CELEX: 31994R1890
Language: nl
Date: 1994-07-27
Title: Verordening (EG) nr. 1890/94 van de Raad van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1200/90 inzake de sanering van de produktie van appelen in de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31994R1890

Verordening (EG) nr. 1890/94 van de Raad van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1200/90 inzake de sanering van de produktie van appelen in de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 197 van 30/07/1994 blz. 0041 - 0041 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0044  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0044 

VERORDENING (EG) Nr. 1890/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1200/90 inzake de sanering van de produktie van appelen in de GemeenschapDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europees Parlement (2),  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1200/90 (3) voor de verkoopseizoenen 1990/1991 tot en met 1992/1993 maatregelen zijn vastgesteld ter sanering van de produktie van appelen in de Gemeenschap;  Overwegende dat in het kader van deze actie 25 569,4 ha is gerooid, waarvan 19 368,7 ha in de nieuwe Duitse deelstaten; dat evenwel blijkt dat het appelboomareaal in de periode 1987-1992 in de Gemeenschap (exclusief nieuwe Duitse deelstaten) met 8 700  ha is toegenomen;  Overwegende dat deze ontwikkeling aanleiding kan geven tot zeer grote overschotten in het verkoopseizoen 1994/1995; dat het dus noodzakelijk is de rooimaatregelen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1200/90 voor dit verkoopseizoen opnieuw in te  stellen, onder aanpassing van de desbetreffende voorwaarden om de doeltreffendheid ervan te verhogen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1200/90 wordt als volgt gewijzigd:  1. artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:  - de woorden  "In de verkoopseizoenen 1990/1991 tot en met 1992/1993" worden vervangen door  "In de verkoopseizoenen 1990/1991 tot en met 1992/1993 en in het verkoopseizoen 1994/1995";  - de huidige tekst wordt tot lid 1 vernummerd;  - het volgende lid wordt toegevoegd:   "2. De Lid-Staten kunnen, op objectieve gronden, met name de bijzondere situatie van de lokale markt, het behoud van het milieu of de noodzaak om een onevenredig groot werkgelegenheidsverlies te voorkomen, deze verordening buiten toepassing laten op  hun grondgebied of een deel daarvan.";  2. aan artikel 2, lid 1, onder a), wordt de volgende tekst toegevoegd:   "Voor het verkoopseizoen 1994/1995 kan deze rooimaatregel evenwel gelden voor een gedeelte van de boomgaard.".   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 27 juli 1994.  Voor de Raad De Voorzitter Th. WAIGEL  (1) PB nr. C 206 van 26. 7. 1994, blz. 17.(2) PB nr. C 128 van 9. 5. 1994.(3) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 63. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23).