CELEX: C1998/397/45
Language: es
Date: 1998-12-19 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 5 de noviembre de 1998 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-395/98)

C 397/26               ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   19.12.98
     5. ¿Puede, conforme al Derecho comuntiario, apli-               Ð Condene en costas al Reino de BeÂlgica.
         carse un sistema tal de forma equitativa a los pro-
         ductos del mercado nacional y a los productos
         importados?                                                 Motivos y principales alegaciones
b) ¿La depreciación del valor real de los vehículos de               Los motivos y principales alegaciones invocados son anaÂ-
     segunda mano, a la que se refiere la sentencia del Tri-         logos a los del asunto C-394/98.
     bunal de Justicia dictada en el asunto C-345/95
     (Nunes Tadeu) (1), implica obligatoriamente que deba
                                                                     (1) DO L 136 de 21.6.1995, p. 28.
     realizarse una valoración o tasación pericial de cada
     vehículo, o puede calcularse en teÂrminos generales y
     abstractos mediante un criterio legal?
c) Si la Comisión Europea desiste de un determinado
     recurso por incumplimiento contra un Estado miembro
     por entender que la nueva legislación nacional ha               Recurso interpuesto el 6 de noviembre de 1998 contra la
     pasado a ser conforme con el Derecho comunitario,               RepuÂblica HeleÂnica por la Comisión de las Comunidades
     ¿puede un Tribunal supremo nacional, basaÂndose en la                                      Europeas
     interpretación del Derecho comunitario y del Derecho                                 (Asunto C-398/98)
     nacional realizada por la Comisión, quedar dispensado
     de la obligación que le impone el artículo 177 del Tra-                                 (98/C 397/46)
     tado de solicitar al Tribunal de Justicia una decisión
     prejudicial, y resolver el asunto seguÂn la interpretación
     efectuada por la Comisión Europea?                              En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se
                                                                     ha presentado el 6 de noviembre de 1998 un recurso
(1) Sentencia de 9 de marzo de 1995, Nunes Tadeu (C-345/93,          contra la RepuÂblica HeleÂnica formulado por la Comisión
    Rec. p. I-479).                                                  de las Comunidades Europeas, representada por los Sres.
                                                                     Dimitris Triantafyllou, miembro del Servicio Jurídico de la
                                                                     Comisión, y Olivier Couvert-CasteÂra, funcionario en comi-
                                                                     sión de servicios en el Servicio Jurídico de la Comisión,
                                                                     que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho
                                                                     del Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro del Servicio
                                                                     Jurídico de la Comisión, Centre Wagner C 254, Kirchberg,
Recurso interpuesto el 5 de noviembre de 1998 contra el              Luxemburgo.
Reino de BeÂlgica por la Comisión de las Comunidades
                           Europeas
                      (Asunto C-395/98)                              La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que
                                                                     declare que la RepuÂblica HeleÂnica ha incumplido las obli-
                         (98/C 397/45)                               gaciones que le incumben en virtud del artículo 30 del
                                                                     Tratado CE, al establecer y mantener en vigor un reÂgimen
                                                                     de almacenamiento para los productos petrolíferos que
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se            supedita directamente la posibilidad de transferir esta obli-
ha presentado el 5 de noviembre de 1998 un recurso                   gación a las refinerías que funcionan en el país a la obliga-
contra el Reino de BeÂlgica formulado por la Comisión de             ción de proveerse de productos petrolíferos en dichas refi-
las Comunidades Europeas, representada por los Sres.                 nerías y a la prohibición de la posibilidad de que las gaso-
R. B. Wainwright, Consejero Jurídico principal, y O. Cou-            lineras se abastezcan de refinerías o de cualquier otro
vert-CasteÂra, funcionario nacional adscrito al Servicio Jurí-       Estado miembro.
dico, en calidad de Agentes, que designa como domicilio
en Luxemburgo el despacho del Sr. Carlos Gómez de la
Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.                                      Motivos y principales alegaciones
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tri-
                                                                     En opinión de la Comisión, el reÂgimen heleÂnico de mante-
bunal de Justicia que:
                                                                     nimiento de almacenamiento de reservas es contrario al
                                                                     artículo 30 del Tratado CE en la medida en que las obliga-
Ð Declare que BeÂlgica ha incumplido las obligaciones                ciones que se imponen a las empresas petrolíferas tienen la
     que le incumben en virtud de la Directiva 95/13/CE de           finalidad de conceder una ventaja a los productos de las
     la Comisión, de 23 de mayo de 1995, «por la que se              refinerías griegas, ya que en la praÂctica las empresas de
     establecen disposiciones de aplicación de la Directiva          distribución resultan obligadas a proveerse exclusivamente
     92/75/CEE del Consejo en lo que respecta al etique-             de las referidas refinerías. Los efectos negativos de este
     tado energeÂtico de las secadoras de ropa electrodomeÂs-        reÂgimen sobre la libre circulación de mercancías dentro de
     ticas de tambor» (1), al no adoptar las disposiciones           la Comunidad se potencian ademaÂs por el modelo de orga-
     legales, reglamentarias y administrativas necesarias            nización de la distribución de los productos petrolíferos en
     para atenerse a la citada Directiva o al no comunicar-          Grecia, que obliga a los titulares de las gasolineras a abas-
     las a la Comisión.                                              tecerse exclusivamente de las empresas de distribución.