CELEX: 62017TA0125
Language: sk
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Vec T-125/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. septembra 2019 – BASF Grenzach/ECHA („REACH – Hodnotenie látok – Triclosan – Rozhodnutie ECHA požadujúce predloženie ďalších informácií – Článok 51 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Odvolanie podané na odvolací senát – Úloha odvolacieho senátu – Kontradiktórne konanie – Rozsah preskúmania – Miera preskúmania – Právomoci odvolacieho senátu – Článok 93 ods. 3 nariadenia č. 1907/2006 – Článok 47 ods. 1 prvá veta nariadenia č. 1907/2006 – Náležité informácie – Proporcionalita – Článok 25 nariadenia č. 1907/2006 – Príloha XIII nariadenia č. 1907/2006 – Údaje získané za relevantných podmienok – Trvanie – Neurotoxicita – Reprodukčná toxicita – Článok 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 771/2008 – Omeškanie pri predkladaní vedeckého stanoviska“)

2.12.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 406/20
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 20. septembra 2019 – BASF Grenzach/ECHA
      (Vec T-125/17) (1)
      
      („REACH - Hodnotenie látok - Triclosan - Rozhodnutie ECHA požadujúce predloženie ďalších informácií - Článok 51 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1907/2006 - Odvolanie podané na odvolací senát - Úloha odvolacieho senátu - Kontradiktórne konanie - Rozsah preskúmania - Miera preskúmania - Právomoci odvolacieho senátu - Článok 93 ods. 3 nariadenia č. 1907/2006 - Článok 47 ods. 1 prvá veta nariadenia č. 1907/2006 - Náležité informácie - Proporcionalita - Článok 25 nariadenia č. 1907/2006 - Príloha XIII nariadenia č. 1907/2006 - Údaje získané za relevantných podmienok - Trvanie - Neurotoxicita - Reprodukčná toxicita - Článok 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 771/2008 - Omeškanie pri predkladaní vedeckého stanoviska“)
      (2019/C 406/27)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: BASF Grenzach GmbH (Grenzach-Wyhlen, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne K. Nordlander a M. Abenhaïm, avocats, neskôr K. Nordlander a K. Le Croy, solicitor)
      
         Žalovaná: Európska chemická agentúra (v zastúpení: pôvodne M. Heikkilä, W. Broere a T. Röcke, neskôr M. Heikkilä, W. Broere a C. Jacquet, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovaného: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne C. Thorning a M. Wolff, neskôr M. Wolff, J. Nymann-Lindegren a P. Ngo, splnomocnení zástupcovia), Spolková republika Nemecko (v zastúpení: pôvodne T. Henze a D. Klebs, neskôr D. Klebs, splnomocnení zástupcovia), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. Bulterman a C. Schillemans, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Predmet veci
      Návrh na základe článku 263 ZFEÚ o čiastočnú neplatnosť rozhodnutia A-018-2014 odvolacieho senátu ECHA z 19. decembra 2016 v rozsahu, v akom tento senát čiastočne zamietol odvolanie žalobkyne podané proti rozhodnutiu ECHA z 19. septembra 2014 ukladajúcemu povinnosť predložiť ďalšie informácie o látke triclosan (CAS 3380–34–5) a stanovil lehotu na predloženie týchto informácií na deň 26. decembra 2018
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  BASF Grenzach GmbH znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej chemickej agentúry (ECHA), vrátane tých, ktoré boli vynaložené v rámci konania o predbežných opatreniach.
               
            
                  3.
               
               
                  Dánske kráľovstvo, Spolková republika Nemecko a Holandské kráľovstvo znášajú vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 112, 10.4.2017.