CELEX: 32006D0392
Language: cs
Date: 2006-05-30 00:00:00
Title: 2006/392/ES: Rozhodnutí Komise ze dne  30. května 2006  o finančním příspěvku Společenství na programy kontroly a sledování rybolovu členských států v roce 2006 a dohledu nad ním  (oznámeno pod číslem K(2006) 2062)

7.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 152/22
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 30. května 2006
   o finančním příspěvku Společenství na programy kontroly a sledování rybolovu členských států v roce 2006 a dohledu nad ním
   (oznámeno pod číslem K(2006) 2062)
   (2006/392/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2004/465/ES ze dne 29. dubna 2004 o finančním příspěvku Společenství na kontrolní rybářské programy členských států (1) ve znění rozhodnutí Rady 2006/2/ES ze dne 21. prosince 2005 (2), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Členské státy předložily Komisi své programy kontroly rybolovu na rok 2006 spolu se žádostmi o finanční příspěvek Společenství na výdaje spojené s prováděním projektů obsažených v daných programech.
            
         
               (2)
            
            
               Žádosti týkající se akcí uvedených v článku 4 rozhodnutí Rady 2004/465/ES mohou být financovány Společenstvím.
            
         
               (3)
            
            
               Je vhodné určit maximální výši a míru finančního příspěvku Společenství a stanovit podmínky pro jeho poskytnutí.
            
         
               (4)
            
            
               Mají-li být automatická zařízení k určování polohy způsobilá k poskytnutí příspěvku, musejí splňovat požadavky stanovené nařízením Komise (ES) č. 2244/2003 ze dne 18. prosince 2003, kterým se stanoví pravidla pro systémy satelitního sledování plavidel (3).
            
         
               (5)
            
            
               V souladu s článkem 8 rozhodnutí Rady 2004/465/ES musejí členské státy přidělit příslušné výdaje do 12 měsíců od konce roku, v němž jim bylo toto rozhodnutí oznámeno. Jsou též povinny dodržet ustanovení rozhodnutí 2004/465/ES, pokud jde o zahájení projektů a předkládání žádostí o náhradu výdajů.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Předmět rozhodnutí
   Tímto rozhodnutím se stanoví finanční příspěvek Společenství na akce uvedené v článku 4 rozhodnutí 2004/465/ES pro rok 2006. Je v něm stanovena výše finančního příspěvku Společenství pro každý členský stát, míra, v jaké Společenství příspěvek poskytne, a podmínky pro jeho poskytnutí.
   Článek 2
   Nové technologie a sítě výpočetní techniky
   Výdaje na nákup a instalaci počítačových technologií a technickou podporu pro tyto technologie a na vytvoření sítí výpočetní techniky určených k účinné a bezpečné výměně dat v souvislosti se sledováním a kontrolou rybolovných aktivit a dohledem nad nimi mají nárok na finanční příspěvek ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze I.
   Článek 3
   Automatická zařízení k určování polohy
   1.   Výdaje na nákup automatických zařízení k určování polohy, umožňujících střediskům pro sledování rybolovu dálkové sledování plavidel prostřednictvím systému sledování plavidel (VMS), a na jejich umístění na plavidla mají nárok na finanční příspěvek v maximální výši 4 500 EUR na plavidlo v rámci maximálních částek stanovených v příloze II.
   2.   V rozmezí do částky 4 500 EUR uvedené v odstavci 1 činí míra finančního příspěvku na prvních 1 500 EUR způsobilých výdajů 100 % těchto výdajů.
   3.   Finanční příspěvek na způsobilé výdaje v rozmezí 1 500 EUR až 4 500 EUR na plavidlo bude poskytnut v maximální výši 50 % těchto výdajů.
   4.   Mají-li být automatická zařízení k určování polohy způsobilá k poskytnutí příspěvku, musejí splňovat požadavky stanovené nařízením (ES) č. 2244/2003.
   Článek 4
   Pilotní projekty týkající se nových technologií
   Výdaje na pilotní projekty týkající se zavádění nových technologií určených ke kvalitnějšímu sledování rybolovných aktivit mají nárok na finanční příspěvek ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze III.
   Článek 5
   Odborná příprava
   Výdaje na odbornou přípravu a výměnné programy státních úředníků pověřených sledováním, kontrolou a dohledem v oblasti rybolovu mají nárok na finanční příspěvek ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze IV.
   Článek 6
   Hodnocení výdajů
   Výdaje na provádění systému pro hodnocení výdajů spojených s kontrolou společné rybářské politiky mají nárok na finanční příspěvek ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze V.
   Článek 7
   Semináře a sdělovací prostředky
   Výdaje na uplatňování iniciativ zahrnujících semináře a sdělovací prostředky zaměřené na zvýšení povědomí o potřebě boje proti neodpovědnému a neoprávněnému rybolovu a uplatňování pravidel společné politiky rybolovu mezi rybáři a jinými dotčenými osobami, jako jsou inspektoři, státní zástupci a soudci, jakož i mezi širokou veřejností, mají nárok na finanční příspěvek ve výši 75 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze VI.
   Článek 8
   Hlídková plavidla a letadla
   Výdaje na nákup a modernizaci plavidel a letadel používaných příslušnými orgány členských států k provádění kontroly a dohledu nad rybolovnými aktivitami mají nárok, v rámci maximálních částek stanovených přílohou VII, na finanční příspěvek nepřesahující:
   
               —
            
            
               50 % způsobilých výdajů vynaložených členskými státy, které přistoupily k EU ke dni 1. května 2004;
            
         
               —
            
            
               25 % způsobilých výdajů vynaložených ostatními členskými státy.
            
         Článek 9
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 30. května 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 157, 30.4. 2004, s. 114; opraveno v Úř. věst. L 195, 2.6.2004, s. 36.
   
      (2)  Úř. věst. L 2, 5.1.2006, s. 4.
   
      (3)  Úř. věst. L 333, 20.12.2003, s. 17.
   
      PŘÍLOHA I
      NOVÉ TECHNOLOGIE A SÍTĚ VÝPOČETNÍ TECHNIKY
      
                  (EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
               
               
                  Příspěvek Společenství
               
            
                  Belgie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Česká republika
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dánsko
               
               
                  1 333 334
               
               
                  666 667
               
            
                  Německo
               
               
                  210 000
               
               
                  105 000
               
            
                  Estonsko
               
               
                  229 217
               
               
                  114 609
               
            
                  Řecko
               
               
                  2 250 000
               
               
                  1 125 000
               
            
                  Španělsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francie
               
               
                  935 000
               
               
                  467 500
               
            
                  Irsko
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Itálie
               
               
                  4 000 000
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Kypr
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litva
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Lucembursko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Maďarsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  470 505
               
               
                  235 253
               
            
                  Rakousko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  735 230
               
               
                  333 895
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  250 354
               
               
                  125 177
               
            
                  Slovensko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finsko
               
               
                  402 000
               
               
                  201 000
               
            
                  Švédsko
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Spojené království
               
               
                  838 148
               
               
                  419 074
               
            
                  Celkem
               
               
                  12 136 788
               
               
                  6 034 675
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      AUTOMATICKÁ ZAŘÍZENÍ K URČOVÁNÍ POLOHY
      
                  (EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
               
               
                  Příspěvek Společenství
               
            
                  Belgie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Česká republika
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dánsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Německo
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estonsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Řecko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Španělsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itálie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kypr
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litva
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lucembursko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Maďarsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  190 944
               
               
                  132 972
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rakousko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugalsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  25 760
               
               
                  18 880
               
            
                  Slovensko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finsko
               
               
                  33 000
               
               
                  22 820
               
            
                  Švédsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spojené království
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Celkem
               
               
                  249 704
               
               
                  174 672
               
            
   
      PŘÍLOHA III
      PILOTNÍ PROJEKTY TÝKAJÍCÍ SE NOVÝCH TECHNOLOGIÍ
      
                  (EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
               
               
                  Příspěvek Společenství
               
            
                  Belgie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Česká republika
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dánsko
               
               
                  275 000
               
               
                  137 500
               
            
                  Německo
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estonsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Řecko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Španělsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itálie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kypr
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litva
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lucembursko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Maďarsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rakousko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polsko
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  249 700
               
               
                  124 850
               
            
                  Slovinsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovensko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Švédsko
               
               
                  130 000
               
               
                  65 000
               
            
                  Spojené království
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Celkem
               
               
                  804 700
               
               
                  402 350
               
            
   
      PŘÍLOHA IV
      ODBORNÁ PŘÍPRAVA
      
                  (EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
               
               
                  Příspěvek Společenství
               
            
                  Belgie
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Česká republika
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dánsko
               
               
                  523 199
               
               
                  261 600
               
            
                  Německo
               
               
                  64 000
               
               
                  32 000
               
            
                  Estonsko
               
               
                  13 195
               
               
                  6 598
               
            
                  Řecko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Španělsko
               
               
                  86 640
               
               
                  43 320
               
            
                  Francie
               
               
                  58 350
               
               
                  29 175
               
            
                  Irsko
               
               
                  200 000
               
               
                  100 000
               
            
                  Itálie
               
               
                  1 000 000
               
               
                  500 000
               
            
                  Kypr
               
               
                  15 000
               
               
                  7 500
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  23 300
               
               
                  11 650
               
            
                  Litva
               
               
                  11 000
               
               
                  5 500
               
            
                  Lucembursko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Maďarsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  8 196
               
               
                  4 098
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  144 093
               
               
                  72 047
               
            
                  Rakousko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  25 600
               
               
                  12 800
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  35 808
               
               
                  17 904
               
            
                  Slovensko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finsko
               
               
                  24 200
               
               
                  12 100
               
            
                  Švédsko
               
               
                  22 000
               
               
                  11 000
               
            
                  Spojené království
               
               
                  160 305
               
               
                  80 153
               
            
                  Celkem
               
               
                  2 424 886
               
               
                  1 212 445
               
            
   
      PŘÍLOHA V
      ANALÝZA A HODNOCENÍ VÝDAJŮ
      
                  (EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
               
               
                  Příspěvek Společenství
               
            
                  Belgie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Česká republika
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dánsko
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
                  Německo
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estonsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Řecko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Španělsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itálie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kypr
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litva
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lucembursko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Maďarsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rakousko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugalsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovinsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovensko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Švédsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spojené království
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Celkem
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
   
      PŘÍLOHA VI
      SEMINÁŘE A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY
      
                  (EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
               
               
                  Příspěvek Společenství
               
            
                  Belgie
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Česká republika
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dánsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Německo
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estonsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Řecko
               
               
                  660 860
               
               
                  495 645
               
            
                  Španělsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itálie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kypr
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litva
               
               
                  9 000
               
               
                  6 750
               
            
                  Lucembursko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Maďarsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rakousko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polsko
               
               
                  200 000
               
               
                  150 000
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  68 750
               
               
                  51 563
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  6 008
               
               
                  4 506
               
            
                  Slovensko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Švédsko
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Spojené království
               
               
                  37 299
               
               
                  27 974
               
            
                  Celkem
               
               
                  1 196 917
               
               
                  897 688
               
            
   
      PŘÍLOHA VII
      HLÍDKOVÁ PLAVIDLA A LETADLA
      
                  (EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
               
               
                  Příspěvek Společenství
               
            
                  Belgie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Česká republika
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dánsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Německo
               
               
                  1 200 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Estonsko
               
               
                  751 761
               
               
                  150 352
               
            
                  Řecko
               
               
                  2 789 140
               
               
                  575 328
               
            
                  Španělsko
               
               
                  24 683 674
               
               
                  6 170 918
               
            
                  Francie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Itálie
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kypr
               
               
                  2 300 000
               
               
                  1 150 000
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litva
               
               
                  500 000
               
               
                  250 000
               
            
                  Lucembursko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Maďarsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  565 000
               
               
                  141 250
               
            
                  Rakousko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  23 234 908
               
               
                  4 110 537
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  50 792
               
               
                  25 396
               
            
                  Slovensko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finsko
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Švédsko
               
               
                  72 000 000
               
               
                  4 500 000
               
            
                  Spojené království
               
               
                  17 611 065
               
               
                  4 402 766
               
            
                  Celkem
               
               
                  145 686 340
               
               
                  21 701 547