CELEX: E2016P0014
Language: sk
Date: 2016-09-26 00:00:00
Title: Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 26. septembra 2016 proti Islandskej republike (Vec E-14/16)

15.12.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 467/27
            
         Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 26. septembra 2016 proti Islandskej republike
   (Vec E-14/16)
   (2016/C 467/14)
   Dozorný úrad EZVO, ktorý zastupuje Carsten Zatschler, Audur Ýr Steinarsdóttir and Øyvind Bø, splnomocnení zástupcovia Dozorného úradu EZVO, 35 Rue Belliard, B-1040 Brussels, podal 26. septembra 2016 na Súd EZVO žalobu proti Islandskej republike.
   Dozorný úrad EZVO žiada Súd EZVO, aby:
   
               1.
            
            
               Vyhlásil, že Islandská republika si nesplnila svoje záväzky podľa aktu uvedeného v kapitole II bode 17d prílohy XIII k Dohode o EHP (smernica Rady 95/50/ES zo 6. októbra 1995 o jednotných postupoch kontroly cestnej prepravy nebezpečného tovaru) v znení prispôsobenom dohode prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode tým, že:
               
                           i)
                        
                        
                           nezabezpečila, aby sa reprezentatívna časť zásielok nebezpečného tovaru prepravovaných cestnou dopravou podrobila kontrolám, ako sa vyžaduje v článku 3 ods. 1;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           pri vykonávaní kontrol nepoužila kontrolný zoznam podľa prílohy I k smernici, ako sa vyžaduje v článku 4 ods. 1;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           nezabezpečila, aby kontroly podľa danej smernice boli náhodné a aby pokryli čo najväčšiu časť cestnej siete, ako sa vyžaduje v článku 4 ods. 2;
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           nezabezpečila, aby sa kontroly vykonávali na takých miestach, aby bolo možné uviesť nevyhovujúce vozidlá do súladu s požiadavkami bezpečnosti, alebo – ak to orgán vykonávajúci kontrolu považuje za vhodné – ich okamžite odstaviť, alebo bez ohrozenia bezpečnosti dopraviť na miesto určené na tento účel uvedenými orgánmi, ako sa vyžaduje v článku 4 ods. 3;
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           nezabezpečila, aby sa v náležitých prípadoch a pokiaľ tým nie je ohrozená bezpečnosť, mohli z prepravovaného tovaru odobrať vzorky na preskúmanie v laboratóriách uznaných príslušným orgánom, ako sa vyžaduje v článku 4 ods. 4;
                        
                     
                           vi)
                        
                        
                           nezabezpečila, aby kontroly netrvali neprimerane dlho, ako sa vyžaduje v článku 4 ods. 5;
                        
                     
                           vii)
                        
                        
                           nezabezpečila, aby vozidlá, u ktorých sa zistilo jedno alebo viac porušení pravidiel prepravy nebezpečného tovaru, mohli byť odstavené okamžite alebo na mieste, ktoré na tento účel určili orgány vykonávajúce kontroly, a aby boli pred pokračovaním v jazde uvedené do súladu s požiadavkami bezpečnosti, alebo sa podriadili iným vhodným opatreniam závisiacim od okolností alebo požiadaviek bezpečnosti, ako sa vyžaduje v článku 5;
                        
                     
                           viii)
                        
                        
                           nezabezpečila, aby sa kontroly mohli vykonávať v prevádzkových priestoroch podnikov, ako sa vyžaduje v článku 6 ods. 1; ako aj
                        
                     
                           ix)
                        
                        
                           nezaslala Dozornému úradu EZVO ročnú správu, ako sa vyžaduje v článku 9 ods. 1
                        
                     
         
               2.
            
            
               Nariadil Islandskej republike uhradiť trovy tohto konania.
            
         
      Právna a skutková podstata veci a právny základ žaloby:
   
   
               —
            
            
               Žaloba sa týka skutočnosti, že Islandská republika do 16. novembra 2015 nezabezpečila súlad s odôvodneným stanoviskom, ktoré vydal Dozorný úrad EZVO 16. septembra 2015, týkajúcim sa neplnenia si povinností štátu podľa aktu uvedeného v kapitole II bode 17d prílohy XIII k Dohode o EHP (smernica Rady 95/50/ES zo 6. októbra 1995 o jednotných postupoch kontroly cestnej prepravy nebezpečného tovaru) v znení prispôsobenom dohode prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode.