CELEX: 51989PC0660(56)
Language: da
Date: 1990-01-11
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 989/84 OM INDFOERELSE AF EN ORDNING MED GARANTITAERSKLER FOR VISSE PRODUKTER FORARBEJDET PAA BASIS AF FRUGT OG GROENSAGER

Nr. C 49/90                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       28. 2. 90
                                                               Forslag til
                                               RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr.                ...
                                                                 af . . .
                     om ændring af forordning (EØF) nr. 989/84 om indførelse af en ordning med garantitærskler
                                     for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
                                                             (90/C 49/56)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
 FÆLLESSKABER HAR—
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro-                                         Artikel 1
 pæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                         Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 989/84 affattes således:
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 af                 »Artikel 1
 24. februar 1986 om den fælles markedsordning for produk-
 ter forarbejdet på basis af frugt og grønsager ( : ), senest                1.    For Fællesskabet med undtagelse af Portugal fast-
 ændret ved forordning (EØF) nr. 1125/89 ( 2 ), særlig arti-                sættes der for hvert produktionsår en garantitærskel for
 kel 2, stk. 3,                                                             en mængde produkter forarbejdet på basis af tomater
                                                                            svarende til 5 467 050 tons friske tomater.
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                          Mængden opdeles således:
                                                                            — 3 331 194 tons for tomatkoncentrat
 ud fra følgende betragtninger:
                                                                            — 1 508 978 tons for hele flåede tomater
                                                                            — 626 878 tons for andre produkter forarbejdet på basis
 Ved Rådets forordning(EØF) nr. 989/84 (3), senest ændret                       af tomater.
 ved forordning (EØF) nr. 2246/88 ( 4 ), er der indført en
 ordning med garantitærskler for visse produkter forarbejdet                2.    For hvert produktionsår fastsættes der en garanti-
 på basis af frugt og grønsager, herunder produkter forarbej-               tærskel for en mængde forarbejdede tørrede druer sva-
 det på basis af tomater;                                                   rende til en mængde af ikke forarbejdede tørrede druer
                                                                            på:
 der bør tages hensyn til markedsudviklingen for produkter                  a) 68 000 tons korender
 forarbejdet på basis af tomater siden 1988 gennem en                       b) 93 000 tons sultanas
tilpasning af fordelingen af de samlede mængder i forhold til
 andelen af hver kategori af færdigvarer; for Spaniens ved-                     og
kommende tages der ved denne fordeling hensyn til de                        c) 4 000 tons af Moscatel-sorter.«
mængder friske tomater, for hvilke der kan ydes producent-
støtte i henhold til forordning (EØF) nr. . . .( 5 );
                                                                                                  Artikel 2
som følge af den senere tids udvikling på markedet for
tørrede korender bør garantitærsklen for dette produkt                  Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent-
nedsættes med 5 000 tons —                                              liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems-
                    stat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den . .
                                                                                            På Rådets vegne
(>) EFT nr.  L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.
(2) EFT nr.  L 118 af 29. 4. 1989, s. 29.
(3) EFT nr.  L 103 af 16. 4. 1984, s. 19.
(4) EFT nr.  L 198 af 26. 7. 1988, s. 20.
(5) EFTnr.   L ... af . . . s. .