CELEX: 62019CA0015
Language: cs
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Věc C-15/19: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. května 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione – Itálie) – A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA v. Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri. („Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 1999/31/ES – Stávající skládky – Období následné péče o skládku po jejím uzavření – Prodloužení – Náklady spojené s ukládáním odpadů na skládku – Zásada ‚znečišťovatel platí‘ – Časová působnost směrnice“)

20.7.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 240/16
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. května 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione – Itálie) – A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA v. Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri.
      (Věc C-15/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Životní prostředí - Odpady - Směrnice 1999/31/ES - Stávající skládky - Období následné péče o skládku po jejím uzavření - Prodloužení - Náklady spojené s ukládáním odpadů na skládku - Zásada ‚znečišťovatel platí‘ - Časová působnost směrnice“)
      (2020/C 240/20)
      Jednací jazyk: italština
      
         Předkládající soud
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA
      
         Žalovaný: Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri.
      
         Výrok
      
      Články 10 a 14 směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání výkladu vnitrostátního ustanovení, podle kterého se na skládku, která byla v provozu k datu provedení této směrnice, musí vztahovat povinnosti plynoucí z uvedené směrnice, zejména pokud jde o prodloužení doby následné péče po uzavření této skládky, aniž je nutné rozlišovat podle data uložení odpadu či stanovit opatření směřující k omezení finančního dopadu tohoto prodloužení ve vztahu k držiteli odpadu.
      
         (1)  Úř. věst. C 164, 13.5.2019.