CELEX: 62014FA0134
Language: bg
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Дело F-134/14: Решение на Съда на публичната служба (състав от един съдия) от 17 декември 2015 г. — T/Комисия (Публична служба — Социално осигуряване — Професионално заболяване — Член 73 от Правилника — Искане за признаване на професионалния произход на заболяването — Причинно-следствена връзка — Искане за поправяне на неимуществена вреда, претърпяна вследствие на срока, необходим на институцията за признаване на професионалния произход на заболяването — Задължение за произнасяне в разумен срок — Неимуществена вреда)

8.2.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 48/94
            
         Решение на Съда на публичната служба (състав от един съдия) от 17 декември 2015 г. — T/Комисия
   (Дело F-134/14) (1)
   
   ((Публична служба - Социално осигуряване - Професионално заболяване - Член 73 от Правилника - Искане за признаване на професионалния произход на заболяването - Причинно-следствена връзка - Искане за поправяне на неимуществена вреда, претърпяна вследствие на срока, необходим на институцията за признаване на професионалния произход на заболяването - Задължение за произнасяне в разумен срок - Неимуществена вреда))
   (2016/C 048/106)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: T (представители: S. Rodrigues и A. Tymen, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall и C. Ehrbar, впоследствие C. Ehrbar)
   
      Предмет на делото
   
   Искане да се отмени решението на Комисията, с което се изключва наличието на вреда, произтичаща от срока, необходим на Комисията за установяване на професионалния произход на заболяване на жалбоподателя, и с което той получава обезщетение само в размер на 2 000 EUR като компенсация за положението на несигурност във връзка с признаването на професионалния произход на заболяването му, както и искане за обезщетение за неимуществените вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял
   
      Диспозитив на решението
   
   
               1)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати на T сумата от 5 000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати тези на T.
            
         
      (1)  ОВ C 34, 2.2.2015 г., стр. 53.