CELEX: 31976R2339
Language: nl
Date: 1976-09-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2339/76 van de Raad van 20 september 1976 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1496/75 betreffende de toepassing van de in het kader van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland vastgestelde bepalingen betreffende het verkeer van goederen, vanwege de uitbreiding van de Associatie tot de nieuwe Lid-Staten

29 . 9 . 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 265/ 1
                           (Besluiten waarvan de publikatie voortvaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2339/76 VAN DE RAAD
                                                     van 20 september 1976
                houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1496/75 betreffende de toepassing
                van de in het kader van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeen­
                schap en Griekenland vastgestelde bepalingen betreffende het verkeer van goe­
                   deren , vanwege de uitbreiding van de Associatie tot de nieuwe Lid-Staten
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                            Artikel 1
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
  113 ,
                                                                  Verordening (EEG) nr. 1496/75 wordt als volgt gewij­
                                                                   zigd :
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   De hiernavolgende titel wordt opgenomen in Besluit
 Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europe­                 nr. 2/ 75 van de Associatieraad E.E.G.-Griekenland dat
 se Economische Gemeenschap en de Republiek Oos­                   als bijlage aan de genoemde verordening is gehecht :
 tenrijk inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten
 bij het goederenverkeer tussen de Europese Economi­                                       „TITEL III BIS
 sche Gemeenschap enerzijds en Griekenland en Tur­
 kije anderzijds, wanneer goederen vanuit Oostenrijk                   Bijzondere bepalingen betreffende het ge­
 worden doorgezonden ('), op 1 mei 1976 in werking is                  bruik van het certificaat inzake goederenver­
getreden ;                                                             keer A.G. 1 . wanneer de goederen vanuit Oos­
                                                                                 tenrijk worden doorgezonden
 Overwegende        dat      de      Associatieraad    E.E.G.­         Artikel 7 bis
 Griekenland bij Besluit nr. 1 /76 houdende wijziging
van Besluit nr. 2/75 betreffende de methoden van                       Wanneer de goederen , eventueel na overlading of
 administratieve samenwerking ter toepassing van de                    opslag in een douane-entrepot, vanuit Oostenrijks
 artikelen 7 en 8 van de Overeenkomst waarbij een As­                  grondgebied worden doorgezonden , vormt het cer­
 sociatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese                  tificaat inzake goederenverkeer A.G. 1 het bewijs­
 Economische Gemeenschap en Griekenland bijzonde­                      stuk als bedoeld in artikel 1 , mits aan de in de ar­
 re bepalingen heeft vastgesteld met betrekking tot het                tikelen 7 ter en 7 quater gestelde voorwaarden is
gebruik van het certificaat inzake goederenverkeer                     voldaan .
A.G. 1 wanneer de goederen vanuit Oostenrijk worden
doorgezonden ;                                                         Artikel 7 ter
Overwegende dat derhalve Besluit nr. 1 /76 in de Ge­                   Het certificaat inzake goederenverkeer A.G. 1 dat
 meenschap ten uitvoer dient te worden gelegd door                     betrekking heeft op de in artikel 7 bis bedoelde
aanpassing van Verordening (EEG) nr. 1496/75 van de                    goederen , is slechts geldig wanneer het is voorzien
Raad van 11 juni 1975 betreffende de toepassing van                    van een vermelding waaruit blijkt dat de goederen
de in het kader van de Associatie tussen de Europese                   onder bestendig toezicht van de Oostenrijkse dou­
 Economische Gemeenschap en Griekenland vastge­                        aneadministratie hebben gestaan, ten einde hun
stelde bepalingen betreffende het verkeer van goede­                   identiteit en hun ongeschonden staat te waarbor­
ren , vanwege de uitbreiding van de Associatie tot de                  gen .
nieuwe Lid-Staten (2 ), waarbij Besluit nr. 2/75 van de
Associatieraad voor de Gemeenschap ten uitvoer werd                    Ingeval de zending wordt doorgezonden zonder te
gelegd,                                                                zijn gesplitst, bestaat deze vermelding in het aan­
                                                                       brengen in het vak „Omschrijving van de goede­
(') PB nr. L 188 van 19 . 7 . 1975, blz . 1 .                          ren" van het certificaat inzake goederenverkeer
( 2 ) PB nr. L 153 van 13 . 6 . 1975 , blz . 1 .                       A.G. 1 van de woorden „ Direkte Weiterleitung
 ---pagebreak--- Nr. L 265/ 2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            29 . 9 . 76
   EWG", gewaarmerkt door de afdruk van het stem­              Artikel 7 quater
   pel van het bevoegde Oostenrijkse douanekantoor
   en door het vermelden van de datum .                        De in artikel 7 bis bedoelde goederen , alsmede het
                                                               desbetreffende door het bevoegde Oostenrijkse
   Ingeval de zending wordt doorgezonden na in                 douanekantoor gewaarmerkte certificaat inzake
   Oostenrijk te zijn gesplitst, is het bevoegde Oos­          goederenverkeer A.G. 1 of, in geval van splitsing
   tenrijkse douanekantoor gemachtigd voor elke par­           van de zending, de door het bevoegde Oostenrijkse
   tij goederen een fotpcopie te waarmerken van het            douanekantoor gewaarmerkte fotocopie van ge­
   in een Lid-Staat of in Griekenland afgegeven certi­         noemd certificaat dienen binnen een termijn van
   ficaat inzake goederenverkeer A.G. 1 , dat op dat           zes maanden , te rekenen vanaf de datum van afgif­
   kantoor werd overgelegd . Op de bovenrand van de            te van het oorspronkelijke certificaat, bij de dou­
   fotocopie dient in het rood de vermelding „TEIL­            aneautoriteiten van het land van invoer te worden
   SENDUNG" te worden aangebracht. Op de foto­                 aangebracht respectievelijk aan hen te worden
   copie dienen nauwkeurig de goederen te worden               overgelegd ."
   vermeld waarop de fotocopie betrekking heeft.
    Deze aantekeningen dienen door de afdruk van                                   Artikel 2
   het stempel van het douanekantoor en de vermel­
   ding van de datum te worden gewaarmerkt.                 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1977 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel, 20 september 1976 .
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                      M. van der STOEL