CELEX: 32014D0318
Language: nl
Date: 2014-02-17 00:00:00
Title: 2014/318/EU: Besluit van de Raad van 17 februari 2014 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Russische Federatie inzake drugsprecursoren

4.6.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 165/6
            
         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 17 februari 2014
   betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Russische Federatie inzake drugsprecursoren
   
      (2014/318/EU)
   
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De Europese Unie en de Russische Federatie dienen hun samenwerking te intensiveren om misbruik van drugsprecursoren die aan de legale handel worden onttrokken, te voorkomen en daarmee de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen tegen te gaan.
            
         
               (2)
            
            
               Overeenkomstig Besluit 2013/263/EU van de Raad (1) is de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Russische Federatie inzake drugsprecursoren („de overeenkomst”), ondertekend op 4 juni 2013, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een later tijdstip.
            
         
               (3)
            
            
               De overeenkomst moet garanderen dat de grondrechten, in het bijzonder een hoog niveau van bescherming voor de verwerking en doorgifte van persoonsgegevens tussen de partijen bij de overeenkomst, volledig worden geëerbiedigd.
            
         
               (4)
            
            
               De overeenkomst dient namens de Europese Unie te worden goedgekeurd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Russische Federatie inzake drugsprecursoren wordt namens de Unie goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad doet namens de Europese Unie de in artikel 11 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (2).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   
      Gedaan te Brussel, 17 februari 2014.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         A. TSAFTARIS
      
   
   
      (1)  Besluit 2013/263/EU van de Raad van 13 mei 2013 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Russische Federatie inzake drugsprecursoren (PB L 154 van 6.6.2013, blz. 5).
   
      (2)  De datum van de inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.