CELEX: 62013TA0106
Language: da
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Sag T-106/13: Rettens dom af 18. november 2015 — Synergy Hellas mod Kommissionen (Voldgiftsbestemmelse — sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration — førtidig ophævelse af kontrakter — berettiget forventning — proportionalitet — redelighed — erstatningsansvar uden for kontrakt — omkvalificering af søgsmålet — samtidige påstande om erstatningsansvar i og uden for kontrakt — system for tidlig varsling — tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder — årsagsforbindelse)

11.1.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 7/17
            
         Rettens dom af 18. november 2015 — Synergy Hellas mod Kommissionen
   (Sag T-106/13) (1)
   
   ((Voldgiftsbestemmelse - sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration - førtidig ophævelse af kontrakter - berettiget forventning - proportionalitet - redelighed - erstatningsansvar uden for kontrakt - omkvalificering af søgsmålet - samtidige påstande om erstatningsansvar i og uden for kontrakt - system for tidlig varsling - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder - årsagsforbindelse))
   (2016/C 007/23)
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis (Athen, Grækenland) (ved advokaterne M. Angelopoulos og K. Damis)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved R. Lyal og A. Sauka, bistået af advokaterne L. Athanassiou og G. Gerapetritis)
   
      Sagens genstand
   
   Påstande om erstatningsansvar i og uden for kontrakt fremsat i forbindelse med opfyldelsen af flere kontrakter, som Kommissionen har indgået med sagsøgeren under sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 141 af 18.5.2013.