CELEX: C2004/118/59
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-136/04: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, υποβληθείσα με τη διάταξη του Bundesfinanzhof της 3ης Φεβρουαρίου 2004, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ των Deutsches Milch-Kontor GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas Sachen

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 118/32
            
         Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, υποβληθείσα με τη διάταξη του Bundesfinanzhof της 3ης Φεβρουαρίου 2004, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ των Deutsches Milch-Kontor GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas Sachen
   (Υπόθεση C-136/04)
   (2004/C 118/59)
   Το Bundesfinanzhof, με διάταξη της 3ης Φεβρουαρίου 2004, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις 15 Μαρτίου 2004, υποβάλλει προς το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ των Deutsches Milch-Kontor GmbH και Hauptzollamt Hamburg-Jonas Sachen, το ακόλουθο προδικαστικό ερώτημα:
   Έχει την έννοια ο κανονισμός (ΕΟΚ ) αριθ. 3445/89 (1) και ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1706/89 (2) ότι τυρί της διακρίσεως 0406 90 της συνδυασμένης ονοματολογίας, το οποίο σύμφωνα με την ιδιότητά του προορίζεται για επεξεργασία σε τρίτη χώρα και, επομένως, πρέπει να υπαχθεί από δασμολογικής απόψεως στη διάκριση 0406 90 11 της συνδυασμένης ονοματολογίας όπως διατυπώνεται στον κανονισμό (ΕΟΚ ) αριθ. 2886/89 (3), αποκλείεται της χορηγήσεως επιστροφής λόγω εξαγωγής;
   
      (1)  EE L 336, 1989, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 166, 1989, σ. 36.
   
      (3)  EE L 282, 1989, σ. 1.