CELEX: 62007TB0139
Language: hu
Date: 2009-09-04 00:00:00
Title: T-139/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. szeptember 4-i végzése — Pioneer Hi-Bred International kontra Bizottság ( Jogszabályok közelítése — Géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátása — Forgalombahozatali engedélyezési eljárás — Intézkedéstervezet szakértői bizottság elé történő terjesztésének Bizottság általi elmulasztása — Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset — A kereset tárgytalanná válása — Okafogyottság )

7.11.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 267/64
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. szeptember 4-i végzése — Pioneer Hi-Bred International kontra Bizottság
   (T-139/07. sz. ügy) (1)
   
   („Jogszabályok közelítése - Géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátása - Forgalombahozatali engedélyezési eljárás - Intézkedéstervezet szakértői bizottság elé történő terjesztésének Bizottság általi elmulasztása - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - A kereset tárgytalanná válása - Okafogyottság”)
   2009/C 267/115
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Pioneer Hi-Bred International, Inc. (Iowa, Egyesült Államok) (képviselő: J. Temple Lamg solicitor)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: kezdetben D. Lawunmi és C. Zadra meghatalmazottak, később: P. Oliver és C. Zadra meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EK 232. cikk értelmében annak megállapítására irányuló kereset, hogy a Bizottság, mivel a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozat (HL L 184., 23. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet 3. kötet 124. o.) 5. cikkének (2) bekezdése szerinti szabályozási bizottságnak elmulasztotta benyújtani a felperesnek a géntechnológiával módosított 1507 kukorica forgalombahozatalára vonatkozó értesítése tekintetében hozandó intézkedések tervezetét, nem teljesítette a géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátásáról, valamint a 90/220/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. március 12-i 2001/18/EK parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 106., 1. o. magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 6. kötet, 77. o.) 18. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A keresetről már nem szükséges határozni.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottsága maga viseli a saját költségeit, valamint a Pioneer Hi-Bred International, Inc. részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 155., 2007.7.7