CELEX: 11951K/PRO/CJ/53
Language: fi
Date: 1988-10-24 00:00:00
Title: Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöistä - IV osasto - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - Lykkäävä vaikutus - 53 artikla

Avis juridique important

|

11951K/PRO/CJ/53

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöistä - IV osasto - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - Lykkäävä vaikutus - 53 artikla  

Virallinen lehti nro L 319 , 25/11/1988 s. 0001

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Pöytäkirja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuomioistuimen perussäännöistä - IV osasto (*) - Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin - Lykkäävä vaikutus - 53 artikla(*) Osasto lisätty Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen (EYVL N:o L 319  25.11.1988  s. 1) 5 artiklalla.Muutoksenhaulla ei ole lykkäävää vaikutusta  edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen 39 artiklan toista ja kolmatta kohtaa.Poiketen siitä  mitä perustamissopimuksen 44 artiklassa määrätään  yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätökset  joilla julistetaan yleisesti sovellettava päätös mitättömäksi  tulevat voimaan vasta tämän perussäännön 49 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitetun ajan kuluttua  tai jos muutosta on haettu tämän ajan kuluessa  muutoksenhaun hylkäämisestä  edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta asianosaisen mahdollisuutta pyytää perustamissopimuksen 39 artiklan toisen ja kolmannen kohdan nojalla yhteisön tuomioistuinta lykkäämään mitättömäksi julistetun päätöksen vaikutuksia tai päättämään kaikista muista tarvittavista välitoimista(**).(**) Toinen kohta sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen perustamisesta 24 päivänä lokakuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen 88/591/EHTY  ETY  Euratom muuttamisesta 8 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen (EYVL N:o L 144  16.6.1993  s. 21) 2 artiklalla.