CELEX: 62013CA0090
Language: cs
Date: 2014-05-15 00:00:00
Title: Věc C-90/13 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. května 2014 – 1. garantovaná a.s. v. Evropská komise „Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Nařízení (ES) č. 1/2003 — Kartelové dohody — Výpočet výše pokuty — Celkový obrat dosažený během předchozího účetního období“

7.7.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 212/8
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. května 2014 – 1. garantovaná a.s. v. Evropská komise
   (Věc C-90/13 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Nařízení (ES) č. 1/2003 - Kartelové dohody - Výpočet výše pokuty - Celkový obrat dosažený během předchozího účetního období“)
   2014/C 212/08
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: 1. garantovaná a.s. (zástupci: K. Lasok QC, J. Holmes a B. Hartnett, barristers, O. Geiss, advokát)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: T. Vecchi a N. Khan, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2012, 1. garantovaná v. Komise (T-392/09), kterým Tribunál zamítl žalobu na částečné zrušení rozhodnutí Komise C (2009) 5791 final ze dne 22. července 2009 v řízení podle článku 81 Smlouvy o ES a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/39.396 – Činidla na bázi karbidu vápníku a hořčíku pro ocelářský průmysl), které se týkalo kartelové dohody na trhu s práškem a granulemi karbidu vápníku, jakož i na trhu s hořčíkovými granulemi na významné části EHP, jejímž předmětem bylo stanovení cen, rozdělení trhů a výměna informací, jakož i podpůrně snížení výše pokuty uložené žalobkyni – Výpočet pokuty – Strop ve výši 10 % obratu – Relevantní obrat
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá
            
         
               2)
            
            
               Společnosti 1. garantovaná a.s. se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 114, 20.4.2013.