CELEX: 32003D0257
Language: fi
Date: 2003-04-10 00:00:00
Title: 2003/257/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä huhtikuuta 2003, Saksalle myönnettävästä taloudellisesta tuesta luonnonvaraisissa sioissa esiintyvää klassista sikaruttoa koskevien epidemiologisten tietojen keräämistä varten (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1189)

Avis juridique important

|

32003D0257

2003/257/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä huhtikuuta 2003, Saksalle myönnettävästä taloudellisesta tuesta luonnonvaraisissa sioissa esiintyvää klassista sikaruttoa koskevien epidemiologisten tietojen keräämistä varten (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1189)  

Virallinen lehti nro L 095 , 11/04/2003 s. 0061 - 0064

Komission päätös,tehty 10 päivänä huhtikuuta 2003,Saksalle myönnettävästä taloudellisesta tuesta luonnonvaraisissa sioissa esiintyvää klassista sikaruttoa koskevien epidemiologisten tietojen keräämistä varten(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1189)(Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)(2003/257/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/572/EY(2), ja erityisesti sen 19 ja 20 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Klassinen sikarutto on yksi vakavimmista sioissa esiintyvistä taudeista, ja se on aiheuttanut erittäin suuria taloudellisia tappioita yhteisössä viime vuosikymmenen aikana. Viime vuosina eri jäsenvaltioissa on todettu luonnonvaraisissa sioissa esiintyneitä klassisen sikaruton tautitapauksia. Taudin torjuminen on usein ollut vaikeaa, ja klassinen sikarutto on levinnyt luonnonvaraisista sioista kesysikoihin.(2) Jäsenvaltioiden luonnonvaraisissa sioissa esiintyvää klassista sikaruttoa koskevien epidemiologisten tietojen kerääminen ja vaihtaminen on äärimmäisen tärkeää, jotta voidaan vahvistaa asianmukaiset toimenpiteet taudin torjumiseksi kyseisessä eläinkannassa ja varmistua toimenpiteiden tehokkuudesta.(3) Yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetussa neuvoston direktiivissä 2001/89/EY(3) vahvistetaan säännöt luonnonvaraisissa sioissa esiintyvää klassista sikaruttoa koskevien epidemiologisten tietojen keräämistä varten. Uusia sääntöjä voidaan vahvistaa komiteamenettelyä noudattaen.(4) Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere, Institut für Epidemiologie, Wusterhausen (Saksa) on parhaillaan perustamassa digitaalista tietokantaa luonnonvaraisissa sioissa esiintyvää klassista sikaruttoa koskevien epidemiologisten tietojen keräämiseksi ja vaihtamiseksi Internetin kautta. Tietokanta on määrä antaa myös muiden jäsenvaltioiden käyttöön, jotta voidaan varmistua sen käyttökelpoisuudesta taudin torjunnan välineenä.(5) Kyseiselle hankkeelle olisi myönnettävä taloudellista tukea, koska se saattaa osaltaan edistää klassista sikaruttoa koskevan yhteisön lainsäädännön kehittämistä ja taudin tehokkaampaa torjumista.(6) Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999(4) nojalla yhteisön sääntöjen mukaisesti toteutettavat eläinlääkintää ja kasvien terveyttä koskevat toimenpiteet rahoitetaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta; varainhoidon osalta sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1258/1999 8 ja 9 artiklaa.(7) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla1. Yhteisö myöntää Saksalle taloudellista tukea sen esittämään hankkeeseen, jolla perustetaan digitaalinen tietokanta klassisen sikaruton esiintymistä luonnonvaraisissa sioissa koskevien epidemiologisten tietojen keräämiseksi ja vaihtamiseksi. Hankkeen kehittelijä on Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere, Institut für Epidemiologie, Wusterhausen, Saksa.2. Seuraavien edellytysten on täytyttävä:a) tietokannan on oltava valmis ja pyynnöstä kaikkien jäsenvaltioiden käytössä viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2003;b) Saksan on toimitettava komissiolle tekninen ja taloudellinen kertomus viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2003; rahoituskertomus on laadittava liitteessä olevan mallin mukaisesti, ja sen mukana on oltava todistusasiakirjat, joista käyvät ilmi aiheutuneet kustannukset ja saavutetut tulokset.2 artikla1. Saksalle 1 artiklassa tarkoitettuun hankkeeseen myönnettävä yhteisön taloudellinen tuki kattaa henkilöstöstä sekä laitteiden ja ohjelmistojen hankinnasta aiheutuvat kustannukset, ja sen enimmäismäärä on 50000 euroa.2. Yhteisön taloudellinen tuki maksetaan seuraavasti:a) 70 prosenttia ennakkomaksuna Saksan pyynnöstä;b) jäljellä oleva määrä sen jälkeen, kun 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut asiakirjat ja tositteet on toimitettu.3 artiklaTämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle.Tehty Brysselissä 10 päivänä huhtikuuta 2003.Komission puolestaDavid ByrneKomission jäsen(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EYVL L 203, 28.7.2001, s. 16.(3) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5.(4) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.LIITE>PIC FILE= "L_2003095FI.006302.TIF">>PIC FILE= "L_2003095FI.006401.TIF">