CELEX: C2005/006/91
Language: cs
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Věc T-464/04: Žaloba podaná dne 3. prosince 2004 Impala proti Komisi Evropských společenství

8.1.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 6/46
            
         Žaloba podaná dne 3. prosince 2004 Impala proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-464/04)
   (2005/C 6/91)
   Jednací jazyk: angličtina
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 3. prosince 2004 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Impala, se sídlem v Bruselu (Belgie), zastoupeným S. Crosbym a J. Goldingem, advokáty.
   Žalobce navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               zcela zrušil rozhodnutí Komise ze dne 19. července 2004 ve věci č. COMP/M.3333-Sony/BMG;
            
         
               —
            
            
               podpůrně zrušil rozhodnutí v rozsahu, v němž se týká některého či všech následujících bodů:
               
                           —
                        
                        
                           kolektivního dominantního postavení na trhu s licencemi pro hudbu přístupnou prostřednictvím internetu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dominantního postavení na trzích distribuce hudby přístupné prostřednictvím internetu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           koordinace zúčastněných stran, respektive hudebních vydavatelství;
                        
                     
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení vzniklých žalobci v souvislosti s touto žalobou.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce je mezinárodním sdružením zaměřeným na prosazování obecných zájmů svých členů, kterými jsou nezávislé hudební společnosti. Požaduje, aby bylo zrušeno rozhodnutí Komise, kterým byla schválena fúze mezi globálními nahrávacími společnostmi Bertelsmann AG a Sony Corporation of America.
   Na podporu své žaloby tvrdí, že tím, že Komise fúzi schválila, porušila článek 253 ES, čl. 81 odst. 1 ES, nařízení č. 4046/89 (1), jakož i právní zásady týkající se jejich použití a dopustila se zjevně nesprávného posouzení tím, že:
   
               —
            
            
               shledala, že před schválením fúze neexistovalo kolektivní dominantní postavení na trhu s hudebními nahrávkami;
            
         
               —
            
            
               shledala, že fúze neposílila kolektivní dominantní postavení na tomto trhu;
            
         
               —
            
            
               shledala, že fúze nevytvoří kolektivní dominantní postavení na trhu s hudebními nahrávkami, na trhu s licencemi pro hudbu přístupnou prostřednictvím internetu nebo na trhu distribuce hudby přístupné prostřednictvím internetu;
            
         
               —
            
            
               shledala, že fúze nepovede ke koordinaci zúčastněných stran, respektive hudebních vydavatelství.
            
         
      (1)  Úř. věst. L 395, s. 1.