CELEX: 62007CA0209
Language: sv
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Mål C-209/07: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 november 2008 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court (Irland)) – The Competition Authority mot Beef Industry Development Society Ltd och Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Konkurrens – Artikel 81.1 EG – Begreppet avtal med syfte att begränsa konkurrensen – Avtal om minskning av produktionskapacitet – Nötkött)

10.1.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/4
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 november 2008 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court (Irland)) – The Competition Authority mot Beef Industry Development Society Ltd och Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd
   (Mål C-209/07) (1)
   
   (Konkurrens - Artikel 81.1 EG - Begreppet avtal med syfte att begränsa konkurrensen - Avtal om minskning av produktionskapacitet - Nötkött)
   (2009/C 6/07)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   Supreme Court
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: The Competition Authority
   
      Motparter: Beef Industry Development Society Ltd och Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Supreme Court – Tolkning av artikel 81.1 EG – Åtgärder som innebär att produktionen begränsas eller kontrolleras – Omfattas ett avtal som har till resultat att som en engångsåtgärd minska den strukturella kapaciteten?
   Domslut
   Ett avtal som har ett sådant innehåll som det typavtal som ingåtts mellan de tio största nötköttsförädlarna i Irland, vilka är medlemmar i Beef Industry Development Society Ltd, och i vilket det bland annat föreskrivs en minskning av förädlingskapaciteten i storleksordningen 25 procent, syftar till att hindra, begränsa eller snedvrida konkurrensen i den mening som avses i artikel 81.1 EG.
   
      (1)  EUT C 140, 23.6.2007.