CELEX: 62013TA0261
Language: nl
Date: 2015-09-23 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-261/13 en T-86/14: Arrest van het Gerecht van 23 september 2015 — Nederland/Commissie [„GICP — Verordening (EG) nr. 2494/95 — Geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen tegen constante belastingtarieven (HICP-CT) — Verordening (EU) nr. 119/2013 — Indexcijfers van de prijzen van door de eigenaar bewoonde woningen — Verordening (EU) nr. 93/2013 — Eurostat — Comitologie — Uitvoeringsmaatregelen — Regelgevingsprocedure met toetsing”]

23.11.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 389/31
            
         Arrest van het Gerecht van 23 september 2015 — Nederland/Commissie
   (Gevoegde zaken T-261/13 en T-86/14) (1)
   
   ([„GICP - Verordening (EG) nr. 2494/95 - Geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen tegen constante belastingtarieven (HICP-CT) - Verordening (EU) nr. 119/2013 - Indexcijfers van de prijzen van door de eigenaar bewoonde woningen - Verordening (EU) nr. 93/2013 - Eurostat - Comitologie - Uitvoeringsmaatregelen - Regelgevingsprocedure met toetsing”])
   (2015/C 389/32)
   Procestaal: Nederlands
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: in zaak T-261/13 M. Bulterman, J. Langer en B. Koopman en in zaak T-86/14 M. Bulterman en J. Langer, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Clausen en P. Van Nuffel, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   In zaak T-261/13 primair een verzoek om nietigverklaring van verordening (EU) nr. 119/2013 van de Commissie van 11 februari 2013 tot wijziging van verordening (EG) nr. 2214/96 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen: indiening en verspreiding van subindexcijfers van het GICP, wat betreft de vaststelling van geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen tegen constante belastingtarieven (PB L 41, blz. 1) en subsidiair een verzoek om nietigverklaring van artikel 1, punt 2, van verordening nr. 119/2013, en in zaak T-86/14 primair een verzoek om nietigverklaring van verordening (EU) nr. 93/2013 van de Commissie van 1 februari 2013 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen, wat de vaststelling van indexcijfers van de prijzen van door de eigenaar bewoonde woningen betreft (PB L 33, blz. 14) en subsidiair een verzoek om nietigverklaring van artikel 4, lid 1, van verordening nr. 93/2013
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               In zaak T-261/13 wordt artikel 1, punt 2, van verordening (EU) nr. 119/2013 van de Commissie van 11 februari 2013 tot wijziging van verordening (EG) nr. 2214/96 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen: indiening en verspreiding van subindexcijfers van het GICP, wat betreft de vaststelling van geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen tegen constante belastingtarieven, nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               In zaak T-86/14 wordt artikel 4, lid 1, van verordening (EU) nr. 93/2013 van de Commissie van 1 februari 2013 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen, wat de vaststelling van indexcijfers van de prijzen van door de eigenaar bewoonde woningen betreft, nietig verklaard.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie draagt haar eigen kosten en die van het Koninkrijk der Nederlanden.
            
         
      (1)  PB C 189 van 29.6.2013.