CELEX: 62013TA0563
Language: sv
Date: 2015-12-10 00:00:00
Title: Mål T-563/13: Tribunalens dom av den 10 december 2015 – Belgien mot kommissionen (EGFJ — Utgifter som undantas från finansiering — Utgifter som Belgien haft — Frukt och grönsaker — Motiveringsskyldighet — Villkor för erkännande av en producentorganisation — En producentorganisations utkontraktering av kärnverksamhet — Belopp som ska undantas — Proportionalitet)

1.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/47
            
         Tribunalens dom av den 10 december 2015 – Belgien mot kommissionen
   (Mål T-563/13) (1)
   
   ((EGFJ - Utgifter som undantas från finansiering - Utgifter som Belgien haft - Frukt och grönsaker - Motiveringsskyldighet - Villkor för erkännande av en producentorganisation - En producentorganisations utkontraktering av kärnverksamhet - Belopp som ska undantas - Proportionalitet))
   (2016/C 038/61)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Belgien (ombud: J.-C. Halleux och M. Jacob, biträdda av advokaterna F. Tuytschaever och M. Varga)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. Kranenborg och P. Rossi)
   
      Saken
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2013/433/EU av den 13 augusti 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 219, s. 49), såvitt rör utgifter som burits av Konungariket Belgien, eller, under alla omständigheter, en begränsning av det belopp som ska undantas från finansiering.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Belgien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 367, 14.12.2013.