CELEX: 31996D0612
Language: hr
Date: 1996-10-14 00:00:00
Title: 96/612/EZ: Odluka Vijeća od 14. listopada 1996. o sklapanju Protokola uz Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kneževine Andore, nakon pristupanja Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji

11/Sv. 113
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               137
            
         31996D0612
   
               L 271/38
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 14. listopada 1996.
   o sklapanju Protokola uz Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kneževine Andore, nakon pristupanja Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji
   (96/612/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a naročito članke 99. i 113., u vezi s drugom rečenicom članka 228. stavka 2. i prvu alineju članka 228. stavka 3. istog Ugovora,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
   budući da je neophodno odobriti Protokol uz Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Kneževine Andore, nakon pristupanja Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji (3),
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovime se u ime Europske zajednice odobrava Protokol uz Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore, što je posljedica pristupanja Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske Europskoj uniji.
   Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća u ime Zajednice daje obavijest predviđenu člankom 5. Protokola (4).
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 14. listopada 1996.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         R. QUINN
      
   
   
      (1)  SL C 88, 25.3.1996., str. 1.
   
      (2)  Mišljenje dano 19. srpnja 1996. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (3)  SL L 374, 31.12.1990., str. 14.
   
      (4)  Datum stupanja na snagu Protokola objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europskih zajednica.