CELEX: 31988R3608
Language: da
Date: 1988-11-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3608/88 af 18. november 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3252/88 om indførsel af helt korn til Portugal

Avis juridique important

|

31988R3608

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3608/88 af 18. november 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3252/88 om indførsel af helt korn til Portugal  

EF-Tidende nr. L 313 af 19/11/1988 s. 0038 - 0038

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING ( EOEF ) NR . 3608/88  AF 18 . NOVEMBER 1988  OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR . 3252/88 OM INDFOERSEL AF HELT KORN TIL PORTUGAL  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR _  UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,  UNDER HENVISNING TIL AKTEN VEDROERENDE SPANIENS OG PORTUGALS TILTRAEDELSE, SAERLIG ARTIKEL 257, OG  UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :  DE FORANSTALTNINGER, DER ER FASTSAT VED TILTRAEDELSESAKTENS ARTIKEL 257, KAN VEDTAGES OG ANVENDES INDTIL DEN 31 . OKTOBER 1990 I HENHOLD TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 4007/87 ( 1 );  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3252/88 ( 2 ) ERSTATTER DEN ORDNING, DE PORTUGISISKE MYNDIGHEDER HAR ANVENDT I HENHOLD TIL TILTRAEDELSESAKTENS ARTIKEL 320; SOM LED I DENNE ORDNING HAVDE DE PORTUGISISKE MYNDIGHEDER GENNEM AFHOLDELSE AF SAERSKILTE LICITATIONER FASTSAT, AT DER PAA ACORERNE OG MADEIRA SKULLE ANVENDES EN IMPORTAFGIFT, HVORVED DER SKULLE TAGES HENSYN TIL LEVESTANDARDEN FOR BEFOLKNINGEN I DISSE OMRAADER OG TIL VANSKELIGHEDERNE I FORBINDELSE MED DEN AFSIDES GEOGRAFISKE BELIGGENHED OG HAVNENES SITUATION; FOR AT FREMME DISSE OMRAADERS OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVIKLING, DER ER NOEDVENDIG FOR ANVENDELSEN AF DEN FAELLES MARKEDSORDNINGS BESTEMMELSER, BOER DER SOM LED I DEN NYE ORDNING FASTSAETTES BESTEMMELSER, SOM GOER DET MULIGT AT TAGE HENSYN TIL DISSE OMRAADERS SAERLIGE SITUATION;  NAEVNTE FORORDNING ER IFOELGE ARTIKEL 7 TRAADT I KRAFT DEN 15 . NOVEMBER 1988; SOM FOELGE AF DE VANSKELIGHEDER, DE PORTUGISISKE MYNDIGHEDER ER STOEDT PAA UNDER UDARBEJDELSEN AF GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER, BOER DENS ANVENDELSESDATO UDSAETTES TIL DEN 1 . JANUAR 1989;  DE I DENNE FORORDNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA FORVALTNINGSKOMITEEN FOR KORN _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  ARTIKEL 1  I FORORDNING ( EOEF ) NR . 3252/88 FORETAGES FOELGENDE AENDRINGER :  1 . I AFSNIT III INDSAETTES SOM ARTIKEL 4A :  "ARTIKEL 4A  VED INDFOERSEL TIL ACORERNE ELLER MADEIRA KAN DE PORTUGISISKE MYNDIGHEDER NEDSAETTE DE I DENNE FORORDNING FASTSATTE IMPORTAFGIFTER MED ET FAST BELOEB, DER HOEJST KAN SVARE TIL DE EKSTRA UDGIFTER TIL TRANSPORT OG LOSNING SOM FOELGE AF DISSE OMRAADERS BELIGGENHED OG HAVNENES SITUATION ."  2 . I ARTIKEL 7 INDSAETTES SOM ANDET AFSNIT :  "DEN ANVENDES FRA DEN 1 . JANUAR 1989 ."  ARTIKEL 2  DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT PAA DAGEN FOR OFFENTLIGGOERELSEN I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS TIDENDE .  DEN ANVENDES FRA DEN 15 . NOVEMBER 1988 .  DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .  UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 18 . NOVEMBER 1988 .  PAA KOMMISSIONENS VEGNE  FRANS ANDRIESSEN  NAESTFORMAND  ( 1 ) EFT NR . L 378 AF 31 . 12 . 1987, S . 1 .  ( 2 ) EFT NR . L 289 AF 22 . 10 . 1988, S . 37 .