CELEX: 62015TA0522
Language: da
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Sag T-522/18: Rettens dom af 11. juli 2019 — CCPL m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for fødevareemballage — afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF — tilregnelse af den ulovlige adfærd — retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 — afsætningens værdi — bødeloftet — proportionalitet — ligebehandling — bidragsevne)

30.9.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 328/37
            
         
      Rettens dom af 11. juli 2019 — CCPL m.fl. mod Kommissionen
      (Sag T-522/18) (1)
      
      (Konkurrence - karteller - markedet for fødevareemballage - afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF - tilregnelse af den ulovlige adfærd - retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 - afsætningens værdi - bødeloftet - proportionalitet - ligebehandling - bidragsevne)
      (2019/C 328/39)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: CCPL — Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Italien), Coopbox group SpA (Reggio Emilia), Poliemme Srl (Reggio Emilia), Coopbox Hispania, SL (Lorca, Spanien) og Coopbox Eastern s. r. o. (Nové Mesto nad Váhom, Slovakiet) (ved advokaterne S. Bariatti og E. Cucchiara)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved F. Jimeno Fernández, A. Biolan og P. Rossi, derefter ved F. Jimeno Fernandez, P. Rossi og L. Malferrari, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med principal påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse C(2015) 4336 final af 24. juni 2015 vedrørende en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 (Sag AT.39563 — Fødevareemballage), og subsidiær påstand om nedsættelse af de bøder, som sagsøgerne er blevet pålagt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2, stk. 1, litra f) og g), artikel 2, stk. 2, litra d) og e), samt artikel 2, stk. 4, litra c) og d), i Kommissionens afgørelse C(2015) 4336 final af 24. juni 2015 vedrørende en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 (Sag AT.39563 — Fødevareemballage) annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
               
            
         (1)  EUT C 354 af 26.10.2015.