CELEX: 62005CA0132
Language: it
Date: 2008-02-26 00:00:00
Title: Causa C-132/05: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 26 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania (Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CEE) n. 2081/92 — Protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari — Formaggio Parmigiano Reggiano — Uso della denominazione parmesan — Obbligo di uno Stato membro di sanzionare d'ufficio l'uso illegittimo di una denominazione d'origine protetta)

12.4.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 92/3
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) 26 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica federale di Germania
   (Causa C-132/05) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Regolamento (CEE) n. 2081/92 - Protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari - Formaggio «Parmigiano Reggiano» - Uso della denominazione «parmesan» - Obbligo di uno Stato membro di sanzionare d'ufficio l'uso illegittimo di una denominazione d'origine protetta)
   (2008/C 92/03)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: E de March, S. Grünheid e B. Martenczuk, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: M. Lumma, A. Dittrich, agenti e M. Loschelder, Rechtsanwalt)
   
      Intervenienti a sostegno della ricorrente: Repubblica Ceca (rappresentante: T. Boček, agente), Repubblica italiana (rappresentanti: I. M. Braguglia, agente e G. Aiello, avvocato dello Stato)
   
      Intervenienti a sostegno della convenuta: Regno di Danimarca (rappresentante: J. Molde, agente), Repubblica d'Austria (rappresentante: E. Riedl, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 13, n. 1, lett. b), del regolamento (CEE) del Consiglio 14 luglio 1992, n. 2081, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari (GU L 208, pag. 1) — Mancata adozione di misure intese ad impedire l'utilizzo della denominazione «Parmesan» per prodotti non rispondenti al disciplinare relativo alla denominazione d'origine protetta «Parmigiano Reggiano».
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica italiana nonché la Repubblica d'Austria sopporteranno ciascuna le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 132 del 28.5.2005.