CELEX: 62020TN0607
Language: sv
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Mål T-607/20: Talan väckt den 30 september 2020 – Austrian Power Grid m.fl. mot ACER

30.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/42
            
         
      Talan väckt den 30 september 2020 – Austrian Power Grid m.fl. mot ACER
      (Mål T-607/20)
      (2020/C 414/64)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Austrian Power Grid AG (Wien, Österrike) och sju andra sökande (ombud: advokaten M. Levitt samt B. Byrne och D. Jubrail, Solicitors)
      
         Svarande: Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (ACER)
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det överklagade beslutet i den del det berör sökandena,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara artikel 1 i ACER:s beslut nr 03/2020 av den 24 januari 2020 och artiklarna 3.3, 3.5 b, 4.6, 6, 11.1 c, 11.2 c och 12 i genomföranderamen för Europeiska plattformen för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta ACER att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Genom denna talan yrkar sökandena att ACER:s överklagandenämnds beslut av den 16 juli 2020 i ärende A-002-2020 (konsoliderat) om avslag på överklaganden av ACER:s beslut nr 03/2020 av den 24 januari 2020 om genomföranderam för Europeiska plattformen för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering och, i den mån det är relevant, ACER:s beslut nr 03/2020 och bilaga 1 till det beslutet, ska ogiltigförklaras.
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Det överklagade beslutet innehåller en felaktig rättslig bedömning till följd av svarandens överklagandenämnds slutsats att svaranden var behörig att komplettera eller ändra bestämmelserna i en genomförandeakt (1), genom att anta ett beslut som avvek från det överenskomna ställningstagandet hos regleringsmyndigheterna, vilket strider mot principen om tilldelade befogenheter och ACER-förordningen.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Det överklagade beslutet innehåller en felaktig rättslig bedömning genom att svarandens överklagandenämnd inte korrekt har tillämpat kraven för utformningen och funktionen hos Europeiska plattformen för utbyte av balansenergi från frekvensåterställningsreserver med automatisk aktivering och godkänner ACER:s tillägg av bestämmelser i en genomförandeförordning.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Det överklagade beslutet åsidosätter principen om god förvaltning, rätten till försvar och motiveringsskyldigheten samt underlåter att uppfylla de rättsliga skyldigheterna hos svarandens överklagandenämnd som överklagandenämnd.
               
            
         (1)  Kommissionens förordning (EU) 2017/2195 av den 23 november om fastställande av riktlinjer för balanshållning avseende el (EUT L 312, 2017, s. 6).