CELEX: 31999R0830
Language: fi
Date: 1999-04-21 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 830/1999, annettu 21 päivänä huhtikuuta 1999, tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja yhteisössä jalostettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä ennakolta kiinteästi vahvistettuun hintaan annetun asetuksen (EY) N:o 515/1999 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31999R0830

Komission asetus (EY) N:o 830/1999, annettu 21 päivänä huhtikuuta 1999, tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja yhteisössä jalostettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä ennakolta kiinteästi vahvistettuun hintaan annetun asetuksen (EY) N:o 515/1999 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 105 , 22/04/1999 s. 0016 - 0019

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 830/1999,annettu 21 päivänä huhtikuuta 1999,tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän ja yhteisössä jalostettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä ennakolta kiinteästi vahvistettuun hintaan annetun asetuksen (EY) N:o 515/1999 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/98(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (EY) N:o 515/1999(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 708/1999(4), säädetään tiettyjen interventoelinten hallussa olevien varastojen myynnistä; kyseisessä asetuksessa vahvistetut määrät ja hinnat olisi muutettava jo myytyjen varastojen huomioon ottamiseksi, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetus (EY) N:o 515/1999 seuraavasti:1. Korvataan 1 artiklassa:a) ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: "- noin 200 tonnia luullista, Alankomaiden interventioelimen hallussa olevaa naudanlihaa";b) poistetaan kahdeksas luetelmakohta;c) kahdestoista luetelmakohta seuraavasti: "- noin 11500 tonnia Yhdistyneiden kuningaskunnan interventioelimen hallussa olevaa luutonta naudanlihaa,";d) kolmastoista luetelmakohta seuraavasti: "- noin 267 tonnia Tanskan interventioelimen hallussa olevaa luutonta naudanlihaa.".2. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 21 päivänä huhtikuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24.(2) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 17.(3) EYVL L 61, 10.3.1999, s. 8.(4) EYVL L 89, 1.4.1999, s. 46.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA"ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I>TAULUKON PAIKKA>"