CELEX: 62014FA0036
Language: nl
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Zaak F-36/14: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 18 mei 2015 — Bischoff/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Ambtshalve pensionering — Artikel 23, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut — Pensioenleeftijd — Weigering om dienstperiode te verlengen — Artikel 52, tweede alinea, van het Statuut — Dienstbelang)

29.6.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 213/43
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 18 mei 2015 — Bischoff/Commissie
   (Zaak F-36/14) (1)
   
   ((Openbare dienst - Ambtenaren - Ambtshalve pensionering - Artikel 23, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut - Pensioenleeftijd - Weigering om dienstperiode te verlengen - Artikel 52, tweede alinea, van het Statuut - Dienstbelang))
   (2015/C 213/70)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Hartwig Bischoff (Brussel, België) (vertegenwoordigers: C. Bernard-Glanz en A. Blot, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en C. Ehrbar, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van de besluiten van de Commissie tot afwijzing van verzoekers verzoek om verlenging van de dienst en tot bevestiging van zijn ambtshalve pensionering op 1 juni 2014
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Bischoff draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in alle kosten van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 292 van 1.9.2014, blz. 60.