CELEX: 22015D1217
Language: de
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Beschluss Nr. 3/2014 des Assoziationsrates EU-Zentralamerika vom 7. November 2014 zur Annahme der Liste von Panelmitgliedern [2015/1217]

24.7.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 196/51
            
         ÜBERSETZUNG
   BESCHLUSS Nr. 3/2014 DES ASSOZIATIONSRATES EU-ZENTRALAMERIKA
   vom 7. November 2014
   zur Annahme der Liste von Panelmitgliedern [2015/1217]
   DER ASSOZIATIONSRAT EU-ZENTRALAMERIKA —
   gestützt auf das Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits (im Folgenden „Abkommen“), insbesondere auf die Artikel 6 und 325,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Im Einklang mit Artikel 6 Absatz 1 ist der Assoziationsrat befugt, in den im Abkommen festgelegten Fällen Entscheidungen zu treffen.
            
         
               (2)
            
            
               Im Einklang mit Artikel 325 Absatz 1 stellt der Assoziationsrat eine Liste von 36 Personen auf, die willens und in der Lage sind, als Panelmitglieder im Sinne von Titel X des Abkommens über Streitbeilegung zu fungieren —
            
         HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
   Einziger Artikel
   Die im Anhang festgelegte Liste der Panelmitglieder wird angenommen.
   Dieser Beschluss wird im Wege des schriftlichen Verfahrens angenommen. Er tritt an dem Tag in Kraft, an dem dieser Beschluss, von allen Vertragsparteien ordnungsgemäß unterzeichnet, beim Sekretariat eingeht.
   
      Geschehen zu San José, Costa Rica, am 7. November 2014
      
          
      
   
   
      ANHANG
      
         LISTE DER PANELMITGLIEDER
      
      Von Costa Rica vorgeschlagene Panelmitglieder
      
                  1.
               
               
                  Ernesto Fernández Monge
               
            
                  2.
               
               
                  Federico Valerio de Ford
               
            Von El Salvador vorgeschlagene Panelmitglieder
      
                  1.
               
               
                  Cesar Ernesto Salazar Grande
               
            
                  2.
               
               
                  Harold C. Lantan
               
            Von Guatemala vorgeschlagene Panelmitglieder
      
                  1.
               
               
                  Ada Lissette Redondo Aguilera
               
            
                  2.
               
               
                  Julio Roberto Bermejo Quiñones
               
            Von Honduras vorgeschlagene Panelmitglieder
      
                  1.
               
               
                  Ulises Mejía León-Gómez
               
            
                  2.
               
               
                  Roberto Herrera Cáceres
               
            Von Nicaragua vorgeschlagene Panelmitglieder
      
                  1.
               
               
                  Mauricio Herdocia
               
            
                  2.
               
               
                  José René Orúe
               
            Von Panamá vorgeschlagene Panelmitglieder
      
                  1.
               
               
                  Yavel Francis Lanuza
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Ernesto González Ramirez
               
            Von der EU vorgeschlagene Panelmitglieder
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti (Italien)
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent (Spanien)
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques Bourgeois (Belgien)
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper (Niederlande)
               
            
                  5.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann (Deutschland)
               
            
                  6.
               
               
                  Jan Wouters (Belgien)
               
            
                  7.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes (Frankreich)
               
            
                  8.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri (Frankreich)
               
            
                  9.
               
               
                  Meinhard Hild (Deutschland)
               
            
                  10.
               
               
                  Claudio Dordi (Italien)
               
            
                  11.
               
               
                  Kim Van der Borght (Belgien)
               
            
                  12.
               
               
                  Markus Krajewski (Deutschland)
               
            Vorsitzende
      
                  1.
               
               
                  Craig Van Graastek (USA)
               
            
                  2.
               
               
                  Miriam Mercedes Maroun Marun (Venezuela)
               
            
                  3.
               
               
                  Hugo Perezcano Díaz (Mexiko)
               
            
                  4.
               
               
                  Ignacio Suárez Anzorena (Argentinien)
               
            
                  5.
               
               
                  Carlos Vejar (Mexiko)
               
            
                  6.
               
               
                  Didier Chambovey (Schweiz)
               
            
                  7.
               
               
                  Shotaro Oshima (Japan)
               
            
                  8.
               
               
                  Jenniffer Hilman (USA)
               
            
                  9.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Brasilien)
               
            
                  10.
               
               
                  Kirsten Hilman (Kanada)
               
            
                  11.
               
               
                  Juan Antonio Buencamino (Philipppinen)
               
            
                  12.
               
               
                  David Unterhalter (Südafrika)