CELEX: 32012D0714
Language: fi
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: 2012/714/EU: Komission päätös, annettu 21 päivänä marraskuuta 2012 , Liettuan osallistumisen vahvistamisesta avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla toteutettavaan tiiviimpään yhteistyöhön

22.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 323/18
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 21 päivänä marraskuuta 2012,
   Liettuan osallistumisen vahvistamisesta avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla toteutettavaan tiiviimpään yhteistyöhön
   (2012/714/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 328 artiklan 1 kohdan ja 331 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon luvan antamisesta tiiviimmälle yhteistyölle avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla 12 päivänä heinäkuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/405/EU (1),
   ottaa huomioon tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla 20 päivänä joulukuuta 2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1259/2010 (2),
   ottaa huomioon Liettuan ilmoituksen aikomuksestaan osallistua tiiviimpään yhteistyöhön avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto päätti 12 päivänä heinäkuuta 2010 antaa luvan Belgian, Bulgarian, Saksan, Espanjan, Ranskan, Italian, Latvian, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Itävallan, Portugalin, Romanian ja Slovenian tiiviimmälle yhteistyölle avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvosto antoi 20 päivänä joulukuuta 2010 asetuksen (EU) N:o 1259/2010 tiiviimmän yhteistyön toteuttamisesta avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla.
            
         
               (3)
            
            
               Liettua on ilmoittanut aikomuksestaan osallistua tiiviimpään yhteistyöhön avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla 25 päivänä toukokuuta 2012 päivätyllä kirjeellä, jonka komissio kirjasi saapuneeksi 19 päivänä kesäkuuta 2012.
            
         
               (4)
            
            
               Komissio toteaa, että päätöksessä 2010/405/EU ei säädetä erityisiä ehtoja tiiviimpään yhteistyöhön osallistumiselle avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla ja että Liettuan osallistumisen pitäisi lisätä tämän tiiviimmän yhteistyön hyötyjä.
            
         
               (5)
            
            
               Liettuan osallistuminen tiiviimpään yhteistyöhön avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla olisi näin ollen vahvistettava.
            
         
               (6)
            
            
               Komission olisi hyväksyttävä Liettuaa koskevia siirtymätoimenpiteitä, jotka ovat tarpeen asetuksen (EU) N:o 1259/2010 soveltamista silmällä pitäen.
            
         
               (7)
            
            
               Asetuksen (EU) N:o 1259/2010 olisi tultava voimaan Liettuassa sitä päivää seuraavana päivänä, jona tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Liettuan osallistuminen tiiviimpään yhteistyöhön
   1.   Vahvistetaan Liettuan osallistuminen avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla toteutettavaan tiiviimpään yhteistyöhön, johon myönnettiin lupa päätöksellä 2010/405/EU.
   2.   Asetusta (EU) N:o 1259/2010 sovelletaan Liettuaan tämän päätöksen mukaisesti.
   2 artikla
   Liettualta edellytettävät tiedot
   Liettuan on 22 päivään elokuuta 2013 mennessä ilmoitettava komissiolle mahdollisista kansallisista määräyksistään, jotka koskevat
   
               a)
            
            
               sovellettavan lain valintaa koskeviin sopimuksiin asetuksen (EU) N:o 1259/2010 7 artiklan 2–4 kohdan mukaisesti sovellettavia muotovaatimuksia; ja
            
         
               b)
            
            
               mahdollisuutta sovellettavan lain nimeämiseen asetuksen (EU) N:o 1259/2010 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
            
         3 artikla
   Liettuaa koskevat siirtymäsäännökset
   1.   Asetusta (EU) N:o 1259/2010 sovelletaan Liettuaan vain 22 päivästä toukokuuta 2014 tai sen jälkeen vireille pantujen oikeudenkäyntien ja tehtyjen, asetuksen (EU) N:o 1259/2010 5 artiklassa tarkoitettujen sopimusten osalta.
   Myös sellainen sovellettavan lain valintaa koskeva sopimus, joka on tehty ennen 22 päivää toukokuuta 2014, on kuitenkin Liettuan osalta pätevä edellyttäen, että se on asetuksen (EU) N:o 1259/2010 6 ja 7 artiklan mukainen.
   2.   Asetus (EU) N:o 1259/2010 ei Liettuan osalta vaikuta sellaisiin sovellettavan lain valintaa koskeviin sopimuksiin, jotka on tehty sen osallistuvan jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, jonka tuomioistuimessa asia on pantu vireille ennen 22 päivää toukokuuta 2014.
   4 artikla
   Asetuksen (EU) N:o 1259/2010 voimaantulo ja soveltamisen alkamispäivä Liettuassa
   Asetus (EU) N:o 1259/2010 tulee Liettuassa voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Asetusta (EU) N:o 1259/2010 sovelletaan Liettuaan 22 päivästä toukokuuta 2014 alkaen.
   5 artikla
   Voimaantulo
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 189, 22.7.2010, s. 12.
   
      (2)  EUVL L 343, 29.12.2010, s. 10.