CELEX: C2007/283/33
Language: ro
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Cauza C-419/07: Acțiune introdusă la 12 septembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Suediei

24.11.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 283/18
            
         Acțiune introdusă la 12 septembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Suediei
   (Cauza C-419/07)
   (2007/C 283/33)
   Limba de procedură: suedeza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: K. Mojzesowicz și V. Bottka, în calitate de agenți)
   
      Pârât: Regatul Suediei
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că, prin transpunerea greșită a articolului 2 din Directiva 2002/77/CE a Comisiei din 16 septembrie 2002 privind concurența pe piețele de rețele și servicii de comunicații electronice (1) (directiva concurență), Regatul Suediei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acesteia;
            
         
               —
            
            
               obligarea Regatului Suediei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Licențele de difuziune digitală eliberate de guvernul suedez sunt măsuri de stat care reglementează, inter alia, utilizarea serviciilor de difuziune digitală și astfel, indirect, furnizarea unor astfel de servicii în Regatul Suediei. Cerința privind licențele valabile în prezent, potrivit căreia deținătorul licenței trebuie să se conformeze secțiunii 2 din acordul de cooperare, conferă indirect societății de stat Boxer un monopol asupra serviciilor de control privind accesul (inclusiv codarea), contrar articolului 2 alineatul (1) din directiva concurență. Menținerea obligației de conformare cu dispozițiile acestei secțiuni din acordul de cooperare împiedică astfel întreprinderile interesate să ofere o gamă completă de servicii de difuziune digitală să beneficieze de drepturile pe care articolul 2 alineatele (2) și (3) urmărește să le garanteze. Prin urmare, Comisia constată că Suedia a transpus greșit directiva concurență în sistemul său de drept intern, în ceea ce privește serviciile de transfer și de difuziune digitale prin rețeaua terestră.
   
      (1)  JO L 249, p. 21.