CELEX: 31988R3640
Language: el
Date: 1988-11-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3640/88 της Επιτροπής της 23ης Νοεμβρίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3330/88 για την παράδοση στη Δημοκρατία της Βολιβίας αλεύρου από μαλακό σίτο ως επισιτιστική βοήθεια

24. 11 . 88                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 317/15
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3640/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 23ης Νοεμβρίου 1988
                  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3330/88 για την παράδοση στη Δημοκρα­
                               τία της Βολιβίας αλεύρου από μαλακό σίτο ως επισιτιστική βοήθεια
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             εν όψει της δεύτερης υποβολής προσφορών, να προβλε­
                                                                  φθούν συσκευασίες που χρησιμοποιούνται περισσότερο
Έχοντας υπόψη :                                                   στην αγορά,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου της
22ας Δεκεμβρίου 1986 για την πολιτική και τη διαχείριση
της επισιτιστικής βοήθειας (') όπως τροποποιήθηκε τελευ­                                     Άρθρο 1
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1870/88 (2), και ιδίως
το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ),                              Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3330/88, στο
                                                                  σημείο 10, η μνεία «[II.B.2.ε)]» αντικαθίσταται από τη μνεία
Εκτιμώντας :                                                       «[σημείο Π.B.2.6)]».
ότι με το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
3330/88 (3), η Επιτροπή προκήρυξε διαγωνισμό για την                                         Άρθρο 2
προμήθεια 9 490 τόνων αλεύρου από μαλακό σίτο, σε τρεις
παρτίδες, στο στάδιο «ελεύθερο στον τόπο προορισμού»,             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
στην Βολιβία ότι, προκειμένου να βελτιωθούν οι όροι               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ανταγωνισμού στο πλαίσιο του διαγωνισμού,' ενδείκνυται,            Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 23 Νοεμβρίου 1988.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                             Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                               Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1986, σ. 1 .
(J) ΕΕ αριθ. L 168 της 1 . 7. 1988, σ. 7.
(3) ΕΕ αριθ. L 295 της 28. 10. 1988, σ. 21 .