CELEX: 31979R1831
Language: el
Date: 1979-08-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1831/79 τής Επιτροπής τής 3ης Αυγούστου 1979 περί τού κοινού καθεστώτος εισαγωγών βελούδων, πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών κατσαρωτών καί υφασμάτων εκ νημάτων σενίλλης (κατηγορία 32), καταγωγής Χόνγκ—Κόνγκ

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               177
   379R1831
   Αριθ. N 212/ 14               Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            20.8.79
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1831/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              τής 3ης Αύγουστου 1979
               περί του κοινοΰ καθεστώτος εισαγωγών βελούδων, πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών
               κατσαρωτών καί ύφασμάτων έκ νημάτων σενίλλης (κατηγορία 32), καταγωγής Χόνγκ­
                                                      Κονγκ
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                    ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                            σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της Κλωστοϋφα­
  Έχοντας υπόψη :                                           ντουργικής 'Επιτροπής,
                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονο­
  μικής Κοινότητος,                                                               "Αρνρο 1
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 τοΰ Συμβουλίου            H εισαγωγή στήν Κοινότητα τών προϊόντων τής
 τής 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί τοΰ κοινοΰ καθεστώ­          κατηγορίας τής περιλαμβανομένης στό παράρτημα ,
 τος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών                καταγωγής Χόνγκ-Κόνγκ υπόκειται στους ποσοτικούς
 προϊόντων καταγωγής όρισμένων τρίτων χωρών('),             περιορισμούς πού περιλαμβάνονται σέ αυτό τό ίδιο
 δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.           παράρτημα I μέ τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων τοΰ
  1176/79 (2), καί ιδίως τά άρθρα του 11 καί 15 ,           άρθρου 2 παράγραφος 1 .
  Εκτιμώντας :                              ,                                     Άρϋρο 2
 ότι τό άρθρο 1 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78        1 . H θέση σέ έλεύθερη κυκλοφορία τών προϊόντων
 καθορίζει τούς δρους πού έπιτρέπουν τή θέσπιση             πού προβλέπονται στό άρθρο 1 πού άποστέλλονται
 ποσοτικών περιορισμών · δτι οί άδειες εξαγωγής πρός        άπό τό Χόνγκ-Κόνγκ πρός τήν Κοινότητα μεταξύ τής
 τήν Κοινότητα βελούδων, πλουσσών, υφασμάτων φλο­           1ης 'Ιανουαρίου 1979 καί τής ήμερομηνίας ένάρξεως
 κωτών κατσαρωτών καί υφασμάτων έκ νημάτων σε­              τής ισχύος τοΰ παρόντος κανονισμού καί πού δέν
 νίλλης (κατηγορία 32) χορηγούμενες άπό τό Χόνγκτ­          έχουν άκόμη τεθεί σέ έλεύθερη κυκλοφορία πραγμα­
 Κόνγκ έχουν υπερβεί τό έπίπεδο πού προβλέπεται             τοποιείται άμέσως, μέ τήν έπιφύλαξη τής προσαγωγής
 στήν παράγραφο 3 τοΰ έν λόγω άρθρου ·                      φορτωτικής ή ένός άλλου έγγράφου μεταφοράς πού νά
                                                            άποδεικνύει δτι ή άποστολή εχει πράγματι λάβει χώρα
 δτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τής παραγράφου 5 τοΰ        στή διάρκεια τής έν λόγω περιόδου .
 έν λόγω άρθρου , μία αίτηση διαβουλεύσεων εχει
 κοινοποιηθεί στό Χόνγκ-Κόνγκ στίς 11 Μαΐου 1979 ·         2 . Οί εισαγωγές τών προϊόντων πού άποστέλλονται
δτι, κατά τόν τερματισμό αυτών τών διαβουλεύσεων,          άπό τό Χόνγκ-Κόνγκ πρός τήν Κοινότητα μετά άπό
συντρέχει λόγος υπαγωγής τών έν λόγω προϊόντων σέ          τήν ήμερομηνία ένάρξεως τής ισχύος τοΰ παρόντος
ποσοτικά όρια γιά τά ϋτη 1979 εως 1982·                    κανονισμού υπόκεινται στό σύστημα διπλοΰ έλέγχου,
                                                           πού προβλέπεται στό παράρτημα V τοΰ κανονισμού
δτι , βάσει τής παραγράφου 13 τοΰ έν λόγω άρθρου , ή       (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 .
τήρηση τών ποσοτικών όρίων έξασφαλίζεται μέ τό
σύστημα διπλού έλέγχου, σύμφωνα μέ τούς τρόπους            3 . Γιά τήν έφαρμογή τών διατάξεων τής παραγρά­
πού καθορίζονται στό παράρτημα V τοΰ έν λόγω               φου 2 , δλες οί ποσότητες τών προϊόντων πού άποστέλ­
κανονισμού ·                                               ονται άπό τό Χόνγκ-Κόνγκ, άπό τήν 1η 'Ιανουαρίου
                                                           1979 , καί πού τίθενται σέ έλεύθερη κυκλοφορία
δτι τά έν λόγω προϊόντα έξαγόμενα άπό τό Χόνγκ­            άφαιροΰνται άπό τό ποσοτικό δριο πού Ιχει θεσπισθεί
Κόνγκ μεταξύ τής 1ης 'Ιανουαρίου 1979 καί τής              γιά τό ετος 1979 .
ήμερομηνίας ένάρξεως τής ισχύος τοΰ παρόντος κανο­
                                                                                  Άρνρο 3
νισμού όφείλουν νά άφαιρεθοΰν άπό τό ποσοτικό δριο
τοΰ Ιτους 1979·                                             O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τή δεύτερη
                                                           ήμέρα μετά τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
                                                           ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
(0 ΕΕ άριθ. N 365 τής 27.12.1978 , σ . 1 .
(2) EE άριθ. N 149 τής 18.6.1979 , σ . 1 .                 Παραμένει σέ ίσχύ μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1982 .
 ---pagebreak--- 178                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχΰει άμεσα σέ
    κάθε Κράτος Μέλος .
    Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 3 Αύγουστου 1979 .
                                                         Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                         Etienne DAVIGNON
                                                       Μέλος της 'Επιτροπής
 ---pagebreak---                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  179
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατη­   Κλάση         Κωδικός                                                  Ποσοτικά δρια άπό 1ης 'Ιανουαρίου 8ως 31η Δεκεμβρίου
        Κοινοί        ΝΙΜΕΧΕ        Περιγραφή των έμπορευμάτων   Κράτη Μονάδες
γορία                                                            Μέλη
      Δασμολογίου      ( 1979)                                                   1979          1980         1981         1982
  32   ex 58.04                    Βελούδα, πλούσσαι, υφά­         D   Τόννοι      110           183           275         376
                                   σματα φλοκωτά κατσαρωτά
                                   καί υφάσματα έκ νημάτων         F               184           251          314          382
                                   σενίλλης έξαιρέσει τών ει­
                                   δών των κλάσεων 55.08 καί        I               80           130           183         247
                                   58.05 :
                  58.04-07 , 11 ,      Βελούδα ,       πλοϋσσαι, BNL                70            98          137          168
                  15 , 18 , 41 ,      υφάσματα φλοκωτά κα­
                  43 , 45 , 61        τσαρωτά καί ύφάσματα        UK            3 600         3 633         3 651        3 670
                                      έκ νημάτων σενίλλης,
                  63 , 67 , 69 ,      έξαιρέσει τών βαμβακε­      IRL             300            303          305          307
                  71 , 75 , 77 ,      ρών υφασμάτων φλοκω­
                  78                  τών σπογγώδους μορφής       DK                20            28            39          48
                                      καί ειδών κορδελοποιί­
                                      ας, έξ έρίου, βάμβακος ή                  4 364         4 626         4 904        5 198
                                      συνθετικών ή τεχνητών      ΕΟΚ
                                      υφαντικών ινών