CELEX: 31971R1611
Language: it
Date: 1971-07-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1611/71 della Commissione, del 26 luglio 1971, che fissa, per la campagna 1971/1972, la varietà di riso a grani lunghi rappresentativa della produzione comunitaria, la differenza di valore tra quest'ultima e la varietà di riso a grani tondi corrispondente alla qualità tipo, il prezzo d'entrata del riso semigreggio a grani lunghi ed i prezzi d'entrata del riso lavorato

N. L 168/22                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  27. 7. 71
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1611 /71 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 26 luglio 1971
               che fissa, per la campagna 1971/1972, la varietà di riso a grani lunghi rappresentativa
               della produzione comunitaria, la differenza di valore tra quest'ultima e la varietà di riso
               a grani tondi corrispondente alla qualità tipo, il prezzo d'entrata del riso semigreggio
                                     a grani lunghi ed i prezzi d'entrata del riso lavorato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             considerando che, per la campagna di commercia­
                                                                    lizzazione 1971 / 1972, il prezzo d'entrata del riso
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              semigreggio a grani tondi e l'importo di protezione
europea ,                                                           sono stati fissati nel regolamento ( CEE) n. 1554/71
                                                                    del Consiglio, del 19 luglio 1971 , che fissa per la
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio, del               campagna 1971 / 1972 i prezzi d'entrata del riso
25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune                  semigreggio e delle rotture e l'ammontare di
del mercato del riso ( x ), modificato per ultimo dal               protezione da includere nel prezzo d'entrata del riso
regolamento (CEE) n. 1553/71 (2), in particolare                    lavorato (3) ; che la varietà di riso a grani lunghi
l'articolo 14, paragrafo 5,                                         rappresentativa della produzione comunitaria e la
                                                                    differenza di valore tra quest'ultima e la qualità di
                                                                    riso a grani tondi corrispondente alla qualità tipo
considerando che, in applicazione dell'articolo 14,                 sono determinate nel presente regolamento ; che gli
paragrafo 5, lettera a), del regolamento n . 359/67/                elementi che servono per l'adeguamento del prezzo
CEE devono essere determinate la varietà di riso a                  d'entrata del riso semigreggio sono fissati nel
grani lunghi rappresentativa della produzione comu­                 regolamento n. 467/67/CEE della Commissione, del
nitaria, nonché la differenza di valore tra detta                   21 agosto 1967, relativo ai tassi di conversione tra le
varietà e quella del riso a grani tondi corrispondente              fasi di trasformazione del riso, nonché alle spese di
alla qualità tipo ;                                                 lavorazione ed al valore dei sottoprodotti (4),
                                                                    modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n .
considerando che, per la varietà di riso rappresen­                  1608/71 (5) ;
tativa della qualità media di riso lungo raccolto nella
Comunità, occorre prendere in considerazione la                     considerando che le misure previste nel presente
qualità    Ribe ;    che    occorre      altresì fissare   la       regolamento sono conformi al parere del Comitato di
differenza di valore tra la qualità Ribe e quella di                gestione per i cereali ,
riso tondo corrispondente alla qualità tipo allo stesso
importo, espresso in valore di riso semigreggio, preso
in considerazione per la consegna di riso della qualità             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Ribe all'intervento ;
                                                                                               Articolo 1
considerando che, in applicazione dell'articolo 14,
paragrafo 2, lettera b), il prezzo d'entrata del riso
semigreggio a grani lunghi è calcolato adeguando il                 Le disposizioni del presente regolamento sono
prezzo d'entrata del riso semigreggio a grani tondi                 applicabili per la campagna di commercializzazione
                                                                    del riso 1971 / 1972 .
mediante applicazione di un importo correttivo che
rappresenta la differenza di valore tra la varietà di
riso tondo corrispondente alla qualità tipo ed una                                             Articolo 2
varietà di riso lungo rappresentativa della produzione
comunitaria ; che, in applicazione dell'articolo 14,                La varietà di riso a grani lunghi , rappresentativa
paragrafo 3, il prezzo d'entrata del riso lavorato a                della produzione comunitaria, è la varietà Ribe.
grani tondi ed il prezzo d'entrata del riso lavorato a
grani lunghi sono calcolati adeguando rispetti­
vamente i prezzi d'entrata del riso semigreggio a                                              Articolo 3
grani tondi e del riso semigreggio a grani lunghi,
tenuto conto delle maggiorazioni mensili di cui                     La differenza di valore tra la varietà di riso a grani
formano oggetto, in funzione del tasso di conver­                   lunghi Ribe e la varietà di riso a grani tondi
sione, delle spese di lavorazione e del valore dei                  corrispondente alla qualità tipo è di 2,0 unità di
sottoprodotti e maggiorando l'ammontare così                        conto per 100 chilogrammi di riso semigreggio.
ottenuto di un importo di protezione dell'industria ;
                                                                     (•) GU n . L 164 del 22 . 7. 1971 , pag. 10.
(!) GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .                            («) GU n. 204 del 24. 6. 1967, pag. 1 .
 (2) GU n. L 164 del 22. 7. 1971, pag. 5 .                          (5) Vedasi pag. 17 della presente Gazzetta ufficiale.
 ---pagebreak--- 27. 7. 71                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 168 /23
                          Articolo 4                               tondi, il prezzo d'entrata del riso lavorato a grani
                                                                   lunghi sono fissati, in unità di conto per 100
Il prezzo d'entrata del riso semigreggio a grani                   chilogrammi, a :
lunghi , il prezzo d'entrata del riso lavorato a grani
                                                                                Prezzo d'entrata
                                                            Riso semigreggio     Riso lavorato   Riso lavorato
                                                             a grani lunghi      a grani tondi   a grani lunghi
               settembre, ottobre , novembre                     21,79               25,55           30,18
               Dicembre                                          21,93               25,73           30,38
               gennaio                                           22,07               25,91           30,58
               Febbraio                                          22,21               26,09           30,78
               Marzo                                             22,35               26,27           30,98
               Aprile                                            22,49               26,45           31,18
               Viaggio                                           22,63               26,63           31,38
               Giugno                                            22,77               26,81           31,58
               Luglio , agosto                                   22,91               26,99           31,78
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1971 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             Franco M. MALFATTI