CELEX: 31978R2990
Language: it
Date: 1978-12-18
Title: Regolamento (CEE) n. 2990/78 del Consiglio, del 18 dicembre 1978, recante modifica del regolamento (CEE) n. 525/77, che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi

Avis juridique important

|

31978R2990

Regolamento (CEE) n. 2990/78 del Consiglio, del 18 dicembre 1978, recante modifica del regolamento (CEE) n. 525/77, che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi  

Gazzetta ufficiale n. L 357 del 21/12/1978 pag. 0001 - 0001 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0131  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0100  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0131  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0070  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0070 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2990/78 DEL CONSIGLIO  del 18 dicembre 1978  recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 525/77 , che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 227 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  vist il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  considerando che , a norma dell ' articolo 6 del regolament ( CEE ) n . 525/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi ( 3 ) , la concessione dell ' aiuto ai trasformatori è subordinata al pagamento di almeno un prezzo minimo ai produttori ;  considerando che , a causa delle circostanze particolari che caratterizzano la raccolta degli ananassi , la trasformazione di tali prodotti si estende su un periodo prolungato ; che , nell ' attesa che venga versato l ' aiuto alla produzione , cio implica difficoltà finanziarie per i trasformatori che devono pagare un prezzo minimo ai produttori di ananassi freschi ; che , onde agevolare la trasformazione degli ananassi raccolti nella Comunità , occorre prevedere la possibilità di versare anticipi sull ' aiuto prima che venga pagato ai produttori il prezzo minimo ; che , ai fini del corretto funzionamento di questo sistema , il versamento di tali anticipi deve essere subordinato alla costituzione di una cauzione intesa a garantire il rispetto delle condizioni cui è soggetta la concessione dell ' aiuto ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  All ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 525/77 del Consiglio è aggiunto il seguente comma :  " Tuttavia , anticipi sull ' aiuto possono essere versati contro presentazione di un contratto scritto _ segnatamente sotto forma di impegno di consegna _ concluso fra il produttore di ananassi freschi e il trasformatore , purché quest ' ultimo costituisca una cauzione intesa a garantire il rispetto delle disposizioni di cui al primo comma . "  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , add  18 dicembre 1978 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . ERTL  ( 1 ) GU n . C 183 del 1 . 8 . 1978 , pag . 4 .  ( 2 ) Parere reso il 16 novembre 1978 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 3 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 46 .