CELEX: 32022R0799
Language: sl
Date: 2022-05-20 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/799 z dne 20. maja 2022 o popravku grške jezikovne različice Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/683 o izvajanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila

23.5.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 143/1
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/799
         z dne 20. maja 2022
         o popravku grške jezikovne različice Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/683 o izvajanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o odobritvi in tržnem nadzoru motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, spremembi uredb (ES) št. 715/2007 in (ES) št. 595/2009 ter razveljavitvi Direktive 2007/46/ES (1) ter zlasti člena 24(4), člena 28(3) in člena 36(4) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Grška jezikovna različica Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/683 (2) vsebuje ponavljajočo se napako, in sicer nepravilen izraz, v točkah 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 in 6.2.4.1 Priloge I; v delu I, oddelek A. Kategoriji M in N, točke 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 in 6.2.4.1, Priloge II; v delu I, oddelek B. Kategorija O, točki 6.2.4 in 6.2.4.1, Priloge II; v Dodatku 1, kategorije M2, M3, N2, N3, točka 33, Priloge III; v Dodatku, vzorec B – del 2, kategorije vozil M2, M3, N2 in N3, točka 33, Priloge VIII, in v Dodatku, vzorec C2 – del 2, kategorije vozil M2, M3, N2 in N3, točka 33, Priloge VIII, ki spreminja pomen teh določb.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Grško jezikovno različico Izvedbene uredbe (EU) 2020/683 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Tehničnega odbora za motorna vozila –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            
               (ne zadeva slovenskega jezika)
            
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 20. maja 2022
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 151, 14.6.2018, str. 1.
         
            (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/683 z dne 15. aprila 2020 o izvajanju Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede upravnih zahtev za odobritev in tržni nadzor motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (UL L 163, 26.5.2020, str. 1).