CELEX: 31997D0543
Language: sv
Date: 1997-07-07 00:00:00
Title: 97/543/EKSG: Kommissionens beslut av den 7 juli 1997 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 juli-30 september 1997

Avis juridique important

|

31997D0543

97/543/EKSG: Kommissionens beslut av den 7 juli 1997 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 juli-30 september 1997  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 222 , 12/08/1997 s. 0036 - 0036

KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 juli 1997 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 juli-30 september 1997 (97/543/EKSG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 95.1 i detta,efter samråd med rådgivande kommittén och med rådets enhälliga samtyckte, ochmed beaktande av följande:Kommissionen har avslutat förhandlingarna om ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 juli-30 september 1997.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikel 1. Avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om förlängning av avtalet mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryska federationen om handel med vissa stålprodukter för perioden 1 juli-30 september 1997 godkänns på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar.2. Avtalstexten (1) bifogas detta beslut.Utfärdat i Bryssel den 7 juli 1997.På kommissionens vägnarLeon BRITTANVice ordförande(1) Se sida 37 i denna tidning.