CELEX: 62009FN0088
Language: lv
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Lieta F-88/09: Prasība, kas celta 2009. gada 23. oktobrī — Z /Tiesa

30.1.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 24/80
            
         Prasība, kas celta 2009. gada 23. oktobrī — Z/Tiesa
   (Lieta F-88/09)
   2010/C 24/154
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Z, Luksemburga (Luksemburga) (pārstāvji — L. Levi un M. Vandenbussche, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Tiesa
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Pirmkārt, prasība atcelt lēmumu, ar kuru prasītājs dienesta interesēs pārcelts uz citu direkciju, un, otrkārt, prasība piespriest atbildētājai izmaksāt naudas summu, atlīdzinot morālo kaitējumu.
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt iecelējinstitūcijas 2008. gada 18. decembra lēmumu pārcelt prasītāju darbā uz Bibliotēkas direkciju, sākot ar 2009. gada 1. janvāri;
            
         
               —
            
            
               tiktāl, ciktāl nepieciešams, atcelt 2009. gada 13. jūlijā saņemto 2009. gada 9. jūlija lēmumu par sūdzības noraidīšanu;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai morālā kaitējuma atlīdzināšanai izmaksāt naudas summu EUR 50 000,
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Tiesai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.