CELEX: 32004D0922
Language: sk
Date: 2004-12-29 00:00:00
Title: 2004/922/ES:Rozhodnutie Komisie z 29. decembra 2004, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2003/746/ES a 2003/848/ES týkajúce sa prerozdelenia finančného príspevku Spoločenstva niektorým členským štátom na ich programy eradikácie a monitorovania prenosných spongiformných encefalopatií v roku 2004 (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 5396)

30.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 389/34
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 29. decembra 2004,
   ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2003/746/ES a 2003/848/ES týkajúce sa prerozdelenia finančného príspevku Spoločenstva niektorým členským štátom na ich programy eradikácie a monitorovania prenosných spongiformných encefalopatií v roku 2004
   (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 5396)
   (2004/922/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 24 ods. 5 a 6,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2003/746/ES zo 14. októbra 2003, týkajúce sa zoznamu programov eradikácie a monitorovania určitých prenosných spongiformných encefalopatií, ktoré majú v roku 2004 nárok na finančný príspevok od Európskeho spoločenstva (2), uvádza programy na monitorovanie prenosných spongiformných encefalopatií (TSE), ktoré členské štáty predložili Komisii a ktoré majú nárok na finančný príspevok od Európskeho spoločenstva v roku 2004. Toto rozhodnutie tiež stanovuje navrhovanú mieru a maximálnu výšku príspevku pre každý program.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2003/848/ES z 28. novembra 2003 o schválení programov eradikácie a monitorovania prenosných spongiformných encefalopatií členských štátov a niektorých pristupujúcich štátov na rok 2004 a o stanovení výšky finančného príspevku Spoločenstva (3) schvaľuje programy uvedené v rozhodnutí 2003/746/ES a stanovuje maximálnu výšku finančného príspevku Spoločenstva.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutie 2003/848/ES ustanovuje, že členské štáty predložia každý mesiac Komisii správy o pokroku. Z analýz takýchto správ vyplýva, že niektoré členské štáty nevyužijú celý svoj príspevok na rok 2004, zatiaľ čo ďalšie štáty svoj pridelený príspevok prekročia.
            
         
               (4)
            
            
               Finančný príspevok Spoločenstva na niektoré z týchto programov sa preto musí upraviť. Je vhodné prerozdeliť finančné prostriedky z programov členských štátov, ktoré nečerpajú svoj plný príspevok, tým štátom, ktoré ho prekračujú. Prerozdelenie by sa malo zakladať na najnovších informáciách o výdavkoch, ktoré dotknutým členským štátom skutočne vznikli.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutia 2003/746/ES a 2003/848/ES by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Rozhodnutie 2003/746/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Rozhodnutie 2003/848/ES sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               V článku 4 ods. 2 sa výraz „745 000 EUR“ nahrádza výrazom „383 000 EUR“.
            
         
               2.
            
            
               V článku 6 ods. 2 sa výraz „21 733 000 EUR“ nahrádza výrazom „24 735 000 EUR“.
            
         
               3.
            
            
               V článku 8 ods. 2 sa výraz „6 283 000 EUR“ nahrádza výrazom „6 401 000 EUR“.
            
         
               4.
            
            
               V článku 10 ods. 2 sa výraz „4 028 000 EUR“ nahrádza výrazom „4 346 000 EUR“.
            
         
               5.
            
            
               V článku 11 ods. 2 sa výraz „1 675 000 EUR“ nahrádza výrazom „1 789 000 EUR“.
            
         
               6.
            
            
               V článku 12 ods. 2 sa výraz „1 012 000 EUR“ nahrádza výrazom „1 177 000 EUR“.
            
         
               7.
            
            
               V článku 15 ods. 2 sa výraz „7 726 000 EUR“ nahrádza výrazom „4 269 000 EUR“.
            
         
               8.
            
            
               V článku 17 ods. 2 sa výraz „103 000 EUR“ nahrádza výrazom „159 000 EUR“.
            
         
               9.
            
            
               V článku 19 ods. 2 sa výraz „353 000 EUR“ nahrádza výrazom „399 000 EUR“.
            
         
               10.
            
            
               V článku 21 ods. 2 sa výraz „5 000 EUR“ nahrádza výrazom „1 000 EUR“.
            
         
               11.
            
            
               V článku 22 ods. 2 sa výraz „755 000 EUR“ nahrádza výrazom „927 000 EUR“.
            
         
               12.
            
            
               V článku 24 ods. 2 sa výraz „435 000 EUR“ nahrádza výrazom „573 000 EUR“.
            
         
               13.
            
            
               V článku 25 ods. 2 sa výraz „1 160 000 EUR“ nahrádza výrazom „3 014 000 EUR“.
            
         
               14.
            
            
               V článku 26 ods. 2 sa výraz „490 000 EUR“ nahrádza výrazom „1 006 000 EUR“.
            
         
               15.
            
            
               V článku 27 ods. 2 sa výraz „3 210 000 EUR“ nahrádza výrazom „671 000 EUR“.
            
         
               16.
            
            
               V článku 28 ods. 2 sa výraz „675 000 EUR“ nahrádza výrazom „704 000 EUR“.
            
         
               17.
            
            
               V článku 29 ods. 2 sa výraz „30 000 EUR“ nahrádza výrazom „5 000 EUR“.
            
         
               18.
            
            
               V článku 30 ods. 2 sa výraz „255 000 EUR“ nahrádza výrazom „275 000 EUR“.
            
         
               19.
            
            
               V článku 31 ods. 2 sa výraz „5 000 EUR“ nahrádza výrazom „3 000 EUR“.
            
         
               20.
            
            
               V článku 32 ods. 2 sa výraz „5 000 EUR“ nahrádza výrazom „34 000 EUR“.
            
         
               21.
            
            
               V článku 33 ods. 2 sa výraz „7 460 000 EUR“ nahrádza výrazom „6 652 000 EUR“.
            
         
               22.
            
            
               V článku 34 ods. 2 sa výraz „740 000 EUR“ nahrádza výrazom „1 360 000 EUR“.
            
         Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 29. decembra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 224, 18.9.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 269, 21.10.2003, s. 24.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 322, 9.12.2003, s. 11.
   
      PRÍLOHA
      Prílohy I a II k rozhodnutiu 2003/746/ ES sa nahrádzajú takto:
      „
            PRÍLOHA I
            Zoznam programov na monitorovanie prenosných spongiformných encefalopatií
            Sadzba a maximálna výška finančného príspevku od Európskeho spoločenstva
            
                        Choroba
                     
                     
                        Členské štáty
                     
                     
                        Sadzba pre nákup testovacích súprav (%)
                     
                     
                        Maximálna výška
                        (EUR)
                     
                  
                        Prenosné spongiformné encefalopatie
                     
                     
                        Belgicko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        3 351 000
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 351 000
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        15 611 000
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        383 000
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        4 854 000
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        24 735 000
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        5 386 000
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        6 401 000
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        158 000
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        4 346 000
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 789 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 177 000
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 060 000
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        358 000
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        100
                     
                     
                        4 269 000
                     
                  
                         
                     
                     
                        Cyprus
                     
                     
                        100
                     
                     
                        144 000
                     
                  
                         
                     
                     
                        Estónsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        159 000
                     
                  
                         
                     
                     
                        Malta
                     
                     
                        100
                     
                     
                        37 000
                     
                  
                         
                     
                     
                        Slovinsko
                     
                     
                        100
                     
                     
                        399 000
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                        76 968 000
                     
                  
         
            PRÍLOHA II
            Zoznam programov eradikácie klusavky (Scrapie)
            Maximálna výška finančného príspevku od Európskeho spoločenstva
            
                        Choroba
                     
                     
                        Členské štáty
                     
                     
                        Sadzba
                     
                     
                        Maximálna výška
                        (EUR)
                     
                  
                        Klusavka (Scrapie)
                     
                     
                        Dánsko
                     
                     
                        50 % utratenie, 100 % genotypizácia
                     
                     
                        1 000
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        50 % utratenie, 100 % genotypizácia
                     
                     
                        927 000
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        50 % utratenie, 100 % genotypizácia
                     
                     
                        450 000
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        50 % utratenie, 100 % genotypizácia
                     
                     
                        573 000
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        50 % utratenie, 100 % genotypizácia
                     
                     
                        3 014 000
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        50 % utratenie, 100 % genotypizácia
                     
                     
                        1 006 000
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        50 % utratenie, 100 % genotypizácia
                     
                     
                        671 000
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        50 % utratenie, 100 % genotypizácia
                     
                     
                        704 000
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        50 % utratenie, 100 % genotypizácia
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        50 % utratenie, 100 % genotypizácia
                     
                     
                        275 000
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        50 % utratenie, 100 % genotypizácia
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        50 % utratenie, 100 % genotypizácia
                     
                     
                        34 000
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        50 % utratenie, 100 % genotypizácia
                     
                     
                        6 652 000
                     
                  
                         
                     
                     
                        Cyprus
                     
                     
                        50 % utratenie, 100 % genotypizácia
                     
                     
                        1 360 000
                     
                  
                        Spolu
                     
                     
                        15 675 000
                     
                  “