CELEX: 31971D0210
Language: nl
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: 71/210/EEG: Beschikking van de Raad van 25 mei 1971 houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging van de akkoorden over de handel in katoentextiel die door de Lid-Staten met Japan zijn gesloten

Nr. L 122/ 26                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                4 . 6 , 71
                                                 BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                        van 25 mei 1971
               houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging van de akkoorden over de handel in
                                 katoentextiel die door de Lid-Staten met Japan zijn gesloten
                                                         (71 /210/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            van deze akkoorden het afsluiten van een commu­
                                                                   nautair akkoord niet in de weg staat en geen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                belemmering vormt voor de tenuitvoerlegging van de
Economische Gemeenschap,                                           gemeenschappelijke handelspolitiek ;
Gelet op de beschikking van de Raad van 16                         Overwegende dat bedoelde akkoorden onder deze
december 1969 betreffende de geleidelijke eenmaking                omstandigheden voor een bepaalde periode stilzwij­
van de akkoorden inzake de handelsbetrekkingen                     gend kunnen worden verlengd,
tussen de Lid-Staten en derde landen en betreffende
onderhandelingen over communautaire                  akkoor­
den ( 1 ), inzonderheid op artikel 3 ,                             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                   VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                          Artikel 1
 Overwegende dat de Raad, laatstelijk bij beschikking
van 25 januari 1971 (2), reeds machtiging heeft                    De handelsakkoorden over de handel in katoentex­
verleend tot stilzwijgende verlenging van de betrok­               tiel welke op 22 oktober 1 969 tussen de Lid-Staten
 ken akkoorden na de overgangsperiode ;                            en Japan werden gesloten , kunnen stilzwijgend
 Overwegende dat de betrokken Lid-Staten om                        worden verlengd tot de datum waarop een commu­
                                                                   nautair akkoord inzake katoentextiel met Japan
 machtiging hebben verzocht deze akkoorden te                      wordt gesloten, en uiterlijk tot en met 30 september
 verlengen ten einde een onderbreking in hun op                     1971 .
 overeenkomst berustende handelsbetrekkingen met
 Japan te vermijden ;
                                                                                          Artikel 2
 Overwegende dat het erom gaat machtiging te
 verlenen tot verlenging na de overgangsperiode van                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
 handelsakkoorden met Japan, onverminderd de
 andere verplichtingen die voor de betrokken Lid-                   Gedaan te Brussel, 25 mei 1971 .
 Staten uit het communautaire recht voortvloeien ;                                              Voor de Raad
 Overwegende dat na het overleg voorgeschreven bij                                               De Voorzitter
 artikel 2 van de beschikking van de Raad van 16
 december 1969, werd geconstateerd dat de verlenging                                             M. COINTAT
  (M PB nr. L 326 van 29 . 12. 1 969 , blz . 39.
  (2) PB nr. L 26 van 2. 2. 1971 , blz. 10.