CELEX: 31980R2643
Language: it
Date: 1980-10-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2643/80 del Consiglio, del 14 ottobre 1980, che stabilisce le norme generali per la concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine

Avis juridique important

|

31980R2643

Regolamento (CEE) n. 2643/80 del Consiglio, del 14 ottobre 1980, che stabilisce le norme generali per la concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine  

Gazzetta ufficiale n. L 275 del 18/10/1980 pag. 0006 - 0007 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 31 pag. 0059 

++++( 1 ) GU N . L 183 DEL 16 . 7 . 1980 , PAG . 1 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2643/80 DEL CONSIGLIO DEL 14 OTTOBRE 1980 CHE STABILISCE LE NORME GENERALI PER LA CONCESSIONE DEL PREMIO A FAVORE DEI PRODUTTORI DI CARNI OVINE  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1837/80 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1980 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE CARNI OVINE E CAPRINE ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 7 ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1837/80 PREVEDE LA CONCESSIONE DI UN PREMIO AI PRODUTTORI DI CARNI OVINE PER COMPENSARE LA PERDITA DI REDDITO CHE PUO RISULTARE DALL'ISTITUZIONE DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DI MERCATO ; CHE E PERTANTO NECESSARIO SPECIFICARE GLI EVENTUALI BENEFICIARI DI TALE MISURA ;  CONSIDERANDO CHE IL CALCOLO DELL'IMPORTO DEL PREMIO DIPENDE DALL'ELABORAZIONE DI TALUNE STATISTICHE COMUNITARIE NEL SETTORE DELLE CARNI OVINE E CAPRINE ; CHE OCCORRE DUNQUE PREVEDERE UN'ARMONIZZAZIONE , A LIVELLO COMUNITARIO , DEI RILEVAMENTI STATISTICI IN TALE SETTORE ; CHE TUTTAVIA E OPPORTUNO PREVEDERE , PER UN PERIODO TRANSITORIO , L'UTILIZZAZIONE DEI DATI STATISTICI UFFICIALI GIA ESISTENTI PER TALE SETTORE NEI VARI STATI MEMBRI ;  CONSIDERANDO CHE PUO RISULTARE CHE IN TALUNI CASI NEL CORSO DI UNA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE L'ACCONTO DEL PREMIO VERSATO IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 5 , DEL SUDDETTO REGOLAMENTO SIA SUPERIORE ALL'IMPORTO DEL PREMIO DA CONCEDERE TENUTO CONTO DELLA REVISIONE PREVISTA ALLA FINE DELLA CAMPAGNA ; CHE E PERTANTO OPPORTUNO PREVEDERE CHE , STANDO COSI LE COSE , LA PARTE DEL PREMIO VERSATO IN ECCEDENZA SIA DEDOTTA DAL PREMIO DA VERSARE NELLA CAMPAGNA SUCCESSIVA ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  1 . AI SENSI DEL PRESENTE REGOLAMENTO SI INTENDE PER :  A ) PRODUTTORE DI CARNI OVINE : L'IMPRENDITORE , PERSONA FISICA O GIURIDICA , CHE SI DEDICA SUL TERRITORIO DELLA COMUNITA ALL'ALLEVAMENTO DI ANIMALI DELLA SPECIE OVINA ; TUTTAVIA , QUESTA DEFINIZIONE PUO :  I ) ESSERE COMPLETATA CON EVENTUALI CRITERI SUPPLEMENTARI CHE DEVONO ESSERE FISSATI DAGLI STATI MEMBRI PREVIA APPROVAZIONE DELLA COMMISSIONE ,  II ) IN CASO DI APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 6 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1837/80 , ESSERE ADATTATA SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 26 DELLO STESSO REGOLAMENTO ;  B ) PECORA : L'ANIMALE FEMMINA DELLA SPECIE OVINA CHE SIA DI ETA SUPERIORE AD UN ANNO O CHE ABBIA PARTORITO ALMENO UNA VOLTA ; TUTTAVIA GLI STATI MEMBRI POSSONO COMPLETARE QUESTA DEFINIZIONE CON CONDIZIONI SUPPLEMENTARI CHE PREVEDANO , IN PARTICOLARE , UN'ETA MINIMA DELLA PECORA ;  C ) AGNELLO MACELLATO : L'ANIMALE DELLA SPECIE OVINA MACELLATO ALL'INTERNO DELLA COMUNITA E NATO O ALLEVATO DURANTE ALMENO DUE MESI NELLA REGIONE , AI SENSI DELL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1837/80 , NELLA QUALE E CONCESSO IL PREMIO ; E ASSIMILATO AD UN AGNELLO MACELLATO UN ANIMALE ESPORTATO ALLO STATO VIVO FUORI DAL TERRITORIO DELLA COMUNITA .  2 . POSSONO BENEFICIARE DEL PREMIO PREVISTO DALL'ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1837/80 SOLTANTO I PRODUTTORI DI CARNI OVINE CHE ALLEVANO UN NUMERO MINIMO DI PECORE FISSATO DA CIASCUNO STATO MEMBRO .  ARTICOLO 2  1 . PER IL CALCOLO DELL'IMPORTO TOTALE DEL PREMIO DI CUI ALL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1837/80 VIENE PRESA IN CONSIDERAZIONE COME ELEMENTO DI RIFERIMENTO IN CIASCUNA REGIONE INTERESSATA LA PRODUZIONE INDIGENA LORDA DI CARNI OVINE .  2 . FINO ALL'APPLICAZIONE DI UNA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CONCERNENTE LE INCHIESTE DA EFFETTUARSI AD OPERA DEGLI STATI MEMBRI NEL SETTORE DELLA PRODUZIONE OVINA E CAPRINA I DATI DA UTILIZZARE PER L'APPLICAZIONE DEL PARAGRAFO 1 SONO QUELLI UFFICIALI ATTUALMENTE ESISTENTI NEI VARI STATI MEMBRI . QUALORA NON SIANO DISPONIBILI STATISTICHE DISTINTE PER LE CARNI OVINE E QUELLE CAPRINE LA PRODUZIONE INDIGENA LORDA DI CARNI OVINE VIENE STIMATA IN BASE ALLE STATISTICHE RELATIVE AL PATRIMONIO OVINO , DA UN LATO , E A QUELLO CAPRINO , DALL'ALTRO .  ARTICOLO 3  1 . QUALORA ALLA FINE DELLA CAMPAGNA SI CONSTATI CHE L'IMPORTO TOTALE DEGLI ACCONTI VERSATI IN UNA DATA REGIONE IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 5 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1837/80 E SUPERIORE ALL'IMPORTO TOTALE DEI PREMI DA CONCEDERE NELLA REGIONE IN QUESTIONE TENUTO CONTO DELLA REVISIONE PREVISTA DAI PARAGRAFI 2 E 3 DI DETTO ARTICOLO , UN IMPORTO CORRISPONDENTE A TALE DIFFERENZA VIENE DEDOTTO DALL'IMPORTO TOTALE DEL PREMIO DA VERSARE PER LA CAMPAGNA SEGUENTE IN DETTA REGIONE , OTTENUTO IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO PRECITATO .  2 . L'ACCONTO ED IL SALDO DI CUI ALL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 5 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1837/80 VIENE VERSATO SOLTANTO SE ESSO SUPERA UN IMPORTO DA DETERMINARSI SECONDO LA PROCEDURA DI CUI ALL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO PRECITATO .  ARTICOLO 4  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 20 OTTOBRE 1980 .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A LUSSEMBURGO , ADDI 14 OTTOBRE 1980 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  C . NEY