CELEX: 32013D1210(02)
Language: et
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 9. detsember 2013 , millega muudetakse otsust 2010/206/EL, millega määratakse mahepõllumajandusliku tootmise tehnilise nõuande eksperdirühma liikmed ja koostatakse reservnimekiri

10.12.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 360/13
            
         KOMISJONI OTSUS,
   9. detsember 2013,
   millega muudetakse otsust 2010/206/EL, millega määratakse mahepõllumajandusliku tootmise tehnilise nõuande eksperdirühma liikmed ja koostatakse reservnimekiri
   2013/C 360/09
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse komisjoni 3. juuni 2009. aasta otsust 2009/427/EÜ, millega luuakse mahepõllumajandusliku tootmise tehnilise nõuande eksperdirühm, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Otsusega 2009/427/EÜ moodustas komisjon mahepõllumajandusliku tootmise tehnilise nõuande eksperdirühma (edaspidi „eksperdirühm”). Komisjoni otsusega 2010/206/EL (2) määrati eksperdirühma alalised liikmed ja koostati reservnimekiri kõnealuse otsuse kohaldamisajaks, mis lõpeb 31. detsembril 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Mahepõllumajandusliku tootmise tehnilisel nõuandel on mahepõllumajanduse sektori arengus täita oluline roll. Samuti on tähtis tagada eksperdirühma töö järjepidevus. Seepärast tuleks otsuse 2010/206/EL kohaldamisaega pikendada ning alaliste liikmete volitusi tuleks pikendada veel üheks kolmeaastaseks ametiajaks.
            
         
               (3)
            
            
               Otsuse 2009/427/EÜ kohaselt määratakse alaliste liikmete ametiajaks ja käesoleva otsuse kohaldamisajaks kolm aastat. Ainetele ja kasutusviisidele lubade andmise menetlust, mis hõlmab tehnilist nõuannet, tuleb siiski kohandada mahepõllumajandusliku tootmisega seotud õigusloome tulevase arenguga, vajaduse korral lühikese ajavahemiku jooksul. Seepärast peaksid eksperdirühma alalised liikmed olema valmis oma volituste võimalikuks läbivaatamiseks mahepõllumajandust käsitlevate õigusaktide käimasoleva läbivaatamise raames.
            
         
               (4)
            
            
               Kuna kolm eksperdirühma alalist liiget astuvad ametist tagasi, on asjakohane nimetada alalisteks liikmeteks kolm eksperti otsuse 2010/206/EL II lisas esitatud reservnimekirjast. Seepärast tuleks kõnealuse otsuse I ja II lisas esitatud nimekirju ajakohastada.
            
         
               (5)
            
            
               Otsust 2010/206/EL tuleks seetõttu vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsust 2010/206/EL muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               artiklis 2 asendatakse kuupäev „31. detsember 2013” kuupäevaga „31. detsember 2016”;
            
         
               2)
            
            
               I lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga;
            
         
               3)
            
            
               II lisas jäetakse nimekirjast välja järgmised nimed:
               
                           „—
                        
                        
                           Keith BALL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BOUILHOL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Roberto GARCÍA RUIZ”.
                        
                     
         Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   
      Brüssel, 9. detsember 2013
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Dacian CIOLOȘ
      
   
   
      (1)  ELT L 139, 5.6.2009, lk 29.
   
      (2)  Komisjoni otsus 2010/206/EL, 28. september 2010, millega määratakse mahepõllumajandusliku tootmise tehnilise nõuande eksperdirühma liikmed ja koostatakse reservnimekiri (ELT C 262, 29.9.2010, lk 3).
   
      LISA
      
         
            „I LISA
            
                        A.
                     
                     
                        Tähestikulises järjekorras nimekiri ekspertidest, kes määratakse alates 1. jaanuarist 2014 eksperdirühma alalisteks liikmeteks esimeseks ametiajaks
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Keith BALL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Michel BOUILHOL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roberto GARCÍA RUIZ
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Tähestikulises järjekorras nimekiri ekspertidest, kes määratakse alates 1. jaanuarist 2014 eksperdirühma alalisteks liikmeteks teiseks ametiajaks
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Alexander BECK
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jacques CABARET
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Niels HALBERG
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sonya IVANOVA-PENEVA
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lizzie Melby JESPERSEN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nicolas LAMPKIN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giuseppe LEMBO
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Robin Frederik Alexander MORITZ
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bernhard SPEISER
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fabio TITTARELLI”