CELEX: C2007/315/49
Language: ro
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Cauza C-480/07: Acțiune introdusă la 31 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei

22.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 315/29
            
         Acțiune introdusă la 31 octombrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei
   (Cauza C-480/07)
   (2007/C 315/49)
   Limba de procedură: spaniola
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: K. Simonsson și R. Vidal Puig, agenți)
   
      Pârât: Regatul Spaniei
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că, prin neelaborarea, prin neaprobarea și prin neaplicarea de planuri de preluare și tratare a deșeurilor în toate porturile sale, Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) și al articolului 16 alineatul (1) din Directiva 2000/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2000 privind instalațiile portuare de preluare a deșeurilor provenite din exploatarea navelor și a reziduurilor de încărcătură (1);
            
         
               —
            
            
               obligarea Regatului Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Din lectura coroborată a articolului 5 alineatul (1) și a articolului 16 alineatul (1) din Directiva 2000/59 rezultă că Regatul Spaniei era obligat să adopte înainte de 28 decembrie 2002 dispozițiile necesare pentru a asigura elaborarea și punerea în aplicare a unui plan de preluare și tratare a deșeurilor adecvat pentru fiecare port spaniol.
   Din informațiile furnizate de autoritățile spaniole până la data limită, rezultă că s-au elaborat și s-au pus în aplicare deja planuri de preluare și tratare a deșeurilor pentru toate porturile de interes general aflate în proprietatea statului, precum și pentru porturile aflate sub jurisdicția Comunității Autonome Galicia. În schimb, reiese din informațiile menționate că astfel de planuri nu au fost încă elaborate și/sau aprobate pentru toate porturile aflate sub jurisdicția uneia dintre celelalte comunități autonome din zona de coastă, și anume Catalonia, Baleare, Valencia, Murcia, Andaluzia, Canare, Asturii, Cantabria și Țara Bascilor.
   
      (1)  JO L 332, p. 81, Ediție specială 07/vol. 8, p. 22.