CELEX: 31994R0884
Language: mt
Date: 1994-04-20 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 884/94 tal-20 ta' April 1994 li jirrigwarda l-klassifika ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħquda

Avviż Legali Importanti

|

31994R0884

Official Journal L 103 , 22/04/1994 P. 0010 - 0011 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 11 P. 0115  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 11 P. 0115 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 884/94tal-20 ta' April 1994li jirrigwarda l-klassifika ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħqudaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u statistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 882/94 [2], u b'mod partikolari Artikolu 15 tiegħu,Billi sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-nomenklatura magħquda annessa mar-Regolament imsemmi, huwa meħtieġ li jiġu adottati miżuri li jirrigwardaw il-klassifika tal-oġġetti riferiti fl-Anness ma' dan ir-Regolament;Billi r-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali sabiex tiġi interpretata n-nomenklatura magħquda u dawn ir-regoli japplikaw ukoll għal kull nomenklatura oħra li hija fl-intier tagħha jew f'parti minnha msejsa fuqha jew li żżid kull subdiviżjoni addizzjonali magħha u li hija stabbilita b'dispożizzjonijiet speċifiċi Komunitarji, bil-ħsieb li jiġu applikati l-miżuri tat-tariffi u miżuri oħra li għandhom x'jaqsmu mal-kummerċ fl-oġġetti;Billi, skond ir-regoli ġenerali msemmija, l-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella mehmuża mar-Regolament preżenti jridu jiġu kklassifikati skond il-kodiċijiet approprjati tan-NM indikati fil-kolonna 2, bis-saħħa tar-raġunijiet iddikjarati fil-kolonna 3;Billi huwa aċċettat illi t-tagħrif li jorbot tat-tariffi maħruġ mill-awtoritajiet tad-dwana ta' l-Istati Membri rigward il-klassifika ta' l-oġġetti fin-nomenklatura magħquda u li ma jikkonformawx mad-drittijiet stabbiliti b'dan ir-Regolament, jistgħu jissoktaw jiġu invokati, skond id-dispożizzjonijiet f'Artikolu 12(6) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta' Ottubru 1992 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali Komunitarja [3], għal perjodu taż-żmien ta' tliet xhur mill-pussessur;Billi l-miżuri provduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tat-Taqsima tan-Nomenklatura tat-Tariffa u Statistika tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella mehmuża huma issa kklassifikati ġewwa n-nomenklatura magħquda taħt il-kodiċijiet approprjati tan-NM indikati fil-kolonna 2 tat-tabella msemmija.Artikolu 2It-tagħrif li jorbot tat-tariffi maħruġ mill-awtoritajiet tad-dwana ta' l-Istati membri li ma jikkonformawx mad-drittijiet stabbiliti b'dan ir-Regolament jistgħu jissoktaw jiġu invokati skond id-dispożizzjonijiet ta' Artikolu 12(6) tar-Regolament (KEE) Nru 2912/02 għal perjodu taż-żmien ta' tliet xhur.Artikolu 3Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 jum li jiġi wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fl-20 ta' April 1994.Għall-KummissjoniChristiane ScrivenerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 256, ta' l-10.9.1987, p. 1.[2] Ara paġna 5 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.[3] ĠU L 302, tad-19.10.1992, p. 1.--------------------------------------------------ANNESSId-Deskrizzjoni ta' l-oġġetti | Il-Kodiċi tal-Klassifika tan-NM | Ir-Raġunijiet |(1) | (2) | (3) |1.Magna tal-facsimile għat-trasmissjoni u r-riċeviment awtomatku tad-dokumenti li jkun fihom testi jew grafiċi permezz tal-linji tat-telefon. Id-dokumenti jistgħu jiġu trasmessi lil riċevitur wieħed jew riċevituri multipli.Il-magna tikkonsisti f'apparat sabiex jifli punt b'punt id-dokument oriġinali, modem sabiex jibgħat u jirċievi r-riżultat ta' ddak li jifli u taqsima riċevitur li tinkorpora apparat tar-reġistrazzjoni. L-apparat tar-reġistrazzjoni jista' jintuża wkoll sabiex jikkopja d-dokumenti. | 85178210 | Il-Klassifika hija stabbilita bid-dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, u bil-mod tal-kliem tal-kodiċijiet tan-NM 8517, 851782 u 85178210. |2.Riċevitur bis-satellita li jikkonverti sinjali ta' frekwenza għolja tat-televiżjoni b'dixx tas-satellita u jittrasferihom f'għamla li tista' tintuża ma' televiżjoni tal-kulur imgħaqqad miegħu.Ir-riċevitur bis-satellita jinkorpora mezz kif jagħżel il-kanali (b'tastiera jew b'kontroll mill-bogħod) | 85281091 | Il-Klassifika hija stabbilita bid-dispożizzjonijiet tar-regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, u bil-mod tal-kliem tal-kodiċijiet tan-NM 8528, 852810 u 85281091. Mhix possibbli l-klassifika ġewwa l-kodiċi tan-NM 8525 ġaladarba t-trasferiment tas-sinjali kkonvertiti mhux meqjus bħala trasmissjoni fis-sens tal-kodiċi tan-NM 8525 |--------------------------------------------------