CELEX: 62015TA0095
Language: it
Date: 2016-12-13 00:00:00
Title: Causa T-95/15: Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2016 — Printeos e a./Commissione [«Concorrenza — Intese — Mercato europeo delle buste standard disponibili a catalogo e delle buste speciali stampate — Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE — Coordinamento dei prezzi di vendita e ripartizione della clientela — Procedura di transazione — Ammende — Importo di base — Adeguamento eccezionale — Massimale del 10 % del fatturato totale — Articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 — Obbligo di motivazione — Parità di trattamento»]

30.1.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 30/43
            
         Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2016 — Printeos e a./Commissione
   (Causa T-95/15) (1)
   
   ([«Concorrenza - Intese - Mercato europeo delle buste standard disponibili a catalogo e delle buste speciali stampate - Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE - Coordinamento dei prezzi di vendita e ripartizione della clientela - Procedura di transazione - Ammende - Importo di base - Adeguamento eccezionale - Massimale del 10 % del fatturato totale - Articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 - Obbligo di motivazione - Parità di trattamento»])
   (2017/C 030/47)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Printeos, SA (Alcalá de Henares, Spagna), Tompla Sobre Exprés, SL (Alcalá de Henares), Tompla Scandinavia AB (Stoccolma, Svezia), Tompla France SARL (Fleury-Mérogis, Francia), Tompla Druckerzeugnisse Vertriebs GmbH (Leonberg, Germania) (rappresentanti: H. Brokelmann e P. Martínez-Lage Sobredo, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández e C. Urraca Caviedes, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta, in via principale, all’annullamento parziale della decisione C(2014) 9295 final della Commissione, del 10 dicembre 2014, relativa a un procedimento di applicazione dell’articolo [101 TFUE] e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (AT.39780 — Buste) e, in subordine, alla riduzione dell’importo dell’ammenda inflitta alle ricorrenti.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’articolo 2, paragrafo 1, lettera e), della decisione C(2014) 9295 final della Commissione, del 10 dicembre 2014, relativa a un procedimento a norma dell’articolo [101 TFUE] e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (AT.39780 — Buste) è annullato.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 127 del 20.04.2015.