CELEX: 32011D0223
Language: pl
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: 2011/223/UE: Decyzja Rady z dnia 31 marca 2011 r. określająca stanowisko, jakie ma zająć Unia Europejska w ramach Międzynarodowej Rady ds. Cukru w odniesieniu do przedłużenia obowiązywania Międzynarodowej umowy w sprawie cukru z 1992 r.

8.4.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 94/1
            
         DECYZJA RADY
   z dnia 31 marca 2011 r.
   określająca stanowisko, jakie ma zająć Unia Europejska w ramach Międzynarodowej Rady ds. Cukru w odniesieniu do przedłużenia obowiązywania Międzynarodowej umowy w sprawie cukru z 1992 r.
   (2011/223/UE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 w związku z art. 218 ust. 9,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, że Międzynarodowa umowa w sprawie cukru z 1992 r., która została zawarta w imieniu Wspólnoty przez Radę decyzją 92/580/EWG (1), obowiązywała początkowo do dnia 31 grudnia 1995 r. Od tego czasu okres jej obowiązywania był regularnie przedłużany na kolejne dwuletnie okresy. Ostatni raz umowa została przedłużona decyzją Międzynarodowej Rady ds. Cukru z dnia 28 maja 2009 r. i będzie ona obowiązywać do dnia 31 grudnia 2011 r. Dalsze przedłużenie obowiązywania umowy leży w interesie Unii. W związku z tym Komisja, reprezentująca Unię w ramach Międzynarodowej Rady ds. Cukru, powinna zostać upoważniona do głosowania za przedłużeniem obowiązywania umowy,
   PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Stanowisko, jakie ma zająć Unia w ramach Międzynarodowej Rady ds. Cukru, polega na głosowaniu za przedłużeniem obowiązywania Międzynarodowej umowy w sprawie cukru z 1992 r. na kolejny okres maksymalnie dwóch lat.
   Niniejszym upoważnia się Komisję do wyrażenia takiego stanowiska w ramach Międzynarodowej Rady ds. Cukru.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 31 marca 2011 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         VÖLNER P.
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 379 z 23.12.1992, s. 15.