CELEX: 32017R1329
Language: sv
Date: 2017-07-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1329 av den 17 juli 2017 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 32/2000 vad gäller villkoren för utnyttjandet av en unionstullkvot, konsoliderad inom Gatt, för livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, från Förenta staterna

18.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 185/29
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1329
   av den 17 juli 2017
   om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 32/2000 vad gäller villkoren för utnyttjandet av en unionstullkvot, konsoliderad inom Gatt, för livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, från Förenta staterna
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 32/2000 av den 17 december 1999 om öppnande och förvaltning av gemenskapens inom Gatt konsoliderade tullkvoter och av vissa andra av gemenskapens tullkvoter, om fastställande av närmare bestämmelser för ändring och anpassning av dessa kvoter och om upphävande av förordning (EG) nr 1808/95 (1), särskilt artikel 9.1 b, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Till följd av ett avtal mellan unionen och Förenta staterna, vilket ingicks genom rådets beslut 2013/125/EU (2), ändrades bilaga I till förordning (EG) nr 32/2000 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 624/2013 (3) med verkan från och med den 1 juli 2013 i syfte att öppna en ny tullkvot på 1 550 ton, konsoliderad inom Gatt, för import till unionen av livsmedelsberedningar enligt KN-nummer 2106 90 98, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, med ursprung i Förenta staterna.
            
         
               (2)
            
            
               Då landsspecifika tullkvoter tilldelas på grundval av de aktuella varornas ursprung, ansågs det lämpligt att införa en skyldighet i bilaga I till förordning (EG) nr 32/2000 som innebär att ursprungsbevis i enlighet med gällande unionslagstiftning avseende ursprung som inte medför förmånsbehandling måste uppvisas när en deklaration för övergång till fri omsättning görs i fråga om livsmedelsberedningar som är avsedda att omfattas av den nya tullkvoten.
            
         
               (3)
            
            
               Genom en skrivelse av den 26 april 2016 begär Förenta staterna att skyldigheten tas bort. I skrivelsen anges att de produkter som omfattas av tullkvoten exporteras från platser i hela Förenta staterna och även om uppgiften att utfärda ursprungsintyg har decentraliserats, kräver ett sådant pappersbaserat certifieringssystem så mycket resurser att uppgiften blir orimligt betungande.
            
         
               (4)
            
            
               Beträffande huruvida det finns en risk för att produkter som inte har sitt ursprung i Förenta staterna kan importeras inom ramen för tullkvoten om skyldigheten avlägsnas, är det enligt artikel 61 i förordning (EU) nr 952/2013 (4) möjligt för tullmyndigheterna att kräva att deklaranten styrker varornas ursprung genom ett annat bevismedel än uppvisande av ett ursprungsintyg i enlighet med artiklarna 57, 58 och 59 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (5). Det är således möjligt att säkra en korrekt tillämpning av reglerna även om skyldigheten att uppvisa ursprungsintyg tas bort för att minska exportörernas administrativa börda.
            
         
               (5)
            
            
               Mot bakgrund av dessa exceptionella omständigheter är det således lämpligt att ge de importörer som importerar de aktuella produkterna möjlighet att utnyttja tullkvoten utan att behöva uppvisa ursprungsintyg.
            
         
               (6)
            
            
               Förordning (EG) nr 32/2000 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I förordning (EG) nr 32/2000, bilaga I, raden för löpnummer 09.0096, kolumnen ”Tullsats (%)”, ska fotnoten med texten ”Tillträde till tullkvoten ska endast ges mot uppvisande, i enlighet med artiklarna 55–65 i förordning (EEG) nr 2454/93, av ett ursprungsintyg som utfärdats av Förenta staternas behöriga myndigheter” utgå.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 5, 8.1.2000, s. 1.
   
      (2)  Rådets beslut 2013/125/EU av den 25 februari 2013 om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Bulgariens och Rumäniens bindningslistor i samband med anslutningen till Europeiska unionen (EUT L 69, 13.3.2013, s. 4).
   
      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 624/2013 av den 27 juni 2013 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 32/2000 vad gäller en ny unionstullkvot, konsoliderad inom Gatt, för livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, från Förenta staterna (EUT L 177, 28.6.2013, s. 21).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).
   
      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).