CELEX: 21999D1118(06)
Language: cs
Date: 1998-12-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 117/98 ze dne 18. prosince 1998, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

11/sv. 4                CS                               Úřední věstník Evropské unie                                                 61
21999D1118(06)
L 297/44                                         ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ                                       18.11.1999
                                                  ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
                                                                  č. 117/98
                                                         ze dne 18. prosince 1998,
                   kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
               SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
               s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody
               o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,
               vzhledem k tomu, že příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 63/98 ze
               dne 4. července 1998 (1);
               vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97/346/ES ze dne 20. května 1997 o společném technickém
               předpisu pro základní přístup k celoevropské digitální síti integrovaných služeb (ISDN) (2) by mělo být
               začleněno do Dohody;
               vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 97/347/ES ze dne 20. května 1997 o společném technickém
               předpisu pro primární přístup k celoevropské digitální síti integrovaných služeb (ISDN) (3) by mělo být
               začleněno do Dohody;
               vzhledem k tomu, že rozhodnutí 97/346/ES zrušuje od 21. května 1998 rozhodnutí Komise 94/797/ES
               o společném technickém předpisu pro základní přístup k celoevropské digitální síti integrovaných služeb
               (ISDN), které je začleněno do Dohody a které by proto mělo být v Dohodě zrušeno;
               vzhledem k tomu, že rozhodnutí 97/347/ES zrušuje od 21. května 1998 rozhodnutí Komise 94/796/ES
               o společném technickém předpisu pro primární přístup k celoevropské digitální síti integrovaných služeb
               (ISDN), které je začleněno do Dohody a které by proto mělo být v Dohodě zrušeno,
               ROZHODL TAKTO:
                                                                   Článek 1
               V kapitole XVIII přílohy II Dohody se za bod 4zd (rozhodnutí Komise 97/525/ES) vkládají nové body,
               které znějí:
                    „4ze 397 D 0347: Rozhodnutí Komise 97/346/ES ze dne 20. května 1997 o společném technickém
                           předpisu pro základní přístup k celoevropské digitální síti integrovaných služeb (ISDN) (Úř. věst.
                           L 148, 6.6.1997, s. 19).
                    4zf 397 D 0347: Rozhodnutí Komise 97/347/ES ze dne 20. května 1997 o společném technickém
                           předpisu pro primární přístup k celoevropské digitální síti integrovaných služeb (ISDN) (Úř. věst.
                           L 148, 6.6.1997, s. 24).“
                                                                   Článek 2
               V kapitole XVIII přílohy II Dohody se zrušují body 4f (rozhodnutí Komise 94/796/ES) a 4g (rozhodnutí
               Komise 94/797/ES).
                                                                   Článek 3
               Znění rozhodnutí 97/346/ES a 97/347/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpoví-
               dajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.
               (1) Úř. věst. L 100, 15.4.1999, s. 50.
               (2) Úř. věst. L 148, 6.6.1997, s. 19.
               (3) Úř. věst. L 148, 6.6.1997, s. 24.
 ---pagebreak--- 62         CS                           Úřední věstník Evropské unie                                       11/sv. 4
                                                  Článek 4
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 19. prosince 1998 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP
   jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.
                                                  Článek 5
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.
   V Bruselu dne 18. prosince 1998.
                                                                             Za Smíšený výbor EHP
                                                                                     předseda
                                                                              N. v. LIECHTENSTEIN