CELEX: 62012TB0518
Language: et
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-518/12: Üldkohtu 10. märtsi 2014 . aasta määrus – Spirlea versus komisjon (Tühistamishagi  — Rahvatervis  — Otsus lõpetada menetlus katseprojekti „EU Pilot” raames  — Kaebuse menetlemise lõpetamine  — Kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine  — Vastuvõetamatus)

5.5.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 135/38
            
         Üldkohtu 10. märtsi 2014. aasta määrus – Spirlea versus komisjon
   (Kohtuasi T-518/12) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Rahvatervis - Otsus lõpetada menetlus katseprojekti „EU Pilot” raames - Kaebuse menetlemise lõpetamine - Kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine - Vastuvõetamatus))
   2014/C 135/48
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Itaalia) ja Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (esindajad: advokaadid V. Foerster ja T. Pahl)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Sipos ja G. Wilms)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado S. Centeno Huerta, hiljem abogado del Estado J. García-Valdecasas Dorrego)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus lõpetada katseprojekt „EU Pilot” 2070/11/SNCO, mida on mainitud 27. septembri 2012. aasta kirjas, mis saadeti hagejatele viitenumbri SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353 all.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Darius Nicolai Spirlea ja Mihaela Spirlea kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 32, 2.2.2013.