CELEX: 51988PC0738
Language: nl
Date: 1988-12-05
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE TWEEDE FASE VAN HET SAMENWERKINGSPROGRAMMA TUSSEN UNIVERSITEITEN EN ONDERNEMINGEN VOOR OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE TECHNOLOGIE - COMETT II ( 1990 - 1994 )

Nr. C 15/10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     19. 1. 89
           Wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de tweede fase van
           het samenwerkingsprogramma tussen universiteiten en ondernemingen voor opleiding op het
                               gebied van de technologie — Comett II (1990—1994) (')
                                                      COM(88)   738 def
            (Door de Commissie ingediend krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag op 5 december
                                                            1988)
                                                        (89/C 15/08)
            (') PB nr. C 239 van 14. 9. 1988, blz. 3.
                OORSPRONKELIJK VOORSTEL                                                      GEWIJZIGD VOORSTEL
      Oorspronkelijke tekst ongewijzigd                           Na de achtste overweging (bis) (nieuw)
                                                                  — Overwegende dat het Comett-programma een con-
                                                                       crete uitloper van de sociale dialoog moet zijn en dat
                                                                       het in de geest van het gezamenlijk advies van 6
                                                                       maart 1987 over de opleiding en de motivatie van de
                                                                       werknemers in het licht van de technologische veran-
                                                                       deringen, moet openstaan voor de sociale partners;
                                                                  Na de achtste overweging (ter) (nieuw)
                                                                  — Overwegende dat de werknemers en de studenten die
                                                                       genieten van in het Comett-programma voorziene
                                                                       maatregelen, hierdoor niet benadeeld mogen worden,
                                                                       met name op het gebied van het arbeidsrecht, de so-
                                                                       ciale zekerheid, ziekteverzekering of — naar gelang
                                                                       de omstandigheden — het recht op onderwijs;
                                                                   Na de negende overweging (bis) (nieuw)
                                                                  — Overwegende dat het Comett-programma in grotere
                                                                       mate rekening dient te houden met de behoeften van
                                                                       de regio's die moeilijker aan het programma kunnen
                                                                       deelnemen en waar de samenwerking universiteit-on-
                                                                       derneming nog weinig ontwikkeld is, om zodoende
                                                                       een evenwichtige deelname van de verschillende re-
                                                                       gio's aan het programma mogelijk te maken;
                                                                   Na de negende overweging (ter) (nieuw)
                                                                  — Overwegende dat het door de huidige belangrijke
                                                                       herstructurering op technologisch en industrieel ge-
                                                                       bied en de oprichting van de ondernemingen in tech-
                                                                       nologische speerpuntsectoren noodzakelijk is gewor-
                                                                       den in het kader van de regionale samenwerking tus-
                                                                       sen universiteit en onderneming, programma's voor
                                                                       voortgezette opleiding uit te voeren;
                                         Bijlage bij het b e s l u i t o n g e w i j z i g d
                                                                   Bijlage, afdeling C, onder c bis) (nieuw)
                                                                   c bis) Steun aan de hierboven vermelde initiatieven van
                                                                           de organisaties van de werknemers.