CELEX: 31975R2345
Language: nl
Date: 1975-09-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2345/75 van de Commissie van 12 september 1975 tot sluiting van de permanente inschrijving voor witte suiker te leveren aan de UNRWA in het kader van Verordening (EEG) nr. 2136/75

13 . 9 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 241 /39
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2345/75 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 12 september 1975
               tot sluiting van de permanente inschrijving voor witte suiker te leveren aan de
                            UNRWA in het kader van Verordening (EEG) nr. 2136/75
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    hoeveelheid suiker waarvoor de inschrijving wordt ge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 houden is toegewezen, het dienstig is de voornoemde
                                                                permanente inschrijving te sluiten ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1052/73 van de Raad              van het Comité van beheer voor suiker,
van 17 april 1973 betreffende de levering van suiker
aan de UNRWA in het kader van de voedselhulp ter
uitvoering van de Overeenkomst van 18 december                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
1972 met dit orgaan (•), gewijzigd bij Verordening              VASTGESTELD :
(EEG) nr. 61 1 /75 (2), en met name op artikel 1 , lid 3,
                                                                                      Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)
nr. 2136/75 van de Commissie van 14 augustus 1975               De in Verordening (EEG) nr. 2136/75 bedoelde per­
betreffende een permanente inschrijving voor de be­             manente inschrijving wordt gesloten.
schikbaarstelling van witte suiker uit de Gemeenschap
die in het kader van de voedselhulpacties aan de                                      Artikel 2
UNRWA wordt geleverd (3), de deelinschrijvingen
voor de levering van deze suiker aan de UNRWA,                  Deze verordening treedt in werking op 13 september
door Denemarken worden gehouden ; dat daar de                   1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 12 september 1975 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                       Lid van de Commissie
(') PB nr. L 105 van 20 . 4. 1973, blz 1 .
(2) PB nr. L 64 van 11 . 3 . 1975, blz. 1 .
(3 ) PB nr. L 217 van 15 . 8 . 1975, blz. 23.