CELEX: 62018TA0077
Language: pl
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Sprawa T-77/18 i T-567/18: Wyrok Sądu z dnia 23 września 2020 r. – VE / ESMA [Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas nieokreślony – Sprawozdanie z oceny – Postępowanie w sprawie oceny 2016 – Zarzut niezgodności z prawem przewodnika na temat oceny – Oczywisty błąd w ocenie – Ocena działalności w charakterze przedstawiciela personelu – Nieprawidłowość proceduralna – Rozwiązanie umowy o pracę – Niezadowalające wyniki pracy w okresie dwóch lat]

30.11.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 414/33
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 23 września 2020 r. – VE / ESMA
      (Sprawa T-77/18 i T-567/18) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel tymczasowy - Umowa na czas nieokreślony - Sprawozdanie z oceny - Postępowanie w sprawie oceny 2016 - Zarzut niezgodności z prawem przewodnika na temat oceny - Oczywisty błąd w ocenie - Ocena działalności w charakterze przedstawiciela personelu - Nieprawidłowość proceduralna - Rozwiązanie umowy o pracę - Niezadowalające wyniki pracy w okresie dwóch lat)
      (2020/C 414/53)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: VE (przedstawiciele: adwokatki L. Levi i N. Flandin)
      
         Strona pozwana: Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (przedstawiciele: A. Lorenzet i N. Vasse, pełnomocnicy, których wspierali adwokaci D. Waelbroeck i A. Duron)
      
         Przedmiot
      
      Złożone na podstawie art. 270 TFUE wnioski o stwierdzenie nieważności sprawozdania z oceny strony skarżącej za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2016 r., decyzji z dnia 14 listopada 2017 r. o rozwiązaniu z nią umowy o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego i decyzji oddalających zażalenia na te decyzje, oraz o zadośćuczynienie krzywdzie doznanej przez stronę skarżącą.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Sprawy T-77/18 i T-567/18 zostają połączone do celów wydania wyroku.
               
            
                  2)
               
               
                  Stwierdza się nieważność sprawozdania z oceny VE za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2016 r.
               
            
                  3)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji z dnia 14 listopada 2017 r. o rozwiązaniu z VE umowy o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego.
               
            
                  4)
               
               
                  W pozostałym zakresie skargi zostają oddalone.
               
            
                  5)
               
               
                  Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 134 z 16.4.2018.