CELEX: C2007/183/10
Language: lv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Lieta C-366/05: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 21. jūnijā ( Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Optimus-Telecomunicações, SA / Fazenda Pública (Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai — Direktīva 69/335/EEK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 85/303/EEK — 7. panta 1. punkts — Kapitāla nodoklis — Atbrīvojums — Nosacījumi — Situācija 1984. gada 1. jūlijā )

4.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/6
            
         Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 21. jūnijā (Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Optimus-Telecomunicações, SA/Fazenda Pública
   
   (Lieta C-366/05) (1)
   
   (Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai - Direktīva 69/335/EEK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 85/303/EEK - 7. panta 1. punkts - Kapitāla nodoklis - Atbrīvojums - Nosacījumi - Situācija 1984. gada 1. jūlijā)
   (2007/C 183/10)
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   Iesniedzējtiesa
   Supremo Tribunal Administrativo
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Optimus-Telecomunicações, SA
   
   
      Atbildētājs: Fazenda Pública
   
   Persona, kas iestājusies lietā: Ministério Público
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Supremo Tribunal Administrativo — Padomes 1969. gada 17. jūlija Direktīvas 69/335/EEK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai (OV L 249, 25. lpp.), kurā grozījumi ir izdarīti ar Padomes 1985. gada 10. jūnija Direktīvu 85/303/EEK (OV L 156, 23. lpp.) 4. panta 2. punkta, 7. panta 1. punkta, 8. un 10. panta interpretācija — Zīmognodevas uzlikšana sabiedrībai ar ierobežotu atbildību par pamatkapitāla palielināšanas darījumu skaidrā naudā, kaut gan 1984. gada 1. jūlijā šāda veida darījums bija atbrīvots no šādām nodevām
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               ja tāda valsts, kā Portugāles Republika, kas ir pievienojusies Eiropas Kopienām no 1986. gada 1. janvāra un ja nav atkāpes noteikumu šīs valsts pievienošanās aktā vai kādā citā Kopienu tiesību aktā, 7. panta 1. punkts Padomes 1969. gada 17. jūlija Direktīvā 69/335/EEK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 1985. gada 10. jūnija Direktīvu 85/303/EEK, ir interpretējams tādējādi, ka tajā paredzētais obligātais atbrīvojums ir piemērojams visiem darījumiem, kam ir piemērojama Direktīva 69/335, kas 1984. gada 1. jūlijā minētajā valstī bija atbrīvoti no kapitāla nodokļa vai kuriem uzliktā nodokļa samazinātā likme bija 0,50 % vai mazāka;
            
         
               2)
            
            
               ja tāda valsts, kā Portugāles Republika, kas ir pievienojusies Eiropas Kopienām no 1986. gada 1. janvāra, ar 7. panta 1. punktu un 10. pantu Direktīvā 69/335, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 85/303, pēc 1986. gada 1. janvāra ir aizliegts ieviest zīmognodevu par pamatkapitāla palielināšanas darījumu, kam ir piemērojama Direktīva 69/335 un kas atbilstoši valsts tiesību normām 1984. gada 1. jūlijā bija atbrīvots no šīs nodevas.
            
         
      (1)  OV C 330, 24.12.2005.