CELEX: C2007/117/58
Language: bg
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Дело F-26/07: Иск, предявен на 21 март 2007 г. — Potoms и Scillia/Парламент

26.5.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 117/37
            
         Иск, предявен на 21 март 2007 г. — Potoms и Scillia/Парламент
   (Дело F-26/07)
   (2007/C 117/58)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищци: Gerrit Potoms (Малин, Белгия) и Mario Scillia (Брюксел, Белгия) [представители: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и E. Marchal, адвокати]
   
      Ответник: Европейски парламент
   Искания на ищците
   
               —
            
            
               да се обявят за незаконосъобразни член 5 и член 12 от Правилника за персонала;
            
         
               —
            
            
               да се отменят индивидуалните решения за назначаване на ищците на длъжност „администратор“, доколкото с посочените им се присъжда степен на основание член 5, параграф 2 от Приложение XIII към Правилника;
            
         
               —
            
            
               да се обявят за незаконосъобразни мерките по прилагане за присъждане на точки за заслуги и за повишение, доколкото въпросните предвиждат премахване на точките за заслуги и за повишение в случай на преминаване от една функционална група в друга;
            
         
               —
            
            
               да се отменят индивидуалните решения за премахване на точките за заслуги и за повишение, натрупани от ищците в тяхната предишна категория;
            
         
               —
            
            
               да се отменят индивидуалните решения за прилагане на по-нисък от 1 коефициент за определяне на възнаграждението на ищците;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответника да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищците изтъкват правни основания, твърде сходни с изтъкнатите по дело F-31/06 (1).
   
      (1)  OВ C 131, 3.6.2006 г., стр. 50.