CELEX: 31979R0437
Language: da
Date: 1979-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 437/79 af 28. februar 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1251/78 for så vidt angår ordningen med fællesskabstilsyn med indførselen af visse tekstilvarer med oprindelse i Portugal

Avis juridique important

|

31979R0437

Kommissionens forordning (EØF) nr. 437/79 af 28. februar 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1251/78 for så vidt angår ordningen med fællesskabstilsyn med indførselen af visse tekstilvarer med oprindelse i Portugal  

EF-Tidende nr. L 053 af 03/03/1979 s. 0028 - 0032

++++   ( 1 ) EFT nr . L 159 af 15 . 6 . 1974 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 155 af 13 . 6 . 1978 , s . 12 .   ( 3 ) EFT nr . L 316 af 10 . 11 . 1978 , s . 7 .   ( 4 ) EFT nr . L 2 af 4 . 1 . 1979 , s . 11 .   ( 5 ) EFT nr . L 239 af 31 . 8 . 1978 , s . 16 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 437/79  af 28 . februar 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1251/78 for saa vidt angaar ordningen med faellesskabstilsyn med indfoerselen af visse tekstilvarer med oprindelse i Portugal  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1439/74 af 4 . juni 1974 om den faelles importordning ( 1 ) , saerlig artikel 7 ,  under henvisning til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1251/78 af 12 . juni 1978 , om indfoerelse af faellesskabstilsyn med indfoerselen af visse tekstilvarer fra en raekke tredjelande ( 2 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2621/78 ( 3 ) og forlaenget ved forordning nr . 10/79 ( 4 ) ,  efter hoering af Det raadgivende Udvalg , som er nedsat i henhold til artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1439/74 ,  og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 2054/78 ( 5 ) af 29 . august 1978 indfoerte Kommissionen en ordning med faellesskabstilsyn med indfoerselen af visse tekstilvarer med oprindelse i Graekenland ; denne forordning udloeb den 31 . december 1978 ;  der er indledt et administrativt samarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Portugal vedroerende handelen med visse tekstilvarer ;  for at dette administrative samarbejde kan blive effektivt , er det noedvendigt at genindfoere de forholdsregler , som omhandles i ovennaevnte forordning ( EOEF ) nr . 2054/78 _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1251/78 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 2 indsaettes foelgende stk . 2 :   " Hvis de i artikel 1 omhandlede produkter har oprindelse i Portugal , udstedes eller paategnes det i stk . 1 omhandlede importdokument kun mod fremlaeggelse af en af Instituto des Texteis bekraeftet kopi af en " Boletim de Registro de Exportacaao " eller en " Boletim global de Exportacaao " , udstedt af de kompetente portugisiske myndigheder i overensstemmelse med de i bilag II viste modeller " .  2 . Bilaget bliver herefter bilag I ; bilagene til naervaerende forordning bliver bilag II .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes til den 31 . december 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . februar 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen