CELEX: 62008CO0060
Language: nl
Date: 2009-03-24 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Hof van 24 maart 2009. # Cheminova A/S en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Kort geding - Intrekking van vergunningen voor in handel brengen van gewasbeschermingsmiddelen die malathion bevatten - Ontvankelijkheid - Spoedeisendheid. # Zaak C-60/08 P(R).

Beschikking van de president van het Hof van 24 maart 2009 – Cheminova e.a. / Commissie
      (Zaak C‑60/08 P(R))
      „Hogere voorziening – Kort geding – Intrekking van toelatingen voor op markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen die malathion bevatten – Ontvankelijkheid – Spoedeisendheid”
      1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid –
            Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast (cf. punten 36‑38)
      2.                     Hogere voorziening – Middelen (Art. 225 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58) (cf. punt 71)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening ingesteld tegen de beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 4 december 2007,
                  Cheminova e.a. / Commissie (T‑326/07 R), houdende afwijzing van een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking
                  2007/389/EG van de Commissie van 6 juni 2007 betreffende de niet-opneming van malathion in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG
                  van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (PB L 146, blz. 19)
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Cheminova A/S, Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD, Agrodan SA en Lodi SAS worden verwezen in de kosten.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	European Crop Protection Association (ECPA) zal haar eigen kosten dragen.