CELEX: 31975R1420
Language: da
Date: 1975-05-26
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1420/75 af 26. maj 1975 om udvidelse af anvendelsesområdet for forordning (EØF) nr. 1067/74 om den fælles markedsordning for kunsttørret foder til også at omfatte visse produkter forarbejdet på basis af kartofler

3 . 6 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 141 / 1
                                                                  I
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1420/75
                                                         af 26. maj 1975
                om udvidelse af anvendelsesområdet for forordning (EØF) nr. 1067/74 om den
                fælles markedsordning for kunsttørret foder til også at omfatte visse produkter
                                                forarbejdet på basis af kartofler
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                   »Artikel 1
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                          For kunsttørret foder indføres en fælles markeds­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artiklerne                       ordning, som gælder for følgende varer :
42 og 43,
                                                                                Position i den
                                                                                fælles toldtarif            Varebeskrivelse
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                       a ) ex 07.04 B     Kartofler, kunstigt tørret ved
 °g                                                                                              varme, også snittede, knuste eller
                                                                                                 pulveriserede, men ikke yderligere
                                                                                                 tilberedte, og som er uegnede til
 ud fra følgende betragtning :                                                                   konsum
                                                                                  ex 11.05       Mel, gryn og flager af kartofler,
 Den fælles markedsordning for kunsttørret foder om­                                             som er uegnede til konsum
 fatter hverken kunsttørrede kartofler eller mel, gryn og
 flager af kartofler, som er uegnede til konsum ; disse                      b ) ex 12.10 B      Lucerne, kløver, esparsette, lupi­
 produkter fremstilles efter samme fremgangsmåde,                                                ner, vikker og andre lignende
                                                                                                 foderprodukter, kunstigt tørret
 som kunsttørret foder, og de er bestemt til samme for­                                          ved varme, bortset fra hø og
 mål ; de bør derfor indføjes under anvendelsesområdet                                           foderkål, samt produkter, der
 for Rådets forordning (EØF) nr. 1067/74 af 30 . april                                           indeholder hø «
 1974 om den fælles markedsordning for kunsttørret
 foder (') ; der bør således fastsættes datoer for begyn­
 delse og slutning af det for disse nye produkter gæl­
 dende produktionsår, og artikel 1 i Rådets forordning                                             Artikel 2
 (EØF) nr. 865/68 af 28 . juni 1968 om den fælles mar­
 kedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt
 og grønsager (2), senest ændret ved forordning (EØF)
 nr. 2429/72 (3), bør tilpasses —                                     Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1067/74 affattes sale­
                                                                      des :
                                                                           »Artikel 2
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                           1.       Produktionsåret for de i artikel 1 , litra a),
                            Artikel 1                                      omhandlede produkter begynder den 1 . juli hvert
                                                                           år og slutter den 30. juni det følgende år.
 Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1067/74 affattes såle­
 des :
 ( 1 ) EFT nr. L 120 af 1 . 5 . 1974, s . 2.                               2.       Produktionsåret for de i artikel 1 , litra b)
 (2) EFT nr. L 153 af 1 . 7. 1968 , s. 8 .                                 omhandlede produkter begynder den 1 . april hvert
 (3) EFT nr. L 264 af 23 . 11 . 1972, s. 1 .                               år og slutter den 31 . marts det følgende år.«
 ---pagebreak--- Nr. L 141 /2                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                3 . 6. 75
                         Artikel 3                                         gere tilberedte, undtagen kartofler, kun­
                                                                           stigt tørret ved varme, som er uegnede
Pos. ex 07.04 i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 865/68                    til konsum, og undtagen oliven.«
affattes således :
                                                                                    Artikel 4
    »ex 07.04 Grønsager, tørrede, også snittede, knu­
                ste eller pulveriserede, men ikke yderli­    Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1975.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Luxembourg, den 26. maj 1975.
                                                                       På Rådets vegne
                                                                        M. A. CLINTON
                                                                            Formand