CELEX: 31969D0314
Language: it
Date: 1969-08-08 00:00:00
Title: 69/314/CEE: Decisione della Commissione, dell'8 agosto 1969, relativa alle spese supplementari di essiccazione di cereali presi in consegna dall'organismo tedesco d'intervento per la campagna 1969/1970

N. L 243 /4                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   26 . 9 . 69
                                                DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                            dell'8 agosto 1969
               relativa alle spese supplementari di essiccazione di cereali presi in consegna dall'organismo
                                       tedesco d'intervento per la campagna 1969/1970
                                            (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                               (69/3 14/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  considerando che da tutti questi elementi risulta che,
                                                                         per garantire lo stato di conservazione di detti cereali,
                                                                         è necessario ridurne il tasso di umidità al 13,5% ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                                 considerando che le misure previste nella presente
                                                                         decisione sono conformi al parere del Comitato di
visto il regolamento (CEE) n. 787/69 del Consiglio,                      gestione per i cereali,
del 22 aprile 1969, relativo al finanziamento delle spese
d'intervento sul mercato interno nei settori dei cereali
e del riso, in particolare l'articolo 4, paragrafo 1 ,                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
lettera d),
                                                                                                 Artìcolo 1
vista la comunicazione della Repubblica federale di
Germania in data 25 luglio 1969 relativa alla necessità                  Le operazioni di essiccazione concernenti un quantita­
di essiccare fino ad un tasso d'umidità del 13,5 % un                    tivo massimo di 1.000.000 di tonnellate di cereali sono
quantitativo di 1 milione di tonnellate di cereali presi                 effettuate conformemente alle seguenti disposizioni.
in consegna dall'organismo d'intervento durante la
 campagna 1969/ 1970 in Germania,                                                                Articolo 2
considerando che occorre prevedere che in Germania                       L'organismo tedesco d'intervento può far procedere
ingenti quantitativi di cereali saranno offerti all'inter­               all'essicazione di cereali del raccolto 1969 in suo pos­
 vento ; che, a causa dell'attuale penuria delle capacità                sesso fino ad un tenore di umidità pari al 13,5% .
di magazzinaggio in Germania, sarà necessario utiliz­
zare tutti gli impianti disponibili ed aumentare consi­                                          Articolo 3
derevolmente lo spessore dello strato di cereali imma­
gazzinati ;                                                              La Repubblica federale di Germania informa la Com­
                                                                         missione in merito allo svolgimento delle operazioni di
considerando che ingenti quantitativi di cereali sa­                     cui trattasi un mese dopo la loro esecuzione.
ranno offerti all'intervento fin dai primi mesi della
campagna ; che, in generale, tali cereali rischiano di                                           Articolo 4
avere un tasso d'umidità elevato ;
                                                                         La Repubblica federale di Germania è destinataria
considerando che, tenuto conto dell'attuale situazione                   della presente decisione.
del mercato, è probabile che i cereali presi in consegna
dall'organismo d'intervento dovranno essere immagaz­
zinati per un periodo relativamente lungo ;                              Fatto a Bruxelles , l'8 agosto 1969 .
                                                                                                           Per la Commissione
                                                                                                               Il Presidente
( l) GU n . L 105 del 2 . 5 . 1969 , pag . 4 .                                                                   Jean REY