CELEX: 32013R0680
Language: cs
Date: 2013-07-15 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) č. 680/2013 ze dne 15. července 2013 , kterým se mění nařízení (EU) č. 1259/2012 o rozdělení rybolovných práv na základě Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu na období dvou let

18.7.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 195/15
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 680/2013
   ze dne 15. července 2013,
   kterým se mění nařízení (EU) č. 1259/2012 o rozdělení rybolovných práv na základě Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu na období dvou let
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 30. listopadu 2006 přijala Rada nařízení (ES) č. 1801/2006 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (1) (dále jen „dohoda o partnerství“).
            
         
               (2)
            
            
               Nový protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle dohody o partnerství v odvětví rybolovu (dále jen „nový protokol“), se v souladu s rozhodnutím Rady 2012/827/EU (2) prozatímně provádí ode dne 16. prosince 2012, kdy byl podepsán. Nový protokol uděluje plavidlům EU rybolovná práva ve vodách spadajících pod svrchovanost nebo jurisdikci Mauritánie ve věcech rybolovu. Rybolovná práva udělená Unii podle nového protokolu byla vymezena nařízením (EU) č. 1259/2012 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Dne 20. února 2013 přijal smíšený výbor Evropské unie a Mauritánie zřízený podle článku 10 dohody o partnerství (dále jen „smíšený výbor“) v souladu s článkem 4 nového protokolu opatření, kterým se mění rybolovná práva. Tato opatření zahrnují změny rozdělení rybolovných práv mezi kategorii 5 (plavidla lovící tuňáky vlečnou sítí) a kategorii 6 (plavidla lovící tuňáky na pruty a plavidla pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru).
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (EU) č. 1259/2012 by proto mělo být změněno. Vzhledem k tomu, ze se rozhodnutí smíšeného výboru použije ode dne 20. února 2013, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě po zveřejnění a být použitelné ode dne 20. února 2013,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V čl. 1 odst. 1 nařízení (EU) č. 1259/2012 se písmena e) a f) nahrazují tímto:
   
               „e)
            
            
               kategorie 5 – plavidla lovící tuňáky vlečnou sítí
               
                           Španělsko
                        
                        
                           17 licencí
                        
                     
                           Francie
                        
                        
                           8 licencí
                        
                     
         
               f)
            
            
               kategorie 6 – plavidla lovící tuňáky na pruty a plavidla pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru
               
                           Španělsko
                        
                        
                           18 licencí
                        
                     
                           Francie
                        
                        
                           1 licence“.
                        
                     
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 20. února 2013.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 15. července 2013.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         V. JUKNA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 343, 8.12.2006, s. 1.
   
      (2)  Rozhodnutí Rady 2012/827/EU ze dne 18. prosince 2012 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu na období dvou let (Úř. věst. L 361, 31.12.2012, s. 43).
   
      (3)  Úř. věst. L 361, 31.12.2012, s. 87.