CELEX: 62010TB0036
Language: fi
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Asia T-36/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.3.2011 — Internationaler Hilfsfonds v. komissio (Kumoamiskanne — Asiakirjajulkisuus — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — LIEN-sopimukseen 97-2011 liittyvät asiakirjat — Vastaus ensimmäiseen hakemukseen — Kanteen nostamisen määräaika — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen — Oikeussuojan tarve — Nimenomainen päätös, joka on tehty kanteen nostamisen jälkeen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

21.5.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 152/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.3.2011 — Internationaler Hilfsfonds v. komissio
   (Asia T-36/10) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Asiakirjajulkisuus - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - LIEN-sopimukseen 97-2011 liittyvät asiakirjat - Vastaus ensimmäiseen hakemukseen - Kanteen nostamisen määräaika - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden implisiittinen epääminen - Oikeussuojan tarve - Nimenomainen päätös, joka on tehty kanteen nostamisen jälkeen - Lausunnon antamisen raukeaminen)
   2011/C 152/38
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Internationaler Hilfsfonds e.V. (Rosbach, Saksa) (edustajat: aluksi asianajaja H. Kaltenecker, sitten asianajaja R. Bôhm ja lopuksi asianajaja H. Kaltenecker)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Costa de Oliveira ja T. Scharf)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi B. Weis Fogh ja V. Pasternak Jørgensen, sitten V. Pasternak Jørgensen, C. Yang ja S. Juul Jørgensen)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne komission 9.10.2009 ja 1.12.2009 tekemistä päätöksistä, joilla hylättiin Internationaler Hilfsfondsin hakemus saada tutustua kaikkiin sopimukseen LIEN 97-2011 liittyviin asiakirjoihin.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kumoamiskanne jätetään tutkimatta siltä osin, kuin se koskee komission 9.10.2009 tekemää päätöstä.
            
         
               2)
            
            
               Internationaler Hilfsfonds e.V.:n kannevaatimuksesta kumota Euroopan komission implisiittinen päätös, joka koskee sen 15.10.2009 tekemää hakemusta saada tutustua sopimukseen LIEN 97-2011 liittyviin asiakirjoihin, ei ole syytä lausua.
            
         
               3)
            
            
               Internationaler Hilfsfonds vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja komission oikeudenkäyntikuluista kumoamisvaatimusten osalta sikäli kuin ne kohdistuvat komission 9.10.2009 tekemään päätökseen.
            
         
               4)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä Internationaler Hilfsfondsin oikeudenkäyntikuluista kumoamisvaatimusten osalta sikäli kuin ne kohdistuvat komission 1.12.2009 tekemään päätökseen.
            
         
               5)
            
            
               Tanskan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 100, 17.4.2010.