CELEX: 51990PC0677
Language: it
Date: 1990-12-13
Title: Modifica della proposta di raccomandazione del Consiglio sull' introduzione coordinata nella Comunità di una sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filo (DECT)

15. 1.91                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. C 9/3
                                                                II
                                                        (Atti preparatori)
                                                COMMISSIONE
              Modifica della proposta di raccomandazione del Consiglio sull'introduzione coordinata nella Co-
                    munità di una sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filo (DECT) (')
                                                       COM(90) 677 def.
              (Presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE il 13 dicem-
                                                             bre 1990)
                                                          (91/C 9/03)
              (•) GU n. C 187 del 17. 7. 1990, pag. 1.
                  TESTO DELLA COMMISSIONE                                                  EMENDAMENTI
                                                                                       (Emendamento n. 1)
                                                                                              Punto 6
                                                                                              (nuovo)
                                                                    6. Che sia elaborata sul piano comunitario, per un livello
                                                                       minimo di servizi e strutture, un'idonea strategia tarif-
                                                                       faria capace di stimolare lo sviluppo del mercato del-
                                                                       l'UMIS (sistema di telecomunicazioni mobile univer-
                                                                       sale) in modo da permettere agli utenti di spostarsi
                                                                       senza inconvenienti da un paese comunitario all'altro,
                                                                       e ciò permetterà tariffe meno dipendenti dalla di-
                                                                       stanza.
                                                                                       (Emendamento n. 2)
                          Punto 7                                                             Punto 8
7. Che i governi degli Stati membri informino la Com-                  Che i governi degli Stati membri informino la Com-
   missione alla fine di ogni anno, a partire dalla fine del           missione alla fine di ogni anno, a partire dalla fine del
    1990, delle misure prese e dei problemi incontrati nel-            1992, delle misure prese e dei problemi incontrati nel-
   l'attuazione della presente raccomandazione; che i                  l'attuazione della presente raccomandazione; che si
   progressi compiuti vengano esaminati dalla Commis-                  adottino disposizioni per la consultazione degli enti di
   sione e dal gruppo di alti funzionari delle telecomuni-             telecomunicazione, degli utenti, dei consumatori, dei
   cazioni (SOG-T) istituito dal Consiglio il 4 novembre               fabbricanti, delle società di servizi e delle organizza-
    1983; che il Parlamento europeo sia regolarmente in-               zioni sindacali; che i progressi compiuti vengano esa-
   formato.                                                            minati dalla Commissione e dal gruppo di alti funzio-
                                                                       nari delle telecomunicazioni (SOG-T) istituito dal
                                                                       Consiglio il 4 novembre 1983; che il Parlamento
                                                                       europeo sia regolarmente informato, con periodicità
                                                                       almeno annuale.