CELEX: 62008TB0373
Language: sv
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Mål T-373/08: Tribunalens beslut av den 24 maj 2011 — Nuova Agricast mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Stödordning som föreskrivs i den italienska lagstiftningen — Ordning som förklarats förenlig med den gemensamma marknaden — Övergångsåtgärd — Undantag för vissa företag — Principen om skydd för berättigade förväntningar — Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel till skydd för enskilda — Föreligger inte — Uppenbart bristande behörighet — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

23.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 219/16
            
         Tribunalens beslut av den 24 maj 2011 — Nuova Agricast mot kommissionen
   (Mål T-373/08) (1)
   
   (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Stödordning som föreskrivs i den italienska lagstiftningen - Ordning som förklarats förenlig med den gemensamma marknaden - Övergångsåtgärd - Undantag för vissa företag - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel till skydd för enskilda - Föreligger inte - Uppenbart bristande behörighet - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
   2011/C 219/23
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Nuova Agricast Srl (Cerignola, Italien) (ombud: advokaten M.A. Calabrese)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci och E. Righini)
   
      Saken
   
   Talan om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit på grund av kommissionens beslut av den 12 juli 2000 om att inte göra invändningar mot en ordning för stöd till investeringar i mindre gynnade områden i Italien (statligt stöd N 715/99 — Italien (SG 2000 D/105754)), och på grund av kommissionens agerande under det förfarande som föregick antagandet av detta beslut.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Nuova Agricast Srl ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 285, 8.11.2008.