CELEX: 62015TN0421
Language: ro
Date: 2015-07-29 00:00:00
Title: Cauza T-421/15: Acțiune introdusă la 29 iulie 2015 – Systran/Comisia

12.10.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 337/29
            
         Acțiune introdusă la 29 iulie 2015 – Systran/Comisia
   (Cauza T-421/15)
   (2015/C 337/30)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Systran SA (Paris, Franţa) (reprezentanţi: J. Hoss, E. Omes şi P. Hoffmann, avocaţi)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamanta solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               conexarea prezentei cauze la cauza T-481/13;
            
         
               —
            
            
               anularea deciziei din 25 iunie 2015 adoptate de Comisia Europeană, respectiv Uniunea Europeană;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Europene și a Uniunii Europene la plata tuturor cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Prin intermediul prezentei acțiuni, reclamanta solicită anularea deciziei Comisiei prin care aceasta a procedat, ca urmare a Hotărârii Curții de Justiție din 18 aprilie 2013, Comisia/Systran și Systran Luxembourg (C-103/11 P, Rep., EU:C:2013:245), la recuperarea dobânzilor compensatorii majorate cu dobânzi de întârziere începând cu data de 19 august 2013 cu privire la suma pe care Comisia o plătise reclamantei cu titlu de daune interese ca urmare a Hotărârii Tribunalului din 16 decembrie 2010, Systran și Systran Luxembourg/Comisia (T-19/07, Rep., EU:T:2010:526), anulată prin hotărârea Curții.
   În susținerea acțiunii, reclamanta invocă trei motive care sunt în esență identice sau similare cu cele invocate în cadrul cauzei T-481/13, Systran/Comisia (1).
   
      (1)  JO 2013, C 336, p. 27.