CELEX: 31980R2077
Language: lv
Date: 1980-08-01 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2077/80 (1980. gada 1. augusts), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2973/79, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par palīdzības piešķiršanu tādu liellopu un teļa gaļas produktu eksportam, uz kuriem trešās valstīs var attiecināt īpašu importa režīmu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31980R2077

Oficiālais Vēstnesis L 202 , 02/08/1980 Lpp. 0022 - 0022 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 12 Lpp. 0076  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 30 Lpp. 0043  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 12 Lpp. 0076  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 18 Lpp. 0272  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 18 Lpp. 0272 

		Komisijas Regula (EEK) Nr. 2077/80(1980. gada 1. augusts),ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2973/79, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par palīdzības piešķiršanu tādu liellopu un teļa gaļas produktu eksportam, uz kuriem trešās valstīs var attiecināt īpašu importa režīmuEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 805/68 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2916/79 [2], un jo īpaši tās 15. panta 2. punktu,ņemot vērā Padomes 1979. gada 20. decembra Regulu (EEK) Nr. 2931/79 par palīdzības piešķiršanu tādu lauksaimniecības produktu eksportam, uz kuriem trešās valstīs var attiecināt īpašu importa režīmu [3], un jo īpaši tās 1. panta 2. punktu,tā kā ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2973/79 [4] ir noteikti sīki izstrādāti noteikumi par to, kā uz Amerikas Savienotajām Valstīm ik gadu eksportēt 5000 tonnu liellopu un teļa gaļas, kas atbilst īpaša režīma piemērošanas prasībām;tā kā minētās regulas 1. panta 2. punkts paredz, ka tai ir jābūt tādu dzīvnieku gaļai, kuri kauti ne vairāk kā vienu mēnesi pirms muitošanas eksportam; tā kā ir atzīts, ka minētais termiņš ir pārāk īss, ņemot vērā loģistikas prasības, un tādēļ ir atbilstīgi minēto termiņu pagarināt līdz diviem mēnešiem;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) Nr. 2973/79 1. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:"Šā panta 1. punktā minētajai gaļai jāatbilst veselības aizsardzības prasībām, kas noteiktas importētājā trešā valstī un kas attiecas uz dzīvniekiem, kuri nokauti ne ilgāk kā divus mēnešus pirms muitošanas eksportam."2. pantsŠī regula stājas spēkā 1980. gada 4. augustā.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1980. gada 1. augustāKomisijas vārdā —priekšsēdētāja vietnieksFinn Gundelach[1] OV L 148, 28.6.1968., 26. lpp.[2] OV L 329, 24.12.1979., 15. lpp.[3] OV L 334, 28.12.1979., 8. lpp.[4] OV L 336, 29.12.1979., 44. lpp.--------------------------------------------------