CELEX: 31975R1762
Language: nl
Date: 1975-07-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1762/75 van de Commissie van 7 juli 1975 houdende vaststelling van de forfaitaire waarden voor de bepaling van de douanewaarde van appels en peren gedurende de tijdvakken aan het begin van de invoercampagne 1975/1976

10 . 7 . 75                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 179/ 13
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1762/75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 7 juli 1975
               houdende vaststelling van de forfaitaire waarden voor de bepaling van de dou­
               anewaarde van appels en peren gedurende de tijdvakken aan het begin van de
                                               invoercampagne 1975/ 1976
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   gedurende de tijdvakken aan het begin van de invoer­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                campagne 1975/ 1976 van toepassing zijn, vast te stel­
                                                                len zoals in die tabel is vermeld ,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1641 /75 van de                 VASTGESTELD :
 Commissie van 27 juni 1975 houdende invoering van
 een stelsel inzake forfaitaire waarden voor de bepaling                               A rtikel 1
van de douanewaarde van appels en peren (*), en in
 het bijzonder op de artikelen 2, lid 2, en 8 ,                 De forfaitaire waarden die gedurende de tijdvakken
                                                                aan het begin van de invoercampagne 1975/ 1976 van
 Overwegende dat het voor de berekening van de for­             de in de tabel in de bijlage vermelde appels en peren
 faitaire waarden voor de tijdvakken aan het begin van          van toepassing zijn , worden vastgesteld zoals in die ta­
 de invoercampagne 1975/ 1 976 nodig is zich op de              bel is vermeld .
 door de Lid-Staten verstrekte gegevens te baseren ; dat
 de toepassing van de in Verordening (EEG) nr. 1641 /                                  Artikel 2
 75 vastgestelde regels en maatstaven op deze gegevens
 ertoe leidt, van de in de tabel bij deze verordening           Deze verordening treedt in werking op 12 september
vermelde appels en peren de forfaitaire waarden, die            1975.*
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 7 juli 1975.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          F. O. GUNDELACH
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 165 van 28 . 6. 1975, blz . 45.
 ---pagebreak--- Nr. L 179 / 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  10 . 7. 75
                                                         BIJLAGE
                                                                           Bedrag van de forfaitaire waarden / 100 kg bruto
  Code              Omschrijving der goederen                                                          Iers                                 £
                                                        Bfr. / Lfr.  Dkr.       DM         FF                      Lire        F ).
                                                                                                        £                               sterling
8       Appels :
8.1     — Landen van het zuidelijk halfrond . . .        1 664      263,90   112,13     195,09        20,96      29 795     114,34      20,96
8.2     — Europese derde landen                             963     197,71     65,00    117,54        10,10      16 107       66,19      10,10
8.3     — Andere dan Eüropese landen van het
             noordelijk halfrond                         1 781      228,88   120,30     215,96        14,79      32 336     1 22,92      14,79
9       Peren :
9.1     — Landen van het zuidelijk halfrond . . .        1 904      287,42   128,52     226,73        15,30      34 075     131,02       15,30
9.2     — Europese derde landen                             888     127,85     60,00    109,38        11,54      14 909       61,15      11,54
9.3     — Andere dan Europese landen van het
             noordelijk halfrond                         1 792      357,77   120,00     218,52        15,29      32 924     123,34       15,29