CELEX: 21978D0915(01)
Language: it
Date: 1978-07-18 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio di associazione CEE-Turchia n. 1/78 del 18 luglio 1978 che modifica la decisione n. 5/72 relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione degli articoli 2 e 3 del protocollo addizionale all'accordo di Ankara

Avis juridique important

|

21978D0915(01)

Decisione del Consiglio di associazione CEE-Turchia n. 1/78 del 18 luglio 1978 che modifica la decisione n. 5/72 relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione degli articoli 2 e 3 del protocollo addizionale all'accordo di Ankara  

Gazzetta ufficiale n. L 253 del 15/09/1978 pag. 0002 - 0006 edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 2 pag. 0127  edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 2 pag. 0127 

DECISIONE DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE N. 1/78 del 18 luglio 1978 che modifica la decisione n. 5/72 relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione degli articoli 2 e 3 del protocollo addizionale all'accordo di Ankara -IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE,  visto l'accordo che crea un'associazione fra la Comunità economica europea e la Turchia, visto il protocollo addizionale a detto accordo, in particolare l'articolo 4, considerando che a livello comunitario si è proceduto ad allineare la maggior parte dei documenti utilizzati nel commercio internazionale sulla formula quadro elaborata dalla Commissione economica per l'Europa; che è conseguentemente opportuno sostituire con dei modelli allineati sulla citata formula quadro i modelli dei certificati di circolazione delle merci A. TR. i e A. TR. 3 allegati alla decisione n. 5/72 del Consiglio di associazione, del 29 dicembre 1972, relativa ai metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione degli articoli 2 e 3 del protocollo addizionale all'accordo di Ankara, DECIDE: Articolo 1  1. I modelli dei certificati di circolazione delle merci A.TR. 1 e A. TR. 3 allegati alla decisione n. 5/72 sono sostituiti dai modelli che figurano in allegato alla presente decisione. È soppresso l'articolo 8, terzo comma, della decisione n. 5/72. 2. I formulari dei certificati conformi ai vecchi modelli possono essere utilizzati fino al 31 dicembre 1979. Articolo 2  La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1  ottobre 1978. Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1978. Per il Consiglio di associazione Il Presidente T. SARAÇOGLU Allegato>RIFERIMENTO A UN FILM>