CELEX: 62013TA0402
Language: fi
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Asia T-402/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.11.2014 – Orange v. komissio (Kilpailu – Hallintomenettely – Päätös, jolla määrätään tarkastuksesta – Oikeasuhteisuus – Soveltuvuus – Välttämättömyys – Toimivaltaa ei ole ylitetty – Perustelut)

19.1.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 16/35
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.11.2014 – Orange v. komissio
      (Asia T-402/13) (1)
      
      (Kilpailu - Hallintomenettely - Päätös, jolla määrätään tarkastuksesta - Oikeasuhteisuus - Soveltuvuus - Välttämättömyys - Toimivaltaa ei ole ylitetty - Perustelut)
      (2015/C 016/56)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Orange (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat J. P. Gunther ja A. Giraud)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Dawes ja F. Ronkes Agerbeek)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Vaatimus France Télécom SA:lle, Orangelle ja kaikille niiden määräysvallassa suoraan tai välittömästi oleville yhtiöille osoitettujen, asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklan 4 kohdan soveltamismenettelyä koskevien 25.6. ja 27.6.2013 tehtyjen komission päätösten C(2013) 4103 final ja C(2013) 4194 final kumoamiseksi
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Orange velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 313, 26.10.2013.