CELEX: 22020D2246
Language: el
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Αποφαση αριθ. 2/2020 της μικτης επιτροπης που συγκροτηθηκε με τη συμφωνια για την αποχωρηση του Ηνωμενου Βασιλειου της Μεγαλης Βρετανιας και της Βορειας Ιρλανδιας απο την Ευρωπαϊκη Ενωση και την Ευρωπαϊκη Κοινοτητα Ατομικης Ενεργειας της 17ης Δεκεμβρίου 2020 για τον καθορισμό της ημερομηνίας από την οποία οι διατάξεις του δεύτερου μέρους τίτλος ΙΙΙ της συμφωνίας αποχώρησης εφαρμόζονται ως προς τους υπηκόους της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας [2020/2246]

30.12.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 443/1
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/2020 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
         της 17ης Δεκεμβρίου 2020
         για τον καθορισμό της ημερομηνίας από την οποία οι διατάξεις του δεύτερου μέρους τίτλος ΙΙΙ της συμφωνίας αποχώρησης εφαρμόζονται ως προς τους υπηκόους της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας [2020/2246]
         Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1) (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφος 2,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης, οι διατάξεις του δεύτερου μέρους τίτλος III της συμφωνίας αποχώρησης σχετικά με τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, οι οποίες εφαρμόζονται ως προς τους πολίτες της Ένωσης, εφαρμόζονται ως προς τους υπηκόους της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω κράτη έχουν συνάψει και εφαρμόζουν αντίστοιχες συμφωνίες αφενός, με το Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίες εφαρμόζονται ως προς τους πολίτες της Ένωσης και, αφετέρου, με την Ένωση, οι οποίες εφαρμόζονται ως προς τους υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 της συμφωνίας αποχώρησης, κατόπιν κοινοποίησης από το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ένωση της ημερομηνίας έναρξης ισχύος των εν λόγω συμφωνιών, η μικτή επιτροπή ορίζει την ημερομηνία από την οποία οι διατάξεις του δεύτερου μέρους τίτλος III της συμφωνίας αποχώρησης εφαρμόζονται ως προς τους υπηκόους της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, κατά περίπτωση.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Η Ένωση έχει συνάψει αντίστοιχες συμφωνίες με την Ισλανδία, το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν και το Βασίλειο της Νορβηγίας (2) και με την Ελβετική Συνομοσπονδία (3), οι οποίες εφαρμόζονται ως προς τους υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου. Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει συνάψει αντίστοιχες συμφωνίες με την Ισλανδία, το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν και το Βασίλειο της Νορβηγίας (4) και με την Ελβετική Συνομοσπονδία (5), οι οποίες εφαρμόζονται ως προς τους πολίτες της Ένωσης.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ενόψει της κοινοποίησης από το Ηνωμένο Βασίλειο και από την Ένωση της ημερομηνίας έναρξης ισχύος των συμφωνιών που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 3, η ημερομηνία από την οποία οι διατάξεις του δεύτερου μέρους τίτλος III της συμφωνίας αποχώρησης εφαρμόζονται ως προς τους υπηκόους της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας θα πρέπει να είναι η 1η Ιανουαρίου 2021,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Η ημερομηνία από την οποία οι διατάξεις του δεύτερου μέρους τίτλος III της συμφωνίας αποχώρησης εφαρμόζονται ως προς τους υπηκόους της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας είναι η 1η Ιανουαρίου 2021.
         
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
         
         
            Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2020.
            
               
                  Για τη μικτή επιτροπή
               
               
                  Οι συμπρόεδροι
               
               Maroš ŠEFČOVIČ
               Michael GOVE
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 7.
         
            (2)  Απόφαση αριθ. 210/2020 της 11ης Δεκεμβρίου 2020 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την τροποποίηση του παραρτήματος VI (Κοινωνική ασφάλιση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
         
            (3)  Απόφαση αριθ. 1/2020 της μικτής επιτροπής που συγκροτήθηκε βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, της 15ης Δεκεμβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της εν λόγω συμφωνίας για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης.
         
            (4)  Συμφωνία σχετικά με τις ρυθμίσεις μεταξύ της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση, τη συμφωνία για τον ΕΟΧ και άλλες συμφωνίες που εφαρμόζονταν μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και των κρατών ΕΟΧ-ΕΖΕΣ λόγω της συμμετοχής του Ηνωμένου Βασιλείου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία υπεγράφη στο Λονδίνο στις 28 Ιανουαρίου 2020.
         
            (5)  Συμφωνία μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τα δικαιώματα των πολιτών μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων που υπογράφηκε στη Βέρνη στις 25 Φεβρουαρίου 2019.