CELEX: 62021TB0297
Language: hr
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Predmet T-297/21 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 25. listopada 2021. – Troy Chemical Company i Troy/Komisija („Privremena pravna zaštita – Biocidni proizvodi – Provedbena uredba (EU) 2021/348 – Odobravanje karbendazima kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 7 (sredstva za zaštitu površine) i 10 (sredstva za zaštitu građevinskih materijala) – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”)

20.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 513/29
            
         
      Rješenje predsjednika Općeg suda od 25. listopada 2021. – Troy Chemical Company i Troy/Komisija
      (Predmet T-297/21 R)
      („Privremena pravna zaštita - Biocidni proizvodi - Provedbena uredba (EU) 2021/348 - Odobravanje karbendazima kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 7 (sredstva za zaštitu površine) i 10 (sredstva za zaštitu građevinskih materijala) - Zahtjev za suspenziju primjene - Nepostojanje hitnosti”)
      (2021/C 513/43)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Troy Chemical Company BV (Delft, Nizozemska), Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Sjedinjene Američke Države) (zastupnici: D. Abrahams, H. Widemann i L. Gorywoda, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Lindenthal i M. Farley, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a radi, s jedne strane, suspenzije primjene Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/348 оd 25. veljače 2021. o odobravanju karbendazima kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 7 i 10 (SL 2021., L 68, str. 174.) i, s druge strane, određivanja bilo koje druge privremene mjere koju Opći sud ocijeni primjerenom.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  O troškovima će se odlučiti naknadno.