CELEX: C2006/010/27
Language: sl
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Zadeva C-395/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Tribunale di Viterbo z dne  25. oktobra 2005  v kazenskem postopku proti Antonellu D'Antoniu in drugim

14.1.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 10/14
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Tribunale di Viterbo z dne 25. oktobra 2005 v kazenskem postopku proti Antonellu D'Antoniu in drugim
   (Zadeva C-395/05)
   (2006/C 10/27)
   Jezik postopka: italijanščina
   Tribunale di Viterbo je s sklepom z dne 25. oktobra 2005 v kazenskem postopku proti Antonellu D'Antoniu in drugim, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 10. novembra 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložilo predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Tribunale di Viterbo predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjem vprašanju:
   
               —
            
            
               „Ali členi 4, 1 in 4a zakona 401/89 s poznejšimi spremembami, ki sedaj omogoča pobiranje stav samo italijanskim koncesionarjem javnih služb, ne pa tudi tujim subjektom z dejavnostjo pobiranja stav (‚bookmakers‘), kršijo načela svobodne konkurence, svobode opravljanja storitev in svobode ustanavljanja iz členov 31, od 86 do 43 in 48 Pogodbe ES?“