CELEX: 22008D0083
Language: cs
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/83/ES: Rozhodnutí Rady ministrů AKT-ES č. 4/2007 ze dne 20. prosince 2007 , kterým se mění Protokol č. 3 k Dohodě o partnerství AKT-ES o Jihoafrické republice

30.1.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 25/11
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY MINISTRŮ AKT-ES č. 4/2007
   ze dne 20. prosince 2007,
   kterým se mění Protokol č. 3 k Dohodě o partnerství AKT-ES o Jihoafrické republice
   (2008/83/ES)
   RADA MINISTRŮ AKT-ES,
   s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států (dále jen „AKT“) na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou (Benin) dne 23. června 2000 (1), a revidovanou dohodou (2) o změně uvedené dohody o partnerství AKT-ES, podepsanou v Lucemburku dne 25. června 2005, a zejména na Protokol č. 3 o Jihoafrické republice k této dohodě,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 5 Protokolu č. 3 k Dohodě o partnerství AKT-ES stanoví, že ustanovení dohody o hospodářské a obchodní spolupráci se nevztahují na Jihoafrickou republiku.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 7. března 2006 požádaly státy skupiny AKT, které jsou zároveň členskými státy Jihoafrického rozvojového společenství a účastní se jednání o dohodě o hospodářském partnerství s Evropským společenstvím, aby se Jihoafrická republika stala plnoprávným účastníkem těchto jednání. Dne 12. února 2007 schválila Rada ministrů tento požadavek za předpokladu splnění určitých podmínek.
            
         
               (3)
            
            
               Základem pro jednání o dohodě o hospodářském partnerství jsou hospodářská a obchodní ustanovení Dohody o partnerství AKT-ES, zejména články 36 a 37 uvedené dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Z důvodů právní jasnosti je nezbytné změnit protokol č. 3, aby bylo možné zohlednit plné začlenění Jihoafrické republiky do jednání o dohodě o hospodářském partnerství a její možný přístup k této dohodě.
            
         
               (5)
            
            
               V souladu s článkem 7 protokolu č. 3 může být tento protokol revidován rozhodnutím Rady ministrů,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   V článku 5 Protokolu č. 3 Dohody o partnerství AKT-ES se doplňuje nový odstavec, který zní:
   
      „3.   Tento protokol nebrání Jihoafrické republice, aby jednala o některé z dohod o hospodářském partnerství stanovených v části 3 hlavě II této dohody a podepsala ji, pokud s tím souhlasí ostatní strany dohody o hospodářském partnerství.“
   
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 20. prosince 2007.
      
         
            Předseda Výboru velvyslanců AKT-ES Za Radu ministrů AKT-ES, na základě pověření
         
         Álvaro MENDONÇA E MOURA
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.
   
      (2)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 27. Dohoda prozatímně uplatňovaná na základě rozhodnutí č. 5/2005 (Úř. věst. L 287, 28.10.2005, s. 1).