CELEX: 31977R0648
Language: nl
Date: 1977-03-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 648/77 van de Raad van 29 maart 1977 houdende verlenging van het melkprijsjaar 1976/1977 en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1961/75 en (EEG) nr. 3066/75

31 . 3 . 77                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 82/ 1
                                                             I
                         (Besluiten ivaarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING ( EEG) Nr. 648 /77 VAN DE RAAD
                                                     van 29 maart 1977
               houdende verlenging van het melkprijsjaar 1976/ 1977 en tot wijziging van de
                               Verordeningen ( EEG) nr. 1961 /75 en ( EEG) nr. 3066/75
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         waarop het melkprijsjaar 1976/ 1977 had moeten ein­
                                                                 digen ; dat het in afwachting van een beslissing op het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              voorstel van de Commissie hieromtrent nodig is de
Economische Gemeenschap,                                         geldigheidsduur van deze verordeningen te verlengen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                tot aan het einde van het lopende melkprijsjaar,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)
                                                                 VASTGESTELD :
nr. 559/76 (2), inzonderheid op artikel 2 en artikel 18 ,
lid 1 ,                                                                                    Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie ,                           Het melkprijsjaar 1976/ 1977 eindigt op 30 april 1977
Overwegende dat het niet mogelijk is geweest de voor             en het melkprijsjaar 1977/ 1978 vangt aan op 1 mei
                                                                 1977 .
het melkprijsjaar 1977/ 1978 geldende prijzen tijdig
vast te stellen ; dat het derhalve noodzakelijk is het
melkprijsjaar 1976/ 1977 te verlengen ;                                                    Artikel 2
Overwegende dat Verordening ( EEG) nr. 1961 /75 van              In artikel 3 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1961 /75
de Raad van 28 juli 1975 met betrekking tot de uit­              en in artikel 1 van Verordening ( EEG) nr. 3066/75
sluiting van de regeling van het actieve veredelings­            wordt de datum „31 maart 1977" vervangen door „30
verkeer voor magere-melkpoeder (3) en Verordening                april 1977".
(EEG) nr. 3066/75 van de Raad van 24 november
 1975 met betrekking tot de uitsluiting van de regeling                                    Artikel 3
van het actieve veredelingsverkeer voor boter (4 ) van
toepassing zijn tot en met 31 maart 1977, datum                  Deze verordening treedt in werking op 1 april 1977 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 29 maart 1977 .
                                                                                Voor de Ra ad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                   J. SILKIN
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
( 2) PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz . 9 .
(3 ) PB nr. L 200 van 31 . 7 . 1975 , blz . 6 .
  4 PB nr. L 307 van 27 . 11 . 1975 , blz . 3 .