CELEX: 31977R0944
Language: da
Date: 1977-05-03 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 944/77 af 3. maj 1977 om forlængelse af den midlertidige antidumpingtold for kuglelejer, koniske rullelejer og komponenter til sådanne med oprindelse i Japan

4. 5. 77                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 112/ 1
                                                                 I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 944/77
                                                         af 3 . maj 1977
               om forlængelse af den midlertidige antidumpingtold for kuglejer, koniske rulle­
                            lejer og komponenter til sådanne med oprindelse i Japan
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              om , at denne told forlænges med højst tre mane­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  der —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 459/                                      Artikel 1
68 af 5 . april 1968 om beskyttelse mod dumping, præ­
mier eller subventioner fra lande, der ikke tilhører Det             Den ved forordning (EØF) nr. 261 /77 indførte midler­
europæiske økonomiske Fællesskab ( J ), ændret ved for­              tidige antidumpingtold for kuglelejer, koniske rulle­
ordning (EØF) nr. 20 1 1 /73 (2), særlig artikel 16,                 lejer og komponenter til sådanne med oprindelse i
                                                                    Japan forlænges med højst . tre måneder.
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :                                                            Artikel 2
Ved forordning (EØF) nr. 261 /77 (3) indførte Kommis­                Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
sionen en midlertidig antidumpingstold for kuglelejer,              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
koniske rullelelejer og komponenter til sådanne med
oprindelse i Japan ;                                                 Med forbehold af artikel 18 i forordning (EØF) nr.
                                                                    459/68 finder den anvendelse indtil det tidspunkt,
undersøgelsen af denne sag er endnu ikke afsluttet, og               hvor en retsakt fra Rådet om fastsættelse af definitive
de eksportører og importører, som den pågældende                     foranstaltninger træder i kraft, dog senest indtil tre
foranstaltning hovedsageligt vedrører, har anmodet                   måneder efter den 5. maj 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . maj 1977.
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                    D. OWEN
                                                                                    Formand
(!) EFT nr. L 93 af 7 . 4. 1968 , s. 1 .
(*) EFT nr. L 206 af 27 . 7. 1973 , s . 3 .
b) EFT nr. L 34 af 5. 2. 1977, s. 60.