CELEX: 62008CN0366
Language: cs
Date: 2008-08-11 00:00:00
Title: Věc C-366/08: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München (Německo) dne 11. srpna 2008 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v. Adolf Darbo AG

25.10.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 272/12
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München (Německo) dne 11. srpna 2008 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v. Adolf Darbo AG
   (Věc C-366/08)
   (2008/C 272/21)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Oberlandesgericht München
   Účastnice původního řízení
   
      Žalobkyně: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
   
      Žalovaná: Adolf Darbo AG
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Je třeba pojem nízkoenergetické ovocné džemy uvedený v příloze III části A směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/2/ES ze dne 20. února 1995 o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla (1) vykládat v tom smyslu, že zahrnuje i džemy s označením džem extra?
            
         
               2)
            
            
               Bude-li otázka 1 zodpovězena kladně:
               
                           a)
                        
                        
                           Jak je třeba vykládat pojem nízkoenergetické džemy v příloze III části A směrnice č. 95/2/ES v ostatních ohledech?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Je třeba jej vykládat zejména v tom smyslu, že zahrnuje i džemy s označením džem extra s 58 % obsahem rozpustné sušiny?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Budou-li otázky 1 a 2 b) zodpovězeny kladně:
               Je třeba část II druhou větu přílohy I směrnice Rady 2001/113/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných džemech, rosolech a marmeládách a kaštanovém krému určených k lidské spotřebě (2) vykládat v tom smyslu, že označení džem extra je přípustné i pro džemy, které obsahují méně než 60 % rozpustné sušiny, nejsou-li na označení džem u takovýchto džemů kladeny nižší požadavky?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 61, s. 1; Zvl. vyd. 13/15, s. 50.
   
      (2)  2 Úř. věst. L 10, s. 67; Zvl. vyd. 13/27, s. 190.