CELEX: 31982R2674
Language: da
Date: 1982-10-04 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2674/82 af 4. oktober 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2194/81 om almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen for tørrede druer og figner

Avis juridique important

|

31982R2674

Rådets forordning (EØF) nr. 2674/82 af 4. oktober 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2194/81 om almindelige bestemmelser for producentstøtteordningen for tørrede druer og figner  

EF-Tidende nr. L 284 af 07/10/1982 s. 0003 - 0003

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2674/82  af 4. oktober 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2194/81 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen for toerrede druer og figner  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1118/81 (2), saerlig artikel 3d, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 2194/81 (3), ydes producentstoetten til forarbejdningsvirksomheder, som, for saa vidt angaar korender, ikke har forarbejdet en maengde svarende til mindst 15 % af de i kontrakten anfoerte maengder til toerrede druer, bestemt til salg; formaalet hermed er at garantere det endelige produkts kvalitet;  erfaringen har vist, at det af hensyn til kvalitetskravene for sultanas er noedvendigt, at indfoere en lignende forpligtelse for virksomheder, der forarbejder dette produkt, idet der tages hensyn til produktets saerlige kvalitetskendetegn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 2194/81 affattes saaledes:  »Artikel 9  1. Producentstoetten ydes til forarbejdningsvirksomheder, der har indgaaet kontrakter i henhold til artikel 2 og 6, og som af de i kontrakten anfoerte maengder ikke har forarbejdet til toerrede druer bestemt til salg en maengde svarende til mindst 15 %, for saa vidt angaar korender, og 8 %, for saa vidt angaar sultanas.  2. Stoetten udbetales efter ansoegning til de paagaeldende, saa snart det organ, der er udpeget af den medlemsstat, hvor forarbejdningen finder sted, har konstateret, at  - forarbejdningsvirksomheden har betalt producenten eller oplagringsorganet en pris, som mindst er lig med minimumsprisen for de i kontrakten anfoerte maengder paa grundlag af de faktisk leverede kvaliteter, eller at den har betalt oplagringsorganet den i kontrakten anfoerte pris i forbindelse med salg ved licitation eller til forudfastsatte priser,  - de af kontrakten omfattede produkter er blevet forarbejdet eller afsat til anden anvendelse i overensstemmelse med stk. 1,  - de forarbejdede produkter opfylder kvalitetsnormer, der naermere skal fastlaegges.  3. Stoetten udbetales kun for de maengder toerrede druer, for hvilke der er indgaaet kontrakt, og som er forarbejdet til toerrede druer bestemt til salg.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 15. oktober 1982 for toerrede druer fra hoestaaret 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 4. oktober 1982.  Paa Raadets vegne  H. GROVE  Formand  (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981, s. 10.  (3) EFT nr. L 214 af 1. 8. 1981, s. 1.