CELEX: 32015R0908
Language: pl
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/908 z dnia 11 czerwca 2015 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w zakresie wpisu dotyczącego Kanady w wykazie państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do Unii i tranzyt przez jej terytorium niektórych produktów drobiowych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków (Tekst mający znaczenie dla EOG)

13.6.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 148/11
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/908
   z dnia 11 czerwca 2015 r.
   zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w zakresie wpisu dotyczącego Kanady w wykazie państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do Unii i tranzyt przez jej terytorium niektórych produktów drobiowych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1), w szczególności jej art. 8 formuła wprowadzająca, art. 8 pkt 1 akapit pierwszy, art. 8 pkt 4 i art. 9 ust. 4 lit. c),
   uwzględniając dyrektywę Rady 2009/158/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych (2), w szczególności jej art. 23 ust. 1, art. 24 ust. 2 i art. 25 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 798/2008 (3) ustanawia się wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych wystawianych na potrzeby przywozu do Unii oraz tranzytu przez Unię, w tym składowania podczas tranzytu, drobiu i produktów drobiowych („towary”). Rozporządzenie to stanowi, że towary mogą być przywożone do Unii i przewożone tranzytem przez jej terytorium jedynie z państw trzecich, terytoriów, stref lub grup wyszczególnionych w kolumnach 1 i 3 tabeli w części 1 załącznika I do tego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               W rozporządzeniu (WE) nr 798/2008 ustanawia się także warunki uznania państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy za wolne od wysoce zjadliwej grypy ptaków (HPAI).
            
         
               (3)
            
            
               Kanada jest wymieniona w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 jako państwo trzecie, w przypadku którego z niektórych części jego terytorium dozwolony jest przywóz towarów objętych tym rozporządzeniem do Unii i ich tranzyt przez terytorium Unii w zależności od występowania ognisk HPAI. Taka regionalizacja została uznana rozporządzeniem (WE) nr 798/2008 zmienionym rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/198 (4) w związku z wystąpieniem ognisk HPAI w prowincji Kolumbia Brytyjska.
            
         
               (4)
            
            
               W porozumieniu między Unią i Kanadą (5) przewidziano szybkie wzajemne uznawanie środków regionalizacji w razie wystąpienia ognisk choroby w Unii lub w Kanadzie („porozumienie”).
            
         
               (5)
            
            
               W dniu 8 kwietnia 2015 r. Kanada potwierdziła wystąpienie ogniska HPAI typu H5N2 u drobiu w prowincji Ontario. Kanadyjskie organy weterynaryjne niezwłocznie wstrzymały wydawanie świadectw weterynaryjnych dla przesyłek towarów przeznaczonych na wywóz do Unii z całego swojego terytorium. Kanada wprowadziła również politykę likwidacji stad w celu zwalczenia HPAI i ograniczenia jej rozprzestrzeniania.
            
         
               (6)
            
            
               W wyniku wystąpienia tego ogniska w prowincji Ontario Kanada przedłożyła zaktualizowane informacje o sytuacji epidemiologicznej na swoim terytorium oraz o środkach wprowadzonych celem zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się HPAI. Komisja przeanalizowała te informacje. Na podstawie tej analizy oraz zobowiązań określonych w porozumieniu i gwarancji przedstawionych przez Kanadę należy stwierdzić, że do wyeliminowania ryzyka związanego z wprowadzaniem przedmiotowych towarów do Unii wystarczy, by ograniczenia w zakresie wprowadzania tych towarów do Unii dotyczyły tylko obszaru dotkniętego HPAI, objętego ograniczeniami wprowadzonymi przez organy weterynaryjne Kanady ze względu na ogniska HPAI występujące w prowincjach Kolumbia Brytyjska i Ontario.
            
         
               (7)
            
            
               Kanada zgłosiła ponadto zakończenie czynności w zakresie czyszczenia i dezynfekcji po wprowadzeniu polityki likwidacji stad w prowincjach Kolumbia Brytyjska i Ontario w gospodarstwach, w których między grudniem 2014 r. a lutym 2015 r. wykryto przypadki wystąpienia ognisk choroby. Należy zatem podać daty, od kiedy te części terytorium, które zostały objęte ograniczeniami weterynaryjnymi w związku z wystąpieniem ognisk HPAI, można ponownie uznać za wolne od tej choroby oraz od kiedy można ponownie zezwolić na przywóz do Unii niektórych produktów drobiowych pochodzących z tych obszarów.
            
         
               (8)
            
            
               Należy zatem zmienić wpis dotyczący Kanady znajdujący się w wykazie w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008, tak aby uwzględnić obecną sytuację epidemiologiczną w tym państwie trzecim.
            
         
               (9)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.
            
         
               (10)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 11 czerwca 2015 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 74.
   
      (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 798/2008 z dnia 8 sierpnia 2008 r. ustanawiające wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu i produktów drobiowych oraz wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych (Dz.U. L 226 z 23.8.2008, s. 1).
   
      (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/198 z dnia 6 lutego 2015 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w zakresie wpisu dotyczącego Kanady w wykazie państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Unii niektórych produktów drobiowych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków (Dz.U. L 33 z 10.2.2015, s. 9).
   
      (5)  Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Rządem Kanady w sprawie środków sanitarnych dla ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt w odniesieniu do handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi w brzmieniu zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty decyzją Rady 1999/201/WE (Dz.U. L 71 z 18.3.1999, s. 3).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 wpis dotyczący Kanady otrzymuje brzmienie:
      
         
                     Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium
                  
                  
                     Kod państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy
                  
                  
                     Opis państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy
                  
                  
                     Świadectwo weterynaryjne
                  
                  
                     Szczególne warunki
                  
                  
                     Szczególne warunki
                  
                  
                     Status nadzoru pod kątem ptasiej grypy
                  
                  
                     Status szczepień przeciwko ptasiej grypie
                  
                  
                     Status zwalczania salmonelli
                  
               
                     Wzór/Wzory
                  
                  
                     Dodatkowe gwarancje
                  
                  
                     Data zakończenia (1)
                  
                  
                     Data rozpoczęcia (2)
                  
               
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
                  
                     6 A
                  
                  
                     6 B
                  
                  
                     7
                  
                  
                     8
                  
                  
                     9
                  
               
                     „CA – Kanada
                  
                  
                     CA-0
                  
                  
                     Cały kraj
                  
                  
                     SPF
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     EP, E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     S4
                  
               
                     CA-1
                  
                  
                     Cała Kanada z wyjątkiem obszaru CA-2
                  
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S1, ST1”
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     CA-2
                  
                  
                     Następujące części terytorium Kanady:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     CA-2.1
                  
                  
                     Obszar »Primary Control Zone«, którego granice wyznaczają:
                     
                                 —
                              
                              
                                 na zachodzie – Ocean Spokojny,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na południu – granica ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na północy – autostrada nr 16,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na wschodzie – granica między prowincjami Kolumbia Brytyjska i Alberta.
                              
                           
                  
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     4.12.2014
                  
                  
                     9.6.2015
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     CA-2.2
                  
                  
                     Obszar w prowincji Ontario, którego granice wyznaczają:
                     
                                 —
                              
                              
                                 od drogi hrabstwa nr 119, w punkcie, w którym spotyka się z drogą hrabstwa nr 64 i szosą nr 25,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na północ wzdłuż szosy nr 25 aż do punktu stycznego z drogą nr 68, na wschód wzdłuż drogi nr 68 aż do ponownego spotkania z szosą nr 25, a następnie dalej wzdłuż szosy nr 25 do drogi nr 74,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na wschód wzdłuż drogi nr 74 od szosy nr 25 do szosy nr 31,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na północ wzdłuż szosy nr 31 od drogi nr 74 do drogi nr 78,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na wschód wzdłuż drogi nr 78 od szosy nr 31 do szosy nr 33,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na północ wzdłuż szosy nr 33 od drogi nr 78 do drogi nr 84,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na wschód wzdłuż drogi nr 84 od szosy nr 33 do autostrady nr 59,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na południe wzdłuż autostrady nr 59 od drogi nr 84 do drogi nr 78,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na wschód wzdłuż drogi nr 78 od autostrady nr 59 do szosy nr 13,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na południe wzdłuż szosy nr 13 od drogi nr 78 do Oxford Road 17,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na wschód wzdłuż Oxford Road 17 od szosy nr 13 do Oxford Road 4,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na południe wzdłuż Oxford Road 4 od Oxford Road 17 do drogi hrabstwa nr 15,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na wschód drogą hrabstwa nr 15 przecinając autostradę nr 401 od Oxford Road 4 do Middletown Line,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na południe wzdłuż Middletown Line przecinając autostradę nr 403 od drogi hrabstwa nr 15 do Old Stage Road,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na zachód wzdłuż Old Stage Road od Middletown Line do drogi hrabstwa nr 59,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na południe wzdłuż drogi hrabstwa nr 59 od Old Stage Road do Curries Road,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na zachód wzdłuż Curries Road od drogi hrabstwa nr 59 do Cedar Line,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na południe wzdłuż Cedar Line od Curries Road do Rivers Road,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na południowy zachód wzdłuż Rivers Road od Cedar Line do Foldens Line,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na północny zachód wzdłuż Foldens Line od Rivers Road do Sweaburg Road,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na południowy zachód wzdłuż Sweaburg Road od Foldens Line do Harris Street,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na północny zachód wzdłuż Harris Street od Sweaburg Road do autostrady nr 401,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na zachód wzdłuż autostrady nr 401 od Harris Street do Ingersoll Street (droga hrabstwa nr 10),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na północ wzdłuż Ingersoll Street (droga hrabstwa nr 10) od autostrady nr 401 do drogi hrabstwa nr 119,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż drogi hrabstwa nr 119 od Ingersoll Street (droga hrabstwa nr 10) do punktu początkowego, w którym droga hrabstwa nr 119 spotyka się z szosą nr 25.
                              
                           
                  
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     8.4.2015
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     CA-2.3
                  
                  
                     Obszar w prowincji Ontario, którego granice wyznaczają:
                     
                                 —
                              
                              
                                 wzdłuż drogi miejskiej nr 4, na zachód od przecięcia z autostradą nr 401 do Blandford Road,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na północ wzdłuż Blandford Road od drogi miejskiej nr 4 do Oxford-Waterloo Road,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na wschód wzdłuż Oxford-Waterloo Road od Blandford Road do Walker Road,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na północ wzdłuż Walker Road od Oxford-Waterloo Road do Bridge Street,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na wschód wzdłuż Bridge St od Walker Road do Puddicombe Road,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na północ wzdłuż Puddicombe Road od Bridge Street do Bethel Road,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na wschód wzdłuż Puddicombe Road do Queen Street,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na południe wzdłuż Queen Street od Bethel Road do Bridge Street,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na wschód wzdłuż Bridge Street od Queen Street do Trussler Road,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na południe wzdłuż Trussler Road od Bridge Street do Oxford Road 8,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na wschód wzdłuż Oxford Road 8 od Trussler Road do Northumberland Street,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na południe wzdłuż Northumberland Street od Oxford Road 8 i dalej wzdłuż Swan Street/Ayr Road do Brant Waterloo Road,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na zachód wzdłuż Brant Waterloo Road od Swan St/Ayr Road do Trussler Road,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na południe wzdłuż Trussler Road od Brant Waterloo Road do drogi miejskiej nr 5,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na zachód wzdłuż drogi miejskiej nr 5 od Trussler Road do Blenheim Road,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na południe wzdłuż drogi Blenheim Road od drogi miejskiej nr 5 do drogi miejskiej nr 3,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na zachód wzdłuż drogi miejskiej nr 3 od Blenheim Road do Oxford Road 22,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na północ wzdłuż Oxford Road 22 od drogi miejskiej nr 3 do drogi miejskiej nr 4,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na zachód wzdłuż drogi miejskiej nr 4 od Oxford Road 22 do autostrady nr 401.
                              
                           
                  
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     18.4.2015
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N
                     P2