CELEX: 62018CA0349
Language: nl
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-349/18–C-351/18: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Vredegerecht te Antwerpen - België) – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)/Mbutuku Kanyeba (C-349/18), Larissa Nijs (C-350/18), Jean-Louis Anita Dedroog (C-351/18) (Prejudiciële verwijzing – Spoorwegvervoer – Rechten en verplichtingen van reizigers – Verordening (EG) nr. 1371/2007 – Artikel 3, punt 8 – Vervoerovereenkomst – Begrip – Reiziger die geen vervoerbewijs heeft wanneer hij in de trein stapt – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 1, lid 2, en artikel 6, lid 1 – Algemene vervoervoorwaarden van een spoorwegonderneming – Dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen – Boetebeding – Bevoegdheden van de nationale rechter)

13.1.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 10/12
            
         
      Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Vredegerecht te Antwerpen - België) – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)/Mbutuku Kanyeba (C-349/18), Larissa Nijs (C-350/18), Jean-Louis Anita Dedroog (C-351/18)
      (Gevoegde zaken C-349/18–C-351/18) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Spoorwegvervoer - Rechten en verplichtingen van reizigers - Verordening (EG) nr. 1371/2007 - Artikel 3, punt 8 - Vervoerovereenkomst - Begrip - Reiziger die geen vervoerbewijs heeft wanneer hij in de trein stapt - Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten - Richtlijn 93/13/EEG - Artikel 1, lid 2, en artikel 6, lid 1 - Algemene vervoervoorwaarden van een spoorwegonderneming - Dwingende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen - Boetebeding - Bevoegdheden van de nationale rechter)
      (2020/C 10/14)
      Procestaal: Nederlands
      
         Verwijzende rechter
      
      Vredegerecht te Antwerpen
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)
      
         Verwerende partijen: Mbutuku Kanyeba (C-349/18), Larissa Nijs (C-350/18), Jean-Louis Anita Dedroog (C-351/18)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 3, punt 8, van verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer moet aldus worden uitgelegd dat onder het begrip „vervoerovereenkomst” in de zin van deze bepaling ook de situatie valt waarin een reiziger zonder vervoerbewijs in een vrij toegankelijke trein stapt om een rit te maken.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 6, lid 1, van richtlijn 93/13/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten moet aldus worden uitgelegd dat het zich ertegen verzet dat een nationale rechter die vaststelt dat een boetebeding in een overeenkomst tussen een verkoper en een consument oneerlijk is, het bedrag van de volgens dat beding door de consument te betalen boete matigt of dat beding op grond van beginselen van zijn overeenkomstenrecht vervangt door een nationale bepaling van aanvullend recht, behalve indien de betrokken overeenkomst ingevolge de schrapping van het oneerlijke beding niet kan voortbestaan of indien de vernietiging van de gehele overeenkomst uiterst nadelige consequenties heeft voor de consument.
               
            
         (1)  PB C 294 van 20.8.2018.