CELEX: 31976R2554
Language: nl
Date: 1976-10-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2554/76 van de Commissie van 21 oktober 1976 houdende vaststelling van de heffingen bij invoer van kalveren en volwassen runderen en van rundvlees, ander dan bevroren vlees

22 . 10 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 291 /7
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 2554/76 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 21 oktober 1976
                houdende vaststelling van de heffingen bij invoer van kalveren en volwassen
                                   runderen en van rundvlees , ander dan bevroren vlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                  VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                      Artikel 1
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 805/68 van de Raad                De in de artikelen 10 en 12 van Verordening (EEG)
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  nr. 805/68 bedoelde heffingen worden vastgesteld op
 ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­            de wijze, zoals aangegeven in de bijlage van de onder­
 stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 568 /76 (2 ),        havige verordening.
 inzonderheid op artikel 10 , lid 7, tweede streepje, en
 artikel 12 , lid 7,
                                                                                          Artikel 2
 Overwegende dat de heffingen welke van toepassing
 zijn bij de invoer van kalveren en volwassen runderen             De produkten van de onderverdelingen 02.01 A II a) 1
 en van ander dan bevroren vlees vastgesteld zijn bij              aa) en 02.01 A II a) 1 bb) zijn die welke overeenstem­
 Verordening ( EEG ) nr. 1 597/ 76 (3 ), laatstelijk gewijzigd     men met de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
 bij Verordening ( EEG) nr. 2496/76 (4 ) ;                         2249/73 (5 ) bedoelde definities.
 Overwegende dat de toepassing van de in de Verorde­
 ning ( EEG) nr. 1597/76 uiteengezette regelen en bepa­
 lingen op de gegevens en noteringen waarvan de                                           Artikel 3
 Commissie kennis heeft gehad , leidt tot het wijzigen
 van de thans van kracht zijnde heffingen , zoals aange­           Deze verordening treedt in werking op 25 oktober
geven in de bijlage van de onderhavige verordening,                1976 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 21 oktober 1976 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                           Lid van de Commissie
(')  PB nr. L  148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(-') PB nr. L  67 van 15 . .1 . 1976, blz . 28 .
(>)  PB nr. L  177 van 2 . 7 . 1976, blz . 11 .
(4 ) PB nr. L 284 van 15 . 10 . 1976, blz . 5 .                   O PB nr . L 230 van 18 . 8 . 1973 , blz . 15 .
 ---pagebreak--- Nr. L 291 /8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                22. 10 . 76
                                                                BIJLAGE
             Heffingen die vanaf 25 oktober 1976 van toepassing zijn bij invoer uit derde landen (1)
                                                                                                                  ( R.E. I WO kg)
    Nummer                                                                                        Oostenrijk ,        Andere
     van het                                            Omschrijving                               Zweden ,       derde landen
      tarief                                                                                      Zwitserland
                                                                                                        Levend gewicht
01.02               Levende runderen , buffels daaronder begrepen :
                    A. huisdieren :
                       II. andere :
                            a ) kalveren                                                           46,240 ( a)        46,240 ( n )
                            b) overige :
                                1 . die nog geen vaste tanden hebben en met een gewicht
                                    van ten minste 350 kg en ten hoogste 450 kg voor
                                    mannelijke dieren , en van ten minste 320 kg en ten
                                    hoogste 420 kg voor vrouwelijke dieren (b )                                       46,240
                                2 . andere                                                         46,240 ( a )       46,240 ( a)
                                                                                                           Nettogewicht
02.01               Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de posten
                    01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of bevroren :
                    A. vlees :
                        II. van runderen :
                            a ) van huisdieren :
                                1 . vers of gekoeld :
                                    aa ) van kalveren :
                                         11 . hele dieren en halve dieren                           87,856            87,856
                                         22 . voorvoeten en voorspannen                             70,285            70,285
                                         33 . achtervoeten en achterspannen                        105,427           105,427
                                    bb ) van volwassen runderen :
                                         11 . hele dieren , halve dieren en zogenaamde „com­
                                              pensated quarters" :
                                              aaa) hele dieren      van ten minste 180 kg en
                                                    ten hoogste     270 kg en halve dieren en
                                                    zogenaamde      „compensated quarters" met
                                                    een gewicht     van ten minste 90 kg en ten '
                                                    hoogste 135      kg, waarvan het kraakbeen
                                                    in lichte mate verbeend is ( met name de
                                                    schaambeenverbinding en de uiteinden
                                                    van de wervels ), waarvan het vlees licht­
             !                                      rood is en het vet, met een uiterst fijne
             [                                      structuur, wit tot lichtgeel (b)                                  87,856
             j                                bbb) overige                                          87,856            87,856
                                         22 . voorvoeten :
                                              aaa) met een gewicht van ten minste 45 kg
                                                    en ten hoogste 68 kg, waarvan het kraak­
                                                    been in lichte mate verbeend is ( met
                                                    name de uiteinden van de wervels ), waar­
                                                    van het vlees lichtrood is en het vet, met
                                                    een uiterst fijne structuur, wit tot licht­
                                                     geel ( b )                                                       70,285
                                              bbb ) overige                                         70,285            70,285
 ---pagebreak--- 22. 10. 76                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 291 /9
                                                                                                                                   (R.E. / 100 kg)
       Nummer                                                                                                      Oostenrijk ,       Andere
        van het                                                Omschrijving                                         Zweden ,       derde landen
         tarief                                                                                                    Zwitserland
                                                                                                                           Nettogewicht
02.01                                           33 . achtervoeten :
(vervolg)                                            aaa) met een gewicht van ten minste 45 kg
                                                           en ten hoogste 68 kg, — met dien ver­
                                                           stande dat dit gewicht ten minste 38 kg
                                                           en ten hoogste 61 kg mag zijn wanneer
                                                           het gaat om de zogenaamde „pistola"-
                                                           versnijding — waarvan het kraakbeen in
                                                           lichte mate verbeend is ( met name de
                                                           uiteinden van de wervels), waarvan het
                                                           vlees lichtrood is en het vet, met een
                                                           uiterst fijne structuur, wit tot lichtgeel (b)                            105,427
                                                     bbb ) overige                                                  105,427          105,427
                                          cc) andere aanbiedingsvormen van vlees van kalveren
                                               en van volwassen runderen :
                                                11 . delen , met been                                               131,784          131,784
                                                22 . delen , zonder been                                            150,742          150,742
02.06                      Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten ( met uitzondering
                           van levers van pluimvee), gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt :
                           C. ander :
                               I. van runderen ( huisdieren ) :
                                   a) vlees :
                                      1 . met been                                                                  131,784          131,784
                                      2. zonder been                                                                150,742          150,742
(') Overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 706/76 , worden de heffingen niet toegepast op produkten van oorsprong uit de Staten in Afrika ,
     het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee , die in de Franse overzeese departementen worden ingevoerd .
 \a) De heffing die van toepassing is op deze produkten , die worden ingevoerd onder de voorwaarden voorzien in artikel 11 van Verordening
     ( EEG ) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 en de bepalingen die genomen zijn om dit artikel toe te passen , wordt overeenkom­
     stig deze bepalingen terugbetaald of niet opgelegd .
(b) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de overlegging van het certificaat bedoeld bij paragraaf 2 c) van de bijlage I gehecht
     aan het handelsakkoord tussen de E.E.G. en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië .