CELEX: 32006R1679
Language: cs
Date: 2006-11-14 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1679/2006 ze dne 14. listopadu 2006 , kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1973/2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ohledně režimů podpor stanovených v hlavě IV a IVa uvedeného nařízení a ohledně využití půdy vyjmuté z produkce pro pěstování surovin

15.11.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 314/7
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1679/2006
   ze dne 14. listopadu 2006,
   kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1973/2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ohledně režimů podpor stanovených v hlavě IV a IVa uvedeného nařízení a ohledně využití půdy vyjmuté z produkce pro pěstování surovin
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (1), a zejména na čl. 145 písm. c) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V článku 79 nařízení (ES) č. 1782/2003 se stanoví podpora pro rýži, která se poskytuje zemědělcům, kteří produkují rýži kódu KN 1006 10, v souladu s podmínkami stanovenými v kapitole 3 hlavy IV uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               V článku 12 nařízení Komise (ES) č. 1973/2004 (2) se upřesňuje, že způsobilost k podpoře pro rýži podléhá podmínce, že deklarovaná plocha bude oseta jednou ročně. U Francouzské Guyany jsou však stanoveny dva osévací cykly ročně a podpora se poskytuje na základě průměrné hodnoty osetých ploch za každý z obou osévacích cyklů.
            
         
               (3)
            
            
               Francouzské orgány hodlají nově vymezit režim produkce rýže v Guyaně tak, aby se jednalo o produkci v jediném cyklu na hektar a rok. Tento nový režim produkce by umožnil dotyčným producentům systematicky využívat udržovanou půdu, která leží ladem, což by z velké části vyřešilo problém s plevelem a vytvořilo období nezbytné na zarovnání. V důsledku toho by se zejména ušetřila voda a méně by se používaly rostlinolékařské prostředky. Tento systém by rovněž umožnil lepší řízení pracovní doby a materiálu, a tudíž snížení celkových nákladů na provoz daného odvětví. Aby bylo možno zavést tento nový režim produkce, je třeba přizpůsobit podmínky výpočtu podpory pro rýži ve Francouzské Guyaně a stanovit, že tato podpora se vypočítá pouze na základě jednoho osévacího cyklu za rok a že tento osev se uskuteční v pozdějším z předem stanovených dat, tedy nejpozději 30. června před dotyčnou sklizní.
            
         
               (4)
            
            
               Vzhledem k tomu, že Francie a Španělsko používají od roku 2006 režim jednotné platby i možnost podle čl. 66 písm. a) nařízení (ES) č. 1782/2003, je v souladu s čl. 101 čtvrtým pododstavcem uvedeného nařízení třeba snížit základní plochy uvedených členských států uvedené v příloze IV nařízení (ES) č. 1973/2004 o počet hektarů odpovídající nárokům při povinném vynětí půdy z produkce. V zájmu větší jasnosti je třeba také v této příloze zrušit záznamy týkající se členských států nebo regionů členských států, ve kterých se platba na plochu na plodiny na orné půdě od 1. ledna 2006 už nepoužívá, a doplnit v této příloze v souladu s přílohou XIb nařízení (ES) č. 1782/2003 základní plochy Malty a Slovinska, které platbu na plochu na plodiny na orné půdě používají.
            
         
               (5)
            
            
               Protože při změně ustanovení čl. 131 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1973/2004 provedené nařízením (ES) č. 1250/2006 nebylo zohledněno období pro podávání žádostí stanovené čl. 121 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 1973/2004, je třeba toto opomenutí napravit. S přihlédnutím k uvedené lhůtě je třeba stanovit termín po 28. únoru, do kterého mají členské státy oznámit počet jiných kusů skotu než telat, které jsou předmětem žádosti o prémii na porážku.
            
         
               (6)
            
            
               Do ustanovení čl. 106 odst. 2 a do příloh VI, XI, XII a XVIII nařízení (ES) č. 1973/2004 ve znění nařízení (ES) č. 1250/2006 se vloudily určité chyby.
            
         
               (7)
            
            
               Protože v případě platby na plochu na plodiny na orné půdě stanovené v článku 100 nařízení (ES) č. 1782/2003 se musí Komisi nejpozději do 15. listopadu oznámit celková stanovená plocha použitá pro výpočet koeficientu snížení, jakož i případný konečný koeficient překročení, přičemž se berou v úvahu základní plochy uvedené v příloze IV nařízení (ES) č. 1973/2004, je třeba, aby příloha IV ve znění tohoto nařízení byla použitelná ode dne 1. listopadu 2006.
            
         
               (8)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1973/2004 by se proto mělo odpovídajícím způsobem pozměnit a opravit.
            
         
               (9)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 1973/2004 se mění takto:
   
               1.
            
            
               Článek 12 se nahrazuje tímto:
               „Článek 12
               Data pro osévání
               Způsobilost k podpoře pro rýži je podmíněna tím, aby deklarovaná plocha byla oseta nejpozději:
               
                           a)
                        
                        
                           30. června předcházejícího dotyčné sklizni u Španělska, Portugalska a Francouzské Guyany;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           31. května u ostatních producentských členských států včetně metropolitní Francie uvedených v čl. 80 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               V článku 14 se zrušuje odstavec 2.
            
         
               3.
            
            
               V čl. 131 odst. 2 se písmeno a) nahrazuje tímto:
               
                           „a)
                        
                        
                           každý v případě údajů týkajících se předcházejícího roku:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       nejpozději k 1. únoru počet krav, pro které se žádá o prémii na krávy bez tržní produkce mléka, v rozčlenění na základě režimů podle čl. 125 odst. 2 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 1782/2003,
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       nejpozději k 1. březnu počet kusů skotu kromě telat, u něhož bylo zažádáno o porážkovou prémii, s uvedením informace, zda zvířata byla poražena, nebo vyvezena;“.
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               Příloha IV se nahrazuje textem v příloze I tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Nařízení (ES) č. 1973/2004 se opravuje takto:
   
               1.
            
            
               V čl. 106 odst. 2 se v úvodní větě slova „části 3 přílohy XVIII“ nahrazují slovy „části 7 přílohy XVIII“.
            
         
               2.
            
            
               V příloze VI se text poznámky pod čarou nahrazuje tímto:
               „(*) Základní plocha uvedená v příloze IV.“
            
         
               3.
            
            
               V příloze XI se první řádka názvu nahrazuje tímto:
               „podle čl. 3 odst. 1 písm. a) bodu iii)“.
            
         
               4.
            
            
               V příloze XII se první řádka názvu nahrazuje tímto:
               „podle čl. 3 odst. 1 písm. e) bodu iv)“.
            
         
               5.
            
            
               Příloha XVIII se nahrazuje zněním přílohy II tohoto nařízení.
            
         Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Body 1 a 2 článku 1 se použijí ode dne 1. ledna 2007.
   Bod 4 článku 1 se použije ode dne 1. listopadu 2006.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 14. listopadu 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1156/2006 (Úř. věst. L 208, 29.7.2006, s. 3).
   
      (2)  Úř. věst. L 345, 20.11.2004, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1250/2006 (Úř. věst. L 227, 19.8.2006, s. 23).
   
      PŘÍLOHA I
      
         
            „PŘÍLOHA IV
            podle čl. 54 odst. 3 a čl. 59 odst. 1 a podle čl. 3 odst. 1 písm. a) bodu i), čl. 3 odst. 1 písm. c) bodu i) a čl. 3 odst. 1 písm. e) bodu i)
            ZÁKLADNÍ PLOCHY
            
                        (ha)
                     
                  
                        Region
                     
                     
                        Všechny plodiny
                     
                     
                        Z toho kukuřice
                     
                     
                        Z toho silážní píce
                     
                  
                        ŠPANĚLSKO
                     
                  
                        Regadío
                     
                     
                        1 318 170
                     
                     
                        379 325
                     
                     
                         
                     
                  
                        Secano
                     
                     
                        7 256 618
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        FRANCIE
                     
                  
                        Celkem
                     
                     
                        12 399 382
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Základní plocha pro kukuřici
                     
                     
                         
                     
                     
                        561 320 (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zavlažovaná základní plocha
                     
                     
                        1 094 138 (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MALTA
                     
                     
                        4 565 (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PORTUGALSKO
                     
                  
                        Azory
                     
                     
                        9 700
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Madeira
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regadío
                                 
                              
                     
                        310
                     
                     
                        290
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ostatní
                                 
                              
                     
                        300
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SLOVINSKO
                     
                     
                        125 171 (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Včetně 256 816 ha zavlažované kukuřice.
      
         (2)  Podle přílohy XIb nařízení (ES) č 1782/2003.“
   
   
      PŘÍLOHA II
      
         
            „PŘÍLOHA XVIII
            podle čl. 106 odst. 2 a článku 131
            PLATBY NA HOVĚZÍ A TELECÍ MASO
            ROK, K NĚMUŽ SE ŽÁDOSTI VZTAHUJÍ: …
            ČLENSKÝ STÁT: …
            1.   ZVLÁŠTNÍ PRÉMIE
            Počet zvířat
            
                         
                     
                     
                        Konečný termín pro předkládání žádostí
                     
                     
                        Č. j.
                     
                     
                        Požadované informace
                     
                     
                        Obecný režim
                     
                     
                        Porážkový režim
                     
                  
                        Jediná věková třída nebo pouze první věková třída
                     
                     
                        Druhá věková třída
                     
                     
                        Obě věkové třídy dohromady
                     
                  
                        Býci
                     
                     
                        Voli
                     
                     
                        Voli
                     
                     
                        Voli
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 4 písm. a)
                     
                     
                        1. února
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                        Počet zvířat, u kterých byla podána žádost (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 4 písm. b) bod i)
                     
                     
                        31. července
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        Počet přijatých zvířat (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 4 písm. b) bod ii)
                     
                     
                        31. července
                     
                     
                        1.4
                     
                     
                        Počet zvířat nepřijatých v důsledku uplatnění stropu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Počet producentů
            
                         
                     
                     
                        Konečný termín pro předkládání žádostí
                     
                     
                        Č. j.
                     
                     
                        Požadované informace
                     
                     
                        Obecný režim
                     
                     
                        Porážkový režim
                     
                  
                        Jediná věková třída nebo pouze první věková třída
                     
                     
                        Druhá věková třída
                     
                     
                        Obě věkové třídy dohromady
                     
                     
                        Obě věkové třídy pouze dohromady
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 4 písm. b) bod i)
                     
                     
                        31. července
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                        Počet producentů, kteří obdrželi prémii
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   PRÉMIE NA PORÁŽKU MIMO SEZÓNU
            
                         
                     
                     
                        Konečný termín pro předkládání žádostí
                     
                     
                        Č. j.
                     
                     
                        Požadované informace
                     
                     
                        Jediná věková třída nebo pouze první věková třída
                     
                     
                        Druhá věková třída
                     
                     
                        Obě věkové třídy dohromady
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 6 písm. a)
                     
                     
                        1. února
                     
                     
                        2.3
                     
                     
                        Počet přijatých zvířat
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2.4
                     
                     
                        Počet producentů
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            3.   PRÉMIE NA KRÁVY BEZ TRŽNÍ PRODUKCE MLÉKA
            
                         
                     
                     
                        Konečný termín pro předkládání žádostí
                     
                     
                        Č. j.
                     
                     
                        Požadované informace
                     
                     
                        Pouze stáda bez tržní produkce mléka
                     
                     
                        Smíšená stáda
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 2 písm. a) bod i)
                     
                     
                        1. února
                     
                     
                        3.2
                     
                     
                        Počet zvířat, u kterých byla podána žádost (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 2 písm. b) bod i)
                        Čl. 131 odst. 6 písm. b) bod ii)
                     
                     
                        31. července
                     
                     
                        3.3
                     
                     
                        Počet přijatých krav (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        3.4
                     
                     
                        Počet přijatých jalovic (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        3.5
                     
                     
                        Počet producentů, kteří obdrželi prémii (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Částka na kus
                     
                     
                         
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 2 písm. b) bod iii)
                     
                     
                        31. července
                     
                     
                        3.6
                     
                     
                        Vnitrostátní prémie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 2 písm. b) bod ii)
                     
                     
                        31. července
                     
                     
                        3.7
                     
                     
                        Počet zvířat nepřijatých v důsledku uplatnění celostátního stropu u jalovic
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.   EXTENZIFIKAČNÍ PRÉMIE
            4.1   Použití jednotné intenzity chovu (nařízení (ES) č. 1782/2003, čl. 132 odst. 2 první pododstavec)
            
            
                         
                     
                     
                        Konečný termín pro předkládání žádostí
                     
                     
                        Č. j.
                     
                     
                        Požadované informace
                     
                     
                        Zvláštní prémie
                     
                     
                        Prémie na krávy bez tržní produkce mléka
                     
                     
                        Dojnice
                     
                     
                        Celkem
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 6 písm. b) bod i)
                        Čl. 131 odst. 6 písm. b) bod ii)
                        Čl. 131 odst. 6 písm. b) bod iii)
                     
                     
                        31. července
                     
                     
                        4.1.1
                     
                     
                        Počet přijatých zvířat
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        4.1.2
                     
                     
                        Počet producentů, kteří obdrželi platbu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            4.2.   Použití dvojí intenzity chovu (nařízení (ES) č. 1782/2003, čl. 132 odst. 2 druhý pododstavec)
            
            
                         
                     
                     
                        Konečný termín pro předkládání žádostí
                     
                     
                        Č. j.
                     
                     
                        Požadované informace
                     
                     
                        Zvláštní prémie
                     
                     
                        Prémie na krávy bez tržní produkce mléka
                     
                     
                        Dojnice
                     
                     
                        Celkem
                     
                  
                        1.4–1.8
                     
                     
                        < 1.4
                     
                     
                        1.4–1.8
                     
                     
                        < 1.4
                     
                     
                        1.4–1.8
                     
                     
                        < 1.4
                     
                     
                        1.4–1.8
                     
                     
                        < 1.4
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 6 písm. b) bod i)
                        Čl. 131 odst. 6 písm. b) bod ii)
                        Čl. 131 odst. 6 písm. b) bod iii)
                     
                     
                        31. července
                     
                     
                        4.2.1
                     
                     
                        Počet přijatých zvířat
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        4.2.2
                     
                     
                        Počet producentů, kteří obdrželi platbu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  5.   PRÉMIE BEZ POUŽITÍ FAKTORU INTENZITY
            
                         
                     
                     
                        Konečný termín pro předkládání žádostí
                     
                     
                        Č. j.
                     
                     
                        Požadované informace
                     
                     
                        Zvířata
                     
                     
                        Producenti
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 6 písm. b) bod iv)
                     
                     
                        31. července
                     
                     
                        5
                     
                     
                        Počet zvířat a producentů, kterým byla poskytnuta prémie bez použití faktoru intenzity
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  6.   PORÁŽKOVÁ PRÉMIE
            Počet zvířat
            
                         
                     
                     
                        Konečný termín pro předkládání žádostí
                     
                     
                        Č. j.
                     
                     
                        Požadované informace
                     
                     
                        Porážka
                     
                     
                        Vývoz
                     
                  
                        Dospělé kusy
                     
                     
                        Telata
                     
                     
                        Dospělé kusy
                     
                     
                        Telata
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 1 písm. a)
                        Čl. 131 odst. 2 písm. a) bod ii)
                        Čl. 131 odst. 3 písm. a)
                     
                     
                        1. března
                     
                     
                        6.2
                     
                     
                        Počet zvířat, u kterých byla podána žádost (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 1 písm. b) bod i)
                        Čl. 131 odst. 2 písm. b) bod iv)
                        Čl. 131 odst. 3 písm. b) bod i)
                     
                     
                        31. července
                     
                     
                        6.3
                     
                     
                        Počet přijatých zvířat (celý rok)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 1 písm. b) bod ii)
                        Čl. 131 odst. 2 písm. b) bod v)
                        Čl. 131 odst. 3 písm. b) bod ii)
                     
                     
                        31. července
                     
                     
                        6.4
                     
                     
                        Počet zvířat nepřijatých v důsledku uplatnění stropu
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Počet producentů
            
                         
                     
                     
                        Konečný termín pro předkládání žádostí
                     
                     
                        Č. j.
                     
                     
                        Požadované informace
                     
                     
                        Porážka
                     
                     
                        Vývoz
                     
                  
                        Dospělé kusy
                     
                     
                        Telata
                     
                     
                        Dospělé kusy
                     
                     
                        Telata
                     
                  
                        Čl. 131 odst. 1 písm. b) bod i)
                        Čl. 131 odst. 2 písm. b) bod iv)
                        Čl. 131 odst. 3 písm. b) bod i)
                     
                     
                        31. července
                     
                     
                        6.5
                     
                     
                        Počet producentů, kteří obdrželi prémii
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  7.   KVÓTA NA KRÁVY BEZ TRŽNÍ PRODUKCE MLÉKA
            
                         
                     
                     
                        Konečný termín pro předkládání žádostí
                     
                     
                        Č. j.
                     
                     
                        Bilance práv na začátku roku
                     
                     
                        Práva převedená do státních rezerv z
                     
                     
                        Práva získaná ze státních rezerv
                     
                     
                        Bilance práv na konci roku
                     
                  
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    převodů bez využit
                                 
                              
                     
                        
                                    b)
                                 
                                 
                                    nedostatečného využití
                                 
                              
                  
                        čl. 106 odst. 3
                     
                     
                        31. července
                     
                     
                        7.2“