CELEX: E2020J0005
Language: hu
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (2021. február 25.) az E-5/20. számú, SMA SA és Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics kontra Finanzmarktaufsicht Liechtenstein ügyben (Állami felelősség – 2009/138/EK irányelv – Felügyeleti kötelezettségek – Biztosítási kárigények – Szerződők és kedvezményezettek) 2021/C 245/16

2021.6.24.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 245/20
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
      (2021. február 25.)
      az E-5/20. számú,
      SMA SA és Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics kontra Finanzmarktaufsicht Liechtenstein ügyben
      
         
            (Állami felelősség – 2009/138/EK irányelv – Felügyeleti kötelezettségek – Biztosítási kárigények – Szerződők és kedvezményezettek)
         
      
      (2021/C 245/16)
      Az E-5/20 számú, SMA SA és Société Mutuelle d’Assurance du Bâtiment et des Travaux Publics kontra Finanzmarktaufsicht Liechtenstein ügyben – a Liechtensteini Hercegség Legfelsőbb Bírósága (Fürstlicher Oberster Gerichtshof) által az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 34. cikke alapján, a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról (Szolvencia II) szóló, 2009. november 25-i 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és különösen annak 27. és 28. cikke, illetve az ezeket megelőző 73/239/EGK, 88/357/EGK és 92/49/EGK irányelv értelmezésével kapcsolatos KÉRELEM tárgyában – a Páll Hreinsson elnökből, Per Christiansen (előadó bíró) és Bernd Hammermann bírákból álló Bíróság 2021. február 25-én ítéletet hozott, melynek rendelkező része a következő:
      A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról (Szolvencia II) szóló, 2009. november 25-i 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 27. és 28. cikke, a 73/239/EGK, a 88/357/EGK és a 92/49/EGK irányelv nem ruháznak kifejezett jogokat azokra a gazdasági szereplőkre, akik az alapeljáráséhoz hasonló körülmények között egy biztosító hitelezőjének vallják magukat, és nem biztosíthatnak kártérítés igénylésére való jogot a felügyeleti hatósággal szemben az állami felelősség elve alapján.