CELEX: 31996R1533
Language: el
Date: 1996-07-30 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1533/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1996 για διόρθωση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1403/96 και (ΕΚ) αριθ. 1466/96 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

31 . 7. 96           ΠΓΊ                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 190/41
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1533/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 30ής Ιουλίου 1996
                     για διόρθωση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1403/96 και (ΕΚ) αριθ. 1466/96 για τον
                     καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των
                                                      γαλακτοκομικών προϊόντων
   H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
  Έχοντας υπόψη:
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
                                                                                              ΆρSρο 1
  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της
  27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον          Στο παράρτημα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1403/96 και
  τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊό­                   (ΕΚ) αριθ. 1466/96 για τα προϊόντα που υπάγονται στον
  ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό           κωδικό του προϊόντος 0406 90 33 151 για τον προορισμό
  (ΕΚ) αριθ. 2931 /95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 17       «***», το ποσό «66,02» αντικαθίσταται από το ποσό
  παράγραφος 3,                                                      «63,02».
  Εκτιμώντας:
  ότι οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1403/96 (3) και (ΕΚ) αριθ.
  1466/96 (4) της Επιτροπής έχουν καθορίσει τις επιστροφές                                   ΑρSρο 2
  που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλα­
  κτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων                              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 31η Ιουλίου
                                                                     1996.
  ότι, μετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε ότι η διατύπωση
  που δημοσιεύθηκε δεν αντιστοιχεί στα μέτρα που υποβλή­
 θηκαν για να εκφέρει γνώμη η επιτροπή διαχείρισης· ότι              Εφαρμόζεται, μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου, από τις
 πρέπει, συνεπώς, να διορθωθούν οι εν λόγω κανονισμοί,               19 Ιουλίου 1996.
                    O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1996.
                                                                               Γ\α την Επιτροπή
                                                                                Franz FΙSCΗLΕR
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') EE  αριS. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13 .
(2) ΕΕ  αριθ. L 307 της 20. 12. 1995, σ. 10.
(3) EE  αριθ. L 180 της 19. 7. 1996, σ. 18 .
(4) ΕΕ  αρι8. L 187 της 26. 7. 1996, σ. 59.