CELEX: 32005D0288
Language: es
Date: 2005-03-18 00:00:00
Title: 2005/288/CE: Decisión de la Comisión, de 18 de marzo de 2005, que modifica la Decisión 97/80/CE por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Directiva 96/16/CE del Consejo sobre las encuestas estadísticas de la leche y los productos lácteos [notificada con el número C(2005) 754] (Texto pertinente a efectos del EEE)

7.4.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 88/10
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 18 de marzo de 2005
   que modifica la Decisión 97/80/CE por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Directiva 96/16/CE del Consejo sobre las encuestas estadísticas de la leche y los productos lácteos
   [notificada con el número C(2005) 754]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2005/288/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 96/16/CE del Consejo, de 19 de marzo de 1996, sobre las encuestas estadísticas de la leche y los productos lácteos (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 2, y su artículo 6, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El artículo 5, apartado 2, de la Directiva 96/16/CE prevé que los Estados miembros comuniquen cada año a la Comisión las informaciones metodológicas según un cuestionario normalizado establecido por la Comisión.
            
         
               (2)
            
            
               El Reglamento (CE) no 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS) (2), fija el marco jurídico de las estadísticas comunitarias desglosadas en unidades territoriales; en consecuencia, cabe utilizar la nueva nomenclatura (NUTS) para transmitir datos regionales relativos a la cantidad de leche de vaca producida por las explotaciones ganaderas.
            
         
               (3)
            
            
               Habida cuenta de la creciente importancia económica del componente de proteínas de la leche, se hace cada vez más necesario disponer de información estadística sobre el porcentaje de contenido en proteínas de los principales productos lácteos.
            
         
               (4)
            
            
               Cabe modificar y completar lo dispuesto en la Decisión 97/80/CE de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Directiva 96/16/CE del Consejo sobre las encuestas estadísticas de la leche y los productos lácteos (3).
            
         
               (5)
            
            
               Las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 97/80/CE se modificará como sigue:
   
               1)
            
            
               En el anexo II se añadirán los cuadros H e I, que figuran en el anexo I de la presente Decisión.
            
         
               2)
            
            
               El anexo III se sustituirá por el anexo II de la presente Decisión.
            
         Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 2005.
      
         
            Por la Comisión
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 78 de 28.3.1996, p. 27. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/107/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 7 de 13.1.2004, p. 40).
   
      (2)  DO L 154 de 21.6.2003, p. 1.
   
      (3)  DO L 24 de 25.1.1997, p. 26. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 98/582/CE del Consejo (DO L 281 de 17.10.1998, p. 36).
   
      ANEXO I
      Los cuadros siguientes H e I se añadirán al anexo II de la Decisión 97/80/CE:
      
         «CUADRO H
         Actividades de las centrales lecheras
         Proteína de la leche de vaca en los principales productos lácteos
         País: … Año: …
         
            
         
                     Código
                  
                  
                     Productos
                  
                  
                     Cantidad (1)
                     
                     (1 000 t)
                  
                  
                     Contenido en proteína (t)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     2
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Productos frescos
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     11
                  
                  
                     Leche de consumo
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     112
                  
                  
                     Leche entera
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     113
                  
                  
                     Leche semidesnatada
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     114
                  
                  
                     Leche desnatada
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     12
                  
                  
                     Suero de mantequilla
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     13
                  
                  
                     Nata
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Productos manufacturados
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     21
                  
                  
                     Leche concentrada
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     221
                  
                  
                     Nata en polvo
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     222
                  
                  
                     Leche entera en polvo
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     223
                  
                  
                     Leche semidesnatada en polvo
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     224
                  
                  
                     Leche desnatada en polvo
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     225
                  
                  
                     Suero de mantequilla en polvo
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     23
                  
                  
                     Mantequilla y otros productos lácteos de grasa amarilla
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     2411
                  
                  
                     Queso de leche de vaca
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     25
                  
                  
                     Queso fundido
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     26
                  
                  
                     Caseína y caseinatos
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     27
                  
                  
                     Lactosuero
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         CUADRO I
         Datos regionales de producción de leche de vaca
         País: … Año: …
         
            
         
                     Región
                  
                  
                     Código NUTS 2
                  
                  
                     Producción anual de leche de vaca
                     (1 000 t) (2)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Total país
                  
                  
                      
                  
                  
                     ».
                  
               
      
         (1)  Columna 1: cantidad producida (miles de toneladas) durante el periodo considerado (año). Definición: véase la columna 1 del cuadro B del anexo II de la Decisión 97/80/CE.
      
         (2)  Se refiere a la totalidad de la leche de vaca, salvo la mamada directamente, pero incluye la procedente del ordeño (calostro incluido) que se utiliza como alimento para animales (por ejemplo, en cubos o por otros medios).
   
   
      ANEXO II
      El anexo III de la Decisión 97/80/CE se sustituirá por el texto siguiente:
      
         
            «ANEXO III