CELEX: 62009CN0311
Language: cs
Date: 2009-08-04 00:00:00
Title: Věc C-311/09: Žaloba podaná dne 4. srpna 2009 — Komise Evropských společenství v. Polská republika

24.10.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 256/12
            
         Žaloba podaná dne 4. srpna 2009 — Komise Evropských společenství v. Polská republika
   (Věc C-311/09)
   2009/C 256/23
   Jednací jazyk: polština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: D. Triantafyllou a K. Herrmann, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Polská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               určit, že Polská republika porušila své povinnosti vyplývající článků 73, 168 a 273 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1) tím, že z poskytování služeb v mezinárodní silniční dopravě osobami povinnými k dani, které mají své sídlo nebo trvalé bydliště mimo Polsko, vybírá daň z přidané hodnoty způsobem, který je stanoven v oddíle 13 § 35 bodech 1, 3, 4 a 5 nařízení ministra financí ze dne 27. dubna 2004;
            
         
               —
            
            
               uložit Polské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Služby v mezinárodní silniční dopravě podléhají zdanění daní z přidané hodnoty podle zásad stanovených ve směrnici 2006/112/ES.
   Způsob vybírání a výpočtu daně z přidané hodnoty ze služeb v mezinárodní silniční dopravě poskytovaných osobami povinnými k dani, které mají své sídlo nebo trvalé bydliště mimo Polsko, jenž je stanoven v oddíle 13 § 35 bodech 1, 3, 4 a 5 nařízení ministra financí ze dne 27. dubna 2004, porušuje podle názoru Komise čl. 73, 168 a 273 směrnice 2006/112/ES. Porušení článku 73 směrnice 2006/112/ES spočívá v tom, že základ daně z přidané hodnoty představuje v každém případě 285 PLN, čímž není zohledněna ani skutečná, příslušným autobusem v Polsku ujetá vzdálenost, ani skutečná, za příslušnou službu dlužná úplata. Polský systém výběru daně z přidané hodnoty nedovoluje osobě povinné k dani, která poskytuje služby mezinárodní přepravy osob, odpočet daně z přidané hodnoty za zboží, které bylo během příslušného zúčtovacího období zakoupeno pro účely zdaňované přepravní služby (například pohonné hmoty), což je v rozporu s článkem 168 směrnice. Krom toho je polský systém výběru daně z přidané hodnoty neslučitelný s článkem 273 směrnice 2006/112/ES, protože osobám povinným k dani ukládá, odevzdat při příjezdu autobusu s cestujícími na polské území na celním úřadě přiznání, ve kterém je uvedena částka daně a zaplatit příslušnou daň na celním úřadě „v okamžiku příjezdu autobusu s cestujícími do tuzemska“, což vede k formalitám při překračování hranic.
   Podle názoru Komise nemůže být sporný systém výběru a výpočtu daně z přidané hodnoty založen ani na článku 281, ani na článku 395 směrnice 2006/112/ES.
   
      (1)  Úř. věst. L 347, s. 1.