CELEX: 62012CB0520
Language: et
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-520/12: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 4. juuli 2013 . aasta määrus — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE versus Euroopa Komisjon, Euroopa Liidu delegatsioon Türgis, Rahastamise ja lepingute kesktalitus (CFCU) (Apellatsioonkaebus — Ühinemiseelse abi rahastamisvahend — Riigihange — Euroopa-Türgi ärikeskuste võrgu arendamise projekt — Otsus projektiga seotud hankelepingut mitte sõlmida — Nõue hüvitada väidetavalt tekkinud kahju — Siseriiklik otsus — Liidu organite puutumuse puudumine)

19.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 304/3
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 4. juuli 2013. aasta määrus — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE versus Euroopa Komisjon, Euroopa Liidu delegatsioon Türgis, Rahastamise ja lepingute kesktalitus (CFCU)
   (Kohtuasi C-520/12) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ühinemiseelse abi rahastamisvahend - Riigihange - Euroopa-Türgi ärikeskuste võrgu arendamise projekt - Otsus projektiga seotud hankelepingut mitte sõlmida - Nõue hüvitada väidetavalt tekkinud kahju - Siseriiklik otsus - Liidu organite puutumuse puudumine)
   2013/C 304/05
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE (esindaja: advokaat A. Krystallidis)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Aresu ja F. Erlbacher), Euroopa Liidu delegatsioon Türgis, rahastamise ja lepingute kesktalitus (Central Finance and Contracts Unit, CFCU)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 13. septembri 2012. aasta määruse peale kohtuasjas T-369/11: Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE vs. Euroopa Komisjon, Rahastamise ja lepingute kesktalitus (CFCU) ja Euroopa Liidu delegatsioon Türgis, millega Üldkohus jättis rahuldamata hagi, milles nõuti hüvitise väljamõistmist kahju eest, mis apellandile väidetavalt tekitati Euroopa Liidu delegatsiooni Türgis otsusega lükata tagasi hageja pakkumus projekti „Euroopa-Türgi ärikeskuste võrgu laiendamine Sivasse, Antakyasse, Batmani ja Vani” (EuropeAid/128621/D/SER/TR) teostamiseks — Vastuvõetamatus — Pädevuse puudumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE-lt.
            
         
      (1)  ELT C 26, 26.1.2013.