CELEX: 32018R0567
Language: ro
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/567 al Comisiei din 12 aprilie 2018 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare de import pentru cârnații și carnea de porc originare din Islanda (Text cu relevanță pentru SEE. )

13.4.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 95/11
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/567 AL COMISIEI
   din 12 aprilie 2018
   privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare de import pentru cârnații și carnea de porc originare din Islanda
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind Funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 (1) în special articolul 187 literele (a) și (b),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 759/2007 al Comisiei (2) prevede deschiderea de către Uniunea Europeană a unui contingent tarifar anual de 100 de tone de cârnați originari din Islanda; astfel cum se stabilește în Acordul sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda, aprobat prin Decizia 2007/138/CE a Consiliului (3):
            
         
               (2)
            
            
               Uniunea Europeană și Islanda au semnat un Acord sub forma unui schimb de scrisori (denumit de acum înainte „noul acord”) cu privire la preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole în data de 23 martie 2017. Semnarea noului acord în numele Uniunii Europene a fost autorizată prin Decizia (UE) 2016/2087 a Consiliului (4), iar încheierea sa a fost autorizată prin Decizia (UE) 2017/1913 a Consiliului (5).
            
         
               (3)
            
            
               În conformitate cu anexa V la noul acord, Uniunea Europeană trebuie să deschidă un nou contingent anual scutit de taxe vamale pentru importul a 500 de tone de carne de porc originare din Islanda.
            
         
               (4)
            
            
               Dat fiind faptul că anumite dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 759/2007 ar trebui actualizate, este necesar să se înlocuiască respectivul regulament cu unul nou care să prevadă și deschiderea și administrarea noului contingent de 500 de tone de carne de porc.
            
         
               (5)
            
            
               Potrivit ambelor acorduri, contingentele tarifare urmează a fi deschise anual, iar importurile trebuie, prin urmare, să fie gestionate per an calendaristic.
            
         
               (6)
            
            
               Contingentele tarifare trebuie să fie gestionate de către Comisie pe baza ordinii cronologice a datelor de acceptare a declarațiilor vamale de punere în liberă circulație, în conformitate cu normele privind gestionarea contingentelor tarifare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (6).
            
         
               (7)
            
            
               Noul acord stabilește că produsele care beneficiază de contingentul tarifar trebuie să fie conforme, mutatis mutandis, cu dispozițiile prevăzute în Protocolul 3 privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 2/2005 a Comitetului mixt CE-Islanda (7).
            
         
               (8)
            
            
               Noul acord prevede intrarea în vigoare în data de 1 mai 2018. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu aceeași dată.
            
         
               (9)
            
            
               Noul contingent tarifar pentru carnea de porc pentru 2018, care urmează să fie pus la dispoziție în conformitate cu noul acord, trebuie sa fie calculat pe bază prorata, luând în considerare data intrării sale în vigoare.
            
         
               (10)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se deschid contingente tarifare ale Uniunii pentru carnea de porc încadrată la codul NC 0203 și pentru cârnații încadrați la codul NC ex 1601 originare din Islanda (denumite în continuare „contingente tarifare”), astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.
   Contingentele tarifare sunt deschise între 1 ianuarie și 31 decembrie.
   Articolul 2
   Contingentele tarifare prevăzute în anexa la prezentul regulament se gestionează în conformitate cu articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.
   Articolul 3
   Protocolul 3 la acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Islanda, privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 2/2005 a Comitetului mixt CE-Islanda, se aplică mutatis mutandis produselor enumerate în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 4
   Regulamentul (CE) nr. 759/2007 se abrogă.
   Articolul 5
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 mai 2018.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 aprilie 2018.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 759/2007 al Comisiei din 29 iunie 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru cârnați originari din Islanda (JO L 172, 30.6.2007, p. 48).
   
      (3)  Decizia 2007/138/CE a Consiliului din 22 februarie 2007 privind încheierea Acordului sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Islanda privind acordarea de preferințe comerciale suplimentare pentru produsele agricole în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European (JO L 61, 28.2.2007, p. 28).
   
      (4)  Decizia (UE) 2016/2087 a Consiliului din 14 noiembrie 2016 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole (JO L 324, 30.11.2016, p. 1).
   
      (5)  Decizia (UE) 2017/1913 a Consiliului din 9 octombrie 2017 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole (JO L 274, 24.10.2017, p. 57).
   
      (6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).
   
      (7)  Decizia nr. 2/2005 a Comitetului mixt CE-Islanda din 22 decembrie 2005 de modificare a protocolului 3 la acord în ceea ce privește definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă (JO L 131, 18.5.2006, p. 1).
   
      ANEXĂ
      
                  Numărul de ordine
               
               
                  Coduri NC
               
               
                  Descriere
               
               
                  Cantitate anuală
                  (greutate netă exprimată în tone)
               
               
                  Nivelul taxei vamale contingentare
               
            
                  09.0832
               
               
                  ex 1601 00 10 
                  1601 00 91 
                  ex 1601 00 99 
               
               
                  Cârnați
               
               
                  100
               
               
                  0
               
            
                  09.0831
               
               
                  0203 
               
               
                  Carne de animale din specia porcine, proaspătă, refrigerată sau congelată
               
               
                  De la 1.5.2018 la 31.12.2018:
                  167
                  Pentru fiecare an calendaristic începând cu 1.1.2019:
                  500
               
               
                  0