CELEX: 31993R2562
Language: da
Date: 1993-09-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2562/93 af 17. september 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2055/93 om tildeling af en specifik referencemængde til visse producenter af mælk eller mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31993R2562

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2562/93 af 17. september 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2055/93 om tildeling af en specifik referencemængde til visse producenter af mælk eller mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 235 af 18/09/1993 s. 0018 - 0019 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 52 s. 0137  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 52 s. 0137 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2562/93 af 17. september 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2055/93 om tildeling af en specifik referencemaengde til visse producenter af maelk eller mejeriprodukter   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2055/93 af 19. juli 1993 om tildeling af en specifik referencemaengde til visse producenter af maelk eller mejeriprodukter (1), saerlig artikel 8, og ud fra foelgende betragtninger:  I forordning (EOEF) nr. 2055/93 fastsaettes det, paa hvilke vilkaar der tildeles referencemaengder il producenter, der som foelge af en forpligtelse indgaaet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1078/77 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1300/84  (3), ikke har kunnet faa tildelt referencemaengder for en bedrift eller en del af en bedrift i henhold til artikel 3a i Raadets forordning (EOEF) nr. 857/84 (4), ophaevet ved forordning (EOEF) nr. 3950/92 (5); der boer fastsaettes procedureregler, saaledes at  forordning (EOEF) nr. 2055/93 ivaerksaettes paa vilkaar, der sikrer, at alle involverede parters rettigheder og forpligtelser overholdes;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Producenterne indsender den ansoegning, der omhandles i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2055/93, til de af medlemsstaten udpegede myndigheder efter de naermere bestemmelser, medlemsstaten fastsaetter herom.   Artikel 2  1. Myndighederne anerkender modtagelsen af ansoegningen og kontrollerer, om de i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2055/93 fastsatte betingelser er overholdt.  2. Ved vurderingen af, om producenten kan udvide sin bedrifts produktionskapacitet saaledes, at han kan producere den specifikke referencemaengde, han har ansoegt om, tages der blandt andet hensyn til foelgende kriterier:  - de maengder maelk, producenten har afsat inden den 1. april 1993 ud over den referencemaengde, han raadede over - det antal koeer og kvier af en alder paa mindst seks maaneder, producenten paa ansoegningstidspunktet holder paa bedriften med henblik paa produktion af maelk til afsaetning, samt disses race - det foderareal, bedriften raader over, jf. artikel 1, stk. 1, litra d), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1391/78 (6) - de investeringer, der er foretaget med henblik paa at oege bedriftens maelkeproduktion.  3. Inden den 1. marts 1994 underretter myndighederne producenten om, hvor stor en specifik referencemaengde han har faaet tildelt paa grundlag af artikel 1, stk. 2 henholdsvis artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2055/93.   Artikel 3  I det i artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2055/93 omhandlede tilfaelde underretter producenten paa forhaand myndighederne om sine hensigter, og disse udsteder et modtagelsesbevis til producenten.   Artikel 4  Medlemsstaterne sender:  - inden den 1. november 1993 Kommissionen naermere oplysninger om den myndighed og de bestemmelser, der omhandles i artikel 1, og om, hvorvidt der anvendes andre kriterier end de i artikel 2 fastsatte - inden den 1. april 1994 Kommissionen oplysning om antallet af ansoegninger og de maengder, de vedroerer, idet der skelnes mellem de tilfaelde, der henhoerer under artikel 1, stk. 1, foerste og andet led, artikel 1, stk. 2, foerste, andet eller tredje afsnit,  og artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2055/93, samt oplysning om, hvilke kriterier der er fastsat for anvendelsen af sidstnaevnte bestemmelse.   Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 187 af 29. 7. 1993, s. 8.  (2) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 1.  (3) EFT nr. L 125 af 12. 5. 1984, s. 3.  (4) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13.  (5) EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 1.  (6) EFT nr. L 167 af 24. 6. 1978, s. 45.