CELEX: 21981A1112(02)
Language: da
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen om midlertidig videreførelse af den protokol, der er knyttet som bilag til aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Senegals kyst

7 . 11 . 81                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr . L 319 / 23
                                                         AFTALE
            i form af brevveksling om ændring af aftalen om midlertidig videreførelse af den protokol,
            der er knyttet som bilag til aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det
                         . europæiske økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Senegals kyst
            A. Brev fra Fællesskabet
            Hr           ,
            Jeg skal herved bekræfte , at vi har aftalt at ændre aftalen om midlertidig videreførelse af den
            protokol , som er knyttet til fiskeriaftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det
            europæiske økonomiske Fællesskab , således :
            i første sætning i pkt. 1 i ovennævnte aftale ændres »tre måneder« til » fem måneder«.
            Jeg ville være Dem taknemmelig for at bekræfte modtagelsen af dette brev .
            Modtag , hr           , forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.
                                                                                  På Det europæiske
                                                                             økonomiske Fællesskabs vegne
            B. Brev fra Senegals regering
            Hr
            Jeg har æren af at bekræfte modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlyd :
                »Jeg skal herved bekræfte , at vi har aftalt at ændre aftalen om midlertidig videreførelse af
                den protokol , som er knyttet til fiskeriaftalen mellem regeringen for republikken Senegal
                og Det europæiske økonomiske Fællesskab , således :
                i første sætning i pkt . 1 i ovennævnte aftale ændres »tre måneder« til » fem måneder«.
                Jeg ville være dem taknemmelig for at bekræfte modtagelsen af dette brev .«
            Modtag, hr            , forsikringen om min mest udmærkede højagtelse .
                                                                                                  For
                                                                                           Senegals regering