CELEX: 62006TO0295
Language: sv
Date: 2008-02-22 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (åttonde avdelningen) den 22 februari 2008. # Base NV mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Telekommunikation - Artikel 7 i direktiv 2002/21/EG - Grossistmarknaden för samtalsterminering i individuella mobiltelefonnät i Belgien - Betydande inflytande på marknaden - Yttrande från kommissionen - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Påverkas inte direkt - Avvisning. # Mål T-295/06.

Förstainstansrättens beslut (åttonde avdelningen) av den 22 februari 2008 – Base mot kommissionen 
      (mål T‑295/06)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Telekommunikation – Artikel 7 i direktiv 2002/21/EG – Grossistmarknaden för samtalsterminering i individuella mobiltelefonnät i Belgien – Betydande inflytande på marknaden – Yttrande från kommissionen – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Påverkas inte direkt – Avvisning”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar
            (Artikel 230 EG; Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21, artiklarna 7.2–7.5, 8.3 d och 16.4) (se punkterna 56, 62,
            63 och 66–69)
      2.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas (Artikel 230 EG; Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21,
            artikel 7.3 och 7.4) (se punkterna 75–78)
      3.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Direkt påverkan
            – Kriterier (Artikel 230 fjärde stycket EG; Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21, artikel 7.3 och 7.5) (se punkterna 119–121)
      Saken 
      
         Talan om ogiltigförklaring av det beslut som påstås ingå i kommissionens skrivelse av den 4 augusti 2006 till Institut belge
                  des services postaux et des télécommunications och som innehåller ett yttrande, med tillämpning av artikel 7 i Europaparlamentets
                  och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster
                  (ramdirektiv) (EGT L 108, s. 33) om ett förslag till beslut som Institut belge des services postaux et des télécommunications
                  har anmält (ärende BE/2006/0433). 
               
            Avgörande 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Base NV skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Mobistar SA och Konungariket Nederländerna skall bära sina rättegångskostnader.