CELEX: C2002/144/88
Language: es
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de febrero de 2002 en el asunto T-170/00, Förde-Reederei GmbH contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas (Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Directiva 92/12/CEE relativa al régimen general de los productos objeto de impuestos especiales — Perjuicio irrogado por la expiración del régimen transitorio de exención fiscal de los productos adquiridos por los viajeros con ocasión de una travesía marítima entre dos Estados miembros)

C 144/42                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             15.6.2002
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                             SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                   de 20 de febrero de 2002                                                   de 27 de febrero de 2002
en el asunto T-170/00, Förde-Reederei GmbH contra                       en el asunto T-219/00: Ellos AB contra Oficina de Armoni-
Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comuni-                 zación del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos)
                         dades Europeas (1)                                                             (OAMI) (1)
                                                                        («Marca comunitaria — Vocablo ELLOS — Motivo de
(Responsabilidad extracontractual de la Comunidad —
                                                                        denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artı́culo 7,
Directiva 92/12/CEE relativa al régimen general de los
                                                                             apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 40/94»)
productos objeto de impuestos especiales — Perjuicio irro-
gado por la expiración del régimen transitorio de exención
fiscal de los productos adquiridos por los viajeros con ocasión
    de una travesı́a marı́tima entre dos Estados miembros)                                          (2002/C 144/89)
                          (2002/C 144/88)                                                   (Lengua de procedimiento: inglés)
                 (Lengua de procedimiento: alemán)
                                                                        En el asunto T-219/00, Ellos AB, con domicilio social en Borås
                                                                        (Suecia), representada por el Sr. G. Bergqvist, abogado contra
                                                                        Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos
                                                                        y modelos) (agentes: Sres. F. López de Rego y J.F. Crespo
En el asunto T-170/00, Förde-Reederei GmbH, con domicilio               Carrillo), que tiene por objeto un recurso interpuesto contra la
social en Flensburg (Alemania), representado por los Sres.              resolución de la Sala Primera de Recurso de la Oficina de
U. Schrömbges y L. Harings, abogados, que designa domicilio             Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y mode-
en Luxemburgo, contra Consejo de la Unión Europea (agentes:            los) de 15 de junio de 2000 (Asunto R 385/1999-1), por la
Sra. A.-M. Colaert y Sr. J.-P. Hix) y Comisión de las Comunida-        que se deniega el registro del vocablo ELLOS como marca
des Europeas (agentes: Sres. E. Traversa, R. Lyal y K. Gross),          comunitaria, Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta),
que tiene por objeto un recurso de reparación del perjuicio            integrado por el Sr. P. Mengozzi, Presidente; la Sra. V. Tiili y el
supuestamente sufrido como consecuencia de la expiración               Sr. R.M. Moura Ramos, Jueces; Secretaria: Sra. D. Christensen,
del régimen transitorio de exención fiscal previsto en el artı́culo    administradora; ha dictado el 27 de febrero de 2002 una
28 de la Directiva 92/12/CEE del Consejo, de 25 de febrero de           sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1992, relativa al régimen general, tenencia, circulación y
controles de los productos objeto de impuestos especiales, el
Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por el          1)    Anular la resolución de la Sala Primera de Recurso de la
Sr. R.M. Moura Ramos, Presidente; los Sres. J. Pirrung y A.W.H.               Oficina de armonización del mercado interior (marcas, dibujos
Meij, Jueces; Secretario: Sra. D. Christensen, administradora,                y modelos) de 15 de junio de 2000 (Asunto R 385/1999-1)
ha dictado el 20 de febrero de 2002 una sentencia cuyo fallo                  en la parte relativa a los servicios comprendidos en la clase 35
es el siguiente:                                                              del arreglo de Niza y que corresponden a la siguiente descripción:
                                                                              «servicios a la clientela en materia de venta por correspondencia».
1)    Se desestima el recurso.
                                                                        2)    Desestimar el recurso en cuanto al resto.
2)    La demandante cargará con todas las costas.                      3)    Cada parte soportará sus propias costas.
(1) DO C 259 de 9.9.00.                                                 (1) DO C 316 de 4.11.2000.