CELEX: 62014CA0306
Language: it
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Causa C-306/14: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Direktor na Agentsia «Mitnitsi»/Biovet AD (Rinvio pregiudiziale — Direttiva 92/83/CEE — Armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcol e sulle bevande alcoliche — Articolo 27, paragrafo 1, lettera d) — Esenzione dall’accisa armonizzata — Alcol etilico — Utilizzazione per la pulizia e la disinfezione di materiale e di locali che servono alla fabbricazione di medicinali)

7.12.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 406/9
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Direktor na Agentsia «Mitnitsi»/Biovet AD
   (Causa C-306/14) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Direttiva 92/83/CEE - Armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcol e sulle bevande alcoliche - Articolo 27, paragrafo 1, lettera d) - Esenzione dall’accisa armonizzata - Alcol etilico - Utilizzazione per la pulizia e la disinfezione di materiale e di locali che servono alla fabbricazione di medicinali))
   (2015/C 406/09)
   Lingua processuale: il bulgaro
   
      Giudice del rinvio
   
   Varhoven administrativen sad
   
      Parti nel procedimento principale
   
   
      Ricorrente: Direktor na Agentsia «Mitnitsi»
   
      Convenuta: Biovet AD
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 27, paragrafo 1, lettera d), della direttiva 92/83/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all’armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche, deve essere interpretato nel senso che l’obbligo di esenzione previsto da tale disposizione si applica all’alcol etilico utilizzato da un’impresa per pulire o disinfettare del materiale e dei locali che servono alla fabbricazione di medicinali.
   
      (1)  GU C 303 dell’8.9.2014.