CELEX: 62010CA0124
Language: nl
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Zaak C-124/10 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 juni 2012 — Europese Commissie/Électricité de France (EDF), Franse Republiek, Iberdrola SA (Hogere voorziening — Staatssteun — Afstand van belastingvordering — Vrijstelling van vennootschapsbelasting — Verhoging van vennootschappelijk kapitaal — Gedrag van Staat als verstandige particuliere investeerder in markteconomie — Criteria voor onderscheid tussen Staat die handelt als aandeelhouder en Staat die overheidsprerogatieven uitoefent — Definitie van particuliere referentie-investeerder — Beginsel van gelijke behandeling — Bewijslast)

21.7.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 217/2
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 5 juni 2012 — Europese Commissie/Électricité de France (EDF), Franse Republiek, Iberdrola SA
   (Zaak C-124/10 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Staatssteun - Afstand van belastingvordering - Vrijstelling van vennootschapsbelasting - Verhoging van vennootschappelijk kapitaal - Gedrag van Staat als verstandige particuliere investeerder in markteconomie - Criteria voor onderscheid tussen Staat die handelt als aandeelhouder en Staat die overheidsprerogatieven uitoefent - Definitie van particuliere referentie-investeerder - Beginsel van gelijke behandeling - Bewijslast)
   2012/C 217/02
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. Gippini Fournier, B. Stromsky en D. Grespan, gemachtigden)
   
      Andere partijen in de procedure: Électricité de France (EDF) (vertegenwoordiger: M. Debroux, advocaat), Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en J. Gstalter, gemachtigden), Iberdrola SA (vertegenwoordigers: J. Ruiz Calzado en É. Barbier de La Serre, advocaten)
   
      Interveniënte aan de zijde van rekwirante: Toezichthoudende Autoriteit EVA (vertegenwoordigers: X. Lewis en B. Alterskjær, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 15 december 2009, waarbij de artikelen 3 en 4 van de beschikking van de Commissie van 16 december 2003 betreffende de aan EDF en de elektriciteits- en gasindustrie toegekende steunmaatregelen (C 68/2002, N 504/2003 en C 25/2003) nietig zijn verklaard — Steun die bij een herkapitalisatie van de onderneming is toegekend in de vorm van een selectieve belastingvrijstelling in samenhang met een kapitaalverhoging — Optreden van de staat als verstandig particulier investeerder in een markteconomie — Criteria waarmee een onderscheid kan worden gemaakt tussen de staat als aandeelhouder en de staat in de uitoefening van zijn overheidsprerogatieven — Beginsel van de gelijke fiscale behandeling
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, de Franse Republiek en Iberdrola SA dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 161 van 19.6.2010.