CELEX: C2005/019/01
Language: lt
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: 2004 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-164/01 P G. Van den Berg prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisiją (Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Deliktinė atsakomybė — Pienas — Papildomas mokestis — Referenciniai kiekiai — Gamintojai įsipareigoję neprekiauti — SLOM gamintojai — Ūkio pakeitimas — Atsisakymas suteikti specialius referencinius kiekius)

22.1.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 19/1
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (antroji kolegija)
   2004 m. spalio 28 d.
   Byloje C-164/01 P G. Van den Berg prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Deliktinė atsakomybė - Pienas - Papildomas mokestis - Referenciniai kiekiai - Gamintojai įsipareigoję neprekiauti - SLOM gamintojai - Ūkio pakeitimas - Atsisakymas suteikti specialius referencinius kiekius)
   (2005/C 19/01)
   Proceso kalba: olandų
   Byloje C-164/01 P G. Van den Berg, gyvenantis Dalfsen (Nyderlandai), atstovaujamas advokato E. H. Pijnacker Hordijk, dalyvaujant kitoms proceso šalims – Europos Sąjungos Tarybai, atstovaujamai A.-M. Colaert, ir Europos Bendrijų Komisijai, atstovaujamai T. van Rijn, – dėl 2001 m. balandžio 13 d. pateikto apeliacinio skundo pagal Teisingumo Teismo statuto 49 straipsnį, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko C. W. A. Timmermans, teisėjų J.-P. Puissochet ir N. Colneric (pranešėja); generalinė advokatė: C. Stix-Hackl, sekretorius: R. Grass, 2004 m. spalio 28 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš R. Van den Berg bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 227, 2001 8 11.