CELEX: 31991R2402
Language: nl
Date: 1991-08-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2402/91 van de Commissie van 6 augustus 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1495/91 ten einde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van rijst uit Italiaanse interventievoorraden betrekking heeft, tot 140 000 ton te verhogen

8 . 8 . 91                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 220/9
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2402/91 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 6 augustus 1991
                     tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1495/91 ten einde de hoeveelheid waarop
                     de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van rijst uit Italiaanse
                            interventievoorraden betrekking heeft, tot 140 000 ton te verhogen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Italiaanse interventievoorraden betrekking heeft, tot
 GEMEENSCHAPPEN,                                                      140 000 ton moet worden verhoogd ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 Economische Gemeenschap,                                            gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van              Comité van beheer voor granen,
 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening
 van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 (EEG) nr. 1806/89 (2), en met name op artikel 5, lid 3,             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1424/76 van de Raad van
 21 juni 1976 tot vaststelling van de algemene voor­
 schriften voor interventie op de rijstmarkt (3), laatstelijk                                  Artikel 1
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 794/91 (4),
                                                                     Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1495/91 wordt gele­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 75/91 van de Commissie               zen :
van 11 januari 1991 tot vaststelling van de procedures en
 de voorwaarden voor de verkoop van padie door de inter­                 „Artikel 1
ventiebureaus (*),                                                        Het Italiaanse interventiebureau wordt gemachtigd
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1495/91 van                   een inschrijving te houden voor de verkoop, op de
de Commissie (*) een permanente openbare inschrijving is                 markt van de Gemeenschap, van 140 000 ton padie
opengesteld voor de uitvoer van 100 000 ton padie in het                 uit zijn voorraden.".
bezit van het Italiaanse interventiebureau ; dat Italië de
 Commissie in kennis heeft gesteld dat het Franse inter­                                       Artikel 2
ventiebureau voornemens is de hoeveelheid waarvoor de
inschrijving voor uitvoer wordt gehouden, met 40 000 ton             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
te verhogen ; dat de totale hoeveelheid waarop de perma­             bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
nente openbare inschrijving voor de uitvoer van padie uit             Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                     elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 6 augustus 1991 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                             Lid van de Commissie
(')  PB   nr. L 1 66 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
O    PB   nr. L 177 van 24. 6. 1989, blz. 1 .
O    PB   nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 24.
O    PB   nr. L 82 van 28 . 3. 1991 , blz. 5.
(4 PB nr. L 9 van 12. 1 . 1991 , blz. 15.
(j PB nr. L 140 van 4. 6. 1991 , blz. 15.