CELEX: 62012CN0436
Language: el
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: Υπόθεση C-436/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Σεπτεμβρίου 2012 η Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, υπό εκκαθάριση, κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 12 Ιουλίου 2012 , στην υπόθεση T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, υπό εκκαθάριση, κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

8.12.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 379/16
            
         Αναίρεση που άσκησε στις 28 Σεπτεμβρίου 2012 η Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, υπό εκκαθάριση, κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 12 Ιουλίου 2012, στην υπόθεση T-264/00, Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, υπό εκκαθάριση, κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-436/12 P)
   2012/C 379/27
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, υπό εκκαθάριση (εκπρόσωποι: A. Vianello, A. Bortoluzzi και A. Veglianiti, δικηγόροι)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αιτήματα της αναιρεσείουσας
   
   Η αναιρεσείουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να αναιρέσει τη διάταξη της 12ης Ιουλίου 2012, T-264/00, Compagnia Generale delle Acque SpA και Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε την προσφυγή της VEOLIA με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως 2000/394/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 1999, περί μέτρων ενισχύσεως σε επιχειρήσεις της Βενετίας και της Chioggia τα οποία προβλέπονται από τους νόμους αριθ. 30/1997 και αριθ. 206/1995·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα
   
   Νομική πλάνη κατά την εφαρμογή των αρχών που διατύπωσε το Δικαστήριο στην απόφαση Comitato Venezia vuole vivere, όσον αφορά το βάρος αποδείξεως σχετικά με τις προϋποθέσεις του άρθρου 87, παράγραφος 1, ΕΚ· ανεπαρκής, πεπλανημένη και, εν πάση περιπτώσει, αντιφατική αιτιολογία.