CELEX: 62021TN0692
Language: sv
Date: 2021-10-22 00:00:00
Title: Mål T-692/21: Talan väckt den 22 oktober 2021 – AL mot kommissionen och OLAF

24.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/38
            
         
      Talan väckt den 22 oktober 2021 – AL mot kommissionen och OLAF
      (Mål T-692/21)
      (2022/C 37/51)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: AL (ombud: advokaten R. Rata)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen, Europeiska byrån för bedrägeribekämpning
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara i) Olafs beslut OCM (2021)22007 av den 22 juli 2021, ii) Olafs beslut OCM (2021)22008 av den 22 juli 2021, iii) kommissionens beslut (ref. Ares(2021)20233749) av den 22 mars 2021 och iv) kommissionens beslut (ref. Ares(2021)1610971) av den 3 mars 2021,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svarandena att betala i) 1 127,66 euro som innehållits i avsaknad av något som helst individuellt PMO-förvaltningsbeslut avseende återkravet, ii) 9 250,05 euro som innehållits för maj, juni, juli, augusti och september 2021, iii) 1 euro i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) för att kompensera för den ideella skada sökanden lidit på grund av Olafs rättsstridiga agerande i samband med undersökningen OF/2016/0928/A1 som slutligen ledde till att sökandens avsättning från tjänsten, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svarandena att bära sina rättegångskostnader och ersätta sökandens rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Olaf har åsidosatt artiklarna 90.2 och 90a i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen genom att avvisa sökandens klagomål av den 23 mars 2021 med hänvisning till fast EU-rättspraxis enligt vilken Olafs slutrapport och rekommendationer inte utgör rättsakter som har rättsverkningar.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Olaf har åsidosatt artiklarna 90.2 och 90a i nämnda tjänsteföreskrifter genom att avvisa sökandens klagomål av den 23 april 2021. Enligt sökanden borde Olaf ha förklarat klagomålet tillåtligt, eftersom Olaf är en avdelning inom kommissionen, och således en del av kommissionen, och Olaf därmed borde ha prövat sökandens klagomål.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Olaf har åsidosatt artikel 90.2 i nämnda tjänsteföreskrifter eftersom kommissionen antog ett tyst avslagsbeslut vad gällde sökandens klagomål avseende kommissionens beslut av den 22 mars 2021 (ref. Ares(2021)2023374) som bekräftade kommissionens beslut av den 3 mars 2021 (ref. Ares(2021)1610971).