CELEX: 31981K0772
Language: sv
Date: 1981-09-10 00:00:00
Title: 81/772/EKSG: Kommissionens rekommendation av den 10 september 1981 om ändring av Höga myndighetens rekommendation nr 1-64 om höjning av skyddstullen på järn- och stålprodukter vid gemenskapens yttre gränser

Avis juridique important

|

31981K0772

81/772/EKSG: Kommissionens rekommendation av den 10 september 1981 om ändring av Höga myndighetens rekommendation nr 1-64 om höjning av skyddstullen på järn- och stålprodukter vid gemenskapens yttre gränser  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 285 , 07/10/1981 s. 0033 - 0033 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 11 s. 0181  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 11 s. 0181  Spansk specialutgåva: Område 11 Volym 15 s. 0003  Portugisisk specialutgåva: Område 11 Volym 15 s. 0003 

KOMMISSIONENS REKOMMENDATION av den 10 september 1981 om ändring av Höga myndighetens rekommendation nr 1-64 om höjning av skyddstullen på järn- och stålprodukter vid gemenskapens yttre gränser (81/772/EKSG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSIONEN HAR UTFÄRDAT DENNA REKOMMENDATIONmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 74 i detta, ochmed beaktande av följande:Höga myndigheten begärde genom sin rekommendation nr 1-64(1), senast ändrad genom rekommendation nr 1905/78/EKSG(2), att medlemsstaterna skulle höja skyddstullen på järn- och stålprodukter vid gemenskapens yttre gränser.Rekommendationen utformades så att den är fullt förenlig med ett konstruktivt deltagande för gemenskapen i de multilaterala handelsavtalsförhandlingarna inom ramen för GATT.Företrädarna för Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstaters regeringar har sammanträtt inom rådet och genom beslut av den 10 december 1979(3) godkänt Genèveprotokollet (1979), som blev resultatet av de multilaterala handelsförhandlingar som förts från 1973 till 1979 till den del detta protokoll berör varor som omfattas av Parisfördraget och vederbörligen angivits som sådana i gemenskapens lista över koncessioner som bifogas protokollet. Koncessionerna är tillämpliga med verkan från 1 januari 1982.Det bör anges i artikel 2 i ovan nämnda rekommendation att bestämmelsen i fråga också gäller för åtaganden som följer av Genèveprotokollet (1979) eller av andra tulltaxeöverenskommelser som slutits inom ramen för GATT.HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 2.1 i rekommendation nr 1-64 skall ersättas med följande:"1. Denna rekommendation skall inte tillämpas när det i fråga om bestämda KN-nummer skulle medföra åsidosättande av de bundna koncessioner som har beviljats de fördragsslutande parterna i GATT, däribland åtaganden som följer av tullavtal som gemenskapen eller dess medlemsstater i samverkan ingått inom ramen för GATT."Artikel 2Denna rekommendation riktar sig till medlemsstaterna.Den skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdad i Bryssel den 10 september 1981.På kommissionens vägnarWilhelm HAFERKAMPVice ordförande(1) EGT nr 8, 22.1.1964, s. 99/64.(2) EGT nr L 217, 8.9.1978, s. 5.(3) EGT nr L 71, 17.3.1980, s. 179.