CELEX: 32012D0057
Language: sv
Date: 2012-01-25 00:00:00
Title: 2012/57/EU: Beslut nr 1/2012 av gemensamma kommittén EU–Andorra av den 25 januari 2012 om upprättande av den förteckning över säkerhetsrelaterade tullbestämmelser som föreskrivs i artikel 12b.1 i avtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra

1.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 29/44
            
         BESLUT nr 1/2012 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EU–ANDORRA
   av den 25 januari 2012
   om upprättande av den förteckning över säkerhetsrelaterade tullbestämmelser som föreskrivs i artikel 12b.1 i avtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra
   (2012/57/EU)
   GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av det avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra som undertecknades i Luxemburg den 28 juni 1990 (avtalet), särskilt artikel 12b.1, och av följande skäl:
   Enligt artikel 12b.1 ska Furstendömet Andorra anta de säkerhetsrelaterade tullåtgärder som unionen tillämpar, och den detaljerade förteckningen över berörda bestämmelser i gemenskapens regelverk ska utarbetas av den gemensamma kommitté som inrättats enligt artikel 17 i avtalet.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förteckningen över bestämmelser i gemenskapens regelverk som Furstendömet Andorra måste anta enligt artikel 12b.1 i avtalet ska utformas enligt följande:
   
               Kategori säkerhetsrelaterade tullåtgärder
            
            
               Bestämmelser i gemenskapens tullkodex – rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (1)
               
            
            
               Tillämpningsföreskrifter för gemenskapens tullkodex – kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (2)
               
            
         
               Förhandsdeklarationer före införsel och utförsel av varor
            
            
               Införsel: Artiklarna 36a–c
            
            
               Införsel: Artiklarna 181b–184c
            
         
                
            
            
               Utförsel: Artiklarna 182a–d
            
            
               Utförsel:
               
                           —
                        
                        
                           Artiklarna 592a–d och f (tulldeklaration för export)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Artiklarna 842a–f (summarisk utförseldeklaration)
                        
                     
         
               Godkänd ekonomisk aktör
            
            
               Artikel 5a
            
            
               Artiklarna 14a–d, f–k och q–x
            
         
               Säkerhetsrelaterade tullkontroller och riskhantering i säkerhetsfrågor
            
            
               Artikel 13
            
            
               Allmänt: Artiklarna 4f–j
            
         
                
            
            
               Införsel: Artiklarna 184d–e
            
         
               Utförsel:
               
                           —
                        
                        
                           Artiklarna 592e och g (tulldeklaration för export)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Artikel 842d.2 (summarisk utförseldeklaration)
                        
                     
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2011.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 januari 2012.
      
         
            På gemensamma kommitténs vägnar
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Ördförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).
   
      (2)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).