CELEX: 31988R1963
Language: da
Date: 1988-07-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1963/88 af 4. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1528/78 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for tørret foder

Avis juridique important

|

31988R1963

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1963/88 af 4. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1528/78 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for tørret foder  

EF-Tidende nr. L 173 af 05/07/1988 s. 0009 - 0009 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0235  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0235 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1963/88  af 4. juli 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1528/78 om gennemfoerelsesbestemmelser for stoetteordningen for toerret foder  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1117/78 af 22. maj 1978 om den faelles markedsordning for toerret foder (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3996/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1417/78 af 19. juni 1978 om stoetteordningen for toerret foder (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1173/87 (4), er det fastsat, at den gennemsnitlige verdensmarkedspris i visse tilfaelde bestemmes paa grundlag af priserne paa konkurrerende produkter; de paagaeldende konkurrerende produkter er fastlagt i artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1528/78 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2334/87 (6); blandt disse konkurrerende produkter er byg for produktionsaaret for toerret foder 1987/88 blevet vaerdiansat til interventionsprisen forhoejet med et fast beloeb paa 10 ECU pr. ton; byg boer vaerdiansaettes til en pris, der bedre svarer til de faktiske forhold paa markedet; med henblik herpaa boer det faste beloeb, der laegges til interventionsprisen for byg, afskaffes; forordning (EOEF) nr. 1528/78 boer derfor aendres;  Forvaltningskomitéen for Toerret Foder har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1528/78 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 3, stk. 3, andet afsnit, affattes saaledes:  »Byggens vaerdi bestemmes paa grundlag af interventionsprisen for byg. Denne pris er lig med gennemsnittet af de interventionspriser for byg, der gaelder for det hoestaar for byg, i hvilket den maaned befinder sig, for hvilken gennemsnitsprisen paa verdensmarkedet fastsaettes.«  2. Artikel 5, stk. 4, affattes saaledes:  »4. Fastsaettes efter stk. 3 og artikel 6 den gennemsnitlige terminspris paa verdensmarkedet ifoelge artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1417/78, er den pris for byg, der skal tages i betragtning, lig med gennemsnittet af de interventionspriser for byg, der gaelder for det hoestaar for byg, i hvilket den maaned befinder sig, for hvilken den gennemsnitlige terminspris paa verdensmarkedet fastsaettes.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. maj 1988.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juli 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1.  (2) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 35.  (3) EFT nr. L 171 af 28. 6. 1978, s. 1.  (4) EFT nr. L 113 af 30. 4. 1987, s. 13.  (5) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1978, s. 10.  (6) EFT nr. L 210 af 1. 8. 1987, s. 63.