CELEX: 32014R0896
Language: hu
Date: 2014-08-18 00:00:00
Title: A Bizottság 896/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. augusztus 18. ) a Feröer szigetekkel szemben az atlanti-skandináv heringállomány megóvásának biztosítása érdekében alkalmazandó intézkedések megállapításáról szóló 793/2013/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

19.8.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 244/10
            
         A BIZOTTSÁG 896/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. augusztus 18.)
   a Feröer szigetekkel szemben az atlanti-skandináv heringállomány megóvásának biztosítása érdekében alkalmazandó intézkedések megállapításáról szóló 793/2013/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   Tekintettel a halállomány megőrzésére irányuló, a nem fenntartható halászatot lehetővé tevő országok esetében alkalmazandó egyes intézkedésekről szóló, 2012. október 25-i 1026/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 7. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Feröer szigetekkel szemben az atlanti-skandináv heringállomány megóvásának biztosítása érdekében alkalmazandó intézkedések megállapításáról szóló, 2013. augusztus 20-i 793/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) megállapítja, hogy a Feröer-szigetek a nem fenntartható halászatot lehetővé tevő ország, és az 1026/2012/EU rendelet értelmében elfogad egyes, az atlanti-skandináv hering és a heringhez kapcsolódó fajok halászatára vonatkozó intézkedéseket.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1026/2012/EU rendelet 7. cikke értelmében említett intézkedések alkalmazását meg kell szüntetni, amint a nem fenntartható halászatot lehetővé tevő ország akár függetlenül, akár más országokkal együttműködve meghozza a közös érdekű állományok megőrzéséhez és kezeléséhez szükséges megfelelő kiigazító intézkedéseket, amelyek nem ássák alá az Unió által hozott intézkedések hatásait.
            
         
               (3)
            
            
               2014. június 12-én a Feröer szigetek halászati minisztere bejelentette, hogy 2014-re a heringek esetén 40 000 t fogási korlátozást fogadtak el, amely abszolút és relatív értelemben is jóval alatta marad a 2013-ra meghatározott 105 230 tonnának. Ez 4,4 %-kal növelné meg a többi part menti állam által a jelenlegi hosszú távú állománykezelési terv keretében 2014-re javasolt teljes kifogható mennyiséget.
            
         
               (4)
            
            
               A legfrissebb tudományos szakvélemény értelmében 2014-ben a fogások ilyen mértékű növelése csak 0,4 %-os hatást gyakorolna 2015 elejéig a hering biomasszájára, amely a heringállomány megőrzése szempontjából elhanyagolható érték.
            
         
               (5)
            
            
               A Feröer szigetek által hozott korrekciós intézkedések a többi part menti állam – az Orosz Föderáció, Norvégia, Izland és az Unió – által közösen elfogadott kvótákkal együttesen véve tehát nem ássák alá az EU és a többi part menti állam által a halállomány megőrzésére irányuló közös erőfeszítéseket.
            
         
               (6)
            
            
               Következésképpen az 1026/2012/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdése értelmében a 793/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet által elfogadott intézkedések alkalmazását meg kell szüntetni. A 793/2013/EU végrehajtási rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni.
            
         
               (7)
            
            
               Mivel ezen intézkedések alkalmazására nincs továbbra szükség, e rendeletnek a kihirdetést követő napon hatályba kell lépnie.
            
         
               (8)
            
            
               Ez nem érinti a Feröer szigetek által a későbbiekben meghatározott kvótákat vagy az atlanti-skandináv heringállomány közös kezeléséről a part menti államok által jövőben folytatott konzultációkat.
            
         
               (9)
            
            
               A Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság nem nyilvánított véleményt,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 793/2013/EU végrehajtási rendelet hatályát veszti.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. augusztus 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 316., 2012.11.14., 34. o.
   
   
      (2)  HL L 223., 2013.8.21., 1. o.