CELEX: 31973R0232
Language: da
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 232/73 af 31. januar 1973 om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 47 i Akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne for så vidt angår ordningen for handelen med varer, der omfattes af forordning (EØF) nr. 1059/69

Nr. L 28 / 14                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      1 . 2. 73
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 232/73
                                                      af 31 . januar 1973
               om gennemførelsesbestemmelserne til artikel 47 i Akten vedrørende tiltrædelsesvilk årene
               og tilpasningerne af traktaterne for så vidt angår ordningen for handelen med varer, der
                                          omfattes af forordning (EØF) nr. 1059/69
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                            1973 fuldtud nomenklaturen i den fælles toldtarif for
                                                                   varer henhørende under forordning (EØF) nr.
                                                                    1059/69 ; denne forpligtelse omfatter anvendelsen af
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 et enkelt fast element for hver specifikation i den
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   fælles toldtarif i de nye medlemsstaters samhandel
                                                                    med Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning og
under henvisning til traktaten vedrørende nye                       med tredjelande;
medlemsstaters tiltrædelse af Det europæiske
økonomiske Fællesskab og Det europæiske                             der bestod dog den 1 . januar 1972 præferentielle
Atomenergifællesskab ( 1), underskrevet den 22.                     handelsforbindelser mellem de nye medlemsstater og
januar 1972, særlig artikel 47, stk. 5, i Akten, som er             visse lande på grundlag af en nomenklatur, der ikke
knyttet dertil,                                                    svarer til den fælles toldtarifs nomenklatur; i disse
                                                                    tilfælde tages den toldsats, der var gældende på
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                   denne dato, i betragtning ved fastsættelsen af
                                                                    grundsatsen for det faste element;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    i henhold til artikel 47, stk. 1, i Tiltrædelsesakten
                                                                   nedsættes eller forhøjes det variable element, der
Artikel 47 i Tiltrædelsesakten fastsætter reglerne for              anvendes ved indførsel i de nye medlemsstater af de
de varer, der omfattes af Rådets forordning (EØF) nr.              pågældende varer, hidrørende fra tredjelande, i givet
1059/69 af 28 . maj 1969 om fastsættelse af en                      fald med et udligningsbeløb på de i artikel 55, stk. 1 ,
ordning for handelen med visse varer fremstillet af .               litra b), i samme Akt fastsatte betingelser; i
landbrugsprodukter ( 2); disse regler vedrører navnlig              samhandelen mellem Fællesskabet i dets oprindelige
fastsættelsen af den afgift, der anvendes ved                       udstrækning og de nye medlemsstater samt mellem
indførslen af de pågældende varer; denne afgift er i                de nye medlemsstater anvendes et udligningsbeløb,
henhold til artikel 5 i den nævnte forordning                       der er fastsat på grundlag af de i artikel 55, stk. 1 ,
sammensat af en værditold, som udgør det faste                      litra a ), i nævnte Akt omhandlede udligningsbeløb,
element, og et variabelt element;                                   på de nævnte varer ;
den toldsats skal fastsættes, der udgør det faste                   i henhold til artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1059/69
element, der skal finde anvendelse i hver af de nye                fastsætter Kommissionen for hver vare kvartalsvis
medlemsstater; den told, som Danmark og Det                        størrelsen af det variable element, der finder
forenede Kongerige den 1 . januar 1972 anvendte på                  anvendelse     ved   indførsel   til  Fællesskabet    fra
de pågældende varer, havde udelukkende til formål                   tredjelande ; den samme fremgangsmåde anvendes for
at beskytte den industri, der fremstiller disse varer; til          de samme perioder for fastsættelsen af de
gengæld skal den sats for det faste element, der finder             udligningsbeløb, der anvendes ved indførsel ;
anvendelse ved inførsel til Irland, fastsættes i henhold
til artikel 47, stk. 2, i Tiltrædelsesakten, ved at
adskille dette element fra den samlede beskyttelse,                den afgift, der anvendes af en medlemsstat over for
som denne stat anvendte den 1 . januar 1972;                       tredjelande og den afgift, som den samme
                                                                    medlemsstat anvender over for en anden medlemsstat
                                                                    er imidlertid sammensat af et fast element og i givet
i henhold til artikel 47, stk. 3 , i Tiltrædelsesakten              fald et variabelt element eller et udligningsbeløb ;
anvender de nye medlemsstater senest den 1 . februar                forskellen mellem disse to afgifter forbliver uændret,
                                                                    når begge afgifter nedsættes lige meget; denne
                                                                    nedsættelse kan dog ikke være større end det variable
i1) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 5.                             basiselement, uden at udligningsbeløbet ændres ;
(2) EFT nr. L 141 af 12. 6. 1969, s. 1 .                            bestemmelserne i artikel 33 og i artikel 55, stk. 5 og
 ---pagebreak---  1 . 2. 73                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 28/ 15
 6, i Tiltrædelsesakten er derfor overholdt, når den           Den basistoldsats, der udgør det faste element i den
 afgift en medlemsstat anvender over for en anden              afgift, der finder anvendelse ved indførsel til
medlemsstat ikke overstiger den afgift, som den første         Danmark eller til Det forenede Kongerige fra Finland
 medlemmsstat anvender over for tredjelande, nedsat            eller Norge, er den over for disse lande den 1 . januar
 med forskellen mellem størrelsen af det over for disse        1972 gældende toldsats eller den i stk. 1, første afsnit
 lande gældende faste element og størrelsen af det             omhandlede sats, såfremt sidstnævnte sats er lavere
 over for denne anden medlemsstat gældende faste               end førstnævnte.
 element;
                                                               3 . Den basistoldsats, der udgør det faste element i
                                                               den afgift, der finder anvendelse ved indførsel til
 med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i                Danmark fra Irland, er den i stk. 1 , første afsnit,
 artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1059/69 skal de              omhandlede sats .
 betingelser fastlægges, på hvilke de nye
 medlemsstater skal anvende de i den fælles toldtarif
 foreskrevne maksimumstoldsatser,                              4. Den basistoldsats, der udgør det faste element i
                                                               den afgift, der finder anvendelse ved indførsel til
                                                               Irland fra Danmark, er den i stk. 1 omhandlede sats.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                               Den basistoldsats, der udgør det faste element i den
                                                               afgift, der finder anvendelse ved indførsel til Irland
                           Artikel 1                           fra :
                                                               a) Det forenede Kongerige,
 1 . For hver position i den fælles toldtarif, der
vedrører varer omfattet af forordning (EØF) nr.                b) lande inden for præferencezonen i Common­
 1059/69 , er den basistoldsats, der udgør det faste                 wealth,
element i den afgift, der finder anvendelse i hver af de
nye medlemsstater ved inførsel fra Fællesskabet i dets         er den i bilag III anførte sats.
oprindelige udstrækning og — med forbehold af
bestemmelserne i stk. 2, andet og tredje afsnit, stk. 4,       5 . Den basistoldsats, der udgør det faste element i
andet afsnit, litra b), og stk. 5, litra b) — fra              den afgift, der finder anvendelse ved indførsel til Det
 tredjelande, den i bilag I anførte sats.                      forenede Kongerige fra :
                                                               a) Irland,
For så vidt angår de i bilag II nævnte varer nedsættes
 den i foregående afsnit omhandlede sats dog til den i         b) lande inden for præferencezonen i Common­
 det nævnte bilag anførte sats ved indførsel til Irland.             wealth,
                                                               er     den    toldsats,  der   anvendtes  over   for  de
2. Den basistoldsats, der udgør det faste element i            pågældende lande den 1 . januar 1972 eller den i stk.
 den afgift, der finder anvendelse ved indførsel               1 , første afsnit, omhandlede sats, såfremt sidstnævnte
                                                               sats er lavere end førstnævnte.
 a) til Danmark fra Det forenede Kongerige,
b) til Det forenede Kongerige fra Danmark,                                               Artikel 2
 er den over for de nævnte lande den 1 . januar 1972           1.      For hver position i         den fælles  toldtarif
gældende toldsats eller den i stk. 1 , første afsnit,          vedrørende varer, der omfattes af forordning (EØF)
omhandlede sats, såfremt sidstnævnte sats er lavere            nr. 1059/69 og for hvert kvartal i kalenderåret
end førstnævnte .                                              fastsætter Kommissionen :
Den basistoldsats, der udgør det faste element i den           a ) — det udligningsbeløb, der anvendes ved
afgift, der finder anvendelse ved indførsel til                          indførsel til Fællesskabet i dets oprindelige
Danmark eller Det forenede Kongerige fra Island,                         udstrækning fra hver af de nye medlemsstater;
Østrig, Portugal, Sverige og Schweiz ved                            — det udligningsbeløb, der anvendes ved
gennemførelse af de med disse lande den 22. juli 1972                    indførsel til hver af de nye medlemsstater fra
underskrevne overenskomster og interimsover­                             hver af de andre nye medlemsstater og i givet
enskomsten med Østrig af 22. juli 1972 (1), er den i                     fald fra Fællesskabet i dets oprindelige
disse overenskomster fastsatte sats eller den i stk. 1 ,                 udstrækning;
første afsnit, omhandlede sats, såfremt sidstnævnte
sats er lavere end førstnævnte.                                b ) størrelsen af det variable element, som omhandlet
                                                                    i artikel 47, stk. 1 , andet afsnit, i
                                                                    Tiltrædelsesakten, anvendes ved indførsel til hver
(•1) EFT nr. L 223 af 29 . 9. 1972, s. 1 .                           af de nye medlemsstater fra tredjelande.
 ---pagebreak--- Nr. L 28 / 16                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        1 . 2. 73
2.    Hver af de i stk. 1 , litra a), omhandlede                   artikel 1 omhandlede faste element, som er
udligningsbeløb, er lig med summen af de                           tilnærmet   det    faste    element   af  den    fælles
udligningsbeløb, der i pågældende kvartal anvendes                 maksimumtoldsats på de i artikel 39, stk. 1 , i
på de mængder af forskellige basisprodukter, der i                 Tiltrædelsesakten fastsatte betingelser;
henhold til bestemmelserne i forordning (EØF) nr.
1060/69 , anses som medgået til fremstillingen af den        b ) for så vidt angår den eventuelle variable del af
vare, på hvilken udligningsbeløbet anvendes.                       denne maksimumtoldsats, består af den i artikel
                                                                   8, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1059/69
                                                                   omhandlede tillægstold, nedsat med udlignings­
                      Artikel 3                                    beløbet for den mængde sukker eller mel, på
                                                                   hvilken denne tillægstold finder anvendelse.
1 . Det samlede beløb af det faste element og af
udligningsbeløbet, der anvendes af en medlemsstat
ved indførsel fra en anden medlemsstat, kan ikke             3.      Til anvendelse af bestemmelserne i artikel 8 , stk.
overstige det samlede beløb af den afgift, der               1 , i forordning (EØF) nr. 1059/69 ved indførsel i hver
anvendes af den importerende medlemsstat på de               af de nye medlemsstater fra tredjelande fastsætter
samme varer, der indføres fra tredjelande, nedsat med        Kommissionen hvert kvartal :
forskellen mellem størrelsen af det faste element, der
anvendes over for tredjelande, og størrelsen af det          a) tillægstoldens størrelse;
faste element, der anvendes over for denne anden
medlemsstat.                                                 b ) de i artikel 8 , stk. 2, litra a), nævnte prisforskelle.
2.    For de varer, for hvilke der er fastsat en
maksimumtoldsats i den fælles toldtarif, anvender
hver ny medlemsstat over for tredjelande en                                            Artikel 4
maksimumtoldsats, der :
a) for så vidt angår den faste, værdi- eller specifikke      Denne forordning træder i kraft på dagen for offent­
    del af denne maksimumtoldsats består af det i            liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . januar 1973 .
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                     A. LAVENS
                                                                                      Formand
 ---pagebreak--- 1 . 2. 73                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 28 / 17
                                                                BILAG 1
                                  Satser for de faste elementer nævnt i artikel 1 , stk. 1 , første afsnit
                                                                                                        Sats for det faste element
Pos . i den fælles
                                                Varebeskrivelse
     toldtarif                                                                                                 Det forenede
                                                                                                Danmark                            Irland
                                                                                                                 Kongerige
      17.04        Sukkervarer uden indhold af kakao :
                   B. Tyggegummi , med indhold af saccharose (herunder invert­
                      sukker, beregnet som saccharose) på :
                       I. Under 60 vægtprocent                                                   15 %        £ 0,2375/cwt          25%
                                                                                                                + 10 %
                      11. 60 vægtprocent og derover                                              15 %        £ 0,2375/cwt          25 %
                                                                                                                 + 10 %
                   C. Hvid chokolade                                                             15 %        £ 0,2375/cwt          67 %
                                                                                                                 + 10 %
                   D. Andre varer :
                       I. Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af
                          mælkefedt på under 1,5 vægtprocent :
                          a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder
                             under 5 vægtprocent saccharose (herunder invert­
                             sukker, beregnet som saccharose)                                    15 %        £ 0,2375/cwt          67%
                                                                                                                + 10 %
                          b) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                             sukker, beregnet som saccharose) på :
                             1 . 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægt­
                                 procent                                                         15 %        ¿ 0,2375/cwt          67 %
                                                                                                                + 10 %
                             2. 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægt­
                                 procent                                                         15 %        £ 0,2375/cwt          67 %
                                                                                                                + 10 %
                             3 . 40 vægtprocent og derover, men under 50 vægt­
                                 procent :
                                 aa) Uden indhold af stivelse                                    15 %        £ 0,2375/cwt          67 %
                                                                                                                + 10 %
                                 bb) I andre tilfælde                                            15 %        £ 0,2375/cwt          67%
                                                                                                                + 10 %
                             4. 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægt­
                                 procent                                                         15 %        £ 0,2375/cwt          67 %
                                                                                                                + 10 %
                            5. 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægt­
                                 procent                                                         15 %        £ 0,2375/cwt          67 %
                                                                                                                + 10 %
                            6. 70 vægtprocent og derover, men under 80 vægt­
                                 procent                                                         15 %        £ 0,2375/cwt          67%
                                                                                                                + 10 %
                            7. 80 vægtprocent og derover, men under 90 vægt­
                                procent                                                          15 %        £ 0,2375/cwt          67 %
                                                                                                                + 10 %
                            8 . 90 vægtprocent og derover                                        15 %        £ 0,2375/cwt          67 %
                                                                                                                + 10 %
 ---pagebreak--- Nr. L 28 / 18                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          1 . 2. 73
                                                                                             Sats for det faste element
Pos . i den fælles
     toldtarif                                  Varebeskrivelse                                    Det forenede
                                                                                     Danmark                             Irland
                                                                                                    Kongerige
      17.04        D. II . I andre tilfælde :
   (fortsat)               a) Varer , der ikke indehoMer saccharose eller indeholder
                              under 5 vægtprocent saccharose (herunder invert­
                              sukker, beregnet som saccharose)                        15 %       £ 0,2375/cwt            67 %
                                                                                                      + 10 %
                           b) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                              sukker, beregnet som saccharose) på :
                              1 . 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægt­
                                  procent                                             15 %       £ 0,2375/cwt            67%
                                                                                                      + 10 %
                              2. 30 vægtprocent og derover, men under 50 vægt­
                                  procent                                             15 %       £ 0,2375/cwt            67 %
                                                                                                      + 10 %
                              3 . 50 vægtprocent og derover, men under 70 vægt­
                                  procent                                             15 %       £ 0,2375/cwt            67 %
                                                                                                      + 10 %
                              4. 70 vægtprocent og derover                            15 %       £ 0,2375/cwt            67%
                                                                                                      + 10 %
      18.06        Chokolade og chokoladevarer samt andre næringsmidler med
                   indhold af kakao :
                   A. Kakaopulver, kun sødet ved tilsætning af saccharose, med
                      indhold af saccharose på :
                        I. under 65 vægtprocent                                       15 %       £ 0,2500/cwt           118 %
                       II. 65 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent        15 %       £ 0,2500/cwt           118 %
                      III. 80 vægtprocent og derover                                  15 %       £ 0,2500/cwt           118 %
                   B. Konsumis :
                       I. Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder
                           under 3 vægtprocent mælkefedt                              14 %       £ 0,2000/cwt            76%
                                                                                                      + 10 %
                      II. Varer med indhold af mælkefedt på :
                           a) 3 vægtprocent og derover, men under 7 vægtprocent       14%        £ 0,2000/cwt            76 %
                                                                                                       + 5 %
                           b) 7 vægtprocent og derover                                14 %       £ 0,2000/cwt            76 %
                                                                                                       + 5 %
                   C. Chokolade og chokoladevarer, herunder varer overtrukket
                      med chokolade ; sukkervarer og erstatninger herfor,
                      fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker, med
                      indhold af kakao :
                       I. Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder
                           under 5 vægtprocent saccharose (herunder invertsukker
                           beregnet som saccharose)                                   15 %       £ 0,2000/cwt            76 %
                      II. I andre tilfælde
                           a) Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder
                              under 1,5 vægtprocent mælkefedt, med indhold af
                              saccharose (herunder invertsukker beregnet som
                              saccharose) på :
                              1 . Under 50 vægtprocent                                15 %       £ 0,2000/cwt            76%
                              2. 50 vægtprocent og derover                            15 %       £ 0,2000/cwt            76 %
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 28/ 19
                                                                                           Sats for det faste element
Pos. i den fælles
     toldtarif                                  Varebeskrivelse                                  Det forenede
                                                                                   Danmark                            Irland
                                                                                                  Kongerige
      18.06       C. II. b) Varer med indhold af mælkefedt på :
    (fortsat)                1 . 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægt­
                                 procent                                            15 %       £ 0,2000/cwt           76%
                             2. 3 vægtprocent og derover, men under 4,5 vægt­
                                 procent                                            15 %       £ 0,2000/cwt           76 %
                             3 . 4,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægt­
                                  procent                                           15 %       £ 0,2000/cwt           76 %
                             4. 6 vægtprocent og derover                            15 %       £ 0,2000/cwt           76 %
                  D. Andre varer :
                      I. Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder
                         under 1,5 vægtprocent mælkefedt :
                         a) I pakninger af nettovægt 500 g og derunder              15 %       £ 0,2000/cwt           76 %
                         b ) Andre varer                                            15 %       £ 0,2000/cwt           76 %
                     II. Varer med indhold af mælkefedt på :
                         a) 1,5 vægtprocent og derover, men højst 6,5 vægt­
                             procent :
                             1 . I pakninger af nettovægt 500 g og derunder         15 %       £ 0,2000/cwt           76 %
                             2 . Andre varer                                        15 %       £ 0,2000/cwt           76 %
                         b) Over 6,5 vægtprocent, men under 26 vægtprocent :
                             1 . I pakninger af nettovægt 500 g og derunder         15 %       £ 0,2000/cwt           76 %
                             2 . I andre tilfælde :
                                 aa) Tilberedninger, benævnt » chocolate milk
                                     crumbs«, til fremstilling af chokolade eller
                                     chokoladevarer , med indhold af mælkefedt
                                     på over 6,5 vægtprocent, men under 11 vægt­
                                     procent, med indhold af kakao på over 6.5
                                     vægtprocent, men under 15 vægtprocent og
                                     med indhold af saccharose (herunder invert­
                                     sukker beregnet som saccharose) på over 50
                                     vægtprocent, men under 60 vægtprocent i form
                                     af uregelmæssige blokke eller klumper          15 %       £ 0,3000/cwt           76%
                                 bb) Andre varer                                    15 %       £ 0,2000/cwt           76 %
                         c) 26 vægtprocent og derover :
                             1 . I pakninger af nettovægt 500 g og derunder         15 %       £ 0,2000/cwt           76 %
                             2. Andre varer                                         15 %       £ 0,2000/cwt           76%
      19.01       Maltekstrakt :
                  A. Med indhold af tørstof på 90 vægtprocent og derover             5 %            10%             17,2 p/lb
                  B. Andre varer                                                     5 %            10%             17,2 p/lb
 ---pagebreak--- Nr. L 28 /20                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            1 . 2. 73
                                                                                              Sats for det faste element
Pos. i den fælles
                                               Varebeskrivelse
    toldtarif                                                                                        Det forenede
                                                                                      Danmark                              Irland
                                                                                                       Kongerige
     19.02        Næringsmidler til børn, til diætetisk brug eller til madlavning,
                  fremstillet af mel , stivelse eller maltekstrakt, også med indhold
                  af kakao, når dette udgør mindre end 50 vægtprocent :
                  A. Med indhold af maltekstrakt og med indhold af reducerende
                     sukkerarter (beregnet som maltose) på 30 vægtprocent og
                     derover                                                            7 %              10 %            17,3 p /lb
                  B. I andre tilfælde :
                      I. Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder
                         under 1,5 vægtprocent mælkefedt :
                         a) Med indhold af stivelse på under 14 vægtprocent :
                            1 . Varer, der ikke indeholder saccharose eller
                                indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                                (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)        9 %              10 %              74%
                            2 . Varer med indhold af saccharose (herunder
                                invertsukker, beregnet som saccharose) på :
                                aa) 5 vægtprocent og derover, men under 60
                                    vægtprocent                                         9 %              10 % .            74 %
                                bb) 60 vægtprocent og derover                           9 %              10 %              74%
                         b) Med indhold af stivelse på 14 vægtprocent og
                            derover, men under 32 vægtprocent :
                            1 . Varer, der ikke indeholder saccharose eller inde­
                                holder under 5 vægtprocent saccharose (herunder
                                invertsukker, beregnet som saccharose)                  9 %              10 %              74 %
                            2. Andre varer                                              9 %              10 %              74 %
                         c) Med indhold af stivelse på 32 vægtprocent og
                            derover, men under 45 vægtprocent :
                            1 . Varer, der ikke indeholder saccharose eller inde­
                                holder under 5 vægtprocent saccharose (herunder
                                invertsukker, beregnet som saccharose)                  9 %              10 %              74%
                            2. Andre varer                                              9 %              10 %              74 %
                         d) Med indhold af stivelse på 45 vægtprocent og derover,
                            men under 65 vægtprocent :
                            1 . Varer,   der    ikke   indeholder   saccharose  eller
                                indeholder under 5 vægtprocent saccharose ,
                                (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)        9 %              10 %              74%
                            2 . Andre varer                                             9 %              10 %              74 %
                         e) Med indhold af stivelse på 65 vægtprocent og
                            derover, men under 80 vægtprocent :
                            1 . Varer,   der    ikke   indeholder   saccharose  eller
                                indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                                (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)        9 %              10 %              74 %
                            2 . Andre varer                                             9 %             10 %               74 %
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 28/21
                                                                                           Sats for det faste element
Pos. i den fælles
                                                Varebeskrivelse
     toldtarif                                                                                    Det forenede
                                                                                   Danmark                              Irland
                                                                                                    Kongerige
      19.02       B. I. f) Med indhold af stivelse på 80 vægtprocent og
    (fortsat)                derover, men under 85 vægtprocent :
                             1 . Varer, der ikke indeholder saccharose eller inde­
                                 holder under 5 vægtprocent saccharose (herunder
                                 invertsukker , beregnet som saccharose)             9 %             10 %               74%
                             2. Andre varer                                          9 %             10 %               74 %,
                          g) Med indhold af stivelse på 85 vægtprocent og
                             derover                                                 9 %             10 %               74 %
                      II. Med indhold af mælkefedt på :
                          a) 1,5 vægtprocent og derover, men under 5 vægtprocent     5 %             10 %               74 %
                          b) 5 vægtprocent og derover                                5 %             10 %               74%
      19.03       Makaroni , spaghetti og lignende varer :
                  A. Med tilsætning af æg                                           15 %             10 %               56 %
                  B. I andre tilfælde :
                       I. Varer uden indhold af mel eller semulje af blød hvede     15 %             10 %               56 %
                      II. Andre varer                                               15 %             10 %               56 %
      19.04       Gryn og flager, fremstillet af sagostivelse , maniokstivelse,
                  kartoffelstivelse eller anden stivelse                            10 %                fri              3 %
      19.05       Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller
                  kornprodukter (f.eks. puffed rice, corn flakes o.lign.) :
                  A. Varer fremstillet af majs                                       5 %             10 %              3,5 %
                  B. Varer fremstillet af ris                                        5 %             10 %              3,5 %
                  C. Andre varer                                                     5 %             10 %             48,5 %
      19.06       Kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater og
                  lignende varer af mel eller stivelse                               fri             10 %               21 %
      19.07       Brød, beskøjter og lignende simpelt bagværk, uden tilsætning
                  af sukker, honning , æg, fedtstof, ost eller frugt :
                  A. Knækbrød                                                        fri             10 %               30 %
                  B. Usyret brød (»Matze«)                                           fri             10%                  fri
                  C. Glutenbrød til diabetikere                                      fri             10 %               14%
                  D. Andre varer, med indhold af stivelse på :
                       I. Under 50 vægtprocent                                       fri             10 %               48 %
                     II. 50 vægtprocent og derover                                   fri             10 %               48 %
 ---pagebreak--- Nr. L 28 /22                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        1 . 2. 73
                                                                                            Sats for det faste element
Pos. i den fælles                               Varebeskrivelse
    toldtarif                                                                                      Det forenede
                                                                                    Danmark                            Irland
                                                                                                     Kongerige
     19.08        Kiks , kager og andet finere bagværk , også med indhold af
                  kakao (uanset mængden) :
                  A. Honningkager og lignenede, med indhold af saccharose
                     (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) på :
                      I. Under 30 vægtprocent                                        13 %             10 %             30 %
                     II. 30 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent         13 %             10 %             30 %
                    III. 50 vægtprocent og derover                                   13 %             10 %             30 %
                  B. Andre varer :
                       I. Varer , der ikke indeholder stivelse eller indeholder
                          under 5 vægtprocent stivelse, med indhold af saccharose
                          (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) på :                                                   »
                          a) Under 70 vægtprocent :                                  15 %             10 %             46 %
                          b) 70 vægtprocent og derover                               15 %             10 %             46%
                      II. Varer med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og
                          derover, men under 32 vægtprocent :
                          a) Varer, der ikke indeholder saccharose (herunder
                              invertsukker , beregnet som saccharose) eller inde­
                              holder under 5 vægtprocent saccharose                  15 %             10 %             46 %
                          b) Varer med indhold af saccarose (herunder invert­
                              sukker, beregnet som saccharose) på 5 vægtprocent
                              og derover, men under 30 vægtprocent :
                              1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller
                                  indeholder under 1,5 vægtprocent mælkefedt         15 %             10 %             46 %
                              2. Andre varer                                          9 %             10 %             46 %
                          c ) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                              sukker, beregnet som saccharose), på 30 vægtprocent
                              og derover, men under 40 vægtprocent :
                              1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller inde­
                                  holder under 1,5 vægtprocent mælkefedt             15 %             10 %             46 %
                              2 . Andre varer                                         9 %             10 %             46%
                          d) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                              sukker, beregnet som saccharose) på 40 vægtprocent
                              og derover :
                              1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller inde­
                                  holder under 1,5 vægtprocent mælkefedt             15 %             10 %             46%
                              2. Andre varer                                          9 %             10 %             46 %
                     III. Varer med indhold af stivelse på 32 vægtprocent og
                          derover, men under 50 vægtprocent :
                          a) Varer , der ikke indeholder saccharose (herunder
                              invertsukker, beregnet som saccharose) eller inde­
                              holder under 5 vægtprocent saccharose :
                              1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller inde­
                                  holder under 1,5 vægtprocent mælkefedt             15 %             10 %             46%
                              2. Andre varer                                          9 %             10 %             46%
 ---pagebreak--- 1.2.73                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 28 /23
                                                                                            Sats for det faste element
Pos. i den fælles
                                                Varebeskrivelse
    toldtarif                                                                                      Det forenede
                                                                                    Danmark                             Irland
                                                                                                     Kongerige
     19.08        B. III. b) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
   (fortsat)                  sukker, beregnet som saccharose) på 5 vægtprocent
                              og derover, men under 20 vægtprocent :
                              1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller inde­
                                  holder under 1,5 vægtprocent mælkefedt             15 %              10 %             46 %
                              2. Andre varer                                          9 %              10 %             46 %
                           c) Varer med indhold af saccharose ( herunder invert­
                              sukker, beregnet som saccharose) på 20 vægtprocent
                              og derover :
                              1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller inde­
                                  holder under 1,5 vægtprocent mælkefedt             15 %              10 %             46 %
                              2. Andre varer                                          9 %              10 %             46 %
                     IV. Varer med indhold af stivelse på 50 vægtprocent og
                           derover, men under 65 vægtprocent :
                           a) Varer, der ikke indeholder saccharose (herunder
                              invertsukker, beregnet som saccharose) eller inde­
                              holder under 5 vægtprocent saccharose :
                              1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller inde­
                                  holder under 1,5 vægtprocent mælkefedt             15 %              10 %             46 %
                              2. Andre varer                                          9 %              10 %             46 %
                           b) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                              sukker , beregnet som saccharose) på 5 vægtprocent
                              og derover :
                              1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller inde­
                                  holder under 1,5 vægtprocent mælkefedt             15 %              10 %             46 %
                              2 . Andre varer                                         9%               10%              46 %
                      V. Varer med indhold af stivelse på 65 vægtprocent og
                           derover :
                           a) Varer, der ikke indeholder saccharose (herunder
                              invertsukker, beregnet som saccharose) eller inde­
                              holder under 5 vægtprocent saccharose                   fri              10 %             46 %
                           b) Andre varer                                            15 %              10 %             46 %
     21.01        Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt
                  ekstrakter deraf :
                  A. Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger :
                     II. Andre varer                                                  5 %              10 %               fri
                  B. Ekstrakter :
                     II . Andre varer                                                 5 %              10 %               fri
     21.06        Gær (herunder tørret gær); tilberedte bagepulvere :
                  A. Levende gær :
                     II. Bagegær :
                          a) Tørgær                                                  30 %          £ 0,3936/         £ 1,44/cwt
                                                                                                      100 kg
                          b) André varer                                             30 %           £ 0,3936/ r      £ 1,44/cwt
                                                                                                      100 kg
 ---pagebreak--- Nr. L 28 /24                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         1 . 2. 73
                                                                                          Sats for det faste element
Pos. i den fælles
    toldtarif                                 Varebeskrivelse                                   Det forenede
                                                                                  Danmark                              Irland
                                                                                                 Kongerige
     21.07        Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
                  A. Korn også på kolber, forkogt eller på anden måde
                     tilberedt :
                        L Majs                                                      2 %              5 %               40 %
                      II . Ris                                                      2 %            10 %                40 %
                     III . Andre varer                                              2 %            10 %                40 %
                  B. Makaroni , spaghettiOg lignende varer ; dejvarer med fyld :
                      I. Uden fyld, kogte                                           3 %            10 %                60 %
                     II. Med fyld :
                          a) Kogte                                                  3 %           6,4 %                60 %
                          b) I andre tilfælde                                       3 %            10 %                60 %
                  C. Konsumis :
                      I. Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder
                          under 3 vægtprocent mælkefedt                             1 %            10 %                 2 %
                     II. Varer med indhold af mælkefedt på :
                          a) 3 vægtprocent og derover, men under 7 vægtprocent      1 %            10 %                 2 %
                          b) 7 vægtprocent og derover                               1 %            10 %            •    2 %
                  D. Tilberedt yoghurt ; tilberedt mælkepulver til børn , til
                     diætetisk brug eller til madlavning :
                      I. Tilberedt yoghurt :
                          a) Varer i pulverform med indhold af mælkefedt på :
                             1 . Under 1,5 vægtprocent                              1 %            10%                35 %
                             2. 1,5 vægtprocent og derover                          1 %            10 %               35 %
                          b) Andre varer med indhold af mælkefedt på :
                             1 . Under 1,5 vægtprocent                              1 %            10%               0,8 p/lb
                             2. 1,5 vægtprocent og derover, men under 4 vægt­
                                 procent                                            1 %            10 %              0,8 p/lb
                             3 . 4 vægtprocent og derover                           1 %            10 %              0,8 p/lb
                     II. Andre varer med indhold af mælkefedt på :
                          a) Under 1,5 vægtprocent og med indhold af mælke­
                             protein (nitrogenindhold x 6,38) på :
                             1 . Under 40 vægtprocent                               1 %            10 %               24 %
                             2. 40 vægtprocent og derover, men under 55 vægt­
                                 procent                                            1 %            10 %               24%
                             3 . 55 vægtprocent og derover , men under 70 vægt­
                                 procent                                            1 %            10 %               24 %
                             4. 70 vægtprocent og derover                           1 %            10%                24%
                         b) 1,5 vægtprocent og derover                              1 %            10 %               24%
                  E. Ostefondue                                                     fri            10 %                 fri
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 28 /25
                                                                                          Sats for det faste element
Pos. i den fælles
                                              Varebeskrivelse
     toldtarif                                                                                   Det forenede
                                                                                  Danmark                             Irland
                                                                                                   Kongerige
       21.07      F. Andre varer :
    (fortsat)          I. Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af
                          mælkefedt på under 1,5 vægtprocent :
                                                                                                         -
                          a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller inde­
                             holder under 5 vægtprocent saccharose (herunder
                             invertsukker, beregnet som saccharose) :
                             2. Med indhold af stivelse på :
                                 aa) 5 vægtprocent og derover , men under 32
                                      vægtprocent                                   5 %               9 %            45 %
                                 bb) 32 vægtprocent og derover , men under 45
                                      vægtprocent                                   5 %               9 %            45 %
                                 cc) 45 vægtprocent og derover                     20 %               9 %            45 %
                          b) Varer med indhold af saccharose (herunder
                             invertsukker, beregnet som saccharose) på 5
                             vægtprocent og derover , men under 15 vægt­
                             procent :
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                 stivelse på under 5 vægtprocent                    5 %               9 %            45 %
                             2. Med indhold af stivelse på :
                                 aa) 5 vægtprocent og derover, men under 32
                                      vægtprocent                                   5 %               9 %            45 %
                                 bb) 32 vægtprocent og derover , men under 45
                                      vægtprocent                                   5 %               9 %            45 %
                                 cc) 45 vægtprocent og derover                      5 %               9 %            45 %
                          c) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                             sukker, beregnet som saccharose) på 15 vægt­
                             procent og derover, men under 30 vægtprocent :
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                 stivelse på under 5 vægtprocent                    5 %               9 %            45 %
                             2. Med indhold af stivelse på :
                                 aa) 5 vægtprocent og derover , men under 32
                                      vægtprocent                                   5 %               9 %            45 %
                                 bb) 32 vægtprocent og derover, men under 45
                                      vægtprocent                                   5 %               9 %            45 %
                                 cc) På 45 vægtprocent og derover                   5 %               9 %            45 %
                          d) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                             sukker, beregnet som saccharose) på 30 vægtprocent
                             og derover, men under 50 vægtprocent :
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                 stivelse på under 5 vægtprocent                    5 %               9 %            45 %
                             2. Med indhold af stivelse på :
                                 aa) 5 vægtprocent og derover , men under 32
                                      vægtprocent                                   5 %               9 %            45 %
                                 bb) 32 vægtprocent og derover                      5 %             . 9 %            45 %
                          e) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                             sukker, beregnet som saccharose) på 50 vægtprocent
                             og derover, men under 85 vægtprocent :
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                 stivelse på 5 vægtprocent                          5 %               9 %            45 %
                             2. Andre varer                                         5 %               9 %            45 %
 ---pagebreak--- Nr . L 28 /26                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        1 . 2. 73
                                                                                             Sats for det faste element
Pos . i den fælles
     toldtarif                                   Varebeskrivelse                                   Det forenede
                                                                                     Danmark                             Irland
                                                                                                    Kongerige
      21.07        F.  I. f) Varer med indhold af saccharose ( herunder invert­
   (fortsat)                    sukker, beregnet som saccharose) på 85 vægtprocent
                                og derover                                             5 %              9 %              45 %
                      II. Med indhold af mælkefedt på 1,5 vægtprocent og
                           derover , men under 6 vægtprocent :
                           a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller inde­
                                holder under 5 vægtprocent saccharose (herunder
                                invertsukker , beregnet som saccharose) :
                                1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                    stivelse på under 5 vægtprocent                    5 %              9 %             45 %
                               2 . Med indhold af stivelse på :
                                    aa) 5 vægtprocent og derover, men under 32
                                         vægtprocent                                   5 %             9 %              45 %
                                    bb) 32 vægtprocent og derover, men under 45
                                         vægtprocent                                   5 %             9 %              45 %
                                     cc) 45 vægtprocent og derover                     5 %             9 %              45 %
                          b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invert­        >
                               sukker , beregnet som saccharose) på 5 vægtprocent
                               og derover, men under 15 vægtprocent :
                                1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                    stivelse på under 5 vægtprocent                    5 %             9 %              45 %
                               2. Med indhold af stivelse på :
                                    aa) 5 vægtprocent og derover, men under 32
                                         vægtprocent                                   5 %             9 %              45 %
                                    bb) 32 vægtprocent og derover                      5 %             9 %              45 %
                          c) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                               sukker, beregnet som saccharose) på 15 vægtprocent
                               og derover, men under 30 vægtprocent :
                               1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                    stivelse på under 5 vægtprocent                    5 %             9 %              45 %
                               2. Med indhold af stivelse på :
                                    aa ) 5 vægtprocent og derover , men under 32
                                         vægtprocent                                  5 %              9 %              45 %
                                    bb) 32 vægtprocent og derover                     5 %              9 %              45 %
                          d ) Varer med indhold af saccharose (herunder
                               invertsukker, beregnet som saccharose) på 30
                               vægtprocent og derover, men under 50 vægt­
                               procent :
                               1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                    stivelse på under 5 vægtprocent                   5 %              9 %              45 %
                               2 . Andre varer                                        5 %              9 %              45 %
                          e) Varer med indhold af saccharose (herunder
                              invertsukker, beregnet som saccharose) på 50
                              vægtprocent og derover                                  5 %              9 %              45 %
 ---pagebreak--- 1 . 2. 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 28 /27
                                                                                          Sats for det faste element
Pos. i den fælles
                                              Varebeskrivelse
     toldtarif                                                                                  Det forenede
                                                                                  Danmark                            Irland
                                                                                                 Kongerige
      21.07        F. III. Med indhold af mælkefedt på 6 vægtprocent og
    (fortsat)              derover, men under 12 vægtprocent :
                           a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller som
                              indeholder under 5 vægtprocent saccharose (herun­
                              der invertsukker, beregnet som saccharose) :
                              1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                  stivelse på under 5 vægtprocent                   5 %              9 %             45 %
                              2. Med indhold af stivelse på :
                                  aa) 5 vægtprocent og derover, men under 32
                                       vægtprocent                                  5 %              9 %             45 %
                                  bb) 32 vægtprocent og derover                     5 %              9 %             45 %
                           b) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                              sukker, beregnet som saccharose) på 5 vægt­
                              procent og derover, men under 15 vægtprocent :
                              1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                  stivelse på under 5 vægtprocent                   5 %              9 %             45 %
                              2. Andre varer                                        5 %              9 %             45 %
                           c) Varer med et indhold af saccharose (herunder
                              invertsukker, beregnet som saccharose) på 15
                              vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent :
                              1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                              stivelse på under 5 vægtprocent                       5 %              9 %             45 %
                              2. Andre varer                                        5 %              9 %             45 %
                           d) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                              sukker, beregnet som saccharose) på 30 vægtprocent
                              og derover, men under 50 vægtprocent :
                              1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                              stivelse på under 5 vægtprocent                       5 %              9 %             45 %
                              2. Andre varer                                        5 %              9 %             45 %
                           e) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                              sukker, beregnet som saccharose) på 50 vægt­
                              procent og derover                                    5 %              9 %             45 %
                      IV. Med indhold af mælkefedt på 12 vægtprocent og
                           derover, men under 18 vægtprocent :
                           a) Varer , der ikke indeholder saccharose eller inde­
                              holder under 5 vægtprocent saccharose (herunder
                              invertsukker, beregnet som saccharose) :
                              1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                  stivelse på under 5 vægtprocent                   5 %              9 %             45 %
                              2. Andre varer                                        5 %              9 %             45 %
                           b) Varer, med indhold af saccharose (herunder invert­
                              sukker, beregnet som saccharose) på 5 vægtprocent
                              og derover, men under 15 vægtprocent :
                              1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                  stivelse på 5 vægtprocent                         5 %             9 %              45 %
                              2. Andre varer                                        5 %             9 %              45 %
                           c) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                              sukker, beregnet som saccharose) på 15 vægtpro­
                              cent og derover                                       5 %             9 %              45 %
                  •
 ---pagebreak--- Nr. L 28/28                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       1 . 2. 73
                                                                                        Sats for det faste element
Pos. i den fælles
                                            Varebeskrivelse                                    Det forenede
    toldtarif
                                                                                Danmark                            Irland
                                                                                                 Kongerige
     21.07        F. V. Med indhold af mælkefedt på 18 vægtprocent og
   (fortsat)            derover, men under 26 vægtprocent :
                        a) Varer , der ikke indeholder saccharose eller inde­
                            holder under 5 vægtprocent saccharose (herunder
                            invertsukker, beregnet som saccharose) :
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                stivelse på under 5 vægtprocent                   5 %               9 %            45 %
                            2 . Andre varer                                       5 %               9 %            45 %
                        b) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                            sukker, beregnet som saccharose) på 5 vægt­
                            procent og derover                                    5 %               9 %            45 %
                    VI. Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og
                        derover, men under 45 vægtprocent :
                        a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller inde­
                            holder under 5 vægtprocent saccharose (herunder
                            invertsukker, beregnet som saccharose) :
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                stivelse på under 5 vægtprocent                   5 %               9 %            45 %
 «                          2 . Andre varer                                       5 %               9 %            45 %
                        b) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                            sukker, beregnet som saccharose) på 5 vægtprocent
                            og derover, men under 25 vægtprocent :
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                stivelse på under 5 vægtprocent                   5 %               9 %            45 %
                            2. Andre varer                                        5 %               9 %            45 %
                        c) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                            sukker, beregnet som saccharose) på 25 vægt­
                            procent og derover                                    5 %               9 %            45 %
                   VII. Med indhold af mælkefedt på 45 vægtprocent og
                        derover, men under 65 vægtprocent :
                        a ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller som
                            indeholder under 5 vægtprocent saccharose (herun­
                            der invertsukker, beregnet som saccharose) :
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                stivelse på under 5 vægtprocent                   5 %               9 %            45 %
                            2. Andre varer                                        5 %               9 %            45 %
                        b) Varer med indhold af saccharose (herunder invert­
                            sukker, beregnet som saccharose) på 5 vægtprocent
                            og derover :
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af
                                stivelse på under 5 vægtprocent                   5 %               9 %            45 %
                            2 . Andre varer                                       5 %               9 %            45 %
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 28 /29
                                                                                                Sats for det faste element
Pos. i den fælles
     toldtarif                                   Varebeskrivelse                                      Det forenede
                                                                                       Danmark                             Irland
                                                                                                        Kongerige
       21.07      F. VIII. Med indhold af mælkefedt på 65 vægtprocent og
    (fortsat)                 derover, men under 85 vægtprocent :
                              a ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indehol­
                                    der under 5 vægtprocent saccharose (herunder
                                   invertsukker, beregnet som saccharose)                5 %              9 %              45 %
                              b) Andre varer                                             5 %              9 %              45 %
                        IX. Med indhold af mælkefedt på 85 vægtprocent og                     %
                              derover                                                    5 %              9 %              45 %
       22.02      Limonader, også kulsyreholdige, og andre ikke alkoholholdige
                  drikkevarer , undtagen frugt- og grønsagssafter henhørende
                  under pos. 20.07 :                                                                                             -
                  B. Andre varer, med indhold af mælkefedt på :
                        I. Under 0,2 vægtprocent                                        17 %             10 %          7,43 p/gallon
                       II. 0,2 vægtprocent og derover, men under 2 vægtprocent          17 %             10 %          7,43 p/gallon
                      III. 2 vægtprocent og derover                                     17 %             10 %          7,43 p/gallon
       29.04      Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitro­
                  soderivater deraf :
                  C. Polyvalente alkoholer :
                       II . Mannitol                                                      fri            23 %                fri
                      III . Sorbitol :
                            a) I vandig opløsning :
                                1 . Med indhold af mannitol på 2 vægtprocent og
                                    derunder beregnet på grundlag af indholdet af
                                    sorbitol                                             fri             23 %                fri
                               2. Andre varer                                            fri             23 %                fri
                            b) I andre tilfælde :
                                1 . Med indhold af mannitol på 2 vægtprocent og
                                    derunder beregnet på grundlag af indholdet af
                                    sorbitol                                             fri             23 %                fri
                               2 . Andre varer                                           fri             23 %                fri
      35.05       Dekstrin og dekstrinlim ; opløselig stivelse og brændt stivelse ;
                  stivelsesklister :
                  A. Dekstrin ; opløselig stivelse og brændt stivelse                  6,9 %             10 %               2 %
                  B. Dekstrinlim og stivelsesklister med indhold af dekstrin eller
                      stivelse på :
                        I. Under 25 vægtprocent                                        6,9 %             10 %               2 %
                       II. 25 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent         6,9 %             10 %               2 %
                      III. 55 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent         6,9 %             10 %               2 %
                      IV. 80 vægtprocent og derover                                    6,9 %             10 %               2 %
 ---pagebreak--- Nr. L 28/30                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           1 . 2. 73
                                                                                             Sats for det faste element
Pos. i den fælles
                                             Varebeskrivelse
    toldtarif                                                                                       Det forenede
                                                                                     Danmark                            Irland
                                                                                                      Kongerige
     38.12        Tilberedte glitte-, appretur- og bejdsemidler af den art, der
                  anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i
                  nærstående industrier :
                  A. Tilberedte glitte- og appreturmidier :
                     I. Fremstillet på basis af stivelse eller stivelsesprodukter og
                        med indhold af disse produkter på :
                        a) Under 55 vægtprocent                                        6 %               8 %              fri
                        b) 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægt­
                           procent                                                     6 %               8 %              fri
                        c) 70 vægtprocent og derover, men under 83 vægtprocent         6 %               8 %             fri
                        d) 83 vægtprocent og derover                                   6 %               8 %             fri       '
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 28 /31
                                                              BILAG 11
           Varer på hvilke det faste element, der er nævnt i artikel 1 , stk. 1 , andet afsnit, finder anvendelse
           i henhold til specifikationerne i den fælles toldtarif, og som af Irland skal indføjes i et bilag til
                                      dets toldtarif under den fælles toldtarifs positioner
            Pos . i den fælles                                                                        Sats for det
                                                            Varebeskrivelse
                 toldtarif                                                                           faste element
             19.02             Næringsmidler til børn , til diætetisk brug eller til madlavning ,
                               fremstillet af mel , stivelse eller maltekstrakt, også med indhold
                               af kakao , når dette udgør mindre end 50 vægtprocent :
                     ex B      Andre varer :
                               — Næringsmidler undtagen med indhold af maltekstrakt,
                                  ægpulver og ægerstatning :
                                  — med tilsætning af sukker :
                                      — næringsmidler til børn eller til diætetisk brug :
                                          — med indhold af tørmælk eller mælkepulver                   0,2 p/lb
                                          — andre varer                                                    fri
                                  — uden tilsætning af sukker :
                                      — med indhold af tørmælk eller mælkepulver :
                                          — næringsmidler (blandinger) med indhold af hvede­
                                             mel til fremstilling af kager eller brød                  0,2 p/lb
                                          — andre varer                                                0,2 p/lb
                                      — pulver til fremstilling af budding eller konsumis             1,54 p/lb
                                      — andre varer, med undtagelse af næringsmidler med
                                          indhold af hvede eller produkter af hvede, samt
                                          næringsmidler, som hovedsagelig indeholder mandler               fri
            1 9.05             Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller
                               kornprodukter (f.eks. puffed rice , corn flakes o. lign .) :
                     ex C      Andre varer :
                               — med indhold af hvede eller produkter af hvede :
                                  — af den art, som almindeligvis anvendes til næringsmidler
                                      til børn eller til diætetisk brug :
                                      — med tilsætning af sukker                                        6,7 %
                                      — uden tilsætning af sukker                                         fri
            19.08              Kiks , kager og andet finere bagværk , også med indhold af
                               kakao ( uanset mængden) :
                    ex B       Andre varer :
                               — uden tilsætning af sukker :
                                  — kiks og tvebakker uden indhold af kakao                           1,12 p/lb
                                  — andre varer :
                                      — uden indhold af kakao og hvede eller produkter af
                                          hvede                                                           fri
 ---pagebreak--- Nr. L 28 /32                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   1 . 2 . 73
             Pos . i den fælles                                                                     Sats for det
                                                            Varebeskrivelse
                  toldtarif                                                                        faste element
              21.07             Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
                      ex D II   Andre varer :
                                — uden tilsætning af sukker                                          0,9 p/lb
                      ex F      Andre varer :
                                — næringsmidler med indhold af tørmælk (undtagen nærings­
                                   midler med tilsætning af sukker eller i pulverform)              0,09 p/lb
                                — pulvere til fremstilling af konsumis , uden tilsætning af sukker   1,2 p /lb
                                — tilsætninger bestående af en blanding af et eller flere kemi­
                                   kalier og et eller flere næringsmidler bestemt til anvendelse
                                   som smagsforbedringsmiddel og som ikke er anvendt på
                                   grund af deres nærings- eller aromaegenskaber                         fri
                                — andre næringsmidler end ovennævnte med undtagelse af :
                                   — ikke-alkoholiske drikkevarer bestemt til fortæring efter
                                      fortynding, fremstillet af solbærsaft eller solbærekstrakt
                                      eller solbæressens eller med indhold af sådanne varer ,
                                   — næringsmidler uden tilsætning af sukker bestående af
                                      faste planteolier eller fast plantefedt, fremstillet ved
                                      emulsion ,
                                   — pulvere og geleer med tilsætning af sukker,
                                   — dele af planter, tilberedt til anvendelse som grønsager,
                                      ikke henhørende under nogen anden position
                                   — med tilsætning af sukker                                            fri
                                   — Andre varer :
                                      — uden indhold af hvede eller produkter af hvede                   fri
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 73                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 28 /33
                                                                   BILAG III
                   Grundsatser for det faste element, der er nævnt i artikel 1 , stk. 2, ander afsnit, i henhold til
                   specifikationerne i den fælles toldtarif, eller som i givet fald skal ijidføjes af Irland i et bilag til
                                             dets toldtarif under den fælles toldtarifs positioner
                                                                                                     Sats for det faste element ved indførsel
Pos . i den fælles                                                                                                                   fra de andre
                                                  Varebeskrivelse
     toldtarif                                                                               fra Det forenede                       lande i præfe­
                                                                                                                   fra Canada
                                                                                                 Kongerige                           rencezonen i
                                                                                                                                   Commonwealth
         1                                               2                                           3                  4                  5
    17.04             Sukkervarer uden indhold af kakao :
           B          Tyggegummi                                                                   8,3 %              8,3 %            16,6 %
           C          Hvid chokolade                                                             33,5 %             33,5 %             50,2 %
           D          Andre varer                                                                33,5 %             33,5 %             50,2 %
   18.06              Chokolade og chokoladevarer samt andre næringsmidler med
                     indhold af kakao :
           A         Kakaopulver , kun sødet ved tilsætning af saccharose                        78,6 %             78,6 %             78,6 %
           B         Konsumis                                                                    50,6 %             50,6 %             50,6 %
           C          Chokolade og chokoladevarer, herunder varer overtrukket med
                     chokolade ; sukkervarer og erstatninger herfor, fremstillet på
                     basis af andre sødemidler end sukker                                        50,6 %             50,6 %             50,6 %
           D         Andre varer                                                                 50,6 %             50,6 %             50,6 %
   19.01             Maltekstrakt                                                               3,4 p/lb           11,4 p/lb
   19.02             Næringsmidler til børn, til diætetisk brug eller til madlavning,
                     fremstillet af mel , stivelse eller maltekstrakt, også med indhold
                     af kakao , når dette udgør mindre end 50 vægtprocent :
                     — med indhold af maltekstrakt :
                         — næringsmidler (blandinger) med indhold af hvedemel til
                            fremstilling af kager eller brød                                    11,5 p/lb          11,5 p/lb
                         — andre varer                                                          3,4 p/lb           11,5 p/lb
                     — pulvere fremstillet af æg eller ægerstatning, bortset fra
                         næringsmidler (blandinger) med indhold af hvedemel til
                         fremstilling af kager eller brød                                       5,2 p/lb
                     — næringsmidler bortset fra ovennævnte :
                         — med tilsætning af sukker :
                            — næringsmidler til børn eller til diætetisk brug med
                               indhold af tørmælk eller mælkepulver                            0,06 p/lb
                            — andre varer :
                               — næringsmidler (blandinger) med indhold af hvede­
                                   mel til fremstilling af kager eller brød                       13 %               13 %               26 %
                               — andre varer :                                                   3,9 %               13 %               26 %
 ---pagebreak--- Nr. L 28 /34                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                1 . 2. 73
                                                                                           Sats for det faste element ved indførsel
Pos. i den fælles
                                              Varebeskrivelse
                                                                                                                           fra de andre
    toldtarif                                                                     fra Det forenede
                                                                                                         fra Canada       lande i præfe­
                                                                                      Kongerige                            rencezonen i
                                                                                                                         Commonwealth
        1                                           2                                      3                   4                 5
  19.02              — .uden tilsætning af sukker :
   (fortsat)            — med indhold af tørmælk eller mælkepulver, bortset fra
                            næringsmidler (blandinger) med indhold af hvedemel
                            til fremstilling af kager eller brød                      0,6 p /lb
                        — pulvere til fremstilling af budding eller konsumis         0,34 p/lb           1,15 p /lb         1,15 p /lb
                        — næringsmidler som hovedsagelig indeholder mandler :
                            — næringsmidler (blandinger) med indhoM af hvede­
                                mel til fremstilling af kager eller brød              22,8 %               22,8 %            22,8 %
                            — andre varer                                                7 %               22,8 %            22,8 %
                        — andre varer :
                            — næringsmidler med indhold af hvede eller produk­
                                ter af hvede                                          36,6 %               36 ,6 %            55 %
                            — andre varer                                                 fri                 fri               fri
  19.03           Makaroni , spaghetti og lignende varer                               11,2 %              37,3 %
  19.04           Gryn og flager, fremstillet af sagostivelse , maniokstivelse,
                  kartoffelstivelse eller anden stivelse                               0,9 %
  19.05           Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller
                  kornprodukter (f.eks. puffed rice , corn flakes o.lign.) :
          A       Varer fremstillet af majs                                           0,87 %
          B       Varer fremstillet af ris                                            0,87 %
           C      Andre varer :
                  — med indhold af hvede eller produkter af hvede :
                     — af den art der almindeligvis anvendes til børn eller til
                        diætetisk brug,
                        — med tilsætning af sukker                                   0,17 p /lb           0,7 p /lb          0,7 p /lb
                        — uden tilsætning af sukker                                     8,7 %               29%
                  — andre varer :
                     — med tilsætning af sukker                                      0,17 p/lb            0,7 p/lb           0,7 p /lb
                     — uden tilsætning af sukker                                          fri                 fri               fri
  19.06           Kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater og
                  lignende varer af mel eller stivelse :
                  — Kirkeoblater med indhold af hvede eller produkter af hvede       1,12 p/lb            1,12 p/lb         1,12 p/lb
                  — oblatkapsler, rispapir og lignende varer                         3,6 p/cwt            12 p/cwt          12 p/cwt
                  — andre varer :
                     — med indhold af hvede eller produkter af hvede                   4,2 %                14%
                     — andre varer                                                        fri                 fri               fri
  19.07           Brød, beskøjter og lignende simpelt bagværk, uden tilsætning
                  af sukker, honning, æg, fedtstoffer, ost eller frugt :
          A       Knækbrød                                                              20 %                20 %              20%
          C       Glutenbrød til diabetikere                                           9,3 %                9,3 %              14%
          D       Andre varer                                                           32 %                32%
 ---pagebreak--- 1 . 2. 73                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 28/35
                                                                                               Sats for det faste element ved indførsel
Pos . i den fælles                                                                                                             fra de andre
                                               Varebeskrivelse
     toldtarif                                                                         fra Det forenede                       lande i præfe­
                                                                                                             fra Canada
                                                                                           Kongerige                           rencezonen i
                                                                                                                             Commonwealth
         1                                           2                                         3                   4                 5
    19.08            Kiks, kager og andet finere bagværk, også med indhold af
                     kakao (uanset mængden) :
           A         Honningkager og lignende :
                     — med indhold af kakao                                                 20 %                20 %              20 %
                     — andre varer                                                         1,8 p /lb          1,8 p /lb          3,6 p /lb
           B         Andre varer :
                     — med tilsætning af sukker
                        — med indhold af kakao                                             7,4 p /lb          7,4 p /lb          7,4 p /lb
                        — uden indhold af kakao
                           — kiks og tvebakker                                             1,2 p /lb          1,2 p /lb          4,1 p /lb
                           — andre varer                                                   1,8 p /lb          1,8. p/lb          3,6 p /lb
                     — uden tilsætning af sukker og uden indhold af kakao, med
                        indhold af hvede eller produkter af hvede (bortset fra kiks
                        og tvebakker)                                                      30,6 %             30,6 %              40 %
   21.06             Gær (herunder tørret gær); tilberedt bagepulver :
           A         Levende gær :
               II    Bagegær                                                            i 0,432/cwt
   21.07             Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
           A         Korn, også på kolber, forkogt eller på anden måde tilberedt             8 %              26,7 %
           B         Makaroni, spaghetti og lignende varer ; dejvarer med fyld              12 %                40 %
           C         Konsumis                                                               1,3 %
           D         Tilberedt yoghurt ; tilberedt mælkepulver til børn· til diætetisk
                     brug eller til madlavning
                I    Tilberedt yoghurt :
                  a) — i pulverform :
                        — med tilsætning af sukker                                         11,6 %              11,6 %            24,3 %
                        — andre varer                                                     0,87 p /lb         0,87 p /lb         0,87 p /lb
                  b) — andre varer :
                        — med tilsætning af sukker                                        0,17 p /lb          0,8 p /lb         0,8 p /lb
               II    Andre varer                                                          0,9 p /lb           0,9 p /lb         0,9 p /lb
 ---pagebreak--- Nr. L 28 /36                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 1 . 2. 73
                                                                                                    Sats for det faste element ved indførsel
 Pos. i den fælles                                                                                                                  fra de andre
                                                      Varebeskrivelse
      toldtarif                                                                             fra Det forenede                       lande i præfe­
                                                                                                                  fra Canada
                                                                                                Kongerige                           rencezonen i
                                                                                                                                  Commonwealth
          1                                                 2                                       3                   4                 5
       21.07
     (fortsat)
            F          Andre varer :
                       — ikke-alkoholiske drikkevarer bestemt til fortæring efter
                           fortynding, fremstillet af solbærsaft eller solbærekstrakt eller
                           solbæressens eller med indhold af sådanne varer                        9 %                30 %
                       — pulvere uden tilsætning af sukker til fremstilling af kon­
                           sum-is                                                             0,27 p/lb            0,9 p/lb           0,9 p/lb
                       — næringsmidler uden tilsætning af sukker bestående af faste
                           planteolier eller fast plantefedt, fremstillet ved emulsion            8 %              26,7 %              40 %
                       — pulvere og geleer, med tilsætning af sukker                             15 %                15 %              30 %
                       — dele af planter, tilberedt til anvendelse som grønsager, ikke
                           henhørende under nogen anden position                                  8 %               26,7 %             40 %
                       — næringsmidler bortset fra ovennævnte eller bortset fra de i
                           bilag II under samme position nævnte :
                           — uden tilsætning af sukker :
                              — med indhold af hvede eller produkter af hvede                     9 %                30 %
                              — andre varer                                                        fri                 fri               fri
    35.05              Dekstrin og dekstrinlim ; opløselig stivelse og brændt stivelse ;
                       stivelsesklister                                                        0,6 % i1)
(*) sats begrænset til 0,4 % ved indførsel fra Nordirland.