CELEX: 31996R0229
Language: fi
Date: 1996-02-07 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 229/96, annettu 7 päivänä helmikuuta 1996, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista annetun asetuksen (EY) N:o 1222/94 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31996R0229

Komission asetus (EY) N:o 229/96, annettu 7 päivänä helmikuuta 1996, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista annetun asetuksen (EY) N:o 1222/94 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 030 , 08/02/1996 s. 0024 - 0031

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 229/96,annettu 7 päivänä helmikuuta 1996,tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista annetun asetuksen (EY) N:o 1222/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetukseen (EY) N:o 1222/94 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2915/95 (3), on tehty huomattavia muutoksia, joita ei ole huomioitu sen liitteessä C; kyseisessä liitteessä on edelleen komission asetuksesta (EY) N:o 1651/94 (4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2296/94 (5), aiheutunut virhe, joka olisi korjattava,alkoholittomat oluet valmistetaan vastaavanlaisissa olosuhteissa kuin CN-koodiin 2203 kuuluvat oluet; näin ollen ne olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 1222/94 liitteeseen C ja muutettava vastaavasti saman asetuksen liitettä B, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1222/94 seuraavasti:1. Korvataan liitteessä B CN-koodia 2202 90 10 koskeva kohta seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>2. Korvataan liite C tämän asetuksen liitteenä olevalla liitteellä C.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 1996.Komission puolestaMartin BANGEMANNKomission jäsen(1) EYVL N:o L 318, 20.12.1993, s. 18(2) EYVL N:o L 136, 31.5.1994, s. 5(3) EYVL N:o L 305, 19.12.1995, s. 33(4) EYVL N:o L 174, 8.7.1994, s. 14(5) EYVL N:o L 249, 24.9.1994, s. 9LIITE "LIITE C>TAULUKON PAIKKA>