CELEX: 62015FA0041
Language: fi
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Asia F-41/15 DISS II: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.4.2016 – FN, FO ja FQ v. CEPOL (Henkilöstö — CEPOLin henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Asemapaikan vastaaminen CEPOLin toimipaikkaa — CEPOLin muuttaminen Budapestiin (Unkari) — Toimihenkilöiden asemapaikan vastaava muuttuminen — Sopimusoikeudelliset seuraukset — Toimihenkilöiden suostumuksen tarpeellisuus — Uuteen asemapaikkaan sovellettava korjauskerroin — Perusteltu luottamus — Hyvän hallinnon periaate)

30.5.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 191/47
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.4.2016 – FN, FO ja FQ v. CEPOL
   (Asia F-41/15 DISS II) (1)
   
   ((Henkilöstö - CEPOLin henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Asemapaikan vastaaminen CEPOLin toimipaikkaa - CEPOLin muuttaminen Budapestiin (Unkari) - Toimihenkilöiden asemapaikan vastaava muuttuminen - Sopimusoikeudelliset seuraukset - Toimihenkilöiden suostumuksen tarpeellisuus - Uuteen asemapaikkaan sovellettava korjauskerroin - Perusteltu luottamus - Hyvän hallinnon periaate))
   (2016/C 191/68)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: FN, FP ja FQ (asianajajat: L. Levi ja A. Blot)
   
      Vastaaja: Euroopan poliisiakatemia (CEPOL) (asiamiehet: F. Bánfi ja R. Woldhuis, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sellaisten Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) tekemien päätösten kumoaminen, joiden johdosta kantajat joko irtisanoutuivat toimistaan CEPOLissa tai muuttivat Lontoosta Budapestiin taloudellisella tappiolla, sekä tästä väitetysti aiheutuneen aineellisen vahingon ja henkisen kärsimyksen korvaaminen.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               FN, FP ja FQ vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan poliisiakatemian oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 178, 1.6.2015, s. 28.