CELEX: 62015FN0149
Language: da
Date: 2015-12-21 00:00:00
Title: Sag F-149/15: Sag anlagt den 21. december 2015 — ZZ mod Kommissionen

22.2.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 68/46
            
         Sag anlagt den 21. december 2015 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-149/15)
   (2016/C 068/60)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat L. Levi)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af afgørelsen om at pålægge sagsøgeren sanktionen suspension af avancement til et højere løntrin og om at forpligte ham til at erstatte et tab, som Den Europæiske Union angiveligt har lidt, og påstand om erstatning for det ikke-økonomiske tab og tab af omdømme, der angiveligt er lidt.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af trepartsansættelsesmyndighedens afgørelse CMS 13-005, for så vidt som der heri fastsættes en suspension af avancement til et højere løntrin i 18 måneder og erstatning af et tab, der i afgørelsen er fastsat til 108 596,35 EUR.
            
         
               —
            
            
               Om fornødent annullation af afgørelsen om afslag på sagsøgerens klage.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært nedsættes den økonomiske sanktion, der er indeholdt i afgørelse CMS 13-005.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgte tilpligtes at erstatte sagsøgerens ikke-økonomiske tab og tab af omdømme, som er opgjort til 20 000 EUR.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.