CELEX: 62015TN0138
Language: sk
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Vec T-138/15: Žaloba podaná 25. marca 2015 – Aanbestedingskalender a i./Komisia

15.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 198/39
            
         Žaloba podaná 25. marca 2015 – Aanbestedingskalender a i./Komisia
   (Vec T-138/15)
   (2015/C 198/53)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Aanbestedingskalender BV (Ede, Holandsko), Negometrix BV (Amsterdam, Holandsko), CTM Solution BV (Breukelen, Holandsko), Stillpoint Applications BV (Amsterdam, Holandsko) a Huisinga Beheer BV (Amsterdam) (v zastúpení: C. Dekker a L. Fiorilli, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               v súlade s článkami 263 a 264 ZFEÚ zrušil rozhodnutie Európskej komisie z 18. decembra 2014 SA.34646 (2014/NN) (ex 2012/CP) – Holandská platforma pre elektronické verejné obstarávanie TenderNed, ktorým sa konštatuje, že činnosti TenderNed sú službami verejného záujmu (nehospodárskej povahy) a že v dôsledku toho realizácia a financovanie TenderNed nie je štátnou pomocou,
            
         
               —
            
            
               rozhodol, že žalovaná znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené žalobkyňami, a
            
         
               —
            
            
               prijal ďalšie kroky, ktoré bude Všeobecný súd považovať za potrebné.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú jediný žalobný dôvod.
   
               1.
            
            
               Žalobný dôvod založený na tvrdení, že Európska komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia a nesprávneho právneho posúdenia tým, že konštatovala, že služby TenderNed sú službami všeobecného záujmu (nehospodárskej povahy).
               
                           —
                        
                        
                           Žalobkyne tvrdia, že činnosti TenderNed majú hospodársku povahu a nepatria medzi výsadné práva štátu z dôvodu, že uvedené služby nevyplývajú zo záväzkov stanovených smernicami Únie o verejnom obstarávaní, pretože TenderNed nekoná v postavení verejného orgánu, pretože činnosti TenderNed nie sú potrebné na dosiahnutie súladu so smernicami Únie o verejnom obstarávaní, pretože zabezpečenie súladu s povinnosťami podľa smerníc Únie o verejnom obstarávaní možno dosiahnuť inak a pretože holandský zákon o verejnom obstarávaní umožňuje komerčné činnosti na trhu elektronického verejného obstarávania.