CELEX: 62009CN0534
Language: sv
Date: 2009-12-18 00:00:00
Title: Mål C-534/09: Talan väckt den 18 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

13.2.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/30
            
         Talan väckt den 18 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland
   (Mål C-534/09)
   2010/C 37/37
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Patakia och A. Alcover San Pedro)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG av den 15 januari 2008 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (nedan kallat IPPC-direktivet) genom att inte ha vidtagit nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de behöriga myndigheterna med hjälp av tillstånd i överensstämmelse med artiklarna 6 och 8 eller på lämpligt sätt genom en förnyad bedömning av villkoren och, i förekommande fall, genom en uppdatering av villkoren, övervakar att befintliga anläggningar drivs i överensstämmelse med kraven i artiklarna 3, 7, 9, 10, 13 och artikel 14 a och b samt artikel 15.2 senast den 30 oktober 2007, utan att det påverkar tillämpningen av andra särskilda gemenskapsbestämmelser, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Det framgår av artikel 5.1 jämförd med artikel 2.4 i IPPC-direktivet att medlemsstaterna ska säkerställa att de behöriga myndigheterna med hjälp av tillstånd i överensstämmelse med artiklarna 6 och 8 eller på lämpligt sätt genom en förnyad bedömning av villkoren och, i förekommande fall, genom en uppdatering av villkoren, övervakar att befintliga anläggningar drivs i överensstämmelse med kraven i direktivet senast den 30 oktober 2007.
   Enligt det svar som de grekiska myndigheterna lämnat på kommissionens motiverade yttrande, saknar ungefär 47 procent av de befintliga anläggningar som drivs i Grekland (148 stycken av 317) IPPC-tillstånd. Republiken Grekland medger alltså att den fortsätter att godkänna drift av ett stort antal IPPC-anläggningar utan att bevilja de nödvändiga tillstånden.
   Det ska understrykas att Republiken Grekland inte har lämnat någon ytterligare motivering eller förklaring vad gäller expansionen av anläggningarna i fråga och ingen vidare utveckling har redovisats sedan det ovannämnda svaret på det motiverade yttrandet lämnades.