CELEX: 31974D0330
Language: nl
Date: 1974-06-12 00:00:00
Title: 74/330/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 juni 1974 betreffende het leveren van een vaccin tegen mond- en klauwzeer

Nr. L 189/ 8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 12 . 7 . 74
                                                    COMMISSIE
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 12 juni 1974
                             betreffende het leveren van een vaccin tegen mond- en klauwzeer
                                                          ( 74/330/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                    van het Permanent Veterinair Comité,
Gelet op het Verdrag tot oprichting                  van de
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet   op    de    beschikking      van     de   Raad    van
26 maart 1973 betreffende een actie ter bescherming
van de veestapel van de Gemeenschap tegen                                                   Artikel 1
bepaalde mond- en klauwzeervirussen (*), en
inzonderheid artikel 1 , lid 2,                                     In aansluiting op de geleverde hoeveelheden bedoeld
                                                                    in artikel 3.1 a) en b ), van de op 8 oktober 1973
Gelet op de beschikking van de Commissie van                        gesloten overeenkomst, zal de IM/IFFA leveren :
8 oktober 1973 houdende vaststelling van de in                      — 250 000 doses Asia 1 vaccin en
het kader van de bestrijding van exotisch mond- en
klauwzeer aan de Gemeenschap te leveren                             — 250 000 doses A 22 vaccin .
entstoftypen ( 2),
                                                                    Deze vaccins moeten overeenkomstig het bepaalde
Overwegende dat de overeenkomst van 8 oktober 1973                  in artikel 3.1 , laatste alinea, van bovengenoemde
tussen de Europese Economische Gemeenschap, ver­                    overeenkomst, op de datum waarop zij daadwerke­
tegenwoordigd door de Commissie van de Europese                     lijk ter beschikking komen , een bacteriologische,
Gemeenschappen, en het Institut Mérieux , Division                  onschadelijkheids- en werkzaamheidscontrole hebben
IFFA, 254, rue Marcel Mérieux te Lyon 7e, hande­                    ondergaan .
lend    als    lasthebber      van     de      Franco-Iraanse
produktie-eenheid voor een vaccin tegen mond- en
klauwzeer van het staatsinstituut voor serums en
                                                                                            Artikel 2
vaccins Razi te Hassarak (Iran), uitsluitend de data
van de eerste leveringen vastgesteld heeft ;
                                                                    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Overwegende dat, om de bescherming van de Euro­
pese Eocnomische Gemeenschap tegen mond- en
klauwzeer te waarborgen, stappen moeten worden
ondernomen om tot verdere levering van mond- en                     Gedaan te Brussel, 12 juni 1974 .
klauwzeervaccin te komen ;
                                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                                          De Voorzitter
(!) PB nr. L 106 van 20. 4. 1973 , blz. 26.
(2) PB nr. L 308 van 8 . 11 . 1973 , blz. 21 .                                                      Francois-Xavier ORTOLI