CELEX: 31992S1856
Language: da
Date: 1992-07-07 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 1856/92/EKSF af 7. juli 1992 om indførelse af et efterfølgende fællesskabstilsyn med import af vise jern- og stålprodukter, som henhører under Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, og som har oprindelse i tredjelande

Avis juridique important

|

31992S1856

Kommissionens beslutning nr. 1856/92/EKSF af 7. juli 1992 om indførelse af et efterfølgende fællesskabstilsyn med import af vise jern- og stålprodukter, som henhører under Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, og som har oprindelse i tredjelande  

EF-Tidende nr. L 188 af 08/07/1992 s. 0019 - 0019

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 1856/92/EKSF af 7. juli 1992 om indfoerelse af et efterfoelgende  faellesskabstilsyn med import af vise jern- og staalprodukter, som henhoerer under Traktaten om  Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, og som har oprindelse i tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  - under henvisning til Traktaten om  Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 74, og ud fra foelgende  betragtninger: Import i Faellesskabet af jern- og staalprodukter, som har oprindelse i tredjelande, er hastigt  stigende, hvilket kan skabe forstyrrelser paa det faelles marked; med henblik paa at foelge udviklingen af den loebende import og hurtigt kunne paavise eventuelle  negative konsekvenser for forholdene i den paagaeldende sektor i Faellesskabet boer der indfoeres et  faellesskabstilsyn af den import, der har fundet sted  - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1 Import af de i artikel 81 i EKSF-Traktaten omfattede jern- og staalprodukter,  som er sat i fri omsaetning i Faellesskabet og som har oprindelse i tredjelande, der ikke er  medlemmer af Den Europaeiske Frihandelssammenslutning, underlaegges et efterfoelgende  faellesskabstilsyn. Artikel 2 1.  Medlemsstaterne meddeler i loebet af de foerste ti dage i hver  maaned Kommissionen den import, som har fundet sted i den naestsidste maaned foer tidspunktet for  indgivelsen af meddelelsen. 2.  Medlemsstaternes meddelelser skal indeholde: a)  en opdeling paa produkter efter KN-koder af maengde og vaerdi b)  en opdeling efter  oprindelsesland. Artikel 3 Denne beslutning traeder i kraft den 1. juli 1992. Den anvendes indtil den 31. december 1992. Denne beslutning er bindende i alle  enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. juli 1992. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand