CELEX: 62016TA0695
Language: mt
Date: 2017-07-18 00:00:00
Title: Kawża T-695/16 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Lulju 2017 – Il-Kummissjoni vs RN (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Konjuġi superstiti — Pensjonijiet — Pensjoni tas-superstiti — Artikolu 20 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà — Żball ta’ liġi”)

28.8.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 283/46
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Lulju 2017 – Il-Kummissjoni vs RN
   (Kawża T-695/16 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Konjuġi superstiti - Pensjonijiet - Pensjoni tas-superstiti - Artikolu 20 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal - Kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà - Żball ta’ liġi”))
   (2017/C 283/71)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A.-C. Simon, F. Simonetti u G. Gattinara, aġenti)
   
      Appellat: RN (rappreżentant: F. Moyse, avukat) u l-Parlament Ewropew (rappreżentanti: M. Ecker u E. Taneva, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Lulju 2016, RN vs Il-Kummissjoni (F-104/15, EU:F:2016:163), u intiż għall-annullament tagħha.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Is-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Lulju 2016, RN vs Il-Kummissjoni (F-104/15), hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem awla tal-Qorti Ġenerali differenti minn dik li ddeċidiet dan l-appell.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 441, 28.11.2016.