CELEX: 62008TJ0247
Language: bg
Date: 2010-09-28 00:00:00
Title: Решение на Общия съд (първи състав) от 28 септември 2010 г.#C-Content BV срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност - Обществени поръчки за услуги - Общностни процедури за възлагане на обществени поръчки - Услуги по публикуване в електронен вид - Нередности и нарушения на общностното право, за които се твърди, че са извършени от Службата за публикации - Давностни срокове - Причинно-следствена връзка.#Дело T-247/08.

Решение на Общия съд (първи състав) от 28 септември 2010 г. — C‑Content/Комисия
      (Дело T-247/08)
      „Извъндоговорна отговорност — Обществени поръчки за услуги — Общностни процедури за възлагане на обществени поръчки — Услуги по публикуване в електронен вид — Нередности и нарушения на общностното право, за които се твърди, че са извършени от Службата за публикации — Давностни срокове — Причинно-следствена връзка“
      1.                     Иск за обезщетение — Давностен срок — Начален момент — Дата, която следва да се вземе под внимание — Момент, в който са налице
            условията за възникване на извъндоговорната отговорност (член 288, втора алинея ЕО; член 46 от Статута на Съда) (вж. точки
            52—55)
      2.                     Извъндоговорна отговорност — Условия (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 72 и 73)
      3.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Разходи, направени от оферент —
            Право на обезщетение — Липса — Изключение — Нарушение на правото на Общността (вж. точки 86 и 87)
      4.                     Извъндоговорна отговорност — Вреда — Вреда, подлежаща на обезщетяване — Разходи, направени в съдебното производство (член 288,
            втора алинея ЕО) (вж. точки 88 и 89)
      5.                     Извъндоговорна отговорност — Вреда — Вреда, подлежаща на обезщетяване — Понятие — Разходи, направени пред Европейския омбудсман
            (член 195, параграф 1 ЕО и член 288, втора алинея ЕО; член 2, параграфи 6 и 7 от Устава на Европейския омбудсман) (вж. точки
            90 и 91)
      Предмет 
      
         
               Иск за обезщетение, с който се цели поправяне на вредата, която ищецът претендира, че е понесъл в следствие от нередностите
                  и нарушенията на общностното право от страна на Службата за публикации на Европейските общности в рамките на няколко общностни
                  процедури за възлагане на обществени поръчки относно услуги по публикуване в електронен вид
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля иска отчасти като недопустим и отчасти като неоснователен.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда C-Content BV да заплати съдебните разноски.