CELEX: 62008CA0279
Language: hu
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: C-279/08. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. szeptember 8-i ítélete — Európai Bizottság kontra Holland Királyság, Németországi Szövetségi Köztársaság (Fellebbezés — Állami támogatás — Az EK 87. cikk (1) bekezdése — A nitrogén-oxidok kibocsátási egységei kereskedelmének rendszere — A nemzeti intézkedés állami támogatásnak való minősítése — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — A szelektivitás fogalma — Állami forrásokból finanszírozott előny — Környezetvédelem — Indokolási kötelezettség — Elfogadhatóság)

22.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 311/6
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2011. szeptember 8-i ítélete — Európai Bizottság kontra Holland Királyság, Németországi Szövetségi Köztársaság
   (C-279/08. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Állami támogatás - Az EK 87. cikk (1) bekezdése - A nitrogén-oxidok kibocsátási egységei kereskedelmének rendszere - A nemzeti intézkedés állami támogatásnak való minősítése - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - A „szelektivitás” fogalma - Állami forrásokból finanszírozott előny - Környezetvédelem - Indokolási kötelezettség - Elfogadhatóság)
   2011/C 311/07
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: C. Urraca Caviedes, K. Gross és H. van Vliet meghatalmazottak)
   
      A többi fél az eljárásban: Holland Királyság (képviselők: C. M. Wissels és D. J. M. de Grave meghatalmazottak), Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: M. Lumma, B. Klein és T. Henze meghatalmazottak)
   
      A Holland Királyságot támogató beavatkozók: Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues, A.-L. Vendrolini, J. Gstalter és B. Cabouat meghatalmazottak), Szlovén Köztársaság (képviselő: V. Klemenc meghatalmazott), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: E. Jenkinson, S. Behzadi-Spencer, S. Ossowski és H. Walker meghatalmazottak, segítőjük: K. Bacon barrister)
   
      Tárgy
   
   Az Elsőfokú Bíróság (kibővített ötödik tanács) T-233/04. sz., Hollandia kontra Bizottság ügyben 2008. április 10-én hozott ítélete elleni fellebbezés, amely ítéletben az Elsőfokú Bíróság megsemmisítette a Holland Királyság által bejelentett, a nitrogén-oxidok kibocsátási egységei kereskedelmének rendszerére vonatkozó N 35/2003 állami támogatásról szóló, 2003. június 24-i C(2003) 1761 végleges bizottsági határozatot
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága T-233/04. sz., Hollandia kontra Bizottság ügyben 2008. április 10-én hozott ítéletét.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a csatlakozó fellebbezéseket elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Bíróság az elsőfokú keresetet elutasítja.
            
         
               4.
            
            
               A Bíróság a Holland Királyságot kötelezi az Európai Bizottság elsőfokú eljárásban felmerült költségeinek viselésére az említett eljárásban felmerült saját költségeinek viselése mellett.
            
         
               5.
            
            
               Az Európai Bizottság és a Holland Királyság viselik a fellebbezési eljárásban felmerült saját költségeiket.
            
         
               6.
            
            
               A Németországi Szövetségi Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 223., 2008.8.30.