CELEX: 31988R3361
Language: es
Date: 1988-10-29 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3361/88 de la Comisión, de 27 de octubre de 1988, que modifica el Reglamento (CEE) n 1852/88, por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios en el sector agrario y determinados coeficientes y tipos necesarios para su aplicación

29 . 10 . 88                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 296/37
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 3361/88 DE LA COMISIÓN
                                                     de 27 de octubre de 1988
                  que modifica el Reglamento (CEE) n° 1852/88, por el que se fijan los montantes
                  compensatorios monetarios en el sector agrario y determinados coeficientes y
                                              tipos necesarios para su aplicación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            conducen, en virtud de la letra b) del apartado 3 del artí­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             culo 5 del Reglamento (CEE) n° 1677/85, a que se modi­
Europea,                                                            fiquen los montantes compensatorios monetarios aplica­
                                                                    bles a Portugal en lo que se refiere al sector del azúcar ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11             que, en aplicación del artículo 8 del Reglamento (CEE)
de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios           n° 3153/85, deben actualizarse los montantes compensa­
en el sector agrario ('), cuya última modificación la consti­       torios monetarios para Portugal en los otros sectores ; que
tuye el Reglamento (CEE) n° 1 889/87 (2), y, en particular,         los que figuran en la Parte 8 del Anexo I deben mante­
el apartado 2 de su artículo 9,                                     nerse sin cambios,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1678/85 del Consejo, de 11
de junio de 1985, por el que se fijan los tipos de conver­          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
sión que deberán aplicarse en el sector agrario (3), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)
n° 3229/88 (4),                                                                              Artículo 1
Considerando que los montantes compensatorios moneta­               El Reglamento (CEE) n° 1852/88 se modifica como
rios establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1677/85                sigue :
han sido fijados por el Reglamento (CEE) n° 1852/88 de
la Comisión ^, modificado en último lugar por el Regla­             1 . La columna « Portugal » de las partes 7 y 10 del Anexo
mento (CEE) n° 3239/88 (é) ;                                            I se sustituye por la que figura en el Anexo I del
                                                                        presente Reglamento.
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3153/85 de la
Comisión f7), cuya última modificación la constituye el             2. Los Anexos II y III se sustituyen por los Anexos II y
Reglamento (CEE) n° 3770/87 (8), ha establecido los                     III del presente Reglamento.
métodos de cálculo , de los montantes compensatorios
monetarios ; que los tipos de cambio al contado compro­                                      Artículo 2
bados con arreglo al Reglamento (CEE) n° 3153/85 en el
transcurso del período comprendido entre el 19 y el 25 de           El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de octubre
octubre de 1988 por lo que respecta al escudo portugués             de 1988 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1988 .
                                                                                Por la Comisión
                                                   \                           Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
 ') DO   n° L 164  de 24. 6. 1985, p. 6.
 2) DO   n° L 182  de 3. 7. 1987, p. 1 .
 3) DO   n° L 164  de 24. 6. 1985, p. 11 .
 4) DO   n• L 288  de 21 . 10. 1988, p. 19.
 *) DO   n° L 167  de 1 . 7. 1988, p. 1 .
 é) DO   n° L 290  de 24. 10. 1988, p. 1 .
 Ó DO n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 4.
 8) DO n° L 355 de 17. 12. 1987, p. 16.
 ---pagebreak--- N° L 296/38                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     29 . 10 . 88
                                                                     ANEXO I
                                                                     PARTE 7
                                                             SECTOR DEL AZÚCAR
                                                     Montantes compensatorios monetarios
                                              Positivos                                     Negativos
                                        República     Países   Reino  Bélgica/ Dina­ Italia   Francia  Grecia    Irlanda   España     Portugal
 Código NC             Código   Notas                          Unido   Luxem­
               Cuadro
                      adicional
                                          Federal     Bajos                    marca
                                        de Alema­                       burgo
                                            nia
                                           DM           P1       £    FB/Flux   Dkr    Lit      FF      DR         £ Irl     Pta        Esc
                                                                                                                                 — 100 kg —
  1701 11 10    17-5   7334      C)                                                                                                     80,97
                17-5   7335                                                                                                             80,97
  1701 11 90    17-5   7334      (!)                                                                                                    80,97
                17-5   7335                                                                                                             80,97
  1701 12 10    17-5    7334     0)                                                                                                     80,97
                17-5    7335                                                                                                            80,97
  1701 12 90    17-5    7334     (')                                                                                                    80,97
                17-5    7335                                                                                                            80,97
                                                                                                                                       104,12
  1701 91 00    17-6    7337     0
                17-7    7340                                                                                                           104,12
  1701 99 10
                        7340
                                                                                                                                       104,12
  1701 99 90    17-7
                                                                                                                — 100 kg de materia seca —
                                                                                                                                       108,44
  1702 30 10    17-7    7340
                                                                                                                                       108,44
  1702 40 10    17-7    7340
                        7340
                                                                                                                                       108,44
  1702 60 10    17-7
                                                                                             % de contenido en sacarosa y por 100 kg neto —
                                                                                                                                           1,041
   1702 60 90   17-10   7345      (3)
                                                                                                                                           1,041
                17-10   7346      (3)
                                                                                                                                           1,041
                17-10   7347      (3)
                                                                                                                 — 100 kg de materia seca —
                                                                                                                                        108,44
   1702 90 30    17-7    7340
                                                                                              % de contenido en sacarosa y por 100 kg neto —
                                                                                                                                           1,041
   1702 90 60   17-11    7349     0
                                                                                                                                           1,041
                17-11    7350     ( 3)
                                                                                                                                           1,041
                17-11    7351      (3)
                                                                                                                                           1,041
   1702 90 71   17-12    7353      (3)
                                                                                                                                           1,041
   1?02 90 90   17-10    7345      0
                                                                                                                                            1,041
                17-10    7346      (3)
                                                                                                                                            1,041
                 17-8    7347      (3)
                                                                                                                 — 100 kg de materia seca —
                                                                                                                                        108,44
   2106 90 30    21-5    7419
                                                                                            - % de contenido en sacarosa y por 100 kg neto —
                                                                                                                                            1,041
    2106 90 59   21-6     7423      (3)
                                                                                                                                            1,041
                 21-6     7424      (3)
                                                                                                                                            1,041
                 21-6     7425      0
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 88
                                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              N° L 296/39
(') Cuando el rendimiento del azúcar terciado se desvíe del definido para la      sera igual al montante indicado, multiplicado por el porcentaje de su conte­
    calidad tipo contemplada en el Reglamento (CEE) n° 431 /68 (DO n° L 89        nido en sacarosa.
    de 10. 4. 1968, p. 3), el montante compensatorio monetario se adaptará de (3) El contenido en sacarosa, incluido el contenido en los demás azúcares
    acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 837/68
    (DO n° L 151 de 30. 6. 1968, p. 42).                                          calculados en sacarosa, se determinará de acuerdo con lo dispuesto en el
(2) Para el azúcar aromatizado o con adición de colorantes, el montante
                                                                                  apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 837/68 al importar y de
                                                                                  acuerdo con fo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 394/70
    compensatorio monetario, por 100 kilogramos del producto de que se trate,     al exportar.
                                                                                      *
 ---pagebreak--- N° L 296/40                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               29 . 10 . 88
                                                                PARTE 10
                                                   SECTOR DEL ACEITE DE OLIVA
                                                 Montantes compensatorios monetarios
                                          Positivos                                     Negativos
                     Código         República     Países  Reino   Bélgica/ Dina­ Italia  Francia  Grecia Irlanda España     Portugal
 Código NC   Cuadro
                    adicional
                              Notas   Federal     Bajos   Unido   Luxem­   marca
                                    de Alema­                      burgo
                                        nia
                                       DM           F1      £     FB/Flux   Dkr   Lit      FF      DR      £ Irl  Pta         Esc
                                                                                                                      — 100 kg —
 1509 10 10   15-1   7298                                                                                                     558,80
              15-1   7299                                                                                                     558,80
              15-1   7314                                                                                                     558,80
 1509 10 90   15-2   7709                                                                                                     623,53
              15-2   7713                                                                                                     623,53
              15-2   7714                                                                                                     623,53
 1509 90 00   15-3   7717                                                                                                     614,69
              15-3   7718                                                                                                     614,69
              15-3   77 19                                                                                                    614,69
 1510 00 10   15-4   7724                                                                                                     215,20
              15-4   7729                                                                                                     215,20
              15-4   7733                                                                                                     215,20
  1510 00 90  15-5   7734                                                                                                     262,55
              15-5    7737                                                                                                    262,55
              15-5    7738                                                                                                    262,55
 ---pagebreak--- 29. 10 . 88                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  N° L 296/41
                                                                        ANEXO II
                                                                 Coeficientes monetarios
                                                                                           Estados miembros
               Productos
                                          República    Países     Reino
                                           Federal                         UEBL    Dinamarca      Italia       Francia   Grecia   .Irlanda   España
                                                       Bajos      Unido                                                                               Portugal
                                        de Alemania
                                                                   /
— Sector de la carne de vacuno                                    1,021                          1,055         1,010     1,355     1,020
— Sector de la leche y de los          Il                      IlI               IIIIl                                          IIII
   productos lácteos                   -l               —
                                                                  1,091     —         —
                                                                                                 1,055         1,035     1,355     1,035      —
— Sector de la carne de porcino              —          —
                                                                  1,027     — •       —
                                                                                                 1,016           —
                                                                                                                         1,225     1,021      —
                                                                                                                                                    I
— Azúcar                                     —          —
                                                                  1,107     —         —
                                                                                                 1,055         1,035     1,199     1,036      —
                                                                                                                                                       1,010
— Cereales                                   —          —
                                                                  1,107     —         —
                                                                                                 1,065         1,035     1,199     1,036      —
— Sector de los huevos y de la carne   Ill .\                            \       \           I             \                               \
   de ave de corral y de las albú                   l          \         l       l           I             l                    Il
   minas                                     —          —
                                                                  1,056     —         —
                                                                                                 1,020           —
                                                                                                                         1,279       —        —
— Sector del vino                            —
                                                               III               \               1,026         1,010     1,164  I             —
— Productos transformados [Regla                    IlIII                        I           \             \           \                   \
   mento (CEE) n° 3033/80] :           IIIlIII                                   I           \             \
   — aplicables a las imposiciones :        —           —
                                                                  1,091     —         —
                                                                                                 1,055         1,035     1,355     1,035      —
                                                                                                                                                       1,010
-  — aplicables a las restituciones :  1            IlIII                        I           l             l           l                   \
      — cereales                            —           —
                                                                  1,107     —         —
                                                                                                 1,065         1,035     1,199     1,036      —
      — leche                               —           —
                                                                  1,091     —         —
                                                                                                 1,055         1,035     1,355     1,035      —
      — azúcar                              —           —
                                                                  1,107     —         —
                                                                                                 1,055         1,035     1,199     1,036      —
— Compotas y mermeladas [Regla­        \            \          !         I       I           \                         \\
   mento (CEE) n° 426/86]                   —           —
                                                                  1,107     —         —            —             —
                                                                                                                         1,199       —        —         —
— Sector del aceite de oliva                —           —
                                                                  1,022     —         —            —             —
                                                                                                                         1,317       —        —
                                                                                                                                                       1,018
                                                                        ANEXO III
                                      Aplicación del articulo 10 del Reglamento (CEE) n° 1677/85
                                I                           100 Lit                1 £                         1 £Irl
                                    FB/Flux               2,79908                65,5736                      55,2545
                                      Dkr                 0,517655               12,1270                      10,2187
                                      DM                  0,135710                 3,17925                     2,67895
                                       FF                 0,455152               10,6628                       8,98483
                                        F1                0,152910                 3,58220                     3,01849
                                      £ Irl               0,0506579                1,18676                       —
                                         £                0,0426860                —
                                                                                                               0,842633
                                       Lit                    —
                                                                              2 342,69                   1 974,02
                                      DR                 11,0229                258,232                    217,595
                                      Esc                11,1297                260,735                    219,704
                                       Pta                 8,92279              209,033                      176,138