CELEX: 32018D2009
Language: lv
Date: 2018-12-17 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/2009 (2018. gada 17. decembris), ar ko groza Lēmumu 2013/233/KĀDP par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya) un pagarina tā piemērošanu

18.12.2018   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 322/25
               
            
         PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2018/2009
         (2018. gada 17. decembris),
         ar ko groza Lēmumu 2013/233/KĀDP par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya) un pagarina tā piemērošanu
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,
         ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Padome 2013. gada 22. maijā pieņēma Lēmumu 2013/233/KĀDP (1), ar ko izveido Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Padome 2017. gada 17. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/1342 (2), ar ko EUBAM Libya pilnvaru termiņu pagarināja līdz 2018. gada 31. decembrim un paredzēja finanšu atsauces summu līdz 2017. gada 30. novembrim.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Padome 2017. gada 20. novembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/2162 (3), ar ko paredzēja finanšu atsauces summu līdz 2018. gada 31. decembrim.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pēc EU NAVFOR MED operācijas Sophia, EUBAM Libya un ES Koordinācijas un plānošanas vienības stratēģiskās pārskatīšanas Politikas un drošības komiteja ierosināja pilnvaras grozīt un pagarināt līdz 2020. gada 30. jūnijam.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tāpēc Lēmums 2013/233/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza un jāpagarina tā piemērošana.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     
                        EUBAM Libya tiks īstenota situācijā, kas var pasliktināties un kas varētu kavēt Līguma 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Lēmumu 2013/233/KĀDP groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        lēmuma 2. un 3. pantu aizstāj ar šādiem:
                        
                           “2. pants
                           Mērķi
                           
                              EUBAM Libya mērķi ir palīdzēt Lībijas iestādēm veidot valsts drošības struktūras Lībijā, jo īpaši robežu pārvaldības, tiesībaizsardzības un krimināltiesību jomā, nolūkā atbalstīt centienus sagraut organizētās noziedzības tīklus, kas iesaistīti jo īpaši migrantu kontrabandā, cilvēktirdzniecībā un terorismā Lībijā un Vidusjūras reģiona centrālajā daļā.
                        
                        
                           3. pants
                           Uzdevumi
                           
                              1.   Lai sasniegtu 2. pantā izklāstītos mērķus, EUBAM Libya:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          atbalsta plašākas robežu pārvaldības sistēmas izstrādi, jo īpaši, izstrādājot Balto grāmatu par integrētas robežu pārvaldības stratēģiju, tostarp par jūras drošības stratēģiju, nodrošinot spējas un īstenojot konkrētus projektus Lībijas jūras tiesībaizsardzības iestādēm un Lībijas sauszemes robežas iestādēm, līdztekus arī izvērtējot iespējas veikt darbības ārpus galvaspilsētas, tostarp uz robežas ar Tunisiju un valsts dienvidos;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          atbalsta spēju veidošanu un stratēģisko plānošanu, tostarp attiecībā uz policiju, Iekšlietu ministrijā attiecībā uz tiesībaizsardzību, ieskaitot, kad praktiski iespējams, palīdzību Apvienoto Nāciju Organizācijas atbalsta misijai Lībijā (UNSMIL) tās policijas spēju veidošanas centienos, un atbalsta attiecīgo Lībijas iestāžu savstarpējās koordinēšanas spējas cīņā pret organizēto noziedzību un terorismu;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          atbalsta iestāžu reformas un sniedz stratēģiskās plānošanas palīdzību Tieslietu ministrijai, un nodrošina plašāku spēju veidošanu attiecīgajiem krimināltiesību jomas rīcībspēkiem, tostarp Ģenerālprokuratūrai un Augstajam justīcijas institūtam;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          atbalsta stratēģisku koordināciju līdzekļu devēju starpā un atbalsta projektu īstenošanu, ar kuriem reaģē uz Lībijas vajadzībām robežu pārvaldības, tiesībaizsardzības un krimināltiesību jomā.
                                       
                                    
                           
                              2.   Visās savās darbībās EUBAM Libya veicina cilvēktiesību un dzimumu līdztiesības principu ievērošanu.
                           
                           
                              3.   EUBAM Libya neveic nekādas izpildfunkcijas.”;
                           
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        lēmuma 13. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:
                        “Finanšu atsauces summa, kas paredzēta ar EUBAM Libya saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2019. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 30. jūnijam, ir 61 678 576,39 EUR.”;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        lēmuma 16. panta otro teikumu aizstāj ar šādu:
                        “To piemēro līdz 2020. gada 30. jūnijam.”
                     
                  
         
            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
            To piemēro no 2019. gada 1. janvāra.
         
         
            Briselē, 2018. gada 17. decembrī
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  Padomes Lēmums 2013/233/KĀDP (2013. gada 22. maijs) par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya) (OV L 138, 24.5.2013., 15. lpp.).
         
            (2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/1342 (2017. gada 17. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 2013/233/KĀDP par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya) un pagarina tā piemērošanu (OV L 185, 18.7.2017., 60. lpp.).
         
            (3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2017/2162 (2017. gada 20. novembris), ar ko groza Lēmumu 2013/233/KĀDP par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya) (OV L 304, 21.11.2017., 50. lpp.).