CELEX: 32010R0447
Language: cs
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 447/2010 ze dne 21. května 2010 o zahájení prodeje sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení

22.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 126/19
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 447/2010
   ze dne 21. května 2010
   o zahájení prodeje sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), a zejména na čl. 43 písm. f) a j) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Vzhledem k současné situaci na trhu se sušeným odstředěným mlékem, pokud jde o poptávku, ceny a úroveň intervenčních zásob, je vhodné v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1272/2009 ze dne 11. prosince 2009, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o nákup a prodej zemědělských produktů v rámci veřejné intervence (2), zahájit prodej sušeného odstředěného mléka z těchto zásob.
            
         
               (2)
            
            
               V zájmu lepšího řízení prodejů z intervenčních zásob by se měl stanovit termín, do něhož by se sušené odstředěné mléko mělo uskladnit, aby bylo k dispozici pro prodej.
            
         
               (3)
            
            
               Podle čl. 40 odst. 4 písm. b) nařízení (EU) č. 1272/2009 je nezbytné stanovit lhůty, v nichž lze podat nabídky do nabídkového řízení.
            
         
               (4)
            
            
               V souladu s článkem 45 nařízení (EU) č. 1272/2009 by se měly stanovit lhůty, v nichž intervenční agentury oznámí Komisi všechny přijatelné nabídky do nabídkového řízení.
            
         
               (5)
            
            
               Vzhledem ke zvýšenému kolísání tržních cen je vhodné odchylně od čl. 44 písm. b) nařízení (EU) č. 1272/2009 zvýšit částku nabídkové jistoty.
            
         
               (6)
            
            
               Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Oblast působnosti
   Prodej prostřednictvím nabídkového řízení u sušeného odstředěného mléka, které bylo uskladněno před dnem 1. května 2009, se zahajuje za podmínek stanovených v hlavě III nařízení (EU) č. 1272/2009.
   Navržená cena odpovídá ceně 100 kg produktů.
   Článek 2
   Termíny předložení nabídek
   1.   Lhůta pro předložení nabídek do jednotlivých nabídkových řízení končí v 11:00 hodin (bruselského času) první a třetí úterý v měsíci. Avšak v srpnu to je 11:00 hodin (bruselského času) čtvrté úterý a v prosinci 11:00 hodin (bruselského času) druhé úterý. Pokud je úterý dnem státního svátku, lhůta končí v 11:00 hodin (bruselského času) předchozího pracovního dne.
   2.   Lhůta pro předložení nabídek do prvního jednotlivého řízení končí dne 1. června 2010 v 11:00 hodin (bruselského času).
   3.   Nabídky se předkládají intervenčním agenturám (3).
   Článek 3
   Oznámení Komisi
   Oznámení stanovené v článku 45 nařízení (EU) č. 1272/2009 musí být učiněno do 16:00 hodin (bruselského času) v den konečného termínu pro předložení nabídky do nabídkového řízení uvedený v článku 2 tohoto nařízení.
   Článek 4
   Odchylka
   Odchylně od čl. 44 písm. b) nařízení (EU) č. 1272/2009 činí nabídková jistota za sušené odstředěné mléko 200 EUR/t.
   Článek 5
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. května 2010.
      
         
            Za Komisi, jménem předsedy,
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 349, 29.12.2009, s. 1.
   
      (3)  Adresy intervenčních agentur jsou uvedeny na internetové stránce systému CIRCA Evropské komise (http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library?l=/&vm=detailed&sb=Title).