CELEX: 62021TA0045
Language: hr
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Predmet T-45/21: Presuda Općeg suda od 13. listopada 2021. – Ciano Trading & Services CT & S i dr./Komisija („Ugovori o javnoj nabavi usluga – Postupak javne nabave – Održiva restauracija za Komisiju u Regiji glavnog grada Bruxellesa i njegovoj okolici – Poništenje postupka javne nabave – Legitimna očekivanja – Zlouporaba prava”)

6.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 490/42
            
         
      Presuda Općeg suda od 13. listopada 2021. – Ciano Trading & Services CT & S i dr./Komisija
      (Predmet T-45/21) (1)
      
      („Ugovori o javnoj nabavi usluga - Postupak javne nabave - Održiva restauracija za Komisiju u Regiji glavnog grada Bruxellesa i njegovoj okolici - Poništenje postupka javne nabave - Legitimna očekivanja - Zlouporaba prava”)
      (2021/C 490/50)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Italija), Silvia Brizio (Venaria Reale, Italija), Laurence André (Grivegnée, Belgija), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgija) (zastupnici: D. Gillet i S. Van Besien, odvjetnice)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Van Noyen i M. Ilkova, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije od 20. studenoga 2020. o poništenju postupka javne nabave br. OIB/2019/CPN/039 o održivoj restauraciji za Komisiju u Regiji glavnog grada Bruxellesa i njegovoj okolici.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvu Ciano Trading & Services CT & S SpA, Silviji Brizio, Laurence André i Lidiji Pacitti nalaže se snošenje troškova glavnog postupka i postupka privremene pravne zaštite.
               
            
         (1)  SL C 88, 15. 3. 2021.