CELEX: 62010FN0115
Language: es
Date: 2010-11-08 00:00:00
Title: Asunto F-115/10: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2010 — Jacques Biwer y otros/Comisión

29.1.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 30/66
            
         Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2010 — Jacques Biwer y otros/Comisión
   (Asunto F-115/10)
   ()
   2011/C 30/130
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Jacques Biwer y otros (Bascharage, Luxemburgo) (representante: F. Frabetti, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Anulación de la decisión de la Comisión por la que se consideran complementos de igual naturaleza que los complementos familiares ciertas ayudas económicas de un Estado miembro a los estudiantes de enseñanza superior y por la que estas ayudas económicas se deducen de la asignación por escolaridad concedida a los funcionarios, progenitores de dichos estudiantes.
   
      Pretensiones de las partes demandantes
   
   
               —
            
            
               Que se anule la decisión de la Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales (PMO) de Luxemburgo, que no se notificó a los demandantes, por la cual ciertas ayudas económicas del Estado luxemburgués, concedidas por CEDIES a los estudiantes de enseñanza superior, dentro del país o en el extranjero, se considerarán a partir de ahora complementos de igual naturaleza que los que se abonan en virtud de los artículos 1, 2 y 3 del anexo VII del Estatuto y, con arreglo al artículo 67, apartado 2, se deducirán de las asignaciones por estudios otorgadas a los progenitores funcionarios de dichos estudiantes.
            
         
               —
            
            
               Que se anulen las nóminas mensuales de los demandantes emitidas con arreglo a la decisión citada desde el mes de enero de 2010 y en los meses siguientes y que se emitan nuevas nóminas modificadas a partir de enero de 2010.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la Comisión.