CELEX: 32019D0105
Language: lv
Date: 2018-12-20 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (ES) 2019/105 (2018. gada 20. decembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas padomē, kura izveidota ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Nolīgumu, ar ko izveido apvienību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses, attiecībā uz ES un Izraēlas rīcības plāna pagarināšanu

24.1.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 21/64
               
            
         PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/105
         (2018. gada 20. decembris)
         par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas padomē, kura izveidota ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Nolīgumu, ar ko izveido apvienību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses, attiecībā uz ES un Izraēlas rīcības plāna pagarināšanu
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 217. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Komisijas un Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Nolīgums, ar ko izveido apvienību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses (1), tika parakstīts 2000. gada 1. jūnijā.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ievērojot nolīguma 69. pantu, Asociācijas padome var pieņemt lēmumus un sniegt attiecīgus ieteikumus.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Asociācijas padomei jāpieņem ieteikums par ES un Izraēlas rīcības plāna pagarināšanu, izmantojot rakstisko procedūru.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Asociācijas padomē, jo ieteikumam būs juridiskas sekas.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     ES un Izraēlas rīcības plāna pagarināšana uz trim gadiem Pusēm dos visas iespējas turpināt sadarbību turpmākajos gados, tostarp risinot iespējamās sarunas par partnerības prioritātēm,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Nostājas, kas Eiropas Savienībai jāieņem Asociācijas padomē, kura izveidota ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Nolīgumu, ar ko izveido apvienību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses, pamatā ir Asociācijas padomes ieteikuma projekts, kas pievienots šim lēmumam.
         
         
            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
         
         
            Briselē, 2018. gada 20. decembrī
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  OV L 147, 21.6.2000., 3. lpp.
         
      
      
         
            PROJEKTS
            ES UN IZRAĒLAS ASOCIĀCIJAS PADOMES IETEIKUMS Nr. 1/2018
            (… gada …),
            ar ko apstiprina ES un Izraēlas rīcības plāna pagarināšanu
            ES UN IZRAĒLAS ASOCIĀCIJAS PADOME,
            ņemot vērā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Nolīgumu, ar ko izveido apvienību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses (1),
            tā kā:
            
                        (1)
                     
                     
                        Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsti, no otras puses (“Eiropas un Vidusjūras valstu nolīgums”), tika parakstīts Briselē 1995. gada 20. novembrī un stājās spēkā 2000. gada 1. jūnijā.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma 69. pants pilnvaro Asociācijas padomi pieņemt lēmumus un sniegt atbilstošus ieteikumus.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Asociācijas padomes reglamenta 10. pantā ir paredzēta iespēja pieņemt lēmumus vai ieteikumus rakstiskā procedūrā starp sesijām, ja Puses tam piekrīt.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        ES un Izraēlas rīcības plāna pagarināšana uz trim gadiem Pusēm dos iespēju turpināt sadarbību turpmākajos gados, tostarp risinot iespējamās sarunas par partnerības prioritātēm,
                     
                  IR PIEŅĒMUSI ŠO IETEIKUMU.
            
               1. pants
               Izmantojot rakstisko procedūru, Asociācijas padome iesaka uz trim gadiem no pagarinājuma pieņemšanas dienas pagarināt ES un Izraēlas rīcības plānu.
            
            
               2. pants
               Šis ieteikums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
            
            
               …,
               
                  
                     ES un Izraēlas Asociācijas padomes vārdā –
                  
                  
                     priekšsēdētājs
                  
               
            
            
               (1)  OV L 147, 21.6.2000., 3. lpp.