CELEX: 31967D0699
Language: nl
Date: 1967-11-09 00:00:00
Title: 67/699/EEG: Beschikking van de Commissie van 9 november 1967 waarbij Frankrijk wordt gemachtigd bijzondere interventiemaatregelen toe te passen in de sector zachte tarwe

25 . 11 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     No . 287/ 15
                                                    MEDEDELINGEN
            COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                           RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 9 november 1967
                          waarbij Frankrijk wordt gemachtigd bijzondere interventiemaatregelen
                                              toe te passen in de sector zachte tarwe
                                          (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                           (67/699/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          de door de maïsoogst uitgeoefende druk en de hui­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       dige moeilijkheden bij de afzet van deze granen nog
                                                                      ernstiger zal worden ; dat de marktprijzen in som­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      mige departementen ten noorden van de Seine hier­
Europese Economische Gemeenschap,                                     door een flauwe tendens vertonen en zich blijven
                                                                      bewegen op een peil dat zeer dicht bij de inter­
      Gelet op Verordening no. 120/67/EEG van de                      ventieprijzen ligt ;
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­
schappelijke ordening der markten in de sector
granen (1), en met name op artikel 8, tweede alinea,                       Overwegende dat deze situatie het interventie­
                                                                      bureau kan nopen tot omvangrijke aankopen ; dat het
      Gelet op Verordening no . 174/67/EEG van de                     om zulks te vermijden noodzakelijk blijkt de markt
Raad van 27 juni 1967 betreffende de bijzondere                       van de betrokken gebieden te verlichten door een
interventiemaatregelen in de sector granen (2), en                    bepaalde hoeveelheid zachte tarwe over te brengen
met name op artikel 1 ,                                               naar andere gebieden, waar nog voldoende opslag­
                                                                      capaciteit beschikbaar is ; dat bij de keuze van deze
      Gezien het verzoek van de Franse Republiek                      gebieden rekening moet worden gehouden met de
dat de Commissie op 30 oktober 1967 heeft ont­                        regionalisatie van de interventieprijzen en met de
vangen ,                                                              latere afzetmogelijkheden ;
      Overwegende dat het verkoopseizoen 1967/1968
 wordt gekenmerkt door een uitzonderlijke oogst,                           Overwegende dat, om deze maatregelen te kun­
 zodat in Frankrijk ongeveer 10,8 miljoen ton zachte                  nen verwezenlijken, een aankoopprijs dient te wor­
 tarwe zal worden ingeleverd ; dat hoewel de in­                       den vastgesteld die enigszins hoger is dan de inter­
 levering nog maar voor ongeveer 70 % heeft plaats­                    ventieprijs ; dat het tijdstip en de voorwaarden
 gevonden de opslagcapaciteit in sommige departe­                     waarop de ingevolge deze maatregelen opgeslagen
 menten reeds voor bijna 100 °/o is benut ;                            tarwe te koop zal worden aangeboden nog niet kun­
                                                                      nen worden vastgesteld, daar nog niet voldoende
      Overwegende dat deze situatie als gevolg van                     beoordelingsgegevens beschikbaar zijn ;
 het snelle tempo van de inlevering van de tarwe,
                                                                           Overwegende dat de in deze beschikking ver­
 (!) PB no . 117 van 19. 6 . 1967, blz. 2269/67.                       vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
 (2) PB no . 130 van 28 . 6. 1967, blz . 2609/67.                      advies van het Comité van beheer voor granen,
 ---pagebreak---   No . 287/ 16                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                       25 . 11 . 67
  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                              De inslag van de tarwe in de magazijnen en de
  GEGEVEN :                                              bewaring moeten geschieden in een van de volgende
                                                         economische gebieden : Bretagne, Champagne, Nord,
                            Artikel 1                    Haute en Basse-Normandie, Picardie en Région
                                                         Parisienne.
       Frankrijk kan in het kader van de onderstaande
 bepalingen en tot een hoeveelheid van 200.000 ton                             Artikel 4
 bijzondere interventiemaatregelen in de sector zachte
 tarwe laten nemen door zijn interventiebureau. Deze         Het aankopende opslagbedrijf mag slechts inge­
 maatregelen, waarvan de uitvoering door middel          volge instructies van het interventiebureau over de
                                                        tarwe beschikken .
 van inschrijving aan de particuliere handel wordt
 opgedragen, omvatten :                                      Het interventiebureau bepaalt een dagelijkse
       a) de aankoop van tarwe in de in artikel 2 be­   premie aan het aankopende opslagbedrijf ; deze
 doelde departementen door de aankopende opslag­        premie dekt met name de kosten van de financie­
 bedrijven die bij de inschrijving worden aange­        ring, de opslag, de behandeling, de verzekering en
 wezen ;
                                                        het zakken, alsmede de spillage. Het premiebedrag
                                                        wordt door middel van de in artikel 1 bedoelde in­
       b) het vervoer van de tarwe van deze departe­    schrijving bepaald.
 menten naar opslagplaatsen in de in artikel 3 be­
 doelde gebieden ;                                           Bovendien bepaalt het interventiebureau aan
                                                        het aankopende opslagbedrijf bij de inslag en bij de
       c) de inslag van de tarwe in de magazijnen, be­  uitslag een vergoeding van 0,50 rekeneenheid per ton
 waring en uitslag.                                     voor elk van beide verrichtingen .
                            Artikel 2                                          Artikel 5
 1.      De tarweaankopen mogen in een of meer van          De termijn tijdens welke de aankooptransacties
 de volgende departementen plaatsvinden : Aisne,        kunnen plaatsvinden is beperkt tot twee maanden
Aube, Marne, Oise, Pas-de-Calais, Seine-et-Marne        te rekenen vanaf de kennisgeving van deze beschik­
 en Somme .
                                                        king.
                                                                               Artikel 6
2 . De aankoopprijs wordt vastgesteld op het peil
van de afgeleide interventieprijs van het door de ver­      Frankrijk brengt de in artikel 2 bedoelde richt­
koper en de koper overeenkomstig artikel 1 van          lijnen ter kennis van de Commissie en houdt haar
 Verordening no. 132/67/EEG (1) aangewezen com­         op de hoogte van het verloop van de in deze be­
mercialisatiecentrum die geldt aan het begin van het    schikking bedoelde maatregelen .
lopende verkoopseizoen, vermeerderd met 1 °/o en
met de maandelijkse verhogingen die op het tijdstip                            Artikel 7
van de aankoop van toepassing zijn .
                                                            Het tijdstip en de voorwaarden waarop de opge­
       Deze prijs geldt voor tarwe die ten aanzien van
kenmerken en kwaliteit voldoet aan de in de richt­
                                                        slagen tarwe te koop wordt aangeboden worden
                                                        volgens de procedure van artikel 26 van Verorde­
lijnen van het interventiebureau vastgestelde mini­
mumeisen .
                                                        ning no . 120/67/EEG vastgesteld .
                           Artikel 3                                          Artikel 8
       Het vervoer van de op deze wijze aangekochte         Deze beschikking is gericht tot de Franse Re­
tarwe geschiedt tegen de gunstigste vervoerkosten,      publiek.
die door het interventiebureau overeenkomstig ar­
tikel 2, lid 3, van Verordening no. 132/67/EEG van          Gedaan te Brussel, 9 november 1967 .
de Raad van 13 juni 1967 tot vaststelling van de
                                                                                 Voor de Commissie
algemene interventievoorschriften in de sector gra­
nen worden bepaald. Deze kosten worden door het                                     De Voorzitter
interventiebureau aan het aankopende opslagbedrijf
vergoed.                                                                               Jean REY
f 1 ) PB no. 120 van 21 . 6. 1967, blz. 2364/67.