CELEX: 62009FA0074
Language: da
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Sag F-74/09: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 14. december 2010 — Gowitzke mod Europol (Personalesag — Europols personale — artikel 27 i vedtægten for Europols personale — artikel 4 i retningslinjerne for fastsættelse af lønklasse og løntrin for Europols personale — revurdering af en stilling til en højere lønklasse — indplacering på løntrin)

29.1.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 30/60
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 14. december 2010 — Gowitzke mod Europol
   (Sag F-74/09) (1)
   
   (Personalesag - Europols personale - artikel 27 i vedtægten for Europols personale - artikel 4 i retningslinjerne for fastsættelse af lønklasse og løntrin for Europols personale - revurdering af en stilling til en højere lønklasse - indplacering på løntrin)
   2011/C 30/115
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Werner Siegfried Gowitzke (Den Haag, Nederlandene) (ved advokat D.C. Coppens)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Politienhed (Europol) (ved D. Neumann og D. El Khoury, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Europols afslag af 5. juni 2009 på sagsøgerens ansøgning om at ændre hans indplacering i lønklasse 5, løntrin 1.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Politienhed (Europol) frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Werner Siegfried Gowitzke betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 267 af 7.11.2009, s. 85.