CELEX: 62013CN0182
Language: sv
Date: 2013-04-12 00:00:00
Title: Mål C-182/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Industrial Tribunals (Northern Ireland) (Förenade kungariket) den 12 april 2013 — Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle och Tanya McGerty mot Bluebird UK Bidco 2 Limited

29.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 189/4
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Industrial Tribunals (Northern Ireland) (Förenade kungariket) den 12 april 2013 — Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle och Tanya McGerty mot Bluebird UK Bidco 2 Limited
   (Mål C-182/13)
   2013/C 189/06
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Domstol som begär förhandsavgörande
   
   Industrial Tribunals (Northern Ireland)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle och Tanya McGerty
   
      Svarande: Bluebird UK Bidco 2 Limited
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Inom ramen för artikel 1.1 a ii i rådets direktiv 98/59, (1) har ordet ”arbetsplats” samma innebörd som det har inom ramen för nämnda direktivs artikel 1.1 a i?
            
         
               2.
            
            
               Om så inte är fallet, kan en ”arbetsplats” i den mening som avses i artikel 1.1 a ii utgöras av en organisatorisk underavdelning inom ett företag, som består av eller omfattar mer än en lokal anställningsenhet?
            
         
               3.
            
            
               I artikel 1.1 a ii i direktiv 98/59, avser uttrycket ”minst 20” antalet uppsägningar vid samtliga arbetsplatser hos arbetsgivaren, eller avser det i stället antalet uppsägningar per arbetsplats? (Med andra ord är hänvisningen till antalet ”20” en hänvisning till antalet 20 vid en viss arbetsplats eller till antalet 20 totalt sett?)
            
         
      (1)  Rådets direktiv 98/59/EG av den 20 juli 1998 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar (EGT L 225, s. 16).