CELEX: C2000/176/56
Language: el
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως Τ-289/97

C 176/32                EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     24.6.2000
Ο προσφευ΄γων/ενα΄γων ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                        Προς στη΄ριξη των ισχυρισµω΄ν του, ο προσφευ΄γων/ενα΄γων προβα΄λ-
                                                                          λει ιδι΄ως ορισµε΄νους νοµικου΄ς δεσµου΄ς που τον συνδε΄ουν µε την
— να ακυρω΄σει την απο΄φαση της Επιτροπη΄ς, της 9ης Απριλι΄ου             Επιτροπη΄. Επιπλε΄ον, οι συµβα΄σεις του ως προσωρινου΄ υπαλλη΄λου
    1999, περι΄ αρνη΄σεως χορηγη΄σεως στον προσφευ΄γοντα/ενα΄-            συνη΄φθησαν κατα΄ παρα΄βαση του κω΄δικα καλη΄ς συµπεριφορα΄ς που
    γοντα του επιδο΄µατος αποδηµι΄ας·                                     διε΄πει τις σχε΄σεις της Επιτροπη΄ς µε τον προσωρινο΄ προσωπικο΄.
                                                                          Κατα΄ συνε΄πεια, οι συµβα΄σεις αυτε΄ς πρε΄πει να επαναχαρακτηριστου΄ν
— να καταδικα΄σει την Επιτροπη΄ να καταβα΄λει το επι΄δοµα αποδη-          ως συµβα΄σεις εργασι΄ας αορι΄στου χρο΄νου µε την Επιτροπη΄.
    µι΄ας στον προσφευ΄γοντα/ενα΄γοντα απο΄ 1ης Απριλι΄ου 1999,
    προσαυξηµε΄νη µε το΄κους υπερηµερι΄ας βα΄σει επιτοκι΄ου υ΄ψους        Επικουρικω΄ς ο προσφευ΄γων/ενα΄γων ισχυρι΄ζεται ο΄τι η ΄εννοια
    8 % ετησι΄ως·                                                         της επαγγελµατικη΄ς δραστηριο΄τητας για λογαριασµο΄ διεθνου΄ς
                                                                          οργανισµου΄ κατα΄ την ΄εννοια του α΄ρθρου 4 του παραρτη΄µατος VII,
— να καταδικα΄σει την Επιτροπη΄ στο συ΄νολο των δικαστικω΄ν
                                                                          δεν απαιτει΄ α΄µεσο συµβατικο΄ δεσµο΄ µε την Επιτροπη΄.
    εξο΄δων.
Λο΄γοι και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
Ο προσφευ΄γων/ενα΄γων επικαλει΄ται κυρι΄ως την παρα΄βαση του
α΄ρθρου 4 του παραρτη΄µατος VII του Κανονισµου΄ Υπηρεσιακη΄ς                            ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-289/97 (1)
Καταστα΄σεως των Υπαλλη΄λων. Ισχυρι΄ζεται ο΄τι η εργασι΄α που
α΄σκησε ως συµβασιου΄χος υπα΄λληλος ορισµε΄νου χρο΄νου της
Επιτροπη΄ς πρε΄πει να θεωρηθει΄ ως επαγγελµατικη΄ δραστηριο΄τητα                                    (2000/C 176/56)
ασκηθει΄σα για λογαριασµο΄ διεθνου΄ς οργανισµου΄ κατα΄ την ΄εννοια
του α΄ρθρου 4, παρα΄γραφος 1, στοιχει΄ο α', του παραρτη΄µατος VII                              ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                                            (Γλω
του Κανονισµου΄ Υπηρεσιακη΄ς Καταστα΄σεως των Υπαλλη΄λων.
'Επεται ο΄τι επιβα΄λλεται η µη παραγωγη΄ εννο΄µων αποτελεσµα΄των
                                                                          Με δια΄ταξη της 9ης Μαρτι΄ου 2000, ο B. Vesterdorf, δικα΄ζων ως
για τις περιο΄δους δραστηριο΄τητας υπο΄ την ιδιο΄τητα΄ τους ως
                                                                          µονοµελε΄ς τµη΄µα, αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως
συµβασιου΄χου ορισµε΄νου χρο΄νου, ο΄σον αφορα΄ τον υπολογισµο΄
                                                                          Τ-289/97, Peter Cain κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινο-
της περιο΄δου κατα΄ τη δια΄ρκεια της οποι΄ας ο προσφευ΄γων/ενα΄γων
                                                                          τη΄των.
α΄σκησε επαγγελµατικη΄ δραστηριο΄τητα στη χω΄ρα τοποθετη΄σεω΄ς
του πριν απο΄ την ανα΄ληψη των καθηκο΄ντων του. Εποµε΄νως, ο
προσφευ΄γων/ενα΄γων δικαιου΄νταν να λα΄βει επι΄δοµα αποδηµι΄ας.           (1) ΕΕ C 26 της 24.1.1998.