CELEX: 22016D2171
Language: pl
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 136/2015 z dnia 11 czerwca 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/2171]

15.12.2016   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 341/13
               
            DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
      NR 136/2015
      z dnia 11 czerwca 2015 r.
      zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/2171]
      WSPÓLNY KOMITET EOG,
      uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  Rozporządzenie Rady (WE) nr 411/98 (1) zostało uchylone rozporządzeniem Rady (WE) nr 1/2005 (2), a oba te rozporządzenia są uwzględnione w Porozumieniu EOG i w związku z powyższym odniesienie do rozporządzenia (WE) nr 411/98 należy usunąć z Porozumienia EOG.
               
            
                  (2)
               
               
                  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 809/2003 (3), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, wygasło w dniu 30 czerwca 2008 r. i w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do niego z Porozumienia EOG.
               
            
                  (3)
               
               
                  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 810/2003 (4), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, wygasło w dniu 30 czerwca 2008 r. i w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do niego z Porozumienia EOG.
               
            
                  (4)
               
               
                  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 836/2004 (5), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, wygasło w dniu 30 kwietnia 2007 r. i w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do niego z Porozumienia EOG.
               
            
                  (5)
               
               
                  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 199/2009 (6), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, wygasło w dniu 3 kwietnia 2012 r. i w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do niego z Porozumienia EOG.
               
            
                  (6)
               
               
                  Dyrektywa Rady 88/166/EWG (7) została uchylona dyrektywą Rady 1999/74/WE (8), a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG i w związku z powyższym należy usunąć z Porozumienia EOG odniesienie do dyrektywy 88/166/EWG.
               
            
                  (7)
               
               
                  Dyrektywa Rady 88/299/EWG (9) została uchylona dyrektywą Rady 96/22/WE (10), a obie te dyrektywy są uwzględnione w Porozumieniu EOG i w związku z powyższym należy usunąć z Porozumienia EOG odniesienie do dyrektywy 88/299/EWG.
               
            
                  (8)
               
               
                  Dyrektywa Rady 91/628/EWG (11) została uchylona rozporządzeniem (WE) nr 1/2005, a oba te akty są uwzględnione w Porozumieniu EOG i w związku z powyższym należy usunąć z Porozumienia EOG odniesienie do dyrektywy 91/628/EWG.
               
            
                  (9)
               
               
                  Decyzja Komisji 88/196/EWG (12), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (10)
               
               
                  Decyzja Komisji 88/197/EWG (13), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (11)
               
               
                  Decyzja Komisji 88/198/EWG (14), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (12)
               
               
                  Decyzja Komisji 88/199/EWG (15), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (13)
               
               
                  Decyzja Komisji 88/200/EWG (16), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (14)
               
               
                  Decyzja Komisji 88/201/EWG (17), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (15)
               
               
                  Decyzja Komisji 88/202/EWG (18), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (16)
               
               
                  Decyzja Komisji 88/203/EWG (19), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (17)
               
               
                  Decyzja Komisji 88/204/EWG (20), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (18)
               
               
                  Decyzja Komisji 88/205/EWG (21), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (19)
               
               
                  Decyzja Komisji 88/206/EWG (22), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (20)
               
               
                  Decyzja Komisji 88/240/EWG (23), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (21)
               
               
                  Decyzja Rady 89/187/EWG (24) została uchylona dyrektywą Rady 96/23/WE (25), a oba te akty są uwzględnione w Porozumieniu EOG i w związku z powyższym należy usunąć z Porozumienia EOG odniesienie do decyzji 89/187/EWG.
               
            
                  (22)
               
               
                  Decyzja Komisji 89/265/EWG (26), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (23)
               
               
                  Decyzja Komisji 89/266/EWG (27), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (24)
               
               
                  Decyzja Komisji 89/267/EWG (28), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (25)
               
               
                  Decyzja Komisji 89/268/EWG (29), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (26)
               
               
                  Decyzja Komisji 89/269/EWG (30), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (27)
               
               
                  Decyzja Komisji 89/270/EWG (31), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (28)
               
               
                  Decyzja Komisji 89/271/EWG (32), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (29)
               
               
                  Decyzja Komisji 89/272/EWG (33), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (30)
               
               
                  Decyzja Komisji 89/273/EWG (34), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (31)
               
               
                  Decyzja Komisji 89/274/EWG (35), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (32)
               
               
                  Decyzja Komisji 89/275/EWG (36), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (33)
               
               
                  Decyzja Komisji 89/276/EWG (37), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (34)
               
               
                  Decyzja Rady 91/664/EWG (38) została uchylona dyrektywą 96/23/WE, a oba te akty są uwzględnione w Porozumieniu EOG i w związku z powyższym należy usunąć z Porozumienia EOG odniesienie do decyzji 91/664/EWG.
               
            
                  (35)
               
               
                  Decyzja Komisji 92/558/EWG (39), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, wygasła w dniu 31 grudnia 1996 r. i w związku z powyższym odniesienie do niej należy usunąć z Porozumienia EOG.
               
            
                  (36)
               
               
                  Decyzja Komisji 93/256/EWG (40) została uchylona decyzją Komisji 2007/657/WE (41), a obie te decyzje są uwzględnione w Porozumieniu EOG i w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do decyzji Komisji 93/256/EWG z Porozumienia EOG.
               
            
                  (37)
               
               
                  Decyzja Komisji 93/257/EWG (42) została uchylona decyzją 2007/657/WE, a obie te decyzje są uwzględnione w Porozumieniu EOG i w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do decyzji Komisji 93/257/EWG z Porozumienia EOG.
               
            
                  (38)
               
               
                  Decyzja Komisji 94/507/WE (43), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (39)
               
               
                  Decyzja Rady 95/408/WE (44), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, wygasła w dniu 31 grudnia 2005 r. i w związku z powyższym odniesienie do niej należy usunąć z Porozumienia EOG.
               
            
                  (40)
               
               
                  Decyzja Komisji 96/347/WE (45), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (41)
               
               
                  Decyzja Komisji 96/348/WE (46), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (42)
               
               
                  Decyzja Komisji 96/349/WE (47), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (43)
               
               
                  Decyzja Komisji 96/389/WE (48), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (44)
               
               
                  Decyzja Komisji 96/390/WE (49), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (45)
               
               
                  Decyzja Komisji 98/492/WE (50), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (46)
               
               
                  Decyzja Komisji 98/493/WE (51), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (47)
               
               
                  Decyzja Komisji 98/494/WE (52), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (48)
               
               
                  Decyzja Komisji 98/495/WE (53), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (49)
               
               
                  Decyzja Komisji 98/496/WE (54), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, stała się nieaktualna i w związku z powyższym należy ją uchylić w ramach Porozumienia EOG.
               
            
                  (50)
               
               
                  Decyzja Komisji 2003/100/WE (55) została uchylona rozporządzeniem Komisji (WE) nr 727/2007 (56), a oba te akty są uwzględnione w Porozumieniu EOG i w związku z powyższym należy usunąć odniesienie do decyzji 2003/100/WE z Porozumienia EOG.
               
            
                  (51)
               
               
                  Decyzja Rady 2006/478/WE (57), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, wygasła w dniu 30 czerwca 2010 r. i w związku z powyższym odniesienie do niej należy usunąć z Porozumienia EOG.
               
            
                  (52)
               
               
                  Decyzja Rady 2008/486/WE (58), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, wygasła w dniu 30 czerwca 2012 r. i w związku z powyższym odniesienie do niej należy usunąć z Porozumienia EOG.
               
            
                  (53)
               
               
                  Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.
               
            
                  (54)
               
               
                  Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
      Artykuł 1
      W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  skreśla się tekst pkt 1 (dyrektywa Rady 88/299/EWG), pkt 3 (decyzja Rady 89/187/EWG), pkt 5 (decyzja Rady 91/664/EWG), pkt 6 (decyzja Komisji 92/558/EWG), pkt 8 (decyzja Komisji 93/256/EWG), pkt 9 (decyzja Komisji 93/257/EWG), pkt 20 (decyzja Komisji 2003/100/WE), pkt 22 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 836/2004), pkt 33 (decyzja Rady 2006/478/WE), pkt 34 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 809/2003), pkt 35 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 810/2003), pkt 50 (decyzja Rady 2008/486/WE) oraz pkt 52 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 199/2009) w części 7.2;
               
            
                  2)
               
               
                  skreśla się tekst pkt 1 (decyzja Komisji 94/507/WE), pkt 2 (decyzja Komisji 96/389/WE), pkt 3 (decyzja Komisji 96/390/WE), pkt 5 (decyzja Komisji 88/196/EWG), pkt 6 (decyzja Komisji 88/197/EWG), pkt 7 (decyzja Komisji 88/198/EWG), pkt 8 (decyzja Komisji 88/199/EWG), pkt 9 (decyzja Komisji (WE) nr 88/200/EWG), pkt 10 (decyzja Komisji 88/201/EWG), pkt 11 (decyzja Komisji 88/202/EWG), pkt 12 (decyzja Komisji 88/203/EWG), pkt 13 (decyzja Komisji 88/204/EWG), pkt 14 (decyzja Komisji 88/205/EWG), pkt 15 (decyzja Komisji 88/206/EWG), pkt 16 (decyzja Komisji 88/240/EWG), pkt 17 (decyzja Komisji 89/265/EWG), pkt 18 (decyzja Komisji 89/266/EWG), pkt 19 (decyzja Komisji 89/267/EWG), pkt 20 (decyzja Komisji 89/268/EWG), pkt 21 (decyzja Komisji 89/269/EWG), pkt 22 (decyzja Komisji 89/270/EWG), pkt 23 (decyzja Komisji 89/271/EWG), pkt 24 (decyzja Komisji 89/272/EWG), pkt 25 (decyzja Komisji 89/273/EWG), pkt 26 (decyzja Komisji 89/274/EWG), pkt 27 (decyzja Komisji 89/275/EWG), pkt 28 (decyzja Komisji 89/276/EWG), pkt 29 (decyzja Komisji 96/347/WE), pkt 30 (decyzja Komisji 96/348/WE), pkt 31 (decyzja Komisji 96/349/WE), pkt 33 (decyzja Komisji 98/492/WE), pkt 34 (decyzja Komisji 98/493/WE), pkt 35 (decyzja Komisji 98/494/WE), pkt 36 (decyzja Komisji 98/495/WE) i pkt 37 (decyzja Komisji 98/496/WE) pod tytułem „AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA BIORĄ POD UWAGĘ W NALEŻYTY SPOSÓB” w części 7;
               
            
                  3)
               
               
                  skreśla się tekst pkt 18 (decyzja Rady 95/408/WE) w części 8;
               
            
                  4)
               
               
                  skreśla się tekst pkt 1 (dyrektywa Rady 91/628/EWG), pkt 3 (dyrektywa Rady 88/166/EWG) i pkt 7 (rozporządzenie Rady (WE) nr 411/98) w części 9.
               
            Artykuł 2
      Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 12 czerwca 2015 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).
      Artykuł 3
      Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
      
         Sporządzono w Brukseli dnia 11 czerwca 2015 r.
         
            
               W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
            
            Gianluca GRIPPA
            
               Przewodniczący
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 52 z 21.2.1998, s. 8.
      
         (2)  Dz.U. L 3 z 5.1.2005, s. 1.
      
         (3)  Dz.U. L 117 z 13.5.2003, s. 10.
      
         (4)  Dz.U. L 117 z 13.5.2003, s. 12.
      
         (5)  Dz.U. L 127 z 29.4.2004, s. 48.
      
         (6)  Dz.U. L 70 z 14.3.2009, s. 9.
      
         (7)  Dz.U. L 74 z 19.3.1988 s. 83.
      
         (8)  Dz.U. L 203 z 3.8.1999, s. 53.
      
         (9)  Dz.U. L 128 z 21.5.1988 s. 36.
      
         (10)  Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s. 3.
      
         (11)  Dz.U. L 340 z 11.12.1991, s. 17.
      
         (12)  Dz.U. L 94 z 12.4.1988 s. 22.
      
         (13)  Dz.U. L 94 z 12.4.1988 s. 23.
      
         (14)  Dz.U. L 94 z 12.4.1988 s. 24.
      
         (15)  Dz.U. L 94 z 12.4.1988 s. 25.
      
         (16)  Dz.U. L 94 z 12.4.1988 s. 26.
      
         (17)  Dz.U. L 94 z 12.4.1988 s. 27.
      
         (18)  Dz.U. L 94 z 12.4.1988 s. 28.
      
         (19)  Dz.U. L 94 z 12.4.1988 s. 29.
      
         (20)  Dz.U. L 94 z 12.4.1988 s. 30.
      
         (21)  Dz.U. L 94 z 12.4.1988 s. 31.
      
         (22)  Dz.U. L 94 z 12.4.1988 s. 32.
      
         (23)  Dz.U. L 105 z 26.4.1988 s. 28.
      
         (24)  Dz.U. L 66 z 10.3.1989, s. 37.
      
         (25)  Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s. 10.
      
         (26)  Dz.U. L 108 z 19.4.1989, s. 20.
      
         (27)  Dz.U. L 108 z 19.4.1989, s. 21.
      
         (28)  Dz.U. L 108 z 19.4.1989, s. 22.
      
         (29)  Dz.U. L 108 z 19.4.1989, s. 23.
      
         (30)  Dz.U. L 108 z 19.4.1989, s. 24.
      
         (31)  Dz.U. L 108 z 19.4.1989, s. 25.
      
         (32)  Dz.U. L 108 z 19.4.1989, s. 26.
      
         (33)  Dz.U. L 108 z 19.4.1989, s. 27.
      
         (34)  Dz.U. L 108 z 19.4.1989, s. 28.
      
         (35)  Dz.U. L 108 z 19.4.1989, s. 29.
      
         (36)  Dz.U. L 108 z 19.4.1989, s. 30.
      
         (37)  Dz.U. L 108 z 19.4.1989, s. 31.
      
         (38)  Dz.U. L 368 z 31.12.1991, s. 17.
      
         (39)  Dz.U. L 358 z 8.12.1992, s. 24.
      
         (40)  Dz.U. L 118 z 14.5.1993, s. 64.
      
         (41)  Dz.U. L 221 z 17.8.2002, s. 8.
      
         (42)  Dz.U. L 118 z 14.5.1993, s. 75.
      
         (43)  Dz.U. L 203 z 6.8.1994, s. 25.
      
         (44)  Dz.U. L 243 z 11.10.1995, s. 17.
      
         (45)  Dz.U. L 135 z 6.6.1996, s. 29.
      
         (46)  Dz.U. L 135 z 6.6.1996, s. 30.
      
         (47)  Dz.U. L 135 z 6.6.1996, s. 31.
      
         (48)  Dz.U. L 155 z 28.6.1996, s. 60.
      
         (49)  Dz.U. L 155 z 28.6.1996, s. 61.
      
         (50)  Dz.U. L 223 z 11.8.1998, s. 7.
      
         (51)  Dz.U. L 223 z 11.8.1998, s. 8.
      
         (52)  Dz.U. L 223 z 11.8.1998, s. 9.
      
         (53)  Dz.U. L 223 z 11.8.1998, s. 10.
      
         (54)  Dz.U. L 223 z 11.8.1998, s. 11.
      
         (55)  Dz.U. L 41 z 14.2.2003, s. 41.
      
         (56)  Dz.U. L 165 z 27.6.2007, s. 8.
      
         (57)  Dz.U. L 189 z 12.7.2006, s. 7.
      
         (58)  Dz.U. L 165 z 26.6.2008, s. 8.
      
         (*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.