CELEX: 32005D0124
Language: et
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: 2005/124/EÜ: Komisjoni otsus, 10. veebruar 2005, millega teatavatel liikmesriikidel lubatakse põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevas 2005. aasta uuringus kasutada muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest pärit teavet (teatavaks tehtud numbri K(2005) 284 all)

11.2.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 39/55
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   10. veebruar 2005,
   millega teatavatel liikmesriikidel lubatakse põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevas 2005. aasta uuringus kasutada muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest pärit teavet
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 284 all)
   (Ainult taani-, saksa-, eesti-, inglis-, soome-, prantsus-, hollandi-, sloveenia- ja rootsikeelsed tekstid on autentsed)
   (2005/124/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. veebruari 1988. aasta määrust (EMÜ) nr 571/88 põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamise kohta, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Vaadeldavate näitajate kindlaksmääramisel tuleks võimalikult suurel määral piirata vastajate koormust. Vastavalt määruse (EMÜ) nr 571/88 artikli 8 lõikele 2 on teatavad liikmesriigid palunud luba kasutada põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevas 2005. aasta uuringus teatavate näitajate puhul teavet, mis on juba saadud muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest.
            
         
               (2)
            
            
               Ühise põllumajanduspoliitika jaoks on põllumajandusettevõtete struktuuriuuringute tulemused väga tähtsad. Teabe kõrge kvaliteet tuleb säilitada ning seetõttu võib muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest saadud andmete kasutamist lubada üksnes siis, kui need andmed on sama usaldusväärsed kui statistilistest vaatlustest saadud andmed.
            
         
               (3)
            
            
               Muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest pärinevate andmete kasutamise luba palunud liikmesriigid on esitanud komisjonile tehnilise dokumentatsiooni nende allikate asjakohasuse ja täpsuse kohta. Liikmesriikidele tuleks anda taotletud luba pärast nimetatud tehnilise dokumentatsiooni läbivaatamist.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279/EMÜ (2) asutatud alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   1.   Lisas loetletud liikmesriikidel on 2005. aasta põllumajandusettevõtete struktuuriuuringus teatavate näitajate puhul lubatud kasutada teavet, mis on juba saadud muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest.
   Need allikad on sätestatud lisas.
   2.   Asjaomased liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et kõnealune teave on vähemalt samaväärse kvaliteediga kui statistilistest vaatlustest saadud teave. Liikmesriigid esitavad aruande, milles antakse hinnang nende teabeallikate kvaliteedile.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Eesti Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Austria Vabariigile, Sloveenia Vabariigile, Soome Vabariigile, Rootsi Kuningriigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
   
      Brüssel, 10. veebruar 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Joaquín ALMUNIA
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 56, 2.3.1988, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2139/2004 (ELT L 369, 16.12.2004, lk 26).
   
      (2)  EÜT L 179, 7.8.1972, lk 1.
   
      LISA
      Liikmesriigid, kellel on lubatud kasutada muudest allikatest kui statistilistest vaatlustest pärit teavet 2005. aasta põllumajandusettevõtete struktuuriuuringus
      
                  Liikmesriik
               
               
                  Allikad
               
               
                  Seaduslik alus
               
            
                  Belgia
               
               
                  Tootlike investeeringute ja maaelu arendamise meetmete raames riigiabi saajate nimekirjad
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1257/1999 (1)
                  
               
            
                  Taani
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003 (2)
                  
               
            
                  Mahepõllumajanduse register
               
               
                  Määrus (EMÜ) nr 2092/91 (3)
                  
               
            
                  Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1760/2000 (4)
                  
               
            
                  Maaelu arendamiseks antava finantsabi registreerimise süsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1257/1999
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1760/2000
               
            
                  Eesti
               
               
                  Mahepõllumajanduse register
               
               
                  Määrus (EMÜ) nr 2092/91
               
            
                  Põllumajandustoetuste register
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Maaelu arendamiseks antava finantsabi registreerimise süsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1257/1999
               
            
                  Riiklik põllumajandusettevõtete register
               
               
                  Andmete registreerimist ja levitamist käsitlev määrus, 16. märts 1995
               
            
                  Austria
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Veiste register
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1760/2000
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Rahaliste toetuste register
               
               
                  Põllumajanduse seadus (Sloveenia Vabariigi ametlik väljaanne nr 54/2000)
               
            
                  Põllumajandusettevõtete statistiline register
               
               
                  Riikliku statistika seadus (Sloveenia Vabariigi ametlik väljaanne nr 45/95 ja nr 9/01)
               
            
                  Soome
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Rootsi
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1760/2000
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1782/2003
               
            
                  Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1760/2000
               
            
                  Rahaliste toetuste register
               
               
                  Määrus (EÜ) nr 1257/1999
               
            
                  Mahepõllumajanduse register
               
               
                  Määrus (EMÜ) nr 2092/91
               
            
         (1)  EÜT L 160, 26.6.1999, lk 80. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 583/2004 (ELT L 91, 30.3.2004, lk 1).
      
         (2)  ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2217/2004 (ELT L 375, 23.12.2004, lk 1).
      
         (3)  EÜT L 198, 22.7.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1481/2004 (ELT L 272, 20.8.2004, lk 11).
      
         (4)  EÜT L 204, 11.8.2000, lk 1. Määrust on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.