CELEX: 31999D0304
Language: bg
Date: 1999-04-12 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 12 април 1999 година относно общ технически регламент за цифрова мрежа с интеграция на услугите (ISDN); услуга телефония 3,1 kHz, изисквания за свързване на преносимо крайно устройство (издание 2) (нотифицирано под № (1999) 875)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

31999D0304

Официален вестник n° L 118 , 06/05/1999 стр. 0060 - 0062 специално чешко издание глава 13 том 24 стр. 10  - 12 специално испанско издание глава 13 том 24 стр. 10  - 12 специално унгарско издание глава 13 том 24 стр. 10  - 12 специално литвийско издание глава 13 том 24 стр. 10  - 12 LV.ES глава 13 том 24 стр. 10  - 12 MT.ES глава 13 том 24 стр. 10  - 12 PL.ES глава 13 том 24 стр. 10  - 12 SK.ES глава 13 том 24 стр. 10  - 12 специално словенско издание глава 13 том 24 стр. 10  - 12

		19990412Решение на Комисиятаот 12 април 1999 годинаотносно общ технически регламент за цифрова мрежа с интеграция на услугите (ISDN); услуга телефония 3,1 kHz, изисквания за свързване на преносимо крайно устройство (издание 2)(нотифицирано под № (1999) 875)(текст от значение за ЕИП)(1999/304/EО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 98/13/EО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 1998 г. относно крайните далекосъобщителни устройства и спътниковите наземни станции, включително и взаимното признаване на тяхното съответствие [1], и по-специално член 7, параграф 2, второ тире от нея,(1) като има предвид, че Комисията е приела мерки, посочващи вида крайни устройства, за които се изисква общ технически регламент, а също и свързаното с тях заявление за обхват в съответствие с член 7, параграф 2, първо тире от Директива 98/13/ЕО;(2) като има предвид, че следва да бъдат приети съответните хармонизирани стандарти или части от тях, прилагащи основните изисквания, които да бъдат трансформирани в общ технически регламент;(3) като има предвид, че, за да се гарантира непрекъснатост на достъпа до пазарите за производителите, е необходимо да бъдат въведени преходни договорености относно системите, одобрени в съответствие с националните правила за одобряване на типа;(4) като има предвид, че е предоставено предложение пред Комитета за одобрение на крайните устройства (АСТЕ) в съответствие с член 29, параграф 2 от Директива 98/13/ЕО;(5) като има предвид, че общият технически регламент, предвиден в настоящото решение, е в съответствие със становището на АСТЕ,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 11. Настоящото решение се прилага по отношение на крайните устройства, предназначени да бъдат свързани към обществената далекосъобщителна мрежа и попадащи в обхвата на хармонизирания стандарт, посочен в член 2, параграф 1.2. Настоящото решение установява общ технически регламент относно изискванията за свързване на крайните устройства, предназначени да бъдат свързани към цифровата мрежа с интеграция на услугите (ISDN) и осигуряващи услуга телефония 3,1 kHz.Член 21. Общият технически регламент включва хармонизирания стандарт, изготвен от съответния орган по стандартизация, като прилага, доколкото е възможно, съществените изисквания, посочени в член 5, буква ж) от Директива 98/13/EО. Позоваване на стандарта е изложено в приложението.2. Крайните устройства, предмет на настоящото решение, са съобразени с общия технически регламент, посочен в параграф 1, отговарят на съществените изисквания, посочени в член 5, букви а) и б) от Директива 98/13/EО, и отговарят на изискванията на всяка друга приложима директива, и по-специално Директиви 73/23/ЕИО [2] и 89/336/ЕИО [3] на Съвета.Член 3С оглед на крайните устройства, предмет на член 1, параграф 1 от настоящото решение, нотифицирани органи, определени за осъществяването на процедурите, посочени в член 10 от Директива 98/13/ЕО, използват или гарантират използването на хармонизирания стандарт, посочен в приложението, при влизането в сила на настоящото решение.Член 41. Решение 95/526/EО се отменя след изтичане на три месеца от приемането на настоящото решение.2. Крайните устройства, одобрени по силата на Решение 95/526/ЕИО, могат да продължат да бъдат пускани на националните пазари и въвеждани в употреба.Член 5Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 12 април 1999 година.За КомисиятаMartin BangemannЧлен на Комисията[1] ОВ L 74, 12.3.1998 г., стр. 1.[2] ОВ L 77, 26.3.1973 г., стр. 29.[3] ОВ L 139, 23.5.1989 г., стр. 19.--------------------------------------------------19990412ПРИЛОЖЕНИЕПозоваване на приложимия хармонизиран стандартХармонизираният стандарт, посочен в член 2 от настоящото решение, е:Цифрова мрежа с интеграция на услугите (ISDN); услуга телефония 3,1 kHz; изисквания за свързване на преносимо крайно устройство(в езикови версии, различни от английската, тук трябва да има пpевод на наcтоящото зaглaвие, поставен в скоби)ETSIЕвропейски институт за стандарти в далекосъобщениятаСекретариат на ETSITBR 8— октомври 1998 г.(с изключение на въведението)Допълнителна информацияЕвропейският институт за стандарти в далекосъобщенията е признат в съответствие с Директива 98/34/EО на Съвета [1].Посоченият по-горе хармонизиран стандарт е създаден в съответствие с мандат, предоставен в рамките на съответните процедури, предвидени в Директива 98/34/EО на Съвета.Пълният текст на хармонизирания стандарт, посочен по-горе, може да бъде получен от:Европейски институт за стандарти в далекосъобщенията650, route des LuciolesF-06921 Sophia Antipolis CedexилиЕвропейска комисияDGXIII/A/2 — (BU 31, 1/7)Rue de la Loi/Wetstraat 200B-1049 Brusselsили от всяка друга организация, отговорна за предоставянето на разположение на ETSI стандарти, списък на които може да бъде намерен в интернет на адрес www.ispo.cec.be.[1] ОВ L 204, 21.7.1998 г., стр. 37.--------------------------------------------------