CELEX: 62019TA0757
Language: sk
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Vec T-757/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2021 – HB/EIB („Verejná služba – Zamestnanci EIB – Sťažnosť pre psychické obťažovanie – Administratívne vyšetrovanie – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o zmier – Právo byť vypočutý – Zodpovednosť“)

16.5.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 198/31
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 15. decembra 2021 – HB/EIB
      (Vec T-757/19) (1)
      
      („Verejná služba - Zamestnanci EIB - Sťažnosť pre psychické obťažovanie - Administratívne vyšetrovanie - Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti - Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o zmier - Právo byť vypočutý - Zodpovednosť“)
      (2022/C 198/42)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: HB (v zastúpení: C. Bernard-Glanz, advokát)
      
         Žalovaná: Európska investičná banka (v zastúpení: G. Faedo a K. Carr, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ a článku 50a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie na zrušenie rozhodnutí EIB z 20. júna 2019 a 10. októbra 2019, ktorými boli zamietnuté sťažnosť na obťažovanie a zastrašovanie a žiadosť o zmier, ako aj návrh na náhradu škody, ktorú žalobkyňa údajne utrpela v dôsledku týchto rozhodnutí
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie prezidenta Európskej investičnej banky (EIB) z 20. júna 2019 sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  EIB je povinná zaplatiť HB sumu 1 000 eur za stratu možnosti urovnať spor zmierom.
               
            
                  3.
               
               
                  Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  4.
               
               
                  EIB znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania HB.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 222, 6.7.2020.