CELEX: 62011CN0222
Language: sv
Date: 2011-05-13 00:00:00
Title: Mål C-222/11 P: Överklagande ingett den 13 maj 2011 av Longevity Health Products, Inc. av den dom som tribunalen meddelade den 9 mars 2011 i mål T-190/09, Longevity Health Products, Inc. mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

27.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/12
            
         Överklagande ingett den 13 maj 2011 av Longevity Health Products, Inc. av den dom som tribunalen meddelade den 9 mars 2011 i mål T-190/09, Longevity Health Products, Inc. mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
   (Mål C-222/11 P)
   2011/C 252/24
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Longevity Health Products, Inc. (ombud: J. Korab, Rechtsanwalt)
   
      Övriga parter i målet: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) och Performing Science LLC
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               ta upp Longevity Health Products, Inc.s överklagande till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara tribunalens dom av den 9 mars 2011 i mål T-190/09, och
            
         
               —
            
            
               förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Begränsningar i friheten att använda ett varumärke kan bara godtas med hänsyn till allmänintresset, till exempel för att undvika eventuella förväxlingar hos omsättningskretsen. Detta kan emellertid uteslutas i förevarande fall, eftersom såväl specialister som lekmän kan skilja mellan uttrycket 5 HTP hos det ifrågavarande varumärket och den systematiska beteckningen 5-hydroxytryptofan.
   Specialister som apotekare och veterinärer är enligt klaganden medvetna om att även de minsta ändringar av beteckningar i den kemiska nomenklaturen eller av molekylära formler kan ge upphov till avsevärda skillnader i ämnens uppsättningar. Dessa personer kommer därför att naturligt fortsätta att använda den korrekta kemiska beteckningen som inte kan jämförbaras med det ifrågavarande varumärket.
   Informerade personer, det vill säga lekmän och konsumeter som är intresserade av den ifrågavarande produkten, är också medvetna om att de olika beteckningarna över ämnen i den kemiska nomenklaturen kan skilja sig åt och att även minimala skillnader i beteckningen kan ge upphov till mycket stora skillnader i dessa ämnens farmakologiska, kemiska och fysiska egenskaper.
   Enligt klaganden är den omsättningskrets som inte är intresserad av produkten ändå inte i stånd att upprätta ett samband mellan varumärket 5 HTP och ämnet 5-hydroxytryptofan och riskerar således inte heller förväxla dessa.