CELEX: 
Language: nl
Date: 1964-12-03 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 20 november 1964 betreffende het verzoek van de Franse Republiek om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag sommige produkten, die van oorsprong zijn uit derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

3400/64             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  3 . 12 . 64
                                 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                          van 20 november 1964
               betreffende het verzoek van de Franse Republiek om op grond van
               artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag sommige produkten, die
               van oorsprong zijn uit derde landen en in de andere Lid-Staten in het
              vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit
                                                  te sluiten
                             (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                (64/669/EEG)
        DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
             Gelet op de bepalingen van het Verdrag, en met name op artikel 155 en
        artikel 115, eerste alinea,
             Gezien het verzoek om toepassing van de in artikel 115, eerste alinea, van
        het Verdrag neergelegde procedure, dat door de Franse Republiek bij de
        Commissie is ingediend bij brief van de Permanente Vertegenwoordiging van
        Frankrijk bij de Europese Gemeenschappen van 19 oktober 1964,
             Overwegende dat op de invoer van de hierna volgende produkten :
            No . van het gemeen­                    Omschrijving                      Oorsprong
          schappelijk douanetarief
        ex 91.07                     Horloge-uurwerken, volledig gemon­
                                     teerd, andere dan uurwerken met
                                     Roskopf-echappement                        U.S.S.R.
        ex 94.03                     Andere meubelen en delen daarvan,
                                     van hout, niet gebogen, met fineer
                                     bekleed, niet opgevuld noch over­
                                     trokken, met uitzondering van iso­
                                     thermische meubelen, veldbedden, op­
                                     vouwbare bedden, opklapbedden en
                                     dergelijke, van hout, met springveren
                                     matrassen of andere daarmede één
                                     geheel vormende toebehoren                 Tsj echoslowakij e
        van oorsprong uit de hiervoren genoemde derde landen in de Franse Republiek
        kwantitatieve beperkingen worden gelegd in het kader van de contingenten die
        in de akkoorden met die landen zijn opgenomen of, bij afwezigheid van der­
        gelijke contingenten, op grond van bepalingen die door de Franse Republiek
        unilateraal ten opzichte van de genoemde derde landen worden toegepast, ter­
        wijl een zelfde regeling niet in alle Lid-Staten geldt ;
              Overwegende dat de invoer van de genoemde produkten via andere Lid­
        Staten in de Franse Republiek zou neerkomen op een verlegging van het han­
        delsverkeer, die de uitvoering zou verhinderen van de handelspolitieke maat­
        regelen welke de Franse Republiek overeenkomstig het Verdrag ten opzichte
        van de betrokken derde landen heeft genomen ;
              Overwegende dat in de huidige omstandigheden de andere Lid-Staten niet
        in de gelegenheid zijn de vereiste vormen van samenwerking tot stand te bren­
        gen ; dat de mogelijkheid om tot dergelijke vormen van samenwerking te komen
        later zal worden onderzocht ; dat in die omstandigheden aan de Franse Republiek
        machtiging dient te worden verleend om tijdelijk de vereiste beschermende
        maatregelen te nemen,
 ---pagebreak---      EUROPESE ECONOMISCHE
          GEMEENSCHAP
DIRECTORAAT PERSONEELSZAKEN
                                                            STAGIAIRE
                                                 SOLLICITATIEFORMULIER
                               (In te vullen met de schrijfmachine of in drukletters met zwarte inkt)
 1.    Achternaam :            Gebruikelijke voornaam :         Tweede voornaam :          Meisjesnaam van de gehuwde vrouw :
 2.    Correspondentie-adres :                                         Telefoonnummer :
 3.    Vaste woonplaats :                                              Telefoonnummer :
 4.    Geboorteplaats :               Geboortedatum :               Nationaliteit bij de geboorte :         Huidige nationaliteit :
 5.    Geslacht (het betreffende hokje van een X voorzien) 6. Burgerlijke staat (het betreffende hokje van een X voorzien)
            MANNELIJK           VROUWELIJK                  ONGEHUWD GEHUWD WEDN . WED . GESCHEIDEN GESCHEIDEN
                                                                                                                           van tafel en bea
 7.    Zijn er personen wier onderhoud te uwen laste komt?                JA            NEEN
       In het bevestigende geval gelieve u de volgende gegevens te verstrekken :
                                                       Graad van                                                          Graad van
                   Naam                 Leeftijd                                    Naam             Leeftijd
                                                      verwantschap                                                       verwantschap
 8.    Zijn er personen die met u verwant zijn, in dienst bij een van de Europese instellingen ?
       In het bevestigende geval gelieve u deze personen te vermelden :
                            Naam                              Graad van verwantschap                       In dienst bij
 9.    Beroepsbezigheid van de echtgenoot :
10.    Adres en beroep van de ouders :
11 .   Militaire dienstplicht (rang):
 ---pagebreak---     (In te vullen met de schrijfmachine of in drukletters met zwarte inkt)
12   Naam v. d . sollicitant :   Voornaam :       Geboortedatum :         Nationaliteit :
                                                                                                       Recente foto
13. Opleiding (volledige gegevens hieronder te vermelden):
    A) Genoten onderwijs sedert de leeftijd van 14 jaar (bijv. middelbaar
        onderwijs, technisch onderwijs, leertijd of soortgelijke opleiding):
               Naam en plaats                 Aard                Duur van hef onderwijs                 Getuigschriften en diploma's
    B) Instellingen voor hoger onderwijs :
               Naam en plaats               Duur van de studie               Academische diploma's en graden                 Hoofdvakken
14. Welke zijn de voornaamste door u gepubliceerde werken ? (Alleen documenten bijsluiten indien deze verband houden
    met de functie naar welke u solliciteert.)
    Talenkennis :                            LEZEN                              SCHRIJVEN                              SPREKEN
    (moedertaal
    onderstrepen)                 Zeer goed    Goed     Voldoende     Zeer goed       Goed   Voldoende     Zeer goed      Goed     Voldoende
      Duits
      Frans
      Italiaans
      Nederlands
     Kennis van stenografie en typen (huidige snefheid per minuut : aan te duiden in woorden, lettergrepen of aanslagen):
                                    Duits                  Frans                Italiaans            Nederlands             Overige talen
      Typen
      Stenografie
      Tachotypie
 ---pagebreak---                                                                    (In te vullen met de schrijfmachine of in drukletters met zwarte inkt)
17. VORIGE BETREKKINGEN : U gelieve hieronder, te beginnen met uw huidige functie, in omgekeerd chronologische volg­
    orde alle betrekkingen te vermelden welke door u gedurende de laatste 10 jaar werden vervuld, alsmede alle belang­
    rijke ervaring welke door u buiten genoemde periode werd verworven en naar uw mening van belang kan zijn voor de
    bepaling van uw positie in dienstverband . Voor iedere beklede betrekking een afzonderlijke ruimte invullen. Zo nodig
    inlegvellen bijvoegen.
                         Huidige of laatste betrekking                          2
               Duur                       Bruto-maandsalaris                             Duur                      Bruto-maandsalaris
         Van         Tot         Beginsalaris          Laatste salaris             Van        Tot         Beginsalaris          Laatste salaris
        Nauwkeurige aanduiding van uw betrekking                                  Nauwkeurige aanduiding van uw betrekking
        Naam van de werkgever                                                     Naam van de werkgever
        Adres van de werkgever                                                   Adres van de werkgever
        Aard van de functie                                                      Aard van de functie
       3        Duur                      Bruto-maandsalaris                     4       Duur                      Bruto-maandsaiaris
         Van         Tot         Beginsalaris          Laatste salaris             Van        Tot          Beginsalaris         Laatste salaris
        Nauwkeurige aanduiding van uw betrekking                                  Nauwkeurige aanduiding van uw betrekking
        Naam van de werkgever                                                     Naam van de werkgever
        Adres van de werkgever                                                    Adres van de werkgever
        Aard van de functie                                                       Aard van de functie
 ---pagebreak---      (In te vullen met de schrijfmachine of in drukletters met zwarte inkt)
18.  Perioden van verblijf in het buitenland en duur van deze perioden :
19.  Opzeggingstermijn bij de huidige werkgever :
20.  Heeft u reeds gesolliciteerd bij onze instelling ?                  JA             NEEN
     of bij andere Europese instellingen ?                              JA              NEEN
     In het bevestigende geval gelieve u de nummers daarvan te vermelden :
21 . Onderscheidingen en titels :
22.  Bezigheden op sociaal en sportgebied :
23.  Bijzondere bekwaamheden of liefhebberijen :
24.  Referenties : Gelieve naam en adres te vermelden van drie personen die tot u in generlei familiebetrekking staan en
                     die met uw persoon en bekwaamheden bekend zijn .
             Naam , volledig                         Adres ( telefoonnummer , voor zover bekend )             Functie of beroep
25.  Gerechtelijke veroordelingen en disciplinaire straffen :
                  Ik verklaar dat de in het vorenstaande verstrekte gegevens naar mijn beste weten waarheidsgetrouw en vol­
     ledig zijn .
                  Ik verbind mij tot het verstrekken van de desbetreffende bescheiden van de burgerlijke stand , verklaringen of
     documenten , alsook het overleggen hiervan, zodra mij zulks zal worden verzocht.
                 Ik ben bereid mij aan het bij reglement voorgeschreven medisch onderzoek, dat aan iedere indienstneming
     voorafgaat, te onderwerpen .
                                          ( Datum)                                             (Handtekening)
 ---pagebreak--- 3 . 12 . 64             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           3401 /64
            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                   Artikel 1
                 De Franse Republiek wordt gemachtigd geen communautaire behandeling
            toe te passen ten aanzien van de onderstaande, in de andere Lid-Staten in het
            vrije verkeer gebrachte en naar de Franse Republiek wederuitgevoerde pro­
            dukten, voor zover deze produkten van oorsprong zijn uit de hierna genoemde
            landen :
                No . van het gemeen­
                                                     Omschrijving                   Oorsprong
              schappelijk douanetarief
            ex 91.07                   Horloge-uurwerken, volledig gemon­
                                       teerd, andere dan uurwerken met
                                       Roskopf-echappement                     U.S.S.R.
            ex 94.03                   Andere meubelen en delen daarvan,
                                       van hout, niet gebogen, met fineer
                                       bekleed, niet opgevuld noch over­
                                       trokken, met uitzondering van iso­
                                       thermische meubelen, veldbedden, op­
                                       vouwbare bedden, opklapbedden en
                                       dergelijke, van hout, met springveren
                                       matrassen of andere daarmede één
                                       geheel vormende toebehoren              Tsjechoslowakije
                                                    Artikel 2
                 Deze beschikking geldt tot en met 31 oktober 1965 .
                                                    Artikel 3
                 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
                  Brussel, 20 november 1964 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                          Walter HALLSTEIN