CELEX: C2006/331/108
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag F-37/06: Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Tredje Afdeling) den 6. december 2006 — Strack mod Kommissionen (Tjenestemænd — social sikring — sygeforsikring — erhvervssygdom — akt, der indeholder et klagepunkt — åbenbart, at sagen skal afvises)

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 331/48
            
         Kendelse afsagt af EU-Personaleretten (Tredje Afdeling) den 6. december 2006 — Strack mod Kommissionen
   (Sag F-37/06) (1)
   
   (Tjenestemænd - social sikring - sygeforsikring - erhvervssygdom - akt, der indeholder et klagepunkt - åbenbart, at sagen skal afvises)
   (2006/C 331/108)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Guido Strack (Køln, Tyskland) (ved avocats G. Bouneou og F. Frabetti)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og H. Kraemer, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Dels annullation af Kommissionens afslag på sagsøgerens ansøgning om, at hans sygdom anerkendes som en erhvervssygdom, dels en påstand om erstatning.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 131 af 3.6.2006, s. 53.