CELEX: 62021TN0604
Language: sv
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Mål T-604/21: Talan väckt den 21 september 2021 – WP m.fl. mot kommissionen

8.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 452/46
            
         
      Talan väckt den 21 september 2021 – WP m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-604/21)
      (2021/C 452/59)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: WP, WQ, WR. (ombud: advokaten N. de Montigny)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det beslut som fattats av PMO.4 den 16 november 2020 att avslå begäran av den 14 september 2020 i den avlidnes namn om att återföra den avlidnes nationella pensionsrättigheter, vilka överförts till unionens pensionssystem, jämte ränta på dessa rättigheter under samtliga år till dess full återbetalning skett,
               
            
                  —
               
               
                  i den mån det behövs, ogiltigförklara det uttryckliga beslutet om avslag av den 15 juni 2021 på det klagomål som ingetts i den avlidnes namn den 15 januari 2021 och vars övertagande genom arv meddelades den 25 maj 2021,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Avser obehörig vinst hos svaranden.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av principen om likabehandling såtillvida att svarandens tillämpning av principen om obehörig vinst som den anges i rättspraxis, skiljer sig åt från hur samma princip tillämpas av andra institutioner i likadana situationer.