CELEX: 62019CN0796
Language: sk
Date: 2019-10-29 00:00:00
Title: Vec C-796/19: Žaloba podaná 29. októbra 2019 – Európska komisia/Rakúska republika

23.12.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 432/31
            
         
      Žaloba podaná 29. októbra 2019 – Európska komisia/Rakúska republika
      (Vec C-796/19)
      (2019/C 432/36)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: Walter Mölls, Cécile Vrignon, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Rakúska republika
      
         Návrhy žalobkyne
      
      
                  —
               
               
                  určiť, že Rakúska republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 3 písm. a) smernice 2007/59/ES (1) tým, že za príslušný orgán na účely tejto smernice stanovila iný orgán než je bezpečnostný orgán uvedený v článku 16 smernice 2004/49/ES (2),
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať Rakúsku republiku na náhradu trov konania.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Komisia uvádza, že článok 3 písm. a) smernice 2007/59 definuje príslušný orgán na účely tejto smernice ako „bezpečnostný orgán uvedený v článku 16 smernice 2004/49/ES“.
      Rakúsky zákonodarca však zvolil riešenie, ktoré je odlišné.
      Namiesto toho, aby určil orgán, ktorý je príslušný na účely smernice 2004/49 [Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie (Spolkový minister dopravy, inovácií a technológií)], stanovil pre časť úloh spadajúcich do pôsobnosti smernice 2007/59 Schieneninfrastruktur-Dientsleistungsgesellschaft mbH ako príslušný orgán. Podľa Komisie uvedené nie je v súlade s poslednou uvedenou smernicou.
      
         (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2007 o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 315, 2007, s. 51).
      
         (2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 29. apríla 2004 o bezpečnosti železníc spoločenstva a o zmene a doplnení smernice Rady 95/18/ES o udeľovaní licencií železničným podnikom a smernici 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry, vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry a bezpečnostnej certifikácii (Ú. v. EÚ L 164, 2004, s. 44).