CELEX: 32014D0950
Language: sl
Date: 2014-12-19 00:00:00
Title: 2014/950/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 19. decembra 2014 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 10135

24.12.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 369/71
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
   z dne 19. decembra 2014
   o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije
   
      
         (notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 10135
      
   
   (Besedilo v angleškem, grškem in slovenskem jeziku je edino verodostojno)
   
      (2014/950/EU)
   
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (1) in zlasti člena 7(4) Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (2) in zlasti člena 31 Uredbe,
   po posvetovanju z Odborom za kmetijske sklade,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s členom 7(4) Uredbe (ES) št. 1258/1999 in členom 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 mora Komisija opraviti potrebna preverjanja, državam članicam sporočiti rezultate teh preverjanj, upoštevati opažanja držav članic, začeti dvostranske razprave, da bi z zadevnimi državami članicami lahko dosegla dogovor, in slednjim uradno sporočiti svoje sklepne ugotovitve.
            
         
               (2)
            
            
               Države članice so imele možnost zahtevati začetek spravnega postopka. Navedena možnost je bila v nekaterih primerih uporabljena in Komisija je pregledala poročila, ki so bila izdana o izidu postopka.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu z Uredbo (ES) št. 1258/1999 in Uredbo (ES) št. 1290/2005 se lahko financirajo samo kmetijski odhodki, ki so nastali skladno s predpisi Evropske unije.
            
         
               (4)
            
            
               Opravljena preverjanja, rezultati dvostranskih razprav in spravni postopki so pokazali, da del odhodkov, ki so jih prijavile države članice, ne izpolnjuje te zahteve in torej ne more biti financiran iz Jamstvenega oddelka EKUJS, EKJS in EKSRP.
            
         
               (5)
            
            
               Navesti bi bilo treba zneske, za katere niso izpolnjeni pogoji za financiranje iz Jamstvenega oddelka EKUJS, EKJS in EKSRP. Navedeni zneski se ne nanašajo na odhodke, nastale več kot štiriindvajset mesecev pred pisnim sporočilom, v katerem je Komisija države članice obvestila o rezultatih preverjanj.
            
         
               (6)
            
            
               V primerih, na katere se nanaša ta sklep, je Komisija državam članicam v zbirnem poročilu sporočila oceno zneskov, ki bodo zaradi neskladnosti s predpisi Evropske unije izključeni.
            
         
               (7)
            
            
               Ta sklep ne vpliva na morebitne finančne ugotovitve, do katerih bi Komisija lahko prišla na podlagi sodb Sodišča v zadevah, ki so 1. septembra 2014 še nerešene in so povezane z vsebino tega sklepa –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   V Prilogi navedeni odhodki akreditiranih plačilnih agencij držav članic, prijavljeni v okviru Jamstvenega oddelka EKUJS, EKJS ali EKSRP, so izključeni iz financiranja Evropske unije, ker niso skladni s predpisi Evropske unije.
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na Irsko, Helensko republiko in Republiko Slovenijo.
   
      V Bruslju, 19. decembra 2014
      
         
            Za Komisijo
         
         Phil HOGAN
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 103.
   
      (2)  UL L 209, 11.8.2005, str. 1.
   
      PRILOGA
      Proračunska postavka: 6701
      
      
                  DČ
               
               
                  Ukrep
               
               
                  Proračunsko leto
               
               
                  Razlog
               
               
                  Vrsta
               
               
                  Popravek %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Znesek
               
               
                  Odbitki
               
               
                  Finančni vpliv
               
            
                  GR
               
               
                  Izvozna nadomestila – ki niso navedena v Prilogi I
               
               
                  2008
               
               
                  Pomanjkanje navodil v zvezi z Uredbo (ES) št. 952/2006
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 13 507,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 13 507,00
               
            
                   
               
               
                  Izvozna nadomestila – sladkor in izoglukoza
               
               
                  2008
               
               
                  Pomanjkanje navodil v zvezi z Uredbo (ES) št. 952/2006
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 47 747,49
               
               
                  0,00
               
               
                  – 47 747,49
               
            
                   
               
               
                  _Terjatve
               
               
                  2009
               
               
                  Pomanjkanje navodil v zvezi z Uredbo (ES) št. 952/2006
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 872 542,52
               
               
                  0,00
               
               
                  – 872 542,52
               
            
                   
               
               
                  _Terjatve
               
               
                  2010
               
               
                  Pomanjkanje navodil v zvezi z Uredbo (ES) št. 952/2006
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 845 323,17
               
               
                  0,00
               
               
                  – 845 323,17
               
            
                   
               
               
                  Vino – pravice do zasaditve
               
               
                   
               
               
                  Povračilo na podlagi sodbe Sodišča v zadevi T-367/12
               
               
                  ENKRATNA POMOČ
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  21 336 120,00
               
               
                  0,00
               
               
                  21 336 120,00
               
            
                  GR
               
               
                  Druga neposredna pomoč – členi 68–72 Uredbe (ES) št. 73/2009
               
               
                  2011
               
               
                  Nedoseganje stopnje regulativnega nadzora, pomanjkljivosti v zvezi s časovnim okvirom in neupoštevanje predpisane najnižje stopnje pregledov na kraju samem za pomoči v zvezi z ovcami in kozami
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 476 400,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 476 400,54
               
            
                  GR
               
               
                  Ločene neposredne pomoči
               
               
                  2009
               
               
                  Slabosti v LPIS in pri pregledih na kraju samem, leto zahtevka 2008
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 34 622 028,32
               
               
                  – 68 359,28
               
               
                  – 34 553 669,04
               
            
                   
               
               
                  Druge neposredne pomoči
               
               
                  2009
               
               
                  Slabosti v LPIS in pri pregledih na kraju samem, leto zahtevka 2008
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 11 294 787,52
               
               
                  – 97 073,53
               
               
                  – 11 197 713,99
               
            
                   
               
               
                  Ločene neposredne pomoči
               
               
                  2009
               
               
                  Slabosti v LPIS in pri pregledih na kraju samem, leto zahtevka 2008
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 32 548 736,62
               
               
                  – 64 265,67
               
               
                  – 32 484 470,95
               
            
                   
               
               
                  Druge neposredne pomoči
               
               
                  2009
               
               
                  Slabosti v LPIS in pri pregledih na kraju samem, leto zahtevka 2008
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  100,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 132 067,09
               
               
                  132 067,09
               
            
                   
               
               
                  Ločene neposredne pomoči
               
               
                  2010
               
               
                  Slabosti v LPIS in pri pregledih na kraju samem, leto zahtevka 2008
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  6 274,63
               
               
                  12,55
               
               
                  6 262,08
               
            
                   
               
               
                  Druge neposredne pomoči
               
               
                  2010
               
               
                  Slabosti v LPIS in pri pregledih na kraju samem, leto zahtevka 2008
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  27,37
               
               
                  0,05
               
               
                  27,32
               
            
                   
               
               
                  Ločene neposredne pomoči
               
               
                  2010
               
               
                  Slabosti v LPIS in pri pregledih na kraju samem, leto zahtevka 2008
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  5 898,88
               
               
                  11,80
               
               
                  5 887,08
               
            
                  GR
               
               
                  Finančna revizija – prekoračitev
               
               
                  2011
               
               
                  Prekoračitev zgornjih finančnih meja
               
               
                  ENKRATNA POMOČ
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 21 940,77
               
               
                  – 21 940,77
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  Finančna revizija – zamujena plačila in roki za plačila
               
               
                  2011
               
               
                  Zamujena plačila
               
               
                  ENKRATNA POMOČ
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 1 617 403,78
               
               
                  – 1 751 757,38
               
               
                  134 353,60
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Skupaj GR:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 61 012 096,85
                  
               
               
                  
                     – 2 135 439,32
                  
               
               
                  
                     – 58 876 657,53
                  
               
            
                  DČ
               
               
                  Ukrep
               
               
                  Proračunsko leto
               
               
                  Razlog
               
               
                  Vrsta
               
               
                  Popravek %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Znesek
               
               
                  Odbitki
               
               
                  Finančni vpliv
               
            
                  IE
               
               
                  Sadje in zelenjava – operativni programi
               
               
                  2009
               
               
                  Neopravljanje pregledov izpolnjevanja meril za priznanje
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 477 165,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 477 165,20
               
            
                   
               
               
                  Sadje in zelenjava – operativni programi
               
               
                  2010
               
               
                  Neopravljanje pregledov izpolnjevanja meril za priznanje
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 578 539,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 578 539,13
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Skupaj IE:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 1 055 704,33
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 1 055 704,33
                  
               
            
                  DČ
               
               
                  Ukrep
               
               
                  Proračunsko leto
               
               
                  Razlog
               
               
                  Vrsta
               
               
                  Popravek %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Znesek
               
               
                  Odbitki
               
               
                  Finančni vpliv
               
            
                  SI
               
               
                  Sladkor – Sklad za prestrukturiranje
               
               
                  2009
               
               
                  Silosi so še vedno prisotni v prostorih tovarne sladkorja
               
               
                  ENKRATNA POMOČ
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 8 700 815,25
               
               
                  0,00
               
               
                  – 8 700 815,25
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Skupaj SI:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 8 700 815,25
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 8 700 815,25
                  
               
            Skupaj prorač. postavka: 6701
      
      
                  Znesek
               
               
                  Odbitki
               
               
                  Finančni vpliv
               
            
                  – 70 768 616,43
               
               
                  – 2 135 439,32
               
               
                  – 68 633 177,11
               
            Proračunska postavka: 6711
      
      
                  DČ
               
               
                  Ukrep
               
               
                  Proračunsko leto
               
               
                  Razlog
               
               
                  Vrsta
               
               
                  Popravek %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Znesek
               
               
                  Odbitki
               
               
                  Finančni vpliv
               
            
                  GR
               
               
                  Razvoj podeželja EKSRP os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)
               
               
                  2009
               
               
                  Slabosti v LPIS in pri pregledih na kraju samem, 2. steber, leto zahtevka 2008
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 5 007 867,36
               
               
                  – 2 318 055,75
               
               
                  – 2 689 811,61
               
            
                   
               
               
                  Razvoj podeželja EKSRP os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)
               
               
                  2010
               
               
                  Slabosti v LPIS in pri pregledih na kraju samem, 2. steber, leto zahtevka 2008
               
               
                  PAVŠAL
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 5 496 524,54
               
               
                  – 270 175,45
               
               
                  – 5 226 349,09
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Total GR:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 10 504 391,90
                  
               
               
                  
                     – 2 588 231,20
                  
               
               
                  
                     – 7 916 160,70
                  
               
            Skupaj prorač. postavka: 6711
      
      
                  Znesek
               
               
                  Odbitki
               
               
                  Finančni vpliv
               
            
                  – 10 504 391,90
               
               
                  – 2 588 231,20
               
               
                  – 7 916 160,70