CELEX: 31975D0477
Language: nl
Date: 1975-07-08 00:00:00
Title: 75/477/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 juli 1975 ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in België overeenkomstig titel II van Richtlijn nr. 72/161/EEG (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

Avis juridique important

|

31975D0477

75/477/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 juli 1975 ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in België overeenkomstig titel II van Richtlijn nr. 72/161/EEG (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 212 van 09/08/1975 blz. 0016 - 0016

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 8 juli 1975  ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in België overeenkomstig titel II van Richtlijn nr . 72/161/EEG   ( Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek )   ( 75/477/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn nr . 72/161/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de sociaal-economische voorlichting en de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn ( 1 ) , en met name op artikel 11 , lid 3 ,  Overwegende dat de Belgische Regering op 18 juni 1975 overeenkomstig artikel 10 , lid 4 , van Richtlijn nr . 72/161/EEG het Koninkrijk Besluit van 27 mei 1975 heeft medegedeeld betreffende de toekenning van een vergoeding aan de zelfstandigen en helpers uit de landbouwsector die met goed gevolg bepaalde leergangen beëindigd hebben waardoor zij hun beroepskwalificatie kunnen verhogen ;  Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 11 , lid 3 , van Richtlijn nr . 72/161/EEG bij beschikking moet vaststellen of op grond van de verenigbaarheid van de medegedeelde bepalingen met de genoemde richtlijn en met inachtneming van de doeleinden van genoemde richtlijn alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen , de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap zijn vervuld ;  Overwegende dat de in de artikelen 1 en 4 van het genoemde Koninkrijk Besluit bedoelde uitkering voor het volgen van de in artikel 2 , sub 5 , genoemde cursussen , waarop Beschikking nr . 75/152/EEG van de Commissie van 25 februari 1975 ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in België overeenkomstig de Richtlijn nr . 72/161/EEG ( 2 ) , betrekking heeft , een uitkering is in de zin van artikel 6 , lid 3 , laatste streepje , van Richtlijn nr . 72/161/EEG voor het volgen van cursussen in de zin van deze richtlijn ;  Overwegende dat het Comité van het E.O.G.F.L . is geraadpleegd over de financiële aspecten ;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  De vergoeding als bedoeld in de artikelen 1 en 4 van het Koninkrijk Besluit van 27 mei 1975 betreffende de toekenning van een vergoeding aan de zelfstandigen en helpers uit de landbouwsector die met goed gevolg bepaalde leergangen beëindigd hebben waardoor zij hun beroepskwalificatie kunnen verhogen , voor de in artikel 2 , lid 5 , van genoemd Koninklijk Besluit bedoelde cursussen , voldoet aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de in artikel 8 van Richtlijn nr . 72/161/EEG genoemde gemeenschappelijke actie .  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België .  Gedaan te Brussel , 8 juli 1975 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 15 .  ( 2 ) PB nr . L 60 van 6 . 3 . 1975 , blz . 24 .