CELEX: 32001M2506
Language: it
Date: 2001-08-10 00:00:00
Title: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10/08/2001 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.2506 - AUTOSTRADE/SABA) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua italiano è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

32001M2506

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10/08/2001 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.2506 - AUTOSTRADE/SABA) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua italiano è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. 274 del 29/09/2001 pag. 0013 - 0013

COMMISSION DECISION of 10/08/2001 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2506 - AUTOSTRADE/SABA) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the Italian text is authentic)Bruxelles, il 10/08/2001 SG (2001) D/290983Alle parti notificantiOggetto: Caso n. COMP/M.2506 - Autostrade / Saba Notifica del 13.07.2001 ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio [1]; pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. C 203, 19.7.2001, p. 31. [1]   GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; rettifica: GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1310/97 (GU L 180 del 9.7.1997, pag. 1; rettifica: GU L 40 del 13.2.1998, pag. 17).2. In data 13 luglio 2001, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio. 3. Per effetto di tale concentrazione l'impresa italiana Autostrade - Concessioni e Costruzioni Autostrade S.p.A. ("Autostrade"), controllata da Edizione Holding S.p.A acquisisce mediante acquisto di azioni, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo in comune della impresa italiana Saba Italia S.p.A. ("Saba Italia") attualmente interamente controllata dalla impresa spagnola Autopistas Concesionaria Espanola S.A. 4. Autostrade svolge attività di gestione, in regime di concessione, di autostrade e trafori a pedaggio.  Saba Italia è attiva nella progettazione, esecuzione e gestione, in regime di concessione, di parcheggi pubblici a pagamento.5. A seguito dell'esame della notifica, la Commissione è giunta alla conclusione che l'operazione notificata rientra nel campo d'applicazione del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio e del paragrafo 4 comma a), della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio [2].  6. [2]   GU C 217 del 29.7.2000, pag. 32.7. Per le ragioni precisate nella comunicazione concernente una procedura semplificata, la Commissione ha deciso di non opporsi all'operazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE. La presente decisione è adottata in applicazione dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio.Per la Commissione,