CELEX: 51989PC0451
Language: es
Date: 1989-09-22
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA POR SEGUNDA VEZ LA DECISION 81/518/CEE RELATIVA A LA REESTRUCTURACION DEL SISTEMA DE ENCUESTAS AGRARIAS EN ITALIA

13. 10. 89                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° C 260/5
           Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica por segunda vez la Decisión
                 81/518/CEE relativa a la reestructuración del sistema de encuestas agrarias en Italia
                                                   COM(89) 451 final
                                (Presentada por la Comisión el 28 de septiembre de 1989)
                                                      (89/C 260/05)
           EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
           Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo
           43,
           Vista la propuesta de la Comisión,
           Visto el dictamen del Parlamento,
           Considerando que para alcanzar los objetivos fijados en la Decisión 81/518/CEE del Consejo,
           de 6 de julio de 1981 ('), modificada en último término por la Decisión 87/570/CEE del Con-
           sejo, de 7 de diciembre de 1987 (2), y teniendo en cuenta la experiencia anterior, parece opor-
           tuno prorrogar en dos años el plan establecido por las Decisiones mencionadas a fin de que
           pueda instaurarse de manera efectiva el nuevo sistema;
           Considerando que es conveniente modificar en consecuencia las fechas de ejecución de los
           programas, así como el número de plazos previstos en el artículo 5 sin modificar el importe
           global de la contribución comunitaria,
           DECIDE:
                                                        Artículo 1
           La Decisión 81/518/CEE, modificada en último término por la Decisión 87/570/CEE, queda
           modificada como sigue:
           1. En el apartado 1 del artículo 4, la fecha 1988 se sustituirá por 1990.
           2. Al apartado 2 del artículo 4 se le añadirá el siguiente párrafo: «El programa de actividades
               para 1990 se presentará un mes después de notificada la Decisión; el informe sobre la expe-
               riencia adquirida durante la ejecución del programa de 1989, así como el programa de acti-
               vidades para 1991, se presentarán en abril de 1990; el informe sobre la experiencia adquirida
               durante la ejecución del programa de 1990 se presentará en abril de 1991; y, finalmente, el
               informe sobre la experiencia adquirida durante la ejecución del programa de 1991 se presen-
               tará en abril de 1992».
           3. Al apartado 2 del artículo 5 se le añadirá el siguiente párrafo: «El pago del saldo pendiente
               se efectuará tras la aprobación del informe sobre la experiencia adquirida durante la ejecu-
               ción del programa de 1991, tal como estipula el apartado 3 del artículo 4».
                                                        Artículo 2
           El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.
           O DO n° L 195 de 18. 7. 1981, p. 48.
           O DO n° L 346 de 10. 12. 1987, p. 34.