CELEX: 62013CA0212
Language: sl
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Zadeva C-212/13: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. decembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud – Češka republika) – František Ryneš/Úřad pro ochranu osobních údajů (Predhodno odločanje — Direktiva 95/46/ES — Varstvo posameznikov — Obdelava osebnih podatkov — Pojem „potek popolnoma osebne ali domače dejavnosti“ )

9.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/6
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. decembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud – Češka republika) – František Ryneš/Úřad pro ochranu osobních údajů
   (Zadeva C-212/13) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Direktiva 95/46/ES - Varstvo posameznikov - Obdelava osebnih podatkov - Pojem „potek popolnoma osebne ali domače dejavnosti“))
   (2015/C 046/07)
   Jezik postopka: češčina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: František Ryneš
   
      Tožena stranka: Úřad pro ochranu osobních údajů
   
      Izrek
   
   Člen 3(2), druga alinea, Direktive 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov je treba razlagati tako, da uporaba videonadzornega sistema, ki vodi do slikovnega snemanja oseb, ki se je shranjevalo s krožnim snemanjem na snemalno napravo – kakršen je trdi disk – ki jo je fizična oseba namestila na družinsko hišo zaradi varovanja premoženja, zdravja in življenja lastnikov hiše, s tem, da se s takim sistemom nadzira tudi javni prostor, ne pomeni obdelave podatkov, ki se opravi med potekom popolnoma osebne ali domače dejavnosti v smislu te določbe.
   
      (1)  UL C 207, 20.7.2013.