CELEX: 31974D0291
Language: nl
Date: 1974-06-05 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 5 juni 1974 tot vaststelling van de datum waarop de geldigheidsduur afloopt van de beschikking van de Commissie van 8 mei 1974, waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd overeenkomstig artikel 108, lid 3, van het E.E.G.-Verdrag bepaalde vrijwaringsmaatregelen te treffen ten aanzien van de invoer van bepaalde soorten mestkalveren en jonge mestrunderen

Nr. L 154/ 22                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 11 . 6. 74
                                                               II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet ' voorwaarde is voor de toepassing)
                                                    COMMISSIE
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 5 juni 1974
               tot vaststelling van de datum waarop de geldigheidsduur afloopt van de be­
               schikking van de Commissie van 8 mei 1974 , waarbij de Italiaanse Republiek
               wordt gemachtigd overeenkomstig artikel 108 , lid 3 , van het E.E.G.-Verdrag be­
               paalde vrijwaringsmaatregelen te treffen ten aanzien van de invoer van bepaalde
                                     soorten mestkalveren en jonge mestrunderen
                                    ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                         (74/291 / EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        missie van 30 april 1974, houdende schorsing van de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    speciale regeling voor de invoer van voor de slacht be­
                                                                    stemde kalveren en jonge stieren (2), vastgestelde
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 maatregelen ;
Economische Gemeenschap, en met name op artikel
 108 , lid 3 ,                                                      Overwegende dat de bovenbedoelde machtiging der­
                                                                    halve dient te worden opgeheven ;
Overwegende dat de Commissie de Italiaanse Repu­
bliek bij beschikking van 8 mei 1 974 ( '), heeft ge­               Overwegende dat, nu de Raad besloten heeft voor de
machtigd om bij de invoer van bepaalde goederen het                 Italiaanse lire een nieuwe representatieve koers vast te
bewijs te eisen dat een contante waarborg ten bedrage               stellen die zal leiden tot een verhoging van de land­
van 50 % van de cif-waarde van deze goederen is ge­                 bouwprijzen in Italië en die daardoor gunstige gevol­
stort ;
                                                                    gen zal hebben voor de Italiaanse veehouderij, bijzon­
                                                                    dere maatregelen moeten worden genomen waardoor
                                                                    deze Lid-Staat, die het waarborgstelsel voor de betrok­
Overwegende dat in voornoemde beschikking is be­                    ken produkten afschaft, van nu af aan aangepaste
paald dat op korte termijn een datum zal worden vast­               compenserende bedragen kan toepassen ,
gesteld waarop deze machtiging afloopt voor land­
bouwprodukten die onder een marktordening vallen
welke een strikte regeling ter ondersteuning van de
prijzen omvat en voor verwerkte produkten daarvan ;                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat de handhaving van deze machtiging
niet verantwoord lijkt voor de mestkalveren en jonge                                          Artikel 1
mestrunderen met een gewicht van ten hoogste 300
kg ; dat namelijk wegens het belang van de invoer van               Voor levende runderen (huisdieren ), andere dan fok­
de betrokken dieren voor de Italiaanse veehouders                   dieren van zuiver ras, met een gewicht van ten hoog­
geen andere beperkingen ten aanzien van hun voor­                   ste 300 kg en bestemd om te worden geslacht — on­
zieningsmogelijkheden mogen worden opgelegd dan                     derverdeling 01.02 A II van het gemeenschappelijk
de bij Verordening ( EEG) nr. 1062/ 74 van de Com­                  douanetarief — loopt de geldigheidsduur van de in ar­
(>) PB nr. L 152 van 8 . 6 . 1974, blz . 18 .                       (2 ) PB nr. L 119 van 1 . 5 . 1974, blz . 69 .
 ---pagebreak--- 11 . 6 . 74                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 154/23
tikel 1 van de beschikking van de Commissie van 8                                Artikel 3
mei 1974 bedoelde machtiging af op 9 juni 1974.
                                                            Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
                       Artikel 2                            bliek .
1 . Voor de in artikel 1 bedoelde produkten mag de
Italiaanse Republiek, in afwijking van de op grond van
Verordening (EEG) nr. 974/71 genomen maatregelen,           Gedaan te Brussel, 5 juni 1974.
vanaf 10 juni 1974 op de monetaire compenserende
bedragen een bedrag van 7 987 lire per 100 kilogram                                  Voor de Commissie
in mindering brengen .
                                                                                       De Voorzitter
2.      De in lid 1 bedoelde machtiging mag niet ge­
deeltelijk worden gebruikt.                                                        Francois-Xavier ORTOLI