CELEX: 32015D2097
Language: lt
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: 2015 m. spalio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2097 dėl Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo statusą turinčios Integruotosios anglies ciklo stebėjimo sistemos (ICOS ERIC) įsteigimo (Tekstas svarbus EEE)

20.11.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 303/19
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2015/2097
   2015 m. spalio 26 d.
   dėl Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo statusą turinčios Integruotosios anglies ciklo stebėjimo sistemos (ICOS ERIC) įsteigimo
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 723/2009 dėl Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo (ERIC) Bendrijos teisinio pagrindo (1), ypač į jo 6 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Belgijos Karalystė, Vokietijos Federacinė Respublika, Prancūzijos Respublika, Italijos Respublika, Suomijos Respublika, Nyderlandų Karalystė, Norvegijos Karalystė ir Švedijos Karalystė paprašė Komisijos įsteigti Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo statusą turinčią Integruotąją anglies ciklo stebėjimo sistemą (ICOS ERIC). Šveicarijos Konfederacija ICOS ERIC dalyvaus kaip stebėtoja;
            
         
               (2)
            
            
               Belgijos Karalystė, Vokietijos Federacinė Respublika, Prancūzijos Respublika, Italijos Respublika, Nyderlandų Karalystė, Norvegijos Karalystė ir Švedijos Karalystė susitarė, kad ICOS ERIC priimančioji valstybė narė bus Suomijos Respublika;
            
         
               (3)
            
            
               pagal Reglamento (EB) Nr. 723/2009 5 straipsnio 2 dalį Komisija įvertino paraišką ir padarė išvadą, kad ji atitinka tame reglamente nustatytus reikalavimus;
            
         
               (4)
            
            
               šiame sprendime numatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 723/2009 20 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   1.   Įsteigiama Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo statusą turinti Integruotoji anglies ciklo stebėjimo sistema ICOS ERIC.
   2.   ICOS ERIC įstatai pateikiami priede. Įstatai yra nuolat atnaujinami, o naujausia jų redakcija viešai skelbiama ICOS ERIC interneto svetainėje ir viešai prieinama jos buveinėje.
   3.   Įstatų 1, 2, 16, 18, 19, 22, 23 ir 24 straipsniuose numatytų esminių nuostatų pakeitimai turi būti tvirtinami Komisijos pagal Reglamento (EB) Nr. 723/2009 11 straipsnio 1 dalį.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje 2015 m. spalio 26 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 206, 2009 8 8, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
         EUROPOS MOKSLINIŲ TYRIMŲ INFRASTRUKTŪROS KONSORCIUMO STATUSĄ TURINČIOS INTEGRUOTOSIOS ANGLIES CIKLO STEBĖJIMO SISTEMOS (ICOS ERIC) ĮSTATAI
      
      BELGIJOS KARALYSTĖ
      VOKIETIJOS FEDERACINĖ RESPUBLIKA
      PRANCŪZIJOS RESPUBLIKA
      ITALIJOS RESPUBLIKA
      SUOMIJOS RESPUBLIKA
      NYDERLANDŲ KARALYSTĖ
      NORVEGIJOS KARALYSTĖ
      ŠVEDIJOS KARALYSTĖ
      toliau – nariai,
      ir
      ŠVEICARIJOS KONFEDERACIJA
      toliau – stebėtojas,
      KADANGI narės yra įsitikinusios, kad kova su klimato kaita, kurią sukelia antropogeninės kilmės šiltnamio efektą sukeliančios dujos (ŠESD), yra pasaulinio masto uždavinys ir norint geriau suprasti ŠESD išmetimą ir jų absorbentus, daromą poveikį Žemės sistemoms ir valdymo galimybes, reikia vykdyti mokslinius tyrimus ir atlikti nuolatinius ilgalaikius stebėjimus;
      ATSIŽVELGDAMOS į tai, kad esminių klimato kintamųjų, įskaitant ŠESD, stebėjimas yra reikalingas Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos (JTBKKK) organizacijos ir Tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos (TKKK) atliekamam darbui;
      PABRĖŽDAMOS, kad JTBKKK organizacija ragina savo Šalis skatinti sistemingą ŠESD kiekio stebėjimą ir bendradarbiauti šioje srityje per Pasaulinę klimato stebėjimo sistemą (GCOS), kuri yra Pasaulinės Žemės stebėjimo sistemų sistemos (GEOSS) klimato stebėjimo komponentas;
      ATSIŽVELGDAMOS į nacionalinių ŠESD kiekio mokslinių tyrimų ir ŠESD kiekio stebėjimo pajėgumų svarbą, taip pat į poreikį Europos lygmeniu sukurti koordinavimo sistemą – Integruotosios anglies ciklo stebėjimo sistemos (ICOS) mokslinių tyrimų infrastruktūrą;
      KADANGI nariai nori sudaryti sąlygas moksliniams tyrimams, kurie padėtų geriau suprasti regioninius ŠESD išmetimo šaltinių ir absorbentų biudžetus, žmogaus nulemtas ir gamtines varomąsias jėgas ir kontrolės mechanizmus, šiuo tikslu atlikdamos labai tikslius ir ilgalaikius ŠESD kiekio stebėjimus;
      KADANGI nariai nori plačioms naudotojų bendruomenėms suteikti prieigą prie ICOS duomenų, skatindami technologijų plėtrą sukurti mokslinių tyrimų, švietimo ir inovacijų sąsajas ir nepriklausomais duomenimis prisidėti prie šiltnamio efektą sukeliančių dujų inventorių analizės;
      PRAŠYDAMOS Europos Komisijos įsteigti Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumo statusą turinčią ICOS infrastruktūrą (ICOS ERIC),
      SUSITARĖ:
      1 SKYRIUS
      
         BENDROSIOS NUOSTATOS
      
      1 straipsnis
      Pavadinimas, registruota buveinė ir darbo kalba
      1.   Įsteigiamas Integruotosios anglies ciklo stebėjimo sistemos Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumas ICOS ERIC.
      2.   ICO ERIC registruota buveinė yra Helsinkyje, Suomija (toliau – priimančioji valstybė).
      3.   ICOS ERIC darbo kalba – anglų.
      2 straipsnis
      Uždaviniai ir veikla
      1.   Pagrindinė ICOS ERIC užduotis – sukurti plačiai paskirstytą Integruotosios anglies ciklo stebėjimo sistemos mokslinių tyrimų infrastruktūrą (ICOS RI) ir koordinuoti ICOS RI veiklą, perduoti ICOS RI informaciją naudotojų bendruomenėms ir integruoti iš ŠESD kiekio stebėjimo sistemos gaunamus duomenis bei analizę.
      2.   ICOS ERIC skelbia matavimo protokolus, ilgalaikius duomenis bei duomenų produktus ir taip sudaro veiksmingas sąlygas naudotis nuosekliais ir tiksliais duomenimis, kad mokslininkai galėtų atlikti daugiaplanę ŠESD išmetimo, absorbentų ir juos lemiančių procesų analizę. Su ŠESD susijusi technologinė plėtra ir parodomoji veikla skatinama susiejant mokslinius tyrimus, švietimą ir inovacijas. Šiuo tikslu ICOS ERIS vykdo ir koordinuoja bent šią veiklą:
      
                  a)
               
               
                  kiekybiškai vertina ŠESD koncentraciją atmosferoje ir sausumos bei vandenyno srautuose virš Europos teritorijos ir europinės svarbos regionų, įskaitant Atlanto vandenyno šiaurinę dalį;
               
            
                  b)
               
               
                  sudaro geresnes sąlygas Europos mokslinių tyrimų programoms ir projektams vykdyti;
               
            
                  c)
               
               
                  prisideda prie žinių ir (arba) tyrėjų judumo Europos mokslinių tyrimų erdvėje (EMTE) didinimo ir didesnio intelektinio potencialo naudojimo visoje Europoje;
               
            
                  d)
               
               
                  koordinuoja ir padeda plėtoti aukštos kokybės ir ekonomiškai efektyvių ŠESD koncentracijos ir srautų matavimo technologijas ir protokolus, taip pat ir už Europos ribų;
               
            
                  e)
               
               
                  prisideda prie to, kad ŠESD politikai formuoti ir sprendimams priimti svarbi informacija būtų suteikta laiku;
               
            
                  f)
               
               
                  sudaro geresnes sąlygas atlikti anglies dioksido sekvestracijos ir (arba) veiklos, kuria mažinamas ŠESD kiekis pasaulio atmosferos sudėtyje, analizę, įskaitant ŠESD išmetimo šaltinių ir absorbentų nustatymą pagal geografinius regionus ir veiklos rūšis;
               
            
                  g)
               
               
                  padeda siekti ICOS RI tikslo kurti šabloną, pagal kurį ateityje už Europos ribų būtų galima išplėtoti panašius integruotus ir operatyvius ŠESD kiekio stebėjimo tinklus;
               
            
                  h)
               
               
                  visų ICOS RI komponentų veiklą moksliniu ir vadybos atžvilgiu vertina ir strategiškai orientuoja išorės vertintojai.
               
            3.   ICOS ERIC savo veikloje nesiekia pelno. Siekiant dar labiau skatinti inovacijas ir žinių bei technologijų perdavimą, ribota ekonominė veikla gali būti vykdoma, jei ji glaudžiai susijusi su ICOS ERIC pagrindine užduotimi ir netrukdo jos atlikti.
      2 SKYRIUS
      
         NARIAI IR STEBĖTOJAI
      
      3 straipsnis
      Narystė, stebėtojas ir atstovaujantysis subjektas
      1.   ICOS ERIC nariais ar stebėtojais gali tapti šie subjektai:
      
                  a)
               
               
                  Sąjungos valstybės narės;
               
            
                  b)
               
               
                  asocijuotosios šalys;
               
            
                  c)
               
               
                  trečiosios šalys, kurios nėra asocijuotosios šalys;
               
            
                  d)
               
               
                  tarpvyriausybinės organizacijos.
               
            2.   1 dalyje nurodyti subjektai gali tapti ICOS ERIC nariais, jei jie prisideda prie ICOS ERIC veiklos ir (arba) jų teritorijoje yra ICOS centrinė įstaiga ir (arba) ICOS nacionaliniai tinklai.
      3.   Tarp ICOS ERIC narių turi būti bent viena valstybė narė ir dvi kitos šalys, kurios yra valstybės narės arba asocijuotosios šalys.
      4.   Generalinėje asamblėjoje valstybės narės arba asocijuotosios šalys bendrai turi turėti balsavimo teisių daugumą. Generalinė asamblėja atlieka visus reikiamus balsavimo teisių pakeitimus, kad užtikrintų, jog ICOS ERIC visada būtų laikomasi to reikalavimo.
      5.   Bet kuriam nariui ar stebėtojui jo pasirinkimu gali atstovauti pagal jo taisykles ir procedūras paskirtas vienas ar keli viešieji subjektai, įskaitant regionus ar privačiuosius subjektus, kuriems suteikti įgaliojimai teikti viešąsias paslaugas. Narys arba stebėtojas raštu informuoja generalinės asamblėjos pirmininką apie visus su atstovaujančiuoju subjektu susijusius pasikeitimus.
      6.   Nariai ir stebėtojai bei jiems atstovaujantys subjektai išvardyti 1 priede. Generalinės asamblėjos pirmininkas arba bet kuris jo įgaliotas asmuo nuolat atnaujina 1 priedą.
      4 straipsnis
      Narių ir stebėtojų priėmimas
      1.   Nariai priimami laikantis šių sąlygų:
      
                  a)
               
               
                  3 straipsnio 2 dalyje nurodytas subjektas generalinės asamblėjos pirmininkui raštu pateikia paraišką;
               
            
                  b)
               
               
                  paraiškoje apibūdinama, kaip pareiškėjas prisidės prie ICOS RI veiklos ir dalyvaus vykdant 2 straipsnyje aprašytas ICOS ERIC užduotis ir veiklą, taip pat vykdys 6 straipsnio 2 dalyje nurodytas pareigas;
               
            
                  c)
               
               
                  nauji nariai priimami gavus generalinės asamblėjos pritarimą.
               
            2.   Stebėtojai priimami laikantis šių sąlygų:
      
                  a)
               
               
                  3 straipsnio 3 dalyje nurodytas subjektas generalinės asamblėjos pirmininkui raštu pateikia paraišką;
               
            
                  b)
               
               
                  paraiškoje apibūdinama, kaip pareiškėjas prisidės prie ICOS RI veiklos, ar dalyvaus vykdant 2 straipsnyje aprašytas ICOS ERIC užduotis ir veiklą, taip pat, kaip vykdys 6 straipsnio 4 dalyje nurodytas stebėtojo pareigas;
               
            
                  c)
               
               
                  stebėtojai priimami gavus generalinės asamblėjos pritarimą.
               
            3.   Stebėtojas gali būti priimamas ne daugiau kaip trejiems metams. Stebėtojo prašymu generalinė asamblėja gali šį pradinį laikotarpį pratęsti dar tokiam pačiam laikotarpiui. Išimtiniais atvejais generalinė asamblėja gali sutikti daugiau kaip vieną kartą pratęsti stebėtojo statuso galiojimą.
      5 straipsnis
      Nario arba stebėtojo pasitraukimas/narystės arba stebėtojo statuso galiojimo nutraukimas
      1.   Joks narys negali pasitraukti penkerius metus nuo Komisijos sprendimo dėl ICOS ERIC įsteigimo įsigaliojimo dienos, nebent generalinė asamblėja anksčiau patenkintų nario prašymą pasitraukti.
      2.   Praėjus 1 dalies a punkte nurodytam laikotarpiui, narys gali pasitraukti finansinių metų pabaigoje, jei jis apie savo ketinimą pasitraukti praneša prieš dvylika mėnesių išsiųsdamas oficialų prašymą generalinės asamblėjos pirmininkui.
      3.   Stebėtojas gali pasitraukti finansinių metų pabaigoje, jei jis apie savo ketinimą pasitraukti praneša prieš šešis mėnesius išsiųsdamas oficialų prašymą generalinės asamblėjos pirmininkui.
      4.   Pasitraukiantis narys arba stebėtojas prieš pasitraukimą įvykdo visus savo prisiimtus įsipareigojimus, taip pat ir finansinius.
      5.   Generalinė asamblėja gali nutraukti narystę arba stebėtojo statuso galiojimą, jei tenkinamos visos šios sąlygos:
      
                  a)
               
               
                  narys arba stebėtojas šiurkščiai pažeidė vieną ar kelis savo įpareigojimus pagal šiuos įstatus;
               
            
                  b)
               
               
                  narys ar stebėtojas per šešis mėnesius nuo rašytinio pranešimo apie tokį pažeidimą gavimo dienos jo neištaisė ir
               
            
                  c)
               
               
                  nariui arba stebėtojui buvo suteikta galimybė generalinei asamblėjai išdėstyti savo poziciją dėl numatomo priimti panaikinimo sprendimo.
               
            6 straipsnis
      Narių ir stebėtojų teisės ir pareigos
      1.   Narių teisės, be kita ko, yra:
      
                  a)
               
               
                  teisė paskirti atstovaujantįjį subjektą;
               
            
                  b)
               
               
                  teisė dalyvauti ir balsuoti generalinės asamblėjos posėdžiuose;
               
            
                  c)
               
               
                  teisė naudotis paslaugomis ir veikla, kurią savo mokslininkų bendruomenės labui koordinuoja ICOS ERIC.
               
            2.   Kiekvienas narys privalo:
      
                  a)
               
               
                  sumokėti 2 priede nurodytą metinį nario įnašą;
               
            
                  b)
               
               
                  generalinės asamblėjos posėdžiuose dalyvaujantiems savo atstovams suteikti visus įgaliojimus atstovauti nariui;
               
            
                  c)
               
               
                  užtikrinti, kad ICOS nacionalinio tinklo veikla būtų vykdoma pagal atitinkamus standartus ir naudojant atitinkamas priemones;
               
            
                  d)
               
               
                  suteikti reikiamą infrastruktūrą ir išteklius, reikalingus jo teritorijoje esančio ICOS nacionalinio tinklo ir ICOS centrinės įstaigos veiklai;
               
            
                  e)
               
               
                  skatinti savo šalies mokslininkus naudotis ICOS ERIC koordinuojamais duomenimis ir paslaugomis, taip pat rinkti jų atsiliepimus ir informaciją apie poreikius.
               
            3.   Stebėtojų teisės, be kita ko, yra:
      
                  a)
               
               
                  teisė paskirti atstovaujantįjį subjektą;
               
            
                  b)
               
               
                  teisė dalyvauti generalinės asamblėjos posėdžiuose be teisės balsuoti.
               
            Generalinė asamblėja stebėtojui gali suteikti kitų teisių vidaus taisyklėse numatyta tvarka.
      4.   Kiekvienas stebėtojas privalo:
      
                  a)
               
               
                  sumokėti 2 priede nurodytą metinį stebėtojo įnašą;
               
            
                  b)
               
               
                  įgyvendinti visus kitus įpareigojimus, dėl kurių atitinkamas stebėtojas susidera su ICOS ERIC ir kuriems pritaria generalinė asamblėja.
               
            3 SKYRIUS
      
         ICOS ERIC VALDYMAS IR ADMINISTRAVIMAS
      
      7 straipsnis
      Valdymas
      1.   ICOS ERIC sudaro tokie organai: generalinė asamblėja, patariamoji mokslo taryba, patariamoji etikos taryba ir generalinis direktorius, kuriam padeda ICOS mokslinių tyrimų infrastruktūros komitetas. Generalinė asamblėja gali įkurti kitų, jos nuomone, reikalingų patariamųjų organų.
      2.   ICOS ERIC ir subjektai, atsakingi už ICOS centrinių įstaigų ir ICOS nacionalinių tinklų administravimą, sudaro konkrečias sutartis, kuriose aprašomi jų vaidmenys ir užduotys, įskaitant finansines prievoles.
      8 straipsnis
      Generalinė asamblėja. Sudėtis, posėdžiai ir procedūros
      1.   Generalinė asamblėja yra ICOS ERIC valdymo organas, kurį sudaro ICOS ERIC narių ir stebėtojų atstovai. Kiekvienas narys gali turėti ne daugiau kaip tris atstovus. Stebėtojas generalinėje asamblėjoje gali turėti vieną atstovą.
      2.   Generalinė asamblėja iš atstovų dvejų metų kadencijai, kuri gali būti du kartus pratęsta, išsirenka pirmininką ir pirmininko pavaduotoją.
      3.   Generalinę asamblėją šaukia ir jai pirmininkauja pirmininkas. Jei pirmininko nėra, generalinei asamblėjai pirmininkauja pirmininko pavaduotojas.
      4.   Generalinė asamblėja šaukiama bent kartą per metus ir yra atsakinga už bendrą vadovavimą ICOS ERIC ir jos priežiūrą, ji taip pat sprendžia dėl ICOS RI strateginės krypties ir struktūros.
      5.   Neeilinis generalinės asamblėjos posėdis gali būti šaukiamas bent trečdalio narių prašymu.
      6.   Nariui gali atstovauti kitas narys, jei apie tai raštu informuojamas generalinės asamblėjos pirmininkas. Narys negali atstovauti daugiau kaip vienam kitam nariui.
      7.   Generalinės asamblėjos sprendimai gali būti priimami ir rašytine procedūra.
      8.   Generalinė asamblėja priima savo darbo tvarkos taisykles.
      9 straipsnis
      Balsavimo teisės
      1.   Kiekvienas narys turi bent vieną balsą, prie kurio pridedamas dar vienas balsas, jei nario teritorijoje yra ISOC centrinė įstaiga, anglies dioksido portalas arba centrinė administracija, ir dar vienas balsas, jei nario teritorijoje yra keturios bent dviejų skirtingų tipų (atmosferos, ekosistemų, vandenyno matavimų) ICOS 1 klasės stotys. Kiekvienas narys negali turėti daugiau kaip trijų balsų.
      2.   Daugiau kaip vieną balsą turintys nariai balsuodami negali savo balsų paskirstyti.
      3.   Pirmininkas arba, jei jo nėra, pirmininko pavaduotojas balsavimo teisės neturi. Ta valstybė, iš kurios yra pirmininkas arba pirmininko pavaduotojas, gali paskirti kitą savo atstovą.
      10 straipsnis
      Sprendimai
      1.   Kad susidarytų kvorumas, turi dalyvauti du trečdaliai visų narių.
      2.   Generalinė asamblėja atstovaujamų narių bendru sutarimu sprendžia dėl tokių klausimų:
      
                  a)
               
               
                  pasiūlymų keisti ICOS ERIC įstatus;
               
            
                  b)
               
               
                  ICOS ERIC likvidavimo.
               
            3.   Generalinė asamblėja dviejų trečdalių atstovaujamų narių dauguma sprendžia dėl tokių klausimų:
      
                  a)
               
               
                  metinių ICOS ERIC ataskaitų tvirtinimo;
               
            
                  b)
               
               
                  ICOS RI metinės veiklos ataskaitos priėmimo;
               
            
                  c)
               
               
                  metinių darbo planų tvirtinimo, atsižvelgiant į ICOS centrinių įstaigų biudžetą ir orientacinius penkerių metų finansinius planus;
               
            
                  d)
               
               
                  metinio biudžeto tvirtinimo;
               
            
                  e)
               
               
                  ICOS ERIC strategijos tvirtinimo;
               
            
                  f)
               
               
                  darbo tvarkos taisyklių priėmimo;
               
            
                  g)
               
               
                  vidaus taisyklių priėmimo;
               
            
                  h)
               
               
                  generalinio direktoriaus skyrimo ir atleidimo, ICOS mokslinių tyrimų infrastruktūros komiteto narių skyrimo ir atleidimo;
               
            
                  i)
               
               
                  ICOS ERIC patariamosios mokslo tarybos narių skyrimo ir atleidimo;
               
            
                  j)
               
               
                  naujų narių ir stebėtojų tvirtinimo;
               
            
                  k)
               
               
                  nario arba stebėtojo statuso galiojimo nutraukimo;
               
            
                  l)
               
               
                  visų stambių ir ICOS RI veiklai reikšmingų susitarimų tvirtinimo;
               
            
                  m)
               
               
                  patariamųjų organų steigimo;
               
            
                  n)
               
               
                  ICOS ERIC veiklos įgaliojimų pratęsimo.
               
            4.   Toliau nurodytais klausimais generalinė asamblėja gali priimti sprendimą, kai: a) susidaro dviejų trečdalių atstovaujamų narių dauguma ir b) pastaraisiais finansiniais metais jų sumokėti metiniai nario įnašai sudaro dviejų trečdalių daugumą:
      
                  a)
               
               
                  metinių nario įnašų dydis. Bet koks įnašo struktūros pakeitimas, dėl kurio didėja įnašas, naudojamas finansuoti kurį nors ICOS RI komponentą, t. y. centrinę administraciją, anglies dioksido portalą arba vieną iš ICOS centrinių įstaigų, turi būti patvirtintas atitinkamo komponento priimančiosios (-iųjų) valstybės (-ių);
               
            
                  b)
               
               
                  sprendimas pripažinti ICOS centrines įstaigas kaip labai svarbias ICOS RI veiklai;
               
            
                  c)
               
               
                  nario ankstyvo pasitraukimo pagal 5 straipsnio 1 dalį tvirtinimas.
               
            5.   Visus kitus sprendimus generalinė asamblėja priima paprasta atstovaujamų narių balsų dauguma.
      11 straipsnis
      Generalinis direktorius
      1.   ICOS ERIC generalinį direktorių generalinė asamblėja skiria generalinės asamblėjos nustatyta tvarka. Generalinis direktorius skiriamas penkerių metų kadencijai, kuri gali būti du kartus pratęsiama.
      2.   Generalinis direktorius yra ICOS ERIC teisinis atstovas.
      3.   Generalinis direktorius atlieka kasdienį ICOS ERIC administravimą ir yra atsakingas už generalinės asamblėjos sprendimų įgyvendinimą, įskaitant metinį darbo planą ir metinį biudžetą, taip pat už ICOS RI veiklos priežiūrą ir koordinavimą.
      4.   Generalinio direktoriaus darbo vieta yra ICOS ERIC registruota buveinė, ir jis yra atsakingas už vadovavimą darbuotojams ir centrinės administracijos bei anglies dioksido portalo veiklai laikydamasis ICOS ERIC biudžeto.
      12 straipsnis
      Patariamoji mokslo taryba
      1.   Generalinė asamblėja įsteigia nepriklausomą patariamąją mokslo tarybą.
      2.   Dėl patariamosios mokslo tarybos narystės ir darbo tvarkos taisyklių sprendžia generalinė asamblėja; šios taisyklės įtraukiamos į vidaus taisykles.
      3.   Patariamoji mokslo taryba:
      
                  a)
               
               
                  kontroliuoja ICOS RI veiklos mokslinę kokybę;
               
            
                  b)
               
               
                  teikia atsiliepimus ir rekomendacijas dėl ICOS RI veiklos plėtros;
               
            
                  c)
               
               
                  rekomendacijas kasmet pateikia generalinei asamblėjai.
               
            13 straipsnis
      Patariamoji etikos taryba
      1.   Generalinė asamblėja įsteigia nepriklausomą patariamąją etikos tarybą, kuri konsultuoja ir periodiškai teikia ataskaitas etikos klausimais. Patariamąją etikos tarybą sudaro 3–5 nepriklausomi asmenys.
      2.   Dėl patariamosios etikos tarybos narystės ir darbo tvarkos taisyklių sprendžia generalinė asamblėja; šios taisyklės įtraukiamos į vidaus taisykles.
      14 straipsnis
      ICOS mokslinių tyrimų infrastruktūros komitetas
      1.   ICOS ERIC turi turėti ICOS mokslinių tyrimų infrastruktūros komitetą (toliau – ICOS RI komitetą). ICOS RI komitetą sudaro: po vieną atstovą iš centrinės administracijos, anglies dioksido portalo, kiekvienos ICOS centrinės įstaigos ir kiekvienos stebėjimo stočių asamblėjos, kurią sudaro ICOS nacionalinių tinklų mokslo ir technikos ekspertai.
      2.   ICOS RI komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.
      3.   Generalinis direktorius su ICOS RI komitetu konsultuojasi visais bendro pobūdžio klausimais, įskaitant pasiūlymus generalinei asamblėjai dėl ICOS RI metinių planų priėmimo ir keitimo, siekiant užtikrinti mokslinių tyrimų infrastruktūros paslaugų nuoseklumą, darnumą ir stabilumą.
      4.   ICOS RI komiteto posėdžius šaukia generalinis direktorius.
      4 SKYRIUS
      
         ĮNAŠAI, ATSAKOMYBĖ, DRAUDIMAS IR ATASKAITŲ TEIKIMAS
      
      15 straipsnis
      Įnašai ir finansiniai principai
      1.   Nariai ir stebėtojai moka 2 priede nustatytus metinius įnašus.
      2.   Metiniai nario ir stebėtojo įnašai yra piniginiai įnašai. Įnašų mokėjimo principai išdėstyti 2 priede ir dar patikslinami vidaus taisyklėse.
      3.   Visus įnašus, išskyrus metinį įnašą, į ICOS ERIC nariai gali skirti pavieniui arba bendradarbiaudami kartu su kitais nariais, stebėtojais ar trečiosiomis šalimis.
      4.   Pritarus generalinei asamblėjai ICOS ERIC taip pat gali priimti aukas, dovanas ir kitus įnašus.
      5.   ICOS ERIC ištekliai naudojami šiuos įstatuose nustatytiems tikslams siekti.
      6.   ICOS ERIC finansiniai metai prasideda kiekvienų metų sausio 1 d. ir baigiasi gruodžio 31 d.
      7.   ICOS ERIC finansinės ataskaitos pateikiamos kartu su finansinių metų biudžeto ir finansų valdymo ataskaita.
      8.   ICOS ERIC galioja taikomos teisės juridiniai reikalavimai dėl finansinių ataskaitų rengimo, pateikimo, audito ir finansinių ataskaitų skelbimo.
      16 straipsnis
      Atsakomybė ir draudimas
      1.   ICOS ERIC atsako už savo skolas.
      2.   Narių finansinė atsakomybė už ICOS ERIC skolas yra ne didesnė nei jų atitinkami metiniai finansiniai įnašai.
      3.   ICOS ERIC tinkamai apdraudžia savo veiklos riziką.
      17 straipsnis
      Ataskaitų teikimas
      1.   ICOS ERIC parengia metinę veiklos ataskaitą, kurioje visų pirma aptariami moksliniai, einamieji ir finansiniai veiklos aspektai. Per šešis mėnesius nuo atitinkamų finansinių metų pabaigos šią ataskaitą patvirtina generalinė asamblėja ir ji perduodama Komisijai bei atitinkamoms valdžios institucijoms. Ataskaita skelbiama viešai.
      2.   ICOS ERIC informuoja Komisiją apie visas aplinkybes, dėl kurių gali atsirasti didelių kliūčių įvykdyti ICOS ERIC užduotis arba jai gali būti sukliudyta įvykdyti Reglamente (EB) Nr 723/2009 nustatytus reikalavimus.
      5 SKYRIUS
      
         POLITIKA
      
      18 straipsnis
      Duomenų ir intelektinės nuosavybės teisės politika
      1.   ICOS RI duomenys ir intelektinė nuosavybė bei kitos žinios, susijusios su ICOS RI duomenimis ir gaunamos bei sukuriamos ICOS RI organizacijoje, priklauso jas sukūrusiam subjektui arba asmeniui. Duomenų teikėjai suteikia teisę ICOS RI naudotis savo duomenimis pagal ICOS duomenų politikos dokumente nustatytas sąlygas.
      2.   ICOS ERIC nustato bendruosius principus ir taisykles, kad užtikrintų galimybę naudotis ICOS RI mokslo žiniomis. Apie tai tinkamai informuojami duomenų teikėjai ir autoriai.
      19 straipsnis
      Naudotojams taikoma naudojimosi politika ir sklaidos politika
      1.   ICOS ERIC sukuria saugias, teisingas ir skaidrias procedūras, pagal kurias visi duomenų naudotojai galėtų naudotis ICOS duomenimis.
      2.   Jei galimybės naudotis ICOS RI įrenginiais ir paslaugomis turi būti ribojamos dėl priežasčių, susijusių su pajėgumais, atrankos kriterijai pagal vidaus taisyklėse numatytą procedūrą grindžiami pasiūlymų moksline kokybe.
      3.   Duomenų teikėjai ir ICOS ERIC skatina mokslininkus viešai skelbti savo mokslinių tyrimų rezultatus ir valstybių narių mokslininkų prašo skelbti rezultatus per ICOS ERIC.
      4.   Kad pasiektų įvairią tikslinę auditoriją, ICOS ERIC naudojasi įvairiais kanalais, pavyzdžiui, interneto portalais, naujienlaiškiais, rengia seminarus, dalyvauja konferencijose, skelbia straipsnius žurnaluose ir dienraščiuose.
      20 straipsnis
      Vertinimas
      1.   Kas penkerius metus nepriklausoma aukščiausios kompetencijos tarptautinių išorės vertintojų grupė, kurią paskiria generalinė asamblėja, atlieka:
      
                  a)
               
               
                  ICOS ERIC mokslinės ir administracinės veiklos vertinimą;
               
            
                  b)
               
               
                  ICOS RI veiklos, mokslinės ir strateginės orientacijos bei visų ICOS RI komponentų veiklos vertinimą.
               
            Grupė skiria ypatingą dėmesį naudotojų poreikių tenkinimui.
      2.   1 dalyje nurodytų vertinimų rezultatai pateikiami generalinei asamblėjai.
      21 straipsnis
      Įdarbinimas
      ICOS ERIC yra lygių galimybių politiką taikantis darbdavys. Visos laisvos darbo vietos ICOS ERIC skelbiamos viešai.
      22 straipsnis
      Viešojo pirkimo politika ir atleidimas nuo mokesčių
      1.   ICOS ERIC visus viešojo pirkimo kandidatus ir konkurso dalyvius vertina vienodai ir nediskriminuodama, nepriklausomai nuo to, ar jie įsikūrę Europos Sąjungoje, ar už jos ribų. ICOS ERIC viešojo pirkimo politika grindžiama skaidrumo, nediskriminavimo ir konkurencijos principais.
      2.   Už ICOS ERIC viešąjį pirkimą atsakingas generalinis direktorius. Konkursai skelbiami ICOS ERIC interneto svetainėje ir populiarinami narių bei stebėtojų teritorijose. Sprendimas sudaryti pirkimo sutartį skelbiamas ir jame pateikiami visi tokio sprendimo argumentai. ICOS ERIC nustato savo viešojo pirkimo politiką.
      3.   Nariai ir stebėtojai vykdo su ICOS ERIC veikla susijusį viešąjį pirkimą taip, kad būtų tinkamai atsižvelgiama į ICOS ERIC poreikius, techninius reikalavimus ir atitinkamų įstaigų išleistas specifikacijas.
      4.   ICOS ERIC viešojo pirkimo politika, kiek įmanoma, taikoma visai ICOS RI.
      5.   Tarybos direktyvos 2006/112/EB (1) 143 straipsnio 1 dalies g punktu ir 151 straipsnio 1 dalies b punktu grindžiamas atleidimas nuo mokesčių, laikantis Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 282/2011 (2) 50 ir 51 straipsnių, taikomas tik pridėtinės vertės mokesčiui, kuriuo apmokestinamos tokios prekės ir paslaugos, kurios skirtos oficialiam ICOS ERIC naudojimui, viršija 250 EUR vertę ir kurias visiškai apmoka ir perka ICOS ERIC. Nuo mokesčių atleidžiama neekonominė veikla. Tai netaikoma ekonominei veiklai. Toks atleidimas nuo mokesčių netaikomas atskirų narių vykdomiems viešiesiems pirkimams. Jokie kiti apribojimai netaikomi.
      6 SKYRIUS
      
         TRUKMĖ, LIKVIDAVIMAS, GINČAI IR SU STEIGIMU SUSIJUSIOS NUOSTATOS
      
      23 straipsnis
      Trukmė
      ICOS ERIC įsteigiama pradiniam dvidešimties metų laikotarpiui, kurį generalinė asamblėja gali nuspręsti pratęsti.
      24 straipsnis
      Likvidavimas ir nemokumas
      1.   ICOS ERIC gali būti likviduojama pagal 10 straipsnio 2 dalies b punktą generalinei asamblėjai priėmus sprendimą, apie kurį Europos Komisijai pranešama per dešimt dienų nuo jo priėmimo.
      2.   Turtas, likęs po ICOS ERIC skolų apmokėjimo, paskirstomas nariams proporcingai jų penkerių iš eilės einančių metų prieš ICOS ERIC likvidavimą sumokėtų įnašų dydžiui.
      3.   Pernelyg nedelsdama ir bet kuriuo atveju per dešimt dienų po likvidavimo procedūros užbaigimo ICOS ERIC praneša apie tai Komisijai.
      4.   ICOS ERIC nustoja veikti Europos Komisijos atitinkamo pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
      5.   Bet kuriuo metu, jei ICOS ERIC negali sumokėti savo skolų, apie tai ji nedelsdama praneša Komisijai.
      25 straipsnis
      Vidaus darbo tvarkos taisyklės
      Šie įstatai įgyvendinami vidaus taisyklėmis, kurias priima generalinė asamblėja.
      26 straipsnis
      Įstatų pakeitimai
      1.   Bet kuris narys arba generalinis direktorius gali generalinei asamblėjai pasiūlyti įstatų pakeitimus.
      2.   Generalinė asamblėja gali priimti šių įstatų pakeitimo pasiūlymus; jie pateikiami Europos Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 723/2009 11 straipsnį.
      27 straipsnis
      Taikytina teisė
      ICOS ERIC steigimas ir vidaus veikla reglamentuojami:
      
                  a)
               
               
                  Sąjungos teise, visų pirma Reglamentu (EB) Nr. 723/2009;
               
            
                  b)
               
               
                  priimančiosios valstybės teise, jei kurio nors klausimo Sąjungos teisė nereglamentuoja arba reglamentuoja tik iš dalies;
               
            
                  c)
               
               
                  šiais įstatais ir jų įgyvendinimo taisyklėmis.
               
            28 straipsnis
      Ginčai
      1.   ICOS ERIC narių tarpusavio teisinių ginčų dėl ICOS ERIC bei narių ir ICOS ERIC teisinių ginčų, taip pat teisinių ginčų, kuriuose viena iš šalių yra Sąjunga, nagrinėjimas priklauso Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijai.
      2.   ICOS ERIC ir trečiųjų šalių ginčams taikomi Sąjungos teisės aktai dėl jurisdikcijos. Sąjungos teisėje nenumatytais atvejais tokių ginčų sprendimo jurisdikciją turintis teismas nustatomas pagal priimančiosios valstybės teisę.
      29 straipsnis
      Galimybė susipažinti su įstatais
      Įstatai yra nuolat atnaujinami ir viešai skelbiami ICOS ERIC interneto svetainėje ir registruotoje buveinėje.
      30 straipsnis
      Nuostatos dėl įsteigimo
      1.   Priimančioji valstybė kuo greičiau po Komisijos sprendimo įsteigti ICOS ERIC įsigaliojimo sušaukia generalinės asamblėjos steigiamąjį posėdį.
      2.   Prieš steigiamąjį posėdį ir ne vėliau kaip per keturiasdešimt penkias kalendorines dienas nuo Komisijos sprendimo įsteigti ICOS ERIC įsigaliojimo priimančioji valstybė 1 priede išvardytiems nariams steigėjams ir stebėtojams praneša, jei ICOS ERIC vardu reikia atlikti kokį nors konkretų skubų teisinį veiksmą. Jei nė vienas narys per penkias darbo dienas nuo pranešimo gavimo nepateikia prieštaravimo, teisinį veiksmą atlieka priimančiosios valstybės tinkamai įgaliotas asmuo.
      
         (1)  2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, 2006 12 11, p. 1).
      
         (2)  2011 m. kovo 15 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011, kuriuo nustatomos Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos įgyvendinimo priemonės (OL L 77, 2011 3 23, p. 1).
      
         1 PRIEDAS
         
            NARIAI IR STEIGĖJAI BEI ŠIUO METU JIEMS ATSTOVAUJANTYS SUBJEKTAI
         
         Šiame priede išvardyti nariai ir stebėtojai bei jiems atstovaujantys subjektai.
         NARIAI
         
                     Šalis arba tarpvyriausybinė organizacija
                  
                  
                     Atstovaujantysis subjektas
                  
               
                     BELGIJOS KARALYSTĖ
                  
                  
                     BELGIJOS MOKSLO POLITIKOS BIURAS (BELSPO)
                  
               
                     SUOMIJOS RESPUBLIKA
                  
                  
                     ŠVIETIMO IR KULTŪROS MINISTERIJA;
                     TRANSPORTO IR RYŠIŲ MINISTERIJA
                  
               
                     PRANCŪZIJOS RESPUBLIKA
                  
                  
                     PRANCŪZIJOS ALTERNATYVIOSIOS IR ATOMINĖS ENERGETIKOS KOMISIJA (CEA);
                     NACIONALINIS MOKSLINIŲ TYRIMŲ CENTRAS (CNRS);
                     PRANCŪZIJOS NACIONALINIS ŽEMĖS ŪKIO MOKSLINIŲ TYRIMŲ INSTITUTAS (INRA)
                  
               
                     VOKIETIJOS FEDERACINĖ RESPUBLIKA
                  
                  
                     FEDERALINĖ TRANSPORTO MINISTERIJA (BMVI)
                  
               
                     ITALIJOS RESPUBLIKA
                  
                  
                     CONSIGLIO NATIONALE DELLE RISERCHE – DIPARTIMENTO DI SCIENZE DEL SISTEMA TERRA E TECNOLOGIE AMBIENTALI (CNR-DTA);
                     CENTRO EURO-MEDITERRANEO SUI CAMBIAMENTI CLIMATICI (CMCC);
                     ICOS-IT, JUNGTINIŲ MOKSLINIŲ TYRIMŲ PADALINYS
                  
               
                     NYDERLANDŲ KARALYSTĖ
                  
                  
                     NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK (NWO)
                  
               
                     NORVEGIJOS KARALYSTĖ,
                  
                  
                     NORVEGIJOS MOKSLINIŲ TYRIMŲ TARYBA
                  
               
                     ŠVEDIJOS KARALYSTĖ
                  
                  
                     ŠVEDIJOS MOKSLINIŲ TYRIMŲ TARYBA
                  
               STEBĖTOJAI
         
                     Šalis arba tarpvyriausybinė organizacija
                  
                  
                     Atstovaujantysis subjektas
                  
               
                     ŠVEICARIJOS KONFEDERACIJA
                  
                  
                     ETH ZURICH
                  
               
      
         2 PRIEDAS
         
            METINIAI ĮNAŠAI
         
         ĮŽANGA
         ICOS nacionaliniai tinklai finansuojami nacionaliniu mastu, o šis finansavimas į priimančiosios valstybės įnašus neįskaičiuojamas. ICOS centrinėms įstaigoms, kurių veikla vykdoma atskirai nuo ICOS ERIC kaip nacionalinių arba daugiašalių konsorciumų, didžiąją dalį lėšų skiria priimančiosios valstybės, o likusi dalis skiriama iš ICOS ERIC biudžeto (perskirstant metinius įnašus). ICOS ERIC integruota veikla finansuojama iš metinių įnašų ir priimančiųjų valstybių įnašų.
         PRINCIPAI
         Metinis narystės įnašas į ICOS ERIC biudžetą apskaičiuojamas remiantis šiais kintamaisiais:
         
                     —
                  
                  
                     bendruoju baziniu įnašu (50 % bendrų įnašų)
                  
               
                     —
                  
                  
                     bendruoju BNP grindžiamu įnašu (50 % bendrų įnašų)
                  
               
                     —
                  
                  
                     su stotimi susiję įnašai
                  
               Priimančiosios valstybės (kuriose yra centrinė administracija, anglies dioksido portas) įsipareigoja mokėti priimančiosios valstybės įnašus į ICOS ERIC biudžetą.
         Stebėtojas moka metinį stebėtojo įnašą, kuris apskaičiuojamas remiantis tokiais pačiais metodais kaip ir narių įnašai.
         Naujas ICOS ERIC narys arba stebėtojas sumoka visą metinį įnašą už tuos metus, kuriais jis prisijungia prie ICOS ERIC.
         Dėl tarpvyriausybinių organizacijų metinio įnašo dydžio sprendžia generalinė asamblėja.
         ICOS ERIC biudžetas ir veikla derinami su jos pajamomis.
         
            Pirminiai įsipareigojimai
         
         Prieš pasibaigiant pirminiam 5 metų laikotarpiui generalinė asamblėja nusprendžia dėl tolesniais laikotarpiais taikytino skaičiavimo metodo.
         
                     a)
                  
                  
                     Pirminis narių įsipareigojimo laikotarpis yra 5 metai (nebent GA nusprendžia kitaip). Stebėtojams jokio pirminio įpareigojimo nenustatoma;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     Orientacinė ICOS ERIC penkerių metų pajamų struktūra nurodyta toliau (1 lentelė); ji grindžiama prielaida, kad ICOS ERIC veikloje dalyvaus ketinimų protokolą pasirašusios šalys;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     Didžiausias atitinkamas priimančiosios valstybės įnašas į centrinės administracijos arba anglies dioksido portalo pirmųjų 5 metų biudžetą negali viršyti 80 % kiekvieno komponento metinio biudžeto;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     Pirminis ICOS RI bendras 5 metų biudžetas nurodytas finansiniame plane (vieta bus nustatyta);
                  
               
                     e)
                  
                  
                     Metiniai įnašai išvardyti 2 lentelėje; Pastaba. Biudžetas yra orientacinis, sudarytas atsižvelgiant į valstybių ketinimą tapti ICOS ERIC narėmis 2013 m. Jis bus peržiūrėtas, kai galutinius narius patvirtins pirmoji generalinė asamblėja.
                  
               
            1 lentelė
         
         
            Pirmų penkerių metų ICOS ERIC pajamų ir išlaidų struktūros planas, parengtas remiantis 2 lentelėje pateikiamais įverčiais
         
         
                     Pajamos (tūkst. EUR)
                  
                  
                     2015 m.
                  
                  
                     2016 m.
                  
                  
                     2017 m.
                  
                  
                     2018 m.
                  
                  
                     2019 m.
                  
               
                     Bendrasis bazinis įnašas
                  
                  
                     166
                  
                  
                     154
                  
                  
                     154
                  
                  
                     154
                  
                  
                     154
                  
               
                     Bendrasis BNP pagrįstas įnašas
                  
                  
                     176
                  
                  
                     171
                  
                  
                     171
                  
                  
                     171
                  
                  
                     171
                  
               
                     Su stotimi susijęs įnašas
                  
                  
                     616
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
               
                     Centrinės administracijos priimančiosios valstybės įnašas
                  
                  
                     950
                  
                  
                     950
                  
                  
                     950
                  
                  
                     950
                  
                  
                     950
                  
               
                     Anglies dioksido portalo priimančiosios valstybės įnašas
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
               
                     
                        Iš viso
                     
                  
                  
                     
                        2 767
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Išlaidos (tūkst. EUR)
                  
                  
                     2015 m.
                  
                  
                     2016 m.
                  
                  
                     2017 m.
                  
                  
                     2018 m.
                  
                  
                     2019 m.
                  
               
                     Centrinė administracija ir bendra veikla
                  
                  
                     1 135
                  
                  
                     1 126
                  
                  
                     1 126
                  
                  
                     1 126
                  
                  
                     1 126
                  
               
                     Anglies dioksido portalo veikla
                  
                  
                     1 016
                  
                  
                     1 008
                  
                  
                     1 008
                  
                  
                     1 008
                  
                  
                     1 008
                  
               
                     Centrinių įstaigų veikla
                  
                  
                     616
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
                  
                     859
                  
               
                     
                        Iš viso
                     
                  
                  
                     
                        2 767
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
                  
                     
                        2 993
                     
                  
               
            
         
            2 lentelė
         
         
            Numatomi metiniai įnašai ir priimančiosios valstybės įnašas į ICOS ERIC biudžetą per pirmuosius penkerius veiklos metus
         
         
                     Valstybė narė/stebėtoja*
                  
                  
                     Metinis įnašas
                  
                  
                     2015 m.
                  
                  
                     2016 m.
                  
                  
                     2017 m.
                  
                  
                     2018 m.
                  
                  
                     2019 m.
                  
               
                     Belgija
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 IŠ VISO
                              
                           
                  
                     
                        57 836
                     
                  
                  
                     
                        95 199
                     
                  
                  
                     
                        95 199
                     
                  
                  
                     
                        95 199
                     
                  
                  
                     
                        95 199
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis bazinis įn.
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis BNP pagrįstas įn.
                              
                           
                  
                     7 625
                  
                  
                     7 407
                  
                  
                     7 407
                  
                  
                     7 407
                  
                  
                     7 407
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Su stotimi susijęs įnašas
                              
                           
                  
                     31 750
                  
                  
                     70 650
                  
                  
                     70 650
                  
                  
                     70 650
                  
                  
                     70 650
                  
               
                     Suomija
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 IŠ VISO
                              
                           
                  
                     
                        112 938
                     
                  
                  
                     
                        133 009
                     
                  
                  
                     
                        133 009
                     
                  
                  
                     
                        133 009
                     
                  
                  
                     
                        133 009
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis bazinis įn.
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis BNP pagrįstas įn.
                              
                           
                  
                     3 877
                  
                  
                     3 766
                  
                  
                     3 766
                  
                  
                     3 766
                  
                  
                     3 766
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Su stotimi susijęs įnašas
                              
                           
                  
                     90 600
                  
                  
                     112 100
                  
                  
                     112 100
                  
                  
                     112 100
                  
                  
                     112 100
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Priimančiosios valstybės įnašas
                              
                           
                  
                     
                        900 000
                     
                  
                  
                     
                        900 000
                     
                  
                  
                     
                        900 000
                     
                  
                  
                     
                        900 000
                     
                  
                  
                     
                        900 000
                     
                  
               
                     Prancūzija
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 IŠ VISO
                              
                           
                  
                     
                        163 087
                     
                  
                  
                     
                        182 067
                     
                  
                  
                     
                        182 067
                     
                  
                  
                     
                        182 067
                     
                  
                  
                     
                        182 067
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis bazinis įn.
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis BNP pagrįstas įn.
                              
                           
                  
                     42 026
                  
                  
                     40 825
                  
                  
                     40 825
                  
                  
                     40 825
                  
                  
                     40 825
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Su stotimi susijęs įnašas
                              
                           
                  
                     102 600
                  
                  
                     124 100
                  
                  
                     124 100
                  
                  
                     124 100
                  
                  
                     124 100
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Priimančiosios valstybės įnašas
                              
                           
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
               
                     Vokietija
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 IŠ VISO
                              
                           
                  
                     
                        205 424
                     
                  
                  
                     
                        288 461
                     
                  
                  
                     
                        288 461
                     
                  
                  
                     
                        288 461
                     
                  
                  
                     
                        288 461
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis bazinis įn.
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis BNP pagrįstas įn.
                              
                           
                  
                     54 012
                  
                  
                     52 468
                  
                  
                     52 468
                  
                  
                     52 468
                  
                  
                     52 468
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Su stotimi susijęs įnašas
                              
                           
                  
                     132 950
                  
                  
                     218 850
                  
                  
                     218 850
                  
                  
                     218 850
                  
                  
                     218 850
                  
               
                     Italija
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 IŠ VISO
                              
                           
                  
                     
                        95 052
                     
                  
                  
                     
                        92 796
                     
                  
                  
                     
                        92 796
                     
                  
                  
                     
                        92 796
                     
                  
                  
                     
                        92 796
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis bazinis įn.
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis BNP pagrįstas įn.
                              
                           
                  
                     32 790
                  
                  
                     31 853
                  
                  
                     31 853
                  
                  
                     31 853
                  
                  
                     31 853
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Su stotimi susijęs įnašas
                              
                           
                  
                     43 800
                  
                  
                     43 800
                  
                  
                     43 800
                  
                  
                     43 800
                  
                  
                     43 800
                  
               
                     Nyderlandai
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 IŠ VISO
                              
                           
                  
                     
                        57 237
                     
                  
                  
                     
                        66 314
                     
                  
                  
                     
                        66 314
                     
                  
                  
                     
                        66 314
                     
                  
                  
                     
                        66 314
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis bazinis įn.
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis BNP pagrįstas įn.
                              
                           
                  
                     12 375
                  
                  
                     12 021
                  
                  
                     12 021
                  
                  
                     12 021
                  
                  
                     12 021
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Su stotimi susijęs įnašas
                              
                           
                  
                     26 400
                  
                  
                     37 150
                  
                  
                     37 150
                  
                  
                     37 150
                  
                  
                     37 150
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Priimančiosios valstybės įnašas
                              
                           
                  
                     
                        139 338
                     
                  
                  
                     
                        139 338
                     
                  
                  
                     
                        139 338
                     
                  
                  
                     
                        139 338
                     
                  
                  
                     
                        139 338
                     
                  
               
                     Norvegija
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 IŠ VISO
                              
                           
                  
                     
                        89 285
                     
                  
                  
                     
                        109 272
                     
                  
                  
                     
                        109 272
                     
                  
                  
                     
                        109 272
                     
                  
                  
                     
                        109 272
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis bazinis įn.
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis BNP pagrįstas įn.
                              
                           
                  
                     6 773
                  
                  
                     6 579
                  
                  
                     6 579
                  
                  
                     6 579
                  
                  
                     6 579
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Su stotimi susijęs įnašas
                              
                           
                  
                     64 050
                  
                  
                     85 550
                  
                  
                     85 550
                  
                  
                     85 550
                  
                  
                     85 550
                  
               
                     Švedija (1)
                     
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 IŠ VISO
                              
                           
                  
                     
                        123 133
                     
                  
                  
                     
                        153 851
                     
                  
                  
                     
                        153 851
                     
                  
                  
                     
                        153 851
                     
                  
                  
                     
                        153 851
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis bazinis įn.
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis BNP pagrįstas įn.
                              
                           
                  
                     7 472
                  
                  
                     7 258
                  
                  
                     7 258
                  
                  
                     7 258
                  
                  
                     7 258
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Su stotimi susijęs įnašas
                              
                           
                  
                     97 200
                  
                  
                     129 450
                  
                  
                     129 450
                  
                  
                     129 450
                  
                  
                     129 450
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Priimančiosios valstybės įnašas
                              
                           
                  
                     
                        719 259
                     
                  
                  
                     
                        719 259
                     
                  
                  
                     
                        719 259
                     
                  
                  
                     
                        719 259
                     
                  
                  
                     
                        719 259
                     
                  
               
                     Šveicarija*
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 IŠ VISO
                              
                           
                  
                     
                        54 114
                     
                  
                  
                     
                        63 281
                     
                  
                  
                     
                        63 281
                     
                  
                  
                     
                        63 281
                     
                  
                  
                     
                        63 281
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis bazinis įn.
                              
                           
                  
                     18 462
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
                  
                     17 143
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bendrasis BNP pagrįstas įn.
                              
                           
                  
                     9 253
                  
                  
                     8 988
                  
                  
                     8 988
                  
                  
                     8 988
                  
                  
                     8 988
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Su stotimi susijęs įnašas
                              
                           
                  
                     26 400
                  
                  
                     37 150
                  
                  
                     37 150
                  
                  
                     37 150
                  
                  
                     37 150
                  
               
                     
                        BENDRA SUMA
                     
                  
                  
                     
                        2 766 703
                     
                  
                  
                     
                        2 992 848
                     
                  
                  
                     
                        2 992 848
                     
                  
                  
                     
                        2 992 848
                     
                  
                  
                     
                        2 992 848
                     
                  
               
            (1)  Bendras metinis Švedijos įnašas neviršija 7 750 000 SEK.