CELEX: 62010CN0086
Language: ro
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Cauza C-86/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Arbeitsgericht Siegburg (Germania) la 12 februarie 2010 — Hüseyin Balaban/Zelter GmbH

1.5.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 113/24
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Arbeitsgericht Siegburg (Germania) la 12 februarie 2010 — Hüseyin Balaban/Zelter GmbH
   (Cauza C-86/10)
   2010/C 113/38
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Arbeitsgericht Siegburg
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Hüseyin Balaban
   
      Pârâtă: Zelter GmbH
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 6 din Directiva 2000/78/CE (1) a Consiliului din 27 noiembrie 2000 trebuie interpretat în sensul că se opune unei dispoziții de drept intern care permite, la alegerea angajaților unei întreprinderi care urmează a fi concediați pentru motive legate de funcționarea întreprinderii, în vederea asigurării unei structuri de vârstă echilibrate, formarea unor grupe de vârstă și efectuarea alegerii din rândul angajaților comparabili astfel încât raportul dintre numărul de angajați care trebuie aleși în cadrul fiecărei grupe de vârstă și numărul total al angajaților comparabili care urmează să fie concediați să corespundă raportului dintre numărul de angajați din fiecare dintre grupele respective și numărul total al angajaților comparabili din cadrul întreprinderii?
   
      (1)  Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă, JO L 303, p. 16, Ediție specială, 05/vol. 6, p. 7.