CELEX: 62020TA0240
Language: mt
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Kawżi T-240/20 u T-245/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2021 – Arnaoutakis et vs Il-Parlament (“Dritt istituzzjonali – Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament – Bidla fl-iskema tal-pensjoni komplementari volontarja – Rifjut ta’ għoti ta’ pensjoni komplementari volontarja – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Kompetenza tal-Bureau tal-Parlament – Drittijiet miksuba jew fil-proċess li jkunu miksuba – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament – Ċertezza legali”)

8.11.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 452/34
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2021 – Arnaoutakis et vs Il-Parlament
      (Kawżi T-240/20 u T-245/20) (1)
      
      (“Dritt istituzzjonali - Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament - Bidla fl-iskema tal-pensjoni komplementari volontarja - Rifjut ta’ għoti ta’ pensjoni komplementari volontarja - Eċċezzjoni ta’ illegalità - Kompetenza tal-Bureau tal-Parlament - Drittijiet miksuba jew fil-proċess li jkunu miksuba - Proporzjonalità - Ugwaljanza fit-trattament - Ċertezza legali”)
      (2021/C 452/39)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Stavros Arnaoutakis (Heraklion, il-Greċja) u l-5 rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness tas-sentenza (rappreżentanti: A. Schmitt u A. Grosjean, avukati)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: N. Görlitz, M. Ecker u S. Seyr, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Parlament Ewropew li jiċħdu t-talbiet tar-rikorrenti, minħabba li ma laħqux l-età meħtieġa ta’ 65 sena, sabiex jingħataw dritt għal pensjoni komplementari volontarja, skont id-Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Diċembru 2018 li temenda l-Miżuri ta’ Implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew (ĠU 2018, C 466, p. 8).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Il-Kawżi T-240/20 sa T 245/20 huma magħquda għall-finijiet tas-sentenza.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-rikorsi huma miċħuda.
               
            
                  3)
               
               
                  Stavros Arnaoutakis u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness huma kkundannati għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 215, 29.6.2020.