CELEX: 62010TJ0503
Language: lt
Date: 2012-10-25
Title: 2012 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#IDT Biologika GmbH prieš Europos Komisiją.#Viešasis prekių tiekimo pirkimas – Konkurso procedūra – Vakcinos nuo pasiutligės tiekimas Serbijai – Konkurso dalyvio pateikto pasiūlymo atmetimas – Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu.#Byla T‑503/10.

2012 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimasIDT Biologika prieš Komisiją
      (Byla T-503/10)
      „Viešasis prekių tiekimo pirkimas – Konkurso procedūra – Vakcinos nuo pasiutligės tiekimas Serbijai – Konkurso dalyvio pateikto pasiūlymo atmetimas – Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu“
      1.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas konkurso būdu – Institucijų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos
            (Tarybos reglamentas Nr. 1605/2002; Komisijos reglamentas Nr. 2342/2002) (žr. 19, 20 punktus)
      2.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Pareiga laikytis vienodo konkursų dalyvių vertinimo ir skaidrumo
            principų (Komisijos reglamento Nr. 1605/2002 89 straipsnio 1 dalis ir 168 straipsnis) (žr. 51 punktą)
      Dalykas
      
         Prašymas panaikinti 2010 m. rugpjūčio 10 d. Europos Sąjungos delegacijos Serbijos Respublikoje sprendimą (JO 2010/S 192-292332)
                  sudaryti sutartį konkurse EuropeAid/129809/C/SUP/RS dėl vakcinos nuo pasiutligės tiekimo skiepijimo kampanijoms Serbijoje
                  su konsorciumu, kuriam vadovauja 
               
               Bioveta a. s.
               , ir atmesti ieškovės pateiktą pasiūlymą.
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš IDT Biologika GmbH bylinėjimosi išlaidas.