CELEX: 62011TB0116
Language: sl
Date: 2011-11-18 00:00:00
Title: Zadeva T-116/11 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2011 – EMA proti Komisiji (Začasna odredba — Program raziskav in tehnološkega razvoja — Odločba o prenehanju sodelovanja pri projektu — Opomin — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

14.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 13/15
            
         Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2011 – EMA proti Komisiji
   (Zadeva T-116/11 R)
   (Začasna odredba - Program raziskav in tehnološkega razvoja - Odločba o prenehanju sodelovanja pri projektu - Opomin - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti)
   2012/C 13/31
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Association médicale européenne (EMA) (Bruselj, Belgija) (zastopniki: A. Franchi, L. Picciano in N. di Castelnuovo)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva S. Delaude in N. Bambara, nato S. Delaude in F. Moro, zastopnika, skupaj z D. Gullom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Predlog za odlog izvršitve odločbe Komisije z dne 5. novembra 2010 o razveljavitvi pogodb, sklenjenih za raziskovalna projekta, in opomina z dne 13. decembra 2010, s katerim je bila tožeča stranka obveščena o ugotovitvi terjatve v okviru izpolnjevanja navedenih pogodb.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.