CELEX: 62004TN0161
Language: et
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-161/04: Hagi, mille esitas 26. aprillil 2004 Gregorio Valero Jordana Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

26.6.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 168/12
            
         Hagi, mille esitas 26. aprillil 2004 Gregorio Valero Jordana Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu
   ((Kohtuasi T-161/04))
   (2004/C 168/24)
   Kohtuasja menetluse keel: hispaania
   Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohus on saanud 26. aprillil 2004 hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu, mille on esitanud Gregorio Valero Jordana, elukohaga Brüsselis, keda esindab avocat Massimo Merola.
   Gregorio Valero Jordana esitab esimese astme kohtule järgmised nõuded:
   
               —
            
            
               tühistada 10. veebruari 2004. a otsus, millega komisjon keeldus hagejale juurdepääsu andmast üldkonkursi A7/A6 COM/A/637 reservnimekirjale ja ametnike palgaastmele A6 ametisse nimetamise üksikotsustele alates 5. oktoobrist 1995;
            
         
               —
            
            
               jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kanda.
            
         Õiguslikud alused ja peamised argumendid
   Käesolevas asjas vaidlustab hageja otsuse, millega kostja keeldus talle andmast juurdepääsu üldkonkursi A7/A6 COM/A/637 reservnimekirjale ning ametnike palgaastmele A6 ametisse nimetamise üksikotsustele alates 5. oktoobrist 1995.
   Oma nõuete toetuseks väidab hageja esiteks, et on valesti viidatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. a määruse (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (1) artikli 4 lõike 1 punktis b) toodud erandile. See erand viitab eraelu ja isikupuutumatusele, eelkõige kooskõlas isikuandmete kaitset käsitlevate ühenduse õigusaktidega. Hageja kinnitab sellega seoses, et taotletud dokumentide esitamist ei saa pidada neis dokumentides esinevate isikute eraelu kahjustavaks, kuivõrd ametnikuks olemine ei kuulu isik eraellu.
   Muuhulgas ja selles ulatuses, kus euroopa ametnike ametisse nimetamise üksikotsused on avalikud, tuleb arvesse võtta, et on toimunud ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. a määruse (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta (2) artikli 5 punkti b) rikkumine.
   Hageja viitab ühtlasi ka põhjendamiskohustuse ja hea halduse põhimõtte rikkumisele.
   
      (1)  EÜT L 145, 31.05.2001, lk 43
   
   
      (2)  EÜT L 8, 12.01.2001, lk 1