CELEX: 62008TB0194
Language: sl
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Zadeva T-194/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2009 – Cattin proti Komisiji ( Nepogodbena odgovornost — ERS — Seznam izvoznic, upravičenih do poplačila terjatev do Srednjeafriške republike — Neobstoj vpisa — Zastaranje — Nedopustnost )

13.2.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 37/37
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 16. decembra 2009 – Cattin proti Komisiji
   (Zadeva T-194/08) (1)
   
   („Nepogodbena odgovornost - ERS - Seznam izvoznic, upravičenih do poplačila terjatev do Srednjeafriške republike - Neobstoj vpisa - Zastaranje - Nedopustnost“)
   2010/C 37/51
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: R. Cattin & Cie (Bimbo, Srednjeafriška republika) in Yves Cattin (Cadiz, Španija) (zastopnik: B. Wägenbaur, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: A. Bordes, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Odškodninska tožba za povračilo škode, ki naj bi jo tožeči stranki utrpeli zaradi odločitve Komisije, da ju ne vključi na seznam izvoznic, ki so upravičene do tega, da se jim iz sredstev Evropskega razvojnega sklada poplačajo terjatve zoper državno ustanovo Srednjeafriške republike.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se kot očitno nedopustna zavrže.
            
         
               2.
            
            
               R. Cattin & Cie in Yves Cattin nosita svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 197, 2.8.2008.