CELEX: 62010CJ0362
Language: ro
Date: 2011-10-27
Title: Hotărârea Curții (camera a șasea) din 27 octombrie 2011. # Comisia Europeană împotriva Republicii Polone. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2003/98/CE - Reutilizarea informațiilor din sectorul public - Transpunerea incorectă sau netranspunerea anumitor articole în termenul prevăzut. # Cauza C-362/10.

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 27 octombrie 2011 — Comisia/Polonia
      (Cauza C‑362/10)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2003/98/CE — Reutilizarea informațiilor din sectorul public — Transpunerea incorectă sau netranspunerea anumitor articole în termenul prevăzut”
      1.                     Acte ale instituțiilor — Directive — Executarea de către statele membre — Transpunere a unei directive fără acțiune legislativă
            — Condiții — Existența unui context juridic general care garantează aplicarea deplină a directivei (art. 288 al treilea paragraf
            TFUE; Directiva 2003/98 a Parlamentului European și a Consiliului) (a se vedea punctele 46 și 60)
      2.                     Acte ale instituțiilor — Directive — Executarea de către statele membre — Directivă care are ca obiect să creeze drepturi
            pentru particulari — Cerințe de claritate și de securitate juridică — Directiva 2003/98 — Dreptul la reutilizarea informațiilor
            din sectorul public — Netranspunere prin act cu putere de lege sau act administrativ — Inadmisibilitate (art. 288 al treilea
            paragraf TFUE; Directiva 2003/98 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 punctele 1-3, art. 4, 6, 7 și 10) (a se
            vedea punctele 50-52 și 54-56)
      3.                     Acte ale instituțiilor — Directive — Executarea de către statele membre — Transpunere a unei directive fără acțiune legislativă
            — Inadmisibilitate în caz de prevedere expresă a unei trimiteri la directivă (art. 288 al treilea paragraf TFUE; Directiva
            2003/98 a Parlamentului European și a Consiliului) (a se vedea punctul 58)
      4.                     Acte ale instituțiilor — Directive — Executarea de către statele membre — Necesitatea unei transpuneri complete — Inexistența
            într‑un stat membru a unei activități avute în vedere de o directivă — Irelevanță (art. 288 al treilea paragraf TFUE; Directiva
            2003/98 a Parlamentului European și a Consiliului) (a se vedea punctul 64)
      Obiectul
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neadoptarea, în termenul prevăzut, a actelor necesare pentru a se conforma
                  articolelor 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10 și 11 din Directiva 2003/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 noiembrie
                  2003 privind reutilizarea informațiilor din sectorul public (JO L 345, p. 90, Ediție specială, 13/vol. 41, p. 73)
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin neadoptarea în termenul prevăzut a tuturor actelor cu putere de lege și actelor administrative necesare pentru transpunerea
                     în ordinea juridică poloneză a articolelor 2-4, 6-8, precum și 10 și 11 din Directiva 2003/98/CE a Parlamentului European
                     și a Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind reutilizarea informațiilor din sectorul public, Republica Polonă nu și‑a îndeplinit
                     obligațiile care îi revin în temeiul acestor articole.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Polonă la plata cheltuielilor de judecată.