CELEX: 62012TA0030
Language: et
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-30/12: Üldkohtu 18. märtsi 2015. aasta otsus – IDT Biologika versus komisjon (Asjade riigihanked — Hankemenetlus — Marutaudi vaktsiini tarnimine Serbiasse — Pakkumuse tagasilükkamine — Riigihankelepingu sõlmimine teise pakkujaga — Valikukriteeriumid — Ilmne hindamisviga)

4.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 146/35
            
         Üldkohtu 18. märtsi 2015. aasta otsus – IDT Biologika versus komisjon
   (Kohtuasi T-30/12) (1)
   
   ((Asjade riigihanked - Hankemenetlus - Marutaudi vaktsiini tarnimine Serbiasse - Pakkumuse tagasilükkamine - Riigihankelepingu sõlmimine teise pakkujaga - Valikukriteeriumid - Ilmne hindamisviga))
   (2015/C 146/47)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: IDT Biologika GmbH (Dessau-Roßlau, Saksamaa) (esindajad: advokaadid R. Gross ja T. Kroupa, hiljem advokaadid R. Gross ja A. Mekdam)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Erlbacher ja T. Scharf)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Serbia Vabariigis asuva Euroopa Liidu delegatsiooni 5. oktoobri 2011. aasta otsus (JO 2011/S 222-359832) sõlmida vaktsineerimiskampaania läbiviimiseks Serbias korraldatud hankemenetluses marutaudi vaktsiini tarnimiseks EuropeAid/130686/C/SUP/RS hankeleping Bioveta a. s. juhtimise all tegutsevate firmade ühendusega ning lükata tagasi hageja pakkumus.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja IDT Biologika GmbH-lt.
            
         
      (1)  ELT C 89, 24.3.2012.