CELEX: 31978R3020
Language: it
Date: 1978-12-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3020/78 della Commissione, del 21 dicembre 1978, che proroga la validità delle autorizzazioni di esportazione rilasciate nel quadro del regolamento (CEE) n. 1249/78

N. L 359/22                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              22. 12. 78
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3020/78 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 21 dicembre 1978
               che proroga la validità delle autorizzazioni di esportazione rilasciate nel quadro
                                           del regolamento (CEE) n. 1249/78
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che e pertanto necessario prorogare oltre
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  l'anno civile 1978 la durata di validità di queste
                                                                  licenze ;
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1023/70 del Consiglio,              previo parere del comitato di gestione dei contingenti,
del 25 maggio 1970, relativo all'instaurazione di una
procedura comune di gestione dei contingenti quanti­
tativi (x), in particolare l'articolo 2,                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che con regolamento (CEE) n. 1249/78
del 9 giugno 1978 (2) la Commissione ha ripartito i                                      Articolo 1
contingenti quantitativi comunitari all'esportazione
per talune ceneri e taluni residui di rame, nonché per             1 . Le licenze o i documenti doganali di esporta­
taluni cascami e rottami di rame, di alluminio e di               zione rilasciati prima del 1° gennaio 1979 nel quadro
piombo ;                                                          del regolamento (CEE) n. 1249/78 possono restare
                                                                  validi fino al 30 aprile 1979.
considerando che i succitati contingenti comunitari
all'esportazione sono stati fissati e ripartiti per il 1978       2. I quantitativi esportati sono imputati sui contin­
soltanto nei mesi di maggio e di giugno, tenuto conto             genti relativi al 1978 qualora essi non siano esauriti.
dei termini necessari per ultimare l'esame in corso sul
regime da disporre per quest'anno ;
                                                                                         Articolo 2
considerando che, di conseguenza, le licenze all'espor­
tazione sono state inevitabilmente rilasciate con un               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
certo ritardo e che le esportazioni effettive non                 successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
potranno comunque essere realizzate prima del 1°                   ciale delle Comunità europee. Esso si applica fino al
gennaio 1979 ;                                                    30 aprile 1979.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1978 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                            Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                Vicepresidente
(>) GU n. L 124 dell 8. 6. 1970, pag. 1 .
(2) GU n. L 155 del 13. 6. 1978, pag. 8.