CELEX: 62005TA0445
Language: sk
Date: 2009-03-04 00:00:00
Title: Vec T-445/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 4. marca 2009 – Associazione italiana del risparmio gestito a Fineco Asset Management/Komisia ( Štátna pomoc — Schéma štátnej pomoci zavedená talianskymi orgánmi v prospech niektorých podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov špecializovaných na akcie spoločností s nízkou alebo strednou kapitalizáciou — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom — Žaloba o neplatnosť — Priama a osobná dotknutosť — Prípustnosť — Povinnosť odôvodnenia — Selektívny charakter opatrenia — Povinnosť vymáhania )

18.4.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 90/24
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 4. marca 2009 – Associazione italiana del risparmio gestito a Fineco Asset Management/Komisia
   (Vec T-445/05) (1)
   
   („Štátna pomoc - Schéma štátnej pomoci zavedená talianskymi orgánmi v prospech niektorých podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov špecializovaných na akcie spoločností s nízkou alebo strednou kapitalizáciou - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Žaloba o neplatnosť - Priama a osobná dotknutosť - Prípustnosť - Povinnosť odôvodnenia - Selektívny charakter opatrenia - Povinnosť vymáhania“)
   2009/C 90/38
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Associazione italiana del risparmio gestito (Rím, Taliansko) a Fineco Asset Management SpA (Rím) (v zastúpení: G. Escalar, G. Cipolla a V. Giordano, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Di Bucci a E. Righini, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/38/ES zo 6. septembra 2005, ktorým sa vyhlasuje schéma štátnej pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom, ktorú má Taliansko v úmysle zaviesť v prospech niektorých podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov špecializovaných na družbu akcií spoločností s nízkou alebo strednou kapitalizáciou kótovaných na regulovaných trhoch (Ú. v. EÚ L 268, 2006, s. 1)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 48, 25.2.2006.