CELEX: 62021TB0130
Language: nl
Date: 2021-07-22 00:00:00
Title: Zaak T-130/21 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juli 2021 — CCPL e.a./Commissie (“Kort geding – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor voedingsverpakkingen voor de detailhandel – Besluit waarbij geldboeten worden opgelegd – Financiële zekerheid – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten – Vermogen om te betalen – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen fumus boni juris”)

27.9.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 391/18
            
         
      Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juli 2021 — CCPL e.a./Commissie
      (Zaak T-130/21 R)
      (“Kort geding - Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor voedingsverpakkingen voor de detailhandel - Besluit waarbij geldboeten worden opgelegd - Financiële zekerheid - Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten - Vermogen om te betalen - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Geen fumus boni juris”)
      (2021/C 391/25)
      Procestaal: Italiaans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: CCPL — Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Italië), Coopbox Group SpA (Bibbiano, Italië), Coopbox Eastern s.r.o. (Nové Mesto nad Váhom, Slowakije) (vertegenwoordigers: E. Cucchiara en E. Rocchi, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Rossi en T. Baumé, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit C(2020) 8940 final van de Commissie van 17 december 2020 tot vervanging van de geldboeten die zijn opgelegd bij besluit C(2015) 4336 final van de Commissie van 24 juni 2015 inzake een procedure op grond van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst wat betreft CCPL — Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC, Coopbox Group SpA en Coopbox Eastern s.r.o. (zaak AT.39563 — Voedingsverpakkingen voor de detailhandel), voor zover verzoeksters daarbij wordt gelast een financiële zekerheid te stellen dan wel de opgelegde geldboeten voorlopig te betalen
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.