CELEX: 31977R2205
Language: nl
Date: 1977-10-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2205/77 van de Commissie van 5 oktober 1977 betreffende de preventieve distillatie voor het wijnoogstjaar 1977/1978

6. 10. 77                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 255/ 11
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2205/77 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 5 oktober 1977
                     betreffende de preventieve distillatie voor het wijnoogstjaar 1977/1978
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat technische voorwaarden moeten
GEMEENSCHAPPEN,                                                worden vastgesteld voor de erkenning van de distil­
                                                               leerders ; dat voorts dient te worden bepaald dat in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                               principe de erkenning van de distilleerder moet wor­
                                                               den ingetrokken, wanneer deze zijn verplichtingen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad              niet nakomt, behoudens in geval van overmacht of
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen              toeval ;
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
markt (J), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)         Overwegende dat de in artikel 6 van Verordening
nr. 1679/77 (2), en met name op artikel 6 ter, lid 4, en       (EEG) nr. 1931 /76 bedoelde interventiebureaus en de
artikel 35,                                                    Commissie moeten worden ingelicht over het verloop
                                                               van de distillatie en dat zij met name op de hoogte
Overwegende dat bij artikel 6 ter, lid 1 , van Verorde­        moeten zijn van de hoeveelheden wijn die worden ge­
ning (EEG) nr. 816/70 is voorzien in de mogelijkheid           distilleerd en de hoeveelheden alcohol die worden
te besluiten tot preventieve distillatie, wanneer de           verkregen ;
hoeveelheden tafelwijn van alle soorten waarvoor op­
slagcontracten zijn afgesloten, 7 miljoen hectoliter of        Overwegende dat het Comité van beheer voor wijn
meer bedragen ; dat deze hoeveelheid ruimschoots is            geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
overschreden ; dat het dan ook dienstig lijkt tot deze         voorzitter bepaalde termijn,
maatregel te besluiten, aangezien de wijnmarkt wordt
gekenmerkt door een algemene overschotsituatie ;
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de preventieve distillatie moet
                                                               VASTGESTELD :
plaatsvinden overeenkomstig de bepalingen van Ver­
ordening (EEG) nr. 1931 /76 van de Raad van 20 juli                                    Artikel 1
1976 tot vaststelling van de algemene voorschriften
met betrekking tot de distillatie van wijn, als bedoeld        Voor het wijnoogstjaar 1977/ 1978 wordt voorzien in
in de artikelen 6 ter, 6 quater, 24 bis en 24 ter van          de mogelijkheid tot distillatie als bedoeld in artikel 6
Verordening (EEG) nr. 8 1 6/70 (3), laatstelijk gewijzigd      ter, lid 1 , eerste alinea, van Verordening (EEG) nr.
bij Verordening (EEG) nr. 1675/77 (4) ; dat volgens ar­        816/70 ; de distillatie vindt plaats overeenkomstig het
tikel 1 , lid 1 , en artikel 4 van die verordening termij­     bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1931 /76 en in deze
nen moeten worden vastgesteld voor de indiening van            verordening.
de aanvragen om goedkeuring van de distillatiecon­
tracten, voor de goedkeuring door de interventiebu­
reaus, alsmede voor de distillatie zelf ; dat krachtens                                Artikel 2
artikel 2 van dezelfde verordening steun wordt toege­
kend waarvan het bedrag zodanig moet worden vast­               1 . De aanvragen om goedkeuring van de contracten
gesteld dat de door de distillatie verkregen produkten         bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1931 /
kunnen worden afgezet ;                                        76 moeten vóór 1 februari 1978 worden ingediend.
Overwegende dat voorts moet worden bepaald welke               2.     Het interventiebureau bedoeld in artikel 6 van
aanvullende gegevens in de distillactiecontracten moe­         Verordening (EEG) nr. 1931 /76 moet de contractanten
ten worden vermeld ;                                           uiterlijk 15 dagen na ontvangst van de aanvraag om
Overwegende dat volgens de regeling voor de betaling           goedkeuring van het contract en in ieder geval vóór
van de steun als bedoeld in artikel 3 van Verordening           15 februari 1978 het resultaat van de goedkeurings­
(EEG) nr. 1931 /76 het steunbedrag in twee gedeelten            procedure mededelen.
aan de producent wordt uitgekeerd ; dat het tweede              3.    De distillatie moet tussen 15 oktober 1977 en 31
gedeelte op korte termijn moet worden uitgekeerd om            juli 1978 plaatsvinden .
de producent in staat te stellen snel over het volledige
steunbedrag te beschikken ; dat bijgevolg moet wor­
den bepaald dat de uitkering uiterlijk binnen 30 da­                                   Artikel 3
gen na de distillatie moet plaatsvinden ;
                                                                1.    In de contracten bedoeld in artikel 1 van Veror­
(') PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .                        dening (EEG) nr. 1931 /76 moet worden vermeld :
(2) PB nr. L 187 van 27, 7. 1977, blz. 15.
(3) PB nr. L 211 van 5. 8 . 1976, blz. 5.                       a) de hoeveelheid, de kleur en het effectief alcoholge­
h) PB nr. L 187 van 27. 7. 1977, blz. 3.                           halte van de te distilleren wijn ;
 ---pagebreak--- Nr. L 255/ 12                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             6. 10. 77
b) de naam en het adres van de producent ;                    76 moeten de distilleerders de wijn kunnen verwerken
c) de plaats waar de wijn is opgeslagen ;                     tot een produkt met een sterkte van 86° of meer dan
d) de naam van de distilleerder of de firma van de dis­       wel tot een produkt met een sterkte van 85° of min­
                                                              der.
    tilleerder ;
e) het adres van de distilleerderij.
                                                              2. De erkenning wordt ingetrokken indien de dis­
2. Onder distilleerder wordt verstaan degene voor             tilleerder, behoudens in geval van overmacht of toeval,
wiens rekening de distillatie wordt verricht.                 de aankoopprijs niet betaalt aan de producent of de
                                                              verplichtingen niet nakomt die hem krachtens de
                         Artikel 4                            communautaire bepalingen zijn opgelegd.
 1 . De bij artikel 6 ter, lid 2, tweede alinea, van Ver­
ordening (EEG) nr. 816/70 vastgestelde aankoopprijs                                     Artikel 6
bedraagt 1,24 rekeneenheid per graad/hl.
                                                              1.     De distilleerders moeten het interventiebureau
2. Het steunbedrag bedoeld in artikel 2 van Veror­
dening (EEG) nr. 1931 /76 wordt vastgesteld op :              uiterlijk de 10e van elke maand een overzicht toezen­
                                                              den van de hoeveelheden wijn die in de afgelopen
— 0,80 rekeneenheid per graad/hl indien de wijn is            maand werden gedistilleerd ; daarin moeten ook de
     verwerkt tot een produkt bedoeld in artikel 2, lid       hoeveelheden, uitgedrukt in zuivere alcohol, van de
     3, eerste streepje, van genoemde verordening ;           verkregen produkten worden vermeld, waarbij onder­
— 0,70 rekeneenheid per graad/hl indien de wijn is            scheid moet worden gemaakt tussen de produkten be­
     verwerkt tot een produkt bedoeld in artikel 2, lid       doeld in artikel 2, lid 3, eerste streepje, van Verorde­
     3, tweede streepje, van genoemde verordening.            ning (EEG) nr. 1931 /76 en die bedoeld in artikel 2, lid
3. De betalingen bedoeld in artikel 3, lid 1 en lid 3,        3, tweede streepje, van genoemde verordening.
van Verordening (EEG) nr. 1931 /76 moeten worden
verricht uiterlijk 30 dagen nadat aan de gestelde voor­       2. De Lid-Staten moeten de Commissie uiterlijk de
waarden is voldaan .                                          20e van elke maand per telexbericht voor de afgelo­
                                                              pen maand mededelen :
4. In het in artikel 3, lid 5, van Verordening (EEG)
nr. 1931 /76 bedoelde geval moet de minimumaan­              — de hoeveelheden wijn waarop de goedgekeurde
koopprijs worden betaald uiterlijk 30 dagen nadat de               distillatiecontracten betrekking hebben,
totale in het contract vermelde hoeveelheid wijn in de       — de hoeveelheden wijn die werden gedistilleerd en
distilleerderij is aangekomen.                                     de hoeveelheden produkten, uitgedrukt in zuivere
5. In het in artikel 3, lid 6, van Verordening (EEG)               alcohol, die werden verkregen, ingedeeld overeen­
nr. 1931 /76 bedoelde geval moet de minimumaan­                    komstig lid 1 .
koopprijs worden betaald uiterlijk 30 dagen nadat de
totale in het contract vermelde hoeveelheid wijn is           3 . ' De Lid-Staten moeten uiterlijk op 31 augustus
gedistilleerd. Indien het bevoegde interventiebureau          1978 mededeling doen van de gevallen dat distilleer­
van een Lid-Staat niet heeft besloten algemeen ge­           ders niet aan hun verplichtingen hebben voldaan en
bruik te maken van de in genoemd artikel 3, lid 6,           van de maatregelen die in verband daarmee zijn ge­
                                                              nomen .
geboden mogelijkheid, kan de distilleerder daarvan
slechts gebruik maken met instemming van de pro­
ducent.
                                                                                        Artikel 7
                         Artikel 5
                                                              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
1 . Om in aanmerking te komen voor erkenning in              volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
de zin van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1931 /         blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 5 oktober 1977 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          De Vice-Voorzitter
                                                                           Finn GUNDELACH