CELEX: 62015TA0185
Language: fi
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Asia T-185/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.7.2018 – Buonotourist v. komissio (Valtiontuki — Campanian alueella linja-autoreittien verkostoa liikennöivä yritys — Etu — Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu — Julkisen palvelun hintavelvoitteista asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevän tuomioistuimen ratkaisun jälkeen maksettu korvaus — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Voimassa olevat tuet ja uudet tuet — Asetus (ETY) N:o 1191/69 — Ilmoitusvelvollisuudesta vapautumisen edellytykset — Asetuksen (EY) N:o 659/99 4 artiklan 5 kohta ja 7 artiklan 6 kohta — Komission ja kansallisten tuomioistuinten toimivalta valtiontukien valvonnassa — Kansallisen ylimmän tuomioistuimen tuomion oikeusvoima — Aineellisen oikeuden sääntöjen ajallinen soveltaminen — Luottamuksensuoja — Oikeusvarmuus)

27.8.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 301/24
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.7.2018 – Buonotourist v. komissio
      (Asia T-185/15) (1)
      
      ((Valtiontuki - Campanian alueella linja-autoreittien verkostoa liikennöivä yritys - Etu - Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu - Julkisen palvelun hintavelvoitteista asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevän tuomioistuimen ratkaisun jälkeen maksettu korvaus - Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Voimassa olevat tuet ja uudet tuet - Asetus (ETY) N:o 1191/69 - Ilmoitusvelvollisuudesta vapautumisen edellytykset - Asetuksen (EY) N:o 659/99 4 artiklan 5 kohta ja 7 artiklan 6 kohta - Komission ja kansallisten tuomioistuinten toimivalta valtiontukien valvonnassa - Kansallisen ylimmän tuomioistuimen tuomion oikeusvoima - Aineellisen oikeuden sääntöjen ajallinen soveltaminen - Luottamuksensuoja - Oikeusvarmuus))
      (2018/C 301/31)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Buonotourist Srl (Castel San Giorgio, Italia) (edustajat: asianajajat G. Capo ja L. Visone)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Armati, G. Conte ja P.-J. Loewenthal)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) (Rooma, Italia) (edustaja: asianajaja M. Malena)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee valtiontuesta SA.35843 (2014/C) (ex 2012/NN), jonka Italia on toteuttanut – Julkisen palvelun velvoitteesta maksettava lisähyvitys Buonotourist-yritykselle – 19.1.2015 annetun komission päätöksen kumoamista (EUVL 2015, L 179, p. 128).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Buonotourist Srl vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 190, 8.6.2015.