CELEX: 31974R1815
Language: da
Date: 1974-07-11 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1815/74 af 11. juli 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 3509/73 om åbning af toldpræferencer i form af delvis toldsuspension for forarbejdede varer af jute og kokos med oprindelse i Indien og forarbejdede varer af jute med oprindelse i Bangla Desh

12 . 7 . 74                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 188 / 59
                                  RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1815/74
                                                        af 11 . juli 1974
             om ændring af forordning (EØF) nr. 3509/73 om åbning af toldpræferencer i
             form af delvis toldsuspension for forarbejdede varer af jute og kokos med oprin­
                delse i Indien og forarbejdede varer af jute med oprindelse i Bangla Desh
             RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
             under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Fællesskab, og
             ud fra følgende betragtninger :
             Rådet har ved forordning (EØF) nr. 3509/73 (*) åbnet toldpræferencer i form af delvis told­
             suspension for forarbejdede varer af jute og kokos med oprindelse i Indien og for forarbej­
             dede varer af jute med oprindelse i Bangla Desh ;
             som følge af ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
             republikken Indien om handelen med jutevarer (2) og af aftalen mellem Det europæiske
             økonomiske Fællesskab og republikken Indien om handelen med kokosvarer (3 ), bør for­
             ordning ( EØF) nr. 3509/73 ændres således, at toldpræferencerne ikke alene omfatter garn
             og vævet stof af jute i egentlig forstand, men også garn og vævet stof af andre bastfibre
             henhørende under pos. 57.03 i den fælles toldtarif og bør endvidere udvides til også at
             omfatte alle varer henhørende under pos. 58.02 A I i den fælles toldtarif ;
             endvidere er de igangværende forhandlinger mellem Fællesskabet og Bangla Desh vedrø­
             rende en aftale om de samme jutevarer lige ved at være afsluttet ; derfor bør den præferen­
             ceordning, der ved forordning (EØF) nr. 3509/73 blev indført til fordel for Bangla Desh ,
             forlænges til den 31 . december 1974 —
             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                            Artikel 1
             1.    Den i artikel 1 , stk . 1 , i Rådets forordning (EØF) nr. 3509/73 anførte liste erstattes af
             følgende liste :
            (!) EFT nr. L 358 af 28 . 12 . 1973 , s . 130 .
            (2) EFT nr. L 82 af 27 . 3 . 1974, s . 11 .
            (3 EFT nr. L 82 af 27 . 3 . 1974, s . 17.
 ---pagebreak--- Nr. L 188/60                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 12. 7. 74
              Position i den                                                                     Præference­
              fælles toldtarif                           Varebeskrivelse                          toldsatser
                                                                                                      »/»
             57.06             Garn af jute eller andre bastfibre henhørende under pos.
                               57.03                                                                  4,8
             57.10             Vævet stof af jute eller andre bastfibre henhørende under
                               pos . 57.03 :
                                A. Af bredde 150 cm og derunder og af vægt pr. m2 :
                                      I. Under 310 g                                                 12
                                     II. 310 g og derover, men højst 500 g                           11,4
                                   III. Over 500 g                                                    9   .
                                B. Af bredde over 150 cm                                             13,2
             58.02              Andre gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter), også
                               konfektionerede ; kelim- og sumachtæpper og lignende
                                tæpper, også konfektionerede :
                                A. Gulvtæpper :
                                    I. Tuftede varer samt varer af kokosfibre                        13,8
             62.03              Sække og poser til emballage :
                                A. Vævet stof af jute eller andre bastfibre henhørende
                                    under pos. 57.03 :
                                    II. Andre varer :
                                         a) vævet stof af vægt under 3 10 g pr. m2                   12
                                         b) vævet stof af vægt 310 g og derover, men højst
                                            500 g pr. m2                                             11,4
                                         c) vævet stof af vægt over 500 g pr. m2                       9
             2. Den i artikel 1 , stk. 3 i forordning (EØF) nr. 3509/73 nævnte dato, den 30. juni
              1974, ændres til den 31 . december 1974.
                                                           Artikel 2
             Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1974.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . juli 1974.
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                            ' J. SAUVAGNARGUES
                                                                                    Formand