CELEX: 62007TA0457
Language: fi
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Asia T-457/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2012 — Evropaïki Dynamiki v. EFSA (Julkiset hankinnat — Tarjouspyyntömenettely — IT-konsultointipalvelujen tarjoaminen — Tarjouksen hylkääminen ja päätös ratkaista tarjouskilpailu toisen tarjoajan hyväksi — Tutkittavaksi ottaminen — Perusteluvelvollisuus — Valintaperusteet — Ratkaisuperusteet — Tarjouspyyntöasiakirjoissa vahvistettujen ratkaisuperusteiden noudattaminen — Ilmeinen arviointivirhe)

2.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/15
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2012 — Evropaïki Dynamiki v. EFSA
   (Asia T-457/07) (1)
   
   (Julkiset hankinnat - Tarjouspyyntömenettely - IT-konsultointipalvelujen tarjoaminen - Tarjouksen hylkääminen ja päätös ratkaista tarjouskilpailu toisen tarjoajan hyväksi - Tutkittavaksi ottaminen - Perusteluvelvollisuus - Valintaperusteet - Ratkaisuperusteet - Tarjouspyyntöasiakirjoissa vahvistettujen ratkaisuperusteiden noudattaminen - Ilmeinen arviointivirhe)
   2013/C 32/20
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustaja: asianajaja N. Korogiannakis)
   
      Vastaaja: Euroopan elintarviketurvallisuusvirasto (EFSA) (asiamiehet: aluksi A. Cuvillier, sitten S. Gabbi ja D. Detken ja lopuksi M. Detken, avustajinaan asianajajat J. Stuyck ja A.-M. Vandromme)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamisvaatimus Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) 1.10.2007 tekemästä päätöksestä hylätä kantajan IT-konsultointipalveluja koskevassa tarjouspyyntömenettelyssä (EUVL 2007, S 97 118626) tekemä tarjous ja ratkaista tarjouskilpailu toisen tarjoajan hyväksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) päätös hylätä Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE:n IT-konsultointipalveluja koskevassa tarjouskilpailumenettelyssä EFSA/IT/2007/14 tekemä tarjous ja ratkaista tarjouskilpailu toisen tarjoajan hyväksi kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               EFSA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 51, 23.2.2008.