CELEX: 62010TJ0131
Language: fi
Date: 2011-11-24 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 24 päivänä marraskuuta 2011. # Saupiquet vastaan Euroopan komissio. # Tullit - Tuontitullien palauttaminen - Thaimaasta peräisin olevat tonnikalasäilykkeet - Tariffikiintiö - Avaamispäivä - Sunnuntai - Kiintiön loppuun käyttäminen - Yhteisön tullikoodeksin 239 artikla - Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a - c artikla - Asetus (EY) N:o 975/2003. # Asia T-131/10.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.11.2011 – Saupiquet vastaan komissio
      (asia T-131/10)
      Tullit – Tuontitullien palauttaminen – Thaimaasta peräisin olevat tonnikalasäilykkeet – Tariffikiintiö – Avaamispäivä – Sunnuntai – Kiintiön loppuun käyttäminen – Yhteisön tullikoodeksin 239 artikla – Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a–c artikla – Asetus (EY) N:o 975/2003
      1.                     Euroopan unionin omat varat – Tulliselvitysmuoto – Tavaroiden luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen – Tariffikiintiöiden hallinnointi
            – Tariffikiintiö, joka on avattu sunnuntaina, jolloin jäsenvaltion tulliviranomaisten toimipaikat ovat suljettuja, ja joka
            on käytetty loppuun samana päivänä – Kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen toimijan jättäminen näin loppuun käytetyn tariffikiintiön
            ulkopuolelle – Hyväksyttävyys (Neuvoston asetuksen N:o 2913/92, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 2700/2000,
            239 artikla; komission asetuksen N:o 2454/93, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 214/2007, 308 a–c artikla)
            (ks. 27 ja 28 kohta)
      2.                     Euroopan unionin omat varat – Tulliselvitysmuoto – Tavaroiden luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen – Tariffikiintiöiden hallinnointi
            – Unioniin sijoittautuneen maahantuojan jättäminen sunnuntaina avatun tariffikiintiön ulkopuolelle siitä syystä, että sen
            kotipaikkajäsenvaltion tulliviranomaisten toimipaikat ovat sunnuntaisin suljettuja – Komissio ei ole laiminlyönyt velvollisuutta
            antaa tariffikiintiöiden yhdenvertaisen ja syrjimättömän käyttömahdollisuuden varmistamisen edellyttämiä säännöksiä (Euroopan
            unionin perusoikeuskirjan 20 ja 21 artikla; neuvoston asetuksen N:o 2913/92, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella
            N:o 2700/2000, 247 ja 247 a artikla; neuvoston asetuksen N:o 975/2003 7 artikla; komission asetuksen N:o 2454/93, sellaisena
            kuin se on muutettuna asetuksella N:o 214/2007, 308 a–c artikla) (ks. 30–32, 35–38 ja 43–45 kohta)
      Aihe
      
         
               Vaatimus 16.12.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 10005 lopullinen, jossa todetaan, ettei Thaimaasta peräisin olevista
                  tonnikalasäilykkeistä maksettujen tuontitullien palauttaminen kantajalle ollut perusteltua, kumoamiseksi
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Saupiquet velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.