CELEX: 62006TN0381
Language: et
Date: 2006-12-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-381/06: 15. detsembril 2006 esitatud hagi — FRA.BO versus komisjon

24.2.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 42/29
            
         15. detsembril 2006 esitatud hagi — FRA.BO versus komisjon
   (Kohtuasi T-381/06)
   (2007/C 42/51)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: FRA.BO SpA (Milano, Itaalia) (esindajad: R. Celli ja F. Distefano)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada komisjoni 20. septembri 2006. aasta otsuse (asi COMP/F-1/38.121 — Tarvikud — K(2006)4180 lõplik) EÜ artikli 81 kohaldamise menetluses, osas, mis puutub hagejale määratud trahvi;
            
         
               —
            
            
               vähendada hagejale määratud trahvisummat;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud, sh hageja kohtukulud, välja komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja nõuab, et osaliselt tühistataks komisjoni 20. septembri 2006. aasta otsus K(2006)4180 lõplik asjas COMP/F-1/38.121 — Tarvikud, milles komisjon leidis, et määrates kindlaks hinnad, koostades allahindluste ja mahahindluste määrad, hinnatõusude kooskõlastamise mehhanismid, jaotades kliente ja vahetades turuga seotud teavet on hageja koos teiste ettevõtjatega rikkunud EÜ artiklit 81 ja EMP lepingu artiklit 53.
   Hageja vaidlustab kõnealuse otsuse järgmistel alustel:
   
               —
            
            
               Hageja väidab, et komisjon on teinud ilmse kaalutlusvea ning rikkunud õiguse üldpõhimõtteid, kohaldades sobimatult ja ebaseaduslikult 2002. aasta koostööteatise (1) põhimõtteid.
            
         
               —
            
            
               Hageja väidab veel, et komisjon on teinud ilmse kaalutlusvea, vähendades FRA.BO trahvi ebaproportsionaalselt 20 % võrra 1996. aasta koostööteatise alusel, ning rikkudes proportsionaalsuse, õiguspärase ootuse ja põhjendamiskohutuse üldpõhimõtteid.
            
         
      (1)  Komisjoni teatis, mis käsitleb kaitset trahvide eest ja trahvide vähendamist kartellide puhul (EÜT 2002 C 45, lk 3; ELT eriväljaanne 08/02, lk 155).