CELEX: E2015P0002
Language: bg
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Дело, заведено на 21 януари 2015 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Исландия (Дело E-2/15)

19.3.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 92/36
            
         Дело, заведено на 21 януари 2015 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Исландия
   (Дело E-2/15)
   (2015/C 92/10)
   На 21 януари 2015 г. в Съда на ЕАСТ беше заведено дело срещу Исландия от Надзорния орган на ЕАСТ, представляван от Xavier Lewis и Janne Tysnes Kaasin в качеството им на представители на Надзорния орган на ЕАСТ, с адрес: Rue Belliard 35, 1040 Brussels, Belgium.
   Надзорният орган на ЕАСТ иска от Съда на ЕАСТ:
   
               1.
            
            
               Да постанови, че като не е приела в предписания срок мерките, необходими за въвеждането като такъв в националния ѝ правен ред на акта, посочен в точка 66зд от приложение XIII към Споразумението за Европейското икономическо пространство (Регламент за изпълнение (ЕС) № 104/2013 на Комисията от 4 февруари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 185/2010 по отношение на проверката на пътници и лица, които не са пътници, чрез оборудване за откриване на следи от експлозиви (ETD) в комбинация с ръчни метал-детектори (HHMD), адаптиран спрямо Споразумението чрез Протокол 1 към същото, Исландия не е изпълнила задълженията си съгласно член 7 от Споразумението.
            
         
               2.
            
            
               Да нареди на Исландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правен и фактически контекст и правни аргументи, приведени в подкрепа на иска:
   
   
               —
            
            
               Жалбата се отнася до неспазването от страна на Исландия в срок до 9 септември 2014 г. на мотивираното становище, издадено от Надзорния орган на ЕАСТ на 9 юли 2014 г., отнасящо се до невъвеждането в нейния национален правен ред на Регламент за изпълнение (ЕС) № 104/2013 на Комисията от 4 февруари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 185/2010 по отношение на проверката на пътници и лица, които не са пътници, чрез оборудване за откриване на следи от експлозиви (ETD) в комбинация с ръчни метал-детектори (HHMD), посочен в точка 66зд от приложение ХIII към Споразумението за Европейското икономическо пространство и адаптиран към Споразумението с Протокол 1 към него, както и секторните адаптации в приложение XIII (наричан по нататък „актът“).
            
         
               —
            
            
               Надзорният орган на ЕАСТ твърди, че като не е въвела акта като такъв в националния си правен ред в предписания срок, Исландия не е изпълнила задълженията си по член 7 от Споразумението за ЕИП.