CELEX: 31990R2860
Language: el
Date: 1990-10-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2860/90 της Επιτροπής της 3ης Οκτωβρίου 1990 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά

Αριθ. L 274/ 10                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              4. 10. 90
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2860/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 3ης Οκτωβρίου 1990
                  περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων
                                                     ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι μια επαλήθευση αποκάλυψε ότι το παράρτημα δεν αντι­
Έχοντας υπόψη :                                                      στοιχεί στα μέτρα που παρουσιάσθηκαν για τη γνώμη της
                                                                     επιτροπής διαχειρίσεως · ότι θα πρέπει συνεπώς να διορθω­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 θεί o εν λόγω κανονισμός,
Κοινότητας,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1 340/90 (2), και ιδίως το άρθρο                                   Άρθρο 1
16 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο,
                                                                     Το παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2805/90 αντι­
τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής,                                 καθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Εκτιμώντας :
                                                                                              Άρθρο 2
ότι οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτρο­
φών με βάση τα σιτηρά που έχουν καθορισθεί από τον                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Οκτωβρίου
κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2805/90 της Επιτροπής (3)·                     1990.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 1990.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
C ) ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
0 ΕΕ αριά. L 134 της 28. 5. 1990, σ. 1 .
(3) ΕΕ αρι9. L 268 της 29. 9. 1990, σ. 12.
 ---pagebreak--- 4. 10. 90                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Aρι9. L 274/ 11
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          του κανονισμού της Εχιτροκης της 3ης Οκτωβρίου 1990 για διόρθωση του κανονιβμοί) (ΕΟΚ) βρίθ.
          2805/90 κερί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών
                                                 με βάση τα σιτηρά
                                                                                                  (Εω/τόνο)
                   Κωδικός προϊόντος                 Προορισμός (')                    Επιστροφή
                    2309 10 11 050                        _                                _
                    2309 10 11 110                        01                               5,91
                                                          09                               —
                    2309 10 11 190                        01                               4,98
                                                          09                               —
                    2309 1011 210                         01                             11,82
                                                          09                               —
                    2309 10 11 290                        01                               9,95
                                                          09                               —
                    2309 10 11310                         01                             23,64
                                                          09                               —
                    230910 11 390                         01                             19,91
                                                          09                               —
                    230910 11 900                         —                                —
                    23091013050                           —                                —
                    2309 10 13 1 10                       01                               5,91
                                                          09                               —
                    2309 10 13 190                        01                               4,98
                                                          09                               —
                    2309 10 13 210                        01                             11,82
                                                          09                               —
                    2309 10 13 290                        01                               9,95
                                                          09                               —
                    2309 10 13 310                        01                             23,64
                                                          09                               —
                    2309 10 13 390                        01                             19,91
                                                          09                               —
                    2309 10 13 900                        —                                —
                    2309 1031050                          —                                —
                    23091031 110                          01                               5,91
                                                          09                               —
                    23091031 190                          GΙ                               4,98
                                                          09                               —
                    230910 31 210                         01                              11,82
                                                          09                                —
                    2309 1031 290                         01                               9,95
                                                          09                                —
                    2309 1031 310                         01                             23,64
                                                          09                                —
                    23091031 390                          01                              19,91
                                                          09                                —
                    2309 1031 410                         01                             35,46
                                                          09                                —
                    23091031490                           01                             29,86
                                                          09                                —
                    2309 1031 510                         01                             47,28
                                                          09                                —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 274/ 12               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     4. 10. 90
                                                                                    (Ecu/wvo)
                Κωδικός προϊόντος              Προορισμός (')             Επιστροφή
                 23091031 590                       01                      39,82
                                                    09                       —
                 23091031610                       01                       59,10
                                                   09                        —
                 23091031690                        01                      49,77
                                                    09                       —
                 23091031900                        —
                                                                             —
                 23091033050                        —
                                                                             —
                 23091033 110                       01                       5,91
                                                    09                       —
                 2309 1033 190                     01                        4,98
                                                   09                        —
                 23091033210                       01                       11,82
                                                   09                        —
                 23091033 290                       01                       9,95
                                                   09                        —
                 2309 10 33 310                    01                       23,64
                                                   09                        —
                 2309 1033390                      01                       19,91
                                                   09                        —
                 2309 1033 410                     01                       35,46
                                                    09                       —
                 23091033490                        01                      29,86
                                                   09                        —
                 2309 1033 510                     01                       47,28
                                                   09                        —
                 2309 1033 590                     01                       39,82
                                                   09                        —
                 23091033 610                      01                       59,10
                                                    09                       —
                 23091033690                        01                      49,77
                                                    09                       —
                 2309 1033 900                     —                         —
                 230910 51 050                      —                        —
                 2309 10 51 110                     01                       5,91
                                                    09                       —
                 2309 1051 190                      01                       4,98
                                                   09                        —
                 230910 51 210                      01                      11,82
                                                    09                       —
                 23091051290                        01                       9,95
                                                    09                       —
                 230910 51 310                      01                      23,64
                                                    09                       —
                 2309 1051 390                      01                      19,91
                                                   09                        —
                 2309 10 51410                      01                      35,46
                                                    09                       —
                 230910 51490                       01                      29,86
                                                    09                       —
                 2309 1051 510                      01                      47,28
                                                    09                        —
                 23091051 590                       01                      39,82
                                                    09                        —
                 2309 10 51610                      01                      59,10
                                                    09                        —
 ---pagebreak--- 4. 10. 90                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 274/ 13
                                                                                 (Ecu/τόνο)
            Κωδικός προϊόντος               Προορισμός (')             Επιστροφή
             2309 1051 690                      01                       49,77
          I                                     09                         —
             2309 10 51 710                      01                      70,92
                                                 09                        —
             2309 10 51 790                      01                      59,72
                                                09                         —
             2309 10 51 810                     01                       77,36
                                                09                         —
             2309 10 51 890                      01                      65,15
                                                 09                        —
             2309 10 51 900                     —                          —
             2309 10 53 050                     —                          —
             2309 1053110                        01                        5,91
                                                 09                        —
             2309 10 53 190                      01                        4,98
                                                 09                        —
             2309 10 53 210                      01                      11,82
                                                 09                        —
             2309 10 53 290                      01                        9,95
                         '
                                                 09                        —
             2309 10 53310                       01                      23,64
                                                 09                        —
             2309 10 53 390                      01                      19,91
                                                09                         —
             2309 10 53410                       01                      35,46
                                                 09                        —
             2309 10 53 490                      01                      29,86
                                                 09                        — ·
             2309 10 53 510                      01                      47,28
                                                 09                        —
             2309 10 53 590                      01                      39,82
          \                                      09                      . —
             2309 10 53 610                      01                      59,10
                                                 09                        —
             2309 10 53 690                      01                      49,77
                                                 09                        —
             2309 10 53 710                      01                      70,92
                                                 09                        —
             230910 53 790                       01                      59,72
                                                 09                        —
             2309 10 53 810                      01                      77,36
                                                 09                        —
             2309 10 53 890                      01                      65,15
                                                 09                        —
             2309 10 53 900                      —                         —
             230990 31 050                       —                         —
             230990 31 110                       01                        5,91
                                                 09                        —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 274/ 14                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                      4. 10. 90
                                                                                        (Ecu/τόνο)
                    Κωδικός προϊόντος              Προορισμός (')             Εχιστροφή
                  ,  23099031 190                       01                        4,98
                                                        09                        —
                     23099031 210                       01                      11,32
                                                        09                        —
                     23099031 290                       01                        9,95
                                                        09                        —
                     23099031310                        01                      23,64
                                                        09                        —
                     2309 9031 390                      01                      19,91
                                                        09                        —
                     23099031900                        —                         —
                     23099033 050                       —                         —
                     23099033 110                       01                        5,91
                                                        09                        —
                     23099033 190                       01                        4,98
                                                        09                        —
                     23099033 210                       01                      11,82
                                                        09                        —
                     23099033 290                       01                        9,95
                                                        09                        —
                     23099033 310                       01                      23,64
                \                                       09                        —
                     23099033 390                       01                      19,91
                I                                       09                        —
                     23099033 900                       —                         —
                     23099041 050                       —                         —
                     2309 9041 110                      01                        5,91
                                                        09                        —
                     2309 9041 190                      01                        4,98
                                                        09                        —
                     2309 9041 210                      01                      11,82
                                                        09                        —
                     23099041 290                       01                        9,95
                                                        09                        —
                     23099041 310                       01                      23,64
                                                        09                        —
                     2309 9041 390                      01                       19,91
                                                        09                        —
                     2309 9041410                       01                      35,46
                                                        09                        —
                     2309 9041490                       01                      29,86
                                                        09                        —
                     23099041 510                       01                      47,28
                                                        09                        —
                     2309 9041 590                      01                      39,82
                l                                       09                        —
                     2309 9041 610                      01                      59,10
                                                        09                         —
                     2309 9041690                       01                      49,77
                                                        09                         —
                     2309 9041 900                      —                          —
                     2309 9043 050                      —                          —
                     23099043 1 10                      01                        5,91
                                                        09                         —
                     2309 9043 190                      01                        4,98
                                                        09                         —
 ---pagebreak--- 4. 10. 90                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                      Αριθ. L 274/ 15
                                                                                (Ecu/τόνο)
            Κωδικός προϊόντος              Προορισμός (')             Επιστροφή
             230990 43 210    .                 01                      11,82
                                                09                        —
             2309 9043 290                      01                       9,95
                                                09                       —
             2309 9043 310                      01                      23,64
                                                09                       —
             2309 9043 390                      01                      19,91
                                                09                       —
             2309 9043 410                      01                      35,46
                                                09                       —
             2309 9043 490                      01                      29,86
                                                09                       —
             230990 43 510                      01                      47,28
                                                09                        —
             230990 43 590                      01                      39,82
                                                09                        —
             230990 43 610                      01                      59,10
          l                                     09                       —
             230990 43 690                      01                      49,77
                                                09                        —
             2309 90 43 900                     —                         —
             23099051 050                     . —                        —
             23099051 110                       01                       5,91
                                                09                       —
             230990 51 190                      01                       4,98
                                                09                        —
             2309 9051 210                      01                      11,82
                                                09                       —
             2309 90 51 290                     01                       9,95
          I                                     09                        —
             230990 51 310                      01                      23,64
                                                09                        —
             2309 90 51 390                     01                      19,91
                                                09                        —
             230990 51 410                      01                      35,46
                                                09                        —
             23099051 490                       01                      29,86
                                                09                        —
             23099051 510                       01                      47,28
          I                                     09                        —
             2309 9051 590                      01                      39,82
                                                09                        —
             230990 51 610                      01                      59,10
                                                09                        —
             2309 90 51 690                     01                      49,77
                                                09                        —
             2309 90 51 710                     01                      70,92
                                                09                        —
             230990 51 790                      01                      59,72
                                                09                        —
             2309 9051 810                      01                      77,36
                                                09                        —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 274/ 16                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                  4. 10. 90
                                                                                                                                (Ecu/τόνο)
                             Κωδικός προϊόντος                         Προορισμός (')                           Επιστροφή
                              2309 90 51 890                                01                                     65,15
                                                                            09                                       —
                              2309 90 51 900                                —                                        —
                              23099053050                                   —                                        —
                              230990 53 110                                 01                                       5,91
                                                                            09                                       —
                              2309 90 53 190                                01                                       4,98
                                                                            09                                       —
                              230990 53 210                                 01                                     11,82
                                                                            09                                       —
                              2309 90 53 290                                01                                       9,95
                                                                            09                                       —
                              230990 53 310                                 01                                     23,64
                                                                            09                                       —
                              23099053390                                   01                                      19,91
                                                                            09                                       —
                              2309 90 53 410                                01                                     35,46
                                                                            09                                       —
                              230990 53 490                                 01                                     29,86
                                                                            09                                       —
                              23099053 510                                  01                                     47,28
                                                                            09                                       —
                               2309 90 53 590                               01                                     39,82
                                                                            09                                       —
                               2309 9053 610                                01                                     59,10
                                                                            09                                       —
                               23099053 690                                 01                                     49,77
                I                                                            09                                      —
                               23099053 710                                  01                                     70,92
                                                                            09                                        —
                               2309 90 53 790                                01                                     59,72
                                                                             09                                       —
                               2309 90 53 810                                01                                     77,36
                                                                             09                                       —
                               230990 53 890                                 01                                     65,15
                                                                             09                                       —
                               230990 53 900                                 —                                        —
                  C ) Προορισμοί :
                      01 οι ζώνες A, B, Γ, Δ και E που καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1 124/77 και η Γροιλανδία
                      09 άλλοι προορισμοί.
                  NB\ Οι κωδικοί των προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποι­
                         ημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αρι9. 3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1 ).