CELEX: 51983PC0601
Language: it
Date: 1983-10-13
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO NO 136/66/CEE RELATIVO ALL' ATTUAZIONE DI UN ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI GRASSI

8. 11.83                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N . C 301/5
                         Articolo 2                               Esso si applica dall'inizio della campagna di commer-
                                                                  cializzazione 1984/1985.
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale            elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
delle Comunità europee.                                           Stati membri.
               Proposta di regolamento (CEE) del Consìglio che modifica il regolamento n. 136/66/
               CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi
                                                  Doc. COM(83) 601 def.
                              (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 17 ottobre 1983)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                      Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                  L'articolo 24 bis del regolamento n. 136/66/CEE è
vista la proposta della Commissione,                              modificato come segue:
visto il parere del Parlamento europeo,                            1. Il paragrafo      1 è completato con il seguente
                                                                      comma :
visto il parere del Comitato economico e sociale,                     «Il Consiglio, che delibera secondo la procedura di
                                                                      cui al primo comma, fissa ogni anno, per la prima
considerando che negli ultimi anni la produzione di                   volta nella campagna di commercializzazione
semi di girasole nella Comunità si è sviluppata con un                1984/85, un limite di garanzia per i semi di gira-
tasso di incremento eccezionalmente elevato, contri-                  sole nella Comunità».
buendo in tal modo al rapido aumento delle spese per
tale prodotto;                                                    2. Il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente
                                                                      testo :
considerando che lo sviluppo della produzione di
                                                                      «2.     Il limite di garanzia per i semi di colza, di
questi semi dovrebbe avere un andamento più mode-
                                                                      ravizzone e di girasole, è stabilito tenendo conto
rato e regolare; che, per raggiungere tale obiettivo,
                                                                      della produzione nel corso di un periodo di riferi-
occorre istituire un regime di limite di garanzia per i
                                                                      mento e della prevedibile evoluzione della do-
semi di girasole, che preveda una certa diminuzione
                                                                      manda.»
della garanzia dei prezzi ai produttori quando la pro-
duzione effettiva supera tale limite; che è pertanto ne-
cessario completare in tal senso l'articolo 24 bis del                                      Articolo 2
regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio (1), modi-                Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc-
ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1413/
                                                                  cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
82 O ,
                                                                   Comunità europee.
                                                                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
(*) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                      elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
O GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6.                            Stati membri.