CELEX: 62011TN0209
Language: fi
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Asia T-209/11: Kanne 5.4.2011 — MB System v. komissio

25.6.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 186/28
            
         Kanne 5.4.2011 — MB System v. komissio
   (Asia T-209/11)
   2011/C 186/53
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: MB System GmbH & Co. KG (Nordhausen, Saksa) (edustaja: asianajaja G. Brüggen)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii, että
   
               —
            
            
               komission 14.12.2010 tekemä päätös K(2010) 8289 lopullinen, joka koskee Saksan Biria-konsernille myöntämää valtiontukea N:o C 38/2005 (ex NN 52/2004), on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa seuraaviin kanneperusteisiin
   Tosiseikkojen virheellinen arviointi
   
               —
            
            
               tosiseikkojen virheellinen arviointi määriteltäessä yritys vaikeuksissa olevaksi yritykseksi
            
         
               —
            
            
               pelastus- ja rakenneuudistuksesta vuonna 1999 annettujen suuntaviivojen soveltamatta jättäminen määriteltäessä yritys vaikeuksissa olevaksi yritykseksi ja tutkittaessa ”sitovan takausilmoituksen” arvoa
            
         
               —
            
            
               sitä, miksi pelastus- ja rakenneuudistuksesta vuonna 19999 annetuista suuntaviivoista on poikettu määriteltäessä yritys vaikeuksissa olevaksi yritykseksi ja tutkittaessa ”sitovan takausilmoituksen” arvoa, ei ole riittävästi perusteltu
            
         
               —
            
            
               virheellinen arviointi määritettäessä takaisinperittävien tukien määrää, koska ”sitovan takausilmoituksen” arvoa ei ollut arvioitu takaisinperittävien tukien määrää laskettaessa