CELEX: 62009CA0264
Language: fi
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Asia C-264/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.9.2011 — Euroopan komissio v. Slovakian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Energia — Sähkön sisämarkkinat — Direktiivi 2003/54/EY — Investointisopimus — Ennen Euroopan unioniin liittymistä tehty kahdenvälinen investointisuojasopimus — EY 307 artikla)

29.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/2
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.9.2011 — Euroopan komissio v. Slovakian tasavalta
   (Asia C-264/09) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Energia - Sähkön sisämarkkinat - Direktiivi 2003/54/EY - Investointisopimus - Ennen Euroopan unioniin liittymistä tehty kahdenvälinen investointisuojasopimus - EY 307 artikla)
   2011/C 319/02
   Oikeudenkäyntikieli: slovakki
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: O. Beynet, F. Hoffmeister ja J. Javorský)
   
      Vastaaja: Slovakian tasavalta (asiamies: B. Ricziová)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 96/92/EY kumoamisesta 26.6.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/54/EY (EUVL L 176, s. 37) 9 artiklan e alakohdan ja 20 artiklan 1 kohdan rikkominen — Operaattorin ensisijainen pääsy osaan rajanylittävän sähkönsiirron kapasiteetista — Sen velvollisuuden rikkominen, jonka mukaan siirto- ja jakeluverkkoihin on varmistettava syrjimätön pääsy
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 282, 21.11.2009.