CELEX: 31977R2685
Language: nl
Date: 1977-12-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2685/77 van de Commissie van 6 december 1977 houdende schorsing van de invoer van bevroren pijlinktvis

7 . 12 . 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 313/ 5
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2685/77 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 6 december 1977
                             houdende schorsing van de invoer van bevroren pijlinktvis
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   houdende vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                invoer van bevroren pijlinktvissen (4), een minimum­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            prijs is vastgesteld voor de invoer van deze pijlinktvis­
 Economische Gemeenschap,                                      sen ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 100/76 van de Raad             Overwegende dat gevreesd moet worden dat de invoer
 van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelij­            van pijlinktvissen waarvoor de regeling inzake referen­
 ke ordening der markten in de sector visserijproduk­           tieprijzen geldt tegen de op dit ogenblik geconstateer­
 ten (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/            de invoerprijzen, gezien de onderlinge vervangbaar­
 76 (2), inzonderheid op artikel 19, lid 6, derde alinea,      heid van de verschillende soorten, zal resulteren in
 Overwegende dat in artikel 19, lid 4, van Verordening         dezelfde verstoringen op de Italiaanse markt als die
 (EEG) nr. 100/76 onder meer is bepaald dat, indien de         welke hebben geleid tot de invoering van de vrijwa­
 invoerprijs van een bepaald uit derde landen inge­            ringsmaatregelen ;
 voerd produkt lager is dan de referentieprijs, voor de        Overwegende dat de invoer van de betrokken produk­
 in bijlage II van in vermelde verordening vernoemde           ten derhalve moet worden geschorst wanneer de in­
 produkten, de invoer van het betrokken produkt kan            voerprijs lager is dan de referentieprijs,
 worden geschorst of beperkt tot bepaalde kwaliteiten ,
 aanbiedingsvormen of bestemmingen ;
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3125/76             VASTGESTELD :
 van de Commissie van 16 december 1976 tot vaststel­
 ling van de referentieprijzen voor het jaar 1977 in de                                 Artikel 1
 sector visserijprodukten (3) de referentieprijs voor be­       1 . De invoer in de Gemeenschap van de in de bij­
 vroren pijlinktvis op 1 227 rekeneenheden per ton is          lage vermelde bevroren pijlinktvissen van oorsprong
 vastgesteld ;                                                 en van herkomst uit derde landen , uitgezonderd Grie­
 Overwegende dat in artikel 19, lid 3, van Verordening         kenland, wordt geschorst.
 (EEG) nr. 100/76 is bepaald dat voor de produkten
 waarvoor een referentieprijs is vastgesteld, een invoer­      2.      Het bepaalde in lid 1 geldt niet voor de invoer
 prijs wordt vastgesteld op basis van de laagste prijzen       van de produkten waarvoor de in de bijlage vermelde
 die voor een zelfde verhandelingsstadium op de repre­         referentieprijs in acht wordt genomen .
 sentatieve invoermarkten of in de representatieve in­
                                                                                        Artikel 2
 voerhavens zijn geconstateerd, verminderd met een
 bedrag dat gelijk is aan de douanerechten en heffin­          De elementen die bij de invoer in aanmerking dienen
 gen die eventueel op de produkten zijn toegepast,             te worden genomen om te beoordelen of de in artikel
 alsmede met de kosten van het vervoer van deze                 1 , lid 2, bedoelde referentieprijs in acht genomen is,
 markten of havens naar de plaatsen waar de grens van          zijn :
 de Gemeenschap wordt overschreden ;                           a) de prijs franco grens van de Gemeenschap, niet in­
 Overwegende dat in verband met de situatie op de                   geklaard,
 markt voor bevroren pijlinktvissen in Italië vrijwa­
                                                               b) de lossingskosten .
 ringsmaatregelen zijn getroffen voor de invoer uit der­
 de landen , behalve Griekenland, van soorten waarvoor
                                                                                        Artikel 3
 krachtens de communautaire wetgeving geen referen­
 tieprijs geldt ; dat in dat kader bij Verordening (EEG)       Deze verordening treedt in werking op 8 december
 nr. 2619 / 77 van de Commissie van 28 november 1977            1977 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 6 december 1977 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           De Vice-Voorzitter
                                                                           Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 20 van 28 . 1 . 1976, blz. 1 .
(2) PB nr. L 276 van 7. 10 . 1976, blz. 5.
 3 PB nr. L 353 van 23 . 12 . 1976 , blz . 11 .                («) PB nr. L 304 van 29 . 11 . 1977, blz. 37.
 ---pagebreak--- Nr. L 313/6                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 7 . 12 . 77
                                                         BIJLAGE
                 Nr. van het
                                                        Omschrijving                            Referentieprijs
              gemeenschappelijk                                                                 in RE per ton
                 douanetarief
            03.03 B IV a) 1     Pijlinktvissen :
                                     aa) van de soort Ommastrephes sagittatus en van de Lo­
                                         ligo-soorten                                         }     1 227
                                ex bb) van de soorten Todarodes sagittatus en Illex coindetti )