CELEX: 22019D1063
Language: mt
Date: 2017-09-22 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 175/2017 tat-22 ta' Settembru 2017 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim ŻEE [2019/1063]

27.6.2019   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 174/41
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
         Nru 175/2017
         tat-22 ta' Settembru 2017
         li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim ŻEE [2019/1063]
         IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
         Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim ŻEE”), u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/725 tal-24 ta' April 2017 li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva mesotrione skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (1) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/753 tat-28 ta' April 2017 li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva ċjalofop-butil skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (2) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/755 tat-28 ta' April 2017 li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva meżosulfuron skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (3) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/781 tal-5 ta’ Mejju 2017 li jirtira l-approvazzjoni tas-sustanza attiva metilnonilketon, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (4) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/805 tal-11 ta' Mejju 2017 li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva flazasulfuron skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (5) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/806 tal-11 ta' Mejju 2017 li japprova s-sustanza attiva b’riskju baxx Bacillus amyloliquefaciens tar-razza FZB24, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (6) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/831 tas-16 ta' Mejju 2017 li japprova s-sustanza attiva Beauveria bassiana tar-razza 147, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (7) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/840 tas-17 ta' Mejju 2017 dwar in-nuqqas ta' approvazzjoni tas-sustanza attiva ortosulfamuron, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (8) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/841 tas-17 ta' Mejju 2017 li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodi ta' approvazzjoni tas-sustanzi attivi alfa-ċipermetrin, Ampelomyces quisqualis tar-razza: aq 10, benalaksil, bentażon, bifenażat, bromossinil, etil tal-karfentrażon, klorprofam, ċjażofammid, desmedifam, dikwat, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), etossażol, famoksadon, fenamidon, flumjoksażina, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum ir-razza: j1446, imażamoks, imażosulfuron, isossaflutol, laminarin, metalaksil-m, metossifenożid, milbemektin, oksasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pimetrożina, s-metolaklor, u triflossistrobin (9) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/842 tas-17 ta' Mejju 2017 li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva ta' riskju baxx ir-razza ta' mikrobu Coniothyrium minitans CON/M/91-08 skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (10) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/843 tas-L-Erbgħa, 17 ta' Mejju 2017 li japprova s-sustanza attiva Beauveria bassiana tar-razza NPP111B005, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (11) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Għalhekk, l-Anness II tal-Ftehim ŻEE jenħtieġ li jiġi emendat skont dan,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Il-Kapitolu XV tal-Anness II għall-Ftehim ŻEE għandu jiġi emendat kif ġej:
            
                        1.
                     
                     
                        L-inċiżi li ġejjin jiġu miżjuda mal-punt 13a (ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011):
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0725: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/725 tal-24 ta' April 2017 (ĠU L 107, 25.4.2017, p. 24),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0753: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/753 tat-28 ta' April 2017 (ĠU L 113, 29.4.2017, p. 24),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0755: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/755 tat-28 ta' April 2017 (ĠU L 113, 29.4.2017, p. 35),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0781: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/781 tal-5 ta' Mejju 2017 (ĠU L 118, 6.5.2017, p. 1),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0805: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/805 tal-11 ta' Mejju 2017 (ĠU L 121, 12.5.2017, p. 26),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0806: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/806 tal-11 ta' Mejju 2017 (ĠU L 121, 12.5.2017, p. 31),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0831: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/831 tas-16 ta' Mejju 2017 (ĠU L 124, 17.5.2017, p. 27),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0841: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/841 tas-17 ta' Mejju 2017 (ĠU L 125, 18.5.2017, p. 12),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0842: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/842 tas-17 ta' Mejju 2017 (ĠU L 125, 18.5.2017, p. 16),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0843: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/843 tas-17 ta' Mejju 2017 (ĠU L 125, 18.5.2017, p. 21).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Il-punti li ġejjin jiżdiedu wara l-punt 13zzzzzzzh (ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/428):
                        
                                    “13zzzzzzzi.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0725: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/725 tal-24 ta' April 2017 li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva mesotrione skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 107, 25.4.2017, p. 24).
                                 
                              
                                    13zzzzzzzj.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0753: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/753 tat-28 ta' April 2017 li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva ċjalofop-butil skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 113, 29.4.2017, p. 24).
                                 
                              
                                    13zzzzzzzk.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0755: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/755 tat-28 ta' April 2017 li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva meżosulfuron skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 113, 29.4.2017, p. 35).
                                 
                              
                                    13zzzzzzzl.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0781: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/781 tal-5 ta' Mejju 2017 li jirtira l-approvazzjoni tas-sustanza attiva metilnonilketon, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 118, 6.5.2017, p. 1).
                                 
                              
                                    13zzzzzzzm.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0805: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/805 tal-11 ta' Mejju 2017 li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva flazasulfuron skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 121, 12.5.2017, p. 26).
                                 
                              
                                    13zzzzzzzn.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0806: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/806 tal-11 ta' Mejju 2017 li japprova s-sustanza attiva b'riskju baxx Bacillus amyloliquefaciens tar-razza FZB24, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 121, 12.5.2017, p. 31).
                                 
                              
                                    13zzzzzzzo.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0831: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/831 tas-16 ta' Mejju 2017 li japprova s-sustanza attiva Beauveria bassiana tar-razza 147, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 124, 17.5.2017, p. 27).
                                 
                              
                                    13zzzzzzzp.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0840: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/840 tas-17 ta' Mejju 2017 dwar in-nuqqas ta' approvazzjoni tas-sustanza attiva ortosulfamuron, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (ĠU L 125, 18.5.2017, p. 10).
                                 
                              
                                    13zzzzzzzq.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0842: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/842 tas-17 ta' Mejju 2017 li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva ta' riskju baxx ir-razza ta' mikrobu Coniothyrium minitans CON/M/91-08 skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 125, 18.5.2017, p. 16).
                                 
                              
                                    13zzzzzzzr.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0843: Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/843 tas-17 ta' Mejju 2017 li japprova s-sustanza attiva Beauveria bassiana tar-razza NPP111B005, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (ĠU L 125, 18.5.2017, p. 21).”
                                 
                              
                  
         
            Artikolu 2
            It-testi tar-Regolamenti ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/725, (UE) 2017/753, (UE) 2017/755, (UE) 2017/781, (UE) 2017/805, (UE) 2017/806, (UE) 2017/831, (UE) 2017/840, (UE) 2017/841, (UE) 2017/842 u (UE) 2017/843 bil-lingwa Iżlandiża u b’dik Norveġiża, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, ikunu awtentiċi.
         
         
            Artikolu 3
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-23 ta' Settembru 2017, bil-kundizzjoni li jkunu saru n-notifiki kollha skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ŻEE. (*1).
         
         
            Artikolu 4
            Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u fis-Suppliment tiegħu dwar iż-ŻEE.
         
         
            Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Settembru 2017.
            
               
                  Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
               
               
                  Il-President
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  ĠU L 107, 25.4.2017, p. 24.
         
            (2)  ĠU L 113, 29.4.2017, p. 24.
         
            (3)  ĠU L 113, 29.4.2017, p. 35.
         
            (4)  ĠU L 118, 6.5.2017, p. 1.
         
            (5)  ĠU L 121, 12.5.2017, p. 26.
         
            (6)  ĠU L 121, 12.5.2017, p. 31.
         
            (7)  ĠU L 124, 17.5.2017, p. 27.
         
            (8)  ĠU L 125, 18.5.2017, p. 10.
         
            (9)  ĠU L 125, 18.5.2017, p. 12.
         
            (10)  ĠU L 125, 18.5.2017, p. 16.
         
            (11)  ĠU L 125, 18.5.2017, p. 21.
         
            (*1)  Ma huwa indikat l-ebda rekwiżit kostituzzjonali.