CELEX: 62011TA0087
Language: el
Date: 2013-04-10 00:00:00
Title: Υπόθεση T-87/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Απριλίου 2013 — GRP Security κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου (Ρήτρα διαιτησίας — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Υπηρεσίες εποπτείας και φυλάξεﾉς των κτιρίων του Ελεγκτικού Συνεδρίου — Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση μονομερούς καταγγελίας της συμβάσεως με αίτημα καταβολής αποζημιώσεως — Πράξη συμβατικής φύσεως — Παράλειψη αναχαρακτηρισμού της προσφυγής — Απαράδεκτο — Απόφαση επιβάλλουσα την κύρωση του αποκλεισμού επί περίοδο τριών μηνών — Έννομο συμφέρον — Δικαιώματα άμυνας — Σοβαρή παράλειψη εκπληρώσεως των υποχρεώσεων — Αρχή της νομιμότητας των ποινών — Κατάχρηση εξουσίας — Αναλογικότητα)

25.5.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 147/16
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Απριλίου 2013 — GRP Security κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου
   (Υπόθεση T-87/11) (1)
   
   (Ρήτρα διαιτησίας - Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Υπηρεσίες εποπτείας και φυλάξεως των κτιρίων του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Προσφυγή ακυρώσεως - Απόφαση μονομερούς καταγγελίας της συμβάσεως με αίτημα καταβολής αποζημιώσεως - Πράξη συμβατικής φύσεως - Παράλειψη αναχαρακτηρισμού της προσφυγής - Απαράδεκτο - Απόφαση επιβάλλουσα την κύρωση του αποκλεισμού επί περίοδο τριών μηνών - Έννομο συμφέρον - Δικαιώματα άμυνας - Σοβαρή παράλειψη εκπληρώσεως των υποχρεώσεων - Αρχή της νομιμότητας των ποινών - Κατάχρηση εξουσίας - Αναλογικότητα)
   2013/C 147/28
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: GRP Security (Bertrange, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: αρχικώς G. Osch, στη συνέχεια C. Arendt και M. Larbi, δικηγόροι)
   
      Καθού: Ελεγκτικό Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς T. Kennedy, J.-M. Stenier και J. Vermer, στη συνέχεια T. Kennedy και J. Vermer)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Ελεγκτικού Συνεδρίου της 14ης Ιανουαρίου με την οποία καταγγέλθηκε μονομερώς η σύμβαση-πλαίσιο παροχής υπηρεσιών αριθ. LOG/2026/10/2, με τίτλο «Διάφορες υπηρεσίες ασφάλειας» και απαιτήθηκε από την προσφεύγουσα η καταβολή αποζημιώσεως και, αφετέρου, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της 14ης Ιανουαρίου με την οποία επιβλήθηκε κύρωση αποκλεισμού.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη GRP Security στα δικαστικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  EE C 120 της 16.4.2011.