CELEX: 31995D0202
Language: fi
Date: 1995-06-02 00:00:00
Title: Komission päätös, tehty 2 päivänä kesäkuuta 1995, nuorten lampaiden (hoggets) ruhojen ja puoliruhojen yksityisen varastoinnin tuen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1095/95 tarkoitettujen tarjouskilpailujen yhteydessä

13 . 6 . 95            FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               N:o L 128 / 19
                                                     KOMISSION PAATOS,
                                                tehty 2 päivänä kesäkuuta 1995 ,
                    nuorten lampaiden (hoggets) ruhojen ja puoliruhojen yksityisen varastoinnin
                    tuen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1095/95 tarkoitettujen tarjouskilpai­
                                                         lujen yhteydessä
                                                            (95/202/EY)
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 mäismäärä olisi joko vahvistettava saatujen tarjousten
                                                                     perusteella tai jätettävä kilpailu ratkaisematta,
  ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
  sen ,
                                                                     saatujen tarjousten tasosta seuraa, että tarjouskilpailut on
  ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä              ratkaistava, ja
  markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun
  neuvoston asetuksen (ETY) Nro 3013/89 ('), sellaisena              lampaiden ja vuohien hallintokomitea ei ole antanut
  kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja               lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
  Ruotsin liittymisasiakirjalla sekä neuvoston asetuksella
 (EY) Nro 3290/94 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan,
 ottaa huomioon yksityisen varastoinnin tuen myöntä­                ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN :
 misen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään­
 nöistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 27 päivänä marras­
 kuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) Nro                                              1 artikla
 3446/90 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
 asetuksella (EY) Nro 3533/93 (4), ja erityisesti sen 12            Asetuksella (EY) Nro 1095/95 avattujen tarjouskilpailujen
 artiklan 1 kohdan f alakohdan,
                                                                    osalta asetuksen (ETY) Nro 3446/90 12 artiklan 1 kohdan
 sekä katsoo, että                                                  f alakohdassa tarkoitettu tuki vahvistetaan seuraavasti :
                                                                     1 400 ecua tonnia kohden .
 yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edel­
 lytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 28 päivänä
 marraskuuta 1990 annetussa komission asetuksessa (ETY)                                        2 artikla
 Nro 3447/90 Q, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
 asetuksella (EY) Nro 879/95 (6), täydennetään asetuksen            Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille .
 (ETY) Nro 3446/90 säännöksiä ja säädetään erityisesti
 tarjouskilpailuja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä,
 komission asetuksella (EY) Nro 1095/95 f) avataan tarjous­
 kilpailut nuorten lampaiden (hoggets) ruhojen tai puoliru­         Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 1995.
 hojen yksityisen varastoinnin tuen vahvistamiseksi Irlan­
 nissa ja poiketaan tietyistä asetuksen (ETY) Nro 3446/90
 säännöksistä,                                                                                   Komission puolesta
                                                                                                   Franz FISCHLER
 asetuksen (ETY) Nro 3446/90 12 artiklan 1 kohdan f
 alakohdan mukaan yksityisen varastoinnin tuen enim­                                               Komission jäsen
(')  EYVL    Nro L 289, 7.10.1989, s. 1
(2)  EYVL    N:o L 349, 31.12.1994, s. 105
(3)  EYVL    Nro L 333, 30.11.1990, s. 39
(4)  EYVL    Nro L 321 , 23.12.1993, s. 9
O    EYVL    Nro L 333, 30.11.1990, s . 46
(6)  EYVL    N:o L 91 , 22.4.1995, s. 2
H EYVL N:o L 109, 16.5.1995, s . 33