CELEX: 62009CA0213
Language: lt
Date: 2010-11-25 00:00:00
Title: Byla C-213/09: 2010 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje ( Finanzgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Barsoum Chabo prieš Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Muitų sąjunga — Reglamentas (EB) Nr. 1719/2005 — Bendrasis muitų tarifas — Importo muitų išieškojimas — Perdirbtų maisto produktų importas — Konservuoti grybai — KN 2003 10 30 subpozicija — Apmokestinimas papildoma suma — Proporcingumo principas)

29.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 30/5
            
         2010 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Barsoum Chabo prieš Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
   (Byla C-213/09) (1)
   
   (Muitų sąjunga - Reglamentas (EB) Nr. 1719/2005 - Bendrasis muitų tarifas - Importo muitų išieškojimas - Perdirbtų maisto produktų importas - Konservuoti grybai - KN 2003 10 30 subpozicija - Apmokestinimas papildoma suma - Proporcingumo principas)
   2011/C 30/07
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Finanzgericht Hamburg
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas: Barsoum Chabo
   
      Atsakovė: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Finanzgericht Hamburg — 2005 m. spalio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1719/2005, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą (OL L 286, p. 1) galiojimas, kalbant apie papildomą sumą už 20031030000 subpozicijoje klasifikuojamų prekių importą — Konservuoti pievagrybiai — Proporcingumo principas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Išnagrinėjus pateiktą klausimą nebuvo nustatyta nieko, kas galėtų turėti įtakos 2005 m. spalio 27 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1719/2005, iš dalies keičiančiu Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą, nustatyto specifinio 222 EUR dydžio muito už kiekvienus 100 kg grynosios nusausinto produkto masės, taikomo importuojamiems minėtame priede esančios Kombinuotosios nomenklatūros 2003 10 30 subpozicijoje klasifikuojamiems konservuotiems Agaricus genties grybams, kurių kiekis viršija 2004 m. spalio 26 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1864/2004, atidarančiu iš trečiųjų šalių importuotų konservuotų grybų tarifinę kvotą ir nustatančiu jos administravimą, iš dalies pakeistu 2005 m. gruodžio 7 d. Reglamentu (EB) Nr. 1995/2005, atidarytą kvotą, galiojimui.
   
      (1)  OL C 205, 2009 8 29.