CELEX: 62018TA0430
Language: it
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Causa T-430/18: Sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2020 — American Airlines / Commissione («Concorrenza – Concentrazioni – Mercato del trasporto aereo – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Impegni – Decisione che concede diritti acquisiti – Errore di diritto – Nozione di uso adeguato»)

15.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 53/32
            
         
      Sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2020 — American Airlines / Commissione
      (Causa T-430/18) (1)
      
      («Concorrenza - Concentrazioni - Mercato del trasporto aereo - Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE - Impegni - Decisione che concede diritti acquisiti - Errore di diritto - Nozione di uso adeguato»)
      (2021/C 53/42)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: American Airlines Inc. (Fort Worth, Texas, Stati Uniti) (rappresentanti: J.-P. Poitras, solicitor, J. Ruiz Calzado e J. Wileur, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Franchoo, H. Leupold e L. Wildpanner, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Delta Air Lines, Inc. (Wilmington, Delaware, Stati Uniti) (rappresentanti: M. Demetriou, QC, C. Angeli e I. Giles, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2018) 2788 final della Commissione, del 30 aprile 2018, che concede diritti acquisiti alla Delta Air Lines (caso M.6607 — US Airways/American Airlines).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  L’American Airlines, Inc. è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La Delta Air Lines, Inc. si farà carico delle proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 319 del 10.9.2018.