CELEX: 31988R4002
Language: da
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 4002/88 af 21. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 53/88 om særlige gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen for produkter fra vinsektoren

Avis juridique important

|

31988R4002

Kommissionens forordning (EØF) nr. 4002/88 af 21. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 53/88 om særlige gennemførelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen for produkter fra vinsektoren  

EF-Tidende nr. L 354 af 22/12/1988 s. 0036 - 0037

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 4002/88  af 21 . december 1988  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 53/88 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen for produkter fra vinsektoren   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 83, stk . 1,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 569/86 af 25 . februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3296/88 ( 2 ), saerlig artikel 7, stk . 1, og  ud fra foelgende betragtninger :  I begyndelsen af hvert produktionsaar udarbejdes der en opgoerelse ud fra produktions - og forbrugsprognosen for de paagaeldende produkter i Spanien og i Faellesskabet i dets sammensaetning pr . 31 . december 1985;  der boer fastsaettes vejledende lofter for produktionsaaret 1988/89 under hensyntagen til en vis udvikling i forhold til de saedvanlige samhandelsmoenstre;  ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 53/88 ( 3 ) er der fastsat saerlige gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med produkter fra vinsektoren;  anvendelsen af ovennaevnte bestemmelser og isaer opgoerelsen goer det noedvendigt at fastsaette de vejledende lofter som anfoert i naervaerende forordning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1   Artikel 1, litra a ) og b ), i forordning ( EOEF ) nr . 53/88 affattes saaledes :  »a ) Vejledende lofter for indfoersel til Faellesskabet i dets sammensaetning pr . 31. december 1985 :  ( hl )      KN-kode   Varebeskrivelse   Vejledende loft  Produktionsaaret  1988/89      2209 60  2204 30  Druesaft ( herunder druemost )  Anden druemost  240 600      ex 2204  Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol, undtagen    - produkter henhoerende under pos . 2204 30    - vin med betegnelse kvbd ( herunder mousserende kvalitetsvine og kvalitetsvine fra bestemte  dyrkningsomraader )  600 000     b ) Vejledende lofter for indfoersel til Spanien :  ( hl )      KN-kode   Varebeskrivelse   Vejledende loft  Produktionsaaret  1988/89      2209 60  2204 30  Druesaft ( herunder druemost )  Anden druemost  1 450      ex 2204  Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol, undtagen    - produkter henhoerende under pos . 2204 30    - vin med betegnelse kvbd ( herunder mousserende kvalitetsvine og kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader )   32 400«      Artikel 2   Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . september 1988 .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . december 1988 .  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand   ( 1 ) EFT nr . L 55 af 1 . 3 . 1986, s . 106 .  ( 2 ) EFT nr . L 293 af 27 . 10 . 1988, s . 7 .  ( 3 ) EFT nr. L 6 af 9 . 1 . 1988, s . 13 .