CELEX: 31983K0512
Language: da
Date: 1983-10-17 00:00:00
Title: 83/512/EKSF: Kommissionens henstilling af 17. oktober 1983 om undtagelse fra henstilling nr. 1399/82/EKSF om fællesskabstilsyn med importen af visse jern- og stålprodukter, som henhører under EKSF-traktaten, og som har oprindelse i tredjelande

Avis juridique important

|

31983K0512

83/512/EKSF: Kommissionens henstilling af 17. oktober 1983 om undtagelse fra henstilling nr. 1399/82/EKSF om fællesskabstilsyn med importen af visse jern- og stålprodukter, som henhører under EKSF-traktaten, og som har oprindelse i tredjelande  

EF-Tidende nr. L 285 af 18/10/1983 s. 0023 - 0023

*****  KOMMISSIONENS  HENSTILLING  af 17. oktober 1983  om undtagelse fra henstilling nr. 1399/82/EKSF om faellesskabstilsyn med importen af visse jern- og staalprodukter, som henhoerer under EKSF-traktaten, og som har oprindelse i tredjelande  (83/512/EKSF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER RETTER -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 74, og  ud fra foelgende betragtninger:  Importen af visse jern- og staalprodukter, der henhoerer under EKSF-traktaten, og som har oprindelse i tredjelande, er underkastet faellesskabstilsyn i henhold til Kommissionens henstilling nr. 1399/82/EKSF (1), forlaenget ved henstilling nr. 3419/82/EKSF (2),  udviklingen i importen af betonarmeringsstaenger, der ved valsningen er forsynet med mindre indsnit, forhoejninger, riller o. l., ogsaa snoet efter valsningen, med oprindelse i Spanien, isaer for saa vidt angaar priserne, har foranlediget Kommissionen til at aendre importordningen for dette produkt; der boer derfor fastsaettes en undtagelse fra visse bestemmelser i naevnte henstilling, og det paagaeldende produkt boer underlaegges bestemmelserne i artikel 2, stk. 2, litra B, og artikel 3, stk. 1, i naevnte henstilling -  FOELGENDE HENSTILLING:  Artikel 1  Som undtagelse fra henstilling nr. 1399/82/EKSF er betonarmeringsstaenger der ved valsningen er forsynet med mindre indsnit, forhoejninger, riller o. l., ogsaa snoet efter valsningen, med oprindelse i Spanien, henhoerende under pos. 73.10 A II i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 73.10-13 fra den 17. oktober 1983 og indtil den 31. december 1983, ikke laengere underlagt bestemmelserne i artikel 2, stk. 2, litra A, men bestemmelserne i artikel 2, stk. 2, litra B, og artikel 3, stk. 1, i naevnte henstilling.  Artikel 2  Denne henstilling er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1983.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  (1) EFT nr. L 157 af 8. 6. 1982, s. 5.  (2) EFT nr. L 360 af 21. 12. 1982, s. 25.