CELEX: 62013FB0050
Language: et
Date: 2014-05-08 00:00:00
Title: Kohtuasi F-50/13: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 8. mai 2014 . aasta määrus – A  versus komisjon (Avalik teenistus — Sotsiaalkindlustus — Tööõnnetus või kutsehaigus — Personalieeskirjade artikkel 73 — Püsiv osaline töövõimetus — Kahju hüvitamise nõue — Ilmselge vastuvõetamatus)

24.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 194/41
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 8. mai 2014. aasta määrus – A versus komisjon
   (Kohtuasi F-50/13) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Sotsiaalkindlustus - Tööõnnetus või kutsehaigus - Personalieeskirjade artikkel 73 - Püsiv osaline töövõimetus - Kahju hüvitamise nõue - Ilmselge vastuvõetamatus))
   2014/C 194/60
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: A (esindajad: advokaadid B. Cambier ja A. Paternostre)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: V. Joris, keda abistab advokaat C. Mélotte)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus täiendava hüvitise taotluse kohta, mille hageja esitas personalieeskirjade artikli 90 lõike 1 alusel varalise ja mittevaralise kahju eest täieliku hüvituse saamiseks, mis tal olevat tekkinud tema kutsehaiguse ja personalieeskirjade artikli 73 kohaselt tema taotluse läbivaatamisel toime pandud arvukate rikkumiste tõttu
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 207, 20.7.2013, lk 63.