CELEX: 62007TB0057
Language: hu
Date: 2009-09-02 00:00:00
Title: T-57/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. szeptember 2-i végzése — E.ON Ruhrgas és E.ON Földgáz Trade kontra Bizottság (Megsemmisítés iránti kereset — Verseny — Összefonódás — Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — Kötelezettségvállalások — A kötelezettségvállalásokra vonatkozó bizottsági levelek — Meg nem támadható aktusok — Elfogadhatatlanság)

7.11.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 267/64
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. szeptember 2-i végzése — E.ON Ruhrgas és E.ON Földgáz Trade kontra Bizottság
   (T-57/07. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - Verseny - Összefonódás - Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Kötelezettségvállalások - A kötelezettségvállalásokra vonatkozó bizottsági levelek - Meg nem támadható aktusok - Elfogadhatatlanság)
   2009/C 267/114
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: E.ON Ruhrgas International AG Essen, Németország) és E.ON Földgáz Trade Zrt. (Budapest, Magyarország) (képviselők: G. Wiedemann és T. Lübbig ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: A. Bouquet és V. Di Bucci meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az állítólag a Bizottság 2006. december 19-i és 2007. január 16-i levelében foglalt határozatok megsemmisítése iránti kérelem, amelyek levelek egy összefonódást a közös piaccal és az EGT-Megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító, 2005. december 21-i bizottsági határozat (COMP/M.3696 E.ON/MOL ügy) 3. cikkében meghatározott, az E.ON Ruhrgas International AG által vállalt kötelezettségvállalásokra vonatkoznak.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja mint elfogadhatatlant.
            
         
               2.
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az E.ON Ruhrgas International AG-t és az E.ON Földgáz Trade Zrt-t kötelezi saját, illetve a Bizottság költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 95., 2007.4.28.