CELEX: 62008CN0373
Language: cs
Date: 2008-08-14 00:00:00
Title: Věc C-373/08: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgerichts Düsseldorf (Německo) dne 14. srpna 2008 – Hoesch Metals and Alloys GmbH v. Hauptzollamt Aachen

25.10.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 272/13
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgerichts Düsseldorf (Německo) dne 14. srpna 2008 – Hoesch Metals and Alloys GmbH v. Hauptzollamt Aachen
   (Věc C-373/08)
   (2008/C 272/22)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Finanzgerichts Düsseldorf.
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: Hoesch Metals and Alloys GmbH.
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Aachen.
   Předběžné otázky
   
               1.
            
            
               Má být článek 24 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (1) ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, s. 1), vykládat v tom smyslu, že oddělování, čištění a drcení křemíkových kovových předvalků, stejně jako následné filtrování, třídění a balení křemíkových zrn, která vznikla drcením, představuje opracování nebo zpracování, které uděluje původ zboží?
            
         
               2.
            
            
               V případě, že první předběžná otázka bude zodpovězena záporně: Jsou platná ustanovení nařízení Rady (ES) č. 398/2004 (2) ze dne 2. března 2004 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu křemíku pocházejícího z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 66, s. 15)?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 302, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 66, s. 15.