CELEX: 32004D0282
Language: mt
Date: 1999-03-29 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-29 ta' Marzu 1999 rigward il-konklużjoni ta' Ftehim ta' kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika u r-Repubblika tal-Każakstan fil-qasam tas-sigurtà nukleari

Avviż Legali Importanti

|

32004D0282

Official Journal L 089 , 26/03/2004 P. 0036 - 0036

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitad-29 ta' Marzu 1999rigward il-konklużjoni ta' Ftehim ta' kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika u r-Repubblika tal-Każakstan fil-qasam tas-sigurtà nukleari(2004/282/Euratom)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika, u partikolarment it-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 101 tiegħu,Wara li kkunsidrat l-approvazzjoni tal-Kunsill,Billi l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika u r-Repubblika tal-Każakstan fil-qasam tas-sigurtà nukleari għandu jiġi approvat,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu WaħdieniIl-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika u r-Repubblika tal-Każakstan fil-qasam tas-sigurtà nukleari qiegħed hawnhekk jiġi approvat f'isem il-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika.It-test ta' dan il-Ftehim huwa anness ma' din id-Deċiżjoni.Magħmula fi Brussel, fid-29 ta' Marzu 1999.Għall-KummissjoniHans Van Den BroekMembru tal-Kummissjoni--------------------------------------------------