CELEX: C2007/095/17
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål C-447/05 och C-448/05: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 8 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Paris (Frankrike)) – Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05) mot Administration des douanes et droits indirects (Gemenskapens tullkodex – Tillämpningsföreskrifter – Förordning (EEG) nr 2454/93 – Bilaga 11 – Ursprung som inte medför förmånsbehandling – Begreppet väsentlig bearbetning eller behandling – Kriteriet värdestegring – Giltighet)

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 95/11
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 8 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Paris (Frankrike)) – Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05) mot Administration des douanes et droits indirects
   (Mål C-447/05 och C-448/05) (1)
   
   (Gemenskapens tullkodex - Tillämpningsföreskrifter - Förordning (EEG) nr 2454/93 - Bilaga 11 - Ursprung som inte medför förmånsbehandling - Begreppet väsentlig bearbetning eller behandling - Kriteriet värdestegring - Giltighet)
   (2007/C 95/17)
   Rättegångsspråk: franska
   Hänskjutande domstol
   Cour d'appel de Paris (Frankrike)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05)
   
      Motpart: Administration des douanes et droits indirects
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Cour d'appel de Paris – Giltigheten av bilaga 11 till kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 10, s. 1) – Kriterier för fastställande av en varas ursprung som inte medför förmånsbehandling – Televisionsmottagare tillverkade i Polen där katodstråleröret, som motsvarar 42,43 procent av televisionsmottagarnas värde, har sitt ursprung i Korea
   Domslut
   Vid prövningen av de frågor som ställts har det inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av bestämmelserna i kolumn 3 under tulltaxenummer 8528 i Kombinerade nomenklaturen, vilka anges i bilaga 11 till kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen.
   
      (1)  EUT C 48, 25.2.2006.