CELEX: 32014D0939
Language: sl
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: 2014/939/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 18. decembra 2014 o spremembi Izvedbenega sklepa 2014/833/EU o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z nedavnimi izbruhi visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na Nizozemskem (notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 9741)  Besedilo velja za EGP

20.12.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 366/104
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
   z dne 18. decembra 2014
   o spremembi Izvedbenega sklepa 2014/833/EU o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z nedavnimi izbruhi visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na Nizozemskem
   
      
         (notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 9741)
      
   
   (Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)
   (Besedilo velja za EGP)
   
      (2014/939/EU)
   
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga (1) in zlasti člena 9(4) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (2) in zlasti člena 10(4) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Potem ko je Nizozemska 16. novembra 2014 Komisijo obvestilo o izbruhu visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvu s kokošmi nesnicami v Hekendorpu v provinci Utrecht, je Komisija sprejela Izvedbeni sklep 2014/808/EU (3).
            
         
               (2)
            
            
               Izvedbeni sklep 2014/808/EU določa, da morajo okužena in ogrožena območja, ki jih je vzpostavila Nizozemska, v skladu z Direktivo Sveta 2005/94/ES (4) obsegati vsaj okužena in ogrožena območja iz Priloge k navedenemu izvedbenemu sklepu.
            
         
               (3)
            
            
               Začasni zaščitni ukrepi, ki so bili uvedeni po izbruhu v Hekendorpu na Nizozemskem, so bili 20. novembra 2014 pregledani v okviru Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo. Ukrepi so bili potrjeni, Priloga k navedenemu izvedbenemu sklepu pa je bila spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije 2014/833/EU (5), da se upošteva vzpostavitev okuženih in ogroženih območij okoli nadaljnjih izbruhov v Ter Aaru in Kamperveenu, kjer se izvajajo veterinarske omejitve v skladu z Direktivo 2005/94/ES.
            
         
               (4)
            
            
               30. novembra 2014 je bil potrjen še en izbruh bolezni na gospodarstvu s perutnino v Zoeterwoudeju v provinci Zuid-Holland. Ukrepi iz Direktive 2005/94/ES so bili nemudoma izvedeni, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij.
            
         
               (5)
            
            
               Za preprečitev kakršnih koli nepotrebnih motenj za trgovino v Uniji in v izogib tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba na ravni Unije v sodelovanju z Nizozemsko opredeliti okužena in ogrožena območja, vzpostavljena zaradi novega izbruha bolezni v navedeni državi članici, ter določiti trajanje navedene regionalizacije.
            
         
               (6)
            
            
               Izvedbeni sklep 2014/833/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Izvedbeni sklep 2014/833/ES se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Nizozemsko.
   
      V Bruslju, 18. decembra 2014
      
         
            Za Komisijo
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 395, 30.12.1989, str. 13.
   
      (2)  UL L 224, 18.8.1990, str. 29.
   
      (3)  Izvedbeni sklep Komisije 2014/808/EU z dne 17. novembra 2014 o nekaterih začasnih zaščitnih ukrepih v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco podtipa H5N8 na Nizozemskem (UL L 332, 19.11.2014, str. 44).
   
      (4)  Direktiva sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (UL L 10, 14.1.2006, str. 16).
   
      (5)  Izvedbeni sklep Komisije 2014/833/EU z dne 25. novembra 2014 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z nedavnimi izbruhi visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na Nizozemskem (UL L 341, 27.11.2014, str. 16).
   
      PRILOGA
      V del A se doda naslednje:
      
         
                     „ISO oznaka države
                  
                  
                     Država članica
                  
                  
                     Oznaka
                     (če je na voljo)
                  
                  
                     Ime
                  
                  
                     Uporaba do datuma v skladu s členom 29 Direktive 2005/94/ES
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Nizozemska
                  
                  
                     Poštna številka/oznaka ADNS
                  
                  
                     Občina Zoeterwoude, provinca Zuid-Holland:
                     območje zajema:
                  
                  
                     22.12.2014
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Od križišča cest A4/N11 po cesti A4 proti severu do križišča cest A4/N446.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti N446 (Doespolderweg, Ofwegen, Kerkweg, Kruisweg) proti jugovzhodu do kanala Woudwetering.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ob kanalu Woudwetering proti jugu do reke Oude Rijn.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ob reki Oude Rijn proti vzhodu do ceste Gemeneweg/N209.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Gemeneweg/N209 proti jugu do ceste Hoogeveenseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Hoogeveenseweg proti vzhodu do ceste Heereweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Heereweg proti vzhodu na cesto Dorpsstraat do ceste Slootweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Slootweg proti severovzhodu do ceste Aziëweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Aziëweg proti jugu do ceste Europaweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Europaweg proti jugozahodu do ceste N206.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti N206 proti severozahodu do ceste A4.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti A4 proti severovzhodu do križišča cest A4/N11.“
                              
                           
                  
                      
                  
               
      V del B se doda naslednje:
      
         
                     „ISO oznaka države
                  
                  
                     Država članica
                  
                  
                     Oznaka
                     (če je na voljo)
                  
                  
                     Ime
                  
                  
                     Uporaba do datuma v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Nizozemska
                  
                  
                     Poštna številka/oznaka ADNS
                  
                  
                     Občina Zoeterwoude, provinca Zuid-Holland:
                     območje zajema:
                  
                  
                     31.12.2014
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Od križišča A44/Lisserdijk ob nasipu Lisserdijk proti vzhodu, ob nasipu Huigsloterdijk in nasipu Leimuiderdijk do ceste N207 Provincialeweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Od ceste N207 Provincialeweg proti jugu do ceste N446.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti N446 proti vzhodu do ceste Aardamseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Aardamseweg proti vzhodu do ceste Oostkanaalweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Oostkanaalweg proti jugu do ceste Nieuwkoopseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Nieuwkoopseweg proti vzhodu do ceste Treinweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Treinweg proti jugu do reke Oude Rijn.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ob reki Oude Rijn proti vzhodu do ceste Goudse Rijpad.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Goudse Rijpad proti jugu do ceste Rijerskoop.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Rijerskoop proti zahodu do ceste Zuidwijk.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Zuidwijk proti jugu na cesto Randenburgseweg do N207.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti N207 proti jugu do ceste Brugweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Brugweg proti zahodu do nasipa Kanaaldijk.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ob nasipu Kanaaldijk proti jugu do ceste Dreef.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Dreef proti zahodu do ceste Beijerincklaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Beijerincklaan proti jugozahodu do ceste A12.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti A12 proti zahodu do reke Rotte.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ob reki Rotte proti jugu do Lange Vaart.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ob Lange Vaart proti zahodu na cesto Groendelseweg do ceste Munnikenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Munnikenweg proti zahodu do ceste Berkelseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Berkelseweg proti severozahodu do ceste Katwijkerlaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Katwijkerlaan proti jugozahodu do ceste Nieuwkoopseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Nieuwkoopseweg proti severozahodu do ceste 's-Gravenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti 's-Gravenweg proti zahodu do železniške proge Rotterdam/Leiderdorp.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po železniški progi Rotterdam/Leiderdorp proti severu do ceste A12.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti A12 proti zahodu do križišča A4/Prins Clausplein.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti A4 proti severu do ceste N14.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti N14 proti zahodu do križišča cest N14/Rijksstraatweg, potem proti severu do ceste Rust en Vreugdelaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Rust en Vreugdelaan proti zahodu na cesto Lijsterlaan do ceste Jagerslaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Jagerslaan zuide proti severu na cesto Jagerslaan noord do ceste Katwijkerweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Katwijkerweg proti severozahodu na cesto Wassenaarseweg do ceste N206/Provincialeweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti N206/Provincialeweg proti severu do ceste Sandtlaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Sandtlaan proti vzhodu na cesto Oegstgeesterweg do ceste Brouwerstraat.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Brouwerstraat proti severu na cesto Noordwijkerweg do ceste Voorhoutenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Voorhoutenweg proti severovzhodu do ceste Vinkenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Vinkenweg proti vzhodu do ceste Elsgeesterweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti Elsgeesterweg proti severovzhodu na cesto Eerste Elsgeesterweg do ceste N444/Leidsevaart.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti N444/Leidsevaart proti jugu do ceste A44.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Po cesti A44 proti vzhodu do križišča A44/Lisserdijk.“