CELEX: 62006CJ0398
Language: pl
Date: 2008-04-10 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 kwietnia 2008 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Prawo pobytu osób nieaktywnych ekonomicznie oraz emerytów, będących obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Ekonomicznego - Ustawodawstwo krajowe i praktyka administracyjna stawiające wymóg posiadania własnych środków wystarczających przez okres pobytu przynajmniej jednego roku w przyjmującym państwie członkowskim. # Sprawa C-398/06.

Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 kwietnia 2008 r. – Komisja przeciwko Niderlandom
      (sprawa C‑398/06)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Prawo pobytu osób nieaktywnych ekonomicznie oraz emerytów, będących obywatelami państw członkowskich Unii Europejskiej i Europejskiego
         Obszaru Ekonomicznego – Ustawodawstwo krajowe i praktyka administracyjna stawiające wymóg posiadania własnych środków wystarczających przez okres
         pobytu przynajmniej jednego roku w przyjmującym państwie członkowskim
      
      1.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką
            należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 26)
      2.                     Swobodny przepływ osób – Prawo wjazdu i pobytu obywateli państw członkowskich – Dyrektywy 68/360, 90/364 i 90/365 – Warunki
            wymagane dla wydania zezwolenia na pobyt (dyrektywy Rady: 68/360, art. 9 ust. 1, 3; 90/364; 90/365) (por. pkt 29, 31; sentencja)
      Przedmiot 
      
         
               Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie przepisów wspólnotowych z zakresu prawa pobytu obywateli Unii
                  – Ustawodawstwo krajowe i praktyka administracyjna stawiające wymóg posiadania odpowiednich własnych środków przez osoby nieaktywne
                  ekonomicznie oraz emerytów dla uzyskania przez nich prawa pobytu.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Utrzymując w mocy krajowe przepisy, według których osoby nieaktywne ekonomicznie oraz emeryci będący obywatelami Unii Europejskiej
                     lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego w celu uzyskania pozwolenia na pobyt muszą udowodnić, że posiadają trwałe środki utrzymania,
                     Królestwo Niderlandów uchybiło ciążącym na nim zobowiązaniom wynikającym z dyrektywy Rady 68/360/EWG z dnia 15 października
                     1968 r. w sprawie zniesienia ograniczeń w przemieszczaniu się i pobycie pracowników państw członkowskich i ich rodzin we Wspólnocie,
                     dyrektywy Rady 90/364/EWG z dnia 28 czerwca 1990 r. w sprawie prawa pobytu oraz dyrektywy Rady 90/365/EWG z dnia 28 czerwca
                     1990 r. w sprawie prawa pobytu pracowników i osób prowadzących działalność na własny rachunek, które zakończyły działalność
                     zawodową.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej pokrywa koszty własne.