CELEX: 62013CA0066
Language: hr
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: Predmet C-66/13: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. studenoga 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – Green Network SpA protiv Autorità per l'energia elettrica e il gas (Prethodni postupak — Nacionalni program potpore potrošnji električne energije proizvedene iz obnovljivih izvora energije — Obveza proizvođača i uvoznika električne energije da u nacionalnu mrežu unesu određenu količinu električne energije proizvedene iz obnovljivih izvora energije ili da kupe „zelene certifikate” kod nadležnog tijela — Dokaz navedenog unosa u obliku predočavanja certifikata kojima se potvrđuje da proizvedena ili uvezena električna energija potječe iz obnovljivih izvora — Prihvaćanje certifikata izdanih u trećoj državi koje je uvjetovano sklapanjem bilateralnog sporazuma između dotične treće države i dotične države članice ili sklapanjem sporazuma između operatora nacionalne mreže iz te države članice i analognog tijela treće države — Direktiva 2001/77/EZ — Vanjska nadležnost Zajednice — Lojalna suradnja)

26.1.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 26/4
            
         Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. studenoga 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – Green Network SpA protiv Autorità per l'energia elettrica e il gas
   (Predmet C-66/13) (1)
   
   ((Prethodni postupak - Nacionalni program potpore potrošnji električne energije proizvedene iz obnovljivih izvora energije - Obveza proizvođača i uvoznika električne energije da u nacionalnu mrežu unesu određenu količinu električne energije proizvedene iz obnovljivih izvora energije ili da kupe „zelene certifikate” kod nadležnog tijela - Dokaz navedenog unosa u obliku predočavanja certifikata kojima se potvrđuje da proizvedena ili uvezena električna energija potječe iz obnovljivih izvora - Prihvaćanje certifikata izdanih u trećoj državi koje je uvjetovano sklapanjem bilateralnog sporazuma između dotične treće države i dotične države članice ili sklapanjem sporazuma između operatora nacionalne mreže iz te države članice i analognog tijela treće države - Direktiva 2001/77/EZ - Vanjska nadležnost Zajednice - Lojalna suradnja))
   (2015/C 026/04)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Consiglio di Stato
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Green Network SpA
   
      Tuženik: Autorità per l'energia elettrica e il gas
   
      uz sudjelovanje: Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ugovor o EZ-u treba tumačiti na način da – imajući u vidu odredbe Direktive 2001/77/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2001. o promicanju električne energije proizvedene iz obnovljivih izvora energije na unutarnjem tržištu električne energije – Europska zajednica raspolaže isključivom vanjskom nadležnošću koja se protivi nacionalnoj odredbi kakva je ona iz glavnog postupka, koja predviđa dodjelu oslobođenja od obveze stjecanja zelenih certifikata zbog unosa električne energije uvezene iz treće države na nacionalno potrošačko tržište uz uvjet prethodnog sklapanja sporazuma između dotične države članice i dotične treće države, kojim se jamči da je tako uvezena električna energija proizvedena iz obnovljivih izvora energije, a prema modalitetima identičnima onima koje predviđa članak 5. navedene direktive.
            
         
               2.
            
            
               Pravo Unije protivi se tome da nacionalni sud – nakon što je otklonio primjenu nacionalne odredbe kao što je ona navedena u točki 1. izreke ove presude zbog njezine neusklađenosti s pravom Unije – tu odredbu zamijeni ranijom, u osnovi analognom, nacionalnom odredbom, koja predviđa dodjelu oslobođenja od obveze stjecanja zelenih certifikata zbog unosa električne energije uvezene iz treće države na nacionalno potrošačko tržište, uz uvjet prethodnog sklapanja između operatora nacionalne mreže i analognog lokalnog tijela dotične treće države sporazuma kojim se utvrđuju modaliteti provjere nužni za potvrđivanje da tako uvezena električna energija potječe iz obnovljivih izvora energije.
            
         
      (1)  SL C 147, 25.5.2013.