CELEX: 51996PC0309
Language: fi
Date: 1996-04-30
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle annettavasta tuesta

Avis juridique important

|

51996PC0309

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle annettavasta tuesta  /* KOM/96/0309 lopull. - CNS 96/0165 */  

Virallinen lehti nro C 213 , 23/07/1996 s. 0014

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) laivanrakennukselle annettavasta tuesta (96/C 213/10) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(96) 309 lopull. - 96/0165(CNS) (Komission esittämä 30 päivänä huhtikuuta 1996)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 92 artiklan 3 kohdan c alakohdan, 94 artiklan ja 113 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettäEuroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden OECD:n yhteydessä tekemä sopimus tavanomaisten kilpailuedellytysten noudattamisesta kaupallisessa laivanrakennuksessa ja laivojen korjauksessa (1) ei ole vielä tullut voimaan,tämän vuoksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 3094/95 (2) laivanrakennuksen tuesta ei ole vielä tullut voimaan,asetuksen 10 artiklan mukaisesti laivanrakennuksen tuesta annetun neuvoston direktiivin 90/654/ETY (3) asiaan liittyviä säännöksiä noudatetaan väliaikaisesti OECD:n sopimuksen voimaantulon viivästyessä, kuitenkin enintään 1 päivään lokakuuta 1996, janeuvoston on ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin siltä varalta, että OECD:n sopimuksen voimaantulo viivästyy myöhemmäksi kuin 1 päivään lokakuuta 1996,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Asetuksen N:o 3094/95 10 artiklan kolmas kohta korvataan seuraavasti:Kyseisen sopimuksen voimaantulon viivästyessä noudatetaan direktiivin 90/684/ETY asiaan liittyviä säännöksiä, kunnes sopimus tulee voimaan ja enintään 31 päivään joulukuuta 1998.2 artikla Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL N:o C 375, 30.12.1994, s. 3(2) EYVL N:o L 332, 31.12.1995, s. 1(3) EYVL N:o L 380, 31.12.1990, s. 27, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/73/EY (EYVL N:o L 351, 31.12.1994, s. 10).