CELEX: 62009TA0509
Language: ro
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Cauza T-509/09: Hotărârea Tribunalului din 18 iunie 2013 — Portugalia/Coimisia ( „Pescuit — Contribuție financiară pentru punerea în aplicare a sistemelor de control și de supraveghere — Decizie de a nu rambursa cheltuielile efectuate pentru achiziționarea a două nave oceanice de patrulare — Articolul 296 CE — Directiva 93/36/CEE — Încredere legitimă — Obligația de motivare” )

3.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 225/62
            
         Hotărârea Tribunalului din 18 iunie 2013 — Portugalia/Coimisia
   (Cauza T-509/09) (1)
   
   (Pescuit - Contribuție financiară pentru punerea în aplicare a sistemelor de control și de supraveghere - Decizie de a nu rambursa cheltuielile efectuate pentru achiziționarea a două nave oceanice de patrulare - Articolul 296 CE - Directiva 93/36/CEE - Încredere legitimă - Obligația de motivare)
   2013/C 225/138
   Limba de procedură: portugheza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Portugheză (reprezentanți: inițial L. Inez Fernandes, A. Trindade Mimoso și A. Miranda Boavida, ulterior I. Inez Fernandes, H. Leitão și V. Coelho, agenți)
   
      Pârâtă: Coimisia Europeană (reprezentanți: A. Bouquet și M. Afonso, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei Comisiei din 14 octombrie 2009 prin care cheltuielile în legătură cu achiziționarea a două nave oceanice de patrulare destinate, parțial, controlului și supravegherii activităților de pescuit au fost declarate neeligibile pentru contribuția financiară a Uniunii Europene, în temeiul Deciziei 2002/978/CE a Comisiei din 10 decembrie 2002 privind eligibilitatea cheltuielilor referitoare la anumite acțiuni prevăzute de unele state membre în cursul anului 2002 în vederea punerii în aplicare a sistemelor de control, de inspecție și de supraveghere aplicabile politicii comune din domeniul pescuitului (JO L 338, p. 33)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 80, 27.3.2010.