CELEX: 62018CA0359
Language: es
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: Asunto C-359/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 29 de julio de 2019 — Agencia Europea de Medicamentos/Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd, Comisión Europea [Recurso de casación — Reglamento (CE) n.o 141/2000 — Medicamentos huérfanos — Artículo 5 — Solicitud de declaración de «medicamento huérfano» — Validación — Existencia de una autorización de comercialización (AC) anterior para el mismo medicamento]

23.9.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 319/17
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 29 de julio de 2019 — Agencia Europea de Medicamentos/Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd, Comisión Europea
      (Asunto C-359/18 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Reglamento (CE) n.o 141/2000 - Medicamentos huérfanos - Artículo 5 - Solicitud de declaración de «medicamento huérfano» - Validación - Existencia de una autorización de comercialización (AC) anterior para el mismo medicamento)
      (2019/C 319/17)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Agencia Europea de Medicamentos (representantes: inicialmente, S. Marino, S. Drosos, T. Jabłoński y A. Spina, agentes; posteriormente, S. Marino, S. Drosos y T. Jabłoński, agentes)
      
         Otras partes en el procedimiento: Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd (representantes: G. Castle, Solicitor, D. Anderson, QC, M. Birdling, Barrister, S. Cowlishaw, Solicitor), Comisión Europea (representantes: K. Petersen y A. Sipos, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) cargará, además de con sus propias costas, con las de Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 294 de 20.8.2018.