CELEX: 31973R0942
Language: da
Date: 1973-04-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 942/73 af 6. april 1973 om udsættelse af tidspunktet for ikrafttrædelsen af forordning (EØF) nr. 1770/72 og om midlertidig ændring af forordning (EØF) nr. 1769/72

7: 4. 73                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 91 / 13
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 942/73
                                                     af 6. april 1973
               om udsættelse af tidspunktet for ikrafttrædelsen af forordning (EØF) nr. 1770/72 og
                                 om midlertidig ændring af forordning (EØF) nr. 1769/72
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   lere (3), om i rubrik 14 i dokument V.A.3 at anføre
FÆLLESSKABER HAR                                                 nummeret på dokument V.I.l eller V.I.2 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltnings­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 komiteen for vin,
816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for
den fælles markedsordning for vin (*), senest ændret'
ved forordning (EØF) nr. 2680/72 ( 2), særlig artikel            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
28 , stk. 5 og artikel 29, stk. 3 , og
ud fra følgende betragtninger :                                                            Artikel 1
Ved forordning (EØF) nr. 882/73 har Rådet sat                    Datoen 1 . april 1973 , som er nævnt i artikel 1 i for­
tidspunktet for ikrafttrædelsen af forordning (EØF)              ordning (EØF) nr. 1770/72, erstattes af 1 . juli 1973 .
nr. 1599/71 ; derfor må tidspunktet for ikrafttrædel­
sen af forordning (EØF) nr. 1770/72 om gennem­                                             Artikel 2
førelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr.
1599/71 også udsættes ;                                          Indtil 1 . juli 1973 må der ikke anføres nogen oplys­
denne udsættelse gør det nødvendigt midlertidigt at              ning i rubrik nr. 14 i det i artikel 1 i forordning
gøre en undtagelse fra det krav i Kommissionens for­             (EØF) nr. 1769/72 omhandlede dokument V.A.3 .
ordning (EØF) nr. 1769/72 af 26. juli 1972 om ud­
stedelse af ledsagedokumenter og om fastlæggelse af                                        Artikel 3
de forpligtelser, der inden for vinsektoren påhviler
producent og forhandler, undtagen detailhand­                    Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 1973 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                          Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                  Formand
i1) EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s. 1 .
(2) EFT nr. L 289 af 27. 12. 1972, s. 1 .                        (3) EFT nr. L 191 af 21 . 8. 1972, s . 1 .