CELEX: 32018R0161
Language: lv
Date: 2017-10-23 00:00:00
Title: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/161 (2017. gada 23. oktobris), ar kuru dažām mazo pelaģisko sugu zvejniecībām, kas darbojas Vidusjūrā, nosaka de minimis atbrīvojumu no izkraušanas pienākuma

2.2.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 30/1
            
         KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2018/161
   (2017. gada 23. oktobris),
   ar kuru dažām mazo pelaģisko sugu zvejniecībām, kas darbojas Vidusjūrā, nosaka de minimis atbrīvojumu no izkraušanas pienākuma
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (1), un jo īpaši tās 15. panta 7. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (ES) Nr. 1380/2013 mērķis ir pakāpeniski izskaust izmetumus visās Savienības zvejniecībās, ieviešot izkraušanas pienākumu tādu sugu nozvejām, kurām ir noteikti nozvejas limiti vai minimālie izmēri.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 1. punkta a) apakšpunktu izkraušanas pienākumu mazo pelaģisko sugu zvejniecībām piemēro no 2015. gada 1. janvāra. Konkrēto zvejniecību gadījumā Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 6. punkts pilnvaro Komisiju pagaidu kārtā uz laiku, kas nepārsniedz trīs gadus, ar deleģēto aktu pieņemt izkraušanas pienākuma īstenošanai vajadzīgos noteikumus (“izmetumu plāni”).
            
         
               (3)
            
            
               Ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1392/2014 (2) ir izveidots izmetumu plāns dažām mazo pelaģisko sugu zvejniecībām, kas darbojas Vidusjūrā. Minētais izmetumu plāns attiecas uz mazo pelaģisko sugu zvejniecībām, kurās izmanto pelaģisko trali un/vai riņķvadu (Eiropas anšova, sardīnes, makreles un stavridu zvejniecības). Tiecoties novērst nevēlamu nozveju manipulēšanas izmaksu nesamērīgumu, tas atļauj izmest nelielu procentuālo daļu tādu sugu nozvejas, kurām Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006 (3) III pielikumā ir noteikts minimālais izmērs (“de minimis atbrīvojums”).
            
         
               (4)
            
            
               Ar Deleģēto regulu (ES) Nr. 1392/2014 izveidotais izmetumu plāns zaudēs spēku 2017. gada 31. decembrī. Turklāt nav pieņemti pasākumi, ar kuriem daudzgadu plānā nosaka de minimis atbrīvojumu, kas būtu piemērojams pēc 2017. gada 31. decembra. Tādēļ, lai novērstu nevēlamu nozveju manipulēšanas izmaksu nesamērīgumu, ir lietderīgi noteikt de minimis atbrīvojumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 7. punktu. De minimis atbrīvojums būtu jāpiemēro GFCM (Vidusjūras Vispārējā zivsaimniecības komisija) apgabalos, uz kuriem attiecas pašreizējais izmetumu plāns, proti, 1., 2., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11.1., 11.2. un 12. apgabalā (Vidusjūras rietumu daļa), 17. un 18. apgabalā (Adrijas jūra) un 15., 16., 19., 20., 22., 23. un 25. apgabalā (Vidusjūras dienvidaustrumu daļa).
            
         
               (5)
            
            
               Ierosināto de minimis atbrīvojumu ir izskatījusi Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja (ZZTEK), kas nav izteikusi citus komentārus kā vien to, ka gadījumus, kad de minimis procentuālo daļu prasīts no 3 % palielināt uz 5 %, tā neuzskata par pamatotiem. Ņemot vērā iepriekšminēto, de minimis atbrīvojumu ir lietderīgi noteikt, ievērojot Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1392/2014 noteikto procentuālo daļu un nepārsniedzot Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 7. punktā atļautos līmeņus.
            
         
               (6)
            
            
               Ar Deleģēto regulu (ES) Nr. 1392/2014 izveidotais izmetumu plāns zaudēs spēku 2017. gada 31. decembrī, tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no 2018. gada 1. janvāra. Tāpat kā iepriekšējais izmetumu plāns, kas izveidots ar Deleģēto regulu (ES) Nr. 1392/2014, šī de minimis regula būtu jāpiemēro trīs gadus, t. i., līdz 2020. gada 31. decembrim, kā to pieprasījušas reģionālas dalībvalstu grupas,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Priekšmets un darbības joma
   Ar šo regulu nosaka de minimis atbrīvojumu no izkraušanas pienākuma attiecībā uz sugām, kurām ir noteikts minimālais izmērs, ja tās ar pelaģisko trali un/vai riņķvadu nozvejotas mazo pelaģisko sugu zvejniecībās Vidusjūrā (Eiropas anšova, sardīnes, makreles un stavridu zvejniecības).
   2. pants
   Definīcijas
   Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:
   
               a)
            
            
               “sugas, kurām ir noteikts minimālais izmērs” ir sugas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1967/2006 III pielikumā;
            
         
               b)
            
            
               “Vidusjūra” ir Vidusjūras ūdeņi uz austrumiem no 5°36′ rietumu garuma meridiāna;
            
         
               c)
            
            
               “GFCM ģeogrāfiskais apakšapgabals” ir Vidusjūras Vispārējās zivsaimniecības komisijas (GFCM) ģeogrāfiskais apakšapgabals, kas definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1343/2011 (4) I pielikumā;
            
         
               d)
            
            
               “Vidusjūras rietumu daļa” ir GFCM 1., 2., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11.1., 11.2. un 12. ģeogrāfiskais apakšapgabals;
            
         
               e)
            
            
               “Vidusjūras dienvidaustrumu daļa” ir GFCM 15., 16., 19., 20., 22., 23. un 25. ģeogrāfiskais apakšapgabals;
            
         
               f)
            
            
               “Adrijas jūra” ir GFCM 17. un 18. ģeogrāfiskais apakšapgabals;
            
         
               g)
            
            
               “Adrijas jūras dienvidu daļa un Jonijas jūra” ir GFCM 18., 19. un 20. ģeogrāfiskais apakšapgabals;
            
         
               h)
            
            
               “ūdeņi ap Maltas salu un uz dienvidiem no Sicīlijas” ir GFCM 15. un 16. ģeogrāfiskais apakšapgabals;
            
         
               i)
            
            
               “Egejas jūra un ūdeņi ap Krētas salu” ir GFCM 22. un 23. ģeogrāfiskais apakšapgabals.
            
         3. pants
   
      De minimis atbrīvojums
   1.   Mazo pelaģisko sugu zvejniecībās, kurās izmanto pelaģisko trali un riņķvadu un kuras norādītas I, II un III pielikumā, drīkst izmest līdz 5 % no to sugu gada kopējās nozvejas, kurām ir noteikts minimālais izmērs.
   2.   Mazo pelaģisko sugu zvejniecībās, kurās izmanto riņķvadu un kuras norādītas IV, V un VI pielikumā, drīkst izmest līdz 3 % no to sugu gada kopējās nozvejas, kurām ir noteikts minimālais izmērs.
   3.   Šā panta 1. un 2. punktu piemēro, atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 1. punkta.
   4. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā 2018. gada 1. janvārī.
   To piemēro līdz 2020. gada 31. decembrim.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 23. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.
   
   
      (2)  Komisijas 2014. gada 20. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1392/2014, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām mazo pelaģisko sugu zvejniecībām, kas darbojas Vidusjūrā (OV L 370, 30.12.2014., 21. lpp.).
   
      (3)  Padomes 2006. gada 21. decembra Regula (EK) Nr. 1967/2006, kas attiecas uz Vidusjūras zvejas resursu ilgtspējīgas izmantošanas pārvaldības pasākumiem un ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2847/93, kā arī atceļ Regulu (EK) Nr. 1626/94 (OV L 409, 30.12.2006., 11. lpp.).
   
      (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 13. decembra Regula (ES) Nr. 1343/2011 par atsevišķiem noteikumiem attiecībā uz zveju Vidusjūras Vispārējās zivsaimniecības komisijas (GFCM) nolīguma apgabalā, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1967/2006, kas attiecas uz Vidusjūras zvejas resursu ilgtspējīgas izmantošanas pārvaldības pasākumiem (OV L 347, 30.12.2011., 44. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      
         Mazo pelaģisko sugu zvejniecības Vidusjūras rietumu daļā
      
      
                  
                     GFCM ģeogrāfiskie apakšapgabali
               
               
                  Zvejas rīka kods
               
               
                  Zvejas rīks
               
               
                  Mērķsugas
               
            
                  1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 un 12
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Pelaģiskais tralis
               
               
                  Eiropas anšovs, sardīne, makrele un stavridas
               
            
                  1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11. 2 un 12
               
               
                  PS
               
               
                  Riņķvads
               
               
                  Eiropas anšovs, sardīne, makrele un stavridas
               
            
   
      II PIELIKUMS
      
         Mazo pelaģisko sugu zvejniecības Vidusjūras dienvidaustrumu daļā
      
      
                  
                     GFCM ģeogrāfiskie apakšapgabali
               
               
                  Zvejas rīka kods
               
               
                  Zvejas rīks
               
               
                  Mērķsugas
               
            
                  15, 16, 19, 20, 22, 23 un 25
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Pelaģiskais tralis
               
               
                  Eiropas anšovs, sardīne, makrele un stavridas
               
            
                  25
               
               
                  PS
               
               
                  Riņķvads
               
               
                  Eiropas anšovs, sardīne, makrele un stavridas
               
            
   
      III PIELIKUMS
      
         Mazo pelaģisko sugu zvejniecības Adrijas jūrā
      
      
                  
                     GFCM ģeogrāfiskie apakšapgabali
               
               
                  Zvejas rīka kods
               
               
                  Zvejas rīks
               
               
                  Mērķsugas
               
            
                  17 un 18
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Pelaģiskais tralis
               
               
                  Eiropas anšovs, sardīne, makrele un stavridas
               
            
                  17
               
               
                  PS
               
               
                  Riņķvads
               
               
                  Eiropas anšovs, sardīne, makrele un stavridas
               
            
   
      IV PIELIKUMS
      
         Mazo pelaģisko sugu zvejniecības ūdeņos ap Maltas salu un uz dienvidiem no Sicīlijas
      
      
                  
                     GFCM ģeogrāfiskie apakšapgabali
               
               
                  Zvejas rīka kods
               
               
                  Zvejas rīks
               
               
                  Mērķsugas
               
            
                  15 un 16
               
               
                  PS
               
               
                  Riņķvads
               
               
                  Eiropas anšovs, sardīne, makrele un stavridas
               
            
   
      V PIELIKUMS
      
         Mazo pelaģisko sugu zvejniecības Egejas jūrā un ūdeņos ap Krētas salu
      
      
                  
                     GFCM ģeogrāfiskie apakšapgabali
               
               
                  Zvejas rīka kods
               
               
                  Zvejas rīks
               
               
                  Mērķsugas
               
            
                  22 un 23
               
               
                  PS
               
               
                  Riņķvads
               
               
                  Eiropas anšovs, sardīne, makrele un stavridas
               
            
   
      VI PIELIKUMS
      
         Mazo pelaģisko sugu zvejniecības Adrijas jūras dienvidu daļā un Jonijas jūrā
      
      
                  
                     GFCM ģeogrāfiskie apakšapgabali
               
               
                  Zvejas rīka kods
               
               
                  Zvejas rīks
               
               
                  Mērķsugas
               
            
                  18, 19 un 20
               
               
                  PS
               
               
                  Riņķvads
               
               
                  Eiropas anšovs, sardīne, makrele un stavridas