CELEX: 21998D0109(01)
Language: es
Date: 1997-12-17 00:00:00
Title: Decisión n° 4/97 de la Comisión Mixta CE-AELC «tránsito Común» de 17 de diciembre de 1997 por la que se modifica el anexo VIII del apéndice II del Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito

Avis juridique important

|

21998D0109(01)

Decisión n° 4/97 de la Comisión Mixta CE-AELC «tránsito Común» de 17 de diciembre de 1997 por la que se modifica el anexo VIII del apéndice II del Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito  

Diario Oficial n° L 005 de 09/01/1998 p. 0034 - 0035

DECISIÓN N° 4/97 DE LA COMISIÓN MIXTA CE-AELC «TRÁNSITO COMÚN»de 17 de diciembre de 1997 por la que se modifica el anexo VIII del apéndice II del Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito (98/13/CE) LA COMISIÓN MIXTA,Visto el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito (1) y, en particular, la letra a) del apartado 3 de su artículo 15,Considerando que en el anexo VIII del apéndice II del Convenio figura la lista de las mercancías cuyo transporte puede dar lugar a un aumento de la garantía a tanto alzado; que, en aras de la simplificación administrativa, parece indicado reagrupar en un lista única, en la medida de lo posible, las distintas listas de mercancías sensibles existentes tanto en el marco del régimen de tránsito comunitario como en el de tránsito común; que la experiencia ha demostrado que las únicas mercancías que deberían figurar en dicho anexo VIII son aquellas respecto a las que se han constatado fraudes de cierta importancia,DECIDE:Artículo 1 El anexo VIII del apéndice II del Convenio quedará sustituido por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el 1 de febrero de 1998.Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1997.Por la Comisión MixtaEl PresidenteSigurgeir A. JÓNSSON(1) DO L 226 de 13. 8. 1987, p. 2.ANEXO «ANEXO VIIILISTA DE LAS MERCANCÍAS CUYO TRANSPORTE PUEDE DAR LUGAR A UN AUMENTO DE LA GARANTÍA A TANTO ALZADO>SITIO PARA UN CUADRO>