CELEX: 62014CA0207
Language: sv
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Mål C-207/14: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 24 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Vrhovno sodišče – Slovenien) – Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve d.o.o. mot Republika Slovenija (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Naturligt mineralvatten — Direktiv 2009/54/EG — Artikel 8.2 — Bilaga I — Förbud mot att saluföra naturligt mineralvatten ”från en och samma källa” under mer än en handelsbeteckning — Begrepp)

24.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/15
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 24 juni 2015 (begäran om förhandsavgörande från Vrhovno sodišče – Slovenien) – Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve d.o.o. mot Republika Slovenija
   (Mål C-207/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Tillnärmning av lagstiftning - Naturligt mineralvatten - Direktiv 2009/54/EG - Artikel 8.2 - Bilaga I - Förbud mot att saluföra naturligt mineralvatten ”från en och samma källa” under mer än en handelsbeteckning - Begrepp))
   (2015/C 279/17)
   Rättegångsspråk: slovenska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Vrhovno sodišče
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Hotel Sava Rogaška, Gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o.
   
      Motpart: Republika Slovenija
   
      Domslut
   
   Begreppet ”naturligt mineralvatten från en och samma källa” i artikel 8.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/54/EG av den 18 juni 2009 om utvinning och saluförande av naturliga mineralvatten, ska tolkas så, att det betecknar ett naturligt mineralvatten som tappas från ett eller flera naturliga eller borrade uttag och som har sitt ursprung från en och samma grundvattennivå eller en och samma förekomst, om detta vatten – med avseende på de kriterier som anges i bilaga I till direktivet – har identiska egenskaper i samtliga dessa naturliga eller borrade uttag, vilka förblir stabila inom gränserna för naturlig variation.
   
      (1)  EUT C 202, 30.6.2014.