CELEX: 31980R2622
Language: de
Date: 1980-10-13
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2622/80 der Kommission vom 13. Oktober 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2104/75 betreffend besondere Durchführungsbestimmungen für Einfuhrlizenzen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse

Avis juridique important

|

31980R2622

Verordnung (EWG) Nr. 2622/80 der Kommission vom 13. Oktober 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2104/75 betreffend besondere Durchführungsbestimmungen für Einfuhrlizenzen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse  

Amtsblatt Nr. L 269 vom 14/10/1980 S. 0005 - 0005

****  ( 1 ) ABL . NR . L 73 VOM 21 . 3 . 1977 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 198 VOM 31 . 7 . 1980 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 214 VOM 12 . 8 . 1975 , S . 20 .  ( 4 ) ABL . NR . L 198 VOM 31 . 7 . 1980 , S . 22 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2622/80 DER KOMMISSION   VOM 13 . OKTOBER 1980   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2104/75 BETREFFEND BESONDERE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR EINFUHRLIZENZEN FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 DES RATES VOM 14 . MÄRZ 1977 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2021/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ABSATZ 3 ZWEITER UNTERABSATZ ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   GEMÄSS ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2104/75 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2031/80 ( 4 ), GELTEN DIE AUFGRUND DIESER VERORDNUNG ERTEILTEN EINFUHRLIZENZEN 75 TAGE AB DEM TAG IHRER TATSÄCHLICHEN ERTEILUNG .   AUS DER AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS GEHT HERVOR , DASS DIE EINFUHRLIZENZEN AB 1 . JANUAR 1981 NICHT MEHR FÜR DEN HANDEL ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER GEGENWÄRTIGEN ZUSAMMENSETZUNG UND GRIECHENLAND GELTEN . DAHER IST DIE GÜLTIGKEIT DER LIZENZEN , IN DENEN GRIECHENLAND ALS OBLIGATORISCHES URSPRUNGSLAND GENANNT IST , BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1980 ZU BEFRISTEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IN ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2104/75 WIRD FOLGENDER WORTLAUT ANGEFÜGT :   " BEI LIZENZEN , DIE IM FELD 14 DEN VERMERK  " GRIECHENLAND " TRAGEN , DARF DIE GÜLTIGKEITSDAUER DEN 31 . DEZEMBER 1980 JEDOCH NICHT ÜBERSCHREITEN . "   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 13 . OKTOBER 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT