CELEX: 31967R0357
Language: nl
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Verordening Nr. 357/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 tot wijziging van artikel 3 en van de bijlagen van Verordening Nr. 217/67/EEG

No. 173/4                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   29 . 7 . 67
                                 VERORDENING No . 357/67/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 25 juli 1967
               tot wijziging van artikel 3 en van de bijlagen van Verordening no. 217/67/EEG
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                           Overwegende dat artikel 3, tweede almea, van
GEMEENSCHAPPEN,                                              Verordening no . 217/67/EEG van de Raad van
                                                             27 juni 1967 houdende vaststelling van de voor­
                                                             waarden voor de toekenning van de restituties die
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              kunnen worden verleend bij de uitvoer naar derde
Europese Economische Gemeenschap ,                           landen van bepaalde landbouwprodukten in de
                                                             vorm van niet in bijlage II van het Verdrag ver­
     Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de               melde goederen (8) bepaalt dat het bedrag van de
                                                             restitutie voor eieren die onder die voorwaarden
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­            worden uitgevoerd, vastgesteld wordt rekening
ning der markten in de zuivelsector ^), gewijzigd            houdende onder meer met de prijzen die op de
bij Verordening no. 195/67/EEG (2), inzonderheid             markt van de Gemeenschap gelden in de eerste
op artikel 14, lid 2,                                        25 dagen van de maand voorafgaande aan die
                                                             waarvoor het bedrag van de restitutie wordt vast­
                                                             gesteld ; dat het, in verband met het prijsverloop
     Gelet op Verordening no . 16/64/EEG van de              voor eieren bestemd voor de vervaardiging van de
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke            bedoelde goederen, met de kwaliteit van deze eieren
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­            en met het feit dat de uitvoer van bepaalde goederen
ning van de rijstmarkt (3), gewijzigd bij Verorde­           verkregen door de verwerking van eieren varieert
ning no . 193/67/EEG (4), inzonderheid op artikel 15 ,       naargelang van de seizoenen , niet wenselijk is deze
lid 5,                                                       referentieperiode te handhaven ;
     Gelet op Verordening no . 44/67/EEG van de                   Overwegende dat bijlage B van Verordening
Raad van 21 februari 1967 houdende maatregelen               no . 217/67/EEG voor elk van de daarin opgenomen
tot gemeenschappelijke ordening der markten in de            goederen de hoeveelheden basisprodukten vaststelt
suikersector voor het verkoopseizoen 1967/1968 (5),          waarvan moet worden uitgegaan voor de toeken­
inzonderheid op artikel 5 , lid 2,                           ning van de restitutie bedoeld in artikel 1 van die
                                                             verordening ;
     Gelet op Verordening no . 120/67/EEG van de
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                   Overwegende dat voor de deegwaren vallende
pelijke ordening der markten in de sector granen (6),        onder post 19.03 A van het gemeenschappelijk
inzonderheid op artikel 16, lid 5 ,                          douanetarief de hoeveelheden eieren vermeld in
                                                             bedoelde bijlage B verkeerd werden vastgesteld ;
                                                             dat deze hoeveelheden dienen te worden vervangen
     Gelet op Verordening no . 122/67/EEG van de             door de juiste hoeveelheden, waarvan moet worden
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­              uitgegaan voor de toekenning van de restitutie ;
pelijke ordening der markten in de sector eieren (7),
inzonderheid op artikel 9, lid 2, vierde alinea ,
                                                                  Overwegende dat de deegwaren vallende onder
                                                             post 21.07 B van het gemeenschappelijk douane­
     Gezien het voorstel van de Commissie,                   tarief niet voorkomen in de lijst van goederen
                                                             waarop artikel 9 van Verordening no . 122/67/EEG
                                                             toepasselijk is ; dat de eieren in de schaal, vers of
                                                             verduurzaamd, die eventueel in deze deegwaren
(!) PB no. 34 van 27. 2 . 1964, blz. 549/64.
                                                             zijn verwerkt derhalve niet in aanmerking komen
(») PB no. 133 van 29. 6. 1967, blz. 2819/67.
                                                             voor de restitutie bedoeld bij artikel 1 van Verorde­
(*) PB no. 34 van 27 . 2. 1964, blz. 574/64.
                                                             ning no . 217/67/EEG ; dat derhalve de hoeveelheden
(4) PB no. 133 van 29. 6. 1967, blz. 2811 /67.
                                                             eieren, vastgesteld in bijlage B van laatstgenoemde
(6) PB no.  40 van  3. 3. 1967, blz.  597/67.
(•) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
(') PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2293 /67.                8) PB no. 135 van 30. 6. 1967, blz. 2895 /67.
 ---pagebreak--- 29 . 7 . 67               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                               No. 173/5
verordening, voor deze deegwaren dienen te worden                           „ Het in de vorige alinea bedoelde bedrag
geschrapt ;                                                            wordt bepaald met inachtneming van enerzijds
                                                                       de dj-empelprijs die geldt in de maand waarover
                                                                       dit bedrag wordt vastgesteld of, voor zover het
      Overwegende dat Verordening no . 13 /64/EEG,                     eieren betreft , van de op de markt van de
gewijzigd bij Verordening no . 195/67/EEG, niet                        Gemeenschap toegepaste prijzen , en anderzijds
voorziet in de toekenning van een restitutie bij                       de wereldmarktprijzen ."
uitvoer van melk in de vorm van lactoalbumine ;
dat, voor wat ovoalbumine betreft, de hoeveelheid
basisprodukten waarvan voor de toekenning van de
restitutie moet worden uitgegaan, die hoeveelheid                 2.     Met ingang van 1 juli 1967 wordt m bijlage A
moet zijn welke voor de produkten gebruikt bij de                 van Verordening no . 217/67/EEG de omschrijving
vervaardiging van ovoalbumine , voortvloeit uit de                van de onder post no . 35.02 van het gemeenschappe­
toepassing van de gelijkwaardigheidsverhouding                    lijk douanetarief vallende produkten , als volgt
vastgesteld overeenkomstig artikel 5 , lid 1 , tweede             gelezen :
gedachtenstreep, van Verordening no. 122/67/EEG ;
dat het derhalve dienstig is de hoeveelheden eieren
                                                                         No . van het
welke voor deze goederen in bijlage B van Verorde­                    gemeenschappelij k                 Omschrijving
ning no . 217/67/EEG werden vastgesteld, in die                          douanetarief
zin te wijzigen ;
                                                                           35.02          Albuminen, albuminaten en an­
                                                                                          dere derivaten van albuminen :
     Overwegende dat het , gezien de aard van de                                          A. Albuminen :
onderhavige wijziging, dienstig is dat zij met ingang                                        ex II . andere :
van 1 juli 1967 van kracht wordt ,
                                                                                                       Ovoalbumine
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                  3 . Met ingang van 1 juli 1967 worden, m bijlage B
                         Artikel 1                                van Verordening no . 217/67/EEG, de kolommen
                                                                  „Omschrijving" en „Eieren in de schaal", voor wat
1 . Artikel 3 , tweede alinea, van Verordening                    de tariefposten 19.03 en 35.02 betreft , als volgt
no . 217/67/EEG wordt als volgt gelezen :                         gelezen :
                   No. van het
                                                                                             Eieren in de schaal
                gemeenschappelijk                       Omschrijving
                  douanetarief                                                                       kg
                    19.03          Deegwaren :
                                   A. Deegwaren waarin ei is verwerkt, bevat­
                                      tende per kilogram :
                                      — 1 ei                                                        5,25
                                      — 2 eieren                                                   10,50
                                      — 3 eieren                                                   15,75
                                      — 4 eieren                                                  21,00
                                      — 5 eieren                                                   26,25
                    35.02          Albuminen, albuminaten en andere derivaten
                                   van albuminen :
                                   ex A II . Ovoalbumine :
                                             1 . gedroogd (in de vorm van bladen ,
                                                 schilfers, kristallen, poeder, enz .)           394
                                             2 , andere                                           55
 ---pagebreak--- No. 173/6                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         29 . 7 . 67
           4.     Met ingang van 1 juli 1967 worden in bijlage B van Verordening no . 217/67/EEG
           de kolommen „ Omschrijving", „ Eieren in de schaal" en „ Durum tarwe " als volgt
           gelezen voor wat tariefpost no . 21.07 B I betreft :
                  No . van het                                                               Eieren
                                                                                                          Durum
               gemeenschappelij k                    Omschrijving                             in de
                                                                                                          tarwe
                 douanetarief                                                                schaal
                   21.07            B. Deegwaren, niet gevuld, gekookt of ge­
                                       bakken ; deegwaren gevuld :
                                       I. Deegwaren, niet gevuld , gekookt of
                                          gebakken                                                          66
                                                     Artikel 2
                Deze verordening treedt m werking op de dag volgende op die van haar bekend­
           making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend m al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
           lijk in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 25 juli 1967 .
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                         Fr. NEEF
                                VERORDENING No. 358/67/EEG VAN DE RAAD
                                                 van 28 juli 1967
            betreffende de vaststelling van de drempelprijzen, de berekening van de
            heffingen en van de restituties voor bepaalde soorten melkpoeder en kaas ,
                  alsmede betreffende interventiemaatregelen voor deze kaassoorten
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                         ning der markten m de zuivelsector (1), inzonderheid
GEMEENSCHAPPEN,                                                 op artikel 2, lid 2, en artikel 23,
                                                                   Gezien het voorstel van de Commissie,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                   Overwegende dat ingevolge de onderhandelingen
                                                                in het kader van het G.A.T.T. de rechten op de
    Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­               m PB no . 34 van 27 . 2 . 1964, blz. 549/64.