CELEX: 31974R2186
Language: nl
Date: 1974-08-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2186/74 van de Commissie van 20 augustus 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 ten aanzien van de toepassing van het stelsel van invoercertificaten in de sector wijn

22 . 8 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 231 /9
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2186/74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 20 augustus 1 974
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 ten aanzien van de toe
                          passing van het stelsel van invoercertificaten in de sector wijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     bepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (5),
                                                                 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1454/
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              74 (6) dienovereenkomstig te wijzigen ;
Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                van het Comité van beheer voor wijn,
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1 532/74 (2 ), en met name op artikel 8 , lid 3 ,            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 4, lid 3, derde streepje, van
Verordening (EEG) nr. 1373/70 van de Commissie van                                         Artikel 1
10 juli 1970 houdende gemeenschappelijke uitvoe­
ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer­         Artikel 52 van Verordening (EEG) nr. 2637/70 komt
en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten                als volgt te luiden :
waarvoor een stelsel van gemeenschappelijke prijzen                  „Artikel 52
geldt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
211 1 /74 (4), is bepaald, dat geen certificaat wordt ver­           Geen certificaat wordt verlangd voor invoer van
                                                                     een hoeveelheid van één hectoliter of minder, dan
langd voor invoer van hoeveelheden die afgifte van
een certificaat zouden hebben genoodzaakt waarvoor                   wel, in voorkomend geval, 100 kilogram of min­
                                                                     der".
het bedrag van de waarborg minder is dan 2 reken­
eenheden dat de toepassing van deze bepaling in de
                                                                                           Artikel 2
sector wijn de vaststelling van verschillende vrijstel­
lingsniveaus naargelang de produkten en de alcohol­              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
graad met zich brengt ; dat het derhalve ter vereen­             volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
voudiging van de administratie wenselijk blijkt voor              blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
alle produkten van de sector wijn één enkele vrijstel­
ling van certificaat vast te stellen en artikel 52 van           Deze verordening is van toepassing op de invoer
Verordening (EEG) nr. 2637/70 van de Commissie van               waarvoor de douaneformaliteiten vanaf 1 oktober 1974
23 december 1970 houdende bijzondere uitvoerings­                worden vervuld .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 20 augustus 1974.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 99 van 5. 5 . 1970, blz. 1 .
(2 ) PB nr. L 166 van 21 . 6 . 1974, blz . 1 .
(3 ) PB nr. L 158 van 20 . 7 . 1970 , blz . 1 .                  (5) PB nr. L 283 van 23 . 12. 1970, blz . 15 .
 4 PB nr. L 220 van 10 . 8 . 1974, blz. 5 .                       0 PB nr. L 1 5.5 van 12. 6 . 1974, blz . 10 .