CELEX: 62009CA0036
Language: sv
Date: 2010-11-11 00:00:00
Title: Mål C-36/09 P: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 november 2010 — Transportes Evaristo Molina, SA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrensbegränsande samverkan — Spanska marknaden för bensinstationer — Långfristiga exklusiva leverantörsavtal avseende bränsle — Kommissionens beslut — Vissa bensinstationer har beviljats återköpsrätt — Repsols leveransvillkor — Förteckning över berörda bensinstationer — Talan om ogiltigförklaring — Tidsfrist för väckande av talan — Den tidpunkt då fristen börjar löpa)

15.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 13/4
            
         Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 november 2010 — Transportes Evaristo Molina, SA mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-36/09 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Spanska marknaden för bensinstationer - Långfristiga exklusiva leverantörsavtal avseende bränsle - Kommissionens beslut - Vissa bensinstationer har beviljats återköpsrätt - Repsols leveransvillkor - Förteckning över berörda bensinstationer - Talan om ogiltigförklaring - Tidsfrist för väckande av talan - Den tidpunkt då fristen börjar löpa)
   2011/C 13/06
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Transportes Evaristo Molina, SA (ombud: A. Hernández Pardo, S. Beltrán Ruiz och M. L. Ruiz Ezquerra, abogados)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: E. Gippini Fournier)
   
      Part som har intervenerat till stöd för övrig part i målet: Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (ombud: F. Lorente Hurtado och P. Vidal Martínez, abogados)
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som förstainstansrätten (fjärde avdelningen) meddelade den 14 november 2008 i mål T-45/08, Transportes Evaristo Molina mot kommissionen, genom vilket förstainstansrätten avvisade talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/446/EG av den 12 april 2006 om ett förfarande enligt artikel 81 EG (ärende COMP/B-1/38.348 — Repsol CPP) (sammandrag publicerat i EUT L 176, s. 104), genom vilket Repsol CPP:s åtaganden, antagna i enlighet med artikel 9 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 [EG] och 82 [EG] (EGT L 1, 2003, s. 1) blev bindande
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Transportes Evaristo Molina SA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 82, 4.4.2009.