CELEX: 32020R1811
Language: sk
Date: 2020-12-01 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1811 z 1. decembra 2020, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 684/2009, pokiaľ ide o identifikáciu hospodárskych subjektov v Severnom Írsku

2.12.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 404/3
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1811
         z 1. decembra 2020,
         ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 684/2009, pokiaľ ide o identifikáciu hospodárskych subjektov v Severnom Írsku
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 113, v spojení s článkom 131 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (1),
         so zreteľom na smernicu Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS (2), najmä na článok 29 ods. 1,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Spojené kráľovstvo vystúpilo z Európskej únie 31. januára 2020 na základe Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V článku 126 dohody o vystúpení sa stanovuje prechodné obdobie, ktoré sa skončí 31. decembra 2020. Do uvedeného dátumu sa právo Únie v celom svojom rozsahu uplatňuje na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na konci prechodného obdobia sa pravidlá Únie v oblasti spotrebných daní už na Spojené kráľovstvo nebudú uplatňovať. V súlade s článkom 8 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku, ktorý je súčasťou dohody o vystúpení, sa však pravidlá Únie v oblasti spotrebných daní budú po prechodnom období naďalej uplatňovať v Severnom Írsku (3), pokiaľ ide o tovar, s cieľom vyhnúť sa tvrdej hranici medzi Írskom a Severným Írskom.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V súlade s článkom 19 nariadenia Rady (EÚ) č. 389/2012 (4) každý členský štát vedie elektronickú databázu, ktorá obsahuje register hospodárskych subjektov (oprávnených prevádzkovateľov daňových skladov, registrovaných odosielateľov a registrovaných príjemcov) v zmysle článku 4 smernice 2008/118/ES. Pokiaľ ide o dvojpísmenový kód krajiny, štruktúra identifikačného čísla účastníkov sa riadi článkom 1 nariadenia Komisie (EÚ) č. 612/2013 (5), v ktorom sa uvádza, že číslo účastníka pre spotrebnú daň sa skladá z dvoch polí. Prvé pole tvorí abecedný kód krajiny, ktorý predstavuje identifikátor členského štátu, v ktorom je hospodársky subjekt alebo daňový sklad zaregistrovaný. Tento kód pochádza zo zoznamu kódov 3 v prílohe II k nariadeniu Komisie (ES) č. 684/2009 (6). Okrem toho, postupy sú informatizované a podporované celoeurópskymi informačnými systémami nazvanými kontrolný systém pohybu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani (EMCS) v prípade kontroly pohybu a systém na výmenu údajov o spotrebnej dani (SEED), pokiaľ ide o registráciu hospodárskych subjektov podliehajúcich spotrebnej dani.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     S prepravou tovaru podliehajúceho spotrebnej dani medzi Úniou a Severným Írskom sa bude zaobchádzať ako s prepravou v rámci Únie. V dôsledku toho hospodárske subjekty usadené v Severnom Írsku, ktoré chcú prepravovať tovar podliehajúci spotrebnej dani v rámci režimu pozastavenia dane z členských štátov a do členských štátov musia byť zaregistrované a schválené v systéme SEED a tiež používať postupy Únie v oblasti spotrebných daní a EMCS. Kódy členských štátov a kódy krajín sú stanovené v nariadení (ES) č. 684/2009 s odkazom na dvojmiestne alfabetické kódy ISO (ISO 3166). Zatiaľ čo hospodárske subjekty Spojeného kráľovstva používajú kód „GB“, Severné Írsko nemá v rámci tohto systému žiaden špecifický kód. Keďže sa v rámci ISO stanovuje možnosť používať pre územia, ktoré nemajú špecifický kód, kódy X a z dôvodov zosúladenia s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/1470 (7), je vhodné používať kód „XI“ na rozpoznávanie hospodárskych subjektov v Severnom Írsku, ktoré prepravujú tovar podliehajúci spotrebnej dani.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Nariadenie (ES) č. 684/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spotrebné dane,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Nariadenie (ES) č. 684/2009 sa mení takto:
            
                        a)
                     
                     
                        v prílohe I tabuľke 1 bode 17.2 kolónka riadku c stĺpca F sa nahrádza takto:
                        „Uveďte kód krajiny, ktorý sa líši od kódov krajín členských štátov.“
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Príloha II sa mení takto:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    Zoznam kódov 3 sa nahrádza takto:
                                    „3.   KÓDY KRAJÍN
                                    Musia byť totožné s kódmi stanovenými v nomenklatúre krajín a území pre európsku štatistiku medzinárodného obchodu s tovarom stanovenej v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/1470 (*1), okrem:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Grécka, v prípade ktorého sa musí používať EL namiesto GR.
                                             
                                          
                                       (*1)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1470 z 12. októbra 2020 o nomenklatúre krajín a území pre európsku štatistiku medzinárodného obchodu s tovarom a o geografickom členení pre iné podnikové štatistiky (Ú. v. EÚ L 334, 13.10.2020, s. 2).“"
                        
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    Zoznam kódov 4 sa vypúšťa.
                                 
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    Zoznam kódov 5 sa nahrádza takto:
                                    „5.   EVIDENČNÉ ČÍSLO COLNÉHO ÚRADU (COR)
                                    COR pozostáva z identifikátora kódu krajiny členského štátu, za ktorým nasleduje 6-miestne alfanumerické vnútroštátne číslo, napríklad IT0830AB.“
                                 
                              
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2021.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 1. decembra 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 29, 31.1.2020, s. 7.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 12.
         
            (3)  S výhradou demokratického súhlasu uvedeného v článku 18 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku s pokračovaním uplatňovania jeho článku 8.
         
            (4)  Nariadenie Rady (EÚ) č. 389/2012 z 2. mája 2012 o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní a zrušení nariadenia (ES) č. 2073/2004 (Ú. v. EÚ L 121, 8.5.2012, s. 1).
         
            (5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 612/2013 z 25. júna 2013 o fungovaní registra hospodárskych subjektov a daňových skladov, súvisiacich štatistikách a podávaní správ podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 389/2012 o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní (Ú. v. EÚ L 173, 26.6.2013, s. 9).
         
            (6)  Nariadenie Komisie (ES) č. 684/2009 z 24. júla 2009, ktorým sa implementuje smernica Rady 2008/118/ES, pokiaľ ide o elektronické postupy pri preprave tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v režime pozastavenia dane (Ú. v. EÚ L 197, 29.7.2009, s. 24).
         
            (7)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1470 z 12. októbra 2020 o nomenklatúre krajín a území pre európsku štatistiku medzinárodného obchodu s tovarom a o geografickom členení pre iné podnikové štatistiky (Ú. v. EÚ L 334, 13.10.2020, s. 2).