CELEX: 62018TA0342
Language: ro
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Cauza T-342/18: Hotărârea Tribunalului din 29 septembrie 2021 – Nichicon Corporation/Comisia („Concurență – Înțelegeri – Piața condensatorilor electrolitici cu aluminiu și cu tantal – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE – Coordonarea prețurilor pe întregul teritoriu al SEE – Practică concertată – Schimburi de informații comerciale sensibile – Competența teritorială a Comisiei – Restrângerea concurenței prin obiect – Comunicare privind obiecțiunile – Alineatul 13 din Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor – Valoarea vânzărilor – Obligația de motivare – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Încălcare unică și continuă – Gravitatea încălcării – Distanțare publică – Circumstanțe atenuante – Competență de fond”)

22.11.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 471/34
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 29 septembrie 2021 – Nichicon Corporation/Comisia
      (Cauza T-342/18) (1)
      
      („Concurență - Înțelegeri - Piața condensatorilor electrolitici cu aluminiu și cu tantal - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE - Coordonarea prețurilor pe întregul teritoriu al SEE - Practică concertată - Schimburi de informații comerciale sensibile - Competența teritorială a Comisiei - Restrângerea concurenței prin obiect - Comunicare privind obiecțiunile - Alineatul 13 din Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor - Valoarea vânzărilor - Obligația de motivare - Proporționalitate - Egalitate de tratament - Încălcare unică și continuă - Gravitatea încălcării - Distanțare publică - Circumstanțe atenuante - Competență de fond”)
      (2021/C 471/47)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Nichicon Corporation (Kyoto, Japonia) (reprezentanți: A. Ablasser-Neuhuber, F. Neumayr, G. Fussenegger și H. Kühnert, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Ernst, T. Franchoo, C. Sjödin și F. van Schaik, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită, cu titlu principal, anularea Deciziei C(2018) 1768 final a Comisiei din 21 martie 2018 referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 101 [TFUE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (Cazul AT.40136 – Condensatori), în măsura în care o privește pe reclamantă, și, cu titlu subsidiar, reducerea cuantumului amenzii care i-a fost aplicată.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Nichicon Corporation va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
         (1)  JO C 294, 20.8.2018.