CELEX: 31992R0398
Language: es
Date: 1992-02-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 398/92 de la Comisión, de 19 de febrero de 1992, por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda para las semillas de soja correspondiente a la campaña de comercialización de 1991/92, aplicable antes del 1 de febrero de 1992

20 . 2. 92                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 44/ 15
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 398/92 DE LA COMISIÓN
                                                 de 19 de febrero de 1992
                 por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda para las semillas de soja
                 correspondiente a la campaña de comercialización de 1991/92, aplicable antes
                                                 del 1 de febrero de 1992
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         de soja correspondiente a la campaña de comercialización
                                                                 de 1991 /92 ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                         Considerando que, por consiguiente, es conveniente susti­
                                                                 tuir los importes provisionales de las ayudas para las
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,               semillas de soja por los importes fijados definitivamente,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1491 /85 del Consejo, de 23
de mayo de 1985, por el que se prevén medidas especiales
para las semillas de soja ('), cuya última modificación la
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
constituye el Reglamento (CEE) n° 1724/91 (2), y, en parti­
cular, el apartado 7 de su artículo 2,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2286/88 del Consejo, de 19                                     Artículo 1
de julio de 1988, relativo a la concesión de una ayuda
especial para las semillas de soja producidas y transfor­        Los importes de la ayuda para las semillas de soja fijados
madas en Portugal (3),                                           por anticipado para el período comprendido
                                                                 entre septiembre de 1991 y junio de 1992 que figuran en
Considerando que entre el 1 de abril de 1991 y el 31             los Anexos de los correspondientes Reglamentos (CEE) nos
de enero de 1992, los importes provisionales de la ayuda         771 /91 (8), 819/91 (9), 1003/91 (10), 1099/91 (u), 1250/91 (12),
válidos para el período comprendido entre septiembre de           1468/91 H, 1571 /91 (14), 1885/91 (15), 2016/91 (16), 2187/
1991 y junio de 1992 tenían en cuenta la deducción del           91 O7), 2298/91 (18), 2314/91 (I9), 2370/91 (20), 2377/91 (21),
importe de la ayuda fijado por la Comisión para la               2421 /91 (22), 2602/91 (23), 2795/91 (24), 2864/91 (25), 3032/
campaña de comercialización de 1990/91 , en aplicación           91 i26), 3202/91 (27), 3280/91 (28), 3345/91 (29), 3483/91 (30),
del artículo 41 del Reglamento (CEE) n° 2537/89 de la            3644/94 (31), 3847/91 (32) y 1 14/92 (33) de la Comisión se
Comisión, de 8 de agosto 1989, por el que se establecen          sustituyen por los importes recogidos en el cuadro del
las normas de aplicación de las medidas especiales para          Anexo del presente Reglamento, que quedarán fijados
las semillas de soja (4), cuya última modificación la consti­    definitivamente a partir de la fecha de entrada en vigor de
tuye el Reglamento (CEE) n° 2692/91 (*) ; que, ante la           cada uno de dichos Reglamentos.
ausencia de reglamento que fije el ajuste del importe de la
ayuda correspondiente a la campaña de comercialización
de 1991 /92, ha sido necesario fijar estos importes, sin                                    Artículo 2
perjuicio de la decisión que adopte la Comisión ;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 250/92 de la              El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Comisión (*) ha fijado el ajuste del importe de la ayuda          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
para las semillas de soja correspondiente a la campaña de         Europeas.
comercialización de 1991 /92 ;
                                                                 (8) DO n° L 81 de 28. 3. 1991 , p. 60.
Considerando que, entre el 1 de abril y el 30 de junio de        O DO n° L 83 de 3. 4. 1991 , p. 12.
1991 , los importes provisionales de la ayuda para las           H DO n° L 104 de 24. 4. 1991 , p. 43.
semillas de soja válidos para el período comprendido             H DO n° L 110 de 1 . 5. 1991 , p. 34.
entre septiembre y noviembre de 1991 tenían en cuenta            (,2) DO n° L 119 de 14. 5. 1991 , p. 34.
                                                                 H DO n° L 138 de 1 . 6. 1991 , p. 52.
el precio de objetivo propuesto por la Comisión al               H DO n° L 146 de 11 . 6. 1991 , p. 17.
Consejo para la campaña de comercialización de                   H DO n° L 168 de 29. 6. 1991 , p. 86.
1991 /92 ; que, ante la ausencia de reglamento que fije el       (") DO n° L 185 de 11 . 7. 1991 , p. 11 .
precio de objetivo correspondiente a la campaña de               H DO n° L 202 de 25. 7. 1991 , p. 27.
comercialización de 1991 /92, ha sido necesario fijar estos      H DO n° L 209 de 31 . 7. 1991 , p. 36.
                                                                 H DO n° L 213 de 1 . 8 . 1991 , p. 40.
importes sin perjuicio de las decisiones que adopte el           (20) DO n° L 216 de 3. 8. 1991 , p. 37.
Consejo ;                                                        (21) DO n° L 217 de 6. 8 . 1991 , p. 19.
                                                                 (22) DO n° L 221 de 9. 8. 1991 , p. 18 .
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1726/91 del              H DO n° L 243 de 31 . 8 . 1991 , p. 39.
Consejo 0 ha fijado el precio de objetivo para las semillas      H DO n° L 269 de 25. 9. 1991 , p. 22.
                                                                 (2S) DO n° L 274 de 1 . 10. 1991 , p. 4.
                                                                  26) DO n° L 287 de 17. 10. 1991 , p. 36.
(') DO n°  L 151 de 10. 6. 1985, p. 15.                          (27) DO n° L 303 de 1 . 11 . 1991 , p. 51 .
(2) DO n°  L 162 de 26. 6. 1991 , p. 35.                         (M) DO n° L 308 de 9. 11 . 1991 , p. 55.
(3) DO n°  L 201 de 27. 7. 1988, p. 2.                           (29) DO n° L 316 de 16. 11 . 1991 , p. 40.
(4) DO n°  L 245 de 22. 8. 1989, p. 8.                           H DO n° L 328 de 30. 11 . 1991 , p. 57.
O DO n°    L 255 de 12. 9. 1991 , p. 12.                         (3I) DO n° L 344 de 14. 12. 1991 , p. 79.
o DO n'    L 24 de 1 . 2. 1992, p. 86.                           H DO n° L 362 de 31 . 12. 1991 , p. 38.
(7) DO n°  L 162 de 26. 6. 1991 , p. 37.                         (33) DO n° L 12 de 18. 1 . 1992, p. 20.
 ---pagebreak---   N° L 44/ 16                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               20 . 2. 92
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1992.
                                                                                       Por la Comisión
                                                                                      Ray MAC SHARRY
                                                                                 Miembro de la Comisión
                                                                 ANEXO
                                                                                                                                  (en ecus/100 kg)
Número del        Fecha de                          Importes de la ayuda en caso de que hayan sido fijados para los meses de
Reglamento   entrada en vigor
  (CEE)         de la ayuda     septiembre  octubre   noviembre    diciembre    enero     febrero     marzo        abril      mayo        junio
  771 /91        1 . 4. 1991      26,484
  819/91         3. 4.1991        25,225
 1003/91       24. 4.1991         25,585
 1099/91         1 . 5.1991       25,228    25,228
 1250/91       14. 5.1991         25,697    25,697
 1468/91         1 . 6.1991       26,253    26,465      26,351
 1571 /91      11 . 6.1991        25,765    25,902      25,902
 1885/91         1 . 7.1991       25,750    25,938      25,904      25,946
 2016/91       11 . 7.1991        26,638    26,843      26,786      26,859
 2187/91       25. 7.1991         26,345    26,401      26,345      26,383
 2298/91       31 . 7.1991        25,717    25,548      25,491      25,529
 2314/91         1 . 8.1991       25,932    25,765      25,690      25,727     25,356
 2370/91         3. 8.1991        25,044    24,951      24,896      24,970     24,561
 2377/91         6. 8.1991        24,241    24,241      24,166      24,166     23,790
 2421 /91        9. 8.1991        26,363    26,233      26,140      26,215     25,694
 2602/91         1 . 9. 1991      25,901    25,845      25,826      25,745     25,344     25,351
 2795/91       25. 9.1991         25,877    25,985      25,859      25,860     25,471     25,443
 2864/91         1.10.1991                  26,300      26,246      26,318     25,779     25,886     25,563
 3032/91       17.10.1991                   26,703      26,721      26,815     26,421     26,501     26,162
 3202/91         1.11.1991                              27,000      27,126     26,713     26,875     26,515      26,749
 3280/91        9.11.1991                               27,189      27,132     26,990     27,019     26,842      26,976
 3345/91       16.11.1991                               27,670      27,652     27,441     27,449     27,309      27,379
 3483/91         1.12.1991                                          27,632     27,546     27,598     27,269      27,390      27,390
 3644/91       16. 12. 1991                                         27,943     27,865     27,882     27,665      27,791      27,749
 3847/91         1 . 1.1992                                                    28,444     28,360     28,241      28,301      28,165      28,174
  114/92       18. 1.1992                                                      27,758     27,758     27,602      27,671      27,671      27,671