CELEX: 62012TN0069
Language: fi
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Asia T-69/12: Kanne 17.2.2012 — Zavvar v. neuvosto

14.4.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 109/26
            
         Kanne 17.2.2012 — Zavvar v. neuvosto
   (Asia T-69/12)
   2012/C 109/55
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Seyed Hadi Zavvar (Dubai, Yhdistyneet Arabiemiirikunnat) (edustajat: solicitor S. Zaiwalla, solicitor P. Reddy ja solicitor F. Zaiwalla, D. Wyatt, QC ja barrister R. Blakeley)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan päätöksen 2011/783/YUTP (1) liitteessä olevan taulukon A 22 kohdan kantajaa koskevilta osin;
            
         
               —
            
            
               kumoamaan asetuksen N:o 1245/2011 (2) liitteessä olevan taulukon A 22 kohdan kantajaa koskevilta osin;
            
         
               —
            
            
               toteamaan, ettei päätöksen 2010/413/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2011/783, 20 artiklan 1 kohdan b alakohtaa ei sovelleta kantajaan;
            
         
               —
            
            
               toteamaan, ettei asetuksen N:o 961/2010, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön asetuksella 1245/2011, 16 artiklan 2 kohtaa sovelleta kantajaan; ja
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan neuvoston maksamaan tästä kanteesta aiheutuvat kulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa neljään kanneperusteeseen.
   
               1)
            
            
               Ensimmäisen kanneperusteen mukaan päätöksen 2010/413/YUTP perusteet luetteloon merkitsemiselle eivät täyty kantajan osalta.
            
         
               2)
            
            
               Toisen kanneperusteen mukaan rajoittavien toimenpiteiden kohdistamisella kantajaan loukataan selvästi kantajan perus- ja ihmisoikeuksia, ja se on lisäksi vastoin suhteellisuusperiaatetta.
            
         
               3)
            
            
               Kolmannen kanneperusteen mukaan neuvosto laiminlöi menettelylliset velvollisuutensa ja loukkasi kantajan puolustautumisoikeuksia, kun se kohdisti kantajaan rajoittavia toimenpiteitä.
            
         
               4)
            
            
               Neljännen kanneperusteen mukaan kantajan merkitseminen luetteloon on kumottava siltä osin kuin luetteloon merkittyjen pankkien vastaavat kumoamiskanteet hyväksytään.
            
         
      (1)  Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta 1.12.2011 annettu neuvoston päätös 2011/783/YUTP (EUVL L 319, 2.12.2011, s. 71).
   
      (2)  Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 961/2010 täytäntöönpanosta 1.12.2011 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1245/2011(EUVL L 319, 2.12.2011, s. 11).