CELEX: 62016CN0160
Language: sl
Date: 2016-03-18 00:00:00
Title: Zadeva C-160/16: Tožba, vložena 18. marca 2016 – Evropska komisija/Helenska republika

11.7.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 251/3
            
         Tožba, vložena 18. marca 2016 – Evropska komisija/Helenska republika
   (Zadeva C-160/16)
   (2016/C 251/04)
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Zavvos in K. Talabér-Ritz)
   
      Tožena stranka: Helenska republika
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Helenska republika s tem, da ni predložila poročila o stroškovno optimalni ravni, kot je določeno s členom 5(2) Direktive 2010/31/EU (1) Evropskega parlamenta in Sveta za dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb, kakor je bila dopolnjena z Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 244/2012 (2) z dne 16. januarja 2012, s katero je določen primerjalni metodološki okvir za izračunavanje stroškovno optimalnih ravni za minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti stavb in elementov stavb, ni izpolnila obveznosti iz te določbe;
            
         
               —
            
            
               Helenski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   
               1.
            
            
               Evropska komisija je 18. marca 2016 proti Helenski republiki vložila tožbo, s katero je Sodišču predlagala, naj ugotovi, da Helenska republika s tem, da ni predložila poročila o stroškovno optimalni ravni, kot je določeno s členom 5(2) Direktive 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta za dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb, kakor je bila dopolnjena z Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 244/2012 z dne 16. januarja 2012, s katero je določen primerjalni metodološki okvir za izračunavanje stroškovno optimalnih ravni za minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti stavb in elementov stavb, ni izpolnila obveznosti iz te določbe.
            
         
               2.
            
            
               Komisija s tožbo zatrjuje, da grški organi kljub njenim večkratnim pozivom še niso predložili končnega poročila o stroškovno optimalni ravni za minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti stavb in elementov stavb ob uporabi primerjalnega metodološkega okvira, določenega z Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 244/2012 in da je zato podana kršitev člena 5(2) Direktive 2010/31/EU.
            
         
      (1)  UL L 153, 18.6. 2010, str. 13.
   
      (2)  UL L 81, 21.3.2012, str. 18.