CELEX: 31998R0362
Language: es
Date: 1998-02-13
Title: REGLAMENTO (CE) N° 362/98 DE LA COMISIÓN de 13 de febrero de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1459/97 relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de centeno en poder del organismo de intervención alemán

14. 2. 98          ¬ ES ¬              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 L 42/33
                                REGLAMENTO (CE) No 362/98 DE LA COMISIÓN
                                                de 13 de febrero de 1998
                  por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1459/97 relativo a la apertura de
                  una licitación permanente para la exportación de centeno en poder del
                                          organismo de intervención alemán
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                       Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                               Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                               de cereales,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Reglamento (CEE) n 1766/92 del Consejo, de 30
                              o
de junio de 1992, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE)                                   Artículo 1
no 923/96 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo
5,                                                             El apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE)
                                                               no 1459/97 se sustituirá por el siguiente:
                                                                   «2. La obligación de exportar a terceros países
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2131/93 de la              quedará avalada por una garantía de 50 ecus por tone-
Comisión (3), cuya última modificación la constituye el           lada de la que se constituirá una primera parte por un
Reglamento (CE) no 2193/96 (4), fija los procedimientos y          importe de 30 ecus por tonelada en el momento de la
condiciones de puesta a la venta de los cereales que obren         expedición del certificado de exportación y una
en poder de los organismos de intervención;                        segunda, por un importe de 20 ecus por tonelada,
                                                                   antes de la retirada de los cereales.
                                                                   No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo
Considerando que el Reglamento (CE) no 1459/97 de la               15 del Reglamento (CEE) no 3002/92 de la Comi-
Comisión (5), modificado por el Reglamento (CE)                    sión (1):
no 218/98 (6), abrió una licitación permanente para la
exportación del centeno que obre en poder del organismo            — el importe de 30 ecus por tonelada deberá liberarse
de intervención alemán; que el segundo guión del apar-                en el plazo de veinte días hábiles a partir de la
tado 2 del artículo 8 del Reglamento (CE) no 1459/97                   fecha en que el adjudicatario presente una prueba
establece unas condiciones para liberar la garantía que son            de que la cebada ha salido del territorio aduanero
más restrictivas que las dispuestas por el apartado 3 del             de la Comunidad;
artículo 17 del Reglamento (CEE) no 2131/93, modificado
por el Reglamento (CE) no 120/94 (7); que la garantía              — el importe de 20 ecus por tonelada deberá liberarse
puede liberarse más rapidamente en los casos de exporta-              en el plazo de quince días hábiles a partir de la
ción por vía marítima, sin que sea preciso aportar la                  fecha en que el adjudicatario presente la prueba
prueba de despacho al consumo;                                         indicada en el apartado 3 del artículo 17 del Regla-
                                                                       mento (CEE) no 2131/93.
                                                                   (1) DO L 301 de 17. 10. 1992, p. 17.».
Considerando que no procede diferenciar las operaciones
efectuadas en virtud de la misma licitación; que, por lo
tanto, conviene aplicar de manera retroactiva las medidas
de liberación anticipada de la garantía a las exportaciones                             Artículo 2
por vía marítima ya efectuadas en virtud de la licitación
abierta por el Reglamento (CE) no 1459/97;
                                                               El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
                                                               al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni-
(1) DO  L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.                            dades Europeas.
(2) DO  L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO  L 191 de 31. 7. 1993, p. 76.
(4) DO  L 293 de 16. 11. 1996, p. 1.                           Será aplicable desde el 26 de julio de 1997 a todos los
(5) DO  L 199 de 26. 7. 1997, p. 15.
(6) DO  L 22 de 29. 1. 1998, p. 19.                            certificados de exportación expedidos en virtud de la lici-
(7) DO  L 21 de 26. 1. 1994, p. 1.                             tación abierta por el Reglamento (CE) no 1459/97.
 ---pagebreak--- L 42/34  ¬ ES ¬             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           14. 2. 98
        El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
        en cada Estado miembro.
        Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 1998.
                                                                  Por la Comisión
                                                                  Franz FISCHLER
                                                              Miembro de la Comisión