CELEX: 62017CA0192
Language: bg
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Дело C-192/17: Решение на Съда (девети състав) от 11 юли 2018 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — COBRA SpA/Ministero dello Sviluppo Economico (Преюдициално запитване — Директива 1999/5/ЕО — Взаимно признаване на съответствието на радионавигационно оборудване и далекосъобщително крайно оборудване — Наличие на хармонизирани стандарти — Необходимост за производителя да се обърне към нотифициран орган — Поставяне на идентификационния номер на нотифициран орган)

10.9.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 319/11
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 11 юли 2018 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — COBRA SpA/Ministero dello Sviluppo Economico
      (Дело C-192/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Директива 1999/5/ЕО - Взаимно признаване на съответствието на радионавигационно оборудване и далекосъобщително крайно оборудване - Наличие на хармонизирани стандарти - Необходимост за производителя да се обърне към нотифициран орган - Поставяне на идентификационния номер на нотифициран орган))
      (2018/C 319/12)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Consiglio di Stato
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: COBRA SpA
      
         Ответник: Ministero dello Sviluppo Economico
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 12, параграф 1, втора алинея от Директива 1999/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 1999 година относно радионавигационното оборудване и далекосъобщителното крайно оборудване и взаимното признаване на тяхното съответствие, изменена с Регламент (ЕО) № 596/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г., трябва да се тълкува в смисъл, че производителят на радиооборудване, който прилага предвидената в параграф 2 от приложение III към посочената директива процедура и използва хармонизирани стандарти, за да определи набора от изпитвания, посочени в този параграф, не е длъжен да се обърне към нотифициран орган като посочения в член 11, параграф 1 от същата директива и следователно не трябва да добавя към маркировката CE идентификационния номер на този орган.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 12, параграф 1, втора алинея от Директива 1999/5, изменена с Регламент № 596/2009, трябва да се тълкува в смисъл, че производителят на радиооборудване, който е приложил процедурата, посочена в приложение III към посочената директива, използвайки хармонизираните стандарти, определящи набора от съществени радиоизпитвания, които следва да се извършат, няма задължение да добавя към маркировката CE идентификационния номер на нотифициран орган, към който се е обърнал по своя воля, без да е бил длъжен, с молба той да потвърди списъка на съществените радиоизпитвания, съдържащи се в посочените хармонизирани стандарти.
               
            
         (1)  ОВ C 231, 17.7.2017 г.