CELEX: 32012R0715
Language: pl
Date: 2012-07-30 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 715/2012 z dnia 30 lipca 2012 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 42/2010 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

7.8.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 210/4
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 715/2012
   z dnia 30 lipca 2012 r.
   zmieniające rozporządzenie (UE) nr 42/2010 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z akapitem drugim kolumny 3 tabeli zamieszczonej w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 42/2010 (2) produkt spożywczy w postaci innej niż tabletki, opisany w kolumnie 1 tej tabeli, nie spełnia wymagań uwagi 2b)2) do działu 19 Nomenklatury scalonej z powodu swojego składu, sposobu przedstawiania i stosowania jako suplementu diety. Wyklucza się zatem klasyfikację produktu do działu 19.
            
         
               (2)
            
            
               W świetle orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 17 grudnia 2009 r. w sprawach połączonych C-410/08 do C-412/08, Swiss Caps, (3) a w szczególności jego pkt 33, klasyfikacja do pozycji 2106 CN towarów spożywczych przeznaczonych do stosowania jako suplementy diety jest dopuszczalna tylko wówczas, jeżeli rzeczone przetwory spożywcze nie są włączone ani wymienione gdzie indziej. Przetwory spożywcze przeznaczone do stosowania jako suplementy diety mogą być zatem klasyfikowane pod innymi pozycjami CN, jeżeli opis tych pozycji jest bardziej szczegółowy.
            
         
               (3)
            
            
               W związku z powyższym przedstawienie i stosowanie produktu spożywczego jako suplementu diety nie może być powodem wykluczenia z działu 19 CN. Należy zatem stwierdzić, że powodem, dla którego przedmiotowy produkt nie spełnia wymagań uwagi 2b)2) do działu 19 CN, jest wyłącznie jego skład.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić uzasadnienie zamieszczone w akapicie drugim kolumny 3 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 42/2010. W celu zachowania przejrzystości należy zastąpić cały załącznik do rozporządzenia (UE) nr 42/2010.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik do rozporządzenia (UE) nr 42/2010 otrzymuje brzmienie:
   
      
         „ZAŁĄCZNIK
         
                     Opis towarów
                  
                  
                     Klasyfikacja
                     (kod CN)
                  
                  
                     Uzasadnienie
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     (2)
                  
                  
                     (3)
                  
               
                     Produkt składający się z (% masy):
                     
                                 —
                              
                              
                                 sproszkowanego zielonego jęczmienia
                              
                              
                                 28,8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 miodu
                              
                              
                                 27,5
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 sproszkowanej zielonej pszenicy
                              
                              
                                 21,5
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 sproszkowanej lucerny
                              
                              
                                 21,5
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kwasu stearynowego
                              
                              
                                 0,4
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 pieprzu
                              
                              
                                 0,25
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 pikolinianu chromu
                              
                              
                                 0,01
                              
                           (odpowiada 8,7 μg Cr na tabletkę)
                     Produkt przedstawiany jest do sprzedaży detalicznej w postaci tabletek i stosowany jako suplement diety (jedna tabletka dwa razy dziennie).
                  
                  
                     2106 90 98
                  
                  
                     Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 2106, 2106 90 i 2106 90 98.
                     Ponieważ produkt ten nie spełnia wymagań uwagi 2b)2) do działu 19 z powodu swojego składu, wyklucza się klasyfikację do działu 19.
                     Produkt nie spełnia wymagań uwagi dodatkowej 1 do działu 30 z powodu braku informacji o jego stosowaniu w leczeniu konkretnych chorób lub o stężeniu substancji aktywnych. Nie można go zatem uważać za ziołowy preparat leczniczy w rozumieniu pozycji 3004.
                     Produkt ten jest zatem uważany za spełniający warunki pozycji 2106 jako przetwór spożywczy gdzie indziej niewymieniony ani niewłączony i stosowany jako suplement diety zalecany do utrzymania dobrego zdrowia i dobrego samopoczucia. (Zob. również Noty wyjaśniające do Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów (HS) do pozycji 2106 akapit drugi pkt 16)).”
                  
               
   
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 12 z 19.1.2010, s. 2.
   
      (3)  Rec. [2010] s. I -11991.