CELEX: 31982D0602
Language: da
Date: 1982-07-28 00:00:00
Title: 82/602/EØF: Rådets beslutning af 28. juli 1982 om ændring af sjette beslutning 80/818/EØF om ligestilling af frø produceret i tredjelandet

Avis juridique important

|

31982D0602

82/602/EØF: Rådets beslutning af 28. juli 1982 om ændring af sjette beslutning 80/818/EØF om ligestilling af frø produceret i tredjelandet  

EF-Tidende nr. L 247 af 23/08/1982 s. 0004 - 0005

++++  RAADETS BESLUTNING  af 28 . juli 1982  om aendring af sjette beslutning 80/818/EOEF om ligestilling af froe produceret i tredjelande   ( 82/602/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med froe af foderplanter ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 82/268/EOEF ( 4 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra b ) ,  under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn ( 5 ) , senest aendret ved direktiv 81/561/EOEF ( 6 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra b ) ,  under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn ( 5 ) , senst aendret ved direktiv 81/561/EOEF ( 6 ) , saerlig artikel 16 , stk . 1 , litra b ) ,  under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter ( 7 ) , senest aendret ved direktiv 82/268/EOEF , saerlig artikel 15 , stk . 1 , litra b ) ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved beslutning 80/818/EOEF ( 8 ) , aendret ved beslutning 81/392/EOEF ( 9 ) , konstaterede Raadet , at froe af visse arter produceret i 23 tredjelande er ligestillet med de tilsvarende froe produceret i Faellesskabet ;  for visse arters vedkommende omfatter denne konstatering af ligestilling ogsaa Bulgarien , Canada , New Zealand og Ungarn ;  den ligestilling , som Bulgarien , Canada , New Zealand og Ungarn nyder , boer udvides til ogsaa at omfatte andre arter -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  I tabellen i del I i bilaget til beslutning 80/818/EOEF suppleres teksten ud for nr . 2 bis 3 , 10 og 13 som angivet i bilaget til naervaerende beslutning .  Artikel 2  Denne beslutning anvendes fra   - den 1 . januar 1981 for Ungarn   - den 1 . januar 1982 for Bulgarien , Canada og New Zealand .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juli 1982 .  Paa Raadets vegne  O . MOELLER  Formand  ( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2290/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 236 af 26 . 8 . 1978 , s . 13 .  ( 3 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2298/66 .  ( 4 ) EFT nr . L 131 af 13 . 5 . 1982 , s . 24 .  ( 5 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 .  ( 6 ) EFT nr . L 203 af 27 . 7 . 1981 , s . 52 .  ( 7 ) EFT nr . L 169 af 10 . 7 . 1969 , s . 3 .  ( 8 ) EFT nr . L 240 af 12 . 9 . 1980 , s . 26 .  ( 9 ) EFT nr . L 150 af 6 . 6 . 1981 , s . 20 .