CELEX: C1999/071/70
Language: da
Date: 1999-03-13 00:00:00
Title: Sag anlagt den 25. januar 1999 af H. Drabbe mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag T-27/99)

C 71/38              DA                     De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                  13.3.1999
Sag anlagt den 25. januar 1999 af H. Drabbe mod Kom-            Den har ikke taget hensyn til den pågñldende tjeneste-
         missionen for De Europñiske Fñllesskaber               mands interesser.
                        (Sag T-27/99)
                       (1999/C 71/70)                           Ð Tilsidesñttelse af proportionalitetsprincippet
                 (Processprog: nederlandsk)
                                                                Da overfùrslen af pensionsrettigheder ikke belaster Fñlles-
Ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste Instans er         skabet, kan Fñllesskabets interesse ikke berettige anven-
der den 25. januar 1999 anlagt sag mod Kommissionen             delse af en forñldelsesfrist.
for De Europñiske Fñllesskaber af H. Drabbe, tjeneste-
mand ved Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber,
Overijse (Belgien), ved advokat med mùderet for Neder-          Ð Tilsidesñttelse af retssikkerhedsprincippet
landenes Hoge Raad, G. van der Wal, og advokat
L. Y. J. M. Parette, Bruxelles, og med valgt adresse i
Luxembourg hos advokat A. May, 31, Grand-Rue.                   Med Kommissionens argument om, at sagsùgeren måtte
                                                                have kendskab til denne frist, fordi den var blevet meddelt
                                                                ham, da han blev midlertidigt ansat, tages der ikke hensyn
Sagsùgeren har nedlagt fùlgende påstande:                       til den grundlñggende forskel mellem en tjenestemands og
                                                                en midlertidigt ansats vedtñgtsmñssige situation.
Ð Kommissionens afgùrelse af 19. oktober 1998 om
    afslag på sagsùgerens anmodning om overfùrsel af
    nationale pensionsrettigheder til Fñllesskabets pen-        Ð Tilsidesñttelse af begrundelsespligten
    sionsordning annulleres.
                                                                Kommissionen har kun henvist til, at der er en forñldelses-
Ð Sagsùgte tilpligtes at betale sagsùgerens omkostninger.       frist, og går ikke ind på sagsùgerens opfattelse, hvorefter
                                                                han ikke behùrigt er blevet underrettet om fristen, efter at
Sùgsmålsgrunde og vñsentligste argumenter:                      hans vedtñgtsmñssige stilling blev ñndret ved hans fast-
                                                                ansñttelse.
Ð Fristens retsstridighed
Den forñldelsesfrist på seks måneder, der er lagt til grund
i den anfñgtede afgùrelse, har ikke hjemmel i fñllesskabs-
retten.
                                                                                   Slettelse af sag T-55/98 (1)
Ð Tilsidesñttelse af informationspligten                                                 (1999/C 71/71)
Sagsùgeren er ikke på behùrig måde blevet oplyst om den
                                                                Ved kendelse af 14. januar 1999 har formanden for Tredje
nñvnte frist.
                                                                Afdeling ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste
                                                                Instans besluttet, at sag T-55/98, Union EuropeÂenne de
Ð Tilsidesñttelse af princippet om god forvaltningsskik         l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises
    og af omsorgspligen                                         (UEAPME) mod Rådet for Den Europñiske Union, skal
                                                                slettes af registeret.
Kommissionen har afslået sagsùgerens ansùgning på grund
af en frist, som ikke behùrigt var meddelt ham.                 (1) EFT C 184 af 13.6.1998.