CELEX: 62015FN0129
Language: hr
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Predmet F-129/15: Tužba podnesena 30. rujna 2015. – ZZ protiv Komisije

14.12.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 414/44
            
         Tužba podnesena 30. rujna 2015. – ZZ protiv Komisije
   (Predmet F-129/15)
   (2015/C 414/56)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnik: H. Jeannin, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke da se prilikom izračuna visine starosne mirovine tužitelja ne uzme u obzir razdoblje od 26 dana staža koje je priznato nastavno na prijenos mirovinskih prava stečenih u nacionalnom sustavu u mirovinski sustav Europske unije, kao i zahtjev da se tužitelju dodijeli jedan euro simbolične naknade za neimovinsku štetu koju je navodno pretrpio.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluku o odbijanju prigovora tužitelja, kao i prešutnu odluku u obliku odluke od 6. veljače 2015. o dodjeli i isplati mirovinskih prava tužitelja kojom kod izračuna visine navedene mirovine nije uzeto u obzir razdoblje od 26 dana stečenih prijenosom mirovinskih prava iz francuskih mirovinskih sustava CNAVTS-ARRCO i MSA;
            
         
               —
            
            
               dodijeliti simbolički jedan euro za naknadu neimovinske štete;
            
         
               —
            
            
               naložiti Komisiji snošenje troškova u iznosu od 3  500 eura.