CELEX: 31989D0501
Language: mt
Date: 1989-07-18 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta’ Lulju 1989 li tippreskrivi l-kriterji għal approvazzjoni u sorveljanza ta’ l-assoċjazzjonijiet ta’ min irabbi u organizzazzjonijiet għat-tinissil li jistabbilixxu jew iżommu kotba tal-merħliet għal majjali ta’ razza pura għat-tnissil

Avviż Legali Importanti

|

31989D0501

Official Journal L 247 , 23/08/1989 P. 0019 - 0020 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 30 P. 0092  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 30 P. 0092 

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-18 ta’ Lulju 1989li tippreskrivi l-kriterji għal approvazzjoni u sorveljanza ta’ l-assoċjazzjonijiet ta’ min irabbi u organizzazzjonijiet għat-tinissil li jistabbilixxu jew iżommu kotba tal-merħliet għal majjali ta’ razza pura għat-tnissil(89/501/KEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat Direttiva tal-Kunsill 88/661/KEE tad-19 ta’ Diċembru 1988 dwar l-standards żootekniċi applikabbli għal tnissil ta’ annimali ta’ l-ispeċi tal-majjali [1], u b’mod partikolari ir-raba’ inċiż ta’ Artikolu 6(1) tagħha,Billi fl-Istati Membri kollha kotba tal-merħliet jinżammu jew huma stabbiliti minn assoċjazzjonijiet ta’ min irabbi, organizzazzjonijiet għat-tnissil u servizzi uffiċjali; billi huwa għalhekk meħtieġ li jkunu preskritti l-kriterji għall-approvazzjoni ta’ assoċjazzjonijiet ta’ min irabbi u organizzazzjonijiet għat-tnissil;Billi assoċjazzjonijiet ta’ min irabbi għandhom japplikaw għal approvazzjoni uffiċjali lill-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Istat Membru li fit-territorju tiegħu jinsabu l-kwartieri prinċipali tagħhom;Billi, fejn assoċjazzjonijiet ta’ min irabbi u organizzazzjonijiet għat-tnissil jissodisfaw ċerti kriterji u għandhom għanijiet definiti, għandhom ikunu uffiċjalment approvati mill-awtoritajiet ta’ l-Istat Membru li lilu kienu applikaw;Billi l-miżuri li tipprovdi għalihom din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar Zooteknika,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Biex tkun approvata uffiċjalment, assoċjazzjoni ta’ min irabbi jew organizzazzjonijiet għat-tnissil li jżommu jew jistabbilixxu kotba tal-merħliet għandhom jissottomettu applikazzjoni lill-awtoritajiet ta’ l-Istat Membru li fit-territorju tiegħu għamdhom il-kwartieri prinċipali tagħhom.Artikolu 2L-awtoritajiet ta’ l-Istat Membru ikkonċernat jista’ jagħti approvazzjoni uffiċjali lil kull assoċjazzjoni ta’ min irabbi jew organizzazzjoni għat-tnissil li żżomm jew tistabbilixxi kotba tal-merħliet jekk tissodisfa l-kondizzjonijiet preskritti fl-Anness.Madankollu, fi Stat Membru li fih fir-rigward ta’ nisel speċifiku jeżistu diġa waħda jew iktar assoċjazzjonijiet ta’ min irabbi jew organizzazzjonijiet għat-tnissil uffiċjalment approvati, l-awtortajiet ta’ l-Istat Membru konċernat jistgħu jirrifjutaw li jirrikonoxxu assoċjazzjoni ta’ min irabbi jew organizzazzjoni għat-tnissil ġdida jekk tipperikola l-priservazzjoni tan-nisel jew tagħmel ħsara lill-programm żootekniku ta’ l-assoċjazzjoni jew organizzazzjoni eżistenti. F’każ bħal dan, l-Istat Membru għandu jgħarraf lill-Kummissjoni bl-approvazzjonijiet mogħtija u rifjuti li jagħti rikonoxxenza.Artikolu 3L-awtoritajiet ta’ l-Istat Membru kkonċernat għandhom jirtiraw approvazzjoni uffiċjali minn assoċjazzjoni ta’ min irabbi (inissel) jew organizzazzjoni għat-tnissil li żżomm kotba tal-merħliet jekk il-kondizzjonijiet preskritti fl-Anness mhumiex iktar jiġu sodisfatti b’manjiera persistenti mill-assoċjazzjoni ta’ min irabbi jew organizzazzjoni kkonċernata.Artikolu 4Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussels, it-18 ta’ Lulju 1989.Għall-KummissjoniRay Mac SharryMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 382, tal-31.12.1988, p. 36.--------------------------------------------------ANNESSBiex ikunu uffiċjalment approvati, assoċjazzjonijiet ta’ min irabbi u organizzazzjonijiet għat-tnissil li jżommu jew jistabbilixxu kotba tal-merħliet għandhom:1. ikollhom personalità legali skond il-leġislazzjoni fis-seħħ fl-Istat Membru meta ssir l-applikazzjoni;2. prove to the competent authoritijipprovaw lill-awtoritajiet kompetenti:(a) li jaħdmu b’mod effiċjenti;(b) li jistgħu jeżegwixxu l-kontrolli meħtieġa biex jirrekordjaw ir-razza;(ċ) li għandhom merħla kbira biżżejjed biex jeżegwixxu programm ta’ titjib tan-nisel, jew li għandhom merħla kbira biżżejjed biex jippriservaw in-nisel fejn dan huwa meqjus meħtieġ;(d) li jistgħu jagħmlu użu mid-data ta’ l-abbiltà tal-bhejjem biex jeżegwixxu programm ta’ titjib tan-nisel jew priservazzjoni;3. ikollhom sett ta’ regoli li jkopru:(a) id-definizzjoni tal-karatteristiċi tan-nisel (jew nisel);(b) is-sistema li tidentifika l-annimali;(ċ) is-sistema għar-rekordjar tar-razez;(d) id-definizzjoni ta’ l-għanijiet tat-tnissil tagħhom;(e) is-sistemi biex isir użu mid-data ta’ l-abbiltà tal-bhejjem, li jagħmluha possibbli li ssir stima tal-valur ġenetiku ta’ l-annimali;(f) id-diviżjoni tal-ktieb tal-merħliet, jekk hemm kondizzjonijiet differenti biex jiddaħħlu annimali jew jekk hemm proċeduri differenti biex ikunu kklassifikati l-annimali li ddaħħlu fil-ktieb;4. ikollhom artikoli ta’ assoċjazzjoni, li jippreskrivu, b’mod partikolari, l-prinċipju ta’ non-diskrimanzzjoni bejn il-membri.--------------------------------------------------