CELEX: 31977D0497
Language: nl
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 juli 1977 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (achtentachtigste uitzonderingsbeschikking)

Nr. L 205/24                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                11 . 8 . 77
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 20 juli 1977
              houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende
              een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buiten­
                                             grenzen van de Gemeenschap
                                        (Achtentachtigste uitzonderingsbeschikking)
                                                      (77/497/EGKS)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de Commissie bij haar Beschikking
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 75/429/EGKS van 8 juli 1975 (2), laatstelijk verlengd
                                                                 bij haar Beschikking 77/ 197/EGKS van 25 februari
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              1 977 (3) machtiging heeft verleend om de bij het be­
Gemeenschap voor Kolen en Staal,                                 sluit van 26 juni 1975 bepaalde maatregelen toe te
Gelet op Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit             passen voor een periode gaande tot en met 30 juni
van 15 januari 1964 aan de Regeringen der deelne­                1977 ;
mende Staten betreffende een verhoging van de be­
scherming van ijzer- en staalprodukten aan de buiten­            Overwegende dat het dienstig is opnieuw de geldig­
grenzen van de Gemeenschap ('), met name op artikel              heid van Beschikking 75/429/EGKS te verlengen tot
3 van deze aanbeveling,                                          de inwerkingtreding van de Overeenkomst en uiterlijk
                                                                 tot en met 30 juni 1978 ,
Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Rege­
ringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeen­
schap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
bijeen, bij besluit van 26 juni 1975, laatstelijk verlengd
bij besluit van 18 januari 1977, in overleg met de                                          Artikel 1
Commissie, op autonome wijze hebben besloten de
invoerrechten of de inning van de invoerrechten op               De geldigheidsduur van Beschikking 75/429/EGKS
de produkten die onder het Verdrag vallen en van                 wordt verlengd tot de inwerkingtreding van de Over­
oorsprong zijn uit de Staat Israël, te schorsen met in­          eenkomst en uiterlijk tot en met 30 juni 1978.
gang van 1 juli 1975 en wel uiterlijk tot en met 30
juni 1977 ;
                                                                                          ' Artikel 2
Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Rege­
ringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeen­                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
schap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad
bijeen, op 29 juni 1977, in overleg met de Commissie
hebben besloten de geldigheidsduur van genoemd be­               Gedaan te Brussel, 20 juli 1977.
sluit opnieuw te verlengen tot de inwerkingtreding
van de Overeenkomst welke op 11 mei 1975 werd ge­
                                                                                                Voor de Commissie
sloten tussen de Staat Israël, enerzijds, en de Lid­
Staten van de Gemeenschap anderzijds, hierna ge­                                               De Vice- Voorzitter
noemd „de Overeenkomst", en uiterlijk tot en met 30
juni 1978 ;                                                                                  Wilhelm HAFERKAMP
                                                                 (2) PB nr. L 186 van 17. 7. 1975, blz. 33.
(!) PB nr. 8 van 22. 1 . 1964, blz. 99/64.                         3) PB nr. L 62 van 8 . 3. 1977, blz. 23.