CELEX: 62018CA0432
Language: el
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Υπόθεση C-432/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena κατά Balema GmbH (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων – Κανονισμοί (ΕΚ) 510/2006 και (ΕΕ) 1151/2012 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 583/2009 – Άρθρο 1 – Καταχώριση της ονομασίας «Aceto Balsamico di Modena (ΠΓΕ)» – Προστασία των μη γεωγραφικών συστατικών στοιχείων της ονομασίας αυτής – Εύρος)

3.2.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 36/9
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2019 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena κατά Balema GmbH
      (Υπόθεση C-432/18) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων - Κανονισμοί (ΕΚ) 510/2006 και (ΕΕ) 1151/2012 - Άρθρο 13, παράγραφος 1 - Κανονισμός (ΕΚ) 583/2009 - Άρθρο 1 - Καταχώριση της ονομασίας «Aceto Balsamico di Modena (ΠΓΕ)» - Προστασία των μη γεωγραφικών συστατικών στοιχείων της ονομασίας αυτής - Εύρος)
      (2020/C 36/11)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Bundesgerichtshof
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena
      κατά
      Balema GmbH
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) 583/2009 της Επιτροπής, της 3ης Ιουλίου 2009, για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Aceto Balsamico di Modena (ΠΓΕ)], πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι η προστασία της ονομασίας «Aceto Balsamico di Modena» δεν καταλαμβάνει τη χρήση των μεμονωμένων μη γεωγραφικών όρων της ονομασίας αυτής.
      
         (1)  ΕΕ C 427 της 26.11.2018.