CELEX: 31971R1076
Language: it
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1076/71 del Consiglio, del 25 maggio 1971, relativo all' ammontare di compensazione applicabile sulle importazioni di taluni grassi, previsto dall' articolo 3, paragrafo 6, primo comma, del regolamento n. 136/66/CEE

Avis juridique important

|

31971R1076

Regolamento (CEE) n. 1076/71 del Consiglio, del 25 maggio 1971, relativo all' ammontare di compensazione applicabile sulle importazioni di taluni grassi, previsto dall' articolo 3, paragrafo 6, primo comma, del regolamento n. 136/66/CEE  

Gazzetta ufficiale n. L 116 del 28/05/1971 pag. 0002 - 0003 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 3 pag. 0202  edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0252  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 3 pag. 0202  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0282  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 6 pag. 0198  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 4 pag. 0191  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 4 pag. 0191 

++++( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 .  ( 2 ) GU n . L 275 del 19 . 12 . 1970 , pag . 5 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1076/71 DEL CONSIGLIO  del 25 maggio 1971  relativo all'ammontare di compensazione applicabile sulle importazioni di taluni grassi , previsto dall'articolo 3 , paragrafo 6 , primo comma , del regolamento n . 136/66/CEE  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA - EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore deigrassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2554/70 ( 2 ) , in particolare l'articolo 3 , paragrafo 6 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che , ai sensi dell'articolo 3 , paragrafo 6 , primo comma , del regolamento n . 136/66/CEE e conformemente al terzo comma dello stesso paragrafo , sulle importazioni dei prodotti elencati all'articolo 1 , paragrafo 2 , lettere a ) e b ) , di detto regolamento puo essere riscosso un ammontare di compensazione ;  considerando che è opportuno stabilire i principali elementi da prendere in considerazione per valutare se detti prodotti sono importati in quantitativi e a condizioni tali che la loro importazione rechi o minacci di recare pregiudizio grave a produttori comunitari ; che l'applicazione dell'ammontare di compensazione dipende dall'influenza esercitata dalle importazioni sul mercato della Comunità e che è quindi necessario giudicare la situazione sopraddetta tenendo conto non solo degli elementi particolari del mercato comunitario , ma anche di quelli concernenti l'evoluzione delle importazioni ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  L'ammontare di compensazione di cui all'articolo 3 , paragrafo 6 , primo e terzo comma , del regolamento n . 136/66/CEE puo essere fissato , fatte salve le altre condizioni di cui ai commi citati , soltanto alle condizioni stabilite agli articoli seguenti .  Articolo 2  Per valutare se i prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 2 , lettere a ) e b ) , del regolamento n . 136/66/CEE sono importati in quantitativi ed a condizioni tali che queste importazioni rechino o minaccino di recare pregiudizio grave ai produttori comunitari di prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 2 , di detto regolamento , si tiene conto in particolare :  a ) dei prezzi di uno o più prodotti all'importazione nella Comunità o della loro prevedibile evoluzione e , in particolare , della loro tendenza ad un ribasso eccessivo rispetto a quello dei prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 2 , del regolamento n . 136/66/CEE ai quali rischiano di sostituirsi sul mercato comunitario ;  b ) del volume delle importazioni già effettuate o prevedibili dei prodotti per i quali è stata costatata una tendenza ad un ribasso eccessivo dei prezzi rispetto a quella dei prodotti sostitutivi , in particolare se tali importazioni non corrispondono all'evoluzione del fabbisogno del mercato comunitario , per quanto concerne detti prodotti ed i prodotti ai quali rischiano di sostituirsi ;  c ) dei corsi costatati sul mercato della Comunità o della loro prevedibile evoluzione e tendenza ad un eccessivo ribasso ;  d ) delle prevedibili ripercussioni del ribasso eccessivo dei prezzi e dell'incremento delle importazioni effettuate o prevedibili dei prodotti in questione sulla situazione dei produttori comunitari di tali prodotti o di quelli ai quali essi rischiano di sostituirsi .  Articolo 3  L'ammontare di compensazione puo essere fissato soltanto nelle misure e per la durata strettamente necessarie per eliminare il pregiudizio o la minaccia di pregiudizio .  L'ammontare di compensazione è adattato in funzione dei cambiamenti della situazione .  Articolo 4  L'ammontare di compensazione è fissato secondo la procedura di cui all'articolo 38 del regolamento n . 136/66/CEE . Tuttavia , quando gli interessi della Comunità esigono un'azione immediata , la Commissione puo fissare un ammontare di compensazione di validità limitata a 15 giorni .  Articolo 5  Modalità d'applicazione del presente regolamento possono essere adottate secondo la procedura di cui all'articolo 38 del regolamento n . 136/66/CEE .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addi 25 maggio 1971 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . COINTAT