CELEX: 62017CA0059
Language: lt
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Byla C-59/17: 2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Château du Grand Bois SCI / Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Žemės ūkis — Vyno rinka — Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 — Vynuogynų ūkio restruktūrizavimas ir pertvarkymas — Nepranešus atliekami patikrinimai vietoje — Kontrolės pareigūnų įgaliojimai — Galimybė pareigūnams patekti į žemės ūkio valdą be jos naudotojo sutikimo)

1.10.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 352/6
            
         
      2018 m. rugpjūčio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Château du Grand Bois SCI / Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      
      (Byla C-59/17) (1)
      
      ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Žemės ūkis - Vyno rinka - Reglamentas (EB) Nr. 555/2008 - Vynuogynų ūkio restruktūrizavimas ir pertvarkymas - Nepranešus atliekami patikrinimai vietoje - Kontrolės pareigūnų įgaliojimai - Galimybė pareigūnams patekti į žemės ūkio valdą be jos naudotojo sutikimo))
      (2018/C 352/07)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Conseil d'État
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: Château du Grand Bois SCI
      
      
         Atsakovė: Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2008 m. birželio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 555/2008, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 479/2008 įgyvendinimo taisykles dėl bendro rinkos organizavimo vyno sektoriaus paramos programoms, prekybai su trečiosiomis šalimis, gamybos potencialui ir kontrolei vyno sektoriuje, 76, 78 ir 81 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad jie neleidžia patikrinimą vietoje atliekantiems pareigūnams patekti į žemės ūkio valdą be jos naudotojo sutikimo.
      
         (1)  OL C 112, 2017 4 10.