CELEX: 22020D0324
Language: fi
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 306/2019, annettu 13 päivänä joulukuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/324]

5.3.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 68/55
               
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
         N:o 306/2019,
         annettu 13 päivänä joulukuuta 2019,
         ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/324]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä kolmansien maiden tiettyihin julkisiin elimiin ja keskuspankkeihin sovellettavan poikkeuksen, markkinoiden manipuloinnin indikaattorien, tietojen julkistamisen raja-arvojen, lykkäämistä koskevat ilmoitukset vastaanottavan toimivaltaisen viranomaisen, suljettuina ajanjaksoina sallitun kaupankäynnin sekä johtohenkilöiden ilmoitettavien liiketoimien tyyppien osalta 17 päivänä joulukuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/522 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä antamalla teknisiä sääntelystandardeja hyväksytyn markkinakäytännön vahvistamista koskevista perusteista, menettelystä ja vaatimuksista sekä sen säilyttämistä, lopettamista tai hyväksymisehtojen muuttamista koskevista vaatimuksista 26 päivänä helmikuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/908 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä toimivaltaisille viranomaisille toimitettavien ilmoitusten sisältöä sekä ilmoituksia koskevan luettelon kokoamista, julkaisemista ja ylläpitoa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 1 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/909 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä väärinkäytösten taikka epäilyttävien toimeksiantojen tai liiketoimien estämiseen ja havaitsemiseen sekä niistä ilmoittamiseen käytettäviä asianmukaisia järjestelyjä, järjestelmiä ja menettelyjä sekä ilmoitusmallia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 9 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/957 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä sijoitussuositusten tai muiden sijoitusstrategiaa koskevia suosituksia tai ehdotuksia sisältävien tietojen puolueettomaan esittämiseen sekä erityisten etujen tai eturistiriitojen julkistamiseen liittyviä teknisiä järjestelyjä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 9 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/958 (5), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 110, 27.4.2017, s. 9, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla siltä osin kuin on kyse tiedon ilmaisevia markkinaosapuolia koskevista asianmukaisista järjestelyistä, järjestelmistä ja menettelyistä markkinoiden tunnustelun tekemisen yhteydessä 17 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/960 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä takaisinosto-ohjelmiin ja vakauttamistoimenpiteisiin sovellettavia edellytyksiä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 8 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/1052 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Delegoidun asetuksen (EU) 2016/522 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Bank of Englandiin ja United Kingdom Debt Management Officeen sovellettavasta poikkeuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 soveltamisalasta 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/461 (8), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 103, 12.4.2019, s. 61, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Sisäpiiriluettelojen tarkkaa muotoa ja päivitystapaa koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 10 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/347 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Toimivaltaisille viranomaisille tehtävien ilmoitusten aikataulua, muotoa ja mallia koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 11 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/378 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Johtohenkilöiden liiketoimien ilmoittamisen ja julkistamisen muotoa ja mallia koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 10 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/523 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Tiedon ilmaisevien markkinaosapuolten käyttöön tarkoitettuja järjestelmiä ja ilmoitusmalleja sekä kirjattavien tietojen muotoa koskevista markkinoiden tunnusteluun liittyvistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 17 päivänä toukokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/959 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Sisäpiiritiedon asianmukaisen julkistamisen ja sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämisen teknisiä keinoja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 29 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1055 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 33 artiklassa tarkoitetussa toimivaltaisten viranomaisten ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen välisessä tietojenvaihdossa käytettäviä menettelyitä ja lomakkeita koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 29 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1158 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Tietojenvaihdossa ja avunannossa toimivaltaisten viranomaisten välillä käytettäviä menettelyjä ja lomakkeita koskevista markkinoiden väärinkäytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 26 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/292 (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täytäntöönpanemisesta siltä osin kuin on kyse toimivaltaisille viranomaisille mainitun asetuksen tosiasiallisesta tai mahdollisesta rikkomisesta tehtävistä ilmoituksista 17 päivänä joulukuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2015/2392 (16) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 29ac kohdan (poistettu) jälkeen kohdat seuraavasti:
            
                        ”29ad.
                     
                     
                        
                           32015 L 2392: komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2015/2392, annettu 17 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täytäntöönpanemisesta siltä osin kuin on kyse toimivaltaisille viranomaisille mainitun asetuksen tosiasiallisesta tai mahdollisesta rikkomisesta tehtävistä ilmoituksista (EUVL L 332, 18.12.2015, s. 126).
                     
                  
                        29ae.
                     
                     
                        
                           32016 R 0347: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/347, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2016, sisäpiiriluettelojen tarkkaa muotoa ja päivitystapaa koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 65, 11.3.2016, s. 49).
                     
                  
                        29af.
                     
                     
                        
                           32016 R 0378: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/378, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2016, toimivaltaisille viranomaisille tehtävien ilmoitusten aikataulua, muotoa ja mallia koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 72, 17.3.2016, s. 1).
                     
                  
                        29ag.
                     
                     
                        
                           32016 R 0522: komission delegoitu asetus (EU) 2016/522, annettu 17 päivänä joulukuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä kolmansien maiden tiettyihin julkisiin elimiin ja keskuspankkeihin sovellettavan poikkeuksen, markkinoiden manipuloinnin indikaattorien, tietojen julkistamisen raja-arvojen, lykkäämistä koskevat ilmoitukset vastaanottavan toimivaltaisen viranomaisen, suljettuina ajanjaksoina sallitun kaupankäynnin sekä johtohenkilöiden ilmoitettavien liiketoimien tyyppien osalta (EUVL L 88, 5.4.2016, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 0461: komission delegoitu asetus (EU) 2019/461, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 80, 22.3.2019, s. 10), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 103, 12.4.2019, s. 61.
                                 
                              
                  
                        29ah.
                     
                     
                        
                           32016 R 0523: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/523, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2016, johtohenkilöiden liiketoimien ilmoittamisen ja julkistamisen muotoa ja mallia koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 88, 5.4.2016, s. 19).
                     
                  
                        29ai.
                     
                     
                        
                           32016 R 0908: komission delegoitu asetus (EU) 2016/908, annettu 26 päivänä helmikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä antamalla teknisiä sääntelystandardeja hyväksytyn markkinakäytännön vahvistamista koskevista perusteista, menettelystä ja vaatimuksista sekä sen säilyttämistä, lopettamista tai hyväksymisehtojen muuttamista koskevista vaatimuksista (EUVL L 153, 10.6.2016, s. 3).
                     
                  
                        29aj.
                     
                     
                        
                           32016 R 0909: komission delegoitu asetus (EU) 2016/909, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä toimivaltaisille viranomaisille toimitettavien ilmoitusten sisältöä sekä ilmoituksia koskevan luettelon kokoamista, julkaisemista ja ylläpitoa koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 153, 10.6.2016, s. 13).
                     
                  
                        29ak.
                     
                     
                        
                           32016 R 0957: komission delegoitu asetus (EU) 2016/957, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä väärinkäytösten taikka epäilyttävien toimeksiantojen tai liiketoimien estämiseen ja havaitsemiseen sekä niistä ilmoittamiseen käytettäviä asianmukaisia järjestelyjä, järjestelmiä ja menettelyjä sekä ilmoitusmallia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 160, 17.6.2016, s. 1).
                     
                  
                        29al.
                     
                     
                        
                           32016 R 0958: komission delegoitu asetus (EU) 2016/958, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä sijoitussuositusten tai muiden sijoitusstrategiaa koskevia suosituksia tai ehdotuksia sisältävien tietojen puolueettomaan esittämiseen sekä erityisten etujen tai eturistiriitojen julkistamiseen liittyviä teknisiä järjestelyjä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 160, 17.6.2016, s. 15), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 110, 27.4.2017, s. 9.
                     
                  
                        29am.
                     
                     
                        
                           32016 R 0959: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/959, annettu 17 päivänä toukokuuta 2016, tiedon ilmaisevien markkinaosapuolten käyttöön tarkoitettuja järjestelmiä ja ilmoitusmalleja sekä kirjattavien tietojen muotoa koskevista markkinoiden tunnusteluun liittyvistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 160, 17.6.2016, s. 23).
                     
                  
                        29an.
                     
                     
                        
                           32016 R 0960: komission delegoitu asetus (EU) 2016/960, annettu 17 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla siltä osin kuin on kyse tiedon ilmaisevia markkinaosapuolia koskevista asianmukaisista järjestelyistä, järjestelmistä ja menettelyistä markkinoiden tunnustelun tekemisen yhteydessä (EUVL L 160, 17.6.2016, s. 29).
                     
                  
                        29ao.
                     
                     
                        
                           32016 R 1052: komission delegoitu asetus (EU) 2016/1052, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä takaisinosto-ohjelmiin ja vakauttamistoimenpiteisiin sovellettavia edellytyksiä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 173, 30.6.2016, s. 34).
                     
                  
                        29ap.
                     
                     
                        
                           32016 R 1055: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1055, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016, sisäpiiritiedon asianmukaisen julkistamisen ja sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämisen teknisiä keinoja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 173, 30.6.2016, s. 47).
                     
                  
                        29aq.
                     
                     
                        
                           32017 R 1158: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1158, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 33 artiklassa tarkoitetussa toimivaltaisten viranomaisten ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen välisessä tietojenvaihdossa käytettäviä menettelyitä ja lomakkeita koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 167, 30.6.2017, s. 22).
                     
                  
                        29ar.
                     
                     
                        
                           32018 R 0292: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/292, annettu 26 päivänä helmikuuta 2018, tietojenvaihdossa ja avunannossa toimivaltaisten viranomaisten välillä käytettäviä menettelyjä ja lomakkeita koskevista markkinoiden väärinkäytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 55, 27.2.2018, s. 34)”.
                     
                  
         
            2 artikla
            Delegoitujen asetusten (EU) 2016/522, (EU) 2016/908, (EU) 2016/909, (EU) 2016/957, (EU) 2016/958, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 110, 27.4.2017, s. 9, (EU) 2016/960, (EU) 2016/1052, (EU) 2019/461, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL: ssä L 103, 12.4.2019, s. 61, täytäntöönpanoasetusten (EU) 2016/347, (EU) 2016/378, (EU) 2016/523, (EU) 2016/959, (EU) 2016/1055, (EU) 2017/1158, (EU) 2018/292 sekä täytäntöönpanodirektiivin (EU) 2015/2392 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 14 päivänä joulukuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 25 päivänä lokakuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 259/2019 (17) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2019.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  EUVL L 88, 5.4.2016, s. 1.
         
            (2)  EUVL L 153, 10.6.2016, s. 3.
         
            (3)  EUVL L 153, 10.6.2016, s. 13.
         
            (4)  EUVL L 160, 17.6.2016, s. 1.
         
            (5)  EUVL L 160, 17.6.2016, s. 15.
         
            (6)  EUVL L 160, 17.6.2016, s. 29.
         
            (7)  EUVL L 173, 30.6.2016, s. 34.
         
            (8)  EUVL L 80, 22.3.2019, s. 10.
         
            (9)  EUVL L 65, 11.3.2016, s. 49.
         
            (10)  EUVL L 72, 17.3.2016, s. 1.
         
            (11)  EUVL L 88, 5.4.2016, s. 19.
         
            (12)  EUVL L 160, 17.6.2016, s. 23.
         
            (13)  EUVL L 173, 30.6.2016, s. 47.
         
            (14)  EUVL L 167, 30.6.2017, s. 22.
         
            (15)  EUVL L 55, 27.2.2018, s. 34.
         
            (16)  EUVL L 332, 18.12.2015, s. 126.
         
            (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
         
            (17)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.