CELEX: 22017D1310
Language: da
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 27/2016 af 5. februar 2016 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2017/1310]

20.7.2017   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 189/43
               
            DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
      Nr. 27/2016
      af 5. februar 2016
      om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2017/1310]
      DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
      under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Af praktiske årsager skal nummereringen af punkterne under overskrifterne »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL«, »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« og »II. BESKYTTELSE AF SUPPLERENDE PENSIONSRETTIGHEDER« i bilag VI til EØS-aftalen ændres.
               
            
                  (2)
               
               
                  Afgørelse nr. S7 af 22. december 2009 (1) blev erstattet af afgørelse nr. S10 (2), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til afgørelse nr. S7 bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      I bilag VI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Punkterne under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDEPARTER SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« ændres som følger:
                  
                              i)
                           
                           
                              Nummereringen af punkt 3.1 (afgørelse nr. A1), 3.2 (afgørelse nr. A2) and 3.3 (afgørelse nr. A3) ændres til punkt 3.A1, 3.A2 og 3.A3.
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              Nummereringen af punkt 4.1 (afgørelse nr. E1), 4.2 (afgørelse nr. E2) og 4.3 (afgørelse nr. E4) ændres til punkt 3.E1, 3.E2 og 3.E4.
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              Nummereringen af punkt 5.1 (afgørelse nr. F1) ændres til punkt 3.F1.
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              Nummereringen af punkt 6.1 (afgørelse nr. H1), 6.2 (afgørelse nr. H2), 6.3 (afgørelse nr. H3), 6.4 (afgørelse nr. H4), 6.5 (afgørelse nr. H5) og 6.6 (afgørelse nr. H6) ændres til punkt 3.H1, 3.H2, 3.H3, 3.H4, 3.H5 og 3.H6.
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              Nummereringen af punkt 7.1 (afgørelse nr. P1) ændres til punkt 3.P1.
                           
                        
                              vi)
                           
                           
                              Nummereringen af punkt 7.2 (afgørelse nr. R1) ændres til punkt 3.R1.
                           
                        
                              vii)
                           
                           
                              Nummereringen af punkt 8.1 (afgørelse nr. S1), 8.2 (afgørelse nr. S2), 8.3 (afgørelse nr. S3), 8.5 (afgørelse nr. S5), 8.6 (afgørelse nr. S6), 8.8 (afgørelse nr. S8) og 8.9 (afgørelse nr. S10) ændres til punkt 3.S1, 3.S2, 3.S3, 3.S5, 3.S6, 3.S8 og 3.S10.
                           
                        
                              viii)
                           
                           
                              Teksten i punkt 8.7 (afgørelse nr. S7) udgår.
                           
                        
                              ix)
                           
                           
                              Nummereringen af punkt 8.4 (afgørelse nr. S9) ændres til punkt 3.S9.
                           
                        
                              x)
                           
                           
                              Nummereringen af punkt 9.1 (afgørelse nr. U1), 9.2 (afgørelse nr. U2), 9.3 (afgørelse nr. U2) og 9.4 (afgørelse nr. U4) ændres til punkt 3.U1, 3.U2, 3.U3 og 3.U4.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Punkterne under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« ændres som følger:
                  
                              i)
                           
                           
                              Nummereringen af punkt 10.1 (henstilling nr. P1) ændres til punkt 4.P1.
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              Nummereringen af punkt 11.1 (henstilling nr. U1) og 11.2 (henstilling nr. U2) ændres til punkt 4.U1 og 4.U2.
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              Nummereringen af punkt 11.3 (henstilling nr. S1) ændres til punkt 4.S1.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Under overskriften »II. BESKYTTELSE AF SUPPLERENDE PENSIONSRETTIGHEDER« ændres nummerering af punkt 12 (Rådets direktiv 98/49/EF) og 13 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/50/EU) til punkt 5 og 6.
               
            Artikel 2
      Denne afgørelse træder i kraft den 6. februar 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
      Artikel 3
      Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2016.
         
            
               På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
            
            Claude MAERTEN
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT C 107 af 27.4.2010, s. 8.
      
         (2)  EUT C 152 af 20.5.2014, s. 16.
      
         (*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.