CELEX: 31998R1610
Language: it
Date: 1998-07-24 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1610/98 della Commissione del 24 luglio 1998 che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese di luglio 1998 per determinati prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 1374/98

25. 7. 98             IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    L 209/21
                             REGOLAMENTO (CE) N. 1610/98 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 24 luglio 1998
                 che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di
                 importazione presentate nel mese di luglio 1998 per determinati prodotti
                 lattiero-caseari nell’ambito di taluni contingenti tariffari aperti dal regolamento
                                                        (CE) n. 1374/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                                                              Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                1. Ai quantitativi di titoli di importazione richiesti per i
                                                                     prodotti di cui ai numeri d’ordine all’allegato II del rego-
                                                                     lamento (CE) n. 1374/98 elencati nell’allegato I, presentati
                                                                     per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1998 in virtù
visto il regolamento (CE) n. 1374/98 della Commissione,              del regolamento (CE) n. 1374/98, sono applicati i coeffi-
del 29 giugno 1998, relativo alle modalità d’applicazione            cienti di attribuzione indicati.
del regime d’importazione e all’apertura di contingenti
tariffari nel settore del latte e dei prodotti lattiero-             2. Ai quantitativi di titoli di importazione richiesti per i
caseari (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 4,              prodotti di cui ai numeri d’ordine all’allegato III B del
                                                                     regolamento (CE) n. 1374/98 elencati nell’allegato II,
                                                                     presentati per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 1998
                                                                     in virtù del regolamento (CE) n. 1374/98, sono applicati i
considerando che le domande presentate per i prodotti                coefficienti di attribuzione indicati.
contemplati nell’allegato II e nell’allegato III B del rego-
lamento (CE) n. 1374/98 vertono su quantitativi superiori                                     Articolo 2
a quelli disponibili; che occorre pertanto stabilire coeffi-
cienti di attribuzione dei quantitativi richiesti,                   Il presente regolamento entra in vigore il 25 luglio 1998.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1998.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                            Membro della Commissione
(1) GU L 185 del 30. 6. 1998, pag. 21.
 ---pagebreak--- L 209/22 IT           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee               25. 7. 98
                                     ALLEGATO I
            Numero d’ordine
                                                         PERIODO:
              all’allegato II   Numero d’ordine
                                                  luglio  settembre 1998
            del regolamento          TARIC
                                                 Coefficiente di attribuzione
            (CE) n. 1374/98
                     36             09.4590                0,0066
                     37             09.4599                0,0038
                     39             09.4591                0,0519
                     40             09.4592                0,0237
                     41             09.4593                0,0508
                     42             09.4594                0,0110
                     44             09.4595                0,0061
                     47             09.4596                0,0030
                                    ALLEGATO II
            Numero d’ordine
                                                         PERIODO:
            all’allegato III B  Numero d’ordine
                                                  luglio  dicembre 1998
            del regolamento          TARIC
                                                 Coefficiente di attribuzione
            (CE) n. 1374/98
                     13             09.4101                0,4411