CELEX: 62014CA0344
Language: nl
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Zaak C-344/14: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 september 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Kyowa Hakko Europe GmbH/Hauptzollamt Hannover (Prejudiciële verwijzing — Tarief- en statistieknomenclatuur — Indeling van de goederen — Aminozuurmengsels die worden gebruikt voor de bereiding van levensmiddelen voor zuigelingen en jonge kinderen met een koemelkproteïneallergie — Indeling onder tariefpost 2106 „Producten voor menselijke consumptie” of 3003 „Geneesmiddelen”)

9.11.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 371/12
            
         Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 17 september 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Kyowa Hakko Europe GmbH/Hauptzollamt Hannover
   (Zaak C-344/14) (1)
   
   ((Prejudiciële verwijzing - Tarief- en statistieknomenclatuur - Indeling van de goederen - Aminozuurmengsels die worden gebruikt voor de bereiding van levensmiddelen voor zuigelingen en jonge kinderen met een koemelkproteïneallergie - Indeling onder tariefpost 2106 „Producten voor menselijke consumptie” of 3003 „Geneesmiddelen”))
   (2015/C 371/14)
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Bundesfinanzhof
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Kyowa Hakko Europe GmbH
   
      Verwerende partij: Hauptzollamt Hannover
   
      Dictum
   
   De gecombineerde nomenclatuur van bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1214/2007 van de Commissie van 20 september 2007, moet aldus worden uitgelegd dat aminozuurmengsels als in het hoofdgeding, die worden gebruikt voor de bereiding van levensmiddelen voor zuigelingen en jonge kinderen met een koemelkproteïneallergie, als „producten voor menselijke consumptie” onder post 2106 van die nomenclatuur moeten worden ingedeeld, aangezien die producten wegens hun objectieve kenmerken en eigenschappen geen nauwkeurig omschreven therapeutische en profylactische eigenschappen hebben waarvan de werking zich op welbepaalde functies van het menselijk organisme richt en derhalve niet kunnen worden gebruikt ter voorkoming of behandeling van een ziekte of een aandoening en zij evenmin naar hun aard voor medisch gebruik zijn bestemd, hetgeen de nationale rechter dient na te gaan.
   
      (1)  PB C 339 van 29.9.2014.