CELEX: 62008CA0064
Language: da
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Sag C-64/08: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. september 2010 — straffesag mod Ernst Engelmann (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht Linz (Østrig)) (Fri udveksling af tjenesteydelser — etableringsfrihed — national lovgivning, hvorved der oprettes en koncessionsordning for drift af hasardspil i kasinoer — meddelelse af koncessioner udelukkende forbeholdt aktieselskaber med hjemsted på nationalt område — tildeling af samtlige koncessioner uden nogen form for udbud)

23.10.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 288/9
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. september 2010 — straffesag mod Ernst Engelmann (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht Linz (Østrig))
      (Sag C-64/08) (1)
      
      (Fri udveksling af tjenesteydelser - etableringsfrihed - national lovgivning, hvorved der oprettes en koncessionsordning for drift af hasardspil i kasinoer - meddelelse af koncessioner udelukkende forbeholdt aktieselskaber med hjemsted på nationalt område - tildeling af samtlige koncessioner uden nogen form for udbud)
      (2010/C 288/14)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Landesgericht Linz
      
         Part i hovedsagen
      
      Ernst Engelmann
      
         Sagens genstand
      
      Anmodning om præjudiciel afgørelse — Landesgericht Linz (Østrig) — fortolkning af artikel 43 og 49 EF — national lovgivning, der under trussel om straf indeholder et forbud mod udøvelse af hasardspilsvirksomhed i kasinoer uden en koncession, der er udstedt af den kompetente myndighed, men som forbeholder muligheden for at opnå en sådan koncession, som er af en varighed på højst 15 år, udelukkende for aktieselskaber med hjemsted på nationalt område, der ikke har filialer i udlandet
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 43 EF skal fortolkes således, at den er til hinder for en medlemsstats lovgivning, hvorefter det udelukkende er forbeholdt erhvervsdrivende med hjemsted på denne medlemsstats område at drive hasardspil i spillekasinoer.
               
            
                  2)
               
               
                  Kravet om gennemsigtighed, som følger af artikel 43 EF og 49 EF samt af principperne om ligebehandling og om forbud mod forskelsbehandling på grund af nationalitet, er til hinder for, at samtlige koncessioner til at drive spillekasinoer på en medlemsstats område tildeles uden nogen form for udbud.
               
            
         (1)  EUT C 116 af 9.5.2008.