CELEX: 31983D0402
Language: nl
Date: 1983-07-29 00:00:00
Title: 83/402/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 juli 1983 inzake de lijst van inrichtingen in Nieuw-Zeeland die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31983D0402

83/402/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 juli 1983 inzake de lijst van inrichtingen in Nieuw-Zeeland die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 233 van 24/08/1983 blz. 0024 - 0028 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0197  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0193  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0197  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0193 

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 29 juli 1983  inzake de lijst van inrichtingen in Nieuw-Zeeland die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap  (83/402/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, sub a) en b),  Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen;  Overwegende dat Nieuw-Zeeland overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de landen van de Gemeenschap mogen exporteren;  Overwegende dat bij een groot aantal van deze inrichtingen door de Gemeenschap een bezoek ter plaatse is verricht, waarbij is gebleken dat zij op hygiënisch gebied voldoende waarborgen bieden en derhalve kunnen worden opgenomen in een eerste lijst van inrichtingen opgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, van voornoemde richtlijn, van waaruit de invoer van vers vlees mag worden toegestaan;  Overwegende dat met betrekking tot de overige door Nieuw-Zeeland voorgestelde inrichtingen een nieuw onderzoek moet worden verricht op basis van aanvullende gegevens ten aanzien van de situatie op hygiënisch gebied en de mogelijkheden om zich snel aan de communautaire wetgeving aan te passen;  Overwegende dat intussen, om de bestaande handelsstromen niet abrupt te onderbreken, aan deze inrichtingen tijdelijk toestemming kan worden verleend om verder vers vlees uit te voeren naar de Lid-Staten die bereid zijn dit vlees te accepteren;  Overwegende dat deze beschikking derhalve opnieuw zal moeten worden bezien en eventueel gewijzigd aan de hand van de ter zake genomen initiatieven en tot stand gebrachte verbeteringen;  Overwegende dat de invoer van vers vlees voortkomende van de bedrijven voorkomend op de bijgevoegde lijst, onderworpen blijft aan de maatregelen elders genomen, alsook aan de algemene bepalingen van het Verdrag; dat meer in het bijzonder de invoer uit derde landen en de doorzending naar andere Lid-Staten van bepaalde soorten vlees, zoals vlees van minder dan 3 kg of vlees dat residuen bevat van bepaalde substanties voor dewelke een gemeenschappelijke regeling nog niet van toepassing is of voor dewelke de harmonisering nog moet worden aangevuld, aan de veterinairrechtelijke voorschriften van de Lid-Staat van invoer onderworpen blijft onder eerbiediging van de algemene bepalingen van het Verdrag;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  1. De instellingen in Nieuw-Zeeland die zijn opgenomen in de bijlage, worden overeenkomstig deze bijlage erkend voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap.  2. De invoer uit de in lid 1 bedoelde inrichtingen valt verder onder toepassing van de overige communautaire voorschriften op veterinair gebied.  Artikel 2  1. De Lid-Staten verbieden de invoer van vers vlees van herkomst uit andere dan de in de bijlage vermelde inrichtingen.  2. De Lid-Staten mogen evenwel de invoer van vers vlees, afkomstig van inrichtingen die niet zijn vermeld in de bijlage maar die officieel op 30 maart 1983 door de Nieuwzeelandse autoriteiten erkend en voorgesteld zijn overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG nog toelaten tot en met 30 april 1984, behoudens andersluidende beslissing vóór 1 mei 1984 ten aanzien van deze inrichtingen genomen overeenkomstig artikel 4, lid 1, van voornoemde richtlijn.  De lijst van bedoelde inrichtingen wordt door de Commissie aan de Lid-Staten medegedeeld.  Artikel 3  Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 oktober 1983.  Artikel 4  Deze beschikking wordt opnieuw bezien en zo nodig gewijzigd vóór 1 februari 1984.  Artikel 5  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 29 juli 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.  (2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.  BIJLAGE  LIJST VAN BEDRIJVEN  1.2.3 //   //   //   // Erkennings- nummer  // Naam  // Adres  //  1,3 // I. RUNDVLEES  // A. Slachthuizen en uitsnijderijen  //   //  1.2.3 //   //   //   // ME 14  // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd  // Christchurch  // ME 15  // The Canterbury Frozen Meat Co Ltd  // Belfast  // ME 21  // Southland Frozen Meat Ltd  // Mataura  // ME 22  // Southland Frozen Meat Ltd  // Makarewa  // ME 24  // Hellaby Shortland Ltd  // Otahuhu  // ME 26  // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd  // Balclutha  // ME 34  // The Canterbury Frozen Meat Co Ltd  // Pareora  // ME 50  // Alliance Freezing Co (Southland) Ltd  // Invercargill  // ME 56  // Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd, Rangiuru  // Te Puke  // ME 63  // Farmers Meat Export Ltd  // Whangarei  // ME 66  // Phoenix Meat Co Ltd, Kokiri  // Greymouth  // ME 69  // Ashley Meat Export Ltd  // Christchurch  //  1,3 // B. Uitsnijderijen  //   //  1.2.3 //   //   //   // MPH 50  // Crown Meats Ltd  // Feilding  // MPH 52  // Dawn Meat (NZ) Ltd  // Hastings  // MPH 53  // W. Richmond Ltd  // Hastings  // MPH 56  // W. Richmond Ltd  // Hastings  // MPH 63  // Primex Meats Ltd  // Wellington  // MPH 69  // Dawn Meat (NZ) Ltd  // Hastings  // MPH 72  // Kellax Foods Ltd  // Auckland  //  1,3 // II. SCHAPEVLEES A. Slachthuizen en uitsnijderijen  //   //  1.2.3 //   //   //   // ME 1 (1)  // Borthwick CWS Ltd  // Masterton  // ME 6  // Borthwick CWS Ltd  // Longburn  // ME 8 (1)  // Gisborne Refrigerating Co Ltd  // Gisborne  // ME 14  // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd  // Christchurch  // ME 17  // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd  // Timaru  // ME 20  // Ocean Beach Freezing Co Ltd  // Ocean Beach  // ME 21  // Southland Frozen Meat Ltd  // Mataura  // ME 22  // Southland Frozen Meat Ltd  // Makarewa  // ME 26  // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd  // Balclutha  // ME 34  // The Canterbury Frozen Meat Co Ltd  // Pareora  // ME 37  // Canterbury Frozen Meat Co (Canterbury) Ltd  // Belfast  // ME 50  // Alliance Freezing Co (Southland) Ltd  // Invercargill  // ME 56  // Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd, Rangiuru  // Te Puke  // ME 58  // Hawkes Bay Farmers' Meat Co Ltd  // Takapau  // ME 60  // Pacific Freezing NZ Ltd  // Dannevirke  // ME 65  // AML Meats Ltd  // Gisborne  // ME 69  // Ashley Meat Export Ltd  // Christchurch  //  1,3 // (1) Uitgezonderd afvallen.  // 1.2.3 //   //   //   // Erkennings- nummer  // Naam  // Adres  //  1,3 // B. Slachthuizen  //   //  1.2.3 //   //   //  // ME 16  // The Canterbury Frozen Meat Co Ltd  // Ashburton  // ME 41  // NCF Kaiapoi Ltd  // Kaiapoi  //  1,3 // C. Uitsnijderijen  //   //  1.2.3 //   //   //   // MPH 39  // Defiance Processors Ltd  // Dunedin  // MPH 42  // Fresha Products Ltd  // New Plymouth  // MPH 45  // Canterbury Frozen Meat Co Ltd  // Harewood  // MPH 50  // Crown Meats Ltd  // Feilding  // MPH 52  // Dawn Meat (NZ) Ltd  // Hastings  // MPH 53  // W. Richmond Ltd  // Hastings  // MPH 54  // Ashley Meat Export Ltd  // Christchurch  // MPH 56  // W. Richmond Ltd  // Hastings  // MPH 57  // NZ Primary Processors Ltd  // Mt. Maunganui  // MPH 63  // Primex Meats Ltd  // Wellington  // MPH 69  // Dawn Meat (NZ) Ltd  // Hastings  // MPH 72  // Kellax Foods Ltd  // Auckland  // MPH 74  // Canterbury Meat Packers Ltd  // Ashburton  //  1,3 // III. KOELHUIZEN  //   //  1.2.3 //   //   //   // S 1  // Timary Harbour Board Cool Store  // Timaru  // S 2  // Auckland Farmer's Freezing Co-op Ltd  // Whangarei  // S 10  // Otago Dairy Producers Cool Storage Ltd  // Dunedin  // S 11  // South Canterbury Co-op Cool Storage Ltd  // Timaru  // S 17  // Cool Hire Storage Ltd  // Dunedin  // S 25  // Dawn Meat (NZ) Ltd  // Hastings  // S 28  // Cool Stores (NZ) Ltd  // Auckland  // S 30  // N.O. Pierson Ltd  // Christchurch  // S 31  // Pacific Cold Storage Co Ltd  // Mt. Maunganui  // S 32  // Taranaki Producers Freezing Ltd  // New Plymouth  // S 33  // Christchurch Airport Authorities  // Christchurch  // S 34  // Coolpak Prebbleton Ltd, Prebbleton  // Christchurch  // S 35  // Nelson Cold Storage Co-op  // Nelson  // S 36  // Cold Storage (Bay of Plenty) Ltd  // Te Puke  // S 39  // Christchurch Cool Stores Ltd  // Christchurch  // S 40  // Southland Harbour Board  // Bluff  // S 41  // Eljays Ice Box  // Feilding  // S 42  // Wellington Cold Storage Co  // Tawa  // S 45  // Wairarapa Cold Storage  // Greytown  // S 47  // Polar Cold Storage, Hornby  // Christchurch  // S 49  // Chill Air Ltd  // Auckland International Airport  // S 51  // Kiwi Fruit Cool Store Co-op  // Gisborne  // S 53  // Otaki Cold Store  // Otaki  // S 55  // Airport Cold Storage Ltd  // Wellington  // S 57  // Air New Zealand  // Auckland Airport  // S 58  // Cool & Cold Storage Associated Ltd  // Te Puke  // S 59  // Richmond Cool Stores (1963) Ltd, Manchester Street  // Hastings  // S 60  // Export Cool Storage  // Mt. Maunganui  // S 61  // Coolpak Cool Stores Ltd  // Timaru 1.2.3 //   //   //   // Erkennings- nummer  // Naam  // Adres  //   //   //   // S 63  // Mogal Cool Stores Ltd  // Christchurch Airport  // S 66  // Mogal Cool Stores Ltd  // Auckland Airport  // S 68  // Freezer Flow, Mt Wellington  // Auckland  // S 70  // Freezer Stores Hawkes Bay Ltd  // Hastings  // S 72  // Motueka Coldstorage  // Motueka  // S 73  // LEP International, Mangere  // Auckland  // S 75  // Amaltal Coolstores & Exporters Ltd  // Nelson  // S 84  // Polar Cold Storage Ltd  // Dunedin  // S 86  // Tai-Tapu Dairy Co Ltd  // Christchurch  // S 87  // Homebush Berryfruits  // Masterton  // S 88  // Hawkes Bay Export Cold Stores Ltd  // Napier  // S 89  // R. & W. Hellaby Ltd  // Mt Wellington  // S 90  // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd  // Blenheim  // S 91  // Southland Frozen Meat Ltd  // Mataura  // S 92  // Food Freezing Partnership  // Havelock North  // S 93  // Air New Zealand  // Christchurch  // S 95  // McCallum Industries Ltd  // Patea  // S 96  // Townsend & Paul Ltd  // Napier  // S 97  // J. Wattie Canneries Ltd  // Gisborne  //   //   //