CELEX: C2004/217/17
Language: it
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 8 luglio 2004 nella causa C-389/03, Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Mancato recepimento della direttiva 1997/74/CE)

28.8.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/9
            
         Sentenza della Corte
   (Quarta Sezione)
   8 luglio 2004
   nella causa C-389/03, Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Mancato recepimento della direttiva 1997/74/CE)
   (2004/C 217/17)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa C-389/03, Commissione delle Comunità europee (agente: sig. A. Bordes) contro Regno del Belgio (agente: sig.ra E. Dominkovits), avente ad oggetto un ricorso diretto a far dichiarare che il Regno del Belgio, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Consiglio 19 luglio 1999, 1999/74/CE, che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole (GU L 203, pag. 53) e, in ogni caso, non avendo comunicato le suddette disposizioni alla Commissione, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza di tale direttiva, la Corte (Quarta Sezione), composta dal sig. J. N. Cunha Rodrigues, presidente di sezione, dalla sig.ra F. Macken (relatore) e dal sig. K. Lenaerts, giudici; avvocato generale: sig. D. Ruiz-Jarabo Colomer; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, l'8 luglio 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il Regno del Belgio, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Consiglio 19 luglio 1999, 1999/74/CE, che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza di tale direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno del Belgio è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 251 del 18/10/03.