CELEX: 62011FA0111
Language: nl
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Zaak F-111/11: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 21 maart 2013 — van der Aat e. a./Commissie ( „Openbare dienst — Bezoldiging — Jaarlijkse aanpassing van bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden — Artikelen 64, 65 en 65 bis van Statuut — Bijlage XI bij Statuut — Verordening (EU) nr. 1239/2010 — Aanpassingscoëfficiënten — In Ispra tewerkgestelde ambtenaren” )

25.5.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 147/32
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 21 maart 2013 — van der Aat e. a./Commissie
   (Zaak F-111/11) (1)
   
   (Openbare dienst - Bezoldiging - Jaarlijkse aanpassing van bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden - Artikelen 64, 65 en 65 bis van Statuut - Bijlage XI bij Statuut - Verordening (EU) nr. 1239/2010 - Aanpassingscoëfficiënten - In Ispra tewerkgestelde ambtenaren)
   2013/C 147/59
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: van der Aat e.a. (Besozzo, Italië) (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, en D. Abreu Caldas, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en D. Martin, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van verzoekers’ salarisafrekeningen over de maand februari 2011 en volgende waarbij toepassing wordt gegeven aan de nieuwe aanpassingscoëfficiënt voor de stad Varese overeenkomstig verordening (EU) nr. 1239/2010 van de Raad van 20 december 2010
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekers dragen hun eigen kosten en worden verwezen in de kosten van de Europese Commissie.
            
         
               3)
            
            
               De Raad van de Europese Unie, interveniënt, draagt zijn eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 6 van 07.01.2012, blz. 27.