CELEX: 22019D1650
Language: da
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 244/2017 af 15. december 2017 om ændring af bilag XV (Statsstøtte) til EØS-aftalen [2019/1650]

3.10.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 254/57
               
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
         Nr. 244/2017
         af 15. december 2017
         om ændring af bilag XV (Statsstøtte) til EØS-aftalen [2019/1650]
         DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
         under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     EF-Bulletin 9-1984 om anvendelse af EØS-traktatens artikel 92 og 93 på offentlige myndigheders kapitalinteresser er blevet indarbejdet i EFTA-Tilsynsmyndighedens retningslinjer om offentlige myndigheders kapitalinteresser (1), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(89) D/4328 af 5. april 1989 er blevet erstattet af meddelelse fra Kommissionen om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 angående statsstøtte i form af garantier (2), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(89) D/12772 af 12. oktober 1989 er blevet erstattet af meddelelse fra Kommissionen om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 angående statsstøtte i form af garantier (3), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne om Fællesskabets rammebestemmelser for støtte til tekstil- og beklædningsindustrien (SEK(71) 363 endelig - juli 1971) er blevet erstattet af de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter (4), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(77) D/1190 af 4. februar 1977 og bilag (Dok. SEK(77) 317 af 25.1.1977): Undersøgelsen af den nuværende situation for støtte til tekstil- og beklædningsindustrien er blevet erstattet af de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter (5), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionens meddelelse om støtte til EØF's kunstfiberindustri (6) og efterfølgende forlængelser blev erstattet af rammebestemmelserne for støtte til kunstfiberindustrien (7), som efterfølgende blev erstattet af Kommissionens meddelelse om multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter (8), og derfor bør henvisningen hertil udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Fællesskabets rammebestemmelser vedrørende statsstøtte til automobilindustrien (9) er blevet erstattet af Kommissionens meddelelse om multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter (10), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Fællesskabets rammebestemmelser vedrørende statsstøtte til automobilindustrien (11) er blevet erstattet af Kommissionens meddelelse om multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter (12), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Rådets forordning af 20. oktober 1971 om de almindelige støtteordninger med regionalt sigte (13) er blevet erstattet af retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte (14), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kommissionens meddelelse om Rådets forordning af 20. oktober 1971 om de almindelige støtteordninger med regionalt sigte (15) er blevet erstattet af retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte (16), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Kommissionens meddelelse til Rådet om de almindelige støtteordninger med regionalt sigte er blevet erstattet af retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte (17), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Kommissionens meddelelse af 21. december 1978 om de almindelige støtteordninger med regionalt sigte (18) er blevet erstattet af retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte (19), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Kommissionens meddelelse vedrørende metoden for anvendelse af EØF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra a) og c), på regionalstøtte (20) er blevet erstattet af retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte (21), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Kommissionens meddelelse om revision af meddelelsen af 21. december 1978 (22) er blevet erstattet af retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte (23), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Kommissionens meddelelse vedrørende metoden for anvendelse af EØF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra c), på regionalstøtte (24) er blevet erstattet af retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte (25), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Kommissionens meddelelse vedrørende metoden for anvendelse af EØF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra a), på regionalstøtte (26) er blevet erstattet af retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte (27), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne S/74/30.807 af 7. november 1974 er blevet erstattet af retningslinjerne for statsstøtte for miljøbeskyttelse (28), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(80) D/8287 af 7. juli 1980 er blevet erstattet af retningslinjerne for statsstøtte for miljøbeskyttelse (29), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne (bilag til skrivelse af 7. juli 1980) er blevet erstattet af retningslinjerne for statsstøtte for miljøbeskyttelse (30), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(87) D/3795 af 29. marts 1987 er blevet erstattet af retningslinjerne for statsstøtte for miljøbeskyttelse (31), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvikling (32) blev revideret ved Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvikling (33), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(90) D/01620 af 5. februar 1990 blev revideret ved Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvikling (34), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(79) D/10478 af 14. september 1979 blev gengivet under de proceduremæssige og materielle regler for generelle investeringsstøtteordninger inden for statsstøtte (»retningslinjerne for statsstøtte«) (35) og efterfølgende ophævet ved den 63. ændring af retningslinjerne for statsstøtte (36), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Kontrol af støtte til redning og omstrukturering (8. beretning om konkurrencepolitikken, punkt 228) blev erstattet af Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder (37), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     16. beretning om konkurrencepolitikken, punkt 253, blev gengivet i retningslinjerne for statsstøtte (38), som efterfølgende blev erstattet af retningslinjerne for beskæftigelsesstøtte (39), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     20. beretning om konkurrencepolitikken, punkt 280, blev gengivet i retningslinjerne for statsstøtte (40), som efterfølgende blev erstattet af retningslinjerne for beskæftigelsesstøtte (41), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Rammebestemmelserne for visse stålsektorer, der ikke er omfattet af EKSF-traktaten (42), blev erstattet af Kommissionens meddelelse om multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter (43), og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Bilag XV til EØS-aftalen bør derfor ændres —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            I bilag XV til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Følgende fodnote tilføjes efter teksten »Ved anvendelse af aftalens artikel 61-63 og de bestemmelser, der er henvist til i bilaget, tager EF-Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden behørigt hensyn til principperne og reglerne i følgende retsakter:« under overskriften »RETSAKTER, SOM EF-KOMMISSIONEN OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL«:
                        »I overensstemmelse med afsnit II under »Almindelige bestemmelser« supplerer eller erstatter retsakter, som er vedtaget af EF-Kommissionen efter 31. juli 1991, retsakter, som er vedtaget før 31. juli 1991, og som oprindelig var opført under denne overskrift, og de vedtages af EFTA-Tilsynsmyndigheden for at bevare lige konkurrencevilkår, men indarbejdes ikke i nærværende bilag.«
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Punkt 9 (anvendelse af EØS-traktatens artikel 92 og 93 på offentlige myndigheders kapitalinteresser), 11 (skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(89) D/4328), 12 (skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(89) D/12772), 13 (Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne om Fællesskabets rammebestemmelser for støtte til tekstil- og beklædningsindustrien), 14 (skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(77) D/1190 af 4. februar 1977 og bilag (Dok. SEK(77) 317 af 25.1.1977), 15 (kommissionens meddelelse om støtte til EØF's kunstfiberindustri), 16 (Fællesskabets rammebestemmelser vedrørende statsstøtte til automobilindustrien), 17 (Fællesskabets rammebestemmelser vedrørende statsstøtte til automobilindustrien), 18 (Rådets forordning af 20. oktober 1971 om de almindelige støtteordninger med regionalt sigte), 19 (Kommissionens meddelelse om Rådets forordning af 20. oktober 1971 om de almindelige støtteordninger med regionalt sigte), 20 (Kommissionens meddelelse til Rådet om de almindelige støtteordninger med regionalt sigte), 21 (Kommissionens meddelelse af 21. december 1978 om de almindelige støtteordninger med regionalt sigte), 22 (Kommissionens meddelelse vedrørende metoden for anvendelse af EF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra a) og c), på regionalstøtte), 23 (Kommissionens meddelelse om revision af meddelelsen af 21. december 1978), 24 (Kommissionens meddelelse vedrørende metoden for anvendelse af EF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra c), på regionalstøtte), 25 (Kommissionens meddelelse vedrørende metoden for anvendelse af EF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra a), på regionalstøtte), 26 (skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne S/74/30.807), 27 (skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(80) D/8287), 28 (Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne (bilag til skrivelse af 7. juli 1980)), 29 (skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(87) D/3795), 30 (EF-rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvikling), 31 (skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(90) D/01620), 32 (skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(79) D/10478), 33 (kontrol af støtte til redning og omstrukturering), 35 (16. beretning om konkurrencepolitikken, punkt 253), 36 (20. beretning om konkurrencepolitikken, punkt 280) og 37 (rammebestemmelser for visse stålsektorer, der ikke er omfattet af EKSF-traktaten) under overskriften »RETSAKTER, SOM EF-KOMMISSIONEN OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« udgår.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Afsnit I under overskriften »GENERELT« under overskriften »RETSAKTER, SOM EF-KOMMISSIONEN OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« udgår.
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Sidste punktum i afsnit II under overskriften »GENERELT« under overskriften »RETSAKTER, SOM EF-KOMMISSIONEN OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« affattes således:
                        »Ved anvendelse af aftalens artikel 61-63 og de bestemmelser, der er henvist til i dette bilag, tager EF-Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden hensyn til principperne og reglerne i disse retsakter.«
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft den 16. december 2017, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2017.
            
               
                  På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
               
               Sabine MONAUNI
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EFT L 231 af 3.9.1994, s. 1.
         
            (2)  EUT C 71 af 11.3.2000, s. 14.
         
            (3)  EUT C 71 af 11.3.2000, s. 14.
         
            (4)  EFT C 107 af 7.4.1998, s. 7.
         
            (5)  EFT C 107 af 7.4.1998, s. 7.
         
            (6)  EFT C 173 af 8.7.1989, s. 5.
         
            (7)  EFT C 94 af 30.3.1996, s. 11.
         
            (8)  EFT C 70 af 19.3.2002, s. 8.
         
            (9)  EFT C 123 af 18.5.1989, s. 3.
         
            (10)  EFT C 70 af 19.3.2002, s. 8.
         
            (11)  EFT C 81 af 26.3.1991, s. 4.
         
            (12)  EFT C 70 af 19.3.2002, s. 8.
         
            (13)  EFT C 111 af 4.11.1971, s. 1.
         
            (14)  EFT C 74 af 10.3.1998, s. 9.
         
            (15)  EFT C 111 af 4.11.1971, s. 7.
         
            (16)  EFT C 74 af 10.3.1998, s. 9.
         
            (17)  EFT C 74 af 10.3.1998, s. 9.
         
            (18)  EFT C 31 af 3.2.1979, s. 9.
         
            (19)  EFT C 74 af 10.3.1998, s. 9.
         
            (20)  EFT C 212 af 12.8.1988, s. 2.
         
            (21)  EFT C 74 af 10.3.1998, s. 9.
         
            (22)  EFT C 10 af 16.1.1990, s. 8.
         
            (23)  EFT C 74 af 10.3.1998, s. 9.
         
            (24)  EFT C 163 af 4.7.1990, s. 5.
         
            (25)  EFT C 74 af 10.3.1998, s. 9.
         
            (26)  EFT C 163 af 4.7.1990, s. 6.
         
            (27)  EFT C 74 af 10.3.1998, s. 9.
         
            (28)  EFT C 72 af 10.3.1994, s. 3.
         
            (29)  EFT C 72 af 10.3.1994, s. 3.
         
            (30)  EFT C 72 af 10.3.1994, s. 3.
         
            (31)  EFT C 72 af 10.3.1994, s. 3.
         
            (32)  EFT C 83 af 11.4.1986, s. 2.
         
            (33)  EFT C 45 af 17.2.1996, s. 5.
         
            (34)  EFT C 45 af 17.2.1996, s. 5.
         
            (35)  EFT L 231 af 3.9.1994, s. 1.
         
            (36)  EUT L 73 af 19.3.2009, s. 23.
         
            (37)  EFT C 368 af 23.12.1994, s. 12.
         
            (38)  EFT L 231 af 3.9.1994, s. 1.
         
            (39)  EFT C 334 af 12.12.1995, s. 4.
         
            (40)  EFT L 231 af 3.9.1994, s. 1.
         
            (41)  EFT C 334 af 12.12.1995, s. 4.
         
            (42)  EFT C 320 af 13.12.1988, s. 3.
         
            (43)  EFT C 70 af 19.3.2002, s. 8.
         
            (*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.