CELEX: 62019CA0431
Language: sk
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Spojené veci C-431/19 P a C-432/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. decembra 2020 – Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A (C-432/19 P)/Európska komisia, Poľská republika („Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu (SVHZ) – Rámec Európskej únie – Uplatnenie štátnej pomoci vo forme náhrady za služby vo verejnom záujme – Odvetvie poštových služieb – Smernica 97/67/ES – Článok 7 – Kompenzácia čistých nákladov vyplývajúcich z povinností univerzálnej služby – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom“)

15.2.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 53/11
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. decembra 2020 – Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (C-431/19 P), Inpost S.A (C-432/19 P)/Európska komisia, Poľská republika
      (Spojené veci C-431/19 P a C-432/19 P) (1)
      
      („Odvolanie - Štátna pomoc - Článok 106 ods. 2 ZFEÚ - Služby všeobecného hospodárskeho záujmu (SVHZ) - Rámec Európskej únie - Uplatnenie štátnej pomoci vo forme náhrady za služby vo verejnom záujme - Odvetvie poštových služieb - Smernica 97/67/ES - Článok 7 - Kompenzácia čistých nákladov vyplývajúcich z povinností univerzálnej služby - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom“)
      (2021/C 53/12)
      Jazyk konania: poľština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľky: Inpost Paczkomaty sp. z o.o. (v zastúpení: M. Doktór, radca prawny) (C-431/19 P), Inpost S.A. (v zastúpení: W. Knopkiewicz, radca prawny) (C-432/19 P)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: D. Recchia, K. Blanck a K. Herrmann, splnomocnené zástupkyne), Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolania sa zamietajú.
               
            
                  2.
               
               
                  Inpost Paczkomaty sp. z o.o. a Inpost S.A. sú povinné nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 328, 30.9.2019.