CELEX: C2007/199/90
Language: hu
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: F-25/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. július 5-i ítélete – Ider, Desorbay és Noschese kontra Bizottság (Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Besorolás és illetmény – Brüsszeli Infrastruktúra- és Logisztikai Hivatal (OIB) – Végrehajtási feladatokkal megbízott alkalmazottak – Belga jog szerinti korábbi munkavállalók – Az alkalmazandó rendszer megváltoztatása – Egyenlő bánásmód)

25.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 199/47
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. július 5-i ítélete – Ider, Desorbay és Noschese kontra Bizottság
   (F-25/06. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Besorolás és illetmény - Brüsszeli Infrastruktúra- és Logisztikai Hivatal (OIB) - Végrehajtási feladatokkal megbízott alkalmazottak - Belga jog szerinti korábbi munkavállalók - Az alkalmazandó rendszer megváltoztatása - Egyenlő bánásmód)
   (2007/C 199/90)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: Béatrice Ider (Halle, Belgium), Marie-Claire Desorbay (Meise, Belgium) és Lino Noschese (Braine-le-Château, Belgium) (képviselő: L. Vogel ügyvéd)
   
      Alperes: Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: D. Martin és L. Lozano Palacios)
   Az ügy tárgya
   A Bizottság azon határozatának megsemmisítése, amellyel elutasította a felperesek szerződéses alkalmazotti besorolásukat és illetményüket megállapító határozatok ellen benyújtott panaszait.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Közösségek Bizottságának határozatát, amellyel az a 2005 áprilisában aláírt szerződéses alkalmazotti szerződés alapján megállapította B. Ider illetményét.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottsága viseli saját költségeit, valamint B. Ider költségeinek felét.
            
         
               4)
            
            
               B. Ider maga viseli saját költségeinek felét.
            
         
               5)
            
            
               M.-C. Desorbay és L. Noschese maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 108., 2006.5.6., 34. o.