CELEX: 51985PC0128
Language: it
Date: 1985-03-28
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO(CEE)DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO(CEE)NO 3626/82 RELATIVO ALL'APPLICAZIONE NELLA COMUNITA DELLA CONVENZIONE SUL COMMERCIO INTERNAZIONALE DELLE SPECIE DI FLORA E DI FAUNA SELVATICHE MINACCIATE DI ESTINZIONE

7. 5. 85                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. C 112/7
                                                               B. Modalità
               La Commissione prepara progressivamente questo inventario e a ogni fase ne invia una copia agli Stati
               membri. Essa controlla che le informazioni che le vengono trasmesse siano conformi alle finalità e al conte-
               nuto dell'inventario e prende le misure opportune per la realizzazione dell'inventario stesso.
               Gli Stati membri:
               — raccolgono e trasmettono alla Commissione le informazioni disponibili che riguardano i dati menzio-
                   nati nel paragrafo A;
               — forniscono alla Commissione le informazioni disponibili necessarie per l'aggiornamento dell'inventario».
                Proposta di regolamento del Consiglio (CEE) che modifica il regolamento (CEE) n. 3626/82
               relativo all'applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle
                                     specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione
                                                            COM(85) 128 def.
                                     (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 2 aprile 1985)
                                                             (85/C 112/07)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      considerando che non è quindi indispensabile che il
                                                                          «Cyclamen persicum» rimanga elencato nella parte 1 del-
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu-               l'allegato C del regolamento (CEE) n. 3626/82 del Con-
ropea, in particolare l'articolo 235,                                    siglio; che il suo trasferimento alla parte 2 dell'allegato C
                                                                         di detto regolamento garantisce adeguatamente la prote-
                                                                         zione di questa specie allo stato selvatico,
vista la proposta della Commissione,
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                                                     Articolo 1
visto il parere del Comitato economico e sociale,                        Il regolamento (CEE) n. 3626/82 è emendato come se-
                                                                         gue:
considerando che l'ingente volume delle attuali importa-                 1. Nell'appendice II, allegato A, sotto l'intestazione
zioni comunitarie di bulbi di talune specie di ciclamino                     PRIMULACEAE,         il testo in parentesi quadra dopo
può costituire una minaccia alla conservazione di dette                      «Cyclamen spp.» è sostituito da:
specie nell'ambiente selvatico;                                              C 1 : Cyclamen graecum (incl. C. mindlerì)
                                                                                   Cyclamen creticum
considerando che l'elencazione di dette specie nella parte                         Cyclamen balearicum
2 dell'allegato C del regolamento (CEE) n. 3626/82 (')                       C 2 : Cyclamen spp.
del Consiglio determina l'applicazione di criteri più rigo-
                                                                         2. Nella parte 1 dell'allegato C, sotto l'intestazione PRI-
rosi per il rilascio di licenze di importazione di quelli de-
                                                                             MULACEAE, è depennato: Cyclamen persicum.
rivanti dalla loro attuale elencazione nell'appendice II,
allegato A, di detto regolamento;                                        3. Nella parte 2 dell'allegato C, sotto l'intestazione PRI-
                                                                             MULACEAE, le voci che vi figurano sono sostituite
                                                                             da : Cyclamen spp. (*)
considerando tuttavia che da vari anni il «Cyclamen persi-
cum» è moltiplicato artificialmente nella Comunità su va-                                            Articolo 2
sta scala, che di conseguenza sono cessate le importa-
zioni di bulbi di detta specie prelevati dall'ambiente sel-              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
vatico;                                                                  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità eu-
                                                                         ropee.
                                                                         Esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
0) GU L 384 del 31. 12. 1982, pag. 1.                                    applicabile in ciascuno degli Stati membri.