CELEX: 52014PC0141
Language: lv
Date: 2014-03-11
Title: Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz grozījumu EEZ līguma 31. protokolā par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības

|
			
		
		
		52014PC0141
		
			Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz grozījumu EEZ līguma 31. protokolā par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības /* COM/2014/0141 final - 2014/0080 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	PASKAIDROJUMA RAKSTS
1.           PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
Lai nodrošinātu nepieciešamo
iekšējā tirgus tiesisko noteiktību un viendabīgumu, EEZ
Apvienotajai komitejai EEZ Līgumā ir jāiekļauj visi
attiecīgie ES tiesību akti iespējami drīz pēc to
pieņemšanas. 
Šā Apvienotās komitejas lēmuma
projekta mērķis ir iekļaut EEZ līgumā pamatprogrammu
“Apvārsnis 2020”. Tas ļautu EEZ/EBTA valstīm
pilnībā izmantot iespējas, ko piedāvā lielākā
ES pētniecības un inovāciju programma, kāda jebkad ir
bijusi; programmā 7 gadu laikposmā (2014.-2020.g.) ir pieejams
finansējums gandrīz 80 miljardu euro apmērā.

EEZ/EBTA valstu dalībai programmā
“Apvārsnis 2020” būs ietekme uz budžetu, jo šīs valstis ne
tikai piedalīsies pamatprogrammas iniciatīvās, bet vienlaikus
sniegs arī finansiālu ieguldījumu. Tāpēc šis
Apvienotās komitejas lēmuma projekts jāpieņem Padomes
lēmuma veidā. 
2.           APSPRIEŠANĀS AR
IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU
REZULTĀTI
Programmas “Apvārsnis 2020”
iekļaušanas sekas
Iepriekšējās pamatprogrammas ir
bijušas iekļautas EEZ līguma 31. protokola 1. panta
5. punktā. Saskaņā ar šo normu minētais pants attiecas
arī uz aktiem, kas izriet no pamatprogrammām. Šī
iekļaušanas metode ir bijusi ļoti lietderīga, jo, iekļaujot
atsevišķi katru ar programmām saistīto aktu, būtu nepieciešams
papildu darbs un procedūras. Tāpēc tādi akti, ar kuriem
izveido konkrētas programmas un nosaka dalības un pētījumu
rezultātu izplatīšanas noteikumus saistībā ar
pamatprogrammām, netiek iekļauti EEZ līgumā atsevišķi.
Apvienotās komitejas lēmuma projektā izmantota tā pati
iekļaušanas metode, un tāpēc šajā lēmumā ietverta
norma par pamatprogrammas "Apvārsnis 2020" pamatregulas
iekļaušanu 1. panta 5. punktā.
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK)
Nr. 294/2008[1]
par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta izveidi ir
iekļauta EEZ līguma 31. protokola 1. panta
11. punktā. Minētā regula ir grozīta ar
Regulu (ES) Nr. 1292/2013, un šie grozījumi ir
jāatspoguļo EEZ līgumā. Tāpēc
Apvienotās komitejas lēmuma projektā ietverta norma, ar kuru
grozījumu tiesību aktu iekļauj 1. panta
11. punktā.
3.           PRIEKŠLIKUMA JURIDISKIE
ASPEKTI
Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada
11. decembra Regula (ES) Nr. 1291/2013, ar ko izveido
Pētniecības un inovācijas pamatprogrammu "Apvārsnis
2020" (2014.–2020. gads) un atceļ Lēmumu Nr. 1982/2006/EK[2]. 
Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada
11. decembra Regula (ES) Nr. 1292/2013, ar ko groza
Regulu (EK) Nr. 294/2008 par Eiropas Inovāciju un
tehnoloģiju institūta izveidi[3].
Komisija iesniedz EEZ Apvienotās
komitejas lēmuma projektu, kas Padomei jāpieņem kā
attiecīgā Savienības nostāja. Komisija cer pēc
iespējas drīz iesniegt EEZ Apvienotajai komitejai minēto
dokumentu.
4.           IETEKME UZ BUDŽETU 
EEZ/EBTA valstis piedalīsies
pamatprogrammā “Apvārsnis 2020” un izmantos finansējumu,
kā paredzēts EEZ līguma VI daļā. Vienlaikus
EEZ/EBTA valstis sniegs finansiālu ieguldījumu programmā,
kā paredzēts EEZ līguma 82. pantā.
2014/0080 (NLE)
Priekšlikums
PADOMES LĒMUMS
par nostāju, kas Eiropas Savienībai
jāieņem
EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz grozījumu EEZ
līguma 31. protokolā par sadarbību īpašās
jomās, kas nav četras pamatbrīvības
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par
Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 173. panta
3. punktu un 182. panta 1. punktu saistībā ar
218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Padomes
Regulu (EK) Nr. 2894/94 (1994. gada 28. novembris) par
Eiropas Ekonomikas zonas līguma īstenošanas kārtību[4] un jo īpaši
tās 1. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas
priekšlikumu,
tā kā:
(1)       Līgums par Eiropas
Ekonomikas zonu[5]
(“EEZ līgums”) stājās spēkā 1994. gada
1. janvārī.
(2)       Saskaņā ar EEZ
līguma 98. pantu EEZ Apvienotā komiteja var pieņemt
lēmumu grozīt cita starpā EEZ līguma 31. protokolu.
(3)       EEZ līguma
31. protokolā ietverti nosacījumi un noteikumi par
sadarbību īpašās jomās, kas nav četras
pamatbrīvības.
(4)       Ir lietderīgi
paplašināt EEZ līguma līgumslēdzēju pušu
sadarbību, iekļaujot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES)
Nr. 1291/2013 (2013. gada 11. decembris), ar ko izveido
Pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis 2020”
(2014.–2020. gads) un atceļ Lēmumu Nr. 1982/2006/EK[6].
(5)       Ir lietderīgi
paplašināt EEZ līguma līgumslēdzēju pušu
sadarbību, iekļaujot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES)
Nr. Nr. 1292/2013 (2013. gada 11. decembris), ar ko groza
Regulu (EK) Nr. 294/2008 par Eiropas Inovāciju un
tehnoloģiju institūta izveidi[7].
(6)       Tādēļ EEZ
līguma 31. protokols būtu jāgroza, lai šo paplašināto
sadarbību varētu uzsākt no 2014. gada 1. janvāra.
(7)       Savienības nostājai
EEZ Apvienotajā komitejā būtu jāpamatojas uz pievienoto
lēmuma projektu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 
1. pants
Nostājas, kas Eiropas Savienības
vārdā jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā par
ierosināto grozījumu EEZ līguma 31. protokolā,
pamatā ir EEZ Apvienotās komitejas lēmuma projekts, kas
pievienots šim lēmumam.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā
tā pieņemšanas dienā.
Briselē,
                                                                       Padomes
vārdā –
                                                                       priekšsēdētājs
[1]               OV L 97, 9.4.2008., 1. lpp.
[2]               OV L 347, 20.12.2013., 104. lpp.
[3]               OV L 347, 20.12.2013., 174. lpp.
[4]               OV L 305, 30.11.1994., 6. lpp.
[5]               OV L 1, 3.1.1994., 3. lpp. 
[6]               OV L 347, 20.12.2013., 104. lpp.
[7]               OV L 347, 20.12.2013., 174. lpp.