden waarvoor contingenten gelden: Argentinië, Brazilië, Hongkong, Macao, Zuid-Korea, Singapore, India, Pakistan, Sri Lanka, Thailand, Indonesië, Maleisië, Peru en de Filipijnen.* De contingenten liggen niet vast, maar zijn onderworpen aan jaarlijkse stijgingen. De Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten voorziet in de geleidelijke versoepeling van de bestaande contingenten voor de handel in textiel- en kledingproducten met WTO-leden gedurende een overgangsperiode van tien jaar. Kleine leveranciers van textiel- en kledingproducten, zoals Sri Lanka en Peru, hebben voordeel bij grotere groeipercentages.  De verbeterde groeibepalingen van de Overeenkomst hebben geleid tot een aanzienlijke groei van de contingenten. Tussen 1995, het eerste jaar van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten, en 2002, het eerste jaar van fase 3, zullen de contingenten grotendeels zijn verhoogd met 60 à 90%. De gevoeligere contingenten zullen zijn gegroeid met 25 à 35%, terwijl in bepaalde gevallen groeipercentages tot 160% ten uitvoer zullen zijn gelegd op basis van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten.* Voor enkele landen is het aantal productcategorieën waarvoor contingenten gelden zeer laag: bijvoorbeeld twee categorieën in het geval van Peru, en drie in dat van Argentinië.De integratie in het kader van de derde fase van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten zal resulteren in een aanzienlijke bijkomende liberalisering.Aspecten van de markttoegang in derde landenAlvorens het voorstel voor de te integreren producten op te stellen, onderzocht de Commissie de markttoegang van de EU-uitvoer in derde landen die naar verwachting gebaat zijn bij de EU-liberalisering. Het overeenkomstig artikel 1, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 3030/93 op te stellen verslag over de inachtneming door derde landen van hun plichten in het kader van de regels en disciplines van de GATT, als bedoeld in artikel 7 van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten, wordt afzonderlijk ingediend.Analyses en verschillende onderzoeken van de Commissie hebben aangetoond dat de handelspartners van de EU hun markten in onvoldoende mate openstellen; ook zijn er nog steeds aanzienlijke tarifaire en niet-tarifaire handelsbelemmeringen.Naast een groot aantal niet-tarifaire belemmeringen bedraagt het gemiddelde toegepaste tarief voor textiel- en kledingproducten in de WTO 9%, terwijl de gemiddelde toegepaste tarieven 20 à 25% bedragen in landen als Argentinië, Brazilië of Thailand, 38% in India en 39% in Pakistan; dit verschil is groter voor kleding, omdat de toegepaste tarieven hoger zijn en de gemiddelde tarieven nauwelijks onder de 20% liggen en op kunnen lopen tot 40% in Thailand en India en 45% in Pakistan. De gemiddelde tarieven voor deze sector die in WTO-verband zijn geconsolideerd, liggen aanzienlijk hoger: terwijl de eindtarieven die door de EU zijn geconsolideerd voor 2005 gemiddeld 7,9% bedragen, liggen deze in Chili, de Filipijnen en Thailand tussen de 25 en 30%, boven de 35% in Colombia en Indonesië, terwijl de tarieven voor landen als India en Pakistan zijn geconsolideerd op niveaus boven de 35%, of voor een aantal producten in het geheel niet zijn geconsolideerd. Enkele landen passen aanvullende invoerrechten en/of specifieke rechten toe. Niveau en intensiteit van deze belemmeringen zijn factoren die een verklaring kunnen vormen voor de bescheiden uitvoer van textiel- en kledingproducten van de EU naar landen die partij zijn bij de Overeenkomst inzake textiel-en kledingproducten; bedoelde uitvoer daalde van 3,16 miljard euro in 1995 tot 2,78 miljard euro in 1999.Verbetering van de markttoegang in derde landen kan aanzienlijke voordelen opleveren. In de textiel- en kledingsector van de EU zijn de afgelopen jaren aanzienlijke aanpassingen doorgevoerd en investeringen verricht. Talloze segmenten van de textiel- en kledingsector in de EU zijn hoogst concurrerend: de EU is de op één na grootste exporteur van textiel- en kledingproducten ter wereld (de EU-uitvoer had in 1999 een waarde van 34,8 miljard euro) en de grootste exporteur van textielproducten in de wereld. Ook heeft de EU voortdurend een handelsoverschot voor textielproducten.Uit een analyse van de exportprestaties, vergeleken met de hoogte van de door derde landen toegepaste tarieven, blijkt dat de EU-export naar landen die lagere of met de EU vergelijkbare tarieven toepassen (VS, Japan, Zuid-Korea, Taiwan, Hongkong), hoger ligt dan de export naar landen die beduidend hogere tarieven toepassen (China, India, Indonesië, Pakistan, Thailand). Al kan het vrij matige presteren van de EU-industrie in laatstgenoemde landen in ieder geval gedeeltelijk worden verklaard door de aanmerkelijk lagere koopkracht in deze landen, toch vormen ook de hoge rechten en de aanzienlijke niet-tarifaire belemmeringen een belangrijke hindernis voor de export.Volgens de Commissie moet de lijst die voor fase 3 wordt ingediend, op een zodanige wijze voldoen aan de verplichtingen van de Gemeenschap in het kader van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten, dat derde landen zo veel mogelijk worden aangemoedigd hun markten open te stellen. Zodoende bevat dit voorstel wel de nodige stappen om de EU-markt verder te openen, maar verzwakt het niet onnodig de onderhandelingspositie van de EU met het oog op de opening van de markten in derde landen. In plaats daarvan wordt de mogelijkheid opengelaten voor een verdere, ingrijpendere liberalisering van textielproducten waarvoor contingenten gelden, door middel van bilaterale besprekingen met een geselecteerd aantal handelspartners. Deze partners moeten bereid zijn de markttoegang voor de EU-export te verbeteren in ruil voor verbeteringen van de contingentregeling (verhoging of opheffing van contingenten). Een daartoe strekkend voorstel voor onderhandelingsrichtsnoeren van de Commissie is op 9 juni 2000 door de Raad goedgekeurd.Overleg met betrokken partijenTer voorbereiding van het besluit over het selecteren van producten voor de liberalisering is besloten een overlegproces in gang te zetten met alle betrokken partijen, met name de industriesector, importeurs, consumenten en derde landen. Op 25 maart 2000 is in het Publicatieblad een verzoek om commentaar gepubliceerd (2000/C 88/10). Op 14 april 2000 leidde Commissielid Lamy een rondetafelconferentie met vertegenwoordigers van de industriesector. Ook heeft hij een ontmoeting gehad met vertegenwoordigers van vakverenigingen. De Commissie ontving op haar verzoek om commentaar reacties van de EU-textiel- en kledingindustrie, importeurs, vakverenigingen en een derde land.Bij het opstellen van het voorstel in overweging te nemen puntenHet voorstel brengt een zorgvuldig evenwicht tot stand tussen een groot aantal verschillende overwegingen en belangen. In het algemeen is het voorstel gericht op het combineren van volgende elementen, met inachtneming van de WTO-verplichtingen:(a) de geleidelijke afschaffing van contingenten gedurende een overgangsperiode van tien jaar van de op contingenten gebaseerde MVO naar de volledige afschaffing van contingenten in 2005, overeengekomen in het kader van de Uruguayronde als passende periode voor de noodzakelijke verbetering van de concurrentiepositie van de EU-industrie;(b) de verwachtingen van de ontwikkelingslanden met betrekking tot het tempo waarin de MVO wordt afgebroken, in combinatie met vooruitgang hunnerzijds bij het bieden van een betere markttoegang voor textiel- en kledingproducten, overeenkomstig de bepalingen van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten;(c) de gevolgen van het voorstel voor de EU-strategie ter verbetering van de markttoegang in derde landen, met name met het oog op het behoud van de mogelijkheid om bestaande contingenten als onderhandelingstroef te gebruiken bij de verbetering van de markttoegang in derde landen;(d) een rechtvaardige verdeling van de lasten van de liberalisering over de verschillende segmenten van de industrie (bijvoorbeeld om te voorkomen dat de segmenten van de industrie die het sterkst gericht zijn op de export, benadeeld worden door de mate van bescherming van bedrijven aan het begin van de productieketen), over lidstaten en over regio's;(e) het belang van consumenten en handelaars bij de liberalisering van bepaalde artikelen in vergelijking met andere, rekening houdende met de kosten van bescherming voor hen en de algemene voordelen van importliberalisering voor de economie als geheel;(f) het positieve effect van liberalisering van de EU-import van textiel- en kledingproducten voor de economische ontwikkeling van ontwikkelingslanden, aangezien deze sector voor de export van deze landen van belang is.De derde fase van de integratie in het kader van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten is een belangrijke stap op het gebied van handelsliberalisering. Aangezien de op te nemen resterende producten waarvoor geen contingenten gelden, slechts overeenstemmen met 3,55% van de EU-import, moet, om de 18% (van het volume in 1990) te halen die in de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten wordt genoemd, een aanzienlijk aantal producten waarvoor contingenten gelden, aan de lijst worden toegevoegd. Dit leidt in elk geval tot een aanmerkelijke liberalisering: de voorgestelde lijst resulteert in de opheffing van 37 contingenten ten aanzien van WTO-leden (56 contingenten, als China wordt meegerekend), d.w.z. een vijfde van het totaal van 183 contingenten dat wordt toegepast ten aanzien van de huidige WTO-leden. Dit komt bovenop de 12 contingenten die in de tweede fase van de integratie door de EU zijn afgeschaft. De totale waarde van de EU-import van producten uit deze productcategorieën in 1999 bedroeg 12,9 miljard euro, oftewel 21,8% van de totale import van textiel- en kledingproducten (exact 18,1% van het totale volume van de invoer in 1990).De voornaamste elementen die bij het opstellen van het voorstellen in aanmerking zijn genomen, worden hieronder genoemd.Gevolgen voor de Europese textiel- en kledingsectorHet voorstel tracht de potentiële negatieve gevolgen van integratie voor de EU-industrie te beperken, teneinde deze sector de tijd te geven de herstructurering voort te zetten in de periode tot 2005 en eventuele gevolgen zo gelijkmatig mogelijk te spreiden. Er wordt met name rekening gehouden met sociale aspecten. Eventuele negatieve gevolgen voor de werkgelegenheid worden tot een minimum beperkt; deze kunnen bijvoorbeeld in bepaalde regio's binnen de EU, waarvan enkele al een verhoudingsgewijs laag inkomen hebben, versterkt optreden. Relevante criteria zijn:* gevoeligheid van producten voor de textiel- en kledingsector in de EU en mogelijke gevolgen van liberalisering, waarbij de meest gevoelige producten worden ontzien;* productkenmerken, zoals prijs, toegevoegde waarde, kwaliteitsaanbod, modegevoeligheid, belang van innovatie en O&O, kapitaalintensiteit/arbeidsintensiteit;* penetratie van buitenlandse markten (i.e. invoer als percentage van het zichtbaar verbruik);* verwachte regionale gevolgen binnen de EU en voor de economische samenhang tussen lidstaten en regio's, rekening houdende met het grote aantal kleine en middelgrote bedrijven in de sector;* feitelijke, uit de contingenten voortvloeiende bescherming (aantal contingenten, zowel voor partijen bij de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten als voor niet-partijen, benuttingspercentage, targeting van leveranciers,...): contingenten met lage gebruikspercentages komen eerder in aanmerking voor opheffing;* gevolgen van de liberalisering van een bepaald product voor de productieketen als geheel, van vezel tot eindproduct, rekening houdende met de wederzijdse afhankelijkheid van bedrijven aan het begin van of achteraan de productieketen;* gevolgen van de liberalisering van een bepaald product voor substitueerbare textiel- en kledingproducten (bijvoorbeeld naar gebruikte grondstof, zoals wol, kantoen, synthetische vezels enz.);* differentiële gevolgen voor bedrijfssectoren (gelijke verdeling van lasten), rekening houdende met de bijdragen tijdens de eerdere fasen van de integratie;* belangen van bedrijven met investeringen in derde landen, in het bijzonder in Midden- en Oost-Europa, Turkije en het Middellandse-Zeegebied, bijvoorbeeld in de vorm van transacties op het gebied van passieve veredeling.Belangen van importeurs* belangen van de verschillende importeurs: handelaars, klein- en groothandelaars en industrie met handelsbelangen;* belangen van economische partijen die actief zijn in derde landen;Consumentenbelangen* voordelen voor de consument in de zin van betaalbare kwaliteit en gedifferentieerde invoer, met name voor kledingproducten;Overwegingen op het vlak van de internationale handel* gevolgen voor douane-uniepartner Turkije;* gevolgen voor de kandidaat-lidstaten van de EU en de landen in het Middellandse-Zeegebied; aangezien de kandidaat-lidstaten geen contingenten toepassen, heeft een dergelijk voorstel beperkte gevolgen voor de eventuele toename van de export uit andere landen naar deze landen wanneer zij toetreden tot de EU;* de verwachting van WTO-leden ten aanzien van wie de EG contingenten toepast, dat integratie moet leiden tot een aanzienlijke liberalisering van producten waarvoor contingenten gelden, in combinatie met vooruitgang bij het openstellen van de markten van deze landen;* gevolgen voor de markttoegangsstrategie voor EG-textiel- en kledingproducten: er wordt vooral aan gehecht de controle te behouden over contingenten die tijdens de onderhandelingen met de betrokken landen kunnen worden ingeruild voor een betere toegang tot de markten voor textiel- en kledingproducten van die landen;* integratieprogramma's van andere importerende landen (voor zover op dit moment beschikbaar), zoals de Verenigde Staten (die besloten hebben de liberalisering van de meer gevoelige productcategorieën uit te stellen tot 2005), Canada of Noorwegen;ConclusieVolgens de Commissie vertegenwoordigt de lijst in bijlage I een vanuit economisch oogpunt degelijk en rechtvaardig integratieprogramma, dat de verschillende bovengenoemde belangen gelijkelijk in aanmerking neemt.2000/0190 (ACC)Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling, overeenkomstig artikel 1, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 3030/93, van de lijst van textiel- en kledingproducten die op 1 januari 2002 dienen te worden geïntegreerd in de GATT 1994 en tot wijziging van bijlage X bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 3285/94DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133,Gelet op artikel 1, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 3030/93 [4] van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen,[4]  PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1072/99 (PB L 134 van 28.5.1999, blz. 1).Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Europese Gemeenschap is partij bij de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (hierna "WTO" genoemd) [5], waaraan de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten is gehecht.[5]  PB L 336 van 23.12.1994, blz. 3.(2) Overeenkomstig artikel 2, lid 8, onder a), en artikel 2, lid 11, van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten, is de Gemeenschap enerzijds verplicht op 1 januari 2002 producten in de normale GATT-regels en -disciplines te integreren die in 1990 ten minste 18% uitmaakten van de totale hoeveelheid van de invoer in de Gemeenschap van alle textiel- en kledingproducten vallende onder de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten, en anderzijds vóór 1 januari 2001 de lijst van dergelijke producten mede te delen aan het Orgaan Supervisie Textiel van de WTO.(3) Bij het selecteren van de te integreren producten heeft de Raad zich gebaseerd op factoren als de gevoeligheid van het product voor de industriesector in de Gemeenschap en de regionale componenten daarvan, met name wat de concurrentiepositie en de werkgelegenheid betreft, de doeltreffendheid van alle op het betrokken product rustende kwantitatieve beperkingen, het vermogen van de communautaire industrie zich verder aan te passen aan de toenemende concurrentie van producten die momenteel voor een of meerdere uitvoerende landen aan kwantitatieve beperkingen onderworpen zijn, het streven de industrie in de gelegenheid te stellen zich in de loop van de overgangsperiode van tien jaar in een redelijk tempo aan te passen, de gevolgen voor de consument, de gevolgen voor derde landen en de mogelijkheid de communautaire invoerregeling voor textiel- en kledingproducten te vereenvoudigen.(4) In dit verband is rekening gehouden met het commentaar en de suggesties van de belanghebbenden die hebben gereageerd op het verzoek om commentaar van de Commissie, als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen [6].[6]  PB C 88 van 25.3.2000, blz. 18.(5) De lijst van producten in bijlage X bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 dient te worden gewijzigd om daarvan de producten te schrappen die op 1 januari 2002 dienen te worden geïntegreerd.(6) De lijst van de aan de normale GATT-regels en -disciplines onderworpen textiel- en kledingproducten die in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende de gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 518/94 [7] is opgenomen, dient te worden gewijzigd om daarin met ingang van 1 januari 2002 de in de normale regels van de GATT te integreren producten op te nemen,[7]  PB L 349 van 31.12.1994, blz. 53, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2315/96 (PB L 314 van 4.12.1996, blz. 1).HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 11. De lijst van producten die met ingang van 1 januari 2002 in de normale regels van de GATT dienen te worden geïntegreerd, is opgenomen in bijlage I bij deze verordening.2. Bijlage X bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt met ingang van 1 januari 2002 vervangen door de bijlage in bijlage II bij deze verordening.3. Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 3285/94 wordt met ingang van 1 januari 2002 vervangen door de bijlage in bijlage III bij deze verordening.Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, op [...]Voor de RaadDe voorzitterBIJLAGE ILijst van textiel- en kledingproducten die in de normale regels van de GATT 1994 geïntegreerd dienen te worden (derde fase)Categorie  //  Omschrijving10  //  Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk18  //  Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor heren en jongens, andere dan van brei- of haakwerk//  Overhemden en hemden, onderjurken en onderrokken, slips, nachthemden, pyjama's, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen voor dames en meisjes, andere dan van brei- of haakwerk21  //  Parka's, anoraks, windjakken en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels; delen voor het bovenlichaam van trainingspakken met voering, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, andere dan van categorie 16 of 2924  //  Nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor heren en jongens//  Nachthemden, pyjama's, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes27  //  Rokken, broekrokken inbegrepen, voor dames en meisjes32  //  Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilleweefsel, met uitzondering van katoenen weefsel, bad- of frotteerstof en lint, en 'tufted' textielstoffen, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels33  //  Weefsels van synthetische filamentgarens  vervaardigd van strippen of dergelijke, van polyethyleen of van polypropyleen, met een breedte van minder dan 3 m//  Zakken voor verpakkingsdoeleinden, andere dan van brei- of haakwerk, vervaardigd van die strippen of dergelijke34  //  Weefsels van synthetische filamentgarens vervaardigd van strippen of dergelijke, van polyethyleen of van polypropyleen, met een breedte van 3 m of meer36  //  Weefsels van kunstmatige filamentgarens, andere dan de voor buitenbanden bestemde van categorie 11437  //  Weefsels van kunstmatige stapelvezels38 A  //  Brei- en haakwerk, van synthetisch materiaal, voor gordijnen en vitrages40  //  Gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, en andere artikelen voor stoffering, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels42  //  Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein//  Garens van kunstmatige vezels; garens van kunstmatige filamenten, niet gereed voor de verkoop in het klein, andere dan ongetwijnde garens van viscoserayon, niet-getwiste of tot op 250 toeren per meter getwiste of ongetwijnde, niet-getextureerde garens van celluloseacetaat43  //  Garens van synthetische of van kunstmatige filamenten, garens van kunstmatige stapelvezels, garens van katoen, gereed voor de verkoop in het klein47  //  Garens van wol of van fijn haar, gekaard, niet gereed voor de verkoop in het klein48  //  Garens van wol of van fijn haar, gekamd, niet gereed voor de verkoop in het klein49  //  Garens van wol of van fijn haar, gereed voor de verkoop in het klein53  //  Weefsels met gaasbinding, van katoen54  //  Kunstmatige stapelvezels, afval daarin begrepen, gekaard, gekamd of op andere wijze bewerkt voor het spinnen55  //  Synthetische stapelvezels, afval daarin begrepen, gekaard, gekamd of op andere wijze bewerkt voor het spinnen56  //  Garens van synthetische stapelvezels (afval daarin begrepen), gereed voor de verkoop in het klein59  //  Tapijten, andere dan die van categorie 5860  //  Tapisserieën, met de hand geweven (zoals gobelins, Vlaamse tapisserieën, aubussons, beauvais en dergelijke) of met de naald vervaardigd (halve kruissteek, kruissteek enz.), ook indien geconfectioneerd62  //  Chenillegarens; omwoeld garen (ander dan metaalgarens en ander dan omwoeld paardenhaar)//  Tule, bobinettule en filetweefsels; kant (mechanisch of met de hand vervaardigd), aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven//  Etiketten, insignes en dergelijke artikelen, van textiel, niet geborduurd, aan het stuk, in banden of gesneden, geweven//  Vlechten aan het stuk; ander passementwerk en andere, dergelijke versieringsartikelen, aan het stuk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke//  Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven63  //  Brei- en haakwerk, van synthetische vezels, bevattende 5 of meer gewichtspercenten elastomeergarens, en brei- en haakwerk bevattende 5 of meer gewichtspercenten rubberdraden//  Rachelkant en poolbreiwerk, van synthetische vezels66  //  Dekens, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels68  //  Babykleding en -kledingtoebehoren, met uitzondering van handschoenen, wanten en dergelijke artikelen voor baby's, van de categorieën 10 en 87, en kousen en sokken voor baby's, andere dan van brei- of haakwerk, van categorie 8873  //  Trainingspakken van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of kunstmatige vezels93  //  Zakken voor verpakkingsdoeleinden van weefsels, andere dan vervaardigd van strippen en dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen95  //  Vilt en viltwaren, ook indien geïmpregneerd of met een deklaag, andere dan vloerbedekkingen98  //  Artikelen, vervaardigd van garen, van bindgaren, van touw of van kabel, met uitzondering van weefsels, artikelen van weefsels en artikelen van categorie 97101  //  Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, andere dan van synthetische vezels109  //  Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien112  //  Andere geconfectioneerde artikelen, van weefsels, met uitzondering van die van de categorieën 113 en 114113  //  Vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan van brei- of haakwerk114  //  Weefsels en artikelen, voor technisch gebruik120  //  Vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, en andere artikelen voor stoffering, andere dan van brei- of haakwerk, van vlas of van ramee123  //  Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilleweefsel, geweven, van vlas of van ramee, met uitzondering van dat van lint//  Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen, van vlas of van ramee, andere dan van brei- of haakwerk125 A  //  Synthetische filamentgarens van continuvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein, andere dan de garens van categorie 41127 A  //  Kunstmatige filamentgarens van continuvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein, andere dan de garens van categorie 42129  //  Garens van grof haar of van paardenhaar131  //  Garens van andere plantaardige textielvezels133  //  Garens van hennep135  //  Weefsels van grof haar of van paardenhaar137  //  Fluweel, pluche, lussenweefsels, chenilleweefsel en lint, van zijde of van afval van zijde138  //  Weefsels van papiergarens en andere textielvezels, andere dan van ramee139  //  Weefsels van metaaldraad en van metaalgarens140  //  Brei- en haakwerk aan het stuk, ander dan van wol of van fijn haar, van katoen, of van kunstmatige of van synthetische textielvezels141  //  Dekens, andere dan van wol, van fijn haar, van katoen, of van kunstmatige of van synthetische textielvezels142  //  Tapijten van sisal, van andere vezels van de agavefamilie of van manillahennep144  //  Vilt van grof haar145  //  Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van abaca (manillahennep) of van andere hennep146 A  //  Bindtouw voor oogst- en dorsmachines, van sisal of van andere vezels van de agavefamilie146 B  //  Bindgaren, touw en kabel van sisal of van andere vezels van de agavefamilie, andere dan de producten van categorie 146 A151 A  //  Tapijten van kokosvezel152  //  Naaldgetouwvilt van jute of van andere bastvezels, niet geïmpregneerd of voorzien van een deklaag, voor ander gebruik dan als vloerbedekking160  //  Zakdoeken van zijde of van afval van zijde161  //  Kleding, andere dan van brei- of haakwerk, andere dan die van de categorieën 1 tot en met 123 en 159640520  //  Ander schoeisel met bovendeel van textiel660110  //  Tuinparasols en dergelijke artikelen870821  //  Veiligheidsgordels940490  //  Andere dan springbakken, spiraalmatrassen of slaapzakkenBIJLAGE II"BIJLAGE XLijst van textiel- en kledingproducten die nog niet in de normale regels van de GATT 1994 geïntegreerd zijnCategorie  //  OmschrijvingGROEP I A1  //  Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in het klein2  //  Weefsels van katoen, andere dan weefsels met gaasbinding, bad- of frotteerstof (lussendoek); lint, fluweel, pluche, lussenweefsel, chenilleweefsel, tule en filetweefsels2 a)  //  waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt3  //  Weefsels van synthetische stapelvezels, andere dan lint, fluweel, pluche, lussenweefsel (bad- of frotteerstof hieronder begrepen) en chenilleweefsel3 a)  //  waarvan andere dan ongebleekt of gebleektGROEP I B4  //  Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk5  //  Truien, jumpers, pull-overs (met of zonder mouwen), twinsets, vesten en jasjes (andere dan verkregen door het aaneennaaien van in vorm gesneden stukken); anoraks, windjakken, blousons en dergelijke, van brei- of haakwerk6  //  Shorts en andere korte broeken (andere dan zwembroeken), lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes; delen voor het onderlichaam van trainingspakken met voering, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, andere dan van categorie 16 of 297  //  Blouses en hemdblouses met korte of met lange mouwen, al dan niet van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes8  //  Overhemden en sporthemden, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezelsGROEP II A9  //  Bad- of frotteerstof (lussendoek), van katoen; huishoudlinnen, ander dan van brei- of haakwerk, van bad- of frotteerstof (lussendoek) van katoen20  //  Beddenlinnen, ander dan van brei- of haakwerk22  //  Garens van synthetische stapelvezels of van afval daarvan, niet gereed voor de verkoop in het klein22 a)  //  waarvan acrylvezels23  //  Garens van kunstmatige stapelvezels of van afval daarvan, niet gereed voor de verkoop in het klein32 a)  //  Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilleweefsel, met uitzondering van katoenen weefsel, bad- of frotteerstof en lint, en 'tufted' textielstoffen, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezelswaarvan fluweel van geribd katoen39  //  Tafellinnen, huishoudlinnen, ander dan van brei- of haakwerk, ander dan van katoenen bad- of frotteerstofGROEP II B12  //  Kousenbroeken, kousen, onderkousen, sokken, voetjes en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, andere dan voor baby's, aderspatkousen daaronder begrepen, andere dan producten van categorie 7013  //  Slips en onderbroeken voor heren en jongens; slips en broeken voor dames en meisjes, van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels14  //  Overjassen, regenjassen en capes voor heren en jongens, geweven, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels (andere dan parka's (van categorie 21))15  //  Mantels, regenjassen en capes daaronder begrepen, blazers en jasjes, geweven, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels (andere dan parka's (van categorie 21)) 0,8416  //  Kostuums en combinaties, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding; trainingspakken met voering waarvan de buitenzijde is vervaardigd van één en dezelfde stof, voor heren en jongens, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels 0,8017  //  Colbertjassen, blazers en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels26  //  Japonnen voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels28  //  Lange broeken, zogenaamde Amerikaanse overalls, korte broeken en shorts (andere dan zwembroeken), van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels29  //  Mantelpakken, broekpakken en combinaties, andere dan van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding: trainingspakken met voering, waarvan de buitenzijde vervaardigd is van één en dezelfde stof, voor dames en meisjes, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels31  //  Bustehouders, geweven of van brei- of haakwerk78  //  Kleding, andere dan van brei- of haakwerk, uitgezonderd de kleding van de categorieën 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 en 7783  //  Jassen, colbertjassen, blazers en andere kleding, skipakken daaronder begrepen, van brei- of haakwerk, uitgezonderd de kleding van de categorieën 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 en 75GROEP III A35  //  Weefsels van synthetische continuvezels, andere dan de voor buitenbanden bestemde van categorie 11435 a)  //  waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt36 a)  //  Weefsels van kunstmatige stapelvezels, andere dan de voor buitenbanden bestemde van categorie 114waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt37 a)  //  Weefsels van kunstmatige stapelvezelswaarvan andere dan ongebleekt of gebleekt38 B  //  Vitrages, andere dan die van brei- of haakwerk50  //  Weefsels van wol of van fijn haar51  //  Katoen, gekaard of gekamdGROEP III B90  //  Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van synthetische vezels97  //  Netten, vervaardigd van bindgaren, van touw of van kabel, in banen, aan het stuk of in een bepaalde vorm; visvangnetten, van garen, van bindgaren of van touwGROEP IV115  //  Garens van vlas of van ramee117  //  Weefsels van vlas of van ramee118  //  Tafel-, bedden- en huishoudlinnen, van vlas of van ramee, andere dan van brei- of haakwerk121  //  Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van vlas van ramee122  //  Gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden, van vlas, andere dan van brei- of haakwerkGROEP V125 B  //  Monofil, strippen, alsmede artikelen van dergelijke vorm (kunststro) en imitatiecatgut, van synthetische of van kunstmatige textielstoffen127 B  //  Monofil, strippen, alsmede artikelen van dergelijke vorm (kunststro) en imitatiecatgut, van kunstmatige textielstoffen128  //  Grof haar, gekaard of gekamd130 A  //  Garens van zijde, andere dan de garens van afval van zijde130 B  //  Garens van zijde, andere dan die van categorie 130A; poil de Messine (crin de Florence)132  //  Papiergarens136  //  Weefsels van zijde of van afval van zijde146 C  //  Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten: bindtouw voor oogst- en dorsmachines van sisal of van andere vezels van het geslacht Agave147  //  Afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garens en rafelingen daaronder begrepen) , andere dan niet gekamd en niet gekaard151 B  //  Tapijten van jute of van andere bastvezels, andere dan getuft of gevlokt154  //  Cocons van zijderupsen, geschikt om te worden afgehaspeld//  Ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet gemoulineerd//  Afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), niet gekamd en niet gekaard//  Wol, niet gekaard en niet gekamd//  Fijn haar en grof haar, niet gekaard en niet gekamd//  Afval van wol, van fijn of van grof haar, afval van garen daaronder begrepen, doch rafelingen uitgezonderd//  Rafelwol en rafelingen van fijn of van grof haar//  Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vlas//  Ramee en andere plantaardige textielvezels, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval van ramee, andere dan kokosvezel en abaca van post 5304//  Katoen, niet gekaard en niet gekamd//  Afval van katoen (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen)//  Hennep (Cannabis sativa L.), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vlas//  Abaca (manillahennep of Musa textilis Nee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van abaca Hennep (Cannabis sativa L.), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vlas//  Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep//  Andere plantaardige textielvezels, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vorenbedoelde vezels Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vlas156  //  Blouses en pullovers, van zijde of van afval van zijde, voor dames en meisjes, van brei- of haakwerk157  //  Kleding, van brei- of haakwerk, andere dan die van de categorieën 1 tot en met 123 en 156159  //  Japonnen, blouses en hemdblouses, van zijde of van afval van zijde, andere dan van brei- of haakwerk//  Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen, andere dan van brei- of haakwerk, van zijde of van afval van zijde//  Dassen, van zijde of van afval van zijdeOVERIG1631)  //  Weefsels met gaasbinding en werken daarvan, gereed voor de verkoop in het klein1) Slechts van toepassing op invoer uit ChinaBIJLAGE III"BIJLAGE IILijst van textiel- en kledingproducten die in de normale regels van de GATT 1994 geïntegreerd zijnCategorie  //  Omschrijving10  //  Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk18  //  Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor heren en jongens, andere dan van brei- of haakwerk//  Overhemden en hemden, onderjurken en onderrokken, slips, nachthemden, pyjama's, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen voor dames en meisjes, andere dan van brei- of haakwerk19  //  Zakdoeken, andere dan van brei- of haakwerk21  //  Parka's, anoraks, windjakken en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels; delen voor het bovenlichaam van trainingspakken met voering, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, andere dan van categorie 16 of 2924  //  Nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor heren en jongens//  Nachthemden, pyjama's, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes27  //  Rokken, broekrokken inbegrepen, voor dames en meisjes32  //  Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilleweefsel, met uitzondering van katoenen weefsel, bad- of frotteerstof en lint, en 'tufted' textielstoffen, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels33  //  Weefsels, vervaardigd van synthetische filamentgarens, verkregen op basis van strippen en artikelen van dergelijke vorm, van polyethyleen of van polypropyleen, met een breedte van minder dan 3 m//  Zakken voor verpakkingsdoeleinden, andere dan van brei- of haakwerk, vervaardigd van die strippen of dergelijke34  //  Weefsels van synthetische filamentgarens, vervaardigd van strippen of dergelijke, van polyethyleen of van polypropyleen, met een breedte van 3 m of meer36  //  Weefsels van kunstmatige stapelvezels, andere dan de voor buitenbanden bestemde van categorie 11437  //  Weefsels van kunstmatige stapelvezels38 A  //  Brei- en haakwerk van synthetisch materiaal voor gordijnen en vitrages40  //  Gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, en andere artikelen voor stoffering, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels41  //  Garens van synthetische continufilamenten, niet gereed voor de verkoop in het klein, andere dan niet-getextureerde, ongetwijnde, niet-getwiste garens of tot op 50 toeren per meter getwiste garens42  //  Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein//  Garens van kunstmatige vezels, niet gereed voor de verkoop in het klein, andere dan ongetwijnde garens van viscoserayon, niet-getwiste of tot op 250 toeren per meter getwiste of ongetwijnde, niet-getextureerde garens van celluloseacetaat43  //  Garens van synthetische of van kunstmatige filamenten, garens van kunstmatige stapelvezels, garens van katoen, gereed voor de verkoop in het klein46  //  Wol en fijn haar, gekaard of gekamd47  //  Garens van wol of van fijn haar, gekaard, niet gereed voor de verkoop in het klein48  //  Garens van wol of van fijn haar, niet gereed voor de verkoop in het klein49  //  Garens van wol of van fijn haar, gereed voor de verkoop in het klein53  //  Weefsels met gaasbinding, van katoen54  //  Kunstmatige stapelvezels, afval daarin begrepen, gekaard, gekamd of op andere wijze bewerkt voor het spinnen55  //  Synthetische stapelvezels, afval daarin begrepen, gekaard, gekamd of op andere wijze bewerkt voor het spinnen56  //  Garens van synthetische stapelvezels (afval daarin begrepen), gereed voor de verkoop in het klein58  //  Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien geconfectioneerd59  //  Tapijten, andere dan die van categorie 5860  //  Tapisserieën, met de hand geweven (zoals gobelins, Vlaamse tapisserieën, aubussons, beauvais en dergelijke) of met de naald vervaardigd (halve kruissteek, kruissteek, enz.), ook indien geconfectioneerd61  //  Lint, alsmede bolduclint, zijnde lint zonder inslag van aaneengelijmde evenwijdig lopende draden of textielvezels, met uitzondering van de etiketten en dergelijke artikelen van categorie 62//  Elastische weefsels (met uitzondering van brei- of haakwerk) van met rubberdraden verbonden textielstoffen62  //  Chenillegarens; omwoeld garen (ander dan metaalgarens en ander dan omwoeld paardenhaar)//  Tule, bobinettule en filetweefsels; kant (mechanisch of met de hand vervaardigd), aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven//  Etiketten, insignes en dergelijke artikelen, van textiel, niet geborduurd, aan het stuk, in banden of gesneden, geweven//  Vlechten aan het stuk; ander passementwerk en andere, dergelijke versieringsartikelen, aan het stuk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke//  Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven63  //  Brei- en haakwerk, van synthetische vezels, bevattende 5 of meer gewichtspercenten elastomeergarens, en breiwerk en haakwerk bevattende 5 of meer gewichtspercenten rubberdraden//  Rachelkant en poolbreiwerk, van synthetische vezels65  //  Brei- en haakwerk, ander dan dat bedoeld in de categorieën 38A en 63, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels66  //  Dekens, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels67  //  Kledingtoebehoren, ander dan voor baby's, van brei- of haakwerk, onderkleding van alle soorten, van brei- of haakwerk; gordijnen, vitrages, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes en andere artikelen voor stoffering, van brei- of haakwerk; dekens, van brei- of haakwerk; andere artikelen, van brei- of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen68  //  Babykleding en -kledingtoebehoren, met uitzondering van handschoenen, wanten en dergelijke artikelen voor baby's, van de categorieën 10 en 87, en kousen en sokken voor baby's, andere dan van brei- of haakwerk, van categorie 8869  //  Onderjurken en onderrokken, voor dames en meisjes, van brei- of haakwerk70  //  Kousen en kousenbroeken, van synthetische vezels, van minder dan 67 decitex (6,7 tex) per enkelvoudige draad//  Dameskousen, van synthetische vezels72  //  Badpakken en zwembroeken, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels73  //  Trainingspakken van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of kunstmatige vezels74  //  Mantelpakken of broekpakken en combinaties, van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding75  //  Kostuums en combinaties, van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding76  //  Werk- en bedrijfskleding, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens77  //  Skipakken, andere dan van brei- of haakwerk84  //  Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels85  //  Dassen, strikjes en sjaaldassen, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels86  //  Korsetten, jarretellegordels, korselets (gaines), bretels, jarretteles, kousebanden, sokophouders en dergelijke artikelen en delen daarvan, ook indien van brei- of haakwerk87  //  Handschoenen, wanten en dergelijke, van brei- of haakwerk88  //  Kousen en sokken, andere dan van brei- of haakwerk; ander kledingtoebehoren, delen van kleding of van kledingtoebehoren, andere dan voor baby's, andere dan van brei- of haakwerk91  //  Tenten93  //  Zakken voor verpakkingsdoeleinden van weefsels, andere dan vervaardigd van strippen en dergelijke, van polyethyleen of van polypropyleen94  //  Watten van textielstof en artikelen daarvan; textielvezels met een lengte van niet meer dan 5 mm (scheerbaar), noppen van textielstof95  //  Vilt en viltwaren, ook indien geïmpregneerd of met een deklaag, andere dan vloerbedekkingen96  //  Gebonden textielvlies, alsmede artikelen daarvan, ook indien geïmpregneerd of met een deklaag98  //  Artikelen, vervaardigd van garen, van bindgaren, van touw of van kabel, met uitzondering van weefsels, artikelen van weefsels en artikelen van categorie 9799  //  Weefsels met een deklaag van lijm of van zetmeelachtige stoffen, van de soorten welke gebruikt worden voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik; calqueerlinnen en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels voor steunvormen van hoeden en dergelijk gebruik//  Linoleum, ook indien in bepaalde vorm gesneden, vloerbedekking, bestaande uit een deklaag of een bekleding op een drager van textiel, ook indien in bepaalde vorm gesneden//  Gegummeerde weefsels, met uitzondering van gegummeerd brei- en haakwerk, behalve die voor buitenbanden//  Andere weefsels, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag, beschilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik, andere dan van categorie 100100  //  Weefsels, geïmpregneerd met, voorzien van een deklaag van of bekleed met cellulosederivaten of andere kunstmatige plastische stoffen101  //  Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, andere dan van synthetische vezels109  //  Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien110  //  Geweven luchtbedden111  //  Kampeerartikelen, geweven, andere dan luchtbedden en tenten112  //  Andere geconfectioneerde artikelen, van weefsels, met uitzondering van die van de categorieën 113 en 114113  //  Vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan van brei- of haakwerk114  //  Weefsels en artikelen, voor technisch gebruik120  //  Vitrages, gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, en andere artikelen voor stoffering, andere dan van brei- of haakwerk, van vlas of van ramee123  //  Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilleweefsel, van vlas of van ramee, andere dan lint//  Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen, van vlas of van ramee, andere dan van brei- of haakwerk124  //  Synthetische stapelvezels125 A  //  Synthetische filamentgarens van continuvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein, andere dan de garens van categorie 41126  //  Kunstmatige stapelvezels127 A  //  Kunstmatige filamentgarens van continuvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein, andere dan de garens van categorie 42129  //  Garens van grof haar of van paardenhaar131  //  Garens van andere plantaardige textielvezels133  //  Garens van hennep134  //  Metaaldraad135  //  Weefsels van grof haar of van paardenhaar137  //  Fluweel, pluche, lussenweefsels, chenilleweefsel en lint, van zijde of van afval van zijde138  //  Weefsels van papiergarens en andere textielvezels, andere dan van ramee139  //  Weefsels van metaaldraad en van metaalgarens140  //  Brei- en haakwerk aan het stuk, ander dan van wol, van fijn haar, van katoen, of van kunstmatige of van synthetische textielvezels141  //  Dekens, andere dan van wol, van fijn haar, van katoen, of van kunstmatige of van synthetische textielvezels142  //  Tapijten van sisal, van andere vezels van de agavefamilie of van manillahennep144  //  Vilt van grof haar145  //  Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van abaca (manillahennep) of van andere hennep146 A  //  Bindtouw voor oogst- en dorsmachines, van sisal of van andere vezels van de agavefamilie146 B  //  Bindgaren, touw en kabel van sisal of van andere vezels van de agavefamilie, andere dan de producten van categorie 146 A148 A  //  Garens van jute of van andere bastvezels van post 5303148 B  //  Kokosgaren149  //  Weefsels van jute of van andere bastvezels, met een breedte van meer dan 150 cm150  //  Weefsels van jute of van andere bastvezels, met een breedte van niet meer dan 150 cm Zakken voor verpakkingsdoeleinden, van weefsels van jute of van andere bastvezels, andere dan gebruikte151 A  //  Tapijten van kokosvezel152  //  Naaldgetouwvilt van jute of van andere bastvezels, niet geïmpregneerd of niet voorzien van een deklaag, voor ander gebruik dan als vloerbedekking153  //  Gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden, van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303160  //  Zakdoeken van zijde of van afval van zijde161  //  Kleding, andere dan van brei- of haakwerk, andere dan die van de categorieën 1 tot en met 123 en 1595604 10  //  Draad en koord van rubber, omwoeld of omvlochten met textiel6309 00  //  Oude kleren en dergelijke6405 20  //  Ander schoeisel met bovendeel van textiel6501 00  //  Hoedvormen (cloches) van vilt, waarvan bol noch rand zijn aangevormd, alsmede schijfvormige "plateaux" en cilindervormige "manchons" (ook indien overlangs opengesneden), van vilt, voor hoeden6502 00  //  Hoedvormen (cloches), waarvan bol noch rand zijn aangevormd, gevlochten uit één stuk of vervaardigd door het aaneenzetten van stroken, ongeacht de stof waarvan die stroken zijn vervaardigd, niet gegarneerd6503 00  //  Hoeden en andere hoofddeksels, van vilt, vervaardigd van hoedvormen (cloches) of van schijfvormige "plateaux", bedoeld bij post 6502, ook indien gegarneerd6504 00  //  Hoeden en andere hoofddeksels, gevlochten uit één stuk of vervaardigd door het aaneenzetten van stroken, ongeacht de stof waarvan die stroken zijn vervaardigd, ook indien gegarneerd6505 90  //  Hoeden en andere hoofddeksels, van brei- of haakwerk of vervaardigd van kant, van vilt of van andere textielprodukten (aan het stuk, maar niet in stroken), ook indien gegarneerd6601 10  //  Tuinparasols en dergelijke artikelen6601 91  //  Tuinparasols en dergelijke artikelen met telescopische stok of naald6601 99  //  Andere paraplu's en parasols8708 21  //  Veiligheidsgordels8804 00  //  Valschermen (bestuurbare valschermen daaronder begrepen) en rotochutes; delen en toebehoren daarvan9113 90  //  Andere horlogebanden9404 90  //  Andere dan springbakken, spiraalmatrassen of slaapzakken9502 91  //  Kleding, kledingtoebehoren, schoeisel en hoofddeksels voor poppen, zijnde nabootsingen van de mensex 3921 12  //ex 3921 13  //ex 3921 90  //ex 4202 12  //ex 4202 22  //ex 4202 32  //ex 4202 92  //ex 6406 10  //ex 6406 99  //ex 7019 10  //ex 7019 20  //ex 9612 10  //