CELEX: 52011DP0379
Language: el
Date: 2011-09-14 00:00:00
Title: Τροποποίηση του Κανονισμού σχετικά με τις ακροάσεις των ορισθέντων Επιτρόπων Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2011 σχετικά με την τροποποίηση των άρθρων 106 και 192 και του Παραρτήματος XVII του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2010/2231(REG))

22.2.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               CE 51/152
            
         Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 2011Τροποποίηση του Κανονισμού σχετικά με τις ακροάσεις των ορισθέντων Επιτρόπων
   P7_TA(2011)0379
   Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2011 σχετικά με την τροποποίηση των άρθρων 106 και 192 και του Παραρτήματος XVII του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2010/2231(REG))
   2013/C 51 E/28
   
      Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
   
               —
            
            
               έχοντας υπόψη τις προτάσεις τροποποίησης του Κανονισμού του (B7-0480/2010, B7-0481/2010 και B7-0482/2010),
            
         
               —
            
            
               έχοντας υπόψη τη Συμφωνία Πλαίσιο σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (1),
            
         
               —
            
            
               έχοντας υπόψη τα άρθρα 211 και 212 του Κανονισμού του,
            
         
               —
            
            
               έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων (A7-0240/2011),
            
         
               Α.
            
            
               λαμβάνοντας υπόψη ότι η έγκριση της Επιτροπής από το Κοινοβούλιο τον Φεβρουάριο του 2010 βασιζόταν σε μια ενισχυμένη διαδικασία ακροάσεων που διασφάλιζε ότι ολόκληρη η προτεινόμενη Επιτροπή αξιολογήθηκε κατά ένα διαφανή, δίκαιο και συνεκτικό τρόπο,
            
         
               Β.
            
            
               λαμβάνοντας ωστόσο υπόψη ότι μπορούν να εξαχθούν συμπεράσματα από τη διαδικασία έγκρισης, σε συνεργασία με την Επιτροπή, τα οποία υποδεικνύουν ότι περαιτέρω τροποποιήσεις είναι τόσο αναγκαίες όσο και επιθυμητές,
            
         
               1.
            
            
               λαμβάνει υπόψη το γεγονός ότι η Επιτροπή αναθεώρησε πρόσφατα τον Κώδικα Συμπεριφοράς για τους Επιτρόπους, και ειδικότερα τις διατάξεις αυτού σχετικά με τις οικονομικές δηλώσεις των Επιτρόπων· αποφασίζει να παρακολουθήσει εκ του σύνεγγυς την εφαρμογή του Κώδικα Συμπεριφοράς, ώστε να επιτρέψει στην Ευρωπαϊκή Ένωση να επιτύχει τα υψηλότερα επίπεδα διακυβέρνησης·
            
         
               2.
            
            
               αποφασίζει να επιφέρει στον Κανονισμό του τις ακόλουθες τροποποιήσεις·
            
         
               3.
            
            
               υπενθυμίζει ότι οι εν λόγω τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ την πρώτη ημέρα της προσεχούς περιόδου συνόδου·
            
         
               4.
            
            
               αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση, προς ενημέρωση, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
            
         
               ΙΣΧΥΟΝ ΚΕΙΜΕΝΟ
            
            
               ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ
            
         
               
                  Τροπολογία 1
               
            
         
               
                  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
               
               
                  Άρθρο 106 – παράγραφος 1 α (νέα)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     1α.
                     
                     Ο Πρόεδρος μπορεί να καλέσει τον εκλεγέντα Πρόεδρο της Επιτροπής να ενημερώσει το Κοινοβούλιο για την κατανομή των χαρτοφυλακίων στο προταθέν Σώμα των Επιτρόπων σύμφωνα με τις πολιτικές του κατευθύνσεις.
                  
               
            
         
               
                  Τροπολογία 2
               
            
         
               
                  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
               
               
                  Άρθρο 106 – παράγραφος 3
               
            
         
               3.   Ο εκλεγείς Πρόεδρος παρουσιάζει το Σώμα των Επιτρόπων και το πρόγραμμά του ενώπιον της Ολομέλειας του Κοινοβουλίου, ενώ καλούνται να συμμετάσχουν 
                     όλα τα μέλη
                   του Συμβουλίου
                     .
                   Μετά τη δήλωση ακολουθεί συζήτηση.
            
            
               3.   Ο εκλεγείς Πρόεδρος παρουσιάζει το Σώμα των Επιτρόπων και το πρόγραμμά του ενώπιον της Ολομέλειας του Κοινοβουλίου, ενώ καλούνται να συμμετάσχουν 
                     ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και ο Πρόεδρος του Συμβουλίου
                  . Μετά τη δήλωση ακολουθεί συζήτηση.
            
         
               
                  Τροπολογία 3
               
            
         
               
                  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
               
               
                  Άρθρο 192 – παράγραφος 2 α (νέα)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     2α.
                     
                     Οι συντονιστές των επιτροπών συγκαλούνται από τον Πρόεδρο της επιτροπής τους για να προετοιμάσουν τη διοργάνωση των ακροάσεων των ορισθέντων Επιτρόπων. Μετά τις εν λόγω ακροάσεις οι συντονιστές συνεδριάζουν για να αξιολογήσουν τους υποψηφίους σύμφωνα με τη διαδικασία που παρατίθεται στο παράρτημα XVII.
                  
               
            
         
               
                  Τροπολογία 4
               
            
         
               
                  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
               
               
                  Παράρτημα XVΙΙ – παράγραφος 1 – στοιχείο α – τρίτο εδάφιο
               
            
         
               Το Κοινοβούλιο μπορεί να ζητήσει κάθε πληροφορία σημαντική για τη λήψη της απόφασής του όσον αφορά την καταλληλότητα των ορισθέντων Επιτρόπων. Αναμένει πλήρη γνωστοποίηση πληροφοριών που αφορούν τα οικονομικά τους συμφέροντα.
            
            
               Το Κοινοβούλιο μπορεί να ζητήσει κάθε πληροφορία σημαντική για τη λήψη της απόφασής του όσον αφορά την καταλληλότητα των ορισθέντων Επιτρόπων. Αναμένει πλήρη γνωστοποίηση πληροφοριών που αφορούν τα οικονομικά τους συμφέροντα. 
                     Οι δηλώσεις οικονομικών συμφερόντων των ορισθέντων Επιτρόπων αποστέλλονται προς έλεγχο στην αρμόδια για νομικά θέματα επιτροπή.
                  
               
            
         
               
                  Τροπολογία 5
               
            
         
               
                  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
               
               
                  Παράρτημα XVII – παράγραφος 1 – στοιχείο β – δεύτερο εδάφιο
               
            
         
               Οι ακροάσεις διοργανώνονται 
                     από κοινού
                   από τη Διάσκεψη των Προέδρων 
                     και τη
                   Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών. Όταν τα χαρτοφυλάκια αλληλεπικαλύπτονται, γίνονται οι απαραίτητες ρυθμίσεις για τη συμμετοχή των αντιστοίχων αρμοδίων επιτροπών. Υπάρχουν τρία ενδεχόμενα:
            
            
               Οι ακροάσεις διοργανώνονται από τη Διάσκεψη των Προέδρων 
                     μετά από σύσταση της
                   Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών. 
                     Ο Πρόεδρος και οι συντονιστές εκάστης επιτροπής είναι αρμόδιοι για τις επί μέρους ρυθμίσεις. Μπορούν να ορίζονται εισηγητές.
                  
               
            
         
                
            
            
               Όταν τα χαρτοφυλάκια αλληλεπικαλύπτονται, γίνονται οι απαραίτητες ρυθμίσεις για τη συμμετοχή των αντιστοίχων αρμοδίων επιτροπών. Υπάρχουν τρία ενδεχόμενα:
            
         
               
                           (i)
                        
                        
                           εάν το χαρτοφυλάκιο του ορισθέντος Επιτρόπου εμπίπτει στις αρμοδιότητες μιας μόνο κοινοβουλευτικής επιτροπής, η ακρόαση του ορισθέντος Επιτρόπου πραγματοποιείται αποκλειστικά ενώπιον της συγκεκριμένης επιτροπής·
                        
                     
            
               
                           (i)
                        
                        
                           εάν το χαρτοφυλάκιο του ορισθέντος Επιτρόπου εμπίπτει στις αρμοδιότητες μιας μόνο κοινοβουλευτικής επιτροπής, η ακρόαση του ορισθέντος Επιτρόπου πραγματοποιείται αποκλειστικά ενώπιον της συγκεκριμένης επιτροπής 
                                 (αρμόδια επιτροπή)
                              ·
                        
                     
         
               
                           (ii)
                        
                        
                           εάν το χαρτοφυλάκιο του ορισθέντος Επιτρόπου εμπίπτει, σχεδόν εξίσου, στις αρμοδιότητες περισσοτέρων κοινοβουλευτικών επιτροπών η ακρόαση του ορισθέντος Επιτρόπου πραγματοποιείται ενώπιον των εν λόγω κοινοβουλευτικών επιτροπών· και
                        
                     
            
               
                           (ii)
                        
                        
                           εάν το χαρτοφυλάκιο του ορισθέντος Επιτρόπου εμπίπτει, σχεδόν εξίσου, στις αρμοδιότητες περισσοτέρων κοινοβουλευτικών επιτροπών η ακρόαση του ορισθέντος Επιτρόπου πραγματοποιείται ενώπιον των εν λόγω κοινοβουλευτικών επιτροπών (
                                 μικτές επιτροπές
                              )· και
                        
                     
         
               
                           (iii)
                        
                        
                           εάν το χαρτοφυλάκιο του ορισθέντος Επιτρόπου εμπίπτει κατά κύριο λόγο στις αρμοδιότητες μιας κοινοβουλευτικής επιτροπής και μόνον σε μικρότερο βαθμό στις αρμοδιότητες μιας ή περισσοτέρων άλλων κοινοβουλευτικών επιτροπών, η ακρόαση του ορισθέντος Επιτρόπου πραγματοποιείται ενώπιον της κυρίως αρμόδιας επιτροπής, 
                                 με τη συμμετοχή της άλλης ή των λοιπών επιτροπών
                              .
                        
                     
            
               
                           (iii)
                        
                        
                           εάν το χαρτοφυλάκιο του ορισθέντος Επιτρόπου εμπίπτει κατά κύριο λόγο στις αρμοδιότητες μιας κοινοβουλευτικής επιτροπής και μόνον σε μικρότερο βαθμό στις αρμοδιότητες μιας ή περισσοτέρων άλλων κοινοβουλευτικών επιτροπών, η ακρόαση του ορισθέντος Επιτρόπου πραγματοποιείται ενώπιον της κυρίως αρμόδιας επιτροπής, 
                                 σε συνεργασία με την άλλη ή τις λοιπές επιτροπές
                               (
                                 συνδεδεμένες επιτροπές
                              )·
                        
                     
         
               
                  Τροπολογία 6
               
            
         
               
                  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
               
               
                  Παράρτημα XVII – παράγραφος 1 – στοιχείο β – τέταρτο εδάφιο
               
            
         
               Οι κοινοβουλευτικές επιτροπές υποβάλλουν γραπτές ερωτήσεις στους ορισθέντες Επιτρόπους εγκαίρως πριν από τις ακροάσεις. 
                     Ο αριθμός των επί θεμάτων ουσίας γραπτών ερωτήσεων περιορίζεται στις πέντε ανά ορισθέντα Επίτροπο.
                  
               
            
            
               Οι κοινοβουλευτικές επιτροπές υποβάλλουν γραπτές ερωτήσεις στους ορισθέντες Επιτρόπους εγκαίρως πριν από τις ακροάσεις. 
                     Σε κάθε ορισθέντα Επίτροπο υποβάλλονται δύο κοινές ερωτήσεις που έχουν συνταχθεί από τη Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών, εκ των οποίων η πρώτη σε σχέση με τις γενικές τους ικανότητες, την προσήλωσή τους στην ευρωπαϊκή ιδέα και την προσωπική τους ανεξαρτησία και η δεύτερη σε σχέση με τη διαχείριση του χαρτοφυλακίου και τη συνεργασία με το Κοινοβούλιο. Η αρμόδια επιτροπή συντάσσει τρεις ακόμη ερωτήσεις Στην περίπτωση μικτών επιτροπών, κάθε μία επιτροπή έχει το δικαίωμα να συντάξει δύο ερωτήσεις.
                  
               
            
         
               
                  Τροπολογία 7
               
            
         
               
                  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
               
               
                  Παράρτημα XVII – παράγραφος 1 – στοιχείο β – πέμπτο εδάφιο
               
            
         
               Οι ακροάσεις πραγματοποιούνται σε περιστάσεις και υπό συνθήκες που δίδουν στους ορισθέντες Επιτρόπους ίσες και δίκαιες ευκαιρίες να παρουσιάσουν εαυτούς και τις απόψεις τους.
            
            
               
                  
                     Κάθε ακρόαση προγραμματίζεται να διαρκέσει τρεις ώρες.
                   Οι ακροάσεις πραγματοποιούνται σε περιστάσεις και υπό συνθήκες που δίδουν στους ορισθέντες Επιτρόπους ίσες και δίκαιες ευκαιρίες να παρουσιάσουν εαυτούς και τις απόψεις τους.
            
         
               
                  Τροπολογία 8
               
            
         
               
                  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
               
               
                  Παράρτημα XVII – παράγραφος 1 – στοιχείο β – έκτο εδάφιο
               
            
         
               Οι ορισθέντες Επίτροποι καλούνται να προβούν σε εναρκτήρια προφορική δήλωση μεγίστης διαρκείας 
                     20 λεπτών
                  . Η διεξαγωγή των ακροάσεων πρέπει να αποσκοπεί στην ανάπτυξη πολυφωνικού πολιτικού διαλόγου μεταξύ των ορισθέντων Επιτρόπων και των μελών του Κοινοβουλίου. Πριν από το τέλος της ακρόασης, θα πρέπει να δίδεται η δυνατότητα στους ορισθέντες Επιτρόπους να προβαίνουν σε σύντομη τελική δήλωση.
            
            
               Οι ορισθέντες Επίτροποι καλούνται να προβούν σε εναρκτήρια προφορική δήλωση μεγίστης διαρκείας 
                     15 λεπτών
                  . 
                     Οσάκις είναι δυνατόν, οι ερωτήσεις που υποβάλλονται κατά τη διάρκεια της ακρόασης συγκεντρώνονται ανά θέμα. Το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου ομιλίας πρέπει να κατανέμεται στις πολιτικές ομάδες, εφαρμόζοντας, κατ’ αναλογία, το άρθρο 149.
                   Η διεξαγωγή των ακροάσεων πρέπει να αποσκοπεί στην ανάπτυξη πολυφωνικού πολιτικού διαλόγου μεταξύ των ορισθέντων Επιτρόπων και των μελών του Κοινοβουλίου. Πριν από το τέλος της ακρόασης, θα πρέπει να δίδεται η δυνατότητα στους ορισθέντες Επιτρόπους να προβαίνουν σε σύντομη τελική δήλωση.
            
         
               
                  Τροπολογία 9
               
            
         
               
                  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
               
               
                  Παράρτημα XVII – παράγραφος 1 – στοιχείο γ – πρώτο εδάφιο
               
            
         
               Η ευρετηριασμένη 
                     βιντεοεγγραφή
                   των ακροάσεων θα πρέπει να είναι διαθέσιμη για δημοσιοποίηση εντός 24 ωρών.
            
            
               
                  
                     Πραγματοποιείται ζωντανή οπτικοακουστική μετάδοση των ακροάσεων.
                   Η ευρετηριασμένη 
                     εγγραφή
                   των ακροάσεων θα πρέπει να είναι διαθέσιμη για δημοσιοποίηση εντός 24 ωρών.
            
         
                
            
            
               
                  (Το παρόν κείμενο πρέπει να μετατεθεί στο τέλος της παραγράφου 1, στοιχείο β)
               
            
         
               
                  Τροπολογία 10
               
            
         
               
                  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
               
               
                  Παράρτημα XVII – παράγραφος 1 – στοιχείο γ – δεύτερο εδάφιο
               
            
         
               Οι 
                     επιτροπές
                   συνεδριάζουν αμέσως μετά τις ακροάσεις για να αξιολογήσουν τους μεμονωμένους ορισθέντες Επιτρόπους. Οι συνεδριάσεις αυτές διεξάγονται κεκλεισμένων των θυρών. Οι 
                     επιτροπές
                   καλούνται να δηλώσουν εάν κατά την άποψή τους οι ορισθέντες Επίτροποι διαθέτουν τα προσόντα, τόσο για να αποτελέσουν μέλη του Σώματος, όσο και για να επιτελέσουν τα ειδικά καθήκοντα τα οποία τους έχουν ανατεθεί.
            
            
               
                  
                     Ο πρόεδρος και
                   οι 
                     συντονιστές
                   συνεδριάζουν αμέσως μετά τις ακροάσεις για να αξιολογήσουν τους μεμονωμένους ορισθέντες Επιτρόπους. Οι συνεδριάσεις αυτές διεξάγονται κεκλεισμένων των θυρών. Οι 
                     συντονιστές
                   καλούνται να δηλώσουν εάν κατά την άποψή τους οι ορισθέντες Επίτροποι διαθέτουν τα προσόντα, τόσο για να αποτελέσουν μέλη του Σώματος, όσο και για να επιτελέσουν τα ειδικά καθήκοντα τα οποία τους έχουν ανατεθεί. 
                     Η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών καταρτίζει τυποποιημένο έντυπο για να διευκολύνει την αξιολόγηση.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Στην περίπτωση μικτών επιτροπών, ο πρόεδρος και οι συντονιστές των σχετικών επιτροπών ενεργούν από κοινού καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Προβλέπεται μία μόνον δήλωση αξιολόγησης για κάθε ορισθέντα Επίτροπο, η οποία περιλαμβάνει τις γνώμες όλων των επιτροπών που συμμετέχουν στην ακρόαση.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Οσάκις οι κοινοβουλευτικές επιτροπές ζητούν περαιτέρω πληροφορίες για να ολοκληρώσουν την αξιολόγησή τους, ο Πρόεδρος απευθύνεται γραπτώς εξ ονόματός τους στον εκλεγέντα Πρόεδρο της Επιτροπής. Οι συντονιστές λαμβάνουν υπόψη τους την απάντηση.
                  
               
            
         
               Εάν 
                     η επιτροπή δεν κατορθώσει να επιτύχει
                   συναίνεση ως προς 
                     αμφότερα τα σημεία
                  , ο 
                     πρόεδρός της,
                   ως τελευταία λύση, υποβάλλει τις δύο αποφάσεις σε μυστική ψηφοφορία. Οι δηλώσεις αξιολόγησης των επιτροπών δημοσιοποιούνται 
                     και παρουσιάζονται σε κοινή συνεδρίαση της Διάσκεψης των Προέδρων και της Διάσκεψης των Προέδρων των Επιτροπών, η οποία διεξάγεται κεκλεισμένων των θυρών.
                   Κατόπιν ανταλλαγής απόψεων, και εφόσον δεν ζητηθούν περαιτέρω πληροφορίες, η Διάσκεψη των Προέδρων 
                     και η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών κηρύσσουν
                   τη λήξη των ακροάσεων.
            
            
               Εάν 
                     οι συντονιστές δεν κατορθώσουν να επιτύχουν
                   συναίνεση ως προς 
                     την αξιολόγηση ή μετά από αίτημα πολιτικής ομάδας
                  , ο 
                     Πρόεδρος συγκαλεί συνεδρίαση της ολομέλειας της επιτροπής.
                   Ως τελευταία λύση, 
                     ο πρόεδρος
                   υποβάλλει τις δύο αποφάσεις σε μυστική ψηφοφορία.
            
         
                
            
            
               Οι δηλώσεις αξιολόγησης των επιτροπών 
                     εγκρίνονται και
                   δημοσιοποιούνται 
                     εντός 24 ωρών από την ακρόαση. Οι δηλώσεις εξετάζονται από τη Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών και αποστέλλονται ακολούθως στη Διάσκεψη των Προέδρων
                  . Κατόπιν ανταλλαγής απόψεων και εφόσον δεν ζητηθούν περαιτέρω πληροφορίες, η Διάσκεψη των Προέδρων 
                     κηρύσσει
                   τη λήξη των ακροάσεων.
            
         
               
                  Τροπολογία 11
               
            
         
               
                  Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
               
               
                  Παράρτημα XVII – παράγραφος 1 γ – τρίτο εδάφιο
               
            
         
               Ο εκλεγείς Πρόεδρος της Επιτροπής παρουσιάζει ολόκληρο το Σώμα των ορισθέντων Επιτρόπων και το πρόγραμμά τους σε συνεδρίαση του Κοινοβουλίου, την οποία καλείται να παρακολουθήσει 
                     ολόκληρο το Συμβούλιο
                  . Την παρουσίαση ακολουθεί συζήτηση. Για την περάτωση της συζήτησης, οιαδήποτε πολιτική ομάδα ή τουλάχιστον σαράντα βουλευτές, μπορούν να υποβάλουν πρόταση ψηφίσματος. Εφαρμόζεται το άρθρο 110, παράγραφοι 3, 4 και 5.
            
            
               Ο εκλεγείς Πρόεδρος της Επιτροπής παρουσιάζει ολόκληρο το Σώμα των ορισθέντων Επιτρόπων και το πρόγραμμά τους σε συνεδρίαση του Κοινοβουλίου, την οποία καλείται να παρακολουθήσει 
                     ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και ο Πρόεδρος του Συμβουλίου
                  . Την παρουσίαση ακολουθεί συζήτηση. Για την περάτωση της συζήτησης, οιαδήποτε πολιτική ομάδα ή τουλάχιστον σαράντα βουλευτές, μπορούν να υποβάλουν πρόταση ψηφίσματος. Εφαρμόζεται το άρθρο 110 παράγραφοι 3, 4 και 5.
            
         
               Μετά την ψηφοφορία σχετικά με την πρόταση ψηφίσματος, το Κοινοβούλιο ψηφίζει προκειμένου να δώσει ή όχι τη συγκατάθεσή του για το διορισμό, ως συλλογικού οργάνου, του εκλεγέντος Προέδρου και των ορισθέντων Επιτρόπων. Το Κοινοβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των ψηφισάντων, σε ψηφοφορία με ονομαστική κλήση. Το Κοινοβούλιο μπορεί να αναβάλει την ψηφοφορία για την επόμενη συνεδρίαση.
            
            
               Μετά την ψηφοφορία σχετικά με την πρόταση ψηφίσματος, το Κοινοβούλιο ψηφίζει προκειμένου να δώσει ή όχι τη συγκατάθεσή του για το διορισμό, ως συλλογικού οργάνου, του εκλεγέντος Προέδρου και των ορισθέντων Επιτρόπων. Το Κοινοβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των ψηφισάντων, σε ψηφοφορία με ονομαστική κλήση. Το Κοινοβούλιο μπορεί να αναβάλει την ψηφοφορία για την επόμενη συνεδρίαση.
            
         
      (1)  ΕΕ L 304 της 20.11.2010, σ. 47.