CELEX: 31986R2271
Language: es
Date: 1986-07-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 2271/86 del Consejo de 7 de julio de 1986 relativo a la aplicación de la Decisión nº 1/86 de la Comisión mixta CEE-Suiza «Tránsito comunitario» por la que se enmienda el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas

Avis juridique important

|

31986R2271

Reglamento (CEE) nº 2271/86 del Consejo de 7 de julio de 1986 relativo a la aplicación de la Decisión nº 1/86 de la Comisión mixta CEE-Suiza «Tránsito comunitario» por la que se enmienda el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas  

Diario Oficial n° L 199 de 22/07/1986 p. 0005 - 0008

REGLAMENTO (CEE) N° 2271/86  DEL CONSEJOde 7 de julio de 1986relativo a la aplicación de la Decisión N° 1/86 de la Comisión  mixta CEE-Suiza «Tránsito comunitario» por la que se enmienda el Acuerdo entre la Comunidad  Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito  comunitario como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a las  Comunidades EuropeasEL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el artículo 16 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación  Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario (1), firmado el 23 de  noviembre de 1972, confiere a la Comisión mixta creada por el Acuerdo el poder de adoptar, mediante  decisiones, ciertas modificaciones al Acuerdo y a sus apéndices; Considerando que la Comisión mixta ha previsto disposiciones particulares que permitan distinguir,  en tanto que los derechos de aduanas y demás gravámenes no hayan sido eliminados en los  intercambios intracomunitarios, las mercancías que hayan adquirido la condición de mercancías  comunitarias en la Comunidad de los Diez de aquéllas que la hayan adquirido en España o en  Portugal; Considerando que dichas disposiciones han dado lugar a la Decisión N° 1/86 de la Comisión mixta;  que es necesario adoptar las medidas necesarias para la ejecución de dicha Decisión, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1La Decisión N° 1/86 de la Comisión mixta CEE-Suiza «Tránsito  comunitario» por la que se enmienda el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la  Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario como  consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a las Comunidades  Europeas, será aplicable en la Comunidad. El texto de la Decisión figura adjunto al presente Reglamento. Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el  Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente  aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1986. Por el ConsejoEl PresidenteN. LAWSON(1) DO N° L 294 de 29. 12. 1972, p. 87. EWG:L444UMBS02.96FF: 4USP;   SETUP: 01;   Hoehe: 312 mm;   52 Zeilen;   2520 Zeichen; Bediener:  FRST   Pr.: C; Kunde: l444