CELEX: 32011D0664
Language: it
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: 2011/664/: Decisione del Consiglio, del 12 settembre 2011 , relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dello statuto e del regolamento interno modificati del gruppo internazionale di studio sulla gomma

8.10.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 264/12
            
         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 12 settembre 2011
   relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dello statuto e del regolamento interno modificati del gruppo internazionale di studio sulla gomma
   (2011/664/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafi 3 e 4, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Dopo numerose tornate di negoziati, il 14 luglio 2011 i capi delegazione del gruppo internazionale di studio sulla gomma («il gruppo») hanno concordato il testo delle modifiche dello statuto e del regolamento interno del gruppo.
            
         
               (2)
            
            
               L’Unione è membro del gruppo.
            
         
               (3)
            
            
               Gli Stati membri dell’Unione che erano membri del gruppo hanno presentato formali notifiche di recesso e hanno receduto dal gruppo a decorrere dal 1o luglio 2011.
            
         
               (4)
            
            
               L’adozione dello statuto e del regolamento interno modificati del gruppo è indispensabile al fine di confermare la nuova sede del gruppo e di stabilire disposizioni esplicite in merito allo status dell’Unione in seno al gruppo, nonché allo scopo di ridefinire la struttura organizzativa, i contributi al bilancio e le procedure decisionali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La firma dello statuto e del regolamento interno modificati del gruppo internazionale di studio sulla gomma («il gruppo»), come concordati dai capi delegazione nella riunione del 14 luglio 2011 a Singapore, è autorizzata a nome dell’Unione, con riserva della loro conclusione.
   Articolo 2
   Lo statuto e il regolamento interno modificati sono applicati su base provvisoria (1), in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione.
   Articolo 3
   La presente decisione è attuata dalla Commissione mediante l’invio al gruppo di una lettera che conferma l’accordo dell’Unione sui testi dello statuto e del regolamento interno modificati e indica l’applicazione provvisoria dello statuto e del regolamento interno modificati da parte dell’Unione, in attesa che siano espletate le procedure per la loro conclusione.
   La Commissione è abilitata anche a depositare la dichiarazione sulle competenze acclusa alla presente decisione presso il segretario generale del gruppo conformemente all’articolo XVI, paragrafo 2, dello statuto modificato.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 2011
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  La data a decorrere dalla quale lo statuto e il regolamento interno modificati saranno applicati su base provvisoria sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.
   
      Dichiarazione dell’Unione europea conformemente all’articolo XVI, paragrafo 2, dello statuto
      Conformemente all’articolo XVI, paragrafo 2, dello statuto del gruppo internazionale di studio sulla gomma, la presente dichiarazione specifica le competenze trasferite all’Unione europea dai suoi Stati membri nelle materie disciplinate dallo statuto.
      L’Unione europea dichiara che, conformemente al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, l’Unione europea dispone di competenza esclusiva in merito alle questioni relative al commercio internazionale nel quadro della sua politica commerciale comune, compresa la produzione di statistiche.
      La portata e l’esercizio delle competenze dell’Unione europea sono soggetti, per loro stessa natura, ad una continua evoluzione e, all’occorrenza, l’Unione europea completerà o modificherà la presente dichiarazione, se necessario, conformemente all’articolo XVI, paragrafo 2, dello statuto.