CELEX: C2006/294/113
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Mål T-268/06: Talan väckt den 22 september 2006 – Olympiaki Aeroporia Ypiresies mot kommissionen

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/55
            
         Talan väckt den 22 september 2006 – Olympiaki Aeroporia Ypiresies mot kommissionen
   (Mål T-268/06)
   (2006/C 294/113)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Olympiaki Aeroporia Ypiresies, A.E. (ombud: advokaterna P. Arestis, T. Soames, G. Goeteyn, S. Mavroghenis och M. Pinto de Lemos Fermiano Rato)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               i enlighet med artiklarna 230 EG och 231 EG ogiltigförklara fastställandet av ett högsta belopp på 668 783,57 GRD, vilket föreskrivs i artikel 1 i kommissionens beslut K(2006) 1580 slutlig av den 26 april 2006, för den ersättning som sökanden är berättigad till för perioden den 11–14 september 2001,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 2 i det angripna beslutet, enligt vilken de ersättningar som utbetalats till sökanden inte är förenliga med den gemensamma marknaden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Talan avser kommissionens beslut K(2006) 1580 slutlig av den 26 april 2006 om den stödordning C 39/2003 (ex NN 119/2002) som Grekland har genomfört till förmån för lufttrafikföretag på grund av de förluster som dessa orsakades den 11–14 september 2001.
   I första hand hävdar sökanden att kommissionen har gjort en uppenbart oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna och därigenom åsidosatt artikel 87.2 b EG, genom att hävda att det finansiella stödet som beviljats för att kompensera för de förluster som uppstod efter den 14 september 2001 inte direkt hade samband med att Förenta staternas luftrum stängdes som en följd av terroristattentaten den 11 september 2001 och att det följaktligen utgör statligt stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden,
   Sammanfattningsvis hävdar sökanden att det förhållandet att det helt saknas en motivering rörande skälen till att neka ersättning utgör ett åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, vilket motiverar att det angripna beslutet ogiltigförklaras.