CELEX: C2001/317/50
Language: es
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 5 de julio de 2001 en el asunto T-182/00, Marco Pannella contra Parlamento Europeo (Gastos e indemnizaciones de los diputados del Parlamento Europeo — Ausencia de las sesiones parlamentarias — Justificaciones — Denegación de la solicitud — Revocación del acto impugnado — Sobreseimiento — Inadmisibilidad)

10.11.2001             ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          C 317/25
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                   AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                      de 6 de julio de 2001                                                     de 5 de julio de 2001
en el asunto T-161/00, Vassilios Tsarvanas contra Comi-                  en el asunto T-182/00, Marco Pannella contra Parlamento
            sión de las Comunidades Europeas (1)                                                     Europeo (1)
(Funcionarios — Recurso de anulación y de indemnización
— Retirada de la decisión impugnada en el curso del proceso             (Gastos e indemnizaciones de los diputados del Parlamento
— Adopción de una nueva decisión — Sobreseimiento —                    Europeo — Ausencia de las sesiones parlamentarias —
                         Inadmisibilidad)                                Justificaciones — Denegación de la solicitud — Revocación
                                                                          del acto impugnado — Sobreseimiento — Inadmisibilidad)
                         (2001/C 317/49)
                                                                                                   (2001/C 317/50)
                 (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                                          (Lengua de procedimiento: italiano)
En el asunto T-161/00, Vassilios Tsarvanas, funcionario de la
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en                  En el asunto T-182/00, Marco Pannella, miembro del Parla-
Bruselas, representado por Me N. Lhoëst, abogado, que designa            mento Europeo, con domicilio en Roma, representado por
domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunida-               el Sr. P.A.M. Ferrari, abogado, que designa domicilio en
des Europeas (agentes: Sra. Berardis-Kayser y Sr. D. Martin),            Luxemburgo, contra Parlamento Europeo (agentes:
que tiene por objeto, por una parte, la anulación de la decisión       Sres. H. Krück y A. Caiola), que tiene por objeto la anulación
de 13 de agosto de 1999 de no promover al demandante al                  de la decisión de la Junta de Cuestores del Parlamento Europeo
grado A 4 en el marco del ejercicio de promoción 1999 ası́              de 15 de marzo de 2000, comunicada al demandante mediante
como la decisión de la Comisión de 22 de septiembre de 2000            escrito de 17 de abril de 2000, mediante la cual se denegó la
por la que se deniega la promoción del demandante al                    solicitud de éste de poder justificar su ausencia del perı́odo de
grado A 4 en el ejercicio de promoción 1999 y, por otra parte,          sesiones del Parlamento Europeo celebrado entre el 17 y el
la reparación de un supuesto perjuicio moral, el Tribunal de            21 de enero de 2000, con arreglo al artı́culo 28, apartado 2,
Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. P. Men-            de la normativa relativa a los gastos e indemnizaciones de los
gozzi, Presidente, y la Sr. V. Tiili y el Sr. R.M. Moura Ramos,          diputados del Parlamento Europeo, el Tribunal de Primera
Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 6 de julio de 2001        Instancia (Sala Segunda), integrado por los Sres. A.W.H. Meij,
un auto resolviendo lo siguiente:                                        Presidente, y A. Potocki y J. Pirrung, Jueces; Secretario:
                                                                         Sr. H. Jung, ha dictado el 5 de julio de 2001 un auto
                                                                         resolviendo lo siguiente:
1)   Se sobreseen las pretensiones de anulación.
                                                                         1)    Se sobresee el presente recurso.
2)   Se declara la inadmisibilidad del recurso en lo demás.
                                                                         2)    El Parlamento cargará con sus propias costas ası́ como con las
3)   La Comisión cargará con sus costas y con aquellas en que haya
                                                                               del demandante.
     incurrido el demandante hasta el 10 de noviembre de 2000.
(1) DO C 247 de 26.8.2000.                                               (1) DO C 285 de 7.10.2000.