CELEX: 22012D0080
Language: lv
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 80/2012 ( 2012. gada 30. aprīlis ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

13.9.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 248/13
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 80/2012
   (2012. gada 30. aprīlis),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2012. gada 30. marta Lēmumu Nr. 39/2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līguma II pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2012. gada 30. marta Lēmumu Nr. 45/2012 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 29. aprīļa Regula (ES) Nr. 420/2011, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006, ar ko nosaka konkrētu piesārņotāju maksimāli pieļaujamo koncentrāciju pārtikas produktos (3), kas labota ar OV L 168, 28.6.2011., 20. lpp.
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 19. augusta Regula (ES) Nr. 835/2011, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 attiecībā uz policiklisko aromātisko ogļūdeņražu maksimāli pieļaujamo koncentrāciju pārtikas produktos (4).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 19. augusta Regula (ES) Nr. 836/2011, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 333/2007, ar ko nosaka paraugu ņemšanas un analīzes metodes svina, kadmija, dzīvsudraba, neorganiskās alvas, 3-MHPD un benzo(a)pirēna koncentrācijas oficiālajai kontrolei pārtikas produktos (5).
            
         
               (6)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 23. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2011, ar ko apstiprina pirmsnosūtīšanas pārbaudes, ko kviešiem un kviešu miltiem attiecībā uz ohratoksīna A klātbūtni veic Kanāda (6).
            
         
               (7)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 19. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 931/2011 par izsekojamības prasībām, kas ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 178/2002 noteiktas dzīvnieku izcelsmes pārtikai (7).
            
         
               (8)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 3. oktobra Regula (ES) Nr. 978/2011, ar ko groza II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 396/2005 attiecībā uz maksimāli pieļaujamiem acetamiprīda, bifenila, kaptāna, hlorantraniliprola, ciflufenamīda, cimoksanila, dihlorpropa-P, difenokonazola, dimetomorfa, ditiokarbamātu, epoksikonazola, etefona, flutriafola, fluksapiroksāda, izopirazāma, propamokarba, piraklostrobīna, pirimetanila un spirotetramāta atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (8).
            
         
               (9)
            
            
               Lietā T-262/10 Eiropas Savienības Vispārējā tiesa atcēla Komisijas Lēmumu 2010/169/ES (9), kas ir iekļauts Līgumā un kas tādējādi ir atceļams saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (10)
            
            
               Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par veterinārijas jautājumiem, dzīvnieku barību un pārtikas produktiem. Tiesību akti par veterinārijas jautājumiem, dzīvnieku barību un pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz Lihtenšteinu attiecas Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma par lauksaimniecības produktu tirdzniecību piemērošana, kā tas noteikts Līguma I pielikuma sektorālajos pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Līdz ar to šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Līguma I pielikumu groza šādi:
   
               1)
            
            
               pēc I nodaļas 7.2. daļas 55. punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 517/2011) iekļauj šādu punktu:
               
                           “56.
                        
                        
                           
                              32011 R 0931: Komisijas 2011. gada 19. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 931/2011 par izsekojamības prasībām, kas ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 178/2002 noteiktas dzīvnieku izcelsmes pārtikai (OV L 242, 20.9.2011., 2. lpp.).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32011 R 0978: Komisijas 2011. gada 3. oktobra Regulu (ES) Nr. 978/2011 (OV L 258, 4.10.2011., 12. lpp.).”
                        
                     
         2. pants
   Līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:
   
               1)
            
            
               nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32011 R 0978: Komisijas 2011. gada 3. oktobra Regulu (ES) Nr. 978/2011 (OV L 258, 4.10.2011., 12. lpp.).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               nodaļas 54.zzzp punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 333/2007) pievieno šādu tekstu:
               “, kurā grozījumi izdarīti ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0836: Komisijas 2011. gada 19. augusta Regulu (ES) Nr. 836/2011 (OV L 215, 20.8.2011., 9. lpp.).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               nodaļas 54.zzzz punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1881/2006) pievieno šādus ievilkumus:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32011 R 0420: Komisijas 2011. gada 29. aprīļa Regulu (ES) Nr. 420/2011 (OV L 111, 30.4.2011., 3. lpp.), kas labota ar OV L 168, 28.6.2011., 20. lpp.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0835: Komisijas 2011. gada 19. augusta Regulu (ES) Nr. 835/2011 (OV L 215, 20.8.2011., 4. lpp.).”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               pēc 60. punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 666/2011) iekļauj šādus punktus:
               
                           “61.
                        
                        
                           
                              32011 R 0844: Komisijas 2011. gada 23. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2011, ar ko apstiprina pirmsnosūtīšanas pārbaudes, ko kviešiem un kviešu miltiem attiecībā uz ohratoksīna A klātbūtni veic Kanāda (OV L 218, 24.8.2011., 4. lpp.).
                        
                     
                           62.
                        
                        
                           
                              32011 R 0931: Komisijas 2011. gada 19. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 931/2011 par izsekojamības prasībām, kas ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 178/2002 noteiktas dzīvnieku izcelsmes pārtikai (OV L 242, 20.9.2011., 2. lpp.).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               nodaļas 54.zzzzzl punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2010/169/ES) svītro.
            
         3. pants
   Regulu (ES) Nr. 420/2011, (ES) Nr. 835/2011, (ES) Nr. 836/2011, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2011, (ES) Nr. 931/2011 un Regulas (ES) Nr. 978/2011 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2012. gada 1. maijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (10).
   5. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2012. gada 30. aprīlī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētāja vietas izpildītājs
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OV L 207, 2.8.2012., 13. lpp.
   
      (2)  OV L 207, 2.8.2012., 24. lpp.
   
      (3)  OV L 111, 30.4.2011., 3. lpp.
   
      (4)  OV L 215, 20.8.2011., 4. lpp.
   
      (5)  OV L 215, 20.8.2011., 9. lpp.
   
      (6)  OV L 218, 24.8.2011., 4. lpp.
   
      (7)  OV L 242, 20.9.2011., 2. lpp.
   
      (8)  OV L 258, 4.10.2011., 12. lpp.
   
      (9)  OV L 75, 23.3.2010., 25. lpp.
   
      (10)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.