CELEX: 31980R3481
Language: lt
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3481/80 of 30 December 1980 amending certain Regulations concerning the fruit and vegetables sector as a result of Greek accession

Avis juridique important

|

31980R3481

Official Journal L 363 , 31/12/1980 P. 0087 - 0088 Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0195 

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 3481/801980 m. gruodžio 30 d.iš dalies keičiantis tam tikrus reglamentus vaisių ir daržovių sektoriuje į Bendriją įstojus GraikijaiEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Graikijos stojimo aktą([1]), ypač į jo 146 straipsnį,kadangi Graikijos stojimo akto 22 straipsnyje nustatyta, kad turi būti parengti Stojimo akto II priede išvardytų dokumentų pakeitimai, laikantys tame priede nustatytų gairių;kadangi Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2638/69([2]), kuris buvo iš dalies keistas pasirašius Stojimo aktą ir toliau bus taikomas po 1981 m. sausio 1 d., būtina suderinti su Stojimo akto nuostatomis,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis1. Reglamento Nr. 80/63/EEB priedas papildomas šiuo tekstu:"Graikijos Respublika:-  ,-    ,-      ,-       ,-  2, ."2. Reglamento (EEB) Nr. 2638/69 IV priedas papildomas šiuo tekstu:"Graikijos Respublika:-  ,-    ,-      ,-       ,-  2, ."3. Reglamento (EEB) Nr. 496/70 I priedas papildomas šiuo tekstu:"Graikijos Respublika:-  ,-    ,-      ,-       ,-  2, ."4. Reglamento (EEB) Nr. 1559/70 priedas papildomas šiuo tekstu:"Graikijos Respublika:-  ,-       "",-  5, ."5. Reglamento (EEB) Nr. 1560/70 priedas papildomas šiuo tekstu:"Graikijos Respublika:-  ,-       "",-  5, ."6. Reglamento (EEB) Nr. 1561/70 priedas papildomas šiuo tekstu:"Graikijos Respublika:-  ,-       "",-  5, ."7. Reglamento (EEB) Nr. 1562/70 priedas papildomas šiuo tekstu:"Graikijos Respublika:-  ,-       "",-  5, ."8. Reglamento (EEB) Nr. 55/72 priedas papildomas šiuo tekstu:"Graikijos Respublika:-  ,-       "",-  5, ."9. Reglamento (EEB) Nr. 2498/75 3 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa papildoma šiuo tekstu:"     (  )       2498/75."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1981 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1980 m. gruodžio 30 d.Komisijos varduFinn GUNDELACHPirmininko pavaduotojas[1] OL L 291, 1979 11 19, p. 17.[2] OL L 327, 1969 12 30, p. 23.