CELEX: 51993PC0036(24)
Language: nl
Date: 1993-02-09
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende verlenging van het verkoopseizoen 1992/93 in de sector rundvlees

Nr. C 80 / 36                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  20 . 3 . 93
                                                               Voorstel voor een
                                             VERORDENING (EEG) Nr                   VAN DE RAAD
                                                                    van . . .
                            houdende verlenging van het verkoopseizoen 1992 / 1993 in de sector rundvlees
                                                                ( 93 / C 80 / 24)
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                   1993 ; dat derhalve het huidige verkoopseizoen dient te
                                                                             worden verlengd tot en met 30 juni 1993 ten einde de
                                                                             oriëntatie- en interventieprijzen tot de overgang naar de
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        nieuwe prijsregeling op het huidige niveau te handhaven,
  Economische Gemeenschap ,
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 805 / 68 van de Raad van
  27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
  der markten in de sector rundvlees (*), laatstelijk gewijzigd
  bij Verordening (EEG) nr. ... (2), inzonderheid op arti­
  kel 4 ,                                                                                              Artikel 1
  Gezien het voorstel van de Commissie ,                                     In afwijking van artikel 4 van Verordening (EEG ) nr.
                                                                             805 / 68 eindigt het verkoopseizoen 1992 / 1993 voor de
  Overwegende dat de interventieprijzen die, bij de hervor­                  sector rundvlees op 30 juni 1993 en begint het verkoopsei­
  ming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid , voor de                    zoen 1993 / 1994 op 1 juli 1993 .
  sector rundvlees zijn vastgesteld in artikel 1 van Verorde­
  ning ( EEG) nr. 2068 / 92 van de Raad van 30 juni 1992 tot
  vaststelling van de interventieprijzen voor volwassen runde­                                         Artikel 2
  ren voor de periode van 1 juli 1993 tot en met 30 juni
  1996 ( 3 ), slechts van toepassing zijn met ingang van 1 juli             Deze verordening treedt in werking op 5 april 1993 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                     Lid-Staat.
                     Gedaan te . . .
                                                                                                  Voor de Raad
r ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
( 2) PB nr. L ...
( 3 ) PB nr. L 215 van 30 . 7 . 1992 , blz. 58 .