CELEX: 62018TA0516
Language: lt
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Bylos T-516/18 ir T-525/18: 2021 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Liuksemburgas ir kt. / Komisija (Valstybės pagalba – Liuksemburgo suteikta pagalba „Engie“ – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir neteisėta ir nurodoma ją susigrąžinti – Išankstiniai sprendimai dėl mokesčių (angl. tax rulings) – Valstybės ištekliai – Pranašumas – Bendras dviejų mokestinių priemonių poveikis – Pajamų iš kapitalo dalių neapmokestinimas – Paskirstytojo pelno apmokestinimas – Piktnaudžiavimas teise – Atrankinis pobūdis – Referencinis pagrindas – Nukrypimo konstatavimas – Situacijų panašumas – Patronuojančiosios ir patronuojamosios bendrovių schema – Bendrovių grupė – Susigrąžinimas – Netiesioginis derinimas – Procesinės teisės – Pareiga motyvuoti)

2021 7 5   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 263/16
            
         
      2021 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Liuksemburgas ir kt. / Komisija
      
      (Bylos T-516/18 ir T-525/18) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Liuksemburgo suteikta pagalba „Engie“ - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir neteisėta ir nurodoma ją susigrąžinti - Išankstiniai sprendimai dėl mokesčių (angl. tax rulings) - Valstybės ištekliai - Pranašumas - Bendras dviejų mokestinių priemonių poveikis - Pajamų iš kapitalo dalių neapmokestinimas - Paskirstytojo pelno apmokestinimas - Piktnaudžiavimas teise - Atrankinis pobūdis - Referencinis pagrindas - Nukrypimo konstatavimas - Situacijų panašumas - Patronuojančiosios ir patronuojamosios bendrovių schema - Bendrovių grupė - Susigrąžinimas - Netiesioginis derinimas - Procesinės teisės - Pareiga motyvuoti)
      (2021/C 263/21)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė byloje T-516/18: Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, atstovaujama T. Uri, padedamo advokato D. Waelbroeck
      
         Ieškovės byloje T-525/18: Engie Global LNG Holding Sàrl (Liuksemburgas, Liuksemburgas), Engie Invest International SA (Liuksemburgas), Engie, (Kurbevua, Prancūzija), atstovaujamos advokatų B. Le Bret, M. Struys ir C. Rydzynski
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir S. Noë
      
         Ieškovės pusėje byloje T-516/18 įstojusi šalis: Airija, atstovaujama J. Quaney, M. Browne ir A. Joyce, padedamų SC P. Gallagher, S. Kingston ir baristerio B. Doherty
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. birželio 20 d. Komisijos sprendimą (ES) 2019/421 dėl valstybės pagalbos SA.44888 (2016/C) (ex 2016/NN), kurią Liuksemburgas suteikė bendrovei „Engie“ (OL L 78, 2019, p. 1).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Sujungti bylas T-516/18 ir T-525/18, kad būtų priimtas bendras sprendimas.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti ieškinius.
               
            
                  3.
               
               
                  Liuksemburgo Didžioji Hercogystė padengia savo ir Europos Komisijos byloje T-516/18 patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  4.
               
               
                  Engie Global LNG Holding Sàrl, Engie Invest International SA ir Engie padengia savo ir Komisijos byloje T-525/18 patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  5.
               
               
                  Airija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 399, 2018 11 5.