CELEX: 32009R0151
Language: sv
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 151/2009 av den 20 februari 2009 om ändring av förordning (EG) nr 619/2008 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa mjölkprodukter

21.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 50/20
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 151/2009
   av den 20 februari 2009
   om ändring av förordning (EG) nr 619/2008 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa mjölkprodukter
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1), särskilt artiklarna 161.3, 164.2 b och 170 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 619/2008 (2) fastställs regler för anbudsinfordran för exportbidrag för vissa mjölkprodukter. Enligt artikel 2 omfattas dock inte vissa destinationer av exportbidrag.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt kommissionens förordning (EG) nr 57/2009 av den 22 januari 2009 om fastställande av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter (3) omfattas från och med den 23 januari 2009 inte längre de exporter som avses i artiklarna 36.1, 44.1 och 45.1 i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 av den 15 april 1999 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (4) av exportbidrag.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 619/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               Eftersom det är nödvändigt att så snart som möjligt anpassa de destinationer som inte omfattas av exportbidrag genom anbudsinfordran till sådana destinationer som inte omfattas av allmänna bidrag bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 2 i förordning (EG) nr 619/2008 ska följande led d läggas till:
   
               ”d)
            
            
               De leveranser som avses i artiklarna 36.1, 44.1 och 45.1 i kommissionens förordning EG nr 800/1999 (5).
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 168, 28.6.2008, s. 20.
   
      (3)  EUT L 19, 23.1.2009, s. 5.
   
      (4)  EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.
   
      (5)  EGT L 102, 17.4.1999, s. 11”.