CELEX: C2005/229/02
Language: et
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda) 14. juuli 2005. aasta otsus kohtuasjas C-41/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Madalmaade Kuningriik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik (Apellatsioonkaebus — Ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kord — Suhkru ning suhkru- ja kakaosegude import — Määrus (EÜ) nr 465/2000 — Kaitsemeetmed — ÜMT otsuse artikkel 109 — Komisjoni kaalutlusõigus — Proportsionaalsuse põhimõte — Põhjendus)

17.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 229/1
            
         EUROOPA KOHTU
   (teine koda)
   14. juuli 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-41/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Madalmaade Kuningriik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kord - Suhkru ning suhkru- ja kakaosegude import - Määrus (EÜ) nr 465/2000 - Kaitsemeetmed - ÜMT otsuse artikkel 109 - Komisjoni kaalutlusõigus - Proportsionaalsuse põhimõte - Põhjendus)
   (2005/C 229/02)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Kohtuasjas C-41/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV, asukoht Oranjestad (Aruba), (esindaja: advokaat G. van der Wal) v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: T. van Rijn), Madalmaade Kuningriik (esindaja: H. Sevenster), Hispaania Kuningriik (esindajad: N. Díaz Abad ja D. Miguel Muñoz Pérez), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja L. Bernheim), mille esemeks on EÜ kohtu põhikirja artikli 49 alusel 29. jaanuaril 2003 esitatud apellatsioonkaebus, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen (ettekandja), G. Arestis ja J. Klučka; kohtujurist P. Léger, kohtusekretär vanemametnik M. Ferreira, 14. juulil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Rica Foods (Free Zone) NV-lt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Madalmaade Kuningriigi, Hispaania Kuningriigi ja Prantsuse Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 83, 5.4.2003.