CELEX: 62004CC0526
Language: mt
Date: 2006-03-30 00:00:00
Title: Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 30 ta' Marzu 2006. # Laboratoires Boiron SA vs Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (Urssaf) de Lyon, aventi kawża ta' l-Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza. # Għajnuna mill-Istat - Artikoli 87 u 88(3) KE - Taxxa fuq il-bejgħ dirett tal-mediċini - Impożizzjoni ta' taxxa fuq laboratorji farmaċewtiċi iżda mhux fuq id-distributuri bl-ingrossa - Projbizzjoni li tiġi eżegwita miżura ta' għajnuna mhux notifikata - Possibbiltà li tiġi eċċepita l-illegalità ta' miżura ta' għajnuna sabiex jinkiseb il-ħlas lura ta' taxxa - Kumpens li jirrappreżenta l-korrispettiv għall-obbligi ta' servizz pubbliku imposti fuq id-distributuri bl-ingrossa - Oneru tal-prova ta' kumpens żejjed - Modalitajiet previsti mid-dritt nazzjonali - Projbizzjoni li l-ħlas lura tat-taxxa jsir prattikament impossibli jew diffiċli wisq. # Kawża C-526/04.