CELEX: 22019D0728
Language: mt
Date: 2017-07-07 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 121/2017 tas-7 ta’ Lulju 2017 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim ŻEE [2019/728]

16.5.2019   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 128/8
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
         Nru 121/2017
         tas-7 ta’ Lulju 2017
         li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim ŻEE [2019/728]
         IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
         Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim ŻEE”), u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/410 tat-8 ta' Marzu 2017 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 184/2007 u (UE) Nru 104/2010, fir-rigward ta' isem id-detentur tal-awtorizzazzjoni tad-diformat tal-potassju (1) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/420 tad-9 ta' Marzu 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni ta' żejt tas-sagħtar, żejt tal-ħlewwa stellata sintetiku u trab mill-qoxra tas-siġra tal-quillaja bħala addittiv fl-għalf għal tiġieġ tas-simna, tiġieġ imrobbi għall-bajd, speċijiet minuri tat-tjur tas-simna u mrobbi għall-bajd (detentur tal-awtorizzazzjoni Delacon Biotechnik GmbH) (2) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/429 tal-10 ta' Marzu 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-preparat tal-endo-1,3(4)-beta-glukanażi prodott mill-Aspergillus aculeatinus (qabel ikklassifikat bħala Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), tal-endo-1,4-beta-glukanażi prodott mit-Trichoderma reesei (qabel ikklassifikat bħala Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), tal-alfa-amilażi prodott mill-Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) u tal-endo-1,4-beta-ksilanażi prodott mit-Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) bħala addittiv fl-għalf għall-ispeċijiet kollha ta' tjur u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 358/2005 u (KE) Nru 1284/2006 u li jħassar r-Regolament (UE) Nru 516/2010 (id-detentur tal-awtorizzazzjoni Kemin Europa NV) (3) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/439 tat-13 ta' Marzu 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tas-sulfat tal-L-liżina prodott mill-Escherichia coli bħala addittiv tal-għalf għall-ispeċijiet kollha tal-annimali (4) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/440 tat-13 ta' Marzu 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni ta' Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) u Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) bħala addittiv fl-għalf għat-tiġieġ tas-simna, għat-tiġieġ imrobbija għall-bajd, speċijiet minuri ta' tjur tas-simna u speċijiet minuri ta' tjur imrobbija għall-bajd (id-detentriċi tal-awtorizzazzjoni Danisco (UK) Ltd, li topera taħt l-isem kummerċjali Danisco Animal Nutrition) (5) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/447 tal-14 ta' Marzu 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni ta' Bacillus subtilis (DSM 5750) u Bacillus licheniformis (DSM 5749) bħala addittiv tal-għalf għall-ħnieżer nisa, għall-ħnienes miftuma, għall-ħnieżer għas-simna, għall-għoġġiela għat-trobbija u għad-dundjani għas-simna u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1453/2004, (KE) Nru 2148/2004 u (KE) Nru 600/2005 (detentur tal-awtorizzazzjoni Chr. Hansen A/S) (6) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/455 tal-15 ta' Marzu 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni tal-Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) u Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) bħala addittiv fl-għalf għall-klieb (7) irid jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/429 iħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 516/2010 (8), li huwa inkorporat fil-Ftehim ŻEE u li konsegwentement irid jitħassar taħt il-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Din id-Deċiżjoni tikkonċerna l-leġiżlazzjoni dwar l-għalf. Il-leġiżlazzjoni li tirrigwarda l-għalf ma għandiex tapplika għal-Liechtenstein sakemm l-applikazzjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-kummerċ fil-prodotti agrikoli tibqa’ estiża għal-Liechtenstein, kif speċifikat fl-adattamenti settorjali fl-Anness I tal-Ftehim ŻEE. Għaldaqstant, din id-Deċiżjoni ma għandhiex tapplika għal-Liechtenstein.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Għalhekk, l-Anness I tal-Ftehim ŻEE jenħtieġ li jiġi emendat skont dan,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Il-Kapitolu II tal-Anness I tal-Ftehim ŻEE għandu jiġi emendat kif ġej:
            
                        1.
                     
                     
                        L-inċiż li ġej jiżdied mal-punt 1zzzj (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 184/2007):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                                “—
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0410: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/410 tat-8 ta' Marzu 2017 (ĠU L 63, 9.3.2017, p. 98).”
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Dan li ġej jiżdied mal-punt 1zzzzzy (ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 104/2010):
                        “, kif emendat bi:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0410: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/410 tat-8 ta' Marzu 2017 (ĠU L 63, 9.3.2017, p. 98).”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        L-inċiż li ġej jiżdied mal-punt 1zzg (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 358/2005):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                                “—
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0429: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/429 tal-10 ta' Marzu 2017 (ĠU L 66, 11.3.2017, p. 4).”
                                             
                                          
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Li ġej jiżdied fil-punt 1zzx (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1284/2006):
                        “, kif emendat bi:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0429: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/429 tal-10 ta' Marzu 2017 (ĠU L 66, 11.3.2017, p. 4).”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        L-inċiż segwenti jiżdied fil-punti 1zw (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1453/2004), 1zze (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2148/2004) u 1zzj (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 600/2005):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                                “—
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0447: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/447 tal-14 ta' Marzu 2017 (ĠU L 69, 15.3.2017, p. 18).”
                                             
                                          
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        Il-punti segwenti jiddaħħlu wara l-punt 201 (ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/307):
                        
                                    “202.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0420: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/420 tad-9 ta' Marzu 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni ta' żejt tas-sagħtar, żejt tal-ħlewwa stellata sintetiku u trab mill-qoxra tas-siġra tal-quillaja bħala addittiv fl-għalf għal tiġieġ tas-simna, tiġieġ imrobbi għall-bajd, speċijiet minuri tat-tjur tas-simna u mrobbi għall-bajd (detentur tal-awtorizzazzjoni Delacon Biotechnik GmbH) (ĠU L 64, 10.3.2017, p. 7).
                                 
                              
                                    203.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0429: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/429 tal-10 ta' Marzu 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-preparat tal-endo-1,3(4)-beta-glukanażi prodott mill-Aspergillus aculeatinus (qabel ikklassifikat bħala Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), tal-endo-1,4-beta-glukanażi prodott mit-Trichoderma reesei (qabel ikklassifikat bħala Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), tal-alfa-amilażi prodott mill-Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) u tal-endo-1,4-beta-ksilanażi prodott mit-Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) bħala addittiv fl-għalf għall-ispeċijiet kollha ta' tjur u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 358/2005 u (KE) Nru 1284/2006 u li jħassar r-Regolament (UE) Nru 516/2010 (id-detentur tal-awtorizzazzjoni Kemin Europa NV)(ĠU L 66, 11.3.2017, p. 4).
                                 
                              
                                    204.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0439: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/439 tat-13 ta' Marzu 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tas-sulfat tal-L-liżina prodott mill-Escherichia coli bħala addittiv tal-għalf għall-ispeċijiet kollha tal-annimali (ĠU L 67, 14.3.2017, p. 70).
                                 
                              
                                    205.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0440: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/440 tat-13 ta' Marzu 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni ta' Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) u Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) bħala addittiv fl-għalf għat-tiġieġ tas-simna, għat-tiġieġ imrobbija għall-bajd, speċijiet minuri ta' tjur tas-simna u speċijiet minuri ta' tjur imrobbija għall-bajd (id-detentriċi tal-awtorizzazzjoni Danisco (UK) Ltd, li topera taħt l-isem kummerċjali Danisco Animal Nutrition) (ĠU L 67, 14.3.2017, p. 74).
                                 
                              
                                    206.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0447: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/447 tal-14 ta' Marzu 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni ta' Bacillus subtilis (DSM 5750) u Bacillus licheniformis (DSM 5749) bħala addittiv tal-għalf għall-ħnieżer nisa, għall-ħnienes miftuma, għall-ħnieżer għas-simna, għall-għoġġiela għat-trobbija u għad-dundjani għas-simna u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1453/2004, (KE) Nru 2148/2004 u (KE) Nru 600/2005 (detentur tal-awtorizzazzjoni Chr. Hansen A/S) (ĠU L 69, 15.3.2017, p. 18).
                                 
                              
                                    207.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0455: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/455 tal-15 ta' Marzu 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni tal-Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) u Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) bħala addittiv fl-għalf għall-klieb (ĠU L 71, 16.3.2017, p. 15).”
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        It-test tal-punt 2g (ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 516/2010) jitħassar.
                     
                  
         
            Artikolu 2
            It-testi tar-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/410, (UE) 2017/420, (UE) 2017/429, (UE) 2017/439, (UE) 2017/440, (UE) 2017/447 u (UE) 2017/455 bil-lingwa Iżlandiża u b’dik Norveġiża, li ser jiġu ppubblikati fis-Suppliment dwar iż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.
         
         
            Artikolu 3
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-8 ta’ Lulju 2017, bil-kundizzjoni li jkunu saru n-notifiki kollha skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ŻEE (*1).
         
         
            Artikolu 4
            Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, u fis-Suppliment tiegħu dwar iż-ŻEE.
         
         
            Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Lulju 2017.
            
               
                  Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
               
               
                  Il-President
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  ĠU L 63, 9.3.2017, p. 98.
         
            (2)  ĠU L 64, 10.3.2017, p. 7.
         
            (3)  ĠU L 66, 11.3.2017, p. 4.
         
            (4)  ĠU L 67, 14.3.2017, p. 70.
         
            (5)  ĠU L 67, 14.3.2017, p. 74.
         
            (6)  ĠU L 69, 15.3.2017, p. 18.
         
            (7)  ĠU L 71, 16.3.2017, p. 15.
         
            (8)  ĠU L 150, 16.6.2010, p. 46.
         
            (*1)  Ma huwa indikat l-ebda rekwiżit kostituzzjonali.