CELEX: 31977R0126
Language: nl
Date: 1977-01-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 126/77 van de Raad van 18 januari 1977 houdende verlenging van de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nr. 1509/76 en (EEG) nr. 1522/76 betreffende de invoer in de Gemeenschap van bereidingen en conserven van sardines van oorsprong uit Tunesië respectievelijk Marokko

25 . 1 . 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 21 /23
                               VERORDENING (EEG) Nr. 126/77 VAN DE RAAD
                                                   van 18 januari 1977
              houdende verlenging van de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nr.
               1509/76 en ( EEG) nr. 1522/76 betreffende de invoer in de Gemeenschap van be­
              reidingen en conserven van sardines van oorsprong uit Tunesië respectievelijk
                                                        Marokko
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       Overwegende dat de geldigheidsduur van de momen­
                                                               teel voor deze produkten geldende regeling derhalve
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            tijdelijk moet worden verlengd,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Europese Parlement ('),
                                                                                         Artikel 1
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1509/76
van de Raad van 24 juni 1976 betreffende de invoer in          In artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1509/76
de Gemeenschap van bereidingen en conserven van                en in artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1522/
sardines van oorsprong uit Tunesië (2) en Verordening          76 wordt „31 december 1976" vervangen door „30 juni
(EEG) nr. 1522/76 van de Raad van 24 juni 1976 be­             1977".
treffende de invoer in de Gemeenschap van bereidin­
gen en conserven van sardines van oorsprong uit Ma­
rokko (3) is bepaald dat uiterlijk tot en met 31 decem­                                  Artikel 2
ber 1976 een overgangsregeling voor de invoer van
deze produkten van toepassing is ;                             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
                                                               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
Overwegende dat de omstandigheden die tot de toe­              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
passing van deze overgangsregeling hebben geleid,
voor de betrokken produkten nog steeds bestaan ;               Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 18 januari 1977.
                                                                             Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                         Anthony CROSLAND
(') PB nr. C 6 van 10. 1 . 1977, blz. 164.
(2 ) PB nr. L 169 van 28 . 6. 1976, blz. 11 .
(3) PB nr. L 169 van 28 . 6. 1976, blz. 45.