CELEX: 62018CA0384
Language: ro
Date: 2020-02-27 00:00:00
Title: Cauza C-384/18: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 27 februarie 2020 – Comisia Europeană/Regatul Belgiei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 49 TFUE – Servicii în cadrul pieței interne – Directiva 2006/123/CE – Articolul 25 alineatele (1) și (2) – Restricții privind activitățile multidisciplinare ale contabililor]

27.4.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 137/10
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 27 februarie 2020 – Comisia Europeană/Regatul Belgiei
      (Cauza C-384/18) (1)
      
      (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 49 TFUE - Servicii în cadrul pieței interne - Directiva 2006/123/CE - Articolul 25 alineatele (1) și (2) - Restricții privind activitățile multidisciplinare ale contabililor)
      (2020/C 137/11)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: H. Tserepa-Lacombe și L. Malferrari, agenți)
      
         Pârât: Regatul Belgiei (reprezentanți: L. Van den Broeck, M. Jacobs și C. Pochet, agenți, asistați de C. Smits și D. Grisay, avocați, M. Vossen, G. Lievens și F. Haemers)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Prin interzicerea exercitării în comun a activității de contabil cu cele de broker sau de agent de asigurări, de agent imobiliar sau cu orice activitate bancară sau de servicii financiare și prin faptul că permite camerelor Institutului profesional al contabililor și specialiștilor din domeniul fiscal autorizați să interzică exercitarea în comun a activității de contabil cu orice activitate artizanală, agricolă și comercială, Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 25 din Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne, precum și în temeiul articolului 49 TFUE.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă Regatul Belgiei să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
         (1)  JO C 285, 13.8.2018.