CELEX: 62013TA0434
Language: lv
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Lieta T-434/13: Vispārējās tiesas 2016. gada 14. janvāra spriedums – Doux/Komisija Lauksaimniecība — Eksporta kompensācija — Mājputnu gaļa — Īstenošanas regula, kurā kompensācija ir noteikta 0 euro apmērā — Prasība atcelt tiesību aktu — Reglamentējošs akts, kas nav saistīts ar īstenošanas pasākumiem — Tieša ietekme — Pieņemamība — Regulas (ES) Nr. 182/2011 3. panta 3. punkts — Pienākums norādīt pamatojumu — Regulas (ES) Nr. 1234/2007 164. panta 3. punkts — Tiesiskā paļāvība

29.2.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 78/16
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 14. janvāra spriedums – Doux/Komisija
   (Lieta T-434/13) (1)
   
   (Lauksaimniecība - Eksporta kompensācija - Mājputnu gaļa - Īstenošanas regula, kurā kompensācija ir noteikta 0 euro apmērā - Prasība atcelt tiesību aktu - Reglamentējošs akts, kas nav saistīts ar īstenošanas pasākumiem - Tieša ietekme - Pieņemamība - Regulas (ES) Nr. 182/2011 3. panta 3. punkts - Pienākums norādīt pamatojumu - Regulas (ES) Nr. 1234/2007 164. panta 3. punkts - Tiesiskā paļāvība)
   (2016/C 078/24)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Doux SA (Châteaulin, Francija) (pārstāvis – J. Vogel, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – D. Bianchi un K. Skelly)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Francija) (pārstāvji – R. Milchior, F. Le Roquais un S. Charbonnel, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2013. gada 18. jūlija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 689/2013, ar ko nosaka eksporta kompensācijas par mājputnu gaļu (O L 196, 13. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Doux SA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Tilly-Sabco sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 291, 5.10.2013.