CELEX: 22018D0002
Language: hu
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: A kereskedelmi formációban ülésező EU-Grúzia Társulási Bizottság 1/2017 határozata (2017. december 6.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Grúzia közötti társulási megállapodás 268. cikkének (1) bekezdésében említett választott bírói névjegyzék összeállításáról [2018/2]

4.1.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 1/3
            
         A KERESKEDELMI FORMÁCIÓBAN ÜLÉSEZŐ EU-GRÚZIA TÁRSULÁSI BIZOTTSÁG 1/2017 HATÁROZATA
   (2017. december 6.)
   az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Grúzia közötti társulási megállapodás 268. cikkének (1) bekezdésében említett választott bírói névjegyzék összeállításáról [2018/2]
   A KERESKEDELMI FORMÁCIÓBAN ÜLÉSEZŐ TÁRSULÁSI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Grúzia közötti társulási megállapodásra (a továbbiakban: megállapodás) és különösen annak 268. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás 431. cikkének megfelelően a megállapodás egyes részeit 2014. szeptember 1-jétől ideiglenesen alkalmazzák.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás 408. cikkének (3) bekezdése értelmében a Társulási Bizottság hatáskörrel rendelkezik a megállapodásban előírt határozatok elfogadására.
            
         
               (3)
            
            
               A megállapodás 268. cikkének (1) bekezdése értelmében a megállapodás 408. cikkének (4) bekezdésében meghatározott kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottságnak a megállapodás ideiglenes alkalmazásának kezdetétől számított hat hónapon belül össze kell állítania annak a legalább 15 személynek a névjegyzékét, akik hajlandók és képesek a vitarendezési eljárások során választott bíróként szolgálni,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A megállapodás 268. cikkének (1) bekezdése alkalmazásában a választott bírók névjegyzékét a melléklet tartalmazza.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Tbilisziben, 2017. december 6-án.
      
         
            a kereskedelmi formációban ülésező Társulási Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         G. ARVELADZE
         
            a titkárok
         
         M. GABUNIA
         S. ZALESKI
      
   
   
      MELLÉKLET
      
         A VÁLASZTOTT BÍRÓK NÉVJEGYZÉKE
      
      I.   A Grúzia által javasolt választott bírók
      
                  1.
               
               
                  Christian Häberli (Svájc)
               
            
                  2.
               
               
                  Donald McRae (Kanada)
               
            
                  3.
               
               
                  John Adank (Új-Zéland)
               
            
                  4.
               
               
                  Ronald Saborio (Costa Rica)
               
            
                  5.
               
               
                  Thomas Cottier (Svájc)
               
            II.   Az EU által javasolt választott bírók
      
                  1.
               
               
                  Claus–Dieter Ehlermann
               
            
                  2.
               
               
                  Giorgio Saccerdoti
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques Bourgeois
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper
               
            
                  5.
               
               
                  Ramon Torrent
               
            III.   Elnökök
      
                  1.
               
               
                  David Unterhalter (Dél-Afrika)
               
            
                  2.
               
               
                  Merit Janow (USA)
               
            
                  3.
               
               
                  Helge Seland (Norvégia)
               
            
                  4.
               
               
                  Leora Blumberg (Dél-Afrika)
               
            
                  5.
               
               
                  William Davey (USA)