CELEX: 31985D0646
Language: el
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: 85/646/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1985 για παρέκκλιση, υπέρ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, από την απόφαση 83/673/ΕΟΚ όσον αφορά την προθεσμία υποβολής αιτήσεων συνδρομής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου για τις ειδικές ενέργειες

Avis juridique important

|

31985D0646

85/646/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1985 για παρέκκλιση, υπέρ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, από την απόφαση 83/673/ΕΟΚ όσον αφορά την προθεσμία υποβολής αιτήσεων συνδρομής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου για τις ειδικές ενέργειες  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 379 της 31/12/1985 σ. 0066 - 0066 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 05 τόμος 5 σ. 0026  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 05 τόμος 5 σ. 0026 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 1985 για παρέκκλιση, υπέρ της Ισπυνίας και της Πορτογαλίας, από την  απόφαση 83/673/ΕΟΚ όσον αφορά την προθεσμία υποβολής αιτήσεων συνδρομής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού  Ταμείου για τις ειδικές ενέργειες (85/646/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2950/83 του Συμβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 1983 για την εφαρμογή της απόφασης  83/516/ΕΟΚ για την αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου  (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος  3, Εκτιμώντας ότι, για να μπορέσουν η Ισπανία και η Πορτογαλία να επωφεληθούν από το 1986 της  συνδρομής του Ταμείου για τις ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης  83/516/ΕΟΚ του Συμβουλίου  (2), πρέπει να καθοριστεί προσωρινά μια ειδική προθεσμία για την υποβολή  των αιτήσεων συνδρομής αυτών των κρατών και, κατά συνέπεια, να γίνει παρέκκλιση από το άρθρο 3  παράγραφος 1 της απόφασης 83/673/ΕΟΚ της Επιτροπής  (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης 83/673/ΕΟΚ, οι αιτήσεις  συνδρομής που έχουν υποβληθεί από τις ισπανικές και πορτογαλικές αρχές σχετικά με τις δαπάνες που  θα πραγματοποιηθούν το 1986 ή, στην περίπτωση πολυετών ενεργειών, το 1986, 1987 και 1988, για τις  ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 83/516/ΕΟΚ, μπορούν να ληφθούν  υπόψη εφόσον έχουν υποβληθεί πριν από την 1η Φεβρουαρίου 1986. Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση  εφαρμόζεται από 1η Ιανουαρίου 1986 με την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της  Ισπανίας και της Πορτογαλίας. Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1985. Για την Επιτροπή Karl-Heinz NARJES Αντιπρόεδρος                                              (1)  ΕΕ αριθ. L 289 της 22. 10. 1983, σ. 1. (2)  ΕΕ αριθ. L 289 της 22. 10. 1983, σ. 38. (3)  ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1983, σ. 1.