CELEX: 22000D0002
Language: hr
Date: 2000-02-04 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP br. 2/2000 od 4. veljače 2000. o izmjeni Priloga II. (tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP

11/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               62
            
         22000D0002
   
               L 103/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               04.02.2000.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP
   br. 2/2000
   od 4. veljače 2000.
   o izmjeni Priloga II. (tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, u daljnjem tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom br. 144/1999 Zajedničkog odbora EGP-a od 5. studenog 1999. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Direktivu Komisije 1999/40/EZ od 6. svibnja 1999. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 79/622/EEZ o zaštitnim napravama pri prevrtanju traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo, (statičko ispitivanje) (2), treba inkorporirati u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Direktivu Komisije 1999/55/EZ od 1. lipnja 1999. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 77/536/EEZ o zaštitnim napravama pri prevrtanju traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (3) treba inkorporirati u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Direktivu Komisije 1999/56/EZ od 3. lipnja 1999. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 78/933/EEZ o ugradbi svjetlosne i svjetlosno-signalne opreme na traktore na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (4) treba inkorporirati u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Direktivu Komisije 1999/57/EZ od 7. lipnja 1999. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 78/764/EEZ o vozačkom sjedalu na traktorima na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (5) treba inkorporirati u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Direktivu Komisije 1999/58/EZ od 7. lipnja 1999. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 79/533/EEZ o napravi za vuču i prijenosu za vožnju unatrag za traktore na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (6) treba inkorporirati u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   1.   U točku 11. (Direktiva Vijeća 77/536/EEZ) poglavlja II. Priloga II. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  399 L 0055: Direktiva Komisije 1999/55/EZ od 1. lipnja 1999. (SL L 146, 11.6.1999., str. 28.).”
            
         2.   U točku 13. (Direktiva Vijeća 78/764/EEZ) poglavlja II. Priloga II. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  399 L 0057: Direktiva Komisije 1999/57/EZ od 7. lipnja 1999. (SL L 148, 15.6.1999., str. 35.).”
            
         3.   U točku 14. (Direktiva Vijeća 78/933/EEZ) poglavlja II. Priloga II. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  399 L 0056: Direktiva Komisije 1999/56/EZ od 3. lipnja 1999. (SL L 146, 11.6.1999., str. 31.).”
            
         4.   U točku 16. (Direktiva Vijeća 79/533/EEZ) poglavlja II. Priloga II. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  399 L 0058: Direktiva Komisije 1999/58/EZ od 7. lipnja 1999. (SL L 148, 15.6.1999., str. 37.).”
            
         5.   U točku 17. (Direktiva Vijeća 79/622/EEZ) poglavlja II. Priloga II. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  399 L 0040: Direktiva Komisije 1999/40/EZ od 6. svibnja 1999. (SL L 124, 18.5.1999., str. 11.).”
            
         Članak 2.
   Tekstovi Direktiva 1999/40/EZ, 1999/55/EZ, 1999/56/EZ, 1999/57/EZ i 1999/58/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 5. veljače 2000. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (7).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. veljače 2000.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         F. BARBASO
         
      
   
   
      (1)  SL L 15, 18.1.2001., str. 38.
   
      (2)  SL L 124, 18.5.1999., str. 11.
   
      (3)  SL L 146, 11.6.1999., str. 28.
   
      (4)  SL L 146, 11.6.1999., str. 31.
   
      (5)  SL L 148, 15.6.1999., str. 35.
   
      (6)  SL L 148, 15.6.1999., str. 37.
   
      (7)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.