CELEX: C2005/082/21
Language: es
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Asunto C-26/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Landesgericht Korneuburg, de fecha 13 de enero de 2005, en el asunto entre Plato Plastik Robert Frank GmbH y CAROPACK Handels GmbH

2.4.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/10
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Landesgericht Korneuburg, de fecha 13 de enero de 2005, en el asunto entre Plato Plastik Robert Frank GmbH y CAROPACK Handels GmbH
   (Asunto C-26/05)
   (2005/C 82/21)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Landesgericht Korneuburg dictada el 13 de enero de 2005, en el asunto entre Plato Plastik Robert Frank GmbH y CAROPACK Handels GmbH, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 27 de enero de 2005.
   El Landesgericht Korneuburg solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   
               1)
            
            
               Cuestión principal: A efectos de la Directiva no 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases, ¿es el fabricante de un envase de venta, envase colectivo o envase de transporte, es decir, fabricante de envases, siempre aquel que, en el marco del ejercicio de su actividad profesional, pone en conexión o permite que se ponga en conexión directa o indirectamente las mercancías con el producto destinado al envase, y cabe decir lo mismo en relación con las bolsas con asas? ¿Es pues el fabricante (proveedor) de los productos mencionados en el artículo 3, número 1, primera frase, es decir, de productos utilizados para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar mercancías, y de artículos «desechables» utilizados con este mismo fin, fabricante (proveedor) de materiales de envase (productos de envase), y no el fabricante de envases de venta, envases colectivos, o envases de transporte (fabricante de envases: compárense los correspondientes conceptos contenidos en el artículo 3, número 11, de la Directiva)?
            
         
               2)
            
            
               Primera cuestión adicional en caso de respuesta afirmativa a la cuestión principal: en consecuencia, ¿el fabricante de bolsas con asas no es fabricante de un envase de venta, envase colectivo o envase de transporte, sino fabricante de materiales de envase (productos de envasado)?
            
         
               3)
            
            
               Segunda cuestión adicional en caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión adicional: ¿Se opone al Derecho comunitario, en particular al principio de igualdad, a la prohibición de restricciones a la libertad de empresa no justificadas por razones objetivas y a la prohibición de creación de distorsiones de la competencia, el hecho de que la legislación de un Estado miembro prevea, bajo pena de sanciones, que el fabricante de materiales de envase, en particular de bolsas con asas, deba aceptar la devolución de éstas o adherirse, para ello, a un sistema de recogida y recuperación, a menos que un operador en una fase de comercialización posterior asuma tal obligación y entregue al fabricante de los materiales de envase una declaración válida sobre este extremo?