CELEX: 22012D0042
Language: ro
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Decizia nr. 42/2012 a Comitetului mixt al SEE din 30 martie 2012 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

2.8.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 207/20
            
         DECIZIA NR. 42/2012 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 30 martie 2012
   de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 8/2012 a Comitetului mixt al SEE din 10 februarie 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Directiva 2009/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind dispozitivele de remorcare și de mers înapoi ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (2) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (3)
            
            
               Directiva 2009/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (3) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (4)
            
            
               Directiva 2009/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 cu privire la viteza maximă prin construcție și la platformele de încărcare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (4) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (5)
            
            
               Directiva 2009/61/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 cu privire la instalarea de echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă pe tractoarele agricole sau forestiere pe roți (5) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (6)
            
            
               Directiva 2009/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 cu privire la omologarea dispozitivelor de iluminare și de semnalizare luminoasă ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (6) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (7)
            
            
               Directiva 2010/62/UE a Comisiei din 8 septembrie 2010 de modificare, în scopul adaptării dispozițiilor lor tehnice, a Directivelor 80/720/CEE și 86/297/CEE ale Consiliului și a Directivelor 2003/37/CE, 2009/60/CE și 2009/144/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului privind omologarea de tip a tractoarelor agricole sau forestiere (7) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (8)
            
            
               Directiva 2009/58/CE abrogă Directiva 79/533/CEE a Consiliului (8), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.
            
         
               (9)
            
            
               Directiva 2009/59/CE abrogă Directiva 74/346/CEE a Consiliului (9), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.
            
         
               (10)
            
            
               Directiva 2009/60/CE abrogă Directiva 74/152/CEE a Consiliului (10), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.
            
         
               (11)
            
            
               Directiva 2009/61/CE abrogă Directiva 78/933/CEE a Consiliului (11), care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul.
            
         
               (12)
            
            
               Directiva 2009/68/CE abrogă Directiva 79/532/CEE a Consiliului (12),) care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În anexa II la acord, capitolul II se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La punctele 3 (Directiva 74/152/CEE a Consiliului), 4 (Directiva 74/346/CEE a Consiliului), 14 (Directiva 78/933/CEE a Consiliului), 15 (Directiva 79/532/CEE a Consiliului) și 16 (Directiva 79/533/CEE a Consiliului), textul se elimină.
            
         
               2.
            
            
               La punctele 18 (Directiva 80/720/CEE a Consiliului), 19 (Directiva 86/297/CEE a Consiliului) și 28 (Directiva 2003/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 L 0062: Directiva 2010/62/UE a Comisiei din 8 septembrie 2010 (JO L 238, 9.9.2010, p. 7).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               La punctul 23 (Directiva 2009/144/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 L 0062: Directiva 2010/62/UE a Comisiei din 8 septembrie 2010 (JO L 238, 9.9.2010, p. 7).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               După punctul 34 (Directiva 2009/76/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se inserează următoarele puncte:
               
                           „35.
                        
                        
                           
                              32009 L 0058: Directiva 2009/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind dispozitivele de remorcare și de mers înapoi ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (JO L 198, 30.7.2009, p. 4).
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           
                              32009 L 0059: Directiva 2009/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (JO L 198, 30.7.2009, p. 9).
                        
                     
                           37.
                        
                        
                           
                              32009 L 0060: Directiva 2009/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 cu privire la viteza maximă prin construcție și la platformele de încărcare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (JO L 198, 30.7.2009, p. 15), astfel cum a fost modificată prin:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32010 L 0062: Directiva 2010/62/UE a Comisiei din 8 septembrie 2010 (JO L 238, 9.9.2010, p. 7).
                                    
                                 
                     
                           38.
                        
                        
                           
                              32009 L 0061: Directiva 2009/61/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 cu privire la instalarea de echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă pe tractoarele agricole sau forestiere pe roți (JO L 203, 5.8.2009, p. 19).
                        
                     
                           39.
                        
                        
                           
                              32009 L 0068: Directiva 2009/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 cu privire la omologarea dispozitivelor de iluminare și de semnalizare luminoasă ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (JO L 203, 5.8.2009, p. 52).”
                        
                     
         Articolul 2
   Textele Directivelor 2009/58/CE, 2009/59/CE, 2009/60/CE, 2009/61/CE, 2009/68/CE și 2010/62/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2012, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (13).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 30 martie 2012.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele interimar
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  JO L 161, 21.6.2012, p. 14.
   
      (2)  JO L 198, 30.7.2009, p. 4.
   
      (3)  JO L 198, 30.7.2009, p. 9.
   
      (4)  JO L 198, 30.7.2009, p. 15.
   
      (5)  JO L 203, 5.8.2009, p. 19.
   
      (6)  JO L 203, 5.8.2009, p. 52.
   
      (7)  JO L 238, 9.9.2010, p. 7.
   
      (8)  JO L 145, 13.6.1979, p. 20.
   
      (9)  JO L 191, 15.7.1974, p. 1.
   
      (10)  JO L 84, 28.3.1974, p. 33.
   
      (11)  JO L 325, 20.11.1978, p. 16.
   
      (12)  JO L 145, 13.6.1979, p. 16.
   
      (13)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.