CELEX: 62010FA0104
Language: hu
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: F-104/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2013. május 16-i ítélete — de Pretis Cagnodo és Trampuz de Pretis Cagnodo kontra Bizottság (Közszolgálat — Szociális biztonság — Súlyos betegség — Fogalom — Kórházi ellátás — Költségek viselése — A kifizetőhivatal általi közvetlen kifizetés — A tisztviselők személyzeti szabályzatában a szállásköltségekre vonatkozó felső határ hiánya — Túlzott számlázás esetén a biztosított előzetes tájékoztatására irányuló kötelezettség)

29.6.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 189/30
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2013. május 16-i ítélete — de Pretis Cagnodo és Trampuz de Pretis Cagnodo kontra Bizottság
   (F-104/10. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Szociális biztonság - Súlyos betegség - Fogalom - Kórházi ellátás - Költségek viselése - A kifizetőhivatal általi közvetlen kifizetés - A tisztviselők személyzeti szabályzatában a szállásköltségekre vonatkozó felső határ hiánya - Túlzott számlázás esetén a biztosított előzetes tájékoztatására irányuló kötelezettség)
   2013/C 189/62
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Mario Alberto de Pretis Cagnodo és Serena Trampuz de Pretis Cagnodo (Trieszt, Olaszország) (képviselő: C. Falagiani ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és D. Martin meghatalmazottak, A. Dal Ferro ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes házastársának kórházi ellátásával összefüggő költségek 100 %-ának megtérítését elutasító határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az isprai (Olaszország) kifizetőhivatalnak a 2009. október 1-jei 10. sz. kifizetési bizonylatból kitűnő azon határozatát, amely szerint M. A. de Pretis Cagnodónak kell viselnie az S. Trampuz de Pretis Cagnodo túlzottnak minősített szállásköltségei jogcímén kiszámlázott 28 800 euro összeget.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet fennmaradó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi saját költségeinek, valamint az M. A. de Pretis Cagnodo és S. Trampuz de Pretis Cagnodo részéről felmerült költségeknek a viselésére.
            
         
      (1)  HL C 13., 2011.1.15., 42. o.