CELEX: 62006TA0231
Language: fi
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-231/06 ja T-237/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2010 — Alankomaat v. komissio (Valtiontuet — Julkinen yleisradiotoiminta — Alankomaiden viranomaisten toteuttamat toimenpiteet — Päätös, jossa tuet todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltuviksi ja osittain yhteismarkkinoille soveltumattomiksi — Uusi tuki vai voimassa oleva tuki — Valtiontuen käsite — Yrityksen käsite — Ylikompensaatio julkisen palvelun tehtävästä — Oikeasuhteisuus — Perusteluvelvollisuus — Puolustautumisoikeudet)

5.2.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/9
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2010 — Alankomaat v. komissio
   (Yhdistetyt asiat T-231/06 ja T-237/06) (1)
   
   (Valtiontuet - Julkinen yleisradiotoiminta - Alankomaiden viranomaisten toteuttamat toimenpiteet - Päätös, jossa tuet todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltuviksi ja osittain yhteismarkkinoille soveltumattomiksi - Uusi tuki vai voimassa oleva tuki - Valtiontuen käsite - Yrityksen käsite - Ylikompensaatio julkisen palvelun tehtävästä - Oikeasuhteisuus - Perusteluvelvollisuus - Puolustautumisoikeudet)
   2011/C 38/11
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: H. Sevenster ja M. de Grave) (asia T-231/06) ja Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Hilversum, Alankomaat) (edustajat: asianajajat J. Feenstra ja H. Speyart van Woerden)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: N. Khan ja H. van Vliet)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanteet Alankomaiden julkisen palvelun yleisradioyhtiöiden tapauskohtaisesta rahoituksesta C-2/2004 (ex NN 170/2003) 22.6.2006 tehdystä komission päätöksestä 2008/136/EY (EUVL 2008, L 49, s. 1).
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanteet hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Alankomaiden kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut asiassa T-231/06.
            
         
               3)
            
            
               Nederlandse Omroep Stichting (NOS) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut asiassa T-237/06.
            
         
      (1)  EUVL C 261, 28.10.2006.