CELEX: 31986D0634
Language: nl
Date: 1986-12-08 00:00:00
Title: 86/634/EEG: Besluit van de Raad van 8 december 1986 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij het Complementair Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende de handel in textielprodukten in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap

27 . 12 . 86                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . L 366 / 25
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 8 december 1986
                betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij het Complementair Protocol bij de
                Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialis­
                tische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende de handel in textielprodukten in verband
                met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeen­
                                                              schap
                                                       ( 86 / 634 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                             Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve
                                                                     Republiek Joegoslavië betreffende de handel in textielpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  dukten in verband met de toetreding van het Koninkrijk
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,              Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap wordt
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,                             namens de Gemeenschap goedgekeurd .
Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij het Comple­              De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.
mentair Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen
de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische                                      Artikel 2
Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende de handel in
textielprodukten in verband met de toetreding van het                De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld
Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeen­           in artikel 4 van het Aanvullend Protocol .
schap dient te worden goedgekeurd ,
BESLUIT :                                                            Gedaan te Brussel , 8 december 1986 .
                         Artikel 1                                                                                 Voor de Raad
Het Aanvullend Protocol bij het Complementair Protocol                                                             De Voorzitter
bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese                                                                 N. LAWSON