CELEX: 32011D0702(01)
Language: sv
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut av den 1 juli 2011 om finansiering 2011 av verksamhet på veterinärområdet avseende Europeiska unionens informationspolitik, stöd till internationella organisationer, anmälan av sjukdomar och datorisering av veterinärförfaranden

2.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/3
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 1 juli 2011
   om finansiering 2011 av verksamhet på veterinärområdet avseende Europeiska unionens informationspolitik, stöd till internationella organisationer, anmälan av sjukdomar och datorisering av veterinärförfaranden
   2011/C 193/03
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artiklarna 20, 23, 35.2, 36.2 och 41, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 75 i budgetförordningen och artikel 90.1 i genomförandebestämmelserna ska ett utgiftsåtagande som belastar Europeiska unionens budget föregås av ett finansieringsbeslut om huvuddragen i den åtgärd som utgiften rör och som antagits av den institution eller myndighet till vilken ansvaret för sådana beslut har delegerats.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 110 i budgetförordningen ska ett årligt arbetsprogram antas för bidragen.
            
         
               (3)
            
            
               Det måste fastställas ett arbetsprogram för Europeiska unionens verksamhet på veterinärområdet avseende informationspolitik, stöd till internationella organisationer, anmälan av sjukdomar och datorisering av veterinärförfaranden.
            
         
               (4)
            
            
               Eftersom arbetsprogrammet i bilagorna är tillräckligt detaljerat i den mening som avses i artikel 90.2 och 90.3 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (2) (nedan kallad genomförandebestämmelserna), utgör detta beslut ett finansieringsbeslut för de utgifter som anges i arbetsprogrammet för bidrag och upphandling.
            
         
               (5)
            
            
               Enligt artikel 19 i beslut 2009/470/EG ska unionen bidra finansiellt till inrättandet av ett informationsprogram på området djurhälsa, djurs välbefinnande och livsmedelssäkerhet vad gäller produkter av animaliskt ursprung, vilket omfattar nödvändiga studier för att utarbeta och utveckla lagstiftning som rör djurs välbefinnande.
            
         
               (6)
            
            
               I artikel 19 a i i beslut 2009/470/EG fastställs att unionen ska bidra finansiellt till insamling och lagring av alla uppgifter om EU:s lagstiftning rörande djurhälsa, djurs välbefinnande och livsmedelssäkerhet vad gäller produkter av animaliskt ursprung.
            
         
               (7)
            
            
               Kommunikationsverksamhet genomfördes under föregående år för att öka kunskapen om djurhälsofrågor och djurhälsostrategins principer hos berörda parter och organisationer samt i samhället som helhet. Denna verksamhet bör fortsätta under 2011.
            
         
               (8)
            
            
               Inför utarbetandet av den kommunikationsstrategi som ska genomföras från 2012 och framåt bör man göra en noggrann utvärdering av kommissionens arbete för att främja djurhälsofrågor och strategin för djurhälsa under perioden 2008–2010.
            
         
               (9)
            
            
               Enligt artikel 22 i beslut 2009/470/EG kan unionen vidta, eller hjälpa medlemsstaterna eller internationella organisationer att vidta, de tekniska och vetenskapliga åtgärder som är nödvändiga för utveckling av unionens veterinärlagstiftning och för utveckling av undervisning och utbildning på veterinärområdet.
            
         
               (10)
            
            
               Enligt artikel 168.1 c i genomförandebestämmelserna får bidrag eller stöd delas ut utan en ansökningsomgång till organisationer som i praktiken har ett monopol. Som standardiseringsorgan i enlighet med WTO:s avtal om tillämpning av sanitära och fytosanitära åtgärder (SPS-avtalet) och som den mellanstatliga organisation som ansvarar för att förbättra djurs hälsa och välbefinnande på global nivå, har Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) genom genomförandet av sina standarder en faktisk monopolställning i denna sektor, vilket innebär att det inte krävs något anbudsförfarande för att EU ska kunna bidra till anordnandet av världskonferenser och regionala seminarier om djurs hälsa och välbefinnande.
            
         
               (11)
            
            
               Enligt artikel 35.1 i beslut 2009/470/EG får unionen ge ekonomiskt stöd till införandet av system för att identifiera djur och anmäla sjukdomar.
            
         
               (12)
            
            
               Ekonomiskt stöd från unionen bör därför beviljas till förvaltning och förbättring av systemet för anmälan av djursjukdomar (ADNS), som grundas på kommissionens beslut 2005/176/EG av den 1 mars 2005 om fastställande av den kodade formen och koderna för anmälan av djursjukdomar enligt rådets direktiv 82/894/EEG (3).
            
         
               (13)
            
            
               I artikel 36 i beslut 2009/470/EG fastställs att unionen kan ge stöd till vissa datorsystem som används vid handel inom unionen och vid import.
            
         
               (14)
            
            
               Det är nödvändigt att fortsätta att ge stöd till värddatortjänster, förvaltning och underhåll av det integrerade datoriserade veterinärsystemet Traces (Trade Control and Expert System) som infördes genom kommissionens beslut 2003/24/EG av den 30 december 2002 om att utveckla ett integrerat veterinärdatasystem (4).
            
         
               (15)
            
            
               Enligt artikel 41 i beslut 2009/470/EG ska kommissionen överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om djurhälsosituationen och kostnadseffektiviteten för genomförandet av program för bekämpning, kontroll och övervakning av djursjukdomar.
            
         
               (16)
            
            
               Detta finansieringsbeslut får även täcka betalning av dröjsmålsränta vid försenad betalning på grundval av artikel 83 i budgetförordningen och artikel 106.5 i genomförandebestämmelserna.
            
         
               (17)
            
            
               För tillämpningen av detta beslut bör det definieras vad som avses med ordalydelsen ”ändras på väsentligt sätt” i artikel 90.4 i genomförandebestämmelserna.
            
         
               (18)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed antas det årliga arbetsprogram för tillämpningen av artiklarna 20, 23, 35.2, 36.2 och 41 i rådets beslut 2009/470/EG som beskrivs i bilagorna I och II.
   Arbetsprogrammet utgör ett finansieringsbeslut enligt artikel 75 i budgetförordningen.
   Artikel 2
   Det högsta bidrag som beviljas genom detta beslut för att genomföra programmet ska vara 5 370 000 EUR för finansiering från följande post i Europeiska unionens allmänna budget för 2011:
   
               —
            
            
               budgetpost 17040201: 5 370 000 EUR
            
         Dessa anslag får även täcka dröjsmålsränta.
   Artikel 3
   Budgetgenomförandet av uppgifter som berör åtgärd 1.2.1 i bilagan kan anförtros följande internationella organisation, som tillämpar krav som ger garantier som motsvarar internationellt godkända krav för reglerna för räkenskaper, revision, intern kontroll och upphandling: Världsorganisationen för djurhälsa (OIE).
   Artikel 4
   1.   Utanordnaren får anta varje ändring av detta beslut som inte betraktas som väsentlig i den mening som avses i artikel 90.4 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 i överensstämmelse med principerna om sund ekonomisk förvaltning och proportionalitet.
   2.   Ändringar i anslagen till de åtgärder som omfattas av arbetsprogrammet och som inte sammanlagt överstiger 10 % av det högsta bidraget enligt artikel 2 i det här beslutet ska inte betraktas som väsentliga i den mening som avses i artikel 90.4 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002, under förutsättning att de inte avsevärt påverkar arbetsprogrammets karaktär och mål.
   Artikel 5
   Bidrag får, utan anbudsförfarande, ges till Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) och till anordnandet av den första internationella konferensen om djurhälsoövervakning (ICAHS), i enlighet med de villkor som anges i det bifogade arbetsprogrammet.
   
      Utfärdat i Bryssel den 1 juli 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 155, 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      (3)  EUT L 59, 5.3.2005, s. 40.
   
      (4)  EGT L 8, 14.1.2003, s. 44.
   
      BILAGA I
      
         Rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet, särskilt artiklarna 20, 23, 35.2, 36.2 och 41 – Arbetsprogram för 2011
         1.1   Inledning
         
         I detta program ingår åtta genomförandeåtgärder för 2011. Utifrån målen i rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet är budgetfördelningen och huvudåtgärderna följande:
         
                     —
                  
                  
                     Till bidrag (som genomförs med gemensam förvaltning) (1.2.1):
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ekonomiskt stöd från unionen till anordnandet av världskonferenser om vattenlevande djurs hälsa, rabiesbekämpning och mul- och klövsjuka samt regionala seminarier om djurhälsoinformationssystem, djurs välbefinnande och säkerheten hos animaliska livsmedel i produktionsfasen, upp till ett maximumbelopp på 660 000 EUR.
                              
                           
               
                     —
                  
                  
                     Upphandling (som genomförs med direkt central förvaltning) (1.3):
                     
                                 —
                              
                              
                                 Användning av ramavtal för publicering och spridning av information för att främja djurhälsofrågor och principerna i djurhälsostrategin på upp till 1 500 000 EUR (1.3.1).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Användning av ramavtal för studier, publikationer och informationsspridning för att stödja strategin för djurs välbefinnande, upp till 575 000 EUR (1.3.2).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Användning av öppna anbudsförfaranden när det gäller avtal som rör studier, publikationer och informationsspridning för att stödja strategin för djurs välbefinnande, upp till 210 000 EUR (1.3.3).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Användning av ramavtal för uppdatering och nödvändiga tekniska förbättringar av systemet för anmälan av djursjukdomar (ADNS), upp till 350 000 EUR (1.3.4).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Användning av ramavtal för värddatortjänster för samt underhåll och utveckling av det integrerade datoriserade veterinärsystemet Traces (Trade Control and Expert System), upp till 1 975 000 EUR (1.3.5).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Användning av ramavtal för att genomföra undersökningar som underlag för en rapport om djurhälsosituationen och kostnadseffektiviteten för genomförandet av program för bekämpning, kontroll och övervakning av djursjukdomar, upp till ett övergripande maximumbelopp på 100 000 EUR (1.3.6).
                              
                           
               1.2   Bidrag
         
         1.2.1   Världskonferenser om vattenlevande djurs hälsa, rabiesbekämpning och mul- och klövsjuka samt regionala seminarier om djurhälsoinformationssystem, djurs välbefinnande och säkerheten hos animaliska livsmedel i produktionsfasen
         
         Stödet ska regleras i en skriftlig överenskommelse.
         RÄTTSLIG GRUND
         Artikel 23 i rådets beslut 2009/470/EG
         BUDGETPOST
         17 04 02 01
         GENOMFÖRANDEORGAN
         Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) är en mellanstatlig organisation som ansvarar för att förbättra djurhälsovillkor internationellt. För att förbättra djurhälsostatusen i världen och därmed minska risken för djursjukdomar i EU är det viktigt att EU:s synsätt på djurs hälsa och välbefinnande sprids till alla OIE:s medlemsländer och att EU aktivt stödjer konferenser och seminarier som organiseras av OIE för att vid dessa tillfällen främja EU:s politik för djurs hälsa och välbefinnande.
         Enligt artikel 168.1 c i genomförandebestämmelserna får bidrag eller stöd delas ut utan anbudsförfarande till organisationer som i praktiken har ett monopol. Som standardiseringsorgan i enlighet med WTO:s avtal om tillämpning av sanitära och fytosanitära åtgärder (SPS-avtalet) och som den mellanstatliga organisation som ansvarar för att förbättra djurs hälsa och välbefinnande på global nivå, har OIE genom genomförandet av sina standarder en faktisk monopolställning i denna sektor, vilket innebär att det inte krävs något anbudsförfarande för att EU ska kunna bidra till anordnandet av världskonferenser och regionala seminarier om djurs hälsa och välbefinnande.
         Den 7 juni 2010 undertecknade kommissionen och OIE en långsiktig ramöverenskommelse om de administrativa och finansiella villkoren för deras samarbete (bifogas), genom vilken Europeiska unionens bidragsavtal med en internationell organisation (standardbidragsavtalet) tillämpas på globala, regionala eller nationella program och åtgärder som förvaltas av OIE och som finansieras eller samfinansieras av Europeiska unionen.
         Denna ramöverenskommelse undertecknades av GD AIDCO på kommissionens vägnar. En grundlig och fullständig bedömning av OIE hade gjorts tidigare, en bedömning över fyra områden där det fastställdes att OIE i sina räkenskaper och i sin revision, interna kontroll och upphandling tillämpar krav som ger garantier som motsvarar internationellt godkända krav.
         MÅL OCH FÖRVÄNTADE RESULTAT
         Att sprida EU:s synsätt på djurs hälsa och välbefinnande till alla OIE:s medlemsländer genom att främja EU:s politik för djurs hälsa och välbefinnande vid konferenser och seminarier som organiseras av OIE. Att i förlängningen förbättra djurhälsostatusen i världen och därmed minska risken för djursjukdomar i EU.
         BESKRIVNING AV GENOMFÖRANDEÅTGÄRDEN OCH DESS MÅL
         En översikt över de olika åtgärder som ska finansieras under denna punkt finns i bilaga II.
         GENOMFÖRANDE
         Gemensam förvaltning
         DIREKTTILLDELNING: ARTIKEL 168.1 C
         PRELIMINÄRT STÖDBELOPP
         660 000 EUR
         HÖGSTA TILLÅTNA SAMFINANSIERINGSSATS
         Ej tillämpligt
         1.3   Offentlig upphandling
         
         Den sammanlagda budget som avsatts för upphandlingarna under 2011 uppgår till 4 710 000 EUR.
         1.3.1   Publikationer och spridning av information om djurhälsa och strategin för djurhälsa
         
         RÄTTSLIG GRUND
         Artikel 20 i beslut 2009/470/EG
         BUDGETRUBRIK
         17 04 02 01
         PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL
         Ingående av minst fyra särskilda tjänsteavtal (befintliga ramavtal används)
         FÖREMÅL FÖR PLANERADE AVTAL (OM MÖJLIGT)
         
                     —
                  
                  
                     Utarbetande av informationskampanjen för EU:s veterinärvecka 2011 i syfte att främja unionens djurhälsopolitik, inklusive evenemang, logistik och informationsmaterial.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Utvärdering av effekterna av informationskampanjerna under perioden 2008–2010 (bl.a. veterinärveckan, evenemanget ”One Health Roadshow” och verksamheten under världsveterinäråret 2011).
                  
               
                     —
                  
                  
                     Kompletterande översättning och uppdatering av internethandboken om rabiesförebyggande.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Förberedande arbete inför EU:s veterinärvecka 2012.
                  
               GENOMFÖRANDE
         Direkt centralt
         PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
         Första halvåret 2011
         PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDE
         1 500 000 EUR
         SÄRSKILT AVTAL (OM TILLÄMPLIGT)
         Ingående av minst fyra särskilda tjänsteavtal som omfattas av ramavtalet med referens SANCO/2009/A1/005
         1.3.2   Undersökning för att stödja den nuvarande djurskyddspolitiken och förvaltning av befintliga kommunikationsverktyg (ramavtal)
         
         RÄTTSLIG GRUND
         Artiklarna 20 och 23 i beslut 2009/470/EG
         BUDGETRUBRIK
         17 04 02 01
         PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL
         Högst sex tjänsteavtal (ett befintligt ramavtal används)
         FÖREMÅL FÖR PLANERADE AVTAL (OM MÖJLIGT)
         
                     a)
                  
                  
                     En undersökning om välbefinnandet hos odlad fisk.
                  
               
                     b)
                  
                  
                     Organisation eller samorganisation av högst fyra evenemang för att främja EU:s standarder för djurs välbefinnande så att de genomförs bättre inom EU.
                  
               
                     c)
                  
                  
                     Förvaltning av befintliga webbplatser om djurs välbefinnande: webbplatsen Farmland och den pedagogiska webbplatsen om djurs välbefinnande (Animal Welfare Education).
                  
               
                     d)
                  
                  
                     Utarbetande av publikationer om djurs välbefinnande.
                  
               GENOMFÖRANDE
         Direkt centralt
         PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
         Juli 2011
         PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDE
         575 000 EUR
         SÄRSKILDA AVTAL
         Ingående av högst fem särskilda tjänsteavtal som omfattas av ramavtalet med referens SANCO/2009/A1/005 posterna 1 och 2, och ingående av ett särskilt tjänsteavtal som omfattas av ramavtalet med referens SANCO/2008/01/055, post 3.
         1.3.3   Undersökning och evenemang för att stödja den nuvarande djurskyddspolitiken (öppna anbudsförfaranden)
         
         RÄTTSLIG GRUND
         Artiklarna 20 och 23 i beslut 2009/470/EG
         BUDGETRUBRIK
         17 04 02 01
         PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL
         Högst två tjänsteavtal (öppna anbudsförfaranden)
         FÖREMÅL FÖR PLANERADE AVTAL (OM MÖJLIGT)
         
                     a)
                  
                  
                     En undersökning till stöd för den rapport om system för fasthållning av nötkreatur där djuren vänds upp och ner eller tvingas till onaturliga ställningar som krävs enligt artikel 27.2 i rådets förordning (EG) nr 1099/2009 om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning.
                  
               
                     b)
                  
                  
                     Samorganisering av ett evenemang för att främja ömsesidig förståelse av betydelsen av djurs välbefinnande utanför EU.
                  
               GENOMFÖRANDE
         Direkt centralt
         PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
         Juli 2011
         PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDE
         210 000 EUR
         SÄRSKILDA AVTAL
         Ingående av högst tre avtal genom öppna anbudsförfaranden
         1.3.4   Systemet för anmälan av djursjukdomar (ADNS)
         
         RÄTTSLIG GRUND
         Artikel 35.2 i rådets beslut 2009/470/EG
         BUDGETRUBRIK
         17 04 02 01
         PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL
         Högst tre tjänsteavtal (befintliga ramavtal används)
         FÖREMÅL FÖR PLANERADE AVTAL (OM MÖJLIGT)
         Föremålet för denna upphandling är följande:
         
                     a)
                  
                  
                     Pågående arbete med ADNS-systemet.
                  
               
                     b)
                  
                  
                     Kartproduktion: bättre användning av redskap för kartproduktion.
                  
               
                     c)
                  
                  
                     Licenser och stöd.
                  
               GENOMFÖRANDE
         Direkt centralt
         PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
         Redan genomförd av GD Informationsteknik
         PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDE
         350 000 EUR
         SÄRSKILT AVTAL
         Ingående av högst tre särskilda tjänsteavtal (under 2011) som omfattas av ramavtalet med referensen DI 5710-5750.
         1.3.5   Värddatortjänster, förvaltning, underhåll och vidare utveckling av det integrerade datoriserade veterinärsystemet Traces (Trade Control and Expert System)
         
         RÄTTSLIG GRUND
         Artikel 36.2 i rådets beslut 2009/470/EG
         BUDGETRUBRIK
         17 04 02 01
         PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL
         Flera tjänsteavtal (befintliga ramavtal används)
         FÖREMÅL FÖR PLANERADE AVTAL (OM MÖJLIGT)
         
                     a)
                  
                  
                     1 925 000 EUR för värdtjänster för samt förvaltning och underhåll av det integrerade datoriserade veterinärsystemet Traces (Trade Control and Expert System), logistiskt stöd för Traces-användarna, stöd till centrala tjänster, kommunikation, webbplats, säkerhet och inköp (underhåll och stöd) av programvarulicenser.
                  
               
                     b)
                  
                  
                     50 000 EUR för utveckling och genomförande av en datorplattform för informationsutbyte mellan nationella databaser för nötkreatur, kombinerat med certifiering via Traces.
                  
               GENOMFÖRANDE
         Direkt centralt
         PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
         Undertecknade ramavtal för allt utom det administrativa avtalet med GC Informationsteknik om värddatortjänster.
         PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDE
         1 975 000 EUR (en del av 140 miljoner EUR till ESP DESIS I & II [it-utvecklingstjänster levererade av GD Informationsteknik])
         SÄRSKILT AVTAL
         Ingående av flera särskilda tjänsteavtal (under första halvåret 2011) som omfattas av ramavtalen med referensen DIGIT.
         1.3.6   Genomförande av undersökningar till stöd för en rapport om djurhälsosituationen och kostnadseffektiviteten för genomförandet av program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar
         
         RÄTTSLIG GRUND
         Artikel 41 i rådets beslut 2009/470/EG
         BUDGETRUBRIK
         17 04 02 01
         PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL
         Två tjänsteavtal (befintligt ramavtal används), se EUT L 313, 28.11.2009, s. 129.
         FÖREMÅL FÖR PLANERADE AVTAL (OM MÖJLIGT)
         Förberedelser av undersökningar som ska ligga till grund för den rapport som avses i artikel 41 i beslut 2009/470/EG
         GENOMFÖRANDE
         Direkt centralt
         PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
         Andra halvåret 2011
         PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDE
         100 000 EUR
         SÄRSKILT AVTAL
         Ingående av två särskilda tjänsteavtal (under första halvåret 2011) som omfattas av ramavtalet med referensen SANCO/2008/01/055
      
   
   
      BILAGA II
      
         Översikt över den verksamhet som Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) anordnar under 2011, enligt punkt 1.2.1 i bilaga I
      
      
                  Verksamhet
               
               
                  Plats
               
               
                  Datum (2011)
               
            
                  1.
               
               
                  Världskonferenser
               
            
                  1.1
               
               
                  Program för vattenlevande djurs hälsa och deras positiva inverkan på den globala livsmedelsförsörjningen
               
               
                  Panama City
                  (Panama)
               
               
                  27–29 juni 2011
               
            
                  1.2
               
               
                  Rabiesbekämpning
               
               
                  Seoul
                  (Sydkorea)
               
               
                  7–9 september 2011
               
            
                  1.3
               
               
                  Andra internationella konferensen om mul- och klövsjuka: ”The way towards Global Control”
               
               
                  Thailand
               
               
                  Första halvåret 2012
               
            
                  2.
               
               
                  Seminarier och workshoppar
               
            
                  2.1
               
               
                  Regionalt seminarium för (OIE-regionen) Europa för OIE:s nationella kontaktpunkter för djurhälsoinformationssystem (WAHIS/WAHID)
               
               
                  Vladimir
                  (Ryssland)
               
               
                  15–17 juni 2011
               
            
                  2.2
               
               
                  Regionalt seminarium för (OIE-regionen) Europa för OIE:s nationella kontaktpunkter för djurhälsa, kopplat till djurskyddsstrategin för Europa
               
               
                  Kiev
                  (Ukraina)
               
               
                  Datum bekräftas senare
               
            
                  2.3
               
               
                  Regionalt seminarium för (OIE-regionen) Europa för OIE:s nationella kontaktpunkter för säkerheten hos animaliska livsmedel i produktionsfasen
               
               
                  Italien
               
               
                  7–11 november 2011