CELEX: C2004/300/01
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Tiesas Spriedums (otrā palāta) 2004. gada 7. oktobrī lietā C-153/01 Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju (ELVGF — Grāmatojumu noskaidrošana — 1996. - 1998. finanšu gads — Lēmums 2001/137/EK)

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/1
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (otrā palāta)
   2004. gada 7. oktobrī
   lietā C-153/01 Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (ELVGF - Grāmatojumu noskaidrošana - 1996. - 1998. finanšu gads - Lēmums 2001/137/EK)
   (2004/C 300/01)
   tiesvedības valoda - spāņu
   Lietā C-153/01 par prasību daļēji atcelt tiesību aktu atbilstoši EKL 230. pantam, ko 2001. gada 9. aprīlī cēla Spānijas Karaliste (pārstāvis - S. Ortiz Vaamonde) pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāve - S. Pardo Quintillán), Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs C. W. A. Timmermans, tiesneši C. Gulmann, J. N. Cuhna Rodrigues, R. Schintgen un tiesnese F. Macken (referente), ģenerāladvokāts P. Léger, sekretārs R. Grass, 2004. gada 7. oktobrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               Komisijas 2001. gada 5. februāra lēmums 2001/137/EK par Kopienas finansējuma dalībvalstu noteiktu izdevumu izslēgšanu no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantijas fonda (ELVGF) Garantiju nodaļas ietvaros tiek atcelts tajā daļā, ar kuru Spānijas Karalistei piemēro finanšu korektūru 2 426 259 870 ESP apmērā par procentiem papildmaksājumu sistēmas par piena produktiem ietvaros;
            
         
               2)
            
            
               prasība pārējā daļā tiek noraidīta;
            
         
               3)
            
            
               Spānijas Karaliste sedz četras piektās daļas no izdevumiem;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija sedz vienu piekto daļu no izdevumiem.
            
         
      (1)  OV C 186, 30.6.2001.