CELEX: 31976R2829
Language: nl
Date: 1976-11-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2829/76 van de Raad van 23 november 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 816/70 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt en van Verordening (EEG) nr. 1160/76 waarbij voornoemde verordening is gewijzigd, van Verordening (EEG) nr. 1164/76 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 865/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, en van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

25 . 11 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 326/ 1
                                                              I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING            EEG   Nr. 2829/ 76 VAN DE RAAD
                                                    van 23 november 1976
               tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 816/70 houdende aanvullende bepalin­
               gen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt en van Verorde­
               ning ( EEG) nr. 1160 /76 waarbij voornoemde verordening is gewijzigd , van Veror­
               dening ( EEG ) nr. 1164/ 76 tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 865/68 hou­
               dende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis
               van groenten en fruit verwerkte produkten , en van Verordening ( EEG) nr. 950/68
                                     betreffende het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          ging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende
                                                                  het gemeenschappelijk douanetarief (6), een onnauw­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               keurigheid voorkomt in de kolom betreffende de con­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                  ventionele invoerrechten ; dat deze situatie derhalve
43 ,
                                                                  dient te worden rechtgetrokken,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ('),-
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat bepaalde leemten en tegenstrijdig­                VASTGESTELD :
heden zijn geconstateerd in Verordening ( EEG) nr.
816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aan­
                                                                                            Artikel 1
vullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke
ordening van de wijnmarkt (2), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1 1 67/76 (3 ) ; dat het derhalve           Verordening (EEG) nr. 816/70 wordt als volgt gewij­
noodzakelijk is sommige bepalingen van die verorde­               zigd :
ning te wijzigen ; dat het met name aangewezen is om
ten einde rekening te houden met de horizontale                   1 . In artikel 28 , lid 2, wordt de vierde alinea als volgt
communautaire bepalingen inzake nominale volumes,                     gelezen :
de in de punten 14 en 15 van bijlage II genoemde                      „Onverminderd de tweede alinea, is het op het ge­
nominale volumes op 3 liter of minder vast te stellen ;               ografische grondgebied van de Gemeenschap ver­
Overwegende dat het ter voorkoming van administra­                    boden de in de eerste alinea bedoelde produkten
tieve moeilijkheden noodzakelijk blijkt de in artikel                 tot alcoholische vergisting te brengen ."
41 van Verordening ( EEG) nr. 1160/76 van de Raad
van 17 mei 1976 tot wijziging van Verordening (EEG)               2. In punt 3 bis, derde streepje, van bijlage II worden
nr. 81 6/70 (4) en in artikel 2 van Verordening ( EEG)                de woorden „in artikel 16 bedoelde" vervangen
nr. 1164/76 van de Raad van 17 mei 1976 tot wijzi­                    door „ in artikel 27 bis bedoelde".
ging van Verordening ( EEG) nr. 865/ 68 houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sec­                3 . In de punten 14 en 15 van bijlage II wordt het
tor van op basis van groenten en fruit verwerkte pro­                 laatste streepje als volgt gelezen :
dukten (5) vermelde datum van inwerkingtreding zes
maanden te verschuiven ;                                              „— dat wordt aangeboden in recipiënten van drie
                                                                           liter of minder ."
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG)
nr. 1165/ 76 van de Raad van 17 mei 1976 tot wijzi­               4. In punt 2, sub b), van bijlage III, wordt de zinsnede
                                                                      „in Frankrijk de met wijnstokken beplante opper­
 ') PB nr.  C 259 van 4 . 11 . 1976, blz . 35 .                       vlakten in de volgende departementen : " als volgt
 -') PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .
     PB nr. L 135 van 24 . 5 . 1976, blz . 42 .                       gelezen :
 4 ) PB nr. L 135 van 24 . 5 . 1976 , blz . 1 .
 5 PB nr. L 135 van 24 . 5 . 1976 , blz . 38 .                    (6) PB nr. L 135 van 24 . 5 . 1976, blz . 39 .
 ---pagebreak--- Nr. L 326/2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            25 . 11 . 76
   „in Frankrijk de met wijnstokken beplante opper­                                     Artikel 4
   vlakten in de niet in deze bijlage genoemde depar­
   tementen alsmede in de volgende departemen­
   ten                                                       In de tabel betreffende post 20.07 in de bijlage „Ge­
                                                             meenschappelijk douanetarief — bijlage" van Veror­
5. In punt 3, sub a), van bijlage III, wordt na „ Lot-et­    dening (EEG) nr. 950/68 worden alle verwijzingen
   Garonne" ingevoegd : „Lozère".                            „(b)" in de derde kolom „conventioneel invoerrecht",
6. In bijlage IV wordt de tabel betreffende post 20.07       alsmede de noot „(b)" onderaan die tabel geschrapt.
   vervangen door de tabel in de bijlage bij deze ver­
   ordening.
                       Artikel 2
                                                                                        Artikel 5
In artikel 41 , tweede alinea, tweede zin , van Verorde­
ning (EEG) nr. 1160/76 wordt de datum 1 juli 1977
vervangen door de datum 1 januari 1978 .                     Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                       Artikel 3                             Eu ropese Gem eenschappen.
In artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
1164/76 wordt de datum 1 juli 1977 vervangen door            Artikel 1 , lid 3 , is van toepassing vanaf 1 september
de datum 1 januari 1978 .                                    1976 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 23 november 1976 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                     A. P. L. M. M. van der STEE
 ---pagebreak---  25. 11 . 76                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                       Nr. L 326/3
                                                                           BIJLAGE
                                                                                                                                            Invoerrecht
    Nr. van het
      gemeen­                                                    Omschrijving                                                      autonoom
                                                                                                                                       %            conventioneel
     schappelijk
    douanetarief                                                                                                                   of heffing             %
                                                                                                                                      (H)
          1                                                             2                                                               3                   4
20.07                 Ongegiste vruchtesappen (met inbegrip van druivemost) en ongegiste groente­
                      sappen, zonder toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde suiker :
                      A. met een dichtheid van meer dan 1 ,33 bij 1 5 ° C :
                            I. van druiven :
                                 a) met een waarde van meer dan 22 R.E. per 1 00 kg nettogewicht :
                                    1 , met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                                        gewichtspercenten                                                                            50(c)                —
                                    2, andere                                                                                        50 (b)               —
                                 b) met een waarde van 22 R.E. of minder per 1 00 kg nettogewicht :
                                    1 , met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                                        gewichtspercenten                                                                        50 + (H) (c)             —
                                    2, andere                                                                                        50(b)                —
                           II . en III . (ongewijzigd)
                       B. met een dichtheid van 1,33 of minder bij 15°C :
                            I. van druiven, van appelen of van peren ; mengsels van sap van appelen
                                 en van sap van peren :
                                 a) met een waarde van meer dan 18 R.E. per 100 kg nettogewicht :
                                    1 . van druiven :
                                        aa) geconcentreerd :
                                             1 1 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                                                   gewichtspercenten                                                                 28 (c)          28 + ais
                                             22. andere                                                                              28(b)                (a)
                                        bb) andere :
                                             1 1 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                                                   gewichtspercenten                                                                 28(c)           28 + ais
                                             22. overige                                                                             28(b)                (a)
                                    2, van appelen of van peren :
                                        aa) toegevoegde suiker bevattend                                                               25            24 -I- ais
                                        bb) andere                                                                                     25                 25
                                    3. Mengsels van sap van appelen en van sap van peren                                               25                 —
                                 b) met een waarde van 18 R.E. of minder per 100 kg nettogewicht :
                                    1 . van druiven :
                                        aa) geconcentreerd :
                                             1 1 , met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                                                   gewichtspercenten                                                             28 + ( H) (c)       28 -I- ais
                                             22 . andere                                                                             28(b)              , (a)
                                        bb) andere :
                                             11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                                                   gewichtspercenten                                                             28 + (H) (c)        28 -(- ais
                                            22. overige                                                                              28(b)                (a)
                                    2 tot en met 4 (ongewijzigd)
                           II . (ongewijzigd)
(a) Zie bijlage .
(b) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten , naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast.
(c) Onder bepaalde voorwaarden wordt, met ingang van 1 januari 1978 , voor bepaalde produkten , naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast .