CELEX: 22014D0180
Language: it
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 180/2014, del 25 settembre 2014, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2015/1248]

30.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 202/30
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   N. 180/2014
   del 25 settembre 2014
   che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2015/1248]
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Poiché la decisione 2000/180/CE della Commissione (1), che è integrata nell'accordo SEE, è diventata obsoleta, il riferimento a tale decisione dovrebbe essere soppresso dall'accordo SEE.
            
         
               (2)
            
            
               Per comodità, gli atti elencati al capitolo XV dell'allegato II sotto il titolo «ATTI DEI QUALI LE PARTI CONTRAENTI PRENDONO ATTO» sono rinumerati.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:
   
               1.
            
            
               il testo del punto 12 j (Decisione 2000/180/CE della Commissione) è soppresso.
            
         
               2.
            
            
               I punti da 13 (soppresso) a 26 (Raccomandazione della Commissione dell'11 aprile 2006) sotto il titolo «ATTI DEI QUALI LE PARTI CONTRAENTI PRENDONO ATTO» sono rinumerati punti da 1 a 14.
            
         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il 26 settembre 2014, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (2).
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2014
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  GU L 57 del 2.3.2000, pag. 34.
   
      (2)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.