CELEX: 62018CN0074
Language: it
Date: 2018-02-05 00:00:00
Title: Causa C-74/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus (Corte amministrativa suprema, Finlandia) il 5 febbraio 2018 — A Ltd

23.4.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 142/32
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus (Corte amministrativa suprema, Finlandia) il 5 febbraio 2018 — A Ltd
   (Causa C-74/18)
   (2018/C 142/43)
   Lingua processuale: il finlandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Korkein hallinto-oikeus (Corte amministrativa suprema)
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: A Ltd
   
      Parte intervenuta: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Servizio di tutela dei diritti dei destinatari di entrate tributarie)
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se, nell’interpretare il combinato disposto dell’articolo 157, paragrafo 1, primo comma, e dell’articolo 13, punti 13 e 14, della direttiva 2009/138/CE (1), quando una compagnia di assicurazione avente la propria sede in Gran Bretagna e priva di uno stabilimento in Finlandia offre servizi assicurativi a copertura dei rischi collegati a un’acquisizione d’impresa
               
                           —
                        
                        
                           a una società, parte acquirente nell’acquisizione d’impresa, che non è stabilita in Finlandia, mentre la società target di detta acquisizione lo è,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a una società, parte acquirente nell’acquisizione d’impresa, che è stabilita in Finlandia, mentre la società target di detta acquisizione non lo è,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a una società, parte venditrice nell’acquisizione d’impresa, che non è stabilita in Finlandia, mentre la società target di detta acquisizione lo è;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a una società, parte venditrice nell’acquisizione d’impresa, che è stabilita in Finlandia, mentre la società target di detta acquisizione non lo è,
                        
                     si consideri Stato membro legittimato alla riscossione dell’imposta sui contratti di assicurazione lo Stato di stabilimento della società (persona giuridica) che è il contraente assicurato o lo Stato in cui è situata la società oggetto dell’acquisizione d’impresa.
            
         
               2)
            
            
               Se, nell’ambito della causa, assuma rilievo il fatto che l’assicurazione copre unicamente la responsabilità fiscale insorta in capo alla società target prima dell’esecuzione dell’acquisizione d’impresa.
            
         
               3)
            
            
               Se, nell’ambito della causa, assuma rilievo il fatto se oggetto dell’acquisizione d’impresa siano le azioni o un ramo d’azienda della società target.
            
         
               4)
            
            
               Se in una situazione in cui oggetto dell’acquisizione d’impresa siano le azioni della società target, assuma rilievo il fatto che le garanzie prestate dal venditore all’acquirente si riferiscono unicamente alla titolarità di detto venditore del diritto di proprietà sulle azioni vendute e sull’assenza di diritti di credito di terzi su di esse.
            
         
      (1)  Direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 25 novembre 2009 in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità II) (GU 2009, L 335, pag. 1).