CELEX: 62013TB0042
Language: sk
Date: 2013-11-19 00:00:00
Title: Vec T-42/13: Uznesenie Všeobecného súdu z  19. novembra 2013 — 1. garantovaná/Komisia ( „Žaloba o zrušenie — Hospodárska súťaž — Kartely — Trh acetylidu vápenatého a horčíka pre oceliarsky a plynárenský priemysel v EHP s výnimkou Írska, Španielska, Portugalska a Spojeného kráľovstva — Pokuty — Úroky z omeškania — Akt, ktorý nemožno napadnúť žalobou — Neprípustnosť“ )

18.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 15/17
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 19. novembra 2013 — 1. garantovaná/Komisia
   (Vec T-42/13) (1)
   
   (Žaloba o zrušenie - Hospodárska súťaž - Kartely - Trh acetylidu vápenatého a horčíka pre oceliarsky a plynárenský priemysel v EHP s výnimkou Írska, Španielska, Portugalska a Spojeného kráľovstva - Pokuty - Úroky z omeškania - Akt, ktorý nemožno napadnúť žalobou - Neprípustnosť)
   2014/C 15/24
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: 1. garantovaná a.s. (Bratislava, Slovensko) (v zastúpení: pôvodne M. Powell, solicitor, G. Forwood, barrister, M. Staroň a P. Hodál, advokáti, neskôr K. Lasok, QC, J. Holmes, B. Hartnett, barristers, a O. Geiss, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: V. Bottka, F. Dintilhac a N. von Lingen, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia údajne obsiahnutého v liste Európskej komisie z 21. decembra 2012 (vec COMP/39.396 — Činidlá založené na acetylide vápenatom a horčíku pre oceliarsky a plynárenský priemysel), ktorým bola žalobkyňa vyzvaná, aby zaplatila zostatok výšky pokuty uloženej rozhodnutím Komisie K(2009) 5791 v konečnom znení z 22. júla 2009 týkajúceho sa konania na základe článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP, zvýšenej o úroky z omeškania, alebo predložila bankovú záruku, ktorá bola za ňu vystavená a pokrýva takúto sumu
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               1. garantovaná znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 79, 16.3.2013.