CELEX: 31978R2545
Language: nl
Date: 1978-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2545/78 van de Commissie van 30 oktober 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1027/78 betreffende de verkoop voor uitvoer van rundvlees uit interventievoorraden tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen

Nr. L 307/ 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           1 . 11 . 78
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2545/78 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 oktober 1978
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1027/78 betreffende de verkoop voor uit­
               voer van rundvlees uit interventievoorraden tegen vooraf forfaitair vastgestelde
                                                          prijzen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
                                                                                        Artikel 1
ordening der markten in de sector rundvlees ( J ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2),          Artikel 3, lid 1 , sub b), van Verordening (EEG) nr.
en met name op artikel 7, lid 3,                                 1027/78 wordt gelezen :
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1027/78                     Bb) de aanvrager in het kader van het sub a) be­
van de Commissie van 19 mei 1978 betreffende de                          doelde contract voor uitvoer uit de voorraden
verkoop voor uitvoer van rundvlees uit interventie­                      van de interventiebureaus
voorraden tegen vooraf forfaitair vastgestelde                           — hetzij voorvoeten,
prijzen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                 — hetzij achtervoeten,
nr. 2285/78 (4), is bepaald dat de termijn voor de over­
                                                                         — hetzij een zelfde tonnemaat voorvoeten en
neming en de uitvoer van het vlees kan worden ver­
                                                                             achtervoeten koopt
lengd, mits de koper uit de voorraden van de interven­
tiebureaus achtervoeten of een zelfde tonnemaat voor­
                                                                                        Artikel 2
voeten en achtervoeten afneemt ; dat het dienstig is de
wekingssfeer van deze bepaling uit te breiden tot de­            Deze verordening treedt in werking op 6 november
gene die alleen voorvoeten kopen ;                                1978 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 30 oktober 1978
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           De Vice-Voorzitter
                                                                           Finn GUNDELACH
(!) PB  nr. L  148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
(2) PB  nr. L 61 van 5. 3.  1977, blz. 1 .
(3) PB  nr. L  132 van 20.  5. 1978, blz. 53.
(«) PB  nr. L  275 van 30.  9. 1978, blz. 73.