CELEX: 62011CA0312
Language: sk
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Vec C-312/11: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. júla 2013 — Európska komisia/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2000/78/ES — Článok 5 — Ustanovenie všeobecného rámca pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní — Zdravotne postihnuté osoby — Nedostatočné preberacie opatrenia)

24.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 245/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. júla 2013 — Európska komisia/Talianska republika
   (Vec C-312/11) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2000/78/ES - Článok 5 - Ustanovenie všeobecného rámca pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní - Zdravotne postihnuté osoby - Nedostatočné preberacie opatrenia)
   2013/C 245/03
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J. Enegren a C. Cattabriga, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci C. Gerardis, avvocato dello Stato)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Neprijatie v stanovenej lehote všetkých ustanovení potrebných na dosiahnutie súladu s článkom 5 smernice Rady 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní (Ú. v. ES L 303, s. 16; Mim. vyd. 05/004, s. 79) — Vnútroštátna právna úprava upravujúca vykonávacie opatrenia tohto článku, ktorého uplatnenie podlieha čisto eventuálnemu prijatiu neskorších opatrení — Nedostatočné záruky a výhody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Nezavedením povinnosti pre všetkých zamestnávateľov vykonať, podľa potrieb v konkrétnych situáciách, primerané prispôsobenia pre všetky zdravotne postihnuté osoby, si Talianska republika nesplnila svoju povinnosť prebrať správne a úplne článok 5 smernice Rady 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní.
            
         
               2.
            
            
               Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 226, 30.7.2011.