CELEX: 51987PC0510
Language: nl
Date: 1987-10-19
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR VERS VLEES EN VAN HET NIVEAU VAN DE OVEREENKOMSTIGE RICHTLIJN 85/73/EEG MET BETREKKING TOT DIT VLEES TE HEFFEN RETRIBUTIES

Nr. C 298/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                7.11.87
het aangewezen is de juridische grondslagen voor de                                         Artikel 3
tenuitvoerlegging van dergelijke maatregelen in één en-
kele tekst op te nemen,                                          De in artikel 1 bedoelde goederen worden de aangewe-
                                                                 zen organisaties gratis ter beschikking gesteld. Als boek-
                                                                 waarde van de goederen wordt de interventieprijs aange-
                                                                 houden, eventueel gecorrigeerd aan de hand van coëffi-
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                    ciënten om rekening te houden met kwaliteitsverschillen.
VASTGESTELD:                                                                                Artikel 4
                                                                 De beschikbaarstelling van goederen overeenkomstig het
                                                                 bepaalde in artikel 1 wordt gefinancierd met middelen
                         Artikel 1                               uit het desbetreffende artikel van het deel van de begro-
Er dienen voorzieningen te worden getroffen om goede-            ting van de Europese Gemeenschappen dat betrekking
ren uit de interventievoorraden ter beschikking te stellen       heeft op de Afdeling Garantie van het EOGFL. Ook kan
van bepaalde organisaties met het oog op bedeling aan            worden bepaald dat deze middelen mogen worden aan-
de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap. De be-               gewend als bijdrage in de kosten van vervoer van de pro-
gunstigde personen moeten de voedingsmiddelen gratis             dukten vanuit de interventiecentra.
ontvangen of voor een prijs die in geen geval hoger mag                                     Artikel 5
liggen dan de door de aangewezen organisaties voor de
toepassing van de maatregelen gemaakte kosten. De                De Commissie stelt overeenkomstig de procedure van ar-
voedselbedeling moet geschieden overeenkomstig een               tikel . . . van Verordening (EEG) nr            bepalingen
door de Commissie opgesteld jaarprogramma.                       voor de uitvoering van deze verordening vast.
                                                                                            Artikel 6
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                         Artikel 2
                                                                 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge-
De in artikel 1 bedoelde organisaties worden aangewe-            meenschappen.
zen door de betrokken Lid-Staat of, indien de Lid-Staat          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
geen organisatie aanwijst, door de Commissie.                    is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
             Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende vaststelling van de gezond-
             heidsvoorschriften voor vers vlees en van het niveau van de overeenkomstig Richtlijn
                              85/73/EEG met betrekking tot dit vlees te heffen retributies (')
                                                      COM(87) 510 def
             (Door de Commissie voorgesteld krachtens artikel 14% derde alinea, van het EEG-Verdrag op
                                                      22 oktober 1987)
                                                       (87/C 298/05)
             De Commissie heeft het bovenvermelde voorstel op 11 november 1986 bij de Raad ingediend.
             Op de in de toelichting aangevoerde gronden wordt het oorspronkelijke voorstel als volgt
             gewijzigd:
             De tweede alinea van artikel 2 wordt gelezen:
                  „Wanneer de veehouder voor eigen gebruik slacht, kunnen de Lid-Staten een afwijking op
                  de eerste alinea toestaan. Zij moeten er evenwel zorg voor dragen dat het op deze wijze
                  geproduceerde vlees niet in de handel wordt gebracht.".
             O PB nr. C 302 van 27. 11. 1986, blz. 4.