CELEX: 31976R0093
Language: nl
Date: 1976-01-20
Title: Verordening (EEG) nr. 93/76 van de Raad van 20 januari 1976 tot instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten uit Zwitserland (1976)

24. 1 . 76                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 16/33
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 93/76 VAN DE RAAD
                                                      van 20 januari 1976
                tot instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten uit
                                                       Zwitserland (1976)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            halve nodig is de invoer van deze produkten aan een
                                                                   toezicht te onderwerpen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
kel 113 ,                                                          VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                         Artikel 1
Overwegende dat op 22 juli 1972 een Overeenkomst
is ondertekend tussen de Europese Economische                      Van 1 januari 1976 tot en met 31 december 1976
Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat (*);                        wordt de invoer van de in de bijlage van deze ver­
                                                                   ordening genoemde produkten van oorsprong uit
Overwegende dat in de artikelen 1 en 2 van het bij                 Zwitserland aan een communautair toezicht onder­
deze Overeenkomst gevoegde Protocol nr. 1 in een                   worpen .
bijzonder tempo voor de geleidelijke afschaffing van
de douanerechten voor de daarin genoemde produk­                   De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de
ten is voorzien en dat krachtens artikel 3 van dat                 vijftiende dag van iedere maand in kennis van de
Protocol de invoer van de genoemde produkten is                    overzichten van de invoer van de genoemde produk­
 onderworpen aan jaarlijkse indicatieve maxima,                    ten in de loop van de voorafgaande maand ; hiertoe
waarboven de ten opzichte van derde landen gel­                    worden slechts die produkten in aanmerking ge­
dende douanerechten opnieuw kunnen worden inge­                    nomen, die bij de douane ten invoer tot verbruik zijn
steld ; dat de Gemeenschap krachtens artikel 3 , sub b ),          aangegeven, vergezeld van een certificaat inzake
de toepassing van bepaalde maxima echter moet op­                  goederenverkeer conform de regels neergelegd in
schorten ; dat het op basis van de huidige situatie op             Protocol nr. 3 van de Overeenkomst.
het gebied van de handel in de betrokken produkten
en de vooruitzichten voor de evolutie ervan in 1976,                                     Artikel 2
niet nodig lijkt om voor dit jaar indicatieve maxima
vast te stellen ;                                                  De Commissie treft, in nauwe samenwerking met de
                                                                   Lid-Staten, de nodige maatregelen om de toepassing
 Overwegende dat het voor bepaalde produkten,                      van deze verordening te waarborgen.
waarvoor de Gemeenschap krachtens artikel 3 van
Protocol nr. 1 de toepassing van de indicatieve                                          Artikel 3
maxima opschort, en voor andere produkten, waar­
voor geen maxima zijn vastgesteld, nodig is om de                  Deze      verordening    treedt  in   werking     op
ontwikkeling van de invoer te volgen ; dat het der­                 1 januari 1976.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 20 januari 1976.
                                                                                         Voor de Raad
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                          G. THORN
 (1 ) PB nr. L 300 van 31 . 12 . 1972, blz. 188 .
 ---pagebreak--- Nr. L 16/34              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              24. 1 . 76
                                               BIJLAGE
            Nr. van het
     Volg­    gemeen­
                                                                                            Nimexe Code
    nummer   schappelijk                           Omschrijving
            douanetarief
       1          2                                    3                                         4
  II CH 1      44.18     Kunsthout verkregen door houtkrullen, zaagsel, houtmeel of   44.18-alle nummers
                         andere houtachtige afvallen samen te persen met natuurlijke
                         of met kunstmatige harsen, dan wel met andere organische
                         bindmiddelen, in de vorm van panelen, van platen, van
                         blokken of in dergelijke vormen
  II CH 2      48.09     Platen voor constructiedoeleinden, van papierstof, van hout­ 48.09-alle nummers
                         vezels of van andere plantaardige vezels, ook indien gebon­
                         den met natuurlijke hars, met kunsthars of met andere der­
                         gelijke bindmiddelen
               73.02     Ferrolegeringen :
 II CH 3                 C. Ferrosilicium                                             73.02-30
               76.01     Ruw aluminium ; resten en afvallen, van aluminium :
  ÍI CH 4                A. ruw aluminium                                             76.01-11 , 15