CELEX: C2007/183/29
Language: sk
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Vec C-237/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 14. mája 2007 – Dieter Janecek/Spolková krajina Bavorsko

4.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/18
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 14. mája 2007 – Dieter Janecek/Spolková krajina Bavorsko
   (Vec C-237/07)
   (2007/C 183/29)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Bundesverwaltungsgericht
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Dieter Janecek
   
      Žalovaná: Spolková krajina Bavorsko
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Má sa článok 7 ods. 3 smernice Rady 96/62/ES z 27. septembra 1996 o posudzovaní a riadení kvality okolitého ovzdušia (1) vykladať v tom zmysle, že tretia osoba, ktorej zdravie je ohrozené, má subjektívne právo na vypracovanie akčného plánu aj v prípade, keď odhliadnuc od akčného plánu, má možnosť domáhať sa svojho práva na odstránenie negatívnych vplyvov na zdravie spôsobených prekročením emisnej limitnej hodnoty pre tuhé častice PM10 formou žaloby, ktorou môže navrhnúť, aby orgán konal?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na prvú otázku, má tretia osoba dotknutá tuhými časticami PM10, ktoré ohrozujú jej zdravie, právo na vypracovanie takéhoto akčného plánu, ktorý stanoví opatrenia, ktoré treba bezodkladne prijať a ktoré zabezpečia, aby sa emisná limitná hodnota pre tuhé častice PM10 striktne dodržiavala?
            
         
               3.
            
            
               V prípade zápornej odpovede na druhú otázku, do akej miery musí byť prostredníctvom opatrení stanovených akčným plánom znížené nebezpečenstvo prekročenia limitnej hodnoty a obmedzené jeho trvanie? Môže sa akčný plán formou odstupňovaného konceptu obmedziť na opatrenia, ktoré síce nezabezpečia dodržanie limitnej hodnoty, ale predsa len prispejú k bezodkladnému zlepšeniu kvality ovzdušia?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 296, s. 55; Mim. vyd. 15/003, s. 95.