CELEX: E2005J0002
Language: lv
Date: 2005-11-24
Title: Tiesas spriedums ( 2005. gada 24. novembris ) lietā E-2/05 — EBTA Uzraudzības iestāde pret Islandes Republiku  (Valsts atbalsts — līgumslēdzēja puses saistību neizpildīšana — UTN 3. protokola I daļas 1. panta 2. punkta otrā daļa — EBTA Uzraudzības iestādes lēmuma spēkā esamība — nodokļu pasākumu un atbalsta atgūšanas izbeigšana — pilnīga neiespējamība īstenot EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu)

9.3.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 57/23
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (2005. gada 24. novembris)
   lietā E-2/05
   EBTA Uzraudzības iestāde pret Islandes Republiku
   
      (Valsts atbalsts — līgumslēdzēja puses saistību neizpildīšana — UTN 3. protokola I daļas 1. panta 2. punkta otrā daļa — EBTA Uzraudzības iestādes lēmuma spēkā esamība — nodokļu pasākumu un atbalsta atgūšanas izbeigšana — pilnīga neiespējamība īstenot EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu)
   
   (2006/C 57/08)
   Lietā E-2/05 EBTA Uzraudzības iestāde pret Islandes Republiku — pieteikums paziņojumam, ka Islandes Republika nav pildījusi saistības saskaņā ar EBTA Uzraudzības iestādes 2004. gada 25. februāra Lēmuma Nr. 21/04/COL 2., 3., un 4. punktu par starptautiskiem komercuzņēmumiem, Tiesa šādā sastāvā: Carl Baudenbacher, tiesas priekšsēdētājs un tiesnesis referents, Per Tresselt un Stefán Már Stefánsson (ad hoc) tiesneši, 2005. gada 24. novembrī pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1.
            
            
               Pasludina, ka, nepārtraucot nodokļu režīmu, kas ar lēmumu Nr. 21/04/COL atzīts par nesavietojamu ar EEZ līgumu, kas paredz atgūt sniegtos atbalstus un atbilstīgi prasībām informēt EBTA Uzraudzības iestādi, Islandes Republika nav pildījusi saistības saskaņā ar minētā lēmuma 2., 3., un 4. punktu.
            
         
               2.
            
            
               Piespriež Islandes Republikai segt tiesāšanās izdevumus.