CELEX: 51989PC0660(28)
Language: it
Date: 1990-01-11
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1594/83 RELATIVO ALL' INTEGRAZIONE CONCESSA PER I SEMI OLEOSI

28. 2. 90                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. C 49/39
                                                                Proposta di
                                         REGOLAMENTO (CEE) N. . . . DEL CONSIGLIO
                                                                  del. . .
                    che modifica il regolamento (CEE) n. 1594/83 relativo all'integrazione concessa per i semi
                                                                   oleosi
                                                              (90/C 49/28)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     82 ( 6 ), qualora non sia possibile constatare un prezzo del
                                                                          mercato mondiale dei semi, viene calcolato un prezzo
                                                                          ricostituito in base ai criteri indicati all'articolo 2 del suddet-
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          to regolamento; che in tale calcolo entrano i costi di
 europea,
                                                                          trasformazione, i quali possono variare notevolmente a
                                                                          seconda dell'utilizzazione dei semi,
 visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22
 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione
 comune dei mercati nel settore dei grassi (*), modificato da             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 ultimo dal regolamento (CEE) n. 2902/89 (2), in particolare
 l'articolo 27, paragrafo 3,
                                                                                                      Articolo 1
 vista la proposta della Commissione,                                     All'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1594/
                                                                          83 è aggiunto il seguente comma:
 considerando che occorre prevedere la possibilità di adeguare                «L'aliquota dell'integrazione può essere differenziata a
 l'aliquota dell'integrazione per i semi oleosi a seconda delle               seconda dei tipi di trasformazione di cui alle lettere a) e b)
 categorie di beneficiari definite all'articolo 1, paragrafo 1 del            del primo comma qualora si constati una differenza
 regolamento (CEE) n. 1594/83 (3), modificato da ultimo                       significativa nei parametri presi in considerazione per il
 dal regolamento (CEE) n. 2215/88 ( 4 ), in particolare per                   calcolo dell'aliquota.»
 tener conto della differenza dei costi connessi alle operazioni
 di trasformazione effettuate;
                                                                                                      Articolo 2
 considerando che, in applicazione del regolamento n. 115/                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 67/CEE del Consiglio, del 6 giugno 1967, che fissa i criteri             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 per la determinazione del prezzo del mercato mondiale dei                Comunità europee.
 semi oleosi, nonché il luogo di transito di frontiera ( s ),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1983/                      Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1990.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                   ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a . . .
                                                                                              Per il Consiglio
(1)  GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2)  GU n. L 280 del 29. 9. 1989, pag. 2.
(3)  GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 44.
(«)  GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 9.
(s)  GU n. L 111 del 10. 6. 1967, pag. 2196/67.                          («) GU n. L 215 del 23. 7. 1982, pag. 6.