CELEX: 62011CA0361
Language: sv
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Mål C-361/11: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 januari 2013 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Haarlem — Nederländerna) — Hewlett-Packard Europe BV mot Inspecteur van de Balastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp (Gemensamma tulltaxan — Kombinerade nomenklaturen — Tullklassificering — Flerfunktionsskrivare sammansatta av en laserutskriftsmodul och en skannermodul med kopieringsfunktion — Undernummer 84433191 — Giltigheten av förordning (EG) nr 1031/2008)

2.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/5
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 januari 2013 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Haarlem — Nederländerna) — Hewlett-Packard Europe BV mot Inspecteur van de Balastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
   (Mål C-361/11) (1)
   
   (Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - Flerfunktionsskrivare sammansatta av en laserutskriftsmodul och en skannermodul med kopieringsfunktion - Undernummer 8443 31 91 - Giltigheten av förordning (EG) nr 1031/2008)
   2013/C 63/06
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank Haarlem
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Hewlett-Packard Europe BV
   
      Motpart: Inspecteur van de Balastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Rechtbank Haarlem — Gemensamma tulltaxan — Klassificering enligt tulltaxan av flerfunktionsskrivare bestående av tre moduler (skrivare, skanner och kopieringsapparat) — Klassificering före den 1 januari 2007 enligt nummer 8471 60 20 i kombinerade nomenklaturen innebärande tullfrihet med tillämpning av domstolens dom av den 11 december 2008 i de förenade målen C-362/07 och C-363/07, Kip Europe (REG 2008, s. I-9489) — Giltighet av kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 av den 19 september 2008 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 291, s. 1)
   
      Domslut
   
   Det har vid prövningen av tolkningsfrågorna inte framkommit någon omständighet som påverkar giltigheten av kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 av den 19 september 2008 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i den del flerfunktionsskrivare vilka, i likhet med dem som avses i det nationella målet, är sammansatta av en laserutskriftsmodul och en skannermodul med kopieringsfunktion och vilka övergick till fri omsättning i april 2009 ska klassificeras enligt undernummer 8443 31 91 i KN, som återfinns i bilaga I till förordning (EG) nr 254/2000 av den 31 januari 2000.
   
      (1)  EUT C 282, av den 24.9.2011.