CELEX: 31981R0915
Language: da
Date: 1981-04-04
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 915/81 af 3. april 1981 om ændring af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger

Nr. L 91 /28                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  4. 4. 81
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 915/81
                                                     af 3 . april 1981
                        om ændring af eksportrestitutionerne for korn foderblandinger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Korn —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
ordning for korn ('), senest ændret ved akten vedrø­
                                                                                           Artikel 1
rende Grækenlands tiltrædelse (2), især artikel 16, stk.
2, fjerde afsnit, og
                                                                  Eksportrestitutioner for foderblandinger, som henhører
ud fra følgende betragtninger :                                   under forordning (EØF) nr. 2727/75 og er underkastet
                                                                  forordning (EØF) nr. 2743/75 (4), fastsat i bilaget til
eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger           er       forordning (EØF) nr. 824/81 , ændres i overensstem­
fastsat i forordning (EØF) nr. 824/81 (3) ;                       melse med de beløb, der er nævnt i bilaget til denne
anvendelsen af de i forordning (EØF) nr. 824/81                   forordning.
omhandlede regler, kriterier og nærmere retningslinier
på de oplysninger, som Kommissionens råder over                                            Artikel 2
giver anledning til at ændre de nu gældende eksportre­
stitutioner, som anført i bilaget til denne forordning ;          Denne forordning træder i kraft den 6. april 1981 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . april 1981 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                         Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
 (2) EFT nr. L 291 af 19 . 11 . 1979 , s. 17.
 H EFT nr. L 85 af 1 . 4 . 1981 , s . 19 .                         (4) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 60 .
 ---pagebreak--- 4. 4. 81                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 91 /29
                                                                BILAG
                til Kommissionens forordning af 3. april 1981 om ændring af eksportrestitutionerne for
                                                       korn foderblandinger
                                                                                                                       (ECU/ ton)
     Position        Særlig
                                                                                                                    Restitutions­
   i den fælles   specifikation                            Nomenklatur med forenklet ordlyd
                        for                                                                                            beløb
     toldtarif
                  restitutionen
23.07 B I                         Foderstoffer, henhørende under forordning (EØF) nr. 2743/75 med indhold af
                                  glucose, glucosesirup og andre glucoseopløsninger, henhørende under pos.
                                  17.02 B og 21.07 F II, stivelse eller mælkeprodukter (henhørende under positio­
                                  nerne eller underpositionerne 04.01 , 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 A eller 21.07 F
                                  I), også blandet med andre produkter :
                                  med indhold af mælkepulver under 50 vægtprocent og med indhold af kornpro­
                                  dukter (') :
                      3010        — over 5 vægtprocent og under eller på 15 vægtprocent                            -i2)    4,97(3)
                      4010        — over 15 vægtprocent og under eller på 30 vægtprocent                           ~(2)  12,41 (3)
                      5010        — over 30 vægtprocent og under eller på 50 vægtprocent                           —(2)  22,34(3)
                      6010        — over 50 vægtprocent og under eller på 65 vægtprocent                           —i2)  29,79(3)
                      7010        — over 65 vægtprocent                                                            -i2)  37,24(3)
(') Som kornprodukter anses produkter henhørende under kapitel 10 og position 11.01 og 11.02 (bortset fra underposition 11.02
     G) i den fælles toldtarif.
(2) For eksport til USSR
(3) For eksport til andre tredjelande