CELEX: 31967R0637
Language: de
Date: 1967-09-29 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 637/67/EWG der Kommission vom 27. September 1967 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Eiersektor für den Zeitraum vom 1. Oktober 1967 an

Nr. 235/24                         AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                   29 . 9 . 67
                                   VERORDNUNG Nr. 637/67/EWG DER KOMMISSION
                                                     vom 27. September 1967
                         zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Eiersektor
                                          für den Zeitraum vom 1 . Oktober 1967 an
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                      den Abstand zwischen den günstigsten Einfuhr­
GEMEINSCHAFTEN —                                                     preisen in den traditionellen Einfuhr-Drittländern
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                       und den Ausfuhrpreisen der ausführenden Mitglied­
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                staaten ausgleicht.
     gestützt auf die Verordnung Nr. 122/67/EWG                          Für Eier ohne Schale und für Eigelb ist es
des Rates vom 13. Juni 1967 über die gemeinsame                      angebracht, die Erstattung auf einen Betrag zu
                                                                     beschränken, der dem bei der Einfuhr dieser Erzeug­
Marktorganisation für Eier (1), insbesondere auf Ar­
tikel 9 Absatz (2) Unterabsatz 5 Satz 1 ,                            nisse erhobenen Abschöpfungsbetrag im wesentli­
                                                                     chen gleich ist. Dieser Betrag sollte die Ausfuhr
     in Erwägung nachstehender Gründe :                              dieser Erzeugnisse auf Grund ihrer Eigentümlich­
     Gemäß Artikel 9 der Verordnung Nr. 122/67/                      keiten und ihrer Marktnachfrage ermöglichen .
EWG kann der Unterschied zwischen den Welt­                              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maß­
marktpreisen und den Preisen in der Gemeinschaft                     nahmen entsprechen der Stellungnahme des Ver­
für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) der genannten Ver­                 waltungsausschusses für Geflügelfleisch und Eier —
ordnung aufgeführten Erzeugnisse durch eine Er­
stattung bei der Ausfuhr ausgeglichen werden.                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
     Die Verordnung Nr. 175/67/EWG des Rates vom
27 . Juni 1967 (2) hat die Grundregeln für die Ge­                                          Artikel 1
währung der Erstattungen bei der Ausfuhr sowie                           Das Verzeichnis der Erzeugnisse, bei deren Aus­
für die Kriterien der Festsetzung ihrer Beträge auf­                 fuhr die in Artikel 9 der Verordnung Nr. 122/67/
gestellt.                                                            EWG genannte Erstattung gewährt wird, und die
     Die Anwendung dieser Regeln auf die gegen­                      Beträge dieser Erstattung werden im Anhang fest­
wärtige Marktsituation bei Eiern führt dazu, die                     gesetzt.
Erstattung wie folgt festzusetzen :                                                          Artikel 2
     Für Eier in der Schale und für Bruteier ist es                      Diese Verordnung tritt am 1 . Oktober 1967 in
angebracht, einen Betrag zu berücksichtigen, der                     Kraft.
                       Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
                jedem Mitgliedstaat.
                       Brüssel, den 27. September 1967
                                                                              Für die Kommission
                                                                                 S. L. MANSHOLT
(1 ) ABl. Nr. 117 vom 19 . 6 . 1967, S. 2293/ 67.
(2) ABl. Nr. 130 vom 28 . 6. 1967, S. 2610/67.                                     Vizepräsident
                                                             ANHANG
   Nummer
      des
   Gemein­                                              Warenbezeichnung                                       Erstattung
    samen
   Zolltarifs
                                                                                                                 RE/kg
04.05         Vogeleier und Eigelb, frisch, haltbar gemacht, getrocknet oder gezuckert :
              A. Eier von Hausgeflügel :
                   I. Eier in der Schale, frisch oder haltbar gemacht, andere als Bruteier                      0,1000
                                                                                                               RE/ Stück
                  II . Bruteier                                                                                 0,0090
              B. Eier ohne Schale und Eigelb :
                  I. genießbar :
                      a) von Hausgeflügel :
                                                                                                                 RE/kg
                         1 . Eier ohne Schale :
                             aa) frisch oder haltbar gemacht                                                    0,1000
                             bb) getrocknet                                                                     0,3700
                         2. Eigelb :
                             aa) flüssig                                                                        0,1800
                             bb) gefroren                                                                       0,1900
                             cc) getrocknet                                                                     0,3700