CELEX: 62016TN0705
Language: bg
Date: 2016-10-03 00:00:00
Title: Дело T-705/16 P: Жалба, подадена на 3 октомври 2016 г. от WQ (*) срещу решението, постановено на 21 юли 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-1/16, WQ (*)/Парламент

5.12.2016   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  C 454/29
               
            
         Жалба, подадена на 3 октомври 2016 г. от  WQ (*1) срещу решението, постановено на 21 юли 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-1/16,  WQ (*1)/Парламент
         (Дело T-705/16 P)
         (2016/C 454/51)
         Език на производството: френски
         
            Страни
         
         
            Жалбоподател: WQ (*1) (представители: S. Orlandi и T. Martin, avocats)
         
            Друга страна в производството: Европейски парламент
         
            Искания на жалбоподателя
         
         Жалбоподателят иска от Общия съд:
         
                     —
                  
                  
                     Да отмени решението на СПС по дело F-1/16,  WQ (*1)/Парламент;
                  
               
                     —
                  
                  
                     да отмени решението на ОН от 27 март 2015 г. да не включи името на жалбоподателя в списъка на длъжностните лица, избрани да участват в обучителната програма на процедурата по сертифициране за 2014 г.;
                  
               
                     —
                  
                  
                     да осъди Парламента да заплати съдебните разноски в двете инстанции.
                  
               
            Основания и основни доводи
         
         Жалбоподателят излага три основания в подкрепа на жалбата си.
         
                     1.
                  
                  
                     Първо основание, изведено от грешка при прилагане на правото, която Съдът на публичната служба (СПС) допуснал при разглеждането на изтъкнатото от жалбоподателя в първа инстанция основание, изведено от нарушението на общия принцип на равно третиране, като е приел, че жалбоподателят се намира в различно фактическо положение от това на притежаващ диплома от същото ниво кандидат, който е преминал курс на обучение от поне една година.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Второ основание, изведено от грешка при прилагане на правото, която произтича от това, че според СПС спорното решение, тоест това да не се включи името на жалбоподателя в списъка на длъжностните лица, избрани да участват в обучителната програма на процедурата по сертифициране за 2014 г., не е в разрез с член 165 от Договора за функционирането на Европейския съюз и разпределянето на компетенции между Съюза и неговите държави членки в областта на образованието.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Трето основание, изведено от грешка при прилагане на правото, която СПС допуснал с отхвърляне на повдигнатото от жалбоподателя в първа инстанция възражение за незаконосъобразност, с мотив, че критерият за преминат курс от поне една година е оправдан и пропорционален с оглед на естеството на процедурата по сертифициране. В тази рамка жалбоподателят счита също, че СПС е изопачил неговите доводи, като е приел, че той не е оспорил факта, че вземането предвид на спорната диплома е щяло да доведе до двойно оценяване на професионалния му опит, придобит в институциите.
                  
               
            (*1)  Информацията е заличена в съответствие с правната рамка относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни.