CELEX: 62010CO0205
Language: nl
Date: 2011-01-12 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 12 januari 2011. # Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) en Brigit Lind (C-222/10 P) tegen Europese Commissie. # Hogere voorziening - Beroep tot schadevergoeding - Gevolgen van nucleair ongeval te Thule (Groenland, Denemarken) voor volksgezondheid - Richtlijn 96/29/Euratom - Verzuim van Commissie om maatregelen tegen lidstaat te nemen. # Gevoegde zaken C-205/10 P, C-217/10 P en C-222/10 P.

Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 12 januari 2011 – Eriksen e.a./Commissie
      (Gevoegde zaken C‑205/10 P, C‑217/10 P en C‑222/10 P)
      „Hogere voorziening – Beroep tot schadevergoeding – Gevolgen van nucleair ongeval te Thule (Groenland, Denemarken) voor volksgezondheid – Richtlijn 96/29/Euratom – Verzuim van Commissie om maatregelen tegen lidstaat te nemen”
      1.                     Beroep wegens niet-nakoming – Recht van beroep van Commissie – Discretionaire uitoefening – Recht van particulieren om te
            eisen dat Commissie standpunt inneemt – Geen – Verband met bevoegdheid van Commissie om vrijstellingen te verlenen – Geen
            (Art. 226 EG; art. 141 EA) (cf. punten 42‑43, 56, 67)
      2.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Niet-inleiding van niet-nakomingsprocedure door Commissie
            – Feit dat geen onrechtmatigheid oplevert (Art. 226 EG en 288, tweede alinea, EG; art. 141 EA) (cf. punten 52‑53)
      3.                     EGA – Verdrag – Werkingssfeer – Activiteiten van militaire aard – Daarvan uitgesloten – Gevolgen voor volksgezondheid van
            nucleair ongeval van militaire aard – Geen invloed (EGA-Verdrag) (cf. punt 66)
      Voorwerp 
      
         
               Hogere voorziening tegen de arresten van het Gerecht (Vierde kamer) van 24 maart 2010, Eriksen/Commissie (T‑516/08), Hansen/Commissie
                  (T‑6/09) en Lind/Commissie (T‑5/09), waarbij het Gerecht een beroep tot vergoeding van de schade die rekwiranten stellen te
                  hebben geleden door het feit dat de Commissie in strijd met de resolutie van het Europees Parlement van 20 april 2007 over
                  de gevolgen van het nucleaire ongeval te Thule (Groenland) voor de volksgezondheid [petitie 720/2002, 2006/2012 (INI)] niet
                  de nodige maatregelen heeft getroffen om Denemarken te dwingen uitvoering te geven aan richtlijn 96/29 tot vaststelling van
                  de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden
                  gevaren (PB L 159, blz. 1) en deze bepalingen toe te passen op de werknemers die bij dit ongeval waren betrokken, kennelijk
                  rechtens ongegrond heeft verklaard
               
            Dictum 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorzieningen worden afgewezen. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	H. E. Eriksen, B. Hansen en B. Lind worden verwezen in de kosten.