CELEX: 62018CA0017
Language: sv
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Mål C-17/18: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 december 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Mureş – Rumänien) – brottmål mot Virgil Mailat, Delia Elena Mailat, Apcom Select SA (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artiklarna 19, 29 och 135.1 l — Överföring av samtliga tillgångar eller någon del därav — Undantag från skatteplikt för uthyrning av fast egendom — Hyresavtal avseende fast egendom som nyttjas i näringsverksamhet och avseende lös egendom som är nödvändig för att driva denna — Tillhandahållande av tjänster avseende fast egendom för vilket det har gjorts avdrag för mervärdesskatt — Justering)

18.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/18
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 december 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Mureş – Rumänien) – brottmål mot Virgil Mailat, Delia Elena Mailat, Apcom Select SA
      (Mål C-17/18) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artiklarna 19, 29 och 135.1 l - Överföring av samtliga tillgångar eller någon del därav - Undantag från skatteplikt för uthyrning av fast egendom - Hyresavtal avseende fast egendom som nyttjas i näringsverksamhet och avseende lös egendom som är nödvändig för att driva denna - Tillhandahållande av tjänster avseende fast egendom för vilket det har gjorts avdrag för mervärdesskatt - Justering))
      (2019/C 65/22)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunalul Mureş
      
         Part i brottmålet vid den nationella domstolen
      
      Virgil Mailat, Delia Elena Mailat, Apcom Select SA
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Uttrycket ”överföring av samtliga tillgångar eller någon del därav”, i den mening som avses i artikel 19 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, ska tolkas så, att det inte omfattar en transaktion som innebär uthyrning av en fastighet i vilken det bedrevs näringsverksamhet jämte utrustning och inventarier hänförliga till verksamheten, även om hyrestagaren själv fortsätter att driva verksamheten under samma namn.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 135.1 l i direktiv 2006/112 ska tolkas så, att ett hyresavtal avseende en fastighet som nyttjats i näringsverksamhet jämte all utrustning och alla inventarier som behövs för att driva verksamheten utgör en enda tjänst inom ramen för vilket uthyrningen av fastigheten utgör den huvudsakliga tjänsten.
               
            
         (1)  EUT C 123, 9.4.2018.