CELEX: 62017TA0649
Language: cs
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Věc T-649/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. května 2020 – ViaSat v. Komise („Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokument týkající se opatření nezbytných pro zajištění dodržování společných podmínek stanovených v rozhodnutí 626/2008/ES oprávněnými provozovateli družicových pohyblivých soustav – Implicitní a explicitní odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Převažující veřejný zájem – Částečné odepření přístupu“)

13.7.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 230/23
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 28. května 2020 – ViaSat v. Komise
      (Věc T-649/17) (1)
      
      („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokument týkající se opatření nezbytných pro zajištění dodržování společných podmínek stanovených v rozhodnutí 626/2008/ES oprávněnými provozovateli družicových pohyblivých soustav - Implicitní a explicitní odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu - Převažující veřejný zájem - Částečné odepření přístupu“)
      (2020/C 230/28)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: ViaSat, Inc. (Carlsbad, Kalifornie, Spojené státy) (zástupci: J. Ruiz Calzado, L. Marco Perpiñà, P. de Bandt a M. Gherghinaru, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: C. Ehrbar a S. Delaude, zmocněnkyně)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Inmarsat Ventures Ltd (Londýn, Spojené království) (zástupci: C. Spontoni, B. Amory, É. Barbier de La Serre, advokáti a A. Howard, barrister)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na částečné zrušení rozhodnutí Komise o zamítnutí žádosti žalobkyně ze dne 31. května 2017 o přístup k „plánu, který stanoví opatření týkající se dodržování společných podmínek stanovených v rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 626/2008/ES ze dne 30. června 2008 o výběru a povolování soustav poskytujících družicové pohyblivé služby (MSS), včetně nových průběžných kroků a odpovídajících lhůt, vybranými a oprávněnými operátory družicových pohyblivých služeb (MSS)“ a následně zrušení rozhodnutí Komise C(2017) 8219 final ze dne 1. prosince 2017 o odepření přístupu k uvedenému plánu.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Není důvodné rozhodnout o zákonnosti implicitního rozhodnutí Evropské komise o zamítnutí žádosti společnosti ViaSat Inc. ze dne 31. května 2017 o přístup k „plánu, který stanoví opatření týkající se dodržování společných podmínek stanovených v rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 626/2008/ES ze dne 30. června 2008 o výběru a povolování soustav poskytujících družicové pohyblivé služby (MSS), včetně nových průběžných kroků a odpovídajících lhůt, vybranými a oprávněnými operátory družicových pohyblivých služeb (MSS)“.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Společnost ViaSat ponese tři čtvrtiny vlastních nákladů řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí a společností Inmarsat Ventures Ltd.
               
            
                  4)
               
               
                  Komise ponese čtvrtinu vlastních nákladů řízení a nahradí čtvrtinu nákladů řízení vynaložených společnostmi ViaSat a Immarsat Venture.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 402, 27.11.2017.