CELEX: 32019D1167
Language: hu
Date: 2019-06-28 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/1167 végrehajtási határozata (2019. június 28.) az (EU) 2017/2453 végrehajtási határozatnak az engedély jogosultjai és a képviselők tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2019) 4610. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg.)

8.7.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 182/46
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1167 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2019. június 28.)
         az (EU) 2017/2453 végrehajtási határozatnak az engedély jogosultjai és a képviselők tekintetében történő módosításáról
         
            
               (az értesítés a C(2019) 4610. számú dokumentummal történt)
            
         
         (Csak a holland és a német nyelvű szöveg hiteles)
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 21. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A belgiumi székhelyű Bayer CropScience N.V. az egyesült államokbeli székhelyű Bayer CropScience LP képviselője, valamint az (EU) 2017/2453 bizottsági végrehajtási határozattal (2) engedélyezett, géntechnológiával módosított olajrepcefajtákra vonatkozó engedély jogosultja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A belgiumi székhelyű Monsanto Europe S.A. az egyesült államokbeli székhelyű Monsanto vállalat képviselője, valamint a fenti végrehajtási határozattal engedélyezett, géntechnológiával módosított olajrepcefajtákra vonatkozó engedély jogosultja.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2018. augusztus 1-jei levelükben a belgiumi székhelyű Bayer CropScience N.V. és az egyesült államokbeli székhelyű Bayer CropScience LP azt kérték, hogy a Bizottság a géntechnológiával módosított termékekre vonatkozó összes engedélyükkel és függőben lévő kérelmükkel kapcsolatos jogaikat és kötelezettségeiket ruházza át az Egyesült Államokbeli székhelyű BASF Agricultural Solutions Seed US LLC vállalatra. 2018. október 19-én kelt levelében a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC megerősítette, hogy egyetért ezzel az átruházással, és felhatalmazta a németországi székhelyű BASF SE vállalatot arra, hogy az Unión belül képviselje.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2018. augusztus 27-én kelt levelében a belgiumi székhelyű Monsanto Europe N.V. tájékoztatta a Bizottságot, hogy a Monsanto Europe S.A./N.V., Belgium jogi formája átalakult, és nevét „Bayer Agriculture BVBA”-ra változtatta, belgiumi székhellyel.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az (EU) 2017/2453 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az engedélyezési határozat javasolt módosításai kizárólag adminisztratív jellegűek, és nem vonják maguk után az érintett termékek új értékelését.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2017/2453 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 7. cikk (1) bekezdésének a) pontjában a „Monsanto Europe S.A. (Belgium)” helyébe a „Bayer Agriculture BVBA (Belgium)” szöveg lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 7. cikk (1) bekezdésének b) pontjában a „Bayer CropScience N.V. (Belgium) a Bayer CropScience LP (Amerikai Egyesült Államok) képviseletében” helyébe a
                        „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC képviseletében eljáró BASF SE (Németország)” szöveg lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A 9. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „9. cikk
                           Címzettek
                           E határozat címzettjei a következők:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antwerp, Belgium;
                                       és
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Németország.”
                                    
                                 
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        A mellékletben az a) pont helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Az engedély jogosultjai:
                                    
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Név: Bayer Agriculture BVBA, Belgium
                                                Cím: Scheldelaan 460, B-2040 Antwerp, Belgium.
                                                A következők képviseletében:
                                                Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Egyesült Államok;
                                                és
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Név: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                                Cím: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Egyesült Államok.
                                                Képviseli:
                                                BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Németország.”.
                                             
                                          
                              
                  
         
            2. cikk
            E határozat címzettjei a következők:
            
                        a)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antwerp, Belgium;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Németország.
                     
                  
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. június 28-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 268., 2003.10.18., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2017/2453 végrehajtási határozata (2017. december 21.) a géntechnológiával módosított MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) és MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6) olajrepcefajtákat tartalmazó, azokból álló vagy azokból előállított termékek forgalomba hozatalának a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 346., 2017.12.28., 31. o.)