CELEX: 32009R0702
Language: nl
Date: 2009-08-03 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 702/2009 van de Commissie van 3 augustus 2009 houdende wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 555/2008 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, wat betreft de steunprogramma’s, de handel met derde landen, het productiepotentieel en de controles in de wijnsector

4.8.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 202/5
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 702/2009 VAN DE COMMISSIE
   
   van 3 augustus 2009
   houdende wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 555/2008 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, wat betreft de steunprogramma’s, de handel met derde landen, het productiepotentieel en de controles in de wijnsector
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op de artikelen 103 septvicies bis en 85 quinvicies,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Om de administratieve beslommeringen voor de lidstaten te verminderen en rekening te houden met het feit dat zij aan de hand van de reeksen tabellen in Verordening (EG) nr. 555/2008 van de Commissie (2) een enorme hoeveelheid gegevens moeten meedelen en hun wetgeving vaak elektronisch beschikbaar is, dient te worden bepaald dat kennisgeving van de site waar de regelgeving met betrekking tot de steunprogramma’s beschikbaar is, volstaat als kennisgeving aan de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 2, van die verordening.
            
         
               (2)
            
            
               In artikel 10, onder b), van Verordening (EG) nr. 555/2008 wordt bij vergissing verwezen naar de in dat artikel vastgestelde voorwaarden. Aangezien de voorwaarden niet in dat artikel, maar in die verordening zijn vastgesteld, dient de formulering van het bepaalde onder b) dienovereenkomstig te worden gecorrigeerd.
            
         
               (3)
            
            
               Artikel 19 van Verordening (EG) nr. 555/2008 voorziet in het financiële beheer van de investeringsmaatregel. Met het oog op een beter gebruik van de financiële middelen dient te worden voorzien in de mogelijkheid reeds na de uitvoering van bepaalde acties van een maatregel betalingen te verrichten mits erop wordt toegezien dat de maatregel uiteindelijk in zijn geheel wordt afgerond conform de aanvraag. Om de uitvoering van investeringsprojecten in de context van de huidige economische en financiële crisis te vergemakkelijken, dient het maximumpercentage dat voor de betaling van een voorschot is vastgesteld, voor de jaren 2009 en 2010 te worden verhoogd.
            
         
               (4)
            
            
               Krachtens artikel 103 quindecies en artikel 180 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 mogen de lidstaten voor de in de artikelen 103 septdecies, 103 unvicies en 103 duovicies bedoelde maatregelen nationale steun verlenen overeenkomstig de ter zake relevante communautaire voorschriften inzake staatssteun. Terwijl de artikelen 87 en 89 van het Verdrag van toepassing zijn voor de productie van en de handel in de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producten, mag artikel 88 van het Verdrag niet worden toegepast op betalingen die de lidstaten op grond van artikel 103 quindecies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 verrichten overeenkomstig die verordening. Aangezien deze staatssteun dienovereenkomstig niet hoeft te worden aangemeld in de vorm die is vastgesteld in Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (3) en de verordeningen tot uitvoering daarvan, en toch moet kunnen worden nagegaan of de betrokken betalingen overeenkomstig de voorschriften inzake staatssteun zijn verricht, dient te worden voorzien in een vereenvoudigde aanmelding.
            
         
               (5)
            
            
               Indien de producenten hun aanvraag voor de rooipremie intrekken of het in hun aanvraag aangegeven gebied slechts gedeeltelijk of helemaal niet rooien, komt het doeltreffende gebruik van de communautaire financiële middelen voor deze maatregel in gevaar. Bovenop de reeds in artikel 70, lid 2, van Verordening (EG) nr. 555/2008 vastgestelde sancties dienen de lidstaten de mogelijkheid te krijgen geen voorrang te geven aan de aanvraag die de betrokken producenten in de volgende begrotingsjaren indienen.
            
         
               (6)
            
            
               De toepassing van het percentage voor aanvaarding brengt onevenredig veel administratieve lasten met zich mee voor lidstaten waar de rooipremieaanvragen slechts een relatief klein gebied bestrijken. Daarom dient te worden bepaald dat lidstaten waar het gebied waarop de subsidiabele aanvragen betrekking hebben, niet groter is dan een bepaald maximum, dit percentage niet hoeven toe te passen.
            
         
               (7)
            
            
               Krachtens bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 555/2008 moet informatie worden verstrekt over de betalingen die in het kader van de bedrijfstoeslagregeling (BTR) worden verricht voor wijngaarden. Krachtens bijlage VII bij die verordening moet informatie werden verstrekt over het gebied waarvoor BTR-betalingen voor wijngaarden worden betaald en over het gemiddelde bedrag van die betalingen. Wanneer de toeslagrechten eenmaal zijn toegewezen, kan echter niet meer worden nagegaan voor welke grond deze oorspronkelijk zijn toegewezen en hoeven de aanvragers niet aan te geven of zij met wijnstokken beplante grond hebben gebruikt ter ondersteuning van hun jaarlijkse BTR-aanvraag. Bovendien dient globale informatie over de BTR aan de Commissie te worden verstrekt krachtens Verordening (EG) nr. 795/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende bepalingen voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (4). Deze informatie heeft onder meer betrekking op met wijnstokken beplante grond. Daarom moeten de regels inzake de verplichte informatieverstrekking over BTR-betalingen worden geschrapt uit de betrokken tabellen in Verordening (EG) nr. 555/2008.
            
         
               (8)
            
            
               Verordening (EG) nr. 555/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (9)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 555/2008 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 2, lid 2, wordt vervangen door:
               „2.   De lidstaten stellen de Commissie van hun regelgeving met betrekking tot de in lid 1 bedoelde ontwerpsteunprogramma’s in kennis zodra die regelgeving is goedgekeurd of gewijzigd. Deze kennisgeving kan worden gedaan door de Commissie in kennis te stellen van de site waar de betrokken regelgeving openbaar beschikbaar is.”.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 10, onder b), wordt vervangen door:
               
                           „b)
                        
                        
                           de voortzetting van de maatregel, zo nodig na aanpassingen, voldoet aan de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Artikel 19 wordt vervangen door:
               „Artikel 19
               Financieel beheer
               1.   De steun wordt betaald zodra vaststaat dat, naargelang van de keuze die de lidstaat voor het beheer van de maatregel heeft gemaakt, één enkele actie dan wel alle acties waarvoor de steunaanvraag is ingediend, werd(en) uitgevoerd en ter plaatse gecontroleerd.
               In die gevallen waar de steun normaal gezien pas na uitvoering van alle acties mag worden betaald, kan hij in afwijking van de eerste alinea toch voor uitgevoerde afzonderlijke acties worden betaald als de resterende acties niet konden worden uitgevoerd wegens overmacht of uitzonderlijke omstandigheden in de zin van artikel 31 van Verordening (EG) nr. 73/2009 (5).
               Als bij een controle blijkt dat een overkoepelende actie waarvoor steun is aangevraagd, niet volledig is uitgevoerd om andere redenen dan overmacht of uitzonderlijke omstandigheden als bedoeld in artikel 31 van Verordening (EG) nr. 73/2009, en als er steun is betaald na afzonderlijke acties die een onderdeel zijn van de overkoepelende actie waarvoor de steunaanvraag is ingediend, besluiten de lidstaten de betaalde steun terug te vorderen.
               2.   De begunstigden van de investeringssteun kunnen de bevoegde betaalorganen om de betaling van een voorschot vragen als het nationale steunprogramma deze optie biedt.
               Het voorschot mag niet meer dan 20 % van de overheidssteun voor de investering bedragen en mag pas worden betaald nadat een bankgarantie of een gelijkwaardige garantie ten belope van 110 % van het voor te schieten bedrag is gesteld. Voor investeringen waarvoor het individuele besluit tot steunverlening in 2009 of in 2010 wordt genomen, kan het bedrag van de voorschotten tot maximaal 50 % van de overheidssteun voor de betrokken investering worden verhoogd.
               De garantie wordt vrijgegeven zodra het bevoegde betaalorgaan vaststelt dat de werkelijke uitgaven in verband met de overheidssteun voor de investering hoger zijn dan het voorschot.
            
         
               4)
            
            
               In hoofdstuk III van titel II wordt het volgende artikel 37 bis ingevoegd:
               „Artikel 37 bis
               Aanmelding met betrekking tot de nationale steun
               1.   In afwijking van artikel 5, lid 8, artikel 16, derde alinea en artikel 20, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening delen lidstaten die nationale steun verlenen overeenkomstig artikel 103 quindecies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (6), de volgende gegevens mee aan de Commissie:
               
                           a)
                        
                        
                           in voorkomend geval, de lijst van reeds op grond van de artikelen 87, 88 en 89 van het Verdrag goedgekeurde maatregelen voor de uitvoering van de programma’s, of de reden waarom de betrokken nationale steun is vrijgesteld van aanmeldingsverplichtingen;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           in andere gevallen de gegevens die nodig zijn voor de toetsing van de nationale steun aan de mededingingsvoorschriften.
                        
                     2.   Indien lid 1, onder a), van toepassing is, vullen de lidstaten tabel 1 van bijlage VIII quater in, waarbij zij
               
                           a)
                        
                        
                           aangeven of de steun wordt verleend in het kader van Verordening (EG) nr. 1535/2007 van de Commissie (7) betreffende de-minimissteun in de landbouwproductiesector of in het kader van Verordening (EG) nr. 1998/2006 van de Commissie (8) betreffende de productie en afzet van landbouwproducten, of
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           de verwijzing naar de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 994/98 van de Raad (9) vastgestelde vrijstellingsverordening van de Commissie op grond waarvan de maatregel is genomen, en het desbetreffende registratienummer vermelden, of
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           het zaaknummer van de staatssteun en het referentienummer vermelden waaronder de maatregel door de Commissie verenigbaar met het Verdrag is verklaard.
                        
                     3.   Indien lid 1, onder b), van toepassing is, verstrekken de lidstaten de volgende elementen aan de Commissie:
               
                           a)
                        
                        
                           tabel 2 van bijlage VIII quater voor in de artikelen 103 septdecies, 103 unvicies en 103 duovicies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde maatregelen waarvoor nationale steun wordt verleend;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           tabel 3 van bijlage VIII quater voor in artikel 103 septdecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde maatregelen op het gebied van afzetbevordering op de markt van derde landen waarvoor nationale steun wordt verleend;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           tabel 4 van bijlage VIII quater voor in artikel 103 unvicies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde maatregelen op het gebied van oogstverzekeringen waarvoor nationale steun wordt verleend;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           tabel 5 van bijlage VIII quater voor in artikel 103 duovicies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde investeringsmaatregelen waarvoor nationale steun wordt verleend.
                        
                     4.   De in het kader van de tabellen in bijlage VIII quater verstrekte gegevens moeten gelden voor de hele looptijd van het programma onverminderd latere wijzigingen die aan dat programma worden aangebracht.
               5.   In afwijking van artikel 103 quindecies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en overeenkomstig artikel 3, lid 2, van de onderhavige verordening wijzigen lidstaten die nationale steun verlenen, hun steunprogramma voor de toekomst, door de betrokken tabellen van bijlage VIII ter uiterlijk op 15 oktober 2009 in te vullen. Artikel 103 duodecies, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is van toepassing op deze wijzigingen.
            
         
               5)
            
            
               Aan artikel 70 wordt het volgende lid toegevoegd:
               „3.   Indien een producent in een bepaald begrotingsjaar zijn rooipremieaanvraag heeft ingetrokken of het in die aanvraag opgegeven gebied slechts gedeeltelijk of helemaal niet heeft gerooid, kan de lidstaat beslissen deze producent in de volgende begrotingsjaren geen voorrang te geven overeenkomstig artikel 85 vicies, lid 5, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007.”.
            
         
               6)
            
            
               Aan artikel 71 wordt het volgende lid toegevoegd:
               „3.   Onverminderd lid 1 is het percentage voor aanvaarding niet van toepassing op lidstaten die overeenkomstig artikel 85 vicies, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 subsidiabele aanvragen hebben meegedeeld voor een gebied dat kleiner is dan 50 ha.”.
            
         
               7)
            
            
               In bijlage VI wordt regel 1, met betrekking tot de bedrijfstoeslagregeling, geschrapt.
            
         
               8)
            
            
               In bijlage VII wordt regel 1, met betrekking tot de bedrijfstoeslagregeling, geschrapt.
            
         
               9)
            
            
               Na bijlage VIII ter, wordt een bijlage VIII quater ingevoegd, waarvan de tekst is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening.
            
         Artikel 2
   Deze richtlijn treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 1, leden 4 en 9, is van toepassing met ingang van 1 augustus 2009.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 3 augustus 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 170 van 30.6.2008, blz. 1.
   
      (3)  PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1.
   
      (4)  PB L 141 van 30.4.2004, blz. 1.
   
      (5)  PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.”.
   
      (6)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (7)  PB L 337 van 21.12.2007, blz. 35.
   
      (8)  PB L 379 van 28.12.2006, blz. 5.
   
      (9)  PB L 142 van 14.5.1998, blz. 1.”.
   
      BĲLAGE
      
         
            „BIJLAGE VIII quater
            
               Tabel 1
            
            
               Inlichtingen over reeds op grond van de artikelen 87, 88 en 89 van het Verdrag goedgekeurde steunregelingen, en inlichtingen over de voor een maatregel geldende vrijstelling van enige aanmeldingsplicht
                (1)
            
            
                         
                     
                     
                        Lidstaat (2): …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Betrokken regio(s) (indien van toepassing): …
                     
                  
                        Code van de maatregel
                     
                     
                        Benaming van de maatregel
                     
                     
                        Rechtsgrondslag van de steunregeling
                     
                     
                        Duur van de maatregel
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Respectievelijk vermelden:
            
                        —
                     
                     
                        voor maatregelen die onder een de-minimisverordening vallen: „De op grond van deze maatregel verleende steun is in overeenstemming met de-minimisverordening (EG) nr. 1535/2007 (primaire productie) of Verordening (EG) nr. 1998/2006 (verwerking en afzet van landbouwproducten)” (3),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        voor goedgekeurde steunregelingen: verwijzing naar het besluit van de Commissie tot goedkeuring van de staatssteun, met inbegrip van het zaaknummer van de staatssteun en het kenmerk van de goedkeuringsbrief,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        voor onder een groepsvrijstelling vallende steun: verwijzing naar de individuele groepsvrijstellingsverordening (d.w.z. Verordening (EG) nr. 1857/2006 of Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie (4)) en het registratienummer.
                     
                  
               Tabel 2
            
            
               Algemene-inlichtingenblad
                (5)
            
            
                         
                     
                     
                        Lidstaat (6): …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Betrokken regio(s) (indien van toepassing): …
                     
                  1.   Beschrijving van de steunmaatregel
            
            
                        1.1.
                     
                     
                        Benaming van de steunmaatregel (of naam van de begunstigde onderneming in het geval van individuele steun):
                        …
                     
                  
                        1.2.
                     
                     
                        Korte beschrijving van het doel van de steunmaatregel:
                        …
                        Primaire doelstelling (slechts één aanvinken):
                        
                                    
                                 
                                 
                                    Afzetbevordering in derde landen (artikel 103 septdecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007)
                                 
                              
                                    
                                 
                                 
                                    Oogstverzekering (artikel 103 unvicies van Verordening (EG) nr. 1234/2007)
                                 
                              
                                    
                                 
                                 
                                    Investeringen (artikel 103 duovicies van Verordening (EG) nr. 1234/2007)
                                 
                              
                  
                        1.3.
                     
                     
                        Steunregeling — Individuele steun
                        De aanmelding heeft betrekking op:
                        
                                    
                                 
                                 
                                    een steunregeling
                                 
                              
                                    
                                 
                                 
                                    individuele steun
                                 
                              
                  2.   Nationale rechtsgrondslag
            
            Titel van de nationale rechtsgrondslag, met vermelding van de uitvoeringsbepalingen:
            …
            …
            …
            3.   Begunstigden
            
            
                        3.1.
                     
                     
                        Vestigingsplaats van de begunstigde(n)
                        
                                    
                                 
                                 
                                    in (een) niet-gesteunde regio(’s)
                                 
                              
                                    
                                 
                                 
                                    in (een) regio(’s) die in aanmerking komt/komen voor steun op grond van artikel 87, lid 3, onder c) van het EG-Verdrag (specificeer NUTS-niveau 3 of lager)
                                 
                              
                                    
                                 
                                 
                                    in (een) regio(’s) die in aanmerking komt/komen voor steun op grond van artikel 87, lid 3, onder a) van het EG-Verdrag (specificeer NUTS-niveau 2 of lager)
                                 
                              
                                    
                                 
                                 
                                    Gemengd: (specificeer) …
                                 
                              
                  
                        3.2.
                     
                     
                        Indien het individuele steun betreft:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Naam begunstigde:…
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Aard begunstigde onderneming:
                                    
                                                
                                             
                                             
                                                kmo
                                                Aantal werknemers: …
                                                Jaaromzet:
                                                Jaarlijks balanstotaal: …
                                                Zelfstandigheid: …
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                grote onderneming
                                             
                                          
                              
                  
                        3.3.
                     
                     
                        Indien het een steunregeling betreft:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Aard van de begunstigde ondernemingen:
                                    
                                                
                                             
                                             
                                                alle soorten ondernemingen (grote ondernemingen en kmo’s)
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                uitsluitend grote ondernemingen
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                kmo’s
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                middelgrote ondernemingen
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                kleine ondernemingen
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                micro-ondernemingen
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                de volgende begunstigde ondernemingen: …
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Geschat aantal begunstigde ondernemingen:
                                    
                                                
                                             
                                             
                                                minder dan 10
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                van 11 tot en met 50
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                van 51 tot en met 100
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                van 101 tot en met 500
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                van 501 tot en met 1 000
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                meer dan 1 000.
                                             
                                          
                              
                  4.   Aard van de steun en financieringsmethode
            
            Vorm van de steun aan de begunstigde (specificeer, in voorkomend geval, apart voor elke maatregel) (bv. rechtstreekse steun, zachte lening …):
            …
            …
            
               Tabel 3
            
            
               Aanvullende-inlichtingenblad inzake steun voor afzetbevordering op markten van derde landen (artikel 103 septdecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007)
                (7)
            
            
                         
                     
                     
                        Lidstaat (8): …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Betrokken regio(s) (indien van toepassing): …
                     
                  
               Hierbij wordt bevestigd dat::
            
                        
                     
                     
                        de reclamecampagne geen betrekking heeft op producten van specifieke ondernemingen;
                     
                  
                        
                     
                     
                        de reclamecampagne de verkoop van producten uit andere lidstaten niet in gevaar brengt, of producten uit andere lidstaten niet in een kwaad daglicht stelt;
                     
                  
                        
                     
                     
                        de reclamecampagne in overeenstemming is met de beginselen van Verordening (EG) nr. 3/2008, inclusief met de eis dat de reclamecampagne niet op merknamen is gericht. (Ter staving van deze verklaring moeten gegevens worden verstrekt over de naleving van de beginselen van Verordening (EG) nr. 3/2008).
                     
                  
               Tabel 4
            
            
               Aanvullende-inlichtingenblad inzake steun voor de betaling van oogstverzekeringspremies (artikel 103 unvicies van Verordening (EG) nr. 1234/2007)
                (9)
            
            
                         
                     
                     
                        Lidstaat (10): …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Betrokken regio(s) (indien van toepassing): …
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Hierbij wordt bevestigd dat:
                        
                                    
                                 
                                 
                                    de steunmaatregel niet voorziet in een financiële bijdrage in verzekeringspremies van grote ondernemingen en/of bedrijven die landbouwproducten verwerken en afzetten
                                 
                              
                                    
                                 
                                 
                                    de mogelijkheid om in het kader van de regeling risico’s te verzekeren wordt niet tot één enkele verzekeringsmaatschappij of groep maatschappijen beperkt
                                 
                              
                                    
                                 
                                 
                                    als voorwaarde voor de steun niet wordt gesteld dat het verzekeringscontract moet worden gesloten met een maatschappij die in de betrokken lidstaat is gevestigd
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        De volgende verliezen zullen worden gedekt door de verzekering waarvoor de premie gedeeltelijk wordt gefinancierd in het kader van de betrokken steunmaatregel:
                        
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                alleen verliezen als gevolg van ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld, als gedefinieerd in artikel 2, punt 8, van Verordening (EG) nr. 1857/2006,
                                             
                                          
                              
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                b)
                                             
                                             
                                                de bovengenoemde verliezen en andere verliezen die door weersomstandigheden worden veroorzaakt,
                                             
                                          
                              
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                c)
                                             
                                             
                                                verliezen door dier- en plantenziekten of plagen (al dan niet in combinatie met andere in dit punt vermelde verliezen).
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        
                           Voorgestelde steunintensiteit: …%
                        
                                    NB.
                                 
                                 
                                    Als alleen de eerste (punt 2, onder a) van de bovengenoemde mogelijkheden van toepassing is, bedraagt het maximale steunpercentage 80 %; in alle andere gevallen (punt 2, onder b) en/of c)) bedraagt het 50 %.
                                    Deze voorwaarden hebben overeenkomstig artikel 103 quindecies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 betrekking op de maximale intensiteit van de som van nationale en de communautaire bijdrage.
                                 
                              
                  
               Tabel 5
            
            
               Aanvullende-inlichtingenblad inzake steun voor investeringen (artikel 103 duovicies van Verordening (EG) nr. 1234/2007)
                (11)
            
            
                         
                     
                     
                        Lidstaat (12): …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Betrokken regio(s) (indien van toepassing): …
                     
                  1.   Reikwijdte en begunstigden van de steun
            
            
                        1.1.
                     
                     
                        De steun wordt verleend voor de volgende materiële of immateriële investeringen die de algemene prestatie van de onderneming verbeteren (vink aan wat van toepassing is):
                        
                                    
                                 
                                 
                                    verwerkingsinstallaties,
                                 
                              
                                    
                                 
                                 
                                    infrastructuur van wijnhuizen,
                                 
                              
                                    
                                 
                                 
                                    afzet van wijn.
                                 
                              
                  
                        1.2.
                     
                     
                        De steun heeft betrekking op (vink aan wat van toepassing is):
                        
                                    
                                 
                                 
                                    de productie of de afzet van de in bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producten;
                                 
                              
                                    
                                 
                                 
                                    de ontwikkeling van nieuwe producten, procedés en technologieën met betrekking tot de in bijlage XI ter bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producten.
                                 
                              
                  
                        1.3.
                     
                     
                        Kunt u bevestigen dat de steun niet wordt verleend aan ondernemingen in moeilijkheden als bedoeld in de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden?
                        
                                    
                                 
                                 
                                    ja
                                 
                              
                  
                        1.4.
                     
                     
                        Aangezien deze mededeling valt onder de onderstaande bepalingen van de landbouwrichtsnoeren, wordt naargelang het geval het volgende bevestigd:
                        
                                    1.4.1.
                                 
                                 
                                    
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   punt IV.B.2, onder a) [artikel 15 van Verordening (EG) nr. 800/2008]; in dit geval wordt hierbij bevestigd dat:
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                de steun voldoet aan de voorwaarden van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 800/2008 (steun voor kleine en middelgrote ondernemingen)
                                             
                                          
                              
                                    1.4.2.
                                 
                                 
                                    
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   punt IV.B.2, onder b) [artikel 13 van Verordening (EG) nr. 800/2008]; in dit geval wordt hierbij bevestigd dat:
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                de steun voldoet aan de voorwaarden van artikel 13 van Verordening (EG) nr. 800/2008 (regionale investeringssteun)
                                             
                                          
                              
                                    1.4.3.
                                 
                                 
                                    
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   punt IV.B.2, onder c), [de richtsnoeren van de Commissie inzake regionale steunmaatregelen 2007-2013 (13)]; in dit geval wordt hierbij bevestigd dat:
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                de steun voldoet aan de voorwaarden van de richtsnoeren van de Commissie inzake regionale steunmaatregelen 2007-2013 (in dat geval wordt de steun getoetst aan die richtsnoeren. Gelieve dan het desbetreffende deel van het algemene aanmeldingsformulier (bijlage bij Verordening (EG) nr. 1627/2006 van de Commissie (14)) in te vullen.
                                             
                                          
                              
                                    1.4.4.
                                 
                                 
                                    
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   punt IV.B.2, onder d) [steun voor tussenbedrijven in gebieden die niet voor regionale steun in aanmerking komen]: in dit geval:
                                             
                                          Zijn er begunstigden die kmo’s zijn?
                                    
                                                
                                             
                                             
                                                ja
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                neen
                                             
                                          Zo ja, is punt 1.4.1 hierboven van toepassing [punt IV.B.2, onder a), van de landbouwrichtsnoeren].
                                    Zo niet, kunt u dan bevestigen dat de steun slechts wordt verleend aan tussenbedrijven (d.w.z. met minder dan 750 werknemers en/of een omzet van minder dan 200 miljoen EUR)?
                                    
                                                
                                             
                                             
                                                ja
                                             
                                          Gelieve dan het desbetreffende deel van het algemene aanmeldingsformulier (bijlage bij Verordening (EG) nr. 1627/2006) betreffende de subsidiabele uitgaven in te vullen.
                                 
                              
                  2.   Individuele steun
            
            Kunnen de subsidiabele investeringen meer bedragen dan 25 miljoen EUR of kan het steunbedrag hoger zijn dan 12 miljoen EUR?
            
                        
                     
                     
                        ja
                     
                  
                        
                     
                     
                        neen
                     
                  Zo ja, volgt hierbij alle informatie voor een individuele beoordeling van de steun:
            …
            3.   Steunintensiteit
            
            
                        NB.
                     
                     
                        Deze voorwaarden hebben overeenkomstig artikel 103 quindecies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 betrekking op de maximale intensiteit van de som van nationale en de communautaire bijdrage.
                     
                  
                        3.1.
                     
                     
                        Indien de begunstigden kmo’s zijn (artikel 15 van Verordening (EG) nr. 800/2008) bedraagt de maximale steunintensiteit in de volgende gebieden:
                        
                                    3.1.1.
                                 
                                 
                                    ultraperifere gebieden: … (max. 75 %)
                                 
                              
                                    3.1.2.
                                 
                                 
                                    kleinere eilanden in de Egeïsche zee (15): … (max. 65 %)
                                 
                              
                                    3.1.3.
                                 
                                 
                                    gebieden die voor steun in aanmerking komen op grond van artikel 87, lid 3, onder a): … (max. 50 %)
                                 
                              
                                    3.1.4.
                                 
                                 
                                    andere gebieden: … (max. 40 %)
                                 
                              
                  
                        3.2.
                     
                     
                        Met betrekking tot steun die valt onder artikel 13 van Verordening (EG) nr. 800/2009 (regionale investeringssteun) of onder de richtsnoeren van de Commissie inzake regionale steunmaatregelen 2007-2013, bedraagt de maximale steunintensiteit:
                        
                                    3.2.1.
                                 
                                 
                                    voor kmo’s:
                                    
                                                3.2.1.1.
                                             
                                             
                                                met betrekking tot subsidiabele investeringen in de in artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag bedoelde gebieden: … (max.: 50 % of het maximumbedrag dat is vastgesteld in de voor de betrokken lidstaat goedgekeurde regionalesteunkaart voor 2007-2013)
                                             
                                          
                                                3.2.1.2.
                                             
                                             
                                                met betrekking tot subsidiabele investeringen in andere gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen: … (max.: 40 % of het maximumbedrag dat is vastgesteld in de voor de betrokken lidstaat goedgekeurde regionalesteunkaart voor 2007-2013)
                                             
                                          
                              
                                    3.2.2.
                                 
                                 
                                    met betrekking tot tussenbedrijven in de zin van artikel 28, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 (geen kmo’s, maar bedrijven met minder dan 750 werknemers of een omzet van minder dan 200 miljoen EUR):
                                    
                                                3.2.2.1.
                                             
                                             
                                                met betrekking tot subsidiabele investeringen in gebieden die op grond van artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag voor steun in aanmerking komen: … (max.: 25 % of het maximumbedrag dat is vastgesteld in de voor de betrokken lidstaat goedgekeurde regionalesteunkaart voor 2007-2013)
                                             
                                          
                                                3.2.2.2.
                                             
                                             
                                                met betrekking tot subsidiabele investeringen in andere gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen: … (max.: 20 % of het maximumbedrag dat is vastgesteld in de voor de betrokken lidstaat goedgekeurde regionalesteunkaart voor 2007-2013)
                                             
                                          
                              
                                    3.2.3.
                                 
                                 
                                    Zijn er begunstigden die groter zijn dan de tussenbedrijven als vermeld in punt 3.2.2 (d.w.z.. grote bedrijven)?
                                    
                                                
                                             
                                             
                                                ja
                                             
                                          
                                                
                                             
                                             
                                                neen
                                             
                                          Zo ja, kunt u dan bevestigen dat de maximale steunintensiteit gelijk is aan of kleiner is dan het maximumbedrag dat is vastgesteld in de voor de betrokken lidstaat goedgekeurde regionalesteunkaart voor 2007-2013?
                                    
                                                
                                             
                                             
                                                ja
                                             
                                          In dat geval dient de maximale steunintensiteit in de hierboven genoemde regionalesteunkaart te worden vermeld.
                                    De desbetreffende maximale steunintensiteit in de overeenkomstige regionalesteunkaart bedraagt: … %.
                                 
                              
                  
                        3.3.
                     
                     
                        Als het gaat om investeringssteun voor tussenbedrijven in gebieden die niet voor regionale steun in aanmerking komen, bedraagt de maximale steunintensiteit: … (max.: 20 %).
                     
                  4.   Subsidiabiliteitscriteria en subsidiabele uitgaven
            
            
                        4.1.
                     
                     
                        Hierbij wordt bevestigd dat:
                        
                                    
                                 
                                 
                                    de steun niet wordt verleend voor investeringen waarvoor in het kader van een gemeenschappelijke marktordening, inclusief de regelingen inzake uit het ELGF gefinancierde rechtstreekse steunverlening, op het niveau van individuele landbouwers, landbouwbedrijven of verwerkende bedrijven productiebeperkingen of beperkingen op communautaire steunverlening gelden, en die de productie boven het op grond van deze beperkingen toegestane niveau zouden doen uitkomen;
                                 
                              
                                    
                                 
                                 
                                    als het om tussenbedrijven of grote bedrijven gaat, de steun geen betrekking heeft op de aankoop van tweedehands materieel.
                                 
                              
                  
                        4.2.
                     
                     
                        Kunt u, als het gaat om steun voor investeringen in gebieden die niet voor regionale steun in aanmerking komen,
                        bevestigen dat de subsidiabele uitgaven voor investeringen volledig in overeenstemming zijn met de subsidiabele uitgaven die zijn vermeld in de richtsnoeren van de Commissie inzake regionale steunmaatregelen 2007-2013?
                        
                                    
                                 
                                 
                                    ja
                                 
                              
                                    
                                 
                                 
                                    neen
                                 
                              Zo niet en indien de begunstigden kmo’s zijn, kunt u dan bevestigen dat de subsidiabele uitgaven in overeenstemming zijn met artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 800/2008?
                        
                                    
                                 
                                 
                                    ja
                                 
                              
                  5.   Andere informatie
            
            Gaat de aanmelding vergezeld van documentatie waarin wordt aangetoond dat de steun wordt toegespitst op duidelijk omschreven doelstellingen die aansluiten bij onderkende structurele en territoriale behoeften en structurele nadelen?
            
                        
                     
                     
                        ja
                     
                  
                        
                     
                     
                        neen
                     
                  Zo ja, gelieve deze documentatie in een bijlage bij dit aanvullende-inlichtingenblad te verstrekken.”
         
      
      
         (1)  Mededeling als bedoeld in artikel 37 bis, lid 2, van deze verordening.
      
         (2)  Hiervoor moet de bij OP gangbare afkorting worden gebruikt.
      
         (3)  Vermeld welke verordening van toepassing is.
      
         (4)  Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard („de algemene groepsvrijstellingsverordening”) (PB L 214 van 9.8.2008, blz. 3).
      
         (5)  Mededeling als bedoeld in artikel 37 bis, lid 3, onder a), van deze verordening.
      
         (6)  Hiervoor moet de bij OP gangbare afkorting worden gebruikt.
      
         (7)  Mededeling als bedoeld in artikel 37 bis, lid 3, onder b), van deze verordening.
      
         (8)  Hiervoor moet de bij OP gangbare afkorting worden gebruikt.
      
         (9)  Mededeling als bedoeld in artikel 37 bis, lid 3, onder c), van deze verordening.
      
         (10)  Hiervoor moet de bij OP gangbare afkorting worden gebruikt.
      
         (11)  Mededeling als bedoeld in artikel 37 bis, lid 3, onder d), van deze verordening.
      
         (12)  Hiervoor moet de bij OP gangbare afkorting worden gebruikt.
      
         (13)  PB C 54 van 4.3.2006, blz. 13.
      
         (14)  PB L 302 van 1.11.2006, blz. 10.
      
         (15)  Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad (PB L 184 van 27.7.1993, blz. 1).