CELEX: 62011CA0276
Language: bg
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Дело C-276/11 P: Решение на Съда (десети състав) от 14 март 2013 г. — Viega GmbH & Co. KG/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Картел — Сектор на фитингите от мед и медни сплави — Фитинги за запояване и пресфитинги — Събиране и преценка на доказателствата — Право на съдебно изслушване — Задължение за мотивиране — Принцип на пропорционалност)

18.5.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 141/4
            
         Решение на Съда (десети състав) от 14 март 2013 г. — Viega GmbH & Co. KG/Европейска комисия
   (Дело C-276/11 P) (1)
   
   (Обжалване - Конкуренция - Картел - Сектор на фитингите от мед и медни сплави - Фитинги за запояване и пресфитинги - Събиране и преценка на доказателствата - Право на съдебно изслушване - Задължение за мотивиране - Принцип на пропорционалност)
   2013/C 141/06
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Viega GmbH & Co. KG (представители: J. Burrichter, T. Mäger и M. Röhrig, Rechtsanwälte)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: V. Bottka, R. Sauer и A. Böhlke, Rechtsanwalt)
   
      Предмет
   
   Жалба, подадена срещу Решение на Общия съд (осми състав) от 24 март 2011 г. по дело Viega GmbH & Co. KG/Комисия (T-375/06), с което Общият съд отхвърля жалбата на жалбоподателя за отмяна на Решение C(2006) 4180 окончателен на Комисията от 20 септември 2006 година относно производство по прилагане на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП във връзка с картел в сектора на фитингите от мед и медни сплави или при условията на евентуалност, намаляване на размера на наложената на жалбоподателя глоба — Нарушаване на правото на съдебно изслушване, на принципа на пропорционалност и на задължението за мотивиране — Нарушаване на принципите, свързани с провеждането на състезателна процедура — Нарушаване на член 81, параграф 1 ДЕО и на член 23, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, стp. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 167)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Viega GmbH & Co. KG да понесе съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 238, 13.8.2011 г.