CELEX: 32001R0687
Language: sv
Date: 2001-04-04 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 687/2001 av den 4 april 2001 om beslutet att inte göra någon tilldelning enligt den 34:e delanbudsinfordran för vitsocker inom ramen av en stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1531/2000

5.4.2001             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                       L 95/3

                                    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 687/2001
                                                      av den 4 april 2001
             om beslutet att inte göra någon tilldelning enligt den 34:e delanbudsinfordran för vitsocker inom
                  ramen av en stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1531/2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                                   det beslutas att inte göra någon tilldelningen enligt en
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                                   viss delanbudsinfordran.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska             (2)   De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören-
gemenskapen,                                                               liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för
                                                                           socker.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 av den
13 september 1999 om den gemensamma organisationen av
marknaden för socker (1), ändrad genom kommissionens                 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
förordning (EG) nr 1527/2000 (2), särskilt artikel 18.5 b andra
stycket i denna, och                                                                            Artikel 1
av följande skäl:                                                    Det har beslutats att inte göra någon tilldelning enligt den 34:e
                                                                     delanbudsinfordran för vitsocker i förordning (EG) nr 1531/
(1)    I kommissionens förordning (EG) nr 1531/2000 av den           2000 och för vilken tidsfristen för ingivande av anbud har
       13 juli 2000 om en stående anbudsinfordran för att            utlöpt den 4 april 2001.
       fastställa importavgifter och/eller exportbidrag för
       vitsocker (3), krävs att delanbudsinfordringar skall                                     Artikel 2
       utfärdas för export av detta socker. Enligt bestämmel-
       serna i artikel 8.2 förordning (EG) nr 1531/2000 kan          Denna förordning träder i kraft den 5 april 2001.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 4 april 2001.

                                                                              På kommissionens vägnar
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                              Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1.
(2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 59.
(3) EGT L 175, 14.7.2000, s. 69.