CELEX: 52000PC0834
Language: sv
Date: 2000-12-14
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle

Avis juridique important

|

52000PC0834

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle  /* KOM/2000/0834 slutlig - CNS 2000/0330 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 096 E , 27/03/2001 s. 0345 - 0345

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGRådet uppmanas anta bifogade förslag till förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle.Enligt förslaget skall det nuvarande schablonstödet till humleproducenterna på 480 euro/ha förlängas i två år, dvs. till och med skörden 2002.Förlängs det nuvarande systemet i två år, kan besluten om producentstöd samordnas med de särskilda åtgärderna för tillfällig uttag eller slutlig röjning.Vid slutet av denna period skall kommissionen avge en rapport som även omfattar de särskilda åtgärderna och lägga fram lämpliga förslag, som också beaktar hur sektorn påverkas av att kandidatländer ansluts till Europeiska unionen, där vissa är viktiga humleproducenter.2000/0330 (CNS)Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humleEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1],[1]  EGT C ...med beaktande av Europaparlamentets yttrande [2],[2]  EGT C ...med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande [3], och[3]  EGT C ...av följande skäl:(1) I artikel 12.5 i rådets förordning (EEG) nr 1696/71 [4] fastställs stödbeloppet för inom gemenskapen producerad humle för en period av fem år, från och med skörden 1996 till och med skörden 2000.[4]  EGT L 175, 4.8.1971, s. 1. -Förordning senast ändrad genom förordning (EG) nr 191/2000 (EGT L 23, 28.1.2000, s. 4.).(2) I enlighet med artikel 18 i förordning (EEG) nr 1696/71 har kommissionen förelagt rådet en rapport om hur humlesektorn i Europeiska unionen har utvecklats ekonomiskt. Rapporten visar att produktionen successivt har anpassats till efterfrågan. Detta har skett kvantitativt, genom att arealer och producerade kvantiteter har minskat, och kvalitativt, genom en sortomställning till förmån för de sorter som efterfrågas mest av bryggerinäringen.(3) Med hänsyn till rådande tendenser inom sektorn och till att de särskilda åtgärderna kommer att sluta tillämpas år 2002 samt inför anslutningen av vissa viktiga producentländer till Europeiska unionen, är det lämpligt att låta det nuvarande stödbeloppet gälla i två år till och att före den 31 december 2002 se över hur den gemensamma organisationen av marknaden fungerar.(4) De åtgärder som krävs för att genomföra denna förordning är förvaltningsåtgärder i den mening som avses i artikel i 2 rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter [5]. Åtgärderna bör alltså antas i enlighet med artikel 4 i det beslutet,[5]  EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EEG) nr 1696/71 ändras på följande sätt:1. Artikel 12.5 a skall ersättas med följande:"a) Stödbeloppet per hektar skall vara detsamma för alla grupper av sorter. Det skall fastställas till 480 euro per hektar för en period av sju år från och med 1996 års skörd."2. Artikel 12.5 d skall ersättas med följande:"d) Innehållet stöd får sammanslås under en period som är begränsad till två år. Vid utgången av denna period skall hela det innehållna stödet ha betalats ut."3. I artikel 18 andra stycket skall den l september 2000 ersättas med den 31 december 2002.4. Artikel 19 skall utgå.5. Artikel 20 skall ersättas med följande:"Artikel 201. Kommissionen skall biträdas av en kommitté, Förvaltningskommittén för humle, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare från kommissionen som ordförande.2. Vid hänvisning till denna punkt skall förvaltningsförfarandet enligt artikel 4 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av artikel 7.3 i detta.3. Den period som föreskrivs i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall fastställas till en månad."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande&gt;Plats för tabell&gt;