CELEX: 22011D0165
Language: ro
Date: 2011-12-19 00:00:00
Title: Decizia nr. 165/2011 a Comitetului mixt al SEE din 19 decembrie 2011 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

15.3.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 76/57
            
         DECIZIA NR. 165/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 19 decembrie 2011
   de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 152/2011 a Comitetului mixt al SEE din 2 decembrie 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea Cerului unic european, Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind prestarea de servicii de navigație aeriană în Cerul unic european, Regulamentul (CE) nr. 551/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind organizarea și utilizarea spațiului aerian în Cerul unic european și Regulamentul (CE) nr. 552/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind interoperabilitatea rețelei europene de gestionare a traficului aerian au fost încorporate în acord prin Decizia nr. 67/2006 a Comitetului mixt al SEE din 2 iunie 2006 (2), cu adaptări specifice fiecărei țări.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1108/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 216/2008 în domeniul aerodromurilor, al gestionării traficului aerian și al serviciilor de navigație aeriană și de abrogare a Directivei 2006/23/CE (3) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (4)
            
            
               Directiva 2006/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4) care este încorporată în acord este abrogată prin Regulamentul (CE) nr. 1108/2009, însă se aplică în continuare până la data la care este abrogată în temeiul acordului, dată de la care se aplică, conform acordului, măsurile prevăzute la articolul 8c alineatul (10) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1108/2009,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa XIII la acord se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La punctul 66n [Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 1108: Regulamentul (CE) nr. 1108/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 (JO L 309, 24.11.2009, p. 51).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               La punctul 66z (Directiva 2006/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:
               „În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarea adaptare:
               Prezenta directivă se aplică până la data la care măsurile prevăzute la articolul 8c alineatul (10) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1108/2009 devin aplicabile în temeiul acordului.”
            
         
               3.
            
            
               Textul de la punctul 66z (Directiva 2006/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină de la data la care măsurile prevăzute la articolul 8c alineatul (10) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1108/2009 devin aplicabile în temeiul acordului.
            
         Articolul 2
   Textele Regulamentului (CE) nr. 1108/2009 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 20 decembrie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (5) sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 163/2011 a Comitetului mixt al SEE din 19 decembrie 2011 (6), oricare dintre acestea survine mai târziu.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2011.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  A se vedea pagina 36 din prezentul Jurnal Oficial.
   
      (2)  JO L 245, 7.9.2006, p. 18.
   
      (3)  JO L 309, 24.11.2009, p. 51.
   
      (4)  JO L 114, 27.4.2006, p. 22.
   
      (5)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.
   
      (6)  A se vedea pagina 51 din prezentul Jurnal Oficial.