CELEX: 62016TA0260
Language: it
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Causa T-260/16: Sentenza del Tribunale del 25 settembre 2018 — Svezia / Commissione («FEAGA e Feasr — Spese escluse dal finanziamento — Aiuti diretti disaccoppiati — Controlli in loco — Telerilevamento — Valutazione dei fattori di rischio — Misure correttive che lo Stato membro interessato deve adottare — Valutazione del danno finanziario — Proporzionalità»)

12.11.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 408/47
            
         
      Sentenza del Tribunale del 25 settembre 2018 — Svezia / Commissione
      (Causa T-260/16) (1)
      
      ((«FEAGA e Feasr - Spese escluse dal finanziamento - Aiuti diretti disaccoppiati - Controlli in loco - Telerilevamento - Valutazione dei fattori di rischio - Misure correttive che lo Stato membro interessato deve adottare - Valutazione del danno finanziario - Proporzionalità»))
      (2018/C 408/59)
      Lingua processuale: lo svedese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Regno di Svezia (rappresentanti: inizialmente L. Swedenborg, A. Falk, N. Otte Widgren, C. Meyer-Seitz e U. Persson, successivamente Swedenborg, Falk e Meyer-Seitz, agenti)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Triantafyllou e K. Simonsson, agenti)
      
         Interveniente a sostegno del ricorrente: Repubblica ceca (rappresentanti: M. Smolek e J. Vláčil, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta, in via principale, all’annullamento della decisione di esecuzione (UE) 2016/417 della Commissione, del 17 marzo 2016, recante esclusione dal finanziamento dell'Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2016, L 75, pag. 16), nella parte in cui riguarda gli aiuti diretti disaccoppiati versati al Regno di Svezia per un importo totale di EUR 8 811 286,44 relativamente all’anno di domanda 2013 e, in subordine, alla riduzione dell’importo di tali aiuti diretti disaccoppiati esclusi dal finanziamento al fine di stabilirlo in EUR 1 022 259,46.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione di esecuzione (UE) 2016/417 della Commissione, del 17 marzo 2016, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), è annullata per la parte riguardante gli aiuti diretti disaccoppiati versati al Regno di Svezia per un importo totale di EUR 8 811 286,44 a titolo dell’anno di domanda 2013.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dal Regno di Svezia.
               
            
                  3)
               
               
                  La Repubblica ceca sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 305 del 22.8.2016.