CELEX: 62019CA0257
Language: lt
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Byla C-257/19: 2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Airija (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Principai, taikomi avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimui – Direktyva 2009/18/EB – 8 straipsnio 1 dalis – Šalys, kurių interesai galėtų prieštarauti tyrimo įstaigai pavestai užduočiai – Tyrimo įstaigos nariai, lygiagrečiai vykdantys kitas funkcijas – Nepriklausomos tyrimo įstaigos neįsteigimas)

31.8.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 287/10
            
         
      2020 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Airija
      
      (Byla C-257/19) (1)
      
      (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Principai, taikomi avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimui - Direktyva 2009/18/EB - 8 straipsnio 1 dalis - Šalys, kurių interesai galėtų prieštarauti tyrimo įstaigai pavestai užduočiai - Tyrimo įstaigos nariai, lygiagrečiai vykdantys kitas funkcijas - Nepriklausomos tyrimo įstaigos neįsteigimas)
      (2020/C 287/14)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama S. L. Kalėdos ir N. Yerrell
      
         Atsakovė: Airija, atstovaujama M. Browne, G. Hodge ir A. Joyce, padedamų SC N. J. Travers ir BL B. Doherty
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Neįsteigusi tyrimo įstaigos, kuri organizaciniu požiūriu ir priimdama sprendimus būtų nepriklausoma nuo bet kurios šalies, kurios interesai galėtų prieštarautų jai pavestai užduočiai, Airija neįvykdė įsipareigojimų pagal 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/18/EB, nustatančios pagrindinius principus, taikomus avarijų jūrų transporto sektoriuje tyrimui, ir iš dalies keičiančios Tarybos direktyvą 1999/35/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/59/EB, 8 straipsnio 1 dalį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Airijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 206, 2019 6 17.