CELEX: 31967R0848
Language: nl
Date: 1967-11-16 00:00:00
Title: Verordening no. 848/67/EEG van de Commissie van 15 november 1967 houdende nieuwe verlenging en wijziging van Verordening no. 116/65/EEG betreffende de vaststelling van de geldigheidsduur van het in bijzondere gevallen toepasselijke restitutiebedrag bij uitvoer van verduurzaamde zuivelprodukten naar derde landen

No . 277/2                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  16 . 11 . 67
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                   VERORDENINGEN
                                  VERORDENING No. 848/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 15 november 1967
                       houdende nieuwe verlenging en wijziging van Verordening no. 116/65/
                        EEG betreffende de vaststelling van de geldigheidsduur van het in
                        bijzondere gevallen toepasselijke restitutiebedrag bij uitvoer van verduur­
                                            zaamde zuivelprodukten naar derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       kader van aanbestedingen te verrichten leveringen
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   zullen plaatsvinden ; dat te dien einde dient te
                                                                   worden bepaald dat de voor de deelneming aan
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  de aanbestedingen vastgestelde restitutiebedragen
Europese Economische Gemeenschap,                                  na de bovenbedoelde datum een maximumbedrag,
                                                                   dat de uitvoer van de zuivelprodukten tegen de in
       Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                   de internationale handel geldende prijzen mogelijk
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                  maakt, niet mogen overschrijden ;
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
ning der markten in de zuivelsector (1), inzonderheid                  Overwegende dat de in deze verordening ver­
op artikel 14, lid 4,                                              vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                                   advies van het Comité van beheer voor melk en
       Overwegende dat Verordening no . 116 /65/EEG                zuivelprodukten ,
van de Commissie van 15 juli 1965 betreffende
de vaststelling van de geldigheidsduur van het
restitutiebedrag bij uitvoer van verduurzaamde                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zuivelprodukten naar derde landen in bijzondere                    VASTGESTELD :
gevallen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
no. 72/67/EEG (3), een geldigheidsduur heeft die                                           Artikel 1
beperkt is tot het einde van het melkprijsjaar
1967/ 1968 ; dat de leveringstermijnen, bepaald bij                1.    In artikel 3, lid 1 , van Verordening no . 116/65/
de in die verordening bedoelde aanbestedingen,                     EEG worden de woorden „het einde van het melk­
van nu af deze datum overschrijden ; dat de geldig­                prijsjaar 1967/ 1968 " vervangen door de woorden
heidsduur van de genoemde verordening derhalve                     ,,31 december 1968".
dient te worden verlengd tot 31 december 1968 ;
                                                                   2.    Artikel 3 van Verordening no. 116/65/EEG
       Overwegende dat deze periode de datum over­                 wordt met het volgende lid aangevuld :
schrijdt welke voor het van toepassing worden van
                                                                       „4 .   De bepalingen van lid 3 zijn niet meer
het stelsel van gemeenschappelijke prijzen in de
Gemeenschap voor de zuivelsector is bepaald ; dat                      van toepassing met ingang van de datum waarop
derhalve thans reeds bepalingen moeten worden                          het stelsel van gemeenschappelijke prijzen in de
vastgesteld om de handelaren in staat te stellen                       zuivelsector van toepassing wordt.
te beoordelen onder welke voorwaarden de in het
                                                                            Met ingang van die datum mogen de bedra­
                                                                       gen waarvan de geldigheidsduur overeenkomstig
                                                                       lid 1 is vastgesteld, een volgens de procedure
 (1 ) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964, blz . 549/64 .
 (2) PB no. 130 van 16. 7. 1965, blz. 2173/65.                         van artikel 25 van Verordening no . 13/64/EEG
 (3) PB no. 69 van 12. 4. 1967, blz. 1273/67.                          vastgesteld maximumbedrag niet overschrijden .
 ---pagebreak--- 16 . 11 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  No . 277/3
         Dit maximumbedrag wordt volgens de in                    van het melkprijsjaar 1967/ 1968" vervangen dooi­
     artikel 14 , lid 2 , van Verordening no . 13/64/EEG          de woorden „31 december 1968 ".
     bepaalde criteria vastgesteld".
                                                                                       Artikel 3
                           Artikel 2
                                                                      Deze verordening treedt in werking op de derde
     In artikel 7 , tweede alinea, van Verordening               dag volgende op die van haar bekendmaking in het
no . 116/65/EEG worden de woorden ,,het einde                     Puhlikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                      Deze verordening is verbindend in          haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel, 15 november 1967 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Jean REY
                              VERORDENING No. 849/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 15 november 1967
                        houdende vaststelling van de heffingen die van toepassing zijn op granen
                                en meel, grutten, gries en griesmeel van tarwe of van rogge
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      kennis heeft gehad, de thans geldende heffingen
GEMEENSCHAPPEN,                                                   overeenkomstig de bij deze verordening gevoegde
                                                                  tabel moeten worden gewijzigd,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Gelet op Verordening no. 120/67/EEG van de                   VASTGESTELD :
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector granen (1),
inzonderheid op artikel 13, lid 5,                                                     Artikel 1
     Overwegende dat de heffingen, die van toepas­                    De bij de invoer van de in artikel 1, sub a), b),
sing zijn bij invoer van granen, meel van tarwe                   en c), van Verordening no. 120/67/EEG genoemde
en rogge en grutten, gries en griesmeel van tarwe,                produkten te innen heffingen zijn vastgesteld in de
werden vastgesteld door Verordening no. 246/67/                   bijgevoegde tabel.
EEG (2) en alle latere verordeningen die deze hebben
gewijzigd ;                                                                             Artikel 2
     Overwegende dat aan de hand van de aanbods­                       Deze verordening treedt in werking op 16 no­
prijzen en de dagprijzen, waarvan de Commissie                    vember 1967 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                      Gedaan te Brussel, 15 november 1967 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              L. G. RABOT
                                                                           Directeur-Generaal
0 ) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67 .
(*) PB no. 138 van 1.7.1967, blz. 5.