CELEX: 62010FA0085
Language: it
Date: 2012-07-11 00:00:00
Title: Causa F-85/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell’ 11 luglio 2012 — AI/Corte di giustizia (Funzione pubblica — Agenti temporanei — Concorso interno — Esclusione dal concorso a seguito del risultato ottenuto nella prima prova scritta — Riesame — Parità di trattamento — Conversione del contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato — Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni)

16.2.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 46/26
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) dell’11 luglio 2012 — AI/Corte di giustizia
   (Causa F-85/10) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agenti temporanei - Concorso interno - Esclusione dal concorso a seguito del risultato ottenuto nella prima prova scritta - Riesame - Parità di trattamento - Conversione del contratto a tempo determinato in contratto a tempo indeterminato - Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a tempo determinato - Ricorso di annullamento - Ricorso per risarcimento danni)
   2013/C 46/48
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: AI (rappresentanti: inizialmente avv. M. Erniquin, successivamente avv.ti M. Erniquin e L. N’Gapou)
   
      Convenuta: Corte di giustizia dell’Unione europea (rappresentante: A. V. Placco, agente)
   
      Oggetto
   
   Funzione pubblica — Da un lato, la domanda di annullamento delle delibere della commissione giudicatrice concernenti i risultati della prova di francese del concorso per esame interno n. CJ 12/09 e, ove necessario, di annullamento dei contratti e delle nomine delle persone che hanno vinto detto concorso, nonché, dall’altro, la domanda di annullamento della decisione di non rinnovare il contratto di agente temporaneo della ricorrente e una domanda di risarcimento danni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               AI sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dalla Corte di giustizia dell'Unione europea.
            
         
      (1)  GU C 13 del 15.1.2011, pag. 39.