CELEX: 62010CJ0305
Language: cs
Date: 2011-04-07
Title: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. dubna 2011. # Evropská komise proti Lucemburskému velkovévodství. # Nesplnění povinnosti státem - Železniční doprava - Směrnice 2005/47/ES - Pracovní podmínky mobilních pracovníků poskytujících interoperabilní přeshraniční služby v železniční dopravě - Dohoda mezi odvětvovými sociálními partnery na evropské úrovni - Neprovedení ve stanovené lhůtě. # Věc C-305/10.

Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. dubna 2011 – Komise v. Lucembursko
      (Věc C‑305/10)
      „Nesplnění povinnosti státem – Železniční doprava – Směrnice 2005/47/ES – Pracovní podmínky mobilních pracovníků poskytujících interoperabilní přeshraniční služby v železniční dopravě – Dohoda mezi odvětvovými sociálními partnery na evropské úrovni – Neprovedení ve stanovené lhůtě“
      1.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí
            lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 258 SFEU; směrnice Rady 2005/47) (viz body 8, 11–13)
      2.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Právo Komise podat žalobu – Výkon podle volného uvážení (Článek 258 SFEU) (viz bod 9)
      Předmět 
      
         
               Žaloba pro nesplnění povinnosti – Nepřijetí nebo neoznámení právních a správních předpisů podle směrnice Rady 2005/47/ES ze
                  dne 18. července 2005 o dohodě mezi Společenstvím evropských železnic (CER) a Evropskou federací pracovníků v dopravě (ETF)
                  o některých aspektech pracovních podmínek mobilních pracovníků poskytujících interoperabilní přeshraniční služby v železniční
                  dopravě (Úř. věst. L 195, s. 15) ve stanovené lhůtě 
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Lucemburské velkovévodství tím, že nepřijalo ve stanovené lhůtě všechny správní a právní předpisy nezbytné pro dosažení souladu
                     se směrnicí Rady 2005/47/ES ze dne 18. července 2005 o dohodě mezi Společenstvím evropských železnic (CER) a Evropskou federací
                     pracovníků v dopravě (ETF) o některých aspektech pracovních podmínek mobilních pracovníků poskytujících interoperabilní přeshraniční
                     služby v železniční dopravě, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z této směrnice. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Lucemburskému velkovévodství se ukládá náhrada nákladů řízení.