CELEX: 31968R0538
Language: nl
Date: 1968-04-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 538/68 van de Raad van 29 april 1968 houdende wijziging van Verordening nr. 131/67/EEG voor wat betreft de vervoerkosten waarmede rekening wordt gehouden bij de vaststelling van de afgeleide interventieprijzen in de sector granen

3 . 5 . 68                             Publikatieblad    van  de Europese     Gemeenschappen                           Nr. L 104/ 1
                                                                   I
                             ( Besluiten  waarvan   de  publikatie voorwaarde       is  voor   de toepassing )
                                      VERORDENING          (EEG)  Nr. 538/68 VAN DE RAAD
                                                           van 29 april  1968
                 houdende wijziging van Verordening nr . 131 /67/EEG voor wat betreft de vervoerkosten
                 waarmede rekening wordt gehouden bij de vaststelling van de afgeleide interventie
                                                                                                                      -
                                                     prijzen in de sector granen
DE RAAD VAN DE EUROPESE                   GEMEENSCHAPPEN,               vóór de    inwerkingtreding van de gemeenschappelijke
Gelet op het
                                                                        marktordening in de sector granen , zodat tijdens
                  Verdrag tot oprichting      van  de Europese
                                                                        deze periode zowel de door deze gemeenschappelijke
Economische        Gemeenschap,                                         marktordening geschapen regeling, als die welke
Gelet op      Verordening      nr . 120/67/EEG van de Raad              hieraan voorafging van toepassing was ; dat de
                                                                        gemeenschappelijke marktordening door haar uit
                                                                                                                                   ­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen (*), in
                                                                ­
                                                                        werking op de handelsstromen de vrachtprijzen kan
zonderheid op artikel 4, lid 5,                                         beïnvloeden, dat het voor een juiste beoordeling van
                                                                        de in artikel 2, tweede alinea, van Verordening
Gezien het voorstel        van   de Commissie,                          nr .  131 /67/EEG bedoelde gegevens , derhalve nood
                                                                                                                                   ­
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 11 , lid 1 ,                    zakelijk is een periode als grondslag te nemen waarin
van    Verordening nr . 131 /67/EEG van de Raad, van                    de nieuwe regeling zich heeft doen gelden ; dat het
13 juni 1967, tot vaststelling van de voorschriften                     dientengevolge in afwachting van een definitieve
                                                                        aanpassing van de markten aan de gemeenschappe
                                                                                                                                   ­
voor het berekenen                   de afgeleide interventie
                                                                -
                              van
                                                                        lijke marktordening dienstig is voor het verkoop
                                                                                                                                   -
prijzen en het aanwijzen van bepaalde commer                    -
cialisatiecentra in de sector granen ( 2 ), bij de vast         ­
                                                                        seizoen 1968 / 1969 de geldigheidsduur te verlengen
                                                                        van de in artikel 11 , lid 1 , van Verordening nr. 131 /
stelling van de afgeleide interventieprijzen voor het
verkoopseizoen 1967/ 1968 van het bepaalde in                           67/ EEG bedoelde mogelijkheid om af te wijken van
artikel 2 van bedoelde verordening mag worden                           artikel 2, lid 2, van voornoemde verordening,
afgeweken ; dat het dus voor dat verkoopseizoen
mogelijk is geweest om bij het bepalen van de niet                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
uit de toepassing van een tarief voortvloeiende                         VASTGESTELD          :
vrachtprijzen voor vervoer per schip, geen rekening
te houden met het laagste gemiddelde van deze
                                                                                                  Enig artikel
vrachtprijzen, geconstateerd gedurende twee van de                      Artikel 11 , lid 1 , van     Verordening   nr . 131 /67/EEG
twaalf maanden voorafgaande aan de maand waarin                         wordt als volgt gelezen       :
de prijzen worden vastgesteld ;
                                                                                     Bij de vaststelling van de afgeleide inter
                                                                                                                                   -
                                                                             „1 .
Overwegende dat de in artikel 2, tweede alinea, van             ­
                                                                             ventieprijzen mag voor het verkoopseizoen 1967/
Verordening nr . 131 /67/EEG bedoelde referentie                             1968 worden afgeweken van het bepaalde in
                                                                ­
periode, waarmede bij de vaststelling van de afge                            artikel 2 en voor het verkoopseizoen 1968 / 1969
leide interventieprijzen voor het verkoopseizoen 1968/                       van het bepaalde in de tweede alinea van ge
                                                                                                                                   ­
1969 rekening moet worden gehouden, is begonnen                              noemd artikel".
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen                 en  is rechtstreeks  toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan     te  Luxemburg,    29  april 1968 .
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                          E. FAURE
(!) PB   nr. 117  van 19. 6. 1 967, blz. 2269/67.
(*) PB   nr. 120  van 21 . 6. 1967, blz. 2362/67.