CELEX: 31991D0407
Language: it
Date: 1991-07-12 00:00:00
Title: 91/407/CEE: Decisione della Commissione del 12 luglio 1991 che modifica la decisione 85/13/CEE relativa all'istituzione di un comitato paritetico delle ferrovie

Avis juridique important

|

31991D0407

91/407/CEE: Decisione della Commissione del 12 luglio 1991 che modifica la decisione 85/13/CEE relativa all'istituzione di un comitato paritetico delle ferrovie  

Gazzetta ufficiale n. L 226 del 14/08/1991 pag. 0031 - 0032 edizione speciale finlandese: capitolo 7 tomo 4 pag. 0020  edizione speciale svedese/ capitolo 7 tomo 4 pag. 0020 

DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 12 luglio 1991  che modifica la decisione 85/13/CEE relativa all'istituzione di un comitato paritetico delle ferrovie  (91/407/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  considerando che l'ampliamento della Comunità implica l'aumento del numero dei rappresentanti delle organizzazioni europee presso il comitato paritetico delle ferrovie;  considerando che la Commissione deve tener conto della situazione specifica dei vari Stati membri al fine di garantire la partecipazione ottimale delle parti sociali del settore delle ferrovie ai lavori del comitato paritetico e di preservare in tal  modo la rappresentatività nel comitato stesso delle forze socioeconomiche interessate;  considerando che è pertanto necessario modificare la decisione 85/13/CEE della Commissione (1),  DECIDE:  Articolo 1  La decisione 85/13/CEE della Commissione è modificata come segue:  1) Nell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), la parte introduttiva è sostituita dal seguente testo:  « b) per il settore di competenza delle organizzazioni professionali citate all'articolo 4, paragrafo 3 ».  2) L'articolo 4 è sostituito dal testo seguente:  « Articolo 4  1. Il comitato è composto da 54 membri.  2. I seggi sono attribuiti come segue:  a) 27 ai rappresentanti dei trasportatori;  b) 27 ai rappresentanti dei lavoratori.  3. I membri del comitato sono nominati dalla Commissione:  a) 48 su proposta delle seguenti organizzazioni di trasportatori e di lavoratori:  - Comunità delle ferrovie europee (CGFE): 24 membri;  - comitato sindacale dei trasporti della Comunità europea: 24 membri;  b) 6, direttamente dalla Commissione, previa consultazione delle organizzazioni di cui alla lettera a), fra gli appartenenti alle organizzazioni più rappresentative dei trasportatori e dei lavoratori, eventualmente diverse da quelle di cui alla lettera  a). »  3) L'articolo 5, paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo:  « 1. Per ogni membro del comitato, è nominato un supplente, alle stesse condizioni previste all'articolo 4, paragrafo 3. »  4) L'articolo 6, paragrafo 3 è sostituito dal seguente testo:  « 3. Il mandato del membro o del supplente cessa prima della fine del periodo di 4 anni se lo stesso presenta le dimissioni o decede, oppure quando l'organizzazione che lo ha designato ne chiede la sostituzione; il successore è nominato per la restante  durata del mandato, secondo la procedura prevista all'articolo 4, paragrafo 3 »  5) L'articolo 7, paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo:  « 1. Ogni due anni il comitato elegge fra i suoi membri, a maggioranza dei due terzi dei membri presenti, un presidente ed un vicepresidente. Il presidente ed il vicepresidente sono scelti alternativamente, ed in ordine inverso, fra i rappresentanti dei  gruppi di organizzazioni di cui all'articolo 4, paragrafo 3. »  6) L'articolo 9, lettera b) è sostituito dal seguente testo:  « b) proporre alla Commissione d'invitare degli esperti per assisterlo in determinati lavori. Esso ha l'obbligo di farlo quando ne sia richiesto da una delle organizzazioni citate all'articolo 4, paragrafo 3. »  7) L'articolo 12, paragrafi 3 e 4 è sostituito dal seguente testo:  « 3. Alle riunioni del comitato può assistere, in veste di osservatore, un rappresentante della segreteria di ciascuna delle organizzazioni di cui all'articolo 4, paragrafo 3, lettera a).  4. La Commissione, sentite le organizzazioni dei trasportatori e dei lavoratori citate all'articolo 4, paragrafo 3, lettera a), può invitare a partecipare ai lavori del comitato, in veste di osservatori, altre organizzazioni oltre a quelle citate  all'articolo 4, paragrafo 3. »  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il 12 luglio 1991. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1991. Per la Commissione  Vasso PAPANDREOU  Membro della Commissione   (1) GU n. L 8 del 10. 1. 1985, pag. 26.