CELEX: 62009TA0123
Language: sk
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Vec T-123/09: Rozsudok Všeobecného súdu z  28. marca 2012 — Ryanair/Komisia ( „Štátna pomoc — Pôžička schválená leteckej spoločnosti, ktorá sa mohla pripísať k jej vlastnému imaniu — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom — Predaj aktív leteckej spoločnosti — Rozhodnutie o neexistencii pomoci prijaté na konci fázy predbežného preskúmania — Žaloba o neplatnosť — Aktívna legitimácia — Zainteresovaná strana — Prípustnosť — Závažné ťažkosti — Právomoc — Povinnosť odôvodnenia“ )

12.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/15
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 28. marca 2012 — Ryanair/Komisia
   (Vec T-123/09) (1)
   
   (Štátna pomoc - Pôžička schválená leteckej spoločnosti, ktorá sa mohla pripísať k jej vlastnému imaniu - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Predaj aktív leteckej spoločnosti - Rozhodnutie o neexistencii pomoci prijaté na konci fázy predbežného preskúmania - Žaloba o neplatnosť - Aktívna legitimácia - Zainteresovaná strana - Prípustnosť - Závažné ťažkosti - Právomoc - Povinnosť odôvodnenia)
   2012/C 138/26
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Ryanair Ltd (Dublin, Írsko) (v zastúpení: E. Vahida a I. G. Metaxas Maragkidis, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn, D. Grespan a E. Righini, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri a P. Gentili, advokáti) a Alitalia – Compagnia Aerea Italiana SpA (Fiumicino, Taliansko) (v zastúpení: G. M. Roberti, G. Bellitti a I. Perego, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2009/155/ES z 12. novembra 2008 o pôžičke 300 miliónov eur, ktorú Taliansko schválilo spoločnosti Alitalia C 26/08 (ex NN 31/08) (Ú. v. EÚ L 52, 2009, s. 3), a návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2008) 6745 v konečnom znení z 12. novembra 2008, ktorého predmetom je štátna pomoc N 510/2008 — Taliansko — Predaj aktív leteckej spoločnosti Alitalia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Ryanair Ltd znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie a Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA.
            
         
               3.
            
            
               Talianska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 141, 20.6.2009.