CELEX: 31986R2776
Language: it
Date: 1986-09-08 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2776/86 DELLA COMMISSIONE, DELL' 8 SETTEMBRE 1986, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2486/86 RELATIVO ALLA FORNITURA DI VARIE PARTITE DI LATTE SCREMATO IN POLVERE NEL QUADRO DELL' AIUTO ALIMENTARE

9 . 9 . 86                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 256/5
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2776/86 DELLA COMMISSIONE
                                                     dell' 8 settembre 1986
                  che modifica il regolamento (CEE) n . 2486/86 relativo alla fornitura di varie
                        partite di latte scremato in polvere nel quadro dell'aiuto alimentare
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                     per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea­
ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
 1335/86 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5,                                       Articolo 1
considerando che, con regolamento (CEE) n . 2486/86 (3),             La partita H di cui all'allegato del regolamento (CEE) n.
la Commissione ha aperto una procedura di mobilitazione              2486/86 è soppressa.
per la fornitura di varie partite di latte scremato in polvere
nel quadro dell'aiuto alimentare ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che nell'allegato, partita H, del regolamento
(CEE) n . 2486/86 è sfuggito un errore circa la fornitura al         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
Niger di 200 t di latte scremato in polvere ; che tale forni­        pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
tura deve essere pertanto annullata ;                                europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 1986.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
(2) GU n. L 119 dell'8 . 5. 1986, pag. 19.
 3) GU n. L 218 del 6. 8 . 1986, pag. 7.