CELEX: 31997D0464
Language: bg
Date: 1997-06-27 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 27 юни 1997 година относно процедурата за удостоверяване съответствието на строителни продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета във връзка с продукти за съоръжения за отпадъчни водитекст от значение за ЕИП.

13/ 21
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               233
            
         31997D0464
   
               L 198/33
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 27 юни 1997 година
   относно процедурата за удостоверяване съответствието на строителни продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета във връзка с продукти за съоръжения за отпадъчни води
   (текст от значение за ЕИП)
   (97/464/EО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продукти (1), изменена с Директива 93/68/ЕИО (2), и по-специално член 13, параграф 4 от нея,
   като има предвид, че Комисията трябва да избере измежду двете процедури съгласно член 13, параграф 3 от Директива 89/106/ЕИО за удостоверяване съответствието на даден продукт, „най-малко обременителната процедура съвместима с изискванията за безопасност“; като има предвид, че това означава, че е необходимо да се реши дали за даден продукт или група продукти съществуването на система за фабричен производствен контрол, осъществяван от производителя, е необходимо и достатъчно условие за удостоверяване на съответствие, или дали по причини свързани с удовлетворяването на критериите, посочени в член 13, параграф 4, е необходима намесата на одобрен орган за сертифициране;
   като има предвид, че член 13, параграф 4 изисква така определената процедура да бъде посочена в мандатите и в техническите спецификации; като има предвид, че следователно понятието продукти или група продукти е желателно да се дефинира така, както се употребява в мандатите или в техническите спецификации;
   като има предвид, че двете процедури предвидени в член 13, параграф 3, са описани в подробности в приложение III към Директива 89/106/ЕИО; като има предвид, че следователно е необходимо да се уточнят ясно методите, чрез които двете процедури трябва да се прилагат, съгласно приложение III, за всеки отделен продукт или група продукти, поради това че приложение III дава предпочитание на определени системи;
   като има предвид, че процедурата, упомената в от член 13, параг- раф 3, буква а), отговаря на системите, посочени в първата възмож- ност, без постоянен надзор, и втората и третата възможности от раздел 2, приложение III, ii) а процедурата упомената в буква б) от член 13, параграф 3, буква а) отговаря на системите, посочени в раздел 2, приложение III, i) и в първата възможност, с постоянен надзор, раздел 2, приложение III, ii);
   като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение са в съответствие със становището на Постоянния комитет по строителство,
   ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Съответствието на продуктите, посочени в приложение I, се удостоверява чрез процедура, при която освен система за фабричен производствен контрол, управлявана от производителя, в оценката и надзора на производствения контрол или на самия продукт се включва и одобрен орган за сертифициране.
   Член 2
   Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите за хармонизирани стандарти.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 27 юни 1997 година.
      
         
            За Комисията
         
         Martin BANGEMANN
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 40, 11.2.1989 г., стр. 12.
   
      (2)  ОВ L 220, 30.8.1993 г., стр. 1.
   ПРИЛОЖЕНИЕ I
   Продукти за съоръжения за отпадъчни води вътре в сградите
   Приспособления за връщане на потока: вентилационни тръбопроводи с въздушни смукателни клапани.
   Комплекти за помпени станции за отпадъчни води и уредби за изпомпване на канални води.
   Продукти за съоръжения за отпадъчни води извън сградите
   Комплекти и елементи за водопречиствателни станции и съоръжения за пречистване на място.
   Септични ями.
   Сглобяеми дренажни канали.
   Ревизионни шахти и помещения за контрол.
   Капаци, подвижни стоманени стълби, стълби и перила за ревизионни шахти и помещения за контрол, капаци за канали.
   Сепаратори.
   ПРИЛОЖЕНИЕ II
   ГРУПА ПРОДУКТИ
   ПРОДУКТИ ЗА СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ В СГРАДИТЕ (1/2)
   Системи за удостоверяване на съответствие
   За изредените по-долу продукти и тяхното предназначение, от Европейския комитет по стандартизация (CEN) се изисква да уточни следните системи за удостоверяване на съответствие в съответните хармонизирани стандарти:
   
               Продукт
            
            
               Предназначение
            
            
               Ниво
               или клас
            
            
               Система
               за удостоверяване
               на съответствие
            
         
               Приспособления за връщане на потока
            
            
               За използване вътре в сградите
            
            
                
            
            
               4 (1)
               
            
         Спецификацията за системата трябва да бъде такава, че да може да се прилага дори когато не е необходимо да се определят експлоатационните качества при дадена характеристика, тъй като най-малко в една от държавите-членки ще се окаже, че няма правно изискване за такава характеристика (виж член 2, параграф 1 от Директива 89/106/ЕИО и, при необходимост, параграф 1.2.3. от тълкувателните документи). В тези случаи от производителя не трябва да се изисква задължително да потвърди такава характеристика, ако той не желае да декларира експлоатационните качества на продукта в това отношение.
   ГРУПА ПРОДУКТИ
   ПРОДУКТИ ЗА СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ В СГРАДИТЕ (2/2)
   Системи за удостоверяване на съответствие
   За изредените по-долу продукти и тяхното предназначение, от Европейския комитет по стандартизация (CEN) се изисква да уточни следните системи за удостоверяване на съответствие в съответните хармонизирани стандарти:
   
               Продукт
            
            
               Предназначение
            
            
               Ниво
               или клас
            
            
               Система
               за удостоверяване
               на съответствие
            
         
               Комплекти за помпени станции за отпадъчни води и уредби за изпомпване на канални води
            
            
               За използване вътре в сградите
            
            
                
            
            
               3 (2)
               
            
         Спецификацията за системата трябва да бъде такава, че да може да се прилага дори когато не е необходимо да се определят експлоатационните качества при дадена характеристика, тъй като най-малко в една от държавите-членки ще се окаже, че няма правно изискване за такава характеристика (виж член 2, параграф 1 от Директива 89/106/ЕИО и, при необходимост, параграф 1.2.3. от тълкувателните документи). В тези случаи от производителя не трябва да се изисква задължително да потвърди такава характеристика, ако той не желае да декларира експлоатационните качества на продукта в това отношение.
   ГРУПА ПРОДУКТИ
   ПРОДУКТИ ЗА СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ ИЗВЪН СГРАДИТЕ (1/3)
   Системи за удостоверяване на съответствие
   За изредените по-долу продукти и тяхното предназначение, от Европейския комитет по стандартизация (CEN) се изисква да уточни следните системи за удостоверяване на съответствие в съответните хармонизирани стандарти:
   
               Продукт
            
            
               Предназначение
            
            
               Ниво
               или клас
            
            
               Система
               за удостоверяване
               на съответствие
            
         
               Комплекти и елементи за водопречиствателни станции и съоръжения за пречистване на място
               — Септични ями
            
            
               За използване извън сградите, за дъждовни, фекални и органични отпадъчни води
            
            
                
            
            
               3 (3)
               
            
         Спецификацията за системата трябва да бъде такава, че да може да се прилага дори когато не е необходимо да се определят експлоатационните качества при дадена характеристика, тъй като най-малко в една от държавите-членки ще се окаже, че няма правно изискване за такава характеристика (виж член 2, параграф 1 от Директива 89/106/ЕИО и, при необходимост, параграф 1.2.3. от тълкувателните документи). В тези случаи от производителя не трябва да се изисква задължително да потвърди такава характеристика, ако той не желае да декларира експлоатационните качества на продукта в това отношение.
   ГРУПА ПРОДУКТИ
   ПРОДУКТИ ЗА СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ ИЗВЪН СГРАДИТЕ (2/3)
   Системи за удостоверяване на съответствие
   За изредените по-долу продукти и тяхното предназначение, към Европейския комитет по стандартизация (CEN) се отправя молба за уточняване на следните системи за удостоверяване на съответствие в съответните хармонизирани стандарти:
   
               Продукт
            
            
               Предназначение
            
            
               Ниво
               или клас
            
            
               Система
               за удостоверяване
               на съответствие
            
         
               Сглобяеми дренажни канали
            
            
               За използване извън сградите, за отпадъчни води от сгради и съоръжения, в т.ч. от пътища
            
            
                
            
            
               3 (4)
               
            
         Спецификацията за системата трябва да бъде такава, че да може да се прилага дори когато не е необходимо да се определят експлоатационните качества при дадена характеристика, тъй като най-малко в една от държавите-членки ще се окаже, че няма правно изискване за такава характеристика (виж член 2, параграф 1 от Директива 89/106/ЕИО и, при необходимост, параграф 1.2.3. от тълкувателните документи). В тези случаи от производителя не трябва да се изисква задължително да потвърди такава характеристика, ако той не желае да декларира експлоатационните качества на продукта в това отношение.
   ГРУПА ПРОДУКТИ
   ПРОДУКТИ ЗА СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ ИЗВЪН СГРАДИТЕ (3/3)
   Системи за удостоверяване на съответствие
   За изредените по-долу продукти и тяхното предназначение, от Европейския комитет по стандартизация (CEN) се изисква да уточни следните системи за удостоверяване на съответствие в съответните хармонизирани стандарти:
   
               Продукт
            
            
               Предназначение
            
            
               Ниво
               или клас
            
            
               Система
               за удостоверяване
               на съответствие
            
         
               Ревизионни шахти и помещения за контрол
               Капаци, подвижни стоманени стълби, стълби и перила за ревизионни шахти и помещения за контрол, капаци за канали
            
            
               За пътища, паркови площи, твърди банкети и извън сгради
            
            
                
            
            
               4 (5)
               
            
         
               Сепаратори
            
            
               За отпадъчни води от сгради и съоръжения, в т.ч. от пътища
            
            
                
            
            
               4 (5)
               
            
         Спецификацията за системата трябва да бъде такава, че да може да се прилага дори когато не е необходимо да се определят експлоатационните качества при дадена характеристика, тъй като най-малко в една от държавите-членки ще се окаже, че няма правно изискване за такава характеристика (виж член 2, параграф 1 от Директива 89/106/ЕИО и, при необходимост, параграф 1.2.3. от тълкувателните документи). В тези случаи от производителя не трябва да се изисква задължително да потвърди такава характеристика, ако той не желае да декларира експлоатационните качества на продукта в това отношение.
   
      (1)  Система 4: виж Директива 89/106/ЕИО, приложение III, точка 2, ii), трета възможност.
   
      (2)  Система 3: виж приложение III, точка 2, ii) от Директива 89/106/ЕИО, втора възможност.
   
      (3)  Система 3: виж приложение III, точка 2, ii) от Директива 89/106/ЕИО, втора възможност.
   
      (4)  Система 3: виж приложение III, точка 2, ii) от Директива 89/106/ЕИО, втора възможност.
   
      (5)  Система 4: виж Директива 89/106/ЕИО, приложение III, точка 2, ii), трета възможност.