CELEX: 62006CJ0440
Language: da
Date: 2007-10-25
Title: Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 25. oktober 2007. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik. # Traktatbrud - direktiv 91/271/EØF - forurening og gener - rensning af byspildevand - artikel 3 og 4. # Sag C-440/06.

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. oktober 2007 – Kommissionen mod Grækenland
      (sag C-440/06)
      »Traktatbrud – direktiv 91/271/EØF – forurening og gener – rensning af byspildevand – artikel 3 og 4«
      1.                     Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den
            begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 226 EF) (jf. præmis 16)
      2.                     Traktatbrudssøgsmål – bevis for traktatbruddet – Kommissionens bevisbyrde (art. 226 EF) (jf. præmis 27 og 28)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 3 og 4 i Rådets direktiv 97/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand (EFT
                  L 135, s. 40) – undladelse af at sikre en tilstrækkelig rensning af byspildevand fra 24 byområder.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3 og 4 i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21.
                     maj 1991 om rensning af byspildevand, idet den ikke har sikret, at byområderne Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion
                     (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Pieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Kreta), Nafpakto, Nea Makri,
                     Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (turistområde), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa og Kalymnos
                     er forsynet med kloaknet til opsamling af byspildevand, der opfylder kravene i direktivets artikel 3, og/eller kloaknet til
                     rensning af byspildevand, der opfylder kravene i direktivets artikel 4.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  I øvrigt frifindes Den Hellenske Republik.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.