CELEX: 62020TB0079
Language: da
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Sag T-79/20: Rettens kendelse af 14. juli 2021 — AI mod ECDC (Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – ansatte ved ECDC – psykisk chikane – vedtægtens artikel 12a – ærekrænkelse – ansøgning om bistand – vedtægtens artikel 24 – afslag på ansøgningen – retten til at blive hørt – intet prima facie-bevis – omsorgspligt – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet)

20.9.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 382/25
            
         
      Rettens kendelse af 14. juli 2021 — AI mod ECDC
      (Sag T-79/20) (1)
      
      (Annullations- og erstatningssøgsmål - personalesag - ansatte ved ECDC - psykisk chikane - vedtægtens artikel 12a - ærekrænkelse - ansøgning om bistand - vedtægtens artikel 24 - afslag på ansøgningen - retten til at blive hørt - intet prima facie-bevis - omsorgspligt - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet)
      (2021/C 382/36)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: AI (ved advokaterne L. Levi og A. Champetier)
      
         Sagsøgt: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (ved A. Iber og J. Mannheim, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af ECDC’s afgørelse af 5. april 2019 om afslag på den ansøgning om bistand, som sagsøgeren havde indgivet den 10. april 2018, og, om fornødent, af ECDC’s afgørelse af 4. november 2019 om afslag på klagen over afgørelsen af 5. april 2019, dels om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  AI betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 129 af 20.4.2020.