CELEX: 22013D0034
Language: hu
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 34/2013 határozata ( 2013. március 15. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

29.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 231/8
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 34/2013 HATÁROZATA
   (2013. március 15.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az élelmiszerenzimek kockázatértékeléséhez szükséges konkrét adatok tekintetében a 234/2011/EU bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2012. június 27-i 562/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a benzoesav – benzoátoknak (E 210–213) a bor alkoholmentes megfelelőihez való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2012. június 28-i 570/2012/EU bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a poliszorbátok (E 432–436) kókusztej esetében való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2012. július 2-i 583/2012/EU bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1881/2006/EK rendeletnek az élelmiszerekben előforduló ochratoxin-A, nem dioxinszerű PCB-k és melamin szennyező anyagok felső határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2012. július 5-i 594/2012/EU bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a talkumnak (E 553b) és a karnaubaviasznak (E 903) a hámozatlan színezett főtt tojásokon és a sellaknak (E 904) a hámozatlan főtt tojásokon való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2012. július 23-i 675/2012/EU bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               Az aromaanyagoknak a 2232/96/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt listája elfogadásáról, a listának az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletébe való beillesztéséről, valamint az 1565/2000/EK bizottsági rendelet és az 1999/217/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 1-jei 872/2012/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               Az aromáknak és alapanyagoknak az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi I. mellékletében meghatározott uniós listájára vonatkozó átmeneti intézkedésekről szóló, 2012. október 1-jei 873/2012/EU bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               A 872/2012/EU végrehajtási rendelet 2013. április 22-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2232/96/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (8), az 1565/2000/EK bizottsági rendeletet (9) és az 1999/217/EK bizottsági határozatot (10), amelyeket ezért 2013. április 22-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
            
         
               (9)
            
            
               Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás alkalmazása kiterjed Liechtensteinre, a megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében foglaltak szerint. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.
            
         
               (10)
            
            
               Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 54q. pont (2232/96/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet), az 54v. pont (1999/217/EK bizottsági határozat) és az 54zg. pont (1565/2000/EK bizottsági rendelet) szövegét 2013. április 22-i hatállyal el kell hagyni.
            
         
               2.
            
            
               Az 54zzzz. pont (1881/2006/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0594: a Bizottság 2012. július 5-i 594/2012/EU rendelete (HL L 176., 2012.7.6., 43. o.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Az 54zzzzr. pont (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0570: a Bizottság 2012. június 28-i 570/2012/EU rendelete (HL L 169., 2012.6.29., 43. o.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0583: a Bizottság 2012. július 2-i 583/2012/EU rendelete (HL L 173., 2012.7.3., 8. o.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0675: a Bizottság 2012. július 23-i 675/2012/EU rendelete (HL L 196., 2012.7.24., 52. o.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Az 54zzzzs. pont (1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
               „, az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: a Bizottság 2012. október 1-jei 872/2012/EU végrehajtási rendelete (HL L 267., 2012.10.2., 1. o.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Az 54zzzzzp. pont (432/2012/EU bizottsági rendelet) után a szöveg a következő pontokkal egészül ki:
               
                           „54zzzzzq.
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: a Bizottság 2012. október 1-jei 872/2012/EU végrehajtási rendelete az aromaanyagoknak a 2232/96/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt listája elfogadásáról, a listának az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletébe való beillesztéséről, valamint az 1565/2000/EK bizottsági rendelet és az 1999/217/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 267., 2012.10.2., 1. o.).
                        
                     
                           54zzzzzr.
                        
                        
                           
                              32012 R 0873: a Bizottság 2012. október 1-jei 873/2012/EU rendelete az aromáknak és alapanyagoknak az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletében meghatározott uniós listájára vonatkozó átmeneti intézkedésekről (HL L 267., 2012.10.2., 162. o.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               A 64. pont (234/2011/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
               „, az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0562: a Bizottság 2012. június 27-i 562/2012/EU végrehajtási rendelete (HL L 168., 2012.6.28., 21. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   Az 562/2012/EU végrehajtási rendeletnek, az 570/2012/EU, az 583/2012/EU, az 594/2012/EU, a 675/2012/EU rendeletnek, a 872/2012/EU végrehajtási rendeletnek és a 873/2012/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2013. március 16-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (11).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2013. március 15-én.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  HL L 168., 2012.6.28., 21. o.
   
      (2)  HL L 169., 2012.6.29., 43. o.
   
      (3)  HL L 173., 2012.7.3., 8. o.
   
      (4)  HL L 176., 2012.7.6., 43. o.
   
      (5)  HL L 196., 2012.7.24., 52. o.
   
      (6)  HL L 267., 2012.10.2., 1. o.
   
      (7)  HL L 267., 2012.10.2., 162. o.
   
      (8)  HL L 299., 1996.11.23., 1. o.
   
      (9)  HL L 180., 2000.7.19., 8. o.
   
      (10)  HL L 84., 1999.3.27., 1. o.
   
      (11)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.