CELEX: 31990R1435
Language: el
Date: 1990-05-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1435/90 του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68 περί της θέσπισης των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης για το αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε τυρίνη και τυρινικά άλατα

Avis juridique important

|

31990R1435

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1435/90 του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68 περί της θέσπισης των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης για το αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε τυρίνη και τυρινικά άλατα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 138 της 31/05/1990 σ. 0008 - 0008 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 32 σ. 0199  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 32 σ. 0199 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1435/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 21ης Μαΐου 1990  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε τυρίνη και τυρινικά άλατα  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3879/89 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 836/90 (4), προβλέπει ότι η χορήγηση της ενισχύσεως μπορεί να περιορισθεί σε ορισμένες χρησιμοποιήσεις της τυρίνης και των τυρινικών αλάτων αν το επιβάλλει η κατάσταση της αγοράς· ότι αυτό το περιοριστικό μέτρο εφαρμόζεται έως τις 31 Μαΐου 1990·  ότι η ανάλυση της λειτουργίας του εν λόγω μέτρου απεκάλυψε ορισμένες δυσκολίες που προκύπτουν από την εφαρμογή του, επιβεβαιώνοντας παράλληλα την ανάγκη να συνεχιστεί μια περιοριστική πολιτική όσον αφορά τη χρησιμοποίηση της τυρίνης και των τυρινικών αλάτων· ότι φαίνεται ενδεδειγμένο να υλοποιηθεί ο στόχος αυτός με μια γενική ρύθμιση όσον αφορά τη χρησιμοποίηση της τυρίνης και των τυρινικών αλάτων στην παρασκευή ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων· ότι, για να αποφευχθεί διατάραξη της αγοράς στο ενδιάμεσο χρονικό διάστημα μέχρι την έναρξη ισχύος μιας τέτοιας ρυθμίσεως, πρέπει να συνεχιστεί η εφαρμογή του μέτρου που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 987/68, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Το μέτρο αυτό εφαρμόζεται έως τις 31 Ιουλίου 1990.»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου 1990.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 1990.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  M. O'KENNEDY  (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 378 της 27. 12. 1989, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 169 της 18. 7. 1968, σ. 6.  (4) ΕΕ αριθ. L 86 της 31. 3. 1990, σ. 53.