CELEX: 31995D0356
Language: bg
Date: 1995-06-28 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 28 юни 1995 година за сключване на Споразумение за прилагане между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията на Европейските общности, и Atomic Energy of Canada Limited, в качеството му на изпълнител, определен от правителството на Канада във връзка с участието на Канада в приноса на Европейската общност по атомна енергия към дейностите по инженерен дизайн (ЕDА) за Международния термоядрен експериментален реактор (ITER)

Важна правна забележка

|

31995D0356

Официален вестник n° L 211 , 06/09/1995 стр. 0039 - 0039 специално чешко издание глава 11 том 23 стр. 125  - 125 специално испанско издание глава 11 том 23 стр. 125  - 125 специално унгарско издание глава 11 том 23 стр. 125  - 125 специално литвийско издание глава 11 том 23 стр. 125  - 125 LV.ES глава 11 том 23 стр. 125  - 125 MT.ES глава 11 том 23 стр. 125  - 125 PL.ES глава 11 том 23 стр. 125  - 125 SK.ES глава 11 том 23 стр. 125  - 125 специално словенско издание глава 11 том 23 стр. 125  - 125

		19950628Решение на Комисиятаот 28 юни 1995 годиназа сключване на Споразумение за прилагане между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията на Европейските общности, и Atomic Energy of Canada Limited, в качеството му на изпълнител, определен от правителството на Канада във връзка с участието на Канада в приноса на Европейската общност по атомна енергия към дейностите по инженерен дизайн (ЕDА) за Международния термоядрен експериментален реактор (ITER)(95/356/Евратом)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, параграф 3 от него,като има предвид, че меморандумът за разбирателство и сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Канада в областта на контролираната ядрена реакция [1] е сключен на 25 юли 1995 г.;като има предвид, че Споразумението между Европейската общност за атомна енергия, правителството на Япония, правителството на Руската федерация и правителството на Съединените американски щати за сътрудничество в дейностите по инженерния дизайн за Международния термоядрен експериментален реактор (ITER) [2] е сключено на 21 юли 1992 г.,РЕШИ:Член 1Споразумението за прилагане между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията на Европейските общности, и Atomic Energy of Canada Limited, в качеството му на изпълнител, определен от правителството на Канада във връзка с участието на Канада в приноса на Европейската общност за атомна енергия към дейностите по инженерен дизайн (ЕDА) за Международния термоядрен експериментален реактор (ITER) се сключва от името на Общността.Текстът на Споразумението за прилагане е приложен като допълнение към настоящото решение.Член 2Членът на Комисията, който отговаря за наука, научноизследователска и развойна дейност или друг посочен неин представител, е упълномощен да подпише споразумението за прилагане, с цел да обвърже Европейската общност за атомна енергия.Съставено в Брюксел на 28 юни 1995 година.За КомисиятаJacques SanterПредседател[1] ОВ L 211, 6.9.1995 г., стр. 31.[2] ОВ L 244, 26.8.1992 г., стр. 13.--------------------------------------------------