CELEX: 
Language: nl
Date: 1961-11-30 00:00:00
Title: Beschikking no. 10-61 van 22 november 1961 betreffende verhoging van de contingenten voor het handelsverkeer in steenkool en steenkoolbriketten tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden voor het jaar 1961

1482/61              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          30 . 11 . 61
EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL
                                  HOGE AUTORITEIT
                                      BESCHIKKINGEN
                                      BESCHIKKING No. 10-61
                                        van 22 november 1961
                 betreffende verboging van de contingenten voor het handelsverkeer
                 in steenkool en steenkoolbriketten tussen het Koninkrijk België en
                          het Koninkrijk der Nederlanden voor het jaar 1961
DE HOGE AUTORITEIT,                                       Overwegende dat de gevraagde verhoging
                                                      van dien aard is dat een betere bevoorrading
    Gezien de artikelen 2 tot en met 5, 8, 14, 15,    van de verbruikers van bepaalde kolensoorten
37 en 86 van het Verdrag,                             in België en Nederland wordt bevorderd ; dat
                                                      bovendien de verhoging van de contingenten
    Gelet op Beschikking no. 25-60 van 20 de­         bevorderlijk is voor een aanpassing van de be­
cember 1960 betreffende verlenging van de toe­        perking der leveranties aan de ontwikkeling
passing van artikel 37 van het Verdrag op het         van de produktie en verkoop op de Belgische
Koninkrijk België (Publikatieblad van de Euro­        kolenmarkt, alsmede voor de afzet van de Bel­
pese Gemeenschappen van 23 december 1960,             gische kolen binnen de Gemeenschap,
blz. 1915/60),
                                                          Overwegende dat de gevraagde verhoging
    Gelet op de Beschikkingen nos. 6-61 van           van de leveranties van Nederlandse kolen aan
29 maart 1961 en 9-61 van 11 oktober 1961 be­
                                                      België plaatsvindt op grondslag van strikte
treffende verhoging van de contingenten voor          wederkerigheid en dat deze verhoging niet van
het handelsverkeer in steenkool en steenkool­
                                                      dien aard is dat de in artikel 2 van Beschikking
briketten tussen het Koninkrijk België en de          no. 46-59 vastgestelde saneringsmaatregelen voor
andere landen van de Gemeenschap voor het             de Belgische kolenmijnindustrie worden be­
jaar 1961 (Publikatieblad van de Europese Ge­         lemmerd,
meenschappen van 8 april 1961, blz. 579/61 en
19 oktober 1961 , blz. 1240/61),
                                                          Overwegende dat, gezien de huidige omstan­
    Gelet op het verzoek van de Regering van          digheden van het handelsverkeer in kolen tus­
het Koninkrijk der Nederlanden van 15 novem­          sen België en de andere landen der Gemeen­
ber 1961 om de bij Beschikking no. 25-60 voor         schap, de gevraagde verhoging geen inbreuk
het Koninkrijk der Nederlanden vastgestelde           maakt op het beginsel van billijke behandeling
contingenten met betrekking tot de leveringen         van de deelnemende staten der Gemeenschap en
en ontvangsten van steenkool en steenkool­            dat de overige regeringen welke bij de leveran­
briketten met 45.000 ton te verhogen,                 ties naar België betrokken zijn, na te zijn ge­
                                                      raadpleegd geen bezwaren hadden aan te voeren,
    Overwegende dat de Regering van het Ko­
ninkrijk België zich bij het verzoek van de               Op grond van artikel 3 van Beschikking
Nederlandse Regering heeft aangesloten,               no. 25-60,
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 61         PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         1483/61
BESLUIT :
                                                 tenuitvoerlegging • van de bij artikel 1 vast­
                                                 gestelde verhogingen der contingenten.
                    Artikel 1
                                                 (2) De artikelen 5 en 6 van Beschikking no.
(1 ) Het in artikel 1 , sub 1 , van Beschikking  25-60 zijn op de onderhavige beschikking van
no. 9-61 vastgestelde globale contingent voor    toepassing.
de leveranties van steenkool en steenkoolbriket­
ten uit de landen der Gemeenschap naar België
                                                                     Artikel 3
zal voor het jaar 1961 met 45.000 ton worden
verhoogd tot 3.315.000 ton. Het bijkomende con­
tingent dient te worden opgeteld bij de leveran­ (1 ) Deze beschikking wordt ter kennis van de
ties afkomstig uit het Koninkrijk der Neder­     regeringen der deelnemende landen van de
landen.                                          Gemeenschap gebracht en in het Publikatieblad
                                                 van de Europese Gemeenschappen openbaar ge­
(2) Het in artikel 1 , sub 2, van Beschikking    maakt .
no. 9-61 vastgestelde globale contingent voor
de leveranties van steenkool en steenkoolbri­    (2) Zij treedt in werking op de dag na de
ketten uit België naar de andere landen der      openbaarmaking in het Publikatieblad.
Gemeenschap zal voor het jaar 1961 met 45.000
ton worden verhoogd tot 2.160.000 ton. Het
bijkomende contingent dient te worden opge­          Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit
teld bij de leveranties naar het Koninkrijk der  besproken en goedgekeurd op haar zitting van
Nederlanden.                                     22 november 1961 .
                    Artikel 2
                                                                      Door de Hoge Autoriteit
( 1 ) De Regering van het Koninkrijk België                                 De Voorzitter
dient alle passende maatregelen te nemen ter                              Piero MALVESTITI