CELEX: 62013FA0117
Language: sk
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Vec F-117/13: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 17. septembra 2014 – Wahlström/Frontex (Verejná služba — Zamestnanci Frontex — Dočasný zamestnanec — Nepredĺženie zmluvy na dobu určitú — Konanie o predĺžení — Článok 41 ods. 2 písm. a) Charty základných práv Európskej únie — Právo byť vypočutý — Nesplnenie — Vplyv na zmysel rozhodnutia)

10.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 395/65
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 17. septembra 2014 – Wahlström/Frontex
      (Vec F-117/13) (1)
      
      ((Verejná služba - Zamestnanci Frontex - Dočasný zamestnanec - Nepredĺženie zmluvy na dobu určitú - Konanie o predĺžení - Článok 41 ods. 2 písm. a) Charty základných práv Európskej únie - Právo byť vypočutý - Nesplnenie - Vplyv na zmysel rozhodnutia))
      (2014/C 395/79)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Kari Wahlström (Espoo, Fínsko) (v zastúpení: S. A. Pappas, advokát)
      
         Žalovaná: Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (v zastúpení: S. Vuorensola a H. Caniard, splnomocnení zástupcovia, D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia o nepredĺžení žalobcovej zmluvy dočasného zamestnanca, ktoré bolo prijaté po zrušení prvého rozhodnutia o nepredĺžení jeho zmluvy Súdom pre verejnú službu vo veci F-87/11
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie z 19. februára 2013 o nepredĺžení zmluvy dočasného zamestnanca K. Wahlströma sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania K. Wahlströma.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 31, 1.2.2014, s. 23.