CELEX: 62019CA0257
Language: it
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Causa C-257/19: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 9 luglio 2020 — Commissione europea / Irlanda (Inadempimento di uno Stato – Principi in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo – Direttiva 2009/18/CE – Articolo 8, paragrafo 1 – Soggetti i cui interessi potrebbero entrare in conflitto con il compito affidato all’organo inquirente – Membri dell’organo inquirente che esercitano, parallelamente, altre funzioni – Omessa istituzione di un organo inquirente indipendente)

31.8.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 287/10
            
         
      Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 9 luglio 2020 — Commissione europea / Irlanda
      (Causa C-257/19) (1)
      
      (Inadempimento di uno Stato - Principi in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo - Direttiva 2009/18/CE - Articolo 8, paragrafo 1 - Soggetti i cui interessi potrebbero entrare in conflitto con il compito affidato all’organo inquirente - Membri dell’organo inquirente che esercitano, parallelamente, altre funzioni - Omessa istituzione di un organo inquirente indipendente)
      (2020/C 287/14)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: S.L. Kalėda e N. Yerrell, agenti)
      
         Convenuta: Irlanda (rappresentanti: M. Browne, G. Hodge e A. Joyce, agenti, assistiti da N.J. Travers, SC, e da B. Doherty, BL)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’Irlanda, avendo omesso di istituire un organo inquirente indipendente, sul piano organizzativo e decisionale, da qualsiasi soggetto i cui interessi possano entrare in conflitto con il compito affidatogli, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 8, paragrafo 1, della direttiva 2009/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, che stabilisce i principi fondamentali in materia di inchieste sugli incidenti nel settore del trasporto marittimo e che modifica la direttiva 1999/35/CE del Consiglio e la direttiva 2002/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.
               
            
                  2)
               
               
                  L’Irlanda è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 206 del 17.06.2019.