CELEX: 31995R1426
Language: fi
Date: 1995-06-23 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1426/95, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen valuuttojen maatalouden muuntokurssin ennakolta vahvistamisen keskeyttämisestä

N:o L 141 /24         FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                24 . 6 . 95
                                        KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1426/95 ,
                                           annettu 23 päivänä kesäkuuta 1995 ,
                 tiettyjen valuuttojen maatalouden muuntokurssin ennakolta vahvistamisen
                                                     keskeyttämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              maatalouden      muuntokurssin   ennakolta  vahvistamisen
                                                                enintään kolmen työpäivän ajaksi, ja
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen,                                                            nykyisen järjestelmän säilyttäminen voi johtaa tiettyjä
ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet­       valuuttoja koskevaan keinotteluun ja markkinoiden häiriy­
tavista laskentayksiköstä ja muuntokursseista 28 päivänä        tymiseen; sen vuoksi olisi kiireellisesti keskeytettävä
                                                                maatalouden      muuntokurssin   ennakolta  vahvistaminen
joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o
3813/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna          Belgian ja Luxemburgin frangin, Tanskan kruunun,
asetuksella (EY) N:o 150/95 (2),                                Saksan markan, Alankomaiden guldenin, Itävallan sillin­
                                                                gin, Italian liiran ja Espanjan pesetan osalta,
ottaa huomioon maatalousalalla käytettävien muuntokurs­
sien vahvistamista ja soveltamista koskevista yksityiskoh­
taisista säännöistä 30 päivänä huhtikuuta 1993 annetun          ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
komission asetuksen (ETY) N:o 1068/93 (3), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o                                      1 artikla
1053/95 (4), ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että                                               Keskeytetään Belgian ja Luxemburgin frangin, Tanskan
                                                                kruunun, Saksan markan, Alankomaiden guldenin,
jos joko valuuttoja tai markkinoita koskevan tilanteen          Itävallan sillingin, Italian liiran ja Espanjan pesetan
tarkastelun yhteydessä todetaan maatalouden muunto­             maatalouden muuntokurssin ennakolta vahvistaminen 26
kurssin   ennakolta    vahvistamista koskevien  säännösten      päivästä 28 päivään kesäkuuta 1995 jätettyjen hakemusten
soveltamisesta johtuvia vaikeuksia tai jos tällaisia            osalta.
vaikeuksia uhkaa syntyä, voidaan päättää näiden sään­
nösten soveltamisen keskeyttämisestä; äärimmäisessä hätä­                                2 artikla
tapauksessa komissio voi, tarkasteltuaan tilannetta kaik­
kien käytettävissä olevien tietojen perusteella, keskeyttää     Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä kesäkuuta 1995.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1995.
                                                                           Komission puolesta
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                            Komission jäsen
(>) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1
(2) EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1
f3) EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 106
(4) EYVL N:o L 107, 12.5.1995, s . 4