CELEX: 22001D0034
Language: sv
Date: 2001-03-30 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 34/2001 av den 30 mars 2001 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

22001D0034

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 34/2001 av den 30 mars 2001 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 158 , 14/06/2001 s. 0022 - 0025

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 34/2001av den 30 mars 2001om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/1999 av den 17 december 1999(1).(2) 26 rättsakter rörande kontrollåtgärder på området veterinära frågor bör införlivas med avtalet.(3) Detta beslut bör inte tillämpas på Island och Liechtenstein.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.Artikel 2Texterna till kommissionens beslut 92/271/EEG(2), 1999/293/EG(3), 1999/334/EG(4), 1999/384/EG(5), 1999/441/EG(6), 1999/507/EG(7), 1999/514/EG(8), 1999/517/EG(9), 1999/542/EG(10), 1999/549/EG(11), 1999/623/EG(12), 1999/643/EG(13), 1999/644/EG(14), 1999/683/EG(15), 1999/713/EG(16), 1999/746/EG(17), 1999/788/EG(18), 1999/789/EG(19), 1999/839/EG(20), 1999/868/EG(21), 2000/6/EG(22), 2000/64/EG(23), 2000/104/EG(24), 2000/149/EG(25), 2000/150/EG(26) och 2000/255/EG(27) på norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.Artikel 3Detta beslut träder i kraft den 31 mars 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(28).Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2001.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarP. WesterlundOrdförande(1) EGT L 74, 15.3.2001, s. 24.(2) EGT L 138, 21.5.1992, s. 39.(3) EGT L 114, 1.5.1999, s. 55.(4) EGT L 126, 20.5.1999, s. 19.(5) EGT L 146, 11.6.1999, s. 52.(6) EGT L 171, 7.7.1999, s. 17.(7) EGT L 194, 27.7.1999, s. 66.(8) EGT L 195, 28.7.1999, s. 42.(9) EGT L 197, 29.7.1999, s. 45.(10) EGT L 207, 6.8.1999, s. 33.(11) EGT L 209, 7.8.1999, s. 36.(12) EGT L 245, 17.9.1999, s. 52.(13) EGT L 255, 30.9.1999, s. 38.(14) EGT L 255, 30.9.1999, s. 39.(15) EGT L 270, 20.10.1999, s. 31.(16) EGT L 281, 4.11.1999, s. 90.(17) EGT L 298, 19.11.1999, s. 36.(18) EGT L 310, 4.12.1999, s. 62.(19) EGT L 310, 4.12.1999, s. 71.(20) EGT L 325, 17.12.1999, s. 62.(21) EGT L 334, 28.12.1999, s. 51.(22) EGT L 3, 6.1.2000, s. 29.(23) EGT L 22, 27.1.2000, s. 67.(24) EGT L 29, 4.2.2000, s. 36.(25) EGT L 50, 23.2.2000, s. 22.(26) EGT L 50, 23.2.2000, s. 25.(27) EGT L 78, 29.3.2000, s. 35.(28) Inga konstitutionella krav angivna.BILAGAtill Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 34/2001Kapitel I i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:1. Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 35 (kommissionens beslut 95/108/EG) i del 1.2:  - 399 D 0384: Kommissionens beslut 1999/384/EG av den 31 maj 1999 (EGT L 146, 11.6.1999, s. 52).2. Följande nya strecksatser skall läggas till i punkt 86 (kommissionens beslut 98/653/EG) i del 1.2:  - 399 D 0517: Kommissionens beslut 1999/517/EG av den 28 juli 1999 (EGT L 197, 29.7.1999, s. 45),- 399 D 0713: Kommissionens beslut 1999/713/EG av den 21 oktober 1999 (EGT L 281, 4.11.1999, s. 90),- 32000 D 0104: Kommissionens beslut 2000/104/EG av den 31 januari 2000 (EGT L 29, 4.2.2000, s. 36).3. Följande punkter skall införas efter punkt 90 (kommissionens beslut 1999/766/EG) i del 1.2:  91. 392 D 0271: Kommissionens beslut 92/271/EEG av den 20 maj 1992 om import till gemenskapen av levande djur och animaliska produkter som har sitt ursprung i eller har avsänts från Bosnien-Herzegovina (EGT L 138, 21.5.1992, s. 39), ändrat genom:- 399 D 0441: Kommissionens beslut 1999/441/EG av den 28 juni 1999 (EGT L 171, 7.7.1999, s. 17).92. 399 D 0293: Kommissionens beslut 1999/293/EG av den 29 april 1999 om vissa skyddsåtgärder mot bluetongue i vissa delar av Grekland (EGT L 114, 1.5.1999, s. 55), ändrat genom:- 399 D 0623: Kommissionens beslut 1999/623/EG av den 10 september 1999 (EGT L 245, 17.9.1999, s. 52),- 399 D 0683: Kommissionens beslut 1999/683/EG av den 7 oktober 1999 (EGT L 270, 20.10.1999, s. 31),- 399 D 0746: Kommissionens beslut 1999/746/EG av den 8 november 1999 (EGT L 298, 19.11.1999, s. 36).93. 399 D 0334: Kommissionens beslut 1999/334/EG av den 7 maj 1999 om vissa skyddsåtgärder avseende registrerade hästar från Sydafrika (EGT L 126, 20.5.1999, s. 19).94. 399 D 0507: Kommissionens beslut 1999/507/EG av den 26 juli 1999 om vissa skyddsåtgärder avseende vissa flyghundar, hundar och katter från Malaysia (Västmalaysia) och Australien (EGT L 194, 27.7.1999, s. 66), ändrat genom:- 399 D 0643: Kommissionens beslut 1999/643/EG av den 15 september 1999 (EGT L 255, 30.9.1999, s. 38),- 32000 D 0006: Kommissionens beslut 2000/6/EG av den 10 december 1999 (EGT L 3, 6.1.2000, s. 29).95. 399 D 0514: Kommissionens beslut 1999/514/EG av den 23 juli 1999 om fastställande av det datum då sändningarna från Förenade kungariket av nötköttsprodukter som omfattas av det datumbaserade exportsystemet får påbörjas genom tillämpning av artikel 6.5 i rådets beslut 98/256/EG (EGT L 195, 28.7.1999, s. 42).96. 399 D 0542: Kommissionens beslut 1999/542/EG av den 28 juli 1999 om skyddsåtgärder vad avser import av vissa djur från Bulgarien med anledning av att blue tongue brutit ut (EGT L 207, 6.8.1999, s. 33).97. 399 D 0549: Kommissionens beslut 1999/549/EG av den 19 juli 1999 om vissa skyddsåtgärder mot newcastlesjukan i Australien (EGT L 209, 7.8.1999, s. 36), ändrat genom:- 399 D 0868: Kommissionens beslut 1999/868/EG av den 30 november 1999 (EGT L 334, 28.12.1999, s. 51).98. 399 D 0644: Kommissionens beslut 1999/644/EG av den 15 september 1999 om vissa skyddsåtgärder när det gäller registrerade hästar från Malaysia (Västmalaysia) (EGT L 255, 30.9.1999, s. 39).99. 399 D 0788: Kommissionens beslut 1999/788/EG av den 3 december 1999 om skyddsåtgärder när det gäller dioxinförorening av vissa svin- och fjäderfäprodukter avsedda att användas som livsmedel eller foder (EGT L 310, 4.12.1999, s. 62), ändrat genom:- 32000 D 0150: Kommissionens beslut 2000/150/EG av den 22 februari 2000 (EGT L 50, 23.2.2000, s. 25).100. 399 D 0789: Kommissionens beslut 1999/789/EG av den 3 december 1999 om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Portugal (EGT L 310, 4.12.1999, s. 71), ändrat genom:- 32000 D 0064: Kommissionens beslut 2000/64/EG av den 25 januari 2000 (EGT L 22, 27.1.2000, s. 67),- 32000 D 0255: Kommissionens beslut 2000/255/EG av den 28 mars 2000 (EGT L 78, 29.3.2000, s. 35).101. 399 D 0839: Kommissionens beslut 1999/839/EG av den 6 december 1999 om vissa skyddsåtgärder avseende hästdjur från Amerikas förenta stater och om upphävande av beslut 1999/707/EG (EGT L 325, 17.12.1999, s. 62).102. 32000 D 0149: Kommissionens beslut 2000/149/EG av den 22 februari 2000 om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i Italien (EGT L 50, 23.2.2000, s. 22).