CELEX: 62013CA0529
Language: sl
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Zadeva C-529/13: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. januarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Georg Felber/Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur (Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Člena 2(1) in (2)(a), ter 6(1) in (2) – Različno obravnavanje na podlagi starosti – Javni uslužbenci – Pokojninsko zavarovanje – Nacionalna ureditev, ki izključuje upoštevanje obdobij šolanja, dopolnjenih pred 18. letom starosti)

30.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 107/10
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. januarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Georg Felber/Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
      (Zadeva C-529/13) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Socialna politika - Direktiva 2000/78/ES - Člena 2(1) in (2)(a), ter 6(1) in (2) - Različno obravnavanje na podlagi starosti - Javni uslužbenci - Pokojninsko zavarovanje - Nacionalna ureditev, ki izključuje upoštevanje obdobij šolanja, dopolnjenih pred 18. letom starosti))
      (2015/C 107/12)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnik: Georg Felber
      
         Tožena stranka/Nasprotna stranka v postopku s pritožbo: Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
      
         Izrek
      
      Člena 2(1) in (2)(a) ter 6(1) Direktive Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta nacionalni zakonodaji, kot je ta v zadevi v glavni stvari, v skladu s katero se za namene priznanja pravice do pokojnine in izračuna zneska njegove pokojnine ne upoštevajo obdobja šolanja uradnika, končana pred dopolnjenim 18. letom starosti, če je na eni strani objektivno in razumno utemeljena z legitimnim ciljem v zvezi z zaposlovalno politiko in trgom dela ter na drugi predstavlja primeren in nujen način uresničevanja tega cilja.
      
         (1)  UL C 15, 18.1.2014.