CELEX: 32016R1398
Language: sl
Date: 2016-08-19 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1398 z dne 19. avgusta 2016 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom

20.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 227/1
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1398
   z dne 19. avgusta 2016
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 z dne 7. julija 2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom (1) ter zlasti člena 11(b) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 so našteti javni organi, korporacije in agencije ter fizične in pravne osebe, organi in subjekti nekdanje iraške vlade, za katere v skladu z navedeno uredbo velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki so se 22. maja 2003 nahajali zunaj Iraka.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 12. avgusta 2016 sklenil s seznama oseb ali subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, črtati dva subjekta, pri čemer se je skliceval na odstavka 19 in 23 Resolucije 1483(2003) Varnostnega sveta Združenih narodov.
            
         
               (3)
            
            
               Prilogo III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 19. avgusta 2016
      
         
            Za Komisijo
         
         
            V imenu predsednika
         
         
            Vodja službe za instrumente zunanje politike
         
      
   
   
      (1)  UL L 169, 8.7.2003, str. 6. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (EU) št. 131/2011 (UL L 41, 15.2.2011, str. 1).
   
      PRILOGA
      V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se črtata naslednja vnosa:
      
                  (a)
               
               
                  
                     
                                 „65.
                              
                              
                                 IRAQI OIL TANKERS COMPANY (alias IRAQI OIL TANKERS ENTERPRISE). Address: P.O. Box 37, Basrah, Iraq.“
                              
                           
               
            
                  (b)
               
               
                  
                     
                                 „171.
                              
                              
                                 STATE OIL MARKETING ORGANIZATION. Address: P.O. Box 5118, Khanat Al-Jaysh, Baghdad, Iraq.“