CELEX: 31991R2684
Language: nl
Date: 1991-09-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2684/91 van de Commissie van 10 september 1991 betreffende de aanvragen om ARH-certificaten die vanaf 4 september 1991 in de sector rijst zijn ingediend voor invoer in Portugal

Nr. L 254/8                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              11 . 9 . 91
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2684/91 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 10 september 1991
                 betreffende de aanvragen om ARH-certificaten die vanaf 4 september 1991 in de
                                    sector rijst zijn ingediend voor invoer in Portugal
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       hoogte is gebracht van aanvragen om ARH-certificaten
GEMEENSCHAPPEN,                                                    voor de invoer in Portugal van volwitte rijst, die betrek­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 king hebben op een hoeveelheid die groter is dan het
Economische Gemeenschap,                                            eerder genoemde indicatieve invoerplafond ; dat in
                                                                   verband met die situatie bijzondere maatregelen moeten
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,            worden vastgesteld,
en met name op artikel 252, lid 1 ,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2292/91 van
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de Commissie van 30 juli 1991 houdende uitvoeringsbe­
                                                                   VASTGESTELD :
palingen van de aanvullende regeling voor het handelsver­
keer in de sector rijst bij invoer in Portugal (') een indica­
tief invoerplafond is vastgesteld van 90 000 ton equivalent                                 Artikel 1
gedopte rijst, waarvan 25 % rijst van GN-code 1006 30, te
verdelen in gelijke delen per maand gedurende de periode           Voor aanvragen die zijn ingediend van 4 september tot en
van 1 september 1991 tot en met 31 augustus 1992 ;                 met 30 september 1991 wordt de afgifte van ARH
                                                                   certificaten voor de invoer van rijst van GN-code 1006 30
Overwegende dat de Commissie, op grond van artikel 6,              in Portugal geschorst.
lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/86 van de
Commissie van 28 februari 1986 houdende vaststelling                                        Artikel 2
van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling
voor het handelsverkeer (2), laatstelijk gewijzigd bij Veror­      Deze verordening treedt in werking op 11 september
dening (EEG) nr. 3296/88 (3), op 2 september 1991 op de             1991 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 10 september 1991 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB nr. L 209 van 31 . 7. 1991 , blz. 20.
(2) PB nr. L 57 van 1 . 3. 1986, blz. 1 .
O PB nr. L 293 van 27. 10. 1988 , blz. 7.