CELEX: C2006/249/05
Language: it
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: Causa C-306/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Oberlandesgericht Koln (Germania) il 14 luglio 2006 — Deutesche Telekom Ag/01051 Telecom GmbH

14.10.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 249/2
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Oberlandesgericht Koln (Germania) il 14 luglio 2006 — Deutesche Telekom Ag/01051 Telecom GmbH
   (Causa C-306/06)
   (2006/C 249/05)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Oberlandesgericht Koln (Germania)
   Parti nella causa principale
   
      Convenuta e appellante: Deutesche Telekom Ag
   
      Attrice e appellata: 01051 Telecom GmbH
   Questione pregiudiziale
   Se una normativa nazionale, ai sensi della quale è determinante, per il pagamento eseguito con bonifico bancario che evita il verificarsi della mora del debitore o che fa cessare la mora del debitore già intervenuta, non il momento dell'accredito della somma sul conto del creditore, ma il momento dell'ordine di bonifico dato dal debitore con sufficiente copertura in conto corrente o nell'ambito di un corrispondente prestito ed accettato dalla banca, sia in accordo con l'art. 3, n. 1, lett. c), sub ii), della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 29 giugno 2000, 2000/35/CE (1), relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali.
   
      (1)  GU L 200, pag. 35.