CELEX: 32006R1711
Language: lt
Date: 2006-11-20 00:00:00
Title: 2006 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1711/2006, iš dalies keičiantis reglamentus (EB) Nr. 462/2003 ir (EB) Nr. 1556/2006 dėl pirmojo 2007 m. ketvirčio importo licencijų kiaulienos sektoriuje paraiškų pateikimo

21.11.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 321/5
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1711/2006
   2006 m. lapkričio 20 d.
   iš dalies keičiantis reglamentus (EB) Nr. 462/2003 ir (EB) Nr. 1556/2006 dėl pirmojo 2007 m. ketvirčio importo licencijų kiaulienos sektoriuje paraiškų pateikimo
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo (1), ypač į jo 8 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 1994 m. kovo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 774/94, atidarantį tam tikras Bendrijos tarifines aukštos kokybės jautienos, taip pat kiaulienos, paukštienos, kviečių ir meslino bei sėlenų, išsijų ir kitų liekanų kvotas bei numatantį tokių kvotų administravimą (2), ypač į jo 7 straipsnį,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 10 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2286/2002 dėl priemonių, taikomų žemės ūkio produktams ir prekėms, pagamintoms perdirbus žemės ūkio produktus, kilusius iš Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno valstybių (AKR šalių), ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1706/98 (3), ypač į jo 5 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamente (EB) Nr. 462/2003 (4) nustatytos išsamios kai kurių Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno valstybių (AKR šalių) kilmės kiaulienos produktų importo tvarkos taikymo taisyklės.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijos reglamente (EB) Nr. 1556/2006 (5) nustatytos išsamios Reglamento (EB) Nr. 774/94 kiaulienos importo tvarkos taikymo taisyklės.
            
         
               (3)
            
            
               Visuose šiuose reglamentuose numatyta, kad importo licencijų paraiškas galima pateikti tik per pirmąsias septynias mėnesio, einančio prieš kiekvieną nustatytą kvotos laikotarpį, dienas. Atsižvelgiant į tai, kad 2007 m. sausio 1 d. Bulgarija ir Rumunija įstos į Europos Sąjungą, būtina numatyti skirtingą licencijų 2007 m. pirmojo ketvirčio paraiškų pateikimo laikotarpį.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti reglamentus (EB) Nr. 462/2003 ir (EB) Nr. 1556/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Kiaulienos vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 462/2003 5 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:
   
      „Tačiau 2007 m. sausio 1 d. iki kovo 31 d. licencijos paraiškos pateikiamos per 2007 m. pirmąsias penkiolika sausio mėnesio dienų.“
   
   2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1556/2006 4 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:
   
      „Tačiau 2007 m. sausio 1 d. iki kovo 31 d. licencijos paraiškos pateikiamos per 2007 m. pirmąsias penkiolika sausio mėnesio dienų.“
   
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. lapkričio 20 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 282, 1975 11 1, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).
   
      (2)  OL L 91, 1994 4 8, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2198/95 (OL L 221, 1995 9 19, p. 3).
   
      (3)  OL L 348, 2002 12 21, p. 5.
   
      (4)  OL L 70, 2003 3 14, p. 8.
   
      (5)  OL L 288, 2006 10 19, p. 7.