CELEX: 62011CN0379
Language: el
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Υπόθεση C-379/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour administrative (Λουξεμβούργο) στις 18 Ιουλίου 2011 — Caves Krier Frères SARL κατά Directeur de l’Administration de l’emploi

8.10.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 298/11
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour administrative (Λουξεμβούργο) στις 18 Ιουλίου 2011 — Caves Krier Frères SARL κατά Directeur de l’Administration de l’emploi
   (Υπόθεση C-379/11)
   2011/C 298/22
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Cour administrative
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Εκκαλούσα: Caves Krier Frères SARL
   
      Εφεσίβλητος: Directeur de l’Administration de l’emploi
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Συνάδει προς το δίκαιο της Ένωσης, και ειδικότερα προς τα άρθρα 21 και 45 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το άρθρο L. 541-1, πρώτο εδάφιο, του λουξεμβουργιανού εργατικού κώδικα, καθόσον παρέχει στους εργοδότες του ιδιωτικού τομέα δικαίωμα αποδόσεως των εργοδοτικών και εργατικών εισφορών κοινωνικής ασφαλίσεως για τους ανέργους ηλικίας άνω των σαράντα πέντε ετών που προσλαμβάνουν, είτε λαμβάνουν επίδομα ανεργίας είτε όχι, μόνον υπό την προϋπόθεση ότι αυτοί είναι εγγεγραμμένοι σε γραφείο ευρέσεως εργασίας της λουξεμβουργιανής υπηρεσίας απασχολήσεως επί ένα μήνα τουλάχιστον, ενώ οι εργοδότες που προσλαμβάνουν ανέργους οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι ως αιτούντες εργασία σε αντίστοιχους αλλοδαπούς οργανισμούς δεν δικαιούνται να λάβουν την ενίσχυση αυτή;