CELEX: 52021PC0328
Language: mt
Date: 2021-06-17
Title: Proposta għal DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għall-Greċja

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 17.6.2021
            COM(2021) 328 final
            2021/0159(NLE)
            Proposta għal
            DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL 
            dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għall-Greċja
            {SWD(2021) 155 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2021/0159 (NLE)
            
            
               Proposta għal
            
            
               DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL
            
            
               dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għall-Greċja
            
            
               IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA
            
            
               Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, 
            
            
               Wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
                  1
               , u b’mod partikulari l-Artikolu 20 tiegħu,
            
            
               Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
            
            
               Billi:
            
            
               (1)It-tifqigħa tal-COVID-19 ħalliet impatt li fixkel l-ekonomija tal-Greċja. Fl-2019, il-prodott domestiku gross per capita bil-prezzijiet attwali (PDG per capita) tal-Greċja kien ta’ 55 % tal-medja tal-UE. Skont it-tbassir tar-Rebbiegħa 2021 tal-Kummissjoni, il-PDG reali tal-Greċja naqas bi 8,2 % fl-2020 u huwa mistenni li jonqos b’4,5 % b’mod kumulattiv fl-2020 u l-2021. Aspetti fit-tul b’impatt fuq il-prestazzjoni ekonomika fuq terminu medju jinkludu b’mod partikolari l-livell għoli ta’ qgħad fit-tul, tkabbir baxx fil-produttività minħabba konċentrazzjoni ta’ attività ekonomika f’setturi tradizzjonali u ta’ innovazzjoni baxxa; barra minn hekk, piżijiet regolatorji għoljin, burokrazija u sistema ġudizzjarja bil-mod u ineffiċjenti jfixklu l-investimenti privati.
            
            
               (2)Fid-9 ta’ Lulju 2019 u fl-20 ta’ Lulju 2020, il-Kunsill indirizza r-rakkomandazzjonijiet lil Greċja fil-kuntest tas-Semestru Ewropew. B’mod partikolari, fl-2019, il-Kunsill irrakkomanda lill-Greċja biex tieħu azzjoni fl-2019 u l-2020 biex a) tikseb irkupru ekonomiku sostenibbli u tindirizza l-iżbilanċi makroekonomiċi eċċessivi billi tkompli u tlesti r-riformi f’konformità mal-impenji ta’ wara l-programm mogħtija fil-Grupp tal-Euro tat-22 ta’ Ġunju 2018 (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019)
                  2
               ; u biex b) tiffoka l-politika ekonomika, marbuta mal-investiment, fuq it-trasport u l-loġistika sostenibbli, il-ħarsien ambjentali, l-effiċjenza enerġetika, l-enerġija rinnovabbli u l-proġetti ta’ interkonnessjoni, it-teknoloġiji diġitali, ir-riċerka u l-iżvilupp, l-edukazzjoni, il-ħiliet, l-impjegabbiltà, is-saħħa, u t-tiġdid ta’ żoni urbani, filwaqt li jitqiesu d-disparitajiet reġjonali u l-ħtieġa li tiġi żgurata l-inklużjoni soċjali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika tal-Pajjiż 2, 2019). Fl-2020, il-Kunsill irrakkomanda lill-Greċja biex tieħu azzjoni fl-2020 u l-2021 biex a) tieħu l-miżuri kollha meħtieġa biex tindirizza b’mod effettiv il-pandemija, issostni l-ekonomija u tappoġġa l-irkupru sussegwenti f’konformità mal-“klawżola liberatorja ġenerali”; meta l-kundizzjonijiet ekonomiċi jippermettu, issegwi politiki fiskali li għandhom l-għan li jiksbu pożizzjonijiet fiskali prudenti fuq terminu medju u tiżgura s-sostenibbiltà fejn jidħol id-dejn, filwaqt li ttejjeb l-investiment; issaħħaħ ir-reżiljenza tas-sistema tas-saħħa u tiżgura aċċess adegwat u ugwali għall-kura tas-saħħa (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2020); b); ittaffi l-impatti soċjali u tal-impjiegi tal-kriżi, inkluż bl-implimentazzjoni ta’ miżuri bħal skemi ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar u l-iżgurar ta’ appoġġ effettiv għall-attivazzjoni (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2020); c) li timplimenta malajr miżuri biex tipprovdi likwidità u fluss kontinwu ta’ kreditu u ta’ finanzjament ieħor għall-ekonomija, filwaqt li tiffoka b’mod partikolari fuq impriżi żgħar u ta’ daqs medju li huma l-aktar milqutin mill-kriżi; tixħet fuq quddiem proġetti maturi ta’ investiment pubbliku u tippromwovi l-investiment privat biex jiġu mbuttat ’il quddiem l-irkupru ekonomiku. tiffoka investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq trasport u loġistika sikuri u sostenibbli, il-produzzjoni u l-użu ta’ enerġija nodfa u effiċjenti, l-infrastrutturi ambjentali u kapaċità għolja ħafna ta’ infrastruttura u kompetenzi diġitali. ittejjeb l-effettività u d-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika u tippromwovi t-trasformazzjoni diġitali tan-negozji (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020); u d) li jitkomplew u jitlestew ir-riformi f’konformità mal-impenji ta’ wara l-programm mogħtija fil-Grupp tal-Euro tal-22 ta’ Ġunju 2018 biex jerġa’ jinbeda rkupru ekonomiku sostenibbli, wara t-tnaqqis gradwali tar-restrizzjonijiet imposti minħabba t-tifqigħa tal-COVID-19 (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4, 2020). Wara li vvalutat il-progress fl-implimentazzjoni ta’ dawn ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż fiż-żmien tal-preżentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, il-Kummissjoni ssib li nkiseb progress sostanzjali fir-rigward tar-rakkomandazzjonijiet dwar l-indirizzar effettiv tal-pandemija, inkluż bl-implimentazzjoni ta’ miżuri bħal skemi ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar u l-għoti ta’ likwidità lil kumpaniji affettwati, kif ukoll fir-rigward tar-rakkomandazzjoni biex jitkomplew u jitlestew ir-riformi f’konformità mal-impenji ta’ wara l-programm mogħtija fil-Grupp tal-Euro tal-22 ta’ Ġunju 2018.
            
            
               (3)Fit-2 ta’ Ġunju 2021, il-Kummissjoni ppubblikat reviżjoni fil-fond għall-Greċja skont l-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 1176/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  3
               . L-analiżi tal-Kummissjoni wasslitha biex tikkonkludi li l-Greċja qed tesperjenza żbilanċi makroekonomiċi eċċessivi, b’mod partikolari relatati ma’ dejn għoli tal-gvern, riekwilibriju estern mhux komplut u self improduttiv għoli, f’kuntest ta’ qgħad għoli u tkabbir potenzjali baxx. 
            
            
               (4)[Ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-politika ekonomika taż-Żona tal-Euro rrakkomanda lill-Istati Membri taż-Żona tal-Euro biex jieħdu azzjoni, inkluż permezz tal-pjanijiet tagħhom għall-irkupru u r-reżiljenza, biex, fost l-oħrajn , jiżguraw pożizzjoni ta’ politika li tappoġġa l-irkupru u biex ikomplu jtejbu l-konverġenza, ir-reżiljenza u t-tkabbir sostenibbli u inklużiv. Ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill irrakkomanda wkoll it-tisħiħ tal-oqfsa istituzzjonali nazzjonali, l-iżgurar tal-istabbiltà makrofinanzjarja u l-ikkompletar tal-UEM u t-tisħiħ tar-rwol internazzjonali tal-euro]. [Jekk ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill ma tiġix adottata saż-żmien tal-adozzjoni tas-CID, il-premessa titneħħa]. 
            
            
               (5)Fis-27 ta’ April 2021, il-Greċja ppreżentat formalment il-pjan nazzjonali tagħha għall-irkupru u r-reżiljenza lill-Kummissjoni, f’konformità mal-Artikolu 18(1) tar-Regolament (UE) 2021/241. Din il-preżentazzjoni segwiet proċess ta’ konsultazzjoni, imwettaq f’konformità mal-qafas legali nazzjonali, tal-awtoritajiet lokali u reġjonali, tas-sħab soċjali, tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, tal-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u ta’ partijiet ikkonċernati rilevanti oħra. Is-sjieda nazzjonali tal-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza tirfed l-implimentazzjoni b’suċċess tagħhom u l-impatt dejjiemi fil-livell nazzjonali u l-kredibbiltà fil-livell Ewropew. Skont l-Artikolu 19 ta’ dak ir-Regolament, il-Kummissjoni vvalutat ir-rilevanza, l-effettività, l-effiċjenza u l-koerenza tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, fil-kunsiderazzjoni tal-linji gwida dwar l-evalwazzjoni fl-Anness V ta’ dan ir-Regolament. 
            
            
               (6)Il-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza jenħtieġ li jsegwu l-objettivi ġenerali tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza stabbiliti bir-Regolament (UE) 2021/241 u tal-Istrument ta’ Rkupru tal-UE stabbilit bir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094
                  4
                sabiex jiġi appoġġat l-irkupru wara l-kriżi tal-COVID-19. Huma għandhom jippromwovu l-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali tal-Unjoni billi jikkontribwixxu għas-sitt pilastri msemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2021/241(7). L-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta’ rkupru u reżiljenza tal-Istati Membri se tikkostitwixxi sforz ikkoordinat ta’ investiment u riformi madwar l-Unjoni. Permezz tal-implimentazzjoni kkoordinata u simultanja ta’ dawn ir-riformi u l-investimenti u l-implimentazzjoni ta’ proġetti transfruntiera, dawn ir-riformi u l-investimenti se jsaħħu lil xulxin b’mod reċiproku u jiġġeneraw effetti konsegwenzjali pożittivi madwar l-Unjoni kollha. Għalhekk, madwar terz tal-impatt tal-Faċilità fuq it-tkabbir u l-ħolqien tal-impjiegi tal-Istati Membri se jiġi minn effetti konsegwenzjali minn Stati Membri oħra. 
            
            
               Rispons bilanċjat li jikkontribwixxi għas-sitt pilastri 
            
            
               (7)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(a) u t-Taqsima 2.1 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jirrappreżenta fil-parti l-kbira (Klassifikazzjoni A) rispons komprensiv u bbilanċjat b’mod adegwat għas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali, u b’hekk jikkontribwixxi b’mod xieraq għas-sitt pilastri kollha kemm huma msemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2021/241, filwaqt li jqis l-isfidi speċifiċi u l-allokazzjoni finanzjarja tal-Istat Membru kkonċernat kif ukoll is-sostenn fuq is-self mitlub.
            
         
         
            
               (8)L-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2021/241 jipprevedi li l-ambitu ta’ applikazzjoni tal-Faċilità għandu jirreferi għal oqsma ta' politika ta’ rilevanza Ewropea strutturati f’sitt pilastri: (a) it-tranżizzjoni ekoloġika; (b) it-trasformazzjoni diġitali; (c) it-tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, inklużi l-koeżjoni ekonomika, l-impjiegi, il-produttività, il-kompetittività, ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni, u suq intern li jiffunzjona tajjeb b’SMEs b’saħħithom; (d) il-koeżjoni soċjali u territorjali; (e) is-saħħa, u r-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali, bl-għan li, inter alia, tiżdied il-kapaċità ta’ tħejjija għall-kriżijiet u ta’ reazzjoni għall-kriżijiet; u (f) il-politiki għall-ġenerazzjoni li jmiss, it-tfal u ż-żgħażagħ, bħall-edukazzjoni u l-ħiliet. Ir-riformi u l-investimenti inklużi fil-pjan jikkontribwixxu għas-sitt pilastri kollha msemmija qabel. Barra minn hekk, hemm bilanċ kumplessiv bejn il-pilastri (c), (d), (e) u (f). Għalhekk, il-pjan jirrappreżenta fil-biċċa l-kbira rispons komprensiv u bbilanċjat b’mod adegwat għas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali tal-Greċja.
            
            
               (9)B’mod aktar speċifiku, fir-rigward tat-tranżizzjoni ekoloġika, il-pjan jinkludi miżuri maħsuba biex iċaqilqu lill-Greċja lejn mudell tal-enerġija b’livell baxx ta’ karbonju, inaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra, iżidu s-sorsi tal-enerġija rinnovabbli, jippromwovu l-effiċjenza enerġetika u r-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini, jintroduċu modi ta’ trasport sostenibbli u jipproteġu l-ambjent naturali. Ir-riformi u l-investimenti fit-trasformazzjoni diġitali huma relatati mat-tisħiħ tal-konnettività u l-kopertura tal-broadband, id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika u setturi ewlenin tal-ekonomija, u l-iżvilupp ta’ infrastrutturi diġitali u ħiliet diġitali. Sabiex jiġi sostnut it-tkabbir intelliġenti u inklużiv, il-pjan jipprevedi miżuri li jsaħħu l-investimenti privati (inkluż għall-SMEs), itejbu l-ambjent tan-negozju, jistimulaw il-prestazzjoni tar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni, iżidu l-impjiegi u jorbtu l-ħiliet mal-impjiegi, u jtejbu l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika u tas-sistema ġudizzjarja. Barra minn hekk, l-interventi mmirati huma mfassla biex isaħħu l-koeżjoni soċjali billi jindirizzaw l-isfidi relatati mal-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol, l-iżvilupp tal-ħiliet, u l-opportunitajiet indaqs, filwaqt li għadd ta’ investimenti jiffaċilitaw il-koeżjoni territorjali. Barra minn hekk, biex jittaffew ix-xokkijiet negattivi u jkun hemm reazzjoni aħjar għall-kriżijiet, il-pjan fih azzjonijiet biex jiġu indirizzati kwistjonijiet li ilhom jeżistu tas-sistemi tal-kura tas-saħħa u tal-protezzjoni soċjali (reżiljenza soċjali), titrawwem is-sostenibbiltà tad-dħul pubbliku, ir-reżiljenza tas-settur finanzjarju, u d-diversifikazzjoni tal-attività ekonomika (reżiljenza ekonomika), u tiġi żgurata amministrazzjoni pubblika effiċjenti u governanza tajba (reżiljenza istituzzjonali). Fir-rigward tal-politiki għall-ġenerazzjoni li jmiss, ir-riformi u l-investimenti fil-livelli kollha tal-edukazzjoni għandhom l-għan li jiddiġitalizzaw il-proċessi u l-infrastrutturi, u jiżviluppaw il-ħiliet għaż-żgħażagħ, filwaqt li miżuri oħra jiffukaw fuq l-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal.
            
            
               (10)Il-Greċja għandha l-għan li tippromwovi l-investimenti privati, permezz ta’ “Faċilità ta’ Self” li għandha tagħmel użu mill-kanali ta’ distribuzzjoni li ġejjin: (i) istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali, permezz ta’ ftehimiet operazzjonali; (ii) banek kummerċjali, permezz ta’ sejħa miftuħa għall-għażla; (iii) pjattaforma ta’ ekwità, permezz ta’ ftehim ta’ mandat; u (iv) il-kompartiment nazzjonali tal-InvestEU, permezz ta’ ftehim ta’ kontribuzzjoni. Il-ftehimiet imsemmija hawn fuq u s-sejħa għall-għażla tal-banek kummerċjali jenħtieġ li jinkludu dispożizzjonijiet dwar il-kriterji tal-għażla ta’ kumpaniji appoġġati għall-konformità mar-Regolament (UE) Nru 2021/241 u l-gwida teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” tal-Kummissjoni (2021/C58/01), li jirrikjedu l-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni, kontrolli tal-konformità legali obbligatorji għal tranżazzjonijiet eżentati minn prova tas-sostenibbiltà minn awditur indipendenti u għażla ta’ attivitajiet f’konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-Unjoni u nazzjonali. L-impenn għall-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali, il-banek kummerċjali, u InvestEU biex jinvestu fondi biex jappoġġaw it-tranżizzjoni klimatika u diġitali jenħtieġ li jitwettaq bl-użu tal-metodoloġija fl-Annessi VI u VII tar-Regolament (UE) 2021/241, filwaqt li l-awdituri indipendenti jenħtieġ li jivverifikaw il-konformità mal-prinċipju la tagħmilx ħsara sinifikanti u mal-miri klimatiċi u diġitali skont ir-Regolament (UE) 2021/241. 
            
            
               L-indirizzar tal-isfidi kollha jew ta’ subsett sinifikanti ta’ sfidi identifikati fir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi
            
            
               (11)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(b) u t-Taqsima 2.2 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza hu mistenni li jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati b’mod effettiv l-isfidi kollha, jew subsett sinifikanti minnhom (Klassifikazzjoni A), identifikati fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż, inklużi l-aspetti fiskali u r-rakkomandazzjonijiet li jsiru skont l-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) Nru 1176/2011 fejn xieraq, indirizzati lill-Istat Membru kkonċernat jew sfidi identifikati f'dokumenti rilevanti oħra adottati uffiċjalment mill-Kummissjoni fil-kuntest tas-Semestru Ewropew; Fir-rigward tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4, 2020, il-politiki segwiti biex jindirizzaw l-impenji speċifiċi mogħtija mill-Greċja fil-Grupp tal-Euro f’Ġunju 2018 għandhom ikomplu jiġu mmonitorjati taħt sorveljanza msaħħa. 
            
            
               (12)Ir-rakkomandazzjonijiet relatati mar-rispons immedjat tal-politika fiskali għall-pandemija jistgħu jitqiesu li jaqgħu barra mill-kamp ta’ applikazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Greċja. F’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Klawsola ta’ Pajsaġġ Ġenerali, u b’rispons għall-pandemija tal-COVID-19 u t-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku relatat, il-Greċja adottat miżuri baġitarji biex issaħħaħ il-kapaċità tas-sistema tas-saħħa tagħha, trażżan il-pandemija u tipprovdi għajnuna lil dawk l-individwi u s-setturi li ġew affettwati b’mod partikolari. Din ir-reazzjoni politika qawwija taffiet it-tnaqqis fil-PDG, li, min-naħa tiegħu, naqqas iż-żieda fid-defiċit tal-gvern u d-dejn pubbliku.
                  5
                
            
            
               (13)Il-pjan jinkludi sett estensiv ta’ riformi u investimenti li jsaħħu lil xulxin b’mod reċiproku li jikkontribwixxu biex jindirizzaw b’mod effettiv l-isfidi ekonomiċi u soċjali kollha jew subsett sinifikanti minnhom deskritti fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Greċja mill-Kunsill fis-Semestru Ewropew fl-2019 u fl-2020, b’mod partikolari fl-oqsma tal-kwalità u s-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi; aċċessibbiltà u reżiljenza tas-sistema tas-saħħa; politiki attivi tas-suq tax-xogħol; politiki li jappoġġaw l-investimenti pubbliċi u privati fl-oqsma tal-edukazzjoni, il-ħiliet u l-impjegabbiltà; ir-riċerka u l-iżvilupp; trasport u loġistika sikuri u sostenibbli, produzzjoni u użu nadif u effiċjenti tal-enerġija, inkluż l-enerġija rinnovabbli u proġetti ta’ interkonnessjoni; infrastrutturi ambjentali; tiġdid ta’ oqsma urbani; u t-trasformazzjoni diġitali tal-amministrazzjoni pubblika u tan-negozji. Il-pjan jinkludi wkoll għadd sinifikanti ta’ miżuri li jindirizzaw l-isfidi fl-oqsma tal-politiki strutturali fiskali, il-benesseri soċjali, l-istabbiltà finanzjarja, is-swieq tax-xogħol u tal-prodotti, u l-modernizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika, is-segwitu, it-twessigħ u l-ikkumplimentar tal-impenji ta’ wara l-programm. Minħabba l-enfasi qawwija tiegħu fuq l-investiment, l-impjiegi u l-politiki li jtejbu l-produttività, l-implimentazzjoni tal-pjan hija mistennija li tappoġġa l-irkupru ekonomiku u b’hekk dan jikkontribwixxi għall-kisba ta’ pożizzjoni fiskali prudenti fuq terminu medju u jiżgura s-sostenibbiltà tad-dejn f’konformità mar-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż rilevanti (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2020). Il-politiki attivi tas-suq tax-xogħol proposti huma diversi u mmirati lejn gruppi li jeħtieġu appoġġ, bil-għan li jinħolqu l-impjiegi filwaqt li jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2020). Il-pjan jappoġġa l-indirizzar ta’ sfidi importanti tas-sistema edukattiva Griega u jipprevedi investiment imdaqqas fil-ħiliet permezz tat-tagħlim tul il-ħajja, b’enfasi kbira fuq it-trasformazzjoni diġitali fiż-żewġ segmenti tal-edukazzjoni (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2019). Qed ikunu ppreżentati miżuri mmirati biex jappoġġaw l-integrazzjoni soċjali ta’ gruppi vulnerabbli, inklużi l-persuni b’diżabilità u l-persuni mingħajr dar, ir-Rom u l-persuni li jgħixu f’faqar estrem, filwaqt li hemm għadd ta’ miżuri li jippromwovu l-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2020). 
            
            
               (14)Il-pjan jipprevedi li l-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ investiment pubbliku maturi tiġi antiċipata u li jiġu promossi investimenti privati f’setturi prijoritarji, inklużi dawk li jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika, b’miżuri relatati mal-effiċjenza enerġetika, it-trasport sostenibbli, il-protezzjoni ambjentali u t-tiġdid ta’ żoni urbani, proporzjonati għall-isfidi relatati f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż dwar l-investiment pubbliku u privat (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2019). Barra minn hekk, il-pjan jappoġġa l-indirizzar tal-isfidi relatati mad-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika u n-negozji (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2019). Il-pjan jibni fuq ir-riformi strutturali ewlenin mibdija taħt il-programmi ta’ aġġustament ekonomiku u jikkomplementahom biex itejjeb il-funzjonament usa’ tal-ekonomija u li bħalissa huma mmonitorjati skont il-qafas ta’ sorveljanza msaħħa. Il-pjan jipproponi riformi ambizzjużi tal-ambjent tan-negozju, is-suq tax-xogħol u l-politiki soċjali, is-sistema tal-kura tas-saħħa u tal-amministrazzjoni pubblika inklużi l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġustizzja. Dawn ir-riformi huma akkumpanjati minn investimenti li jappoġġaw l-implimentazzjoni u l-funzjonament tagħhom (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4, 2020 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019). 
            
            
               (15)Bl-indirizzar tal-isfidi li jissemmew hawn fuq, l-implimentazzjoni tal-pjan mistennija li tikkontribwixxi wkoll biex jikkoreġi l-iżbilanċi makroekonomiċi li qed tesperjenza l-Greċja, b’mod partikolari fir-rigward ta’ dejn għoli tal-gvern, riekwilibriju estern mhux komplut u self improduttiv għoli, f’kuntest ta’ qgħad għoli u tkabbir potenzjali baxx.
                  6
                
            
            
               Kontribut għall-potenzjal tat-tkabbir, il-ħolqien tal-impjiegi u r-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali
            
            
               (16)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(c) u t-Taqsima 2.3 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni li jkollu impatt qawwi (Klassifikazzjoni A) fuq it-tisħiħ tal-potenzjal tat-tkabbir, il-ħolqien tal-impjiegi, u r-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali tal-Greċja, filwaqt li jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, inkluż permezz tal-promozzjoni ta’ politiki għat-tfal u ż-żgħażagħ, u fuq it-taffija tal-impatt ekonomiku u soċjali tal-kriżi tal-COVID-19, u b’hekk isaħħaħ il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali u l-konverġenza fl-Unjoni.
            
            
               (17)Simulazzjonijiet mis-servizzi tal-Kummissjoni juru li l-pjan għandu l-potenzjal li jżid il-PDG tal-Greċja b’livell li jvarja minn 2,1 għal 3,3 % sal-2026
                  7
               . Il-pjan jibni fuq u huwa konsistenti mal-“Pjan ta’ Żvilupp għall-Ekonomija Griega” komprensiv, ippubblikat f’Novembru 2020
                  8
               . Bħala tali, huwa jindirizza l-ostakli ewlenin li jaffettwaw it-tkabbir fit-tul fil-Greċja, inkluż b’mod partikolari d-distakk imdaqqas fl-investiment u l-ħtieġa li tittejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni, kif ukoll l-effiċjenza u l-kwalità tal-amministrazzjoni pubblika u tas-sistema tal-ġustizzja. L-implimentazzjoni tal-politiki attivi ppjanati tas-suq tax-xogħol, it-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet għandhom il-potenzjal li jżidu l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u l-impjiegi, inkluż dak tan-nisa. 
            
            
               (18)Bosta miżuri huma mistennija li jżidu l-produttività tal-ekonomija. Xi riformi għandhom l-għan li jtejbu l-ambjent tan-negozju u li jgħinu fil-faċilità biex isir in-negozju, li huwa kkumplimentat minn avvanzi fid-diġitalizzazzjoni. L-amministrazzjoni pubblika hija mistennija li tiġi modernizzata u l-piż regolatorju u amministrattiv huwa mistenni li jitnaqqas, filwaqt li t-titjib fl-amministrazzjoni tat-taxxa għandu jgħin biex jinħoloq ambjent tat-taxxa li jiffavorixxi aktar it-tkabbir. Il-pjan jinkludi aġenda ambizzjuża biex tittejjeb l-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja permezz tad-diġitalizzazzjoni, ir-reviżjoni tal-mapep ġudizzjarji, u proġetti li jinvestu fil-kapital fiżiku u uman. Barra minn hekk, fondi addizzjonali pprovduti lis-settur privat permezz tal-Faċilità ta’ Self huma mistennija li jwasslu għal investiment privat. 
            
            
               (19)Il-pjan jippreżenta sett komprensiv ta’ miżuri biex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet fis-suq tax-xogħol u biex titjieb il-koeżjoni soċjali. Dawn il-miżuri huma mistennija li jibnu l-kapaċitajiet tal-istituzzjonijiet tal-impjiegi u soċjali. Ir-reviżjoni tal-kodiċi tax-xogħol, u t-titjib fl-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika bis-saħħa tad-diġitalizzazzjoni u monitoraġġ aħjar tas-suq tax-xogħol huma mistennija wkoll li jnaqqsu l-vulnerabbiltajiet għax-xokkijiet. Barra minn hekk, dawn il-miżuri huma mistennija li jikkontribwixxu għall-koeżjoni billi jrawmu l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol, inkluż għal gruppi vulnerabbli.
            
            
               (20)L-implimentazzjoni tal-pjan mistennija li tikkontribwixxi b’mod effettiv biex jiġu indirizzati għadd kbir ta’ sfidi soċjali u tal-impjiegi rilevanti għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali. Biex jitrawmu opportunitajiet indaqs u aċċess għas-suq tax-xogħol, il-pjan jipprevedi strateġija ġdida għat-tagħlim tul il-ħajja u modernizzazzjoni tas-sistema ta’ titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid. Ir-riforma tfassal mill-ġdid u taġġorna l-programmi frammentati attwali, tistabbilixxi kurrikuli ġodda marbuta mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol u qafas ta’ valutazzjoni għall-fornituri ta’ programmi ta’ titjib tal-ħiliet. Huma previsti wkoll investimenti f’titjib ulterjuri tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali. Bil-ħsieb li ttejjeb id-dinamika tas-suq tax-xogħol, il-Greċja qed tippjana wkoll investimenti sinifikanti fi programmi ta’ titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid. 
            
            
               La tagħmilx ħsara sinifikanti
            
            
               (21)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(d) u t-Taqsima 2.4 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni jiżgura li l-ebda miżura għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta' investiment inkluża fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali (Klassifikazzjoni A) fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  9
                (il-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti”). 
            
            
               (22)Għal kull waħda mill-miżuri, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jiżgura li ma ssir l-ebda ħsara sinifikanti lil xi wieħed mis-sitt objettivi ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, jiġifieri l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, l-adattament għat-tibdil fil-klima, l-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar, l-ekonomija ċirkolari, il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis, u l-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u l-ekosistemi. Il-Greċja pprovdiet ġustifikazzjonijiet wara l-gwida teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” adottata mill-Kummissjoni (2021/C 58/01). Fejn meħtieġ, il-Greċja pproponiet l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ mitigazzjoni biex tiżgura li tiġi evitata ħsara sinifikanti, li jenħtieġ li tiġi żgurata permezz tal-istadji importanti u l-miri rispettivi.
            
            
               (23)Tingħata attenzjoni partikolari lil skemi orizzontali, inkluż l-użu tas-self mill-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, fejn ir-rekwiżiti għall-konformità mal-prinċipju ta’ “la tagħmilx ħsara sinifikanti” huma minquxa fit-tfassil tal-iskemi u speċifikati fi stadju importanti jew mira relatata ma’ dawn il-miżuri.
            
            
               Kontribut għat-tranżizzjoni ekoloġika inkluża l-bijodiversità 
            
         
         
            
               (24)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(e) u t-Taqsima 2.5 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi miżuri li fil-parti l-kbira jikkontribwixxu (Klassifikazzjoni A) għat-tranżizzjoni ekoloġika, inkluża l-bijodiversità, jew biex jiġu indirizzati l-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi klimatiċi jammontaw għal ammont li jirrappreżenta 37,5 % tal-allokazzjoni totali tal-pjan, ikkalkulat skont il-metodoloġija tal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241. Skont l-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa konsistenti mal-informazzjoni inkluża fil-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima għall-2030.
            
            
               (25)Ir-riformi u l-investimenti huma mistennija li jagħtu kontribut sinifikanti biex javvanzaw l-objettivi tad-dekarbonizzazzjoni u t-tranżizzjoni tal-enerġija tal-Greċja kif stabbiliti fil-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima (National Energy and Climate Plan, NECP 2030) u l-Pjan Direzzjonali 2050 għan-Newtralità tal-Karbonju, u b’hekk jikkontribwixxu għall-mira u l-objettiv klimatiċi tal-Unjoni rispettivament. Għadd ta’ investimenti li jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika huma inkorporati fi pjanijiet nazzjonali usa’, bħall-istrateġija ta’ rinnovazzjoni fit-tul, l-istrateġija għall-ġestjoni tal-iskart, ir-riforestazzjoni, l-ekonomija ċirkolari u l-bijodiversità, u huma mistennija lejn l-implimentazzjoni ta’ dawn l-istrateġiji. 
            
            
               (26)Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza fih miżuri li jindirizzaw għadd ta’ sfidi fl-oqsma ta’ tranżizzjoni ekoloġika. Dwar l-enerġija nadifa, il-pjan fih kemm riformi kif ukoll investimenti li huma mistennija li jżidu s-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fit-taħlita tal-enerġija tal-Greċja. Huma ppjanati investimenti kbar li huma mistennija jtejbu l-effiċjenza enerġetika tal-istokk tad-djar tal-Greċja li qed jiqdiem, ikkumplimentati minn azzjonijiet immirati lejn unitajiet domestiċi f’faqar enerġetiku. Kontribuzzjonijiet klimatiċi u ambjentali sinifikanti oħra huma pprovduti minn miżuri li jappoġġaw il-mobilità sostenibbli kemm permezz ta’ riformi kif ukoll permezz ta’ investimenti li huma mistennija jtejbu t-trasport pubbliku urban u jtejbu l-infrastruttura għall-vetturi elettriċi. Il-pjan fih investimenti li huma mistennija jappoġġaw il-bijodiversità, permezz ta’ riforestazzjoni li għandha l-għan li tirrestawra l-ekosistemi tal-foresti degradati, u t-tisħiħ tal-protezzjoni ambjentali permezz tal-introduzzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ tat-tipi ta’ speċijiet u ħabitats. Il-pjan jinkludi investimenti fl-agrikoltura sostenibbli li huma mistennija jippromwovu l-innovazzjoni u jipproteġu l-ambjent permezz tat-titjib tal-profil ambjentali tal-azjendi agrikoli u jtaffu l-effetti tat-tibdil fil-klima. Fl-aħħar nett, il-Faċilità ta’ Self għandha timmira attivitajiet relatati mal-klima f’għadd magħżul ta’ oqsma ta’ intervent, bħall-effiċjenza enerġetika u proġetti ta’ dimostrazzjoni għas-settur privat bi ffrankar sinifikanti ta’ enerġija jew bi tnaqqis sinifikanti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra, kapaċità ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli ġodda (solari u tar-riħ) u sistemi intelliġenti tal-enerġija.
            
            
               (27)Dwar l-objettivi ambjentali kif stabbiliti fir-Regolament (UE) 2020/852
                  10
               , il-pjan jinkludi miżuri dwar il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima li huma mistennija li jnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra, prinċipalment permezz tat-tisħiħ tal-effiċjenza enerġetika tal-bini. Il-pjan jinkludi għadd ta’ miżuri relatati mal-adattament għat-tibdil fil-klima, inkluża t-tħejjija ta’ pjanijiet urbani lokali li huma mistennija jiffaċilitaw it-tiġdid urban u jagħmlu l-bliet aktar reżiljenti għall-klima u jsaħħu l-infrastruttura għall-mitigazzjoni tal-għargħar. Barra minn hekk, il-miżuri dwar il-provvista tal-ilma u l-ilma urban mormi huma marbuta ma’ miri speċifiċi li huma mistennija li jnaqqsu t-tnixxija tal-ilma u l-konsum tal-enerġija, u b’hekk jikkontribwixxu għal użu aktar sostenibbli tar-riżorsi tal-ilma. Fl-aħħar nett, fir-rigward tal-bijodiversità, il-pjan ikopri miżura ta’ riforestazzjoni li hija mistennija żżid iż-żona koperta mill-foresti b’ 16 500 ettaru bl-użu ta’ speċijiet l-aktar indiġeni. 
            
            
               Kontribut għat-tranżizzjoni diġitali 
            
            
               (28)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(f) u t-Taqsima 2.6 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza fih miżuri li mistennija li effettivament jikkontribwixxu effettivament b’mod wiesa’ (Klassifikazzjoni A) għat-tranżizzjoni diġitali jew għall-indirizzar tal-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi diġitali jammontaw għal ammont li jirrappreżenta 23,3 % tal-allokazzjoni totali tal-pjan, ikkalkulat skont il-metodoloġija tal-Anness VII tar-Regolament (UE) 2021/241.
            
            
               (29)Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza fih miżuri fl-oqsma ta’ tranżizzjoni diġitali, li jindirizzaw l-isfidi relatati u huwa ġeneralment allinjat sew mal-objettivi ewlenin tal-Istrateġija Diġitali tal-Unjoni u mal-prijoritajiet relatati mad-diġitali stabbiliti mill-Kummissjoni fl-Istrateġija Annwali għat-Tkabbir Sostenibbli tal-2021. Dawn jikkonċernaw il-konnettività, l-interoperabbiltà fit-tfassil tas-servizzi pubbliċi, iċ-ċibersigurtà, l-intelliġenza artifiċjali, l-iżvilupp tal-ħiliet diġitali, id-disponibbiltà tad-data miftuħa u t-tisħiħ tal-pożizzjoni u l-parteċipazzjoni ugwali tan-nisa, tal-anzjani u tal-gruppi vulnerabbli fl-era diġitali. Il-Komponent 2.1 tal-pjan fih investimenti biex tiġi ffaċilitata l-installazzjoni ta’ infrastruttura tal-fibra ottika fil-bini, l-iżvilupp ta’ networks 5G li jkopru l-awtostradi Griegi ewlenin kollha, l-użu ta’ kejbils sottomarini għall-interkonnessjoni tal-gżejjer Griegi u l-interkonnessjoni ma’ Ċipru u l-użu ta’ teknoloġiji u applikazzjonijiet spazjali. Ir-riformi jistabbilixxu l-qafas meħtieġ biex tiġi ffaċilitata l-bidla għal konnessjonijiet broadband veloċi u t-tranżizzjoni għat-teknoloġija 5G. Il-miżuri fil-Komponent 2.2 għandhom fil-mira t-trasformazzjoni diġitali tal-entitajiet tas-settur pubbliku (arkivji u servizzi diġitali mtejba), it-titjib fil-proċess tan-negozju, iż-żieda fl-interoperabbiltà bejn is-sistemi u d-data, l-istrateġiji u l-politiki dwar iċ-ċibersigurtà u l-governanza tad-data kif ukoll l-użu estiż ta’ teknoloġiji avvanzati bħall-cloud computing u l-big data. Il-Komponent 2.3, flimkien ukoll mal-miżuri fil-Komponent 4.1, għandu l-għan li jagħti spinta lill-adozzjoni tat-teknoloġiji diġitali min-negozji, b’mod partikolari l-SMEs, billi jindirizza l-isfidi ewlenin tal-inklużjoni diġitali. Dawn l-inizjattivi huma mistennija li jippermettu l-ħolqien tal-ekosistema tan-negozju diġitali u jappoġġaw lill-SMEs biex jiksbu servizzi diġitali, pjattaformi u spazji tad-data, u reġistri tal-flus tat-teknoloġija ġdida u terminals Point-Of-Sale (POS). Flimkien ma’ miżuri oħra fil-Komponenti 4.1 u 4.6, il-miżuri fil-Komponent 2.3 huma mistennija li jikkontribwixxu b’mod sinifikanti għat-tranżizzjoni diġitali tal-industrija Griega, li jaċċelleraw it-tranżizzjoni tagħha għall-Industrija 4.0, u li jittrasformaw il-mudelli kummerċjali tad-ditti biex iżidu l-kompetittività u r-reżiljenza tagħhom. Il-pjan jinkludi wkoll, fil-Komponent 3.2, miżuri mmirati biex inaqqsu d-distakk diġitali attwali fid-dimensjoni tal-kapital uman, billi jimmodernizzaw u jaġġornaw is-sistema tat-tagħlim tul il-ħajja u billi jipprovdu titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid għall-forza tax-xogħol li jikkorrispondu għall-ħtiġijiet tas-suq, b’enfasi fuq il-ħiliet diġitali. Miżuri bħal dawn huma mistennija li jikkontribwixxu biex jitnaqqas id-distakk diġitali u biex jissaħħaħ il-litteriżmu diġitali bażiku madwar il-popolazzjoni kollha. Fl-aħħar nett, il-Faċilità ta’ Self jenħtieġ li timmira attivitajiet relatati mas-settur diġitali f’għadd ta’ oqsma ta’ intervent, b’mod partikolari permezz ta’ investimenti f’networks tal-broadband b’kapaċità għolja ħafna, investimenti mmirati lejn id-diġitalizzazzjoni kemm tal-SMEs kif ukoll tal-intrapriżi l-kbar, investimenti fl-iżvilupp u l-użu ta’ teknoloġiji taċ-ċibersigurtà, teknoloġiji diġitali avvanzati u tipi oħra ta’ infrastruttura tal-ICT.
            
            
               (30)Il-miżuri tal-pjan relatati mat-tranżizzjoni diġitali jidhru allinjati sew man-nuqqasijiet tal-Greċja fil-qasam diġitali kif identifikati fl-Indiċi tal-Ekonomija u s-Soċjetà Diġitali (Digital Economy and Society Index, DESI). Dawn il-miżuri huma mistennija li jikkomplementaw b’mod effettiv il-pjanijiet u l-inizjattivi nazzjonali eżistenti u, b’mod ġenerali, li jikkontribwixxu b’mod sinifikanti għat-trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija u s-soċjetà Griega, billi jikkontribwixxu għat-titjib tal-kompetittività u r-reżiljenza tal-ekonomija, filwaqt li jiżguraw l-inklużività. Barra minn hekk, dawn il-miżuri huma mistennija li jġibu bidla trasformattiva u jkollhom impatt dejjiemi. 
            
            
               Impatt dejjiemi 
            
            
               (31)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(g) u t-Taqsima 2.7 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni li jkollu fil-parti l-kbira impatt għat-tul fuq il-Greċja (Klassifikazzjoni A). 
            
            
               (32)Il-pjan jinkludi sensiela ta’ riformi li mistennija jwasslu għal bidliet dejjiema fil-politiki u jiffaċilitaw l-implimentazzjoni effettiva tagħhom. Riformi biex jittaffa l-piż amministrattiv fuq in-negozju, u titjieb il-kwalità regolatorja jwasslu għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet ekwi għan-negozji u għall-isfruttar tal-potenzjal ta’ investiment tal-Greċja. Għal dan il-għan, il-miżuri biex tissaħħaħ is-sorveljanza tas-suq għandhom jiffaċilitaw l-infurzar effettiv tal-politika. Fir-rigward tal-politika tal-enerġija, ir-razzjonalizzazzjoni tal-proċedura ta’ liċenzjar għal impjanti ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (renewable energy sources, RES) għandha l-għan li tindirizza ż-żminijiet twal għall-implimentazzjoni tal-RES u tappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika tal-Greċja, filwaqt li tirrispetta l-leġiżlazzjoni ambjentali. Ir-riformi fis-settur finanzjarju għandhom l-għan li jtejbu s-self permezz tal-indirizzar tal-asimmetriji tal-informazzjoni u li jsaħħu s-swieq kapitali, u b’hekk iżidu r-reżiljenza ekonomika tal-Greċja għal xokkijiet futuri. Inizjattivi sinifikanti biex tittejjeb is-sistema ta’ governanza fil-livelli tal-amministrazzjoni pubblika, l-immodernizzar tal-proċeduri ta’ reklutaġġ tal-persunal u t-tisħiħ tal-akkwist pubbliku nazzjonali u l-oqfsa kontra l-korruzzjoni huma mistennija li jindirizzaw id-dgħufijiet strutturali inerenti. Riformi importanti tas-sistema ġudizzjarja għandhom l-għan li jimmodernizzaw is-sistema u jżidu l-effiċjenza tagħha, inkluż permezz tar-reviżjoni tal-mappa ġudizzjarja, id-diġitalizzazzjoni u t-titjib tal-ħiliet tal-imħallfin u tal-iskrivani ġudizzjarji. 
            
            
               (33)L-investimenti inklużi fil-pjan għandhom l-għan li jindirizzaw il-kawżi fundamentali tal-isfidi ewlenin identifikati u jidhru sostenibbli minn perspettiva finanzjarja u baġitarja. Huma previsti għadd kbir ta’ investimenti fl-infrastruttura diġitali għall-amministrazzjoni pubblika, kemm fil-livell ċentrali kif ukoll f’dak muniċipali. Flimkien ma’ programm komprensiv ta’ simplifikazzjoni tal-proċess, dawn huma mistennija li jwasslu għal bidla strutturali dejjiema fil-funzjonament tal-amministrazzjoni u li jindirizzaw il-livell baxx attwali ta’ servizzi pubbliċi diġitali kemm għaċ-ċittadini kif ukoll għan-negozji. Barra minn hekk, investimenti diġitali sinifikanti fl-amministrazzjoni tat-taxxa huma mistennija li jikkontribwixxu għall-ġlieda kontra l-evażjoni tat-taxxa u l-kuntrabandu u jnaqqsu l-piż amministrattiv fuq il-kontribwenti. L-introduzzjoni ta’ proċessi u għodod diġitali fis-sistema ġudizzjarja, flimkien mat-taħriġ tal-imħallfin u l-persunal ġudizzjarju jwasslu għal funzjonament aħjar tal-qrati. L-investimenti fl-edukazzjoni, il-benessri soċjali, il-kura tas-saħħa, u s-servizzi tal-impjiegi, u t-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid tal-forza tax-xogħol, b’enfasi fuq il-ħiliet ekoloġiċi u diġitali, huma mistennija li jissalvagwardjaw ir-reżiljenza u jtejbu l-kwalità ta’ servizzi kritiċi bħal dawn, b’mod inklużiv u sostenibbli. Huma previsti wkoll investimenti sinifikanti biex jiffaċilitaw  il-kisba tal-objettivi fit-tul tal-politiki ambjentali u ta’ dekarbonizzazzjoni, inkluż fir-rinnovazzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija tal-bini, proġetti strateġiċi ta’ riġenerazzjoni urbana ekoloġika, miżuri ta’ riabilitazzjoni tal-art għal żoni affettwati mil-linjite, l-installazzjoni ta’ infrastruttura tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi u miżuri li jappoġġaw ir-riforestazzjoni u l-agrikoltura sostenibbli. L-impatt dejjiemi tal-pjan jista’ jissaħħaħ ukoll permezz ta’ sinerġiji bejn il-pjan u programmi oħra ffinanzjati mill-Unjoni Ewropea (inklużi l-fondi tal-politika ta’ koeżjoni u InvestEU) b’mod partikolari billi jiġu indirizzati b’mod sostantiv l-isfidi territorjali b’għeruq fondi u jiġi promoss żvilupp ibbilanċjat.
            
            
               Monitoraġġ u implimentazzjoni 
            
            
               (34)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(h) u t-Taqsima 2.8 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-arranġamenti proposti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huma adegwati (Klassifikazzjoni A) biex jiżguraw monitoraġġ u implimentazzjoni effettivi tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, inkluż l-iskeda ta’ żmien prevista, l-istadji importanti u l-miri, u l-indikaturi relatati. 
            
            
               (35)Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jippreżenta sistema ta’ kontroll tal-ġestjoni li tinvolvi erba’ korpi, li jikkonsistu mill-Aġenzija ta’ Koordinazzjoni tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, is-servizzi kompetenti tal-Ministeri kkonċernati, il-korpi ta’ implimentazzjoni u l-Kumitat tal-Awditjar Finanzjarju (EDEL). Ir-responsabbiltà ġenerali għall-koordinazzjoni tal-implimentazzjoni u l-monitoraġġ qed tingħata lill-Aġenzija ta’ Koordinazzjoni tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza li twaqqfet dan l-aħħar, li hija parti mill-Ministeru tal-Finanzi. Il-maġġoranza tal-korpi ta’ implimentazzjoni responsabbli għall-implimentazzjoni tal-miżuri għad iridu jiġu identifikati. F’konformità mal-Artikolu 20(5)(e) tar-Regolament (UE) 2021/241, il-Greċja għandha tistabbilixxi kif xieraq is-sistema ta’ ġestjoni u kontroll qabel ma tippreżenta l-ewwel talba għall-ħlas lill-Kummissjoni Ewropea, sabiex tkun konformi mal-Artikolu 22 ta’ dak ir-Regolament. Il-pjan jipprovdi ħarsa ġenerali dettaljata lejn il-proċessi ta’ monitoraġġ u rappurtar previsti. 
            
            
               (36)L-istadji importanti u l-miri tal-pjan Grieg jikkostitwixxu sistema xierqa għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-pjan. Huma ġeneralment ċari u komprensivi biżżejjed biex jiżguraw li t-tlestija tagħhom tiġi traċċata u vverifikata. Barra minn hekk, l-istadji importanti u l-miri huma rilevanti u aċċettabbli, billi l-kamp ta’ applikazzjoni tagħhom jirrifletti l-objettiv ġenerali tal-miżuri.
            
            
               (37)L-istadji intermedji u l-miri huma wkoll relevanti fil-każ tal-miżuri li diġà huma kompluti, li huma eliġibbli skont l-Artikolu 17(2) tar-Regolament. It-twettiq sodisfaċenti ta’ dawn l-istadji intermedji u miri fuq perjodu ta’ żmien huwa meħtieġ sabiex tkun ġustifikata talba għal żborż.
            
            
               (38)L-Istati Membri jenħtieġ li jaraw li l-appoġġ finanzjarji skont il-Faċilità jiġi kkomunikat u rikonoxxut f’konformità mal-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) 2021/241. L-appoġġ tekniku jista’ jintalab bl-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku biex jassisti lill-Istati Membri fl-implimentazzjoni tal-pjan tagħhom.  
            
            
               Estimi tal-prezzijiet 
            
            
               (39)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(i) u t-Taqsima 2.9 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-ġustifikazzjoni mogħtija fil-pjan dwar l-ammont tal-ispejjeż totali stmati tal-pjan hija moderatament raġonevoli (Klassifikazzjoni B) u plawżibbli u hija konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u hija proporzjonata għall-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni. 
            
         
         
            
               (40)Ġie pprovdut tqassim dettaljat tal-ispiża għal kull miżura, bil-metodoloġija tal-ipprezzar tvarja bejn il-miżuri u l-approċċ minn isfel għal fuq huwa l-aktar prevalenti. Għall-maġġoranza sinifikanti tal-miżuri, l-ispejjeż huma vvalutati bħala raġonevoli, plawżibbli, kosteffiċjenti u proporzjonati. L-ammont tal-ispejjeż totali stmati tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa proporzjonat ukoll għall-impatt soċjali u ekonomiku mistenni tal-miżuri previsti u l-ġustifikazzjonijiet ipprovduti għall-valutazzjoni tal-ispejjeż huma b’mod ġenerali suffiċjenti. Għal għadd limitat ta’ valutazzjonijiet tal-ispejjeż, l-ispejjeż qabżu l-firxa tal-ispejjeż stabbilita minn proġetti komparabbli sa ċertu punt. Il-valutazzjoni tal-ispejjeż ġiet ivvalutata minn konsulent estern u approvata mill-Bord Nazzjonali tal-Produttività tal-Greċja. Fl-aħħar nett, l-ispiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza hija konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u hija proporzjonata mal-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni.
            
            
               Ħarsien tal-interessi finanzjarji 
            
            
               (41)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(j) u t-Taqsima 2.10 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-arranġamenti proposti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huma adegwati (Klassifikazzjoni A) biex jipprevjenu, jidentifikaw u jirrettifikaw korruzzjoni, frodi u kunflitti ta’ interess meta jkunu qed jintużaw il-fondi pprovduti fl-ambitu ta’ dan ir-Regolament, u l-arranġamenti huma mistennija li jevitaw b’mod effettiv il-finanzjament doppju minn dan ir-Regolament u minn programmi oħra tal-Unjoni. Dan huwa mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni ta’ strumenti u għodod oħra li jippromwovu u jinfurzaw il-konformità mad-dritt tal-UE, inkluż għall-prevenzjoni, l-identifikazzjoni u l-korrezzjoni tal-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta’ interess, u għall-protezzjoni tal-finanzi tal-Unjoni f’konformità mar-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
            
            
               (42)Jiġi stabbilit stadju intermedju li jirrikjedi l-istabbiliment tal-mandat legali tal-Kumitat tal-Verifika Finanzjarja u t-twaqqif tas-sistemi ta’ kontroll u verifika tal-ġestjoni biex ikunu jistgħu: (a) jiżguraw il-ġbir tad-data u l-monitoraġġ tal-kisba tal-istadji intermedji u tal-miri; (b) tippermetti t-tħejjija ta’ dikjarazzjonijiet ta’ ġestjoni u s-sommarju tal-awditjar kif ukoll it-talbiet għal pagament u (c) tistabbilixxi l-proċeduri meħtieġa biex tinġabar u tinħażen data dwar il-benefiċjarji, il-kuntratturi, is-sottokuntratturi u s-sidien benefiċjarji f’konformità mal-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) 2021/241 għall-ewwel talba għall-pagament sat-30 ta’ Settembru 2021. Jenħtieġ li jsir rapport ta’ verifika ddedikat dwar l-għamla tas-sistema. Ir-rapport għandu janalizza kwalunkwe dgħufija relatata misjuba u azzjonijiet korrettivi meħuda jew ippjanati.
            
            
               (43)Is-sistema ta’ kontroll u verifika żviluppata mill-Greċja hija mfassla b’mod koerenti biex tissodisfa r-rekwiżiti tar-Regolament (UE) 2021/241. Is-sistema ta’ kontroll intern hija bbażata fuq proċessi u strutturi robusti: ir-rwoli u r-responsabbiltajiet tal-atturi għall-kontrolli u l-awditi huma ċari, il-funzjonijiet ta’ kontroll rilevanti huma segregati b’mod xieraq u l-indipendenza tal-atturi li jwettqu l-awditi hija żgurata. Il-Kumitat tal-Awditjar Finanzjarju jwettaq awditi biex jivverifika jekk il-korpi ta’ implimentazzjoni li għandhom iwettqu l-ġestjoni u l-implimentazzjoni tal-proġetti approvati jwettqux proċeduri biex jipprevjenu, jidentifikaw u jikkoreġu l-frodi, il-korruzzjoni u l-kunflitti ta’ interess, meta jużaw il-fondi previsti skont ir-Regolament (UE) 2021/241, inklużi arranġamenti mmirati biex jevitaw finanzjament doppju minn programmi oħra tal-Unjoni, kif ukoll il-konformità mar-regoli applikabbli. Kull korp ta’ implimentazzjoni jiġi kklassifikat għar-riskju inerenti u ta’ kontroll tiegħu u l-Kumitat tal-Awditjar Finanzjarju jistabbilixxi l-prijoritajiet tal-awditjar tiegħu fuq il-bażi tal-ordni tar-riskju. Il-finanzjament doppju skont ir-Regolament (UE) Nru 2021/241 u programmi oħra tal-Unjoni huwa evitat permezz ta’ diversi livelli ta’ kontrolli. L-awdituri ċċertifikati indipendenti għandhom jivverifikaw il-korpi ta’ implimentazzjoni, responsabbli għall-implimentazzjoni u l-ġestjoni tal-investimenti u r-riformi. L-Aġenzija ta’ Koordinazzjoni tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza hija inkarigata bil-koordinazzjoni u l-monitoraġġ ġenerali tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza u tikkostitwixxi l-punt uniku ta’ kuntatt bejn l-awtoritajiet Griegi u l-Kummissjoni. It-talbiet għal pagament għandhom jiġu ppreżentati mill-Aġenzija ta’ Koordinazzjoni tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza lill-Kummissjoni Ewropea fuq bażi semiannwali, wara verifika tal-kisba tal-istadji importanti u l-miri permezz tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Ġestjoni tal-RRF, akkumpanjati mid-dikjarazzjoni ta’ ġestjoni u s-sommarju tal-awditi mwettqa mill-Kumitat tal-Verifika Finanzjarja. Huwa antiċipat li l-atturi responsabbli għall-kontrolli għandu jkollhom is-setgħa legali u l-kapaċità amministrattiva biex jeżerċitaw ir-rwoli u l-kompiti previsti tagħhom. 
            
            
               (44)Il-Greċja indikat li qed tiġi żviluppata għodda tal-IT għall-ġestjoni u r-rappurtar tal-istadji importanti u l-miri sabiex jiġu ssodisfati rekwiżiti speċifiċi ta’ ġestjoni u rappurtar deskritti fil-pjan. Skont l-Artikolu 20(5)(e) tar-Regolament (UE) 2021/241, il-Greċja għandha timplimenta din il-miżura sabiex tikkonforma mal-Artikolu 22 ta’ dak ir-Regolament. 
            
            
               Koerenza tal-pjan
            
            
               (45)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(k) u t-Taqsima 2.11 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan jinkludi fil-parti l-kbira (Klassifikazzjoni A) miżuri għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta’ investiment pubbliku li jirrappreżentaw azzjonijiet koerenti. 
            
            
               (46)Ir-riformi u l-investimenti ppreżentati fil-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza huma komplementari għal xulxin. Huma bbażati fuq pjan ta’ tkabbir komprensiv, li jiżgura l-koerenza tiegħu lejn il-kontribut għal żvilupp ekonomiku intelliġenti, inklużiv u sostenibbli fil-futur. L-erba’ pilastri ewlenin tal-Pjan, (i) it-Tranżizzjoni Ekoloġika, (ii) it-Trasformazzjoni Diġitali, (iii) l-Impjiegi, il-Ħiliet u l-Koeżjoni Soċjali, u (iv) l-Investiment Privat u t-Trasformazzjoni tal-Ekonomija, huma interkonnessi ħafna u jsaħħu lil xulxin b’mod reċiproku. Dawn jinkludu miżuri relatati mat-trasformazzjoni diġitali, li huma faċilitaturi ewlenin għat-tranżizzjoni ekoloġika u ċirkolari tal-ekonomija Griega. Bl-istess mod, l-inklużjoni ta’ kriterji relatati mal-klima u s-sostenibbiltà mill-pilastru tat-tranżizzjoni ekoloġika hija mistennija li ssaħħaħ l-iskjerament ta’ teknoloġiji diġitali u tiffaċilita l-implimentazzjoni tal-pilastru diġitali. L-investimenti strateġiċi fi proġetti diġitali multinazzjonali u teknoloġiji emerġenti huma mistennija li jgħinu fil-kisba tal-iskala u l-interoperabbiltà. It-tielet pilastru huwa mistenni li jiżgura li t-tranżizzjonijiet diġitali u ekoloġiċi jkunu ġusti fis-soċjetà Griega kollha billi tingħata prijorità lill-ħolqien ta’ impjiegi sostenibbli, it-titjib tas-sistema edukattiva u l-ħiliet, u l-għoti ta’ servizzi tas-saħħa u tal-kura soċjali ta’ kwalità għolja u effettivi. Ir-raba’ pilastru għandu l-għan li jimmobilizza l-investiment privat u pubbliku biex jagħti spinta lill-kompetittività, jappoġġa l-produttività u t-tkabbir fit-tul u joħloq impjiegi ġodda, filwaqt li jistabbilixxi wkoll oqfsa istituzzjonali, li huma mistennija li jippermettu li sseħħ it-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika fil-Greċja.
            
            
               Ugwaljanza
            
            
               (47)Il-pjan fih sensiela ta’ miżuri li huma mistennija jikkontribwixxu biex jiġu indirizzati l-isfidi fil-qasam tal-ugwaljanza bejn is-sessi u l-opportunitajiet indaqs għal kulħadd. Dawn jinkludu riformi mmirati u investimenti fl-oqsma tal-impjiegi, il-ħiliet, is-saħħa u l-koeżjoni soċjali. Il-persuni qiegħda għal żmien twil, il-persuni b’diżabbiltà u l-persuni mingħajr dar, il-persuni bi sfond etniku minoritarju, il-migranti u l-persuni li jfittxu ażil, u l-persuni li jgħixu f’faqar estrem huma fost il-benefiċjarji. Il-pjan għandu wkoll l-għan li jippromwovi l-għarfien tad-diversità fis-settur privat u pubbliku u li jsaħħaħ il-mekkaniżmi ta’ monitoraġġ. F’termini ta’ ugwaljanza bejn is-sessi, il-pjan fih għadd ta’ miżuri biex jippromwovu l-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol inkluż permezz ta’ sussidji mmirati għall-impjiegi u programmi ta’ titjib tal-ħiliet u billi jespandu l-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal. Barra minn hekk, ħafna mill-miżuri l-oħra li ma jimmirawx b’mod espliċitu għall-promozzjoni ta’ opportunitajiet indaqs, jinkludu aspett ta’ ugwaljanza. Matul il-fażi ta’ implimentazzjoni tal-pjan, jenħtieġ li jiġi ggarantit il-ġbir ta’ data diżaggregata skont il-ġeneru u l-isfond etniku sabiex jiġu evalwati u segwiti aħjar kwistjonijiet li jolqtu l-ugwaljanza.
            
            
               Awtovalutazzjoni tas-sigurtà
            
            
               (48)Il-pjan jinkludi awtovalutazzjoni tas-sigurtà għall-investimenti fil-kapaċitajiet diġitali u l-konnettività. Fir-rigward tal-investimenti fil-konnettività u b’mod partikolari fin-networks 5G, il-pjan jidentifika l-kwistjonijiet ta’ sigurtà rilevanti u r-riskji assoċjati u jidentifika l-miżuri ta’ mitigazzjoni li għandhom jiġu ppromulgati għal kull wieħed minnhom fuq il-bażi tal-kriterji oġġettivi komuni inklużi fis-sett ta’ għodod tal-UE għaċ-Ċibersigurtà tan-networks 5G. 
            
            
               Proġetti transfruntiera u li jinvolvu aktar minn pajjiż wieħed
            
            
               (49)Il-pjan jinkludi diversi proġetti transfruntiera u multinazzjonali, prinċipalment fil-pilastru diġitali. Hemm proġetti ta’ investiment b’dimensjoni diġitali, bħall-investiment tal-“kuriduri 5G”, li huma mistennija wkoll li jappoġġaw il-kuridur transfruntier Salonika-Sofija-Belgrad u l-investiment tas-“satelliti żgħar” li huwa mistenni li jiżgura l-interoperabbiltà mal-inizjattiva tal-Infrastruttura Ewropea ta’ Komunikazzjoni Quantum (EuroQCI)
                  11
               . Barra minn hekk, il-proġett ta’ investiment tal-“kejbils tal-fibra sottomarina” huwa mistenni li jappoġġa l-installazzjoni ta’ kejbils tal-fibra sottomarini biex il-Greċja kontinentali tiġi interkonnessa mal-gżejjer tagħha u ma’ Ċipru. Il-pjan jinkludi wkoll l-investiment f’sistema ġdida ta’ computing ta’ prestazzjoni għolja (l-aġġornament ta’ waħda mill-Infrastrutturi Nazzjonali għar-Riċerka u t-Teknoloġija) u l-interkonnessjoni tagħha mas-superkompjuters tal-EuroHPC; il-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Operazzjonijiet taċ-Ċibersigurtà nazzjonali u n-networking tiegħu ma’ ċentri simili ta’ Stati Membri oħra. Ulterjorment, il-pjan jinkludi qafas tas-Servizzi tal-Infrastruttura tad-Data Komuni Ewropea, jiġifieri l-Provvista tal-Infrastruttura u s-Servizzi Ċentrali tal-Cloud Computing.
            
            
               Proċess ta’ Konsultazzjoni
            
            
               (50)Il-pjan jinkludi taqsima ddedikata li tiddeskrivi l-proċess ta’ konsultazzjoni, li sar qabel il-preżentazzjoni tal-pjan lill-Kummissjoni. Il-pjan jelenka wkoll il-partijiet interessati li ġew ikkonsultati bejn Lulju 2020 u April 2021 u pprovda kontribut għat-tħejjija tiegħu, inklużi rappreżentanti tal-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-industrija u assoċjazzjonijiet ekonomiċi oħra, NGOs u msieħba soċjali ewlenin. Il-pjan ikompli jsemmi eżempji ta’ rakkomandazzjonijiet ta’ riformi u investimenti li ġew aċċettati għat-tħejjija tiegħu. Sabiex tiġi żgurata s-sjieda mill-atturi rilevanti, huwa kruċjali li jiġu involuti l-awtoritajiet lokali u l-partijiet ikkonċernati kollha kkonċernati, inklużi s-sħab soċjali, matul l-implimentazzjoni tal-investimenti u r-riformi inklużi fil-pjan. 
            
            
               Valutazzjoni pożittiva
            
            
               (51)Wara l-valutazzjoni pożittiva tal-Kummissjoni dwar il-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza bis-sejba li l-pjan jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE) 2021/241, skont l-Artikolu 20(2) ta’ dan ir-Regolament, jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tistabbilixxi r-riformi u l-proġetti ta’ investiment meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-pjan, l-istadji importanti, il-miri u l-indikaturi rilevanti, u l-ammont disponibbli mill-Unjoni għall-implimentazzjoni tal-pjan fil-forma ta’ appoġġ finanzjarju u ta’ self li ma jitħallasx lura.
            
            
               Kontribuzzjoni finanzjarja
            
         
         
            
               (52)L-ispiża totali stmata għall-pjan għall-irkupru u reżiljenza tal-Greċja hija ta’ EUR 31 164 331 515. Billi l-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE)2021/241, f’konformità mal-Artikolu 20(2) ta’ dan ir-Regolament u, barra minn hekk, billi l-ammont tal-ispejjeż totali stmati tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa ogħla mill-kontribuzzjoni finanzjarja massima disponibbli għall-Greċja, jenħtieġ li l-kontribuzzjoni finanzjarja allokata għall-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Greċja tkun ugwali għall-ammont totali tal-kontribuzzjoni finanzjarja disponibbli għall-Greċja.
            
            
               (53)F’konformità mal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, il-kalkolu tal-kontribuzzjoni finanzjarja massima għall-Greċja irid jiġi aġġornat sat-30 ta’ Ġunju 2022. Bħala tali, f’konformità mal-Artikolu 23(1) ta’ dak ir-Regolament, ammont disponibbli għall-Greċja għandu jitqiegħed għad-disponibbiltà għal impenn legali sal-31 ta’ Diċembru 2022. Jekk meħtieġ wara l-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata, jenħtieġ li l-Kunsill, bi proposta mill-Kummissjoni, jemenda din id-Deċiżjoni biex jinkludi l-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata mingħajr dewmien żejjed.
            
            
               (54)Barra minn hekk, sabiex jiġu appoġġati riformi u investimenti addizzjonali, il-Greċja talbet għal appoġġ fil-forma ta’ self. Il-valur massimu tas-self mitlub mill-Greċja ma jaqbiżx is-6,8% tad-Dħul Nazzjonali Gross tal-2019 fi prezzijiet kurrenti. L-ammont tal-ispejjeż totali stmati tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa ogħla mill-kontribuzzjoni finanzjarja kkombinata disponibbli għall-Greċja u l-appoġġ għas-self mitlub. 
            
            
               (55)L-appoġġ li għandu jingħata huwa ffinanzjat mis-self mill-Kummissjoni f’isem l-Unjoni fuq il-bażi tal-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053
                  12
               . L-appoġġ jenħtieġ li jitħallas f’pagamenti parzjali ladarba l-Greċja tkun issodisfat b’mod sodisfaċenti l-istadji importanti u l-miri rilevanti identifikati fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza.
            
            
               (56)Il-Greċja talbet prefinanzjament ta’ 13 % tal-kontribuzzjoni finanzjarja u ta’ 13 % tas-self. Dan l-ammont għandu jsir disponibbli għall-Greċja soġġett għad-dħul fis-seħħ u skont il-Ftehim ta’ Finanzjament previst fl-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE) 2021/241 u l-Ftehim ta’ Self previst fl-Artikolu 15(2) ta’ dak ir-Regolament.
            
            
               (57)Din id-Deċiżjoni għandha tkun mingħajr preġudizzju għall-eżitu ta’ kwalunkwe proċedura relatata mal-għoti ta’ fondi tal-Unjoni bi kwalunkwe programm ieħor tal-Unjoni għajr ir-Regolament (UE) 2021/241 jew għal proċeduri relatati mad-distorsjonijiet tal-operat tas-suq intern li jistgħu jitwettqu, b’mod partikolari skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat. Ma jiħux preċedenza fuq ir-rekwiżit għall-Istati Membri li jinnotifikaw każijiet ta’ għajnuna potenzjali mill-Istat lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 108 tat-Trattat,
            
            
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: 
            
            
               Artikolu 1
                  Approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru r-reżiljenza 
            
            
               Il-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Greċja fuq il-bażi tal-kriterji pprevisti fl-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 hija approvata. Ir-riformi u l-proġetti ta’ investiment fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, l-arranġamenti u l-iskeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, inklużi l-istadji importanti u l-miri rilevanti u l-istadji importanti u l-miri addizzjonali relatati mal-pagament tas-self, l-indikaturi rilevanti relatati mat-twettiq tal-istadji importanti u l-miri previsti, u l-arranġamenti għall-għoti ta’ aċċess sħiħ mill-Kummissjoni għad-data sottostanti rilevanti huma stabbiliti fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
            
            
               Artikolu 2
                  Kontribuzzjoni finanzjarja
            
            
               1.L-Unjoni għandha tqiegħed għad-dispożizzjoni tal-Greċja kontribuzzjoni finanzjarja fil-forma ta’ appoġġ li ma jitħallasx lura li jammonta għal EUR 17 769 942 602.
                  13
                Ammont ta’ EUR 13 515 279 418 huwa disponibbli biex jiġi impenjat legalment sal-31 ta’ Diċembru 2022. Soġġett għall-aġġornament previst fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241 li jikkalkula ammont għall-Greċja daqs jew aktar minn dan l-ammont, ammont ieħor ta’ EUR 4 254 663 184 huwa disponibbli biex ikun legalment impenjat mill-1 ta’ Jannar 2023 sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               2.Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għandha ssir disponibbli mill-Kummissjoni lill-Greċja fi ħlasijiet parzjali f’konformità mal-Anness. Ammont ta’ EUR 2 310 092 538 għandu jsir disponibbli bħala pagament ta’ prefinanzjament, ugwali għal 13 fil-mija tal-kontribuzzjoni finanzjarja. Il-prefinanzjament u l-pagamenti parzjali jistgħu jiġu żborżati mill-Kummissjoni f’segment wieħed jew aktar. Id-daqs tas-segmenti jenħtieġ li jkun suġġett għad-disponibbiltà tal-finanzjament.
            
            
               3.Il-prefinanzjament għandu jiġi rilaxxat soġġett għad-dħul fis-seħħ u skont il-Ftehim ta’ Finanzjament previst fl-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE) 2021/241. Il-prefinanzjament għandu jiġi kklerjat konta l-ħlas tal-pagamenti parzjali.
            
            
               4.Ir-rilaxx ta’ pagamenti parzjali skont il-Ftehim ta’ Finanzjament għandu jkun kondizzjonali fuq il-finanzjament disponibbli u fuq deċiżjoni tal-Kummissjoni, meħuda skont l-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2021/241, li l-Greċja tkun issodisfat b’mod sodisfaċenti l-istadji importanti u l-miri rilevanti identifikati fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. Soġġett għad-dħul fis-seħħ tal-impenji legali msemmija fil-paragrafu 1, biex ikunu eliġibbli għal pagament, l-istadji importanti u l-miri għandhom jitlestew sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awwissu 2026.
            
            
               Artikolu 3
                  Appoġġ għas-self
            
            
               1.L-Unjoni għandha tqiegħed għad-dispożizzjoni tal-Greċja self li jammonta għal massimu ta’ EUR 12 727 538 920. 
            
            
               2.L-appoġġ għas-self għandu jkun disponibbli mill-Kummissjoni lill-Greċja fi ħlasijiet parzjali skont l-Anness. Ammont ta’ EUR 1 654 580 060 għandu jsir disponibbli bħala pagament ta’ prefinanzjament, ugwali għal 13 fil-mija tas-self. Il-prefinanzjament u l-pagamenti parzjali jistgħu jiġu żborżati mill-Kummissjoni f’segment wieħed jew aktar. Id-daqs tas-segmenti jenħtieġ li jkun suġġett għad-disponibbiltà tal-finanzjament. 
            
            
               3.Il-prefinanzjament għandu jiġi rilaxxat soġġett għad-dħul fis-seħħ u skont il-Ftehim ta’ Self previst fl-Artikolu 15(2) tar-Regolament (UE) 2021/241. Il-prefinanzjament għandu jiġi kklerjat kontra l-ħlas tal-pagamenti parzjali.
            
            
               4.Ir-rilaxx ta’ pagamenti parzjali skont il-Ftehim ta’ Self għandu jkun kondizzjonali fuq il-finanzjament disponibbli u fuq deċiżjoni tal-Kummissjoni, meħuda skont l-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2021/241, li l-Greċja tkun issodisfat b’mod sodisfaċenti l-istadji intermedji u l-miri addizzjonali koperti mis-self u identifikati fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. Biex ikunu eliġibbli għal pagament, l-istadji intermedji u l-miri koperti mis-self għandhom jitlestew sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awwissu 2026.
            
            
               Artikolu 4
                  Indirizzat tad-Deċiżjoni
            
         
         
            
               Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika Ellenika.
            
            
               Magħmul fi Brussell,
            
            
               
                     Għall-Kunsill
               
               
                     Il-President
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ĠU L 57, 18.2.2021, p. 17-75.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Dawn l-impenji ta’ politika jappartjenu għal riformi strutturali mibdija bil-programmi ta’ aġġustament ekonomiku biex jittejjeb il-funzjonament tal-ekonomija Griega u huma skedati fuq perjodu li jintemm f’nofs l-2022. Dawn huma mmonitorjati taħt sorveljanza msaħħa u r-reviżjonijiet tal-progress ta’ kull tliet xhur tagħhom u, b’mod partikolari, jiffukaw fuq l-oqsma ta’ (i) politiki fiskali u fiskali-strutturali, (ii) il-benesseri soċjali, (iii) l-istabbiltà finanzjarja, (iv) is-swieq tax-xogħol u tal-prodotti, (v) il-Korporazzjoni Ellenika tal-Assi u l-Parteċipazzjonijiet u l-privatizzazzjoni, u (vi) l-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Ir-Regolament (UE) Nru 1176/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Novembru 2011 dwar il-prevenzjoni u l-korrezzjoni ta' żbilanċi makroekonomiċi (ĠU L 306, 23.11.2011, p. 25)
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094 tal-14 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi Strument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru biex jappoġġa l-irkupru wara l-kriżi tal-COVID-19 (ĠU L 433I , 22.12.2020, p. 23.)
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Ir-Rakkomandazzjoni għal Rakkomandazzjoni tal-Kunsill li twassal opinjoni tal-Kunsill dwar il-Programm ta' Stabbiltà tal-Greċja għall-2021, COM(2021) 508 finali.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Dawn l-iżbilanċi makroekonomiċi jirreferu għar-rakkomandazzjonijiet li saru skont l-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) Nru 1176/2011 fl-2019 u fl-2020.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Simulazzjonijiet bħal dawn jirriflettu l-impatt kumplessiv tal-NGEU, li jinkludi wkoll finanzjament għal ReactEU, u aktar finanzjament għal Horizon, InvestEU, JTF, Żvilupp Rurali u RescEU. Simulazzjoni bħal din ma tinkludix l-impatt pożittiv possibbli tar-riformi strutturali, li jista’ jkun sostanzjali.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Il-pjan ġie ppubblikat (bil-Grieg) u jinsab fuq is-sit web tal-gvern https://government.gov.gr/wp-content/uploads/2020/11/growth_plan_2020-11-23_1021.pdf.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088 (ĠU L 198, 22.6.2020, p. 13).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088 (ĠU L 198, 22.6.2020, p. 13).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Ara 
                  https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/quantum
                  . 
               
               
                  
                     (12)
                  
                        ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Dan l-ammont jikkorrispondi għall-allokazzjoni finanzjarja wara li jitnaqqas is-sehem proporzjonali tal-ispejjeż tal-Artikolu 6(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, ikkalkolat f’konformità mal-metodoloġija tal-Artikolu 11 ta’ dan ir-Regolament.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 17.6.2021
            COM(2021) 328 final
            ANNESS
            tal-
            Proposta għal Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 
            dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għall-Greċja
            {SWD(2021) 155 final}
            
               
         
         
            
            
               ANNESS
            
            
               TAQSIMA 1: RIFORMI U INVESTIMENTI TAĦT IL-PJAN GĦALL-IRKUPRU U R-REŻILJENZA
            
            
            
               1.Deskrizzjoni ta’ Riformi u Investimenti 
            
            
            
               A. KOMPONENT 1.1: POWER UP
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza jimmira lejn riformi u investimenti biex jiżdied il-piż tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fis-sistema tal-elettriku u jiġi ffaċilitat il-proċess ta’ dekarbonizzazzjoni tal-Greċja. Ir-riformi għandhom jissimplifikaw ir-regoli tal-liċenzjar għall-investiment fl-enerġija rinnovabbli, jagħmlu s-suq tal-elettriku aktar effiċjenti, u jiżguraw is-sostenibbiltà finanzjarja tal-iskemi ta’ appoġġ. Il-komponent jinkludi wkoll investimenti ewlenin fin-netwerks biex titlesta l-interkonnessjoni mal-gżejjer Cyclades u biex id-distribuzzjoni tal-elettriku ssir aktar ekoloġika u kapaċi tassorbi sehem akbar tal-enerġija rinnovabbli. Is-sistemi ta’ ħżin għandhom jappoġġaw ukoll id-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija permezz tal-akkumulazzjoni ta’ elettriku rinnovabbli żejjed. Ir-riabilitazzjoni tal-art għandha tiġi appoġġata wkoll f’żoni li bħalissa jintużaw bħala minjieri tal-linjite, bħala pass tal-proċess ta’ tranżizzjoni ġusta fit-territorji l-aktar affettwati mill-eliminazzjoni gradwali tal-linjite. Il-komponent huwa konformi mal-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima (NECP) u jappoġġa l-indirizzar tar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż dwar l-investiment pubbliku u privat (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 tal-2020 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 tal-2019). Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               A.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Investiment: Appoġġ għall-installazzjoni ta’ sistemi ta’ ħżin biex tittejjeb il-penetrazzjoni tal-enerġija rinnovabbli (RES) (ID tal-miżura: 16926)
            
            
               L-investiment jipprovdi għotjiet pubbliċi għall-installazzjoni ta’ kapaċità sa 1 380 MW ta’ ħżin tal-enerġija fis-sistema tal-elettriku. Dawn l-investimenti għandhom jippermettu l-integrazzjoni tas-sistema ta’ kapaċità RES ġdida li hija meħtieġa għall-kisba tal-miri tal-NECP. Barra minn hekk, din l-azzjoni għandha wkoll ittaffi l-konġestjoni tan-netwerk, iżżid il-flessibbiltà tas-sistema tal-elettriku u l-likwidità tas-suq tal-ibbilanċjar, ittejjeb l-adegwatezza tas-sistema, tippermetti l-effiċjenza fl-enerġija, tippromwovi t-trasparenza fil-formazzjoni tal-prezzijiet tal-elettriku, u tnaqqas l-ispejjeż tal-enerġija. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Azzjonijiet ta’ rivitalizzazzjoni tal-aktar territorji affettwati (Territorji ta’ tranżizzjoni ġusta) (ID tal-miżura: 16871)
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’għotjiet għall-finanzjament tar-riabilitazzjoni tal-art fiż-żoni tal-eks minjieri tal-linjite fil-Maċedonja tal-Punent u f’Megalopolis. Il-miżura għandha tindirizza ż-żoni ta’ tranżizzjoni ġusta, b’interventi ambjentali u ekonomiċi, bħar-rimedjar tal-ħamrija, l-iżvilupp mill-ġdid u l-implimentazzjoni tal-interventi fir-rigward tar-restawr tal-pajsaġġ u tal-ambjent, riaġġustamenti fl-użi tal-art, u l-ħolqien ta’ riċetturi organizzati tal-attivitajiet. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha tiġi ġestita minn veikolu bi skop speċjali li għandu jiġi stabbilit mill-Greċja. Il-veikolu bi skop speċjali għandu jsir is-sid leġittimu l-ġdid u l-iżviluppatur tal-art taż-żoni ġeografiċi trasferiti. Il-vettura għall-proġett speċjali għandha tkun responsabbli għall-finanzjament u għat-twettiq tax-xogħlijiet ta’ sanitizzazzjoni, restawr, riabilitazzjoni u titjib. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Interventi għall-interkonnessjoni tal-elettriku tal-gżejjer u t-titjib tan-netwerk tal-elettriku (ID tal-miżura 16870)
            
            
               L-investiment jinkludi l-interkonnessjoni tal-elettriku tal-Gżejjer Cyclades (Fażi D), linja fl-għoli li tgħaqqad il-Corinth taċ-Ċentru ta’ Vultaġġ Għoli Extra (EHVC) u l-EHVC Koumoundouros u l-proġetti ta’ akkumpanjament. Il-proġetti għandhom jagħtu spinta lis-sigurtà tas-sistema tal-enerġija, filwaqt li jżidu wkoll il-potenzjal għall-ġenerazzjoni tal-elettriku mis-SER fil-gżejjer u fil-Peloponnese. Huma għandhom inaqqsu l-ispejjeż tal-enerġija, li jwasslu għal investimenti u impjiegi ġodda fis-setturi tal-ekonomija li jużaw ħafna enerġija. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Titjib tan-netwerk tal-Operatur tan-Netwerk tad-Distribuzzjoni tal-ElettrikuElleniku (HEDNO) bil-għan li tissaħħaħ ir-reżiljenza u jitħares l-ambjent (ID tal-miżura: 16901)
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’instabbiltà u tibdil fir-rotta tan-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-elettriku f’insedjamenti ta’ importanza speċjali minn perspettiva kulturali jew turistika kif ukoll ċentri tal-bliet, bi prijorità mogħtija lil żoni fejn l-infrastruttura hija vulnerabbli għal temp estrem. Hija għandha ttejjeb ir-reżiljenza tan-netwerk ta’ distribuzzjoni u tikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-ambjent. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Titjib tan-netwerk ġenerali tal-Operatur tan-Netwerk tad-Distribuzzjoni tal-Elettriku Elleniku (HEDNO) f’żoni forestali (ID tal-miżura: 16900)
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’sostituzzjoni ta’ kondutturi mikxufa fin-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-elettriku fl-għoli (b’kejbil mgħotti jew kejbil milwi), l-installazzjoni ta’ għotjien iżolanti, u l-insular jew ir-rilokazzjoni tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku li jgħaddi minn żoni forestali. Il-proġett għandu jtejjeb ir-reżiljenza u l-affidabbiltà tan-netwerk (indikaturi tal-kwalità tal-enerġija SAIDI, SAIFI) u jipproteġi aħjar l-ambjent (foresti, annimali selvaġġi). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
         
         
            
               Investiment: Żieda fil-kapaċità installata fis-substazzjonijiet ta’ Vultaġġ Għoli/Vultaġġ Medju ta’ Voltaġġ Għoli (HEDNO) tal-Operatur tan-Netwerk tad-Distribuzzjoni tal-Elettriku Ellenika (HEDNO) għal konnessjoni RES ġdida (ID tal-miżura: 16899)
            
            
               L-investiment għandu jżid il-kapaċità tas-substazzjonijiet eżistenti tan-netwerk biex tiġi indirizzata l-konġestjoni tal-grilja tad-distribuzzjoni li bħalissa qed jipprevjenu aktar investiment fl-enerġija rinnovabbli. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Ristrutturar u tisħiħ tad-Dħul tal-Kont tas-Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli-Sħana u Enerġija Kkombinata (RES-CHP) (ID tal-miżura: 16865)
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fi: (a) ir-ristrutturar tal-istruttura ta’ remunerazzjoni eżistenti għall-Produtturi RES, permezz tal-istabbiliment għal unitajiet RES ġodda (ikkummissjonati wara l-1 ta’ Jannar 2021) ta’ Kont RES-CHP Ġdid li jissostitwixxi dak attwali kkumplimentat minn mekkaniżmi ġodda li għandhom jiggarantixxu l-vijabbiltà finanzjarja kemm tal-Kontijiet RES-CHP eżistenti kif ukoll dawk Ġodda; u (b) l-introduzzjoni ta’ sistema ta’ negozjar tal-Garanziji ta’ Oriġini, ta’ “Dazju tal-Covid-19” straordinarju għall-produtturi u l-Fornituri tas-SER, u ta’ “taxxa tal-karbonju” permanenti fuq il-karburant tad-diżil. Il-miżuri għandhom jiżguraw il-vijabbiltà tal-kapaċità installata eżistenti tas-SER u għandhom jiffaċilitaw il-finanzjament ta’ proġetti ġodda fir-RES, peress li kwalunkwe fluss ta’ dħul/ħruġ mhux mistenni li jwassal għal impatt negattiv fuq il-kont (ijiet) RES għandu jiġi indirizzat permezz tat-tariffi regolatorji li għandhom jiġu mgħoddija lill-klijenti. L-implimentazzjoni tar-riforma, inkluża żieda ta’ 3 Gigawatt fil-kapaċità tal-produzzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Riforma: Tissimplifika l-operat effiċjenti tal-mudell il-ġdid tas-suq tal-elettriku u l-iżvilupp ta’ impjanti ġodda tar-RES biex jintlaħqu l-miri tal-NECP permezz tal-implimentazzjoni ta’ mekkaniżmu ta’ monitoraġġ, il-parteċipazzjoni tar-rispons tad-domanda u riforma estensiva tal-proċedura ta’ liċenzjar għal RES ġodda (ID tal-miżura: 16860)
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fis-simplifikazzjoni tal-qafas tal-liċenzjar tar-RES, inklużi s-simplifikazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri, ħinijiet ta’ rispons amministrattiv qosra u vinkolanti u proċeduri ta’ responsabbiltà għal dewmien bla bżonn, tnaqqis tad-dokumentazzjoni u l-proċeduri meħtieġa, kif ukoll qafas dedikat ġdid għall-impjanti tar-RES lil hinn mill-kosta. L-għan huwa li jitħaffef l-irduppjar tal-kapaċità installata tar-RES fid-dawl tat-tneħħija gradwali tal-linjite fil-Greċja.
            
            
               Fl-aħħar nett, ir-riforma għandha tistabbilixxi wkoll sistema ta’ monitoraġġ tas-suq għall-Awtorità Regolatorja Nazzjonali (RAE) u l-parteċipazzjoni tar-rispons fin-naħa tad-domanda (DSR) fis-suq tal-ibbilanċjar. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
            
               A.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Investiment ewlieni 1: Interventi għall-interkonnessjoni tal-elettriku tal-gżejjer u t-titjib tan-netwerk tal-elettriku
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Għan
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16870_Interventi għall-interkonnessjoni tal-elettriku tal-gżejjer u t-titjib tan-netwerk tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Interkonnessjoni tal-gżejjer — għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha minn Operatur Indipendenti tat-Trażmissjoni tal-Enerġija (IPTO) għall-installazzjoni sħiħa ta’:
                     
                     
                        1) konnessjoni bil-kejbil Naxos — Thira;
                     
                     
                        2) b’Kejbil ta’ Vultaġġ Għoli Ħafna (EHVC) Koumoundoros — Korinthos (partijiet 1 u 2);u u
                     
                     
                        3) substazzjonijiet Milos, Folegandros, Serifos u konnessjonijiet bil-kejbil Lavrio-Serifos, Serifos-Milos, Milos-Folegandros, Folegandros-Thira.
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16870_Interventi għall-interkonnessjoni tal-elettriku tal-gżejjer u t-titjib tan-netwerk tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Interkonnessjoni tal-gżejjer — progress tax-xogħlijiet
                     
                  
                  
                     
                        Konferma tal-aċċettazzjoni mill-IPTO tax-xogħlijiet tat-tqegħid tal-kejbils, l-approvazzjoni tat-testijiet, u ċ-ċertifikazzjoni tal-progress għat-tlestija ta’ 50 % tal-EHVC Koumoundouros — Korinthos (partijiet 1 u 2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-installazzjoni b’suċċess tal-kejbil u t-testijiet għal Naxos-Thira;
                     
                     
                        Tlestew 50 % tal-EHVC Koumoundouros — Korinthos (l-ewwel u t-tieni parti).
                     
                  
               
                     
                         3
                     
                  
                  
                     
                         1 - 1.1. Power up - 16870_Interventi għall-interkonnessjoni tal-elettriku tal-gżejjer u t-titjib tan-netwerk tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                         Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Interkonnessjoni tal-gżejjer — tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Il-bidu b’suċċess tal-operazzjoni/elettrifikazzjoni ċċertifikat mill-IPTO; ħruġ ta’ Ċertifikati ta’ Operazzjonijiet bi Prova b’Suċċess
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025 
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tat-tliet subproġetti kollha (konnessjoni Naxos-Thira, EHVC Koumoundoros-Korinthos, Substazzjonijiet u konnessjonijiet oħra) inkorporazzjoni b’suċċess fis-Sistema Ellenika tat-Trasport tal-Elettriku u l-bidu tal-operat.
                     
                  
               
               Riforma ewlenija 1: Ristrutturar u tisħiħ tad-dħul tal-kont RES-CHP — Simplifikazzjoni tat-tħaddim effiċjenti tal-mudell il-ġdid tas-suq tal-elettriku u l-iżvilupp ta’ impjanti ġodda tar-RES biex jintlaħqu l-miri tal-NECP permezz tal-implimentazzjoni ta’ mekkaniżmu ta’ monitoraġġ, il-parteċipazzjoni tar-rispons għad-domanda u riforma estensiva tal-proċedura ta’ liċenzjar għal RES ġodda
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Għan
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16865_Ristrutturar u titjib tad-dħul tal-Kont tas-CHP RES
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kont RES — leġiżlazzjoni li temenda L. 4001/2011; dħul fis-seħħ tad-deċiżjonijiet rilevanti kollha, inklużi l-kodiċijiet, skont il-ministeri, mill-Awtorità Regolatorja Nazzjonali (RAE) u mill-Amministratur ta’ Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli u Garanziji ta’ Oriġini (DAPEEP).
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni u deċiżjonijiet eżekuttivi rilevanti.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        1) l-istabbiliment tal-kont il-ġdid tas-Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli (RES), għal unitajiet ikkummissjonati mill-1 ta’ Jannar 2021’il quddiem, inkluż leġiżlazzjoni emendatorja, deċiżjoni ministerjali, u deċiżjonijiet regolatorji (kodiċijiet). Il-kont il-ġdid tas-SER se jinkludi mekkaniżmi biex tiġi żgurata l-vijabbiltà finanzjarja tiegħu, anke f’każ ta’ żbilanċi mhux previsti.
                     
                     
                     
                        2) id-dħul fis-seħħ ta’ sistema ta’ negozjar tal-Garanziji tal-Oriġini li għandha tippermetti lill-konsumaturi jappoġġjaw volontarjament l-elettriku RES.
                     
                     
                        Is-sistema tal-Garanziji tal-Oriġini (GO) għandha tinkludi: 
                     
                     
                        1)Adozzjoni ta’ skema ta’ ħruġ/irkant tal-GO għal tariffi Feed-in RES
                     
                     
                        2)Akkreditazzjoni ta’ prodotti bl-imnut “ekoloġiċi”
                     
                     
                        3)Akkreditazzjoni ta’ standards ta’ “negozju ekoloġiku”.
                     
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16860_Streamline l-operazzjoni effiċjenti tal-mudell il-ġdid tas-suq tal-elettriku u l-iżvilupp ta’ impjanti ġodda tar-RES biex jintlaħqu l-miri tal-NECP permezz tal-implimentazzjoni ta’ mekkaniżmu ta’ monitoraġġ, il-parteċipazzjoni tar-rispons tad-domanda u riforma estensiva tal-proċedura ta’ liċenzjar għal sorsi ta’ enerġija rinnovabbli ġodda
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kont RES — riformi tas-suq u simplifikazzjoni tal-liċenzjar
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni rilevanti kollha, inklużi d-deċiżjonijiet ministerjali, u l-qafas regolatorju mir-RAE u d-DAPEEP
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        1) l-istabbiliment u t-tħaddim sħiħ ta’ Mekkaniżmu ta’ Monitoraġġ u Sorveljanza tas-Suq kif ukoll il-parteċipazzjoni sħiħa tar-Rispons għad-Domanda fis-suq tal-ibbilanċjar.
                     
                     
                        2) it-tlestija tar-riforma dwar is-simplifikazzjoni tal-liċenzjar tar-RES, inklużi s-simplifikazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri, ħinijiet ta’ rispons amministrattiv qosra u vinkolanti u proċeduri ta’ responsabbiltà għal dewmien bla bżonn, tnaqqis tad-dokumentazzjoni u l-proċeduri meħtieġa, kif ukoll qafas dedikat ġdid għall-impjanti tar-RES lil hinn mill-kosta.
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16865_Ristrutturar u titjib tad-dħul tal-Kont tas-CHP RES
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kont RES — mira ta’ żieda fil-kapaċità 1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ġdida (GW) ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli mħaddma
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ġdida ta’ RES installata u operattiva
                     
                  
               
                     
                         7
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16865_Ristrutturar u titjib tad-dħul tal-Kont tas-CHP RES
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kont RES — mira ta’ żieda fil-kapaċità 2
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ġdida (GW) ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli mħaddma
                     
                  
                  
                     
                         1
                     
                  
                  
                     
                         2
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ġdida ta’ RES installata u operattiva
                     
                  
               
                     
                         8
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16865_Ristrutturar u titjib tad-dħul tal-Kont tas-CHP RES
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kont RES — mira ta’ żieda fil-kapaċità 3 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ġdida (GW) ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli mħaddma
                     
                  
                  
                     
                         2
                     
                  
                  
                     
                         3
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ġdida ta’ RES installata u operattiva
                     
                  
               
            
               Grupp 1: Ilma mormi & infrastruttura tal-ilma, iffrankar tal-ilma Power Up
            
            
               Il-miżuri inklużi f’dan il-grupp huma:
            
            
               ●
                     Appoġġ għall-installazzjoni ta’ sistemi ta’ ħżin biex tittejjeb il-penetrazzjoni tar-RES (ID: 16926)
            
            
               ●
                     Azzjonijiet ta’ rivitalizzazzjoni tal-aktar territorji affettwati (Territorji ta’ tranżizzjoni ġusta) (ID: 16871)
            
            
               ●
                     Aġġornamenti tan-netwerk tal-HEDNO li għandhom l-għan li jtejbu r-reżiljenza u jipproteġu l-ambjent (ID: 16901)
            
         
         
            
               ●
                     Titjib tan-netwerk ġenerali tal-HEDNO fiż-żoni forestali (ID: 16900)
            
            
               ●
                     Żieda fil-kapaċità installata fis-substazzjonijiet HV/MV tal-Operatur tan-Netwerk tad-Distribuzzjoni tal-Elettriku Ellenika (HEDNO) għal konnessjoni RES ġdida (ID: 16899)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16871_Azzjonijiet ta’ rivitalizzazzjoni tal-aktar territorji affettwati (Territorji ta’ tranżizzjoni ġusta)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Rijabilitazzjoni tal-art — liġi qafas
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-approvazzjoni u d-dħul fis-seħħ tal-Liġi Kuntrattwali tal-Programm Qafas li tiddetermina ż-żoni ġeografiċi li għandhom jiġu ttrasferiti mill-Korporazzjoni Pubblika tal-Enerġija għall-Istat, il-kontenut tal-istudji tal-proġetti, it-tqassim tar-responsabbiltajiet bejn il-partijiet involuti kollha, l-arranġamenti ta’ governanza, l-iskeda ta’ implimentazzjoni u l-baġit.
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16871_Azzjonijiet ta’ rivitalizzazzjoni tal-aktar territorji affettwati (Territorji ta’ tranżizzjoni ġusta)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Riabilitazzjoni tal-art — pjanijiet urbani
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru tal-Ambjent biex jiċċertifika l-approvazzjoni tal-Pjanijiet Urbani Speċjali kollha;
                     
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        1) Approvazzjoni tal-Pjanijiet Urbani Speċjali mill-muniċipalitajiet kollha. Il-Pjani għandhom jiddefinixxu l-użi tal-art permessi, il-kundizzjonijiet u r-restrizzjonijiet ġenerali tal-bini u kwalunkwe miżura, terminu jew restrizzjoni meħtieġa oħra.
                     
                     
                        2) notifika tal-għoti ta’ kuntratti għar-riabilitazzjoni tal-Art fil-Maċedonja tal-Punent u f’Megalopolis.
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16926_Appoġġ tal-installazzjoni ta’ sistemi ta’ ħżin biex tittejjeb il-penetrazzjoni tar-RES
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ħżin — kuntratti
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha għal proġetti magħżula (jiġifieri minbarra l-Amfilochia Pumped Hydro Storage li hija magħżula permezz ta’ proċess individwali), għal total ta’ kapaċità sa 700 MW (u kapaċità minima ta’ 500 MW).
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16901_HEDNO titjib tan-netwerk bil-għan li tissaħħaħ ir-reżiljenza u jitħares l-ambjent
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO — kuntratti 1
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha relatati mal-proġetti tal-Operatur tan-Netwerk tad-Distribuzzjoni tal-Elettriku Ellenika (HEDNO) dwar aġġornamenti għar-reżiljenza u l-ambjent), biex jippermettu penetrazzjoni ulterjuri tal-enerġija rinnovabbli u jtejbu l-affidabbiltà u r-reżiljenza tan-netwerk, filwaqt li jipproteġu l-ambjent.
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16900_HEDNO titjib ġenerali tan-netwerk fiż-żoni forestali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO — kuntratti 2
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha relatati mal-proġetti tal-HEDNO dwar netwerks ġenerali fiż-żoni forestali, biex tkun permessa penetrazzjoni ulterjuri tal-enerġija rinnovabbli u titjieb l-affidabbiltà u r-reżiljenza tan-netwerk, filwaqt li jitħares l-ambjent.
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16899_Żieda fil-kapaċità installata fis-substazzjonijiet HV/MV tal-Operatur tan-Netwerk tad-Distribuzzjoni tal-Elettriku Ellenika (HEDNO) għal konnessjoni RES ġdida
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO — kuntratti 3
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha relatati mal-proġetti tal-HEDNO dwar iż-żidiet fil-kapaċità tas-substazzjonijiet ta’ Vultaġġ Għoli/ta’ Vultaġġ Medju, biex jippermettu aktar penetrazzjoni tal-enerġija rinnovabbli u jtejbu l-affidabbiltà u r-reżiljenza tan-netwerk, filwaqt li jipproteġu l-ambjent.
                     
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16871_Azzjonijiet ta’ rivitalizzazzjoni tal-aktar territorji affettwati (Territorji ta’ tranżizzjoni ġusta)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Riabilitazzjoni tal-art — tlestija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Riabilitazzjoni tal-art (ettari) ikkompletata u ċċertifikata mill-Ministeru tal-Ambjent
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti ta’ riabilitazzjoni tal-art (15 000 ettaru) fil-Maċedonja tal-Punent & Megalopolis
                     
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16926_Appoġġ tal-installazzjoni ta’ sistemi ta’ ħżin biex tittejjeb il-penetrazzjoni tar-RES
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ħażna tal-Enerġija — tlestija
                     
                  
                  
                     
                        IPTO biex tiċċertifika l-bidu tal-operat ta’ proġetti ta’ ħżin tal-enerġija għal mhux aktar minn 1 380 MW ta’ ħżin installat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-bidu tal-operat tal-proġetti kollha għall-ħżin tal-enerġija sa 1 380 MW (inkluża l-Amfilochia), kif iċċertifikat mill-IPTO. 
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16901_HEDNO titjib tan-netwerk bil-għan li tissaħħaħ ir-reżiljenza u jitħares l-ambjent
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO — tlestija 1
                     
                  
                  
                     
                        L-HEDNO għandu jipprovdi evidenza tat-tlestija tal-proġett għall-interventi kollha relatati mal-aġġornamenti għar-reżiljenza u l-ambjent, u ċ-ċertifikati tad-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Interventi relatati mat-titjib tan-netwerk għar-reżiljenza u l-ambjent ikkompletati u operattivi. 
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16900_HEDNO titjib ġenerali tan-netwerk fiż-żoni forestali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO — tlestija 2
                     
                  
                  
                     
                        L-HEDNO għandu jipprovdi evidenza tat-tlestija tal-proġett għall-interventi kollha relatati mal-aġġornamenti ġenerali tan-netwerk fiż-żoni forestali, u ċ-ċertifikati tad-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Interventi relatati ma’ titjib tan-netwerk ġenerali f’żoni forestali li tlestew u qed joperaw.
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16899_Żieda fil-kapaċità installata fis-substazzjonijiet HV/MV tal-Operatur tan-Netwerk tad-Distribuzzjoni tal-Elettriku Ellenika (HEDNO) għal konnessjoni RES ġdida
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO — tlestija 3
                     
                  
                  
                     
                        L-HEDNO għandu jipprovdi evidenza tat-tlestija tal-proġett għall-interventi kollha relatati maż-żieda fil-kapaċità tas-substazzjonijiet HV/MV u ċ-ċertifikati tad-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Interventi relatati maż-żieda fil-kapaċità tas-substazzjonijiet HV/MV li tlestew u li qed jitħaddmu.
                     
                  
               
               B. KOMPONENT 1.2: RINNOVAZZJONI
            
            
               Il-komponent ta’ rinnovazzjoni tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza taħt il-pilastru ekoloġiku għandu jżid l-effiċjenza enerġetika, isaħħaħ it-tkabbir ekonomiku, joħloq opportunitajiet ta’ impjieg u jippromwovi reżiljenza soċjali. Dan jinkludi riformi u investimenti mmirati biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 , appoġġ għall-kisba tan- “newtralità” klimatika taż-żoni urbani u t-tisħiħ tar-reżiljenza għall-klima tal-bliet u l-istokk tal-bini tagħhom. Il-komponent jipprovdi inċentivi għar-rinnovazzjonijiet tal-bini u għat-titjib tal-enerġija li għandhom ikunu strumentali fir-riġenerazzjoni taż-żoni urbani u fil-mitigazzjoni tal-faqar enerġetiku u għandu jikkontribwixxi biex jintlaħqu l-miri stabbiliti fil-Pjan Nazzjonali tal-Enerġija u l-Klima tal-Greċja (NECP). Il-komponent jappoġġa l-indirizzar tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 tal-2020 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 tal-2019, dwar l-investiment pubbliku u privat. Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               B.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Riforma: Pjan ta’ azzjoni dwar il-faqar enerġetiku (ID tal-miżura: 16920)
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni biex tiġi indirizzata l-isfida tal-faqar enerġetiku. Fl-2019, madwar 18 % tal-popolazzjoni totali kienu allegatament inkapaċi li jsaħħnu djarhom meta mqabbla ma’ madwar 34 % fis-subsett tal-popolazzjoni ekonomikament vulnerabbli (Eurostat, EU-SILC Survey). L-istrateġija għandha tiddeskrivi miżuri ta’ politika mmirati biex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ bini residenzjali fost unitajiet domestiċi ekonomikament vulnerabbli. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2021.
            
            
               Investiment: Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali (ID tal-miżura: 16872)
            
            
               L-investiment għandu jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini residenzjali. Dan jinkludi rinnovazzjonijiet li għandhom irendu ffrankar sinifikanti tal-enerġija primarja, u b’hekk jikkontribwixxu għall-miri tal-NECP rilevanti. Huwa għandu jtejjeb id-diġitalizzazzjoni tal-konsum finali tal-enerġija permezz ta’ sistemi ta’ ġestjoni tal-enerġija u tippromwovi l-implimentazzjoni tal-infrastruttura tal-mobbiltà elettronika, bħal stazzjonijiet tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi. Għandu jipprovdi wkoll fondi allokati mmirati lejn residenzi fqar fl-enerġija, u b’hekk tistabbilixxi rabta mar-riforma li għandha l-għan li tħejji pjan ta’ azzjoni dwar il-faqar enerġetiku. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Interventi f’żoni residenzjali u fl-istokk tal-bini (ID tal-miżura: 16873)
            
            
               Dan l-investiment jinkludi: 1) Interventi ta’ mitigazzjoni u adattament għat-tibdil fil-klima f’ 16 żona urbana u kostali bħall-protezzjoni ta’ żoni urbani ta’ importanza sinifikanti u l-promozzjoni tan-newtralità klimatika tal-bliet; 2) Ir-riġenerazzjoni taż-żona industrijali preċedenti ta’ Votanikos/Elaionas fil-qalba ta’ Ateni; 3) It-titjib ta’ mogħdija mal-baħar biex ikun aċċessibbli għaċ-ċiklisti u għall-persuni mexjin tul il-kosta ta’ Ateni (Riviera ta’ Ateni); u 4) Interventi strateġiċi oħra magħżula permezz ta’ sejħa miftuħa lill-muniċipalitajiet li għandhom jippromwovu l-adattament għat-tibdil fil-klima u jikkontribwixxu għall-iffrankar tal-enerġija primarja u għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Enerġija u intraprenditorija (ID tal-miżura: 16874)
            
            
               L-investiment jipprovdi appoġġ finanzjarju lil kumpaniji privati għal rinnovazzjonijiet u proċessi effiċjenti fl-użu tal-enerġija tal-bini u l-proċessi tagħhom. Dan jinkludi żewġ sottoprogrammi: (a) rinnovazzjonijiet tal-effiċjenza enerġetika fis-setturi terzjarji u sekondarji għal intrapriżi medji, kbar u kbar ħafna u (b) l-installazzjoni ta’ tagħmir effiċjenti fl-enerġija f’intrapriżi żgħar ħafna. Permezz tal-installazzjoni ta’ tagħmir u sistemi effiċjenti fl-enerġija għall-konservazzjoni tal-enerġija fil-produzzjoni, il-ħżin, id-distribuzzjoni tal-prodotti u l-operat tal-kumpaniji, din il-miżura tikkontribwixxi biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini u l-proċessi f’konformità mal-miri stabbiliti fl-NECP u jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra. 
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għas-sejħiet għall-proġetti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  1
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  2
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  3
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  4
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. L-investiment għandu jikkonforma wkoll mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” b’referenza għall-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari dwar ir-riċiklaġġ tal-iskart tal-kostruzzjoni u skont id-Direttiva dwar ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija (2010/31/UE). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Titjib tal-enerġija tal-bini tas-settur pubbliku (ID tal-miżura: 16876)
            
            
               Dan l-investiment jinkludi r-rinnovazzjoni tal-bini tas-settur pubbliku bil-għan li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tagħhom, permezz tal-involviment ta’ kumpaniji li jiffrankaw l-enerġija (ESCOs). L-investiment fih ukoll l-aġġornament tal-enerġija tal-infrastrutturi tat-tidwil tat-toroq. Dan l-investiment jikkontribwixxi biex jintlaħqu l-miri tal-effiċjenza enerġetika adottati fl-NECP u biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: L-iżvilupp tal-infrastruttura u r-restawr tal-bini f’dik li qabel kienet proprjetà rjali f’Tatoi (ID tal-miżura: 16875)
            
            
               L-investiment jinkludi r-rinnovazzjoni tal-bini u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika u n-netwerks tal-infrastruttura tiegħu fil-proprjetà ta’ Tatoi u l-ħolqien ta’ rotot għall-mixi u għaċ-ċikliżmu fil-viċinanzi tiegħu. Il-proġett għandu jipprovdi żona ekoloġika, rinnovata u liberament aċċessibbli għar-rikreazzjoni lill-abitanti ta’ Attica, kif ukoll punt ta’ riferiment ġdid għat-turisti biex iżuru. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Ċentru Atletiku Olimpiku ta’ Ateni (ID tal-miżura: 16932)
            
         
         
            
               Dan l-investiment fiċ-Ċentru Atletiku Olimpiku ta’ Ateni għandu jestendi l-ħajja tal-użu tiegħu, jirrestawra l-immaġni tiegħu, inaqqas l-ispejjeż tal-operat/tal-enerġija tiegħu u jiżgura s-sostenibbiltà finanzjarja tiegħu billi jittrasformah f’destinazzjoni ta’ atletika u divertiment urban modern u vibranti, bil-ħsieb li ċ-Ċentru jiġi trasferit lejn il-Korporazzjoni Ellenika tal-Assi u l-Parterċipazzjonijiet. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
            
            
               Riforma: Tħejjija ta’ Pjanijiet Urbani fl-implimentazzjoni tar-riforma tal-politika urbana (ID tal-miżura: 16879)
            
            
               Din ir-riforma tikkonsisti f’ħames azzjonijiet: (a) it-tħejjija ta’ Pjanijiet Urbani Lokali (li jkopru l-muniċipalitajiet jew l-unitajiet muniċipali), (b) it-tħejjija ta’ Pjanijiet Urbani Speċjali (pjanijiet li jistgħu jkopru żoni li jappartjenu għal aktar minn muniċipalità waħda), (c) id-definizzjoni taż-Żoni ta’ Trasferiment tad-Drittijiet għall-Iżvilupp, (d) it-tlestija tad-delimitazzjoni tal-insedjamenti, (5) l-indirizzar ta’ kwistjonijiet tal-użu tal-art relatati mar-rikonoxximent tal-aċċess (muniċipali) għat-toroq. Ir-riforma għandha tindirizza d-dgħufijiet u l-lakuni fit-tqassim f’żoni u fl-użu tal-art bil-ħsieb li tippromwovi attività ekonomika sostenibbli u tipproteġi l-ambjent. Il-Pjanijiet Urbani Lokali għandhom jinkludu kapitolu ddedikat dwar il-miżuri tat-tibdil fil-klima u l-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskji relatati mal-klima. B’mod ġenerali, se jiġu prodotti Pjanijiet Urbani Lokali għal 700 muniċipalità jew unità muniċipali; se jiġu prodotti ħames Pjanijiet Urbani Speċjali, Żoni ta’ Trasferiment tad-Drittijiet għall-Iżvilupp se jiġu definiti f’ 50 unità muniċipali, id-delimitazzjoni tal-insedjamenti se tiġi ddeterminata f’ 50 unità muniċipali u t-toroq muniċipali se jiġu determinati f’120 unità muniċipali. B’kollox, il-miżuri se jiġu implimentati f’mill-inqas 750 unità muniċipali.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: L-istabbiliment ta’ ppjanar spazjali marittimu ġdid (ID tal-miżura: 16891).
            
            
               Ir-riforma tindirizza l-ħolqien tal-istrateġija spazjali nazzjonali għall-ambjent tal-baħar u l-pjanijiet spazjali marittimi. Ir-riforma għandha tindirizza l-iżvilupp sostenibbli fiż-żoni marittimi u ż-żoni kostali, filwaqt li tipproteġi l-ambjent tal-baħar u l-bijodiversità. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: L-istabbiliment ta’ qafas speċjali ġdid għall-ippjanar spazjali għall-enerġija rinnovabbli, l-industrija, it-turiżmu u l-akkwakultura (ID tal-miżura: 16894). L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Ir-riforma tistabbilixxi oqfsa spazjali speċjali ġodda għall-enerġija rinnovabbli, l-industrija, it-turiżmu u l-akkwakultura biex tippromwovi l-mitigazzjoni u l-adattament tal-klima, il-protezzjoni tal-bijodiversità, it-tkabbir ekonomiku u l-ħolqien tal-impjiegi.
            
            
            
               B.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura 
            
            
            
               Investiment ewlieni 2: Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16872_Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni residenzjali —tnedija fl-1 rawnd
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Deċiżjoni Ministerjali Konġunta 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ Deċiżjoni Ministerjali Konġunta biex jitnieda l-programm għall-ewwel rawnd ta’ rinnovazzjonijiet inkluż l-istabbiliment ta’ proċess tal-għażla biex jiġi żgurat li l-konsum tal-enerġija primarja tar-residenzi jitnaqqas b’mill-inqas 30 % meta mqabbel mal-prestazzjoni inizjali tar-residenza kkalkulata f’kWh/m2. 
                     
                     
                     
                        Id-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta għandha tistabbilixxi:
                     
                     
                        - Mekkaniżmu ta’ implimentazzjoni;
                     
                     
                        Proċess tal-għażla biex tintlaħaq il-mira stabbilita għall-iffrankar tal-enerġija primarja;
                     
                     
                        - Mekkaniżmu ta’ ċertifikazzjoni biex jivvalida l-iffrankar reali tal-enerġija primarja miksub (inklużi dettalji tal-azzjonijiet korrettivi possibbli biex jiġi żgurat li tintlaħaq il-mira tal-iffrankar tal-enerġija primarja); u
                     
                     
                        - Skeda ta’ żmien.
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16872_Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni residenzjali —it-2ni tnedija li tinkludi unitajiet domestiċi f’faqar enerġetiku
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Deċiżjoni Ministerjali Konġunta 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ Deċiżjoni Ministerjali Konġunta biex jitnieda l-programm għar-rinnovazzjonijiet tat-tieni fażi u t-tnedija tal-Programm għar-residenzi f’faqar enerġetiku, inkluż l-istabbiliment ta’ proċess tal-għażla biex jiġi żgurat li l-konsum tal-enerġija primarja tar-residenzi jitnaqqas b’mill-inqas 30 % meta mqabbel mal-prestazzjoni inizjali tar-residenza kkalkulata f’kWh/m2. 
                     
                     
                     
                        Id-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta għandha tistabbilixxi:
                     
                     
                        - Mekkaniżmu ta’ implimentazzjoni;
                     
                     
                        Proċess tal-għażla biex tintlaħaq il-mira stabbilita għall-iffrankar tal-enerġija primarja;
                     
                     
                        - Dispożizzjonijiet għal residenzi f’faqar enerġetiku, skont il-kriterji stabbiliti fil-pjan ta’ azzjoni adottat dwar il-faqar enerġetiku, mekkaniżmu ta’ ċertifikazzjoni għall-validazzjoni tal-iffrankar reali tal-enerġija primarja miksub (inklużi dettalji tal-azzjonijiet korrettivi possibbli biex jiġi żgurat li tintlaħaq il-mira tal-iffrankar tal-enerġija primarja);u u
                     
                     
                        - Skeda ta’ żmien.
                     
                     
                     
                        Dispożizzjoni speċifika għal fondi allokati mmirati lejn residenzi f’faqar enerġetiku, kif definit mill-kriterji tal-pjan ta’ azzjoni dwar il-faqar enerġetiku. 
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16872_Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni residenzjali —it-3et tnedija li tinkludi unitajiet domestiċi f’faqar enerġetiku
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Deċiżjoni Ministerjali Konġunta
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ Deċiżjoni Ministerjali Konġunta biex jitnieda l-programm għall-ewwel rawnd ta’ rinnovazzjonijiet inkluż l-istabbiliment ta’ proċess tal-għażla biex jiġi żgurat li l-konsum tal-enerġija primarja tar-residenzi jitnaqqas b’mill-inqas 30 % meta mqabbel mal-prestazzjoni inizjali tar-residenza kkalkulata f’kWh/m2.
                     
                     
                     
                        Id-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta għandha tistabbilixxi:
                     
                     
                        - Mekkaniżmu ta’ implimentazzjoni;
                     
                     
                        Proċess tal-għażla biex tintlaħaq il-mira stabbilita għall-iffrankar tal-enerġija primarja; 
                     
                     
                        - Dispożizzjonijiet għal residenzi f’faqar enerġetiku, skont il-kriterji stabbiliti fil-pjan ta’ azzjoni adottat dwar il-faqar enerġetiku;
                     
                     
                        - Mekkaniżmu ta’ ċertifikazzjoni biex jivvalida l-iffrankar reali tal-enerġija primarja miksub (inklużi dettalji tal-azzjonijiet korrettivi possibbli biex jiġi żgurat li tintlaħaq il-mira tal-iffrankar tal-enerġija primarja); u
                     
                     
                        - Skeda ta’ żmien.
                     
                     
                     
                        Dispożizzjoni speċifika għal fondi allokati mmirati lejn residenzi f’faqar enerġetiku, kif definit mill-kriterji tal-pjan ta’ azzjoni dwar il-faqar enerġetiku.
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16872_Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni residenzjali — rinnovazzjoni tar-residenzi # 1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ rinnovazzjonijiet iċċertifikati li tlestew 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        8 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjonijiet biex titjieb l-effiċjenza enerġetika kkompletata għall-għadd ta’ residenzi, ekwivalenti għal tnaqqis fl-enerġija ta’ 30 ktoe u b’iffrankar tal-enerġija primarja, bħala medja, ta’ mill-inqas 30 %. Iċ-ċertifikazzjoni maħruġa mill-Bank Elleniku għall-Iżvilupp għandha tipprovdi verifika tal-iffrankar tal-enerġija primarja miksub kif ikkonfermat mid-Direttorat Ġenerali tal-Korp ta’ Spetturi u Awdituri. Iċ-ċertifikat għandu jiġi sottomess fuq il-pjattaforma elettronika 
                        
                           https://www.buildingcert.gr/
                        
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16872_Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni residenzjali — rinnovazzjoni tar-residenzi # 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ rinnovazzjonijiet iċċertifikati li tlestew 
                     
                     
                  
                  
                     
                        8 000
                     
                  
                  
                     
                        50 000 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tar-rinnovazzjonijiet biex titjieb l-effiċjenza enerġetika kkompletata għal 50 000 residenza, ekwivalenti għal tnaqqis fl-enerġija ta’ 125 ktoe u b’iffrankar tal-enerġija primarja, bħala medja, ta’ mill-inqas 30 %.
                     
                     
                     
                        Iċ-ċertifikazzjoni maħruġa mill-Bank Elleniku għall-Iżvilupp għandha tipprovdi verifika tal-iffrankar tal-enerġija primarja miksub kif ikkonfermat mid-Direttorat Ġenerali tal-Korp ta’ Spetturi u Awdituri. Iċ-ċertifikat għandu jiġi sottomess fuq il-pjattaforma elettronika 
                        
                           https://www.buildingcert.gr/
                        
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16872_Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni residenzjali — rinnovazzjoni ta’ residenzi għal unitajiet domestiċi f’faqar enerġetiku
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ unitajiet domestiċi ċċertifikati f’faqar enerġetiku li l-interventi għalihom tlestew
                     
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-interventi biex jinkiseb iffrankar tal-enerġija għal mill-inqas 50 000 unità domestika f’faqar enerġetiku ekwivalenti għal iffrankar tal-enerġija primarja, bħala medja, ta’ mill-inqas 30 % għall-investiment kollu.
                     
                     
                     
                        Iċ-ċertifikazzjoni maħruġa mill-Bank Elleniku għall-Iżvilupp għandha tipprovdi verifika tal-iffrankar tal-enerġija primarja miksub kif ikkonfermat mid-Direttorat Ġenerali tal-Korp ta’ Spetturi u Awdituri. Iċ-ċertifikat għandu jiġi sottomess fuq il-pjattaforma elettronika https://www.buildingcert.gr/
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16872_Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni residenzjali — rinnovazzjoni tar-residenzi # 3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ rinnovazzjonijiet iċċertifikati li tlestew
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        105 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tar-rinnovazzjonijiet biex titjieb l-effiċjenza enerġetika kkompletata għal 105 000 residenza, ekwivalenti għal tnaqqis fl-enerġija ta’ 213 ktoe u b’iffrankar tal-enerġija primarja, bħala medja, ta’ mill-inqas 30 %.
                     
                     
                     
                        Iċ-ċertifikazzjoni maħruġa mill-Bank Elleniku għall-Iżvilupp se tipprovdi verifika tal-iffrankar tal-enerġija primarja miksub kif ikkonfermat mid-Direttorat Ġenerali tal-Korp ta’ Spetturi u Awdituri. Iċ-ċertifikat għandu jiġi sottomess fuq il-pjattaforma elettronika 
                        
                           https://www.buildingcert.gr/
                        
                     
                  
               
            
               Riforma ewlenija 2: Pjanijiet Urbani
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16879_Preparazzjoni tal-Pjanijiet Urbani fl-implimentazzjoni tar-riforma tal-politika urbana
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Premju tal-Pjanijiet Urbani
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti ta’ 30 % tal-kuntratti kollha (għall-interventi kollha): 
                     
                     
                        1. it-tħejjija ta’ Pjanijiet Urbani Lokali;
                     
                     
                        2. it-tħejjija ta’ Pjanijiet Urbani Speċjali;
                     
                     
                        3. it-tħejjija ta’ pjanijiet indipendenti għad-definizzjoni taż-Żoni ta’ Trasferiment ta’ Drittijiet ta’ Żvilupp;
                     
                     
                        4. it-tħejjija ta’ pjanijiet indipendenti għad-Delimitazzjoni tal-Ħlasijiet;u u
                     
                     
                        5. preparazzjoni ta’ pjanijiet indipendenti għall-karatterizzazzjoni tat-Toroq Muniċipali.
                     
                     
                     
                        Pjanijiet Urbani Lokali biex jinkludu kapitolu ddedikat dwar il-miżuri tat-tibdil fil-klima u l-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskji relatati mal-klima);
                     
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16879_Preparazzjoni tal-Pjanijiet Urbani fl-implimentazzjoni tar-riforma tal-politika urbana
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Premju tal-Pjanijiet Urbani
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti ta’ 100 % tal-kuntratti kollha (għall-interventi kollha): 
                     
                     
                        1. it-tħejjija ta’ Pjanijiet Urbani Lokali; 
                     
                     
                        2. it-tħejjija ta’ Pjanijiet Urbani Speċjali;
                     
                     
                        3. it-tħejjija ta’ pjanijiet indipendenti għad-definizzjoni taż-Żoni ta’ Trasferiment ta’ Drittijiet ta’ Żvilupp;
                     
                     
                        4. it-tħejjija ta’ pjanijiet indipendenti għad-Delimitazzjoni tal-Ħlasijiet;u u
                     
                     
                        5. preparazzjoni ta’ pjanijiet indipendenti għall-karatterizzazzjoni tat-Toroq Muniċipali.
                     
                     
                     
                        L-azzjonijiet għandhom jikkonċernaw total ta’ 750 unità muniċipali. Pjanijiet Urbani Lokali biex jinkludu kapitolu ddedikat dwar il-miżuri tat-tibdil fil-klima u l-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskji relatati mal-klima);
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16879_Preparazzjoni tal-Pjanijiet Urbani fl-implimentazzjoni tar-riforma tal-politika urbana
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-ippjanar urban
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ unitajiet muniċipali li għalihom tlestew il-proġetti
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        750
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ pjanijiet urbani lokali f’ 700 unità muniċipali, żvilupp ta’ Żoni ta’ Trasferiment ta’ Drittijiet f’ 50 unità muniċipali; id-delimitazzjoni tal-insedjamenti f’ 50 unità muniċipali; u l-karatteristiċi tat-toroq muniċipali f’ 120 unità muniċipali u t-tlestija ta’ 5 Pjan Urban Speċjali. B’kollox, u meta jitqies li xi wħud minn dawn l-azzjonijiet jitwettqu fl-istess unità muniċipali, l-azzjonijiet għandhom jitlestew f’ 750 unità muniċipali.
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16894_Stabbiliment ta’ ppjanar spazjali speċjali ġdid għas-SER, l-industrija, it-turiżmu u l-akkwakultura
                     
                  
                  
                     
                         Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ Oqfsa Spazjali Speċjali
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ erba’ oqfsa spazjali speċjali għas-Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli (RES), it-Turiżmu, l-Industrija u l-Akkwakultura
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni mill-Ministeru tal-Ambjent ta’ erba’ oqfsa spazjali speċjali għal Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli (RES), Turiżmu, Industrija, Akkwakultura.
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16891_Stabbiliment ta’ ppjanar spazjali marittimu ġdid
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ strateġija marittima
                     
                  
                  
                     
                        Adottata strateġija spazjali marittima ġdida
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni mill-Ministru tal-Ambjent u l-Enerġija tal-istrateġija spazjali marittima. 
                     
                  
               
            
               Grupp 2: Rinnovazzjoni tal-enerġija tal-intrapriżi u l-bini pubbliku
            
            
               Il-miżuri inklużi f’dan il-grupp huma:
            
            
               ●
                     Enerġija u intraprenditorija (ID tal-miżura: 16874)
            
         
         
            
               ●
                     L-aġġornament tal-enerġija tal-bini tas-settur pubbliku u tal-infrastruttura tal-enerġija tal-entitajiet pubbliċi (ID: 16876)
            
            
               ●
                     Pjan ta’ azzjoni dwar il-faqar enerġetiku (ID: 16920)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16920_Pjan ta’ azzjoni dwar il-faqar enerġetiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Faqar enerġetiku — adozzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni
                     
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Deċiżjoni Ministerjali mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Deċiżjoni Ministerjali mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija li tadotta l-Pjan ta’ Azzjoni dwar il-Faqar Enerġetiku, bi tliet kategoriji ta’ miżuri ta’ politika fil-Pjan:
                     
                     
                        - Miżuri ta’ sensibilizzazzjoni u informazzjoni;
                     
                     
                        - Miżuri għall-protezzjoni għal żmien qasir tal-unitajiet domestiċi f’faqar enerġetiku, inkluż (1) id-definizzjoni ta’ unitajiet domestiċi li jesperjenzaw faqar enerġetiku, permezz ta’ kriterji kwantitattivi speċifiċi, u (2) proċess speċifiku għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-evoluzzjoni tal-faqar enerġetiku, f’konformità mal-mekkaniżmu propost fil-Pjan ta’ Azzjoni u f’konformità mal-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE; u
                     
                     
                        - Miżuri ta’ finanzjament: l-istabbiliment ta’ mekkaniżmi ta’ finanzjament għat-titjib tal-enerġija ta’ bini residenzjali ta’ unitajiet domestiċi vulnerabbli għall-enerġija u gruppi soċjali oħra b’xejriet speċifiċi ta’ konsum tal-elettriku. Dawn il-miżuri finanzjarji għandhom jindirizzaw il-kwistjonijiet tal-faqar enerġetiku fil-Greċja, kif deskritt fil-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima (NECP).
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16874_Enerġija u intraprenditorija
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Effiċjenza enerġetika fis-settur privat — applikazzjonijiet approvati
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għotjiet għal applikazzjonijiet approvati mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija ta’ interventi magħżula f’entitajiet tas-settur privat.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Ministru tal-Ambjent u l-Enerġija tal-applikazzjonijiet għal 9 700 binja mis-settur privat li jiżguraw li l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra ta’ dawn il-binjiet rispettivi jitnaqqsu, bħala medja, b’mill-inqas 30 % meta mqabbla mas-sitwazzjoni eżistenti tas-settur privat (kif indikat permezz tal-awditi tal-enerġija mwettqa qabel l-interventi). L-interventi għandhom isiru f’konformità mal-kriterji tal-għażla/eliġibbiltà u għandhom jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16876_Aġġornament tal-enerġija tal-bini tas-settur pubbliku 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Bini pubbliku effiċjenti fl-użu tal-enerġija — applikazzjonijiet approvati
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għotjiet għal applikazzjonijiet approvati mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija ta’ interventi magħżula fil-bini tas-settur pubbliku.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Ministru tal-Ambjent u l-Enerġija tal-applikazzjonijiet għal 210 binjiet tas-settur pubbliku li jiżguraw li l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra ta’ dawn il-binjiet rispettivi jitnaqqsu b’, bħala medja, mill-inqas 30 % meta mqabbla mas-sitwazzjoni eżistenti tagħhom (kif indikat permezz tal-awditi tal-enerġija mwettqa qabel l-interventi). 
                     
                     
                         
                     
                     
                        Għall-programm ta’ titjib tal-enerġija tal-bini tas-settur pubbliku, ġie stabbilit il-qafas legali li jippermetti l-Kuntratti għall-Prestazzjoni tal-Enerġija.
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16876_Aġġornament tal-enerġija tal-bini tas-settur pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku — kompletat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ binjiet b’interventi kompluti 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        210
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Interventi biex titjieb l-effiċjenza enerġetika kkompletati għall-bini tas-settur pubbliku (210 binja) bi tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ GHG, bħala medja, ta’ mill-inqas 30 %, kif indikat permezz tal-awditi tal-enerġija mwettqa qabel l-interventi.
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16874_Enerġija u intraprenditorija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Effiċjenza enerġetika fis-settur privat — ikkompletata # 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ entitajiet tas-settur privat b’interventi kkompletati t
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 700
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Interventi biex titjieb l-effiċjenza enerġetika kkompletati għal entitajiet tas-settur privat magħżula (9 700 entità tas-settur privat) bi tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ GHG, bħala medja, ta’ mill-inqas 30 %.
                     
                  
               
            
               Grupp 3: Interventi f’żoni residenzjali u fl-istokk tal-bini
            
            
               Il-miżuri inklużi f’dan il-grupp huma:
            
            
               ●
                     Interventi f’żoni residenzjali u fl-istokk tal-bini (ID: 16873)
            
            
               ●
                     L-iżvilupp tal-infrastruttura u r-restawr tal-bini f’dik li qabel kienet proprjetà rjali f’Tatoi (ID: 16875)
            
            
               ●
                     Ċentru Atletiku Olimpiku ta’ Ateni (ID: 16932)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16932_Ċentru Atletiku Olimpiku ta’ Ateni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        OAKA — Għoti ta’ kuntratt
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratt (i)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratt(i) għall-ħatra ta’ sieħeb (sħab) mis-settur privat biex iwettqu, sa tmiem l-2023, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni li għandhom isaħħu l-effiċjenza enerġetika għal (i) l-Istadju Ċentrali; (ii) Xogħlijiet mekkaniċi u elettriċi; u (iii) żoni fil-beraħ u l-bidu tax-xogħlijiet. 
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16873- Interventi f’żoni residenzjali u fl-istokk tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Interventi urbani — għotjiet ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratt (i)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratt (i) għall-ħatra ta’ sieħeb (i) mis-settur privat biex iwettaq, sal-30 ta’ Settembru 2025, ix-xogħlijiet għall — 
                     
                     
                        (i) it-titjib tal-ambjent urban u tal-ispazju pubbliku f’muniċipalitajiet magħżula wara sejħa miftuħa li għandha l-għan li ssaħħaħ ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima;
                     
                     
                        (ii) ir-riġenerazzjoni urbana taż-żona ex-industrijali ta’ Votanikos/Elaionas, inkluż l-użu mill-ġdid pubbliku tal-kamp militari Navali, ir-rinnovazzjoni tal-kampus tal-Università Agrikola ta’ Ateni (AUA); 
                     
                     
                        (iii) ir-Riviera ta’ Ateni: l-infrastruttura taċ-ċikliżmu; u 
                     
                     
                        (iv) interventi strateġiċi oħra, li għandhom jintgħażlu, wara sejħa miftuħa lill-muniċipalitajiet li tkopri: (1) proġetti ta’ effiċjenza enerġetika u proġetti dimostrattivi f’SMEs jew impriżi kbar u li jiksbu, mill-anqas, rinnovazzjoni ta’ livell fond medju kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-Rinnovazzjoni tal-Bini (UE) 2019/786 jew, bħala medja, tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % tal-emissjonijiet diretti u indiretti tal-GHG meta mqabbla mal-emissjonijiet ex ante. (2) il-kostruzzjoni ta’ binjient ġodda effiċjenti fejn tidħol l-enerġija, u b’Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero, direttivi nazzjonali). u (3) il-protezzjoni tan-natura u tal-bijodiversità, il-wirt naturali u r-riżorsi, l-infrastruttura ekoloġika u blu. 
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16932_Ċentru Atletiku Olimpiku ta’ Ateni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        OAKA -tlestija tax-xogħlijiet 
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tax-xogħlijiet kollha għal dawn is-subproġetti kkonfermati bl-iffirmar tal-formola ta’ tlestija mis-superviżur tal-kostruzzjoni. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tax-xogħlijiet kollha biex jinkisbu effiċjenzi fl-enerġija u titjieb il-marka tal-karbonju, inkluż (i) il-manutenzjoni u t-tiswija tal-istrutturi tal-azzar tas-saqaf Stadium (canopy) (Subproġett wieħed); (ii) il-makkinarju għall-basketball u l-faċilitajiet akkwatiċi biex joperaw b’mod indipendenti u jippermettu l-iffrankar tal-enerġija (it-tieni Subproġett); (iii) Velodromu (it-tielet Subproġett); (iv) Kumpless għat-Tennis (il-ħames Subproġett); u (v) Żoni fuq barra (is-sitt Subproġett) inklużi l-Agora u l-Ħajt tal-istrutturi tal-azzar tan-Nazzjonijiet.
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16873- Interventi f’żoni residenzjali u fl-istokk tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Interventi urbani — tlestija tax-xogħlijiet kollha
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ xogħlijiet u servizzi kkonfermata bl-iffirmar tal-formola ta’ tlestija mis-superviżur tal-kostruzzjoni.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Lesti x-xogħlijiet kollha taħt 
                     
                     
                        (i)Interventi li għandhom l-għan li jtejbu l-ambjent urban u l-ispazju pubbliku; 
                     
                     
                        (ii)Riġenerazzjoni urbana taż-żona ex-industrijali ta’ Votanikos/Elaionas; 
                     
                     
                        (iii) ir-Riviera ta’ Ateni: l-infrastruttura taċ-ċikliżmu; u
                     
                     
                        (iv)Interventi strateġiċi oħra.
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16875_Żvilupp tal-infrastruttura u restawr tal-bini f’dik li qabel kienet proprjetà rjali f’Tatoi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tatoi — tlestija tax-xogħlijiet kollha
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ xogħlijiet u servizzi kkonfermata bl-iffirmar tal-formola ta’ tlestija mis-superviżur tal-kostruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ilestu x-xogħlijiet kollha taħt il-programm ‘Żvilupp tal-infrastruttura u r-restawr tal-bini’ f’dik li qabel kienet proprjetà rjali f’Tatoi’, inklużi:
                     
                     
                        (i) xogħlijiet ta’ infrastruttura; 
                     
                     
                        (ii) restawr tal-palazz biex jerġa’ jintuża bħala Mużew;
                     
                     
                        (iii) wirja tal-palazz; 
                     
                     
                        (iv) ir-restawr tal-bini agrikolu u l-użu mill-ġdid bħala mużew; 
                     
                     
                        (v) studju mużeoloġiku għall-bini agrikolu l-ġdid; 
                     
                     
                        (vi) restawr tal-ġonna tal-palazz; 
                     
                     
                        (vii) il-konservazzjoni u r-restawr tal-artefatti; 
                     
                     
                        (viii) ir-reġistrazzjoni, id-dokumentazzjoni u r-reġistrazzjoni ta’ artefatti;u u 
                     
                     
                        (ix) id-diġitalizzazzjoni ta’ materjal tal-arkivju tal-karti misjub.
                     
                  
               
               C. KOMPONENT 1.3: IĊĊARĠJAR MILL-ĠDID U FJUWIL MILL-ĠDID
            
            
               Il-komponent tal-iċċarġjar mill-ġdid u tal-fjuwil mill-ġdid tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi riformi mmirati u investimenti biex tiżdied il-mobbiltà sostenibbli, jissaħħaħ it-tkabbir ekonomiku, jinħolqu opportunitajiet ta’ impjieg u tiġi promossa r-reżiljenza soċjali. Il-miżuri inklużi taħt dan il-komponent huma marbuta mal-istrateġija nazzjonali tal-mobbiltà sostenibbli, u b’hekk jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima (NECP). Huma għandhom jikkontribwixxu wkoll għat-tranżizzjoni ekoloġika billi jipprovdu appoġġ lill-intrapriżi li jwettqu operazzjonijiet relatati mal-ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u r-reżiljenza għat-tibdil fil-klima. Il-komponent jinkludi wkoll riformi li jappoġġaw l-installazzjoni tal-infrastruttura tal-mobbiltà elettronika u r-reviżjoni tas-servizzi pubbliċi tat-trasport urban u reġjonali tal-passiġġieri. Il-komponent jinkludi wkoll investimenti li jappoġġaw l-iżvilupp tal-kapaċità tal-produzzjoni ta’ provvisti relatati mal-mobbiltà elettronika u s-sostituzzjoni ta’ xarabanks u taksis b’vetturi elettriċi bil-batterija. 
            
            
               Il-komponent jappoġġa l-indirizzar tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 tal-2020 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 tal-2019, dwar l-investiment pubbliku u privat. Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               C.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Investiment: Produc-E Green (ID tal-miżura: 16831)
            
            
               Dan l-investiment jikkostitwixxi żewġ proġetti li t-tnejn li huma għandhom l-għan li jikkontribwixxu għall-ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u għar-reżiljenza għat-tibdil fil-klima. L-ewwel proġett huwa mmirat lejn in-naħa tal-provvista tal-mobilità elettronika. Huwa għandu jipprovdi appoġġ għall-iżvilupp ta’ aktar minn 10 siti b’dipartimenti tar-R&Ż għal prodotti jew servizzi innovattivi, bħar-riċiklaġġ ta’ batteriji tal-karozzi elettriċi permezz tal-użu mill-ġdid ta’ materja prima bħal-litju u l-kobalt jew it-tfassil tal-għamla ta’ vetturi elettriċi u punti ta’ ċċarġjar regolari jew għoljin. Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għas-sejħiet għall-proġetti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  5
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  6
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  7
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  8
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
            
            
               It-tieni proġett għandu jipprovdi appoġġ għall-iżvilupp tal-ewwel faċilità ta’ ħżin tas-CO2 fil-Greċja. Il-faċilità għall-qbid u l-ħżin tal-karbonju hija mfassla biex tipprovdi ħżin fit-tul għas-CO2 maqbuda minn emittenti lokali (sa distanza ta’ 150 km) u għandha tasal fil-faċilità permezz ta’ pipeline filwaqt li s-CO2 maqbuda f’siti remoti għandha tasal bil-vapur u tidħol f’faċilità ta’ ħżin ta’ lqugħ. Il-kapaċità tal-faċilità għall-qbid u l-ħżin tal-karbonju inizjalment għandu jkollha rata ta’ injezzjoni ta’ CO2 ta’ miljun tunnellata fis-sena u għandha tipprovdi kapaċità għal, mill-inqas, 25 snin. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikolari, il-faċilità tal-qbid u l-ħżin tal-karbonju għandha topera mingħajr ma tuża l-ebda estrazzjoni kummerċjali taż-żejt jew attivitajiet ta’ rkupru taż-żejt (xi estrazzjoni taż-żejt jew tal-gass tista’ tkun meħtieġa għal raġunijiet ta’ sikurezza jew tekniċi. Barra minn hekk, il-qbid u l-ħżin tal-karbonju għandhom jikkonformaw ukoll mar-rekwiżit li mhu se jkun hemm l-ebda applikazzjoni teknoloġika, u lanqas mhu se jkun hemm xi tip ta’ faċilitajiet u tagħmir inġinerija lejn applikazzjoni Mtejba ta’ Rkupru taż-Żejt (EOR) u żieda fil-produzzjoni taż-żejt. Se tingħata attenzjoni li kwalunkwe estrazzjoni possibbli taż-żejt jew tal-gass hija limitata għall-ħtiġijiet indispensabbli tal-ġestjoni tal-pressjoni u l-iżgurar tas-sikurezza tas-siti tal-ħżin u li kwalunkwe estrazzjoni bħal din issir biss jekk tkun indispensabbli biex jiġi żgurat il-ħżin sikur tas-CO2. Is-CO2 flimkien ma’ kwalunkwe żejt jew gass li jista’ jiġi estratt se jiġi sseparat u mgħoddi lura għall-ħżin permanenti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Qafas għall-installazzjoni u t-tħaddim tal-infrastruttura tal-iċċarġjar tal-EV (l-ID tal-miżura: 16281)
            
            
               Ir-riforma għandha tistabbilixxi qafas regolatorju komprensiv għall-installazzjoni u t-tħaddim tal-punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi. Dan għandu jpoġġi lill-Greċja fit-triq biex tilħaq il-mira tal-NECP ta’ sehem ta’ 30 % tal-vetturi elettriċi fis-suq domestiku sal-2030. Sa tmiem l-2022, il-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija ta’ mill-inqas 300 pjan sottomessi mill-awtoritajiet lokali għall-installazzjoni ta’ punti tal-iċċarġjar tal-vetturi elettriċi disponibbli pubblikament. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
         
         
            
               Investiment: L-elettromobbiltà (l-ID tal-miżura: 16924)
            
            
               L-investiment jindirizza l-mobbiltà elettronika f’konformità mal-objettivi tal-NECP u jinkludi: 1) appoġġ għall-installazzjoni ta’ punti ta’ ħlas aċċessibbli għall-pubbliku f’postijiet urbani u suburbani ewlenin u punti ta’ interess (bħal ajruporti, awtostradi, portijiet u żoni ta’ parkeġġ); 2) is-sostituzzjoni ta’ xarabanks qodma b’ 220 karozza elettrika ġdida; 3) inċentivi għas-sostituzzjoni ta’ taksis aktar antiki b’ 2 000 vettura elettrika bil-batterija; 4) riforma tal-leġiżlazzjoni għall-obbligi tas-servizz pubbliku għall-kumpaniji tal-karozzi tal-linja f’konformità mal-acquis attwali tal-UE, li tippermetti lill-kumpaniji tal-karozzi tal-linja barra minn Ateni u Tessaloniki jinvestu b’mod sigur f’vetturi tat-trasport pubbliku tal-elettriku; u 5) it-twettiq ta’ studju tal-fattibbiltà biex titwaqqaf Aġenzija tat-trasport elettroniku li għandha tiżgura ppjanar u koordinazzjoni xierqa bejn l-infrastrutturi tat-trasport u tal-enerġija, il-gvernijiet reġjonali u lokali u partijiet interessati oħra fis-settur tar-riċerka u dak privat. Il-komponent tal-investiment li jissostitwixxi l-karozzi tal-linja u l-vetturi qodma għandu jkun konformi mal-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), b’referenza partikolari għall-iscrappage ta’ vetturi/karozzi tal-linja qodma li għandha titwettaq minn Faċilità ta’ Trattament Awtorizzat, skont id-Direttiva dwar vetturi li m’għadhomx jintużaw (2000/53/KE). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               C.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
            
               Riforma ewlenija 3: Qafas għall-installazzjoni u t-tħaddim tal-infrastruttura tal-iċċarġjar tal-VE
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16281_Qafas għall-installazzjoni u t-tħaddim tal-infrastruttura tal-iċċarġjar tal-VE
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi — Dħul fis-seħħ tal-qafas legali
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Deċiżjonijiet Ministerjali adottati.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjonijiet Ministerjali (MDs) kollha pprovduti fil-liġi 4710/2020 u ffirmati mill-Ministru tal-Ambjent u l-Enerġija; Il-Ministru tal-Infrastruttura u t-Trasport, il-Ministru tal-Intern u l-Ministru tal-Finanzi, l-organizzazzjoni tas-suq tal-vetturi elettriċi, b’enfasi fuq is-suq tas-servizzi tal-iċċarġjar u jipprovdi inċentivi bbażati fuq it-taxxa għax-xiri ta’ vetturi elettriċi u l-installazzjoni ta’ infrastruttura tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi.
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16281_Qafas għall-installazzjoni u t-tħaddim tal-infrastruttura tal-iċċarġjar tal-VE
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi — pjanijiet lokali approvati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ pjanijiet adottati mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija ta’ mill-inqas 300 pjan sottomessi mill-awtoritajiet lokali għall-installazzjoni ta’ punti tal-iċċarġjar tal-vetturi elettriċi disponibbli pubblikament.
                     
                  
               
            
               Grupp 4: Mobbiltà elettronika
            
            
               Il-miżuri inklużi f’dan il-grupp huma:
            
            
               ●
                     Prodott - E Green (ID: 16831)
            
            
               ●
                     L-elettromobbiltà (ID: 16924) 
            
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        3 – 1.3. Iċċarġjar u fjuwil mill-ġdid - 16924Elettromobbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasport pubbliku — Dħul fis-seħħ tar-regolamentazzjoni tas-suq għall-Obbligu ta’ Servizz Pubbliku (karozzi tal-linja)
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-qafas legali rivedut.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Tissaħħaħ ir-regolamentazzjoni tas-suq permezz tad-dħul fis-seħħ ta’ qafas leġiżlattiv rivedut għas-servizzi pubbliċi tat-trasport urban u reġjonali tal-passiġġieri (f’konformità ma’ UE 1370/2007). Il-qafas rivedut għandu l-iskop: (a) li tiġi żgurata l-provvista kontinwa tat-trasport pubbliku urban u reġjonali tal-passiġġieri bit-triq (skedat u ta’ rotta fissa); (b) li jissorvelja d-disinn, l-organizzazzjoni u l-operat tan-netwerks tat-trasport assoċjati; (c) li jiġi żgurat trasport pubbliku bit-triq ta’ kwalità għolja bl-inqas spiża possibbli; (d) li jirregola l-proċess tal-għoti ta’ drittijiet esklussivi għall-operat ta’ rotot pubbliċi reġjonali u urbani (skedati u ta’ rotta fissa); u (e) li jirregola l-livell ta’ kumpens għall-forniment tas-servizzi msemmija hawn fuq. Barra minn hekk, il-liġi għandha tistabbilixxi l-kriterji ġenerali għall-akkwist futur tas-servizzi tat-trasport tal-passiġġieri. Ir-reġjuni u l-unitajiet reġjonali korrispondenti għandhom jistabbilixxu kriterji dettaljati speċifiċi għar-reġjun li għandhom iqisu b’mod xieraq il-ħtiġijiet tat-trasport speċifiċi għar-reġjun u għandhom jirfinaw il-proċess tal-akkwist skont dan.
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        3 – 1.3. Iċċarġjar u fjuwil mill-ġdid - 16924Elettromobbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasport pubbliku — implimentazzjoni ta’ regolamentazzjoni ġdida tas-suq għall-Obbligu ta’ Servizz Pubbliku (karozzi tal-linja)
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni sekondarja relatata mal-qafas legali rivedut.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni sekondarja indikata fil-qafas legali rivedut biex tissaħħaħ ir-regolamentazzjoni tas-suq għas-servizzi tat-trasport pubbliku urban u reġjonali tal-passiġġieri.
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16831_Produc-E Green 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet Industrijali — tnedija ta’ programm
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni (jiet) Ministerjali.
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ programm għall-għażla ta’ unitajiet industrijali u d-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni (jiet) Ministerjali rilevanti mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija li jistabbilixxu:
                     
                     
                        Il-proċess tal-għażla biex tiġi mmirata ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u r-reżiljenza għat-tibdil fil-klima;
                     
                     
                        — Mekkaniżmu ta’ implimentazzjoni definit;
                     
                     
                        — Mekkaniżmu (i) ta’ ċertifikazzjoni biex jivvalidaw li l-objettiv tat-tibdil fil-klima jintlaħaq (inklużi dettalji ta’ azzjonijiet korrettivi possibbli, jekk meħtieġ;u u
                     
                     
                        - Skeda ta’ żmien.
                     
                     
                     
                        Il-kriterji tal-għażla/eliġibbiltà stabbiliti għandhom jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar u fjuwil mill-ġdid - 16924Elettromobbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                         Punti tal-iċċarġjar tal-vetturi elettriċi — tnedija ta’ programmi
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni (jiet) Ministerjali.
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija ta’ programm għall-għażla ta’ aktar minn 8 000 punt ta’ ċarġ aċċessibbli għall-pubbliku għall-vetturi elettriċi f’postijiet urbani u suburbani strateġiċi fl-ibliet u f’punti ta’ interess (“Elettromobbiltà”) u d-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni (jiet) Ministerjali rilevanti mill-Ministeru għall-Ambjent u l-Enerġija li jistabbilixxu:
                     
                     
                        — Proċess ta’ għażla;
                     
                     
                        — Mekkaniżmu ta’ implimentazzjoni definit;
                     
                     
                        — Mekkaniżmu (i) ta’ ċertifikazzjoni biex jivvalidaw li l-objettiv tat-tibdil fil-klima jintlaħaq (inklużi dettalji ta’ azzjonijiet korrettivi possibbli, jekk meħtieġ;u u
                     
                     
                        - Skeda ta’ żmien.
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        3 – 1.3. Iċċarġjar u fjuwil mill-ġdid - 16924Elettromobbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasport sostenibbli — studju tal-fattibbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Deċiżjoni Ministerjali Konġunta li tadotta l-Istudju ta’ Fattibbiltà għal Aġenzija eMobility.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ Deċiżjoni Ministerjali Konġunta li tadotta studju ta’ fattibbiltà għall-istabbiliment ta’ aġenzija tal-elettromobbiltà li għandha tiżgura ppjanar u koordinazzjoni xierqa bejn l-infrastrutturi tat-trasport u tal-enerġija, il-gvernijiet reġjonali u lokali, u tippromwovi rabtiet bejn il-katina tal-provvista elettronika — inkluż il-produtturi tal-batteriji u tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — mal-bażi tar-riċerka u l-innovazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar u fjuwil mill-ġdid - 16924Elettromobbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi — postijiet tal-installazzjoni kkonfermati
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għotja mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija tal-applikazzjoni approvata
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija ta’ applikazzjonijiet approvati sottomessi għall-installazzjoni ta’ 8 656 punt taċ-ċarġ aċċessibbli għall-pubbliku għall-vetturi elettriċi (“Elettromobbiltà”)
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16831_Produc-E Green
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet Industrijali — kumpaniji magħżula
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti ta’ applikazzjonijiet approvati mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti mill-Ministeru għall-Ambjent u l-Enerġija ta’ applikazzjonijiet approvati sottomessi għal aktar minn 10 unità industrijali (“Produce E-Green”).
                     
                     
                        L-applikazzjonijiet għandhom jintgħażlu f’konformità mal-kriterji tal-għażla/eliġibbiltà u għandhom jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16831_Produc-E Green
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ġbir u Ħżin tal-Karbonju (CCS) — permess għall-ħżin
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħruġ tal-permess għall-ħżin u l-istabbiliment ta’ sistema ta’ rappurtar.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħruġ tal-permess għall-ħżin mill-Ministeru għall-Ġbir u l-Ħżin tal-Karbonju (CCS) responsabbli, lill operatur ikkonfermat. Sottomissjoni ta’ applikazzjoni kompluta lill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija mill-applikant, li tkun tinkludi l-istudji rilevanti kollha kif ukoll Studju ta’ Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali. L-istabbiliment ta’ sistema ta’ rappurtar għar-rappurtar annwali dwar is-CO2 maħżun u l-konferma tal-ebda żejt estratt, għajr dik limitata għall-ħtiġijiet indispensabbli tal-ġestjoni tal-pressjoni u l-iżgurar tas-sikurezza tas-siti tal-ħżin, u li kwalunkwe proċess tas-CO2 assoċjat mal-estrazzjoni indispensabbli se jiġi sseparat u jingħata lura għall-ħżin permanenti.
                     
                     
                        L-intervent għandu jitwettaq f’konformità mal-kriterji tal-għażla/eliġibbiltà inklużi fil-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), b’referenza partikolari għall-konformità mar-rekwiżit li ma għandu jkun hemm l-ebda applikazzjoni teknoloġika, u lanqas ma għandu jkun hemm xi tip ta’ faċilitajiet u tagħmir maħdumin lejn applikazzjoni għal Irkupru Mtejjeb taż-Żejt (EOR) u żieda fil-produzzjoni taż-żejt. Se tingħata attenzjoni li kwalunkwe estrazzjoni possibbli taż-żejt jew tal-gass hija limitata għall-ħtiġijiet indispensabbli tal-ġestjoni tal-pressjoni u l-iżgurar tas-sikurezza tas-siti tal-ħżin u li kwalunkwe estrazzjoni bħal din għandha ssir biss jekk tkun indispensabbli biex jiġi żgurat il-ħżin sikur tas-CO2. Is-CO2 ma’ kwalunkwe żejt jew gass li jista’ jiġi estratt se jiġi sseparat u mgħoddi lura għall-ħżin permanenti.
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar u fjuwil mill-ġdid - 16924Elettromobbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Xarabanks u taksis — sostituzzjoni b’dawk elettriċi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ taksis u xarabanks qodma skreppjati minn Faċilità ta’ Trattament Awtorizzata u sostitwiti b’vetturi elettriċi tal-batterija jew karozzi tal-linja elettriċi
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 200
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-ikkompletar tal-iskema ta’ appoġġ għas-sussidju għat- “trasport ekoloġiku” permezz ta’ a) is-sostituzzjoni ta’ 2 000 taxis qodma b’ 2 000 vettura elettrika ġdida (BEV) u b) is-sostituzzjoni ta’ 220 karozza tal-linja qodma b’ 220 karozza tal-linja elettrika ġdida (163 karozza tal-linja elettrika għandha tkun ibbażata f’Ateni u 57 karozza tal-linja elettrika għandhom ikunu f’Tessaloniki), fejn l-iskrappaġna ta’ vetturi/karozzi tal-linja qodma se titwettaq minn Faċilità tat-Trattament Awtorizzata (ATF) skont id-Direttiva dwar vetturi li m’għadhomx jintużaw (2000/53/KE).
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16831_Produc-E Green
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        CCS — ċertifikat tal-operazzjoni maħruġ 
                     
                  
                  
                     
                        Ħruġ ta’ ċertifikat ta’ operazzjoni għall-Qbid u l-Ħżin tal-Karbonju.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tax-xogħlijiet għall-Qbid u l-Ħżin tal-Karbonju skont l-ispeċifikazzjonijiet u wara l-ittestjar b’suċċess
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16831_Produc- E Green
                     
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet industrijali — 
                     
                     
                        mit-tħaddim
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ċċertifikata mir-rapport tal-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija dwar unitajiet industrijali kompletament operattivi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet industrijali magħżula li rċevew appoġġ għandhom ikunu f’operazzjoni sħiħa ma’ dipartiment iddedikat għar-Riċerka u l-Iżvilupp (R & D) għal prodotti/servizzi innovattivi fil-qasam tal-mobbiltà sostenibbli (bħar-riċiklaġġ ta’ batteriji tal-karozzi elettriċi bl-użu mill-ġdid ta’ materja prima bħal-litju u l-kobalt, it-tfassil tal-għamla ta’ vetturi elettriċi u punti ta’ ċċarġjar regolari jew għolja).
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16831_Produc- E Green
                     
                     
                        16924elettromobbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi — installazzjonijiet ikkompletati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi installati kif ikkonfermat mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        8 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-installazzjoni ta’ mill-inqas 8 000 punti ta’ ċarġ aċċessibbli għall-pubbliku għall-vetturi elettriċi f’postijiet urbani u suburbani strateġiċi fl-ibliet u f’punti ta’ interess u tal-unitajiet operattivi magħżula. 
                     
                  
               
            
               D. KOMPONENT 1.4: L-UŻU SOSTENIBBLI TAR-RIŻORSI, IR-REŻILJENZA GĦAT-TIBDIL FIL-KLIMA U L-PROTEZZJONI AMBJENTALI
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jippromwovi t-tranżizzjoni ekoloġika. Dan jinkludi riformi u investimenti mmirati biex itejbu l-protezzjoni u r-restawr tal-ambjent naturali inkluż il-protezzjoni tal-bijodiversità, it-titjib tal-infrastruttura ambjentali u l-irkupru tat-telf fil-kopertura tal-foresti. Barra minn hekk, jinkludi riforma fil-ġestjoni tal-iskart li tinkludi b’mod partikolari l-istabbiliment ta’ Regolatur Nazzjonali tal-Iskart biex jappoġġa t-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari bbażata fuq il-prevenzjoni, l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ tal-iskart. Hija tistabbilixxi wkoll Awtorità Regolatorja Nazzjonali tal-Ilma, bil-għan li ttejjeb is-sostenibbiltà tal-operazzjonijiet u l-investimenti tal-utilitajiet tal-ilma. L-implimentazzjoni tar-riformi u l-investimenti inklużi fil-komponent għandha żżid l-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi naturali u tavvanza l-protezzjoni minn riskji u impatti relatati mal-ambjent kemm għas-soċjetà kif ukoll għall-ekonomija. Il-komponent jinkludi wkoll investimenti biex tittejjeb il-provvista tal-ilma tax-xorb u l-provvista tad-drenaġġ, u biex jiġu evitati u mitigati l-isfidi ambjentali minħabba t-tibdil fil-klima. 
            
            
               Il-komponent jappoġġa l-indirizzar tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 tal-2020 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 tal-2019, dwar l-investiment pubbliku u privat. Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               D.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Investiment: Proġetti tal-Provvista tal-Ilma (ID tal-miżura: 16898)
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’xogħlijiet ta’ provvista tal-ilma f’żoni tal-Greċja tal-Punent u l-gżejjer ta’ Lesvos u Korfù. L-għan tal-investiment huwa li jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet għoljin tal-provvista tal-ilma matul ix-xhur tas-sajf u jiġu indirizzati l-problemi ta’ tnixxija. Is-sistemi mibnija għandhom jikkonformaw, bħala medja, ma’ Indiċi tat-Tnixxija tal-Infrastruttura (ILI) li jkun inqas minn jew ugwali għal 1,5. Il-miżura tirrikjedi li x-xogħlijiet kollha jikkonformaw mal-prinċipji li ġejjin: (i) il-miżuri ta’ mitigazzjoni kollha teknikament fattibbli u ekoloġikament rilevanti għandhom jiġu implimentati biex jitnaqqsu l-impatti negattivi fuq l-ilma u l-ħabitats u l-ispeċijiet rilevanti; (ii) għal diga mibnija ġdida, tiżgura li din ma tirriżultax fid-deterjorament u lanqas tikkomprometti l-kisba ta’ status tajjeb tal-korpi tal-ilma rilevanti u konnessi. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikolari, għal kull subinvestiment, għandha tiġi żgurata konformità sħiħa mar-rekwiżiti tad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma (id-Direttiva 2000/60/KE) qabel il-bidu ta’ kwalunkwe xogħol ta’ kostruzzjoni. B’żieda ma’ dan, il-miżura hija soġġetta għal Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) skont id-Direttiva 2011/92/UE, kif ukoll valutazzjonijiet rilevanti fil-kuntest tad-Direttiva 2000/60/KE u d-Direttiva 92/43/KEE, inkluża l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ mitigazzjoni meħtieġa. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
         
         
            
               Investiment: Nazzjonali ta’ Riforestazzjoni u investiment ewlieni ta’ Parnitha (ID tal-miżura: 16849)
            
            
               Dan l-investiment għandu żewġ partijiet. L-ewwel nett, ir-restawr ta’ 16 500 ettaru ta’ ekosistemi forestali degradati fil-Greċja. Il-proġett għandu jkopri kemm studji ta’ riforestazzjoni kif ukoll l-implimentazzjoni tagħhom. It-tieni, proġett emblematiku għall-Mount Parnitha, fit-Tramuntana ta’ Ateni, li għandu jirrestawra l-ambjent naturali tiegħu, jipproteġiha aħjar min-nirien fil-foresti, itejjeb l-aċċess għalih u jibni mill-ġdid faċilitajiet abbandunati għal użi ħfief. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Infrastrutturi ta’ Ġestjoni tal-Ilma Urban Mormi u tal-Ħama mit-Trattament tal-Ilma Mormi (ID tal-miżura: 16846)
            
            
               L-investiment għandu jnaqqas it-tniġġis għall-ambjent naturali u dak magħmul mill-bniedem li jirriżulta mit-trattament tal-ilma mormi, billi tinbena infrastruttura ġdida u tittejjeb l-infrastruttura eżistenti. Dan jikkonsisti fi tliet sottoproġetti: (a) il-kostruzzjoni ta’ 37 infrastruttura ġdida tan-netwerk tad-drenaġġ u impjanti għat-trattament tal-ilma mormi (WWTPs), (b) titjib, estensjoni u modernizzazzjoni ta’ 11 WWTPs u l-użu mill-ġdid tal-ilma trattat u (c) il-kostruzzjoni ta’ 16 infrastruttura għall-immaniġġjar tal-ħama mid-WWTPs. Il-parti tal-investiment relatata mal-aġġornament u l-modernizzazzjoni ta’ 11 WWTPs għandha tikkonforma mar-rekwiżit għat-tiġdid tas-sistema tal-ilma mormi minn quddiem sa tarf li jwassal għal tnaqqis fl-użu medju tal-enerġija b’mill-inqas 10 % miksub biss permezz ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika u mhux permezz ta’ bidliet materjali jew bidliet fit-tagħbija. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikolari, il-miżura hija soġġetta għal Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) skont id-Direttiva 2011/92/UE, kif ukoll valutazzjonijiet rilevanti fil-kuntest tad-Direttiva 2000/60/KE u d-Direttiva 92/43/KEE, inkluża l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ mitigazzjoni meħtieġa. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Investimenti fin-netwerk nazzjonali tal-irrigazzjoni permezz ta’ skemi ta’ Sħubija Pubblika-Privata (ID tal-miżura: 16285)
            
            
               L-investiment huwa programm olistiku għall-aġġornament u l-modernizzazzjoni tal-qafas agroambjentali nazzjonali għat-titjib tal-art u għar-rimedju. Dawn l-investimenti għandhom isaħħu r-reżiljenza u l-kompetittività tas-settur agrikolu, jagħtu spinta lill-provvista u l-kwalità tal-ilma disponibbli, jirrazzjonalizzaw il-konsum tal-ilma, itaffu r-riskji tas-salinizzazzjoni u d-deżertifikazzjoni, u jindirizzaw il-konservazzjoni u l-protezzjoni tal-bijodiversità u tal-ħabitats naturali. Din il-miżura tinkludi wkoll riforma tal-qafas istituzzjonali, organizzattiv u operazzjonali tan-netwerks tal-irrigazzjoni kollettivi. Il-miżura tirrikjedi li x-xogħlijiet kollha jikkonformaw mal-prinċipji li ġejjin: (i) għandhom jiġu implimentati l-miżuri kollha ta’ adattament għall-klima teknikament fattibbli u ekoloġikament rilevanti, kif ukoll il-mitigazzjoni tal-impatti negattivi possibbli fuq l-ilma u l-ħabitats u l-ispeċijiet rilevanti fejn jidhru meħtieġa miżuri ulterjuri; (ii) għal diga mibnija ġdida, tiżgura li din ma tirriżultax fid-deterjorament u lanqas tikkomprometti l-kisba ta’ status tajjeb tal-korpi tal-ilma rilevanti u konnessi. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikolari, għal kull subinvestiment, għandha tiġi żgurata konformità sħiħa mar-rekwiżiti tad-dritt tal-UE, inkluż mad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma qabel, matul u wara il-bidu tax-xogħol ta’ kostruzzjoni. B’żieda ma’ dan, il-miżura hija soġġetta għal Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) skont id-Direttiva 2011/92/UE, kif ukoll valutazzjonijiet rilevanti fil-kuntest tad-Direttiva 2000/60/KE u d-Direttiva 92/43/KEE, inkluża l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ mitigazzjoni meħtieġa. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Infrastruttura għall-Forniment u l-Iffrankar tal-Ilma tax-Xorb (miżura ID: 16850)
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jtejjeb id-disponibbiltà u l-kwalità tal-ilma tax-xorb, u jnaqqas it-tnixxija u r-riskji għas-saħħa pubblika relatati mal-infrastruttura tal-ilma. L-investiment jikkonsisti f’erba’ sottoproġetti: (a) il-bini ta’ infrastrutturi ġodda tal-provvista tal-ilma f’seba’ żoni u tliet impjanti tad-desalinizzazzjoni, (b) l-istabbiliment tat-telemetrija — sistemi ta’ kontroll mill-bogħod għad-detezzjoni ta’ tnixxijiet fin-netwerks tal-provvista tal-ilma, (c) l-akkwist ta’ idrometri diġitali u (d) azzjonijiet oħra għall-iffrankar tal-ilma. L-investiment għandu jikkonforma mar-rekwiżiti li ġejjin, (i) għal sistema mibnija ġdida li jkollha Indiċi medju ta’ Tnixxija tal-Infrastruttura (ILI) li jkun inqas minn jew ugwali għal 1,5 u (ii) biex l-attività ta’ rinnovazzjoni tnaqqas it-tnixxija b’aktar minn 20 % u (iii) għal unitajiet ta’ desalinizzazzjoni li jkunu konnessi ma’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikolari, il-miżura hija soġġetta għal Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) skont id-Direttiva 2011/92/UE, kif ukoll valutazzjonijiet rilevanti fil-kuntest tad-Direttiva 2000/60/KE u d-Direttiva 92/43/KEE, inkluża l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ mitigazzjoni meħtieġa. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Mezzi tal-ajru għall-ġestjoni tal-kriżijiet (ID tal-miżura: 16911)
            
            
               L-investiment jinkludi t-twassil ta’ mezzi tal-ajru mixtrija u l-modernizzazzjoni tal-inġenji tal-ajru eżistenti użati għall-protezzjoni ċivili bħal ħelikopters għall-użu mediku, it-trasport u l-iskjerament ta’ infrastruttura ta’ emerġenza, inġenji tal-ajru mingħajr ekwipaġġ għas-sorveljanza tal-ajru u inġenji tal-ajru għat-tifi tan-nar. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikolari l-inġenji tal-ajru bi skop speċjali kollha għandhom ikunu assi tal-ogħla livell. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Proġetti tat-Taffija tal-Għargħar (ID tal-miżura: 16882)
            
            
               L-investiment jinkludi interventi li jnaqqsu r-riskji ta’ għargħar, jipprovdu ilma għal skopijiet ta’ irrigazzjoni f’żoni li qed jiffaċċjaw in-nixfa matul is-sajf u jtejbu l-effiċjenza tal-ġestjoni tal-ilma tal-wiċċ f’diversi żoni fil-Greċja. Il-miżura tirrikjedi li x-xogħlijiet kollha jikkonformaw mal-prinċipji li ġejjin: (i) il-miżuri ta’ mitigazzjoni kollha teknikament fattibbli u ekoloġikament rilevanti għandhom jiġu implimentati biex jitnaqqsu l-impatti negattivi fuq l-ilma u l-ħabitats u l-ispeċijiet rilevanti; (ii) għal diga mibnija ġdida, tiżgura li din ma tirriżultax fid-deterjorament u lanqas tikkomprometti l-kisba ta’ status tajjeb tal-korpi tal-ilma rilevanti u konnessi. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikolari, għal kull subinvestiment, għandha tiġi żgurata konformità sħiħa mar-rekwiżiti tad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma (id-Direttiva 2000/60/KE) qabel, matul u wara l-bidu ta’ kwalunkwe xogħol ta’ kostruzzjoni. B’żieda ma’ dan, il-miżura hija soġġetta għal Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) skont id-Direttiva 2011/92/UE, kif ukoll valutazzjonijiet rilevanti fil-kuntest tad-Direttiva 2000/60/KE u d-Direttiva 92/43/KEE, inkluża l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ mitigazzjoni meħtieġa. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment: Tagħmir għat-tifi tan-nar fil-foresti, il-prevenzjoni u r-rispons (ID: 16912)
            
            
               L-investiment jinkludi t-twassil ta’ tagħmir mixtri għat-tifi tan-nar fil-foresti, il-prevenzjoni u r-rispons; l-iżvilupp ta’ proġetti ta’ prevenzjoni għar-reġjuni u l-awtoritajiet lokali; u appoġġ lill-organizzazzjonijiet ta’ volontarjat tas-Segretarjat Ġenerali għall-Protezzjoni Ċivili. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Il-protezzjoni tal-bijodiversità bħala mutur għat-tkabbir sostenibbli (ID: 16851)
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-proġetti li ġejjin: (a) l-istabbiliment ta’ netwerk nazzjonali ta’ mogħdijiet u mogħdijiet għat-tkajja’, (b) it-tisħiħ tal-protezzjoni ambjentali permezz tal-implimentazzjoni ta’ Sistema Nazzjonali għall-Monitoraġġ Permanenti tal-ispeċijiet u t-tipi ta’ ħabitats, (c) l-istabbiliment ta’ Sistema Nazzjonali għas-Sorveljanza ta’ Żoni Protetti, (d) l-introduzzjoni ta’ applikazzjonijiet multimedjali, il-promozzjoni bijoklimatika u t-titjib tal-enerġija tal-faċilitajiet tal-bini tal-Unitajiet ta’ Ġestjoni taż-Żoni Protetti, (e) il-modernizzazzjoni ta’ ċentri ta’ informazzjoni tal-Unitajiet tal-Ġestjoni taż-Żoni Protetti, (f) il-ħolqien ta’ pjattaforma diġitali integrata li toffri informazzjoni dwar żoni protetti bħall-ekoturiżmu, u (g) il-promozzjoni ta’ prodotti lokali taħt marka ġenerali “Nature Greece”. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: L-istabbiliment ta’ Ġestjoni tar-Riskju ta’ Diżastri Nazzjonali strateġika (ID: 16909)
            
            
               L-investiment jinkludi l-aġġornament u l-provvista ta’ tagħmir diġitali għall-binjiet tas-Segretarjat Ġenerali għall-Protezzjoni Ċivili, u l-iżvilupp ta’ amministrazzjoni mobbli u ċentri ta’ ġestjoni fuq il-post, bħall-kontroll tas-sorveljanza tal-ajru u t-tagħmir tat-telekomunikazzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Sistema ta’ Monitoraġġ u Ġestjoni (ID tal-miżura: 16910)
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-provvista ta’ infrastruttura diġitali għas-Segretarjat Ġenerali għall-Protezzjoni Ċivili, bħal Sistema ta’ Monitoraġġ tal-GPS, u sistema ta’ twissija bikrija, sistemi ta’ detezzjoni tan-nar u tifi tan-nar u stazzjonijiet ta’ komunikazzjoni ta’ emerġenza. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
         
         
            
               Investiment: L-implimentazzjoni taċ-Ċentri Reġjonali tal-Protezzjoni Ċivili (PEKEPP) permezz tal-iskemi tal-PPP (miżura ID: 16283)
            
            
               Il-bini ta’ 13-il Ċentru Reġjonali għall-Protezzjoni Ċivili permezz ta’ sħubijiet pubbliċi-privati. L-objettiv tal-investiment huwa li jiżgura ġestjoni f’waqtha u effettiva tar-riskji u l-kriżijiet fil-livell reġjonali. Il-bini mibni ġdid għandu jikkonforma ma’ Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero, direttivi nazzjonali). Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Riforma: Il-liġi dwar il-ġestjoni tal-iskart għall-implimentazzjoni tar-rimi sostenibbli fil-miżbliet u r-riċiklaġġ (l-ID tal-miżura: 16772)
            
            
               Din ir-riforma tinkludi reviżjoni tal-leġiżlazzjoni eżistenti dwar il-ġestjoni tal-iskart bil-għan li tippermetti t-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari. B’mod partikolari, ir-riforma għandha tintroduċi inċentivi għall-muniċipalitajiet biex jiksbu rati ogħla ta’ riċiklaġġ, jinfurzaw il-ġbir separat tal-bijoskart sa tmiem l-2022 u tal-metall, il-karta, il-ħġieġ u l-plastik, jestendu l-iskema tar- “Responsabbiltà tal-Produttur”, jaġġornaw l-operat tal-faċilitajiet ta’ separazzjoni tar-riċiklaġġ u jissimplifikaw il-leġiżlazzjoni madwar il-Punti Ħodor. Ir-riforma għandha tappoġġa l-kisba tal-miri taż-żieda tar-rati ta’ użu mill-ġdid u riċiklaġġ tal-iskart solidu muniċipali għal 60 % u t-tnaqqis tar-rata tal-miżbliet għal 10 % sal-2030. L-awtorità regolatorja nazzjonali tal-iskart li għandha tiġi stabbilita fil-kuntest ta’ din ir-riforma, għandha fost l-oħrajn tkun responsabbli biex tiżgura s-solidità tal-politika tal-ipprezzar, is-superviżjoni tal-implimentazzjoni tal-immaniġġjar tal-iskart fil-pajjiż kollu, u s-superviżjoni tal-funzjonament xieraq tal-utilitajiet reġjonali u lokali tal-immaniġġjar tal-iskart. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Riforma: Stabbiliment ta’ awtorità regolatorja ġdida għall-ilma u l-ilma mormi (miżura ID: 16979)
            
            
               Ir-riforma għandha tistabbilixxi korp wieħed, l-Awtorità Regolatorja Nazzjonali tal-Ilma (NWRA), responsabbli għall-implimentazzjoni tal-politika għal ġestjoni razzjonali tar-riżorsi tal-ilma mfassla mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija. L-Awtorità l-ġdida mistennija ssaħħaħ il-qafas istituzzjonali u tissorvelja s-settur, inkluża r-razzjonalizzazzjoni tal-politika tat-tariffi tal-ilma f’konformità mal-prinċipju ta’ “min iniġġes iħallas” u tiżgura s-sostenibbiltà tas-servizzi tal-ilma fil-Greċja. Ir-riforma għandha tistabbilixxi korp wieħed, l-Awtorità Regolatorja Nazzjonali tal-Ilma (NWRA), responsabbli għall-implimentazzjoni tal-politika għal ġestjoni razzjonali tar-riżorsi tal-ilma mfassla mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija.L-awtorità l-ġdida mistennija ssaħħaħ il-qafas istituzzjonali u tissorvelja s-settur, inkluża r-razzjonalizzazzjoni tal-politika tat-tariffi tal-ilma f’konformità mal-prinċipju ta’ “min iniġġes iħallas” u tiżgura s-sostenibbiltà tas-servizzi tal-ilma fil-Greċja.L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
            
               D.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
            
               Riforma ewlenija 4: Il-ġestjoni tal-iskart u r-riforma tal-ilma għall-użu sostenibbli tar-riżorsi
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16772_il-liġi dwar il-ġestjoni tal-iskart għall-implimentazzjoni tar-rimi sostenibbli fil-miżbliet u r-riċiklaġġ
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi tal-immaniġġjar tal-iskart
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi għar-riċiklaġġ u r-rimi fil-miżbliet kif ukoll l-introduzzjoni ta’ inċentivi għall-muniċipalitajiet biex jiksbu rati għoljin ta’ użu mill-ġdid u riċiklaġġ u l-implimentazzjoni ta’ taxxa fuq ir-rimi fil-miżbliet. Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi għar-riċiklaġġ u r-rimi fil-miżbliet kif ukoll l-introduzzjoni ta’ inċentivi għall-muniċipalitajiet biex jiksbu rati għoljin ta’ użu mill-ġdid u riċiklaġġ u l-implimentazzjoni ta’ taxxa fuq ir-rimi fil-miżbliet.It-taxxa fuq ir-rimi fil-miżbliet għandha tiġi applikata mill-ewwel kwart tal-2022 u t-tariffi għandhom jiżdiedu progressivament sakemm jilħqu l-ogħla limitu tat-taxxa fuq ir-rimi fil-miżbliet sat-tielet kwart tal-2024.
                     
                  
               
                     
                        57
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16772_il-liġi dwar il-ġestjoni tal-iskart għall-implimentazzjoni tar-rimi sostenibbli fil-miżbliet u r-riċiklaġġ
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi tar-regolatur tal-immaniġġjar tal-iskart
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ liġi li:
                     
                     
                        -tistabbilixxi Awtorità Nazzjonali Regolatorja tal-Iskart, l-operat tagħha u r-responsabbiltajiet tagħha;
                     
                     
                        -tirriforma l-korpi reġjonali u lokali għall-ġestjoni tal-iskart (FOSDA); u
                     
                     
                        -L-introduzzjoni ta’ politiki sodi dwar l-ikkostjar u l-ipprezzar f’konformità mal-prinċipji ta’ “ħallas kif tarmi” u “min iniġġes iħallas”.
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16979_Stabbiliment ta’ awtorità regolatorja ġdida għall-ilma u l-ilma mormi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi dwar ir-regolatur tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi għall-istabbiliment u t-tħaddim ta’ Awtorità Regolatorja tal-Ilma u tal-Ilma Mormi ġdida.
                     
                  
               
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16772_il-liġi dwar il-ġestjoni tal-iskart għall-implimentazzjoni tar-rimi sostenibbli fil-miżbliet u r-riċiklaġġ
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Stabbiliment u funzjonament tar-regolatur tal-immaniġġjar tal-iskart
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ Deċiżjoni Ministerjali Konġunta u l-miżuri amministrattivi u leġiżlattivi kollha meħtieġa għat-twaqqif tal-Awtorità 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-awtorità Nazzjonali Regolatorja tal-Iskart il-ġdida għandha persunal u mgħammra b’bini.
                     
                  
               
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16979_Stabbiliment ta’ awtorità regolatorja ġdida għall-ilma u l-ilma mormi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Stabbiliment u funzjonament tar-regolatur tal-ġestjoni tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ Deċiżjoni Ministerjali Konġunta u l-miżuri amministrattivi u leġiżlattivi kollha meħtieġa għat-twaqqif tal-Awtorità 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-awtorità Regolatorja Nazzjonali l-ġdida tal-Ilma u tal-Ilma Mormi għandha persunal u mgħammra b’bini.
                     
                  
               
            
               Grupp 5: Pjan Nazzjonali ta’ Riforestazzjoni u Protezzjoni tal-Bijodiversità
            
            
               Il-miżuri inklużi f’dan il-grupp huma:
            
            
               ●
                     Pjan Nazzjonali ta’ Riforestazzjoni u investiment ewlieni ta’ Parnitha (ID tal-miżura: 16849)
            
            
               ●
                     Il-protezzjoni tal-bijodiversità bħala mutur għat-tkabbir sostenibbli (ID: 16851) 
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16849_Pjan Nazzjonali ta’ Riforestazzjoni u l-investiment ewlieni ta’ Parnitha
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Riforestazzjoni — kuntratti 
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha għaż-żewġ sottoproġetti dwar ir-riforestazzjoni:
                     
                     
                        1. Ir-restawr ta’ 16 500 ettaru ta’ ekosistemi forestali degradati fil-Greċja, bl-użu l-aktar ta’ speċijiet indiġeni; u 
                     
                     
                        2. Ir-restawr tal-ambjent tal-Muntanja Parnitha.
                     
                  
               
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16849_Pjan Nazzjonali ta’ Riforestazzjoni u l-investiment ewlieni ta’ Parnitha
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Riforestazzjoni — Tlestija tas-sottoproġett 2 (Mt Parnitha)
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikazzjoni mill-Ministeru tal-Ambjent għat-tlestija tat-tieni subproġett
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett Mount Parnitha (it-tieni subproġett ta’ riforestazzjoni).
                     
                  
               
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16849_Pjan Nazzjonali ta’ Riforestazzjoni u l-investiment ewlieni ta’ Parnitha
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Riforestazzjoni — Tlestija tas-sottoproġett 1 (Restawr ta’ 16 500 ettaru)
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikazzjoni mill-Ministeru tal-Ambjent tar-riforestazzjoni ta’ 16 500 ettaru
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tax-xogħlijiet kollha għar-restawr ta’ 16 500 ettaru ta’ ekosistemi forestali degradati fil-Greċja. (Riforestazzjoni - sottoproġett wieħed).
                     
                  
               
                     
                        64
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali — 16851_Il-protezzjoni tal-bijodiversità bħala mutur għat-tkabbir sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Bijodiversità — Tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikazzjoni mill-Ministeru tal-Ambjent għat-tlestija tas-sottoproġetti kollha
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tas-subproġetti kollha għall-protezzjoni tal-bijodiversità, inkluż l-istabbiliment ta’ netwerk nazzjonali ta’ mogħdijiet u mogħdijiet għall-mixi, tar-restawr ta’ terrazzi relatati mal-protezzjoni tal-bijodiversità, tal-istabbiliment ta’ protokolli ta’ monitoraġġ uniformi u tas-sistema operattiva rispettiva, u tal-pjan tas-sistema ta’ pattulja orizzontali għaż-żoni protetti kollha tal-Greċja.
                     
                  
               
               Grupp 6: Il-miżuri inklużi f’dan il-grupp huma:
            
            
               Il-miżuri inklużi f’dan il-grupp huma:
            
            
               ●
                     Infrastrutturi tal-Immaniġġjar tal-Ilma Morbi Urban u tal-Ħama (ID: 16846)
            
         
         
            
               ●
                     Infrastrutturi tal-provvista u l-iffrankar tal-Ilma tax-Xorb (ID: 16850)
            
            
               ●
                     Proġett għall-protezzjoni mill-għargħar (ID: 16882)
            
            
               ●
                     Proġetti tal-provvista tal-ilma (ID: 16898)
            
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16882_Proġetti ta’ mitigazzjoni tal-għargħar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti ta’ kuntratti għall-protezzjoni mill-għargħar
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti għall-kuntratti kollha
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha ta’ xogħlijiet ta’ mitigazzjoni tal-għargħar fl-erba’ (4) reġjuni: Lasithi Crete, ir-reġjun ta’ Amvrakia-Amfilohia, ir-reġjun ta’ Loutraki u ż-żona ta’ Oreokastro. Għal kull subinvestiment, għandha tiġi żgurata u murija konformità sħiħa mar-rekwiżiti tad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma qabel il-bidu ta’ kwalunkwe xogħol ta’ kostruzzjoni.
                     
                  
               
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16850_Infrastrutturi tal-Provvista u l-Iffrankar tal-Ilma tax-Xorb
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ħruġ ta’ sejħa ta’ interess għal azzjonijiet ta’ ffrankar tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa ta’ interess maħruġa mill-Ministeru tal-Ambjent 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ħruġ ta’ sejħa ta’ interess għal programm ta’ azzjonijiet għall-iffrankar tal-ilma, biex jinkludi r-rekwiżit ta’ sistema li għandha tinbena b’tali mod li jkun hemm konsum medju tal-enerġija ta’ < = 0,5 kWh jew Indiċi tar-Rilokazzjoni tal-Infrastruttura (ILI) ta’ < = 1,5.
                     
                  
               
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16882_Proġetti għall-provvista tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratt għal proġetti ta’ provvista tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratt għall-proġetti kollha tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma: 
                     
                     
                        1. Sistemi tal-provvista tal-ilma għall-prefetturi ta’ Preveza — Arta — Lefkada
                     
                     
                        2. Sistemi tal-provvista tal-ilma fil-gżira ta’ Lesvos 
                     
                     
                        3. Il-provvista tal-ilma tal-gżira ta’ Corfu 
                     
                     
                     
                        Għal kull subinvestiment, għandha tiġi żgurata u murija konformità sħiħa mar-rekwiżiti tad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma qabel il-bidu ta’ kwalunkwe xogħol ta’ kostruzzjoni.
                     
                  
               
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16846_infrastruttura ġdida - Infrastrutturi ta’ Ġestjoni tal-Iskart Urban u tal-Ħama mit-Trattament tal-Ilma Mormi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti ta’ kuntratt għal proġetti tal-ilma mormi
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratti kollha
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratt għal proġetti ta’ ġestjoni tal-ilma mormi u tal-ħama:
                     
                     
                        1. Infrastruttura tan-netwerk tad-drenaġġ u Impjanti tat-Trattament tal-Ilma Mormi (WWTP).
                     
                     
                        2. It-titjib, l-espansjoni u l-immodernizzar tal-Impjanti tat-Trattament tal-Ilma Mormi u l-użu mill-ġdid tal-ilma trattat.
                     
                     
                        3. L-implimentazzjoni ta’ infrastruttura għall-ġestjoni tal-ħama mill-Impjanti tat-Trattament tal-Ilma Mormi.
                     
                     
                     
                        Il-kuntratti kollha għandhom jinkludu rekwiżit għal sistema tal-ilma mormi mibnija minn quddiem sa tarf li jkollu użu nett żero tal-enerġija.
                     
                  
               
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16882_Proġetti ta’ mitigazzjoni tal-għargħar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ 60 % tax-xogħlijiet ta’ mitigazzjoni tal-għargħar
                     
                  
                  
                     
                        Rapport minn inġinier indipendenti ċċertifikat mill-Ministeru tal-Infrastruttura
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ 60 % tal-valur tax-xogħlijiet għall-proġetti ta’ mitigazzjoni tal-għargħar fl-4 reġjun: Lasithi Crete, ir-reġjun ta’ Amvrakia-Amfilohia, ir-reġjun ta’ Loutraki u ż-żona ta’ Oreokastro.
                     
                  
               
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16882_Proġetti għall-provvista tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ 60 % tal-proġetti tal-provvista tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Rapport minn inġinier indipendenti ċċertifikat mill-Ministeru tal-Infrastruttura 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija ta’ 60 % tal-valur tax-xogħlijiet għat-tliet subproġetti tal-provvista tal-ilma:
                     
                     
                        1. Sistemi tal-provvista tal-ilma għall-prefetturi ta’ Preveza — Arta — Lefkada
                     
                     
                        2. Sistemi tal-provvista tal-ilma fil-gżira ta’ Lesvos u
                     
                     
                        3. Il-provvista tal-ilma tal-gżira ta’ Corfu 
                     
                  
               
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16850_Infrastrutturi tal-Provvista u l-Iffrankar tal-Ilma tax-Xorb
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ 50 % tal-azzjonijiet għall-iffrankar tal-ilma u l-provvista tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Rapport minn inġinier indipendenti ċċertifikat mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-azzjonijiet għall-iffrankar tal-ilma għal 50 % tad-djar u t-tlestija ta’ 50 % għall-valur tax-xogħlijiet għall-proġetti tal-provvista tal-ilma. 
                     
                  
               
                     
                        72
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16846_infrastruttura ġdida - Infrastrutturi ta’ Ġestjoni tal-Iskart Urban u tal-Ħama mit-Trattament tal-Ilma Mormi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ 50 % tax-xogħlijiet tal-ilma mormi
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ tlestija minn inġinier indipendenti ċċertifikat mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija ta’ 50 % tal-valur tax-xogħlijiet għall-infrastrutturi ta’ ġestjoni tal-ilma urban mormi u tal-ħama.
                     
                  
               
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16846_infrastruttura ġdida - Infrastrutturi ta’ Ġestjoni tal-Iskart Urban u tal-Ħama mit-Trattament tal-Ilma Mormi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-Infrastrutturi ta’ Ġestjoni tal-Iskart Urban u tal-Ħama
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ tlestija minn inġinier indipendenti ċċertifikat mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti kollha ta’ ġestjoni tal-ilma urban mormi u tal-ħama: 
                     
                     
                        1. Infrastruttura tan-netwerk tad-drenaġġ u Impjanti tat-Trattament tal-Ilma Mormi (WWTP).
                     
                     
                        2. It-titjib, l-espansjoni u l-immodernizzar tal-Impjanti tat-Trattament tal-Ilma Mormi u l-użu mill-ġdid tal-ilma trattat. u
                     
                     
                        3. L-implimentazzjoni ta’ infrastruttura għall-ġestjoni tal-ħama mill-Impjanti tat-Trattament tal-Ilma Mormi.
                     
                  
               
                     
                        74
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16850_Infrastrutturi tal-Provvista u l-Iffrankar tal-Ilma tax-Xorb
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ Infrastrutturi tal-Provvista u s-Salvataġġ tal-Ilma tax-Xorb
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ tlestija minn inġinier indipendenti ċċertifikat mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġetti kollha, inklużi: 
                     
                     
                        1: Infrastrutturi tal-provvista tal-ilma f’seba’ żoni
                     
                     
                        2: Tliet impjanti ta’ desalinizzazzjoni
                     
                     
                        3: Telemetrija - Proġetti ta’ Kontroll Remota għall-identifikazzjoni ta’ tnixxijiet fin-netwerks tal-provvista tal-ilma
                     
                     
                        4: Akkwist ta’ arloġġi tal-ilma diġitali 
                     
                     
                        5: Azzjonijiet għall-iffrankar tal-ilma mill-inqas 45 000 unità domestika u 10 000 intrapriża
                     
                  
               
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16882_Proġetti ta’ mitigazzjoni tal-għargħar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti ta’ mitigazzjoni tal-Għargħar
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ tlestija minn inġinier indipendenti ċċertifikat mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti ta’ mitigazzjoni tal-għargħar fl-erba’ reġjuni: Lasithi Crete, ir-reġjun ta’ Amvrakia-Amfilohia, ir-reġjun ta’ Loutraki u ż-żona ta’ Oreokastro.
                     
                  
               
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16882_Proġetti għall-provvista tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti tal-provvista tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ tlestija minn inġinier indipendenti ċċertifikat mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Enerġija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ tliet sottoproġetti tal-provvista tal-ilma f’a) Preveza — Arta — Lefkada, b) Korfu u c) Lesbos: dħul ta’ l-ilma u xogħlijiet bir-ras, pipelines, stazzjonijiet tal-ħażna u l-ippumpjar lesti u operattivi.
                     
                  
               
               Grupp 7: Proġetti ta’ Protezzjoni Ċivili
            
            
               Il-miżuri inklużi f’dan il-grupp huma:
            
            
               ●
                     Mezzi tal-ajru għall-ġestjoni tal-kriżijiet (ID tal-miżura: 16911)
            
            
               ●
                     L-iżvilupp ta’ sistema innovattiva ta’ monitoraġġ u ġestjoni (ID: 16910)
            
            
               ●
                     L-istabbiliment ta’ Ġestjoni tar-Riskju ta’ Diżastri Nazzjonali strateġika (ID: 16909)
            
            
               ●
                     Tagħmir għat-tifi tan-nar fil-foresti, il-prevenzjoni u r-rispons (ID: 16912)
            
            
               ●
                     L-implimentazzjoni taċ-Ċentri Reġjonali tal-Protezzjoni Ċivili (PEKEPP) permezz tal-iskemi tal-PPP (ID: 16283)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16283_Implimentazzjoni taċ-Ċentri Reġjonali għall-Protezzjoni Ċivili (PEKEPP) permezz ta’ skemi tal-PPP
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Offerta għal 13 Ċentri Reġjonali
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-avviż tas-sejħa għall-offerti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni ta’ avviż ta’ sejħa għall-offerti għall-bini ta’ 13 ċentru Reġjonali tal-Protezzjoni Ċivili.
                     
                  
               
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali — 16910_Sistema ta’ Monitoraġġ u Ġestjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratt għall-GPS
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratt għas-Sistema ta’ Monitoraġġ tal-GPS u s-Sistema ta’ twissija bikrija. 
                     
                  
               
                     
                        79
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16911_Mezzi tal-ajru għall-ġestjoni tal-kriżijiet
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Xiri ta’ żewġ ħelikopters Sikorsky
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratt għax-xiri ta’ żewġ ħelikopters Sikorsky għall-ħtiġijiet tal-protezzjoni ċivili u tat-tifi tan-nar.
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16283_Implimentazzjoni taċ-Ċentri Reġjonali għall-Protezzjoni Ċivili (PEKEPP) permezz ta’ skemi tal-PPP
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ 13 binja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ ċentri reġjonali tal-protezzjoni ċivili li bdew jitħaddmu minn meta tlestiet il-kostruzzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-kostruzzjoni u l-bidu tal-operat ta’ 13-il ċentru Reġjonali tal-Protezzjoni Ċivili.
                     
                  
               
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali — 16910_Sistema ta’ Monitoraġġ u Ġestjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-sistema ta’ monitoraġġ u ġestjoni għall-protezzjoni ċivili
                     
                  
                  
                     
                        Kompletar iċċertifikat mir-Rapport tal-Ministeru tal-Intern
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ l-azzjonijiet li ġejjin:
                     
                     
                        1.Sistema ta’ Monitoraġġ tal-GPS użata mis-Servizz Elleniku tan-Nirien, kif ukoll vetturi taċ-Ċentru Reġjonali tal-Operazzjonijiet tal-Protezzjoni Ċivili (makkinarju tal-proġett, eċċ.). L-espansjoni tas-sistema ta’ informazzjoni “ingaġġata” tas-Servizz Elleniku tan-Nirien;
                     
                     
                        2.Sistema ta’ Twissija Bikrija;
                     
                     
                        3.Sistemi tal-individwazzjoni tan-nirien u tat-tifi tan-nar;
                     
                     
                        4.Stazzjonijietta’ komunikazzjoni ta’ emerġenza u l-forniment ta’ data klimatika ta’ żoni ta’ interess;u u
                     
                     
                        5.Netwerk ta’ komunikazzjoni mingħajr fili.
                     
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16911_Mezzi tal-ajru għall-ġestjoni tal-kriżijiet
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġett ta’ mezzi tal-ajru għall-ġestjoni tal-kriżijiet
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ċċertifikata minn Rapport tal-Ministeru tal-Intern
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ l-azzjonijiet li ġejjin:
                     
                     
                        1.Konsenja ta’ 2 ħelikopters ta’ utilità medja għal użu mediku;
                     
                     
                        2.Il-kunsinna ta’ Vetturi tal-Ajru mingħajr ekwipaġġ — UAVs (Drones) għas-sorveljanza tal-ajru;
                     
                     
                        3.Aġġornament — modernizzazzjoni ta’ 7 Canadair CL415;
                     
                     
                        4.S-64 Ħelikopters tal-irfigħ tqil Skycrane;
                     
                     
                        5.Konsenja ta’ ħelikopter wieħed (1) għat-trasport tat-Tim tal-Ġestjoni tal-Inċidenti tal-GSCP;
                     
                     
                        6.Kunsinna ta’ 11-il inġenju tal-ajru għat-tifi tan-nar tat-tip ta’ trattur tal-arja anfibju għall-kumplessi tal-gżira; u
                     
                     
                        7.Titjib - modernizzazzjoni ta’ żewġ (2) Super Pumas.
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16912_Tagħmir għat-tifi tan-nar fil-foresti, il-prevenzjoni u r-rispons
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tat-tagħmir tal-ġlied fil-foresti
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ċċertifikata mir-rapport tal-Ministeru tal-Intern
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ l-azzjonijiet li ġejjin:
                     
                     
                        1.Twassil ta’ magni tan-nar u vetturi oħra ta’ rispons;
                     
                     
                        2.L-iżvilupp ta’ proġetti ta’ prevenzjoni. Kunsinna ta’ tagħmir tal-kostruzzjoni;
                     
                     
                        3.Il-kunsinna ta’ Vetturi għall-GSCP, iċ-Ċentri tal-Operazzjonijiet tal-Protezzjoni Ċivili Reġjonali/Lokali u l-Organizzazzjonijiet tal-Volontarjat;u u
                     
                     
                        4.Il-kunsinna ta’ pontijiet li jistgħu jinġarru u li jistgħu jiġu kollassati. 
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16909_Infrastruttura - L-istabbiliment ta’ Ġestjoni tar-Riskju ta’ Diżastri Nazzjonali Strateġika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-Ġestjoni Nazzjonali tar-Riskju ta’ Diżastri
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ċċertifikata mir-rapport tal-Ministeru tal-Intern 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ l-azzjonijiet li ġejjin:
                     
                     
                        1.L-istabbiliment ta’ ċentru Nazzjonali strateġiku għall-Ġestjoni tar-Riskju ta’ Diżastri fil-bini Atlantas u Faros.
                     
                     
                        1.It-twassil ta’ tagħmir tat-telekomunikazzjoni għas-13 Ċentru Reġjonali tal-Operazzjonijiet tal-Protezzjoni Ċivili.
                     
                     
                        2.Kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda tal-bini u tagħmir tal-uffiċċju għall-Istituzzjonijiet Edukattivi għall-Protezzjoni Ċivili u l-Korp tan-Nirien.
                     
                     
                        3.Kostruzzjoni ta’ ċentru ta’ kontroll u ġestjoni ta’ sorveljanza ta’ l-ajru.
                     
                     
                        4.Twassil ta’ amministrazzjoni mobbli u ċentri ta’ kontroll fuq il-post fir-reġjuni tal-13.
                     
                  
               
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
            
            
               E. KOMPONENT 2.1: KONNESSJONI
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza fih miżuri li għandhom l-għan li jrawmu u jiffaċilitaw l-użu mifrux ta’ netwerks b’kapaċità għolja ħafna, inklużi l-5G u l-fibra ottika, f’konformità mal-objettivi ta’ konnettività 2025 5G u Gigabit tal-UE, u l-iżvilupp ta’ kostellazzjoni ta’ satelliti żgħar. L-investimenti inklużi taħt dan il-komponent jikkonċernaw l-installazzjoni ta’ infrastruttura tal-fibra ottika fil-bini, l-iżvilupp ta’ netwerks 5G li jkopru l-awtostradi Griegi ewlenin kollha, l-użu ta’ kejbils tal-fibra sottomarini biex il-Greċja kontinentali tiġi konnessa mal-gżejjer Griegi u Ċipru u l-użu ta’ teknoloġiji u applikazzjonijiet spazjali bl-iżvilupp ta’ kostellazzjoni ta’ satelliti żgħar li għandhom jappoġġaw servizzi ta’ konnettività siguri flimkien ma’ applikazzjonijiet b’diversi użi għall-osservazzjoni tad-dinja. Ir-riformi inklużi taħt dan il-komponent jistabbilixxu qafas li jiffaċilita l-bidla għal konnessjonijiet broadband veloċi u t-tranżizzjoni għat-teknoloġija 5G.
            
            
               L-investimenti u r-riformi kollha proposti jindirizzaw l-isfidi li jirriżultaw mill-ħtieġa dejjem tikber għall-konnettività u l-osservazzjoni u s-sorveljanza tad-dinja. Il-miżuri jappoġġaw l-indirizzar tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż dwar l-investiment pubbliku u privat (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020), li titlob lill-Greċja tiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni diġitali u b’mod partikolari fuq infrastruttura diġitali b’kapaċità għolja ħafna. Huma jirrispondu wkoll b’mod effettiv għat-tranżizzjoni diġitali u/jew għall-isfidi li jirriżultaw minnha, peress li huma mistennija li jikkontribwixxu b’mod sinifikanti għat-titjib tal-konnettività b’veloċità għolja ħafna fil-Greċja. Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               E.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Investiment: Satelliti żgħar (ID: 16855)
            
            
               L-investiment jikkonċerna l-iżvilupp ta’ kostellazzjoni ta’ satelliti żgħar li għandhom jappoġġaw servizzi ta’ konnettività, kif ukoll applikazzjonijiet ta’ osservazzjoni tad-dinja fl-oqsma tal-immappjar, it-tbaħħir, l-agrikoltura ta’ preċiżjoni, l-ippjanar spazjali u oħrajn. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
         
         
            
               Riforma: It-tranżizzjoni għat-teknoloġija 5G, li tiffaċilita l-iżvilupp ta’ servizzi remoti innovattivi (l-ID tal-miżura: 16844)
            
            
               Ir-riforma għandha tistabbilixxi bażi għat-tranżizzjoni għat-teknoloġija 5G. L-ewwel fażi tar-riforma tiffoka fuq l-implimentazzjoni tal-qafas regolatorju u leġiżlattiv, b’mod partikolari bl-użu ta’ 25 % tal-qligħ mill-irkant multiband 5G biex jappoġġa l-fond innovattiv Phaistos li jinvesti f’kumpaniji u proġetti li jipprovdu prodotti u servizzi tal-5G. It-tieni fażi għandha tinkludi proċess għall-identifikazzjoni ta’ aktar opportunitajiet u riskji fl-iżvilupp tan-netwerks 5G, is-simplifikazzjoni tal-proċeduri, u l-valutazzjoni tar-rekwiżiti u r-riskji f’applikazzjonijiet ekonomiċi speċifiċi (bħat-trasport). L-implimentazzjoni tar-riforma għandha tkun kompluta sat-30 ta’ Settembru 2024.
            
            
               Investiment: Kurituri tal-5G — Żvilupp ta’ netwerks 5G li għandhom jipprovdu kopertura tal-awtostradi Griegi kollha li huma parti min-Netwerks Trans-Ewropej tat-Trasport (ID tal-miżura: 16834)
            
            
               L-investiment jinkludi l-iżvilupp ta’ infrastruttura tan-netwerk 5G tul l-awtostradi Griegi ewlenin li huma parti min-Netwerks Trans-Ewropej tat-Trasport sabiex jaqdu l-ħtiġijiet għal Mobbiltà Konnessa u Awtonoma. L-implimentazzjoni tal-investiment hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Diċembru 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Qlib għal konnessjonijiet broadband veloċi — Tranżizzjoni għal konnessjonijiet broadband ta’ 100/200 Mbps (ultraveloċi) u tisħiħ tad-domanda tal-Broadband Superveloċi (miżura ID: 16857)
            
            
               Din ir-riforma tikkonsisti fit-tfassil u l-implimentazzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni għat-tranżizzjoni għall-konnessjonijiet broadband 100/200 Mbps (Ultrafast) permezz tal-installazzjoni ta’ fibra ottika u t-tagħmir li jakkumpanjah fil-bini, kif ukoll kejbils sottomarini fil-każ tal-gżejjer Griegi, li jippermettu kopertura akbar tal-konnessjonijiet tan-netwerk b’veloċità ultragħolja. Il-pjan għandu jinkludi azzjonijiet, attivitajiet prerekwiżiti, skedi ta’ żmien, kif ukoll kwalunkwe bidla meħtieġa fil-qafas leġiżlattiv u regolatorju eżistenti biex jakkumpanja u jimmonitorja t-tranżizzjoni lejn konnessjonijiet broadband veloċi ħafna. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
            
            
               Investiment: Kejbils tal-fibra taħt il-baħar (ID: 16962)
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-użu ta’ kejbils tal-fibra sottomarini moderni li għandhom jgħaqqdu l-Greċja kontinentali mal-gżejjer tagħha u ma’ Ċipru. Hija għandha l-għan li tneħħi ostaklu ewlieni fid-disponibbiltà ta’ servizzi tal-broadband b’veloċità għolja għall-utenti finali, kemm permezz ta’ netwerks fissi kif ukoll mobbli, u ssaħħaħ il-kapaċità u r-reżiljenza tal-infrastruttura backhaul b’appoġġ għall-5G. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Infrastruttura ottika tal-fibra fil-bini (ID: 16818)
            
            
               L-investiment jippromwovi l-installazzjoni tal-infrastruttura tal-fibra ottika f’bini residenzjali u kummerċjali u l-konnessjoni tal-utenti finali ma’ netwerks ta’ kapaċità għolja ħafna (VHCN) abbażi ta’ skema ta’ sussidju tad-domanda (vawċer) li għandha tissussidja (a) l-ispejjeż tal-kejbils interni u (b) it-tariffi tal-konnessjoni (it-tariffa ta’ darba għat-twaqqif tas-servizzi tal-broadband). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
            
            
               E.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
            
               Grupp 8: Konnettività
            
            
               Il-miżuri inklużi f’dan il-grupp huma:
            
            
               ●
                     It-tranżizzjoni lejn teknoloġija 5G, li tiffaċilita l-iżvilupp ta’ servizzi remoti innovattivi. (ID: 16844)
            
            
               ●
                     Qlib għal konnessjonijiet broadband veloċi — Tranżizzjoni għal konnessjonijiet broadband ta’ 100/200 Mbps (ultraveloċi) u tisħiħ tad-domanda tal-Broadband Superveloċi (ID: 16857)
            
            
               ●
                     Infrastruttura ottika tal-fibra fil-bini (ID: 16818)
            
            
               ●
                     Kuriduri 5G — Żvilupp ta’ netwerks 5G li se jipprovdu kopertura tal-awtostradi Griegi kollha li huma parti min-Netwerks Trans-Ewropej tat-Trasport (ID: 16834)
            
         
         
            
               ●
                     Satelliti żgħar (ID: 16855)
            
            
               ●
                     Kejbils tal-fibra taħt il-baħar (ID: 16962)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16818_Infrastruttura ottika bil-fiber fil-bini
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt (i) għall-proġett “Infrastruttura ottika Fiber fil-bini”
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratt (i) 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt (i) wara t-tlestija b’suċċess tal-proċess ta’ sejħa għall-offerti għall-proġett “Infrastruttura ottika f’bini”.
                     
                     
                     
                        L-SA/il-Ministeru tal-Governanza Diġitali tas-Soċjetà tal-Informazzjoni għandu jiżgura li l-proposti kollha sottomessi jiġu eżaminati biex jiġi kkonfermat jekk l-applikazzjonijiet jindirizzawx kif xieraq it-talbiet tas-sejħa. Mal-għażla tal-kuntrattur xieraq, is-Soċjetà tal-Informazzjoni S.A./il-Ministeru tal-Governanza Diġitali għandu jipproċedi bl-għoti tal-kuntratt li għandu jiddefinixxi l-obbligi, ir-rwoli u r-responsabbiltajiet taż-żewġ partijiet kontraenti.
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16962_kejbils tal-fibra tas-sottomarini
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt (i) għall-proġett “kejbils tal-fibra sottomarina”
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratt (i) 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt (i) wara t-tlestija b’suċċess tal-proċess ta’ sejħa għall-offerti għall-proġett “kejbils tal-fibra sottomarina”.
                     
                     
                     
                        L-awtorità Superviżorja tas-Soċjetà tal-Informazzjoni/il-Ministeru tal-Governanza Diġitali għandhom jeżaminaw il-proposti kollha sottomessi u jikkonfermaw jekk l-applikazzjonijiet jindirizzawx kif xieraq it-talbiet tal-RFP. 
                     
                     
                     
                        Mal-għażla tal-kuntrattur xieraq, is-Soċjetà tal-Informazzjoni S.A./il-Ministeru tal-Governanza Diġitali għandu jipproċedi bl-għoti tal-kuntratt li għandu jiddefinixxi l-obbligi, ir-rwoli u r-responsabbiltajiet taż-żewġ partijiet tal-inkarigu.
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16855_Satelliti żgħar
                     
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt (i) għall-proġett “Satelliti Żgħar”
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratt (i) 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratt (i) wara t-tlestija b’suċċess tal-proċess ta’ sejħa għall-offerti għall-proġett “Satelliti Żgħar”.
                     
                     
                     
                        L-SA/il-Ministeru tal-Governanza Diġitali tas-Soċjetà tal-Informazzjoni għandu jiżgura li l-proposti kollha sottomessi jiġu eżaminati biex jiġi kkonfermat jekk l-applikazzjonijiet jindirizzawx kif xieraq it-talbiet tal-RFP. 
                     
                     
                     
                        Mal-għażla tal-kuntrattur xieraq, is-Soċjetà tal-Informazzjoni S.A./il-Ministeru tal-Governanza Diġitali għandu jipproċedi bl-għoti tal-kuntratt li għandu jiddefinixxi l-obbligi, ir-rwoli u r-responsabbiltajiet taż-żewġ partijiet tal-inkarigu.
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16834_5G Kurituri — Żvilupp ta’ netwerks 5G li għandhom jipprovdu kopertura tal-awtostradi Griegi kollha li huma parti min-Netwerks Trans-Ewropej tat-Trasport
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti tal-kuntratt (i) għall-proġett “kurituri 5G”
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratt (i) 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-kuntratt (i) wara t-tlestija b’suċċess tal-proċess tas-sejħa għall-offerti għall-proġett “kurituri 5G”.
                     
                     
                     
                        L-SA/il-Ministeru tal-Governanza Diġitali tas-Soċjetà tal-Informazzjoni għandu jiżgura li l-proposti kollha sottomessi jiġu eżaminati biex jiġi kkonfermat jekk l-applikazzjonijiet jindirizzawx kif xieraq it-talbiet tal-RFP. 
                     
                     
                     
                        Mal-għażla tal-kuntrattur xieraq, is-Soċjetà tal-Informazzjoni S.A./il-Ministeru tal-Governanza Diġitali għandu jipproċedi bl-għoti tal-kuntratt li għandu jiddefinixxi l-obbligi, ir-rwoli u r-responsabbiltajiet taż-żewġ partijiet tal-inkarigu.
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16962_kejbils tal-fibra tas-sottomarini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett “kejbils tal-fibra sottomarini”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Km ta’ kejbils tal-fibra taħt il-baħar installati 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 370
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        1 370 km ta’ kejbils tal-fibra taħt il-baħar installati biex jgħaqqdu l-Greċja ma’ Ċipru u jgħaqqdu gżejjer kbar bħal Lesvos, Syros, Kreta kif ukoll gżejjer ta’ daqs medju (bħal Karpathos, Kalymnos, Ikaria u Patmoss).
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16818_Infrastruttura ottika bil-fiber fil-bini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett “Infrastruttura ottika fiber fil-bini”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ binjiet privati kompletament konnessi mal-infrastruttura tal-fibra ottika Fiber To The Home (FTTH)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        120 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        120 000 bini privat konness kompletament mal-infrastruttura tal-fibra ottika FTTH.
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16834_5G Kurituri — Żvilupp ta’ netwerks 5G li għandhom jipprovdu kopertura tal-awtostradi Griegi kollha li huma parti min-Netwerks Trans-Ewropej tat-Trasport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett “kurituri 5G” 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Km ta’ infrastruttura 5G skjerata 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 918
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Skjerament ta’ 1 918 km ta’ infrastruttura 5G fl-awtostradi Griegi kollha.
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16855_Satelliti żgħar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett “satelliti żgħar” 
                     
                  
                  
                     
                        Rapporti tal-Kummissjoni fl-orbita wara l-illanċjar tas-Satelliti Żgħar 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġett Pilota jibda operazzjonijiet ta’ rutina u l-kostellazzjoni ta’ Satelliti Żgħar tiġi varata u titqiegħed fl-orbita.
                     
                     
                     
                        It-twettiq tal-proġett għandu jiġi evalwat għall-prestazzjoni tiegħu (jekk satelliti żgħar jappoġġawx servizzi siguri tat-telekomunikazzjoni flimkien ma’ applikazzjonijiet ta’ osservazzjoni tad-dinja fl-oqsma tal-immappjar, it-trasport marittimu, l-agrikoltura ta’ preċiżjoni, l-ippjanar spazjali u setturi oħra tal-ekonomija).
                     
                  
               
               F. KOMPONENT 2.2: MODERNIZZAZZJONI
            
            
               Il-komponent “Modernizzazzjoni” tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jimmodernizza l-amministrazzjoni pubblika billi jtejjeb il-mudell operazzjonali tagħha u jikseb il-provvista ta’ servizzi ta’ kwalità għolja liċ-ċittadini u lin-negozji. L-aċċellerazzjoni tal-isforzi biex titjieb il-prestazzjoni diġitali tal-amministrazzjoni pubblika għandha taġixxi bħala katalist biex jintlaħaq dan l-għan. Il-mira tar-riformi u l-investimenti: (a) it-trasformazzjoni diġitali tal-organizzazzjonijiet tas-settur pubbliku, inkluża d-diġitalizzazzjoni tal-arkivji u s-servizzi diġitali mtejba; (b) titjib fil-proċess tan-negozju segwit mill-inkorporazzjoni ta’ sistemi moderni tal-IT; (c) żieda fl-interoperabbiltà bejn is-sistemi u d-data; (d) strateġiji u politiki ta’ governanza tad-data u taċ-ċibersigurtà b’firxa wiesgħa; kif ukoll (e) użu estiż ta’ teknoloġiji avvanzati, bħall-cloud computing, l-intelliġenza artifiċjali u l-big data.
            
            
               Il-komponent għandu l-għan li jindirizza l-isfida tal-immodernizzar u d-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika, filwaqt li jirrazzjonalizza u jissimplifika l-proċessi u l-proċeduri ewlenin tiegħu. Huwa jappoġġa l-indirizzar tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż dwar l-investiment pubbliku u privat (ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 3 2020 u 2 2019) billi jtejjeb l-effettività u d-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika. Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               F.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Riforma: Lejn is-servizzi orjentati lejn il-klijent tal-Amministrazzjoni Pubblika permezz tas-simplifikazzjoni u t-titjib tal-proċessi, it-titjib tas-sistemi u l-konformità mal-istrateġiji u l-politiki Ewropej (ID: 16929)
            
            
               L-għan tar-riforma huwa l-forniment ta’ servizzi orjentati lejn l-utent liċ-ċittadini u n-negozji Griegi u t-tisħiħ tal-funzjonament intern tal-amministrazzjoni pubblika Griega. Ir-riforma tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ strateġija fuq terminu medju għat-tnaqqis tal-piż amministrattiv u l-ħolqien ta’ servizzi ċċentrati fuq il-konsumatur fi ħdan l-amministrazzjoni pubblika u t-titjib tal-proċessi, it-titjib tas-sistemi u l-konformità mal-istrateġiji u l-politiki Ewropej, permezz tal-1) l-adozzjoni ta’ bidliet regolatorji biex tiġi stabbilita bażi regolatorja wiesgħa għall-interkonnessjoni u l-interoperabbiltà tar-reġistri u s-servizzi għall-iskambju tad-data bejn l-organizzazzjonijiet pubbliċi nazzjonali f’konformità mal-qafas Ewropew il-ġdid għall-Interoperabbiltà; u 2) l-implimentazzjoni tal-Programm Nazzjonali għas-Simplifikazzjoni tal-Proċess, inkluż l-istabbiliment tar-reġistru nazzjonali tal-proċeduri u l-istabbiliment sħiħ tal-Osservatorju għall-monitoraġġ tal-impatt tar-regolamentazzjoni u r-Reġistru Nazzjonali tal-Proċeduri (“Diavlos”). Ir-riforma għandha tinkludi t-tlestija tas-simplifikazzjoni/diġitalizzazzjoni ta’: il-proċessi tal-valutazzjoni tal-impatt, l-applikazzjoni għaċ-ċittadinanza, il-bidu ta’ sjieda unika, is-simplifikazzjoni tal-proċeduri relatati mal- “avvenimenti tal-ħajja” taċ-ċittadini inkluż it-twelid, il-mewt u d-divorzju, is-simplifikazzjoni tal-proċeduri ġudizzjarji relatati mal-avukati, id-deċiżjonijiet tal-qorti, il-firem diġitali, iċ-ċertifikati maħruġa mill-qrati, it-tiġdid tal-liċenzja tas-sewwieq u t-tħaddim tal-myfoto.gov.gr, u ċ-ċirkolazzjoni elettronika tad-dokumenti fi ħdan l-amministrazzjoni pubblika. Il-prijoritajiet ewlenin tar-riforma għandhom jinkludu wkoll il-proċessi tal-akkwist pubbliku, ir-rekwiżiti tal-bidu għat-tipi kollha ta’ kumpaniji u l-proċessi ta’ wara r-reġistrazzjoni, is-sigurtà soċjali u l-applikazzjonijiet tat-taxxa u burokrazija oħra relatata mal-impjiegi, l-ippjanar, il-pagamenti u l-proċessi ta’ monitoraġġ għall-ġestjoni finanzjarja. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Diġitalizzazzjoni tal-arkivji u servizzi relatati (miżura ID 16778)
            
            
               L-investiment jikkonsisti fid-diġitalizzazzjoni tal-arkivji ewlenin f’diversi setturi (il-ġustizzja, is-saħħa, l-arkivji ġenerali tal-istat, l-ippjanar urban, l-esproprjazzjonijiet, il-katast, l-immigrazzjoni u l-asil, l-affarijiet marittimi) u l-integrazzjoni fis-sistemi rilevanti tal-IT, u l-implimentazzjoni pilota ta’ ħżin sikur tas-settur pubbliku u arkivji “usa’” tas-settur pubbliku (total ta’ disa’ subproġetti). B’mod speċifiku, is-sottoproġetti msemmija għandhom jinkludu l-implimentazzjoni tad-diġitalizzazzjoni u azzjonijiet oħra meħtieġa fir-rigward tal-arkivji li ġejjin: 1) 300 000 000 paġna fiżika (A3/A4 illegati u mhux inkluż OCR u proċess ta’ anonimizzazzjoni) tas-sistema ġudizzjarja, 2) 190 000 000 eżamijiet b’immaġini ta’ daqsijiet diversi (X-rays, Axial, Magnetic C Camera, Kardjografi) tas-sistema tas-saħħa pubblika, 3) 55 000 000 paġna fiżika (A4/A3 illegati u mhux) tal-Arkivji Ġenerali tal-Istat (30 000 000 paġna A3/A4 għall-aġenziji ċentrali u lokali u 25 000 000 paġni A2/A1/A0 għal aġenziji ċentrali), 4) 61 500 000 paġna (A4 illegati u mhux) tas-sistema tal-immigrazzjoni u l-ażil, 5) 17 000 000 paġna fiżika (A0, A1, A3) ta’ esproprjazzjonijiet, 6) 387 200 000 arkivji b’immaġini u l-ġeokodifikar tal-fajls (diġitazzjoni ta’ 217 200 000 rekord fiżiku/dokument ta’ diversi daqsijiet u l-ħolqien ta’ metadata u ġeokodifikar għal 170 000 000 fajl) ta’ aġenziji tal-ippjanar urban, 7) 600 000 000 (A0/A1/A3) titoli ta’ proprjetà u d-dokumenti rispettivi fl-uffiċċji tal-ipoteki fi ħdan l-Uffiċċju tal-Artijiet, 8) 7 000 000 rekord fiżiku (A4/A3 illegati u mhux) ta’ affarijiet marittimi (reġistru tal-vapuri, fajls tal-kumpaniji, fajls personali tal-baħħara, fajls marittimi oħra), u 9) implimentazzjoni pilota għaż-żamma-mudell tal-arkivji għall-ħżin sikur ta’ madwar 65 000 000 fajl (A5/A4/A3/A2/A1/A0) f’arkiviji oħra tas-settur pubbliku. Dan huwa investiment ewlieni għal amministrazzjoni pubblika aktar effiċjenti. Hija għandha l-għan li tnaqqas l-ispiża tal-ħin għall-forniment ta’ servizzi lill-pubbliku mill-amministrazzjoni pubblika, filwaqt li aċċess aħjar għall-arkivji huwa mistenni li jirriżulta wkoll fi ffrankar sinifikanti ta’ spejjeż u l-ħelsien tar-riżorsi. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: CRM għall-Gvern Estiż (ID tal-miżura 16810)
            
            
               L-investiment jikkonċerna t-tfassil, l-iżvilupp, l-implimentazzjoni u t-tħaddim ta’ sistema integrata għall-ġestjoni taċ-ċiklu sħiħ tal-ħajja tar-relazzjoni tal-Amministrazzjoni Pubblika maċ-ċittadini u n-negozji. Il-proġett għandu jtejjeb il-kapaċità eżistenti tal-Amministrazzjoni Pubblika biex tissorvelja l-interazzjonijiet u t-tranżazzjonijiet tagħha maċ-ċittadini u n-negozji. Is-sistema għandha tuża l-informazzjoni miġbura miċ-ċittadini u n-negozji sabiex tippersonalizza l-approċċ u tippromwovi livell ogħla ta’ servizzi. L-investiment għandu jinkludi a) servizzi ta’ integrazzjoni u interoperabbiltà permezz tal-adozzjoni ta’ metodoloġiji moderni għad-disinn u l-iżvilupp tas-softwer, b) aċċess għal mekkaniżmu ta’ appoġġ għas-servizzi, li huwa sett ta’ għodod għall-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet ġodda bbażati fuq teknoloġija b’kodiċi baxx c) pjattaforma tal-Ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti (CRM), li se tiġbor u timmaniġġja d-data kollha taċ-ċittadini moqdija u se torganizza t-twettiq tal-proċessi tan-negozju, irrispettivament mis-servizz tal-bidu d) Sistema ta’ ġestjoni tal-kunsens taċ-ċittadini għall-aċċess għal servizzi elettroniċi) Servizzi ta’ Ċentru ta’ Kuntatt, li permezz tagħhom is-servizz taċ-ċittadini u n-negozji jitwettaq bl-użu ta’ kanali tradizzjonali, bħal call centres, iżda wkoll bl-użu ta’ kanali moderni, bħal Web Forms, Midja Soċjali, Messaging Apps, Teleconference App, e) Titjib tal-Pjattaforma Diġitali tal-KEP u l-konnessjoni tagħha mas-sistema unifikata ta’ ġestjoni tal-każijiet taċ-ċittadini, ċentru telefoniku u gov.gr f) Simplifikazzjoni u titjib tal-proċessi u servizzi marbuta mal-preżenza fiżika ta' "klijenti" mal-espansjoni tal-infrastruttura eżistenti myKEPLive u l-integrazzjoni tagħha ma' sistema għall-iskedar ta' appuntamenti ta' preżenza fiżika. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment: Aktar Modernizzazzjoni tal-Ħwienet Waħda tal-Amministrazzjoni Pubblika (ID: 16780)
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’aktar modernizzazzjoni taċ-Ċentri tas-Servizzi taċ-Ċittadini (KEP), permezz tal-aġġornament tal-infrastruttura u periferali tagħhom, u l-installazzjoni ta’ tagħmir ġdid ta’ telekonferenzi u applikazzjonijiet ġodda kompatibbli mal-post tax-xogħol diġitali modern (sistemi ta’ evalwazzjoni, applikazzjonijiet mobbli, magni awtomatiċi tal-biljetti, ġestjoni tal-kju & sistemi ta’ notifika intelliġenti). L-investiment għandu jinkludi: a) l-aġġornament tat-tagħmir teknoloġiku eżistenti, b) ġestjoni moderna tal-kju & sistemi ta’ notifika intelliġenti c) sistemi ta’ evalwazzjoni tal-klijent (ċittadin). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment: Sistema ġdida għall-akkwisti pubbliċi (ID: 16736)
            
            
               L-investiment jikkonċerna t-tfassil mill-ġdid u l-implimentazzjoni ta’ sistema ġdida tal-IT għall-akkwist pubbliku. L-investiment jikkonsisti fid-diġitalizzazzjoni u l-integrazzjoni taċ-ċiklu tal-ħajja tan-negozju u funzjonali kollu tal-akkwist pubbliku, it-titjib tas-servizzi tal-interoperabbiltà, l-integrazzjoni ta’ tekniki u għodod avvanzati tal-akkwist pubbliku bħala servizzi diġitali (eShops u emarketplaces), u appoġġ tal-ICT għall-Awtorità Nazzjonali Ċentralizzata tal-Akkwist fil-Qasam tas-Saħħa (EKAPY). L-investiment għandu jinkludi: a) id-disinn mill-ġdid u l-arrikkiment tal-portal 
               
                  www.eprocurement.gov.gr
               
                ; b) addizzjonijiet estensivi u sottosistemi ta’ personalizzazzjonijiet użati għall-offerti; c) ir-riforma, l-arranġament mill-ġdid u l-arrikkiment tar-Reġistru Elettroniku Ċentrali tal-Akkwist Pubbliku (KIMDIS), l-aġġornament u l-espansjoni tas-sistemi tal-estrazzjoni tad-data statistika u l-ipproċessar statistiku ulterjuri tagħhom; d) il-Konfigurazzjoni u l-implimentazzjoni tal-estensjonijiet tas-Sistema Elettronika tal-Akkwist Pubbliku (ESIDIS) biex jiġu appoġġati strateġiji u proċessi tan-negozju ġodda fil-qasam tal-Akkwist Pubbliku b’mezzi elettroniċi; e) it-titjib tas-servizzi tal-interoperabbiltà diġà implimentati u l-implimentazzjoni ta’ oħrajn ġodda għall-iskambju tad-data;  f) Servizzi ta’ interoperabbiltà elettroniċi ma’ gov.gr, CAs, organizzazzjonijiet bankarji għall-integrazzjoni ta’ possibbiltajiet ta’ firma diġitali ta’ dokumenti elettroniċi u data oħra bl-użu tas-sistema u l-iżgurar ta’ “nonripudju”; g) l-implimentazzjoni ta’ mekkaniżmu ta’ kriptaġġ tad-data maħżun fil-bażijiet tad-data tas-sistema biex jiġu evitati azzjonijiet malizzjużi tal-amministraturi tal-ESIDIS u tal-G-Cloud;  h) studju ġdid dwar is-sigurtà u żidiet u jew bidliet fis-sistema biex tiżdied is-sigurtà, iċ-ċertifikazzjoni u l-interventi tagħha biex tissaħħaħ is-sigurtà tas-sistema sabiex tiġi ċċertifikata minn valutazzjoni indipendenti tas-sigurtà; i) it-titjib u t-tnedija mill-ġdid tas-sistema tal-ippjanar tal-akkwist għal appoġġ usa’ tal-akkwist pubbliku u l-proċeduri ċentralizzati tal-akkwist bl-użu ta’ katalogi elettroniċi; j) iż-żieda ta’ applikazzjonijiet għall-appoġġ tal-operaturi ekonomiċi: arrikkiment ta’ applikazzjonijiet għat-tiftix ta’ offerti, data storika u statistika tal-involviment tagħhom fi proċessi ta’ akkwist, arrikkiment ta’ informazzjoni u sottosistemi ta’ komunikazzjoni ta’ fornituri u awtoritajiet kontraenti, sistema ta’ ħruġ ta’ biljetti biex isiru mistoqsijiet u rapportar ta’ kwistjonijiet — riżoluzzjoni jew għodda ta’ għajnuna; k) iż-żieda tal-kapaċitajiet ta’ Assistent Virtwali sabiex kull min ikun interessat ikun jista’ jistaqsi mistoqsijiet bil-lingwa naturali; l) iż-żieda ta’ sistema elettronika ta’ arkivjar ta’ fajls (ESIDIS — KIMDIS) li tikkonforma mad-dispożizzjonijiet tal-qafas legali għall-fajls elettroniċi; m) il-produzzjoni ta’ materjal ta’ taħriġ u azzjonijiet ta’ pubbliċità; n) appoġġ tekniku u servizzi ta’ monitoraġġ tal-proġetti; o) studju li jevalwa l-possibbiltajiet u l-effettività tal-għodod eżistenti tal-akkwist elettroniku u l-għażla jew l-aġġornament jew is-sostituzzjoni tagħhom b’oħrajn ġodda u aktar effiċjenti; p) Immudellar ta’ Informazzjoni dwar il-Bini (BIM); q) Appoġġ tal-ICT għall-Awtorità Nazzjonali Ċentralizzata tal-Akkwist tas-Saħħa (EKAPY). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Trasformazzjoni diġitali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin (ID: 16742)
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jimmodernizza l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, permezz ta’ diġitalizzazzjoni estiża tal-operazzjonijiet tiegħu u tal-infrastrutturi tal-IT. L-investiment għandu jikkonsisti minn: a) l-istandardizzazzjoni tal-proċessi tal-AMF, li għandhom jiżguraw il-vijabbiltà tal-Ippjanar Strateġiku u Operattiv (SOP) u, konsegwentement, is-suċċess tagħha; b) tikkontribwixxi għall-promozzjoni usa’ tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-ħidma tal-AMF u l-aħjar użu possibbli tar-riżorsi tagħha billi tallinjahom mal-objettivi segwiti tagħha c) tiżgura aċċess dirett għall-informazzjoni, fl-aktar perjodu ta’ żmien rapidu possibbli, billi tinkorpora appoġġ semantiku għat-tiftix, abbażi ta’ għodod tal-intelliġenza artifiċjali tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku; d) il-ħolqien ta’ bażi ta’ data arkivjali u ċentru ta’ informazzjoni aċċessibbli u importanti għal dmirijiet amministrattivi effettivi u jkopru r-rekwiżiti tal-MFA biex ikun jista’ jeżerċita b’mod aktar effiċjenti d-diplomazija pubblika u ekonomika e) jaġġorna l-infrastruttura kriptografika tal-IT u tas-sigurtà tat-telekomunikazzjoni tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, fil-qafas tat-trasformazzjoni diġitali tiegħu. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Investiment: Programmi ta’ aġġornament tal-ħiliet diġitali għall-koskritti (ID: 16826)
            
         
         
            
               L-investiment jintegra programm ta’ taħriġ u ċertifikazzjoni għall-ħiliet diġitali fis-servizz militari obbligatorju. L-iskop għandu jkun li jikkapitalizzaw fuq il-ħin fis-servizz tal-lieva biex jagħtu l-ħiliet diġitali meħtieġa fil-forzi armati u fis-suq tax-xogħol tal-lum. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha titwettaq permezz tal-aġġornament u l-espansjoni tal-pjattaforma tal-Akkademja Diġitali taċ-Ċittadini u għandha tinkludi: a) Aċċess personalizzat tal-konskritti għall-portal tat-taħriġ li għandu jkollu mekkaniżmi taċ-ċibersigurtà b’saħħithom u deterrenza ta’ attakki ċibernetiċi, flimkien ma’ arkitettura msaħħa tal-protezzjoni tad-data personali b) Konfigurazzjoni tal-portafoll elettroniku (portafoll elettroniku) tal-lieva li fiha l-profil edukattiv tiegħu se jkun rifless flimkien mal-kwalifiki eżistenti tiegħu c) Żvilupp u konfigurazzjoni ta’ programmi ta’ taħriġ tal-ħiliet diġitali d) L-iżvilupp u l-użu ta’ għodda ta’ awtovalutazzjoni e) 50 000 tablet li għandhom jinkisbu u jiġu fornuti lill-konskritti għall-perjodu li jattendi l-programmi ta' tagħlim remot e) ċertifikazzjoni ta' ħiliet diġitali akkwistati matul il-proċess ta' taħriġ li għandha tkun ibbażata fuq oqsma Ewropej u nazzjonali ta’ ħiliet diġitali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2025. 
            
            
               Investiment: It-Trasformazzjoni Diġitali tal-Organizzazzjoni Nazzjonali Griega tat-Turiżmu (ID: 16791)
            
            
               L-investimenti jikkonsistu fl-iżvilupp tal-kapaċitajiet diġitali tal-Organizzazzjoni Nazzjonali tat-Turiżmu Griega, jiġifieri mappa tat-turiżmu diġitali, repożitorju diġitali tal-assi kulturali tal-Greċja, u sistema innovattiva li tipprovdi lit-turisti u liċ-ċittadini b’informazzjoni bl-użu tat-tieni ġenerazzjoni tat-teknoloġija tal-Intelliġenza Artifiċjali. L-investiment għandu jinkludi: A) l-iżvilupp ta’ pjattaforma (mappa tat-turiżmu diġitali) fejn il-viżitatur ikun jista’ jiġi infurmat dwar il-karatteristiċi speċjali ta’ prodott turistiku ta’ belt jew gżira, sabiex il-viżitatur potenzjali bl-użu ta’ din il-pjattaforma jirċievi sors sinifikanti ta’ informazzjoni relatata mal-esperjenzi u l-interessi li jippreferu, b) il-ħolqien ta’ għodod ta’ promozzjoni bħal apps diġitali, siti web u attivitajiet promozzjonali u repożitorju li għandu jiffunzjona wkoll bħala librerija, li tippermetti li d-destinazzjonijiet u l-partijiet interessati ewlenin tagħhom iwettqu strateġiji ta’ promozzjoni mfassla tajjeb u sostenibbli c) l-iżvilupp ta’ sistema innovattiva għall-informazzjoni tat-turisti, b’info — kiosks b’touchscreens fiċ-ċentri ewlenin kif ukoll mapep b’saffi storiċi, ġeografiċi, kulturali, inklużi l-assi u l-attivitajiet kulturali kollha, ipprovduti faċilment, mill-app mobbli. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha tkun lesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Riforma: Strateġija u politiki taċ-ċibersigurtà għas-Settur Pubbliku & Servizzi ta’ Sigurtà avvanzati għall-infrastrutturi kritiċi nazzjonali (miżura ID 16823)
            
            
               Ir-riforma tikkonċerna l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ strateġija taċ-ċibersigurtà u sett ta’ politiki dwar iċ-ċibersigurtà, li għandhom l-għan li jżidu l-affidabbiltà u s-sigurtà tas-sistemi tas-settur pubbliku u d-data jew l-informazzjoni u jtejbu l-fiduċja taċ-ċittadini fl-interazzjoni tagħhom mas-settur pubbliku. Barra minn hekk, ir-riforma tinkludi l-implimentazzjoni taċ-Ċentru Nazzjonali tal-Operazzjonijiet taċ-Ċibersigurtà (SOC) kif ukoll il-forniment ta’ Servizzi ta’ Sigurtà avvanzati (SOC u DDoS) fl-infrastruttura kritika tal-G-Cloud, bil-għan li jkun hemm titjib sistematiku u kontinwu tas-sigurtà u l-limitazzjoni tat-theddid taċ-ċibersigurtà għall-infrastrutturi ċentrali tas-settur pubbliku u għas-sistemi ta’ informazzjoni li joperaw permezz tiegħu. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024. 
            
            
               Investiment: L-interoperabbiltà u l-iżvilupp tas-servizzi tal-web (ID: 16779)
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ infrastruttura ċentrali tal-interoperabbiltà għall-ġestjoni integrata tas-servizzi u l-iżvilupp u l-forniment ta’ interfaċċi lill-Amministrazzjoni Pubblika li għandha tiffaċilita l-iskambju ta’ informazzjoni fost l-aġenziji tal-gvern u l-forniment ta’ servizzi interattivi online. L-investiment għandu jinkludi a) l-implimentazzjoni tas-servizzi tal-internet u d-dokumentazzjoni tagħhom b) l-integrazzjoni tas-servizzi fil-gov.gr c) id-definizzjoni u l-prestazzjoni tat-testijiet ta’ kontroll meħtieġa d) Operazzjoni pilota tas-servizzi web e) trasferiment tas-servizzi web għall-produzzjoni (implimentazzjoni finali wara l-fażi pilota) f) appoġġ għas-servizzi web il-ġodda. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Riforma: L-interkonnessjoni u l-interoperabbiltà tar-reġistri, tas-sistemi u tas-servizzi għall-iskambju tad-data bejn l-organizzazzjonijiet pubbliċi nazzjonali (miżura ID 16782)
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li tiżviluppa qafas komprensiv u pjan direzzjonali għall-interkonnessjoni u l-interoperabbiltà tar-reġistri u s-servizzi għall-iskambju tad-data bejn l-organizzazzjonijiet pubbliċi, f’konformità mal-Qafas Ewropew għall-Interoperabbiltà (EIF) il-ġdid. Ir-riforma għandha tiffaċilita l-forniment ta’ servizzi pubbliċi diġitali interoperabbli, personalizzati u faċli għall-utent liċ-ċittadini u lin-negozji. Ir-riforma għandha tintroduċi bidliet organizzattivi, proċedurali u leġiżlattivi biex a) tallinja l-Qafas Nazzjonali tal-Interoperabbiltà Grieg (eGIF) attwali mal-verżjoni attwali tal-Qafas Ewropew għall-Interoperabbiltà (EIF), b) tgħaqqad is-sorsi tad-data nazzjonali, reġjonali u lokali rilevanti u l-infrastrutturi diġitali mas-sistema Ewropea ta’ skambju tal-evidenza ta’ darba (OOP), stabbilita mir-Regolament dwar il-Gateway Diġitali Unika, u c) tirrieżamina u tanalizza s-sistemi u d-data biex timmira d-diġitalizzazzjoni taċ-ċertifikati u d-dokumenti uffiċjali. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment: Studji tal-Klassifikazzjoni tad-Data għas-Sistemi ta’ Informazzjoni tas-Settur Pubbliku (ID: 16965)
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jiddefinixxi l-mudell għall-istudji tal-klassifikazzjoni tad-data rigward is-Sistemi ta’ Informazzjoni tas-Settur Pubbliku installati fil-Cloud tal-Gvern tas-Settur Pubbliku (G-Cloud), imħaddem mis-Segretarjat Ġenerali tas-Sistemi tal-Informazzjoni għall-Amministrazzjoni Pubblika (GSISPA). L-investiment jikkonsisti fit-tfassil u l-istandardizzazzjoni tal-istudji tal-klassifikazzjoni tad-data ta’ sistemi ta’ informazzjoni ċentrali u t-twettiq ta’ 220-il studju rispettiv għat-totalità tas-sistemi ta’ informazzjoni ċentrali diġà installati u l-applikazzjonijiet tas-Settur Pubbliku. Il-mudell għandu jintuża wkoll mis-sistemi ta’ informazzjoni futuri kollha qabel l-installazzjoni tagħhom f’G-Cloud. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment: Ċentru ta’ Interoperabbiltà tal-ġenerazzjoni li jmiss (KED) (ID: 16964)
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jimmodernizza ċ-Ċentru tal-Interoperabbiltà tas-Segretarjat Ġenerali tas-Sistemi tal-Informazzjoni għall-Amministrazzjoni Pubblika (GSISPA) sabiex ikun jista’ jwassal l-interoperabbiltà transistituzzjonali u bejn is-sistemi b’disponibbiltà għolja. L-investiment jikkonsisti minn a) studju dwar il-fattibbiltà u s-sigurtà b) il-forniment u l-installazzjoni ta’ liċenzji meħtieġa għal bażi tad-data u pjattaforma ta’ applikazzjoni cloud ibrida c) id-disinn u l-implimentazzjoni taċ-Ċentru għall-Interoperabbiltà tal-Ġenerazzjoni li Jmiss (KED), d) l-implimentazzjoni ta’ servizzi web ġodda fiċ-Ċentru tal-Interoperabbiltà tal-Ġenerazzjoni li Jmiss (KED). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Investiment: Reġistri elettroniċi (miżura ID 16824)
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ interoperabbiltà u interfaċċji bejn ir-reġistri eżistenti tal-korpi ċentrali tal-amministrazzjoni pubblika, kif ukoll il-ġbir u l-espansjoni tar-reġistri sabiex gradwalment iwasslu għat-tħaddim tajjeb u bla xkiel tas-servizzi pubbliċi diġitali, bl-użu ta’ reġistri interkonnessi u aġġornati li fihom entrati ta’ data mnaddfa. B’din il-fini, l-investiment għandu jiffaċilita 
                     l-ġbir u l-espansjoni ta’ reġisti eżistenti, f’sors wieħed ċentrali, sabiex ftit ftit jinkiseb l-operat bla xkiel u kif xeraq tas-servizzi pubbliċi diġitali. Din għandha tinkludi a) data f’post wieħed: ir-reġistri għandhom ikunu aċċessibbli permezz ta’ interfaċċa waħda u għandhom ikunu jistgħu jiġu mfittxija b) data aġġornata: id-data kollha fir-reġistri għandha tkun aġġornata u lesta biex tintuża. Kull reġistru għandu jiġi aċċessat permezz ta’ API komuni, c) data nadifa: sa tmiem il-proġett id-data tar-reġistri għandha tkun nadifa fl-aħjar livell possibbli, u l-proċeduri u l-politiki għal data nadifa għandhom ikunu fis-seħħ d) reġistri konnessi: l-interoperabilità għandha tiġi żgurata. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Ir-reġistru tat-turiżmu e-MHTE (ID: 16785)
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ pjattaforma ta’ reġistru diġitali għall-intrapriżi tat-turiżmu (e-MHTE), li għandha l-għan li tinteraġixxi ma’ reġistri pubbliċi u sistemi tal-IT oħra. Id-data u l-funzjonijiet kollha tar-reġistru eżistenti (MΗTE) għandhom jiġu ttrasferiti lill-pjattaforma l-ġdida sabiex jiġu pprovduti servizzi aħjar u mtejba, il-ħruġ ta’ liċenzji operattivi ġodda u t-tiġdid ta’ dawk eżistenti. L-investiment jinvolvi wkoll id-diġitalizzazzjoni tal-arkivju (1 875 000 fajl tad-Diviżjoni tal-Ippjanar Spazjali u tal-Infrastruttura) inkluż il-metatikkettar u l-ħżin. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Riforma: L-inkorporazzjoni ta’ teknoloġiji u xejriet ġodda lejn is-servizzi avvanzati tal-Amministrazzjoni Pubblika, iż-żieda fl-effiċjenza u l-effettività, u t-tnaqqis tal-ispejjeż tal-operat, l-aġġornament u l-manutenzjoni tas-sistemi (ID: 16928)
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fl-iżvilupp ta’ qafas olistiku li għandu l-għan li jġib l-avvanzi teknoloġiċi (il-Cloud computing, l-Intelliġenza Kummerċjali, l-Intelliġenza Artifiċjali — l-IA, it-Tagħlim mill-Magni, it-Teknoloġija tar-Reġistru Distribwit — DLT) fl-amministrazzjoni pubblika għall-finijiet ta’ ġbir, ipproċessar, preżentazzjoni u ħżin effiċjenti tad-data, biex b’hekk jiġu ffaċilitati s-servizzi diġitali mtejba, it-teħid ta’ deċiżjonijiet xierqa, u l-operat u l-manutenzjoni effiċjenti tas-sistemi u tal-infrastruttura. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Bliet intelliġenti (miżura ID 16854)
            
         
         
            
               L-investiment għandu l-għan li gradwalment jittrasforma 11 belt Griega f’ “bliet intelliġenti” permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura ġdida, pjattaformi diġitali u sistemi tal-IT. Is-soluzzjonijiet tal-bliet intelliġenti għandhom jippermettu lill-bliet jużaw it-teknoloġija, l-informazzjoni u d-data miftuħa biex itejbu l-infrastruttura tal-bliet u s-servizzi elettroniċi, iżda wkoll biex jagħtu spinta lit-tkabbir ekonomiku mmexxi mill-komunità. L-investiment għandu l-għan ukoll li jappoġġa l-ħolqien ta’ mudelli muniċipali ta’ bliet intelliġenti għall-bqija tal-muniċipalitajiet li għandhom isegwu, fil-loġika tal-pjanijiet ta’ implimentazzjoni. Il-miżura għandha tikkonsisti f’żewġ sottoproġetti: 1) l-inizjattiva Griega ta’ investiment fil-bliet intelliġenti li tinvesti fit-11 belt, li minnhom diġà ntgħażlu erbgħa (Ateni, Tessaloniki, Piraeus u Trikala) u sebgħa oħra se jintgħażlu abbażi ta’ proposti żviluppati mill-bliet. 2) mekkaniżmu ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-prestazzjoni tal-inizjattiva. Is-subproġett 1 għandu jirrikjedi li l-benefiċjarji jħejju pjan ta’ implimentazzjoni dettaljat, flimkien ma’ strateġija ta’ għaxar snin għal belt intelliġenti u pjan ta’ azzjoni, li għandu jkun marbut mal-għanijiet strateġiċi lokali, reġjonali u nazzjonali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Provvista ta’ Infrastruttura u Servizz Ċentrali tal-Cloud Computing (miżura ID 16853)
            
            
               L-investiment ifittex li jtejjeb l-operat ta’ istituzzjonijiet ewlenin tal-Ministeru tal-Governanza Diġitali, jiġifieri GSISPA u IDIKA SA, permezz tal-użu tal-infrastruttura u s-servizzi tal-cloud computing (skont il-Liġi 4727/2020) skont l-aħjar prattiki internazzjonali għall-implimentazzjoni tal-infrastruttura u s-servizzi tal-cloud tal-gvern (G-Cloud). Il-proġett għandu jkollu l-għan li jwassal Infrastruttura tal-Cloud Ibrida moderna li tikkonsisti f’żewġ inkwilini: Waħda għall-G-Cloud u oħra għall-H-Cloud. Kull kerrej għandu jkollu l-komponent tas-sħaba privata u l-komponent tal-cloud pubbliku f’ambjent unifikat ta’ ġestjoni u ta’ twassil tas-servizzi. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
            
            
               Iċ-ċentri tad-Data tal-Fornitur tas-Servizzi tal-Cloud għandhom ikunu meħtieġa jikkonformaw mal- “Kodiċi ta’ Kondotta Ewropew dwar l-Effiċjenza Enerġetika taċ-Ċentru tad-Data”. Ir-rekwiżit huwa f’allinjament mar-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u l-Azzjoni Klimatika, billi jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika u jikkontribwixxi għall-kisba tal-miri klimatiċi tal-Unjoni għall-2030 stabbiliti fl-Artikolu 2(11) emendat mill-Artikolu [10] tar-Regolament tal-UE dwar il-Klima u jikkonforma mal-objettiv tan-newtralità klimatika tal-UE sal-2050 u tat-tranżizzjoni diġitali, u b’hekk jikkontribwixxi għall-konverġenza ekonomika u soċjali ’l fuq, jirrestawra u jippromwovi t-tkabbir sostenibbli u l-integrazzjoni tal-ekonomiji tal-Unjoni.
            
            
               Investiment: Titjib tal-infrastruttura u s-servizzi tal-Cloud-computing tal-Infrastrutturi Nazzjonali għar-Riċerka u t-Teknoloġija (GRNET) (ID:16955)
            
            
               L-investiment jikkonsisti fit-titjib tal-infrastrutturi u s-servizzi tal-GRNET, billi (a) jaġġorna s-softwer u s-servizzi tal-cloud computing tiegħu, prinċipalment indirizzati lill-membri tal-komunità tar-riċerka u akkademika, (b) jespandi u jaġġorna s-sistema Nazzjonali tal-Computing ta’ Prestazzjoni Għolja ARIS — Fażi B, u (c) jikri infrastruttura tal-fibra ottika. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Iċ-ċentri tad-Data għandhom ikunu obbligati jikkonformaw mal- “Kodiċi ta’ Kondotta Ewropew dwar l-Effiċjenza Enerġetika taċ-Ċentri tad-Data”. Ir-rekwiżit huwa f’allinjament mar-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u l-Azzjoni Klimatika, billi jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika u jikkontribwixxi għall-kisba tal-miri klimatiċi tal-Unjoni għall-2030 stabbiliti fl-Artikolu 2(11) emendat mill-Artikolu [10] tar-Regolament tal-UE dwar il-Klima u jikkonforma mal-objettiv tan-newtralità klimatika tal-UE sal-2050 u tat-tranżizzjoni diġitali, u b’hekk jikkontribwixxi għall-konverġenza ekonomika u soċjali ’l fuq, jirrestawra u jippromwovi t-tkabbir sostenibbli u l-integrazzjoni tal-ekonomiji tal-Unjoni.
            
            
               Investiment: Titjib tal-Kontinwità tan-Negozju tas-Settur Pubbliku (ID: 16287)
            
            
               L-investiment jikkonsisti fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet kollha meħtieġa biex tiġi żgurata l-kontinwità tan-negozju fl-amministrazzjoni pubblika, biex b’hekk l-impjegati ta’ kwalunkwe aġenzija tas-settur pubbliku jkunu jistgħu jwettqu xogħolhom mill-bogħod u b’mod sigur. Dan jinkludi l-provvista tal-apparati korporattivi meħtieġa (Laptops) u l-infrastruttura tan-netwerk (VPN) u l-espansjoni tas-servizzi G-cloud. L-investiment inizjalment għandu jistudja l-ħtiġijiet fis-Settur Pubbliku u jistabbilixxi Pjan ta’ Kontinwità tan-Negozju mhux biss għall-grupp indikattiv ta’ uffiċjali pubbliċi li għandu jiġi kopert matul l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett (stmat għal 71 500) iżda wkoll għall-impjegati pubbliċi kollha (madwar 550 000). Wara l-Pjan ta’ Kontinwità tan-Negozju, l-investiment se jiżgura li jiġu ssodisfati l-prerekwiżiti għall-kontinwità tan-negozju madwar l-Amministrazzjoni Pubblika kollha. Dawn il-prerekwiżiti jinkludu: a) l-eżistenza ta’ apparat korporattiv, fejn jiġu installati sistemi operattivi aġġornati kif ukoll programmi aġġornati għall-protezzjoni tal-virus; b) aċċess għall-konnessjoni tal-internet permezz ta’ Fornitur tas-Servizzi tal-Internet; c) Konnessjoni tan-Netwerk Privat Virtwali (VPN) permezz tan-netwerk SYZEFXIS; d) bl-użu ta’ konnessjoni VPN, għandu jinkiseb aċċess sigur għad-data u l-applikazzjonijiet tal-Aġenziji Pubbliċi li huma meħtieġa biex l-impjegat jaħdem mill-bogħod, u jekk dan ma jkunx possibbli, għandhom jiġu żviluppati soluzzjonijiet alternattivi; e) appoġġ tekniku. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Espansjoni ta’ Syzefksis II (miżura ID 16956)
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-espansjoni tan-Netwerk Nazzjonali tas-Settur Pubbliku (SYZEFXIS II) biex jipprovdi sett ta’ servizzi tat-telekomunikazzjoni aġġornati lill-gvern ġenerali kollu, il-ħolqien ta’ Netwerk tas-Settur Pubbliku (espansjoni) biex jipprovdi sett ta’ servizzi tat-telekomunikazzjoni aġġornati lill-korpi tal-gvern ġenerali għal tliet snin konsekuttivi, u b’mod aktar speċifiku jipprovdi kopertura għal madwar 34 000 binja, kif ukoll servizzi tat-telekomunikazzjoni bla fili. Għandu jinkludi l-espansjoni tan-Netwerk Nazzjonali eżistenti tal-Amministrazzjoni Pubblika “SYZEFXIS” li bħalissa jkopri biss 4 500 punti ta’ preżenza ta’ korpi. Bħala tali, il-korpi pubbliċi kollha għandhom ikunu tejbu s-servizzi tat-telekomunikazzjoni b’żieda fil-veloċitajiet tal-aċċess għall-internet u b’hekk joffru konnessjonijiet aħjar liċ-ċittadini. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Strateġija ta’ Governanza tad-Data u politiki għas-Settur Pubbliku (ID: 16827)
            
            
               Ir-riforma tikkonċerna (a) l-iżvilupp tal-Istrateġija u l-politiki tal-Gvern dwar il-Governanza tal-Cloud Data u (b) l-istabbiliment tal-qafas, l-infrastruttura, il-kapaċità u l-kapaċitajiet għall-governanza tad-data pubblika, il-politika għal data miftuħa u li tista’ terġa’ tintuża, u l-forniment ta’ servizzi rilevanti lis-settur pubbliku u privat. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: BI Ċentrali - Analitika tad-Data (ID: 16842)
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jippermetti lill-amministrazzjoni pubblika timmassimizza l-valur li tikseb mid-data tagħha permezz tal-implimentazzjoni ta’ Pjattaforma tal-Analiżi tad-Data tal-Intelliġenza tan-Negozju Ċentrali. Il-pjattaforma għandha tippermetti lill-aġenziji tal-amministrazzjoni pubblika jiġbdu, jintegraw u jinterpretaw data minn kwalunkwe sors u jużawha biex janalizzaw informazzjoni li taffettwa l-operazzjonijiet u l-flussi tax-xogħol tagħhom, u b’hekk jiffaċilitaw it-teħid tad-deċiżjonijiet. Dan għandu jinkiseb permezz ta’ a) l-identifikazzjoni ta’ Indikaturi Ewlenin tal-Prestazzjoni b) il-ħolqien ta’ dizzjunarju tad-data, c) il-ħolqien ta’ qafas ta’ governanza tad-data d) it-tfassil ta’ pjan ta’ azzjoni arkitettoniku xieraq, approċċ arkitettoniku, elementi kostitwenti u punti ta’ integrazzjoni e) il-konfigurazzjoni ta’ maħżen tad-data f) l-integrazzjoni mas-sistema ta’ informazzjoni ta’ back office g) l-iżvilupp ta’ rapporti ta’ intelligence tan-negozju meħtieġa u analitika, h) appoġġ tekniku. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Sistema Ċentrali għall-Ġestjoni tad-Dokumenti (ID: 16738)
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ Ġestjoni Ċentrali tad-Dokumenti li għandha tiġbor, taħżen, u tirkupra dokumenti stampati u elettroniċi. Din is-sistema għandha tiffaċilita l-interoperabbiltà bejn l-organizzazzjonijiet tas-settur pubbliku u tħaffef l-ipproċessar tal-każijiet u t-talbiet għal servizzi taċ-ċittadini u tan-negozji. L-investiment jinkludi a) il-forniment ta’ 20 000 firma diġitali remota approvata addizzjonali b) l-iżvilupp tal-applikazzjoni għall-interoperabbiltà, il-ħolqien ta’ kodiċi QR uniku jew ID li għandu jiġi inkorporat fid-dokumenti c) l-iżvilupp ta’ sottosistemi biex ikopru l-ħtiġijiet tal-gvern għall-iffirmar ta’ dokumenti b’firem diġitali d) servizzi ta’ appoġġ (inklużi servizzi għall-iżvilupp ta’ studji), taħriġ u servizzi ta’ helpdesk. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
            
               F.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
         
         
            
               Investiment ewlieni 3: Diġitalizzazzjoni tal-arkivji u servizzi relatati
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16778_Diġitalizzazzjoni tal-arkivji u servizzi relatati
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt (i) għad-diġitalizzazzjoni tal-arkivji
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti tal-kuntratt (i) li jkopri l-9 sottoproġetti kollha tal-proġett tad-diġitizzazzjoni tal-arkivji 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-kuntratt (i) biex ikopri kull wieħed mill-9 sottoproġetti li ġejjin, inklużi l-komponenti kostitwenti kollha tagħhom: 
                     
                     
                        ·Sottoproġett 1: Diġitalizzazzjoni tal-arkivji tas-Sistema tal-Ġustizzja
                     
                     
                        ·Sottoproġett 2: Diġitalizzazzjoni tal-arkivji tas-Sistema tas-Saħħa Pubblika
                     
                     
                        ·Sottoproġett 3: Diġitalizzazzjoni tal-Arkivji Ġenerali tal-Istat
                     
                     
                        ·Sottoproġett 4: Diġitalizzazzjoni tal-arkivji tas-sistema tal-immigrazzjoni u l-ażil
                     
                     
                        ·Sottoproġett 5: Diġitalizzazzjoni tal-arkivji tal-esproprjazzjonijiet
                     
                     
                        ·Sottoproġett 6: Diġitalizzazzjoni tal-arkivji tal-Aġenziji tal-Ippjanar Urban
                     
                     
                        ·Sottproġett 7A - Diġitalizzazzjoni tal-arkivji tal-Katast (Ktimatologio)
                     
                     
                        ·Subproġett 7B - Servizzi diġitali mtejba tal-Katast
                     
                     
                        ·Subproġett 8 — Diġitalizzazzjoni tal-arkivji Marittimi
                     
                     
                        ·Sottoproġett 9: Sottoproġett 9: Ħażna Sigura tas-Settur Pubbliku u s-Settur Pubbliku “Usa’”
                     
                     
                        L-ispeċifikazzjonijiet għandhom jinkludu skedi ta’ żmien u objettivi u għandhom jagħtu dettalji għal kull wieħed mis-9 sottoproġetti li ġejjin: 
                     
                     
                        1. diġitizzazzjoni tar-rekords fiżiċi 
                     
                     
                        2. il-migrazzjoni ta’ rekords diġitali f’sistemi eżistenti (inklużi fajls tal-Ġustizzja f’OSDDY-PP/OSDDY-DD; titoli tal-proprjetà fis-Sistema ta’ Informazzjoni tar-Reġistru Nazzjonali tal-Artijiet)
                     
                     
                        3. l-analiżi, it-tfassil u l-implimentazzjoni taċ-Ċentri tad-Data u l-infrastruttura li tinsab għand l-aġenziji lokali, flimkien mas-single window xierqa (inkluż ir-repożitorju ċentrali għar-rekords tal-pazjenti; Sistema Integrata ta’ Informazzjoni Ġeografika tal-Mappa Diġitali Unifikata ta’ Esproprjazzjonijiet u Pretensjonijiet għal esproprjazzjonijiet; Dokument & Sistema ta’ Ġestjoni tal-Fajls Diġitali (DMS/DAS) għar-rekords Kadastrali; installazzjoni tas-softwer għall-ġestjoni tal-arkivji).
                     
                     
                        4. servizzi ta’ appoġġ (inklużi servizzi elettroniċi ġodda relatati mat-tiftix u l-irkupru ta’ fajls għaċ-ċittadini; l-amministrazzjoni pubblika; riċerkaturi għall-Arkivji tal-Istat).
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16778_Diġitalizzazzjoni tal-arkivji u servizzi relatati
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Diġitalizzazzjoni tal-arkivji — l-ewwel fażi tal-implimentazzjoni
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Perċentwal ta’ arkivji diġitizzati, metatikkettati u migrati f’sistemi eżistenti, fil-9 sottoproġetti kollha
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30%
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tad-diġitalizzazzjoni ta’ mill-inqas 30 % tal-arkivji totali fis-9 subproġett kollha, ikkalkulati f’għadd ta’ paġni diġitizzati b’kollox.
                     
                  
               
                     
                         95
                     
                  
                  
                     
                         6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16778_Diġitalizzazzjoni tal-arkivji u servizzi relatati
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        Diġitalizzazzjoni tal-arkivji — implimentazzjoni sħiħa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Perċentwal ta’ arkivji diġitizzati, metatikkettati u migrati f’sistemi eżistenti fil-9 sottoproġetti kollha
                     
                  
                  
                     
                        30%
                     
                  
                  
                     
                        90 %
                     
                  
                  
                     
                         Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Diġitalizzazzjoni ta’ mill-inqas 90 % tal-arkivji fil-9 sottoproġett kollha, ikkalkulati f’għadd ta’ paġni diġitizzati għal kull subproġett. 
                     
                  
               
            
               Riforma ewlenija 5: Lejn is-servizzi orjentati lejn il-klijent tal-Amministrazzjoni Pubblika permezz tas-simplifikazzjoni u t-titjib tal-proċessi — Interkonnessjoni u interoperabbiltà tar-reġistri, is-sistemi u s-servizzi
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16929_Lejn is-servizzi orjentati lejn il-klijent tal-Amministrazzjoni Pubblika permezz tas-simplifikazzjoni u t-titjib tal-proċessi, it-titjib tas-sistemi u l-konformità mal-istrateġiji u l-politiki Ewropej
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment tar-reġistru nazzjonali tal-proċeduri u l-implimentazzjoni tal-pjan nazzjonali għas-simplifikazzjoni tal-proċess (l-ewwel fażi)
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jattesta l-operazzjonalizzazzjoni tar-reġistru nazzjonali tal-proċeduri u t-tlestija tal-flussi ta’ ħidma taħt l-ewwel fażi tal-Programm Nazzjonali ta’ Simplifikazzjoni tal-Proċess 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-operazzjonalizzazzjoni tar-reġistru nazzjonali tal-proċeduri (“Diavlos”, skont l-Artikolu 90 tal-Liġi 4727/2020), u l-integrazzjoni fil-portal gov.gr; u t-tlestija tal-ewwel fażi tal-flussi ta’ xogħol ta’ simplifikazzjoni skont l-iskeda ta’ żmien ipprovduta mill-Programm Nazzjonali ta’ simplifikazzjoni tal-Proċess fuq 4 snin, inkluża d-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri ta’ akkwist pubbliku.
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16929_Lejn is-servizzi orjentati lejn il-klijent tal-Amministrazzjoni Pubblika permezz tas-simplifikazzjoni u t-titjib tal-proċessi, it-titjib tas-sistemi u l-konformità mal-istrateġiji u l-politiki Ewropej
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni tal-pjan nazzjonali għas-simplifikazzjoni tal-proċess (it-tieni fażi)
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jattesta t-tlestija tat-tieni fażi tal-flussi ta’ ħidma ta’ simplifikazzjoni taħt il-Programm Nazzjonali ta’ simplifikazzjoni tal-Proċess 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Titlesti t-tieni fażi tal-flussi tax-xogħol ta’ simplifikazzjoni skont l-iskeda ta’ żmien ipprovduta mill-Programm Nazzjonali ta’ simplifikazzjoni tal-Proċess fuq 4 snin, inkluża d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tal-valutazzjoni tal-impatt, il-bidu ta’ sjieda unika, is-simplifikazzjoni tal-proċeduri relatati mal- “avvenimenti tal-ħajja” taċ-ċittadini inkluż it-twelid, il-mewt, u d-divorzju, is-simplifikazzjoni tal-proċeduri ġudizzjarji relatati mal-avukati, id-deċiżjonijiet tal-qorti, il-firem diġitali, iċ-ċertifikati maħruġa mill-qrati, it-tiġdid tal-liċenzja tas-sewqan u t-tħaddim tal-
                        
                           myfoto.gov.gr
                        
                         u ċ-ċirkolazzjoni elettronika tad-dokumenti fi ħdan l-amministrazzjoni pubblika (attestati miċ-ċirkolarijiet maħruġa).
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16782_Interkonnessjoni u interoperabbiltà tar-reġistri, is-sistemi u s-servizzi għall-iskambju tad-data bejn l-organizzazzjonijiet pubbliċi nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Bażi regolatorja għall-interkonnessjoni u l-interoperabbiltà tar-reġistri
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jattesta l-adozzjoni tal-bidliet regolatorji inkluża l-leġiżlazzjoni primarja u sekondarja konnessa kollha għall-interkonnessjoni u l-interoperabbiltà tar-reġistri u s-servizzi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ bidliet regolatorji biex tiġi stabbilita bażi regolatorja wiesgħa għall-interkonnessjoni u l-interoperabbiltà tar-reġistri u s-servizzi għall-iskambju tad-data bejn l-organizzazzjonijiet pubbliċi nazzjonali f’konformità mal-qafas Ewropew il-ġdid għall-Interoperabbiltà. Rappurtar mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali dwar l-implimentazzjoni b’suċċess tal-pjan ta’ azzjoni dwar is-simplifikazzjoni u t-titjib tal-proċessi, it-titjib tas-sistemi u l-konformità mal-istrateġiji u l-politiki Ewropej.
                     
                  
               
                     
                         99
                     
                  
                  
                     
                         6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16929_Lejn is-servizzi orjentati lejn il-klijent tal-Amministrazzjoni Pubblika permezz tas-simplifikazzjoni u t-titjib tal-proċessi, it-titjib tas-sistemi u l-konformità mal-istrateġiji u l-politiki Ewropej
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-istrateġija dwar it-tnaqqis tal-piż amministrattiv u l-pjan nazzjonali għas-simplifikazzjoni tal-proċess (fażi finali)
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jattesta t-tlestija tal-flussi ta’ ħidma kollha ta’ simplifikazzjoni u diġitalizzazzjoni taħt il-pjan ta’ azzjoni ta’ 4 snin għall-Programm Nazzjonali għas-Simplifikazzjoni tal-Proċess, 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni sħiħa tal-istrateġija fuq terminu medju għat-tnaqqis tal-piż amministrattiv u l-ħolqien ta’ servizzi ċċentrati fuq il-konsumatur fi ħdan l-amministrazzjoni pubblika u t-titjib tal-proċessi, it-titjib tas-sistemi u l-konformità mal-istrateġiji u l-politiki Ewropej, permezz tat-tlestija tal-fażi finali tal-ħidma taħt il-Programm Nazzjonali għas-Simplifikazzjoni tal-Proċess fuq 4 snin. Dan għandu jinkludi wkoll it-twaqqif sħiħ tal-Osservatorju għall-monitoraġġ tal-impatt tar-regolamentazzjoni u r-Reġistru Nazzjonali tal-Proċeduri (“Diavlos”) (attestat minn rapport mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali).
                     
                  
               
            
               Grupp 9: Inizjattivi relatati ma’ servizzi diġitali mtejba orjentati lejn il-klijent u siguri bl-użu ta’ sistemi interoperabbli tal-IT u politiki ta’ data miftuħa
            
            
               Il-miżuri inklużi f’dan il-grupp huma:
            
            
               ●
                     Il-ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Konsumatur għall-Gvern Ġenerali (ID: 16810)
            
            
               ●
                     Aktar Modernizzazzjoni tal-Ħwienet Waħda tal-Amministrazzjoni Pubblika (ID: 16780)
            
            
               ●
                     Sistema ġdida għall-akkwisti pubbliċi (ID: 16736)
            
            
               ●
                     Trasformazzjoni diġitali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin (ID: 16742)
            
            
               ●
                     Programmi ta’ aġġornament tal-ħiliet diġitali għall-koskritti (ID: 16826)
            
            
               ●
                     Trasformazzjoni Diġitali tal-Organizzazzjoni Nazzjonali Griega tat-Turiżmu (ID: 16791)
            
            
               ●
                     Strateġija u politiki taċ-ċibersigurtà għas-Settur Pubbliku & Stabbiliment ta’ Ċentru Nazzjonali tal-Operazzjonijiet taċ-Ċibersigurtà (ID: 16823)
            
            
               ●
                     L-interoperabbiltà u l-iżvilupp tas-servizzi tal-web (ID: 16779)
            
            
               ●
                     Studji tal-Klassifikazzjoni tad-Data għas-Sistemi ta’ Informazzjoni tas-Settur Pubbliku (ID: 16965)
            
            
               ●
                     Ċentru ta’ Interoperabbiltà tal-ġenerazzjoni li jmiss (KED) (ID: 16964)
            
            
               ●
                     Reġistri elettroniċi (ID: 16824)
            
            
               ●
                     Il-forniment ta’ Servizzi ta’ Sigurtà avvanzati fl-infrastruttura kritika G-Cloud (ID: 16823)
            
         
         
            
               ●
                     Ir-reġistru tat-turiżmu e-MHTE (ID: 16785)
            
            
               ●
                     Sistema Ċentrali għall-Ġestjoni tad-Dokumenti (ID: 16738)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16779_L-interoperabbiltà u l-iżvilupp tas-servizzi tal-web
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal proġett ta’ żvilupp tal-interoperabilità u tas-servizzi tal-web
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-kuntratt għall-interoperabbiltà u l-proġett ta’ żvilupp tas-servizzi tal-web. 
                     
                     
                        Il-Ministeru/Segretarjat Ġenerali tas-Sistemi tal-Informazzjoni għas-Settur Pubbliku/is-Soċjetà tal-Informazzjoni SA għandu jeżamina l-proposti kollha sottomessi u jikkonferma jekk l-applikazzjonijiet jindirizzawx sew it-talbiet tal-RFP.     Mal-għażla tal-kuntrattur xieraq, il-Ministeru għandu jipproċedi b’għoti ta’ kuntratt li għandu jiddefinixxi l-obbligi, ir-rwoli u r-responsabbiltajiet taż-żewġ partijiet tal-inkarigu.
                     
                  
               
                     
                        101
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16810_CRM għall-Gvern Ġenerali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal CRM għall-Gvern Ġenerali 
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Għoti tal-kuntratt għal CRM għall-Gvern Estiż. Il-Ministeru/Segretarjat Ġenerali tas-Sistemi tal-Informazzjoni għas-Settur Pubbliku/is-Soċjetà tal-Informazzjoni SA għandu jeżamina l-proposti kollha sottomessi u jikkonferma jekk l-applikazzjonijiet jindirizzawx sew it-talbiet tal-RFP. 
                     
                     
                          Mal-għażla tas-sieħeb estern xieraq, il-Ministeru għandu jipproċedi b’għoti ta’ kuntratt li għandu jiddefinixxi l-obbligi, ir-rwoli u r-responsabbiltajiet taż-żewġ partijiet tal-inkarigu.
                     
                  
               
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16780_Aktar Modernizzazzjoni tal-Ħwienet Waħda tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal Aktar Modernizzazzjoni tal-Ħwienet Waħda tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-kuntratt għall-modernizzazzjoni tal-One-Stop Shops tal-Amministrazzjoni Pubblika. 
                     
                     
                        Il-Ministeru/Segretarjat Ġenerali tas-Sistemi tal-Informazzjoni għas-Settur Pubbliku/is-Soċjetà tal-Informazzjoni SA għandu jiżgura li l-proposti kollha sottomessi jiġu eżaminati u jikkonfermaw jekk l-applikazzjonijiet jindirizzawx sew it-talbiet tal-RFP.    Mal-għażla tas-sieħeb estern xieraq, il-Ministeru għandu jipproċedi b’għoti ta’ kuntratt li għandu jiddefinixxi l-obbligi, ir-rwoli u r-responsabbiltajiet taż-żewġ partijiet tal-inkarigu.
                     
                  
               
                     
                        103
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16736_Sistema ġdida għall-akkwisti pubbliċi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal Sistema Ġdida għal Akkwisti Pubbliċi
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-kuntratt għall-proġett sistema ġdida għall-Akkwist Pubbliku. Il-Ministeru/Segretarjat Ġenerali tas-Sistemi tal-Informazzjoni għas-Settur Pubbliku/is-Soċjetà tal-Informazzjoni SA għandu jeżamina l-proposti kollha sottomessi u jikkonferma jekk l-applikazzjonijiet jindirizzawx sew it-talbiet tal-RfP.     Mal-għażla tal-kuntrattur xieraq, il-korp responsabbli għandu jipproċedi b’għoti ta’ kuntratt li għandu jiddefinixxi l-obbligi, ir-rwoli u r-responsabbiltajiet taż-żewġ partijiet tal-inkarigu.
                     
                  
               
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16823_Strateġija u politiki taċ-ċibersigurtà għas-Settur Pubbliku & servizzi avvanzati tas-sigurtà għall-infrastrutturi kritiċi nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għall-istrateġija taċ-Ċibersigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-kuntratt għall-istrateġija u l-politiki taċ-ċibersigurtà tal-proġett għas-Settur Pubbliku & servizzi avvanzati tas-sigurtà għall-infrastrutturi kritiċi nazzjonali. Mal-għażla tal-konsulent estern xieraq, il-Ministeru għandu jipproċedi b’għoti ta’ kuntratt li għandu jiddefinixxi l-obbligi, ir-rwoli u r-responsabbiltajiet taż-żewġ partijiet tal-inkarigu.
                     
                  
               
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16826_Programmi ta’ aġġornament tal-ħiliet diġitali għall-alfabetti
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal programmi ta’ aġġornament tal-ħiliet diġitali għall-alfabetti
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                         L-għoti tal-kuntratt għall-programmi ta’ aġġornament tal-ħiliet Diġitali għall-koskritti. Il-Ministeru għandu jeżamina l-proposti kollha sottomessi u jikkonferma jekk l-applikazzjonijiet jindirizzawx kif xieraq it-talbiet tal-RFP.     Mal-għażla tas-sieħeb estern xieraq, il-Ministeru għandu jipproċedi b’għoti ta’ kuntratt li għandu jiddefinixxi l-obbligi, ir-rwoli u r-responsabbiltajiet taż-żewġ partijiet tal-inkarigu.
                     
                  
               
                     
                        106
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16742_Trasformazzjoni diġitali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għat-trasformazzjoni diġitali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għat-trasformazzjoni diġitali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Il-Ministeru għandu jeżamina l-proposti kollha sottomessi u jikkonferma jekk l-applikazzjonijiet jindirizzawx kif xieraq it-talbiet tal-RFP.     Mal-għażla tas-sieħeb estern xieraq, il-Ministeru għandu jipproċedi b’għoti ta’ kuntratt li għandu jiddefinixxi l-obbligi, ir-rwoli u r-responsabbiltajiet taż-żewġ partijiet tal-inkarigu.
                     
                  
               
                     
                        107
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16824_Reġistri elettroniċi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għar-reġistri elettroniċi
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-kuntratt għall-proġett ta’ reġistri elettroniċi. Il-Ministeru/Segretarjat Ġenerali tas-Sistemi tal-Informazzjoni għas-Settur Pubbliku/is-Soċjetà tal-Informazzjoni SA għandu jeżamina l-proposti kollha sottomessi u jikkonferma jekk l-applikazzjonijiet jindirizzawx sew it-talbiet tal-RFP.   Mal-għażla tas-sieħeb estern xieraq, il-Ministeru għandu jipproċedi b’għoti ta’ kuntratt li għandu jiddefinixxi l-obbligi, ir-rwoli u r-responsabbiltajiet taż-żewġ partijiet tal-inkarigu.
                     
                  
               
                     
                        108
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16779_L-interoperabbiltà u l-iżvilupp tas-servizzi tal-web
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett L-interoperabbiltà u l-iżvilupp tas-servizzi tal-web 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jiddokumenta t-tlestija tal-proġett dwar l-interoperabbiltà tas-sistemi u l-ikkompletar tad-data miftuħa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett: L-interoperabbiltà u l-iżvilupp tas-servizzi tal-web.
                     
                     
                        L-infrastruttura u s-sistemi rispettivi għandhom jiġu evalwati għal funzjonalitajiet ġodda. Aċċettazzjoni/prestazzjoni (stress eċċ.)/rigressjoni.     Barra minn hekk, l-evalwazzjoni għandha tinkludi l-mira tad-data miftuħa. (L-implimentazzjoni tar-Reġistru tal-Metadata Grieg (kif definit fir-Reġistru tal-Interoperabbiltà) u Portal Ċentrali tas-Servizzi tar-Reġistru Ewlieni, li għandu jkun punt ta’ aċċess ċentrali għar-reġistri ewlenin tal-pajjiż).
                     
                  
               
                     
                        109
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16810_CRM għall-Gvern Ġenerali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett CRM għall-Gvern Ġenerali
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jiddokumenta l-implimentazzjoni tas-sistema integrata għall-ġestjoni taċ-ċiklu tal-ħajja sħiħ tar-relazzjoni tal-Amministrazzjoni Pubblika maċ-ċittadini u n-negozji
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett: Sistema ta’ Ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti għall-gvern estiż, li tippermetti l-ġestjoni tal-interazzjonijiet tal-amministrazzjoni pubblika maċ-ċittadini u n-negozji.
                     
                  
               
                     
                        110
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16780_Aktar Modernizzazzjoni tal-Ħwienet Waħda tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett One-Stop Shops
                     
                  
                  
                     
                        Rapport finali dwar il-proġett mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jiddokumenta t-tlestija tal-modernizzazzjoni ulterjuri tal-Punti Uniċi ta’ Servizz tal-Amministrazzjoni Pubblika. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Q4 Tlestija tal-proġett: Aktar Modernizzazzjoni tal-One-Stop Shops tal-Amministrazzjoni Pubblika, inkluż il-modernizzazzjoni ulterjuri tal-one-stop shops tal-amministrazzjoni pubblika permezz tal-akkwist ta’ 6 000 PC/printers/tablets użati għall-proċess tal-firem elettroniċi, 200 sistema għall-ġestjoni tal-kju u n-notifika intelliġenti, 1 000 terminals ta’ feedback, pjattaforma ta’ evalwazzjoni & applikazzjoni mobbli u l-użu tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        111
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16965_Studji tal-Klassifikazzjoni tad-Data għas-Sistemi ta’ Informazzjoni tas-Settur Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett Studji dwar il-Klassifikazzjoni tad-Data
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jiddokumenta t-tlestija tal-proġett. Studji tal-Klassifikazzjoni tad-Data għas-Sistemi ta’ Informazzjoni tas-settur pubbliku
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Q4 Tlestija tal-proġett: Studji tal-Klassifikazzjoni tad-Data għas-Sistemi tal-Informazzjoni tas-settur pubbliku, li jwasslu l-istudji tal-klassifikazzjoni tad-data tal-220. 
                     
                  
               
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16823_Strateġija u politiki taċ-ċibersigurtà għas-Settur Pubbliku & servizzi avvanzati tas-sigurtà għall-infrastrutturi kritiċi nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett Strateġija taċ-Ċibersigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali dwar id-dokumentazzjoni tal-implimentazzjoni tal-Istrateġija u l-Politiki l-ġodda dwar iċ-Ċibersigurtà fl-Amministrazzjoni Pubblika u l-proġetti inklużi hemm
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġett “Strateġija Ġdida taċ-Ċibersigurtà u Politiki fl-Amministrazzjoni Pubblika” li jimplimenta bidliet f’termini ta’ proċessi u proċeduri rigward iċ-ċibersigurtà, u l-istabbiliment u t-tħaddim taċ-Ċentru Nazzjonali tal-Operazzjonijiet tas-Sigurtà (SOC) f’konformità mal-Istrateġija l-ġdida.
                     
                  
               
                     
                        113
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16738_Sistema Ċentrali ta’ Ġestjoni tad-Dokumenti
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-Proġett tas-Sistema Ċentrali ta’ Ġestjoni tad-Dokumenti 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport finali mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jiddokumenta t-tlestija tas-Sistema Ċentrali ta’ Ġestjoni tad-Dokumenti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tas-Sistema Ċentrali ta’ Ġestjoni tad-Dokumenti, inkluż l-użu ta’ 130 000 firma diġitali mill-bogħod, appoġġati minn applikazzjonijiet u help desk.
                     
                  
               
                     
                        114
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16742_Trasformazzjoni diġitali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tat-Trasformazzjoni Diġitali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin li jiddokumenta t-tlestija tas-subproġetti kollha tal-proġett “Id-Diġitalizzazzjoni tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tat-trasformazzjoni Diġitali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin inkluż (1) Sistema ta’ appoġġ għall-Ippjanar Strateġiku u Operazzjonali, (2) Id-diġitalizzazzjoni tal-Arkivji Diplomatiċi u Storiċi, (3) il-Pjattaforma taċ-Ċentru Globali ta’ Informazzjoni Diġitali, u (4) il-modernizzazzjoni tal-kripto IT & Infrastruttura tas-sigurtà tat-telekomunikazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        115
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16791_Trasformazzjoni Diġitali tal-Organizzazzjoni Nazzjonali Griega tat-Turiżmu
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tad-diġitalizzazzjoni tal-Organizzazzjoni Nazzjonali tat-Turiżmu Griega 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Organizzazzjoni Nazzjonali tat-Turiżmu Griega li jiddokumenta t-tlestija tal-proġett “Trasformazzjoni Diġitali tal-Organizzazzjoni Nazzjonali tat-Turiżmu Griega”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tat-Trasformazzjoni diġitali tal-Organizzazzjoni Nazzjonali tat-Turiżmu Griega inkluż il-ħolqien (1) ta’ mappa diġitali tat-turisti, (2) repożitorju diġitali tal-assi kulturali tal-Greċja u (3) sistema ġdida ta’ informazzjoni dwar it-turiżmu.
                     
                  
               
                     
                        116
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16964_Ċentru ta’ Interoperabbiltà tal-Ġenerazzjoni li Jmiss (KED)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija taċ-Ċentru ta’ Interoperabbiltà tal-Ġenerazzjoni li Jmiss
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jiddokumenta t-tlestija tal-proġett “Ċentru ta’ Interoperabbiltà tal-Ġenerazzjoni li Jmiss”.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija taċ-Ċentru ta’ Interoperabbiltà tal-Ġenerazzjoni li Jmiss (KED) inkluż it-tlestija tal-istudju dwar il-fattibbiltà u s-sigurtà, l-istabbiliment taċ-Ċentru u l-implimentazzjoni tas-servizzi web rilevanti.
                     
                  
               
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16785_Reġistru tat-Turiżmu e-MHTE
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-reġistru tat-turiżmu diġitali 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport finali mill-Ministeru tat-Turiżmu li jiddokumenta l-operazzjonalizzazzjoni tal-pjattaforma “New e-MHTE”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-pjattaforma tar-Reġistru tat-Turiżmu “e-MHTE”.
                     
                  
               
                     
                        118
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16826_Programmi ta’ aġġornament tal-ħiliet diġitali għall-alfabetti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ suldati mħarrġa
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        150 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Modernizzazzjoni tal-programm “Digital Skills Upgrade” (Aġġornament tal-Ħiliet Diġitali) għall-alfabetti, b’ 150 000 suldat imħarreġ. 
                     
                  
               
                     
                        119
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16736_Sistema ġdida għall-akkwisti pubbliċi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-sistema l-ġdida għall-akkwist pubbliku 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jiddokumenta l-implimentazzjoni tal-proġett “sistema ġdida għall-akkwist pubbliku”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tas-sistema l-ġdida għall-akkwisti pubbliċi inkluż (1) l-aġġornament tal-verżjonijiet tas-Sistemi Operattivi u l-integrazzjoni tas-sistema l-ġdida fis-sistemi attwali, (2) id-disponibbiltà ta’ funzjonalitajiet ġodda tas-sistema u rapporti tas-sistema, (3) il-finalizzazzjoni tat-tfassil mill-ġdid tas-sistema elettronika nazzjonali tal-akkwist pubbliku u r-Reġistru Ċentrali tal-Akkwist Pubbliku Elettroniku (KIMDIS), (4) id-disponibbiltà tas-servizzi tal-interoperabbiltà ma’ gov.gr; u l-operazzjonalizzazzjoni ta’ (5) mekkaniżmu ta’ kriptaġġ tad-data, (6) assistent virtwali, (7) sistema ta’ arkivjar elettroniku, (8) sistema ġdida għal Awtorità Nazzjonali Ċentralizzata għall-Akkwist tas-Saħħa (EKAPY) u (9) Sistema ta’ Mudellar ta’ Informazzjoni dwar il-Bini (BIM).
                     
                  
               
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16824_Reġistri elettroniċi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett tal-ERegistries 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jiddokumenta l-implimentazzjoni tar- “reġistri elettroniċi”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-ikkompletar tar- ‘reġistri elettroniċi’ inkluża l-interoperabbiltà tagħhom u l-interfaċċi mar-reġistri eżistenti fl-amministrazzjoni pubblika.
                     
                  
               
            
               Grupp 10: Inizjattivi relatati mal-inkorporazzjoni ta’ teknoloġiji ġodda lejn it-tranżizzjoni u l-modernizzazzjoni diġitali tal-Amministrazzjoni Pubblika
            
            
               ●L-inkorporazzjoni ta’ teknoloġiji u xejriet ġodda lejn is-servizzi avvanzati tal-Amministrazzjoni Pubblika, iż-żieda fl-effiċjenza u l-effettività, u t-tnaqqis tal-ispejjeż tal-operat, l-aġġornament u l-manutenzjoni tas-sistemi (ID: 16928)
            
            
               ●Bliet intelliġenti (ID: 16854)
            
            
               ●Provvista ta’ Infrastruttura u Servizz Ċentrali tal-Cloud Computing (ID: 16853)
            
            
               ●Titjib tal-infrastruttura u s-servizzi tal-cloud computing tal-Infrastrutturi Nazzjonali għar-Riċerka u t-Teknoloġija (GRNET) (ID: 16955)
            
            
               ●Titjib tal-Kontinwità tan-Negozju tas-Settur Pubbliku (ID: 16287)
            
            
               ●L-espansjoni ta’ Syzefksis II (ID: 16956)
            
            
               ●Strateġija ta’ Governanza tad-Data & politiki għas-Settur Pubbliku (ID: 16827)
            
            
               ●BI Ċentrali - Analiżi tad-Data (ID: 16842)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        121
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16842_BI Ċentrali — Analiżi tad-Data
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti ta’ Intelliġenza tan-Negozju Ċentrali (BI) 
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru tal-Governanza Diġitali jagħti kuntratt għal BI Ċentrali — Analitika tad-Data, li għandha tkopri:
                     
                     
                        A)
                              L-iżvilupp u l-validazzjoni ta’ qafas ta’ governanza tad-data, Dizzjunarju tad-Data & identifikazzjoni tal-Indikaturi Ewlenin tal-Prestazzjoni
                     
                     
                        B)
                              Identifikazzjoni tal-Indikaturi Ewlenin tal-Prestazzjoni
                     
                     
                        C)
                              Dizzjunarju tad-Data
                     
                     
                        D) Qafas ta’ Governanza
                              tad-Data
                     
                     
                        E)
                              Iddisinja l-Approċċ Arkitettoniku & Punti ta’ Integrazzjoni
                     
                     
                        F)
                              Konfigurazzjoni tal-Maħżen tad-Data
                     
                     
                        G)
                              Integrazzjoni ma’ Sistemi ta’ Informazzjoni ta’ Back-office
                     
                     
                        H)
                              Bini tar-Rapporti BI & Analytics
                     
                     
                        I)
                              Appoġġ għall-Operazzjonijiet tal-Ekosistema BI għal 3 snin
                     
                     
                        J)
                              Tariffi tal-Liċenzji għal 200 utent bi privileġġi ta’ ammin superjuri u 200 TB ta’ Ħażna.
                     
                  
               
                     
                        122
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni — 16853 Provvista ta’ Infrastruttura u Servizz Ċentrali tal-Cloud Computing)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-infrastruttura u s-servizz tal-Cloud Computing Ċentrali
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jiddokumenta t-tlestija tal-istabbiliment tal-komponenti kollha tal-proġett u l-infrastruttura parametrika għall-infrastruttura u s-servizzi ċentrali tal-cloud computing.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija sħiħa tal-istabbiliment tal-komponenti kollha tal-proġett u l-infrastruttura parametrika għall-infrastruttura ċentrali tal-cloud computing u l-proġett tas-servizzi. L-introduzzjoni u l-operazzjonalizzazzjoni tal-proġett tal-infrastruttura u s-servizzi ċentrali tal-cloud computing. L-infrastruttura l-ġdida installata għandha tinkludi magni virtwali u netwerks virtwali korrispondenti (infrastruttura bħala servizz), pjattaforma bħala servizz, tliet arranġamenti ta’ komputazzjoni edge, tliet interfaċċi speċjali ta’ fibra ottika b’veloċità għolja u taħriġ u servizzi ta’ appoġġ għall-proġett ġenerali.
                     
                     
                        Iċ-ċentri tad-Data tal-Fornitur tas-Servizzi tal-Cloud għandhom ikunu meħtieġa jikkonformaw mal- “Kodiċi ta’ Kondotta Ewropew dwar l-Effiċjenza Enerġetika taċ-Ċentru tad-Data”.
                     
                  
               
                     
                        123
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16854_Bliet intelliġenti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni sħiħa ta’ proġetti ta’ bliet intelliġenti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ bliet li implimentaw infrastrutturi, pjattaformi u sistemi biex jappoġġjaw it-trasformazzjoni tagħhom fi bliet intelliġenti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni ta’ proġetti biex jiffaċilitaw it-trasformazzjoni ta’ 11-il belt Griega fi bliet intelliġenti permezz ta’ investimenti fi bliet u infrastrutturi sostenibbli intelliġenti u sistemi għal futur urban sostenibbli u ekoloġiku. Investimenti bħal dawn jinkludu: a) Disponibbiltà u użu ta’ data miftuħa li għandha ttejjeb l-iżvilupp tas-suq ta’ soluzzjonijiet u prodotti innovattivi għal bliet intelliġenti (bħall-applikazzjonijiet tal-IoT, il-big data u l-cloud.) b) L-użu ta’ netwerks fissi u bla fili eżistenti. c) L-attivazzjoni tal-komunità tar-riċerka u dik akkademika għall-organizzazzjoni ta’ azzjonijiet innovattivi komplementari. d) pjattaformi li għandhom jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ serje ta’ data ta’ bliet miftuħa, u e) il-ħolqien ta’ żewġ approċċi diġitali”, kif ukoll approċċi oħra ċċentrati fuq iċ-ċittadini u servizzi taċ-ċittadini li jinkludu mill-bidu approċċi parteċipatorji (f’manjiera ta’ kodiżinn). 
                     
                  
               
                     
                        124
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16928_Inkorporazzjoni ta’ teknoloġiji u xejriet ġodda lejn is-servizzi avvanzati tal-Amministrazzjoni Pubblika, żieda fl-effiċjenza u fl-effettività, u tnaqqis ta’ spejjeż operattivi, ta’ titjib u ta’ manutenzjoni tas-sistemi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ teknoloġiji ġodda għall-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru għall-Governanza Diġitali li jiġbor fil-qosor kif ġew indirizzati l-ħtiġijiet u l-lakuni fis-soluzzjonijiet teknoloġiċi fl-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Timplimenta teknoloġiji u għodod ġodda biex tiffaċilita t-tranżizzjoni u l-modernizzazzjoni diġitali tal-Amministrazzjoni Pubblika, biex tnaqqas l-ispejjeż operattivi u ttejjeb il-valur tas-servizzi pubbliċi offruti. 
                     
                  
               
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16955_Aġġornament tal-infrastruttura u s-servizzi tal-cloud computing tal-Infrastrutturi Nazzjonali għar-Riċerka u t-Teknoloġija (GRNET)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ GRNET 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport finali li jikkonkludi l-implimentazzjoni sħiħa tas-sottoproġetti kollha għall-Aġġornament tal-infrastruttura u s-servizzi tal-cloud computing tal-Infrastrutturi Nazzjonali għar-Riċerka u t-Teknoloġija (GRNET) mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tat-titjib tal-infrastruttura u s-servizzi tal-cloud computing tal-Infrastrutturi Nazzjonali għar-Riċerka u t-Teknoloġija (GRNET).
                     
                     
                     
                        Provvista ta’ superkompjuter/sostituzzjoni ta’ parti mis-sistema nazzjonali eżistenti
                     
                     
                        Aġġornamenti/modifiki taċ-ċentru tad-data biex jappoġġaw is-superkompjuter il-ġdid
                     
                     
                        Installazzjoni tas-softwer, konfigurazzjoni, migrazzjoni, operazzjoni pilota, kontroll u evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-ħardwer.
                     
                  
               
                     
                        126
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16287_Titjib tal-Kontinwità tan-Negozju tas-Settur Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-kontinwità tan-negozju tas-settur pubbliku 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport finali mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jiddokumenta t-tlestija tal-proġett tal-Kontinwità tan-Negozju tas-Settur Pubbliku, inkluża l-provvista tal-laptops korporattivi tal-71500.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġett tat-Tisħiħ tal-Kontinwità tan-Negozju tas-Settur Pubbliku inkluża l-finalizzazzjoni tal-pjan tal-kontinwità tan-negozju u l-provvista tal-laptops korporattivi.
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16956_Espansjoni ta’ Syzefksis II
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ Syzefksis II
                     
                  
                  
                     
                        Sommarju tad-dokument li jivverifika l-implimentazzjoni tal-infrastruttura l-ġdida, ir-reġistru tal-entitajiet tan-netwerk tas-settur pubbliku, is-Sistema tal-Ġestjoni tas-Sigurtà, l-istħarriġ, il-mekkaniżmu ta’ monitoraġġ, il-provvista ta’ tagħmir taħt l-espansjoni ta’ Syzefksis II mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-espansjoni ta’ Syzefksis II. 
                     
                     
                     
                        Is-subproġetti li ġejjin huma inklużi fl-iskema ta’ implimentazzjoni:
                     
                     
                        Titjib tal-interkonnessjonijiet tan-Netwerk tas-Settur Pubbliku 
                     
                     
                        Konnessjoni/skonnessjoni/rilokazzjoni/amalgamazzjoni u aġġornament tas-servizzi tal-entitajiet 
                     
                     
                        — Appoġġ/Manutenzjoni ta’ Reġistru ta’ Entitajiet tan-Netwerk tas-Settur Pubbliku (Stħarriġ tas-Sit) 
                     
                     
                        — Azzjonijiet ta’ Promozzjoni u ta’ Promozzjoni tan-Netwerk tas-Settur Pubbliku (ikkompletata Q3/2024)
                     
                     
                        — Il-kontrollur tas-Sigurtà u s-Sistema tal-Ġestjoni tas-Sigurtà tal-Informazzjoni (SIS) tan-Netwerk tas-Settur Pubbliku
                     
                     
                        Monitoraġġ, kontroll tal-kwalità, appoġġ u assistenza għall-implimentazzjoni mal-aċċettazzjoni finali ta’ sistemi tal-kejbil strutturati tan-Netwerk tas-Settur Pubbliku 
                     
                     
                        — Appoġġ u monitoraġġ tal-fażijiet tat-tifrix ta’ SYZEFXIS II tal-istħarriġ tas-sit και. 
                     
                     
                        — Provvista ta’ tagħmir għall-provvista interrotta tal-elettriku f’Entitajiet tas-Settur Pubbliku magħżula — Netwerk tas-Settur Pubbliku. 
                     
                     
                        — Servizzi ta’ Disinn tan-Netwerk tas-Settur Pubbliku tal-Ġenerazzjoni li Jmiss (PSN Next Gen) — Aġġornament tal-infrastruttura tan-Netwerk tal-Iskejjel Panelleniċi (SchoolNet). 
                     
                  
               
                     
                        128
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16827_Strateġija tal-Governanza tad-Data & politiki għas-Settur Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-istrateġija ta’ governanza tad-data
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ konklużjoni tal-proġett mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jiġbor fil-qosor kif l-istrateġija tal-Governanza tad-Data & il-politiki għas-Settur Pubbliku kisbu l-iżvilupp ta’ strateġija ta’ governanza u ekosistema tal-Gvern dwar il-Cloud Data għal data miftuħa u li tista’ terġa’ tintuża fis-settur pubbliku u privat. 
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-istrateġija tal-Governanza tad-data tal-proġett & politiki għas-Settur Pubbliku 
                     
                     
                        Il-proġett għandu jkun kiseb dan li ġej: l-iżvilupp tal-Istrateġija u l-politiki tal-Gvern dwar il-Governanza tal-Cloud Data u (b) l-istabbiliment tal-qafas, l-infrastruttura, il-kapaċità u l-kapaċitajiet għall-governanza tad-data pubblika, il-politika għal data miftuħa u li tista’ terġa’ tintuża, u l-forniment ta’ servizzi rilevanti lis-settur pubbliku u privat.
                     
                  
               
                     
                        129
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16842_BI Ċentrali — Analiżi tad-Data
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-BI Ċentrali
                     
                  
                  
                     
                         Rapport tal-proġett mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jiddeskrivi kif il-proġett tal-BI Ċentrali ħoloq pjattaforma ċentrali ta’ intelligence tan-negozju u ta’ analitika tad-data u kif tintuża mill-amministrazzjoni pubblika. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett li ġej: BI Ċentrali - Analiżi tad-Data 
                     
                     
                     
                        L-implimentazzjoni ta’ soluzzjoni unika ta’ intelligence dwar in-negozju tad- “Dashboard Nazzjonali” u evalwazzjoni tal-prestazzjoni tagħha.
                     
                     
                        Il-proġett għandu jkun kiseb dan li ġej:
                     
                     
                        l-implimentazzjoni ta’ Pjattaforma tal-Analiżi tad-Data tal-Intelliġenza tan-Negozju Ċentrali, li tippermetti lill-aġenziji tal-amministrazzjoni pubblika jiġbdu, jintegraw u jinterpretaw data minn kwalunkwe sors u jużawha biex janalizzaw informazzjoni li taffettwa l-operazzjonijiet u l-flussi tax-xogħol tagħhom u jiffaċilitaw l-istrateġija u t-teħid tad-deċiżjonijiet.
                     
                     
                  
               
               G. KOMPONENT 2.3: DIĠITALIZZAZZJONI TAN-NEGOZJU
            
            
               Dan il-komponent tal-irkupru u r-reżiljenza tal-Greċja jikkonċerna l-forniment ta’ kapital lil intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju Griegi biex jiffinanzjaw l-investiment f’teknoloġiji diġitali u x-xiri ta’ servizzi assoċjati. Għandha l-għan li tindirizza l-livelli baxxi attwali ta’ maturità diġitali fosthom, inkluż minħabba ħiliet diġitali baxxi, filwaqt li trawwem il-produttività u l-iżvilupp ta’ negozji innovattivi. Fl-istess ħin, huwa mistenni li jgħin lil dawn in-negozji biex jadattaw għal sfidi ġodda u jieħdu vantaġġ mix-xejriet tan-negozju emerġenti. B’mod partikolari, il-komponent jipprevedi l-istabbiliment ta’ suq diġitali uniku, li għalih għandu jkollhom aċċess kemm il-fornituri ta’ dawn il-prodotti kif ukoll is-servizzi. Il-promozzjoni tal-użu ta’ pagamenti u bejgħ elettroniċi, l-aġġornament tar-reġistri tal-flus kontanti u l-ekosistema tal-POS, u l-ħolqien ta’ pjattaformi tad-data industrijali huma miri ewlenin ta’ dan il-komponent. Barra minn hekk, il-komponent joffri inċentivi tat-taxxa li jgħinu biex tinħoloq ekosistema ta’ negozju diġitali li twassal għat-trasformazzjoni diġitali tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju. Huwa previst ukoll mekkaniżmu ta’ appoġġ ċentrali għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, li jiffaċilita l-forniment ta’ programmi ta’ taħriġ u sensibilizzazzjoni sabiex ikunu jistgħu jagħmlu l-aħjar użu mill-għodod u s-servizzi offruti permezz tas-suq diġitali. 
            
            
               Il-miżuri huma mistennija li jwieġbu għat-tranżizzjoni diġitali u l-isfidi li jirriżultaw minnha, peress li huma mistennija li jikkontribwixxu għall-adozzjoni tat-teknoloġiji diġitali u t-titjib tal-ħiliet diġitali ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fil-Greċja. Il-miżuri huma mistennija li jwieġbu għat-tranżizzjoni diġitali u l-isfidi li jirriżultaw minnha, peress li huma mistennija li jikkontribwixxu għall-adozzjoni tat-teknoloġiji diġitali u t-titjib tal-ħiliet diġitali ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fil-Greċja.Barra minn hekk, il-miżuri huma mistennija wkoll li jiffaċilitaw it-tkabbir intelliġenti u sostenibbli billi jistimulaw aktar l-investiment privat, u b’hekk jgħinu biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż dwar l-investiment pubbliku u privat (CSR 3 2020). Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               G.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Riforma: L-istabbiliment ta’ ekosistema tan-negozju diġitali u l-introduzzjoni ta’ inċentivi tat-taxxa għall-faċilitazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tal-SMEs (miżura ID 16973)
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li toħloq ekosistema tan-negozju diġitali li tippromwovi t-trasformazzjoni diġitali tal-SMEs. B’mod speċifiku, dan jikkonsisti minn: (a) il-ħolqien ta’ suq diġitali għall-provvista u x-xiri ta’ servizzi u għodod diġitali avvanzati mfassla għat-trasformazzjoni diġitali tal-SMEs, u ż-żieda tas-sensibilizzazzjoni diġitali tal-eżekuttivi tan-negozji, (b) l-inkoraġġiment dirett tal-investimenti f’teknoloġiji diġitali moderni, bl-użu ta’ inċentivi tat-taxxa fuq assi tanġibbli u intanġibbli, sabiex jinbidel l-ambjent tan-negozju u (c) l-aġġornament tar-reġistri tal-flus u l-ekosistema tal-Punti tal-Bejgħ. Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà għall-inċentivi tat-taxxa għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  9
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  10
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  11
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  12
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. Il-kriterji tal-eliġibbiltà għandhom jeħtieġu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
            
         
         
            
               Il-kriterji ta’ għażla/eliġibbiltà għandhom ikunu mmirati wkoll lejn l-inċentivar ta’ investimenti fit-trasformazzjoni diġitali, jiġifieri l-akkwist ta’ prodotti u servizzi relatati ma’ applikazzjonijiet ta’ pagament elettroniku, bejgħ elettroniku u fatturazzjoni elettronika, għodod għar-reklamar diġitali, sistemi ta’ telexogħol, analitika tan-negozju, titjib tal-ħiliet diġitali, backup u servizzi ta’ rkupru minn diżastri, intelliġenza artifiċjali, Internet tal-Oġġetti, soluzzjonijiet integrati għal servizz mingħajr kuntatt, sistemi taċ-ċibersigurtà, infrastrutturi u servizzi tal-cloud, mudelli u softwer ta’ pjattaforma tad-data industrijali, Reġistri ta’ flus kontanti u aġġornament tal-ekosistema tal-POS. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Investiment: Trasformazzjoni Diġitali tal-SMEs (ID tal-miżura 16706)
            
            
               L-investiment jikkonċerna l-iżvilupp u l-forniment ta’ għodod diġitali xierqa (prodotti u servizzi) lill-SMEs Griegi fl-oqsma ta’ (a) pagamenti u bejgħ elettroniċi, (b) pjattaformi tad-data industrijali u (c) cash registers u aġġornament tal-ekosistema tal-POS. Dan għandu jinkiseb permezz tal-istabbiliment ta’ mekkaniżmu ta’ appoġġ ċentrali għall-SMEs li jiffaċilita l-forniment ta’ programmi ta’ taħriġ u sensibilizzazzjoni sabiex ikunu jistgħu jagħmlu l-aħjar użu mill-għodod u s-servizzi offruti permezz tas-suq diġitali, li fl-aħħar mill-aħħar ikollu l-għan li jappoġġa t-trasformazzjoni diġitali tal-SMEs Griegi kif ukoll li jtejjeb it-trasparenza u l-kompetizzjoni b’saħħitha permezz ta’ Next-Gen POS u cash registers. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għas-sejħiet għall-proġetti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  13
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  14
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  15
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  16
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
            
            
               Il-kriterji ta’ għażla/eliġibbiltà għandhom ikunu mmirati wkoll lejn it-teknoloġiji u servizzi li ġejjin, jiġifieri l-pagament elettroniku, bejgħ elettroniku u fatturazzjoni elettronika, għodod għar-reklamar diġitali, sistemi ta’ telexogħol, analitika tan-negozju, titjib tal-ħiliet diġitali, backup u servizzi ta’ rkupru minn diżastri, intelliġenza artifiċjali, Internet tal-Oġġetti, il-provvista ta’ soluzzjonijiet integrati għal servizz mingħajr kuntatt, sistemi taċ-ċibersigurtà, infrastrutturi u servizzi tal-cloud, mudelli u softwer ta’ pjattaforma tad-data industrijali, Reġistri ta’ flus kontanti u aġġornament tal-ekosistema tal-POS. 
            
            
            
               G.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
            
               Investiment ewlieni 4: Trasformazzjoni Diġitali tal-SMEs
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        130
                     
                  
                  
                     
                        7 - 2.3. Diġitalizzazzjoni tan-negozji - 16706_Trasformazzjoni Diġitali tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                         Trasformazzjoni diġitali tal-SMEs — sejħiet għal proposti
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għal proposti ppubblikata
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tas-sejħiet kompetittivi kollha għal proposti għal finanzjament għall-iskema ta’ kupuni għat-Trasformazzjoni Diġitali tan-Negozji (is-subproġetti 1), il-Pjattaformi tad-Data Industrijali u l-Ispazji tad-Data (subproġetti 2) u r-Reġistri tal-Flus Kontanti u l-aġġornament tal-ekosistema tal-POS (subproġetti 4), b’termini ta’ referenza inklużi l-kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. 
                     
                     
                     
                        L-investimenti għandhom ikunu mmirati lejn teknoloġiji u servizzi biex titrawwem id-diġitalizzazzjoni ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, jiġifieri applikazzjonijiet ta’ pagament elettroniku, bejgħ elettroniku u fatturazzjoni elettronika, għodod għar-reklamar diġitali, sistemi ta’ telexogħol, analitika tan-negozju, titjib tal-ħiliet diġitali, servizzi ta’ backup u rkupru minn diżastri, intelliġenza artifiċjali, Internet tal-Oġġetti, forniment ta’ soluzzjonijiet integrati għal servizz mingħajr kuntatt, sistemi taċ-ċibersigurtà, infrastrutturi u servizzi cloud, mudelli u softwer ta’ pjattaforma tad-data industrijali, Reġistri ta’ flus kontanti u aġġornament tal-ekosistema tal-POS. 
                     
                  
               
                     
                        131
                     
                  
                  
                     
                        7 - 2.3. Diġitalizzazzjoni tan-negozji - 16706_Trasformazzjoni Diġitali tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasformazzjoni diġitali tal-SMEs — Twassil ta’ prodotti u servizzi
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru għall-Governanza Diġitali li jattesta l-implimentazzjoni sħiħa tal-erba’ (4) subproġetti kollha inklużi l-miri li ġejjin: 100 000 SME appoġġati b’vawċer tad-diġitalizzazzjoni (Subproġett 1), 1000 SME appoġġati mill-iskema ta’ vawċers fit-tranżizzjoni tagħhom lejn il-cloud biss (subproġett 2); Erba’ (4) pjattaformi tad-Data Industrijali Ewlenin u l-hub tal-SMEs Gaia X stabbilit (Subproġett 3). Is-subproġett 4 konkluż bl-aġġornament ta’ 500 000 cash registers u s-sostituzzjoni ta’ 100 000-il sistema POS. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-għażla tal-benefiċjarji u t-twassil ta’ tagħmir u servizzi lill-SMEs taħt is-sejħiet kompetittivi għal proposti, f’konformità mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. B’mod partikolari, għandu jinkiseb dan li ġej: 
                     
                     
                        — Taħt is-Subproġett 1: 100 000 SME rċevew appoġġ għad-diġitalizzazzjoni ffinanzjat mill-iskema ta’ vawċers;
                     
                     
                        — Taħt is-subproġett 2: tlestiet l-infrastruttura cloud, 1 000 SME appoġġati finanzjarjament mill-iskema ta’ vawċers fit-tranżizzjoni tagħhom lejn il-cloud biss, tal-mudell tal-Pjattaformi tad-Data Industrijali (IDP) imwassal u ġie stabbilit iċ-ċentru Grieg għall-SMEs Gaia-X, u 4 IDPs ewlenin stabbiliti;
                     
                     
                        — Taħt is-Subproġett 4: 500 000 cash registers imtejba jew mibdula b’soluzzjonijiet ibbażati fuq il-kompjuter, 100 000 sistemi POS qodma mibdula
                     
                     
                        (ipprovdi ċertifikazzjoni mill-benefiċjarji dwar l-integrazzjoni ta’ teknoloġija/prodott/prova ta’ pagament ġodda biex tattesta x-xiri ta’ prodotti u servizzi).
                     
                  
               
                     
                         132
                     
                  
                  
                     
                         7 - 2.3. Id-diġitalizzazzjoni tan-negozji - 16973_Stabbiliment ta’ ekosistema tan-negozju diġitali u l-introduzzjoni ta’ inċentivi tat-taxxa għall-faċilitazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasformazzjoni diġitali tar-Riforma Leġislattiva tal-SMEs biex jiġi inċentivat l-użu tat-teknoloġiji
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni primarja u atti sekondarji mill-gvern bħala rilevanti għall-introduzzjoni ta’ inċentivi tat-taxxa għall-investiment diġitali, u rapporti mill-Ministeru tal-Governanza Diġitali li jiddokumentaw l-istabbiliment ta’ ekosistema ta’ negozju diġitali. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Jidentifikaw u jimplimentaw azzjonijiet għall-istabbiliment ta’ ekosistema tan-negozju diġitali li trawwem it-trasformazzjoni diġitali tal-SMEs, b’mod partikolari billi (a) joħolqu infrastruttura diġitali permezz tal-finanzjament tal-provvista u l-implimentazzjoni ta’ għodod u proċessi diġitali kif ukoll iżidu s-sensibilizzazzjoni diġitali tal-eżekuttivi tan-negozji u (b) jinċentivaw direttament l-investimenti fit-trasformazzjoni diġitali, bl-użu ta’ supertnaqqis ta’ investimenti fuq assi tanġibbli u intanġibbli sabiex jinbidel l-ambjent tan-negozju u jiżdiedu l-investimenti f’teknoloġiji diġitali moderni.
                     
                     
                     
                        Il-leġiżlazzjoni dwar l-inċentivi tat-taxxa biex tappoġġa t-tranżizzjoni lejn ekonomija, enerġija u diġitali aktar ekoloġika, għandha tikkonforma mal-kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                     
                     
                        L-investimenti għandhom ikunu mmirati lejn l-inċentivar ta’ investimenti fit-trasformazzjoni diġitali, jiġifieri l-akkwist ta’ prodotti u servizzi relatati ma’ applikazzjonijiet ta’ pagament elettroniku, bejgħ elettroniku u fatturazzjoni elettronika, għodod għar-reklamar diġitali, sistemi ta’ telexogħol, analitika tan-negozju, titjib tal-ħiliet diġitali, backup u servizzi ta’ rkupru minn diżastri, intelliġenza artifiċjali, Internet tal-Oġġetti, soluzzjonijiet integrati għal servizz mingħajr kuntatt, sistemi taċ-ċibersigurtà, infrastrutturi u servizzi tal-cloud, mudelli u softwer ta’ pjattaforma tad-data industrijali, Reġistri ta’ flus kontanti u aġġornament tal-ekosistema tal-POS.
                     
                  
               
               H. KOMPONENT 3.1: IL-PROMOZZJONI TAL-ĦOLQIEN TAL-IMPJIEGI U L-PARTEĊIPAZZJONI FIS-SUQ TAX-XOGĦOL
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza jinvolvi miżuri biex jitfasslu mill-ġdid u jissaħħu l-politiki attivi tas-suq tax-xogħol, tittejjeb l-effiċjenza tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi u tiġi pprovduta xibka ta’ sikurezza effettiva kontra l-qgħad filwaqt li jissaħħu l-inċentivi għad-dħul mill-ġdid fis-suq tax-xogħol. Il-biċċa l-kbira tal-miżuri komponenti hija kkonċentrata fuq Politiki Attivi tas-Suq tax-Xogħol inklużi programmi ta’ attivazzjoni li jissussidjaw l-impjiegi fis-settur privat u jippromwovu t-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid tal-forza tax-xogħol, kif ukoll investimenti biex tingħata spinta lill-kapaċità tas-servizz pubbliku tal-impjiegi (OAED) permezz ta’ diġitalizzazzjoni u servizzi ta’ konsulenza mtejba. Skont ir-riforma tal-Politiki Passivi tas-Suq tax-Xogħol, il-Pjan għandu l-għan li jtejjeb il-kopertura u d-distribuzzjoni tal-benefiċċji tal-qgħad, isaħħaħ ix-xibka ta’ sikurezza soċjali, jippromwovi l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol, inkluż fost gruppi vulnerabbli, u jtejjeb l-effiċjenza u l-effettività tas-sistema tal-protezzjoni soċjali. Il-komponent huwa konformi mar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż biex jiġi żgurat appoġġ effettiv għall-attivazzjoni tas-suq tax-xogħol, isir investiment fil-ħiliet u l-impjegabbiltà, u biex tittejjeb id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika (ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 2 u 3 2020 u r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż 2 2019). Barra minn hekk, billi jiffoka fuq il-promozzjoni tal-ħiliet u l-impjiegi fis-settur diġitali u ekoloġiku fost l-oħrajn, il-komponent jappoġġa t-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika. Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               H.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Riforma: Modernizzazzjoni u Simplifikazzjoni tal-Liġi tax-Xogħol (ID: 16744)
            
            
               Ir-riforma tinvolvi d-dħul fis-seħħ ta’ Liġi tax-Xogħol komprensiva li għandha tissimplifika aspetti ewlenin tas-suq tax-xogħol bil-ħsieb li jittejjeb il-funzjonament tiegħu. B’mod notevoli, ir-riforma għandha jkollha l-għan li jiġu modernizzati a) il-liġi għax-xogħol individwali, b) il-liġi għax-xogħol kollettiv u l-liġi tat-trade unions, c) is-sistema tal-IT ERGANI tal-Ministeru tax-Xogħol li tintuża għall-monitoraġġ tas-suq tax-xogħol u għall-identifikazzjoni tax-xogħol mhux iddikjarat u mhux iddikjarat biżżejjed, u d) il-qafas dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata. L-objettivi ġenerali tar-riforma huma ż-żieda fil-ħolqien tal-impjiegi u l-kompetittività, il-ġlieda kontra x-xogħol mhux iddikjarat u sottodikjarat, it-titjib tal-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata u t-tnaqqis tad-disparità bejn is-sessi fl-impjiegi. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2021.
            
            
               Investiment: Trasformazzjoni Diġitali tas-Sistemi tax-Xogħol (ID: 16750)
            
            
               L-investiment jiffoka fuq il-modernizzazzjoni tal-kapaċità tal-amministrazzjoni pubblika li toffri servizzi aħjar u aktar rapidi għall-impjegati u l-impjegaturi, bil-ħsieb li titnaqqas il-burokrazija, tittejjeb l-effettività tal-mekkaniżmi ta’ monitoraġġ tas-suq tax-xogħol, jitnaqqas ix-xogħol mhux iddikjarat u mhux iddikjarat, u tinkiseb data f’waqtha u preċiża. B’mod partikolari, l-investiment jikkonsisti fit-titjib tal-infrastruttura diġitali tal-e-EFKA (il-Fond Unifikat tas-Sigurtà Soċjali), inkluża s-sistema tal-Premju tal-Pensjoni Diġitali (ATLAS), u l-interkonnessjoni ta’ sistemi tal-IT differenti (ERGANI, EFKA u SEPE) taħt sistema unika (ARIADNE). Fl-aħħar nett, l-investiment jinkludi t-twaqqif ta’ sistema tal-IT integrata għal kwistjonijiet ta’ saħħa u sikurezza okkupazzjonali (HERIDANOS). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Riforma: Riforma tal-Politiki Attivi tas-Suq tax-Xogħol (ID: 16747)
            
            
               Ir-riforma tal-politiki attivi tas-suq tax-xogħol (ALMPs) għandha l-għan li timmassimizza l-effettività tagħhom permezz tat-tfassil mill-ġdid u t-tisħiħ ta’ programmi ta’ sussidju tal-pagi u tranżizzjoni gradwali għal mudell ġdid ta’ implimentazzjoni għall-ALMPs. Ir-riforma hija akkumpanjata minn investimenti sinifikanti. Dawn jinkludu b’mod partikolari a) ħames programmi mmirati għal terminu qasir li jissussidjaw l-impjiegi fis-settur privat għal 52 000 persuna qiegħda (inkluż programm li jikkombina t-taħriġ u l-appoġġ għall-impjiegi), b) l-implimentazzjoni tal-mudell ta’ implimentazzjoni ta’ qafas miftuħ ittestjat pilota ġdid għall-ALMPs għal tliet żoni ġeografiċi addizzjonali (fejn il-parteċipanti għandhom jiġu offruti 22 500 programm ta’ taħriġ, 15 000 sussidju għall-impjiegi u 852 sussidji għall-intraprenditorija), c) titjib temporanju tal-persunal ta’ konsulenza tas-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (600 konsulenti addizzjonali għal 4 snin) u d) taħriġ tal-persunal li jagħti pariri. Parti ddedikata mill-għotjiet allokati għandha tikkontribwixxi għal ħiliet ekoloġiċi u impjiegi fl-ekonomija ekoloġika. L-implimentazzjoni tar-riforma u l-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Riforma tal-Politiki Passivi tas-Suq tax-Xogħol b’Appoġġ għat-Tranżizzjonijiet lejn l-Impjiegi (ID: 16746)
            
         
         
            
               Ir-riforma tinvolvi żewġ proġetti pilota għar-riforma tas-sistema tal-assigurazzjoni tal-qgħad. Dawn il-proġetti se jittestjaw l-effetti fuq is-suq tax-xogħol ta’ a) żieda fil-livell u l-kopertura tal-benefiċċju tal-qgħad fit-tul u b) indiċjar tal-benefiċċju standard tal-qgħad għal-livell tal-paga netta l-aktar reċenti. Barra minn hekk, il-Pjan jinkludi riformi mingħajr spejjeż li għandhom l-għan li a) itejbu aktar il-qafas tal-obbligi reċiproċi li attwalment japplika bejn is-servizz pubbliku tal-impjiegi u dawk li qed ifittxu impjieg, b) jikkonsolidaw u jissimplifikaw il-benefiċċji tal-qgħad u l-allowances biex itejbu l-effiċjenza tal-infiq pubbliku, u c) ineħħu d-diżinċentivi għat-titjib tal-ħiliet/taħriġ mill-ġdid fost il-persuni qiegħda billi jżommu l-intitolament tagħhom għall-benefiċċji tal-qgħad matul il-parteċipazzjoni fit-taħriġ. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment: Ir-ristrutturar u l-immarkar mill-ġdid tal-PES lokali tal-OAED (KPA2) (ID: 16941)
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jirriforma s-servizz pubbliku tal-impjiegi tal-Greċja (OAED) bil-ħsieb li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi tiegħu, u l-kapaċità u l-effettività ġenerali tiegħu. L-investiment jinvolvi a) riforma organizzattiva tas-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (OAED) li taġġorna l-mudell ta’ governanza tiegħu u tistabbilixxi tabella organizzattiva ġdida u sistema ta’ ġestjoni finanzjarja; b) id-disinn mill-ġdid u r-rinnovazzjoni tal-bini tal-118 fergħa lokali tal-OAED għall-promozzjoni tal-impjiegi (KPA2), b’enfasi mġedda fuq servizzi ta’ tqabbil personalizzati, konsulenza mtejba, u sensibilizzazzjoni; c) strateġija ġdida ta’ komunikazzjoni tal-OAED; d) it-titjib tal-mekkaniżmi ta’ kontroll tal-kwalità tas-servizz tal-konsumatur permezz tal-kejl u l-monitoraġġ tal-effettività, l-effiċjenza, il-produttività u l-aspetti tas-sodisfazzjon tal-klijenti; e) l-implimentazzjoni ta’ forom ġodda ta’ servizzi ta’ tfassil ta’ profili u ta’ konsulenza. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Trasformazzjoni diġitali tas-servizz pubbliku tal-impjiegi (OAED) (ID tal-miżura: 16942)
            
            
               L-investiment jiffoka fuq it-trasformazzjoni diġitali tas-servizz pubbliku tal-impjiegi (OAED), bil-ħsieb li tiżdied l-effettività tas-servizzi offruti. B’mod partikolari, l-investiment jipprevedi d-diġitalizzazzjoni tal-arkivji tal-OAED, ix-xiri mill-OAED ta’ għadd ta’ sistemi tal-IT ġodda, kemm dawk ibbażati fuq l-internet kif ukoll dawk nattivi, u t-tfassil mill-ġdid ta’ xi wħud mis-sistemi operattivi attwali tagħha. L-investiment jinkludi wkoll a) l-espansjoni tas-servizzi diġitali (permezz tal-OAEDapp) li għandha tippermetti lill-OAED tipprovdi servizzi elettroniċi lill-persuni qiegħda u lid-ditti permezz ta’ telefowns ċellulari u tablets, u b) għodda ta’ tqabbil tal-ogħla livell sofistikata ħafna biex tgħin lill-OAED tottimizza l-proċess ta’ tqabbil bejn il-provvista u d-domanda għax-xogħol. L-investiment imsemmi hawn fuq għandu jwassal għal ġestjoni aħjar tad-data u sistema ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet, massimizzazzjoni tar-riżorsi u sodisfazzjon akbar tal-klijenti. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
            
               H.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Riforma ewlenija 6: Modernizzazzjoni u simplifikazzjoni tal-Liġi tax-Xogħol u t-Trasformazzjoni Diġitali tas-Sistemi tax-Xogħol
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        133
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol - 16744_Modernizzazzjoni u Simplifikazzjoni tal-Liġi tax-Xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ — 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi tax-Xogħol li għandha timmodernizza a) il-liġi għax-xogħol individwali, b) il-liġi għax-xogħol kollettiv u l-liġi tat-trade unions, c) is-sistema tal-IT ERGANI tal-Ministeru tax-Xogħol li tintuża għall-monitoraġġ tas-suq tax-xogħol u għall-identifikazzjoni tax-xogħol mhux iddikjarat u mhux iddikjarat biżżejjed, u d) il-qafas dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata.
                     
                  
               
                     
                        134
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol - 16750_Trasformazzjoni Diġitali tas-Sistemi tax-Xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal sistemi ta’ IT li jikkonċernaw il-ħaddiema
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ l-għoti tal-kuntratt għall-proġetti li ġejjin:
                     
                     
                        — Sistema unika tal-IT għall-monitoraġġ tas-suq tax-xogħol (ARIADNE)
                     
                     
                        — Saħħa u Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol (HERIDANOS)
                     
                     
                        Proċess statutorju tal-iffissar tal-pagi minimi
                     
                     
                        — Id-diġitizzazzjoni tal-istorja tal-assigurazzjoni tal-Fond Uniku ta’ Pensjoni (e-EFKA) 
                     
                     
                        — Sistema ġdida ta’ informazzjoni integrata għall-e-EFKA (EFKA IITS)
                     
                     
                        — Aġġornament tas-sistema diġitali tal-għoti tal-pensjonijiet (ATLAS)
                     
                  
               
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol - 16942_Trasformazzjoni Diġitali tas-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (OAED)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        OAED Digitalisation A3 paġni A4 arkivji diġitalizzati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ A3/A4 paġna ta’ arkivji OAED diġitizzati 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        8 000 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tad-diġitalizzazzjoni ta’ 8 000 000 A3/A4 paġna tal-arkivji tal-OAED kif ikkonfermat minn rapport tal-OAED.
                     
                  
               
                     
                        136
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol - 16750_Trasformazzjoni Diġitali tas-Sistemi tax-Xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-sistema tal-għoti tal-pensjoni tal-Atlas
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni sekondarja li tippromulga s-sistema
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-aġġornament tas-sistema diġitali tal-għoti tal-pensjonijiet (ATLAS) li tippermetti t-trattament aħjar ta’ talbiet għal benefiċċji tal-pensjoni u ta’ somma f’daqqa, permezz tad-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni sekondarja li tippromulga s-sistema
                     
                  
               
                     
                        137
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol - 16750_Trasformazzjoni Diġitali tas-Sistemi tax-Xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni sekondarja tas-sistema tal-IT unika Ariadne
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni sekondarja li tniedi ġbir ta’ data madwar il-pajjiż kollu permezz tas-sistema
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni tas-sistema unika tal-IT għall-monitoraġġ tas-suq tax-xogħol (ARIADNE) permezz tad-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni sekondarja li tniedi l-ġbir tad-data madwar il-pajjiż kollu permezz tas-sistema. 
                     
                     
                        Is-sistema se tiżgura r-reġistrazzjoni diġitali tal-ħin tax-xogħol (kard tax-xogħol elettroniku, ħin u attendenza) u bieb wieħed għad-dejta amministrattiva dwar l-impjiegi u l-assigurazzjoni soċjali.
                     
                  
               
               I. KOMPONENT 3.2: EDUKAZZJONI, EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ VOKAZZJONALI, U ĦILIET
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità, l-effiċjenza u l-effettività tas-sistemi tal-edukazzjoni u tat-tagħlim tul il-ħajja. Il-komponent jinkludi investiment fi programmi orizzontali ta’ titjib tal-ħiliet f’ħiliet ta’ litteriżmu diġitali, ekoloġiku u finanzjarju għal total ta’ 628 000 benefiċjarju. Dan huwa akkumpanjat minn riforma tas-sistema ta’ tagħlim tul il-ħajja biex jittejjeb il-provvediment tat-taħriġ, u pakkett ta’ riformi u investimenti li jiffukaw fuq l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali (ETV) u s-sistemi ta’ apprendistat biex titjieb ir-rilevanza tagħhom għas-suq tax-xogħol. Fir-rigward tal-ETV, il-pjan għandu l-għan li jtejjeb l-infrastrutturi u t-tagħmir tal-ETV, jimmodernizza l-kurrikuli eżistenti u jiżviluppa profili professjonali ġodda inkluż fis-setturi tal-enerġija, l-ambjent u l-ekonomija diġitali. Barra minn hekk, il-pjan jipprevedi strateġija ġdida għall-eċċellenza fl-universitajiet, immirata biex ittejjeb il-prestazzjoni tar-riċerka u l-kwalità tal-edukazzjoni tagħhom permezz ta’ investimenti fit-titjib tal-infrastrutturi tar-riċerka u l-edukazzjoni, appoġġ għal proġetti ta’ riċerka u proġetti dottorali anke f’kollaborazzjoni mas-settur privat u skemi ta’ professoranzi viżitabbli Dawn ir-riformi huma akkumpanjati minn investimenti fid-diġitalizzazzjoni tas-sistema edukattiva, li parti kbira minnhom hija allokata għal sistemi ta’ tagħlim interattiv fl-iskejjel primarji u sekondarji u vawċers għall-istudenti minn familji bi dħul baxx għax-xiri ta’ tagħmir tal-IT. 
            
            
               Il-komponent huwa konformi mar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż biex isir investiment fl-edukazzjoni, l-impjegabbiltà u l-ħiliet u biex tittejjeb id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika (ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3 2020 u 2 2019). Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               I.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Riforma: Strateġija Ġdida għall-kisba ta’ ħiliet matul il-ħajja: Modernizzar u titjib fis-sistema tal-Greċja ta’ titjib u akkwist ta’ ħiliet ġodda (ID: 16913)
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li ttejjeb il-qafas tat-tagħlim tul il-ħajja bil-ħsieb li żżid il-kwalità u r-rilevanza tiegħu għas-suq tax-xogħol. B’mod partikolari, ir-riforma għandha tippermetti monitoraġġ aħjar u l-issodisfar tal-ħtiġijiet tad-domanda tas-suq tax-xogħol permezz tal-modernizzazzjoni, l-aġġornament u l-interkonnessjoni ta’ settijiet ta’ data eżistenti ta’ ministeri u aġenziji differenti, inkluż il-Mekkaniżmu ta’ Dijanjożi tas-Suq tax-Xogħol stabbilit fl-2016. Ir-riforma għandha tistabbilixxi wkoll Kontijiet ta’ Qtil Tul il-Ħajja (LSAs), li huwa mistenni li jservi bħala l-għodda ewlenija biex jiġi pprovdut taħriġ kontinwu skont il-ħtiġijiet individwalizzati, u Lista ta’ Fornituri Nazzjonali ta’ Taħriġ Eliġibbli ġdida li għandha tapplika kriterji minimi ta’ kwalità bbażati fuq l-input għall-ħarrieġa. Fl-aħħar nett, ir-riforma għandha twassal għall-istabbiliment ta’ struttura ġdida ta’ governanza, il-Kunsill Nazzjonali tal-Ħiliet li għandu jkun ibbażat fl-OAED u jkun responsabbli għat-tfassil ta’ aġġornament annwali tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Ħiliet. Ir-riforma hija akkumpanjata minn investiment fi programmi orizzontali ta’ titjib tal-ħiliet immirati lejn diversi gruppi tal-popolazzjoni u li għandhom l-għan li jipprovdu a) ħiliet diġitali ta’ bażi u ta’ livell medju, b) ħiliet ekoloġiċi u c) ħiliet ta’ litteriżmu finanzjarju. L-implimentazzjoni tar-riforma u l-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Strateġija għall-Eċċellenza fl-Universitajiet & Innovazzjoni (ID: 16289)
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li ttejjeb il-prestazzjoni tar-riċerka u l-estroverżjoni tal-universitajiet Griegi inkluż billi tattira persunal akkademiku kwalifikat u distint u riċerkaturi, u li ttejjeb il-kwalità u r-rilevanza għas-suq tax-xogħol tal-edukazzjoni offruta lill-istudenti. B’mod partikolari, ir-riforma tipprevedi a) skema ta’ finanzjament ta’ 70 proġett ta’ riċerka (Raggruppamenti ta’ Eċċellenza fir-Riċerka) diretti lejn akkademiċi prominenti nazzjonali jew internazzjonali biex jinċentivawhom iwettqu proġetti ta’ riċerka innovattivi u kollaborattivi ma’ kumpaniji tas-settur privat fil-Greċja; b) skema ta’ finanzjament (Viżitaturi Professjonali) li tinċentiva 250 membru tal-persunal akkademiku distint f’universitajiet jew istituti ta’ riċerka barranin, primarjament immirati lejn universitajiet barra mill-UE, biex jingħaqdu mal-universitajiet Griegi għal perjodu massimu ta’ tliet snin u jipparteċipaw fi proġetti ta’ riċerka kollaborattiva ma’ kumpaniji tas-settur privat mill-Greċja jew barra mill-pajjiż; c) it-titjib tal-infrastrutturi tar-riċerka u tal-edukazzjoni ta’ universitajiet Griegi magħżula u unitajiet universitarji tax-xjenzi u t-teknoloġija applikati; d) il-finanzjament ta’ 249 programm ta’ PhD industrijali għal tliet snin b’kollaborazzjoni ma’ kumpaniji tas-settur privat ; e) jipprovdi finanzjament lil riċerkaturi individwali jew gruppi ta’ riċerkaturi abbażi ta’ kriterji ta’ eċċellenza; f) il-finanzjament tal-iżvilupp taċ-Ċertifikat Edukattiv, li huwa programm għaċ-ċertifikazzjoni tal-adegwatezza pedagoġika u tat-tagħlim tal-edukaturi tal-iskejjel (attendenza ta’ nofs senata’ lezzjonijiet fl-università u tagħlim ta’ nofs sena fl-iskejjel bħala apprendistat bi prova għal 30 000 għalliem kandidat) u g) it-Trasformazzjoni diġitali tan-Netwerk Nazzjonali tal-Libreriji Elleniċi.  L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: It-tisħiħ tas-Sistema tal-Apprendistat (ID tal-miżura: 16794)
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li tistabbilixxi mill-ġdid l-iskejjel vokazzjonali tal-apprendistat tas-servizz pubbliku tal-impjiegi (OAED EPAS) bħala parti integrali mill-istrateġija tal-gvern għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali (ETV) u l-impjieg taż-żgħażagħ. B’mod partikolari r-riforma tinkludi 1) l-introduzzjoni ta’ qafas legali ġdid għas-sistema nazzjonali tal-ETV; 2) it-tfassil u l-implimentazzjoni ta’ sistema ġdida biex ittejjeb il-kontroll tal-kwalità fuq l-iskejjel tal-ETV tal-OAED (EPAS), tivvaluta l-output tagħha u ssegwi l-progress u l-prestazzjoni tal-istudenti fis-suq tax-xogħol; 3) is-simplifikazzjoni tal-proċessi tat-tagħlim u l-integrazzjoni ta’ metodoloġiji u għodod ġodda bħall-pjattaformi tat-tagħlim elettroniku u l-kontenut tat-taħriġ diġitalizzat, kemm għall-apprendisti kif ukoll għall-ħarrieġa; 4) valutazzjoni, tfassil mill-ġdid u aġġornament tal-kurrikuli attwali (bil-kontribut tas-sħab soċjali u l-impjegaturi) biex ikomplu jiġu allinjati mal-ħtiġijiet reali tas-suq tax-xogħol; 5) tiġdid u modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-ETV (laboratorji u tagħmir); 6) ir-rinnovazzjoni tal-bini EPAS biex jittejbu l-effiċjenza enerġetika u l-funzjonalità spazjali; 7) l-integrazzjoni tat-teknoloġija tar-realtà virtwali fil-moduli tat-tagħlim ta’ kuljum; 8) il-promozzjoni ta’ sħubijiet ad-hoc ma’ min iħaddem u l-kmamar u l-ħolqien ta’ skejjel esperimentali tal-EPAS; 9) il-kostruzzjoni ta’ skejjel għal professjonijiet relatati mat-tranżizzjoni ekoloġika; 10) espansjoni tan-netwerk eżistenti tal-uffiċċji tal-karrieri; 11) l-implimentazzjoni ta’ programm estensiv ta’ “ħarreġ lil min iħarreġ” fl-iskejjel EPAS; 12) il-finanzjament ta’ kampanja ta’ komunikazzjoni għall-promozzjoni tas-sistema ta’ apprendistat. Parti ddedikata mill-għotjiet allokati għandha tikkontribwixxi għal ħiliet ekoloġiċi u impjiegi fl-ekonomija ekoloġika. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Ir-rinnovazzjonijiet u l-miżuri tal-effiċjenza enerġetika għandhom jikkonformaw ma’ (i) mill-inqas rinnovazzjoni ta’ livell fond medju kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-Rinnovazzjoni tal-Bini (UE) 2019/786, jew (b) jiksbu, bħala medja, mill-inqas tnaqqis ta’ 30 % tal-emissjonijiet diretti u indiretti tal-GHG meta mqabbla mal-emissjonijiet ex ante. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni.
            
         
         
            
               Reforma: Ħiliet, taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet tal-forza tax-xogħol permezz ta’ mudell ta’ taħriġ riformat (Edukazzjoni Vokazzjonali & Riforma tat-Taħriġ) (miżura ID: 16792)
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li 1) ittejjeb il-kontroll tal-kwalità (bħas-sistemi ta’ evalwazzjoni li jittraċċaw il-progress u l-prestazzjoni tal-apprendisti) fl-unitajiet tat-taħriġ vokazzjonali tas-servizz pubbliku tal-impjiegi (OAED), 2) taġġorna l-moduli tagħhom skont il-ħtiġijiet attwali u futuri tas-suq tax-xogħol, bħala parti mir-riforma komprensiva tal-politiki attivi tas-suq tax-xogħol (ALMPs) tal-OAED, 3) tippromwovi t-tagħlim elettroniku u d-diġitalizzazzjoni tal-kontenut tat-taħriġ, 4) ir-riforma tal- “Kont għall-Impjiegi u t-Taħriġ Vokazzjonali” (LAEK) li tiffinanzja programmi ta’ taħriġ vokazzjonali għall-impjegati. Dan huwa marbut ma’ investiment fir-rinnovazzjonijiet tal-laboratorji u l-provvista tat-tagħmir. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Titjib tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali (miżura ID: 16934)
            
            
               Ir-riforma proposta għandha l-għan li tħaffef l-implimentazzjoni tal-liġi 4763/2020. L-azzjonijiet proposti huma mistennija li 1) jikkontribwixxu biex l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali (ETV) isiru perkors edukattiv attraenti 2) isaħħu r-rabta bejn l-edukazzjoni u l-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol u 3) jipprovdu l-ħiliet meħtieġa għat-tranżizzjoni doppja ekoloġika u diġitali u jagħtu spinta lill-prospetti ta’ impjieg, b’mod partikolari, taż-żgħażagħ. Ir-riforma tikkonsisti fil-komponenti li ġejjin: a) id-disinn u l-iżvilupp ta’ ħames IEK Tematiċi u għaxar IEK Esperimentali (IEK Vokazzjonali) permezz tar-rinnovazzjoni tal-bini, il-forniment ta’ tagħmir u materjali, l-iżvilupp ta’ kurrikuli u programmi ta’ taħriġ ġodda u l-għoti ta’ edukazzjoni/taħriġ addizzjonali għall-ħarrieġa; b) id-disinn u l-iżvilupp ta’ 25 Model Vocational Lyceums (Mudell EPAL) permezz tar-rinnovazzjoni tal-bini, il-provvista ta’ tagħmir u materjali, l-iżvilupp ta’ kurrikuli u programmi ta’ taħriġ ġodda, u l-għoti ta’ edukazzjoni/taħriġ addizzjonali għall-persunal tat-tagħlim tagħhom (Mudell ΕPΑL); c) l-espansjoni tas-servizzi diġitali tal-Organizzazzjoni Nazzjonali għaċ-Ċertifikazzjoni tal-Kwalifiki u l-Gwida Vokazzjonali (EOPPEP) u l-iżvilupp ta’ pjattaforma tal-ETV ta’ tagħlim elettroniku li tikkonverti l-materjal ta’ tagħlim eżistenti f’moduli ta’ tagħlim elettroniku; d) l-iżvilupp u ċ-ċertifikazzjoni ta’ 200 profil professjonali inkluż fis-setturi tal-enerġija, l-ambjent u l-ekonomija diġitali.  Il-proġetti kollha għandhom l-għan li jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni tan-nisa fl-ETV u jippromwovu l-ħiliet ta’ tmexxija tagħhom. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Trasformazzjoni Diġitali tal-SMEs (ID tal-miżura: 16676)
            
            
               L-investiment jipprevedi t-trasformazzjoni diġitali tal-edukazzjoni f’termini ta’ kontenut, infrastruttura u servizzi, u huwa akkumpanjat minn strateġija ta’ riforma komprensiva biex jiġu aġġornati l-kurrikuli, jiġu razzjonalizzati s-servizzi u jiġu mmonitorjati l-eżiti edukattivi. Ir-riforma tikkonsisti fil-komponenti li ġejjin: Kontenut diġitali fl-iskejjel; tagħmir diġitali fl-iskejjel; l-iżvilupp professjonali tal-għalliema fl-iskejjel u s-servizzi diġitali fl-iskejjel u fl-universitajiet. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Titjib tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali (VET) Provvista ta’ tagħmir tal-laboratorju għal Ċentri tal-Laboratorju għal IEK, EPAL, Klassi ta’ Apprendistat ta’ Kull Sena Sekondarju u Skejjel ta’ Taħriġ Vokazzjonali (miżura ID: 16933)
            
            
               Dan l-investiment għandu jtejjeb u jimmodernizza l-infrastrutturi tal-laboratorji tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali (ETV) madwar il-Greċja, b’mod partikolari fir-rigward tal-Istituti tat-Taħriġ Vokazzjonali (IEK), l-Iskejjel Għolja Għolja Vokazzjonali (EPAL), l-Iskejjel ta’ Klassi ta’ Apprendistat ta’ Wara t-Taħriġ u Skejjel ta’ Taħriġ Vokazzjonali. Dan l-investiment jikkumplimenta r-riforma tat-titjib tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
            
            
               I.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Investiment ewlieni 5: Strateġija Ġdida għall-kisba ta’ ħiliet matul il-ħajja: L-immodernizzar u t-Titjib tas-Sistema ta’ Titjib tal-Ħiliet u t-Taħriġ mill-Ġdid tal-Greċja
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        138
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet - 16913_Strateġija Ġdida għall-kisba ta’ ħiliet tul il-Ħajja: L-immodernizzar u t-Titjib tas-Sistema ta’ Titjib tal-Ħiliet u t-Taħriġ mill-Ġdid tal-Greċja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ strateġija ta’ tagħlim tul il-ħajja
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni primarja u sekondarja 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Abbażi tal-Istrateġija Nazzjonali għat-Tagħlim Tul il-Ħajja, ser tidħol fis-seħħ leġiżlazzjoni primarja u sekondarja li tistabbilixxi l-elementi ewlenin tal-qafas il-ġdid ta’ tagħlim tul il-ħajja (inklużi dispożizzjonijiet biex jiġi stabbilit il-Kunsill Nazzjonali tal-Ħiliet bħala korp superviżorju ċentrali, biex jiġu stabbiliti kontijiet ta’ titjib tal-ħiliet tul il-ħajja, Lista u Scorecard nazzjonali ta’ Fornitur ta’ Taħriġ Eliġibbli u mekkaniżmu ta’ dijanjosi tas-suq tax-xogħol).
                     
                  
               
                     
                        139
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet - 16913_Strateġija Ġdida għall-kisba ta’ ħiliet tul il-Ħajja: L-immodernizzar u t-Titjib tas-Sistema ta’ Titjib tal-Ħiliet u t-Taħriġ mill-Ġdid tal-Greċja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ persuni li rċevew ċertifikat ta’ suċċess
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ persuni li rċevew ċertifikat ta’ suċċess
                     
                     
                        parteċipazzjoni fi programm ta’ taħriġ
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        150 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ programmi ta’ taħriġ dwar ħiliet ta’ litteriżmu diġitali, ekoloġiku u finanzjarju għal mill-inqas 150 000 parteċipant u validazzjoni u ċertifikazzjoni tal-ħiliet miksuba għall-parteċipanti kollha li rnexxew. 
                     
                     
                         Dan l-investiment jindirizza l-ħtieġa għal ħiliet ta’ litteriżmu diġitali, ekoloġiku u finanzjarju tal-gruppi tal-popolazzjoni li ġejjin: a) il-persuni qiegħda, speċjalment iż-żgħażagħ u l-persuni qiegħda fit-tul, b) l-impjegati, speċjalment dawk b’riskju għoli ta’ qgħad u dawk li jitħallew lura mit-teknoloġija spazjali tax-xogħol, c) l-impjegati, speċjalment fl-SMEs b’kapaċità limitata ta’ taħriġ intern, d) l-impjegati tas-settur pubbliku, inklużi l-għalliema. Il-ħiliet offruti huma: a) Ħiliet diġitali ta’ bażi, b) ħiliet diġitali ta’ livell medju, c) Ħiliet ekoloġiċi u d) Ħiliet ta’ litteriżmu finanzjarju.
                     
                  
               
                     
                         140
                     
                  
                  
                     
                         9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet - 16913_Strateġija Ġdida għall-kisba ta’ ħiliet tul il-Ħajja: L-immodernizzar u t-Titjib tas-Sistema ta’ Titjib tal-Ħiliet u t-Taħriġ mill-Ġdid tal-Greċja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Vallidazzjoni tat-tlestija tal-istrateġija ta’ programmi ta’ taħriġ ta’ matul il-ħajja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ persuni li rċevew ċertifikat ta’ suċċess
                     
                     
                        tlestija tal-programm ta’ taħriġ
                     
                  
                  
                     
                        150 000
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ programmi ta’ taħriġ dwar ħiliet ta’ litteriżmu diġitali, ekoloġiku u finanzjarju għal 500 000 parteċipant (kumulattiv, mewġa 1 u mewġa 2) u validazzjoni u ċertifikazzjoni tal-ħiliet miksuba permezz taż-żewġ mewġiet ta’ programmi ta’ taħriġ għall-parteċipanti kollha li rnexxew. 
                     
                     
                        Mill-għadd totali ta’ parteċipanti, mill-inqas 33 % (167 000 parteċipant) għandhom ikunu wettqu programmi ta’ taħriġ relatati mal-ħiliet ekoloġiċi u l-impjiegi fl-ekonomija ekoloġika. 
                     
                  
               
            
            
               Grupp 11: Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol/l-Edukazzjoni, l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, u l-ħiliet — OAED- Riformi & Investimenti
            
            
               ●Ir-ristrutturar u l-immarkar mill-ġdid tal-PES lokali tal-OAED (KPA2) (ID: 16941)
            
            
               ●Riforma tal-Politiki Attivi tas-Suq tax-Xogħol (ID: 16747)
            
            
               ●It-tisħiħ tas-sistema tal-apprendistat (ID: 16794)
            
            
               ●Riforma tal-Politiki Passivi tas-Suq tax-Xogħol b’Appoġġ għat-Tranżizzjonijiet lejn l-Impjiegi (ID: 16746)
            
         
         
            
               ●Taħriġ fil-forza tax-xogħol, taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet permezz ta’ mudell ta’ taħriġ riformat (Edukazzjoni Vokazzjonali & Riforma tat-Taħriġ) (ID: 16792)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        141
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol - 16941_Ir-ristrutturar u l-immarkar mill-ġdid tal-PES lokali tal-OAED (KPA2)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni għar-riforma organizzazzjonali tal-OAED 
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tar-riforma organizzattiva tal-Organizzazzjoni Ellenika tal-Impjiegi tal-Manpower (OAED), ir-ristrutturar, ir-rinnovazzjoni u l-branding tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi lokali tagħha bil-ħsieb li jittejbu l-kwalità, il-kapaċità u l-effettività tas-servizzi offruti.
                     
                  
               
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol -16746_Riforma tal-Politiki Passivi tas-Suq tax-Xogħol biex jiġu appoġġati Tranżizzjonijiet lejn l-Impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni dwar riforma tal-qafas ta’ obbligu reċiproku 
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġislazzjoni għar-riforma tal-qafas tal-obbligi reċiproċi, li jistabbilixxi r-relazzjoni bejn is-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (PES) u l-persuna li qed tfittex impjieg. Fost l-oħrajn, ir-riforma se tinkludi definizzjoni ġdida ta’ tiftix attiv ta’ impjieg u sanzjonijiet għal dawk qiegħda li ma jikkonformawx mar-regoli l-ġodda.
                     
                  
               
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16792_Labor force skilling, taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet permezz ta’ mudell ta’ taħriġ riformat (Edukazzjoni Vokazzjonali & Riforma tat-Taħriġ)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal sistema ta’ kontroll tal-kwalità tal-ETV
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratt għas-sistema ta’ kontroll tal-kwalità għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali (ETV) kellu l-għan li jtejjeb il-kontroll tal-kwalità fuq l-unitajiet tat-taħriġ vokazzjonali tal-Organizzazzjoni Ellenika tal-Impjiegi tal-Manpower (OAED), l-aktar permezz tal-valutazzjoni tal-output tagħha u t-traċċar tal-progress u l-prestazzjoni tal-apprendisti fis-suq tax-xogħol.
                     
                  
               
                     
                        144
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol — 16747_Riforma Attiva tal-Politiki tas-Suq tax-Xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-programm ta’ titjib tal-ħiliet dwar l-impjieg ta’ taħriġ mill-ġdid tal-ALMP 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ persuni qiegħda (età ta’ 25–45 sena) li rċevew ċertifikat ta’ suċċess
                     
                     
                        tlestija tal-programm ta’ taħriġ 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        13 500
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija b’suċċess ta’ programm komprensiv ta’ titjib tal-ħiliet/taħriġ mill-ġdid u impjieg fuq terminu qasir għal mill-inqas 13 500 ħaddiem qiegħda (bejn 25 u 45 sena) mit-total ta’ 15 000 benefiċjarju
                     
                     
                        19 % tal-fondi allokati huma mistennija li jikkontribwixxu għal ħiliet u impjiegi ekoloġiċi u l-ekonomija ekoloġika
                     
                  
               
                     
                        145
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16794_Tisħiħ tas-Sistema tal-Apprendistat 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Korsijiet ta’ taħriġ għat-tlestija tal-e-learning tad-diġitalizzazzjoni u t-tlestija ta’ rinnovazzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ korsijiet ta’ taħriġ diġitalizzati (korsijiet ta’ tagħlim elettroniku)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tad-diġitalizzazzjoni ta’ mill-inqas 250 kors ta’ taħriġ tal-Iskejjel Vokazzjonali tal-Apprendistat tal-OAED (EPAS). 
                     
                     
                     
                        L-għan tal-miżura huwa li tissimplifika l-proċessi tat-tagħlim u tinkorpora metodoloġiji u għodod ġodda bħall-pjattaformi tat-tagħlim elettroniku u l-kontenut tat-taħriġ diġitalizzat, kemm għall-apprendisti kif ukoll għall-ħarrieġa. 
                     
                     
                     
                        Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni kkompletati għandhom jiksbu, bħala medja, mill-inqas rinnovazzjoni ta’ livell fond medju kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-Rinnovazzjoni tal-Bini (UE) 2019/786 jew (b) biex jinkiseb, bħala medja, tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % tal-emissjonijiet diretti u indiretti tal-GHG meta mqabbla mal-emissjonijiet ex ante.
                     
                  
               
                     
                        146
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16792_Labor force skilling, taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet permezz ta’ mudell ta’ taħriġ riformat (Edukazzjoni Vokazzjonali & Riforma tat-Taħriġ)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-sistema ta’ kontroll tal-kwalità tal-ETV
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Organizzazzjoni Nazzjonali tal-Impjiegi li jikkonferma t-tlestija tas-sistema ta’ kontroll tal-kwalità tal-ETV
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-sistema ta’ kontroll tal-kwalità tal-ETV immirata biex ittejjeb il-kontroll tal-kwalità fuq l-unitajiet tat-taħriġ vokazzjonali tal-Organizzazzjoni Nazzjonali tal-Impjiegi (OAED)
                     
                     
                     
                        45 % tal-fondi allokati huma mistennija li jikkontribwixxu għal ħiliet u impjiegi ekoloġiċi u l-ekonomija ekoloġika
                     
                  
               
               Grupp 12: Il-Ministeru tal-Edukazzjoni u l-Affarijiet Reliġjużi — Riformi u Investimenti
            
            
               ●Titjib tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali (VET) Provvista ta’ tagħmir tal-laboratorju għal Ċentri tal-Laboratorju għal IEK, EPAL, Klassi ta’ Apprendistat ta’ Kull Sena Sekondarju u Skejjel ta’ Taħriġ Vokazzjonali (ID: 16933)
            
            
               ●Titjib tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali (ID: 16934)
            
            
               ●Strateġija għall-Eċċellenza fl-Universitajiet & Innovazzjoni (ID: 16289)
            
            
               ●Trasformazzjoni Diġitali tal-SMEs (ID tal-miżura: 16676)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        147
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16289_Strateġija għall-Eċċellenza fl-Universitajiet & Innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti ta’ Universitajiet ta’ Eċċellenza ta’ Raggruppamenti ta’ Riċerka
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Universitajiet ta’ eċċellenza: — l-għoti ta’ kuntratt mal-universitajiet magħżula biex jaġġornaw u jtejbu l-infrastrutturi tar-riċerka u tal-edukazzjoni tagħhom (bħat-tagħmir jew il-laboratorji tar-riċerka), jespandu f’oqsma ġodda tar-riċerka u jtejbu t-taħriġ offrut. L-objettiv għandu jkun li jissaħħu l-universitajiet promettenti u l-unitajiet universitarji tax-xjenzi u t-teknoloġija applikati u li tissaħħaħ il-kompetittività tagħhom fil-klassifikazzjonijiet internazzjonali. 
                     
                     
                     
                        Strateġija għall-Eċċellenza fl-Universitajiet & Innovazzjoni (ID: Strateġija għall-Eċċellenza fl-Universitajiet & Innovazzjoni: L-għoti ta’ kuntratti għal 70 proġett ta’ riċerka kollaborattiva bejn l-universitajiet u s-settur privat taħt l-inizjattiva Clusters of Research and Excellence.
                     
                  
               
                     
                        148
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16676_Trasformazzjoni diġitali tal-Edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-installazzjoni tas-sistemi interattivi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ sistemi ta’ tagħlim interattivi installati
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        36 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Installazzjoni ta’ mill-inqas 36 000 sistemi ta’ tagħlim interattiv (inklużi bords bojod, laptops, proġekters interattivi u kejbils interni) għal klassijiet ta’ skejjel primarji u sekondarji
                     
                  
               
                     
                        149
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16934_Aġġornament tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali (VET) Provvista ta’ tagħmir tal-laboratorju għal Ċentri tal-Laboratorju għal IEK, EPAL, Klassi ta’ Apprendistat ta’ Kull Sena Sekondarju u Skejjel ta’ Taħriġ Vokazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ laboratorji fl-iskejjel tal-ETV immodernizzati u mġedda kompletament
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ laboratorji fl-iskejjel tal-ETV totalment immodernizzati u mġedda
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        376
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tat-tiġdid u l-modernizzazzjoni teknoloġika sħiħa tal-infrastruttura tat-tagħmir tal-laboratorju għal 376 laboratorju fl-iskejjel tal-ETV: 
                     
                     
                        (-Istituti ta’ Taħriġ Vokazzjonali (IEK)
                     
                     
                        — Lyceums Vokazzjonali (EPAL)
                     
                     
                        — Klassi post-sekondarja ta’ Apprendistat ta’ Kull Skejjel ta’ Taħriġ Vokazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16289_Strateġija għall-Eċċellenza fl-Universitajiet & Innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-Professuri Viżitaturi 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Awtorità Ellenika għall-Edukazzjoni Għolja li jikkonferma t-tlestija tal-inizjattiva “Professuri Viżitaturi” u jivvaluta l-impatt tagħha.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-inizjattiva “Professuri Viżitaturi” u l-valutazzjoni tagħha.
                     
                  
               
                     
                        151
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16289_Strateġija għall-Eċċellenza fl-Universitajiet & Innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tafda t-tlestija tal-istilel tiegħek 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ proġetti kkompletati
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġett, l-għeluq finanzjarju u l-valutazzjoni għal 50 proġett ta’ riċerkaturi individwali u 62 proġett ta’ riċerka kollaborattiva (“Trust Stars your Stars”).
                     
                  
               
                     
                        152
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16934_Aġġornament tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-aġġornament tas-sistema tal-ETV IEK, il-Mudell EPAL tad-Diġitalizzazzjoni tal-EOPPEP l-ikkompletar tal-profili okkupazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Ministeru tal-Edukazzjoni li jikkonferma t-tlestija tal-proġetti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġetti li ġejjin immirati biex itejbu s-sistema tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali:
                     
                     
                        1. It-tfassil u l-iżvilupp ta’ ħames  Istituti Tematiċi u għaxar Istituti ta’ Taħriġ Vokazzjonali sperimentali (IEK), fejn il-proġetti jkunu jinkludu l-provvista ta’ tagħmir u servizzi, interventi tal-bini, u taħriġ ta’ min iħarreġ;
                     
                     
                        2. Ħolqien u/jew trasformazzjoni gradwali ta’ 25 Model Vocational Lyceums (Mudell ΕPΑL), fejn il-proġetti jkunu jinkludu
                     
                     
                        il-forniment ta’ tagħmir u servizzi, interventi fil-bini, u taħriġ ta’ għalliema mudell tal-EPAL;
                     
                     
                        3. Id-diġitalizzazzjoni tal-Organizzazzjoni Nazzjonali għaċ-Ċertifikazzjoni tal-Kwalifiki u l-Gwida Vokazzjonali (EOPPEP), inkluż l-iżvilupp ta’ pjattaforma għall-eżamijiet elettroniċi u pjattaforma ta’ tagħlim elettroniku għall-ETV;
                     
                     
                        4. L-iżvilupp u ċ-ċertifikazzjoni mill-EOPPEP ta’ 200 profil okkupazzjonali f’setturi bħall-enerġija, l-ambjent u l-ekonomija diġitali.
                     
                  
               
            
            
               J. KOMPONENT 3.3: IT-TITJIB TAR-REŻILJENZA, L-AĊĊESSIBBILTÀ U S-SOSTENIBBILTÀ TAL-KURA TAS-SAĦĦA
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza jiffoka fuq iż-żieda tar-reżiljenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa permezz ta’ diversi interventi. Parti minn dawn il-miżuri jiffukaw fuq titjib infrastrutturali, kemm fiżiku kif ukoll diġitali, u operazzjonali biex jimmodernizza u jaġġorna s-sistema tal-isptarijiet u n-netwerk taċ-ċentri tas-saħħa. Oħrajn għandhom l-għan li jappoġġaw u jtejbu l-aċċess, l-effiċjenza u r-reżiljenza tas-settur tal-kura tas-saħħa. B’mod aktar speċifiku, dawn jinkludu miżuri biex tissaħħaħ is-saħħa pubblika u l-prevenzjoni, biex tiżdied il-kapaċità tas-sistema tal-kura tas-saħħa biex twassal is-saħħa mentali u s-servizzi tal-kura fid-djar, biex tiġi appoġġata t-tranżizzjoni lejn settur tal-kura tas-saħħa primarja aktar b’saħħtu u biex jiġi razzjonalizzat l-infiq farmaċewtiku u jiġi appoġġat R&D. Il-pjan dwar id-diġitalizzazzjoni tas-sistemi u s-servizzi tal-kura tas-saħħa għandu l-għan li jippromwovi l-effiċjenza, itejjeb l-aċċess u jżid it-trasparenza u l-kwalità ġenerali tal-infiq pubbliku fis-sistema. Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               J.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Riforma: Riformi u aċċellerazzjoni tal-investimenti fis-Settur tal-Kura tas-Saħħa — Tnaqqis u razzjonalizzazzjoni tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa (ID: 16816)
            
            
               Ir-riforma tas-sistema ta’ rkupru għandha tintroduċi l-kondiviżjoni tar-riskju fil-kalkolu tal-irkupru billi tistabbilixxi mira vinkolanti ta’ tnaqqis ta’ rkupru matul is-snin li ġejjin, tnaqqis minimu tal-ammonti ta’ rkupru b’EUR 50 000 000 (2022), EUR 150 000 000 (2023), EUR 300 000 000 (2024) u EUR 400 000 000 (2025) rispettivament, mil-livelli tal-2020, li għandu jinkiseb permezz tal-infurzar sħiħ ta’ miżuri li jsaħħu l-effiċjenza adottati preċedentement u ġodda u f’konformità sħiħa mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat. Barra minn hekk, il-miżura tipprevedi l-finanzjament tal-prova klinika, R & D jew infiq ieħor ta’ investiment minn kumpaniji responsabbli, limitat għall-perjodu ta’ 3 snin 2021-2023, permezz ta’ tpaċija parzjali tar-responsabbiltajiet ta’ rkupru tagħhom. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Riforma: Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa Primarja (ID tal-miżura: 16755)
            
            
               Din ir-riforma tipprevedi: 1) timplimenta rinnovazzjonijiet imtejba u effiċjenti fl-użu tal-enerġija u miżuri effiċjenti fl-użu tal-enerġija fir-rigward tal-infrastruttura pubblika u t-tagħmir mediku ta’ mill-inqas 50 % taċ-ċentri tas-saħħa totali fil-pajjiż (156 minn total ta’ 312); 2) timplimenta ristrutturar amministrattiv u organizzattiv biex toħloq mudell unifikat ta’ kura u tħarreġ mill-ġdid lill-persunal biex jaġixxi b’mod effettiv bħala kura tal-ewwel linja; 3) tespandi d-disponibbiltà ta’ kurrikuli mediċi attivi (fejn diġà bdew korsijiet) tal-familja, sabiex dawn jiġu offruti minn tal-inqas 75 % tal-iskejjel mediċi u tintroduċi element tal-mediċina tal-familja fil-kurrikuli mediċi kollha sa Q4 2022 u; 4) hija għandha tappoġġa l-iżvilupp ta’ sistema ta’ kura integrata billi tistabbilixxi qafas għall-ġestjoni tal-mard kroniku. Ir-riforma tal-kura primarja tinteraġixxi mal-kura sekondarja (speċjalment l-aċċess għall-kura fl-isptar) u hija mistennija twassal għal titjib fis-servizzi tas-saħħa għaċ-ċittadini u tappoġġa l-prinċipju ta’ aċċess ugwali għas-servizzi tas-saħħa, l-effiċjenza u l-koeżjoni soċjali. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: L-implimentazzjoni tal-Programm Nazzjonali għall-Prevenzjoni tas-Saħħa Pubblika “Spiros Doxiadis” (NPP “SD”) (ID tal-miżura: 16783)
            
            
               Ir-riforma mistennija ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni u r-reżiljenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa bil-ħolqien ta’ sistema komprensiva ħafna ta’ prevenzjoni, primarja, sekondarja u terzjarja. Dan ikopri diversi elementi fuq bażi pilota kif ġej: interventi u programmi ta’ skrinjar, li għandhom l-għan li jnaqqsu l-morbożità tal-mard bi prevalenza għolja fil-popolazzjoni Griega: programm nazzjonali għall-promozzjoni ta’ eżerċizzju fiżiku u ikel tajjeb għas-saħħa, il-programm nazzjonali għall-ġestjoni tal-alkoħol, interventi għall-prevenzjoni ta’ problemi psikosoċjali fit-tfal u l-implimentazzjoni ta’ programm ta’ prevenzjoni tal-kura dentali tat-tfal; interventi għall-identifikazzjoni bikrija ta’ mard eżistenti iżda mhux klinikament viżibbli: l-implimentazzjoni tal-programm nazzjonali ta’ skrining, ibbażat fuq l-introduzzjoni ta’ testijiet dijanjostiċi preventivi għall-kanċer u l-mard kardjovaskulari u l-programm nazzjonali ta’ skrining neonatali; interventi mmirati lejn il-prevenzjoni tad-diżabbiltà, it-tiswija tal-ħsara, kif ukoll il-prevenzjoni ta’ rikaduti minn programm nazzjonali klinikament viżibbli ta’ integrazzjoni psikosoċjali u riabilitazzjoni għal persuni bi problemi psikosoċjali serji u kura paljattiva għal pazjenti bil-kanċer; il-modernizzazzjoni funzjonali u operattiva tas-sistema tas-saħħa pubblika. Fl-aħħar mill-aħħar, l-għan tal-programm huwa li jnaqqas il-fatturi ta’ riskju tal-imġiba b’impatti pożittivi mhux biss fuq il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni iżda wkoll fuq l-aċċess ġenerali, l-effiċjenza u r-reżiljenza tas-sistema tas-saħħa miksuba permezz tal-pressjoni mnaqqsa fuq is-servizzi tal-isptar. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Riforma fl-oqsma tas-saħħa mentali u d-dipendenza (ID: 16820)
            
         
         
            
               Din ir-riforma għandha tiżgura aċċess għal servizzi tas-saħħa mentali ta’ kwalità għal popolazzjonijiet speċifiċi li jbatu minn mard mentali u vizzju, sabiex tiġi evitata l-marġinalizzazzjoni jew l-istituzzjonalizzazzjoni tagħhom. Il-proġett huwa mistenni li jespandi s-servizzi tas-saħħa mentali għall-pazjenti bid-dimenzja u l-marda ta’ Alzheimer, kif ukoll għall-pazjenti bl-awtiżmu u għall-pazjenti fil-grupp ta’ età tat-tfal, l-adolexxenti u l-adulti żgħażagħ. Dan għandu jkun akkumpanjat mill-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet tal-web u d-diġitalizzazzjoni ta’ servizzi tas-saħħa mentali u azzjonijiet li jappoġġaw id-dipendenti, kif ukoll azzjonijiet b’appoġġ għal individwi dipendenti. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Riforma: Riformi Organizzattivi fis-Sistema tas-Saħħa (KETEKNY, ODIPY) (ID tal-miżura: 16756)
            
            
               L-għan ta’ din ir-riforma huwa li jiġi razzjonalizzat ir-rimborż tal-proċeduri mediċi tal-isptarijiet sal-1) jissaħħaħ il-grupp Grieg relatat mad-dijanjosi (DRG) Institute (KETEKNY) u 2) jinħoloq qafas li għandu jiżgura l-istabbiliment ta’ proċeduri affidabbli u ta’ kwalità u kejl tal-prestazzjoni relatati mal-kura tal-pazjenti, il-ħtiġijiet tas-saħħa u l-għoti tal-kura biex tiġi appoġġata l-Aġenzija Griega għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità fil-Kura tas-Saħħa (ODIPY) u l-attivitajiet tagħha. Il-ħolqien ta’ mappa tas-saħħa nazzjonali li tirreġistra d-domanda u l-provvista tas-servizzi fis-sistema tas-saħħa u tistabbilixxi qafas għall-valutazzjoni tal-kwalità huwa mistenni li jiżgura aktar trasparenza u effiċjenza fis-sistema tas-saħħa. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Investiment: L-infrastruttura tas-Saħħa (l-ID tal-miżura: 16795)
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’interventi komprensivi għall-modernizzazzjoni tal-infrastruttura loġistika tal-isptarijiet fil-Greċja kollha, inkluża r-rinnovazzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija tal-bini u l-provvista ta’ tagħmir mediku ġdid. L-investiment għandu jagħti s-setgħa lill-persunal mediku u tal-infermiera tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa bl-għodod meħtieġa biex itejbu l-kwalità u l-effettività tas-servizzi tas-saħħa pprovduti. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Trasformazzjoni Diġitali tas-Sistemi tax-Xogħol (ID: 16752)
            
            
               L-investiment għandu jottimizza l-kwalità tal-kura tas-saħħa u s-sikurezza tal-pazjenti b’servizzi innovattivi ġodda, filwaqt li fl-istess ħin jgħin fil-kontroll tal-infiq fil-kura tas-saħħa billi jiskoraġġixxi l-użu eċċessiv ta’ prodotti, farmaċewtiċi, itejjeb il-ġestjoni tal-isptarijiet, l-esperjenza tal-pazjenti, il-proċeduri tal-akkwist pubbliku u jtejjeb il-funzjonalitajiet tas-sistema, l-interoperabbiltà u l-kapaċitajiet diġitali tal-EOPYY (Organizzazzjoni Nazzjonali għall-Provvista ta’ Servizzi tal-Kura tas-Saħħa). L-investiment ikopri l-implimentazzjoni ta’ ħames sottoproġetti: l-istabbiliment sħiħ u l-operazzjonalizzazzjoni tar-rekord nazzjonali diġitali tas-saħħa, l-introduzzjoni sħiħa tal-programm ta’ trasformazzjoni diġitali tat-trattament tal-kanċer, l-espansjoni tal-kapaċità tan-Netwerk Nazzjonali tat-Telemediċina (EDIT), it-titjib tal-prontezza diġitali tal-isptarijiet u t-trasformazzjoni diġitali tal-EOPYY. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: L-istabbiliment ta’ Ċentru tar-Radjoterapija fl-Isptar tal-Mard Thoracic “Sotiria” ta’ Ateni (ID: 16757)
            
            
               L-istabbiliment u l-bini ta’ Ċentru tar-Radjoterapija fl-Isptar ta’ Sotiria għandu jgħin biex jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-pazjenti bil-kanċer u ż-żieda fid-domanda għad-dipartimenti tar-radjoterapija fil-pajjiż. Dan għandu jkopri l-ħolqien ta’ dipartiment ġdid tar-radjoterapija, infrastruttura ġdida tal-bini biex tospita d-dipartiment outpatient, iċ-ċentri ta’ eċċellenza klinika u l-unitajiet tal-kura speċjalizzata, l-interkonnessjoni ta’ binjiet eżistenti (Mega Laikon & 300 Andron); l-interkonnessjoni tad-dipartiment tal-emerġenza mad-Dipartiment tal-kirurġija u bini ieħor; rinnovament ta’ kliniċi u laboratorji, inklużi l-infrastruttura u t-tagħmir. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Stabbiliment tal-Kura tas-Saħħa Domestika & Isptar fid-dar (ID: 16753)
            
            
               L-investiment jikkonċerna l-istabbiliment ta’ sistema ta’ kura fid-djar għal gruppi fil-mira ta’ pazjenti b’diżabilitajiet kroniċi. Il-kura fid-dar hija kkombinata ma’ appoġġ organizzat b’mod parallel mill-unitajiet tal-kura tas-saħħa u tikkonċerna t-tfal, l-adolexxenti u l-adulti bi problemi tas-saħħa kroniċi serji li jikkawżaw diżabbiltajiet fit-tul jew permanenti. Dan itejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-pazjenti filwaqt li jeħles ir-riżorsi għas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa. L-investiment għandu jimplimenta ħames sottoproġetti: 1) stħarriġ ta’ valutazzjoni tal-ħtiġijiet li jiffoka fuq l-identifikazzjoni ta’ prattiki tajbin, ir-reġistrazzjoni tal-ħtiġijiet u s-sitwazzjoni attwali fil-Greċja u l-formulazzjoni ta’ proposta għall-istituzzjonalizzazzjoni tal-kura fid-dar; 2) l-implimentazzjoni tal-applikazzjonijiet tat-telemediċina bħala għodod ta’ monitoraġġ għall-appoġġ tal-pazjenti; 3) il-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ reġistru nazzjonali għall-pazjenti trattati permezz tal-kura fid-dar; 4) id-determinazzjoni ta’ protokolli terapewtiċi standardizzati, kif ukoll standards tal-kwalità u tas-sikurezza u 5) l-istabbiliment ta’ tmien Siti ta’ Referenza (wieħed f’kull awtorità tas-saħħa reġjonali). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Investiment: Proġett għall-kostruzzjoni ta’ bini ddedikat għal Cellular & Gene Therapies Hematology Clinic Laboratories fl-Isptar Ġenerali ta’ Thessaloniki “Papanikolaou” (ID: 16793). 
            
            
               L-investiment jipprevedi l-ħolqien ta’ bini ġdid għall-akkomodazzjoni tal-Laboratorji taċ-Ċellula u l-Klinika tat-Terapija Ġenetika u l-Ematoloġija fl-Isptar Papanikolaou, sabiex iżomm is-servizzi tiegħu konformi mar-rekwiżiti miżjuda tal-kura tal-pazjenti (mard ematoloġiku malinn) u żieda fid-domanda għal teknoloġiji moderni u teknoloġiċi; għandu wkoll jaġġorna l-bini eżistenti għat-trasferiment tal-laboratorji u l-unità tal-kura matul il-jum. Il-bini mibni ġdid għandu jikkonforma ma’ Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero, direttivi nazzjonali). Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               J.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Riforma ewlenija 7: Riformi u aċċellerazzjoni tal-investimenti fis-Settur tal-Kura tas-Saħħa — Tnaqqis u razzjonalizzazzjoni tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa (ID: 16816)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        153
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16816_Riformi u aċċellerazzjoni tal-investimenti fis-Settur tal-Kura tas-Saħħa — Tnaqqis u razzjonalizzazzjoni tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Irkupru — id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni riveduta li tintroduċi l-kondiviżjoni tar-riskju u l-miri vinkolanti għat-tnaqqis minimu tal-irkupru skont l-iskeda ta’ żmien deskritta fid-Deskrizzjoni. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni riveduta li tintroduċi l-kondiviżjoni tar-riskju u l-miri vinkolanti għat-tnaqqis minimu tal-irkupru skont l-iskeda ta’ żmien deskritta fid-Deskrizzjoni. Ir-riforma timmira għal tnaqqis minimu tal-ammonti ta’ rkupru b’EUR 50 000 000 (2022), EUR 150 000 000 (2023), EUR 300 000 000 (2024) u EUR 400 000 000 (2025) rispettivament, mil-livelli tal-2020. Sa fejn dan ma jinkisibx, id-differenza bejn it-tnaqqis immirat u t-tnaqqis attwali għal kull sena m’għandhiex tiġi rkuprata mill-industrija farmaċewtika u l-ammont rilevanti għandu jitħallas mill-baġit tal-istat sat-tnaqqis immirat fl-ammonti ta’ rkupru.
                     
                  
               
                     
                        154
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16816_Riformi u aċċellerazzjoni tal-investimenti fis-Settur tal-Kura tas-Saħħa — Tnaqqis u razzjonalizzazzjoni tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis ta’ rkupru 50 000 000 — pass 1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis fl-ammont ta’ rkupru meta mqabbel mal-livelli tal-2020 (f’miljuni ta’ EUR)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tinforza miżuri li jsaħħu l-effiċjenza adottati preċedentement biex jinkiseb tnaqqis tal-irkupru farmaċewtiku tal-2022 kemm għall-farmaċewtiċi ambulanti kif ukoll għal dawk inpatient b’EUR 50 000 000 meta mqabbla mal-livelli tal-2020, b’appoġġ għar-reżiljenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa. Sa fejn dan ma jinkisibx, id-differenza bejn it-tnaqqis immirat u t-tnaqqis attwali għal kull sena m’għandhiex tiġi rkuprata mill-industrija farmaċewtika u l-ammont rilevanti għandu jitħallas mill-baġit tal-istat sa ammont ta’ EUR 50 000 000. 
                     
                  
               
                     
                        155
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16816_Riformi u aċċellerazzjoni tal-investimenti fis-Settur tal-Kura tas-Saħħa — Tnaqqis u razzjonalizzazzjoni tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis ta’ rkupru 150 000 000 — pass 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis fl-ammont ta’ rkupru meta mqabbel mal-livelli tal-2020 (f’miljuni ta’ EUR)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tinforza miżuri li jsaħħu l-effiċjenza adottati preċedentement biex jinkiseb tnaqqis tal-irkupru farmaċewtiku tal-2023 kemm għall-farmaċewtiċi ambulanti kif ukoll għal dawk inpatient b’EUR 150 000 000 meta mqabbla mal-livelli tal-2020, b’appoġġ għar-reżiljenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa. Sa fejn dan ma jinkisibx, id-differenza bejn it-tnaqqis immirat u t-tnaqqis attwali għal kull sena m’għandhiex tiġi rkuprata mill-industrija farmaċewtika u l-ammont rilevanti għandu jitħallas mill-baġit tal-istat sa ammont ta’ EUR 150 000 000.
                     
                  
               
                     
                        156
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16816_Riformi u aċċellerazzjoni tal-investimenti fis-Settur tal-Kura tas-Saħħa — Tnaqqis u razzjonalizzazzjoni tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        R & D farmaċewtika
                     
                     
                        prova tal-investiment 2021–23
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Investiment (f’miljuni ta’ EUR), applikat permezz ta’ kumpensi ta’ ammont ekwivalenti mal-irkupri
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Isiru investimenti fir-R&Ż fejn jidħlu farmaċewtiċi għal ammont ta’ EUR 250 000 000. L-investimenti għandhom jiġu applikati permezz ta’ tpaċija ta’ ammont ekwivalenti mal-irkupri tat-tliet snin preċedenti (EUR 100 000 000 fl-2021, EUR 75 000 000 fl-2022, EUR 75 000 000 fl-2023) sa ammont globali li mhux se jaqbeż EUR 250 000 000).
                     
                  
               
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16816_Riformi u aċċellerazzjoni tal-investimenti fis-Settur tal-Kura tas-Saħħa — Tnaqqis u razzjonalizzazzjoni tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis ta’ rkupru 300 000 000 — pass 3
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis fl-ammont ta’ rkupru meta mqabbel mal-livelli tal-2020 (f’miljuni ta’ EUR)
                     
                  
                  
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tinforza miżuri li jsaħħu l-effiċjenza adottati preċedentement biex jinkiseb tnaqqis tal-irkupru farmaċewtiku tal-2024 kemm għall-farmaċewtiċi ambulanti kif ukoll għal dawk inpatient b’EUR 300 000 000 meta mqabbla mal-livelli tal-2020, b’appoġġ għar-reżiljenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa. Sa fejn dan ma jinkisibx, id-differenza bejn it-tnaqqis immirat u t-tnaqqis attwali għal kull sena m’għandhiex tiġi rkuprata mill-industrija farmaċewtika u l-ammont rilevanti għandu jitħallas mill-baġit tal-istat sa ammont ta’ EUR 300 000 000.
                     
                  
               
                     
                        158
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16816_Riformi u aċċellerazzjoni tal-investimenti fis-Settur tal-Kura tas-Saħħa — Tnaqqis u razzjonalizzazzjoni tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis ta’ rkupru 400 000 000 — pass 4
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis fl-ammont ta’ rkupru meta mqabbel mal-livelli tal-2020 (f’miljuni ta’ EUR)
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        400
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tinforza miżuri li jsaħħu l-effiċjenza adottati preċedentement biex jinkiseb tnaqqis tal-irkupru farmaċewtiku tal-2025 kemm għall-farmaċewtiċi ambulanti kif ukoll għal dawk inpatient b’EUR 400 000 000 meta mqabbla mal-livelli tal-2020, b’appoġġ għar-reżiljenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa. Sa fejn dan ma jinkisibx, id-differenza bejn it-tnaqqis immirat u t-tnaqqis attwali għal kull sena m’għandhiex tiġi rkuprata mill-industrija farmaċewtika u l-ammont rilevanti għandu jitħallas mill-baġit tal-istat sa ammont ta’ EUR 400 000 000.
                     
                  
               
               Grupp 13: It-titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa
            
            
               ●Riformi Organizzattivi fis-Sistema tas-Saħħa (KETEKNY, ODIPY) (ID: 16756) 
            
            
               ●Riforma fl-oqsma tas-saħħa mentali u d-dipendenza (ID: 16820)
            
            
               ●Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa Primarja (ID : 16755)
            
         
         
            
               ●L-implimentazzjoni tal-Programm Nazzjonali għall-Prevenzjoni tas-Saħħa Pubblika “Spiros Doxiadis” (ID: 16783)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16755_Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa Primarja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Attivazzjoni tal-kurrikuli tal-mediċina għall-kura tas-saħħa primarja 
                     
                  
                  
                     
                        Prova tal-bidu tal-korsijiet għall-kurrikuli akkademiċi kollha li għadhom kif ġew attivati fil-mediċina tal-familja u tal-inklużjoni ta’ modulu tal-mediċina tal-familja fil-kurrikuli mediċi kollha.
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tespandi l-għadd ta’ kurrikuli akkademiċi attivi fil-mediċina tal-familja għal mill-inqas 75 % tal-iskejjel mediċi fil-Greċja u tinkludi modulu obbligatorju fil-mediċina tal-familja fil-kurrikuli mediċi kollha. Dan għandu jinkludi dokumentazzjoni, għall-universitajiet affettwati, li tenfasizza l-arkitettura l-ġdida tal-lawrji: 1) kurrikuli li għadhom kif ġew stabbiliti u 2) inklużjoni tal-modulu obbligatorju fil-mediċina tal-familja fil-kurrikuli eżistenti).
                     
                  
               
                     
                        160
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16820_Riforma fl-oqsma tas-saħħa mentali u d-dipendenzi
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Saħħa mentali — 50 unitajiet miftuħa — pass 1 minn 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ Unitajiet tas-Saħħa Mentali kkompletati u operattivi
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment u t-tħaddim sħiħ ta’ 50 Unità tas-Saħħa Mentali (implimentati permezz ta’ rinnovazzjoni tal-unitajiet eżistenti) appoġġati mill-Pjan Strateġiku Nazzjonali għall-appoġġ tas-saħħa mentali (minn total ta’ 106 unità tas-saħħa mentali)
                     
                  
               
                     
                        161
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16755_Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa Primarja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kura tas-Saħħa Primarja — ċentri tas-saħħa tal-għoti tal-kuntratt
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti. 
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti ta’ kuntratti mibgħuta mill-Ministeru tas-Saħħa lill-kuntratturi għar-rinnovazzjoni ta’ mill-inqas 156 Ċentru tas-Saħħa (50 % tat-total taċ-Ċentri tas-Saħħa fil-Greċja) li għandhom jaġġornaw permezz ta’ rinnovazzjonijiet effiċjenti fl-enerġija u miżuri effiċjenti fl-enerġija fir-rigward tal-infrastruttura pubblika u t-tagħmir mediku. In-notifika tal-għoti għandha tkun akkumpanjata minn kuntratt kampjun li jispeċifika skeda ta’ żmien għat-tlestija li tappoġġa d-data tat-tlestija Q4 2025 u minn rapport li jenfasizza l-karatteristiċi ewlenin tax-xogħlijiet li għandhom jitwettqu.
                     
                  
               
                     
                        162
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16820_Riforma fl-oqsma tas-saħħa mentali u d-dipendenzi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Saħħa mentali — 106 unitajiet miftuħa — pass 2 minn 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ Unitajiet tas-Saħħa Mentali kkompletati u operattivi
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        106
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment u t-tħaddim sħiħ ta’ 56 Unità tas-Saħħa Mentali addizzjonali (implimentati permezz ta’ rinnovazzjoni tal-unitajiet eżistenti) appoġġati mill-Pjan Strateġiku Nazzjonali għall-appoġġ tas-saħħa mentali (minn total ta’ 106 unità tas-saħħa mentali) kif jixhdu rapporti li jiddokumentaw it-tlestija u l-operazzjonalizzazzjoni tas-Sottoproġetti 1, 2, 3, 4, 5, 6.
                     
                  
               
                     
                        163
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16756_Riformi Organizzazzjonali fis-Sistema tas-Saħħa (KETEKNY, ODIPY
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Is-sistema tas-saħħa — tiffinalizza l-Istitut Grieg tad-DRG KETEKNY u l-Aġenzija l-ġdidagħall-Assigurazzjoni tal-Kwalità fl-ODIPY tal-Kura tas-Saħħa (minbarra taħriġ)
                     
                  
                  
                     
                        Prova tat-tlestija tas-sottoproġetti 1, 2, 3, għall-KETEKNY u s-subproġetti 1, 2, 3 u 5 għall-ODIPY permezz tas-sottomissjoni tar-riżultati msemmija hawn fuq u, għar-rinnovazzjoni (is-subproġett 5 tal-ODIPY) rapport dwar it-tlestija tar-rinnovazzjoni tal-bini
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlesti l-estensjoni tal-interoperabbiltà, il-pjattaformi ta’ konsultazzjoni dwar il-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Mard (ICD) & Klassifikazzjoni tal-Proċedura Medika Griega (ETIP) u l-pilota dwar il-pjattaforma tal-ġbir tad-data Finanzjarja u tal-Kontabilità (is-subproġetti 1, 2, 3 KETEKNY) kif ukoll l-istrateġija nazzjonali u l-qafas leġiżlattiv propost għall-assigurazzjoni tal-kwalità, is-sikurezza tal-pazjenti u l-involviment tal-pazjenti fil-forniment tas-servizzi tal-kura tas-saħħa; il-mappa tas-Saħħa nazzjonali; l-istrateġija nazzjonali u l-qafas leġiżlattiv propost għall-kwalità tal-politiki dwar il-Kura u s-Sikurezza u r-rinnovazzjoni ta’ bini fi ħdan l-Isptar tal-Mard Thoraċiku “Sotiria” (Spiliopouleio), li għandu jintuża bħala l-kwartieri ġenerali għall-Organizzazzjoni Nazzjonali għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità fis-Saħħa (ODIPY) u l-Awtorità Ċentrali tas-Saħħa Griega (KESY).
                     
                  
               
                     
                        164
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16756_Riformi Organizzazzjonali fis-Sistema tas-Saħħa (KETEKNY, ODIPY)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Sistema TAS-SAĦĦA — taħriġ komplut TAL-ODIPY KETEKNY
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ professjonisti tal-kura tas-saħħa li lestew il-programmi ta’ taħriġ u li huma ċċertifikati b’mod formali fil-kodifikazzjoni klinika u fil-kontijiet u fil-valutazzjoni tal-konformità
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4 500
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tat-taħriġ u ċ-ċertifikazzjoni ta’ 4 500 professjonist tal-kura tas-saħħa fl-oqsma kollha tal-Kodifikazzjoni klinika & Billing (is-subproġett 4 KETEKNY) u tal-valutazzjoni tal-konformità bbażata fuq il-Qafas Komuni ta’ Valutazzjoni l-ġdid (is-subproġett 4 ODIPY) b’mod proporzjonali għall-ħtiġijiet identifikati għal KETEKNY u ODIPY.
                     
                  
               
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16783_Implimentazzjoni tal-Programm Nazzjonali għall-Prevenzjoni tas-Saħħa Pubblika “Spiros Doxiadis” (NPP “SD”)
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Programm Nazzjonali ta’ Prevenzjoni tas-Saħħa Pubblika Spiros “Doxiadis” — il-proġetti kollha tlestew
                     
                  
                  
                     
                        Prova tat-tlestija tal-proġetti kollha kif tixhed ir-rapporti għall-oqsma kollha (il-modernizzazzjoni primarja, sekondarja, terzjarja u funzjonali tas-sistema tas-saħħa pubblika) li tkopri l-azzjonijiet u l-popolazzjoni kollha koperti minn kull azzjoni.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ 100 % tal-proġetti mill-Programm Nazzjonali għall-Prevenzjoni tas-Saħħa Pubblika “Spiros Doxiadis” (NPP “SD”)
                     
                     
                     
                        1. Prevenzjoni primarja: kif muri minn rapport dwar l-implimentazzjoni kompluta tal- i) Programm Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Eżerċizzju Fiżiku u t-Tisjiħ b’Saħħtu, ii) il-Programm Nazzjonali dwar l-Alkoħol, iii) il-Programm Nazzjonali ta’ Tilqim, iv) Interventi għall-prevenzjoni ta’ problemi psikosoċjali fit-tfal u v) Prevenzjoni tad-dieta.
                     
                     
                        2. Prevenzjoni sekondarja: kif jixhed rapport dwar l-implimentazzjoni kompluta ta’ i) il-Programm Nazzjonali ta’ Skrinjar għall-identifikazzjoni bikrija ta’ mard prevalenti ħafna, ii) il-Programm Nazzjonali Sistematiku Prenatali u l-Kontroll Perinatali.
                     
                     
                        3. Prevenzjoni terzjarja: kif jixhed l-istudji dwar l-Istrateġija Nazzjonali u l-qafas legali għall-Kura Paljattiva tal-Kanċer.
                     
                     
                        4. Modernizzazzjoni funzjonali tas-sistema tas-Saħħa Pubblika: 4.Modernizzazzjoni funzjonali tas-sistema tas-Saħħa Pubblika:kif muri minn rapporti dwar l-implimentazzjoni ta’ i) Riorganizzazzjoni Funzjonali tas-Sistema ta’ Monitoraġġ tas-Saħħa tal-Popolazzjoni, ii) Effiċjenza u effettività tas-servizzi tas-saħħa pubblika, iii) Effettività ta’ mekkaniżmi ta’ rispons rapidu biex jittrattaw emerġenzi u theddid, iv) Titjib tal-effettività tal-mekkaniżmi tas-saħħa ambjentali, v) Titjib tal-kwalità u l-validità xjentifika tas-servizzi pprovduti, vi) Organizzazzjoni tal-informatika għas-Saħħa Pubblika, vii) Extroversion.
                     
                  
               
                     
                        166
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16755_Investimenti ekoloġiċi — Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa Primarja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        PHC — ċentri tas-saħħa rinnovati kompletament
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ Ċentri tas-Saħħa (tal-inqas) fejn ir-rinnovazzjoni tal-infrastruttura titlesta kompletament u ċ-ċentri jkunu operattivi
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        156
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tar-rinnovazzjoni tal-infrastruttura biex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ mill-inqas 156 Ċentru tas-Saħħa (50 % tat-total taċ-Ċentri tas-Saħħa fil-Greċja).
                     
                  
               
               Grupp 14: It-titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa
            
            
               ●Trasformazzjoni Diġitali tal-SMEs (ID: 16752)
            
            
               ●Tiġdid tal-Isptar tal-NHS u Aġġornament tal-Infrastruttura (ID: 16795)
            
            
               ●- L-istabbiliment ta’ Ċentru tar-Radjoterapija fl-Isptar tal-Mard Thoracic “Sotiria” ta’ Ateni (ID: 16757)
            
            
               ●Proġett għall-kostruzzjoni ta’ bini ddedikat għal Cellular & Gene Therapies Hematology Clinic Laboratories fl-Isptar Ġenerali ta’ Thessaloniki “Papanikolaou” (ID: 16793)
            
            
               ●Stabbiliment tal-Kura tas-Saħħa Domestika & Isptar fid-dar (ID: 16753)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        167
                     
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16752_Trasformazzjoni Diġitali tas-Saħħa (DigHealth)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasformazzjoni diġitali tal-Kura tas-Saħħa — Rekord tas-Saħħa Diġitali Nazzjonali (subproġett 1)
                     
                  
                  
                     
                        Rapport li jixhed it-tlestija tal-elementi ewlenin kollha tas-Sottoproġett 1 (Reġistru tas-Saħħa Diġitali — ara d-Deskrizzjoni)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija (twaqqif u implimentazzjoni sħiħa) ta’ mill-inqas l-elementi kollha li ġejjin tas-Sottoproġett 1 li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali tas-sistema tal-kura tas-saħħa sabiex ir-rekord tas-saħħa diġitali nazzjonali jkun operattiv: 1) dokumenti kliniċi, 2) servizzi ta’ terminoloġija, 3) qafas nazzjonali għall-interoperabbiltà tas-saħħa elettronika, 4) il-ġbir tar-riżultati kollha tal-laboratorju fir-rekord tas-saħħa elettronika, 5) il-ġbir ta’ ittri ta’ kwittanza).
                     
                  
               
                     
                        168
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16752_Trasformazzjoni Diġitali tas-Saħħa (DigHealth)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasformazzjoni diġitali — programm diġitali tal-kanċer — sottoproġett 2
                     
                  
                  
                     
                        Rapport li jixhed it-tlestija tal-elementi ewlenin kollha tas-Sottoproġett 2 (il-Programm tas-Saħħa Diġitali tal-Kanċer — ara d-Deskrizzjoni) u t-tlestija sħiħa tas-Sottoproġett 1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-operazzjonalizzazzjoni sħiħa tar-Reġistru tas-Saħħa Diġitali Nazzjonali (tlestija sħiħa tas-Sottoproġett 1) u t-tlestija tal-elementi ewlenin tas-Saħħa Diġitali tal-Kanċer (Subproġett 2) li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali tas-sistema tal-kura tas-saħħa. Dawn jeħtieġu l-istruttura sħiħa u l-implimentazzjoni sħiħa ta’ mill-inqas l-elementi li ġejjin: 1) Rekord tas-Saħħa Diġitali Nazzjonali u 2) Sistema ta’ Informazzjoni dwar it-Trattament tal-Kanċer (is-sistema għandha tinkludi protokolli terapewtiċi għall-kimoterapija li 36 minnhom diġà qed jiġu żviluppati), 3) reġistri tal-pazjenti, 4) implimentazzjoni tar-reġistru nazzjonali tal-kanċer. Barra minn hekk, is-Sistema ta’ Informazzjoni dwar it-Trattament tal-Kanċer għandha tkun ġiet installata f’mill-inqas 8 (minn 12) Sptarijiet.
                     
                  
               
                     
                        169
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16753_Stabbiliment tal-Kura tas-Saħħa fid-djar & Isptar fis-sistemi tad-Djar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kura fid-dar — ftuħ ta’ unitajiet
                     
                  
                  
                     
                        Rapporti li jixhdu l-ftuħ tal-8 unità operazzjonali li jipprovdu kura fid-djar u t-tlestija tas-subproġetti rilevanti kollha
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ 8 unità tal-persunal u operazzjonali li jipprovdu kura fid-dar (2 f’Ateni, 1 f’Tessaloniki, 1 f’Alexandroupolis, 1 f’Patra, 1 f’Ioannina, 1 f’Iraklion u 1 f’Larisa) u t-tlestija tas-sottoproġetti li ġejjin:
                     
                     
                        stħarriġ dwar “is-sitwazzjoni attwali u l-valutazzjoni tal-ħtiġijiet” (sottoproġett 1) 
                     
                     
                        b) applikazzjoni tat-telemediċina: apparati u tagħmir għal ċentru ta’ kura tal-bdoti fid-dar li għandu jiġi installat u operazzjonalizzat, inkluż it-taħriġ (subproġett 2)
                     
                     
                        c) reġistru nazzjonali għal pazjenti kkurati permezz ta’ kura fid-dar (subproġett 3)
                     
                     
                        d) kriterji ta’ valutazzjoni u indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni (KPIs) (sottoproġett 4)
                     
                  
               
                     
                        170
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16795_NHS Rinnovazzjoni tal-Isptarijiet u Aġġornament tal-Infrastruttura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-aġġornament tal-infrastruttura tal-NHS
                     
                  
                  
                     
                        Rapport li jixhed it-tlestija tax-xogħlijiet infrastrutturali għar-rinnovazzjoni tal-isptarijiet tal-NHS u għat-titjib tal-infrastruttura.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-bini u t-titjib tal-infrastruttura, inklużi l-infrastruttura elettromekkanika u elettroteknika, il-faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni u l-infrastruttura b’kumditajiet, tagħmir mediku u apparat mediku, u l-konklużjoni ta’ kuntratti għal ftehimiet dwar il-livell ta’ servizz (SLAs) u l-ġestjoni tal-faċilitajiet għall-80 sptar affettwati fis-seba’ reġjuni kollha. 
                     
                  
               
                     
                        171
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16757_Stabbiliment ta’ Ċentru tar-Radjoterapija fit-Toraċja “Sotiria”
                     
                     
                        Sptar tal-Mard ta’ Ateni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ċentru tar-Radjoterapija ta’ Sotiria
                     
                     
                        tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Rapport li jixhed it-tlestija tax-xogħlijiet infrastrutturali għat-twaqqif ta’ Ċentru tar-Radjoterapija fit-Toraċja “Sotiria”
                     
                     
                        Sptar tal-Mard ta’ Ateni.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tad-dipartiment tar-radjoterapija ġdida tal-Isptar ta’ Sotiria u infrastruttura ġdida tal-bini; titjib tal-infrastruttura tal-bini, pont biex id-dipartiment tal-emerġenza jiġi interkonness mad-dipartiment tal-kirurġija u bini ieħor; rinnovazzjoni tad-dipartimenti u l-kliniki tal-laboratorju. 
                     
                  
               
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16793_Proġett għall-kostruzzjoni ta’ bini ddedikat għal-Laboratorji Kliniċi Cellulari & Gene Therapies u Hematology fi ħdan l-Isptar Ġenerali ta’ Thessaloniki “Papanikolaou”
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-isptar ta’ Papanikolau
                     
                  
                  
                     
                        Rapport li jixhed it-tlestija tax-xogħlijiet infrastrutturali għall-kostruzzjoni ta’ bini ddedikat għat-terapiji ċellulari u tal-ġeni u laboratorji kliniċi ematoloġiċi fl-Isptar Ġenerali ta’ Thessaloniki “Papanikolaou”. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Q4 It-tlestija ta’ bini ġdid ta’ tliet stejjer biex jospita l-laboratorji speċjalizzati kollha u l-unità speċjali tal-infermerija;ir-ristrutturar tas-sular t’isfel tal-bini eżistenti biex ikollu biżżejjed spazju għall-kliniki tal-outpatients u għall-kura ta’ matul il-jum għall-Isptar ta’ Papanikolaou u għandu jikseb Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ kważi żero enerġija, direttivi nazzjonali).
                     
                  
               
                     
                        173
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16752_Trasformazzjoni Diġitali tas-Saħħa (DigHealth)
                     
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasformazzjoni diġitali — is-sottoproġetti kollha huma kompluti
                     
                  
                  
                     
                        Rapport li jixhed il-finalizzazzjoni u l-operazzjonalizzazzjoni sħiħa tal-ħames subproġetti li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali tas-sistema tal-kura tas-saħħa li jkopru l-elementi kollha għal kull subproġett. 
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-miżuri kollha ppjanati għall-implimentazzjoni tal-ħames (5) subproġetti li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali tas-sistema tal-kura tas-saħħa:
                     
                     
                        a) ir-rekord diġitali nazzjonali tas-saħħa tal-pazjenti (subproġett 1)
                     
                     
                        b) il-programm ta’ trasformazzjoni diġitali tat-trattament tal-kanċer, inkluż il-pazjent 
                     
                     
                        reġistri (subproġett 2)
                     
                     
                        c) telemediċina, inklużi stazzjonijiet tat-telemediċina, infrastruttura ġdida, għodod (sottoproġett 3)
                     
                     
                        d) tħejjija diġitali tal-isptar inkluż: sistemi elettroniċi ta’ rekords mediċi, inventarju tat-tagħmir mediku, implimentazzjoni tad-DRG, 4e-preskrizzjoni għal pazjenti/applikazzjoni ta’ protokolli terapewtiċi fl-ambjent tal-isptar, sistema ta’ appuntamenti elettroniċi, aġġornament diġitali taċ-ċentru nazzjonali ta’ għajnuna f’emerġenza (EKAB) u l-aġenzija tal-mediċini (EOF), (subproġett 4)
                     
                     
                        e) finalizzazzjoni tal-elementi kollha tas-sistema ta’ informazzjoni integrata tal-EOPYY (l-Organizzazzjoni Nazzjonali għall-Provvista ta’ Servizzi tas-Saħħa), l-elementi kollha tal-ġestjoni u l-monitoraġġ tan-nefqa, l-elementi kollha tas-servizzi diġitali għall-fornituri tas-saħħa u ċ-ċittadini, l-elementi kollha tal-ġestjoni tad-data, l-analitika, u l-interoperabbiltà u x-xiri ta’ 250 liċenzja tal-Ippjanar tar-Riżorsi tal-Intrapriżi (ERP) għas-sistema ta’ ġestjoni finanzjarja & ikklerjar (is-subproġett 5).
                     
                  
               
            
               K. KOMPONENT 3.4: ŻIEDA FL-AĊĊESS GĦAL POLITIKI SOĊJALI EFFETTIVI U INKLUŻIVI
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-riżoluzzjoni għandu l-għan li jippromwovi l-inklużjoni soċjali b’enfasi partikolari fuq il-gruppi vulnerabbli, filwaqt li jappoġġa l-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol. Parti kbira mill-komponent hija ddedikata għall-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal, b’mod partikolari fil-forma ta’ sussidji għall-ħolqien ta’ 1 000 unità ġdida għall-indukrar tat-tfal fil-muniċipalitajiet u 120 unità f’kumpaniji kbar. Il-Pjan jippermetti wkoll miżuri ta’ attivazzjoni tas-suq tax-xogħol għal gruppi vulnerabbli inklużi benefiċjarji ta’ dħul minimu garantit, refuġjati, persuni mingħajr dar, Rom u persuni li jbatu minn diżordni marbuta mal-ispettru tal-awtiżmu. Programm ta’ taħriġ fuq skala kbira għall-impjegati tas-settur privat u dak pubbliku dwar is-sensibilizzazzjoni dwar id-diversità u diversi proġetti pilota żgħar bħad-deistituzzjonalizzazzjoni tat-tfal, l-appoġġ għall-persuni b’diżabilità u l-akkomodazzjoni soċjali huma wkoll elementi ewlenin tal-pjan. Il-komponent huwa konformi mar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar is-suq tax-xogħol u l-politika soċjali (ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 3 2020 u 1 2019) u l-investiment (ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 3 2020 u 2 2019). Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               K.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Riforma: Protezzjoni tat-Tfal (ID tal-miżura: 16919)
            
            
               Il-miżura tikkonsisti f’riforma tal-kurrikulu u l-programm edukattiv tat-trabi li għandhom bejn tliet (3) xhur u erba’ (4) snin bil-għan li jiġi promoss l-iżvilupp konjittiv tagħhom. Ir-riforma hija akkumpanjata minn investimenti f’materjal edukattiv u għodod ta’ valutazzjoni tal-iżvilupp konjittiv għal 3 000 ċentru tal-indukrar tat-tfal. Il-miżura tinkludi wkoll investimenti li jippermettu a) it-tqegħid ta’ minorenni b’diżabilità severa (aktar minn 67 %) u/jew disturbi mentali gravi fil-kura ta’ foster care professjonali; b) it-trasferiment ta’ adolexxenti mill-Unitajiet għall-Protezzjoni tat-Tfal (CPUs) għal appartamenti li Jgħixu Indipendenti (SILs) bl-għan tad-deistituzzjonalizzazzjoni, il-bini tal-ħiliet u t-titjib tal-impjegabbiltà; c) il-ħolqien jew l-espansjoni ta’ ċentri għall-indukrar bikri tat-tfal għal trabi ta’ età minn 2 xhur sa 2,5 sena (ċentri tat-trabi); u d) il-ħolqien ta’ ċentri tax-xjenza, it-teknoloġija, l-inġinerija u l-matematika (STEM) ta’ attivitajiet kreattivi għat-tfal bejn it-12 u t-15-il sena. L-implimentazzjoni tar-riforma u l-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: L-elettromobbiltà (l-ID tal-miżura: 16904)
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti f’żewġ sottoproġetti li għandhom l-għan li jtejbu l-inklużjoni soċjali, l-għajxien indipendenti, l-impjegabbiltà u l-intervent fit-tfulija bikrija għall-persuni b’diżabilità. Dawn is-subproġetti jikkonċernaw b’mod partikolari a) it-tisħiħ tal-għajxien indipendenti għal persuni b’diżabbiltà, l-aċċessibbiltà u l-infrastruttura ta’ appoġġ għal persuni b’mobbiltà u b’indebolimenti sensorji, assistenza tal-għajxien indipendenti għal persuni b’diżabilità, inkluż proċess ta’ valutazzjoni għall-eliġibbiltà, ibbażat kemm fuq valutazzjoni medika kif ukoll funzjonali tad-diżabilità minn kumitat ta’ evalwazzjoni multidixxiplinari: programm pilota inizjali u t-tnedija nazzjonali sussegwenti; b) l-appoġġ għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni b’disturbi tal-ispettru tal-awtiżmu (ASD) u interventi fit-tfulija bikrija (programm pilota). L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Integrazzjoni Soċjali (ID tal-miżura: 16922)
            
            
               Dan l-investiment jikkonsisti fi tliet sottoproġetti:
            
            
               1)Ir-riintegrazzjoni soċjali tal-gruppi l-aktar vulnerabbli tiffoka fuq l-appoġġ tal-gruppi l-aktar vulnerabbli (il-benefiċjarji tal-Introjtu Minimu Garantit, ir-Rom u l-persuni mingħajr dar), bil-għan tal-integrazzjoni (mill-ġdid) tagħhom fis-suq tax-xogħol.
            
         
         
            
               2)It-taħriġ diġitali tal-anzjani u tal-persuni b’diżabilità jinvolvi programmi ta’ familjarità, familjarizzazzjoni u edukazzjoni tal-anzjani u l-persuni b’diżabilità f’teknoloġiji ġodda, prinċipalment f’termini ta’ informazzjoni diġitali, komunikazzjoni u ħiliet tal-midja soċjali u bbażati fuq l-internet (bħal pagamenti elettroniċi, sottomissjoni ta’ applikazzjonijiet permezz ta’ pjattaformi diġitali, l-użu tal-midja soċjali). 
            
            
               3)L-akkomodazzjoni soċjali tiffoka fuq il-provvista ta’ appoġġ għall-akkomodazzjoni lill-aktar gruppi vulnerabbli mhedda minn jew li qed jiffaċċjaw il-problema li jkollhom saqaf fuq rashom.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Trasformazzjoni Diġitali tas-Sistema ta’ Appoġġ Soċjali (ID: 16925)
            
            
               L-investiment għandu jiżviluppa l-għodod diġitali li jippermettu: 1) is-simplifikazzjoni tal-aċċess taċ-ċittadini għas-servizzi u l-benefiċċji tal-kura soċjali, b’enfasi speċjali fuq il-persuni b’diżabilità, 2) identifikazzjoni aħjar tal-ħtiġijiet sabiex tiġi evitata l-ħela tar-riżorsi u biex il-baġit tal-assistenza soċjali jiġi allokat bl-aktar mod ġust possibbli, 3) monitoraġġ aktar effettiv tal-fornituri tal-kura soċjali pubbliċi u privati, u 4) it-titjib tal-ħiliet jew it-taħriġ mill-ġdid tal-fornituri tas-servizzi fl-istituzzjonijiet pubbliċi tal-assistenza soċjali.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fis-sottoproġetti li ġejjin: a) l-istabbiliment ta’ Portal Uniku għall-Aċċess Diġitali għall-Protezzjoni Soċjali li jintegra l-forom ta’ applikazzjoni elettronika eżistenti tal-benefiċċji tal-assistenza soċjali fi flus f’portal diġitali uniku; b) l-istabbiliment ta’ Portal Nazzjonali ta’ punt uniku ta’ servizz tal-benefiċċji tad-diżabilità li jippermetti lill-benefiċjarji jkollhom aċċess online għad-data u l-benefiċċji personali u joħorġu ċertifikati; c) l-istabbiliment ta’ kard għall-persuni b’diżabilità; d) it-trasformazzjoni diġitali tal-Awtorità tal-Ħlas tal-Benefiċċji Uniċi tal-Benesseri (OPEKA); e) l-għoti ta’ taħriġ diġitali lill-impjegati tas-servizzi soċjali; f) l-istabbiliment ta’ inventarju sħiħ tal-proprjetà immobbli pubblika relatata mas-servizzi tal-protezzjoni soċjali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2026.
            
            
               Riforma: Ottimizzazzjoni tal-Benefiċċji Soċjali (ID tal-miżura: 16726)
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fil-komponenti li ġejjin: 
            
            
               1)L-introduzzjoni ta’ kards imħallsa minn qabel għall-ħlas ta’ benefiċċji soċjali pprovduti mill-Awtorità tal-Ħlas tal-Benefiċċji tal-Welfare Waħdieni (OPEKA) u s-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (OAED). 
            
            
               2)L-għoti ta’ inċentivi lill-benefiċjarji għall-użu ta’ kards imħallsin minn qabel għax-xiri ta’ oġġetti u servizzi speċifiċi 
            
            
               3)Kontrolli speċjali għall-għoti ta’ benefiċċji soċjali lil residenti mhux permanenti tal-pajjiż, li jiddependu fuq it-trasformazzjoni diġitali tas-sistema ta’ protezzjoni soċjali u l-ħolqien tal- “Portal Uniku għall-Aċċess Diġitali għall-Protezzjoni Soċjali” 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Għarfien dwar id-diversità (l-ID tal-miżura: 16685)
            
            
               L-investiment jikkonsisti minn żewġ sottoproġetti interkonnessi li jfittxu li jqajmu kuxjenza dwar id-diversità: a) l-iżvilupp u t-twettiq ta’ programmi ta’ taħriġ dwar id-diversità għall-impjegati kemm fis-settur privat kif ukoll f’dak pubbliku bil-għan li tiġi miġġielda d-diskriminazzjoni kontra d-dimensjonijiet kollha tad-diversità fuq il-post tax-xogħol; u b) l-iżvilupp ta’ mekkaniżmu konkret biex tinġabar data statistika xierqa relatata mal-ugwaljanza u d-diskriminazzjoni. Ir-rwol tal-Osservatorju tal-Ugwaljanza - fergħa operattiva tal-Ministeru tax-Xogħol u l-Affarijiet Soċjali - għandu jissaħħaħ sabiex jipproduċi rapporti komprensivi li jivvalutaw l-istat tal-opportunitajiet indaqs; Barra minn dan, se jiġi żviluppat mekkaniżmu għaċ-ċertifikazzjoni ta’, u sistema ta’ premji għal, l-intrapriżi/organizzazzjonijiet li jippromwovu diversità tajba u prattiki ta’ inklużjoni. L-implimentazzjoni tar-riforma u l-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2025.
            
            
               Investiment: Ħolqien ta’ unitajiet għall-indukrar tat-tfal f’kumpaniji kbar (miżura ID: 16945)
            
            
               L-investiment jipprovdi finanzjament għall-ħolqien u t-tagħmir ta’ unitajiet għall-indukrar tat-tfal fil-bini ta’ 120 kumpanija (50 unità ta’ kura tat-tfal fi ħdan kumpaniji b’aktar minn 100 impjegat u 70 unità f’kumpaniji b’aktar minn 250 impjegat). Hija għandha l-għan li ttejjeb il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata u tippromwovi miżuri li jappoġġaw b’mod attiv l-impjieg ta’ ġenituri żgħażagħ. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Il-promozzjoni tal-integrazzjoni tal-popolazzjoni tar-rifuġjati fis-suq tax-xogħol (ID: 16688)
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jippromwovi l-integrazzjoni tal-popolazzjoni tar-rifuġjati fis-suq tax-xogħol. Dan għandu jinkiseb billi: a) ikompli l-iżvilupp u s-sostenn ulterjuri ta’ mekkaniżmu ta’ integrazzjoni tal-impjiegi fit-tul, effettiv, flessibbli u mfassal għall-ħtiġijiet tal-benefiċjarji u l-intrapriżi, u b) l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet komplementari u interkonnessi, kemm fir-rigward tat-tħejjija xierqa tar-refuġjati kif ukoll tal-kooperazzjoni strutturata mad-ditti u partijiet ikkonċernati oħra. Il-proġett għandu jiġi allinjat mal-abbozz tal-Ftehim ta’ Sħubija (2021-2027) u għandu jkun kumplimentari ma’ proġetti oħra ffinanzjati mill-UE. L-implimentazzjoni tar-riforma u l-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Trasformazzjoni diġitali tas-sistema tal-immigrazzjoni u tal-asil (ID: 16763)
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha tirriżulta fi kwalità aħjar b’mod sinifikanti tas-servizzi lill-benefiċjarji kkonċernati. Il-kwistjonijiet kritiċi li ġejjin għandhom jiġu indirizzati permezz tad-diġitalizzazzjoni tas-sistema tal-Migrazzjoni u l-Asil:
            
         
         
            
               1)Ġestjoni unifikata taċ-ċiklu tal-ħajja kollu tal-proċeduri relatati mal-flussi tar-refuġjati, mill-Ewwel Akkoljenza sat-tlestija tal-eżami ta’ każ tal-Asil,
            
            
               2)Ġbir integrat ta’ informazzjoni f’ħin reali mill-awtoritajiet involuti kollha,
            
            
               3)Identifikazzjoni sigura u valida tal-persuni li jidħlu fil-pajjiż, permezz ta’ proċeduri li jinvolvu l-wasla ta’ data bijometrika u l-ħruġ ta’ karta tal-identità “” smart, u
            
            
               4)Applikazzjoni għall-mowbajl Web & biex tinteraġixxi u tikkomunika mar-refuġjati.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma u l-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               K.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Grupp 15: Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi
            
            
               ●Protezzjoni tat-Tfal (ID: 16919)
            
            
               ●L-elettromobbiltà (ID: 16904)
            
            
               ●Unitajiet għall-indukrar tat-tfal f’kumpaniji kbar (ID: 16945)
            
            
               ●Ottimizzazzjoni tal-Benefiċċji Soċjali (16726)
            
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        174
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16904_Disabbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi dwar id-diżabilità fl-assistenza personali u t-tnedija tal-iskema pilota tal-ewwel fażi
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Leġiżlazzjoni primarja u sekondarja (referenza tal-Ġurnal Uffiċjali) u pubblikazzjoni ta’ avviż għal Sejħa għal Applikazzjonijiet għal Skema ta’ Assistenza Personali.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Assistenza personali: Id-dħul fis-seħħ tal-liġi li tippermetti d-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura tal-persuni b’diżabilità, u sejħa għall-applikazzjonijiet għall-parteċipazzjoni fi proġett pilota tal-ewwel fażi inkluż proċess għall-eliġibbiltà bbażat kemm fuq valutazzjoni medika kif ukoll funzjonali tad-diżabilità minn kumitat ta’ evalwazzjoni multidixxiplinari  
                     
                  
               
                     
                        175
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Jiżdied l-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi — 16726 Benefiċċji Soċjali Ottimizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kards tal-Ottimizzazzjoni tal-Benefiċċji Soċjali mħallsa minn qabel
                     
                  
                  
                     
                        Rapport minn OPEKA u OAED li jattesta t-tlestija tal-introduzzjoni ta’ kards imħallsa minn qabel għall-ħlas ta’ benefiċċji soċjali pprovduti minn dawn iż-żewġ servizzi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-introduzzjoni ta’ kards imħallsin minn qabel għall-ħlas ta’ benefiċċji soċjali pprovduti mill-Awtorità għall-Ħlas tal-Benefiċċji Soċjali Waħdanija (OPEKA) u s-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (OAED)
                     
                  
               
                     
                        176
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16904_Disabbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tat-tieni fażi tal-valutazzjoni tad-diżabilità tal-assistenza personali
                     
                  
                  
                     
                        Rapport b’anness statistiku li jixhed li ż-żewġ skemi pilota tlestew b’mill-inqas 1800 benefiċjarju.
                     
                     
                        Rapport ta’ evalwazzjoni tal-iskema pilota u s-sistema ta’ valutazzjoni bi statistika sħiħa u rakkomandazzjonijiet. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tat-tieni fażi tal-programm pilota għall-assistenza personali, inkluż il-proċess ta’ valutazzjoni tad-diżabilità funzjonali; u
                     
                     
                        It-tlestija tal-evalwazzjoni tal-effettività tas-sistema ta’ valutazzjoni tad-diżabbiltà medika u funzjonali għall-iskema ta’ Assistenza Personali u l-estensjoni usa’ possibbli tagħha.
                     
                  
               
                     
                        177
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16919_Protezzjoni tat-tfal
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Deistituzzjonalizzazzjoni tal-minuri: tlestija ta’ foster carers professjonali għal tfal b’diżabilità 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ minorenni mqiegħda fil-kura ta’ foster care professjonali
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        160
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kollokament ta’ 160 minorenni b’diżabilità severa (definita b’rata ta’ diżabbiltà’ l fuq minn 67 %) u/jew disturbi mentali gravi fil-kura ta’ foster care professjonali.
                     
                  
               
                     
                        178
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16919_Protezzjoni tat-tfal
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Appartamenti indipendenti ħajjin għad-deistituzzjonalizzazzjoni tat-tlestija tal-adolexxenti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ adolexxenti mqiegħda f’appartamenti parzjalment indipendenti 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        1) tqegħid ta’ 200 adoloxxenti fl-appartamenti & appoġġ għall-għajxien
                     
                     
                     
                        2) l-iżvilupp tal-kapaċità tal-awtosostenibbiltà & l-awtonomija gradwali bil-għan ta’ tranżizzjoni bla xkiel għall-ħajja adulta & għal tħejjija għall-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol
                     
                  
               
                     
                        179
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16904_Disabbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija nazzjonali ta’ skema ta’ diżabbiltà ta’ Assistenza Personali.
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni primarja u sekondarja għat-tnedija nazzjonali. Rapport b’anness statistiku li jixhed li l-introduzzjoni tlestiet. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni fuq skala nazzjonali tal-iskema ta’ Assistenza Personali b’diżabbiltà, inkluż il-proċess ta’ valutazzjoni medika u funzjonali
                     
                  
               
                     
                        180
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16919_Protezzjoni tat-tfal
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-persunal taċ-ċentri għall-indukrar tat-tfal 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ postijiet għall-indukrar bikri tat-tfal 
                     
                  
                  
                     
                        12 500
                     
                  
                  
                     
                        62 500
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija u persunal ta’ mill-inqas 50 000 post bikri ġdid għall-indukrar tat-tfal
                     
                     
                     
                        L-entitajiet benefiċjarji se jagħmlu talbiet biex jiksbu rimborż billi jissottomettu d-dokumenti kollha meħtieġa. Il-kontrolluri esterni se jiċċekkjaw l-ispejjeż u se jagħmlu wkoll kontrolli tal-awditjar u żjarat biex jivverifikaw jekk inħolqux il-postijiet il-ġodda
                     
                  
               
                     
                        181
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Jiżdied l-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16945_Ħolqien ta’ unitajiet għall-indukrar tat-tfal f’kumpaniji kbar
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet tal-indukrar tat-tfal kumpaniji kbar 
                     
                     
                        tlestija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal f’kumpaniji kbar
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija u persunal ta’ mill-inqas 120 faċilità għall-indukrar tat-tfal f’kumpaniji kbar: il-kumpaniji fil-mira ta’ din il-miżura huma 50 kumpanija b’aktar minn 100 impjegat (medju) u 70 kumpanija b’aktar minn 250 impjegat (kbar).
                     
                  
               
            
               Grupp 16: Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi — Migrazzjoni & Ażil
            
            
               ●Diġitalizzazzjoni tas-Sistema ta’ Migrazzjoni u Asil (ID: 16763)
            
            
               ●Trasformazzjoni Diġitali tas-Sistema ta’ Appoġġ Soċjali (ID: 16925)
            
            
               ●Għarfien dwar id-diversità (l-ID: 16685)
            
            
               ●Integrazzjoni Soċjali (ID: 16922)
            
            
               ●Il-promozzjoni tal-integrazzjoni tal-popolazzjoni tar-rifuġjati fis-suq tax-xogħol (ID: 16688)
            
         
         
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        182
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Jiżdied l-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi — 16925_Trasformazzjoni diġitali tas-sistema ta’ appoġġ soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tat-twassil tal-awtorità ta’ ġestjoni tal-kards tad-diżabilità
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ karti tad-diżabilità mogħtija lill-benefiċjarji
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        80 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-konsenja mill-awtorità ta’ ġestjoni ta’ 80 000 karta ta’ diżabilità lill-benefiċjarji.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Il-karti tad-diżabilità se jinkorporaw drittijiet/benefiċċji speċifiċi u għandhom jiffaċilitaw lill-persuni b’diżabilità fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum 
                     
                     
                     
                        Aċċettazzjoni tar-riżultati tanġibbli tal-kuntratt (żvilupp ta’ karti tad-diżabilità) mill-maniġer/awtorità kontraenti u konferma mill-awtorità maniġerjali tal-konsenja ta’ 80 000 kard tad-diżabilità lill-benefiċjarji
                     
                  
               
                     
                        183
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16922_Integrazzjoni soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Integrazzjoni soċjali tar-riċevituri tal-GMI mingħajr dar 
                     
                     
                        tlestija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ riċevituri ta’ Introjtu Minimu Garantit u persuni mingħajr dar b’parteċipazzjoni ċċertifikata
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        7 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija b’suċċess tal-programm ta’ appoġġ għat-taħriġ u l-impjiegi għal 7 000 Benefiċjarji ta’ Introjtu Minimu Garantit u persuni mingħajr dar u ċertifikazzjoni mill-Organizzazzjoni Nazzjonali tal-ħiliet miksuba 
                     
                  
               
                     
                        184
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16685_Kuxjenza dwar id-diversità
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ dwar l-għarfien tad-diversità tal-maniġers tal-front-office
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ maniġers u impjegati tal-front office b’parteċipazzjoni ċċertifikata
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        680 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ taħriġ dwar id-diversità mmirat lejn 680 000 maniġer u impjegati tal-front office u ċ-ċertifikazzjoni 
                     
                     
                        Il-programm ta’ taħriġ għandu jkollu l-għan li jqajjem kuxjenza dwar id-diversi dimensjonijiet u benefiċċji tad-diversità. Għandu jkun imfassal u differenzjat b’mod xieraq skont il-grupp fil-mira (eżekuttivi anzjani, eżekuttivi ta’ livell medju, eżekuttivi ta’ uffiċċju tan-negozjar u eżekuttivi back office). Il-parteċipazzjoni għandha tkun remota (permezz ta’ pjattaforma) u asinkronika.
                     
                  
               
                     
                        185
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Jiżdied l-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi — 16763_Trasformazzjoni diġitali tas-sistema ta’ immigrazzjoni u ażil
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tas-Sistema ta’ Migrazzjoni u ta’ Migrazzjoni għad-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Konferma dwar l-aċċettazzjoni tar-riżultat mill-maniġer/l-awtorità kontraenti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tad-diġitalizzazzjoni tas-sistema tal-Migrazzjoni u l-Ażil permezz tal-aċċettazzjoni mill-maniġer tal-proġett/awtorità kontraenti tar-riżultati tanġibbli tal-kuntratt għal a) id-Diġitalizzazzjoni & Sistema tal-Ġestjoni tad-Dokumenti tal-Migrazzjoni Legali tas-Servizz Ċentrali tal-Ministeru għall-Migrazzjoni u l-Ażil & Amministrazzjonijiet deċentralizzati u b) il-forniment ta’ Servizzi Integrati ta’ Migrazzjoni Diġitali
                     
                  
               
                     
                        186
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16922_Integrazzjoni soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-appartamenti għar-rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni soċjali 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ appartamenti rinnovati u lesti biex jiġu pprovduti lill-benefiċjarji
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-programm ta’ rinnovazzjoni għal 100 appartament (70 fil-Muniċipalità ta’ Ateni u 30 fil-Muniċipalità ta’ Tessaloniki) għal 250 benefiċjarju. 
                     
                     
                     
                        Il-miżura għandha l-għan li tipprovdi appoġġ għall-akkomodazzjoni lill-aktar gruppi vulnerabbli mhedda minn jew li qed jiffaċċjaw il-problema ta’ persuni mingħajr dar.
                     
                  
               
                     
                        187
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16688: Il-promozzjoni tal-integrazzjoni tal-popolazzjoni tar-rifuġjati fis-suq tax-xogħol 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Integrazzjoni fis-suq tax-xogħol tar-rifuġjati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ refuġjati li lestew il-programm ta’ traineeship 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        14 580
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ programmi ta’ traineeships f’ditti għal mill-inqas 14 580 refuġjat
                     
                     
                     
                        Rapport mill-OAED u l-Ministeru għall-Migrazzjoni u l-Asil li jikkonferma t-tlestija b’suċċess tal-proġett għan-numru ta’ refuġjati msemmi hawn fuq
                     
                     
                     
                        L-iskemi ta’ taħriġ għandhom jgħinu lir-refuġjati jiksbu esperjenza ta’ xogħol u jiffaċilitaw l-integrazzjoni sussegwenti tagħhom fis-suq tax-xogħol.
                     
                  
               
               L. KOMPONENT 4.1: IT-TAXXI ISIRU AKTAR FAVOREVOLI GĦAT-TKABBIR U NTEJBU L-AMMINISTRAZZJONI TAT-TAXXA U L-ĠBIR TAT-TAXXA
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi riformi mmirati u investiment biex ikompli jitjieb il-funzjonament tal-amministrazzjoni tad-dħul pubbliku u l-ġlieda kontra l-evażjoni tat-taxxa. L-ewwel nett, dan il-komponent jinkludi riformi tal-politika tat-taxxa, biex tiġi ffaċilitata l-kodifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tat-taxxa, kif ukoll biex jiġu introdotti inċentivi biex jissaħħu t-tranżazzjonijiet elettroniċi, jiġu promossi investimenti privati ekoloġiċi u diġitali, u jiżdied id-daqs tal-intrapriżi. It-tieni, il-komponent fih riformi u investimenti mmirati lejn it-trasformazzjoni tal-amministrazzjoni tad-dħul pubbliku, permezz tad-diġitalizzazzjoni tal-proċessi, u l-introduzzjoni ta’ inizjattivi leġiżlattivi għall-ġlieda kontra l-kuntrabandu u l-promozzjoni tal-aċċellerazzjoni tar-rifużjonijiet tal-VAT.
            
            
               Il-komponent jikkontribwixxi għat-tranżizzjoni diġitali, permezz tas-sostituzzjoni u t-titjib tas-sistemi diġitali ewlenin tal-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku (IAPR), l-introduzzjoni ta’ proċessi awtomatizzati tal-uffiċċju u tax-xogħol, id-diġitalizzazzjoni tal-awditi u l-kontrolli, kif ukoll l-aġġornament u t-titjib tas-servizzi elettroniċi tal-kontribwenti.
            
            
               Dan il-komponent jappoġġa l-indirizzar tar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi dwar l-investiment pubbliku u privat (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020), u riformi strutturali biex jittejjeb il-funzjonament tal-ekonomija (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 2020). Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               L.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Investiment: Trasformazzjoni diġitali tal-awditi tat-taxxa (ID: 16611)
            
            
               L-IAPR għandha taġġorna l-użu tad-data interna tagħha u tintroduċi għodod ta’ intelliġenza artifiċjali sabiex ittejjeb il-ġbir tad-dħul pubbliku, iżżid l-effettività tal-awditi tat-taxxa, u tiġġieled kontra l-kuntrabandu. Il-proġett jikkonsisti fl-adozzjoni ta’ arkitettura b’saħħitha tad-data, l-iżvilupp ta’ repożitorju komuni ta’ metadata, il-forniment ta’ soluzzjonijiet ta’ software xierqa, l-iżvilupp ta’ tekniki u għodod ta’ intelliġenza artifiċjali, u l-użu ta’ tagħlim awtomatiku għall-estrazzjoni tal-big data. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Kodifikazzjoni u simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni fiskali (ID tal-miżura:16643)
            
            
               Il-Ministeru tal-Finanzi u l-IAPR għandhom jissimplifikaw u jaġġornaw il-leġiżlazzjoni għall-kodiċijiet ewlenin tat-taxxa, il-kodiċi doganali u d-dispożizzjonijiet legali sekondarji rilevanti kollha f’konformità mal-aħjar prattiki tal-UE. B’mod konsistenti mal-liġi bażika 4389/2016 tal-IAPR, l-IAPR se tieħu r-responsabbiltà għat-twettiq tal-aġġornament u l-modernizzazzjoni tal-Kodiċi ta’ Proċedura tat-Taxxa, id-deċiżjonijiet tal-Gvernatur u ċ-ċirkulari tal-amministrazzjoni tad-dħul, inkluż l-abbozzar tal-emendi meħtieġa għad-diġitalizzazzjoni u s-simplifikazzjoni tal-amministrazzjoni tat-taxxa. Il-Ministeru tal-Finanzi u l-IAPR għandhom jipprovdu wkoll sistema ta’ ġestjoni tal-kontenut u sit web apposta għall-informazzjoni dwar il-kontribwenti u b’hekk itejbu t-trasparenza, iċ-ċertezza legali, il-konformità tat-taxxa u l-ambjent tan-negozju. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
            
            
               Riforma: Il-promozzjoni tal-aċċellerazzjoni tar-rifużjonijiet tal-VAT (ID: 16610)
            
            
               L-IAPR għandha tissimplifika l-proċessi amministrattivi tar-rifużjonijiet tal-VAT għan-negozji, permezz tal-implimentazzjoni ta’ proċeduri awtomatizzati ta’ rifużjoni tal-VAT, sottomissjoni elettronika u faċilitazzjoni ta’ proċess ta’ analiżi tar-riskju għal talbiet għal rifużjoni. Il-proċess il-ġdid huwa mistenni li jillimita l-intervent tal-bniedem permezz ta’ tranżazzjonijiet diġitali u jindirizza d-dewmien fir-rifużjonijiet tal-VAT. Ir-riforma trid tkun konformi mad-Direttiva dwar ir-rifużjoni tal-VAT (id-Direttiva tal-Kunsill 2008/9/KE). L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Riforma: Adozzjoni ta’ miżuri u inċentivi biex jiżdiedu t-tranżazzjonijiet elettroniċi (ID: 16616)
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li tħaffef il-piż amministrattiv għan-negozji u ttejjeb il-konformità mat-taxxa billi tippromwovi tranżazzjonijiet elettroniċi. L-IAPR għandha tagħmel użu mill-faċilità tal-myDATA għaż-żamma tal-kotba elettroniċi, il-fatturazzjoni elettronika u l-konnessjoni tar-reġistri kollha tal-flus tat-taxxa mas-sistemi tal-IT tagħha sabiex tiffaċilita l-mili awtomatiku tad-dikjarazzjonijiet tat-taxxa u ssaħħaħ l-effettività tal-awditi tat-taxxa. L-implimentazzjoni tal-inċentivi fiskali tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Riforma: Super-tnaqqis tal-ispejjeż tal-SMEs għall-ekonomija ekoloġika, l-enerġija u d-diġitalizzazzjoni (ID: 16863)
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti f’inċentivi tat-taxxa għal super tnaqqis tal-ispejjeż biex jissaħħaħ l-investiment minn intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, f’tagħmir relatat mal-adattament għat-tibdil fil-klima, il-promozzjoni tal-ekonomija ċirkolari, u d-diġitalizzazzjoni. Dan għandu jkun kompletament konformi mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat. L-implimentazzjoni tal-inċentivi fiskali tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Riforma: Qafas ġdid għall-ġlieda kontra l-kuntrabandu, prinċipalment għal prodotti soġġetti għal dazji tas-sisa (tabakk, alkoħol u enerġija) (ID: 16656)
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li tappoġġa l-ġlieda kontra l-kuntrabandu, b’mod partikolari għal dawk il-prodotti soġġetti għad-dazji tas-sisa (tabakk, alkoħol, enerġija) permezz tal-modernizzazzjoni tas-sistemi ta’ traċċar tad-Dwana, il-proċessi tal-awditjar, u t-tagħmir sabiex tiżdied l-effettività tal-awditi tal-merkanzija. Dan jeħtieġ ukoll l-aġġornament tas-sistemi tal-IT tal-IAPR meħtieġa biex tinkiseb informazzjoni minn bażijiet tad-data Ewropej u nazzjonali. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Cash registers online & POS (miżura ID 16614)
            
            
               L-IAPR għandha tiżviluppa qafas biex tiffaċilita l-konnessjoni tar-reġistri tal-flus kontanti mat-terminals Point-of-sale (POS) u s-sistemi tal-IT tagħha. Il-proġett jinkludi: (i) l-istabbiliment ta’ speċifikazzjonijiet għall-interkonnessjoni tar-reġistri tal-flus kontanti mat-terminals tal-POS biex jiġi ċċertifikat li kull tranżazzjoni tal-POS għandha tiġi rreġistrata fir-reġistru tal-flus kontanti u d-data prodotta għandha tiġi trażmessa kważi f’ħin reali lill-IAPR; u (ii) l-iżvilupp tal-infrastruttura u l-applikazzjonijiet għall-monitoraġġ tat-tranżazzjonijiet tar-reġistru tal-flus kontanti u l-appoġġ tal-mekkaniżmu ta’ kontroll. Mat-tlestija tagħha, il-miżura hija mistennija li tillimita l-potenzjal għall-evażjoni tat-taxxa u fl-aħħar mill-aħħar tnaqqas id-diskrepanza tal-VAT. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
            
         
         
            
               Investiment: Trasformazzjoni Diġitali tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa u d-Dwana (ID: 16291)
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jikseb it-trasformazzjoni diġitali tal-amministrazzjoni u s-servizzi tad-dħul, li hija mistennija ssaħħaħ il-kapaċità tal-IAPR u ttejjeb il-prestazzjoni ġenerali tagħha. L-investiment għandu jtejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti lill-individwi u lill-intrapriżi, u fl-aħħar mill-aħħar jagħmel it-taxxi aktar favorevoli għat-tkabbir u b’hekk itejjeb l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa. L-investiment għandu l-għan li jikseb it-trasformazzjoni diġitali tal-amministrazzjoni u s-servizzi tad-dħul, li hija mistennija ssaħħaħ il-kapaċità tal-IAPR u ttejjeb il-prestazzjoni ġenerali tagħha.L-investiment għandu jtejjeb il-kwalità tas-servizzi pprovduti lill-individwi u lill-intrapriżi, u fl-aħħar mill-aħħar jagħmel it-taxxi aktar favorevoli għat-tkabbir u b’hekk itejjeb l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa.Dan l-investiment jikkonsolida 14-il sottoproġett tal-infrastruttura diġitali li għandhom jiġu implimentati mill-IAPR, ikklassifikati f’erba’ oqsma ta’ intervent:
            
            
               1)Is-sostituzzjoni ta’ sistemi diġitali ewlenin u l-espansjoni tal-funzjonalità tal-forniment tas-servizzi inkluża l-implimentazzjoni ta’ mekkaniżmi ta’ interoperabbiltà tas-sistemi ta’ informazzjoni tal-IAPR b’sistemi ta’ informazzjoni tad-data tal-banek;
            
            
               2)L-awtomazzjoni tal-proċessi tal-uffiċċju u tax-xogħol;
            
            
               3)Id-diġitalizzazzjoni tal-awditi u tal-kontrolli;u u
            
            
               4)Titjib tas-servizzi tal-kontribwenti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
            
            
               L.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
            
               Riforma ewlenija 8: Cash registers online & POS
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        188
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16614_Reġistri tal-flus online & POS (riforma)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku (IAPR): Cash registers online & Point-of-Sale (POS) — Dħul fis-seħħ tal-qafas legali
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ deċiżjoni ta’ Awtorità Indipendenti għall-Gvernatur tad-Dħul Pubbliku għar-rekwiżiti tekniċi, (abbażi tal-Artikolu 12, il-Liġi 4308/2014) u Deċiżjoni Ministerjali Konġunta għat-trażmissjoni ta’ data elettronika lill-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku (abbażi tal-Artikolu 15, il-Liġi 4174/2013), li għandhom jistabbilixxu l-karatteristiċi ewlenin meħtieġa għall-interkonnessjoni ta’ cash registers online u sistemi ta’ Point-of-Sale (POS) mal-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku, inkluż ir-reviżjoni tas-sanzjonijiet għar-reġistri tal-flus kontanti (l-Artikolu 54, il-Liġi 4174/2013).
                     
                  
               
                     
                        189
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16614_Reġistri tal-flus online & POS (riforma)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku: Cash registers online & Point-of-Sale (POS) — introduzzjoni u interkonnessjoni 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ Intrapriżi 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tal-pjattaforma — in-negozji kollha taħt il-qafas legali interkonnessi r-reġistri tal-flus online tagħhom mas-sistemi Point-of-Sale mal-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku. 
                     
                     
                     
                        Rapport mill-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku li jattesta t-tlestija tar-riforma u li jindika l-għadd totali ta’ negozji li interkonnessi r-reġistri tal-flus online tagħhom mas-sistemi Point-of-Sale lill-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku. Rapport mill-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku li jattesta t-tlestija tar-riforma u li jindika l-għadd totali ta’ negozji li interkonnessi r-reġistri tal-flus online tagħhom mas-sistemi Point-of-Sale lill-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku.Ir-reġistri tal-flus eliġibbli għandhom ikunu mill-inqas 500.000.
                     
                  
               
            
            
            
               Grupp 17: Miżuri ta’ Amministrazzjoni tat-Taxxa
            
            
               ●Trasformazzjoni diġitali tal-awditi tat-taxxa (ID: 16611)
            
            
               ●Il-promozzjoni tal-aċċellerazzjoni tar-rifużjonijiet tal-VAT (ID: 16610)
            
            
               ●Qafas ġdid għall-ġlieda kontra l-kuntrabandu, prinċipalment għal prodotti soġġetti għal dazji tas-sisa (tabakk, alkoħol u enerġija) (ID: 16656)
            
         
         
            
               ●Trasformazzjoni Diġitali tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa u d-Dwana (ID: 16291)
            
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        190
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16656_qafas ġdid għall-ġlieda kontra l-kuntrabandu, prinċipalment għal prodotti soġġetti għal dazji tas-sisa (tabakk, alkoħol u enerġija)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-ġlieda kontra l-kuntrabandu — pjan direzzjonali għad-deċiżjonijiet regolatorji
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku li fih il-pjan direzzjonali għad-deċiżjonijiet/iċ-ċirkolarijiet relatati mal-ġlieda kontra l-kuntrabandu.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku għandha tadotta pjan direzzjonali (inkluża skeda ta’ żmien) għall-ħruġ tad-deċiżjonijiet/taċ-ċirkolarijiet relatati mar-riforma tal-qafas legali dwar il-ġlieda kontra l-kuntrabandu.
                     
                     
                     
                        L-awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku għandha toħroġ rapport dwar il-pjan direzzjonali għall-ħruġ tad-deċiżjonijiet/ċirkulari, li jagħti dettalji dwar il-passi meħtieġa għat-tfassil mill-ġdid tas-sistemi ta’ informazzjoni operazzjonali ICISNET u ELENXIS, bil-għan li jiġu prijoritizzati b’mod effettiv ir-riskji ta’ nuqqas ta’ konformità u jiġu ġġenerati l-aħjar profili tal-awditjar possibbli, bl-użu ta’ informazzjoni mill-Unjoni Ewropea u mill-bażijiet tad-data nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        191
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16656_qafas ġdid għall-ġlieda kontra l-kuntrabandu, prinċipalment għal prodotti soġġetti għal dazji tas-sisa (tabakk, alkoħol u enerġija)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-ġlieda kontra l-kuntrabandu — adozzjoni ta’ deċiżjonijiet regolatorji
                     
                  
                  
                     
                        Id-deċiżjonijiet/ċirkulari regolatorji daħlu fis-seħħ.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ 15 deċiżjoni/ċirkolarità regolatorji adottati mill-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku dwar it-tfassil ta’ sistema integrata ġdida għall-ġlieda kontra l-kuntrabandu.
                     
                     
                     
                        F’konformità mal-pjan direzzjonali stabbilit sal-31 ta’ Marzu 2022, id-deċiżjoni/iċ-ċirkulari li daħlet fis-seħħ għandha tikkonċerna t-tħejjija ta’ sistema integrata ġdida li għandha tappoġġa l-proċess tal-awditjar billi timmonitorja t-tranżazzjonijiet u l-proċeduri doganali f’ħin reali. Din is-sistema għandha topera billi timmira lejn immirar aħjar u aktar mgħaġġel tas-servizzi doganali ta’ prosekuzzjoni b’superviżjoni ċentrali u fil-punti ta’ interess kbir.
                     
                  
               
                     
                        192
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16611_Trasformazzjoni diġitali tal-awditi tat-taxxa
                     
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Awditi tat-taxxa — MyData u informazzjoni bankarja
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku li jattesta:
                     
                     
                        a) L-attivazzjoni sħiħa tas-sistema MyData.
                     
                     
                        b) Tlestija tal-proġett għall-interkonnessjoni u l-użu ta’ informazzjoni bankarja ta’ parti terza mill-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-attivazzjoni tas-sistema MyData u l-interkonnessjoni u l-użu ta’ informazzjoni bankarja ta’ partijiet terzi huma mistennija li jtejbu l-konformità tan-negozji mar-regoli tat-taxxa, il-prestazzjoni tal-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku dwar il-ġbir tad-dħul pubbliku, u l-kontroll u l-ġlieda kontra l-kuntrabandu. 
                     
                  
               
                     
                        193
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16610_Nippromwovu l-aċċellerazzjoni tar-rifużjonijiet tal-VAT
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Rifużjonijiet tal-VAT kompletament awtomatizzati — tnedija ta’ sistema tal-IT
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku li jattesta t-tnedija tas-sistema l-ġdida tal-IT.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni tal-proċedura ta’ rifużjoni tal-VAT u tal-pjattaforma tal-IT kompletament awtomatizzata li għandha tippermetti li t-talbiet kollha għal rifużjoni jimtlew b’mod elettroniku, meta dawn ma jaqgħux taħt il-kampjun tal-awditjar permezz tal-proċess ta’ analiżi tar-riskju (mill-inqas 90 % tat-talbiet kollha kull sena).
                     
                  
               
                     
                        194
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi isiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa 
                     
                     
                        — 16611_Trasformazzjoni diġitali tal-awditi tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tat-trasformazzjoni diġitali tal-awditi tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku li jattesta l-operazzjonalizzazzjoni tal-pjattaforma tal-ġestjoni tal-każijiet.
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-operazzjonalizzazzjoni tal-pjattaforma ta’ ġestjoni tal-każijiet għall-awditi tat-taxxa, li għandha tagħmel użu mis-sistema ta’ analitika tal-intelligence/tad-data tan-negozju li tappoġġa t-trasformazzjoni diġitali bil-għan li ssaħħaħ il-kapaċità tal-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku biex tissodisfa l-obbligi tagħha bħala awtorità kompletament indipendenti (f’konformità mal-liġi abilitanti tal-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku 4389/2016). 
                     
                  
               
                     
                        195
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi isiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa 
                     
                     
                        — 16291_Trasformazzjoni diġitali tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa u tad-Dwana
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-riżultati tal-ewwel fażi tal-ambjent tal-IT integrat għat-taxxa u l-verifika tal-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku bħala parti mit-trasformazzjoni diġitali tagħha 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku li jattesta t-tlestija tar-riżultati tal-ewwel fażi tal-ambjent tal-IT intergrat. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tar-riżultati tanġibbli tal-ewwel fażi tal-ambjent tal-IT integrat (li jissostitwixxi t-TAXIS, it-TAXISnet, u l-Elenxis) biex jiġu appoġġati l-proċeduri kollha tat-taxxa u tal-awditjar għall-persunal tal-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku, iċ-ċittadini u n-negozji, li jikkontribwixxu għat-trasformazzjoni diġitali. Dawn ir-riżultati tanġibbli għandhom jikkonsistu fl-istudji tal-proġetti kollha meħtieġa, it-tfassil u l-implimentazzjoni sħaħ tal-bażi tad-data, il-forniment ta’ interfaċċi tad-data u t-tnedija tas-subsistemi tal-ewwel fażi (inkluż ir-reġistru tat-taxxa, il-kontabbiltà). Il-proġett għandu jsaħħaħ il-kapaċità tal-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku biex tissodisfa l-obbligi tagħha bħala awtorità kompletament indipendenti (f’konformità mal-liġi abilitanti tal-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku 4389/2016). 
                     
                  
               
                     
                        196
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi isiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa 
                     
                     
                        — 16291_Trasformazzjoni diġitali tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa u tad-Dwana
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tas-sistema ta’ sorveljanza tal-vetturi kummerċjali u tal-kontejners
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku li jattesta l — 
                     
                     
                        tnedija tas-sistema ta’ sorveljanza tal-vetturi kummerċjali u tal-kontejners.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ sorveljanza għall-vetturi kummerċjali u l-kontejners ibbażata fuq netwerks tal-internet tal-oġġetti (teknoloġija 5G) għat-twettiq ta’ operazzjonijiet ta’ traċċar li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali bil-għan li tissaħħaħ il-kapaċità tal-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku biex tissodisfa l-obbligi tagħha bħala awtorità kompletament indipendenti (f’konformità mal-liġi abilitanti tal-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku 4389/2016), permezz tat-tnedija tas-sistema ta’ sorveljanza tal-vetturi kummerċjali u tal-kontejners. 
                     
                  
               
               Grupp 18: Il-politika ta’ Tassazzjoni
            
            
               ●Kodifikazzjoni u simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni, ir-regoli u l-proċeduri tat-taxxa (ID: 16643)
            
            
               ●Adozzjoni ta’ miżuri u inċentivi biex jiżdiedu t-tranżazzjonijiet elettroniċi (ID: 16973)
            
            
               ●Super- tnaqqis tal-ispejjeż tal-SMEs għall-ekonomija ekoloġika, l-enerġija u d-diġitalizzazzjoni (ID: 16863)
            
            
               ●Reġim ta’ inċentivizzazzjoni għall-produttività u l-estroverżjoni tal-intrapriżi (żieda fid-daqs tal-intrapriżi) (ID: 16598)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        197
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16863_Super — tnaqqis tal-ispejjeż fuq l-ekonomija ekoloġika, l-enerġija u t-tranżizzjoni diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Sopratnaqqis għall-investimenti ekoloġiċi u diġitali tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni primarja u sekondarja għal supertnaqqis għall-investimenti ekoloġiċi u diġitali tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni primarja u l-leġiżlazzjoni sekondarja għall-introduzzjoni ta’ supertnaqqis għall-finijiet tat-taxxa tal-ispejjeż tal-SMEs kwalifikanti għall-ekonomija ekoloġika u l-investimenti fid-diġitalizzazzjoni 
                     
                  
               
                     
                        198
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16616_Adozzjoni ta’ miżuri u inċentivi biex jiżdiedu t-tranżazzjonijiet elettroniċi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Leġiżlazzjoni li tinkoraġġixxi tranżazzjonijiet elettroniċi
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni primarja u sekondarja, li tipprovdi inċentivi għat-tisħiħ tat-tranżazzjonijiet elettroniċi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda tal-qafas legali primarju u sekondarju li jipprovdi inċentivi speċifiċi għat-titjib tat-tranżazzjonijiet elettroniċi 
                     
                  
               
                     
                        199
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16643_Kodifikazzjoni u simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Skeda għall-Kodifikazzjoni tat-Taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni ta’ leġiżlazzjoni sekondarja bit-twaqqif ta’ kumitati u skeda ta’ żmien għall-kodifikazzjoni tat-Taxxa.
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Skeda Komprensiva għal Konsenji dwar il-Kodifikazzjoni tat-Taxxa, inkluż it-twaqqif tal-kumitati rilevanti, skeda ta’ żmien dettaljata mill-Ministeru tal-Finanzi u l-IAPR għall-kodifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni fiskali u l-arranġamenti ta’ konsultazzjoni. 
                     
                  
               
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Tittejjeb il-kompetittività u jiġu promossi l-investimenti u l-kummerċ privati - 16598_Reġim ta’ inċentiv għall-produttività u l-estroverżjoni tal-intrapriżi (żieda fid-daqs tal-intrapriżi)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Abbozz ta’ leġiżlazzjoni li tinkoraġġixxi l-estroverżjoni tan-negozju
                     
                  
                  
                     
                        Abbozzi ta’ leġiżlazzjoni primarja u sekondarja biex jinkoraġġixxu l-estroverżjoni tan-negozju. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Abbozzi għal skopijiet ta’ konsultazzjoni ta’ leġiżlazzjoni primarja u sekondarja li tipprovdi titjib fil-qafas legali ta’ taxxa, finanzi u liċenzjar u inċentivi għal fużjonijiet, konverżjonijiet u akkwiżizzjonijiet
                     
                  
               
                     
                        201
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Tittejjeb il-kompetittività u jiġu promossi l-investimenti u l-kummerċ privati - 16598_Reġim ta’ inċentiv għall-produttività u l-estroverżjoni tal-intrapriżi (żieda fid-daqs tal-intrapriżi)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Leġiżlazzjoni li tinkoraġġixxi l-estroverżjoni tan-negozju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni biex tinkoraġġixxi l-estroverżjoni tan-negozju
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi relattivi li jipprovdu titjib fil-qafas legali tat-taxxa, finanzi u liċenzjar u inċentivi għal fużjonijiet, konverżjonijiet u akkwiżizzjonijiet
                     
                  
               
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                         4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16643_Kodifikazzjoni u simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Żieda fil-kapaċità għall-kodifikazzjoni tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni ta’ leġiżlazzjoni sekondarja għat-twaqqif ta’ unità tal-Kodifikazzjoni tat-Taxxa fil-Ministeru tal-Finanzi u d-Direttorat tal-Forniment tas-Servizzi fl-IAPR.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        It-twaqqif ta’ unità fiskali dedikata fil-Ministeru tal-Finanzi responsabbli għall-konsolidazzjoni u l-konsistenza tal-leġiżlazzjoni fiskali primarja u d-deċiżjonijiet ministerjali; L-istabbiliment ta’ Direttorat għall-Forniment ta’ Servizzi fl-IAPR, fost l-oħrajn responsabbli għall-konsolidazzjoni tal-leġiżlazzjoni sekondarja, il-koordinazzjoni tal-kompetenzi tal-IAPR rigward il-Kodiċi ta’ Proċedura tat-Taxxa, u l-aġġornament u ż-żamma tal-bażi tad-data tat-taxxa pubblika
                     
                  
               
                     
                        203
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16643_Kodifikazzjoni u simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-irkupru tal-kodiċijiet tat-taxxa fuq l-introjtu u tal-proċedura tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ leġiżlazzjoni fiskali primarja u sekondarja kodifikata għall-Kodiċi tat-Taxxa fuq id-Dħul u l-Kodiċi tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Promulgazzjoni tal-Kodiċi Kkodifikat tat-Taxxa fuq id-Dħul u l-Kodiċi tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa (leġiżlazzjoni primarja u sekondarja) biex il-leġiżlazzjoni tiġi ssimplifikata u aġġornata fid-dawl tad-diġitalizzazzjoni u l-aħjar prattiki tal-UE
                     
                  
               
                     
                        204
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16643_Kodifikazzjoni u simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ kodifikazzjoni tat-taxxa inizjali u sistema ta’ informazzjoni dwar il-kontribwenti
                     
                  
                  
                     
                        a: 1. Adozzjoni ta’ leġiżlazzjoni fiskali primarja u sekondarja kodifikata. 2. Jipprovdu provi ta’ pagament u riżultati tal-awditi tal-investimenti tas-CMS
                     
                     
                     
                        b: 1. Pubblikazzjoni ta’ leġiżlazzjoni sekondarja u gwida komprensiva b’links għas-Sistema ta’ Ġestjoni tal-Kontenut u s-sit web tal-kontribwenti.
                     
                     
                        2. Jipprovdu provi ta’ pagament u riżultati tal-awditi tal-investimenti tas-CMS
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        a. Twettiq ta’ Kodifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni primarja u sekondarja biex il-leġiżlazzjoni tiġi ssimplifikata u aġġornata fid-dawl tad-diġitalizzazzjoni u l-aħjar prattiki tal-UE inkluż:
                     
                     
                        -Kodiċi tal-VAT
                     
                     
                        -Taxxa tal-boll
                     
                     
                        -Taxxi fuq il-proprjetà
                     
                     
                        -Ġbir tad-Dejn tal-Istat (KEDE)
                     
                     
                        -Kodiċi Doganali Nazzjonali
                     
                     
                        b. Stabbiliment ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-Kontenut u sit web apposta għall-informazzjoni dwar il-kontribwenti.
                     
                  
               
               M. KOMPONENT 4.2: L-IMMODERNIZZAR TAL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA, INKLUŻ PERMEZZ TAT-TĦAFFIF TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-INVESTIMENTI PUBBLIĊI, IT-TITJIB TAL-QAFAS TAL-AKKWIST PUBBLIKU, IL-MIŻURI GĦALL-BINI TAL-KAPAĊITÀ U L-ĠLIEDA KONTRA L-KORRUZZJONI
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi sett ta’ riformi b’firxa wiesgħa kif ukoll investimenti fil-funzjonament tal-amministrazzjoni pubblika bil-ħsieb li jittejbu t-tfassil u l-implimentazzjoni tal-politika. Il-komponent jinkludi miżuri għall-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika permezz ta’ azzjonijiet speċifiċi biex jissaħħu l-ippjanar u l-koordinazzjoni tal-politika u l-ġestjoni tar-riżorsi umani. Miżuri oħra għandhom l-għan li jindirizzaw in-nuqqas ta’ tħejjija tal-proġetti għall-investimenti pubbliċi (inkluża l-korruzzjoni) u li jsaħħu aktar il-qasam tal-ġestjoni finanzjarja pubblika. Dawn ir-riformi u l-investimenti jappoġġaw l-indirizzar tal-isfidi marbuta ma’ a) Amministrazzjoni Pubblika Diġitali. Dan il-komponent jappoġġa l-indirizzar tar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżi dwar l-investiment pubbliku u privat (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020), u riformi strutturali biex jittejjeb il-funzjonament tal-ekonomija (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 2020). Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               M.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Riforma: Ir-riforma tal-Amministrazzjoni Pubblika (miżura ID 16972)
            
            
               Din ir-riforma għandha l-għan li tkompli bl-isforzi biex timmodernizza l-amministrazzjoni pubblika u tinvesti fir-riżorsi umani tagħha billi timplimenta l-azzjonijiet li ġejjin:
            
            
               1)Id-dħul fis-seħħ tal-qafas leġislattiv rivedut biex tiġi ssimplifikata l-allokazzjoni tar-responsabbiltajiet fost il-livell ċentrali, reġjonali u lokali u l-oqfsa ta’ governanza rispettivi; 
            
            
               2)L-istabbiliment ta’ qafas strateġiku għall-ippjanar tal-forza tax-xogħol bl-użu ta’ għodda artifiċjali bbażata fuq l-intelliġenza; 
            
            
               3)L-immodernizzar tal-proċeduri ta’ reklutaġġ abbażi tal-liġi ta’ abilitazzjoni aġġornata (il-Liġi 4765/2021) biex il-Kunsill Suprem għas-Selezzjoni tal-Persunal Ċivili (ASEP) ikun jista’ jwettaq proċeduri tal-għażla b’mod kompletament diġitalizzat;
            
            
               4)Titjib tal-ħiliet/taħriġ mill-ġdid fl-amministrazzjoni pubblika għal mill-inqas 250 000 impjegat taċ-ċivil; 
            
            
               5)L-introduzzjoni ta’ skema ta’ kumpens għall-impjegati taċ-ċivil marbuta ma’ sistema ta’ ġestjoni tal-iffissar tal-għanijiet, li għandha tkun konsistenti bis-sħiħ mal-grilja unifikata tal-pagi (il-Liġi 4354/2015) mingħajr ma tiġi stabbilita l-ebda eżenzjoni. Ir-riżultati ta’ skema pilota li timmira sa 6 000 impjegat taċ-ċivil għandhom jikkontribwixxu għal studju akbar biex tiġi pprovduta gwida fl-istabbiliment ta’ sistema ta’ premji li għandha tkun fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
         
         
            
               Riforma: Il-ġlieda kontra t-traffikar illeċitu u l-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali (ID: 16703)
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li ssaħħaħ ir-rispons kontra l-kummerċ illegali permezz tat-tisħiħ tal-Unità Interaġenzjali għall-Kontroll tas-Suq (DIMEA) b’taħriġ tal-persunal, sistemi xierqa tal-IT u tagħmir. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: It-tisħiħ tal-qafas nazzjonali kontra l-korruzzjoni (ID: 16952)
            
            
               Din ir-riforma għandha l-għan li tidentifika u tipprevjeni l-korruzzjoni u tikkonsisti fl-azzjonijiet li ġejjin li għandhom jiġu implimentati mill-Awtorità Nazzjonali tat-Trasparenza: (i) it-tisħiħ tal-qafas tal-awditjar għall-identifikazzjoni tal-frodi u l-korruzzjoni; (ii) interventi regolatorji f’oqsma ta’ politika ewlenin, jiġifieri l-protezzjoni tal-informaturi, il-lobbying, u l-kunflitti ta’ interess; (iii) it-tisħiħ tas-Sistema ta’ Kontroll Intern u l-istabbiliment ta’ netwerk nazzjonali ta’ konsulenti dwar l-integrità fl-amministrazzjoni pubblika; (iv) l-iżvilupp ta’ kodiċijiet tal-etika u tad-deontoloġija, u r-reviżjoni tal-proċessi dixxiplinari; (v) inizjattivi biex titqajjem kuxjenza kontra l-frodi u l-korruzzjoni; (vi) l-adozzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni għall-perjodu 2022-2025; u (vii) proġetti biex jiffinanzjaw il-kapaċitajiet diġitali u infrastrutturali tal-aġenzija. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Titjib tan-netwerk tal-għajnuna mill-Istat (ID:16701)
            
            
               Din ir-riforma għandha tirrevedi l-qafas legali Grieg dwar l-għajnuna mill-Istat u ssaħħaħ il-kapaċità tan-netwerk ta’ unitajiet ta’ għajnuna mill-Istat madwar il-Ministeri, primarjament permezz ta’ aġġornament tas-Sistema Ċentrali tal-IT għall-Għajnuna mill-Istat li tistabbilixxi librerija ta’ każijiet ta’ għajnuna mill-Istat diġitali, pjattaforma ta’ komunikazzjoni fuq l-intranet u għodod tal-analitika tad-data. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Riforma: It-titjib tal-Qafas AML/CFT (ID: 16702)
            
            
               Ir-riforma tikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ atti leġislattivi applikabbli relatati mal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus/il-ġlieda kontra l-finanzjament tat-terroriżmu (AML/CFT), fil-kuntest tal-indirizzar tal-kriminalità finanzjarja. Dan jinvolvi t-twaqqif ta’ pjattaforma diġitali għall-ġbir ta’ data statistika miżmuma mill-awtoritajiet ġudizzjarji, superviżorji u tal-infurzar tal-liġi, u t-titjib tar-reġistru speċjali għaż-żamma tar-rekords ta’ informazzjoni dwar is-sjieda benefiċjarja. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Riforma: Riforma tal-kontabilità (ID: 16974)
            
            
               Ir-riforma timplimenta tranżizzjoni gradwali minn kontabilità mmodifikata ta’ flus kontanti għal kontabilità bbażata fuq id-dovuti u rappurtar finanzjarju kkonsolidat fi ħdan il-gvern ġenerali. Dan għandu jinkludi l-adozzjoni ta’ politiki tal-kontabilità bbażata fuq id-dovuti, it-taħriġ tal-persunal rilevanti, u t-tfassil u l-introduzzjoni tal-Ippjanar tar-Riżorsi tal-Intrapriżi tal-Gvern (GOV-ERP). Is-sistema l-ġdida tal-IT għandha l-għan li tespandi u ttejjeb it-teknoloġija tas-Sistema Integrata ta’ Informazzjoni tal-Politika Fiskali (OPSDP) attwali sabiex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-Ġestjoni Finanzjarja Pubblika fl-Amministrazzjoni Ċentrali. Ir-riżultat għandu jkun Sistema Integrata ġdida ta’ Informazzjoni tal-Ġestjoni Finanzjarja (GOV-ERP). L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Qafas istituzzjonali modern għall-Intrapriżi tal-Istat (ID: 16657)
            
            
               Din ir-riforma tistabbilixxi qafas legali modern għall-operat u l-ġestjoni tal-intrapriżi u l-organizzazzjonijiet pubbliċi. Huwa għandu jiddefinixxi linji gwida ta’ governanza korporattiva u regoli speċifiċi għall-ġestjoni tal-intrapriżi tal-istat, bħall-ħatra tal-bord tal-president, CEOs u diretturi eżekuttivi, u dispożizzjonijiet għall-istabbiliment ta’ kumitati tal-awditjar intern biex tiġi żgurata t-trasparenza. Ir-riforma għandha tistabbilixxi wkoll reġistru diġitali biex jirreġistra l-intrapriżi, l-organizzazzjonijiet u kwalunkwe entità legali oħra li fiha jipparteċipa l-istat, filwaqt li jippromwovi l-monitoraġġ effettiv u l-kontroll tal-parteċipazzjoni tal-istat. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Riforma: Ġlieda Effiċjenti kontra l-Korruzzjoni (ID: 16978)
            
            
               Ir-riforma għandha twettaq serje ta’ emendi fil-qafas legali tal-Greċja, sabiex ittejjeb ir-rispons legali għall-korruzzjoni. B’mod aktar speċifiku, għandu jkopri erba’ oqsma: (i) dikjarazzjonijiet tal-assi; (ii) protezzjoni ta’ persuni li jirrapportaw ksur tad-Dritt tal-Unjoni; (iii) il-Kodiċi Kriminali u l-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali; u (iv) il-kodifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni relatata mal-partiti politiċi. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.
            
            
               Investiment: Trasformazzjoni tal-Ġestjoni Fiskali u s-Superviżjoni fil-Governanza & Fatturazzjoni Elettronika (miżura ID 16705)
            
            
               L-investiment għandu jtejjeb l-effiċjenza tal-ġestjoni finanzjarja pubblika billi (a) jistabbilixxi Sistema ta’ Ppjanar tar-Riżorsi tal-Intrapriżi tal-Gvern (ERP) tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku u kompletament funzjonali għall-Gvern Ċentrali; (b) l-espansjoni tal-operat tas-Sistemi tal-ERP għall-entitajiet tal-Gvern Ġenerali, (c) l-aċċellerazzjoni tal-introduzzjoni tal-fatturar elettroniku fil-proċessi ta’ wara l-għoti tal-akkwist pubbliku. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Modernizzazzjoni tal-Fond Elleniku tad-Depożitu ta’ Kunsens u ta’ Self (ID: 16940)
            
            
               L-investiment għandu jżid l-effiċjenza operazzjonali tal-Fond Elleniku tad-Depożitu ta’ Kunsens u ta’ Self (CDLF) billi jtejjeb il-kapaċitajiet diġitali tiegħu, speċifikament permezz tat-tlestija tas-sottoproġetti li ġejjin: (i) id-diġitalizzazzjoni tas-self u fajls u arkivji relatati, u l-inkorporazzjoni f’sistema ġdida ta’ ġestjoni tad-dokumenti; (ii) l-implimentazzjoni ta’ Sistema Integrata ta’ Informazzjoni (IIS) (iii) il-provvista ta’ Sistema ta’ Informazzjoni għall-Ippjanar tar-Riżorsi għall-Intrapriżi (ERP); (iv) il-provvista ta’ servizzi ta’ stampar ġestiti; u (v) Sistema ta’ Ġestjoni tar-Riżorsi Umani (HRMS). L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Riforma: Professjonalizzazzjoni tad-dominju tal-Akkwist Pubbliku (miżura ID 16711)
            
            
               Ir-riforma għandha ttejjeb il-qafas tal-akkwist pubbliku fil-Greċja, u tappoġġa l-indirizzar tad-dgħufijiet attwali permezz tal-elementi li ġejjin:
            
         
         
            
               1) it-tlestija tal-implimentazzjoni tal-erba’ pilastri kollha tal-istrateġija nazzjonali dwar l-akkwist pubbliku 2021-2025, inkluż: (i) ir-riforma tal-qafas regolatorju għall-akkwist pubbliku, inkluża l-adozzjoni ta’ leġiżlazzjoni sekondarja biex tħaddem bis-sħiħ il-qafas legali l-ġdid tal-akkwist pubbliku, azzjonijiet biex jiġi ssimplifikat u mtejjeb aktar il-qafas regolatorju, u biex jiġu żgurati l-implimentazzjoni effettiva u r-reżiljenza tas-sistema tal-akkwist pubbliku; (ii) it-trasformazzjoni diġitali tal-qasam tal-akkwist pubbliku u tal-Akkwist elettroniku minn tarf sa tarf inklużi l-evalwazzjoni u t-tfassil mill-ġdid tas-sistemi tal-informazzjoni, l-analitika tad-data, u s-sinerġiji tas-settur pubbliku/privat (appoġġati minn azzjonijiet taħt il-miżura “16736 Sistemi ġodda għall-Akkwist Pubbliku”); (iii) għanijiet strateġiċi usa’ u inizjattivi ta’ politika bħall-akkwist ekoloġiku, Procure2Innovate, il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura, l-aċċess tal-SMEs għall-akkwist, l-akkwist bħala għodda ta’ ingranaġġ, l-użu effiċjenti tar-riżorsi u l-akkwist soċjali); (iv) qafas ta’ governanza għall-akkwist pubbliku (superviżjoni, monitoraġġ tal-implimentazzjoni, awditjar, u professjonalizzazzjoni tal-persunal involut fl-akkwist pubbliku.
            
            
               2) l-għoti ta’ taħriġ u gwida għall-persunal involut fl-akkwist pubbliku, l-adozzjoni ta’ entitajiet responsabbli u proċeduri ta’ ċertifikazzjoni għal dawn il-professjonisti, l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ġodda bħall-ħolqien ta’ flussi ta’ xogħol professjonali distinti u l-adozzjoni ta’ pakkett ta’ inċentivi, kwalifiki/perkors tal-karriera għal tali persunal, u r-riorganizzazzjoni tal-istrutturi u r-responsabbiltajiet tal-awtoritajiet kontraenti. L-iskema ta’ inċentivi għandha tkun f’konsistenza sħiħa mal-grilja unifikata tal-pagi (il-Liġi 4354/2015) mingħajr ma tiġi stabbilita l-ebda eżenzjoni.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Titjib fl-ippjanar u l-koordinazzjoni tal-politika (miżura ID 16981)
            
            
               Ir-riforma għandha ssaħħaħ il-koordinazzjoni tal-politika, l-ippjanar u l-iżvilupp tal-politika tal-amministrazzjoni ċentrali. Azzjonijiet speċifiċi li għandhom jiġu implimentati huma (i) l-istabbiliment ta’ mekkaniżmu ta’ monitoraġġ biex jiġi segwit il-progress jekk il-leġiżlazzjoni sekondarja ġietx adottata kif stabbilit fil-leġiżlazzjoni primarja; (ii) l-istabbiliment ta’ pjattaforma elettronika biex tiffaċilita t-tlestija tal-valutazzjoni tal-impatt li tikkumplimenta kull abbozz ta’ liġi; u (iii) it-tnedija ta’ programm ta’ taħriġ u proċedura ta’ akkreditazzjoni assoċjata mmirata lejn l-impjegati taċ-ċivil bil-għan li tittejjeb il-kwalità tal-valutazzjonijiet tal-impatt imħejjija. Il-programm ta’ taħriġ għandu jkun irreġistra, mill-inqas, 100 impjegat taċ-ċivil għat-tnedija tiegħu li għandu jsir fir-raba’ (4) kwart tal-2022. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
            
            
               M.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
            
               Riforma ewlenija 9: Ir-riforma tal-Amministrazzjoni Pubblika 
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        205
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16972_Ir-riforma tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Amministrazzjoni pubblika — tnedija ta’ sistema ta’ prestazzjoni — paga
                     
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni primarja li tistabbilixxi sistema pilota ta’ premjazzjoni. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni primarja għat-tnedija ta’ sistema ta’ prestazzjoni u ħlas għal għadd stabbilit ta’ entitajiet pilota u sa 6 000 impjegat taċ-ċivil li għandha tikkontribwixxi għar-riforma usa’ li tintroduċi sistema ta’ ġestjoni tal-iffissar tal-miri (ara l-Mifest Q4 2023). Il-proġett pilota għandu jkopri l-impjegati taċ-ċivil involuti fl-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Rkupru u ta’ Reżiljenza. Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni primarja li tintroduċi sistema ta’ ġestjoni tal-iffissar tal-għanijiet li għandha l-għan li tippremja lill-organizzazzjonijiet pubbliċi b’mod ekwu u konsistenti wara li jintlaħqu l-objettivi stabbiliti minn qabel.Il-karatteristiċi ewlenin tas-sistema għandhom ikunu konsistenti mal-grilja unifikata tal-pagi (il-Liġi 4354/2015).
                     
                  
               
                     
                        206
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16972_Ir-riforma tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Amministrazzjoni pubblika — qafas leġiżlattiv biex jiċċara l-mandati
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ dispożizzjonijiet legali li jimmodifikaw il-qafas leġislattiv tal-entitajiet tal-gvern ġenerali fil-livell ċentrali, reġjonali u lokali. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni primarja u sekondarja riveduta biex tiġi stabbilita sistema ta’ allokazzjoni tal-governanza f’diversi livelli bil-għan li jiġu ċċarati r-responsabbiltajiet bejn il-livelli kollha tal-amministrazzjoni pubblika u jiġu indirizzati d-duplikazzjonijiet. Il-qafas legali rivedut għandu jistabbilixxi l-oqsma ta’ responsabbiltà għal kull entità relatati mal-ippjanar u l-implimentazzjoni, inkluż dwar funzjonijiet bħall-assigurazzjoni tar-riżorsi u r-responsabbiltajiet ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        207
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16972_Ir-riforma tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Amministrazzjoni pubblika — sistema ġdida ta’ premjazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni primarja li tistabbilixxi s-sistema ta’ premji
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni primarja li tistabbilixxi s-sistema ta’ premjazzjoni. Q4 Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni primarja li tintroduċi sistema ta’ ġestjoni tal-iffissar tal-għanijiet li għandha l-għan li tippremja lill-organizzazzjonijiet pubbliċi b’mod ekwu u konsistenti wara li jintlaħqu l-objettivi stabbiliti minn qabel.Il-karatteristiċi ewlenin tas-sistema għandhom ikunu konsistenti mal-grilja unifikata tal-pagi (il-Liġi 4354/2015).
                     
                  
               
                     
                        208
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16972_Ir-riforma tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Amministrazzjoni pubblika — tlestija tat-taħriġ għall-impjegati taċ-ċivil
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ impjegati taċ-ċivil li lestew il-programmi ta’ taħriġ.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        250 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija ta’ programmi ta’ taħriġ għat-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid ta’ mill-inqas 250 000 impjegat taċ-ċivil abbażi tal-valutazzjoni tal-ħtiġijiet imwettqa. 
                     
                  
               
            
               Grupp 19: Il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u l-korruzzjoni
            
            
               ●It-titjib tal-Qafas AML/CFT (ID: 16702)
            
            
               ●Il-ġlieda kontra t-traffikar illeċitu u l-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali (ID: 16703)
            
            
               ●It-tisħiħ tal-qafas nazzjonali kontra l-korruzzjoni (ID: 16952)
            
            
               ●Ġlieda Effiċjenti kontra l-Korruzzjoni (ID: 16978)
            
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        209
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16978_Ġlieda Effiċjenti kontra l-Korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dikjarazzjonijiet tal-assi u partiti politiċi
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni ġdida
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni ġdida dwar: (i) dikjarazzjonijiet tal-assi; (ii) u l-kodifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar il-partiti politiċi. 
                     
                  
               
                     
                        210
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16952_Tisħiħ tal-Qafas Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni permezz ta’ interventi mmirati fl-oqsma tad-detezzjoni, il-prevenzjoni u s-sensibilizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan ta’ azzjoni nazzjonali kontra l-korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni mill-Awtorità Nazzjonali tat-Trasparenza tal-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni għall-perjodu 2022–2025
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni mill-Awtorità Nazzjonali tat-Trasparenza tal-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni għall-perjodu 2022-2025, inkluż l-ispeċifikazzjoni ta’: (i) azzjonijiet li jsaħħu t-trasparenza u r-responsabbiltà fl-amministrazzjoni pubblika; (ii) interventi mmirati biex jidentifikaw u jipprevjenu l-korruzzjoni f’oqsma ta’ riskju għoli (inklużi, pereżempju, is-saħħa, il-finanzi pubbliċi, l-investimenti); (iii) interventi regolatorji meħtieġa f’oqsma ta’ politika magħżula.
                     
                  
               
                     
                        211
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16952_Tisħiħ tal-Qafas Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni permezz ta’ interventi mmirati fl-oqsma tad-detezzjoni, il-prevenzjoni u s-sensibilizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni tal-liġi dwar il-Kontrolli Interni
                     
                  
                  
                     
                        - Rapport mill-Awtorità Nazzjonali tat-Trasparenza dwar is-sistemi ta’ kontroll intern stabbiliti
                     
                     
                        - Atti regolatorji maħruġa
                     
                     
                        - Deċiżjoni Konġunta Ministerjali maħruġa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni dwar il-liġi l-ġdida dwar il-Kontrolli Interni fl-amminstrazzjoni pubblika, inkluż: (i) l-istabbiliment ta’ unitajiet ta’ verifika interna fil-Ministeri kompetenti; (ii) il-ħruġ tal-atti regolatorji għall-istabbiliment ta’ unitajiet tal-awditjar intern u kumitati tal-awditjar f’entitajiet tal-gvern lokali (1 u 2 grad ), universitajiet, sptarijiet — unitajiet tas-saħħa, awtoritajiet indipendenti, u entitajiet legali ta’ entitajiet tal-gvern lokali; (iii) il-ħruġ ta’ Deċiżjoni Ministerjali Konġunta biex jiġu stabbiliti l-kriterji għall-kooperazzjoni tal-unitajiet tal-awditjar intern ma’ esperti esterni.
                     
                     
                     
                        L-Awtorità Nazzjonali ta’ Trasparenza f’kooperazzjoni mal-Ministeru tal-Intern għandha tipprovdi sorveljanza u gwida lill-entitajiet tal-gvern ġenerali biex jistabbilixxu sistema ta’ Kontroll Intern koerenti u li tiffunzjona. L-Awtorità Nazzjonali għat-Trasparenza għandha tiffaċilita awtovalutazzjoni pilota fir-rigward tal-elementi bażiċi tas-sistema ta’ kontroll intern. Il-Qorti Ellenika tal-Awdituri inkludiet fil-pjan ta’ ħidma annwali tagħha, awditi għall-valutazzjoni tal-arranġamenti ta’ kontroll intern fost l-entitajiet tal-gvern ġenerali. 
                     
                  
               
                     
                        212
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16702_It-titjib tal-Qafas AML/CFT
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titjib fil-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus (AML) u l-Ġlieda Kontra l-Finanzjament tat-Terroriżmu (CFT)
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma għall-ġbir ta’ data statistika mnedija; tlesta titjib fir-reġistru speċjali tas-sjieda benefiċjarja
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        (i) It-tnedija tal-pjattaforma għall-ġbir ta’ data statistika miżmuma mill-awtoritajiet kompetenti nazzjonali (jiġifieri ġudizzjarji, superviżorji u tal-infurzar tal-liġi) ġestita mid-Direttorat għall-Politika Finanzjarja tal-Ministeru tal-Finanzi Elleniku, li jaġixxi bħala l-Unità Ċentrali ta’ Koordinazzjoni, skont il-liġi 4557/2018 (il-liġi nazzjonali dwar l-AML); (ii) Titjib ta’ reġistru speċjali għaż-żamma tar-rekords ta’ informazzjoni dwar is-sjieda benefiċjarja biex jiġi ffaċilitat l-aċċess dirett tal-awtoritajiet kompetenti għal tali informazzjoni, u biex ikun hemm interkonnessjoni mar-reġistri rispettivi tal-Istati Membri tal-UE permezz tal-pjattaforma rilevanti tal-UE. Ir-reġistru għandu jkun proprjetà tad-Direttorat għall-Politika Finanzjarja tal-Ministeru tal-Finanzi Elleniku, li jaġixxi bħala l-Unità Ċentrali ta’ Koordinazzjoni, skont il-liġi 4557/2018 (il-liġi nazzjonali tal-AML) u ospitat mis-Segretarjat Ġenerali tas-Sistemi tal-Informazzjoni (GSIS) tal-Ministeru tal-Governanza Diġitali.
                     
                  
               
                     
                        213
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16703_Ġlieda kontra l-kummerċ illegali u l-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-ġlieda kontra l-kummerċ illegali — sistema tal-IT u stazzjonijiet ta’ kontroll
                     
                  
                  
                     
                        Is-sistema tal-IT qed taħdem u 10 stazzjonijiet ta’ kontroll ġodda mgħammra bis-sħiħ (inkluż it-tagħmir meħtieġ) huma kompletament operattivi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Qed titħaddem sistema ta’ informazzjoni integrata u interoperabbli biex tippermetti ġestjoni effiċjenti tal-kontrolli mwettqa fil-pajjiż kollu biex jiġi miġġieled it-traffikar u jiġi kkontrollat il-moviment ta’ oġġetti u servizzi, kemm ġewwa kif ukoll barra. Sabiex jiġi żgurat l-użu sħiħ tas-sistema l-ġdida ta’ informazzjoni, il-kapaċità operattiva tal-Unità Interaġenzjali għall-Kontroll tas-Suq (DIMEA), inkluża l-infrastruttura periferali, għandha tissaħħaħ permezz tal-aċċess għat-tagħmir loġistiku meħtieġ li huwa marbut mal-bażi tad-data tas-sorveljanza tas-suq tas-sistema tal-informazzjoni, li jippermetti l-użu tagħhom f’kontrolli fuq il-post u l-impożizzjoni immedjata ta’ multi. 
                     
                     
                        — Tlestija tal-komponent biex jiġu stabbiliti stazzjonijiet ta’ kontroll ġodda għall-ġlieda kontra l-kummerċ illegali permezz ta’ 10 binja prefabbrikata (ISOBOX) bit-tagħmir meħtieġ, inklużi tliet skanners (HXM MobileScanTM jew ekwivalenti).
                     
                  
               
         
         
            
               Grupp 20: It-tisħiħ tal-amministrazzjoni pubblika
            
            
               ●GOV-ERP (ID: 16705)
            
            
               ●Riforma tal-Kontabilità (ID: 16974)
            
            
               ●Qafas istituzzjonali modern għall-Intrapriżi tal-Istat (ID: 16657)
            
            
               ●Netwerk imtejjeb tal-għajnuna mill-Istat (ID: 16701)
            
            
               ●Timmodernizza l-Fond Elleniku tad-Depożitu ta’ Kunsens u ta’ Self (ID: 16940)
            
            
               ●Professjonalizzazzjoni tad-dominju tal-Akkwist Pubbliku (ID: 16711)
            
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        214
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16701_Tisħiħ tan-netwerk tal-għajnuna mill-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Netwerk imtejjeb tal-għajnuna mill-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-qafas imtejjeb tal-għajnuna mill-Istat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-qafas legali tal-għajnuna mill-Istat għall-operat tan-Netwerk Ċentrali tal-Għajnuna mill-Istat (CESANET), biex jissaħħu l-kompetenzi tal-Unità Ċentrali tal-Għajnuna mill-Istat u l-Unitajiet Deċentralizzati tal-Għajnuna mill-Istat
                     
                  
               
                     
                        215
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16981_Tisħiħ tal-ippjanar u l-koordinazzjoni tal-politika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-ippjanar u l-koordinazzjoni tal-politika — valutazzjoni tal-impatt
                     
                  
                  
                     
                        Programm ta’ taħriġ imniedi b’ 100 impjegat taċ-ċivil magħżula biex jattendu.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Wara t-tnedija tal-pjattaforma elettronika għall-valutazzjoni tal-impatt, għandhom jitniedu programm ta’ taħriġ u proċedura ta’ akkreditazzjoni assoċjata b’tal-anqas 100 impjegat taċ-ċivil, inklużi impjegati taċ-ċivil magħżula għall- “fergħat eżekuttivi” (Liġi 4622/2019, Artikolu 104) bil-għan li tittejjeb il-kwalità tal-valutazzjonijiet tal-impatt imħejjija u jiġi ffaċilitat l-użu tal-pjattaforma elettronika. 
                     
                  
               
                     
                         216
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16711_Professionalizzazzjoni tad-dominju tal-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Professjonalizzazzjoni tal-qasam tal-Akkwist Pubbliku — leġiżlazzjoni ġdida
                     
                  
                  
                     
                        Daħlet fis-seħħ leġiżlazzjoni ġdida; tlesta studju fil-fond
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        (i)Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni ġdida li tipprevedi flussi ta’ xogħol professjonali għall-persunal li jittratta l-akkwist pubbliku, gruppi ta’ ħiliet speċifiċi u l-adozzjoni ta’ inċentivi finanzjarji u mhux finanzjarji b’konsistenza sħiħa mal-grilja unifikata tal-pagi (il-Liġi 4354/2015) mingħajr ma tiġi stabbilita l-ebda eżenzjoni; (ii) Sottomissjoni tal-istudju fil-fond biex jiġu organizzati mill-ġdid l-istruttura u r-responsabbiltajiet tal-korpi rilevanti li jakkwistaw kuntratti pubbliċi.
                     
                  
               
                     
                         217
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16940_Immodernizzar tal-Fond Elleniku ta’ Depożitu ta’ Kunsens u ta’ Self 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-sottoproġetti kollha tal-Fond Elleniku tad-Depożitu ta’ Kunsinna u ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Fond Elleniku tad-Depożitu ta’ Kunsens u ta’ Self li jattesta t-tlestija tas-subproġetti.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-sottoproġetti kollha tal-Fond Elleniku tad-Depożitu ta’ Kunsinna u ta’ Self (i) l-arkivjar tad-diġitalizzazzjoni u s-sistema ta’ ġestjoni tad-dokumenti; (ii) sistema ta’ Informazzjoni Integrata; (iii) Sistema ta’ Informazzjoni ERP; (iv) Servizzi tal-Istampar Immaniġġjati; u (v) Sistema ta’ Ġestjoni tar-Riżorsi Umani (HRMS).
                     
                  
               
                     
                         218
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16711_Professionalizzazzjoni tad-dominju tal-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Akkwist Pubbliku 2021–2025
                     
                  
                  
                     
                        L-istrateġija Nazzjonali tal-Akkwist Pubbliku implimentata bis-sħiħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni tal-istrateġija nazzjonali kollha dwar l-akkwist pubbliku, inkluż: (i) l-istabbiliment ta’ arranġamenti ta’ governanza u r-riorganizzazzjoni tal-partijiet ikkonċernati; (ii) it-twaqqif ta’ qafas ta’ monitoraġġ; (iii) id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni sekondarja u azzjonijiet oħra li jippermettu li l-qafas jitħaddem bis-sħiħ; (iv) it-twaqqif ta’ inizjattivi ewlenin bħall-akkwist ekoloġiku u l-Ipproċessar 2Innovate, qafas għaċ-ċertifikazzjoni ta’ sistemi privati tal-akkwist elettroniku.
                     
                  
               
                     
                        219
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16974_Riforma tal-Kontabbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Riforma tal-Kontabilità:
                     
                     
                        Rapporti finanzjarji konsolidati
                     
                  
                  
                     
                        Kumpilazzjoni ta’ rapporti finanzjarji kkonsolidati kompluti.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Kumpilazzjoni ta’ dikjarazzjonijiet finanzjarji konsolidati għas-sottosetturi kollha tal-gvern ġenerali, inklużi l-gvernijiet lokali.
                     
                     
                        Biex jinkisbu dawn ir-riżultati, huma meħtieġa l-azzjonijiet li ġejjin: 
                     
                     
                        ·It-tfassil, l-implimentazzjoni u l-operat tal-ġestjoni fiskali u finanzjarja u l-funzjonijiet ta’ rappurtar tal-Amministrazzjoni Ċentrali u l-ġbir u l-monitoraġġ ta’ data fiskali u finanzjarja tal-Entitajiet tal-Gvern Ġenerali l-oħra kollha barra mill-amministrazzjoni ċentrali.
                     
                     
                        ·Introduzzjoni tal-fattura fil-GOV-ERP
                     
                     
                        ·Taħriġ lill-uffiċjali tal-entitajiet tas-Servizzi Finanzjarji dwar il-Qafas Ġenerali tal-Kontabbiltà tal-Gvern (GGAF) u kwistjonijiet relatati mal-ġestjoni tal-finanzi pubbliċi (PFM)
                     
                     
                        ·Jiġi kkompilati r-rapporti finanzjarji konsolidati.
                     
                  
               
                     
                        220
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16705_Trasformazzjoni Diġitali tal-Ġestjoni Fiskali u s-Superviżjoni fil-Governanza & Fatturazzjoni Elettronika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-ippjanar tar-Riżorsi tal-Intrapriżi tal-Gvern (GOV-ERP)
                     
                  
                  
                     
                        Sistema tal-IT kompletament operattiva.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Twettaq it-trasformazzjoni diġitali tal-ġestjoni finanzjarja u l-qafas ta’ superviżjoni billi tagħmel l-Ippjanar tar-Riżorsi tal-Intrapriżi tal-Gvern (GOV-ERP) kompletament operattiv.
                     
                     
                        Sabiex jinkiseb dan ir-riżultat, is-subproġetti kompluti: 
                     
                     
                        It-trasformazzjoni Diġitali tal-Ġestjoni Fiskali u s-Superviżjoni tal-Entitajiet tal-Gvern tal-Gvern Ġenerali.
                     
                     
                        Konnessjoni tas-sistemi ERP tal-Gvern Ġenerali mal-Invokazzjoni elettronika Griega, li tiżgura: 
                     
                     
                         Il-konnettività tas-sistemi tal-ERP man-netwerk tal-fatturazzjoni elettronika
                     
                     
                         Il-konnettività tal-fornituri tas-servizzi tal-Fatturi-e man-netwerk tal-fatturi-e
                     
                  
               
                     
                        221
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16711_Professionalizzazzjoni tad-dominju tal-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ programmi ta’ titjib tal-ħiliet/taħriġ mill-ġdid għall-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ uffiċjali pubbliċi mħarrġa u ċċertifikati
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        6 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ programmi ta’ titjib tal-ħiliet/taħriġ mill-ġdid għall-professjonisti fil-qasam tal-Akkwist Pubbliku u l-għoti taċ-ċertifikazzjoni. 
                     
                  
               
            
               N. KOMPONENT 4.3: TITJIB FL-EFFIĊJENZA TAS-SISTEMA ĠUDIZZJARJA
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi għadd ta’ riformi b’firxa wiesgħa kif ukoll investimenti mmirati biex itejbu l-effettività u l-effiċjenza tas-sistema Griega tal-Ġustizzja billi jintroduċu reviżjoni ambizzjuża tal-mappa ġudizzjarja tal-pajjiż, jindirizzaw il-ħtiġijiet tal-infrastruttura, jadottaw miżuri biex iżidu l-kapaċitajiet diġitali tas-sistema tal-Ġustizzja, jimmodernizzaw il-funzjoni tal-qrati, jistabbilixxu pulizija ġudizzjarja, u jwessgħu u jaġġornaw l-edukazzjoni (kemm inizjali kif ukoll tul il-ħajja) tal-maġistrati u l-persunal klerikali. Il-miżuri huma mistennija li jappoġġaw l-indirizzar tal-isfidi fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż fir-rigward tal-investiment pubbliku u privat (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019, Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020) u riformi strutturali biex jittejjeb il-funzjonament tal-ekonomija (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 2020). Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               N.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Investiment: Bini ġdid Ġudizzjarju u Rinnovazzjoni (ID: 16292)
            
            
               Il-miżura tikkonsisti f’investiment immirat għall-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni ta’ binjiet li huma parti mis-sistema ġudizzjarja, marbuta mill-qrib mar-reviżjoni tal-mappa ġudizzjarja, biex tiġi massimizzata l-effiċjenza ġudizzjarja u jiġu evitati sforzi u spejjeż bla bżonn. Il-proprjetajiet kollha li jappartjenu lil jew li jintużaw mill-ġudikatura għandhom jiġu rreġistrati f’reġistru elettroniku tal-identità sabiex jiġu ffaċilitati l-monitoraġġ u l-ippjanar. Il-bini mibni ġdid għandu jikkonforma ma’ Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero, direttivi nazzjonali). Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Trasformazzjoni Diġitali tal-Ġustizzja (Ġustizzja Elettronika) (miżura ID 16727)
            
            
               It-trasformazzjoni diġitali tas-sistema ġudizzjarja Griega għandha titwettaq taħt is-superviżjoni tal-Ministeru tal-Ġustizzja u għandha tikkonsisti minn sett ta’ azzjonijiet li għandhom iżidu l-kapaċitajiet tal-IT tiegħu fir-rigward tad-diġitizzazzjoni tad-dokumenti, it-titjib tas-sistema taż-żamma tar-rekords tal-qrati, is-simplifikazzjoni, l-istandardizzazzjoni u l-aċċellerazzjoni tal-proċeduri permezz tad-diġitalizzazzjoni, u l-interoperabbiltà tas-sistemi tal-IT tal-qrati ma’ dawk tal-Ministeru tal-Ġustizzja, kif ukoll awtoritajiet nazzjonali u internazzjonali oħra u/jew bażijiet ta’ data. Il-fergħat kollha tal-ġudikatura (ċivili, penali u amministrattivi, kif ukoll il-Qorti tal-Awdituri) għandhom ikunu koperti minn din ir-riforma. Malli titlesta, l-imħallfin u l-persunal ġudizzjarju għandhom jiddisponu minn għodod u infrastruttura li jippermettulhom iżidu l-effiċjenza tal-ġestjoni tal-kawżi u l-veloċità tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja mingħajr ma tiġi kompromessa l-kwalità tagħha.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Ħiliet u ħiliet diġitali għall-imħallfin u l-impjegati ġudizzjarji (persunal ġudizzjarju) (miżura ID 16733)
            
         
         
            
               L-iskola Nazzjonali tal-Imħallfin għandha tgħaddi minn għadd ta’ bidliet istituzzjonali fir-rigward tal-funzjoni u s-sillabu tagħha; il-kriterji tal-għażla tal-kandidati tiegħu għandhom jiġu riveduti wkoll, biex jipprovdu ambjent ta’ studji aktar selettivi u kompetittivi, filwaqt li jiġu ammessi kategoriji addizzjonali ta’ studenti (l-imħallfin tal-qorti tal-maġistrat u l-qorti tal-imħallfin tal-awditi); għandu joffri wkoll korsijiet addizzjonali mmirati lejn l-għoti ta’ ħiliet ġodda, b’enfasi fuq il-ħiliet maniġerjali u diġitali, kif ukoll fuq suġġetti rilevanti għat-twettiq tad-dmirijiet ġudizzjarji, bħall-etika, il-ġestjoni tal-ħin, il-psikoloġija, it-teorija u l-analiżi ekonomiċi, il-ġestjoni tal-qrati u t-teknoloġiji l-ġodda; ir-riforma għandha tinkludi l-għoti ta’ taħriġ obbligatorju tul il-ħajja lill-imħallfin f’suġġetti essenzjali għat-twettiq tad-dmirijiet tagħhom minn ħarrieġa ffurmati wkoll fl-Iskola Nazzjonali tal-Imħallfin. Fl-aħħar nett, għandha tinħoloq Skola Nazzjonali ġdida għall-Iskrivani Ġudizzjarji, biex tipprovdi taħriġ u taħriġ tul il-ħajja lill-persunal klerikali dwar suġġetti essenzjali għat-twettiq tad-dmirijiet tagħhom, il-ġestjoni u l-organizzazzjoni tas-servizz tagħhom, il-ħiliet diġitali, il-liġi proċedurali u sostantiva. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Riforma: L-aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja (ID: 16575)
            
            
               Din ir-riforma għandha taċċellera l-amministrazzjoni tal-ġustizzja u t ikkontribwixxi għat-trasformazzjoni ekonomika u istituzzjonali tal-pajjiż. L-aktar element importanti tar-riforma jikkonsisti fir-reviżjoni pproġettata tal-mappa ġudizzjarja madwar il-pajjiż, li tirriżulta f’riorganizzazzjoni razzjonali tad-distretti ġudizzjarji madwar il-Greċja u l-istabbiliment, l-abolizzjoni jew ir-ridistribuzzjoni tal-istrutturi ġudizzjarji f’dawn id-distretti, abbażi ta’ kriterji oġġettivi u l-ġbir estensiv ta’ data li tappartjeni għall-qrati kollha madwar il-pajjiż. Ir-riforma tal-mappa ġudizzjarja għandha tkopri l-fergħat kollha tal-ġudikatura (ċivili, penali u amministrattivi). Azzjonijiet addizzjonali għandhom itejbu l-effiċjenza u l-effettività tal-Ġustizzja: 
            
            
               ·il-ħolqien ta’ pulizija ġudizzjarja biex tappoġġa u ttejjeb il-funzjonament tal-Ġustizzja, billi tikkontribwixxi għarfien espert għall-investigazzjoni ta’ kriminalità kumplessa (inkluż il-kriminalità finanzjarja, il-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus) u billi tipprovdi firxa wiesgħa ta’ servizzi ta’ assistenza ġudizzjarja (assistenza fit-twettiq ta’ eżamijiet u investigazzjonijiet preliminari, l-infurzar ta’ sentenzi u n-notifika ta’ dokumenti u atti proċedurali, l-eżekuzzjoni ta’ mandati, l-infurzar ta’ sentenzi, iż-żamma tal-ordni tal-qorti, l-assistenza fis-sottomissjoni ta’, jew ir-rispons għal, talbiet għal assistenza ġudizzjarja u t-twettiq ta’ mandati fdati lilha mill-qrati kompetenti u mill-prosekuturi pubbliċi)
            
            
               ·l-organizzazzjoni ta’ seminars ta’ taħriġ għall-imħallfin li jippresiedu dwar il-prinċipji ġenerali tal-amministrazzjoni tal-qorti, 
            
            
               ·emenda tal-leġiżlazzjoni proċedurali fil-qrati amministrattivi biex jiġu ssimplifikati, diġitalizzati u aċċellerati l-proċessi, 
            
            
               ·l-introduzzjoni ta’ proċessi pilota fil-qrati ċivili, 
            
            
               ·l-istabbiliment ta’ mekkaniżmi ta’ filtrazzjoni rigward l-ammissibbiltà ta’ rimedji legali,
            
            
               ·il-konfigurazzjoni mill-ġdid tal-metodu għall-kalkolu tal-ispejjeż tal-qorti, u 
            
            
               ·l-introduzzjoni ta’ skema temporanja għall-għoti ta’ inċentivi finanzjarji lill-iskrivana ġudizzjarji, ibbażata fuq indiċijiet ta’ prestazzjoni individwali li jistgħu jitkejlu b’mod oġġettiv u b’konsistenza sħiħa mal-grilja unifikata tal-pagi (il-Liġi 4354/2015) mingħajr ma tiġi stabbilita ebda eżenzjoni, għall-aċċellerazzjoni tat-twettiq tal-kompiti u d-dmirijiet relatati mal-qorti u l-eliminazzjoni ta’ xogħol b’lura fil-qrati.
            
            
               Biex titlesta r-riforma, għandu jiġi adottat sett ta’ miżuri biex jiġu stabbiliti u msaħħa l-istituzzjonijiet tas-soluzzjoni alternattiva għat-tilwim permezz tal-għoti ta’ taħriġ lill-konsulenti legali, l-estensjoni tal-proċeduri ta’ medjazzjoni għall-proċedimenti kriminali u t-tilwim amministrattiv, l-għoti ta’ inċentivi finanzjarji lill-partijiet li jagħżlu metodi alternattivi għas-soluzzjoni tat-tilwim fuq il-proċedimenti tal-qorti, it-tisħiħ tal-mekkaniżmu ta’ arbitraġġ u l-għoti ta’ inċentivi finanzjarji liċ-Ċentri ta’ Arbitraġġ u Medjazzjoni biex jiġu stabbiliti sistemi diġitali faċli għall-utent.
            
            
               Fl-aħħar nett, il-ħolqien ta’ uffiċċju indipendenti għall-ġbir, l-ipproċessar, l-aggregazzjoni, il-preżentazzjoni u l-monitoraġġ sistematiċi tad-data ġudizzjarja għandu jiżgura s-superviżjoni u l-monitoraġġ xierqa tal-funzjoni u l-prestazzjoni tas-sistema ġudizzjarja.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma u għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
            
               N.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
            
               Grupp 21: Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja
            
            
               Il-miżuri inklużi f’dan il-grupp huma:
            
            
               ●Bini Ġudizzjarju ġdid u rinnovat (ID: 16292)
            
         
         
            
               ●Trasformazzjoni Diġitali tal-Ġustizzja (E-Justice) (ID: 16727)
            
            
               ●Ħiliet u ħiliet diġitali għall-imħallfin u l-impjegati ġudizzjarji (persunal ġudizzjarju) (ID: 16733)
            
            
               ●L-aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja (ID: 16575)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Għan
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        222
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16292_Bini Ġudizzjarju ġdid
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Identifikazzjoni — Bini Eliġibbli
                     
                  
                  
                     
                        Mili tal-lista 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Kompilazzjoni ta’ lista ta’ binjiet mhux affettwati mir-reviżjoni tal-mappa ġudizzjarja.
                     
                  
               
                     
                        223
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja 
                     
                     
                        16 575 l-aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ tekniku — Għodda ta’ Prestazzjoni Ġudizzjarja
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ offerta għall-appoġġ tekniku
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Aġġudikazzjoni ta’ offerti għall-appoġġ tekniku għall-iżvilupp tal-Għodda tal-Prestazzjoni Ġudizzjarja abbażi ta’ għanijiet strateġiċi, l-introduzzjoni ta’ KPIs oġġettivi (iż-żmien għat-tlestija ta’ dmir, il-prestazzjoni individwali f’termini ta’ ħin, komunikazzjoni, motivazzjoni, eċċ.) skont id-dipartiment u/jew il-kategorija tal-iskrivani u l-għoti ta’ data preċiża u oġġettiva dwar l-allokazzjoni tal-bonusijiet; il-bonusijiet għandhom ikunu pagabbli fl-ewwel trimestru wara t-tmiem tas-sena rilevanti, abbażi tal-prestazzjoni ta’ dik is-sena. L-għodda għandha tkun temporanja u b’konsistenza sħiħa mal-grilja unifikata tal-pagi (il-Liġi 4354/2015) mingħajr ma tiġi stabbilita l-ebda eżenzjoni għall-eliminazzjoni ta’ xogħol b’lura fil-qorti.
                     
                  
               
                     
                        224
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Ittejjeb l-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16733_Ħiliet u ħiliet diġitali għall-imħallfin u l-impjegati ġudizzjarji (persunal ġudizzjarju)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ — Imħallfin u Skrivani
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ mħallfin irreġistrati fl-iskola nazzjonali tal-imħallfin
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        10 imħallef tal-qorti tal-maġistrat irreġistrati fl-iskola nazzjonali tal-imħallfin 
                     
                  
               
                     
                        225
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16575 Aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pulizija Ġudizzjarja — Leġiżlazzjoni sekondarja 
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġislazzjoni sekondarja kollha (fil-forma ta’ digrieti Presidenzjali jew deċiżjonijiet ministerjali, kif adatt) meħtieġa għall-implimentazzjoni sħiħa tal-liġi dwar il-Pulizija Ġudizzjarja biex tassisti l-ħidma tal-Awtoritajiet Ġudizzjarji u ta’ Prosekuzzjoni:
                     
                     
                        ·l-għoti ta’ assistenza xjentifika u teknika lill-imħallfin u l-prosekuturi fi kwistjonijiet li jeħtieġu għarfien espert tekniku jew professjonali; 
                     
                     
                        ·it-twettiq ta’ eżamijiet u investigazzjonijiet preliminari;
                     
                     
                        ·l-eżekuzzjoni ta’ mandati;
                     
                     
                        ·l-għoti ta’ assistenza fil-preżentazzjoni jew fir-rispons għal talbiet għal assistenza ġudizzjarja;
                     
                     
                        ·in-notifika ta’ atti u atti proċedurali;
                     
                     
                        ·l-infurzar tas-sentenzi;
                     
                     
                        ·għassa ta’ u żamma tal-ordni f’awtostradi;
                     
                     
                        ·atti proċedurali oħra fdati lilha mill-qrati kompetenti u l-prosekuturi pubbliċi
                     
                     
                  
               
                     
                        226
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16575 Aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mappa ġudizzjarja — leġiżlazzjoni primarja — amministrattiva
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni primarja għar-reviżjoni tal-mappa ġudizzjarja għall-ġustizzja amministrattiva. 
                     
                  
               
                     
                        227
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16292_Bini Ġudizzjarju ġdid
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Bini Ġudizzjarju u Rinnovazzjoni — Aġġustament tal-Lista — Tnedija tal-offerti
                     
                  
                  
                     
                        Lista ta’ proġetti ta’ rinnovazzjoni f’konformità mal-liġi rilevanti dwar ir-reviżjoni tal-mappa ġudizzjarja, skont l-istadju importanti 14 4.3/Q4 2022; tnedija tal-offerti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament tal-lista ta’ proġetti f’allinjament mar-reviżjoni tal-mappa ġudizzjarja kif adottata fil-liġi.
                     
                     
                        Tnedija tal-offerti fir-rigward tal-qrati amministrattivi. Tnedija tal-offerti fir-rigward tal-qrati amministrattivi.It-termini tas-sejħa għall-offerti għandhom jistabbilixxu li l-bini mibni ġdid għandu jikseb Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero, direttivi nazzjonali).
                     
                  
               
                     
                        228
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Ittejjeb l-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16733_Ħiliet u ħiliet diġitali għall-imħallfin u l-impjegati ġudizzjarji (persunal ġudizzjarju)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ — Imħallfin u Skrivani
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ mħallfin irreġistrati fl-iskola nazzjonali tal-imħallfin
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        14-il imħallef addizzjonali tal-qorti tal-maġistrati rreġistrati fl-iskola nazzjonali tal-imħallfin, imħallef wieħed (1) tal-qorti tal-awditjar irreġistrati fl-iskola nazzjonali tal-imħallfin. Dan għandu jġib l-għadd totali ta’ mħallfin li jipparteċipaw fit-taħriġ għal 25
                     
                  
               
                     
                        229
                     
                  
                  
                     
                         14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja - 
                     
                     
                        16727 trasformazzjoni Diġitali tal-Ġustizzja (Ġustizzja Elettronika)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titjib tas-Sistemi ta’ Rekords & Sistemi tal-Ġustizzja tal-IT
                     
                  
                  
                     
                        Rapporti tal-awditjar tal-proġetti biex jikkonfermaw l-aderenza mal-obbligi kuntrattwali 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-wasla ta’ evidenza uffiċjali, permezz ta’ dokumentazzjoni xierqa (ċertifikazzjonijiet tat-tlestija, protokolli ta’ aċċettazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva u fatturi maħruġa) tal-prestazzjoni dovuta u puntwali tal-impenji kuntrattwali kollha dovuti sa dik id-data, f’konformità mal-kalendarji tal-proġetti, li jkopru l-elementi kollha taż-żewġ subproġetti, (sistemi ta’ rekords tal-qorti u aġġornamenti għas-sistemi tal-Ġustizzja tal-IT (OSDDY-PP, OSDDY-DD, il-Qorti tal-Awdituri, ir-Reġistru Kriminali Nazzjonali)), permezz ta’ mezzi xierqa, żborżament kwalitattiv u ċertifikati ta’ awditjar tal-proġetti.
                     
                  
               
                     
                         230
                     
                  
                  
                     
                         14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja 
                     
                     
                        16 575 l-aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                         Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni — Għodda tal-Prestazzjoni tal-Iskrivani Ġudizzjarji
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni primarja u sekondarja
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Q2
                     
                     
                  
                  
                     
                        2023 
                     
                  
                  
                     
                        Il-promulgazzjoni ta’ leġiżlazzjoni primarja u sekondarja biex tiġi stabbilita sistema ta’ bonus temporanju li għandha tkun ibbażata fuq l-iżvilupp ta’ Għodda tal-Prestazzjoni tal-Iskrivani Ġudizzjarji li tistabbilixxi għanijiet strateġiċi u tintroduċi KPIs oġġettivi (bħal żmien għat-tlestija ta’ dmir, prestazzjoni individwali f’termini ta’ ħin, komunikazzjoni u motivazzjoni) minn dipartiment u/jew kategorija ta’ skrivani u tipprovdi data preċiża u oġġettiva dwar l-allokazzjoni tal-bonusijiet; il-bonusijiet għandhom ikunu pagabbli fl-ewwel trimestru wara t-tmiem tas-sena rilevanti, abbażi tal-prestazzjoni ta’ dik is-sena.
                     
                  
               
                     
                         231
                     
                  
                  
                     
                         14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16292_Bini Ġudizzjarju ġdid
                     
                  
                  
                     
                         Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti 
                     
                  
                  
                     
                        Għotja ta’ Kuntratti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023 
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti għal proġetti ta’ kostruzzjoni mhux affettwati mir-reviżjoni tal-mappa ġudizzjarja.
                     
                     
                        It-termini tal-aġġudikazzjoni(jiet) għandhom jistabbilixxu li l-bini l-ġdid li għandu jinbena għandu jikseb Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero, direttivi nazzjonali).
                     
                  
               
                     
                        232
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16575 Aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Reviżjoni tal-Mappa Ġudizzjarja — leġiżlazzjoni primarja — Ċivili u Penali
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni primarja għar-reviżjoni tal-mappa ġudizzjarja għall-ġustizzja ċivili u kriminali.
                     
                  
               
                     
                        233
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16292_Bini Ġudizzjarju ġdid
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Bini Ġudizzjarju u Rinnovazzjoni — Tnedija tal-offerti
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tal-offerti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament tal-lista ta’ proġetti f’allinjament mal-liġi dwar ir-reviżjoni tal-mappa ġudizzjarja.
                     
                     
                        Tnedija tas-sejħa għall-offerti għall-proġetti rigward il-qrati ċivili u penali inklużi fil-lista riveduta ta’ rinnovazzjonijiet. Tnedija tas-sejħa għall-offerti għall-proġetti rigward il-qrati ċivili u penali inklużi fil-lista riveduta ta’ rinnovazzjonijiet.It-termini tas-sejħa għall-offerti għandhom jistabbilixxu li l-bini l-ġdid li għandu jinbena għandu jikseb Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero, direttivi nazzjonali).
                     
                  
               
                     
                        234
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16575 Aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pulizija tal-Ġustizzja Operattiva
                     
                  
                  
                     
                        Pulizija ġudizzjarja kompletament operattiva u funzjonali kemm fil-livell ċentrali kif ukoll f’dak reġjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-operazzjonalizzazzjoni tal-pulizija ġudizzjarja fil-kompetenzi kollha tagħha, kemm fil-livell tal-amministrazzjoni ċentrali kif ukoll fil-livell reġjonali fil-qrati
                     
                  
               
                     
                        235
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Ittejjeb l-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16733_Ħiliet u ħiliet diġitali għall-imħallfin u l-impjegati ġudizzjarji (persunal ġudizzjarju)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ — Imħallfin u Skrivani
                     
                  
                  
                     
                        Rapport li jiċċertifika 
                     
                     
                        Implimentazzjoni tal-bidliet fis-sillabu tal-Iskola Nazzjonali tal-Imħallfin u reġistrazzjoni ta’ 65 % tal-imħallfin u l-iskrivani fit-taħriġ tul il-ħajja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni sħiħa tal-proġetti kollha inklużi fir-riforma dwar il-ħiliet u l-ħiliet diġitali għall-imħallfin u l-impjegati ġudizzjarji, bi: 
                     
                     
                        1.65 % tal-imħallfin u l-iskrivani rreġistrati f’taħriġ tul il-ħajja u li attendew mill-inqas sessjoni waħda ta’ taħriġ (seminar)
                     
                     
                        3.L-iskola Nazzjonali tal-Iskrivani Ġudizzjarji f’operazzjoni sħiħa
                     
                     
                        4.Il-bidliet kollha fil-kriterji tal-għażla u s-sillabu implimentati
                     
                     
                        Bidliet fil-programm edukattiv tal-Iskola Nazzjonali tal-Imħallfin immirati b’mod partikolari lejn it-titjib tat-taħriġ prattiku u l-offerta ta’ korsijiet dwar l-etika, il-ġestjoni tal-ħin, il-psikoloġija, it-teorija u l-analiżi ekonomiċi, il-ġestjoni tal-qrati u t-teknoloġiji l-ġodda.   L-għoti ta’ taħriġ tul il-ħajja lill-Imħallfin li jestendi għal diversi oqsma tal-liġi u aspetti maniġerjali jew proċedurali rilevanti għad-dmirijiet ġudizzjarji (il-ġestjoni tal-qrati, il-ġestjoni tal-kawżi, il-komunikazzjoni u l-kooperazzjoni mal-awtoritajiet nazzjonali u barranin); tali taħriġ huwa prerekwiżit għall-avvanz professjonali.  Taħriġ tal-persunal ġudizzjarju li jkopri suġġetti essenzjali għad-dmirijiet tagħhom, jiġifieri l-ġestjoni u l-organizzazzjoni tas-servizz tagħhom, il-ħiliet diġitali, il-liġi proċedurali u sostantiva.
                     
                  
               
                     
                        236
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16575 Aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Reviżjoni tal-Mappa Ġudizzjarja — Progress 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ progress li jirrifletti u jivverifika perċentwali kif evidenzjat minn dikjarazzjonijiet uffiċjali mill-amministrazzjonijiet tal-qrati rispettivi li jikkonfermaw l-operazzjonalizzazzjoni u l-funzjonalità tal-entitajiet riformati.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Reviżjoni tal-Mappa Ġudizzjarja
                     
                     
                        Mill-inqas 70 % tal-entitajiet (qrati) affettwati kompletament operazzjonali u funzjonali fir-rigward tal-ġustizzja amministrattiva; mill-inqas 40 % tal-entitajiet (qrati) affettwati kompletament operazzjonali u funzjonali għall-ġustizzja ċivili u kriminali 
                     
                  
               
                     
                        237
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16292_Bini Ġudizzjarju ġdid
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni — identità elettronika — tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport li jivverifika li l-proġetti kollha ta’ kostruzzjoni jitlestew kompletament u jiġu mgħoddija lill-utenti. 
                     
                     
                     
                        Irrapporta l-konferma tal-operazzjonalizzazzjoni sħiħa u l-funzjonalità tal-pjattaforma tal-identità elettronika.
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-binjiet ġodda u r-rinnovazzjonijiet kollha li fadal imnedija fit-tieni kwart tal-1 2023 f’konformità mal-ħtiġijiet tal-mappa ġudizzjarja riveduta. 
                     
                     
                        Tlestija u operazzjonalizzazzjoni online sħiħa tal-pjattaforma tal-identità elettronika tal-bini ġudizzjarju 
                     
                  
               
                     
                        238
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16575 Aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Reviżjoni tal-Mappa Ġudizzjarja — Implimentazzjoni Sħiħa
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ progress li jikkonferma l-operazzjonalizzazzjoni u l-funzjonalità tal-entitajiet riformati kollha abbażi ta’ dokumenti uffiċjali.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Reviżjoni tal-Mappa Ġudizzjarja
                     
                     
                        L-implimentazzjoni sħiħa jew ir-reviżjoni tal-mapep ġudizzjarji għal kull ġustizzja amministrattiva, ċivili u kriminali, kif evidenzjat minn dikjarazzjonijiet uffiċjali mill-amministrazzjonijiet tal-qrati rispettivi li jikkonfermaw l-operazzjonalizzazzjoni u l-funzjonalità tal-entitajiet riformati. 
                     
                  
               
                     
                        239
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16727_Trasformazzjoni Diġitali tal-Ġustizzja (Ġustizzja Elettronika)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Żamma ta’ rekords u titjib fl-IT
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi ta’ żamma ta’ rekords ta’ data awdjo operattivi bis-sħiħ fil-qrati ċivili u kriminali kollha.
                     
                     
                     
                        OSDDY-PP fażi II, OSDDY-DD, Qorti ta’ Awditi u Proġetti ta’ Rekords Kriminali Nazzjonali implimentati, imwassla u operazzjonali b’mod sħiħ.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ġustizzja Elettronika: Aċċettazzjoni tar-riżultati tanġibbli għall- “Aġġornament u l-espansjoni tas-sistemi tal-IT tas-settur tal-ġustizzja” dwar: 
                     
                     
                        1.L-aġġornament tas-sistema taż-żamma tar-rekords tal-qrati.
                     
                     
                        2.It-titjib u l-appoġġ tas-sistemi tal-IT tas-settur tal-Ġustizzja għall-qrati ċivili, kriminali u amministrattivi, il-qorti tal-awditi u r-rekord kriminali nazzjonali.
                     
                     
                        Is-subproġetti għandhom jinkludu dan li ġej:  -Aġġornament tas-sistema ta’ żamma ta’ rekords tal-qrati — Servizzi ta’ Aġġornament u Appoġġ għall- “Sistema Integrata ta’ Ġestjoni tal-Każijiet tal-Qorti għall-Qrati Ċivili u Kriminali (OSDDY-PP A)” u l-introduzzjoni tas-sistema għall-Qrati Ċivili u Kriminali kollha tal-pajjiż (OSDDY-PP B) — Is-Servizzi ta’ Aġġornament u Appoġġ għas- “Sistema Integrata ta’ Ġestjoni tal-Każijiet tal-Qorti għall-Kunsill tal-Istat u l-Qrati Amministrattivi kollha (OSDDY-DD) (www.adjustice.gr)”.   - Servizzi ta’ Aġġornament u Appoġġ għas- “Sistema Nazzjonali tar-Reġistru tar-Rekords Kriminali (NCRIs) — Servizzi ta’ Aġġornament u Appoġġ għas-Sistema ta’ Ġestjoni tal-Każijiet (CMS) tal-Qorti Ellenika tal-Awditjar (ELSYN)
                     
                  
               
            
               O. KOMPONENT 4.4: IT-TISĦIĦ TAS-SETTUR FINANZJARJU U TAS-SWIEQ KAPITALI
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jsaħħaħ il-kapaċità tas-sistema finanzjarja biex tappoġġa l-iżvilupp tal-ekonomija, permezz tal-għoti ta’ finanzjament lil kumpaniji u individwi biex jiżviluppaw attivitajiet ġodda. Huwa jappoġġa l-indirizzar tal-iskoperturi improduttivi għoljin (NPEs) u s-self improduttiv (NPLs) fis-settur bankarju Grieg, filwaqt li ttejjeb ukoll l-aċċess għall-informazzjoni rigward il-profili ta’ kreditu ta’ kumpaniji u individwi fis-suq. 
            
            
               Il-komponent għandu jappoġġa wkoll l-indirizzar tad-dejn privat u jsaħħaħ is-swieq kapitali. Il-bidliet strutturali f’dawn iż-żewġ oqsma għandhom jikkontribwixxu għat-tkabbir u għandhom iżidu r-reżiljenza ekonomika tal-Greċja fid-dawl ta’ xokkijiet futuri. 
            
            
               Ir-riformi taħt dan il-komponent jikkonsistu fi: 
            
            
               ·Superviżjoni u affidabbiltà mtejba tas-suq tal-kapital 
            
            
               ·It-tisħiħ tal-kapaċità tas-sistema finanzjarja biex tegħleb l-isfidi antiki u tiffinanzja l-ekonomija reali 
            
            
               ·Titjib tal-infrastruttura diġitali meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-qafas tal-insolvenza unifikat il-ġdid għar-ristrutturar tad-dejn u t-2 opportunità 
            
            
               ·Promozzjoni ta’ Self Ġdid - Stabbiliment tal-Osservatorju tal-Espansjoni tal-Kreditu 
            
            
               Xi wħud minn dawn ir-riformi jinkludu azzjonijiet li jindirizzaw il-lakuni informattivi li jimpedixxu l-fluss ta’ kreditu b’suċċess u l-monitoraġġ effiċjenti tar-riskju. Dawn jikkonsistu fl-iżvilupp ta’ reġistru ta’ monitoraġġ għad-dejn privat, l-iżvilupp ta’ bureau ta’ kreditu pubbliku, reġistru ċentrali tal-kreditu u osservatorju tal-espansjoni tal-kreditu. Dawn l-azzjonijiet jikkontribwixxu wkoll għat-tranżizzjoni diġitali tal-ekonomija Griega, peress li jiddependu fuq it-teknoloġija tal-informazzjoni. 
            
            
               Il-miżuri taħt dan il-komponent irawmu reżiljenza ekonomika u istituzzjonali, isaħħu t-tħejjija għall-kriżijiet u l-kapaċità istituzzjonali u għalhekk jappoġġaw l-indirizzar tar-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż dwar “Ir-riformi strutturali biex jittejjeb il-funzjonament tal-ekonomija” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2019 u Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 2020). Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               O.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Riforma: Superviżjoni u affidabbiltà mtejba tas-suq tal-kapital (miżura ID 16581)
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li ttejjeb is-superviżjoni tas-swieq kapitali sal-1) tinvesti fit-trasformazzjoni diġitali tal-kapaċitajiet diġitali tal-Kummissjoni Ellenika tas-Suq Kapitali (HCMC) u tiddiġitalizza l-proċessi u l-organizzazzjoni interni tagħha, u 2) tikkodifika u timmodernizza l-qafas regolatorju u leġiżlattiv għas-swieq kapitali biex ittejjeb il-kapaċità ta’ superviżjoni tas-suq kapitali. Ir-riforma għandha tidħol fis-seħħ sa Q1 2021 u l-investiment fis-sistema tal-IT sa Q4 2025.
            
            
               Riforma: It-tisħiħ tal-kapaċità tas-sistema finanzjarja biex tegħleb l-isfidi tal-passat u tiffinanzja l-ekonomija reali (ID: 16957)
            
            
               Din ir-riforma tikkonsisti minn tliet partijiet. L-ewwel nett, dan jikkonċerna l-istabbiliment u l-operat ta’ Uffiċċju ta’ Kreditu Pubbliku. Hija għandha tipprovdi riżultati dwar l-affidabbiltà kreditizja tad-debituri u telimina l-asimmetrija tal-informazzjoni bejn l-entitajiet tas-settur pubbliku u l-banek, abbażi tad-data u l-informazzjoni tas-settur pubbliku. Għandha tinkludi wkoll it-tlestija ta’ sistema tal-IT biex jitwettqu valutazzjonijiet tas-solvenza. It-tieni, ir-riforma tikkonċerna l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Ġestjoni tad-Dejn Privat u l-iżvilupp ta’ reġistru ta’ monitoraġġ tad-dejn privat, li għandu jitlesta sar-raba’ kwart tal-2025. L-Istrateġija Nazzjonali għandha tinkludi total ta’ 33 proġett, li huma maqsuma fi tliet assi ta’ intervent. Kull assi ta’ intervent għandu jimmira lejn aspett differenti tar-riżoluzzjoni tal-ġestjoni tad-dejn privat u kollettivament skont l-Istrateġija Nazzjonali. L-ewwel u t-tielet assi jinkludu interventi biex jitnaqqas b’mod attiv l-istokk tad-dejn privat billi jitjieb il-proċess tal-insolvenza u tingħata s-setgħa lis-suq tal-NPLs rispettivament. It-tieni assi jikkonsisti f’interventi li għandhom l-għan li jipprevjenu akkumulazzjoni futura ta’ dejn privat. L-investiment ewlieni taħt din is-sottoriforma huwa l-iżvilupp ta’ sistema tal-IT għar-reġistru privat għall-monitoraġġ tad-dejn. 
            
         
         
            
               It-tielet sottoriforma tirreferi għall-istabbiliment ta’ Reġistru Ċentrali tal-Kreditu (CCR) li jikkomplementa l-Iskema ta’ Protezzjoni tal-Assi ta’ Hercules, li ttejjeb is-suq sekondarju tal-NPL. Is-CCR għandu jkun ibbażat għand il-Bank tal-Greċja      u       għandu jżomm dokumentazzjoni fuq bażi granulari tal-istorja ta’ pagament ta’ kull self individwali tal-klijenti kollha tal-banek u tal-istituzzjonijiet finanzjarji u tat-tipi ta’ garanzija pprovduta     . Ir-Reġistru Ċentrali tal-Kreditu se jkun kumplimentari għal u f’allinjament sħiħ mas-sistema eżistenti tat-Tiresias (uffiċċju tal-kreditu privat), kif ukoll il-Bureau tal-Kreditu Pubbliku u r-Reġistru ta’ Monitoraġġ għad-Dejn Privat proposti. Għandu jippermetti l-aċċess għall-informazzjoni dwar il-kreditu, filwaqt li tindirizza l-fallimenti tas-suq minħabba informazzjoni asimmetrika, u b’hekk tiffaċilita l-aċċess għall-kreditu. Billi jżid l-informazzjoni dwar l-istorja tal-kreditu ta’ debituri potenzjali, is-CCR għandu jindirizza l-problema tal-għażla avversa li jiffaċċjaw l-istituzzjonijiet finanzjarji meta jipprovdu self ġdid lil mutwanti potenzjali, li dwarhom ma jkollhomx informazzjoni kompluta. Dan, min-naħa tiegħu, għandu jkollu impatt pożittiv fuq il-kwantità u l-kwalità tal-infiq fuq l-investiment. Barra minn hekk, is-CCR għandu jkollu effetti ta’ benefiċċju fuq il-grad ta’ kompetizzjoni fost l-istituzzjonijiet finanzjarji, li jirriżultaw fi spiża aktar baxxa tal-kapital għad-ditti Griegi u l-klijenti individwali. Fl-aħħar nett, billi jipprovdi informazzjoni preċiża u f’waqtha dwar self individwali, is-CCR għandu jiffaċilita bil-kbir il-kapaċità tal-investituri li jipprezzaw ir-riskju fis-suq sekondarju għall-NPLs. Dan għandu jżid il-valutazzjonijiet tal-NPLs, jagħti spinta lir-rati ta’ rkupru u, b’hekk, jgħin lill-banek isolvu l-isfidi tal-NPLs ta’ legat aktar malajr, u b’mod aktar effiċjenti f’termini tal-użu tal-kapital. Dawn kollha għandhom jiġu konklużi sar-raba’ kwart tal-2025.
            
            
               Riforma: Titjib tal-infrastruttura diġitali meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-qafas tal-insolvenza unifikat il-ġdid għar-ristrutturar tad-dejn u tat-tieni opportunità (miżura ID 16580)
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li taġġorna l-infrastruttura diġitali meħtieġa biex tappoġġa l-proċeduri ta’ twissija bikrija u ta’ ristrutturar preventiv tad-dejn ipprovduti permezz tal-qafas legali ġdid unifikat/kodifikat għall-ġestjoni tad-dejn tal-individwi u l-entitajiet ġuridiċi;
            
            
               Din ir-riforma għandha titlesta sar-raba’ kwart tal-2024.
            
            
               Riforma: Promozzjoni ta’ Self Ġdid — Stabbiliment tal-Osservatorju tal-Espansjoni tal-Kreditu (ID: 16576)
            
            
               Ir-riforma tikkonċerna l-ħolqien ta’ Osservatorju tal-Espansjoni tal-Kreditu, li għandu jiġbor data dettaljata dwar il-likwidità pprovduta mill-banek lil individwi u entitajiet legali, sabiex jitfasslu u jiġu implimentati aħjar politiki pubbliċi mmirati li għandhom l-għan li jżidu l-aċċess għall-finanzjament. Huwa għandu tissorvelja l-likwidità tas-suq, b’mod indipendenti, kif ukoll fir-rigward tal-espansjoni tal-kreditu, fil-kuntest tal-appoġġ lill-ekonomija u li jsir l-aħjar użu mill-għodod ta’ finanzjament biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet ta’ likwidità tal-individwi u n-negozji.
            
            
               L-investiment taħt din ir-riforma għandu jinkludi wkoll l-iżvilupp tad-disinn u l-operazzjonalizzazzjoni ta’ sistema tal-IT għall-ġbir tad-data li għandha tiffunzjona bħala għodda għall-monitoraġġ tal-espansjoni tal-kreditu u ttejjeb il-prontezza tal-Istat u l-politiki rilevanti tiegħu. Dan għandu jkun lest sar-raba’ kwart tal-2024.
            
            
            
               O.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
            
               Grupp 22: It-tisħiħ tas-settur finanzjarju u tas-swieq kapitali
            
            
               ●Superviżjoni u affidabbiltà mtejba tas-suq tal-kapital (ID: 16581)
            
            
               ●It-tisħiħ tal-kapaċità tas-sistema finanzjarja biex tegħleb l-isfidi antiki u tiffinanzja l-ekonomija reali (ID: 16957)
            
            
               ●L-implimentazzjoni tal-qafas ġdid unifikat tal-insolvenza għar-ristrutturar tad-dejn u t-2ni opportunità (ID: 16580)
            
            
               ●Promozzjoni ta’ Self Ġdid - Stabbiliment tal-Osservatorju tal-Espansjoni tal-Kreditu (ID: 16576)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        240
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Jissaħħaħ is-settur finanzjarju u s-swieq kapitali — 16581_Titjib tas-superviżjoni tas-suq tal-kapital u l-affidabbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Is-swieq kapitali, is-superviżjoni, id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi superviżorji, l-Unjoni tas-Swieq Kapitali (CMU)
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni (referenza għall-Ġurnal Uffiċjali)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi ġdida dwar il-Kummissjoni Ellenika tas-Suq Kapitali, li se temenda l-proċessi u l-organizzazzjoni interni. 
                     
                  
               
                     
                        241
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Issaħħaħ is-settur finanzjarju u s-swieq kapitali — 16580_Implimentazzjoni tal-qafas ġdid unifikat tal-insolvenza għar-ristrutturar tad-dejn u t-2 opportunità
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Superviżjoni, diġitalizzazzjoni tal-proċessi superviżorji, CMU, swieq kapitali, ristrutturar preventiv tad-dejn
                     
                  
                  
                     
                        Rapporti li jixhdu l-operazzjonalizzazzjoni tas-sistemi ta’ hawn fuq, inklużi links għal websajts fejn rilevanti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-aġġornament tat-twissija bikrija u l-mekkaniżmu ta’ ristrutturar preventiv tad-dejn, li għandu jippermetti lill-individwi u lin-negozji jevitaw id-dejn eċċessiv kif ukoll jindirizzaw is-saldu tad-dejn billi jużaw proċessi barra mill-qorti.
                     
                     
                         Il-kuntrattur għandu jtejjeb it-twissija bikrija u s-sistemi tal-IT ta’ ristrutturar preventiv tad-dejn, operati mill-Ministeru tal-Finanzi/SecPD wara valutazzjoni tal-operat tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        242
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Tisħiħ tas-settur finanzjarju u tas-swieq kapitali — 16576_Promozzjoni ta’ Self ġdid — Stabbiliment tal-Osservatorju tal-Espansjoni tal-Kreditu
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Swieq kapitali, superviżjoni, diġitalizzazzjoni tal-proċessi superviżorji, CMU
                     
                  
                  
                     
                        Rapporti li jixhdu l-operazzjonalizzazzjoni tas-sistemi, inklużi links għal siti web fejn rilevanti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Is-sistema tal-IT tal-Osservatorju tal-Espansjoni tal-Kreditu għandha titlesta u titħaddem, li tikkonsisti f’sistema tal-IT għall-ġbir tad-data, li għandha timmonitorja l-espansjoni tal-kreditu u b’hekk ittejjeb il-prontezza tad-deċiżjonijiet tat-tfassil tal-politika tal-Istat.
                     
                  
               
                     
                        243
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Jissaħħaħ is-settur finanzjarju u s-swieq kapitali — 16581_Titjib tas-superviżjoni tas-suq tal-kapital u l-affidabbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Is-swieq kapitali, is-superviżjoni, id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi superviżorji, l-Unjoni tas-Swieq Kapitali (CMU)
                     
                  
                  
                     
                        L-operazzjonalizzazzjoni tas-sistema tal-IT tas-CMU
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        1. Tlestija tat-tfassil mill-ġdid u tal-pjan direzzjonali għal struttura organizzattiva ġdida, ġestjoni tad-data, taħriġ tal-persunal, 2. L-iżvilupp u/jew l-akkwist ta’ infrastruttura tal-IT u applikazzjonijiet għall-wasla, il-ħżin, l-irkupru u l-ġestjoni sistematiċi ta’ tranżazzjonijiet fuq id-data tas-suq tal-istokk u informazzjoni anċillari għall-produzzjoni u l-ġestjoni ta’ twissijiet u rapporti tal-awditjar; 3. L-introduzzjoni ta’ sistema tal-IT fuq skala kbira u l-integrazzjoni tad-data kollha attwalment (u fil-futur) miġbura mill-persunal tal-Kummissjoni Ellenika tas-Swieq Kapitali li tippermetti l-analiżi, ir-rieżami u l-ħarsa ġenerali multidimensjonali tal-kundizzjonijiet attwali tas-suq li jippermettu l-irfinar tal-proċeduri u tal-interventi
                     
                  
               
                     
                        244
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Tisħiħ tas-settur finanzjarju u s-swieq kapitali — 16957_Tisħiħ tal-kapaċità tas-sistema finanzjarja biex tegħleb l-isfidi antiki u tiffinanzja l-ekonomija reali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ir-riżoluzzjoni tad-dejn, ir-riżoluzzjoni tal-NPLs, il-bejgħ tal-NPLs, l-istabbiltà finanzjarja, l-Uffiċċju tal-Kreditu Pubbliku, is-solvenza,
                     
                     
                        Strateġija tal-NPL, Reġistru Privat għall-Monitoraġġ tad-Dejn. 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport li jivverifika t-tlestija tal-33 proġett ippjanati skont l-Istrateġija
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-istrateġija Nazzjonali għar-Riżoluzzjoni tad-Dejn Privat ġiet stabbilita u operazzjonalizzata bis-sħiħ, b’mod partikolari permezz tat-tnedija tal-Uffiċċju tal-Kreditu Pubbliku u r-Reġistru tal-Monitoraġġ tad-dejn Privat. Ir-reġistru Ċentrali tal-Kreditu (CCR relatat mill-qrib mal-proġetti msemmija hawn fuq, jikkomplementa l-istrateġija nazzjonali għat-tnaqqis tal-NPLs, iżid it-trasparenza u jerġa’ jikseb il-fiduċja tal-investituri). Dawn l-azzjonijiet għandhom l-għan li jipprevjenu akkumulazzjoni futura ta’ dejn privat u li jagħtu s-setgħa lis-suq tal-NPLs, inkluż billi jindirizzaw l-asimmetriji tal-informazzjoni, li jiffaċilitaw it-teħid ta’ deċiżjonijiet dwar il-kreditu u jżidu t-trasparenza tal-istorja tal-pagamenti u l-livell ta’ kollateral ipprovdut.
                     
                     
                        Uffiċċju tal-Kreditu Pubbliku: L-iżvilupp tas-sistema tal-IT għall-valutazzjoni tas-solvenza u t-tlestija tal-operazzjoni pilota tagħha. 
                     
                     
                     
                        Tnedija tas-sistema tal-IT tar-Reġistru Privat għall-Monitoraġġ tad-Dejn. 
                     
                     
                     
                        It-tlestija b’suċċess tal-Istrateġija nazzjonali tal-NPLs, inklużi azzjonijiet li jiffaċilitaw it-tranżazzjonijiet tal-NPLs: (i) Tabbozza, tikkonsulta u tniedi leġiżlazzjoni ġdida li telimina d-diżinċentivi tat-taxxa għat-trasferimenti tal-NPLs, (ii) tistabbilixxi mudell tad-data komuni għat-tranżazzjonijiet tal-NPLs, (iii) tistabbilixxi mudell komuni għall-iskrinjar u l-evalwazzjoni tal-portafoll, (iv) tfassal pjattaforma tat-tranżazzjonijiet għall-portafolli tal-NPLs biex tgħin lill-bejjiegħa u lix-xerrejja jiskambjaw informazzjoni u jissottomettu offerti b’mod effiċjenti u kunfidenzjali.
                     
                     
                     
                        
                           L-istabbiliment tal-infrastruttura tal-IT meħtieġa għas-CCR. Is-CCR għandu jkun bażi ta’ data nazzjonali, ospitat fil-Bank of Greece, u b’hekk jappoġġa l-obbligi u l-funzjonijiet tiegħu fis-superviżjoni tas-settur finanzjarju u fl-iżgurar tal-istabbiltà finanzjarja. Il-Bank of Greece (BoG) għandu jaġixxi bħala kontrollur tad-data u għandu jiżgura li jkun hemm fis-seħħ protokolli stretti dwar is-sigurtà u l-protezzjoni tad-data, biex tiġi salvagwardjata l-informazzjoni tal-mutwatarji, ippreżentata mis-selliefa lis-CCR. Servizzi oħra tal-Ministeru tal-Finanzi (Segretarjat Speċjali għall-ġestjoni tad-Dejn Privat) għandhom jibbenefikaw ukoll permezz tal-interoperabbiltà possibbli (sa fejn ikun meħtieġ) tas-sistema mal-Uffiċċju tal-Kreditu Pubbliku u r-Reġistru ta’ Monitoraġġ tad-Dejn Privat. Il-Ministeru tal-Ġustizzja (bħala ko-responsabbli għar-reġistru tal-kollateral elettroniku) jista’ jibbenefika wkoll. Il-Ministeru tal-Governanza Diġitali jista’ jkun attur ewlieni għat-tfassil u l-operat tas-CCR.
                        
                     
                  
               
            
            
               P. KOMPONENT 4.5: PROMOZZJONI TAR-RIĊERKA U L-INNOVAZZJONI
            
            
               L-objettivi ewlenin ta’ dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza huma li jiżdied l-investiment pubbliku u privat fir-riċerka u l-iżvilupp (R & D), jissaħħu r-rabtiet bejn ix-xjenza u n-negozji, u tiġi żviluppata infrastruttura ta’ R & D pijuniera, bil-ħsieb li tittejjeb il-prestazzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni tal-Greċja. Dan huwa mistenni li jinkiseb permezz ta’ riformi mmirati u investimenti biex tiżdied in-nefqa pubblika u privata fir-R & D, biex jiġu aġġornati l-infrastrutturi tar-riċerka tal-pajjiż, jiġi promoss il-finanzjament tar-riċerka, tiżdied l-internazzjonalizzazzjoni tal-ekosistema tar-riċerka Griega, u jiġu żviluppati kollaborazzjonijiet fir-riċerka. Il-komponent jinkludi wkoll l-iżvilupp ta’ sistema ta’ informazzjoni għall-protezzjoni ċivili, li għandha tinforma lill-awtoritajiet kompetenti f’ħin reali dwar il-fenomeni fiżiċi u d-diżastri naturali, filwaqt li tappoġġa l-kooperazzjoni tagħhom. Dan l-investiment għandu jiffaċilita wkoll it-trasformazzjoni diġitali, permezz tal-iżvilupp ta’ teknoloġiji diġitali avvanzati u d-diġitalizzazzjoni tal-metodi tal-protezzjoni ċivili, kif ukoll biex titrawwem it-tranżizzjoni ekoloġika, billi jittaffa l-impatt mit-tibdil fil-klima sabiex tiġi żgurata l-protezzjoni ċivili. Il-komponent jappoġġa l-indirizzar tar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż dwar l-investiment pubbliku u privat (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020). Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
         
         
            
               P.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Investiment: Ħolqien — Espansjoni — Aġġornament tal-Infrastrutturi taċ-Ċentri tar-Riċerka taħt is-superviżjoni tas-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (GSRI) (miżura ID 16624)
            
            
               L-investiment jinkludi titjib fl-infrastruttura ta’ 13 ċentru ta’ riċerka u l-istabbiliment ta’ wieħed ġdid f’Ioannina, sabiex jissaħħu l-kapaċità u l-kapaċitajiet ta’ riċerka tagħhom f’oqsma xjentifiċi u teknoloġiċi importanti. B’mod partikolari, l-investiment jikkonċerna ċ-ċentri ta’ riċerka li ġejjin: Il-Fondazzjoni għar-Riċerka u t-Teknoloġija Hellas; Iċ-Ċentru ta’ Riċerka u Innovazzjoni ta’ Athena; BSRC Flaming; Iċ-Ċentru għar-Riċerka u t-Teknoloġija Hellas; Il-Fondazzjoni Ellenika Nazzjonali; L-Akkademja tal-Fondazzjoni għar-Riċerka Bijomedika ta’ Ateni; L-Osservatorju Nazzjonali ta’ Ateni; Iċ-Ċentru Elleniku għar-Riċerka tal-Baħar; L-Istitut Pasteur Elleniku; Iċ-Ċentru Nazzjonali tar-Riċerka Soċjali; NOESIS - Iċ-Ċentru tax-Xjenza ta’ Thessaloniki & Mużew Teknoloġiku; Il-Kummissjoni Griega għall-Enerġija Atomika; Il-park tax-Xjenza ta’ Patra; l-istabbiliment ta’ Park ta’ Teknoloġija Avvanzata u ta’ Riċerka fir-Reġjun ta’ Epirus. 
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għas-sejħiet għall-proġetti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  17
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  18
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  19
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  20
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Basic & Riċerka Applikata (ID: 16618)
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’erba’ sottoproġetti: (i) il-provvista ta’ finanzjament orizzontali għar-riċerka bażika; (ii) appoġġ finanzjarju għal proġetti ta’ riċerka ewlenin f’setturi interdixxiplinari b’applikazzjonijiet prattiċi għall-ekonomija Griega; (iii) appoġġ finanzjarju għar-riċerka applikata għall-mediċina ta’ preċiżjoni implimentata permezz ta’ organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ Hellenic Precision Medicine Network; (iv) l-għoti ta’ finanzjament għal ċentru ta’ riċerka u żvilupp ta’ sistemi mingħajr ekwipaġġ biex jappoġġa r-riċerka applikata dwar id-drones; (v) l-istabbiliment ta’ istitut applikat tar-R & I dwar l-intelliġenza artifiċjali, l-ipproċessar tad-data u l-iżvilupp tal-algoritmi; (vi) appoġġ finanzjarju għat-twassil ta’ teknoloġiji tal-materjali sostenibbli li jistgħu jiġu tradotti fis-suq; (vii) appoġġ finanzjarju għall-parteċipazzjoni fi sħubijiet Ewropej, jiġifieri Euro-HPC (Computing ta’ Prestazzjoni Għolja) u Teknoloġiji Diġitali Ewlenin. L-investiment għandu l-għan li joħloq entitajiet biex jappoġġjaw ir-riċerka applikata fit-tul, u jippromwovi ekosistema tal-innovazzjoni “deep-tech” permezz tal-finanzjament ta’ attivitajiet interdixxiplinari tar-R & D b’implikazzjonijiet għall-industrija. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment: TH2ORAX: Sistema Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedized Autonomous eXemplary (ID 16654)
            
            
               L-investiment jinkludi l-iżvilupp ta’ sistema ta’ informazzjoni tal- “ġenerazzjoni li jmiss”, li hija mistennija li tikkombina tipi u forom differenti ta’ infrastrutturi kollaborattivi biex ittejjeb it-teħid tad-deċiżjonijiet tal-istituzzjonijiet f’ħin reali. Is-sistema għandha tkun magħmula minn teknoloġiji tal-ogħla livell, bħall-intelliġenza artifiċjali, u għandha tkun imfassla biex tissodisfa l-ħtiġijiet ta’ firxa diversa ta’ utenti aħħarin fuq bażi fit-tul. Huwa mistenni li jikkontribwixxi għall-ġestjoni tal-fruntieri, il-ġlieda kontra l-kriminalità u t-terroriżmu, iċ-ċibersigurtà, il-protezzjoni u r-reżiljenza tal-infrastruttura kritika, it-tiftix u s-salvataġġ u r-reżiljenza għad-diżastri. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Irriċerka - Oħloq - Irrinova (ID tal-miżura 16971)
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jappoġġa 36 proposta ta’ proġetti li huma evalwati b’punteġġ għoli ħafna fil-kriterju tal- “eċċellenza” fis-setturi tal-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti (RIS3) iżda li ma kinux iffinanzjati taħt ORIZZONT 2020 minħabba restrizzjonijiet baġitarji. L-investiment għandu jappoġġa l-proposti magħżula b’finanzjament u huwa mistenni li jattira kofinanzjament mis-settur privat billi jsaħħaħ ir-rabta bejn is-settur tax-xjenza pubblika u n-negozji. Is-setturi eliġibbli għall-finanzjament huma: (i) l-ambjent u l-iżvilupp sostenibbli; (ii) l-enerġija; (iii) it-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni; (iv) is-saħħa u l-farmaċewtika; (v) it-trasport u l-katina tal-provvista; (vi) l-industrija agroalimentari u tal-ikel; (vii) materjali u kostruzzjoni; u (viii) it-turiżmu, il-kultura u l-industriji kreattivi. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: ORIZZONT 2020 “Siġill ta’ Eċċellenza”: il-finanzjament ta’ kumpaniji innovattivi ewlenin (miżura ID 16622)
            
            
               L-investiment jikkonċerna 13-il proposta għal proġetti minn intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju li rċevew it-tikketta ta’ kwalità “Siġill ta’ Eċċellenza” ORIZZONT 2020 u huma eliġibbli għal għotja, iżda mhux iffinanzjati taħt ORIZZONT 2020 minħabba restrizzjonijiet baġitarji. L-investiment għandu jappoġġa dawn il-proposti, filwaqt li jżid mal-finanzjament privat mill-benefiċjarji. Is-setturi eliġibbli għall-finanzjament huma: (i) l-ambjent u l-iżvilupp sostenibbli; (ii) l-enerġija; (iii) it-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni; (iv) is-saħħa u l-farmaċewtika; (v) it-trasport u l-katina tal-provvista; (vi) l-industrija agroalimentari u tal-ikel; (vii) materjali u kostruzzjoni; u (viii) it-turiżmu, il-kultura u l-industriji kreattivi. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Extroverżjoni tal-Ekosistema tar-Riċerka u l-Innovazzjoni tal-Greċja (ID: 16621)
            
            
               Ir-riforma tinkludi l-istabbiliment ta’ organizzazzjoni distinta, “ELEVATE Greece SA”, bħala żvilupp ulterjuri tal-pjattaforma “ELEVATE Greece” li bħalissa topera fi ħdan is-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni. Permezz tal-portal diġitali tagħha, ELEVATE Greece tippermetti lil negozji ġodda nazzjonali jirreġistraw u jiksbu akkreditazzjoni tal-gvern bħala “negozji ġodda”, sakemm jissodisfaw żewġ karatteristiċi bażiċi: (i) l-innovazzjoni, u (ii) l-iskalabbiltà. L-organizzazzjoni l-ġdida għandha tipprovdi servizzi ta’ promozzjoni globali lin-negozji l-ġodda akkreditati. L-objettiv huwa li dawn is-servizzi jiġu estiżi għall-ekosistema tal-innovazzjoni nazzjonali kollha inklużi ċ-ċentri tar-riċerka, ir-raggruppamenti tal-innovazzjoni, iċ-ċentri ta’ kompetenza u l-kumpaniji innovattivi ħafna. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
            
               P.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
            
               Grupp 23: Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni
            
            
               ●Ħolqien — Espansjoni — Aġġornament tal-Infrastrutturi taċ-Ċentri tar-Riċerka taħt is-superviżjoni tas-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka u t-Teknoloġija (GSRT) (ID: 16624)
            
         
         
            
               ●Riċerka Bażika u Applikata (ID: 16618)
            
            
               ●TH 2 ORAX: Sistema Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedized Autonomous eXemplary (ID: 16654)
            
            
               ●Riċerka - Oħloq - Innovazzjoni (ID: 16971)
            
            
               ●ORIZZONT 2020 “Siġill ta’ Eċċellenza”: il-finanzjament ta’ kumpaniji innovattivi ewlenin (ID: 16622)
            
            
               ●Extroverżjoni tal-Ekosistema tar-Riċerka u l-Innovazzjoni tal-Greċja (ID: 16621)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        245
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16618_Bażika & Riċerka Applikata
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Leġiżlazzjoni dwar ir-Riċerka Bażika & Applikata
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni (atti primarji u sekondarji li jistabbilixxu l-entitajiet legali)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ qafas legali rivedut għar-Riċerka Bażika & Applikata, u l-ħruġ ta’ atti sekondarji li jistabbilixxu l-entitajiet legali.
                     
                     
                     
                        Il-qafas rivedut għandu: a) jiddefinixxi mill-ġdid l-oqsma ta’ riċerka għall-finanzjament ta’ sejħiet taħt l-Istrateġija Nazzjonali ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti (RIS3) aġġornata; b) jistabbilixxi struttura ġdida ta’ governanza biex tittejjeb il-ġestjoni u l-koordinazzjoni fuq dawn il-proġetti; u c) jistabbilixxi l-istatus legali ta’ entitajiet ġodda tar-riċerka. 
                     
                     
                     
                        L-oqsma ta’ riċerka għandhom jiġu definiti mill-ġdid b’mod konġunt mill-Kunsill Nazzjonali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (NCRI) u mis-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni tal-Ministeru għall-Iżvilupp (GSRI).
                     
                  
               
                     
                        246
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16624_Ħolqien — Espansjoni — Aġġornament tal-Infrastrutturi taċ-Ċentritar-Riċerka taħt is-superviżjoni tas-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (GSRI)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għal proposti għal Ċentri ta’ Riċerka
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għal proposti mnedija u speċifikazzjonijiet tal-offerti ppubblikati
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tas-Sejħa għall-Proposti għall-Ħolqien — Espansjoni — Aġġornament tal-Infrastrutturi taċ-Ċentri tar-Riċerka, inkluża l-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tal-offerti li għandhom jiżguraw li l-applikazzjonijiet magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        247
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16624_Ħolqien — Espansjoni — Aġġornament tal-Infrastrutturi taċ-Ċentritar-Riċerka taħt is-superviżjoni tas-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (GSRI)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għaċ-Ċentri tar-Riċerka
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għażla ta’ proposti u għoti ta’ kuntratti għal ħolqien ta’ proġetti — Espansjoni — Aġġornament tal-Infrastrutturi ta’ Ċentri ta’ Riċerka taħt is-superviżjoni tas-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (GSRI).
                     
                  
               
                     
                        248
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Il-promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16654_TH 2 ORAX: Sistema Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedized Autonomous eXemplary
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal TH²ORAX
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti għall-proġett TH²ORAX.
                     
                     
                     
                        Il-Ministeru għall-Iżvilupp u l-Investimenti flimkien mas-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka & Innovazzjoni (GSRI) għandu jkun responsabbli għall-implimentazzjoni effettiva tal-proċess ta’ evalwazzjoni. Il-kuntratt(i) għandu/hom jingħata(w) fuq il-bażi tal-Aħjar Proporzjon tal-Kwalità tal-Prezzijiet. 
                     
                  
               
                     
                        249
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16624_Ħolqien — Espansjoni — Aġġornament tal-Infrastrutturi taċ-Ċentritar-Riċerka taħt is-superviżjoni tas-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (GSRI)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti taċ-Ċentri ta’ Riċerka
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mis-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka & Innovazzjoni (GSRI) li jixhed li l-proġetti tlestew
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-subproġetti kollha taħt il-Ħolqien — Espansjoni — Aġġornament tal-Infrastrutturi taċ-Ċentri ta’ Riċerka ssorveljati mill-GSRI, jiġifieri: Il-Fondazzjoni għar-Riċerka u t-Teknoloġija Hellas; Iċ-Ċentru ta’ Riċerka u Innovazzjoni ta’ Athena; BSRC Flaming; Iċ-Ċentru għar-Riċerka u t-Teknoloġija Hellas; Il-Fondazzjoni Ellenika Nazzjonali; L-Akkademja tal-Fondazzjoni għar-Riċerka Bijomedika ta’ Ateni; L-Osservatorju Nazzjonali ta’ Ateni; Iċ-Ċentru Elleniku għar-Riċerka tal-Baħar; L-Istitut Pasteur Elleniku; Iċ-Ċentru Nazzjonali tar-Riċerka Soċjali; NOESIS - Iċ-Ċentru tax-Xjenza ta’ Thessaloniki & Mużew Teknoloġiku; Il-Kummissjoni Griega għall-Enerġija Atomika; Il-park tax-Xjenza ta’ Patra; L-istabbiliment ta’ Park ta’ Teknoloġija Avvanzata u ta’ Riċerka fir-Reġjun ta’ Epirus. 
                     
                  
               
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16618_Bażika & Riċerka Applikata
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Leġiżlazzjoni dwar ir-Riċerka Bażika & Applikata
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mis-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka & Innovazzjoni (GSRI) li jixhed li l-proġetti tlestew
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti ta’ Riċerka Bażika & Applikata Il-finanzjament tar-Riċerka Bażika; Proġetti ta’ riċerka emblematiċi f’setturi interdixxiplinari diffiċli; l-istabbiliment ta’ istitut applikat tar-R&I dwar l-intelliġenza artifiċjali, l-ipproċessar tad-data u l-iżvilupp tal-algoritmi; it-twassil ta’ teknoloġiji ta’ materjali sostenibbli li jistgħu jiġu tradotti fis-suq; parteċipazzjoni fis-Sħubijiet Ewropej għall-Computing ta’ Prestazzjoni Għolja (Euro-HPC) u t-teknoloġiji diġitali ewlenin; riċerka applikata għall-iżvilupp tad-drones (finanzjament għal ċentri ta’ riċerka u żvilupp ta’ sistemi mingħajr ekwipaġġ); riċerka applikata għall-mediċina ta’ preċiżjoni permezz ta’ organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ (NPO) skont il-liġi privata — “Hellenic Precision Medicine Network” (ΗPMN).
                     
                  
               
                     
                        251
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Il-promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16654_TH 2 ORAX: Sistema Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedized Autonomous eXemplary
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett TH²ORAX
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mis-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka & Innovazzjoni (GSRI) li jixhed li l-proġetti tlestew
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett TH²ORAX
                     
                     
                        
                           Permezz tal-iżvilupp ta’ pjattaforma olistika li għandha tipprovdi għarfien tas-sitwazzjoni, il-kapaċitajiet tat-teħid tad-deċiżjonijiet li jtejbu l-koordinazzjoni u s-sinkronizzazzjoni tal-awtoritajiet kompetenti rilevanti kollha, f’ħin reali u fuq bażi ta’ 24/7, għat-territorju Grieg kollu f’livell interdixxiplinari u interministerjali jiġi kkompletat u r-rapport ta’ tlestija assoċjat jinħareġ mill-GSRI.
                        
                     
                  
               
                     
                        252
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16971_Irriċerka — Oħloq — Irrinova
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti Irriċerka - oħloq - irrinova
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mis-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka & Innovazzjoni (GSRI) li jixhed li l-proġetti tlestew
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestijia tal-interventi kollha eliġibbli tal-miżura Irriċerka, Oħloq, Irrinova fil-kategoriji li ġejjin: Riċerka u Żvilupp għall-intrapriżi; sħubiji ta’ intrapriżi ma’ organizzazzjonijiet ta’ riċerka; l-isfruttament tar-riżultati tar-riċerka; It-tlestija tal-interventi eliġibbli kollha tal-miżura Innovate għar-Riċerka Oħloq fil-kategoriji li ġejjin: Riċerka u Żvilupp għall-intrapriżi;sħubiji ta’ intrapriżi ma’ organizzazzjonijiet ta’ riċerka;l-isfruttament tar-riżultati tar-riċerka;u “Siġill ta’ Eċċellenza” għal proposti eċċellenti iżda mhux iffinanzjati minn sejħa rilevanti ORIZZONT 2020.
                     
                  
               
                     
                        253
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16621_Estroverżjoni tal-Ekosistema tar-Riċerka u l-Innovazzjoni tal-Greċja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-estroverżjoni tal-proġetti tal-ekosistema R & I
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mis-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka & Innovazzjoni (GSRI) li jixhed li l-proġetti tlestew
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-subproġetti li ġejjin tal-estroverżjoni tal-miżura tal-ekosistema tar-Riċerka u l-Innovazzjoni: il-promozzjoni u l-pubbliċità globali tal-bidu nazzjonali & ekosistema tal-innovazzjoni; żvilupp ta’ softwer, manutenzjoni u appoġġ għall-proċess ta’ evalwazzjoni ta’ aġġornament.
                     
                  
               
            
            
            
               Q. KOMPONENT 4.6: L-IMMODERNIZZAR U T-TITJIB TAR-REŻILJENZA TA’ SETTURI EKONOMIĊI EWLENIN
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi riformi mmirati u investimenti biex tittejjeb il-kompetittività ta’ setturi ewlenin tal-ekonomija Griega, jiġifieri t-turiżmu u l-kultura, l-agrikoltura, il-manifattura u l-akkwakultura. Il-komponent jinkludi wkoll investimenti fl-infrastruttura tat-trasport li għandhom l-għan li jtejbu l-konnettività u s-sikurezza fit-toroq. It-turiżmu għandu jkun appoġġjat minn investimenti f’turiżmu tematiku bil-ħsieb li jiġu esplorati swieq turistiċi ġodda. Il-komponent jinkludi wkoll investimenti fil-kultura biex jittejbu l-kompetittività u r-reżiljenza tas-settur u biex jiġu sfruttati aħjar ir-rabtiet tiegħu mat-turiżmu. L-investimenti fl-agrikoltura għandhom iżidu l-effiċjenza tal-metodi ta’ produzzjoni, jippromwovu l-organizzazzjonijiet tal-produtturi u l-kooperattivi, u jinkoraġġixxu l-orjentazzjoni mill-ġdid lejn prodotti b’valur miżjud ogħla. Il-komponent jinkludi wkoll riforma fil-fond tas-settur ferrovjarju biex isir aktar effiċjenti, u investimenti f’netwerk ferrovjarju modern u kompetittiv. Dawn l-investimenti għandhom jappoġġaw it-tħaddim bla xkiel tas-suq intern u l-iżvilupp ta’ sistema tat-trasport sostenibbli. Il-komponent jappoġġa l-indirizzar tar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż dwar l-investiment pubbliku u privat (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020). Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               Q.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Investiment: Titjib fis-Sikurezza fit-Toroq (miżura ID 16631)
            
            
               L-investiment jinkludi titjib fis-sikurezza tan-netwerks tat-toroq madwar il-pajjiż, bil-ħsieb li jitnaqqas l-għadd ta’ inċidenti tat-traffiku li jkopru interventi f’aktar minn 7 000 post perikoluż fuq 2 500 km tan-netwerk. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikolari, il-miżura hija soġġetta għal Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) skont id-Direttiva 2011/92/UE, biex jiġi żgurat li l-konformità mal-prinċipju ta’ “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” tiġi integrata fil-proġett u tiġi osservata b’mod strett fl-istadji tal-kostruzzjoni, l-operat u d-dekummissjonar tal-infrastruttura. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: It-Triq Ewlenija fil-Greċja Ċentrali E-65: Taqsima Trikala- Egnatia (miżura ID 16628)
            
            
               Dan l-investiment jinkludi l-kostruzzjoni sħiħa (triq prinċipali, toroq ta’ servizz/toroq ta’ konnessjoni u xogħlijiet supplimentari) ta’ tul totali ta’ 70 km tat-taqsima tat-Tramuntana tal-Awtostrada E65, speċifikament is-sezzjoni Trikala — Egnatia. L-awtostrada, li għandha ttejjeb il-konnettività bejn in-Nofsinhar tal-Greċja, it-Tessalija u l-Maċedonja tal-Punent, minn naħa, u l-Balkani tal-Punent u l-bqija tal-Ewropa (mill-port ta’ Igoumenitsa), min-naħa l-oħra, hija parti min-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport (TEN-T). Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikolari, il-miżura hija soġġetta għal Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) skont id-Direttiva 2011/92/UE, biex jiġi żgurat li l-konformità mal-prinċipju ta’ “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” tiġi integrata fil-proġett u tiġi osservata b’mod strett fl-istadji tal-kostruzzjoni, l-operat u d-dekummissjonar tal-infrastruttura. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Investiment: It-Triq Ewlenija tat-Tramuntana ta’ Kreta (Β.Ο.Α.Κ.) (ID tal-miżura 16630)
            
            
               L-investiment jikkonċerna l-kostruzzjoni tal-Awtostrada tat-Tramuntana Kretana (BOAK), li għandha tgħaqqad l-erba’ bliet ewlenin ta’ Kreta (Chania, Rethymnon, Heraklion u Agios Nikolaos) u għandha tkun parti min-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport (TEN-T). L-investiment jikkonsisti fi tliet sottoproġetti: Is-sottoproġett 1 jinkludi s-segment minn Chania sa Heraklion, huwa awtostrada tolled b’tul ta’ madwar 163 km li se tinbena u titħaddem skont ftehim ta’ konċessjoni. Din il-miżura se tiffinanzja għadd ta’ xogħlijiet speċifiċi predefiniti bħal pereżempju l-bypasses ta’ Chania, Heraklion u Rethymnon, pontijiet, interkambji u xogħlijiet taħt l-art. Is-sottoproġett 2, jinkludi s-segment minn Hersonissos-Neapoli b’tul ta’ madwar 22.5 km li se jinbena taħt ftehim ta’ Sħubija Pubblika-Privata u s-sottoproġett 3 jinkludi s-segment Neapolis - Agios Nikolaos ta’ tul ta’ madwar 14 km li se jinbena bħala proġett ta’ xogħlijiet pubbliċi. L-awtostrada għandha l-għan li ttejjeb l-aċċessibbiltà bejn il-bliet ewlenin ta’ Kreta u l-portijiet u l-ajruporti ewlenin kollha tal-gżira, tnaqqas il-ħinijiet tal-ivvjaġġar, iżżid il-livell ta’ servizz u sikurezza fit-toroq u ttejjeb l-attivitajiet tat-trasport reġjonali, kemm għat-traffiku tal-passiġġieri kif ukoll tal-merkanzija. L-użu tal-awtostrada se jkun bil-pedaġġ. Id-dħul mill-pedaġġi tal-parti tal-konċessjoni se jinġabar u jintuża mill-konċessjonarju sabiex jiffinanzja l-proġett, filwaqt li l-pedaġġi tal-ftehim PPP flimkien mas-sezzjoni tax-xogħlijiet pubbliċi se jinġabru u jintużaw mill-Istat. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikolari, il-miżura hija soġġetta għal Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) skont id-Direttiva 2011/92/UE, biex jiġi żgurat li l-konformità mal-prinċipju ta’ “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” tiġi integrata fil-proġett u tiġi osservata b’mod strett fl-istadji tal-kostruzzjoni, l-operat u d-dekummissjonar tal-infrastruttura. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Infrastruttura Intelliġenti b’attenzjoni ambjentali u kulturali (ID: 16960)
            
            
               L-investiment jinkludi l-proġetti diġitali li ġejjin fl-oqsma ambjentali u kulturali: (1) it-twaqqif ta’ Sistema tal-IT għad-delinjazzjoni tal-mogħdijiet tal-ilma biex tikkontribwixxi għall-protezzjoni tan-natura u tal-bijodiversità, (2) l-istabbiliment ta’ bank diġitali għat-tranżazzjonijiet tal-proporzjon tal-plott tal-bini, (3) l-iżvilupp ta’ Mappa Diġitali Unika, (4) l-istabbiliment ta’ sistema ċentrali għall-kejl u l-monitoraġġ tas-sustanzi niġġiesa tal-arja u t-tniġġis tal-baħar biex tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-arja, u (5) l-istabbiliment ta’ servizzi diġitali interattivi u produzzjoni ta’ kontenut diġitali għall-promozzjoni ta’ eżibiti kulturali b’Realtà Awmentata u Virtwali għall-Mużewijiet. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
         
         
            
               Investiment: Interventi għall-aġġornament u r-riallokazzjoni tas-sistema u l-infrastruttura tan-netwerk ferrovjarju Grieg (miżura ID 16954)
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’interventi biex tiġi aġġornata u żgurata l-operazzjoni bla xkiel u sikura tas-sistema Griega tan-netwerk ferrovjarju bħal xogħlijiet biex jiġu aġġornati l-infrastruttura u s-superstruttura ferrovjarja eżistenti, is-sistemi elettromekkaniċi, is-sinjalar, it-telekomunikazzjoni, l-elettrifikazzjoni u attivitajiet oħra. L-investiment jikkonsisti fi tliet sottoproġetti:
            
            
               1)Fergħa ewlenija tan-netwerk (Il-Greċja Ċentrali Piraeus — Ateni — Tessaloniki — fruntieri tat-Tramuntana)
            
            
               2)Fergħa tan-netwerk Maċedonja — Traċja (fit-Tramuntana tal-Greċja)
            
            
               3)Fergħa tan-netwerk Ajruport ta’ Ateni — Kiato (Attika u Peloponnese)
            
            
               It-taqsimiet kollha li rċevew finanzjament mill-Fond Strutturali u ta’ Investiment Ewropew u mill-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa huma esklużi mill-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dawn l-interventi. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikolari, il-miżura hija soġġetta għal Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) skont id-Direttiva 2011/92/UE, biex jiġi żgurat li l-konformità mal-prinċipju ta’ “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” tiġi integrata fil-proġett u tiġi osservata b’mod strett fl-istadji tal-kostruzzjoni, l-operat u d-dekummissjonar tal-infrastruttura. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Titjib tal-ferrovija suburbana ta’ Attika tal-Punent (miżura ID 16892)
            
            
               Dan l-investiment jinvolvi l-bini ta’ fergħa ġdida tal-Ferrovija Suburban ta’ 36 km fil-Punent ta’ Ateni, minn Ano Liossia sa Megara. L-estensjoni tal-ferrovija għandha tikkontribwixxi għall-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali, filwaqt li tippromwovi l-konnettività f’żona fejn is-settur tal-loġistika għandu potenzjal sinifikanti. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikolari, il-miżura hija soġġetta għal Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) skont id-Direttiva 2011/92/UE, biex jiġi żgurat li l-konformità mal-prinċipju ta’ “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” tiġi integrata fil-proġett u tiġi osservata b’mod strett fl-istadji tal-kostruzzjoni, l-operat u d-dekummissjonar tal-infrastruttura. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ rettifika tal-konformità tal-EASA (miżura ID 16833)
            
            
               Dan l-investiment jinkludi titjib ta’ 13-il ajruport reġjonali biex jiġu indirizzati devjazzjonijiet u/jew nuqqas ta’ konformità skont l-Ispeċifikazzjonijiet taċ-Ċertifikazzjoni l-ġodda tal-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (EASA), li jikkostitwixxu obbligu kuntrattwali tal-Istat. L-investiment għandu jagħmel dawn l-ajruporti kompletament konformi mar-Regolament (UE) 2018/1139 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Lulju 2018 dwar regoli komuni fil-kamp tal-avjazzjoni ċivili u li jistabbilixxi Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Investiment: Pontijiet intelliġenti (ID tal-miżura: 16949)
            
            
               L-investiment jgħammar pontijiet b’sistemi u sensuri speċjali għall-kejl tat-tagħbija jew b’fibri ottiċi li jkejlu l-ispostament tal-pontijiet f’ħin reali. Din l-informazzjoni għandha tiġi rreġistrata u pproċessata b’algoritmi speċjali biex tiġi evalwata l-vulnerabbiltà strutturali tal-pontijiet. L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb il-livell ta’ sikurezza tal-pontijiet u jipprevjeni l-aċċidenti, jew mill-passaġġ ta’ vetturi tqal jew mir-riskji tat-tibdil fil-klima. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Pedaġġ Elettroniku (ID: 16950)
            
            
               L-investiment jiżviluppa sistema ta’ pedaġġ elettronika interoperabbli affidabbli, faċli għall-utent u kosteffikaċi fil-Greċja. Hija għandha tiżgura d-disponibbiltà ta’ għażliet differenti għal pagamenti elettroniċi awtomatizzati, mekkaniżmu ta’ fatturazzjoni ġusta u trasparenti, fluss imtejjeb tal-vetturi, u tistabbilixxi l-pedament għal servizzi mtejba u interoperabbiltà ma’ pajjiżi Ewropej oħra. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Trasformazzjoni Diġitali tal-Organizzazzjoni Ellenika tal-Ferroviji (ID: 16959)
            
            
               L-investiment jinkludi l-aġġornament tal-infrastrutturi u s-servizzi tal-Organizzazzjoni Ellenika tal-Ferroviji (OSE) permezz ta’ sħubija pubblika-privata (PPP) permezz tal-iżvilupp tas-sistemi u s-servizzi li ġejjin: (a) Ġestjoni tal-biljetti u sistemi telematiċi, (b) infrastruttura għall-istazzjonijiet intelliġenti, (c) servizzi ta’ esperjenza tal-klijenti, (d) internet b’veloċità għolja fuq ferroviji u stazzjonijiet, u (e) Sistema Telematika tal-Vetturi. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Sistema ta’ Ġestjoni tal-Programm Integrat Diġitali għall-Amministrazzjoni tax-Xogħlijiet Tekniċi u l-Assi Strutturali tal-Ministeru tal-Infrastruttura u t-Trasport (ID: 16937)
            
            
               Ir-riforma għandha tintroduċi Sistema ta’ Informazzjoni tal-Ġestjoni tal-Portafoll tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku bil-għan li tipprovdi lill-Ministeru tal-Infrastruttura u t-Trasport b’għodda għall-monitoraġġ, il-ġestjoni u l-amministrazzjoni tal-portafoll tiegħu ta’ xogħlijiet u assi tekniċi. Is-sistema għandha tipprovdi informazzjoni preċiża f’ħin reali dwar ir-riżultati tanġibbli, l-ispejjeż u l-iskeda matul iċ-ċiklu tal-ħajja kollu tax-xogħlijiet imwettqa. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Simplifikazzjoni tal-Proċeduri tal-Ministeru tal-Infrastruttura & Trasport (ID: 16786)
            
            
               Din ir-riforma tinvolvi d-diġitalizzazzjoni tas-servizzi pprovduti mill-Ministeru tal-Infrastruttura & Trasport, fil-kuntest tat-tnaqqis tal-piż amministrattiv u s-simplifikazzjoni tal-proċessi fis-settur pubbliku. Dan jinkludi a) il-ħruġ, is-sostituzzjoni u t-tiġdid tal-liċenzji tas-sewqan, b) il-proċeduri relatati mat-trasferiment tal-vetturi, c) il-ħruġ tal-liċenzji tar-reġistrazzjoni tat-traffiku u l-pjanċi tal-liċenzja, u d) l-eżamijiet tal-liċenzji tas-sewqan. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
         
         
            
               Riforma: Riforma tax-Xogħol fis-Settur Kulturali (ID: 16715)
            
            
               Din ir-riforma għandha tintroduċi leġiżlazzjoni dwar ix-xogħol u s-sigurtà soċjali għas-settur kulturali u kreattiv bil-ħsieb li jiżdied is-sehem tax-xogħol iddikjarat fis-settur u jiġu appoġġati l-professjonisti tal-industrija u jiġu protetti d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali tagħhom. L-għan ta’ din ir-riforma huwa li tiżdied ir-reżiljenza tas-settur kulturali u kreattiv. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.
            
            
               Investiment: Il-kultura bħala mutur tat-tkabbir (miżura ID 16293)
            
            
               L-objettiv ġenerali tal-investiment huwa li jippromwovi l-kontribut tal-kultura għal tkabbir intelliġenti u sostenibbli, u koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali. Dan jikkonsisti f’sitt sottoproġetti:
            
            
               1)l-għoti ta’ appoġġ lill-istrateġiji reġjonali tal-Industriji Kulturali u Kreattivi (CCIs), l-għoti ta’ appoġġ lill-ekosistemi tal-artiġjanat lokali, il-ħolqien ta’ ekosistema tat-tkabbir reġjonali ċċentrata fuq il-kultura, l-enfasi fuq il-valur miżjud transsettorjali funzjonali u organiku tas-CCI, il-ġenerazzjoni tal-impjiegi, l-introduzzjoni ta’ attivitajiet finanzjarji sostenibbli, l-iżvilupp tal- “ekonomija tal-esperjenza” eċċ. L-appoġġ jinkludi l-iżvilupp u l-aġġornament ta’ postijiet kulturali, servizzi u esperjenzi kulturali, it-titjib tal-ħiliet tal-forza tax-xogħol, l-iżvilupp ta’ rotot kulturali lokali, it-trawwim tal-kreattività u l-innovazzjoni, il-finanzjament għal rinnovazzjonijiet effiċjenti fl-enerġija u miżuri ta’ effiċjenza fl-enerġija fir-rigward tal-infrastruttura pubblika, eċċ.
            
            
               2)it-twessigħ tal-użu ta’ siti arkeoloġiċi u monumenti bħala postijiet u siti ta’ avvenimenti,
            
            
               3)l-għoti ta’ appoġġ għat-trasformazzjoni diġitali tas-CCIs u l-iżvilupp ta’ mudelli diġitali tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni kulturali,
            
            
               4)il-promozzjoni tal-industrija tal-films bħala mutur għat-tkabbir u l-kreattività, u
            
            
               5)il-promozzjoni tal-marka kulturali u l-kummerċ Griegi. 
            
            
               Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikolari, is-sottoproġett marbut mal-kostruzzjoni ta’ toroq ta’ aċċess huwa soġġett għal Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) skont id-Direttiva 2011/92/UE, biex jiġi żgurat li l-konformità mal-prinċipju ta’ “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti tiġi integrata fil-proġett u tiġi osservata b’mod strett fl-istadji tal-kostruzzjoni, l-operat u d-dekummissjonar tal-infrastruttura. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma (miżura ID 16486)
            
            
               Dan l-investiment għandu jirrestawra permezz ta’ rinnovazzjoni effiċjenti fl-enerġija bini industrijali emblematiku f’Piraeus u għandu jiftaħh mill-ġdid bħala mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma. L-investiment għandu l-għan li joħloq valur miżjud minn perspettiva kulturali u turistika għall-belt portwarja ta’ Piraeus u ż-żona usa’ ta’ Ateni. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: L-użu ta’ “arti bi preskrizzjoni”, il-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali, u l-użu tal-ekonomija tal-fidda (miżura ID 16735)
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jattira viżitaturi ta’ 65-il sena u aktar, kif ukoll viżitaturi b’diżabilità lejn postijiet kulturali bħal mużewijiet, teatri, festivals, siti arkeoloġiċi u monumenti, billi jtejjeb l-aċċess fiżiku għal dawn il-postijiet u jiżviluppa sistemi ta’ turs iggwidati b’għajnuniet tas-smigħ u tal-vista. L-investiment għandu jkun allinjat bis-sħiħ mal-Istrateġija Griega għall-persuni b’diżabilità li diġà tinsab għaddejja. Barra minn hekk, l-investiment għandu jippromwovi programmi tal-arti bi preskrizzjoni” kif deskritti mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, li jużaw l-arti u l-kultura bħala parti integrali tal-appoġġ mediku, speċjalment fil-qasam tas-saħħa mentali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Titjib tal-infrastruttura, tiġdid tat-tagħmir u titjib tal-kwalità tas-servizzi pprovduti mill-ħażniet HOCRED — ex ARF Stores (fuq il-post u elettroniċi) (miżura ID 16536)
            
            
               Dan l-investiment jinkludi miżuri ta’ effiċjenza enerġetika, rinnovazzjonijiet, kostruzzjoni ta’ ħwienet u workshops u forniment ta’ tagħmir għal ħwienet fiżiċi u online u aġġornamenti tal-kwalità tas-servizzi pprovduti mill-Organizzazzjoni Ellenika għall-Iżvilupp tar-Riżorsi Kulturali (HOCRED), li tiġbor ir-rikavat minn siti arkeoloġiċi, siti storiċi, monumenti u mużewijiet arkeoloġiċi fil-Greċja u timmaniġġja dawn ir-riżorsi biex tappoġġa l-wirt kulturali tal-Greċja. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Awtostradi għan-Natura u l-Kultura (miżura ID 16970)
            
            
               Dan l-investiment jikkonsisti fit-titjib tal-aċċessibbiltà ta’ madwar 30 sit importanti ta’ wirt kulturali u/jew ta’ sbuħija naturali permezz tal-aġġornament tal-links ta’ aċċess li jgħaqqdu s-siti mal-eqreb netwerk tal-awtostradi u t-titjib tal-pajsaġġ u l-kumditajiet quddiem il-bibien, l-iżvilupp ta’ infrastruttura diġitali li tipprovdi informazzjoni u servizzi relatati mal-wirt kulturali u s-siti naturali u attivitajiet ta’ taħriġ u ta’ bini ta’ kapaċità għall-SMEs fir-reġjuni fejn il-proġett se jiġi żviluppat. Dawn l-interventi għandhom jiġu kkomplementati bl-iżvilupp ta’: a) servizzi diġitali, b) servizzi ta’ kummerċ elettroniku u c) ċertifikazzjoni ta’ fornituri ta’ oġġetti u servizzi lokali. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikulari, il-miżura tirrikjedi li l-operaturi ekonomiċi li jwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jiżguraw li mill-inqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jokkorri b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea tal-Iskart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE tal-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skont l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skont l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż (notifikat taħt id-dokument numru C (2000) 1147)) iġġenerat fis-sit tal-kostruzzjoni għandhom jitħejjew għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għal irkupru materjali ieħor, inklużi l-operazzjonijiet ta’ mili mill-ġdid bl-użu ta’ skart biex jissostitwixxi materjali oħra, skont il-ġerarkija tal-iskart u l-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u d-Demolizzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Il-protezzjoni ta’ monumenti kulturali u siti arkeoloġiċi mit-tibdil fil-klima (ID: 16433)
            
            
               Dan l-investiment jinkludi l-iżvilupp ta’ pjanijiet ta’ adattament għat-tibdil fil-klima għal siti ta’ wirt kulturali. L-objettiv huwa li jiġi protett il-wirt kulturali tal-Greċja, tittejjeb ir-reżiljenza tagħha għat-tibdil fil-klima, u b’hekk jiġi sostnut il-kontribut tas-siti ta’ wirt kulturali għall-attività ekonomika. L-investiment għandu jinkludi valutazzjonijiet spazjali u temporali tar-riskji klimatiċi u l-identifikazzjoni tal-vulnerabbiltajiet iffaċċjati mis-siti ta’ wirt kulturali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
         
         
            
               Investiment: Titjib fl-edukazzjoni tal-arti ogħla (ID: 16725)
            
            
               L-investiment itejjeb l-edukazzjoni tal-arti għolja fil-Greċja billi jindirizza ostakli legali, akkademiċi, istituzzjonali u oħrajn.Investiment: Din għandha tkun akkumpanjata minn reviżjoni u aġġornament tal-kurrikuli kollha sabiex tippermetti wkoll l-attrazzjoni ta’ studenti barranin lejn istituzzjonijiet edukattivi tal-arti Griegi. Barra minn hekk, l-investiment huwa mistenni li jappoġġa l-iskejjel tal-edukazzjoni tal-arti billi jaġġorna l-infrastruttura fiżika u teknika tagħhom u jappoġġa t-tranżizzjoni tagħhom lejn infrastruttura diġitali moderna. Fl-aħħar nett, hija għandha tirrevedi l-mudell operattiv tagħhom bil-għan li ttejjeb l-istudji u tiżgura l-kwalità tal-edukazzjoni tal-arti pprovduta mill-entitajiet muniċipali.
            
            
               Dan l-investiment jinkludi:
            
            
               1)l-aġġornament tal-kurrikuli fil-kuntest tal-qafas ta’ kwalifiki settorjali Ewropew ukoll bil-ħsieb li jiġu attirati studenti barranin lejn istituzzjonijiet edukattivi tal-arti Griegi,
            
            
               2)it-twaqqif ta’ Skola Nazzjonali Awdjoviżiva, u
            
            
               3)it-titjib ta’ infrastrutturi fiżiċi u diġitali ta’ istituzzjonijiet edukattivi ewlenin tal-ogħla livell.
            
            
               L-investiment għandu jistabbilixxi wkoll l-ekwivalenza tal-edukazzjoni tal-arti fil-Greċja ma’ lawrji ta’ edukazzjoni għolja pprovduti minn pajjiżi oħra tal-UE.  L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Rotot Kulturali f’Siti u Monumenti Arkeoloġiċi emblematiċi (ID: 16485)
            
            
               Dan l-investiment għandu jfassal ħames rotot kulturali emblematiċi b’narrattivi tematiċi li jkopru l-perjodi kollha tal-istorja Griega. Ir-rotot huma mistennija li jinfirxu ġeografikament fil-pajjiż kollu. L-investiment għandu jinkludi wkoll il-preservazzjoni u r-restawr ta’ monumenti magħżula, it-titjib tas-servizzi u l-infrastruttura, l-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet diġitali interattivi, u l-inklużjoni tal-arti u l-avvenimenti kulturali. Il-monumenti u s-siti inklużi fir-rotot għandhom joħolqu sinerġiji ma’ destinazzjonijiet turistiċi u b’hekk jaġixxu bħala mutur ta’ tkabbir sostenibbli u koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Restawr — Konservazzjoni — Titjib tal-Monumenti tal-Akropolis (ID: 16435)
            
            
               L-investiment jinkludi l-protezzjoni tal-Akropolis tal-monumenti ta’ Ateni kontra t-tibdil fil-klima, u jinkludi xogħol ta’ restawr għall-Partenon u l-Ħitan, il-konservazzjoni ta’ partijiet speċifiċi tal-monumenti kollha tal-Akropolis, il-konsolidazzjoni u l-istabbilizzazzjoni tal-mases tal-blat u t-titjib fl-aċċessibbiltà tal-viżitaturi. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Bini tal-ħiliet għall-professjonisti kreattivi u kulturali (ID:16723)
            
            
               Dan l-investiment jiżviluppa programmi ta’ taħriġ biex iżid il-kapaċità u r-reżiljenza tal-organizzazzjonijiet fl-Industriji Kulturali u Kreattivi u jtejjeb il-ħiliet tal-professjonisti attivi fihom, anke fid-dawl tat-trasformazzjoni diġitali tas-settur. Il-programmi ta’ taħriġ għandhom ikunu konformi mal-Istrateġija Nazzjonali tal-Ħiliet tal-Greċja u jkopru l-amministrazzjoni tan-negozju, il-ġestjoni finanzjarja, il-ġestjoni tar-riżorsi umani, il-kummerċjalizzazzjoni, il-ħiliet diġitali, il-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali u suġġetti oħra, immirati speċifikament lejn din l-udjenza fil-mira speċifika. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Żvilupp tat-Turiżmu (miżura ID 16931)
            
            
               Dan l-investiment għandu l-għan li jestendi l-istaġun tat-turiżmu fil-Greċja lil hinn mix-xhur tas-sajf u jippromwovi forom alternattivi ta’ turiżmu, li jikkontribwixxi għar-reżiljenza ekonomika, it-tkabbir sostenibbli u l-koeżjoni soċjali u territorjali. Dan l-investiment għandu żewġ partijiet.
            
            
               1)Żvilupp Ekoloġiku: l-iżvilupp tat-turiżmu tal-muntanji li jkopri r-rinnovazzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija tal-infrastruttura pubblika u l-installazzjoni ta’ sorsi ġodda ta’ enerġija rinnovabbli, it-turiżmu tas-saħħa u tal-benesseri, l-agroturiżmu u l-gastronomija.
            
            
               2)Żvilupp Blu: it-titjib tal-infrastruttura tal-portijiet turistiċi permezz ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika għall-bini eżistenti u l-bini tal-infrastruttura, interventi biex jitjiebu l-governanza, l-infrastruttura u s-servizzi offruti fil-marini, l-aċċessibbiltà għall-bajjiet għal persuni akbar fl-età u persuni b’diżabilità, u biex jiġi promoss l-iżvilupp tat-turiżmu tal-għadis u ta’ taħt l-ilma.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għas-sejħiet għall-proġetti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  21
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  22
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  23
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  24
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Taħriġ mill-ġdid u Titjib tal-Ħiliet fit-Turiżmu (ID: 16921)
            
            
               L-investiment jinkludi t-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid tal-ħaddiema staġjonali, il-persuni qiegħda fit-tul kif ukoll il-ħaddiema fis-settur tat-turiżmu li l-kuntratt tax-xogħol tagħhom ġie sospiż matul il-pandemija. Il-programmi ta’ taħriġ mill-ġdid għandhom ikopru diversi speċjalizzazzjonijiet u jindirizzaw il-ħtiġijiet futuri tas-settur għall-era ta’ wara l-COVID-19. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2025.
            
         
         
            
               Investiment: Parks Industrijali Ġodda (miżura ID 16634)
            
            
               L-investiment jinkludi l-għoti ta’ assistenza finanzjarja għal a) l-istabbiliment ta’ parks industrijali ġodda tal-ġenerazzjoni li jmiss, b) l-espansjoni ta’ dawk eżistenti, bil-ħsieb li tiżdied id-disponibbiltà tagħhom għat-tranżizzjoni lejn il-5G u l-infrastruttura tan-netwerk b’wisa’ tal-banda ultra għolja u l-użu ta’ sorsi tal-enerġija rinnovabbli, ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u interventi għall-iffrankar tal-enerġija, u infrastruttura tal-ekonomija ċirkolari, u c) it-trasformazzjoni ta’ żoni b’konċentrazzjoni industrijali għolja għal parks industrijali ekoloġiċi u diġitalizzati. Il-miżura għandha wkoll tinkludi riforma tal-qafas regolatorju għall-parks industrijali, inkluż l-indirizzar tal-inċertezzi legali, is-soluzzjoni ta’ kwistjonijiet ta’ governanza, u l-għoti ta’ inċentivi effettivi għar-riżoluzzjoni ta’ konċentrazzjonijiet industrijali informali L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               L-appoġġ finanzjarju għandu jinkludi investimenti fi: a) infrastruttura għall-istabbiliment ta’ parks ta’ ġenerazzjoni ġdida (inkluż l-akkwist tal-art) bi kriterji speċifiċi tal-effiċjenza enerġetika għall-kostruzzjoni ta’ bini ġdid u proġetti ta’ dimostrazzjoni u effiċjenza enerġetika f’intrapriżi kbar u miżuri ta’ appoġġ; b) infrastruttura għat-trasformazzjoni diġitali u l-ħolqien ta’ żoni industrijali intelliġenti; c) l-enerġija rinnovabbli solari; d) il-ġestjoni tal-ilma u l-konservazzjoni tar-riżorsi tal-ilma (l-investimenti għandu jkollhom Indiċi medju tat-Tnixxija tal-Infrastruttura (ILI) ta’ < = 1,5); e) sistemi ta’ ġbir u trattament tal-ilma mormi konformi mal-kriterji tal-effiċjenza enerġetika; f) elettromobbiltà (żvilupp ta’ netwerks ta’ riforniment għall-vetturi elettriċi jew tal-idroġenu jew punti ta’ riforniment għall-bijometan għat-trasport); g) proġetti għar-rijabilitazzjoni ta’ siti industrijali u artijiet kontaminati. Il-kostruzzjoni ta’ bini ġdid għandha tkun konformi ma’ Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero, direttivi nazzjonali). Fil-każ tal-kostruzzjoni tas-sistemi “front-to-end” tal-ilma mormi, il-miżura għandha jkollha użu żero tal-enerġija, u fil-każ tat-tiġdid tas-sistemi “front-to-end” tal-ilma mormi, għandha twassal għal tnaqqis tal-użu medju tal-enerġija ta’ mill-anqas 10 %  miksub biss permezz ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika u mhux permezz ta’ bidliet materjali jew bidliet fit-tagħbija). L-investimenti fl-elettromobbiltà għandhom ikunu konformi mad-Direttiva (UE) 2018/2001 u għandhom jirrelataw ma’ fjuwil alternattiv għat-trasport.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għas-sejħiet għall-proġetti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  25
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  26
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  27
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  28
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
            
            
               Investiment: Aċċellerazzjoni tal-manifattura intelliġenti (ID: 16721)
            
            
               L-investiment jinkludi appoġġ finanzjarju għal intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju fis-settur industrijali biex jaġġornaw it-tagħmir u l-infrastruttura tal-manifattura tagħhom b’teknoloġiji intelliġenti tal-ogħla livell b’impatt ambjentali baxx. Il-miżura għandha tappoġġa wkoll skemi industrijali u raggruppamenti ta’ intrapriżi fi ktajjen ta’ valur industrijali importanti li jippromwovu l-kompetittività tal-industrija Griega u t-tranżizzjoni tagħha għall-Industrija 4.0. L-appoġġ finanzjarju għandu jinkludi investimenti rigward id-diġitalizzazzjoni tal-linji tal-produzzjoni, l-awtomatizzazzjoni u l-interkonnessjoni tal-ktajjen tal-provvista, id-disinn u l-produzzjoni ta’ prodotti u servizzi intelliġenti, l-implimentazzjoni ta’ teknoloġiji intelliġenti tal-manifattura f’ultra-high-speed/5G netwerk mekkaniku, laboratorju & tagħmir tal-manifattura, tagħmir għall-kontroll tal-kwalità, tagħmir tas-softwer tal-ICT &, liċenzji tas-softwer, liċenzji tal-cloud, servizzi ta’ implimentazzjoni għall-infrastruttura l-ġdida tal-IT u S/W, servizzi ta’ sigurtà tal-IT, disinn tal-prodott, proprjetà intellettwali, privattivi u spejjeż taċ-ċertifikazzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għas-sejħiet għall-proġetti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  29
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  30
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  31
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  32
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
            
            
               Investiment: Trasformazzjoni ekonomika fis-Settur Agrikolu (miżura ID 16626)
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-ħames azzjonijiet li ġejjin biex jissaħħaħ u jiġi promoss l-iżvilupp tas-settur agrikolu fil-Greċja: a) L-innovazzjoni u t-tranżizzjoni ekoloġika fl-ipproċessar tal-prodotti agrikoli, b) il-modernizzazzjoni tas-settur primarju, c) l-iżvilupp tat-turiżmu ekoloġiku, d) ir-ristrutturar tal-kultivazzjoni u e) it-titjib ġenetiku tal-annimali. Parti dedikata mill-investimenti taħt a), c) u d) għandha tipprovdi appoġġ għat-titjib tal-enerġija tal-unitajiet ta’ produzzjoni u bini, tagħmir mekkaniku b’konsum baxx ta’ enerġija għall-modernizzazzjoni tal-unitajiet ta’ produzzjoni eżistenti, proġetti f’unitajiet ta’ ġestjoni tal-iskart u emissjonijiet tal-ġestjoni ta’ inkwinanti gassużi għall-protezzjoni ambjentali, l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda għall-monitoraġġ tat-traċċabbiltà, proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u effiċjenza fir-riżorsi, u analiżi tas-suq, kollaborazzjoni strateġika, u l-ħolqien ta’ ktajjen tal-provvista ta’ valur għoli, primarjament bil-għan li jiġu interkonnessi setturi tal-ekonomija (agrikoltura — proċess — turiżmu). Mezzi ta’ trasportazzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, l-iżvilupp ta’ sorsi ġodda ta’ enerġija rinnovabbli, l-adattament għat-tibdil fil-klima u l-miżuri ta’ prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskji relatati mal-klima, il-protezzjoni tal-bijodiversità, il-wirt naturali u r-riżorsi, se jkunu appoġġati wkoll minn dan l-investiment. 
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għas-sejħiet għall-proġetti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  33
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  34
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  35
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  36
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Trasformazzjoni Diġitali tas-Settur Agroalimentari (ID: 16653)
            
            
               L-investiment għandu jippromwovi l-adozzjoni ta’ teknoloġiji innovattivi fis-settur agrikolu Grieg, il-kontroll tal-falsifikazzjoni tal-prodotti Griegi, jiffaċilita l-aċċess tal-prodotti tal-ikel Griegi fis-swieq barranin, kif ukoll jiżviluppa għarfien agroalimentari ġdid fil-Greċja u juża l-aħjar prattiki. L-investiment jinkludi interventi (a) biex tiġi appoġġata t-trasformazzjoni diġitali tas-settur agrikolu bħall-iżvilupp ta’ infrastruttura diġitali miftuħa fuq skala kbira, b’infrastruttura cloud u kapaċitajiet ta’ pproċessar fuq skala kbira ta’ data satellitari u mill-ajru, u (b) biex jiġu promossi l-esportazzjonijiet ta’ prodotti agrikoli Griegi, il-biedja tal-istokk u s-sajd billi jiġi ffaċilitat il-ħruġ ta’ ċertifikati tal-esportazzjoni, tiġi żviluppata sistema għall-ġestjoni tad-data dwar l-importazzjoni u l-kummerċ intrakomunitarju u sistema ta’ intelliġenza tan-negozju għall-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet u l-iżvilupp ta’ portal li jħares’ il barra għall-promozzjoni ta’ prodotti agroalimentari u agrikoli Griegi. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Investiment: Proposti għal azzjonijiet fis-Settur tal-Akkwakultura (ID: 16584)
            
            
               Dan l-investiment jinkludi soluzzjonijiet innovattivi ta’ tagħmir, riċerka, trasferiment ta’ għarfien espert u taħriġ tar-riżorsi umani bil-għan li tiġi modernizzata u diversifikata l-produzzjoni tal-akkwakultura. Joħloq ukoll bank tal-materjal ġenetiku għall-ispeċijiet fil-periklu u għall-ispeċijiet kummerċjali tal-ħut tal-ilma ħelu. L-objettiv tal-investiment huwa li jappoġġa proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u l-effiċjenza fir-riżorsi li jwasslu għal żieda fil-kummerċ u l-ħolqien tal-impjiegi fis-settur. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Titjib tal-Interventi għall-Portijiet Reġjonali (ID:16975)
            
            
               L-investiment jinkludi interventi biex jittejbu l-portijiet reġjonali fi gżejjer u żoni b’attività turistika żviluppata. L-interventi għandhom isiru fi tnax-il port fil-pajjiż kollu u jikkonsistu f’titjib fl-infrastruttura bħat-titjib tal-mollijiet tal-portijiet biex jiġu ffaċilitati l-imbarkazzjoni, il-wave-breaks, l-installazzjoni ta’ mollijiet li jżommu f’wiċċ l-ilma, il-kostruzzjoni ta’ rampi tas-servizz, ħitan tal-mollijiet u xogħlijiet ta’ protezzjoni kostali. Huwa mistenni li sin il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). B’mod partikolari, il-miżura hija soġġetta għal Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) skont id-Direttiva 2011/92/UE, biex jiġi żgurat li l-konformità mal-prinċipju ta’ “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” tiġi integrata fil-proġett u tiġi osservata b’mod strett fl-istadji tal-kostruzzjoni, l-operat u d-dekummissjonar tal-infrastruttura. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: Pjan direttur għat-tiġdid tal-flotta Griega tat-trasport tal-passiġġieri bil-baħar (ID: 16944)
            
            
               L-investiment jikkonsisti fit-tħejjija ta’ studju dettaljat, strateġija u żvilupp ta’ mekkaniżmu ta’ finanzjament għat-tiġdid gradwali tal-flotta tal-vapuri tal-passiġġieri tal-pajjiż. L-istudju għandu jiddefinixxi l-ħtiġijiet rilevanti ta’ aġġornament tal-bastimenti u l-orizzont tal-investiment, il-ħtiġijiet ta’ finanzjament tal-operaturi u d-dħul potenzjali li se jiġi ġġenerat permezz tal-pjan ta’ tiġdid, għandu jiddefinixxi t-tiġdid tal-infrastruttura li għandu jsir fil-portijiet sabiex jappoġġa l-operat tal-bastimenti l-ġodda u jiżviluppa mekkaniżmu ta’ finanzjament li jiffaċilita l-aċċess għall-finanzjament għall-operaturi. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Riforma: Riforma organizzattiva fis-settur ferrovjarju (miżura ID 16982)
            
            
               L-azzjonijiet ewlenin tal-proġett huma:
            
         
         
            
               1.L-adozzjoni ta’ pjan direzzjonali bil-passi għar-riorganizzazzjoni sħiħa tal-kumpaniji OSE u ERGOSE.
            
            
               2.Reklutaġġ ta’ Konsulent speċjalizzat biex jassisti fl-implimentazzjoni tar-riforma
            
            
               3.Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni primarja u sekondarja għar-riforma taż-żewġ kumpaniji, li tippermettilhom jiżviluppaw, joperaw u jżommu netwerk ferrovjarju modern.
            
            
               4.L-implimentazzjoni tar-riforma definita fil-leġiżlazzjoni primarja u sekondarja. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. Ir-riforma għandha l-għan li tagħmel is-settur ferrovjarju Grieg aktar effiċjenti, integrat, modern u reattiv għad-domanda tal-klijenti. Ir-riforma għandha tkun appoġġata minn Kuntratt Qafas Multiplu għar-Ristrutturar tas-Settur tal-Infrastruttura Ferrovjarja fil-Greċja.  
            
            
               Riforma: Emenda tal-qafas legali għall-attrazzjoni ta’ investiment strateġiku (ID: 16593)
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li tippromwovi lill-Greċja bħala destinazzjoni attraenti għall-investituri potenzjali. Ir-riforma għandha tirrevedi l-qafas legali għall-attrazzjoni ta’ investimenti strateġiċi u tgħaqqad f’att legali wieħed id-dispożizzjonijiet ta’ żewġ liġijiet differenti 3894/2010 u 4608/2019, li jagħmlu l-qafas legali dwar l-investimenti strateġiċi ċar għall-investituri potenzjali. Hija għandha toħloq kategorija ġdida ta’ investimenti strateġiċi b’inċentivi addizzjonali, tissimplifika u tikkonsolida l-proċedura ta’ liċenzjar permezz ta’ punt uniku ta’ servizz, u tinkludi oqsma ġodda ta’ attività ekonomika u Proġetti Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI) fil-qafas regolatorju eżistenti (il-Liġi 3894/2010 u l-Liġi 4608/2019). Il-kriterji ewlenin biex investiment jiġi kkaratterizzat bħala Investiment emblematiku ta’ Sinifikat il-Kbir huma li jiġu promossi l-innovazzjoni jew id-diffużjoni tat-teknoloġija, l-ekonomija ekoloġika u/jew li tiġi promossa b’mod sinifikanti l-kompetittività tal-ekonomija Griega fil-livell internazzjonali. Il-karatterizzazzjoni tal-proġetti ma għandhiex titlob somma minima tal-ispiża tal-investiment jew numru minimu ta’ kwoti annwali tal-impjiegi. Kumitat speċjali ta’ tliet xjentisti magħrufa sew f’suġġetti xjentifiċi differenti stabbilit permezz ta’ deċiżjoni ministerjali konġunta maħruġa mill-Ministru tal-Finanzi u l-Ministru tal-Iżvilupp u l-Investimenti se jiddeċiedi dwar l-issodisfar tal-kriterji msemmija hawn fuq wara l-applikazzjonijiet tal-investituri, u għandu jippreżenta opinjoni formali lill-Kumitat Interministerjali tal-Investimenti Strateġiċi li għandu jieħu d-deċiżjoni finali dwar il-karatterizzazzjoni tal-investiment bħala Investiment Strateġiku ta’ Sinifikat il-Kbir u l-inċentivi speċifiċi li l-investiment għandu jkun intitolat għalihom. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               L-investimenti eliġibbli għall-finanzjament għandhom jinkludu proġetti li jippromwovu l-innovazzjoni jew id-diffużjoni tat-teknoloġija, l-użu ta’ sorsi rinnovabbli u t-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, u/jew li jippromwovu b’mod sinifikanti l-kompetittività tal-ekonomija Griega fil-livell internazzjonali. L-investimenti eliġibbli għandhom jinkludu investimenti fil-kostruzzjoni ta’ bini ġdid effiċjenti fl-enerġija u appoġġ lil intrapriżi li jipprovdu servizzi li jikkontribwixxu għall-ekonomija b’livell baxx ta’ karbonju u għar-reżiljenza għat-tibdil fil-klima, jiġifieri a) infrastruttura bi kriterji tal-enerġija speċifiċi għall-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, b) proġetti ibridi ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fi gżejjer mhux konnessi c) investimenti għall-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku, d) sistemi għall-ħżin tal-enerġija elettrika prodotti mis-SER, u e) installazzjonijiet ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta u parks fotovoltajċi lil hinn mill-kosta. Il-kostruzzjoni ta’ bini ġdid għandha tkun konformi ma’ Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero, direttivi nazzjonali). 
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għas-sejħiet għall-proġetti għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  37
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  38
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  39
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  40
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
            
            
               Riforma: Id-diġitalizzazzjoni tan-Netwerk tad-Diplomazija Ekonomika (miżura ID 16599)
            
            
               Din ir-riforma tikkonsisti f’sett ta’ riformi ta’ politika li għandhom l-għan li jiddiġitalizzaw in-Netwerk tad-Diplomazija Ekonomika Griega. Ir-riforma tinkludi l-espansjoni tas-servizzi tal- “Helpdesk” ipprovduti mill-Enterprise Greece, l-aġenzija tal-istat għall-promozzjoni tal-kummerċ u tal-investiment, l-akkwist, l-ipproċessar u l-isfruttament ta’ bażijiet tad-data dwar is-swieq internazzjonali u dwar il-proċeduri ta’ esportazzjoni, l-istabbiliment ta’ servizz tal-Ombudsman biex jgħin lill-esportaturi jegħlbu l-ostakli matul il-proċess ta’ esportazzjoni, id-diġitalizzazzjoni sħiħa tal-proċessi interni ta’ Enterprise Greece u kanali diġitali ġodda ta’ komunikazzjoni ma’ esportaturi u investituri potenzjali. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
            
            
               Riforma: Faċilitazzjoni tal-Kummerċ (ID: 16592)
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li tiffaċilita l-kummerċ billi tissimplifika l-proċeduri amministrattivi għall-kumpaniji li joperaw fil-Greċja. B’mod partikolari r-riforma għandha a) tirrieżamina u tissimplifika l-proċeduri eżistenti ta’ qabel id-dwana u dawk doganali, b) tidentifika kwalunkwe piż amministrattiv u/jew spejjeż mhux meħtieġa għall-kumpaniji, c) tippermetti l-istabbiliment ta’ sistema tal-IT Unika u Integrata (Single Window) f’konformità mal-aħjar prattiki internazzjonali, d) tistabbilixxi sistema ta’ monitoraġġ biex tiżgura l-implimentazzjoni xierqa u effiċjenti tal-kontrolli kummerċjali transfruntiera. Ir-riforma tibni fuq u tikkumplimenta r-riforma istituzzjonali li nbdiet fl-2019 bl-integrazzjoni tar-responsabbiltajiet kollha tal-promozzjoni tal-esportazzjoni u tal-faċilitazzjoni tal-kummerċ taħt il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
            
               Q.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura 
            
            
               Investiment ewlieni 6: It-Triq Ewlenija fil-Greċja Ċentrali E-65: Numru sekwenzjali
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        254
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16628_It-Triq Ewlenija fil-Greċja Ċentrali E-65: Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fl-E-65
                     
                  
                  
                     
                        Rapport minn inġinier indipendenti ratifikat mill-Ministeru tal-Infrastruttura
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għat-Triq Ewlenija fil-Greċja Ċentrali E-65: Trikala- Egnatia
                     
                  
               
                     
                        255
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16628_It-Triq Ewlenija fil-Greċja Ċentrali E-65: Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Xogħlijiet E-65 — l-ewwel fażi tal-kostruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        60 % tal-proġett ikkompletat appoġġat minn rapport minn inġinier indipendenti rratifikat mill-Ministeru tal-Infrastruttura
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        60 % tal-valur tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għat-Triq Ewlenija fil-Greċja Ċentrali E-65: Trikala-Egnatia għandha tkun tlestiet u approvata minn inġinier indipendenti.
                     
                  
               
                     
                         256
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16628_It-Triq Ewlenija fil-Greċja Ċentrali E-65: Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        E-65 xogħlijiet — tlestija
                     
                  
                  
                     
                        100 % tal-proġett li tlesta, appoġġat minn rapport minn inġinier indipendenti rratifikat mill-Ministeru tal-Infrastruttura
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġett inklużi xogħlijiet inċidentali (bħall-istazzjonijiet kollha ta’ pedaġġ, miżuri ta’ dawl u sikurezza fis-seħħ meħtieġa għaċ-ċertifikazzjoni u l-funzjonament tal-awtostrada).
                     
                  
               
               Investiment ewlieni 7: Titjib fis-Sikurezza fit-Toroq
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        257
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16631_Aġġornament dwar is-Sikurezza fit-Toroq
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għas-sikurezza fit-toroq — l-ewwel lott ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti għal mill-inqas 2 300 post.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti mogħtija għal mill-inqas 2 300 post li jiżguraw a) titjib tas-sikurezza fit-toroq bħala parti mill-programm “Programm ta’ Titjib fis-Sikurezza fit-Toroq (PEVOA)” fuq madwar 7 000 post perikoluż; b) titjib minuri għall-bqija ta’ 2 500 km
                     
                  
               
                     
                        258
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16631_Aġġornament dwar is-Sikurezza fit-Toroq
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għas-sikurezza fit-toroq — il-kuntratti kollha
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti ta’ 100 % tal-kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti mogħtija għal 100 % tal-baġit għas-sikurezza fit-toroq taħt dan il-proġett li jiżguraw a) titjib tas-sikurezza fit-toroq bħala parti mill-programm “Programm ta’ Titjib fis-Sikurezza fit-Toroq (PEVOA)” fuq mill-inqas 7 000 post perikoluż; b) titjib minuri għall-bqija ta’ 2 500 km
                     
                  
               
                     
                         259
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16631_Aġġornament dwar is-Sikurezza fit-Toroq
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett tas-sikurezza fit-toroq
                     
                  
                  
                     
                        Prova minn inġinier indipendenti tat-tlestija tax-xogħlijiet kollha tas-sikurezza fit-toroq
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4 
                     
                  
                  
                     
                        2025 
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġett u l-kisba ta’ a) titjib tas-sikurezza fit-toroq bħala parti mill-programm “Programm ta’ Titjib fis-Sikurezza fit-Toroq (PEVOA)” fuq mill-inqas 7 000 post perikoluż; b) titjib minuri għall-bqija ta’ 2 500 km
                     
                  
               
               Investiment ewlieni 8: It-Triq Ewlenija tat-Tramuntana ta’ Kreta (Β.Ο.Α.Κ.)
            
         
         
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        260
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16630_Cretan Northern Highway (Β.Ο.Α.Κ.)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti ta’ kuntratti għal tliet sottoproġetti tal-BOAK
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti għal a) il-Ftehim ta’ Konċessjoni; b) is-Sħubija Pubblika-Privata; u c) Xogħol Pubbliku.
                     
                  
               
                     
                        261
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16630_Cretan Northern Highway (Β.Ο.Α.Κ.)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Progress tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-BOAK
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Perċentwal tal-valur tax-xogħlijiet ikkompletati, approvat b’rapport minn inġinier indipendenti u approvat mill-Ministeru tal-Infrastruttura
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        60 % tal-valur tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tat-triq “l-Assi tat-Tramuntana ta’ Kreta” li tlestew u ġew approvati minn inġinier indipendenti għas-Sottoproġett tnejn: (Hersonissos-Neapolis) u Sottoproġett tlieta: (Neapolis-Agios Nikolaos).
                     
                  
               
                     
                        262
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16630_Cretan Northern Highway (Β.Ο.Α.Κ.)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett tal-BOAK
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija ta’ 100 % tal-valur tax-xogħlijiet iċċertifikati minn inġinier indipendenti. Iċ-ċertifikat tat-tlestija għandu jiġi approvat mill-Ministeru tal-Infrastruttura.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Sottoproġett tnejn: (Hersonissos-Neapolis) u Sottoproġett tlieta: (Neapolis-Agios Nikolaos) lesta u qed topera. It-tieni sottoproġett: (Hersonissos-Neapolis) u Sottoproġett tlieta: (Neapolis-Agios Nikolaos) lesta u qed topera. Għas-subproġett wieħed (Chania-Heraklion), ix-xogħlijiet li ġejjin għandhom ikunu tlestew li jikkorrispondu għal 15 % tal-ispiża tal-proġett:
                     
                     
                     
                        1. Tlestija ta’ xogħlijiet ta’ inġinier ċivili għall-bypasses eżistenti ta’ Chania, Heraklion u Rethymnon.
                     
                     
                        2. It-tlestija ta’ inġinier ċivili taħdem għall-parti Vrises-Atsipopoulo, 21,9 km li tinkludi żewġ interkambji.
                     
                     
                        Tul totali tal-pontijiet: 2036 m
                     
                     
                        Tul totali ta’ xogħlijiet taħt l-art (skavi, fondazzjonijiet, drenaġġ, culverts, xogħlijiet tal-art, u xogħlijiet anċillari): 10 215m
                     
                     
                        3. It-tlestija ta’ inġinier ċivili taħdem għall-parti Amari Skaleta, 12,4 km, li tinkludi interkambju wieħed (1).
                     
                     
                        Tul totali tal-pontijiet: 710 m
                     
                     
                        Tul totali ta’ xogħlijiet taħt l-art (skavi, fondazzjonijiet, drenaġġ, culverts, xogħlijiet tal-art, u xogħlijiet anċillari): 4230 m
                     
                     
                        It-tlestija għandha tiġi ċċertifikata mill-Inġinier Indipendenti u mill-Ministeru tal-Infrastruttura 
                     
                  
               
               Grupp 24: Infrastruttura
            
            
            
               Sottogrupp 1 (trasformazzjoni diġitali)
            
            
               ●Infrastruttura Intelliġenti b’fokus ambjentali u kulturali (ID: 16960)
            
            
               ●Bliet intelliġenti (ID: 16949)
            
            
               ●Testijiet Elettroniċi (ID: 16950)
            
            
               ●Simplifikazzjoni tal-Proċeduri tal-Ministeru tal-Infrastruttura & Trasport (ID: 16786)
            
            
               ●Sistema ta’ Ġestjoni tal-Programm Integrat Diġitali għall-Amministrazzjoni tax-Xogħlijiet Tekniċi u l-Assi Strutturali tal-Ministeru tal-Infrastruttura u t-Trasport (ID: 16937)
            
            
               Sottogrupp 2 (ferroviji u ajruporti)
            
            
               ●Interventi għall-aġġornament u r-riallokazzjoni tas-sistema u l-infrastruttura tan-netwerk ferrovjarju Grieg (ID: 16954)
            
            
               ●Riforma organizzattiva fis-settur ferrovjarju (ID: 16982)
            
            
               ●Trasformazzjoni Diġitali tal-Organizzazzjoni Ellenika tal-Ferroviji (ID: 16959)
            
            
               ●Titjib tal-ferrovija suburbana ta’ Attika tal-Punent (ID: 16892)
            
            
               ●Programm ta’ konformitàtal-EASA (ID: 16833)
            
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        263
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16982_Riforma organizzattiva fis-settur ferrovjarju
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan direzzjonali għar-riforma tal-ferroviji
                     
                  
                  
                     
                        Pjan direzzjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Sottogrupp tnejn: It-tħejjija ta’ pjan direzzjonali bil-passi għar-riorganizzazzjoni sħiħa tal-kumpaniji OSE u ERGOSE.
                     
                  
               
                     
                        264
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16982_Riforma organizzattiva fis-settur ferrovjarju
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Liġi dwar ir-riforma tal-ferroviji
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni primarja u sekondarja 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sottogrupp tnejn: Riforma organizzattiva fis-settur ferrovjarju
                     
                     
                     
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni primarja u sekondarja għar-riforma taż-żewġ kumpaniji li tippermettilhom jiżviluppaw, joperaw u jżommu netwerk ferrovjarju modern.
                     
                  
               
                     
                        265
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. L-immodernizzar u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin 
                     
                     
                        16954 interventi għall-aġġornament u r-riallokazzjoni tas-sistema u l-infrastruttura tan-netwerk ferrovjarju Grieg 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt PPP għat-titjib u l-iskjerament mill-ġdid tan-netwerk ferrovjarju
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Sottogrupp tnejn: It-tieni sottogrupp: L-għoti ta’ kuntratt ta’ sħubija pubblika-privata għal Interventi għat-titjib u r-riallokazzjoni tas-sistema u l-infrastruttura tan-netwerk ferrovjarju Grieg biex a) jirrestawra l- “veloċità tad-disinn” fit-taqsimiet kollha tal-infrastruttura, b) itejjeb il-ħin tal-vjaġġ u l-livelli ta’ sikurezza, c) jaġġorna n-netwerk ferrovjarju eżistenti madwar il-pajjiż u d) itejjeb il-kwalità tas-servizzi ferrovjarji. 
                     
                     
                     
                        L-aġġornament għandu jkopri speċifikament] it-titjib tal-infrastruttura u s-superstruttura ferrovjarja eżistenti, is-sistemi elettromekkaniċi, is-sinjalar, it-telekomunikazzjoni u l-elettrifikazzjoni u faċilitajiet oħra meħtieġa għat-tħaddim tan-netwerk kif ġej:
                     
                     
                        1. Fergħa tan-netwerk Piraeus — Ateni — Tessaloniki u l-fruntieri tat-Tramuntana.
                     
                     
                        2. Fergħa tan-Netwerk tal-Maċedonja — Traċja 
                     
                     
                        3. Fergħa tan-netwerk Ajruport ta’ Ateni — Kiato 
                     
                  
               
                     
                        266
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16950_Pedaġġi Elettroniċi 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal pedaġġi elettroniċi
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Sottogrupp wieħed: Kuntratt mogħti għal pedaġġi elettroniċi għall-forniment ta’ servizz uniformi, kosteffettiv, trasparenti u faċli għall-utent.
                     
                  
               
                     
                        267
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16833_Implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ rettifika tal-konformità tal-EASA
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għotja għal xogħlijiet fl-ajruporti reġjonali tal-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea (EASA)
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Sottogrupp tnejn: Programm ta’ konformità tal-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea (EASA): It-tieni sottogrupp: Programm ta’ konformità tal-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea (EASA): Il-kuntratti kollha għal xogħlijiet ta’ rettifika ta’ 13-il ajruport reġjonali biex jikkonformaw mar-Regolament (UE) 2018/1139 il-ġdid iffirmat.
                     
                  
               
                     
                        268
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. L-immodernizzar u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin 
                     
                     
                        16982_Riforma organizzattiva fis-settur ferrovjarju
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni tar-riforma ferrovjarja
                     
                  
                  
                     
                        L-entitajiet il-ġodda tal-OSE/ERGOSE se jkunu kompletament operattivi.
                     
                     
                        Funzjonament tal-ERTMS fuq PATHE
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Sottogrupp tnejn: Implimentazzjoni ta’ riforma organizzattiva fis-settur ferrovjarju. L-entitajiet il-ġodda tal-OSE/ERGOSE għandhom ikunu kompletament operattivi. Is-sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS) għandha titħaddem bis-sħiħ fin-netwerk ewlieni PATHE.
                     
                  
               
                     
                        269
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin 
                     
                     
                        16833_Implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ rettifika tal-konformità tal-EASA
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tax-xogħlijiet tal-EASA 
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikazzjoni mill-EASA
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Sottogrupp tnejn: It-tieni sottogrupp: Ix-xogħlijiet kollha ta’ rettifika fit-13 ajruport għandhom jitlestew u jiġu ċċertifikati mill-EASA.
                     
                  
               
                     
                        270
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. L-immodernizzar u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin 
                     
                     
                        16954 interventi għall-aġġornament u r-riallokazzjoni tas-sistema u l-infrastruttura tan-netwerk ferrovjarju Grieg 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titjib tan-netwerk ferrovjarju komplut
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikazzjoni mill-OSE li l-elementi ġew implimentati u riċevuti
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Sottogrupp tnejn: Tlestija ta’ proġett ta’ interventi għat-titjib u r-riallokazzjoni tas-sistema Griega tan-netwerk ferrovjarju. 
                     
                  
               
                     
                        271
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16892_Aġġornament tal-ferrovija suburbana ta’ Attika tal-Punent
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-ferrovija Attica tal-Punent
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ ċertifikazzjoni mill-OSE li l-proġett tlesta u wasal għand l-OSE
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Sottogrupp tnejn: It-tieni sottogrupp: Tlestija tal-ferrovija suburbana Attika tal-Punent minn Ano Liossia sa Megara. 
                     
                  
               
                     
                        272
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16949_Pontijiet Intelliġenti
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett ta’ pontijiet intelliġenti
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ tlestija minn inġinier indipendenti ratifikat mill-Ministeru tal-Infrastruttura
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Sottogrupp 1: Tlestija ta’ proġett ta’ pontijiet intelliġenti li jipprovdi servizz ta’ manutenzjoni preventiva intelliġenti ta’ pontijiet f’diversi reġjuni tal-pajjiż.
                     
                  
               
                     
                        273
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16950_Pedaġġi Elettroniċi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġett ta’ pedaġġi elettroniċi
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ tlestija minn inġinier indipendenti ratifikat mill-Ministeru tal-Infrastruttura
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija u t-tnedija ta’ sistema elettronika ta’ pedaġġi interoperabbli li tippermetti l-ġbir awtomatiku ta’ pedaġġ elettroniku għall-vetturi kollha li jkunu qed jivvjaġġaw fuq l-awtostradi tal-Greċja.
                     
                  
               
                     
                        274
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16959_Trasformazzjoni Diġitali tal-Organizzazzjoni Ellenika tal-Ferroviji
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tat-trasformazzjoni diġitali tal-proġett tal-OSE
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ tlestija mill-OSE.
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett ta’ diġitalizzazzjoni tal-OSE: 
                     
                     
                        1. Sistema ta’ Ġestjoni tal-biljetti u sistema telematika, b’mill-inqas 60 % tal-passiġġieri jużaw biljetti elettroniċi;
                     
                     
                         2. Infrastruttura ta’ stazzjonijiet intelliġenti;
                     
                     
                         3. Servizzi ta’ Esperjenza tal-Klijenti;
                     
                     
                         4. L-implimentazzjoni u l-Operat tan-Netwerk tat-Telekomunikazzjoni għal Internet b’veloċità għolja fuq il-Ferroviji u l-Istazzjonijiet;
                     
                     
                        5. Sistema Telematika tal-Vetturi OSE
                     
                     
                         Servizzi ta’ Installazzjoni; u
                     
                     
                        6. Servizzi ta’ Taħriġ.
                     
                  
               
                     
                        275
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16960_Infrastruttura Intelliġenti b’fokus ambjentali u kulturali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġett ta’ infrastruttura intelliġenti
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti kkompletati appoġġati minn rapport minn inġinier indipendenti ratifikat mill-Ministeru tal-Infrastruttura
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Is-subproġetti kollha kkompletati:
                     
                     
                        1. Sistema ta’ Informazzjoni għad-delinjazzjoni tal-mogħdijiet tal-ilma biex tikkontribwixxi għall-protezzjoni tan-natura u tal-bijodiversità;
                     
                     
                        2. Il-Bank Diġitali għat-Tranżazzjonijiet tar-Razzjon tal-Plott tal-Bini;
                     
                     
                        3. Mappa Diġitali Unika;
                     
                     
                        4. Il-kejl tal-azzjoni diġitali u l-monitoraġġ tas-sustanzi li jniġġsu l-arja u t-tniġġis tal-baħar għall-ottimizzazzjoni tal-impronta ambjentali u tal-ispezzjonijiet ambjentali diġitali biex jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-arja; u
                     
                     
                        5. Infrastruttura intelliġenti u Żvilupp ta’ servizzi diġitali interattivi u produzzjoni ta’ kontenut diġitali għall-promozzjoni ta’ eżibiti kulturali b’Realtà Awmentata u Virtwali għall-Mużewijiet.
                     
                  
               
                     
                        276
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16937_Is-Sistema ta’ Ġestjoni tal-Programm Integrat Diġitali għall-Amministrazzjoni tax-Xogħlijiet Tekniċi u l-Assi Strutturali tal-Ministeru tal-Infrastruttura u t-Trasport
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-PMIS għall-Ministeru tal-Infrastruttura
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ tlestija tal-Ministeru tal-Infrastruttura
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-forniment ta’ PMIS tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku (Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Ġestjoni tal-Portafoll) għall-Ministeru tal-Infrastruttura.
                     
                  
               
                     
                        277
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza tas-setturi ekonomiċi ewlenin — 16786_Simplifikazzjoni tal-Proċeduri tal-Ministeru tal-Infrastruttura & Trasport
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Simplifikazzjoni tal-proċeduri għall-Ministeru tat-Trasport
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ tlestija tal-Ministeru tal-Infrastruttura
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ mudell operazzjonali ġdid li jimplimenta t-trasformazzjoni diġitali u s-simplifikazzjoni tal-proċeduri.
                     
                  
               
            
               Grupp 25: Kultura
            
            
               ●Riforma tax-Xogħol fis-Settur Kulturali (ID: 16715)
            
         
         
            
               ●Il-kultura bħala mutur tat-tkabbir (ID: 16293)
            
            
               ●Mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma (ID: 16486)
            
            
               ●L-użu ta’ “arti bi preskrizzjoni”, il-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali, u l-użu tal-ekonomija tal-fidda (ID: 16735)
            
            
               ●Titjib tal-infrastruttura, tiġdid tat-tagħmir u titjib tal-kwalità tas-servizzi pprovduti mill-HOCRED (ID: 16536)
            
            
               ●Mogħdijiet għan-Natura u l-Kultura (ID: 16970)
            
            
               ●Il-protezzjoni ta’ monumenti kulturali u siti arkeoloġiċi mit-tibdil fil-klima (it-2 Grupp) (ID: 16433)
            
            
               ●Titjib fl-edukazzjoni tal-arti ogħla (ID: 16725)
            
            
               ●Rotot Kulturali f’Siti u Monumenti Arkeoloġiċi emblematiċi (ID: 16485)
            
            
               ●Restawr - Konservazzjoni - Titjib tal-Monumenti tal-Akropolis (ID: 16435)
            
            
               ●Bini ta’ ħiliet għal professjonisti kreattivi u fil-kultura (ID: 16723)
            
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        278
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16715_Riforma tax-Xogħol fis-Settur Kulturali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Leġiżlazzjoni għar-Riforma tax-Xogħol fis-settur Kulturali
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni u l-leġiżlazzjoni sekondarja u t-twaqqif ta’ sistema li tevalwa b’mod kredibbli l-istatus ta’ “professjonist kreattiv jew kulturali”
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni għar-Riforma tax-Xogħol fis-settur Kulturali, inkluża d-definizzjoni ta’ status ta’ “professjonisti kreattivi jew kulturali” u inċentivi tat-taxxa u tas-sigurtà soċjali proporzjonati.
                     
                  
               
                     
                        279
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16486_Mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal Mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti għal Mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma u skeda dettaljata għal xogħlijiet fuq Mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt fuq Mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma. 
                     
                  
               
                     
                        280
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16293_Kultura bħala mutur għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Marka u Pjattaforma Kontemporanja tal-Kultura Griega
                     
                  
                  
                     
                        Rapport dwar l-Immarkar tal-Kultura Griega Kontemporanja, il-Pjattaforma tad-Disinn Ekoloġiku, il-bażi tad-data tal-mużika Griega u t-tnedija mill-ġdid tal-programm Grieg tat-traduzzjoni tal-letteratura.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-kultura bħala mutur tat-tkabbir L-iżvilupp ta’ Branding tal-Kultura Griega Kontemporanja, l-istabbiliment tal-pjattaforma tad-Disinn Grieg, bażi tad-data tal-mużika Griega u programm ta’ traduzzjoni tal-letteratura Griega aġġornata 
                     
                  
               
                     
                        281
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16723_Bini tal-ħiliet għall-professjonisti kreattivi u kulturali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Bini tal-ħiliet għall-professjonisti kreattivi u kulturali (nofs it-terminu)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ professjonisti kulturali u kreattivi rreġistrati li lestew l-ewwel ċiklu ta’ taħriġ
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 800
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Q4 Il-bini tal-ħiliet għall-professjonisti kreattivi u kulturali: Tlestija tal-ewwel ċiklu ta’ taħriġ għall-professjonisti kulturali u kreattivi, taħriġ ta’ mill-inqas 1 800 professjonisti rreġistrati tal-Greċja
                     
                  
               
                     
                        282
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16970_Awtostradi għan-Natura u l-Kultura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Awtostradi għan-Natura u l-Kultura
                     
                  
                  
                     
                        Rapporti ta’ tlestija, inklużi provi ta’ pagament u riżultati ta’ awditi ta’ investimenti, ċertifikazzjoni mill-benefiċjarji dwar it-tlestija tal-investiment.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Q4 Tlestija tal-Awtostradi għan-Natura u l-Kultura: investiment fl-infrastruttura fiżika ta’ mill-inqas 28 monument u l-installazzjoni ta’ infrastruttura 5G tul rotot ta’ interess naturali u kulturali partikolari għat-turisti, ikkomplementat bl-iżvilupp ta’ servizzi diġitali, servizzi ta’ kummerċ elettroniku u ċ-ċertifikazzjoni ta’ fornituri ta’ oġġetti u servizzi lokali.
                     
                  
               
                     
                        283
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16293_Kultura bħala mutur għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-kultura bħala mutur tat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        Rapporti ta’ tlestija tas-subproġetti kollha, inklużi provi ta’ pagament u riżultati ta’ awditi ta’ investimenti, ċertifikazzjoni mill-benefiċjarji dwar it-tlestija tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestijatal-Kultura bħala xprun għall-Finalizzazzjoni tat-Tkabbir tas-sottoproġetti koperti fit-tieni kwart tal-2 2023 u t-tlestija tal-kuntratti li fadal rigward it-trasformazzjoni diġitali tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni kulturali: l-għoti ta’ appoġġ lill-istrateġiji reġjonali tal-Industriji Kulturali u Kreattivi (CCIs);
                     
                     
                        l-għoti ta’ appoġġ lill-ekosistemi tal-artiġjanat lokali;
                     
                     
                        it-twessigħ tal-użu ta’ siti arkeoloġiċi u monumenti bħala postijiet u siti ta’ avvenimenti; il-promozzjoni ta’ l-industrija tal-films. It-tlestija ta’ rinnovazzjonijiet effiċjenti fl-enerġija u miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fir-rigward tal-infrastruttura pubblika, il-proġetti ta’ dimostrazzjoni u l-miżuri ta’ appoġġ permezz tal-aġġornament tal-bini pubbliku eżistenti.
                     
                  
               
                     
                        284
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16536_Aġġornament tal-infrastruttura, tiġdid tat-tagħmir u aġġornament tal-kwalità tas-servizzi pprovduti mill-ħażniet tal-HOCRED — eks ARF Stores (fuq il-post u elettroniċi)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Aġġornament tal-Organizzazzjoni Ellenika għall-Iżvilupp tar-Riżorsi Kulturali (HOCRED) 
                     
                  
                  
                     
                        Rapporti ta’ tlestija, inklużi provi ta’ pagament u riżultati ta’ awditi ta’ investimenti, ċertifikazzjoni mill-benefiċjarji dwar it-tlestija tal-investiment.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Titjib għall-operazzjonijiet tal-Organizzazzjoni Ellenika għall-Iżvilupp tar-Riżorsi Kulturali (HOCRED), inklużi r-rinnovazzjonijiet tal-effiċjenza enerġetika, il-kostruzzjoni u t-titjib tal-infrastruttura u l-forniment ta’ tagħmir għall-ħwienet fiżiċi u online u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi. 
                     
                  
               
                     
                        285
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16725_Aġġornament tal-edukazzjoni tal-arti għolja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titjib fl-edukazzjoni tal-arti ogħla
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ tlestija, inkluż 
                     
                     
                        (a) provi ta’ pagament u riżultati ta’ awditi ta’ investimenti, ċertifikazzjoni mill-benefiċjarji dwar komplezzjonijiet ta’ investiment;u u
                     
                     
                        (b) reviżjonijiet dokumentati għall-qafas legali b’referenzi għall-Ġurnal Uffiċjali.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-Proġett tal-Edukazzjoni tal-Arti Ogħla, inkluż it-twaqqif ta’ skola Awdjoviżiva ġdida u t-tlestija tar-rilokazzjoni tal-Iskola Nazzjonali ta’ Dance u tal-Konservatorju tal-Istat ta’ Tessaloniki; u reviżjoni tal-qafas legali biex tittejjeb il-kurrikulu u tiġi żgurata l-kwalità tal-edukazzjoni tal-arti.
                     
                  
               
                     
                        286
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16723_Bini tal-ħiliet għall-professjonisti kreattivi u kulturali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Bini ta’ ħiliet għal professjonisti kreattivi u fil-kultura (tlestija)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ professjonisti reġistrati fil-kamp kulturali u dak kreattiv li lestew l-ewwel ċiklu ta’ taħriġ
                     
                  
                  
                     
                        1 800
                     
                  
                  
                     
                        3 600
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ professjonisti kreattivi u kulturali rreġistrati li lestew it-taħriġ Q4 Tlestija tal-Bini tal-ħiliet għall-professjonisti kreattivi u kulturali: It-tlestija tal-ewwel ċiklu ta’ taħriġ għall-professjonisti kulturali u kreattivi, it-taħriġ ta’ mill-inqas 3600 professjonisti rreġistrati tas-CCI tal-Greċja.
                     
                  
               
                     
                        287
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16486_Mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ Tlestija, inkluż 
                     
                     
                        (1a) ċertifikazzjoni dwar it-tlestija tal-investiment; u
                     
                     
                        (1b) iċ-ċertifikazzjoni ta’ xogħlijiet għal spazju ta’ wirjiet permanenti, xogħlijiet ta’ konservazzjoni u dokumentazzjoni u pubblikazzjonijiet li jappoġġjaw il-wirja.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-Mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma: (1a) it-tlestija ta’ xogħlijiet ta’ effiċjenza enerġetika u 
                     
                     
                        (1b) l-organizzazzjoni ta’ wirja permanentili toħloq valur miżjud sostanzjali għat-turiżmu u l-kultura għal Piraeus u ż-żona usa’ ta’ Ateni.
                     
                  
               
                     
                        288
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16485_Rotot Kulturali fis-Siti u l-Monumenti Arkeoloġiċi emblematiċi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Rotot Kulturali f’Siti Arkeoloġiċi emblematiċi
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ Tlestija, inkluża ċ-Ċertifikazzjoni mill-benefiċjarji dwar it-tlestija tal-investiment.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-Rotot Kulturali: il-provvista ta’ ħames rotot kulturali ġeografikament mifruxa b’narrattivi tematiċi mill-istorja Griega, inklużi l-preservazzjoni u r-restawr ta’ monumenti magħżula, it-titjib tas-servizzi u l-infrastruttura, l-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet diġitali interattivi, u l-inklużjoni tal-arti u l-avvenimenti kulturali.
                     
                  
               
                     
                         289
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16735_L-użu ta’ “arti bi preskrizzjoni”, il-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali, u l-użu tal-ekonomija tal-fidda
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-użu ta’ “arti b’riċetta tat-tabib”,
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ Tlestija, inkluża ċ-Ċertifikazzjoni mill-benefiċjarji dwar it-tlestija tal-investiment.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-Arti bi Preskrizzjoni, it-titjib tal-aċċess fiżiku u l-għoti ta’ għajnuniet għas-smigħ u l-viżjoni lil postijiet kulturali bħal mużewijiet, teatri, festivals, siti arkeoloġiċi; u l-promozzjoni ta’ interventi li jużaw l-arti u l-kultura biex jgħinu l-irkupru minn kwistjonijiet ta’ saħħa mentali
                     
                  
               
                     
                        290
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16433_Protezzjoni ta’ monumenti kulturali u siti arkeoloġiċi mit-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju 
                     
                  
                  
                     
                        Il-protezzjoni tal-monumenti kulturali mit-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ Tlestija, inklużi l-Kopji tal-pjanijiet ta’ adattament għat-tibdil fil-klima, il-provi tal-pagament u r-riżultati tal-awditi taċ-ċertifikazzjoni tal-investimenti tat-tlestija tal-investiment 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-Protezzjoni ta’ monumenti kulturali mit-tibdil fil-klima, inkluż l-iżvilupp ta’ pjanijiet ta’ adattament għat-tibdil fil-klima għal siti ta’ wirt kulturali u b’hekk jiġi sostnut il-kontribut tas-siti ta’ wirt kulturali għall-attività ekonomika, inklużi valutazzjonijiet spazjali u temporali tar-riskji klimatiċi u l-identifikazzjoni ta’ vulnerabbiltajiet iffaċċjati minn siti ta’ wirt kulturali.
                     
                  
               
                     
                        291
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16435_Restawr — Konservazzjoni — Titjib tal-Monumenti tal-Akropolis
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                     
                  
                  
                     
                        Restawr — Konservazzjoni — Titjib tal-Akropolis
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ Tlestija, inklużi g provi ta’ pagament u riżultati ta’ awditi ta’ investimenti, ċertifikazzjoni tat-tlestija tal-investiment.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tar-Restorazzjoni tal-Monumenti tal-Akropolis biex jiġi ppreservat il-monument kontra t-tibdil fil-klima, inkluż ix-xogħol ta’ restawr għall-Partenon u l-Ħitan, il-konservazzjoni ta’ partijiet speċifiċi tas-sit, il-konsolidazzjoni u l-istabbilizzazzjoni tal-mases tal-blat u xogħlijiet imtejba ta’ aċċess għall-viżitaturi. 
                     
                  
               
            
               Grupp 26: Turiżmu u Tbaħħir
            
            
               ●Żvilupp tat-Turiżmu (jinkludi interventi ta’ Aġġornament tas-sottoproġetti għall-portijiet turistiċi) (ID: 16931)
            
            
               ●Taħriġ mill-ġdid u Titjib tal-Ħiliet fit-Turiżmu (ID: 16921)
            
            
               ●Interventi ta’ Titjib għall-Portijiet Reġjonali (ID: 16975)
            
            
               ●Pjan direttur għat-tiġdid tal-flotta Griega tat-trasport tal-passiġġieri bil-baħar (ID: 16944)
            
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        292
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16931_Żvilupp Turistiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                     
                  
                  
                     
                        Żvilupp Turistiku: riformi għall-portijiet turistiċi
                     
                  
                  
                     
                        1. Dħul fis-seħħ tal-emendi għal-liġi 2160/1993 dwar il-portijiet turistiċi.
                     
                     
                        2. Dħul fis-seħħ tal-emendi għal-liġijiet 4179/2013 u 4276/2014 dwar iċ-ċentri tal-iskijjar.
                     
                     
                        3 Rapport li jattesta l-istabbiliment tal-Uffiċċju tal-Ġestjoni tal-Proġett.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Q1 Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni għar-riforma tal-qafas legali għal ċentri tal-iskijjar biex jitħeġġu investimenti ġodda, inkluż l-emendar tad-dispożizzjonijiet relatati mal-installazzjoni u l-liċenzjar tal-operat f’konformità mal-Liġi dwar il-Liċenzjar tal-Investiment 4442/2016.
                     
                     
                        (2) Żvilupp Turistiku: (2)Żvilupp tat-Turiżmu:Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni għar-riforma tal-qafas legali għal ċentri tal-iskijjar biex jitħeġġu investimenti ġodda, inkluż l-emendar tad-dispożizzjonijiet relatati mal-installazzjoni u l-liċenzjar tal-operat f’konformità mal-Liġi dwar il-Liċenzjar tal-Investiment 4442/2016.     
                     
                     
                        (3) Żvilupp Turistiku: L-istabbiliment ta’ Uffiċċju tal-Ġestjoni tal-Proġetti għas-superviżjoni tal-investimenti fit-titjib tal-portijiet Turistiċi.
                     
                  
               
                     
                        293
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16975_Aġġornament tal-Interventi għall-Portijiet Reġjonali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ikkuntrattar għal aġġornamenti reġjonali tal-portijiet
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti għal proġetti individwali
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għandha titlesta n-notifika tal-għoti ta’ kuntratti għall-aġġornamenti tal-portijiet reġjonali biex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika.
                     
                  
               
                     
                        294
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16944_Master plan għat-tiġdid tal-flotta Griega tat-trasport tal-passiġġieri bil-baħar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan direttur għat-trasport tal-passiġġieri Grieg
                     
                  
                  
                     
                        Rapport komplut u sommarju tal-eżerċizzju ta’ konsultazzjoni.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Pjan direttur għat-tiġdid tal-flotta Griega tat-trasport tal-passiġġieri bil-baħar: Tlestija tal-proġett
                     
                  
               
                     
                        295
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16931_Żvilupp Turistiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Żvilupp Turistiku: riformi għall-portijiet turistiċi
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għandu jitlesta l-proċess tal-għoti ta’ kuntratti għall-aġġornamenti Turistiċi tal-portijiet biex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika.
                     
                  
               
                     
                        296
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16921_It-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet fit-Turiżmu
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ mill-ġdid u Titjib tal-Ħiliet fit-Turiżmu (tlestija)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ parteċipanti li lestew b’suċċess it-taħriġ
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        18 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ mill-ġdid u Titjib tal-Ħiliet fit-Turiżmu Tlestija ta’ sessjonijiet ta’ taħriġ iċċertifikati b’rapport ta’ tlestija b’anness statistiku dettaljat ta’ korsijiet kompluti u komplezzjonijiet b’suċċess skont il-fornitur u l-kwalifika.
                     
                  
               
                     
                        297
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16931_Żvilupp Turistiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett ta’ Żvilupp tat-Turiżmu
                     
                  
                  
                     
                        1a. Rapport ta’ Tlestija minn inġinier indipendenti dwar xogħlijiet ratifikati mill-Ministeru tat-Turiżmu.
                     
                     
                        1b. Rapport ta’ tlestija, inkluża ċ-ċertifikazzjoni mill-benefiċjarji dwar it-tlestija tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Żvilupp tat-Turiżmu: 
                     
                     
                        (1a) it-tlestija ta’ xogħlijiet speċifikati ta’ titjib fil-portijiet turistiċi biex jitħeġġu t-turiżmu u l-investimenti privati.
                     
                     
                        (1b) it-tlestija ta’ interventi turistiċi oħra għall-promozzjoni ta’ forom alternattivi ta’ turiżmu u l-estensjoni tal-istaġun, inkluż:
                     
                     
                        - Żvilupp Ekoloġiku: it-titjib tal-ġestjoni tad-destinazzjoni permezz tal-ħolqien ta’ uffiċċju lokali tal-Ġestjoni tad-Destinazzjoni u Osservatorji tat-Turiżmu Sostenibbli assoċjati; l-iżvilupp tat-turiżmu fil-muntanji li jkun ikopri rinnovazzjonijiet fl-effiċjenza enerġetika tal-infrastruttura pubblika u l-installazzjoni ta’ sorsi ġodda ta’ enerġija rinnovabbli (mir-riħ); it-turiżmu tas-saħħa u tal-benesseri permezz tal-użu termali tar-rebbiegħa; il-promozzjoni tal-agroturiżmu u l-gastronomija.
                     
                     
                        - Żvilupp Blu: jiġu aġġornati l-interventi biex jitjiebu l-governanza, l-infrastruttura u s-servizzi offruti fil-marini, l-aċċessibbiltà għall-bajjiet għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità, u biex jiġi promoss l-iżvilupp tal-għadis & turiżmu taħt l-ilma.
                     
                  
               
                     
                        298
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16975_Aġġornament tal-Interventi għall-Portijiet Reġjonali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Titjib tal-Interventi għall-Portijiet Reġjonali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ titjib fil-portijiet reġjonali speċifikat li tlesta fi gżejjer u f’żoni b’attività turistika żviluppata
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tat-titjib tal-portijiet reġjonali fi gżejjer u żoni b’attività turistika żviluppata attestata minn rapport ta’ tlestija minn inġinier indipendenti dwar ix-xogħlijiet, ratifikat mill-Ministeru tat-Trasport Marittimu, inklużi provi ta’ pagament u riżultati ta’ awditi ta’ investimenti, u ċertifikazzjoni mill-benefiċjarji dwar it-tlestija tal-investiment.
                     
                  
               
         
            
            
               Grupp 27: Industrija u Investimenti
            
            
               ●Emenda tal-qafas legali għall-attrazzjoni ta’ investiment strateġiku (ID: 16593)
            
            
               ●Diġitalizzazzjoni tan-Netwerk tad-Diplomazija ekonomika (ID: 16599)
            
            
               ●Faċilitazzjoni tal-Kummerċ (ID: 16592)
            
            
               ●Parks Industrijali Ġodda (ID: 16634)
            
            
               ●Aċċellerazzjoni tal-manifattura intelliġenti (ID: 16721)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        299
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16593_Emenda tal-qafas legali għall-attrazzjoni ta’ investiment strateġiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti strateġiċi — riforma leġislattiva
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi leġiżlattivi għar-riforma tal-qafas leġiżlattiv biex jiġu attirati investimenti strateġiċi (il-Liġi 3894/2010 u l-Liġi 4608/2019), inkluż permezz ta’ kodifikazzjoni legali biex jinħoloq qafas uniformi u koeżiv u emendi legali biex tiġi introdotta kategorija ġdida ta’ investimenti strateġiċi “Investiment emblematiku ta’ Sinifikat il-Kbir”. 
                     
                     
                     
                        Ir-riforma tal-qafas ta’ investiment strateġiku għandha tintroduċi wkoll dispożizzjonijiet li jgħinu biex titħaffef il-proċedura amministrattiva relatata mal-approvazzjoni u l-liċenzjar ta’ Investiment Strateġiku (jiġifieri biex tittejjeb il-proċedura rapida). Kategoriji ġodda ta’ investimenti strateġiċi għandhom jiddaħħlu fil-liġi abbażi tal-kritetji li jwasslu għall-innovazzjoni jew id-diffużjoni tat-teknoloġija, l-użu ta’ sorsi rinnovabbli u t-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, u/jew li jippromwovu b’mod sinifikanti l-kompetittività tal-ekonomija Griega fil-livell internazzjonali.
                     
                     
                  
               
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni  u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16721_Aċċelerazzjoni tal-manifattura intelliġenti
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija ta’ sejħiet għall-manifattura
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija ta’ sejħiet għal ditti tal-manifattura 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tas-sejħiet kompetittivi kollha għal proposti għas-settur tal-manifatturaf’investimenti rigward id-diġitalizzazzjoni tal-linji ta’ produzzjoni, l-awtomatizzazzjoni u l-interkonnessjoni tal-ktajjen tal-provvista, id-disinn u l-produzzjoni ta’ prodotti u servizzi intelliġenti, l-implimentazzjoni ta’ teknoloġiji intelliġenti tal-manifattura f’ultra-high-speed/5G netwerk mekkaniku, laboratorju & tagħmir tal-manifattura, tagħmir għall-kontroll tal-kwalità, tagħmir tas-softwer ICT &, liċenzji tas-softwer, liċenzji tal-cloud, servizzi ta’ implimentazzjoni għall-infrastruttura l-ġdida tal-IT u S/W, servizzi ta’ sigurtà tal-IT, id-disinn tal-prodott, il-proprjetà intellettwali, l-ispejjeż tal-privattivi u taċ-ċertifikazzjoni, b’termini ta’ referenza inklużi l-kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jkunu konformi mal-Gwida Teknika “Ma jagħmlux ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali relevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        301
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16634_Parks Industrijali ġodda
                     
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija ta’ sejħiet għal parks industrijali
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija ta’ sejħiet għal proposti għal parks industrijali 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tas-sejħiet kompetittivi kollha għal proposti għall-iżvilupp ta’ parks industrijali għal investimenti fi: a) infrastruttura għall-istabbiliment ta’ parks ta’ ġenerazzjoni ġdida (inkluż l-akkwist tal-art) bi kriterji speċifiċi tal-effiċjenza enerġetika għall-kostruzzjoni ta’ bini ġdid u proġetti ta’ dimostrazzjoni u effiċjenza enerġetika f’intrapriżi kbar u miżuri ta’ appoġġ; b) infrastruttura għat-trasformazzjoni diġitali u l-ħolqien ta’ żoni industrijali intelliġenti; c) l-enerġija rinnovabbli solari; d) il-ġestjoni tal-ilma u l-konservazzjoni tar-riżorsi tal-ilma (l-investimenti għandu jkollhom Indiċi medju tat-Tnixxija tal-Infrastruttura (ILI) ta’ < = 1,5); e) sistemi ta’ ġbir u trattament tal-ilma mormi konformi mal-kriterji tal-effiċjenza enerġetika; f) elettromobbiltà (żvilupp ta’ netwerks ta’ riforniment għall-vetturi elettriċi jew tal-idroġenu jew punti ta’ riforniment għall-bijometan għat-trasport); g) proġetti għar-rijabilitazzjoni ta’ siti industrijali u artijiet kontaminati. It-termini ta’ referenza inklużi l-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Ma jagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                     
                     
                        Il-kostruzzjoni ta’ bini ġdid għandha tkun konformi ma’ Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero, direttivi nazzjonali). Fil-każ tal-kostruzzjoni tas-sistemi “front-to-end” tal-ilma mormi, il-miżura għandha jkollha użu żero tal-enerġija, u fil-każ tat-tiġdid tas-sistemi “front-to-end” tal-ilma mormi, għandha twassal għal tnaqqis tal-użu medju tal-enerġija ta’ mill-anqas 10 %  miksub biss permezz ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika u mhux permezz ta’ bidliet materjali jew bidliet fit-tagħbija). L-investimenti fl-elettromobbiltà għandhom ikunu konformi mad-Direttiva (UE) 2018/2001 u għandhom jirrelataw ma’ fjuwil alternattiv għat-trasport.
                     
                  
               
                     
                        302
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16634_Parks Industrijali ġodda
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Parks Industrijali — riforma leġislattiva (liġi primarja)
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-leġiżlazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Promulgazzjoni ta’ leġiżlazzjoni primarja biex jittejjeb il-qafas regolatorju għall-Parks tan-Negozji Industrijali, inkluż l-indirizzar tal-inċertezzi legali, is-soluzzjoni ta’ kwistjonijiet ta’ governanza, u l-għoti ta’ inċentivi effettivi għar-riżoluzzjoni ta’ konċentrazzjonijiet industrijali informali
                     
                  
               
                     
                         303
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16593_Emenda tal-qafas legali għall-attrazzjoni ta’ investiment strateġiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti strateġiċi — għażla ta’ proġetti eliġibbli
                     
                  
                  
                     
                         Għażla ta’ “Investimenti Emblematiċi ta’ Sinifikat il-Kbir” eliġibbli għall-finanzjament 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għażla tal-Investimenti emblematiċi għandha ssir permezz tal-hekk imsejħa proċedura “l-ewwel jinqeda l-ewwel” matul il-perjodu kollu mill-2022 -2025.  Skont il-proċedura tal-għażla, l-investitur potenzjali għandu jippreżenta applikazzjoni lil Enterprise Greece biex tiġi inkluża fl-Investimenti emblematiċi. Applikazzjoni tista’ tiġi ppreżentata lill-Enterprise Greece fl-2023 u l-investiment għandu jiġi konkluż sar-raba’ kwart tal-2025. L-evalwazzjoni minn “Enterprise Greece” u l-approvazzjoni finali tal-proposti ta’ investiment għandha titlesta mill-Kumitat Interministerjali għall-Investimenti Strateġiċi (karatterizzazzjoni tal-proposti ta’ investiment bħala “Investimenti emblematiċi ta’ Sinifikat il-Kbir”; L-għażla tal-benefiċjarji eliġibbli fost l- “Investimenti emblematiċi ta’ Sinifikat il-Kbir” ikkaratterizzati reċentement permezz tad-deċiżjoni ta’ approvazzjoni tal-Kumitat Interministerjali għall-Investimenti Strateġiċi (attestata bil-pubblikazzjoni tad-deċiżjoni) għal proġetti ta’ investiment għall-promozzjoni tal-innovazzjoni jew id-diffużjoni tat-teknoloġija, l-ekonomija ekoloġika, l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u t-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, u/jew il-promozzjoni tal-kompetittività tal-ekonomija Griega fil-livell internazzjonali. Fir-rigward tal-investimenti fl-enerġija, l-investimenti eliġibbli għandhom jinkludu investimenti f’a) infrastruttura bi kriterji tal-enerġija speċifiċi għall-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, b) proġetti ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija ibrida minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fi gżejjer mhux konnessi, c) investimenti għall-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku, d) sistemi għall-ħżin tal-enerġija elettrika prodotti mis-SER, u e) installazzjonijiet ta’ parks eoliċi offshore u parks fotovoltajċi offshore f’konformità mal-Gwida Teknika “tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. 
                     
                     
                     
                        Il-kostruzzjoni ta’ bini ġdid għandha tkun konformi ma’ Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero, direttivi nazzjonali).
                     
                  
               
                     
                         304
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16634_Parks Industrijali ġodda
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Parks Industrijali — riforma leġiżlattiva (leġiżlazzjoni sekondarja)
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni kollha meħtieġa 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni sekondarja kollha meħtieġa biex jiġi operazzjonalizzat il-qafas il-ġdid biex jittejjeb il-qafas regolatorju għall-Parks tan-Negozji Industrijali, inkluż l-indirizzar tal-inċertezzi legali, ir-riżoluzzjoni ta’ kwistjonijiet ta’ governanza, u l-għoti ta’ inċentivi effettivi għar-riżoluzzjoni ta’ konċentrazzjonijiet industrijali informali.
                     
                  
               
                     
                        305
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16592_Faċilitazzjoni tal-kummerċ
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ faċilitazzjoni tal-kummerċ
                     
                  
                  
                     
                        Rapport li jattesta t-tlestija tal-miżuri ta’ simplifikazzjoni u l-introduzzjoni ta’ sistemi, kif previst fil-Pjan Direzzjonali għall-Faċilitazzjoni tal-Kummerċ.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlesti l-implimentazzjoni tal-miżuri deskritti fil-Pjan Direzzjonali għall-Faċilitazzjoni tal-Kummerċ [dħul fis-seħħ tal-att leġiżlattiv sekondarju], b’mod partikolari permezz ta’ azzjonijiet biex:
                     
                     
                         — Rieżami u eliminazzjoni ta’ passi ta’ proċess li huma ta’ piż mhux ġustifikat u ċertifikati meħtieġa għall-kummerċ ta’ merkanzija, b’mod partikolari l-esportazzjonijiet, kemm fil-livell doganali kif ukoll dak ta’ qabel id-dwana
                     
                     
                         L-introduzzjoni ta’ approċċ ta’ valutazzjoni tar-riskju biex il-kontrolli ex-ante jsiru aktar immirati, u titjieb il-koordinazzjoni bejn is-servizzi involuti fit-twettiq ta’ kontrolli konġunti fuq l-esportazzjonijiet
                     
                     
                         — Tibni proċeduri ġodda f’sistema ta’ “Single Window” skont l-aħjar prattiki internazzjonali,
                     
                     
                         Tistabbilixxi sistema ta’ monitoraġġ biex tiżgura implimentazzjoni xierqa u effiċjenti tal-kontrolli relatati mal-kummerċ transfruntier (tipprovdi ċirkulari maħruġa dwar proċeduri u arranġamenti ta’ kontroll ġodda)
                     
                  
               
                     
                        306
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16599_Diġitilizzazzjoni tan-Netwerk tad-Diplomazija Ekonomika & Programm ta’ Taħriġ għall-Esportaturi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni tan-Netwerk tad-Diplomazija Ekonomika — implimentazzjoni tal-azzjonijiet kollha
                     
                  
                  
                     
                        Rapport li jixhed l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet għad-diġitalizzazzjoni tan-Netwerk tad-Diplomazija Ekonomika (jiġifieri l-implimentazzjoni ta’ Single Window u Helpdesk tal-esportaturi, il-pubblikazzjoni ta’ bażijiet ta’ data u mezzi ta’ komunikazzjoni diġitali mal-investituri u l-esportaturi, id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi interni fl-Intrapriża fil-Greċja u t-tnedija ta’ servizz tal-Ombudsman) meħtieġa biex titlesta d-diġitalizzazzjoni tan-Netwerk tad-Diplomazija Ekonomika.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Titlesta d-diġitalizzazzjoni tan-Netwerk tad-Diplomazija Ekonomika, inkluż permezz ta’:
                     
                     
                         L-operazzjonalizzazzjoni tal-Great ta’ esportazzjonijiet tat- “Tieqa Unika”
                     
                     
                         — Servizzi ta’ “Helpdesk”
                     
                     
                         Pubblikazzjoni ta’ bażijiet ta’ data dwar is-suq internazzjonali u l-proċeduri ta’ esportazzjoni
                     
                     
                         It-tnedija ta’ servizz tal-Ombudsman biex jgħin lill-esportaturi jegħlbu l-ostakli matul il-proċess tal-esportazzjoni
                     
                     
                         Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi interni ta’ Enterprise Greece u l-ħolqien ta’ vault diġitali għall-portafoll ta’ investiment ta’ Enterprise Greece u ta’ investituri strateġiċi
                     
                     
                         Ħolqien ta’ kanali diġitali ġodda ta’ komunikazzjoni ma’ esportaturi u investituri potenzjali
                     
                  
               
                     
                        307
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16634_Parks Industrijali ġodda
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Parkijiet industrijali — implimentazzjoni tal-investimenti
                     
                  
                  
                     
                        Ipprovdi riżultati ta’ awditi ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, ċertifikazzjoni mill-benefiċjarji dwar it-tlestija tal-investiment u prova ta’ pagament biex tattesta l-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ investiment magħżula f’parks industrijali. 
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-kostruzzjoni tal-proġetti ta’ investiment kollha magħżula taħt is-sejħiet kompetittivi għal proposti. 
                     
                  
               
                     
                        308
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16593_Emenda tal-qafas legali għall-attrazzjoni ta’ investiment strateġiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti strateġiċi — implimentazzjoni tal-investimenti
                     
                  
                  
                     
                        Ipprovdi r-riżultati tal-awditi tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, iċ-ċertifikazzjoni mill-benefiċjarji dwar it-tlestija tal-investiment u l-prova tal-pagament biex tattesta l-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ investiment magħżula f’ “Investimenti Emblematiċi ta’ Sinifikat il-Kbir”.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-kostruzzjoni tal-proġetti ta’ investiment kollha magħżula f’konformità mad-deċiżjoni ta’ approvazzjoni tal-Kumitat Interministerjali għall-Investimenti Strateġiċi.
                     
                  
               
                     
                        309
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni  u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16721_Aċċelerazzjoni tal-manifattura intelliġenti
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Manifattura, settur — implimentazzjoni tal-investimenti
                     
                  
                  
                     
                        Ipprovdi r-riżultati tal-awditi tax-xogħlijiet ta’ intervent, iċ-ċertifikazzjoni mill-benefiċjarji dwar it-tlestija tal-investiment u l-prova tal-pagament għall-attestazzjoni tal-implimentazzjoni tal-proġetti ta’ investiment magħżula 
                     
                     
                        mis-settur tal-manifattura.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-kostruzzjoni tal-proġetti ta’ investiment kollha magħżula taħt is-sejħiet kompetittivi għal proposti.
                     
                  
               
            
            
               Grupp 28: Agrikoltura
            
            
               ●Trasformazzjoni ekonomika fis-Settur Agrikolu (ID: 16626)
            
            
               ●Trasformazzjoni Diġitali tas-Settur Agroalimentari (ID: 16653)
            
            
               ●Proposti għal azzjonijiet fis-Settur tal-Akkwakultura (ID: 16584)
            
            
               ●Investimenti fin-netwerk nazzjonali tal-irrigazzjoni permezz ta’ skemi PPP (ID: 16285)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        310
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16626_Trasformazzjoni ekonomika fis-Settur Agrikolu
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasformazzjoni ekonomika tal-agrikoltura: It-tnedija tal-programm
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratt mas-sieħeb inkarigat mill-implimentazzjoni ffirmat
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tas-Sejħiet għat-Trasformazzjoni Ekonomika tas-settur Agrikolu.:
                     
                     
                        Sejħiet kompetittivi għal proposti b’termini ta’ referenza inklużi kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                     
                     
                        Is-sejħiet kompetittivi għandhom jinkludu l-azzjonijiet li ġejjin: azzjonijiet relatati mal-aġġornament tal-enerġija tal-unitajiet ta’ produzzjoni, bini u tagħmir mekkaniku b’konsum baxx ta’ enerġija, aġġornament tal-enerġija tal-faċilitajiet tat-turiżmu (bini), mezzi ta’ trasport li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent (karozzi elettriċi, roti, eċċ.), appoġġ għal proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u effiċjenza fir-riżorsi fl-SMEs, enerġija rinnovabbli (solari), adattament għat-tibdil fil-klima u miżuri ta’ prevenzjoni u ġestjoni tar-riskji relatati mal-klima, il-protezzjoni tal-bijodiversità, u l-wirt u r-riżorsi naturali.
                     
                  
               
                     
                         311
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16653_Trasformazzjoni Diġitali tas-Settur Agroalimentari 
                     
                  
                  
                     
                         Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tas-sejħa għat-trasformazzjoni diġitali tas-settur agroalimentari 
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tas-sejħa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022 
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tas-sejħa għal proġett ta’ trasformazzjoni diġitali għall-iżvilupp ta’ infrastruttura agrikola diġitali miftuħa fuq skala kbira u ambjent agrikolu konjittiv għall-proċess ta’ produzzjoni u l-ġestjoni tar-riżorsi naturali.
                     
                  
               
                     
                        312
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali — 16285_Investimenti fin-netwerk nazzjonali tal-irrigazzjoni permezz ta’ skemi PPP
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti ta’ proġetti ta’ irrigazzjoni mogħtija
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti PPP għall-kostruzzjoni u l-operat tal-18 proġett ta’ irrigazzjoni elenkati. Għal kull subinvestiment, għandha tiġi żgurata konformità sħiħa mar-rekwiżiti tad-dritt tal-UE, inkluż mad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma qabel, matul u wara il-bidu ta’ kull xogħol ta’ kostruzzjoni. B’mod partikolari, meta jiġi ppubblikat l-abbozz tal-valutazzjoni tal-impatt ambjentali għall-konsultazzjoni pubblika, jenħtieġ li dan jitfassal b’ġustifikazzjoni tal-iskop tal-investiment meta mqabbel mal-alternattivi, kemm f’termini tal-għan (il-firxa tal-art irrigata vs ir-riġenerazzjoni rurali sostenibbli) kif ukoll tal-mezzi (it-tnaqqis tad-domanda għall-ilma u s-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura).  
                     
                     
                     
                        Kwalunkwe investiment fid-digi għandu jirrispetta l-kriterji li ġejjin:
                     
                     
                     
                        (I)l-emissjonijiet tal-gassijiet serra tul iċ-ċiklu tal-ħajja mill-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-idroenerġija jkunu inqas minn 100 g CO2e/kWh; jew id-densità tal-enerġija tal-faċilità tal-ġenerazzjoni tal-elettriku tkun ogħla minn 5W/m2 u; 
                     
                     
                        (II)il-miżuri ta’ mitigazzjoni kollha teknikament fattibbli u ekoloġikament rilevanti ġew implimentati jew għandhom jiġu implimentati biex jitnaqqsu l-impatti negattivi fuq l-ilma u l-ħabitats u l-ispeċijiet rilevanti, filwaqt li jitqiesu wkoll l-impatti futuri previsti mit-tibdil fil-klima u l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ adattament, u;  
                     
                     
                        (III)għal diga mibnija ġdida, tiżgura li din ma tirriżultax fid-deterjorament u lanqas tikkomprometti l-kisba ta’ status tajjeb tal-korpi tal-ilma rilevanti u konnessi. u 
                     
                     
                        (IV)alternattivi oħra possibbli għall-bini ta’ diga ġew esplorati u l-awtoritajiet jipprovdu r-raġunijiet għaliex, jekk applikabbli, alternattivi bħal dawn ma kinux fattibbli. 
                     
                  
               
                     
                         313
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16653_Trasformazzjoni Diġitali tas-Settur Agroalimentari
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett tat-trasformazzjoni diġitali tal-agrikoltura
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ tlestija. Servizzi diġitali tal-Agrikoltura li jħarsu ‘l barra inkorporati fil-pjattaforma Easy Agro Expo.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025 
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija taż-żewġ komponenti:
                     
                     
                        1.It-trasformazzjoni Diġitali tas-Settur Agrikolu, li għandha tinkludi l-iżvilupp ta’ infrastruttura agrikola diġitali miftuħa fuq skala kbira, b’infrastruttura tal-cloud (edge computing) u kapaċitajiet tal-ipproċessar fuq skala kbira tad-data tal-osservazzjoni tad-dinja (satellitari u tal-ajru/droni) u teknoloġiji multidixxiplinari; 
                     
                     
                        2.Agrikoltura li tħares’ il barra, li għandha tinkludi titjib tal-pjattaforma Easy Agro Expo għall-ħruġ ta’ ċertifikati ta’ esportazzjoni, l-iżvilupp ta’ sistema għall-ġestjoni ta’ data dwar l-importazzjoni u dwar il-kummerċ intrakomunitarju, l-iżvilupp ta’ sistema ta’ Intelligence kummerċjali għall-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet u t-titjib tal-portal ta’ promozzjoni tal-prodotti tal-farms Griegi.
                     
                  
               
                     
                         314
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16626_Trasformazzjoni ekonomika fis-Settur Agrikolu
                     
                  
                  
                     
                         Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tat-trasformazzjoni ekonomika tal-agrikoltura
                     
                  
                  
                     
                        Għeluq tal-proġett bil-ħruġ ta’ ċertifikati tal-awditjar ipprovduti mill-benefiċjarji approvati mill-Ministeru tal-Iżvilupp Rurali.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Trasformazzjoni ekonomika fis-Settur Agrikolu Għeluq Finanzjarju tal-komponenti kollha: 
                     
                     
                        1. Innovazzjoni u t-tranżizzjoni ekoloġika fl-ipproċessar tal-prodotti agrikoli
                     
                     
                        2. Modernizzazzjoni tas-settur primarju
                     
                     
                        3. Turiżmu rurali ekoloġiku
                     
                     
                        4. Ristrutturar tal-kultivazzjoni
                     
                     
                        5. Titjib ġenetiku tal-annimali
                     
                  
               
                     
                        315
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin - 16584_Proposti għal azzjonijiet fis-Settur tal-Akkwakultura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-akkwa-kultura
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ tlestija.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Akkwakultura: L-azzjonijiet kollha li tlestew, li għandhom jinkludu l-aġġornament tal-unitajiet tal-produzzjoni, it-tagħmir, it-tagħmir għall-ġestjoni tal-iskart, it-teknoloġiji l-ġodda — l-ICT, il-promozzjoni ta’ prodotti ġodda, it-trasferiment tal-għarfien espert, il-bank tal-materjal ġenetiku, il-konsulenza esperta.
                     
                  
               
                     
                        316
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali — 16285_Investimenti fin-netwerk nazzjonali tal-irrigazzjoni permezz ta’ skemi PPP
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-irrigazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġett skont iċ-ċertifikat ta’ inġinier indipendenti approvat mill-Ministeru tal-Iżvilupp Rurali.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Irrigazżjoni: It-18-il proġett kollha li tlestew u li kienu operattivi.
                     
                  
               
            
               R. KOMPONENT 4.7: IT-TITJIB TAL-KOMPETITTIVITÀ U L-PROMOZZJONI TAL-INVESTIMENTI U L-ESPORTAZZJONIJIET PRIVATI
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jinċentiva l-investiment privat u jżid l-estroverżjoni ekonomika billi jindirizza kwistjonijiet strutturali fit-tul u joħloq ambjent tan-negozju li jwassal għall-iżvilupp tal-attività ekonomika. Dan jikkonsisti f’miżuri li jinkoraġġixxu t-tkabbir tad-daqs tad-ditti biex jiksbu ekonomiji ta’ skala u jgħinuhom jippenetraw is-swieq barranin, ineħħu l-piżijiet amministrattivi eċċessivi għan-negozji, irawmu l-konformità u kundizzjonijiet ekwi permezz ta’ sorveljanza effettiva tas-suq, u joħolqu qafas regolatorju aktar sempliċi u aktar prevedibbli. Dawn il-miżuri huma kkumplimentati mill-proposta li jintuża appoġġ ta’ self taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza biex jiġi ffaċilitat il-forniment ta’ inċentivi finanzjarji lis-settur privat, bil-għan li jiġu promossi l-investimenti privati.estiment. Dan l-appoġġ għas-self huwa mistenni li jgħaddi lejn l-ekonomija permezz ta’ tliet kanali differenti, jiġifieri l-istituzzjonijiet finanzjarji (permezz ta’ xiri ta’ bonds korporattivi jew self sindakat), pjattaforma tal-ekwità, u l-użu ta’ parti mill-kompartiment nazzjonali tal-Greċja f’InvestEU. Il-komponent jappoġġa l-indirizzar tar-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż dwar l-investiment pubbliku u privat (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020, u Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019). Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika dwar il-prinċipju “ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
            
            
               R.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
         
         
            
               Riforma: Azzjonijiet għas-simplifikazzjoni tal-ambjent tan-negozju u t-titjib tiegħu fil-kwalità u s-sikurezza (ID tal-miżura: 16543)
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li toħloq ambjent tan-negozju attraenti li jwassal għall-investiment, li tiffaċilita d-dħul tal-kumpaniji u l-ħolqien tal-impjiegi, u li tiżgura sorveljanza effettiva tas-suq. Ir-riforma tinkludi sett ta’ azzjonijiet biex jissimplifikaw il-proċeduri u r-rekwiżiti relatati mal-attività tan-negozju, filwaqt li jtejbu ċ-ċertezza u l-kwalità regolatorji, jiġifieri billi jestendu s-simplifikazzjoni tal-proċeduri tal-liċenzjar tal-investiment għal attivitajiet ekonomiċi addizzjonali, jirrevedu l-qafas leġiżlattiv għall-operat tal-attività tal-manifattura fir-reġjun tal-Attika, u jikkodifikaw il-leġiżlazzjoni frammentata dwar il-liċenzjar. Ir-riforma tinkludi wkoll azzjonijiet biex jittejjeb il-qafas tas-sorveljanza tas-suq, jiġifieri billi tiġi rieżaminata l-politika tal-kwalità dwar l-istandardizzazzjoni, l-akkreditazzjoni u l-konformità, jissaħħu l-istrutturi tas-sorveljanza tas-suq u l-awtoritajiet responsabbli, u jiġi estiż il-qafas ta’ sorveljanza għal oqsma ġodda ta’ spezzjoni. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: Faċilità li jsir in-negozju (ID:16591)
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li ttejjeb l-ambjent tan-negozju u li ttaffi l-piż amministrattiv u regolatorju fuq in-negozji. Ir-riforma għandha wkoll l-għan li ttejjeb il-klassifikazzjoni tal-Greċja fl-indikaturi internazzjonali, b’mod partikolari d-Doing Business tal-Bank Dinji, jiġifieri l-ksib ta’ kreditu, il-kisba tal-elettriku, ir-reġistrazzjoni tal-proprjetà, u l-kisba ta’ permess għall-bini, billi jitnaqqsu l-proċeduri, il-ħin u l-ispiża u jiġi żgurat qafas leġiżlattiv stabbli u prevedibbli. B’mod speċifiku, dan jinkludi sensiela ta’ interventi biex titnaqqas il-kumplessità tal-proċessi, il-kost, u l-ħin involuti f’kull wieħed mill-oqsma msemmija hawn fuq, kif ukoll it-taħriġ tal-persunal tas-settur pubbliku involut f’tali proċessi u attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni għall-partijiet ikkonċernati ewlenin. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
            
            
               Riforma: Reġim ta’ inċentivizzazzjoni għall-produttività u l-estroverżjoni tal-intrapriżi (żieda fid-daqs tal-intrapriżi) (ID:16598)
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li tindirizza d-dgħufijiet assoċjati mad-daqs predominantement żgħir tal-intrapriżi Griegi. Għandha toħloq firxa ta’ inċentivi tat-taxxa, u oħrajn, biex tinkoraġġixxi lil dawk li jaħdmu għal rashom u lill-intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju biex iżidu l-ekonomiji ta’ skala permezz ta’ fużjonijiet, konverżjonijiet, akkwisti u skemi ta’ kooperazzjoni u pjattaformi bħal impriżi konġunti, raggruppamenti li għandhom jippromwovu wkoll produttività ogħla u żieda fl-esportazzjonijiet. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022.
            
            
               .
            
            
               R.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
            
               Riforma ewlenija 10: Azzjonijiet għas-simplifikazzjoni tal-ambjent tan-negozju u t-titjib tiegħu fil-kwalità u s-sikurezza - Faċilità li jsir in-negozju
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        317
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Tittejjeb il-kompetittività u jiġu promossi l-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16543_Azzjonijiet għas-simplifikazzjoni tal-ambjent tan-negozju u t-titjib tiegħu fil-kwalità u s-sikurezza
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ politika ta’ kwalità u qafas regolatorju ġdid għal infrastruttura ta’ kwalità 
                     
                  
                  
                     
                        Tiġi adottata strateġija nazzjonali dwar infrastruttura ta’ kwalità fil-Greċja), u tadotta r-regolament ta’ abilitazzjoni meħtieġ dwar l-istandardizzazzjoni, il-metroloġija, l-akkreditazzjoni u l-valutazzjoni tal-konformità permezz ta’ atti leġislattivi meħtieġa (ipprovdi referenza tal-Ġurnal Uffiċjali); u jiġu adottati emendi leġiżlattivi għal-liġi 3325/2005 (Parti B dwar l-istabbiliment, l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-attivitajiet ta’ manifattura fir-Reġjun ta’ Attika
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        a) Jiżviluppaw qafas regolatorju, organizzattiv u operattiv modern għall-Infrastruttura ta’ Kwalità fil-Greċja, f’konformità mar-Regolament 765/2008 dwar l-akkreditazzjoni ta’ korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità; u (b) id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni għar-riforma tal-qafas regolatorju dwar l-installazzjoni ta’ attivitajiet ta’ manifattura f’Attika bil-ħsieb li jiġu eliminati restrizzjonijiet eċċessivament għoljin li mhumiex proporzjonali għall-objettivi ta’ politika.
                     
                     
                     
                        Il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ (b) għandu jkopri l-istabbiliment ta’ unitajiet industrijali ġodda u l-modernizzazzjoni ta’ dawk eżistenti li joperaw fl-Attika, kif ukoll ir-rilokazzjoni u l-estensjoni ta’ installazzjonijiet eżistenti f’Attika.
                     
                  
               
                     
                        318
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Tittejjeb il-kompetittività u jiġu promossi l-investimenti u l-esportazzjonijiet privati - 16591_Bażi ta’ kif isir in-negozju
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titjib fl-ambjent tan-negozju — tħaffef in-negozju
                     
                  
                  
                     
                        -Għal azzjonijiet li jeħtieġu leġiżlazzjoni: Pubblikazzjoni tal-leġiżlazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali (referenza tal-Ġurnal Uffiċjali)
                     
                     
                        -Għall-funzjonijiet, pjattaformi u r-reġistri tal-interoperabbiltà: L-operazzjonalizzazzjoni tas-sistemi (attestata permezz ta’ rapport) 
                     
                     
                        -It-twassil tat-tagħmir għat-tagħmir (attestat permezz ta’ rapport u prova tax-xiri)
                     
                     
                        -Tlestija ta’ kampanji u ħruġ ta’ linji gwida (attestati minn linji gwida/ċirkulari maħruġa)     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Titlesta r-riforma biex tnaqqas il-kumplessità tal-proċeduri, il-ħin u l-ispejjeż f’erba’ oqsma sottostanti: il-ksib ta’ kreditu, il-kisba ta’ konnessjoni tal-elettriku, ir-reġistrazzjoni tal-proprjetà, u l-kisba ta’ permess tal-kostruzzjoni
                     
                     
                        B’mod speċifiku, ir-riforma se tinkludi s-sottoproġetti u l-azzjonijiet li ġejjin:
                     
                     
                        1. Ksib ta’ kreditu
                     
                     
                        - L-istabbiliment ta’ qafas regolatorju modern u affidabbli dwar it-titoli f’assi mobbli
                     
                     
                        - L-istabbiliment ta’ reġistru ta’ tranżazzjonijiet sikuri
                     
                     
                        2. Ksib tal-Permess tal-Kostruzzjoni
                     
                     
                        — Tinkiseb l-interoperabbiltà operattiva bejn is-sistema tal-e-adeies għall-permessi tal-kostruzzjoni ma’ sistemi pubbliċi oħra
                     
                     
                        Implimentazzjoni ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni mal-partijiet ikkonċernati tas-settur privat
                     
                     
                        Tagħmir u taħriġ tal-persunal 
                     
                     
                        — Linji gwida disponibbli online
                     
                     
                        — Skeda tariffarja disponibbli online
                     
                     
                        — Jiġu stabbiliti funzjonijiet ta’ spezzjoni diġitali għad-Dipartiment tat-Tifi tan-Nar
                     
                     
                        3. Kisba tal-Elettriku
                     
                     
                        — Simplifikazzjoni/tnaqqis tar-rekwiżiti għall-applikazzjoni għall-HEDNO u tgħaqqad is-sistema għad-dikjarazzjoni ta’ metri kwadri lill-Muniċipalitajiet
                     
                     
                        4. Reġistrazzjoni ta’ proprjetà
                     
                     
                        Ħolqien ta’ pjattaforma elettronika li tippermetti lix-xerrejja jlestu r-rekwiżiti kollha għat-trasferiment tal-proprjetà online
                     
                  
               
                     
                        319
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Tittejjeb il-kompetittività u jiġu promossi l-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16543_Azzjonijiet għas-simplifikazzjoni tal-ambjent tan-negozju u t-titjib tiegħu fil-kwalità u s-sikurezza
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titjib fl-ambjent tan-negozju — simplifikazzjoni tal-liċenzjar u sorveljanza tas-suq
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-leġiżlazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali (referenza tal-Ġurnal Uffiċjali)
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni għar-riforma u t-teħid tal-azzjonijiet meħtieġa biex jittejjeb aktar il-qafas regolatorju għal-liċenzjar u s-sorveljanza effettiva tan-negozji:
                     
                     
                        -it-twettiq ta’ valutazzjoni tal-impatt expost tar-riforma tal-liċenzjar li saret sa Q1 2024, u timplimenta rakkomandazzjonijiet ta’ politika,
                     
                     
                        — rieżami u simplifikazzjoni tal-proċessi ta’ liċenzjar għal attivitajiet ekonomiċi ġodda li għandhom jiġu definiti skont il-liġi 4442/16, billi jitnaqqsu r-rekwiżiti u ċ-ċertifikati, jiġu eliminati l-passi tal-proċess li ma jagħtux valur miżjud, jitnaqqsu l-ħinijiet tal-ipproċessar tal-applikazzjonijiet, u jiġi ristrett il-kontroll ex ante biss għal attivitajiet b’riskju għoli, f’konformità mal-prinċipji tal-Liġijiet 4442/2016 u 4512/2018, 
                     
                     
                        kodifikazzjoni tal-liġijiet 3325/2005, 3982/2011, 4302/2014 u 4442/2016, 
                     
                     
                        — żvilupp ta’ strateġija ta’ sorveljanza tas-suq f’konformità mar-Regolament 1020/2019, u 
                     
                     
                        - implimentazzjoni effettiva tas-sistema l-ġdida ta’ sorveljanza tal-attivitajiet ekonomiċi skont il-leġiżlazzjoni 4512/18, permezz tal-adozzjoni tal-att leġiżlattiv rilevanti u l-istabbiliment fis-seħħ ta’ sistema għall-evalwazzjoni tal-awtoritajiet ta’ spezzjoni,
                     
                     
                        — implimentazzjoni u użu ta’ għodod tal-IT biex tiffaċilita l-proċessi tal-funzjonijiet tas-sorveljanza tas-suq
                     
                  
               
            
               R.3. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għas-self 
            
            
               Investiment: Faċilitazzjoni ta’ Self (ID:16980)
            
            
               L-investiment jikkonċerna l-użu ta’ appoġġ ta’ self taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza biex jiffaċilita l-għoti ta’ inċentivi finanzjarji lis-settur privat, u jippromwovi investimenti privati. Il-Faċilità ta’ Self għandha tagħmel użu minn kanali ta’ distribuzzjoni differenti, jiġifieri istituzzjonijiet finanzjarji (permezz ta’ xiri ta’ bonds korporattivi jew self sindakat, EUR 11728 miljun), pjattaforma ta’ ekwità (EUR 500 miljun), u l-kompartiment tal-Istat Membru tal-Programm InvestEU (EUR 500 miljun). Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-ftehimiet fil-kuntest tal-Faċilità tas-Self għandhom:
            
            
               i. 
                     jirrikjedu l-applikazzjoni tal-gwida teknika tal-Kummissjoni dwar il-verifika tas-sostenibbiltà għall-Fond InvestEU;
            
            
               ii. 
                     jeskludu mill-eliġibbiltà l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi: (i) attivitajiet u assi relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream
                  41
               ; (ii) attivitajiet u assi taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  42
               ; (iii) attivitajiet u assi relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  43
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  44
               ; u (iv) attivitajiet u assi fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. u
            
            
               iii. 
                     jirrikjedu l-verifika tal-konformità legali mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali tal-proġetti għat-tranżazzjonijiet kollha, inklużi dawk eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà.
            
            
               Barra minn dan, il-Faċilità ta’ Self għandha tipprevedi impenn għall-istituzzjonijiet finanzjarji u InvestEU biex jinvestu mill-inqas 38.5 % tal-fondi biex jappoġġaw it-tranżizzjoni klimatika u 20.8 % tal-fondi biex jappoġġaw it-tranżizzjoni diġitali, bl-użu tal-metodoloġija fl-Annessi VI u VII tar-Regolament dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. 
            
            
               L-Awdituri indipendenti għandhom jivverifikaw il-konformità mad-DNSH u mal-mira klimatika ta’ 38.5 % u l-mira diġitali ta’ 20.8 % qabel kull talba għal żborż.
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
            
               R.4. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self 
            
            
               Faċilità ta’ Self (16890)
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        320
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftehimiet operazzjonali mal-IFIs
                     
                  
                  
                     
                        Iffirmat ftehim operattiv ma’ Istituzzjoni Finanzjarja Internazzjonali waħda
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-ftehimiet operattivi bejn il-Ministeru tal-Finanzi, u mill-inqas Istituzzjoni Finanzjarja Internazzjonali waħda inkluż:
                     
                     
                        a) Kriterji tal-għażla għall-konformità mal-Gwida Teknika ta’ “Ma tagħmilx Ħsara Sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ attivitajiet appoġġati, li jirrikjedu l-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni, u kontrolli tal-konformità legali obbligatorji għal tranżazzjonijiet eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà minn awditur indipendenti.
                     
                     
                        b) Impenn biex jiġu investiti mill-inqas 38.5 % tal-fondi biex tiġi appoġġata t-tranżizzjoni klimatika u 20.8 % tal-fondi biex tiġi appoġġata t-tranżizzjoni diġitali, bl-użu tal-metodoloġija fl-Annessi VI u VII tar-Regolament RRF.
                     
                  
               
                     
                        321
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tas-sejħa tal-banek kummerċjali
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tas-sejħa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija ta’ sejħa għall-għażla ta’ banek kummerċjali inkluż:
                     
                     
                        a) Kriterji tal-għażla għall-konformità mal-Gwida Teknika ta’ “Ma tagħmilx Ħsara Sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ attivitajiet appoġġati, li jirrikjedu l-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni, u kontrolli tal-konformità legali obbligatorji għal tranżazzjonijiet eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà minn awditur indipendenti.
                     
                     
                        b) Impenn biex jiġu investiti mill-inqas 38.5 % tal-fondi biex tiġi appoġġata t-tranżizzjoni klimatika u 20.8 % tal-fondi biex tiġi appoġġata t-tranżizzjoni diġitali, bl-użu tal-metodoloġija fl-Annessi VI u VII tar-Regolament RRF.
                     
                  
               
                     
                         322
                     
                  
                  
                     
                         4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftehim għal pjattaforma tal-ekwità
                     
                  
                  
                     
                        Ftehim dwar mandat iffirmat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ftehim għal pjattaforma tal-ekwità Ftehim dwar mandat iffirmat Q1 Il-ftehim tal-mandat għandu jinkludi l-kriterji tal-għażla għall-konformità mal-Gwida Teknika ta’ “Ma tagħmilx Ħsara Sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ kumpaniji appoġġati, li jirrikjedu l-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni, u kontrolli tal-konformità legali obbligatorji għal tranżazzjonijiet eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà minn awditur indipendenti.
                     
                  
               
                     
                         323
                     
                  
                  
                     
                         4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftehim ta’ kontribuzzjoni InvestEU
                     
                  
                  
                     
                        Iffirmat IL-FTEHIM TA’ kontribuzzjoni
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-Ftehim dwar il-Kontribuzzjoni tal-InvestEU bejn il-Ministeru tal-Finanzi u l-Kummissjoni Ewropea, inkluż:
                     
                     
                        a) il-kriterji tal-għażla għall-konformità mal-Gwida Teknika ta’ “Ma tagħmilx Ħsara Sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ kumpaniji appoġġati, li jirrikjedu l-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni, u kontrolli tal-konformità legali obbligatorji għal tranżazzjonijiet eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà minn awditur indipendenti.
                     
                     
                        b) Impenn biex jiġu investiti mill-inqas 38.5 % tal-fondi biex tiġi appoġġata t-tranżizzjoni klimatika u 20.8 % tal-fondi biex tiġi appoġġata t-tranżizzjoni diġitali, bl-użu tal-metodoloġija fl-Annessi VI u VII tar-Regolament RRF.
                     
                  
               
                     
                        324
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        EUR 586.4 miljun ta’ fondi tal-istituzzjonijiet finanzjarji ffirmati mal-benefiċjarji finali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Perċentwal ta’ fondi ffirmati
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ġew iffirmati EUR 586.4 miljun (inklużi tariffi ta’ ġestjoni) tal-fondi tal-faċilità ta’ self RRF relatati mal-Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali u l-banek kummerċjali mal-benefiċjarji finali skont il-mandat definit fl-istadju importanti u wara verifika ex-ante minn awdituri indipendenti tal-konformità mal-prinċipju ta’ “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) u mal-mira klimatika ta’ 38.5 % u l-mira diġitali ta’ 20.8 %.
                     
                  
               
                     
                        325
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        EUR 3518.4 miljun ta’ fondi tal-istituzzjonijiet finanzjarji ffirmati mal-benefiċjarji finali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Perċentwal ta’ fondi ffirmati
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ġew iffirmati EUR 3518.4 miljun (inklużi tariffi ta’ ġestjoni) tal-fondi tal-faċilità ta’ self RRF relatati mal-Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali u l-banek kummerċjali mal-benefiċjarji finali skont il-mandat definit fl-istadju importanti u wara verifika ex-ante minn awdituri indipendenti tal-konformità mal-prinċipju ta’ “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) u mal-mira klimatika ta’ 38.5 % u l-mira diġitali ta’ 20.8 %.
                     
                  
               
                     
                        326
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        EUR 5864 miljun ta’ fondi tal-istituzzjonijiet finanzjarji ffirmati mal-benefiċjarji finali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Perċentwal ta’ fondi ffirmati
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Ġew iffirmati EUR 5864 miljun (inklużi tariffi ta’ ġestjoni) tal-fondi tal-faċilità ta’ self RRF relatati mal-Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali u l-banek kummerċjali mal-benefiċjarji finali skont il-mandat definit fl-istadju importanti u wara verifika ex-ante minn awdituri indipendenti tal-konformità mal-prinċipju ta’ “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) u mal-mira klimatika ta’ 38.5 % u l-mira diġitali ta’ 20.8 %.
                     
                  
               
                     
                        327
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        EUR 9382.4miljun ta’ fondi tal-istituzzjonijiet finanzjarji ffirmati mal-benefiċjarji finali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Perċentwal ta’ fondi ffirmati
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ġew iffirmati EUR 9382.4 miljun (inklużi tariffi ta’ ġestjoni) tal-fondi tal-faċilità ta’ self RRF relatati mal-Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali u l-banek kummerċjali mal-benefiċjarji finali skont il-mandat definit fl-istadju importanti u wara verifika ex-ante minn awdituri indipendenti tal-konformità mal-prinċipju ta’ “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) u mal-mira klimatika ta’ 38.5 % u l-mira diġitali ta’ 20.8 %.
                     
                  
               
                     
                        328
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        EUR 11728 miljun ta’ fondi tal-istituzzjonijiet finanzjarji ffirmati mal-benefiċjarji finali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Perċentwal ta’ fondi ffirmati
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Ġew iffirmati EUR 11728 miljun (inklużi tariffi ta’ ġestjoni) tal-fondi tal-faċilità ta’ self RRF relatati mal-Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali u l-banek kummerċjali mal-benefiċjarji finali skont il-mandat definit fl-istadju importanti u wara verifika ex-ante minn awdituri indipendenti tal-konformità mal-prinċipju ta’ “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) u mal-mira klimatika ta’ 38.5 % u l-mira diġitali ta’ 20.8 %.
                     
                  
               
                     
                        329
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Investiment ta’ 100 % tal-appoġġ ta’ ekwità 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Perċentwal ta’ appoġġ ta’ ekwità investit
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Investiment ta’ 100 % tal-appoġġ tal-ekwità, f’konformità mal-ftehim dwar il-mandat definit fl-istadju importanti, li għandu jinkludi l-kriterji tal-għażla għall-konformità mal-Gwida Teknika tal-prinċipju ta’ “Ma tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) tal-kumpaniji appoġġati, li jirrikjedi l-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni, u kontrolli minn awditur indipendenti tal-konformità legali obbligatorja mal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE u dik nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        330
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-operazzjonijiet minn InvestEU
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Perċentwal ta’ operazzjonijiet ta’ investiment approvati
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kumitat tal-Investiment InvestEU japprova operazzjonijiet ta’ investiment li jammontaw għal 100 % tal-ammont kumplessiv ta’ finanzjament immirat (jew investiment mobilizzat) f’konformità mal-mira klimatika ta’ 38.5 % u l-mira diġitali ta’ 20.8 %.
                     
                  
               
               S. ASSISTENZA TEKNIKA
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Grieg għall-irkupru u r-reżiljenza jikkonsisti f’miżuri biex tissaħħaħ il-kapaċità amministrattiva tal-Aġenzija għall-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, li hija l-istruttura li għadha kif ġiet stabbilita esklussivament iddedikata għall-koordinazzjoni u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Greċja. Il-miżura għandha l-għan li tipprovdi l-assistenza meħtieġa lill-amministrazzjoni Griega biex tidderieġi b’suċċess l-implimentazzjoni tal-RRP. Għalhekk huwa mistenni li jikkontribwixxi indirettament għall-objettivi tal-RRP, kif mirfuda mill-miżuri inklużi fl-erba’ pilastri, u li jappoġġa l-indirizzar tar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż għall-Greċja, jiġifieri l-investiment pubbliku u privat (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020), il-finanzi pubbliċi u l-kura tas-saħħa (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2020), u l-politika tas-suq tax-xogħol u dik soċjali (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020).
            
            
               S.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
               Investiment: Assistenza teknika (ID:16968)
            
            
               L-investiment jikkonsisti minn sitt sottoproġetti, kif ġej: 1) l-iżvilupp ta’ sistemi u għodod għall-organizzazzjoni tax-xogħol; 2) ix-xiri ta’ servizzi minn awdituri esterni biex iwettqu awditi, spezzjonijiet u ċertifikazzjonijiet f’każijiet ta’ għarfien espert speċifiku meħtieġ u l-iżvilupp ta’ qafas metodoloġiku ġenerali għall-awditi, l-ispezzjonijiet u ċ-ċertifikazzjonijiet biex tiġi appoġġata l-funzjoni ta’ sorveljanza tal-Aġenzija għall-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-miżuri tal-pjan; 3) azzjonijiet ta’ ġbir ta’ informazzjoni u ta’ pubbliċità fir-rigward ta’ investimenti ewlenin u riformi taħt il-pjan; 4) it-twettiq ta’ studji u x-xiri ta’ għarfien espert estern u appoġġ tekniku fi proġetti speċjalizzati; 5) finanzjament tan-nefqa għall-operat ta’ kuljum tal-Aġenzija (kera tal-uffiċċju, akkwist ta’ tagħmir tal-uffiċċju, kopertura tal-kontijiet tal-utilitajiet); u 6) ix-xiri ta’ servizzi ta’ kontroll tal-kwalità għal proġetti ta’ kostruzzjoni pubblika biex tiġi vvalutata l-konformità mat-termini tal-kuntratt ta’ kostruzzjoni, ir-regolamenti kif ukoll l-istandards tekniċi. L-implimentazzjoni tas-sottoproġett 3 għandha sseħħ fil-kuntest tal-istabbiliment ta’ prattiki ta’ governanza tajba. L-azzjonijiet rilevanti għandhom isiru karatteristika integrali u permanenti tal-proċedura ta’ konsultazzjoni pubblika, u għandhom jintużaw bħala għodda biex tiġi ffaċilitata l-parteċipazzjoni tal-partijiet interessati u tiġi żgurata l-implimentazzjoni sostenibbli ta’ riformi u investimenti speċifiċi skont il-pjan. Il-finanzjament tas-sottoproġett 5 għandu jkun ta’ natura temporanja, jiġifieri sa fejn ikun meħtieġ għall-appoġġ tal-Aġenzija tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza biex twettaq il-mandat tagħha b’mod effettiv. Il-miżura tikkonċerna wkoll l-istabbiliment tas-sistemi tal-immaniġġjar u l-awditjar kif ukoll tal-kontroll. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               S.2. 
                     Stadji intermedji, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
            
            
            
               Għajnuna teknika
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi   (għall-istadji intermedji)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi   (għall-miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju intermedju u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Għan 
                     
                  
                  
                     
                        Kwart
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        331
                     
                  
                  
                     
                        19–16968_Assistenza teknika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-mandat legali tal-EDEL u l-istabbiliment ta’ sistemi ta’ mmaniġġjar, kontroll u verifika. 
                     
                  
                  
                     
                        Il-mandat legali tal-EDEL fis-seħħ u s-Sistemi ta’ Ġestjoni, Kontroll u Verifika stabbiliti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-mandat legali tal-EDEL u l-istabbiliment tas-Sistema ta’ Verifika u Kontroll li għandhom (a) jiżguraw il-ġbir tad-data u l-monitoraġġ tal-kisba tal-istadji importanti u l-miri; (b) tippermetti t-tħejjija ta’ dikjarazzjonijiet ta’ ġestjoni u s-sommarju tal-awditjar kif ukoll it-talbiet għal pagament u (c) tistabbilixxi l-proċeduri meħtieġa biex tinġabar u tinħażen data dwar il-benefiċjarji, il-kuntratturi, is-sottokuntratturi u s-sidien benefiċjarji f’konformità mal-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) 2021/241, qabel ma ssir l-ewwel talba għal pagament. Għandu jsir rapport ta’ verifika dedikat dwar l-għamla tas-sistema. F’każ li r-rapport jidentifika kwalunkwe dgħufija, ir-rapport tal-awditjar għandu jirrakkomanda azzjonijiet korrettivi.
                     
                  
               
            
               2. Spiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
            
            
               L-ispiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Greċja hija ta’ EUR 31 164 331 515.
            
            
            
               
         
         
            
               TAQSIMA 2: APPOĠĠ FINANZJARJU 
            
            
               1.Kontribuzzjoni finanzjarja 
            
            
               Il-pagamenti msemmija fl-Artikolu 2(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:
            
            
            
               1.1.L-ewwel Talba għal Pagament (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16872_Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni residenzjali —tnedija tal-1 rawnd
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16920_Pjan ta’ azzjoni dwar il-faqar enerġetiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Faqar enerġetiku — adozzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16281_Qafas għall-installazzjoni u t-tħaddim tal-infrastruttura tal-iċċarġjar tal-VE
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi — Dħul fis-seħħ tal-qafas legali
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16772_il-liġi dwar il-ġestjoni tal-iskart għall-implimentazzjoni tar-rimi sostenibbli fil-miżbliet u r-riċiklaġġ
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi tal-immaniġġjar tal-iskart
                     
                  
               
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16283_Implimentazzjoni taċ-Ċentri Reġjonali għall-Protezzjoni Ċivili (PEKEPP) permezz ta’ skemi tal-PPP
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Offerta għal 13 Ċentri Reġjonali
                     
                  
               
                     
                        133
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol - 16744_Modernizzazzjoni u Simplifikazzjoni tal-Liġi tax-Xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi tax-xogħol
                     
                  
               
                     
                        141
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol - 16941_Ir-ristrutturar u l-immarkar mill-ġdid tal-PES lokali tal-OAED (KPA2)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni għar-riforma organizzazzjonali tal-OAED 
                     
                  
               
                     
                        153
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16816_Riformi u aċċellerazzjoni tal-investimenti fis-Settur tal-Kura tas-Saħħa — Tnaqqis u razzjonalizzazzjoni tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Irkupru — id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni
                     
                  
               
                     
                        199
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16643_Kodifikazzjoni u simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Skeda għall-Kodifikazzjoni tat-Taxxa
                     
                  
               
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Tittejjeb il-kompetittività u jiġu promossi l-investimenti u l-kummerċ privati - 16598_Reġim ta’ inċentiv għall-produttività u l-estroverżjoni tal-intrapriżi (żieda fid-daqs tal-intrapriżi)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Abbozz ta’ leġiżlazzjoni li tinkoraġġixxi l-estroverżjoni tan-negozju
                     
                  
               
                     
                        222
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16292_Bini Ġudizzjarju ġdid
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Identifikazzjoni — Bini Eliġibbli
                     
                  
               
                     
                        263
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16982_Riforma organizzattiva fis-settur ferrovjarju
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan direzzjonali għar-riforma tal-ferroviji
                     
                  
               
                     
                        331
                     
                  
                  
                     
                        19–16968_Assistenza teknika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-mandat legali tal-EDEL u l-istabbiliment ta’ sistemi ta’ mmaniġġjar, kontroll u verifika. 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 1 974 438 067
                     
                  
               
            
            
               1.2.It-tieni Talba għal Pagament (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        3 – 1.3. Iċċarġjar u fjuwil mill-ġdid - 16924Elettromobbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasport pubbliku — Dħul fis-seħħ tar-regolamentazzjoni tas-suq għall-Obbligu ta’ Servizz Pubbliku (karozzi tal-linja)
                     
                  
               
                     
                        197
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16863_Super — tnaqqis tal-ispejjeż fuq l-ekonomija ekoloġika, l-enerġija u t-tranżizzjoni diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Sopratnaqqis għall-investimenti ekoloġiċi u diġitali tal-SMEs
                     
                  
               
                     
                        198
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16616_Adozzjoni ta’ miżuri u inċentivi biex jiżdiedu t-tranżazzjonijiet elettroniċi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Leġiżlazzjoni li tinkoraġġixxi tranżazzjonijiet elettroniċi
                     
                  
               
                     
                        240
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Jissaħħaħ is-settur finanzjarju u s-swieq kapitali — 16581_Titjib tas-superviżjoni tas-suq tal-kapital u l-affidabbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Is-swieq kapitali, is-superviżjoni, id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi superviżorji, l-Unjoni tas-Swieq Kapitali (CMU)
                     
                  
               
                     
                        299
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16593_Emenda tal-qafas legali għall-attrazzjoni ta’ investiment strateġiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti strateġiċi — riforma leġislattiva
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16871_Azzjonijiet ta’ rivitalizzazzjoni tal-aktar territorji affettwati (Territorji ta’ tranżizzjoni ġusta)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Rijabilitazzjoni tal-art — liġi qafas
                     
                  
               
                     
                        130
                     
                  
                  
                     
                        7 - 2.3. Diġitalizzazzjoni tan-negozji - 16706_Trasformazzjoni Diġitali tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                         Trasformazzjoni diġitali tal-SMEs — sejħiet għal proposti
                     
                  
               
                     
                        174
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16904_Disabbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi dwar id-diżabilità fl-assistenza personali u t-tnedija tal-iskema pilota tal-ewwel fażi
                     
                  
               
                     
                        188
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16614_Reġistri tal-flus online & POS (riforma)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku (IAPR): Cash registers online & Point-of-Sale (POS) — Dħul fis-seħħ tal-qafas legali
                     
                  
               
                     
                        190
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16656_qafas ġdid għall-ġlieda kontra l-kuntrabandu, prinċipalment għal prodotti soġġetti għal dazji tas-sisa (tabakk, alkoħol u enerġija)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-ġlieda kontra l-kuntrabandu — pjan direzzjonali għad-deċiżjonijiet regolatorji
                     
                  
               
                     
                        201
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Tittejjeb il-kompetittività u jiġu promossi l-investimenti u l-kummerċ privati - 16598_Reġim ta’ inċentiv għall-produttività u l-estroverżjoni tal-intrapriżi (żieda fid-daqs tal-intrapriżi)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Leġiżlazzjoni li tinkoraġġixxi l-estroverżjoni tan-negozju
                     
                  
               
                     
                        224
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Ittejjeb l-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16733_Ħiliet u ħiliet diġitali għall-imħallfin u l-impjegati ġudizzjarji (persunal ġudizzjarju)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ — Imħallfin u Skrivani
                     
                  
               
                     
                        245
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16618_Bażika & Riċerka Applikata
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Leġiżlazzjoni dwar ir-Riċerka Bażika & Applikata
                     
                  
               
                     
                        246
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16624_Ħolqien — Espansjoni — Aġġornament tal-Infrastrutturi taċ-Ċentritar-Riċerka taħt is-superviżjoni tas-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (GSRI)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għal proposti għal Ċentri ta’ Riċerka
                     
                  
               
                     
                        292
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16931_Żvilupp Turistiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Żvilupp Turistiku: riformi għall-portijiet turistiċi
                     
                  
               
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni  u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16721_Aċċelerazzjoni tal-manifattura intelliġenti
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija ta’ sejħiet għall-manifattura
                     
                  
               
                     
                        301
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16634_Parks Industrijali ġodda
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija ta’ sejħiet għal parks industrijali
                     
                  
               
                     
                        310
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16626_Trasformazzjoni ekonomika fis-Settur Agrikolu
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasformazzjoni ekonomika tal-agrikoltura: It-tnedija tal-programm
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16865_Ristrutturar u titjib tad-dħul tal-Kont tas-CHP RES
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kont RES — leġiżlazzjoni li temenda L. 4001/2011; dħul fis-seħħ tad-deċiżjonijiet rilevanti kollha, inklużi l-kodiċijiet, skont il-ministeri, mill-Awtorità Regolatorja Nazzjonali (RAE) u mill-Amministratur ta’ Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli u Garanziji ta’ Oriġini (DAPEEP).
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16860_Streamline l-operazzjoni effiċjenti tal-mudell il-ġdid tas-suq tal-elettriku u l-iżvilupp ta’ impjanti ġodda tar-RES biex jintlaħqu l-miri tal-NECP permezz tal-implimentazzjoni ta’ mekkaniżmu ta’ monitoraġġ, il-parteċipazzjoni tar-rispons tad-domanda u riforma estensiva tal-proċedura ta’ liċenzjar għal sorsi ta’ enerġija rinnovabbli ġodda
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kont RES — riformi tas-suq u simplifikazzjoni tal-liċenzjar
                     
                  
               
                     
                        138
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet - 16913_Strateġija Ġdida għall-kisba ta’ ħiliet tul il-Ħajja: L-immodernizzar u t-Titjib tas-Sistema ta’ Titjib tal-Ħiliet u t-Taħriġ mill-Ġdid tal-Greċja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ strateġija ta’ tagħlim tul il-ħajja
                     
                  
               
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                         4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16643_Kodifikazzjoni u simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Żieda fil-kapaċità għall-kodifikazzjoni tat-taxxa
                     
                  
               
                     
                        205
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16972_Ir-riforma tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Amministrazzjoni pubblika — tnedija ta’ sistema ta’ prestazzjoni — paga
                     
                  
               
                     
                        254
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16628_It-Triq Ewlenija fil-Greċja Ċentrali E-65: Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fl-E-65
                     
                  
               
                     
                        264
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16982_Riforma organizzattiva fis-settur ferrovjarju
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Liġi dwar ir-riforma tal-ferroviji
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 1 974 438 067
                     
                  
               
            
               1.3.Talbagħat-Tielet Pagament (appoġġ mhux ripagabbli):
            
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16872_Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni residenzjali — tnedija tat-2ni rawnd li tinkludi unitajiet domestiċi f’faqar enerġetiku
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        3 – 1.3. Iċċarġjar u fjuwil mill-ġdid - 16924Elettromobbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasport pubbliku — implimentazzjoni ta’ regolamentazzjoni ġdida tas-suq għall-Obbligu ta’ Servizz Pubbliku (karozzi tal-linja)
                     
                  
               
                     
                        57
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16772_il-liġi dwar il-ġestjoni tal-iskart għall-implimentazzjoni tar-rimi sostenibbli fil-miżbliet u r-riċiklaġġ
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi tar-regolatur tal-immaniġġjar tal-iskart
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16818_Infrastruttura ottika bil-fiber fil-bini
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt (i) għall-proġett “Infrastruttura ottika Fiber fil-bini”
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16929_Lejn is-servizzi orjentati lejn il-klijent tal-Amministrazzjoni Pubblika permezz tas-simplifikazzjoni u t-titjib tal-proċessi, it-titjib tas-sistemi u l-konformità mal-istrateġiji u l-politiki Ewropej
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment tar-reġistru nazzjonali tal-proċeduri u l-implimentazzjoni tal-pjan nazzjonali għas-simplifikazzjoni tal-proċess (l-ewwel fażi)
                     
                  
               
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol -16746_Riforma tal-Politiki Passivi tas-Suq tax-Xogħol biex jiġu appoġġati Tranżizzjonijiet lejn l-Impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni dwar riforma tal-qafas ta’ obbligu reċiproku 
                     
                  
               
                     
                        191
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16656_qafas ġdid għall-ġlieda kontra l-kuntrabandu, prinċipalment għal prodotti soġġetti għal dazji tas-sisa (tabakk, alkoħol u enerġija)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-ġlieda kontra l-kuntrabandu — adozzjoni ta’ deċiżjonijiet regolatorji
                     
                  
               
                     
                        206
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16972_Ir-riforma tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Amministrazzjoni pubblika — qafas leġiżlattiv biex jiċċara l-mandati
                     
                  
               
                     
                        209
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16978_Ġlieda Effiċjenti kontra l-Korruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dikjarazzjonijiet tal-assi u partiti politiċi
                     
                  
               
                     
                        210
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16952_Tisħiħ tal-Qafas Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni permezz ta’ interventi mmirati fl-oqsma tad-detezzjoni, il-prevenzjoni u s-sensibilizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan ta’ azzjoni nazzjonali kontra l-korruzzjoni
                     
                  
               
                     
                        223
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16575 Aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ tekniku — Għodda ta’ Prestazzjoni Ġudizzjarja
                     
                  
               
                     
                        225
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16575 Aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pulizija Ġudizzjarja — Leġiżlazzjoni sekondarja 
                     
                  
               
                     
                        278
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16715_Riforma tax-Xogħol fis-Settur Kulturali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Leġiżlazzjoni għar-Riforma tax-Xogħol fis-settur Kulturali
                     
                  
               
                     
                        302
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16634_Parks Industrijali ġodda
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Parks Industrijali — riforma leġislattiva (liġi primarja)
                     
                  
               
                     
                        311
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16653_Trasformazzjoni Diġitali tas-Settur Agroalimentari 
                     
                  
                  
                     
                         Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tas-sejħa għat-trasformazzjoni diġitali tas-settur agroalimentari 
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16872_Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni residenzjali — tnedija tat-3et rawnd li tinkludi unitajiet domestiċi f’faqar enerġetiku
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16879_Preparazzjoni tal-Pjanijiet Urbani fl-implimentazzjoni tar-riforma tal-politika urbana
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Premju tal-Pjanijiet Urbani
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16281_Qafas għall-installazzjoni u t-tħaddim tal-infrastruttura tal-iċċarġjar tal-VE
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi — pjanijiet lokali approvati
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16831_Produc-E Green 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet Industrijali — tnedija ta’ programm
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar u fjuwil mill-ġdid - 16924Elettromobbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                         Punti tal-iċċarġjar tal-vetturi elettriċi — tnedija ta’ programmi
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        3 – 1.3. Iċċarġjar u fjuwil mill-ġdid - 16924Elettromobbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasport sostenibbli — studju tal-fattibbiltà
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16979_Stabbiliment ta’ awtorità regolatorja ġdida għall-ilma u l-ilma mormi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi dwar ir-regolatur tal-ilma
                     
                  
               
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali — 16910_Sistema ta’ Monitoraġġ u Ġestjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratt għall-GPS
                     
                  
               
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16778_Diġitalizzazzjoni tal-arkivji u servizzi relatati
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt (i) għad-diġitalizzazzjoni tal-arkivji
                     
                  
               
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16779_L-interoperabbiltà u l-iżvilupp tas-servizzi tal-web
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal proġett ta’ żvilupp tal-interoperabilità u tas-servizzi tal-web
                     
                  
               
                     
                        101
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16810_CRM għall-Gvern Ġenerali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal CRM għall-Gvern Ġenerali 
                     
                  
               
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16780_Aktar Modernizzazzjoni tal-Ħwienet Waħda tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal Aktar Modernizzazzjoni tal-Ħwienet Waħda tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
               
                     
                        103
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16736_Sistema ġdida għall-akkwisti pubbliċi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal Sistema Ġdida għal Akkwisti Pubbliċi
                     
                  
               
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16823_Strateġija u politiki taċ-ċibersigurtà għas-Settur Pubbliku & servizzi avvanzati tas-sigurtà għall-infrastrutturi kritiċi nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għall-istrateġija taċ-Ċibersigurtà
                     
                  
               
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16826_Programmi ta’ aġġornament tal-ħiliet diġitali għall-alfabetti
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal programmi ta’ aġġornament tal-ħiliet diġitali għall-alfabetti
                     
                  
               
                     
                        106
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16742_Trasformazzjoni diġitali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għat-trasformazzjoni diġitali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin
                     
                  
               
                     
                        107
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16824_Reġistri elettroniċi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għar-reġistri elettroniċi
                     
                  
               
                     
                        121
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16842_BI Ċentrali — Analiżi tad-Data
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti ta’ Intelliġenza tan-Negozju Ċentrali (BI) 
                     
                  
               
                     
                        134
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol - 16750_Trasformazzjoni Diġitali tas-Sistemi tax-Xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal sistemi ta’ IT li jikkonċernaw il-ħaddiema
                     
                  
               
                     
                        139
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet - 16913_Strateġija Ġdida għall-kisba ta’ ħiliet tul il-Ħajja: L-immodernizzar u t-Titjib tas-Sistema ta’ Titjib tal-Ħiliet u t-Taħriġ mill-Ġdid tal-Greċja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ persuni li rċevew ċertifikat ta’ suċċess
                     
                  
               
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16755_Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa Primarja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Attivazzjoni tal-kurrikuli tal-mediċina għall-kura tas-saħħa primarja 
                     
                  
               
                     
                        160
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16820_Riforma fl-oqsma tas-saħħa mentali u d-dipendenzi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Saħħa mentali — 50 unitajiet miftuħa — pass 1 minn 2
                     
                  
               
                     
                        211
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16952_Tisħiħ tal-Qafas Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni permezz ta’ interventi mmirati fl-oqsma tad-detezzjoni, il-prevenzjoni u s-sensibilizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni tal-liġi dwar il-Kontrolli Interni
                     
                  
               
                     
                        214
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16701_Tisħiħ tan-netwerk tal-għajnuna mill-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Netwerk imtejjeb tal-għajnuna mill-Istat
                     
                  
               
                     
                        215
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16981_Tisħiħ tal-ippjanar u l-koordinazzjoni tal-politika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-ippjanar u l-koordinazzjoni tal-politika — valutazzjoni tal-impatt
                     
                  
               
                     
                        226
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16575 Aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mappa ġudizzjarja — leġiżlazzjoni primarja — amministrattiva
                     
                  
               
                     
                        227
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16292_Bini Ġudizzjarju ġdid
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Bini Ġudizzjarju u Rinnovazzjoni — Aġġustament tal-Lista — Tnedija tal-offerti
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 1 974 438 067
                     
                  
               
            
               1.4.Talba għar-Raba’ Pagament (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16932_Ċentru Atletiku Olimpiku ta’ Ateni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        OAKA — Għoti ta’ kuntratt
                     
                  
               
                     
                        228
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Ittejjeb l-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16733_Ħiliet u ħiliet diġitali għall-imħallfin u l-impjegati ġudizzjarji (persunal ġudizzjarju)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ — Imħallfin u Skrivani
                     
                  
               
                     
                        247
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16624_Ħolqien — Espansjoni — Aġġornament tal-Infrastrutturi taċ-Ċentritar-Riċerka taħt is-superviżjoni tas-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (GSRI)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għaċ-Ċentri tar-Riċerka
                     
                  
               
                     
                        248
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Il-promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16654_TH 2 ORAX: Sistema Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedized Autonomous eXemplary
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti għal TH²ORAX
                     
                  
               
                     
                        265
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzar u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi kruċjali - 16954 interventi għall-aġġornament u r-riallokazzjoni tas-sistema u l-infrastruttura tan-netwerk ferrovjarju Grieg 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt PPP għat-titjib u l-iskjerament mill-ġdid tan-netwerk ferrovjarju
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16870_Interventi għall-interkonnessjoni tal-elettriku tal-gżejjer u t-titjib tan-netwerk tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Interkonnessjoni tal-gżejjer — għoti ta’ kuntratti
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16865_Ristrutturar u titjib tad-dħul tal-Kont tas-CHP RES
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kont RES — mira ta’ żieda fil-kapaċità 1
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16871_Azzjonijiet ta’ rivitalizzazzjoni tal-aktar territorji affettwati (Territorji ta’ tranżizzjoni ġusta)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Riabilitazzjoni tal-art — pjanijiet urbani
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16926_Appoġġ tal-installazzjoni ta’ sistemi ta’ ħżin biex tittejjeb il-penetrazzjoni tar-RES
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ħżin — kuntratti
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16874_Enerġija u intraprenditorija
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Effiċjenza enerġetika fis-settur privat — applikazzjonijiet approvati
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16876_Aġġornament tal-enerġija tal-bini tas-settur pubbliku 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Bini pubbliku effiċjenti fl-użu tal-enerġija — applikazzjonijiet approvati
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16873- Interventi f’żoni residenzjali u fl-istokk tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Interventi urbani — għotjiet ta’ kuntratti
                     
                  
               
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16772_il-liġi dwar il-ġestjoni tal-iskart għall-implimentazzjoni tar-rimi sostenibbli fil-miżbliet u r-riċiklaġġ
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Stabbiliment u funzjonament tar-regolatur tal-immaniġġjar tal-iskart
                     
                  
               
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16849_Pjan Nazzjonali ta’ Riforestazzjoni u l-investiment ewlieni ta’ Parnitha
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Riforestazzjoni — kuntratti 
                     
                  
               
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16850_Infrastrutturi tal-Provvista u l-Iffrankar tal-Ilma tax-Xorb
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ħruġ ta’ sejħa ta’ interess għal azzjonijiet ta’ ffrankar tal-ilma
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16962_kejbils tal-fibra tas-sottomarini
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt (i) għall-proġett “kejbils tal-fibra sottomarina”
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16855_Satelliti żgħar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt (i) għall-proġett “Satelliti Żgħar”
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16834_5G Kurituri — Żvilupp ta’ netwerks 5G li għandhom jipprovdu kopertura tal-awtostradi Griegi kollha li huma parti min-Netwerks Trans-Ewropej tat-Trasport
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti tal-kuntratt (i) għall-proġett “kurituri 5G”
                     
                  
               
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16792_Labor force skilling, taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet permezz ta’ mudell ta’ taħriġ riformat (Edukazzjoni Vokazzjonali & Riforma tat-Taħriġ)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal sistema ta’ kontroll tal-kwalità tal-ETV
                     
                  
               
                     
                        154
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16816_Riformi u aċċellerazzjoni tal-investimenti fis-Settur tal-Kura tas-Saħħa — Tnaqqis u razzjonalizzazzjoni tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis ta’ rkupru 50 000 000 — pass 1
                     
                  
               
                     
                        192
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16611_Trasformazzjoni diġitali tal-awditi tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Awditi tat-taxxa — MyData u informazzjoni bankarja
                     
                  
               
                     
                        203
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16643_Kodifikazzjoni u simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-irkupru tal-kodiċijiet tat-taxxa fuq l-introjtu u tal-proċedura tat-taxxa
                     
                  
               
                     
                        212
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16702_It-titjib tal-Qafas AML/CFT
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titjib fil-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus (AML) u l-Ġlieda Kontra l-Finanzjament tat-Terroriżmu (CFT)
                     
                  
               
                     
                        229
                     
                  
                  
                     
                         14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16727_Trasformazzjoni Diġitali tal-Ġustizzja (Ġustizzja Elettronika)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titjib tas-Sistemi ta’ Rekords & Sistemi tal-Ġustizzja tal-IT
                     
                  
               
                     
                        230
                     
                  
                  
                     
                         14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16575 Aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni — Għodda tal-Prestazzjoni tal-Iskrivani Ġudizzjarji
                     
                  
               
                     
                        231
                     
                  
                  
                     
                         14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16292_Bini Ġudizzjarju ġdid
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti 
                     
                  
               
                     
                        257
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16631_Aġġornament dwar is-Sikurezza fit-Toroq
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għas-sikurezza fit-toroq — l-ewwel lott ta’ kuntratti
                     
                  
               
                     
                        260
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16630_Cretan Northern Highway (Β.Ο.Α.Κ.)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti ta’ kuntratti għal tliet sottoproġetti tal-BOAK
                     
                  
               
                     
                        266
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16950_Pedaġġi Elettroniċi 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal pedaġġi elettroniċi
                     
                  
               
                     
                        267
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16833_Implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ rettifika tal-konformità tal-EASA
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għotja għal xogħlijiet fl-ajruporti reġjonali tal-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea (EASA)
                     
                  
               
                     
                        293
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16975_Aġġornament tal-Interventi għall-Portijiet Reġjonali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ikkuntrattar għal aġġornamenti reġjonali tal-portijiet
                     
                  
               
                     
                        304
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16634_Parks Industrijali ġodda
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Parks Industrijali — riforma leġiżlattiva (leġiżlazzjoni sekondarja)
                     
                  
               
                     
                        317
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Tittejjeb il-kompetittività u jiġu promossi l-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16543_Azzjonijiet għas-simplifikazzjoni tal-ambjent tan-negozju u t-titjib tiegħu fil-kwalità u s-sikurezza
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment ta’ politika ta’ kwalità u qafas regolatorju ġdid għal infrastruttura ta’ kwalità 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 1 974 438 067
                     
                  
               
            
               1.5. Talba għall-Ħames Pagament (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
         
         
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16901_HEDNO titjib tan-netwerk bil-għan li tissaħħaħ ir-reżiljenza u jitħares l-ambjent
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO — kuntratti 1
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16900_HEDNO titjib ġenerali tan-netwerk fiż-żoni forestali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO — kuntratti 2
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16899_Żieda fil-kapaċità installata fis-substazzjonijiet HV/MV tal-Operatur tan-Netwerk tad-Distribuzzjoni tal-Elettriku Ellenika (HEDNO) għal konnessjoni RES ġdida
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO — kuntratti 3
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16872_Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni residenzjali — rinnovazzjoni tar-residenzi # 1
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16879_Preparazzjoni tal-Pjanijiet Urbani fl-implimentazzjoni tar-riforma tal-politika urbana
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Premju tal-Pjanijiet Urbani
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar u fjuwil mill-ġdid - 16924Elettromobbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi — postijiet tal-installazzjoni kkonfermati
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16831_Produc-E Green
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet Industrijali — kumpaniji magħżula
                     
                  
               
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16979_Stabbiliment ta’ awtorità regolatorja ġdida għall-ilma u l-ilma mormi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Stabbiliment u funzjonament tar-regolatur tal-ġestjoni tal-ilma
                     
                  
               
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16882_Proġetti ta’ mitigazzjoni tal-għargħar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti ta’ kuntratti għall-protezzjoni mill-għargħar
                     
                  
               
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16882_Proġetti għall-provvista tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Notifika ta’ għoti ta’ kuntratt għal proġetti ta’ provvista tal-ilma
                     
                  
               
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16846_infrastruttura ġdida - Infrastrutturi ta’ Ġestjoni tal-Iskart Urban u tal-Ħama mit-Trattament tal-Ilma Mormi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tal-għoti ta’ kuntratt għal proġetti tal-ilma mormi
                     
                  
               
                     
                        79
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16911_Mezzi tal-ajru għall-ġestjoni tal-kriżijiet
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Xiri ta’ żewġ ħelikopters Sikorsky
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16778_Diġitalizzazzjoni tal-arkivji u servizzi relatati
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Diġitalizzazzjoni tal-arkivji — l-ewwel fażi tal-implimentazzjoni
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16929_Lejn is-servizzi orjentati lejn il-klijent tal-Amministrazzjoni Pubblika permezz tas-simplifikazzjoni u t-titjib tal-proċessi, it-titjib tas-sistemi u l-konformità mal-istrateġiji u l-politiki Ewropej
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni tal-pjan nazzjonali għas-simplifikazzjoni tal-proċess (it-tieni fażi)
                     
                  
               
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol - 16942_Trasformazzjoni Diġitali tas-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi (OAED)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        OAED Digitalisation A3 paġni A4 arkivji diġitalizzati
                     
                  
               
                     
                        144
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol — 16747_Riforma Attiva tal-Politiki tas-Suq tax-Xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-programm ta’ titjib tal-ħiliet dwar l-impjieg ta’ taħriġ mill-ġdid tal-ALMP 
                     
                  
               
                     
                        147
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16289_Strateġija għall-Eċċellenza fl-Universitajiet & Innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti ta’ Universitajiet ta’ Eċċellenza ta’ Raggruppamenti ta’ Riċerka
                     
                  
               
                     
                        161
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16755_Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa Primarja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kura tas-Saħħa Primarja — ċentri tas-saħħa tal-għoti tal-kuntratt
                     
                  
               
                     
                        162
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16820_Riforma fl-oqsma tas-saħħa mentali u d-dipendenzi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Saħħa mentali — 106 unitajiet miftuħa — pass 2 minn 2
                     
                  
               
                     
                        167
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16752_Trasformazzjoni Diġitali tas-Saħħa (DigHealth)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasformazzjoni diġitali tal-Kura tas-Saħħa — Rekord tas-Saħħa Diġitali Nazzjonali (subproġett 1)
                     
                  
               
                     
                        175
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Jiżdied l-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi — 16726 Benefiċċji Soċjali Ottimizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kards tal-Ottimizzazzjoni tal-Benefiċċji Soċjali mħallsa minn qabel
                     
                  
               
                     
                        176
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16904_Disabbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tat-tieni fażi tal-valutazzjoni tad-diżabilità tal-assistenza personali
                     
                  
               
                     
                        177
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16919_Protezzjoni tat-tfal
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Deistituzzjonalizzazzjoni tal-minuri: tlestija ta’ foster carers professjonali għal tfal b’diżabilità 
                     
                  
               
                     
                        178
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16919_Protezzjoni tat-tfal
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Appartamenti indipendenti ħajjin għad-deistituzzjonalizzazzjoni tat-tlestija tal-adolexxenti 
                     
                  
               
                     
                        182
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Jiżdied l-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi — 16925_Trasformazzjoni diġitali tas-sistema ta’ appoġġ soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tat-twassil tal-awtorità ta’ ġestjoni tal-kards tad-diżabilità
                     
                  
               
                     
                        184
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16685_Kuxjenza dwar id-diversità
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ dwar l-għarfien tad-diversità tal-maniġers tal-front-office
                     
                  
               
                     
                        193
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16610_Nippromwovu l-aċċellerazzjoni tar-rifużjonijiet tal-VAT
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Rifużjonijiet tal-VAT kompletament awtomatizzati — tnedija ta’ sistema tal-IT
                     
                  
               
                     
                        207
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16972_Ir-riforma tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Amministrazzjoni pubblika — sistema ġdida ta’ premjazzjoni
                     
                  
               
                     
                        232
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16575 Aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Reviżjoni tal-Mappa Ġudizzjarja — leġiżlazzjoni primarja — Ċivili u Penali
                     
                  
               
                     
                        233
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16292_Bini Ġudizzjarju ġdid
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Bini Ġudizzjarju u Rinnovazzjoni — Tnedija tal-offerti
                     
                  
               
                     
                        234
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16575 Aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pulizija tal-Ġustizzja Operattiva
                     
                  
               
                     
                        255
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16628_It-Triq Ewlenija fil-Greċja Ċentrali E-65: Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Xogħlijiet E-65 — l-ewwel fażi tal-kostruzzjoni
                     
                  
               
                     
                        268
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16982_Riforma organizzattiva fis-settur ferrovjarju
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni tar-riforma ferrovjarja
                     
                  
               
                     
                        279
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16486_Mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għal Mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma
                     
                  
               
                     
                        280
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16293_Kultura bħala mutur għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Marka u Pjattaforma Kontemporanja tal-Kultura Griega
                     
                  
               
                     
                        281
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16723_Bini tal-ħiliet għall-professjonisti kreattivi u kulturali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Bini tal-ħiliet għall-professjonisti kreattivi u kulturali (nofs it-terminu)
                     
                  
               
                     
                        295
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16931_Żvilupp Turistiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Żvilupp Turistiku: riformi għall-portijiet turistiċi
                     
                  
               
                     
                        303
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16593_Emenda tal-qafas legali għall-attrazzjoni ta’ investiment strateġiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti strateġiċi — għażla ta’ proġetti eliġibbli
                     
                  
               
                     
                        305
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16592_Faċilitazzjoni tal-kummerċ
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ faċilitazzjoni tal-kummerċ
                     
                  
               
                     
                        312
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali — 16285_Investimenti fin-netwerk nazzjonali tal-irrigazzjoni permezz ta’ skemi PPP
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kuntratti ta’ proġetti ta’ irrigazzjoni mogħtija
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 1 974 438 067
                     
                  
               
            
               1.6. Talba għas-Sitt Pagament (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16865_Ristrutturar u titjib tad-dħul tal-Kont tas-CHP RES
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kont RES — mira ta’ żieda fil-kapaċità 2
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16932_Ċentru Atletiku Olimpiku ta’ Ateni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        OAKA -tlestija tax-xogħlijiet 
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16831_Produc-E Green
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ġbir u Ħżin tal-Karbonju (CCS) — permess għall-ħżin
                     
                  
               
                     
                        122
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni — 16853 Provvista ta’ Infrastruttura u Servizz Ċentrali tal-Cloud Computing)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-infrastruttura u s-servizz tal-Cloud Computing Ċentrali
                     
                  
               
                     
                        136
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol - 16750_Trasformazzjoni Diġitali tas-Sistemi tax-Xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-sistema tal-għoti tal-pensjoni tal-Atlas
                     
                  
               
                     
                        155
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16816_Riformi u aċċellerazzjoni tal-investimenti fis-Settur tal-Kura tas-Saħħa — Tnaqqis u razzjonalizzazzjoni tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis ta’ rkupru 150 000 000 — pass 2
                     
                  
               
                     
                        156
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16816_Riformi u aċċellerazzjoni tal-investimenti fis-Settur tal-Kura tas-Saħħa — Tnaqqis u razzjonalizzazzjoni tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        R & D farmaċewtika
                     
                  
               
                     
                        168
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16752_Trasformazzjoni Diġitali tas-Saħħa (DigHealth)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasformazzjoni diġitali — programm diġitali tal-kanċer — sottoproġett 2
                     
                  
               
                     
                        189
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16614_Reġistri tal-flus online & POS (riforma)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku: Cash registers online & Point-of-Sale (POS) — introduzzjoni u interkonnessjoni 
                     
                  
               
                     
                        204
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16643_Kodifikazzjoni u simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ kodifikazzjoni tat-taxxa inizjali u sistema ta’ informazzjoni dwar il-kontribwenti
                     
                  
               
                     
                        216
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16711_Professionalizzazzjoni tad-dominju tal-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Professjonalizzazzjoni tal-qasam tal-Akkwist Pubbliku — leġiżlazzjoni ġdida
                     
                  
               
                     
                        258
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16631_Aġġornament dwar is-Sikurezza fit-Toroq
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratt għas-sikurezza fit-toroq — il-kuntratti kollha
                     
                  
               
                     
                        306
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16599_Diġitilizzazzjoni tan-Netwerk tad-Diplomazija Ekonomika & Programm ta’ Taħriġ għall-Esportaturi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni tan-Netwerk tad-Diplomazija Ekonomika — implimentazzjoni tal-azzjonijiet kollha
                     
                  
               
                     
                        318
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Tittejjeb il-kompetittività u jiġu promossi l-investimenti u l-esportazzjonijiet privati - 16591_Bażi ta’ kif isir in-negozju
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titjib fl-ambjent tan-negozju — tħaffef in-negozju
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 1 974 438 067
                     
                  
               
            
               1.7.Talba għas-Seba’ Pagament (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        179
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16904_Disabbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija nazzjonali ta’ skema ta’ diżabbiltà ta’ Assistenza Personali.
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16872_Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni residenzjali — rinnovazzjoni tar-residenzi # 2
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar u fjuwil mill-ġdid - 16924Elettromobbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Xarabanks u taksis — sostituzzjoni b’dawk elettriċi
                     
                  
               
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16882_Proġetti ta’ mitigazzjoni tal-għargħar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ 60 % tax-xogħlijiet ta’ mitigazzjoni tal-għargħar
                     
                  
               
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16882_Proġetti għall-provvista tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ 60 % tal-proġetti tal-provvista tal-ilma
                     
                  
               
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16850_Infrastrutturi tal-Provvista u l-Iffrankar tal-Ilma tax-Xorb
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ 50 % tal-azzjonijiet għall-iffrankar tal-ilma u l-provvista tal-ilma
                     
                  
               
                     
                        72
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16846_infrastruttura ġdida - Infrastrutturi ta’ Ġestjoni tal-Iskart Urban u tal-Ħama mit-Trattament tal-Ilma Mormi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ 50 % tax-xogħlijiet tal-ilma mormi
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16283_Implimentazzjoni taċ-Ċentri Reġjonali għall-Protezzjoni Ċivili (PEKEPP) permezz ta’ skemi tal-PPP
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ 13 binja
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16782_Interkonnessjoni u interoperabbiltà tar-reġistri, is-sistemi u s-servizzi għall-iskambju tad-data bejn l-organizzazzjonijiet pubbliċi nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Bażi regolatorja għall-interkonnessjoni u l-interoperabbiltà tar-reġistri
                     
                  
               
                     
                        108
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16779_L-interoperabbiltà u l-iżvilupp tas-servizzi tal-web
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett L-interoperabbiltà u l-iżvilupp tas-servizzi tal-web 
                     
                  
               
                     
                        109
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16810_CRM għall-Gvern Ġenerali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett CRM għall-Gvern Ġenerali
                     
                  
               
                     
                        110
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16780_Aktar Modernizzazzjoni tal-Ħwienet Waħda tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett One-Stop Shops
                     
                  
               
                     
                        111
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16965_Studji tal-Klassifikazzjoni tad-Data għas-Sistemi ta’ Informazzjoni tas-Settur Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett Studji dwar il-Klassifikazzjoni tad-Data
                     
                  
               
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16823_Strateġija u politiki taċ-ċibersigurtà għas-Settur Pubbliku & servizzi avvanzati tas-sigurtà għall-infrastrutturi kritiċi nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett Strateġija taċ-Ċibersigurtà
                     
                  
               
                     
                        137
                     
                  
                  
                     
                        8 - 3.1. Il-promozzjoni tal-ħolqien tal-impjiegi u l-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol - 16750_Trasformazzjoni Diġitali tas-Sistemi tax-Xogħol
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni sekondarja tas-sistema tal-IT unika Ariadne
                     
                  
               
                     
                        148
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16676_Trasformazzjoni diġitali tal-Edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-installazzjoni tas-sistemi interattivi
                     
                  
               
                     
                        180
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16919_Protezzjoni tat-tfal
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-persunal taċ-ċentri għall-indukrar tat-tfal 
                     
                  
               
                     
                        181
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Jiżdied l-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16945_Ħolqien ta’ unitajiet għall-indukrar tat-tfal f’kumpaniji kbar
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet tal-indukrar tat-tfal kumpaniji kbar 
                     
                  
               
                     
                        185
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Jiżdied l-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi — 16763_Trasformazzjoni diġitali tas-sistema ta’ appoġġ soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tas-Sistema ta’ Migrazzjoni u ta’ Migrazzjoni għad-diġitalizzazzjoni
                     
                  
               
                     
                        186
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16922_Integrazzjoni soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-appartamenti għar-rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni soċjali 
                     
                  
               
                     
                        235
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Ittejjeb l-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16733_Ħiliet u ħiliet diġitali għall-imħallfin u l-impjegati ġudizzjarji (persunal ġudizzjarju)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ — Imħallfin u Skrivani
                     
                  
               
                     
                        236
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16575 Aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Reviżjoni tal-Mappa Ġudizzjarja — Progress 
                     
                  
               
                     
                        241
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Issaħħaħ is-settur finanzjarju u s-swieq kapitali — 16580_Implimentazzjoni tal-qafas ġdid unifikat tal-insolvenza għar-ristrutturar tad-dejn u t-2 opportunità
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Superviżjoni, diġitalizzazzjoni tal-proċessi superviżorji, CMU, swieq kapitali, ristrutturar preventiv tad-dejn
                     
                  
               
                     
                        242
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Tisħiħ tas-settur finanzjarju u tas-swieq kapitali — 16576_Promozzjoni ta’ Self ġdid — Stabbiliment tal-Osservatorju tal-Espansjoni tal-Kreditu
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Swieq kapitali, superviżjoni, diġitalizzazzjoni tal-proċessi superviżorji, CMU
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 1 974 438 067
                     
                  
               
            
               1.8. Talba għat-Tmien Pagament (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16870_Interventi għall-interkonnessjoni tal-elettriku tal-gżejjer u t-titjib tan-netwerk tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Interkonnessjoni tal-gżejjer — progress tax-xogħlijiet
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16865_Ristrutturar u titjib tad-dħul tal-Kont tas-CHP RES
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kont RES — mira ta’ żieda fil-kapaċità 3 
                     
                  
               
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16849_Pjan Nazzjonali ta’ Riforestazzjoni u l-investiment ewlieni ta’ Parnitha
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Riforestazzjoni — Tlestija tas-sottoproġett 2 (Mt Parnitha)
                     
                  
               
                     
                        113
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16738_Sistema Ċentrali ta’ Ġestjoni tad-Dokumenti
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-Proġett tas-Sistema Ċentrali ta’ Ġestjoni tad-Dokumenti 
                     
                  
               
                     
                        114
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16742_Trasformazzjoni diġitali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tat-Trasformazzjoni Diġitali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin
                     
                  
               
                     
                        115
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16791_Trasformazzjoni Diġitali tal-Organizzazzjoni Nazzjonali Griega tat-Turiżmu
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tad-diġitalizzazzjoni tal-Organizzazzjoni Nazzjonali tat-Turiżmu Griega 
                     
                  
               
                     
                        116
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16964_Ċentru ta’ Interoperabbiltà tal-Ġenerazzjoni li Jmiss (KED)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija taċ-Ċentru ta’ Interoperabbiltà tal-Ġenerazzjoni li Jmiss
                     
                  
               
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16785_Reġistru tat-Turiżmu e-MHTE
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-reġistru tat-turiżmu diġitali 
                     
                  
               
                     
                        118
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16826_Programmi ta’ aġġornament tal-ħiliet diġitali għall-alfabetti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ suldati mħarrġa
                     
                  
               
                     
                        131
                     
                  
                  
                     
                        7 - 2.3. Diġitalizzazzjoni tan-negozji - 16706_Trasformazzjoni Diġitali tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasformazzjoni diġitali tal-SMEs — Twassil ta’ prodotti u servizzi
                     
                  
               
                     
                        132
                     
                  
                  
                     
                         7 - 2.3. Id-diġitalizzazzjoni tan-negozji - 16973_Stabbiliment ta’ ekosistema tan-negozju diġitali u l-introduzzjoni ta’ inċentivi tat-taxxa għall-faċilitazzjoni tat-trasformazzjoni diġitali tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                         Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasformazzjoni diġitali tar-Riforma Leġislattiva tal-SMEs biex jiġi inċentivat l-użu tat-teknoloġiji
                     
                  
               
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16816_Riformi u aċċellerazzjoni tal-investimenti fis-Settur tal-Kura tas-Saħħa — Tnaqqis u razzjonalizzazzjoni tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis ta’ rkupru 300 000 000 — pass 3
                     
                  
               
                     
                        163
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16756_Riformi Organizzazzjonali fis-Sistema tas-Saħħa (KETEKNY, ODIPY
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Is-sistema tas-saħħa — tiffinalizza l-Istitut Grieg tad-DRG KETEKNY u l-Aġenzija l-ġdidagħall-Assigurazzjoni tal-Kwalità fl-ODIPY tal-Kura tas-Saħħa (minbarra taħriġ)
                     
                  
               
                     
                        164
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16756_Riformi Organizzazzjonali fis-Sistema tas-Saħħa (KETEKNY, ODIPY)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Sistema TAS-SAĦĦA — taħriġ komplut TAL-ODIPY KETEKNY
                     
                  
               
                     
                        169
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16753_Stabbiliment tal-Kura tas-Saħħa fid-djar & Isptar fis-sistemi tad-Djar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Kura fid-dar — ftuħ ta’ unitajiet
                     
                  
               
                     
                        213
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16703_Ġlieda kontra l-kummerċ illegali u l-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-ġlieda kontra l-kummerċ illegali — sistema tal-IT u stazzjonijiet ta’ kontroll
                     
                  
               
                     
                        217
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16940_Immodernizzar tal-Fond Elleniku ta’ Depożitu ta’ Kunsens u ta’ Self 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-sottoproġetti kollha tal-Fond Elleniku tad-Depożitu ta’ Kunsinna u ta’ Self
                     
                  
               
                     
                        256
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16628_It-Triq Ewlenija fil-Greċja Ċentrali E-65: Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        E-65 xogħlijiet — tlestija
                     
                  
               
                     
                        261
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16630_Cretan Northern Highway (Β.Ο.Α.Κ.)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Progress tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-BOAK
                     
                  
               
                     
                        269
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi kruċjali — 16833_Implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ rettifika tal-konformità tal-EASA
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tax-xogħlijiet tal-EASA 
                     
                  
               
                     
                        294
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16944_Master plan għat-tiġdid tal-flotta Griega tat-trasport tal-passiġġieri bil-baħar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Pjan direttur għat-trasport tal-passiġġieri Grieg
                     
                  
               
                     
                        296
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16921_It-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet fit-Turiżmu
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ mill-ġdid u Titjib tal-Ħiliet fit-Turiżmu (tlestija)
                     
                  
               
                     
                        313
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16653_Trasformazzjoni Diġitali tas-Settur Agroalimentari
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett tat-trasformazzjoni diġitali tal-agrikoltura
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 1 974 438 067
                     
                  
               
            
               1.9.Talba għad-Disa’ Pagament (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                         1 - 1.1. Power up - 16870_Interventi għall-interkonnessjoni tal-elettriku tal-gżejjer u t-titjib tan-netwerk tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                         Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Interkonnessjoni tal-gżejjer — tlestija
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16871_Azzjonijiet ta’ rivitalizzazzjoni tal-aktar territorji affettwati (Territorji ta’ tranżizzjoni ġusta)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Riabilitazzjoni tal-art — tlestija
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16926_Appoġġ tal-installazzjoni ta’ sistemi ta’ ħżin biex tittejjeb il-penetrazzjoni tar-RES
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ħażna tal-Enerġija — tlestija
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16901_HEDNO titjib tan-netwerk bil-għan li tissaħħaħ ir-reżiljenza u jitħares l-ambjent
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO — tlestija 1
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16900_HEDNO titjib ġenerali tan-netwerk fiż-żoni forestali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO — tlestija 2
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        1 - 1.1. Power up - 16899_Żieda fil-kapaċità installata fis-substazzjonijiet HV/MV tal-Operatur tan-Netwerk tad-Distribuzzjoni tal-Elettriku Ellenika (HEDNO) għal konnessjoni RES ġdida
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        HEDNO — tlestija 3
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16872_Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni residenzjali — rinnovazzjoni ta’ residenzi għal unitajiet domestiċi f’faqar enerġetiku
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16872_Rinnovazzjoni tal-enerġija fuq bini residenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni residenzjali — rinnovazzjoni tar-residenzi # 3
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16879_Preparazzjoni tal-Pjanijiet Urbani fl-implimentazzjoni tar-riforma tal-politika urbana
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-ippjanar urban
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16894_Stabbiliment ta’ ppjanar spazjali speċjali ġdid għas-SER, l-industrija, it-turiżmu u l-akkwakultura
                     
                  
                  
                     
                         Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ Oqfsa Spazjali Speċjali
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16891_Stabbiliment ta’ ppjanar spazjali marittimu ġdid
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ strateġija marittima
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16876_Aġġornament tal-enerġija tal-bini tas-settur pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku — kompletat
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16874_Enerġija u intraprenditorija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Effiċjenza enerġetika fis-settur privat — ikkompletata # 2
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovazzjoni - 16873- Interventi f’żoni residenzjali u fl-istokk tal-bini
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Interventi urbani — tlestija tax-xogħlijiet kollha
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        2 - 1.2. Rinnovament - 16875_Żvilupp tal-infrastruttura u restawr tal-bini f’dik li qabel kienet proprjetà rjali f’Tatoi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tatoi — tlestija tax-xogħlijiet kollha
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16831_Produc-E Green
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        CCS — ċertifikat tal-operazzjoni maħruġ 
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16831_Produc- E Green
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet industrijali — 
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        3 - 1.3. Iċċarġjar mill-ġdid u fjuwil mill-ġdid - 16831_Produc- E Green
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi — installazzjonijiet ikkompletati
                     
                  
               
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16849_Pjan Nazzjonali ta’ Riforestazzjoni u l-investiment ewlieni ta’ Parnitha
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Riforestazzjoni — Tlestija tas-sottoproġett 1 (Restawr ta’ 16 500 ettaru)
                     
                  
               
                     
                        64
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali — 16851_Il-protezzjoni tal-bijodiversità bħala mutur għat-tkabbir sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Bijodiversità — Tlestija
                     
                  
               
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16846_infrastruttura ġdida - Infrastrutturi ta’ Ġestjoni tal-Iskart Urban u tal-Ħama mit-Trattament tal-Ilma Mormi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-Infrastrutturi ta’ Ġestjoni tal-Iskart Urban u tal-Ħama
                     
                  
               
                     
                        74
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16850_Infrastrutturi tal-Provvista u l-Iffrankar tal-Ilma tax-Xorb
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ Infrastrutturi tal-Provvista u s-Salvataġġ tal-Ilma tax-Xorb
                     
                  
               
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16882_Proġetti ta’ mitigazzjoni tal-għargħar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti ta’ mitigazzjoni tal-Għargħar
                     
                  
               
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16882_Proġetti għall-provvista tal-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti tal-provvista tal-ilma
                     
                  
               
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali — 16910_Sistema ta’ Monitoraġġ u Ġestjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-sistema ta’ monitoraġġ u ġestjoni għall-protezzjoni ċivili
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16911_Mezzi tal-ajru għall-ġestjoni tal-kriżijiet
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġett ta’ mezzi tal-ajru għall-ġestjoni tal-kriżijiet
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16912_Tagħmir għat-tifi tan-nar fil-foresti, il-prevenzjoni u r-rispons
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tat-tagħmir tal-ġlied fil-foresti
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali - 16909_Infrastruttura - L-istabbiliment ta’ Ġestjoni tar-Riskju ta’ Diżastri Nazzjonali Strateġika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-Ġestjoni Nazzjonali tar-Riskju ta’ Diżastri
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16962_kejbils tal-fibra tas-sottomarini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett “kejbils tal-fibra sottomarini”
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16818_Infrastruttura ottika bil-fiber fil-bini
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett “Infrastruttura ottika fiber fil-bini”
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16834_5G Kurituri — Żvilupp ta’ netwerks 5G li għandhom jipprovdu kopertura tal-awtostradi Griegi kollha li huma parti min-Netwerks Trans-Ewropej tat-Trasport
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett “kurituri 5G” 
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        5 - 2.1. Konnessjoni - 16855_Satelliti żgħar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett “satelliti żgħar” 
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                         6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16778_Diġitalizzazzjoni tal-arkivji u servizzi relatati
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        Diġitalizzazzjoni tal-arkivji — implimentazzjoni sħiħa
                     
                  
               
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                         6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16929_Lejn is-servizzi orjentati lejn il-klijent tal-Amministrazzjoni Pubblika permezz tas-simplifikazzjoni u t-titjib tal-proċessi, it-titjib tas-sistemi u l-konformità mal-istrateġiji u l-politiki Ewropej
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-istrateġija dwar it-tnaqqis tal-piż amministrattiv u l-pjan nazzjonali għas-simplifikazzjoni tal-proċess (fażi finali)
                     
                  
               
                     
                        119
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16736_Sistema ġdida għall-akkwisti pubbliċi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-sistema l-ġdida għall-akkwist pubbliku 
                     
                  
               
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Immodernizzar - 16824_Reġistri elettroniċi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett tal-ERegistries 
                     
                  
               
                     
                        123
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16854_Bliet intelliġenti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni sħiħa ta’ proġetti ta’ bliet intelliġenti
                     
                  
               
                     
                        124
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16928_Inkorporazzjoni ta’ teknoloġiji u xejriet ġodda lejn is-servizzi avvanzati tal-Amministrazzjoni Pubblika, żieda fl-effiċjenza u fl-effettività, u tnaqqis ta’ spejjeż operattivi, ta’ titjib u ta’ manutenzjoni tas-sistemi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ teknoloġiji ġodda għall-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
               
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16955_Aġġornament tal-infrastruttura u s-servizzi tal-cloud computing tal-Infrastrutturi Nazzjonali għar-Riċerka u t-Teknoloġija (GRNET)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ GRNET 
                     
                  
               
                     
                        126
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16287_Titjib tal-Kontinwità tan-Negozju tas-Settur Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-kontinwità tan-negozju tas-settur pubbliku 
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16956_Espansjoni ta’ Syzefksis II
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ Syzefksis II
                     
                  
               
                     
                        128
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16827_Strateġija tal-Governanza tad-Data & politiki għas-Settur Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-istrateġija ta’ governanza tad-data
                     
                  
               
                     
                        129
                     
                  
                  
                     
                        6 - 2.2. Modernizzazzjoni - 16842_BI Ċentrali — Analiżi tad-Data
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-BI Ċentrali
                     
                  
               
                     
                        140
                     
                  
                  
                     
                         9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet - 16913_Strateġija Ġdida għall-kisba ta’ ħiliet tul il-Ħajja: L-immodernizzar u t-Titjib tas-Sistema ta’ Titjib tal-Ħiliet u t-Taħriġ mill-Ġdid tal-Greċja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                         Vallidazzjoni tat-tlestija tal-istrateġija ta’ programmi ta’ taħriġ ta’ matul il-ħajja
                     
                  
               
                     
                        145
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16794_Tisħiħ tas-Sistema tal-Apprendistat 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Korsijiet ta’ taħriġ għat-tlestija tal-e-learning tad-diġitalizzazzjoni u t-tlestija ta’ rinnovazzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija
                     
                  
               
                     
                        146
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16792_Labor force skilling, taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet permezz ta’ mudell ta’ taħriġ riformat (Edukazzjoni Vokazzjonali & Riforma tat-Taħriġ)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-sistema ta’ kontroll tal-kwalità tal-ETV
                     
                  
               
                     
                        149
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16934_Aġġornament tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali (VET) Provvista ta’ tagħmir tal-laboratorju għal Ċentri tal-Laboratorju għal IEK, EPAL, Klassi ta’ Apprendistat ta’ Kull Sena Sekondarju u Skejjel ta’ Taħriġ Vokazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ laboratorji fl-iskejjel tal-ETV immodernizzati u mġedda kompletament
                     
                  
               
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16289_Strateġija għall-Eċċellenza fl-Universitajiet & Innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-Professuri Viżitaturi 
                     
                  
               
                     
                        151
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16289_Strateġija għall-Eċċellenza fl-Universitajiet & Innovazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tafda t-tlestija tal-istilel tiegħek 
                     
                  
               
                     
                        152
                     
                  
                  
                     
                        9 - 3.2. Edukazzjoni, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, u ħiliet — 16934_Aġġornament tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-aġġornament tas-sistema tal-ETV IEK, il-Mudell EPAL tad-Diġitalizzazzjoni tal-EOPPEP l-ikkompletar tal-profili okkupazzjonali
                     
                  
               
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16783_Implimentazzjoni tal-Programm Nazzjonali għall-Prevenzjoni tas-Saħħa Pubblika “Spiros Doxiadis” (NPP “SD”)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Programm Nazzjonali ta’ Prevenzjoni tas-Saħħa Pubblika Spiros “Doxiadis” — il-proġetti kollha tlestew
                     
                  
               
                     
                        166
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16755_Investimenti ekoloġiċi — Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa Primarja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        PHC — ċentri tas-saħħa rinnovati kompletament
                     
                  
               
                     
                        170
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16795_NHS Rinnovazzjoni tal-Isptarijiet u Aġġornament tal-Infrastruttura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-aġġornament tal-infrastruttura tal-NHS
                     
                  
               
                     
                        171
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Titjib tar-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16757_Stabbiliment ta’ Ċentru tar-Radjoterapija fit-Toraċja “Sotiria”
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ċentru tar-Radjoterapija ta’ Sotiria
                     
                  
               
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16793_Proġett għall-kostruzzjoni ta’ bini ddedikat għal-Laboratorji Kliniċi Cellulari & Gene Therapies u Hematology fi ħdan l-Isptar Ġenerali ta’ Thessaloniki “Papanikolaou”
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-isptar ta’ Papanikolau
                     
                  
               
                     
                        173
                     
                  
                  
                     
                        10 - 3.3. Ittejjeb ir-reżiljenza, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà tal-kura tas-saħħa — 16752_Trasformazzjoni Diġitali tas-Saħħa (DigHealth)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Trasformazzjoni diġitali — is-sottoproġetti kollha huma kompluti
                     
                  
               
                     
                        183
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16922_Integrazzjoni soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Integrazzjoni soċjali tar-riċevituri tal-GMI mingħajr dar 
                     
                  
               
                     
                        187
                     
                  
                  
                     
                        11 - 3.4. Żieda fl-aċċess għal politiki soċjali effettivi u inklużivi - 16688: Il-promozzjoni tal-integrazzjoni tal-popolazzjoni tar-rifuġjati fis-suq tax-xogħol 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Integrazzjoni fis-suq tax-xogħol tar-rifuġjati
                     
                  
               
                     
                        194
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16611_Trasformazzjoni diġitali tal-awditi tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tat-trasformazzjoni diġitali tal-awditi tat-taxxa
                     
                  
               
                     
                        195
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16291_Trasformazzjoni diġitali tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa u d-Dwana
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-riżultati tal-ewwel fażi tal-ambjent tal-IT integrat għat-taxxa u l-verifika tal-Awtorità Indipendenti għad-Dħul Pubbliku bħala parti mit-trasformazzjoni diġitali tagħha 
                     
                  
               
                     
                        196
                     
                  
                  
                     
                        12 - 4.1. It-taxxi jsiru aktar favorevoli għat-tkabbir u ntejbu l-amministrazzjoni tat-taxxa u l-ġbir tat-taxxa — 16291_Trasformazzjoni diġitali tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa u d-Dwana
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tas-sistema ta’ sorveljanza tal-vetturi kummerċjali u tal-kontejners
                     
                  
               
                     
                        208
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16972_Ir-riforma tal-Amministrazzjoni Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Amministrazzjoni pubblika — tlestija tat-taħriġ għall-impjegati taċ-ċivil
                     
                  
               
                     
                        218
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16711_Professionalizzazzjoni tad-dominju tal-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Akkwist Pubbliku 2021–2025
                     
                  
               
                     
                        219
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16974_Riforma tal-Kontabbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Riforma tal-Kontabilità:
                     
                  
               
                     
                        220
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16705_Trasformazzjoni Diġitali tal-Ġestjoni Fiskali u s-Superviżjoni fil-Governanza & Fatturazzjoni Elettronika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-ippjanar tar-Riżorsi tal-Intrapriżi tal-Gvern (GOV-ERP)
                     
                  
               
                     
                        221
                     
                  
                  
                     
                        13 - 4.2. L-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż permezz tat-tħaffif tal-implimentazzjoni tal-investimenti pubbliċi, it-titjib tal-qafas tal-akkwist pubbliku, il-miżuri għall-bini tal-kapaċità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni — 16711_Professionalizzazzjoni tad-dominju tal-Akkwist Pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ programmi ta’ titjib tal-ħiliet/taħriġ mill-ġdid għall-Akkwist Pubbliku
                     
                  
               
                     
                        237
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16292_Bini Ġudizzjarju ġdid
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni — identità elettronika — tlestija 
                     
                  
               
                     
                        238
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16575 Aċċellerazzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Reviżjoni tal-Mappa Ġudizzjarja — Implimentazzjoni Sħiħa
                     
                  
               
                     
                        239
                     
                  
                  
                     
                        14 - 4.3. Titjib fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja — 16727_Trasformazzjoni Diġitali tal-Ġustizzja (Ġustizzja Elettronika)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Żamma ta’ rekords u titjib fl-IT
                     
                  
               
                     
                        243
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Jissaħħaħ is-settur finanzjarju u s-swieq kapitali — 16581_Titjib tas-superviżjoni tas-suq tal-kapital u l-affidabbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Is-swieq kapitali, is-superviżjoni, id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi superviżorji, l-Unjoni tas-Swieq Kapitali (CMU)
                     
                  
               
                     
                        244
                     
                  
                  
                     
                        15 - 4.4. Tisħiħ tas-settur finanzjarju u s-swieq kapitali — 16957_Tisħiħ tal-kapaċità tas-sistema finanzjarja biex tegħleb l-isfidi antiki u tiffinanzja l-ekonomija reali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ir-riżoluzzjoni tad-dejn, ir-riżoluzzjoni tal-NPLs, il-bejgħ tal-NPLs, l-istabbiltà finanzjarja, l-Uffiċċju tal-Kreditu Pubbliku, is-solvenza,
                     
                  
               
                     
                        249
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16624_Ħolqien — Espansjoni — Aġġornament tal-Infrastrutturi taċ-Ċentritar-Riċerka taħt is-superviżjoni tas-Segretarjat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (GSRI)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti taċ-Ċentri ta’ Riċerka
                     
                  
               
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16618_Bażika & Riċerka Applikata
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Leġiżlazzjoni dwar ir-Riċerka Bażika & Applikata
                     
                  
               
                     
                        251
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Il-promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16654_TH 2 ORAX: Sistema Trellis Holistic & Hybrid Operational Ruggedized Autonomous eXemplary
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett TH²ORAX
                     
                  
               
                     
                        252
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16971_Irriċerka — Oħloq — Irrinova
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti Irriċerka - oħloq - irrinova
                     
                  
               
                     
                        253
                     
                  
                  
                     
                        16 - 4.5. Promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni — 16621_Estroverżjoni tal-Ekosistema tar-Riċerka u l-Innovazzjoni tal-Greċja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-estroverżjoni tal-proġetti tal-ekosistema R & I
                     
                  
               
                     
                        262
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16630_Cretan Northern Highway (Β.Ο.Α.Κ.)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett tal-BOAK
                     
                  
               
                     
                        270
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzar u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi kruċjali - 16954 interventi għall-aġġornament u r-riallokazzjoni tas-sistema u l-infrastruttura tan-netwerk ferrovjarju Grieg 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titjib tan-netwerk ferrovjarju komplut
                     
                  
               
                     
                        271
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16892_Aġġornament tal-ferrovija suburbana ta’ Attika tal-Punent
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-ferrovija Attica tal-Punent
                     
                  
               
                     
                        272
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16949_Pontijiet Intelliġenti
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett ta’ pontijiet intelliġenti
                     
                  
               
                     
                        273
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16950_Pedaġġi Elettroniċi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġett ta’ pedaġġi elettroniċi
                     
                  
               
                     
                        274
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16959_Trasformazzjoni Diġitali tal-Organizzazzjoni Ellenika tal-Ferroviji
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tat-trasformazzjoni diġitali tal-proġett tal-OSE
                     
                  
               
                     
                        275
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16960_Infrastruttura Intelliġenti b’fokus ambjentali u kulturali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġett ta’ infrastruttura intelliġenti
                     
                  
               
                     
                        276
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16937_Is-Sistema ta’ Ġestjoni tal-Programm Integrat Diġitali għall-Amministrazzjoni tax-Xogħlijiet Tekniċi u l-Assi Strutturali tal-Ministeru tal-Infrastruttura u t-Trasport
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-PMIS għall-Ministeru tal-Infrastruttura
                     
                  
               
                     
                        277
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza tas-setturi ekonomiċi ewlenin — 16786_Simplifikazzjoni tal-Proċeduri tal-Ministeru tal-Infrastruttura & Trasport
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Simplifikazzjoni tal-proċeduri għall-Ministeru tat-Trasport
                     
                  
               
                     
                        282
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16970_Awtostradi għan-Natura u l-Kultura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Awtostradi għan-Natura u l-Kultura
                     
                  
               
                     
                        283
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16293_Kultura bħala mutur għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Il-kultura bħala mutur tat-tkabbir
                     
                  
               
                     
                        284
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16536_Aġġornament tal-infrastruttura, tiġdid tat-tagħmir u aġġornament tal-kwalità tas-servizzi pprovduti mill-ħażniet tal-HOCRED — eks ARF Stores (fuq il-post u elettroniċi)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Aġġornament tal-Organizzazzjoni Ellenika għall-Iżvilupp tar-Riżorsi Kulturali (HOCRED) 
                     
                  
               
                     
                        285
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16725_Aġġornament tal-edukazzjoni tal-arti għolja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titjib fl-edukazzjoni tal-arti ogħla
                     
                  
               
                     
                        286
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16723_Bini tal-ħiliet għall-professjonisti kreattivi u kulturali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Bini ta’ ħiliet għal professjonisti kreattivi u fil-kultura (tlestija)
                     
                  
               
                     
                        287
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16486_Mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Mużew ta’ antikitajiet taħt l-ilma
                     
                  
               
                     
                        288
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16485_Rotot Kulturali fis-Siti u l-Monumenti Arkeoloġiċi emblematiċi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Rotot Kulturali f’Siti Arkeoloġiċi emblematiċi
                     
                  
               
                     
                        289
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16735_L-użu ta’ “arti bi preskrizzjoni”, il-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali, u l-użu tal-ekonomija tal-fidda
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        L-użu ta’ “arti b’riċetta tat-tabib”,
                     
                  
               
                     
                        290
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16433_Protezzjoni ta’ monumenti kulturali u siti arkeoloġiċi mit-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju 
                     
                  
                  
                     
                        Il-protezzjoni tal-monumenti kulturali mit-tibdil fil-klima
                     
                  
               
                     
                        291
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16435_Restawr — Konservazzjoni — Titjib tal-Monumenti tal-Akropolis
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Restawr — Konservazzjoni — Titjib tal-Akropolis
                     
                  
               
                     
                        297
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16931_Żvilupp Turistiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett ta’ Żvilupp tat-Turiżmu
                     
                  
               
                     
                        298
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16975_Aġġornament tal-Interventi għall-Portijiet Reġjonali
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Titjib tal-Interventi għall-Portijiet Reġjonali
                     
                  
               
                     
                        307
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16634_Parks Industrijali ġodda
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Parkijiet industrijali — implimentazzjoni tal-investimenti
                     
                  
               
                     
                        308
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16593_Emenda tal-qafas legali għall-attrazzjoni ta’ investiment strateġiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti strateġiċi — implimentazzjoni tal-investimenti
                     
                  
               
                     
                        309
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni  u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16721_Aċċelerazzjoni tal-manifattura intelliġenti
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Manifattura, settur — implimentazzjoni tal-investimenti
                     
                  
               
                     
                        314
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16626_Trasformazzjoni ekonomika fis-Settur Agrikolu
                     
                  
                  
                     
                         Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tat-trasformazzjoni ekonomika tal-agrikoltura
                     
                  
               
                     
                        315
                     
                  
                  
                     
                        17 - 4.6. Modernizzazzjoni u titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin - 16584_Proposti għal azzjonijiet fis-Settur tal-Akkwakultura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-akkwa-kultura
                     
                  
               
                     
                        316
                     
                  
                  
                     
                        4 - 1.4. L-użu sostenibbli tar-riżorsi, ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima u l-protezzjoni ambjentali — 16285_Investimenti fin-netwerk nazzjonali tal-irrigazzjoni permezz ta’ skemi PPP
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-irrigazzjoni
                     
                  
               
                     
                        319
                     
                  
                  
                     
                        18 - 4.7. Tittejjeb il-kompetittività u jiġu promossi l-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16543_Azzjonijiet għas-simplifikazzjoni tal-ambjent tan-negozju u t-titjib tiegħu fil-kwalità u s-sikurezza
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Titjib fl-ambjent tan-negozju — simplifikazzjoni tal-liċenzjar u sorveljanza tas-suq
                     
                  
               
                     
                        259
                     
                  
                  
                     
                         17 - 4.6. Modernizzazzjoni u t-titjib tar-reżiljenza ta’ setturi ekonomiċi ewlenin — 16631_Aġġornament dwar is-Sikurezza fit-Toroq
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett tas-sikurezza fit-toroq
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 1 974 438 066
                     
                  
               
            
            
               2.Self 
            
            
            
               Il-pagamenti msemmija fl-Artikolu 3(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:
            
            
            
               2.1. L-ewwel Talba għal Pagament (appoġġ għas-self): 
            
         
         
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        320
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftehimiet operazzjonali mal-IFIs
                     
                  
               
                     
                        321
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tas-sejħa tal-banek kummerċjali
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 2 121 256 487
                     
                  
               
            
               2.2. It-tieni Talba għal Pagament (appoġġ għas-self): 
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        322
                     
                  
                  
                     
                         4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftehim għal pjattaforma tal-ekwità
                     
                  
               
                     
                        323
                     
                  
                  
                     
                         4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju
                     
                  
                  
                     
                        Ftehim ta’ kontribuzzjoni InvestEU
                     
                  
               
                     
                        324
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        EUR 586.4 miljun ta’ fondi tal-istituzzjonijiet finanzjarji ffirmati mal-benefiċjarji finali
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 2 121 256 487
                     
                  
               
            
               2.3. Talba għat-tielet pagament (appoġġ għas-self): 
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        325
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        EUR 3518.4 miljun ta’ fondi tal-istituzzjonijiet finanzjarji ffirmati mal-benefiċjarji finali
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 2 121 256 487
                     
                  
               
            
               2.4. Talba għar-raba’ pagament (appoġġ għas-self): 
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        326
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        EUR 5864 miljun ta’ fondi tal-istituzzjonijiet finanzjarji ffirmati mal-benefiċjarji finali
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 2 121 256 487
                     
                  
               
            
               2.5. Talba għall-ħames pagament (appoġġ għas-self): 
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        327
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        EUR 9382.4miljun ta’ fondi tal-istituzzjonijiet finanzjarji ffirmati mal-benefiċjarji finali
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 2 121 256 487
                     
                  
               
            
               2.6. Talba għas-sitt pagament (appoġġ għas-self): 
            
            
                     
                        Numru sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju intermedju/Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        328
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        EUR 11728 miljun ta’ fondi tal-istituzzjonijiet finanzjarji ffirmati mal-benefiċjarji finali
                     
                  
               
                     
                        329
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Investiment ta’ 100 % tal-appoġġ ta’ ekwità 
                     
                  
               
                     
                        330
                     
                  
                  
                     
                        4.7. It-titjib tal-kompetittività u l-promozzjoni tal-investimenti u l-esportazzjonijiet privati — 16980_RRP Faċilità ta’ Self
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-operazzjonijiet minn InvestEU
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 2 121 256 485
                     
                  
               
               
            
               TAQSIMA 3: ARRANĠAMENTI ADDIZZJONALI 
            
            
               1.Arranġamenti għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
            
            
               Il-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Greċja għandhom isiru f’konformità mal-arranġamenti li ġejjin. 
            
         
         
            
               Il-korp ewlieni responsabbli għall-koordinazzjoni tal-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza se jkun l-Aġenzija ta’ Koordinazzjoni tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, servizz pubbliku speċjali indipendenti tal-Ministeru tal-Finanzi, stabbilit bil-Liġi 4738/2020. L-Aġenzija ta’ Koordinazzjoni tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza għandha tkun ukoll il-korp responsabbli biex tivverifika li l-istadji importanti u l-miri stabbiliti tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jkunu tlestew u għandha taġixxi wkoll bħala kollegament (uniku) bejn il-Kummissjoni Ewropea u l-awtoritajiet Griegi. B’mod speċifiku, il-kompiti tiegħu jinvolvu l-monitoraġġ attiv tal-progress tal-proġetti, abbażi tal-istadji importanti u l-miri miftiehma, u l-preżentazzjoni tat-talbiet għal pagament lill-Kummissjoni Ewropea mal-verifika tat-tlestija tagħhom. Dawn tal-aħħar għandhom ikunu akkumpanjati minn dikjarazzjoni ta’ ġestjoni li l-fondi ntużaw għall-finijiet intenzjonati tagħhom u f’konformità mal-prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba, kif ukoll minn sommarju tal-awditi mwettqa, inklużi d-dgħufijiet identifikati u kwalunkwe azzjoni korrettiva meħuda.
            
            
               Ir-responsabbiltà ġenerali għall-implimentazzjoni ta’ kull miżura speċifika taqa’ taħt il-kompetenza tal-Ministeru rilevanti li s-servizzi tiegħu se jappoġġaw il-monitoraġġ tal-progress tal-proġetti u jżommu kooperazzjoni mill-qrib mal-Aġenzija ta’ Koordinazzjoni tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. 
            
            
               Il-miżuri kollha fil-pjan għandhom jiġu implimentati minn korpi nazzjonali (“korpi ta’ implimentazzjoni”) maħtura mill-Ministeru kompetenti u għandhom ikunu responsabbli għall-kisba tal-istadji importanti u l-miri miftiehma kif ukoll ir-rappurtar tad-data u d-dokumentazzjoni kollha lill-Aġenzija ta’ Koordinazzjoni tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza permezz tas-sistema ta’ ġestjoni tal-informazzjoni li għandha tiġi stabbilita. 
            
            
               Fl-aħħar nett, il-Kumitat tal-Verifika Finanzjarja (EDEL, li huwa parti mis-Segretarjat Ġenerali għall-Politika Fiskali (l-Uffiċċju tal-Kontabilità Ġenerali tal-Istat) tal-Ministeru tal-Finanzi, għandu jissalvagwardja l-osservanza tal-prinċipji ta’ ġestjoni finanzjarja tajba.
            
            
            
               2.Arranġamenti għall-forniment ta’ aċċess sħiħ mill-Kummissjoni għad-data sottostanti
            
            
               Sabiex tipprovdi aċċess sħiħ lill-Kummissjoni għad-data sottostanti rilevanti, il-Greċja għandu jkollha fis-seħħ l-arranġamenti li ġejjin:
            
            
               L-Aġenzija ta’ Koordinazzjoni tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, bħala l-korp ċentrali ta’ koordinazzjoni għall-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Greċja u l-implimentazzjoni tiegħu, hija responsabbli għall-koordinazzjoni u l-monitoraġġ ġenerali tal-pjan. B’mod partikolari, hija taġixxi bħala korp ta’ koordinazzjoni għall-monitoraġġ tal-progress dwar l-istadji importanti u l-miri, għall-monitoraġġ u, fejn xieraq, għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ kontroll u awditjar, u għall-forniment ta’ rappurtar u talbiet għal pagamenti. Huwa jikkoordina r-rappurtar tal-istadji importanti u l-miri, l-indikaturi rilevanti, iżda wkoll informazzjoni finanzjarja kwalitattiva u data oħra, bħal dwar ir-riċevituri finali. Il-kodifikazzjoni tad-data qed isseħħ fil-korpi ta’ implimentazzjoni kollha, li huma obbligati jirrapportaw id-data meħtieġa lill-Aġenzija ta’ Koordinazzjoni tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza permezz tas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Ġestjoni.
            
            
               Skont l-Artikolu 24(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, malli jitlestew l-istadji importanti u l-miri rilevanti maqbula fit-Taqsima 2.1 ta’ dan l-Anness, il-Greċja għandha tissottometti lill-Kummissjoni talba debitament ġustifikata għall-ħlas tal-kontribuzzjoni finanzjarja u, fejn rilevanti, tas-self. Il-Greċja għandha tiżgura li, fuq talba, il-Kummissjoni jkollha aċċess sħiħ għad-data sottostanti rilevanti li tappoġġa l-ġustifikazzjoni dovuta tat-talba għal pagament, kemm għall-valutazzjoni tat-talba għal pagament skont l-Artikolu 24(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 kif ukoll għal finijiet ta’ awditjar u kontroll. 
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   Ħlief għal proġetti taħt din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, li jużaw il-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (2)
                   Meta l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għall-attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (3)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-finili tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (4)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’ impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (5)
                   Ħlief għal proġetti taħt din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, li jużaw il-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (6)
                   Meta l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għall-attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (7)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-finili tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (8)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’ impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (9)
                   Ħlief għal proġetti taħt din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, li jużaw il-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (10)
                   Meta l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għall-attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (11)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-finili tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
                  
               
               
                  
                     (12)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’ impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (13)
                   Ħlief għal proġetti taħt din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, li jużaw il-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (14)
                   Meta l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għall-attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (15)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-finili tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
                  
               
               
                  
                     (16)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’ impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (17)
                   Ħlief għal proġetti taħt din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, li jużaw il-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (18)
                   Meta l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għall-attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (19)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-finili tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
                  
               
               
                  
                     (20)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’ impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (21)
                   Ħlief għal proġetti taħt din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, li jużaw il-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (22)
                   Meta l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għall-attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (23)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-finili tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
                  
               
               
                  
                     (24)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’ impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (25)
                   Ħlief għal proġetti taħt din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, li jużaw il-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (26)
                   Meta l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għall-attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (27)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-finili tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
                  
               
               
                  
                     (28)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’ impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (29)
                   Ħlief għal proġetti taħt din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, li jużaw il-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (30)
                   Meta l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għall-attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (31)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-finili tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
                  
               
               
                  
                     (32)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’ impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (33)
                   Ħlief għal proġetti taħt din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, li jużaw il-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (34)
                   Meta l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għall-attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (35)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-finili tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (36)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’ impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (37)
                   Ħlief għal proġetti taħt din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, li jużaw il-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (38)
                   Meta l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għall-attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (39)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-finili tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
                  
               
               
                  
                     (40)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’ impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (41)
                   Ħlief għal proġetti taħt din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u/jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, li jużaw il-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (42)
                   Meta l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, għandha tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għall-attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (43)
                  
                  
                      Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-finili tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
                  
               
               
                  
                     (44)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet taħt din il-miżura f’ impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet taħt din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li tali azzjonijiet taħt din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.