CELEX: C2006/294/126
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Věc F-1/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (pléna) ze dne 26. října 2006 – Landgren v. Evropská nadace odborného vzdělávání (Dočasný zaměstnanec — Smlouva na dobu neurčitou — Propuštění — Odborná nezpůsobilost — Povinnost uvést odůvodnění — Zjevně nesprávné posouzení)

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/64
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (pléna) ze dne 26. října 2006 – Landgren v. Evropská nadace odborného vzdělávání
   (Věc F-1/05) (1)
   
   (Dočasný zaměstnanec - Smlouva na dobu neurčitou - Propuštění - Odborná nezpůsobilost - Povinnost uvést odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení)
   (2006/C 294/126)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Pia Landgren (Turín, Itálie) (zástupci: M.-A. Lucas, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská nadace odborného vzdělávání (zástupci: M. Dunbar, ředitel, ve spolupráci s G. Vandersandenem, advokátem)
   Předmět věci
   Jednak zrušení rozhodnutí o propuštění žalobkyně a jednak návrh na náhradu škody
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropské nadace odborného vzdělávání ze dne 25. června 2004 o vypovězení smlouvy na dobu neurčitou P. Landgren jako dočasného zaměstnance se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Účastníci řízení předloží Soudu ve lhůtě tří měsíců od vyhlášení tohoto rozsudku buď výši peněžité náhrady, stanovenou společnou dohodou, související s protiprávností rozhodnutí ze dne 25. června 2004 nebo v případě neexistence dohody návrhy ohledně výše této částky.
            
         
               3)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 182, 23.7.2005, s. 39 (věc původně zapsaná u Soudu prvního stupně Evropských společenství pod číslem T-180/05, na Soud pro veřejnou službu Evropské unie převedena usnesením ze dne 15. 12. 2005).