CELEX: 62019TA0661
Language: ro
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Cauza T-661/19: Hotărârea Tribunalului din 10 noiembrie 2021 – Sasol Germany și alții/Comisia [„REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Întocmirea unei liste a substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Decizie care identifică substanța 4-terț-butilfenolul ca substanță care îndeplinește criteriile prevăzute pentru includerea în listă – Articolul 57 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Abordare bazată pe forța probantă a elementelor de probă – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate”]

10.1.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 11/23
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 10 noiembrie 2021 – Sasol Germany și alții/Comisia
      (Cauza T-661/19) (1)
      
      („REACH - Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită - Întocmirea unei liste a substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 - Decizie care identifică substanța 4-terț-butilfenolul ca substanță care îndeplinește criteriile prevăzute pentru includerea în listă - Articolul 57 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 - Abordare bazată pe forța probantă a elementelor de probă - Eroare vădită de apreciere - Proporționalitate”)
      (2022/C 11/30)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Sasol Germany GmbH (Hamburg, Germania), SI Group – Béthune (Béthune, Franța), BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Germania) (reprezentanți: C. Mereu și P. Sellar, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lindenthal și K. Mifsud-Bonnici, agenți)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanţi: D. Klebs, J. Möller, S. Heimerl și S. Costanzo, agenți), Agenția Europeană pentru Produse Chimice (reprezentanţi: M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney și A. Hautamäki, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1194 a Comisiei din 5 iulie 2019 privind identificarea substanței 4-terț-butilfenol (PTBP) ca substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită în conformitate cu articolul 57 litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (JO 2019, L 187, p. 41)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune et BASF SE suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Federală Germania și Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 406, 2.12.2019.