CELEX: 62015TA0117
Language: el
Date: 2017-03-24 00:00:00
Title: Υπόθεση T-117/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 2017 — Εσθονία κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Απαιτούμενα μέτρα λόγω της προσχωρήσεως νέων κρατών μελών — Προς χρέωση ποσό για τις πλεονάζουσες ποσότητες ζάχαρης που δεν απομακρύνθηκαν από την αγορά — Αίτηση τροποποιήσεως απρόσβλητης αποφάσεως της Επιτροπής — Απόρριψη της αιτήσεως — Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή — Επιβεβαιωτική πράξη — Έλλειψη νέων ουσιωδών στοιχείων — Απαράδεκτο)

8.5.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 144/34
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 2017 — Εσθονία κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-117/15) (1)
   
   ((Προσφυγή ακυρώσεως - Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών - Απαιτούμενα μέτρα λόγω της προσχωρήσεως νέων κρατών μελών - Προς χρέωση ποσό για τις πλεονάζουσες ποσότητες ζάχαρης που δεν απομακρύνθηκαν από την αγορά - Αίτηση τροποποιήσεως απρόσβλητης αποφάσεως της Επιτροπής - Απόρριψη της αιτήσεως - Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή - Επιβεβαιωτική πράξη - Έλλειψη νέων ουσιωδών στοιχείων - Απαράδεκτο))
   (2017/C 144/44)
   Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Δημοκρατία της Εσθονίας (εκπρόσωπος: K. Kraavi-Käerdi)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Naaber-Kivisoo και P. Ondrůšek, στη συνέχεια P. Ondrůšek, επικουρούμενος από τον M. Kärson, δικηγόρο)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Δημοκρατία της Λεττονίας (εκπρόσωποι: I. Kalniņš και D. Pelše)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα, δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, περί ακυρώσεως της αποφάσεως που φέρεται να περιέχεται στο έγγραφο της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 2014, με το οποίο το εν λόγω θεσμικό όργανο αρνήθηκε να τροποποιήσει την απόφασή του 2006/776/ΕΚ, της 13ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με τα προς χρέωση ποσά για τις πλεονάζουσες ποσότητες ζάχαρης που δεν απομακρύνθηκαν από την αγορά (ΕΕ 2006, L 314, σ. 35)
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Η Δημοκρατία της Εσθονίας φέρει, εκτός από τα δικαστικά της έξοδα, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
               3)
            
            
               Η Δημοκρατία της Λεττονίας φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
      (1)  EE C 171 της 26.5.2015.