CELEX: 31976R1924
Language: it
Date: 1976-08-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1924/76 della Commissione, del 3 agosto 1976, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1500/76 che prevede la concessione di un aiuto,fissato forfettariamente in anticipo, all' ammasso privato delle carni bovine

4. 8 . 76                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 210/ 15
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1924/76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 3 agosto 1976
               recante modifica del regolamento (CEE) n. 1500/76 che prevede la concessione di
               un aiuto, fissato forfettariamente in anticipo, all'ammasso privato delle carni
                                                            bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                  gestione per le carni bovine,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno         1968, relativo all'organizzazione           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 568/                                        Articolo 1
76 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera b),
considerando che il regolamento (CEE) n. 1500/76                  L'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1500/76 è
della Commissione, del 25 giugno 1976, che prevede                completato dai seguenti paragrafi 3 e 4 :
la concessione di un aiuto, fissato forfettariamente in
                                                                       « 3.    Per l'ammasso privato, durante periodi infe­
anticipo, all'ammasso privato delle carni bovine (3), ha               riori a 6 mesi, delle carcasse e mezzene e dei
fissato importi di aiuto all'ammasso privato per                       quarti compensati di cui in allegato, lettere a) e b),
periodi da 4 a 6 mesi, di carcasse, mezzene e quarti                   è dato seguito soltanto alle domande presentate
detti compensati, freschi o refrigerati, nonché di quarti              all'organismo d'intervento competente entro le ore
anteriori, freschi o refrigerati, di determinate categorie             13 del 16 agosto 1976.
di bovini adulti ;
considerando che l'evoluzione stagionale prevedibile                   4.    Per l'ammasso privato dei quarti anteriori di
dei prezzi dei quarti anteriori, freschi o refrigerati, di             cui in allegato, lettera c), è dato seguito soltanto
bovini adulti consente di porre fine alla stipulazione                 alle domande presentate all'organismo d'intervento
di contratti per tali prodotti ; che, ai fini di una                   competente entro le ore 13 del 16 agosto 1976 ».
migliore distribuzione sul mercato al momento della
completa realizzazione degli obblighi contrattuali, è                                     Articolo 2
inoltre opportuno dar seguito soltanto alle domande
riferite alla stipulazione di contratti per un ammasso            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
di 6 mesi delle carcasse e mezzene e dei quarti detti             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
compensati ;                                                       ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 3 agosto 1976.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
( 1) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 28.
(3) GU n . L 167 del 26. 6. 1976, pag. 31 .