CELEX: 62012CA0186
Language: et
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-186/12: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 20. juuni 2013 . aasta otsus (Tribunal Judicial de Braga eelotsusetaotlus — Portugal) — Impacto Azul, Lda versus BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez (Asutamisvabadus — Piirangud — Emaettevõtjate solidaarvastutus nende tütarettevõtjate võlausaldajate ees — Selliste emaettevõtjate välistamine, kelle asukoht on teises liikmesriigis — Piirang — Puudumine)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/32
            
         Euroopa Kohtu (üheksas koda) 20. juuni 2013. aasta otsus (Tribunal Judicial de Braga eelotsusetaotlus — Portugal) — Impacto Azul, Lda versus BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   (Kohtuasi C-186/12) (1)
   
   (Asutamisvabadus - Piirangud - Emaettevõtjate solidaarvastutus nende tütarettevõtjate võlausaldajate ees - Selliste emaettevõtjate välistamine, kelle asukoht on teises liikmesriigis - Piirang - Puudumine)
   2013/C 225/53
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal Judicial de Braga
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Impacto Azul, Lda
   
      Kostjad: BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Tribunal Judicial de Braga — ELTL artikli 49 tõlgendamine — Asutamisvabaduse piirangud — Siseriiklikud õigusnormid, mis välistavad emaettevõtjate solidaarvastutuse tütarettevõtjate võlausaldajate ees niisuguste emaettevõtjate puhul, kelle asukoht on teises liikmesriigis
   
      Resolutsioon
   
   ELTL artiklit 49 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus niisugused siseriiklikud õigusnormid, nagu on kõne all põhikohtuasjas, millega selle põhimõtte kohaldamine, mille kohaselt emaettevõtjad vastutavad solidaarselt oma tütarettevõtjate võlausaldajate ees, on välistatud emaettevõtjate suhtes, kelle asukoht on mõne teise liikmesriigi territooriumil.
   
      (1)  ELT C 217, 21.7.2012.