CELEX: 62016TA0211
Language: mt
Date: 2018-03-15 00:00:00
Title: Kawża T-211/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Marzu 2018 – Caviro Distillerie et vs Il-Kummissjoni (“Dumping — Importazzjoni ta’ aċidu tartariku li joriġina miċ-Ċina u mmanifatturat minn Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd — Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/176 — Assenza ta’ impożizzjoni ta’ dazju antidumping definittiv — Artikolu 3(2), (3) u (5) u Artikolu 17(1) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 — Teħid ta’ kampjuni — Assenza ta’ dannu materjali — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Determinazzjoni tad-dannu — Profittabbiltà tal-industrija tal-Unjoni”)

30.4.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 152/28
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Marzu 2018 – Caviro Distillerie et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-211/16) (1)
   
   ((“Dumping - Importazzjoni ta’ aċidu tartariku li joriġina miċ-Ċina u mmanifatturat minn Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd - Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/176 - Assenza ta’ impożizzjoni ta’ dazju antidumping definittiv - Artikolu 3(2), (3) u (5) u Artikolu 17(1) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 - Teħid ta’ kampjuni - Assenza ta’ dannu materjali - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Determinazzjoni tad-dannu - Profittabbiltà tal-industrija tal-Unjoni”))
   (2018/C 152/33)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Caviro Distillerie Srl (Faenza, l-Italja), Distillerie Bonollo SpA (Formigine, l-Italja), Distillerie Mazzari SpA (Sant’Agata sul Santerno, l-Italja), Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA (Borgoricco, l-Italja) (rappreżentanti: A. Bochon, avukat u M. R. MacLean, solicitor)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-F. Brakeland u A. Demeneix, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tal-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/176 tad-9 ta’ Frar 2016 li ttemm il-proċedura antidumping fir-rigward tal-importazzjonijiet tal-aċidu tartariku li joriġina fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina u li huwa prodott minn Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd. (ĠU 2016, L 33, p. 14).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Caviro Distillerie Srl, Distillerie Bonollo SpA, Distillerie Mazzari SpA u Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA huma kkundannati jbatu, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħhom, l-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 260, 18.7.2016.