CELEX: 62016FN0042
Language: ro
Date: 2016-08-12 00:00:00
Title: Cauza F-42/16: Acțiune introdusă la 12 august 2016 – ZZ/BEI

10.10.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 371/30
            
         Acțiune introdusă la 12 august 2016 – ZZ/BEI
   (Cauza F-42/16)
   (2016/C 371/33)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: ZZ (reprezentant: N. Lhoëst, avocat)
   
      Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (BEI)
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea cererii de despăgubire introduse de reclamant pentru repararea prejudiciilor pe care consideră că le-a suferit începând cu luna noiembrie 2013
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               (1)
            
            
               Obligarea BEI la plata către reclamant a unei sume egale cu de opt ori salariul său anual pe baza articolului 33a din Regulamentul personalului și a articolului 9.1.1 din Dispozițiile administrative aplicabile personalului;
            
         
               (2)
            
            
               Anularea deciziei BEI din 4 iunie 2015 de închidere a contului RVCP al reclamantului începând de la 28/02/2015 și obligarea BEI la plata către reclamant:
               
                           —
                        
                        
                           A unei sume echivalente cu plățile pe care BEI ar fi continuat să le efectueze în contul RCVP al reclamantului (3 % din salariul anual al reclamantului) dacă BEI nu i-ar fi închis contul, începând de la 28/02/2015 până la data redeschiderii efective a contului RCVP al reclamantului;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           A dobânzilor pe care capitalul din contul RCVP al reclamantului ar fi continuat să le producă în cazul în care contul său RCVP nu ar fi fost închis la 28/02/2015 și dacă reclamantul și BEI și-ar fi putut continua plățile respective în valoare de 3 % din salariul anual al reclamantului, până la data redeschiderii efective a contului RCVP al reclamantului,
                        
                     
         
               (3)
            
            
               Obligarea BEI la plata de daune interese evaluate ex aequo et bono la 15.000 de euro cu titlu de reparații pentru prejudiciul moral suferit;
            
         
               (4)
            
            
               Obligarea BEI la plata cheltuielilor de judecată.