CELEX: 31992D0167
Language: fi
Date: 1992-03-04 00:00:00
Title: 92/167/ETY: Komission päätös, tehty 4 päivänä maaliskuuta 1992, runkoverkkojen välisen sähkönsiirron asiantuntijoiden komitean perustamisesta

152                                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   12/Nide 02
392D0167
20.3.92                              EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI                                          N:o L 74/43
                                                   KOMISSION PÄÄTÖS,
                                              tehty 4 päivänä maaliskuuta 1992,
                     runkoverkkojen välisen sähkönsiirron asiantuntijoiden komitean perustamisesta
                                                         (92/ 167/ETY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO , joka                                den vuoksi tarpeen kokoontua tilapäisessä kokoonpa­
                                                                   nossa käsittele mään kaikkia sovittelupyyntöjä ,
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis­                 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA :
sopimuksen ,
                                                                                              1 artikla
sekä katsoo , että
                                                                   Perustetaan komission yhteyteen runkoverkkojen kautta
                                                                   tapahtuvaa sähkönsiirtoa käsittelevä asiantuntijakomi­
sisäisten energiamarkkinoiden toteuttamisen yhteydessä             tea , jäljempänä "komitea ".
komission on tavoitteena helpottaa energian siirtoja
edistämällä sähkönsiirtoa verkkojen välillä runkoverk­
kojen kautta tapahtuvasta sähkönsiirrosta 29 päivänä
lokakuuta      1990    annetun       neuvoston    direktiivin                                 2 artikla
90/547/ETY f 1 ) 2 artiklan mukaisesti ,
                                                                                          Velvollisuudet
tämän vuoksi on suotavaa , että komissiota avustaa
asiantuntijakomitea siirron moitteetonta toimintaa kos­            Komitean tehtävänä on :
kevissa kysymyksissä sekä siirtoon liittyvien taloudellis­
ten , teknisten , oikeudellisten ja sosiaalisten tekijöiden        - neuvoa komissiota tämän pyynnöstä sähkönsiirtoa ja
osalta ,                                                              sähkönsiirtotoiminnan seurantaa koskevissa kysy­
                                                                      myksissä
                                                                      ja
asiantuntijakomiteassa on oltava runkoverkoista vas­
tuussa olevien yksikköjen edustajat; olisi lisäksi määrät­         - ehdottaa neuvottelevien osapuolten pyynnöstä erityi­
tävä erityisen pätevien , siirrosta erityistietoja antavien           siä siirtopyyntöjä koskevia sovitteluratkaisuja .
henkilöiden osallistumisesta komitean työhön ,
                                                                                              3 artikla
on tärkeää , että asiantuntijakomitea toimii myös direk­
tiivin 90/547/ETY 3 artiklan 4 kohdassa säädettynä
                                                                                            Neuvonanto
sovitteluelimenä , ja
                                                                   Neuvonantotehtävässään komitea
asiantuntijakomitean on sovittelumenettelyn tehokkuu­
                                                                   a ) tarkastelee erityisesti
                                                                        — siirron teknisiä , taloudellisia ja oikeudellisia edel­
                                                                           lytyksiä ottaen huomioon taloudelliset ja sosiaali­
(') EYVL N:o L 313 , 13.11.1990 , s . 30                                   set tosiasiat,
 ---pagebreak---  12/Nide 02                                Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         153
     — toimenpiteitä sähkönsiirron kehittämisen edistä­       pauksen tai muun syyn vuoksi , jäsenen tilalle valitaan
        miseksi ja infrastruktuurin tekniseksi parantami­     seuraaja jäljellä olevan toimikauden ajaksi 4 artiklan 2
        seksi ,                                               kohdassa määrättyä menettelyä noudattaen .
     — mahdollisuuksia yhteistyöhön kolmansien maiden
        yksikköjen kanssa ;                                   6 . Komissio voi päättää jäsenen toimikauden neuvotel­
                                                              tuaan 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen asianomaisten
 b) avustaa komissiota                                        piirien kanssa ja valita jäsenelle seuraajan noudattaen
                                                              4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä .
     — direktiivin 90/547/ETY täytäntöönpanoa koske­
        van vuosikertomuksen laadinnassa ,
                                                              7.     Suoritetuista tehtävistä ei makseta korvausta .
     — direktiivin 90/547/ ETY liitteen tarkistuksessa .
                                                                                         7 artikla
                           4 artikla
                                                                                        Toiminta
                        Kokoonpano
                                                               1.    Komitean puheenjohtajana toimii komission edus­
 1.   Komiteassa on seitsemäntoista jäsentä :                 taja .
— kaksitoista yhteisössä toimivien suurjänniteverkkojen       2 . Komission asianomaisten osastojen edustajat osal­
    edustajaa (yksi edustaja jäsenvaltiota kohti ),           listuvat kokouksiin tarkkailijoina .
- kolme itsenäistä asiantuntijaa , joiden ammatillinen
    kokemus ja pätevyys yhteisön sähkönsiirrossa on           3.     Komission osastot tarjoavat komitealle sihteeristön
    laajalti tunnustettu ,                                    palvelut .
— yksi Eurelectricin edustaja ,
                                                              4.     Puheenjohtaja voi kutsua henkilön , jolla on erityistä
- yksi komission edustaja .                                   pätevyyttä kokouksen asialistaan kuuluvassa asiassa ,
                                                              osallistumaan asian käsittelyyn asiantuntijana .
2.    Komissio nimittää komitean jäsenet . Kaksitoista
verkkojen edustajaa ja Eurelectricin edustaja nimitetään      Asiantuntijat osallistuvat asioiden käsittelyyn ainoas­
asianomaisten piirien kuulemisen jälkeen luettelon pe­        taan siinä kysymyksessä , jonka käsittelyyn heidät on
rusteella , jossa on vähintään kaksi ehdokasta kuhunkin       kutsuttu osallistumaan .
toimeen .
                                                              5.     Komitea hyväksyy työjärjestyksensä .
                           5 artikla
                                                              6.     Komitea kokoontuu vähintään kerran vuodessa .
                       Julkaiseminen
                                                                                         8 artikla
Komissio julkaisee luettelon jäsenistä Euroopan yhteisö­
jen virallisessa lehdessä .                                                              Sovittelu
                                                              1 . Ainoastaan tiettyyn siirtopyyntöön liittyvän riidan
                           6 artikla                          osapuolet voivat saattaa asian käsiteltäväksi komiteaan .
                          Toimikausi                          2 . Komitea kokoontuu tilapäisessä kokoonpanossa
                                                              käsittelemään kaikkia sovittelupyyntöjä .
 1.   Komitean jäsenten toimikausi on neljä vuotta .
                                                              3 . Sovittelukokoonpanossa olevassa komiteassa on
                                                              puheenjohtaja ja kuusi jäsentä :
2. Jäsentä ei voida nimittää uudeksi toimikaudeksi .
                                                              — Eurelectricin edustaja ,
3.    Poiketen siitä , mitä 1 ja 2 kohdassa määrätään ,       — kaksi asiantuntijaa , jotka komitean kolme asiantunti­
puolet jäsenistä nimitetään kahden vuoden toimikau­               jajäsentä valitsevat keskuudestaan ,
deksi, ja heidät voidaan nimittää uudeksi neljän vuoden       — kolme edustajaa verkoista , jotka eivät ole mukana
toimikaudeksi .                                                   tiettyä sovitteluun haettua siirtopyyntöä koskevissa
                                                                  neuvotteluissa , jotka komitean kaksitoista jäsentä
4. Toimikauden päätyttyä komitean jäsenet pysyvät                 valitsevat keskuudestaan .
toimessaan seuraajan valitsemiseen asti .
                                                              Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen .
5 . Jos jäsenen toimikausi päättyy ennen neljän vuoden
toimikauden päättymistä eroamisen , kuolemanta­               4.     Kaikki sovittelupyynnöt on käsiteltävä .
 ---pagebreak--- 154                                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  12/ Nide 02
5 . Sovittelukokoonpanossa oleva komitea nimeää esit­                                       9 artikla
telijän jäsentensä keskuudesta .
                                                                                     Luottamuksellisuus
6 . Tiettyä sovitteluun haettua siirtopyyntöä koskevissa
neuvotteluissa osapuolina olevien verkkojen edustajia           Komitean jäseniä ja tarvittaessa 7 artiklan 4 kohdassa
kehotetaan esittämään näkökantansa .                            tarkoitettuja asiantuntijoita vaaditaan olemaan paljasta­
                                                                matta tietoja , joita he ovat saaneet tietoonsa komitean
7 . Keskusteltuaan sovittelukokoonpanossa olevan ko­            työhön osallistuessaan , jos komissio ilmoittaa asiantun­
mitean kanssa esittelijä muotoilee sovitteluratkaisun ,         tijoille , että pyydetty lausunto tai esitetty kysymys liittyy
                                                                asiaan , joka on luonteeltaan luottamuksellinen .
josta päästäneen yhteisymmärrykseen viiden muun ko­
mitean jäsenen kanssa . Erimielisyystapauksessa esittelijä
muotoilee sovitteluratkaisun , joka saanee viiden muun                                     10 artikla
jäsenen enemmistön hyväksynnän . Tässä tapauksessa
vähemmistöön jäävien jäsenten mielipiteet kirjataan .                                    Voimaantulo
8 . Puheenjohtaja antaa sovitteluratkaisun yhdessä              Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä maaliskuuta
mahdollisten vähemmistön mielipiteiden kanssa osapuo­           1992 .
lille kolmen kuukauden kuluessa päivästä , jona sovitte­
lupyyntö annettiin komitealle .
                                                                Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 1992 .
9.    Sovittelun tuloksilla ei ole sitovaa vaikutusta .
                                                                                      Komission puolesta
10. Siirtopyynnön kohteena olevien jäsenvaltioiden                              Antonio CARDOSO E CUNHA
edustajat voivat osallistua sovittelumenettelyyn tarkkai­
lijoina .                                                                               Komission jäsen