CELEX: 62011TN0656
Language: hu
Date: 2011-12-29 00:00:00
Title: T-656/11. sz. ügy: 2011. december 29-én benyújtott kereset — Morison Menon Chartered Accountants és társai kontra Tanács

25.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 58/14
            
         2011. december 29-én benyújtott kereset — Morison Menon Chartered Accountants és társai kontra Tanács
   (T-656/11. sz. ügy)
   2012/C 58/26
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Morison Menon Chartered Accountants (Dubai, Egyesült Arab Emirátusok); Morison Menon Chartered Accountants — Dubai Office (Dubai); és Morison Menon Chartered Accountants — Sharjah Office (Sharjah, Egyesült Arab Emirátusok) (képviselők: H. Viaene, T. Ruys és D. Gillet ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 961/2010/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2011. december 1-jei 1245/2011/EU tanácsi végrehajtási rendeletet (1), és az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról szóló, 2011. december 1-jei 2011/783/KKBP tanácsi határozatot (2).) annyiban, amennyiben a felperesekre vonatkoznak;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Tanácsot a saját költségei viselésén kívül a felperesek részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek három jogalapra hivatkoznak.
   
               1.
            
            
               Az első jogalap azon alapul, hogy
               
                           —
                        
                        
                           a Tanács megsértette az indokolási kötelezettségét, valamint a felperesek védelemhez való jogát, különösen a meghallgatáshoz való jogukat és a hatékony bírósági jogorvoslathoz való jogukat;
                        
                     
         
               2.
            
            
               A második jogalap azon alapul, hogy
               
                           —
                        
                        
                           nyilvánvaló értékelési hiba történt a Tanács részéről.
                        
                     
         
               3.
            
            
               A harmadik jogalap azon alapul, hogy
               
                           —
                        
                        
                           megsértették a tulajdonhoz való jogot.
                        
                     
         
      (1)  HL L 319., 2011.12.2., 11. o.
   
      (2)  HL L 319., 2011.12.2., 71. o.