CELEX: 31982R2825
Language: nl
Date: 1982-10-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2825/82 van de Commissie van 22 oktober 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1726/70 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren

Avis juridique important

|

31982R2825

Verordening (EEG) nr. 2825/82 van de Commissie van 22 oktober 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1726/70 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren  

Publicatieblad Nr. L 297 van 23/10/1982 blz. 0016 - 0017

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2825/82 VAN DE COMMISSIE  van 22 oktober 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1726/70 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 73,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1461/82 (2), en met name op artikel 3, lid 3,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1726/70 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3477/80 (4), de toekenning van een voorschot op het premiebedrag afhankelijk wordt gesteld van het sluiten van een teeltcontract of van de ondertekening van een teeltaangifte;  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1388/81 van de Commissie (5) is bepaald dat in afwijking van Verordening (EEG) nr. 1726/70, bij ontbreken van een teeltcontract of teeltaangifte een voorschot op het premiebedrag kan worden uitgekeerd voor tabak van de oogsten 1981 en 1982 die in Griekenland is geteeld en in dat land de eerste bewerking en verpakking heeft ondergaan; dat het voorschot op het premiebedrag tot en met 31 december 1982 kan worden aangevraagd;  Overwegende dat de tabak gewoonlijk wordt afgezet in het jaar nadat deze is geoogst; dat de tabak van de oogst 1982 derhalve in de loop van 1983 zal worden afgezet;  Overwegende dat is geconstateerd dat wegens de in Griekenland vóór de toetreding bestaande situatie, in deze Lid-Staat slechts een beperkt aantal teeltcontracten of teeltaangiften zijn ondertekend voor tabak van de oogst 1981; dat er voor de oogst 1982 waarschijnlijk geen grote verandering komt in deze situatie;  Overwegende dat de kopers van tabak van de oogst 1982 die in Griekenland is geteeld en daar de eerste bewerking en verpakking heeft ondergaan, in de mogelijkheid moeten worden gesteld aan de Griekse telers een prijs te betalen die de streefprijs benadert; dat derhalve voor tabak van de oogst 1982 de termijn voor de indiening van de aanvraag om een voorschot moet worden verlengd tot en met 31 december 1983;  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1388/81 bijgevolg moet worden ingetrokken;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1726/70 wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd:  »In afwijking van het eerste streepje van de voorgaande alinea kan voor tabak die in Griekenland is geteeld en in dat land de eerste bewerking en verpakking heeft ondergaan, zelfs bij ontbreken van een teeltcontract of teeltaangifte als bedoeld in artikel 2 ter, tot en met 31 december 1982 voor tabak van de oogst 1981 en tot en met 31 december 1983 voor tabak van de oogst 1982 een voorschot op het premiebedrag worden aangevraagd.".  Artikel 2  Verordening (EEG) nr. 1388/81 wordt ingetrokken.  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 22 oktober 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1.  (2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 27.  (3) PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, blz. 1.  (4) PB nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 81.  (5) PB nr. L 140 van 26. 5. 1981, blz. 5.