CELEX: 32021R0617
Language: hr
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/617 оd 14. travnja 2021. o izmjeni provedbenih uredbi (EU) 2020/2235 i (EU) 2020/2236 u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja i predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za ulazak u Uniju određenih akvatičnih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla (Tekst značajan za EGP)

16.4.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 131/41
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/617
         оd 14. travnja 2021.
         o izmjeni provedbenih uredbi (EU) 2020/2235 i (EU) 2020/2236 u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja i predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za ulazak u Uniju određenih akvatičnih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (1), a posebno njezin članak 7. stavak 2. točku (a),
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (2), a posebno njezin članak 213. stavak 2. i članak 224. stavak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Provedbenim uredbama Komisije (EU) 2020/2235 (3) i (EU) 2020/2236 (4) utvrđena su pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/429 i Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (5) u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja i predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za ulazak u Uniju određenih akvatičnih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pošiljke živih akvatičnih životinja namijenjenih prehrani ljudi smiju ulaziti u Uniju samo ako su u skladu s pravilima iz Uredbe (EZ) br. 853/2004. Tekst određenih napomena u predlošcima certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za živu ribu, žive rakove, žive školjkaše, bodljikaše, plaštenjake, morske puževe i proizvode životinjskog podrijetla od tih životinja u poglavljima 28. i 31. Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 mogao bi biti dvosmislen kada je riječ o zahtjevima u pogledu javnog zdravlja. Kako bi se spriječili nesporazumi i osigurala usklađenost između zahtjeva u pogledu javnog zdravlja i zdravlja životinja za ulazak u Uniju pošiljaka određenih živih akvatičnih životinja namijenjenih prehrani ljudi, napomene u predlošcima certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za živu ribu, žive rakove, žive školjkaše, bodljikaše, plaštenjake, morske puževe i proizvode životinjskog podrijetla od tih životinja u poglavljima 28. i 31. Priloga III. trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kako bi se osigurala potpuna jasnoća u napomenama predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za živu ribu, žive rakove, žive školjkaše, bodljikaše, plaštenjake, morske puževe i proizvode životinjskog podrijetla od tih životinja iz Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235, trebalo bi biti potpuno jasno da pošiljke živih akvatičnih životinja namijenjenih prehrani ljudi smiju ulaziti u Uniju samo ako su u skladu s Uredbom (EZ) br. 853/2004.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Osim toga, kako bi se osigurala usklađenost zahtjeva u pogledu javnog zdravlja i zdravlja životinja za ulazak u Uniju određenih živih akvatičnih životinja namijenjenih prehrani ljudi, potrebne su određene izmjene naziva i napomena predloška certifikata o zdravlju akvatičnih životinja namijenjenih određenim objektima akvakulture, puštanju u divljinu ili drugim namjenama, koji je utvrđen u Prilogu II. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2236. Te su izmjene potrebne kako bi bilo potpuno jasno da se taj certifikat ne smije upotrebljavati za pošiljke akvatičnih životinja namijenjenih prehrani ljudi. Iako su centri za pročišćavanje i otpremni centri objekti akvakulture u skladu s Uredbom (EU) 2016/429, pravilima o javnom zdravlju zabranjuje se ulazak akvatičnih životinja u Uniju ako su namijenjene centrima za pročišćavanje ili, u određenim okolnostima, ako su namijenjene otpremnim centrima.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kako bi se osigurala jasnoća u tom pogledu i spriječili nesporazumi, predložak certifikata o zdravlju životinja za ulazak u Uniju akvatičnih životinja namijenjenih određenim objektima akvakulture, puštanju u divljinu ili drugim namjenama, osim prehrane ljudi, iz Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2236 trebalo bi izmijeniti kako bi bilo jasno da pošiljke živih akvatičnih životinja namijenjenih prehrani ljudi smiju ulaziti u Uniju samo ako su u skladu s Uredbom (EZ) br. 853/2004.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Budući da se provedbene uredbe (EU) 2020/2235 i (EU) 2020/2236 primjenjuju s učinkom od 21. travnja 2021., i ova bi se Uredba trebala primjenjivati od tog datuma.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog III. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        U poglavlju 28. predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za ulazak u Uniju žive ribe, živih rakova i proizvoda životinjskog podrijetla od tih životinja, namijenjenih prehrani ljudi (PREDLOŽAK FISH- CRUST-HC) mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    točka II.2.3.1. zamjenjuje se sljedećim:
                                    „(4)(6)[II.2.3.1. podliježu zahtjevima iz dijela II.2.4. i potječu iz (4)[zemlje] (4)[područja] (4)[zone] (4)[kompartmenta] s (5)oznakom:_ - __ koji/koja/koje je na dan izdavanja ovog certifikata uvršten/-a/-o na popis trećih zemalja i područja koji je Komisija donijela u skladu s člankom 230. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/429 za ulazak u Uniju (3)[akvatičnih životinja] (3)[proizvoda životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja];]”
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Napomene se zamjenjuju sljedećim:
                                    „Napomene
                                    
                                    U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na Europsku uniju u ovom certifikatu uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
                                    „Akvatične životinje” su životinje kako su definirane u članku 4. točki 3. Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća. „Životinje akvakulture” su akvatične životinje uzgojene u akvakulturi kako je definirana u članku 4. točki 7. Uredbe (EU) 2016/429.
                                    Sve akvatične životinje i proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja, na koje se odnosi dio II.2.4. ovog certifikata, moraju potjecati iz zemlje/područja/zone/kompartmenta navedenih na popisu trećih zemalja i područja koji je Komisija donijela u skladu s člankom 230. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/429.
                                    Dio II.2.4. certifikata ne primjenjuje se na sljedeće rakove i ribe, koji stoga mogu potjecati iz zemlje ili područja ili njihova dijela koje je Komisija uvrstila na popis u skladu s člankom 127. stavkom 2. Uredbe (EU) 2017/625:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                rakove koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i više nisu sposobni preživjeti kao žive životinje ako se vrate u vodeni okoliš;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                rakove koji su namijenjeni za prehranu ljudi bez daljnje prerade, pod uvjetom da su zapakirani za maloprodaju u skladu sa zahtjevima za takva pakiranja iz Uredbe (EZ) br. 853/2004;
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                rakove koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i namijenjeni su daljnjoj preradi bez privremenog skladištenja na mjestu prerade;
                                             
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                ribe koje su prije otpreme zaklane i eviscerirane.
                                             
                                          Ovaj se certifikat upotrebljava za proizvode životinjskog podrijetla i žive akvatične životinje, uključujući one namijenjene objektu za hranu akvatičnog podrijetla s ovlaštenjem za kontrolu bolesti kako je definiran u članku 4. točki 52. Uredbe (EU) 2016/429, koji su namijenjeni prehrani ljudi u skladu s odjeljkom VII. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004.
                                    Ovaj certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat ispunjava se u skladu s napomenama za ispunjavanje certifikata navedenima u poglavlju 4. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235.
                                    
                                       Dio I.:
                                    
                                    
                                                Rubrika I.20.:
                                             
                                             
                                                Označiti Industrija konzerviranja za cijelu ribu koja je prvotno zamrznuta u salamuri na –9 °C ili na temperaturi višoj od –18 °C i koja je namijenjena konzerviranju u skladu sa zahtjevima iz odjeljka VIII. poglavlja I. točke II.7. Priloga III. Uredbi (EZ) br. 853/2004. Označiti Proizvodi za prehranu ljudi ili Daljnja prerada za ostale slučajeve.
                                             
                                          
                                                Rubrika I.27.:
                                             
                                             
                                                Upisati odgovarajuće oznake Harmoniziranog sustava (HS) navodeći tarifne brojeve, na primjer: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605  ili 2106 .
                                             
                                          
                                                Rubrika I.27.:
                                             
                                             
                                                Opis pošiljke:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Vrsta robe: navesti jesu li iz akvakulture ili iz izlova.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Vrsta obrade: navesti jesu li živi, rashlađeni, zamrznuti ili prerađeni.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Proizvodni pogon: uključuje brod tvornicu, brod hladnjaču, brod za prijevoz hlađenog tereta, hladnjaču i pogon za preradu.
                                                         
                                                      
                                          
                                       Dio II.:
                                    
                                    
                                             
                                                
                                                   (1)
                                                
                                             
                                             
                                                Dio II.1. ovog certifikata ne primjenjuje se na zemlje s posebnim zahtjevima za certificiranje u pogledu javnog zdravlja utvrđenima u sporazumima o jednakovrijednosti ili drugim propisima EU-a.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (2)
                                                
                                             
                                             
                                                Dio II.2. ovog certifikata ne primjenjuje se i potrebno ga je izbrisati ako pošiljku čine: (a) vrste koje nisu one navedene u Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (*1); ili (b) divlje akvatične životinje i proizvodi životinjskog podrijetla od tih akvatičnih životinja, iskrcani s ribolovnih plovila za prehranu ljudi; ili (c) proizvodi životinjskog podrijetla od životinja osim živih akvatičnih životinja koji ulaze u Uniju spremni za izravnu prehranu ljudi.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (3)
                                                
                                             
                                             
                                                Vrste navedene u stupcima 3. i 4. tablice u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2018/1882. Vrste navedene u stupcu 4. smatraju se vektorima samo pod uvjetima utvrđenima u članku 171. Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (4)
                                                
                                             
                                             
                                                Nepotrebno precrtati/izbrisati.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (5)
                                                
                                             
                                             
                                                Oznaka treće zemlje/područja/zone/kompartmenta kako je navedena na popisu trećih zemalja i područja koji je Komisija donijela u skladu s člankom 230. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/429.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (6)
                                                
                                             
                                             
                                                Dijelovi II.2.3.1., II.2.3.2. i II.2.4. ovog certifikata ne primjenjuju se i trebalo bi ih izbrisati ako pošiljka sadržava samo sljedeće rakove ili ribe:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            rakove koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i više nisu sposobni preživjeti kao žive životinje ako se vrate u vodeni okoliš;
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            rakove koji su namijenjeni za prehranu ljudi bez daljnje prerade, pod uvjetom da su zapakirani za maloprodaju u skladu sa zahtjevima za takva pakiranja iz Uredbe (EZ) br. 853/2004;
                                                         
                                                      
                                                            (c)
                                                         
                                                         
                                                            rakove koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i namijenjeni su daljnjoj preradi bez privremenog skladištenja na mjestu prerade;
                                                         
                                                      
                                                            (d)
                                                         
                                                         
                                                            ribe koje su prije otpreme zaklane i eviscerirane.
                                                         
                                                      
                                          
                                             
                                                
                                                   (7)
                                                
                                             
                                             
                                                Primjenjuje se ako država članica odredišta u Uniji ima status države slobodne od bolesti kategorije C kako je definirana u članku 1. točki 3. Provedbene uredbe (EU) 2018/1882 ili podliježe neobveznom programu iskorjenjivanja uspostavljenom u skladu s člankom 31. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/429, u protivnom izbrisati.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (8)
                                                
                                             
                                             
                                                Primjenjuje se ako država članica odredišta u Uniji ima odobrene nacionalne mjere za određenu bolest koje je odobrila Komisija u skladu s člankom 226. Uredbe (EU) 2016/429, u protivnom izbrisati.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (9)
                                                
                                             
                                             
                                                Vrste navedene u stupcu 2. tablice u Prilogu XXIX. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692 u vezi s bolestima za koje države članice imaju na snazi nacionalne mjere predviđene u članku 226. Uredbe (EU) 2016/429.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (10)
                                                
                                             
                                             
                                                Potpisuje:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            službeni veterinar ako dio II.2. Potvrda o zdravlju životinja nije izbrisan,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            službena osoba za certificiranje ili službeni veterinar ako je dio II.2. Potvrda o zdravlju životinja izbrisan.
                                                         
                                                      
                                          
                                       (*1)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21.).”."
                        
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        U poglavlju 31. u predlošku certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za ulazak u Uniju živih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa i proizvoda životinjskog podrijetla od tih životinja, namijenjenih prehrani ljudi (PREDLOŽAK MOL-HC) Napomene se zamjenjuju sljedećim:
                        „Napomene
                        
                        U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na Europsku uniju u ovom certifikatu uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
                        „Akvatične životinje” su životinje kako su definirane u članku 4. točki 3. Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća. „Životinje akvakulture” su akvatične životinje uzgojene u akvakulturi kako je definirana u članku 4. točki 7. Uredbe (EU) 2016/429.
                        Sve akvatične životinje i proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja, na koje se odnosi dio II.2.4. ovog certifikata, moraju potjecati iz zemlje/područja/zone/kompartmenta navedenih na popisu trećih zemalja i područja koji je Komisija donijela u skladu s člankom 230. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/429.
                        Dio II.2.4. certifikata ne primjenjuje se na sljedeće akvatične životinje, koje stoga mogu potjecati iz zemlje ili područja ili njihova dijela koje je Komisija uvrstila na popis u skladu s člankom 127. stavkom 2. Uredbe (EU) 2017/625:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    mekušce koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i više nisu sposobni preživjeti kao žive životinje ako se vrate u vodeni okoliš;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    mekušce koji su namijenjeni za prehranu ljudi bez daljnje prerade, pod uvjetom da su zapakirani za maloprodaju u skladu sa zahtjevima za takva pakiranja iz Uredbe (EZ) br. 853/2004;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    mekušce koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i namijenjeni su daljnjoj preradi bez privremenog skladištenja na mjestu prerade;
                                 
                              Ovaj certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat ispunjava se u skladu s napomenama za ispunjavanje certifikata navedenima u poglavlju 4. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2235.
                        
                           Dio I.:
                        
                        
                                    Rubrika I.8.:
                                 
                                 
                                    Regija podrijetla: navesti proizvodno područje i njegov razred u trenutku izlovljavanja.
                                 
                              
                           Dio II.:
                        
                        
                                 
                                    
                                       (1)
                                    
                                 
                                 
                                    Dio II.1. ovog certifikata ne primjenjuje se na zemlje s posebnim zahtjevima za certificiranje u pogledu javnog zdravlja utvrđenima u sporazumima o jednakovrijednosti ili drugim propisima EU-a.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (2)
                                    
                                 
                                 
                                    Dio II.2. ne primjenjuje se i potrebno ga je izbrisati ako pošiljku čine: (a) vrste koje nisu one navedene u Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (*2); ili (b) divlje akvatične životinje i proizvodi životinjskog podrijetla od tih divljih akvatičnih životinja, iskrcani s ribolovnih plovila za prehranu ljudi; ili (c) proizvodi životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja osim živih akvatičnih životinja koji ulaze u Uniju spremni za izravnu prehranu ljudi.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (3)
                                    
                                 
                                 
                                    Vrste navedene u stupcima 3. i 4. tablice u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2018/1882. Vrste navedene u stupcu 4. smatraju se vektorima samo pod uvjetima utvrđenima u članku 171. Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (4)
                                    
                                 
                                 
                                    Nepotrebno precrtati/izbrisati.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (5)
                                    
                                 
                                 
                                    Oznaka treće zemlje/područja/zone/kompartmenta kako je navedena na popisu trećih zemalja i područja koji je Komisija donijela u skladu s člankom 230. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/429.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (6)
                                    
                                 
                                 
                                    Dijelovi II.2.3.1., II.2.3.2. i II.2.4. ne primjenjuju se i potrebno ih je izbrisati ako pošiljku čine samo sljedeće akvatične životinje:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                mekušci koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i više nisu sposobni preživjeti kao žive životinje ako se vrate u vodeni okoliš;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                mekušci koji su namijenjeni za prehranu ljudi bez daljnje prerade, pod uvjetom da su zapakirani za maloprodaju u skladu sa zahtjevima za takva pakiranja iz Uredbe (EZ) br. 853/2004;
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                mekušci koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i namijenjeni su daljnjoj preradi bez privremenog skladištenja na mjestu prerade.
                                             
                                          
                              
                                 
                                    
                                       (7)
                                    
                                 
                                 
                                    Primjenjuje se samo ako država članica, zona ili kompartment odredišta u Uniji imaju status slobodnih od bolesti kategorije C kako je definirana u članku 1. točki 3. Provedbene uredbe (EU) 2018/1882 ili podliježu neobveznom programu iskorjenjivanja uspostavljenom u skladu s člankom 31. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/429, u protivnom izbrisati.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Primjenjuje se ako država članica odredišta u Uniji ima odobrene nacionalne mjere za određenu bolest koje je odobrila Komisija u skladu s člankom 226. Uredbe (EU) 2016/429, u protivnom izbrisati.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (9)
                                    
                                 
                                 
                                    Vrste navedene u stupcu 2. tablice u Prilogu XXIX. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692 u vezi s bolestima za koje države članice imaju na snazi nacionalne mjere predviđene u članku 226. Uredbe (EU) 2016/429.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (10)
                                    
                                 
                                 
                                    Potpisuje:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                službeni veterinar ako dio II.2. Potvrda o zdravlju životinja nije izbrisan,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                službena osoba za certificiranje ili službeni veterinar ako je dio II.2. Potvrda o zdravlju životinja izbrisan.
                                             
                                          
                              
                           (*2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21.).”."
                        
                     
                  
         
            Članak 2.
            Provedbena uredba (EU) 2020/2236 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        Članak 7. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 7.
                           Predložak certifikata o zdravlju životinja za ulazak u Uniju akvatičnih životinja namijenjenih objektima akvakulture, puštanju u divljinu ili drugim namjenama, osim prehrane ljudi
                           Certifikat o zdravlju životinja iz članka 1. stavka 2. točke (b) za ulazak u Uniju pošiljaka akvatičnih životinja namijenjenih objektima akvakulture, puštanju u divljinu ili drugim namjenama, osim prehrane ljudi, odgovara predlošku AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER sastavljenom u skladu s predloškom utvrđenim u Prilogu II.”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Prilog II. zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
                     
                  
         
            Članak 3.
            Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od 21. travnja 2021.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 14. travnja 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 139, 30.4.2004., str. 55.
         
         
            (2)  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
         
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2235 od 16. prosinca 2020. o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) 2016/429 i (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja, predložaka službenih certifikata i predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za ulazak u Uniju i premještanja unutar Unije pošiljaka određenih kategorija životinja i robe i u pogledu službenog certificiranja u vezi s takvim certifikatima te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 599/2004, provedbenih uredbi (EU) br. 636/2014 i (EU) 2019/628, Direktive 98/68/EZ i odluka 2000/572/EZ, 2003/779/EZ i 2007/240/EZ (SL L 442, 30.12.2020., str. 1.).
         
            (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2236 оd 16. prosinca 2020. o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) 2016/429 i (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja za ulazak u Uniju i premještanja unutar Unije pošiljaka akvatičnih životinja i određenih proizvoda životinjskog podrijetla od akvatičnih životinja i u pogledu službenog certificiranja u vezi s takvim certifikatima te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1251/2008 (SL L 442, 30.12.2020., str. 410.).
         
            (5)  Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama) (SL L 95, 7.4.2017., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG
            
               „
               
                  
                     PRILOG II.
                     Prilog II. sadržava sljedeći predložak certifikata o zdravlju životinja:
                     
                                 Predložak
                                 
                                             AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                                          
                                          
                                             Predložak certifikata o zdravlju životinja za ulazak u Uniju akvatičnih životinja namijenjenih određenim objektima akvakulture, puštanju u divljinu ili drugim namjenama, osim prehrane ljudi
                                          
                                       
                           
                        PREDLOŽAK CERTIFIKATA o zdravlju životinja ZA ULAZAK U UNIJU akvatičnih životinja namijenjenih ODREĐENIM OBJEKTIMA AKVAKULTURE, puštanju u divljinu ILI DRUGIM NAMJENAMA, osim PREHRANE LJUDI (predložak „AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER”)
                     
                     
                        
                     
                                 
                                    ZEMLJA
                                 
                              
                              
                                 
                                    Predložak certifikata AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                                 
                              
                           
                                 
                                    Dio II.: Certificiranje
                                 
                              
                              
                                 
                                    Podaci o zdravstvenom stanju
                                 
                              
                              
                                 
                                    II.a.
                                 
                              
                              
                                 
                                    Referentni broj certifikata
                                 
                              
                              
                                 
                                    II.b.
                                 
                              
                              
                                 
                                    Referentni broj u sustavu IMSOC
                                 
                              
                           
                                 Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem sljedeće:
                                 
                                             II.1.
                                          
                                          
                                             Prema službenim informacijama, akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I. udovoljavaju sljedećim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja:
                                             
                                                         II.1.1.
                                                      
                                                      
                                                         akvatične životinje potječu iz (1)[objekta] (1)[staništa] u kojem se ne primjenjuju nacionalne mjere ograničenja zbog razloga povezanih sa zdravljem životinja ili zbog pojave neuobičajenih uginuća neutvrđenog uzroka, uključujući relevantne bolesti s popisa iz Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 i emergentne bolesti;
                                                      
                                                   
                                                         II.1.2.
                                                      
                                                      
                                                         akvatične životinje nisu namijenjene usmrćivanju u okviru nacionalnog programa iskorjenjivanja bolesti, uključujući relevantne bolesti s popisa iz Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 i emergentne bolesti.
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                (1)[II.2.
                                          
                                          
                                             Životinje akvakulture iz rubrike I.27. dijela I. udovoljavaju sljedećim zahtjevima:
                                             
                                                         II.2.1.
                                                      
                                                      
                                                         dolaze iz objekta akvakulture koji je (1)[registriralo] (1)[odobrilo] nadležno tijelo treće zemlje ili područja podrijetla i pod nadzorom je tog tijela te ima uspostavljen sustav za održavanje ažurirane evidencije, u razdoblju od najmanje tri godine, s informacijama o:
                                                         
                                                                     i.
                                                                  
                                                                  
                                                                     vrstama, kategorijama i broju životinja akvakulture u objektu akvakulture;
                                                                  
                                                               
                                                                     ii.
                                                                  
                                                                  
                                                                     premještanjima akvatičnih životinja u objekt akvakulture i premještanjima životinja akvakulture iz objekta akvakulture;
                                                                  
                                                               
                                                                     iii.
                                                                  
                                                                  
                                                                     uginućima u objektu akvakulture;
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         II.2.2.
                                                      
                                                      
                                                         dolaze iz objekta akvakulture u kojem se redovito obavljaju veterinarski posjeti radi otkrivanja i obavještavanja o znakovima koji upućuju na relevantne bolesti s popisa iz Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 i emergentne bolesti, učestalošću koja je razmjerna riziku koji objekt akvakulture predstavlja.]
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.3.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Opći zahtjevi u pogledu zdravlja
                                             
                                          
                                       Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I. udovoljavaju sljedećim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja:
                                 
                                             II.3.1.
                                          
                                          
                                             akvatične životinje potječu iz (1)[zemlje] (1)[područja], (1)[zone] (1)[kompartmenta] s (2)oznakom: __ __ - __ koji/koja/koje je na dan izdavanja ovog certifikata uvršten/-a/-o na popis trećih zemalja i područja koji je Komisija donijela u skladu s člankom 230. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/429 za ulazak u Uniju određenih vrsta akvatičnih životinja;
                                          
                                       
                                             II.3.2.
                                          
                                          
                                             podvrgnute su kliničkoj inspekciji koju je obavio službeni veterinar u razdoblju od 72 sata prije utovara. Tijekom inspekcije akvatične životinje nisu pokazivale kliničke simptome prenosive bolesti i prema relevantnim evidencijama objekta akvakulture nije bilo naznaka o postojanju bolesnih stanja;
                                          
                                       
                                             II.3.3.
                                          
                                          
                                             bit će otpremljene izravno iz objekta podrijetla u Uniju;
                                          
                                       
                                             II.3.4.
                                          
                                          
                                             nisu bile u kontaktu s akvatičnim životinjama nižeg zdravstvenog statusa.
                                          
                                       
                                             
                                                ili (1)
                                                [II.4.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja
                                             
                                             
                                                         
                                                            II.4.1.
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Zahtjevi za (3)vrste s popisa za epizootsku hematopoetsku nekrozu, infekciju s Mikrocytos mackini, infekciju s Perkinsus marinus, infekciju virusom taurskog sindroma i infekciju virusom sindroma žute glave rakova
                                                         
                                                         Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I. potječu iz (1)[zemlje koja je proglašena slobodnom] (1)[područja koje je proglašeno slobodnim] (1)[zone koja je proglašena slobodnom] (1)[kompartmenta koji je proglašen slobodnim] od (1)[epizootske hematopoetske nekroze] (1)[infekcije s Mikrocytos mackini] (1)[infekcije s Perkinsus marinus] (1)[infekcije virusom taurskog sindroma] (1)[infekcije virusom sindroma žute glave rakova] u skladu s uvjetima koji su barem jednako strogi kao oni utvrđeni u članku 66. ili u članku 73. stavku 1. i članku 73. stavku 2. točki (a) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689 i u [kojoj] [kojem] su sve (3)vrste s popisa za relevantnu bolest/bolesti:
                                                         
                                                                     i.
                                                                  
                                                                  
                                                                     unesene iz druge (1)[zemlje koja je proglašena slobodnom] (1)[područja koje je proglašeno slobodnim] (1)[zone koja je proglašena slobodnom] (1)[kompartmenta koji je proglašen slobodnim] od iste/istih bolesti;
                                                                  
                                                               
                                                                     ii.
                                                                  
                                                                  
                                                                     nisu cijepljene protiv (1)[te] (1)[tih] bolesti.
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         
                                                            (1)(4)
                                                            [II.4.2.
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Zahtjevi za (3)vrste s popisa za virusnu hemoragijsku septikemiju (VHS), zaraznu hematopoetsku nekrozu (ZHN), infekciju virusom zarazne anemije lososa s delecijom visoko polimorfne regije (ISAV), infekciju s Marteilia refringens, infekciju s Bonamia exitiosa, infekciju s Bonamia ostreae i infekciju virusom sindroma bijelih pjega
                                                         
                                                         Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I. potječu iz (1)[zemlje koja je proglašena slobodnom] (1)[područja koje je proglašeno slobodnim] (1)[zone koja je proglašena slobodnom] (1)[kompartmenta koji je proglašen slobodnim] od (1)[virusne hemoragijske septikemije (VHS)] (1)[zarazne hematopoetske nekroze (ZHN)] (1)[infekcije virusom zarazne anemije lososa s delecijom visoko polimorfne regije (ISAV)] (1)[infekcije s Marteilia refringens] (1)[infekcije s Bonamia exitiosa] (1)[infekcije s Bonamia ostreae] (1)[infekcije virusom sindroma bijelih pjega] u skladu s dijelom II. poglavljem 4. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689 i u [kojoj] [kojem] su sve 
                                                               (3)
                                                            vrste s popisa za relevantnu bolest/bolesti:
                                                         
                                                                     i.
                                                                  
                                                                  
                                                                     unesene iz druge (1)[zemlje koja je proglašena slobodnom] (1)[područja koje je proglašeno slobodnim] (1)[zone koja je proglašena slobodnom] (1)[kompartmenta koji je proglašen slobodnim] od iste/istih bolesti;
                                                                  
                                                               
                                                                     ii.
                                                                  
                                                                  
                                                                     nisu cijepljene protiv (1)[te] (1)[tih] bolesti.
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         
                                                            (1)(5)
                                                            [II.4.3.
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         Zahtjevi za (6)vrste prijemljive na infekciju virusom proljetne viremije šarana (PVŠ), bakterijsku bolest bubrega (BBB), infekciju virusom zarazne nekroze gušterače (ZNG), infekciju s Gyrodactylus salaris (GS), infekciju salmonidnim alfavirusom (SAV), infekciju herpesvirusom kamenice 1 μνar (OsHV-1 μνar) i (3)vrste prijemljive na koi herpes virozu
                                                         Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I. potječu iz (1)[zemlje koja] (1)[područja koje] (1)[zone koja] (1)[kompartmenta koji] pruža zdravstvena jamstva u pogledu (1)[PVŠ-a], (1)[BBB-a], (1)[ZNG-a], (1)[G. salaris], (1)[SAV-a], (1)[OsHV-1 μνar], (1)[KHV-a], koja su potrebna za ispunjenje nacionalnih mjera koje se primjenjuju u državi članici odredišta, kako je utvrđeno u provedbenim aktima koje je Komisija donijela u skladu s člankom 226. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429.]
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                
                                                   (1)ili
                                                [II.4.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja
                                             
                                             Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I. akvatične su životinje namijenjene zatvorenom objektu koji udovoljava zahtjevima iz članka 9. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/691 u kojem će se koristiti u istraživačke svrhe.]
                                          
                                       
                                             
                                                
                                                   (1)ili
                                                [II.4.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Posebni zahtjevi u pogledu zdravlja
                                             
                                             Akvatične životinje iz rubrike I.27. dijela I. divlje su akvatične životinje koje (1)[su bile smještene u karantenu u objektu koji je za tu svrhu odobrilo nadležno tijelo u (1)[zemlji] (1)[području] podrijetla u skladu s člankom 15. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/691.] (1)[će biti smještene u karantenu u objektu koji je odobren za tu svrhu u skladu s člankom 15. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/691.]
                                          
                                       
                                             II.5.
                                          
                                          
                                             Prema mojim saznanjima i prema izjavi subjekta životinje u pošiljci ne pokazuju simptome bolesti i dolaze iz (1)[objekta] (1)[staništa] u kojem:
                                             
                                                         i.
                                                      
                                                      
                                                         nije bilo neuobičajenih uginuća neutvrđenog uzroka, i
                                                      
                                                   
                                                         ii.
                                                      
                                                      
                                                         akvatične životinje nisu bile u kontaktu s držanim životinjama (3)vrsta s popisa koje nisu udovoljavale zahtjevima iz točke II.1.
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.6.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Zahtjevi u pogledu prijevoza
                                             
                                             Poduzete su mjere za prijevoz akvatičnih životinja iz rubrike I.27. dijela I. u skladu sa zahtjevima iz članaka 167. i 168. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692, a posebno sljedeće:
                                             
                                                         II.6.1.
                                                      
                                                      
                                                         akvatične životinje otpremaju se izravno iz objekta podrijetla u Uniju te se ne istovaruju iz njihova spremnika pri zračnom, pomorskom, željezničkom ili cestovnom prijevozu;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.2.
                                                      
                                                      
                                                         voda u kojoj se prevoze ne mijenja se u trećoj zemlji ili području, zoni ili kompartmentu koji nisu uvršteni na popis za ulazak određene vrste i kategorije akvatičnih životinja u Uniju;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.3.
                                                      
                                                      
                                                         životinje se ne prevoze u uvjetima u kojima je ugrožen njihov zdravstveni status, posebice:
                                                         
                                                                     i.
                                                                  
                                                                  
                                                                     ako se životinje prevoze u vodi, to ne mijenja njihov zdravstveni status;
                                                                  
                                                               
                                                                     ii.
                                                                  
                                                                  
                                                                     prijevozno sredstvo i spremnici konstruirani su na takav način da tijekom prijevoza nije ugrožen zdravstveni status akvatičnih životinja;
                                                                  
                                                               
                                                                     iii.
                                                                  
                                                                  
                                                                     prije utovara za otpremu u Uniju (1)[spremnik] (1)[brod s bazenima] prethodno nije upotrebljavan ili je očišćen i dezinficiran, u skladu s protokolom i uz upotrebu proizvoda koje je odobrilo nadležno tijelo (1)[treće zemlje] (1)[područja] podrijetla;
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         II.6.4.
                                                      
                                                      
                                                         od utovara u objektu podrijetla do dolaska u Uniju životinje u pošiljci ne prevoze se u istoj vodi ili (1) [spremniku] (1)[brodu s bazenima] s akvatičnim životinjama koje su nižeg zdravstvenog statusa ili nisu namijenjene ulasku u Uniju;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.5.
                                                      
                                                      
                                                         ako je potrebna izmjena vode (1) [u trećoj zemlji koja je uvrštena] (1) [na području koje je uvršteno] (1) [u zoni koja je uvrštena] (1) [u kompartmentu koji je uvršten] na popis za ulazak u Uniju određene vrste i kategorije akvatičnih životinja, voda se mijenja samo (1) [u slučaju kopnenog prijevoza, na mjestima za izmjenu vode koja je odobrilo nadležno tijelo (1) [treće zemlje u kojoj] (1) [područja u kojem] se obavlja izmjena vode.] (1)[u slučaju prijevoza brodom s bazenima, na udaljenosti od najmanje 10 km od objekata akvakulture koji su smješteni na putu od mjesta podrijetla do mjesta odredišta u Uniji].
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.7.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Zahtjevi u pogledu označavanja
                                             
                                             Poduzete su mjere za identificiranje i označavanje (1)[prijevoznog sredstva] (1)[spremnikâ] u skladu s člankom 169. stavcima 1. i 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692, a posebno sljedeće:
                                             
                                                         II.7.1.
                                                      
                                                      
                                                         pošiljka je označena (1)[čitljivom i vidljivom oznakom s vanjske strane spremnika] (1)[upisom u brodski manifest ako se prevozi brodom s bazenima,] koja/koji omogućuje jasno povezivanje pošiljke s ovim certifikatom o zdravlju životinja;
                                                      
                                                   
                                                         II.7.2.
                                                      
                                                      
                                                         čitljiva i vidljiva oznaka sadržava barem sljedeće podatke:
                                                         
                                                                     (a)
                                                                  
                                                                  
                                                                     broj spremnika u pošiljci;
                                                                  
                                                               
                                                                     (b)
                                                                  
                                                                  
                                                                     naziv vrste koja se nalazi u svakom spremniku;
                                                                  
                                                               
                                                                     (c)
                                                                  
                                                                  
                                                                     broj životinja u svakom spremniku za svaku vrstu koja se u njemu nalazi;
                                                                  
                                                               
                                                                     (d)
                                                                  
                                                                  
                                                                     svrhu za koju su životinje namijenjene.
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                II.8.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Valjanost certifikata o zdravlju životinja
                                             
                                          
                                       Ovaj certifikat o zdravlju životinja vrijedi 10 dana od datuma izdavanja. U slučaju prijevoza akvatičnih životinja unutarnjim plovnim putovima ili morem, to razdoblje od 10 dana može se produljiti za vrijeme trajanja putovanja unutarnjim plovnim putovima ili morem.
                                 
                                    Napomene
                                 
                                 U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na Europsku uniju u ovom certifikatu uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
                                 „Akvatične životinje” su životinje kako su definirane u članku 4. točki 3. Uredbe (EU) 2016/429. „Životinje akvakulture” su akvatične životinje uzgojene u akvakulturi kako je definirana u članku 4. točki 7. Uredbe (EU) 2016/429.
                                 Ovaj predložak certifikata namijenjen je za ulazak u Uniju akvatičnih životinja za namjene navedene u ovoj glavi, uključujući kada Unija nije krajnje odredište tih životinja.
                                 Ovaj predložak certifikata nije namijenjen za ulazak u Uniju akvatičnih životinja namijenjenih prehrani ljudi u skladu s Uredbom (EZ) br. 853/2004 i Uredbom Komisije (EZ) br. 2073/2005, uključujući životinje koje su namijenjene sljedećim objektima akvakulture:
                                 
                                             i.
                                          
                                          
                                             objektu za hranu akvatičnog podrijetla s ovlaštenjem za kontrolu bolesti kako je definiran u članku 4. točki 52. Uredbe (EU) 2016/429, ili
                                          
                                       
                                             ii.
                                          
                                          
                                             otpremnom centru kako je definiran u članku 2. točki 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/691,
                                          
                                       za koje se mora upotrebljavati predložak certifikata FISH-CRUST-HC iz poglavlja 28. Priloga III. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2020/2235 ili MOL-HC iz poglavlja 31. Priloga III. istoj Uredbi, prema potrebi.
                                 Ovaj certifikat o zdravlju životinja ispunjava se u skladu s napomenama za ispunjavanje certifikata navedenima u poglavlju 4. Priloga I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
                                 
                                    Dio II.:
                                 
                                 
                                             
                                                (1)
                                             
                                          
                                          
                                             Nepotrebno precrtati/izbrisati.
                                          
                                       
                                             
                                                (2)
                                             
                                          
                                          
                                             Oznaka treće zemlje/područja/zone/kompartmenta kako je navedena na popisu trećih zemalja i područja koji je Komisija donijela u skladu s člankom 230. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/429 za ulazak u Uniju određenih vrsta akvatičnih životinja.
                                          
                                       
                                             
                                                (3)
                                             
                                          
                                          
                                             Vrste s popisa navedene u stupcima 3. i 4. tablice u Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882. Vektorske vrste navedene u stupcu 4. te tablice smatraju se vektorima samo ako ispunjavaju uvjete utvrđene u Prilogu XXX. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692.
                                          
                                       
                                             
                                                (4)
                                             
                                          
                                          
                                             Primjenjuje se u svim slučajevima kada se akvatične životinje puštaju u divljinu u Uniji ili ako država članica odredišta ima status države slobodne od bolesti kategorije C kako je definirana u članku 1. točki 3. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/1882 ili podliježe neobveznom programu iskorjenjivanja uspostavljenom u skladu s člankom 31. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/429.
                                          
                                       
                                             
                                                (5)
                                             
                                          
                                          
                                             Primjenjuje se samo ako država članica odredišta ima odobrene nacionalne mjere za određenu bolest koje je odobrila Komisija u skladu s člankom 226. Uredbe (EU) 2016/429.
                                          
                                       
                                             
                                                (6)
                                             
                                          
                                          
                                             Vrste navedene u stupcu 2. tablice u Prilogu XXIX. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692.
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    Službeni veterinar
                                 
                              
                           
                                 Ime (velikim tiskanim slovima)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Datum
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zvanje i titula
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Pečat
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Potpis
                              
                              
                                  
                              
                           
               ”