CELEX: 31972R1499
Language: da
Date: 1972-07-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1499/72 af 13. juli 1972 om ændring af forordning nr. 467/67/EØF for så vidt angår forarbejdningsomkostningerne ved de forskellige forarbejdningstrin for ris

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       655
Nr. L 158/22                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  14. 7. 72
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1499/72
                                                           af 13 . juli 1972
              om ændring af forordning nr. 467/67/EØF for så vidt angår forarbejdningsomkostningerne
                                             ved de forskellige forarbejdningstrin for ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLES­                                  de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger er
SKABER HAR                                                              i overensstemmelse med en udtalelse fra Forvalt­
                                                                        ningskomiteen for korn,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/ 67/
EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning                                               Artikel 1
for ris1), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
2726/712), særlig artikel 19, og                                        Artikel 2 i forordning , nr. 467/67/EØF, affattes så­
                                                                        ledes :
ud fra følgende betragtninger :
I artikel 2 i Kommissionens forordning nr. 467/67/                          » 1 . De forarbejdningsomkostninger, der skal ta­
EØF af 21 . august 1967 om fastsættelse af omreg­                            ges i betragtning ved omregning af uafskallet ris
ningssatser, forarbejdningsomkostninger og værdi af                         til afskallet ris, andrager 1,70 regningsenheder
biprodukter ved de forskellige forarbejdningstrin for                       pr. 100 kg uafskallet ris .
ris3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                               2 . De forarbejdningsomkostninger, der skal tages
1608/714), fastsættes omkostningerne ved forarbejd­                         i betragtning ved omregning af afskallet ris til
ning af uafskallet ris til afskallet ris og af afskallet                    sleben ris, andrager 1,72 regningsenheder pr.
ris til sleben ris til 1,51 henholdsvis 1,53 regningsen­                    100 kg afskallet ris .
heder pr. 100 kg uafskallet ris henholdsvis afskallet
ris ;                                                                       3 . Forarbejdningsomkostninger tages ikke i be­
                                                                            tragtning ved omregning af delvis sleben ris til
                                                                            sleben ris .«
siden denne fastsættelse fandt sted, er disse omkost­
ninger steget som følge af den almindelige forøgelse
af prisen for de enkelte bestanddele af disse omkost­                                            Artikel 2
ninger ; der bør fastsættes et gennemsnitligt beløb for
disse omkostninger, der er repræsentativt for hele                      Denne forordning træder i kraft den 1 . september
Fællesskabet;                                                            1972 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . juli 1972.
                                                                                     Få Kommissionens vegne
                                                                                          S. L. MANSHOLT
                                                                                                Formand
x) EFT nr.  174 af 31 . 7. 1967, s . 1 .
2) EFT nr.  L 282 af 23 . 12 . 1971 , s . 6.
3)  EF Tnr. 204 af 24. 8 . 1967, s . 1 .
4)  EFT nr. L 168 af 27. 7 . 1971 , s . 17.