CELEX: 31983R1945
Language: nl
Date: 1983-07-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1945/83 van de Raad van 11 juli 1983 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van herziene bedragen voor de schriftelijke bewijsstukken als bedoeld in Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong' ' en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië

Avis juridique important

|

31983R1945

Verordening (EEG) nr. 1945/83 van de Raad van 11 juli 1983 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van herziene bedragen voor de schriftelijke bewijsstukken als bedoeld in Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong' ' en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië  

Publicatieblad Nr. L 192 van 16/07/1983 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 10 blz. 0033  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 10 blz. 0033 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1945/83 VAN DE RAAD  van 11 juli 1983  betreffende de toepassing in de Gemeenschap van herziene bedragen voor de schriftelijke bewijsstukken als bedoeld in Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip »produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), ondertekend te Belgrado op 2 april 1980, inzonderheid op artikel 6 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip »produkten van oorsprong" en betreffende de methoden van administratieve samenwerking,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat in artikel 6 van Protocol nr. 3 is bepaald dat de bedragen, die doorslaggevend zijn voor de vraag of formulieren EUR. 2 gebruikt mogen worden in de plaats van certificaten inzake goederenverkeer EUR. 1 en of geen bewijs van het karakter van oorsprong overgelegd behoeft te worden zoals voorzien in de artikelen 6 en 17 van genoemd Protocol, door de Gemeenschap kunnen worden herzien indien de noodzaak zich daartoe voordoet;  Overwegende dat de tegenwaarde van de betrokken bedragen in de verschillende nationale valuta's op 1 oktober 1982 lager lag dan op 1 oktober 1980;  Overwegende dat als gevolg van de automatische aanpassing van de referentiedatum na iedere periode van twee jaar, zoals vastgesteld in Protocol nr. 3 de effectieve waarde van de in de artikelen 6 en 17 van voornoemd Protocol neergelegde bedragen lager zou worden: dat, ten einde deze verlaging te vermijden, deze bedragen verhoogd dienen te worden,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Het in artikel 6, eerste lid, tweede alinea, van Protocol nr. 3 vastgestelde bedrag wordt verhoogd tot 2 000.  De in artikel 17, tweede lid, van genoemd Protocol vastgestelde bedragen worden verhoogd tot respectievelijk 140 en 400.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1983.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 11 juli 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. SIMITIS  (1) PB nr. L 41 van 14. 3. 1983, blz. 2.