CELEX: 32003R1761
Language: pl
Date: 2003-10-07 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1761/2003 z dnia 7 października 2003 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 2461/1999 na rok gospodarczy 2003/2004 w zakresie użytkowania gruntów odłogowanych w niektórych Państwach Członkowskich

Ważna informacja prawna

|

32003R1761

Dziennik Urzędowy L 254 , 08/10/2003 P. 0003 - 0003

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1761/2003z dnia 7 października 2003 r.wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 2461/1999 na rok gospodarczy 2003/2004 w zakresie użytkowania gruntów odłogowanych w niektórych Państwach CzłonkowskichKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1998 r. ustanawiające system wsparcia producentów niektórych upraw roślinnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1038/2001 [2], w szczególności jego art. 9,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Artykuł 7 akapit drugi rozporządzenia Komisji (WE) nr 2461/1999 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 345/2002 [4], przewiduje, że w przypadku gdy grunty objęte umowami zostają zmniejszone w wyniku ich zmiany lub gdy umowy zostają rozwiązane, to w celu zachowania prawa do płatności, wnioskodawcy są zobowiązani ponownie odłogować dany grunt i powstrzymać się od sprzedaży, przekazania lub wykorzystania surowca wyhodowanego na gruntach wykreślonych z umów. Na podstawie art. 3 ust. 4 szósty akapit wspomnianego rozporządzenia, przepis ten stosuje się mutatis mutandis, w przypadku gdy umowa jest zastąpiona oświadczeniem.(2) W wyniku wyjątkowej suszy, która miała wpływ na niektóre regiony Wspólnoty w ciągu kilku miesięcy, Komisja przyjęła rozporządzenia (WE) nr 1360/2003 [5] i (WE) nr 1408/2003 [6] upoważniające rolników, w drodze wyjątku, do wykorzystywania gruntów zgłoszonych jako odłogowane w dotkniętych regionach do produkcji paszy dla zwierząt w ciągu roku gospodarczego 2003/2004.(3) W związku z utrzymującymi się trudnościami w uzyskiwaniu paszy dla zwierząt w regionach dotkniętych suszą, należy również uwzględnić odstępstwo w celu umożliwienia wykorzystania surowca wyhodowanego na gruntach zgłoszonych jako odłogowane na mocy rozporządzenia (WE) nr 2461/1999. Ponieważ odstępstwo to uzupełnia odstępstwo ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 1408/2003, należy stosować je od tej samej daty.(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 11. W drodze odstępstwa od art. 7 akapit drugi lit. b) rozporządzenia (WE) nr 2461/1999, wnioskodawcy z regionów uznanych za dotknięte suszą na podstawie rozporządzeń (WE) nr 1360/2003 i (WE) nr 1408/2003, którym właściwe organy zezwoliły na zmianę lub rozwiązanie ich umowy lub oświadczenia określonych w art. 3 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2461/1999 mogą stosować surowiec zebrany na danych gruntach jako paszę dla zwierząt w ciągu roku gospodarczego 2003/2004.2. Zainteresowane Państwa Członkowskie przyjmują wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, by surowce określone w ust. 1 nie były wykorzystywane do celów zarobkowych.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 18 lipca 2003 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 7 października 2003 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 1.[2] Dz.U. L 145 z 31.5.2001, str. 16.[3] Dz.U. L 299 z 20.11.1999, str. 16.[4] Dz.U. L 55 z 26.2.2002, str. 10.[5] Dz.U. L 194 z 1.8.2003, str. 35.[6] Dz.U. L 201 z 8.8.2003, str. 5.--------------------------------------------------