CELEX: 31986D0140
Language: nl
Date: 1986-04-08 00:00:00
Title: 86/140/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 april 1986 tot wijziging van Beschikking 85/331/EEG betreffende de afzet van boter naar het eiland Man uit de interventievoorraad van het Verenigd Koninkrijk

Avis juridique important

|

31986D0140

86/140/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 april 1986 tot wijziging van Beschikking 85/331/EEG betreffende de afzet van boter naar het eiland Man uit de interventievoorraad van het Verenigd Koninkrijk  

Publicatieblad Nr. L 108 van 25/04/1986 blz. 0059 - 0059

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 8 april 1986  tot wijziging van Beschikking 85/331/EEG betreffende de afzet van boter naar het eiland Man uit de interventievoorraad van het Verenigd Koninkrijk  (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  (86/140/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 7,  Overwegende dat op grond van Beschikking 85/331/EEG van de Commissie (3) boter uit de interventievoorraad van het Verenigd Koninkrijk bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen, tegen verlaagde prijs naar het eiland Man wordt afgezet;  Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Beschikking 85/331/EEG is bepaald dat een totale hoeveelheid van 100 ton boter in de periode van 1 april 1985 tot en met 31 maart 1986 mag worden verkocht; dat die periode wegens de nog overblijvende hoeveelheden met 12 maanden moet worden verlengd;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  In artikel 1, lid 2, van Beschikking 85/331/EEG wordt »31 maart 1986" vervangen door »31 maart 1987".  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.  Gedaan te Brussel, 8 april 1986.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.  (3) PB nr. L 173 van 3. 7. 1985, blz. 24.