CELEX: 62017CA0388
Language: sv
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: Mål C-388/17: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 28 februari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Högsta förvaltningsdomstolen — Sverige) — Konkurrensverket mot SJ AB (Begäran om förhandsavgörande — Förfarandena vid upphandling på transportområdet — Direktiv 2004/17/EG — Tillämpningsområde — Artikel 5 — Verksamhet som avser tillhandahållande eller drift av nät i syfte att tillhandahålla järnvägstransporttjänster för allmänheten — Ett statligt järnvägsföretag som tillhandahåller transporttjänster har tilldelat kontrakt avseende städningen av tåg som tillhör nämnda företag — Något föregående offentliggörande har inte skett)

15.4.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 139/11
            
         
      Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 28 februari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Högsta förvaltningsdomstolen — Sverige) — Konkurrensverket mot SJ AB
      (Mål C-388/17)( (1))
      (Begäran om förhandsavgörande - Förfarandena vid upphandling på transportområdet - Direktiv 2004/17/EG - Tillämpningsområde - Artikel 5 - Verksamhet som avser tillhandahållande eller drift av nät i syfte att tillhandahålla järnvägstransporttjänster för allmänheten - Ett statligt järnvägsföretag som tillhandahåller transporttjänster har tilldelat kontrakt avseende städningen av tåg som tillhör nämnda företag - Något föregående offentliggörande har inte skett)
      (2019/C 139/08)
      Rättegångsspråk: svenska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Högsta förvaltningsdomstolen
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Konkurrensverket
      
         Motpart: SJ AB
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 5.1 andra stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster ska tolkas så, att det föreligger ett nät för järnvägstransporttjänster, i den mening som avses i den bestämmelsen, när transporttjänster tillhandahålls i enlighet med nationell lagstiftning som införlivar Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/34/EU av den 21 november 2012 om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde på en järnvägsvägsinfrastruktur som förvaltas av en nationell myndighet som tilldelar kapaciteten på denna infrastruktur, även om myndigheten är skyldig att tillmötesgå järnvägsföretagens ansökningar så länge som gränserna för utnyttjandet av nämnda kapacitet inte är uppnådda.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 5.1 första stycket i direktiv 2004/17 ska tolkas så, att en verksamhet som bedrivs av ett järnvägsföretag och som består i att med utövande av en rätt att använda järnvägsnätet tillhandahålla allmänheten transporttjänster utgör en sådan ”drift av nät” som avses i direktivet.
               
            
         (1)  EUT C 293, 4.9.2017