CELEX: 31988R2190
Language: da
Date: 1988-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2190/88 af 20. juli 1988 om endelig fastsættelse af støttebeløbet for sojabønner i produktionsåret 1987/88

Avis juridique important

|

31988R2190

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2190/88 af 20. juli 1988 om endelig fastsættelse af støttebeløbet for sojabønner i produktionsåret 1987/88  

EF-Tidende nr. L 195 af 23/07/1988 s. 0030 - 0030

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2190/88  af 20. juli 1988  om endelig fastsaettelse af stoettebeloebet for sojaboenner i produktionsaaret 1987/88  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1101/88 (2),saerlig artikel 2, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 2638/87 (3) og (EOEF) nr. 2755/87 (4) fastsatte Kommissionen de foreloebige stoettebeloeb for sojaboenner med forbehold af bekraeftelse af det beloeb, der skal fratraekkes i henhold til ordningen med maksimale garantimaengder;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2868/87 (5) fastsattes for produktionsaaret 1987/88 beloebet for nedsaettelsen af stoetten for sojaboenner; de paagaeldende foreloebige stoettebeloeb blev beregnet paa grundlag af en nedsaettelse svarende til den, der er fastsat; de foreloebige stoettebeloeb for sojaboenner boer derfor bekraeftes og fastsaettes endeligt -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De stoettebeloeb for sojaboenner, der er anfoert i bilagene til forordning (EOEF) nr. 2638/87 og (EOEF) nr. 2755/87, fastsaettes endeligt fra ikrafttraedelsesdatoen for hver af de paagaeldende forordninger.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15.  (2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 13.  (3) EFT nr. L 248 af 1. 9. 1987, s. 50.  (4) EFT nr. L 265 af 16. 9. 1987, s. 7.  (5) EFT nr. L 273 af 26. 9. 1987, s. 15.