CELEX: 62019TA0047
Language: sk
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Vec T-47/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Dansk Erhverv/Komisia („Štátna pomoc – Predaj nápojov v plechovkách v prihraničných obchodoch v Nemecku zahraničným rezidentom – Oslobodenie od zálohy pod podmienkou, že kúpené nápoje sa skonzumujú mimo nemeckého územia – Sťažnosť – Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Prípustnosť – Podmienky na začatie konania vo veci formálneho zisťovania – Nesprávne právne posúdenie – Vážne ťažkosti – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Štátne prostriedky – Neuloženie pokuty“)

26.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/31
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Dansk Erhverv/Komisia
      (Vec T-47/19) (1)
      
      („Štátna pomoc - Predaj nápojov v plechovkách v prihraničných obchodoch v Nemecku zahraničným rezidentom - Oslobodenie od zálohy pod podmienkou, že kúpené nápoje sa skonzumujú mimo nemeckého územia - Sťažnosť - Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok - Žaloba o neplatnosť - Aktívna legitimácia - Prípustnosť - Podmienky na začatie konania vo veci formálneho zisťovania - Nesprávne právne posúdenie - Vážne ťažkosti - Pojem ‚štátna pomoc‘ - Štátne prostriedky - Neuloženie pokuty“)
      (2021/C 297/36)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Dansk Erhverv (Kodaň, Dánsko) (v zastúpení: T. Mygind a H. Peytz, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a T. Maxian Rusche, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Danmarks Naturfredningsforening (v zastúpení: T. Mygind a H. Peytz, advokáti)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl a S. Costanzo, splnomocnení zástupcovia), Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (Flensburg, Nemecko) (v zastúpení: M. Bauer a F. von Hammerstein, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2018) 6315 final zo 4. októbra 2018 o štátnej pomoci SA.44865 (2016/FC) – Nemecko – Údajná pomoc v prospech nemeckých pohraničných obchodov s nápojmi
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Komisie C(2018) 6315 final zo 4. októbra 2018 o štátnej pomoci SA.44865 (2016/FC) – Nemecko – Údajná pomoc v prospech nemeckých pohraničných obchodov s nápojmi sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli združeniam Dansk Erhverv a Danmarks Naturfredningsforening.
               
            
                  3.
               
               
                  Spolková republika Nemecko a Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 103, 18.3.2019.