CELEX: 62014CN0058
Language: hr
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Predmet C-58/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. veljače 2014. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Hauptzollamt Hannover protiv Amazon EU Sàrl

12.5.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 142/13
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. veljače 2014. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Hauptzollamt Hannover protiv Amazon EU Sàrl
   (Predmet C-58/14)
   2014/C 142/16
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Bundesfinanzhof
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tuženik i podnositelj revizije: Hauptzollamt Hannover
   
      Tužitelj i druga stranka u postupku revizije: Amazon EU Sàrl
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li opis robe tarifnog podbroja 8543 7010 kombinirane nomenklature (1) razumjeti tako da u njega treba razvrstavati samo takve električne strojeve koji raspolažu isključivo funkcijom prevođenja i rječnika?
            
         
               2.
            
            
               U slučaju negativnog odgovora na prvo pitanje:
               Treba li u tarifni podbroj 8543 7010 kombinirane nomenklature razvrstavati i električne strojeve kod kojih funkcija prevođenja i rječnika nije značajna u odnosu na njihovu glavnu funkciju (ovdje: funkciju čitanja)?
            
         
      (1)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi u verziji Uredbe Komisije (EU) br. 861/2010 od 5. listopada 2010. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87, SL L 284, str. 1.