CELEX: 31990D0545
Language: es
Date: 1990-10-30 00:00:00
Title: 90/545/CEE: DECISION DEL CONSEJO, DE 30 DE OCTUBRE DE 1990, POR LA QUE SE PRORROGA LA RECOGIDA DE INFORMACION SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LOS TRANSPORTISTAS QUE PARTICIPAN EN LOS TRANSPORTES MARITIMOS DE LINEA EN DETERMINADAS ZONAS DE EXPLOTACION

N° L 311 /32                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                10 . 11 . 90
                                                                II
                             (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                                       CONSEJO
                                                DECISIÓN DEL CONSEJO
                                                  de 30 de octubre de 1 990
                  por la que se prorroga la recogida de información sobre las actividades de los
                  transportistas que participan en los transportes marítimos de línea en determi­
                                                 nadas zonas de explotación
                                                          (90/545/CEE)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica                                    Artículo 1
 Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 84,
                                                                   El artículo 1 de la Decisión 79/4/CEE queda modificado
 Vista la Decisión 79/774/CEE del Consejo, de 19 de                como sigue :
 septiembre de 1978, relativa a las actividades de determi­        1 ) la fecha del 31 de diciembre de 1989 se sustituye por
 nados terceros países en el sector de los transportes marí­           la del 31 de diciembre de 1991 ;
 timos ('), modificada por la Decisión 89/242/CEE (2),
                                                                   2) los términos « en las zonas de explotación mencio­
                                                                       nadas en el Anexo II » se sustituyen por los términos
Vista la propuesta de la Comisión,                                     « en las zonas de explotación mencionadas en en el
                                                                       punto 1 del Anexo II. ».
 Considerando que la recogida de información relativa a la
 posición de competencia de las compañías marítimas de                                      Artículo 2
 línea de los Estados miembros en las zonas de explotación
 contempladas en el Anexo II de la Decisión 79/4/CEE (')           Los destinatarios de los presente Decisión son los Estados
y en el artículo 2 de la Decisión 80/ 1 181 /CEE (4) se pro­       miembros.
 rrogó por última vez en un año, hasta el 31 de diciembre
de 1989, mediante la Decisión 89/243/CEE (*) ;
                                                                   Hecho en Luxemburgo, el 30 de octubre de 1990 .
 Considerando que los recientes cambios en el mercado en
cuestión permiten concluir que procede ampliar en dos
años, es decir, hasta finales de 1991 , la recogida de infor­                                     Por el Consejo
 mación sobre las actividades de los transportistas que                                           El Presidente
 participan en los transportes marítimos de línea entre la
 Comunidad y África Oriental,                                                                      C. BERNINI
(')  DO  n" L 258 de 21 . 9. 1978, p. 35.
O    DO  n° L 97 de 11 . 4. 1989, p. 47.
(■') DO  n° L 5 de 9. 1 . 1979, p. 31 .
O    DO  n° L 350 de 23. 12. 1980, p. 44.
O    DO  n° L 97 de 11 . 4. 1989, p. 48.