CELEX: 62016CA0127
Language: da
Date: 2018-03-07 00:00:00
Title: Sag C-127/16 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2018 — SNCF Mobilités, tidligere Société nationale des chemins de fer français (SNCF) mod Europa-Kommissionen, Den Franske Republik, Mory SA, under likvidation, og Mory Team, under likvidation (Appel — statsstøtte — støtte iværksat af Den Franske Republik til fordel for Sernam — støtte til omstrukturering og rekapitalisering, garantier og SNCF’s eftergivelse af fordringer på Sernam — afgørelse, hvorved denne støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt — salg af aktiver en bloc — begrebet »salg« — forveksling af genstanden med prisen for salget af aktiver en bloc — en åben og gennemskuelig procedure — kriteriet om den private investor — anvendelse af dette princip på en overdragelse af aktiver en bloc — kompensationsforanstaltninger)

7.5.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 161/6
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. marts 2018 — SNCF Mobilités, tidligere Société nationale des chemins de fer français (SNCF) mod Europa-Kommissionen, Den Franske Republik, Mory SA, under likvidation, og Mory Team, under likvidation
   (Sag C-127/16 P) (1)
   
   ((Appel - statsstøtte - støtte iværksat af Den Franske Republik til fordel for Sernam - støtte til omstrukturering og rekapitalisering, garantier og SNCF’s eftergivelse af fordringer på Sernam - afgørelse, hvorved denne støtte erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt - salg af aktiver en bloc - begrebet »salg« - forveksling af genstanden med prisen for salget af aktiver en bloc - en åben og gennemskuelig procedure - kriteriet om den private investor - anvendelse af dette princip på en overdragelse af aktiver en bloc - kompensationsforanstaltninger))
   (2018/C 161/05)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: SNCF Mobilités, tidligere Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (ved avocats P. Beurier, O. Billard, M.G. Fabre og V. Landes)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved B. Stromsky og T. Maxian Rusche, som befuldmægtigede), Den Franske Republik, Mory SA, under likvidation, og Mory Team, under likvidation (ved avocats B. Vatier og F. Loubières)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               SNCF Mobilités bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen, Mory SA og Mory Team afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 145 af 25.4.2016.