CELEX: 62009TA0368
Language: mt
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Kawża T-368/09 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 8 ta’ Lulju 2010 — Sevenier vs Il-Kummissjoni ( “Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Riżenja — Rifjut tal-Kummissjoni li taċċetta l-irtirar tar-riżenja u li tirreferi lill-Kumitat tal-Invalidità — Terminu għall-preżentata ta’ ilment — Dewmien — Nuqqas ta’ żball skużabbli” )

28.8.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 234/35
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2010 — Sevenier vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-368/09 P) (1)
   
   (Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Riżenja - Rifjut tal-Kummissjoni li taċċetta l-irtirar tar-riżenja u li tirreferi lill-Kumitat tal-Invalidità - Terminu għall-preżentata ta’ ilment - Dewmien - Nuqqas ta’ żball skużabbli)
   2010/C 234/62
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Roberto Sevenier (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: É. Boigelot u L. Defalque, avukati)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni tal-Unjoni Europea (rappreżentanti: J. Currall u D. Martin, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mid-digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Lulju 2009, Sevenier vs Il-Kummissjoni (F-62/08, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), u intiż għall-annullament ta’ dan id-digriet.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Roberto Sevenier għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea fil-kuntest ta’ din l-istanza.
            
         
      (1)  ĠU C 282, 21.11.2009.