CELEX: 22003D0079
Language: sk
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 79/2003 z 20. júna 2003, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XI (Telekomunikačné služby) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

22003D0079

Úradný vestník L 257 , 09/10/2003 S. 0029 - 0030

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 79/2003z 20. júna 2003,ktorým sa mení a dopĺňa príloha XI (Telekomunikačné služby) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda" a najmä na jej článok 98,keďže:(1) príloha XI k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 168/2002 zo 6. decembra 2002 [1];(2) rozhodnutie č. 676/2002/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 7. marca 2002 o regulačnom rámci pre politiku rádiového frekvenčného spektra v Európskom spoločenstve (Rozhodnutie o rádiovom frekvenčnom spektre) [2] sa má zapracovať do dohody,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Nasledovný bod sa vkladá za bod 5ce (nariadenie (ES) č. 2887/2000 Európskeho parlamentu a Rady) prílohy XI k dohode:"5cf. 32002 D 0676: rozhodnutie č. 676/2002/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 7. marca 2002 o regulačnom rámci pre politiku rádiového frekvenčného spektra v Európskom spoločenstve (Rozhodnutie o rádiovom frekvenčnom spektre) (Ú. v. ES L 108, 24.4.2002, s. 1).Ustanovenia rozhodnutia sa, pre účely tejto dohody, čítajú s týmito úpravami:Nasledovné odseky sa pridávajú do článku 6:"4. Bez toho aby boli dotknuté odseky 5 a 6, odseky 1 až 4 sa na štáty EZVO neuplatňujú.5. Pokiaľ ide o štáty EZVO, tieto štáty vykonajú úlohy Komisie uvedené v odseku 1 a informujú Stály výbor o všetkých možných skutočných a právnych problémoch, ktoré pri vykonávaní tohto rozhodnutia tretími krajinami alebo medzinárodnou organizáciou vzniknú; Stály výbor vypracuje správu.6. Tento článok sa na základe príslušných medzinárodných dohôd nedotýka práv a povinností štátov EZVO.""Článok 2Texty rozhodnutia č. 676/2002/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.Článok 3Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 21. júna 2003, ak boli vykonané oznámenia v zmysle článku 103 ods. 1 dohody a boli poskytnuté Spoločnému výboru EHP [3].Článok 4Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP a v dodatku EHP Úradného vestníka Európskej únie.V Bruseli 31. januára 2003Za Spoločný výbor EHPpredsedaP. Westerlund[1] Ú. v. ES L 38, 13.2.2003, s. 30.[2] Ú. v. ES L 108, 24.4.2002, s. 1.[3] Ústavné požiadavky sú uvedené.--------------------------------------------------