CELEX: 62013CN0077
Language: bg
Date: 2013-02-14 00:00:00
Title: Дело C-77/13: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal d'instance de Quimper (Франция) на 14 февруари 2013 г. — CA Consumer Finance/Francine Crouan, по рождение Weber, Tual Crouan

27.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 123/12
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunal d'instance de Quimper (Франция) на 14 февруари 2013 г. — CA Consumer Finance/Francine Crouan, по рождение Weber, Tual Crouan
   (Дело C-77/13)
   2013/C 123/18
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal d'instance de Quimper
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: CA Consumer Finance
   
      Ответници: Francine Crouan, по рождение Weber, Tual Crouan
   
      Преюдициален въпрос
   
   Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори (1) допуска ли националното право да се тълкува в смисъл, че разрешава предвиждането на клаузи за едностранно изменение на лихвения процент по договори за кредит, съгласно които при липса на посочени в договора основания кредитодателят може по своя преценка да определи основанията за промяна на лихвения процент и метода на изчисляването му, стига тези клаузи да съответстват на установена в подзаконовите актове формулировка и по време на изпълнението на договора кредитодателят да е спазил законовите изисквания относно предоставянето на информация на кредитополучателя?
   
      (1)  ОВ L 95, стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 273.