CELEX: 31983R1401
Language: el
Date: 1983-06-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1401/83 της Επιτροπής της 1ης Ιουνίου 1983 περί έκτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2192/82 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια

Avis juridique important

|

31983R1401

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1401/83 της Επιτροπής της 1ης Ιουνίου 1983 περί έκτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2192/82 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 143 της 02/06/1983 σ. 0013 - 0018

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1401/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 1ης Ιουνίου 1983  περί έκτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2192/82 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1982 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά και τα φούλια (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1225/83 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 7,  Εκτιμώντας:  ότι τα άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2192/82 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 576/83 (4), προβλέπει την έκδοση κοινοτικού πιστοποιητικού το αργότερο μέχρι τις 30 Ιουνίου 1983· ότι, για να επιτευχθεί ικανοποιητική διοικητική διαχείριση, πρέπει να καθορισθεί μια προθεσμία μέχρι την οποία να ισχύουν τα παραδοθέντα εθνικά πιστοποιητικά, καθώς και να προβλεφθεί η δυνατότητα αντικατάστασής τους με κοινοτικά πιστοποιητικά μέχρι την εν λόγω προθεσμία·  ότι η καθιέρωση κοινοτικού πιστοποιητικού απαιτεί τη θέσπιση κοινών διατάξεων σχετικά με τους όρους σύνταξης και χρησιμοποίησης αυτών των πιστοποιητικών, την καθιέρωση κοινοτικών εντύπων και κοινών μεθόδων διοικητικής συνεργασίας μεταξύ των Κρατών μελών και της Επιτροπής·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Αποξηραμένων Ζωοτροφών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2192/82 τροποποιείται ως εξής:  1. Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Άρθρο 8  1. Τα Κράτη μέλη εκδίδουν το πιστοποιητικό της επιλογής τους μέχρι τις 31 Αυγούστου 1983. Τα πιστοποιητικά αυτά ισχύουν μέχρι τις 30 Ιουνίου 1984.  2. Μετά τις 30 Ιουνίου 1984, τα Κράτη μέλη ανακοινώνουν, το ταχύτερο δυνατό, στο Κράτος μέλος που εξέδωσε τα πιστοποιητικά έναν κατάλογο που περιλαμβάνει τα στοιχεία αναφοράς των πιστοποιητικών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και τους έχουν κατατεθεί.  3. Το Κράτος μέλος που εξέδωσε τα πιστοποιητικά προβαίνει σε επαλήθευση της αντιστοιχίας μεταξύ των πιστοποιητικών που κατατέθηκαν στα άλλα Κράτη μέλη και αυτών που εξέδωσε.  4. Από την 1η Σεπτεμβρίου 1983, τα Κράτη μέλη εκδίδουν το κοινοτικό πιστοποιητικό.  Μέχρι τις 30 Ιουνίου 1984, μετά από αίτηση κάθε κατόχου πιστοποιητικού, που έχει εκδοθεί από ένα Κράτος μέλος πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 1983, και μετά από την κατάθεση του πιστοποιητικού αυτού από τον κάτοχό του, κάθε οργανισμός εκδόσεως χορηγεί ένα κοινοτικό πιστοποιητικό σε αντικατάσταση του πιστοποιητικού που έχει κατατεθεί, για μία ποσότητα προϊόντων ίση με εκείνη που αναφέρεται στο πιστοποιητικό που έχει κατατεθεί.»  2. Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 8α:  «Άρθρο 8α  1. Το κοινοτικό πιστοποιητικό εκδίδεται, σε έντυπα σύμφωνα με τα υποδείγματα που εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού. Τα έντυπα αυτά πρέπει να συμπληρώνονται σύμφωνα με τις ενδείξεις που αναγράφονται σ' αυτά και σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.  2. Τα έντυπα των πιστοποιητικών αποτελούνται από ένα πρωτότυπο που προορίζεται για τον αιτούντα και από ένα αντίγραφο που προορίζεται για τον οργανισμό εκδόσεως.  3. Τα έντυπα τυπώνονται σε λευκό χαρτί χωρίς μηχανικούς πολτούς, το οποίο είναι διαβρεγμένο με κόλλα για γράψιμο και ζυγίζει μεταξύ 40 και 65 γραμμάρια ανά τετραγωνικό μέτρο. Οι διαστάσεις τους είναι 210  x  297 χιλιοστά. Η διάταξη των εντύπων πρέπει να τηρείται αυστηρά.  4. Εναπόκειται στα Κράτη μέλη να προβούν στην εκτύπωση των εντύπων. Κάθε έντυπο φέρει ένδειξη του ονόματος και της διεύθυνσης του τυπογράφου ή ένα σύμβολο που επιτρέπει την αναγνώρισή του.  Ο οργανισμός εκδόσεως αριθμεί τα πιστοποιητικά κατά την έκδοσή τους.  Του αριθμού προηγείται το ή τα ακόλουθα γράμματα ανάλογα με τη χώρα έκδοσης του εγγράφου: Β για το Βέλγιο, DK για τη Δανία, D για την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, Ε για την Ελλάδα, F για τη Γαλλία, Ι για την Ιταλία, IRL για την Ιρλανδία, L για το Λουξεμβούργο, NL για τις Κάτω Χώρες και UK για το Ηνωμένο Βασίλειο.  5. Τα έντυπα συμπληρώνονται στη γραφομηχανή· τυπώνονται και συμπληρώνονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας, η οποία ορίζεται από τις αρμόδιες αρχές του Κράτους μέλους στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση για το πιστοποιητικό.  6. Τα αποτυπώματα των σφραγίδων των οργανισμών εκδόσεων και των αρχών καταλογισμού εναποτίθενται μέσω μεταλλικών σφραγίδων, κατά προτίμηση από χάλυβα.  7. Τα Κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τον κατάλογο και τις διευθύνσεις των οργανισμών εκδόσεως των πιστοποιητικών.  Τα Κράτη μέλη ανακοινώνουν επίσης στην Επιτροπή τα αποτυπώματα των επίσημων σφραγίδων, και κατά περίπτωση, των ξηρών σφραγίδων των αρχών που καλούνται να επέμβουν. Η Επιτροπή ενημερώνει αμέσως τα λοιπά Κράτη μέλη.»  3. Το παράρτημα γίνεται παράρτημα Ι.  4. Το παράρτημα του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτημα ΙΙ.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, την 1η Ιουνίου 1983.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 28.  (2) ΕΕ αριθ. L 131 της 20. 5. 1983, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 233 της 7. 8. 1982, σ. 5.  (4) ΕΕ αριθ. L 69 της 15. 3. 1983, σ. 9.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ  EYRVPAIKH KOINOTHTA  PISTOPOIHTIKO  Pisa, koykia kai foylia  ANTIGRAFO  Ariu.  (1)  1 Jhrh sfragida kai diatrhsh toy organismoy ekdosevw (2)  2 ORGANISMOS EKDOSEVS (Epvnymia kai plhrhw dieyuysh)  3 Onomasia toy proiontow  4 Periodow emporiaw  5 Barow se kg toy proiontow basei toy poiotikoy typoy  6 Symplhrvnetai apo ton organismo ekdosevw (3)  7 O ORGANISMOS EKDOSEVS PISTOPOIEI  oti gia thn anaferomenh sto plaisio 5 posothta o paragvgow elabe toylaxiston thn elaxisth timh.  7 O ORGANISMOS EKDOSEVS PISTOPOIEI  oti gia thn anaferomenh sto plaisio 5 posothta o paragvgow elabe toylaxiston thn elaxisth timh.  Topow:  Hmeromhnia:  Ypografh:  Sfragida:  1.2.3 // Hmera  // Mhnaw  // aEtow  8 UEVRHSH TOY ORGANISMOY POY EINAI EPIFORTISMENOS ME TON ELEGXO THS ENISXYSHS aH TOY TELVNEIOY  To paron pistopoihtiko katateuhke gia (4)  thn eisprajh thw enisxyshw  thn ejagvgh toy proiontow prow tiw tritew xvrew (5)  Topow:  Hmeromhnia:  Ypografh:  Sfragida:  1.2.3 // Hmera  // Mhnaw  // aEtow  (1) Symplhrvnetai, otan prokeitai gia pistopoihtiko antikatastashw.  (2) Symplhrvnetai, efoson sto plaisio 7 h ypografh kai h sfragida den exoyn teuei.  (3) Ean to plaisio 6 den eparkei, xrhsimopoihsate thn pisv pleyra toy pistopoihtikoy.  (4) Shmeivste me stayro to katallhlo tetragvnidio.  (5) Se periptvsh ejagvghw prow tiw tritew xvrew, to pistopoihtiko prepei na katateuei me mia dhlvsh ejagvghw.»  PRVTOTYPO