CELEX: 62015FN0149
Language: cs
Date: 2015-12-21 00:00:00
Title: Věc F-149/15: Žaloba podaná dne 21. prosince 2015 – ZZ v. Komise

22.2.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 68/46
            
         Žaloba podaná dne 21. prosince 2015 – ZZ v. Komise
   (Věc F-149/15)
   (2016/C 068/60)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupkyně: L. Levi, advokátka)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí, kterým byla žalobci uložena sankce odložení postupu do vyššího platového stupně a povinnost nahradit škodu, která údajně vznikla Evropské unii, a návrh na náhradu údajně vzniklé nemajetkové újmy a náhradu za údajné poškození dobré pověsti.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí CMS 13-005 tripartitního OOJ v rozsahu, v němž stanoví sankci odložení postupu do vyššího platového stupně na dobu 18 měsíců a náhradu škody ve výši 108 596,35 eur;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí o zamítnutí stížnosti žalobce;
            
         
               —
            
            
               podpůrně, snížit finanční sankci obsaženou v rozhodnutí CMS 13-005;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nemajetkové újmy, která žalobci vznikla, a náhradu za poškození dobré pověsti žalobce, vyhodnocené na 20 000 eur;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu všech nákladů řízení.