CELEX: 62017CB0604
Language: sv
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: 

4.6.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/3
            
         Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 16 januari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Varhoven kasatsionen sad – Bulgarien) – PM mot AH
   (Mål C-604/17) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Område med frihet, säkerhet och rättvisa - Civilrättsligt samarbete - Domstols behörighet i mål om föräldraansvar - Förordning (EG) nr 2201/2003 - Behörigheten för en domstol i en medlemsstat att pröva mål om föräldraansvar i ett fall där barnet inte är bosatt i den staten - Behörighet att pröva talan om underhållsskyldighet - Förordning (EG) nr 4/2009))
   (2018/C 190/04)
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: PM
   
      Motpart: AH
   
      Avgörande
   
   Rådets förordning (EG) nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar samt om upphävande av förordning (EG) nr 1347/2000, ska tolkas på så sätt att en domstol i en medlemsstat som i enlighet med artikel 3.1 b i förordningen är behörig att pröva mål om äktenskapsskillnad mellan makar som har den medlemsstatens nationalitet, inte är behörig att pröva mål om vårdnad och umgänge avseende makarnas barn när barnet då talan väcks vid domstolen har hemvist i en annan medlemsstat och villkoren för att denna domstol ska vara behörig enligt artikel 12 i nämnda förordning inte är uppfyllda, med beaktande vidare av det faktum att omständigheterna i målet inte heller ger vid handen att behörigheten skulle kunna grundas på artiklarna 9, 10 eller 15 i samma förordning. I övrigt uppfyller denna domstol inte villkoren i artikel 3 d i rådets förordning (EG) nr 4/2009 av den 18 december 2008 om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet för att pröva begäran om underhållsbidrag.
   
      (1)  EUT C 22, 22.1.2018.