CELEX: 62011CA0164
Language: bg
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: Дело C-164/11: Решение на Съда (осми състав) от 25 октомври 2012 г. — Европейска комисия/Френска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2003/96/ЕО — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Липса на транспониране в определения срок)

22.12.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/4
            
         Решение на Съда (осми състав) от 25 октомври 2012 г. — Европейска комисия/Френска република
   (Дело C-164/11) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2003/96/ЕО - Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията - Липса на транспониране в определения срок)
   2012/C 399/06
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представител: W. Mölls)
   
      Ответник: Френска република (представители: G. de Bergues и N. Rouam)
   
      Встъпила страна, подпомагаща ответника: Кралство Испания (представител: S. Centeno Huerta)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане в предвидения срок на необходимите разпоредби за приспособяване на системата на данъчно облагане на електроенергията към разпоредбите, предвидени в Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (ОВ L 283, стр. 51; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 2, стр. 98) — Прилагане на единна ставка след изтичането на преходния период
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като не е приела необходимите разпоредби, за да приспособи своята система на данъчно облагане на електроенергията към разпоредбите, предвидени в Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията, въпреки изтичането на преходния период, предвиден в член 18, параграф 10, втора алинея от посочената директива, Френската република не е изпълнила задълженията си по тази директива.
            
         
               2.
            
            
               Френската република се осъжда да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 186, 25.6.2011 г.