CELEX: 32008D0600
Language: lt
Date: 1215993600000
Title: 2008/600/EB: 2008 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomos 2008–2009 prekybos metų įvairinimo pagalbos ir papildomos įvairinimo pagalbos, kurios skirtinos pagal laikinąją Bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schemą, sumos (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 3498)

22.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 193/16
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2008 m. liepos 14 d.
   kuriuo nustatomos 2008–2009 prekybos metų įvairinimo pagalbos ir papildomos įvairinimo pagalbos, kurios skirtinos pagal laikinąją Bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schemą, sumos
   (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 3498)
   (Tekstas autentiškas tik anglų, bulgarų, danų, ispanų, italų, lenkų, lietuvių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis)
   (2008/600/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 320/2006, nustatantį laikiną Bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schemą (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 968/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 320/2006, nustatančio laikiną Bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schemą, įgyvendinimo taisykles (2), ypač į jo 13 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisija iki 2008 m. gegužės 31 d. turi nustatyti įvairinimo pagalbos, numatytos Reglamento (EB) Nr. 320/2006 6 straipsnyje, ir papildomos įvairinimo pagalbos, numatytos to reglamento 7 straipsnyje, sumas kiekvienai atitinkamai valstybei narei.
            
         
               (2)
            
            
               Įvairinimo pagalbos ir papildomos įvairinimo pagalbos sumos apskaičiuotos remiantis 2008–2009 prekybos metais atitinkamos valstybės narės atsisakytos cukraus kvotos dalimi (tonomis), kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 968/2006 13 straipsnio 2 dalyje,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Šio sprendimo priede pateiktos atitinkamoms valstybėms narėms nustatytos įvairinimo pagalbos ir papildomos įvairinimo pagalbos, kurios atitinkamai numatytos Reglamento (EB) Nr. 320/2006 6 ir 7 straipsniuose, sumos, apskaičiuotos remiantis 2008–2009 prekybos metais atsisakytomis kvotomis.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei, Bulgarijos Respublikai, Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Lietuvos Respublikai, Vengrijos Respublikai, Nyderlandų Karalystei, Austrijos Respublikai, Lenkijos Respublikai, Portugalijos Respublikai, Rumunijai, Slovakijos Respublikai, Suomijos Respublikai, Švedijos Karalystei ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.
   
      Priimta Briuselyje, 2008 m. liepos 14 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 58, 2006 2 28, p. 42. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1261/2007 (OL L 283, 2007 10 27, p. 8).
   
      (2)  OL L 176, 2006 6 30, p. 32. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1264/2007 (OL L 283, 2007 10 27, p. 16).
   
      PRIEDAS
      Įvairinimo pagalbos ir papildomos įvairinimo pagalbos sumos, skiriamos valstybėms narėms 2008/2009 prekybos metais
      
                  (EUR)
               
            
                  Valstybė narė
               
               
                  Įvairinimo pagalba
               
               
                  Papildoma įvairinimo pagalba
               
            
                  Belgija
               
               
                  19 328 990,80
               
               
                  —
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  445 737,60
               
               
                  445 737,60
               
            
                  Danija
               
               
                  7 511 785,40
               
               
                  —
               
            
                  Vokietija
               
               
                  71 025 341,24
               
               
                  —
               
            
                  Ispanija
               
               
                  24 066 969,50
               
               
                  —
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  64 126 854,01
               
               
                  —
               
            
                  Italija
               
               
                  23 024 757,70
               
               
                  11 512 378,85
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 947 100,40
               
               
                  —
               
            
                  Vengrija
               
               
                  18 119 439,80
               
               
                  22 466 717,48
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  11 870 108,60
               
               
                  —
               
            
                  Austrija
               
               
                  5 138 833,00
               
               
                  —
               
            
                  Lenkija
               
               
                  34 412 304,98
               
               
                  —
               
            
                  Portugalija
               
               
                  1 407 000,00
               
               
                  2 904 905,25
               
            
                  Rumunija
               
               
                  419 772,35
               
               
                  —
               
            
                  Slovakija
               
               
                  3 150 179,20
               
               
                  5 414 871,35
               
            
                  Suomija
               
               
                  844 293,80
               
               
                  —
               
            
                  Švedija
               
               
                  4 712 136,80
               
               
                  —
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  15 477 000,00
               
               
                  —