CELEX: 62014CA0440
Language: sk
Date: 2016-03-01 00:00:00
Title: Vec C-440/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. marca 2016 – National Iranian Oil Company/Rada Európskej únie, Európska komisia (Odvolanie — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike — Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov — Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 945/2012 — Právny základ — Kritérium založené na materiálnej, logistickej alebo finančnej podpore iránskej vláde)

2.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 156/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 1. marca 2016 – National Iranian Oil Company/Rada Európskej únie, Európska komisia
   (Vec C-440/14 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike - Zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov - Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 945/2012 - Právny základ - Kritérium založené na materiálnej, logistickej alebo finančnej podpore iránskej vláde))
   (2016/C 156/12)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: National Iranian Oil Company (v zastúpení: J.-M. Thouvenin, avocat)
   
      Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bishop a V. Piessevaux, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: A. Aresu, D. Gauci a L. Gussetti, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               National Iranian Oil Company znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Rady Európskej únie.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 421, 24.11.2014.