CELEX: 21986D1220(01)
Language: es
Date: 1986-12-16 00:00:00
Title: DECISIÓN n° 2/86 DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN CEE-MALTA de 16 de diciembre de 1986 por la que se prorroga la Decisión n° 2/84 por la que se establecen excepciones a las disposiciones relativas a la definición de la noción de «productos originarios» del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta en lo relativo a los transformadores de frecuencia intermedia

N° L 361 /4                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 20. 12. 86
                      DECISIÓN n° 2/86 DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN CEE-MALTA
                                               de 16 de diciembre de 1986
                 por la que se prorroga la Decisión n° 2/84 por la que se establecen excepciones a
                 las disposiciones relativas a la definición de la noción de « productos origina­
                 rios » del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Econó­
                 mica Europea y Malta en lo relativo a los transformadores de frecuencia inter­
                                                           media
EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN CEE-MALTA,                              DECIDE :
                                                                                          Artículo 1
Visto el Acuerdo por el que se crea una asociación entre
la Comunidad Económica Europea y Malta, firmado en la            En el artículo 3 de la Decisión 2/84, la fecha de 31 de
Valeta el 5 de diciembre de 1970,                                julio de 1986 se sustituirá por la de 31 de julio de 1988 .
                                                                                          Artículo 2
Visto el Protocolo relativo a la definición de la noción de
« productos originarios » y a los métodos de cooperación         La presente Decisión será oficial a partir del 1 de agosto
                                                                 de 1986.
administrativa, anejo al Protocolo adicional del Acuerdo y,
en particular, su artículo 25,
                                                                 Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1986.
Considerando que la Decisión n° 2/84 es aplicable hasta
el 31 de julio de 1986 ; que al no haber sido aún adaptada                                      Por el Consejo
                                                                                          de Asociación CEE-Malta
una parte de la producción de Malta a las condiciones
requeridas en materia de adquisición del origen por este                                         El Presidente
Protocolo es necesaria su prórroga,                                                              P. FARRUGIA