CELEX: 52017DC0597
Language: mt
Date: 2017-10-09
Title: ABBOZZ TA' BAĠIT EMENDATORJU Nru 6 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI 2017 Tnaqqis tal-approprjazzjonijiet ta' pagament u impenn f'konformità mat-tbassir aġġornat tan-nefqa u aġġornament tad-dħul (riżorsi proprji u multi)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 9.10.2017
            COM(2017) 597 final
            ABBOZZ TA' BAĠIT EMENDATORJU Nru 6GĦALL-BAĠIT ĠENERALI 2017
            Tnaqqis tal-approprjazzjonijiet ta' pagament u impenn f'konformità mat-tbassir aġġornat tan-nefqa u aġġornament tad-dħul (riżorsi proprji u multi)
            
               
         
         
            
               Wara li kkunsidrat:
            
            
               –it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,
            
            
               –ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni
                  1
               , u b’mod partikolari l-Artikolu 41 tiegħu,
            
            
               –il-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2017, kif adottat fl-1 ta' Diċembru 2016
                  2
               ,
            
            
               –il-baġit emendatorju Nru 1/2017
                  3
               , adottat fil-5 ta’ April 2017,
            
            
               –il-baġit emendatorju Nru 2/2017
                  4
               , adottat fl-4 ta’ Lulju 2017,
            
            
               –il-baġit emendatorju Nru 3/2017
                  5
               , adottat fit-13 ta’ Settembru 2017,
            
            
               –il-baġit emendatorju Nru 4/2017
                  6
               , adottat fit-13 ta’ Settembru 2017,
            
            
               –l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 5/2017
                  7
               , ippreżentat fit-28 ta’ Lulju 2017,
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea b’dan tippreżenta l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 6 tal-baġit tal-2017 lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill.
            
            
               BIDLIET FID-DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U N-NEFQA TAQSIMA B’TAQSIMA
            
            
               Il-bidliet fir-rapport tad-dħul u n-nefqa taqsima b’taqsima huma disponibbli fil-EUR-Lex (
               http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-mt.htm
               ). Verżjoni bl-Ingliż tal-bidliet f’dan ir-rapport hija mehmuża għall-informazzjoni bħala anness baġitarju.
            
            
               WERREJ
            
            
            
               1.
                  
               Introduzzjoni
                  
            
            
               2.
                  
               Tnaqqis ta’ approprjazzjonijiet ta’ pagament u ta’ impenn
                  
            
            
               2.1
               2.1
               Intestatura 1b – Koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali
            
            
               2.2
               2.2
               Intestatura 2 – Tkabbir sostenibbli: Riżorsi naturali
            
            
               2.3
               2.3
               Intestatura 3 - Sigurtà u Ċittadinanza
            
         
         
            
               2.4
               2.4
               Intestatura 4 - Ewropa Globali
            
            
               2.5
               2.5
               Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (FSUE)
            
            
               3.
                  
               Aġġornament ta’ dħul
                  
            
            
               3.1
               3.1
               Impatt ġenerali tal-ABE 6/2017 fuq id-distribuzzjoni tal-ħlasijiet totali tar-riżorsi proprji bejn l-Istati Membri
            
            
               3.2
               3.2
               Reviżjoni tal-previżjoni tal-bażijiet tar-RPT, il-VAT u l-ING
            
            
               3.3
               3.3
               Korrezzjoni tar-Renju Unit tal-2016 u tal-2013
            
            
               3.4
               3.4
               Multi
            
            
               4.
                  
               Tabella sommarja skont l-intestatura tal-QFP
                  
            
            
            
               1.Introduzzjoni
            
            
               L-iskop ta’ Abbozz ta’ Baġit Emendatorju (ABE) Nru 6 għas-sena 2017 huwa li jaġġorna kemm in-naħa tan-nefqa kif ukoll in-naħa tad-dħul tal-baġit biex jitqiesu l-aħħar żviluppi:
            
            
               –fuq in-naħa tan-nefqa, 
            
            
               –wara li jitqiesu r-riallokazzjonijiet proposti fl-hekk imsejjaħ “trasferiment globali” (DEC 20/2017), sabiex jitnaqqas il-livell ta’ approprjazzjonijiet ta’ pagament ta’ linji baġitarji għall-intestaturi 1b “Koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali”, 2 “Tkabbir sostenibbli – riżorsi naturali”, 3 “Sigurtà u ċittadinanza” kif ukoll għal 4 “Ewropa Globali”; 
            
            
               –li jirrilaxxa l-approprjazzjonijiet ta’ impenn ta’ linji baġitarji għall-intestatura 2 “Tkabbir sostenibbli – riżorsi naturali”;
            
            
               –li jirrilaxxa l-approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament relatati mal-pagament ta’ avvanzi għall-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (FSUE) li mhux se jibqgħu jkunu meħtieġa fl-2017;
            
            
               –fuq in-naħa tad-dħul,
            
            
               –li jirrevedi l-previżjoni tar-Riżorsi Proprji Tradizzjonali (jiġifieri dazji doganali u imposti fuq is-settur taz-zokkor), it-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT), il-bażijiet tal-introjtu nazzjonali gross (ING), u li jibbaġitja l-korrezzjonijiet rilevanti tar-Renju Unit u l-iffinanzjar tagħhom, li kollha jaffettwaw id-distribuzzjoni ta’ kontribuzzjonijiet ta’ riżorsi proprji tal-Istati Membri għall-baġit tal-UE;
            
            
               –li jdaħħal fil-baġit tal-UE l-multi deċiżi mill-Kummissjoni, li r-rimedji legali kollha għalihom ġew eżawriti u li għaldaqstant isiru definittivi matul l-2017, u jnaqqsu b’mod xieraq il-kontribuzzjonijiet tar-riżorsi proprji mill-Istati Membri lejn il-baġit tal-UE.
            
            
               2.
                     Tnaqqis ta’ approprjazzjonijiet ta’ pagament u ta’ impenn
            
            
               Il-Kummissjoni tipproponi li taġġusta l-livell ta’ approprjazzjonijiet ta’ pagament għal ċerti linji baġitarji sabiex jiġu allinjati aktar mill-qrib mal-aħħar stimi tal-ħtiġijiet u taħdem fuq l-ipoteżi li l-ibbilanċjar mill-ġdid tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament bejn il-linji baġitarji mitluba separatament mill-Kummissjoni fl-hekk imsejjaħ “trasferiment globali” (DEC 20/2017) se jkun aċċettat mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill. 
            
         
         
            
               It-tnaqqis globali (EUR 7 719,7 miljun) fil-livell tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament mitluba f’dan l-ABE prinċipalment jikkonċerna l-intestatura 1b u sa ċertu punt l-intestaturi 2, 3, 4 u l-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (“FSUE”).
            
            
               2.1
                     Intestatura 1b – Koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali
            
            
               Il-Kummissjoni tipproponi tnaqqis ta’ EUR 5,9 biljun
                  8
                f’approprjazzjonijiet ta’ pagament għall-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej (FSIE) taħt l-intestatura 1b. Dan it-tnaqqis jirriżulta minn tbassir aġġornat li jindika ħtiġijiet ta’ pagament aktar baxxi minn dawk oriġinarjament ippjanati fil-baġit tal-2017 għall-perjodu ta’ programmazzjoni mill-2014 sal-2020.
            
            
               
            
               Il-programmi operazzjonali kollha għal dan il-perjodu ġew adottati qabel tmiem l-2015. Madankollu, il-livell ġenerali ta’ pagamenti interim fl-2017 għal dawn il-programmi se jkun aktar baxx milli inizjalment ibbaġitjat, kif ikkonfermat mill-aħħar tbassir tal-Istati Membri (Lulju 2017) li naqas minn madwar EUR 6 biljun (-16 %) meta mqabbel mat-tbassir ta’ Jannar 2017. L-analiżi tal-Kummissjoni ta’ tbassir ipprovdut mill-Istati Membri tinkludi wkoll aġġustamenti fid-dawl ta’ sopravalutazzjonijiet storiċi rikorrenti.
            
            
               Dawn l-aġġustamenti saru b’approċċ prudenti u b’kont meħud tar-rata ta’ erruri persistenti tat-tbassir tal-Istati Membri osservata f’dawn l-aħħar snin. Barra minn hekk, tqiesu elementi addizzjonali bħat-tnaqqis tal-inċentivi regolatorji biex tiġi aċċelerata l-preżentazzjoni ta’ talba minħabba r-regoli ta’ diżimpenn awtomatiku aktar rilassati (pressjoni “N+3” aktar baxxa) u r-rikorrenza ta’ akkumulazzjoni “normali” ta’ applikazzjonijiet ta’ pagamenti li jaslu tard wisq biex jitħallsu fis-sena.
            
            
               Id-dewmien fl-implimentazzjoni jibqa’ jiġi osservat fir-rigward tal-programmi operazzjonali mill-2014 sal-2020. Dan huwa attribwit b’mod prinċipali għall-proċess twil ta’ ħatra ta’ awtoritajiet nazzjonali (ħatra għal 62 programm operazzjonali, jew 11 % tal-programmi kollha, għadha trid tiġi notifikata lill-Kummissjoni), li rriżulta f’implimentazzjoni aktar kajmana milli mistenni f’termini ta’ talbiet ta’ pagamenti interim riċevuti minkejja l-progress irrapportat fl-għażla tal-proġetti fuq il-post.
            
            
               It-tnaqqis fl-approprjazzjonijiet ta’ pagament huwa propost għal dawn l-artikoli u entrati baġitarji.
            
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ pagament
                     
                  
               
                     
                        04 02 60
                     
                  
                  
                     
                        Fond Soċjali Ewropew — Reġjuni anqas żviluppati — Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        -667 462 307
                     
                  
               
                     
                        04 02 61
                     
                  
                  
                     
                        Fond Soċjali Ewropew — Reġjuni fi tranżizzjoni — Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        -148 720 085
                     
                  
               
                     
                        04 02 62
                     
                  
                  
                     
                        Fond Soċjali Ewropew — Reġjuni aktar żviluppati — Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        -333 817 608
                     
                  
               
                     
                        13 03 60
                     
                  
                  
                     
                        Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) — Reġjuni anqas żviluppati — Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        -3 441 410 203
                     
                  
               
                     
                        13 03 61
                     
                  
                  
                     
                        Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) — Reġjuni fi tranżizzjoni — Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        -491 788 711
                     
                  
               
                     
                        13 03 62
                     
                  
                  
                     
                        Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) — Reġjuni aktar żviluppati — Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi
                     
                  
                  
                     
                        -510 253 467
                     
                  
               
                     
                        13 03 64 01
                     
                  
                  
                     
                        Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) — Kooperazzjoni Territorjali Ewropea
                     
                  
                  
                     
                        -257 368 301
                     
                  
               
                     
                        13 05 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-kooperazzjoni transfrutiera (KTF) — Kontribuzzjoni mis-Subintestatura 1b
                     
                  
                  
                     
                        -15 422 489
                     
                  
               
                     
                        13 05 63 01
                     
                  
                  
                     
                        Kooperazzjoni transfruntiera (KTF) — Kontribuzzjoni mill-Intestatura 1b
                     
                  
                  
                     
                        -21 988 054
                     
                  
               
                     
                        22 04 52
                     
                  
                  
                     
                        Kooperazzjoni transfruntiera (KTF) — Kontribuzzjoni mill-Intestatura 1b (Politika reġjonali)
                     
                  
                  
                     
                        -2 512 986
                     
                  
               
                     
                        Total 
                     
                  
                  
                     
                        -5 890 744 211
                     
                  
               
               Il-Kummissjoni enfasizzat din il-kwistjoni b’mod rikorrenti u esprimiet li tinsab lesta li tassisti lill-Istati Membri biex jiżguraw ruħhom li l-implimentazzjoni titħaffef. F’Lulju ntbagħtu ittri ffirmati b’mod konġunt minn erba’ Kummissarji
                  9
                lill-Istati Membri, u avżawhom bil-livell baxx b’mod inkwetanti tal-implimentazzjoni u ħeġġithom biex ineħħu l-ostakoli mingħajr aktar dewmien. 
            
            
               2.2
                     Intestatura 2 – Tkabbir sostenibbli: Riżorsi naturali
            
            
               2.2.1 
                     Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)
            
            
               L-approprjazzjonijiet ta’ pagament disponibbli fuq il-partita tal-baġit 05 04 05 01 inizjalment kienu maħsuba għall-pagamenti ta’ għeluq tal-programmi tal-FAEŻR mill-2007 sal-2013. Madankollu, ħafna minn dawn il-programmi ngħalqu u tħallsu fi tmiem l-2016 hekk kif approprjazzjonijiet ta’ pagament addizzjonali saru disponibbli għal din ir-raġuni fl-2016 mit-trasferiment tal-aħħar tas-sena u mil-linja baġitarja tal-FAEŻR mill-2014 sal-2020. B’riżultat ta’ dan, il-ħtiġijiet għall-pagamenti ta’ għeluq fl-2017 huma aktar baxxi u jista’ jiġi rilaxxat ammont ta’ EUR 780 miljun.
            
            
               Rigward il-kanċellazzjoni ta’ ċerti azzjonijiet, ġie propost ukoll tnaqqis ta’ EUR 1,5 miljun tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament dwar il-partita tal-baġit 05 04 60 02.
            
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ impenn
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ pagament
                     
                  
               
                     
                        05 04 05 01
                     
                  
                  
                     
                        Programmi ta’ żvilupp rurali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -780 000 000
                     
                  
               
                     
                        05 04 60 02
                     
                  
                  
                     
                        Assistenza teknika operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        -1 500 000
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -1 500 000
                     
                  
                  
                     
                        -780 000 000
                     
                  
               
               2.2.2 
                     Kontribuzzjonijiet statutorji lill-organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd u organizzazzjonijiet internazzjonali oħra u Fehimiet dwar Sajd Sostenibbli
            
            
               Abbażi ta’ analiżi aġġornata tas-sitwazzjoni attwali tan-negozjati għall-Ftehimiet ta’ Sħubija dwar is-Sajd Sotenibbli, jistgħu jiġu rilaxxati EUR 11,2 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u EUR 10,4 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ pagament mil-linja ta’ riżerva (l-artikolu baġitarju 40 02 41). Barra minn hekk, jistgħu jiġu rilaxxati EUR 0,2 miljun, kemm f’approprjazzjonijiet ta’ impenn kif ukoll ta’pagament, mill-kontribuzzjonijiet obbligatorji għal korpi internazzjonali attivi fil-qasam tal-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (l-artikolu baġitarju 11 03 02).
            
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ impenn
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ pagament
                     
                  
               
                     
                        11 03 02
                     
                  
                  
                     
                        Promozzjoni ta’ żvilupp sostenibbli tal-ġestjoni tas-sajd u governanza marittima allinjati mal-objettivi tal-PKS (Kontribuzzjonijiet obbligatorji għall-korpi internazzjonali)
                     
                  
                  
                     
                        -207 268
                     
                  
                  
                     
                        -207 268
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet differenzjati (Riżerva għall-artikolu baġitarju 11 03 01 – Stabbiliment ta’ qafas ta’ governanza għall-attivitajiet tas-sajd imwettqa mill-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni f’ilmijiet ta’ pajjiżi terzi)
                     
                  
                  
                     
                        -11 166 522
                     
                  
                  
                     
                        -10 361 522
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -11 373 790
                     
                  
                  
                     
                        -10 568 790
                     
                  
               
               2.2.3 
                     Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG)
            
            
               Rigward il-kanċellazzjoni ta’ ċerti azzjonijiet, huwa propost li jitnaqqas il-livell ta’ approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament tal-entrata baġitarja 05 01 04 01 u l-artikolu baġitarju 05 08 09.
            
         
         
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ impenn
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ pagament
                     
                  
               
                     
                        05 01 04 01
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa ta’ appoġġ għal Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) – Assistenza teknika nonoperazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        -900 000
                     
                  
                  
                     
                        -900 000
                     
                  
               
                     
                        05 08 09
                     
                  
                  
                     
                        Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (EAGF) – Assistenza Teknika operazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        -1 000 000
                     
                  
                  
                     
                        -1 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -1 900 000
                     
                  
                  
                     
                        -1 900 000
                     
                  
               
               2.2.4 
                     Aġenziji deċentralizzati (ECHA-bijoċidi)
            
            
               L-introjtu mill-imposti mill-industrija tal-attivitajiet ta’ prodotti bijoċidali tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (European Chemicals Agency, ECHA) f’Helsinki huwa mistenni li jkun ogħla milli oriġinarjament stmat b’EUR 0,6 miljun. B’riżultat ta’ dan, il-kontribuzzjoni mill-baġit tal-UE jista’ jitnaqqas skont dan, kemm f’approprjazzjonijiet ta’ impenn kif ukoll ta’ pagament.
            
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ impenn
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ pagament
                     
                  
               
                     
                        17 04 07
                     
                  
                  
                     
                        Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi — Attivitajiet fil-qasam tal-leġiżlazzjoni dwar il-bijoċidi
                     
                  
                  
                     
                        -560 000
                     
                  
                  
                     
                        -560 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -560 000
                     
                  
                  
                     
                        -560 000
                     
                  
               
               
            
               2.3
                     Intestatura 3 - Sigurtà u Ċittadinanza
            
            
               Kif diġà sinjalat fl-ABE 5/2017
                  10
                u fit-trasferiment DEC 18/2017, kien hemm xi dewmien fil-bidu tal-programmi nazzjonali għall-Fond għall-Asil u l-Integrazzjoni (AMIF) u l-Fond għas-Sigurtà Interna (ISF), minħabba l-adozzjoni tardiva tal-bażijiet ġuridiċi u l-ħatra tal-awtoritajiet nazzjonali. Madankollu, sar progress bl-implimentazzjoni tal-programmi fuq il-post: id-dikjarazzjoni aktar baxxa milli mistenni tal-pagamenti mill-Istati Membri mhux bilfors tirrifletti n-nefqa mġarrba mill-benefiċjarji.
            
            
               Barra minn hekk, kemm għall-AMIF kif ukoll għall-ISF il-Kummissjoni kienet kapaċi tagħmel pagamenti ta’ għeluq importanti għall-programmi preċedenti mill-2007 sal-2013 fi tmiem l-2016. Dan naqqas il-bilanċi pendenti li kellhom jitħallsu fl-2017 u l-approprjazzjonijiet ta’ pagament relatati jistgħu jitnaqqsu skont dan. 
            
            
               2.3.1 
                     Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (AMIF) 
            
            
               Minħabba r-raġunijiet ta’ hawn fuq, it-tnaqqis propost fil-pagamenti jqis l-implimentazzjoni aktar kajmana milli oriġinarjament ippjanat taż-żewġ skemi ta’ rilokazzjoni skont l-AMIF li twassal għal dikjarazzjoni aktar baxxa tan-nefqiet fil-kontijiet annwali tal-Istati Membri.
            
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ pagament
                     
                  
               
                     
                        18 03 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Tisħiħ u żvilupp tas-Sistema Ewropea Komuni tal-Asil u titjib tas-solidarjetà u l-kondiviżjoni tar-responsabilità bejn l-Istati Membri
                     
                  
                  
                     
                        -118 000 000
                     
                  
               
                     
                        18 03 01 02
                     
                  
                  
                     
                        Sostenn għal migrazzjoni legali lejn l-Unjoni u l-promozzjoni tal-integrazzjoni effikaċi tan-nazzjonali ta’ pajjiżi terzi u t-tisħiħ ta’ strateġiji ġusti u effikaċi tar-ritorn
                     
                  
                  
                     
                        -8 000 000
                     
                  
               
                     
                        18 03 51
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-operazzjonijiet u programmi fil-qasam tar-ritorn, refuġjati u flussi migratorji
                     
                  
                  
                     
                        -31 500 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -157 500 000
                     
                  
               
               2.3.2 
                     Fond għas-Sigurtà Interna (ISF)
            
            
               It-tnaqqis fil-pagamenti għall-ISF huwa riżultat tad-dewmien fl-implimentazzjoni tal-programmi nazzjonali (kif spjegat hawn fuq) u anke tad-dewmien fl-adozzjoni tas-Sistema ġdida ta’ Dħul u Ħruġ. Ir-Regolament li jistabilixxi s-Sistema ta’ Dħul u Ħruġ huwa mistenni li jidħol fis-seħħ f’Novembru 2017, wara l-ftehim politiku li ntlaħaq f’Lulju. Konsegwentement, il-Kummissjoni beħsiebha tirriporta ‘l quddiem l-approprjazzjonijiet ta’ impenn (li jammontaw għal EUR 40 miljun) li attwalment jinsabu fir-riżerva, skont l-Artikolu 13 2(b) tar-Regolament Finanzjarju. L-approprjazzjonijiet ta’ pagament relatati huma proposti biex jiġu rilaxxati.
            
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ pagament
                     
                  
               
                     
                        18 02 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Sostenn ta’ ġestjoni tal-fruntieri u politika komuni tal-viżi biex jiġi ffaċilitat l-ivvjaġġar leġittimu
                     
                  
                  
                     
                        -84 000 000
                     
                  
               
                     
                        18 02 01 02
                     
                  
                  
                     
                        Prevenzjoni u ġlieda kontra l-kriminalità transfruntiera organizzata u mmaniġġar aħjar tar-riskji u l-kriżijiet b’rabta mas-sigurtà
                     
                  
                  
                     
                        -8 700 000
                     
                  
               
                     
                        18 02 51
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ operazzjonijiet u programmi fil-qasam tal-fruntieri esterni, is-sigurtà u s-salvagwardja tal-libertajiet
                     
                  
                  
                     
                        -9 450 000
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Approprjzzjonijiet differenzjati (Riżerva għal-partita tal-baġit 18 02 01 03 – Stabbiliment ta' Sistema ta’ Dħul/Ħruġ (EES) biex tiġi rreċistrata dejta tad-dħul, tal-ħruġ u tar-rifjut ta' dħul ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jaqsmu l-fruntieri esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea)
                     
                  
                  
                     
                        -28 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -130 150 000
                     
                  
               
               
            
               2.4
                     Intestatura 4 - Ewropa Globali
            
            
               2.4.1 
                     Strument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA II)
            
            
               Ġie propost li jitnaqqas ammont totali ta’ EUR 268,1 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ pagament identifikati fil-linji baġitarji tal-IPA. Xi EUR 113-il miljun huma riżultat ta’ ħtiġijiet ta’ pagamenti aktar baxxi skont il-Faċilità għar-Refuġjati fit-Turkija minħabba n-negozjati kumplessi dwar xi proġetti ta’ infrastruttura kbar u d-dewmien kuntrattwali li huwa r-riżultat ta’ dan. Is-surplus li fadal fit-titolu 22 huwa minħabba d-dewmien fl-ikkuntrattar jew fl-implimentazzjoni ta’ kuntratti fil-Balkani tal-Punent u fit-Turkija.
            
            
               L-approprjazzjonijiet ta’ pagament qabżu wkoll il-ħtiġijiet riveduti fl-azzjonijiet ta’ kooperazzjoni transfruntiera fit-titolu 13, prinċipalment minħabba tnaqqis qawwi fit-tbassir aġġornat ippreżentat mill-pajjiżi kkonċernati meta mqabbla mat-tbassir sottostanti għall-baġit tal-2017.
            
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ pagament
                     
                  
               
                     
                        13 05 02
                     
                  
                  
                     
                        Strument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA) — Tlestija tal-komponent żvilupp reġjonali (2007 sa 2013)
                     
                  
                  
                     
                        -9 473 967
                     
                  
               
                     
                        13 05 63 02
                     
                  
                  
                     
                        Kooperazzjoni transfruntiera (KTF) — Kontribuzzjoni mill-Intestatura 4
                     
                  
                  
                     
                        -21 988 054
                     
                  
               
                     
                        22 02 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Sostenn għar-riformi politiki u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni
                     
                  
                  
                     
                        -74 886 680
                     
                  
               
                     
                        22 02 01 02
                     
                  
                  
                     
                        Sostenn għall-iżvilupp ekonomiku, soċjali u territorjali u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni
                     
                  
                  
                     
                        -27 107 354
                     
                  
               
                     
                        22 02 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Sostenn għar-riformi politiki u allinjament progressiv relatat mal-acquis tal-Unjoni
                     
                  
                  
                     
                        -25 583 372
                     
                  
               
                     
                        22 02 04 01
                     
                  
                  
                     
                        Programmi multinazzjonali, integrazzjoni reġjonali u kooperazzjoni territorjali
                     
                  
                  
                     
                        -94 444 080
                     
                  
               
                     
                        22 02 51
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ assistenza preċedenti ta’ qabel l-adeżjoni (ta’ qabel l-2014)
                     
                  
                  
                     
                        -14 617 033
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -268 100 540
                     
                  
               
         
            
               2.4.2 
                     Strument Ewropew ta’ Viċinat (ENI)
            
            
               Ġie propost li jitnaqqas ammont totali ta’ EUR 434,1 miljun f’approprjazzjonijiet ta’ pagament identifikati fil-linji baġitarji tal-ENI Xi EUR 300 miljun huma spjegati b’dewmien fl-iżborż ta’ diversi segmenti ta’ appoġġ baġitarju għall-Eġittu, għall-Marokk, għall-Moldova, għall-Armenja u għall-Ażerbajġan minħabba li l-kriterji miftiehma għall-iżborż tagħhom ma ġiex sodisfatt skont l-iskeda.
            
            
               L-ammont li fadal ta’ approprjazzjonijiet ta’ pagament li jistgħu jiġu rilaxxati huma relatati ma’ posponimenti minħabba diffikultajiet li nqalgħu fl-implimentazzjoni tal-proġetti. Pereżempju kwistjonijiet legali kif ukoll il-kuntest politiku attwali f’Gaża affettwaw l-implimentazzjoni bla xkiel ta’ diversi kuntratti taħt il-linja 22 04 01 04. Barra minn hekk, diversi pagamenti ġew posposti minħabba dewmien fil-konklużjoni tal-ftehimiet bejn il-gvern tal-Eġittu u l-Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali fil-qafas ta’ operazzjonijiet ta’ taħlit. Fl-aħħar nett, taħt diversi kuntratti ġew posposti pagamenti minħabba dewmien fir-riċeviment tat-talbiet ta’ pagamenti mill-kuntratturi jew dokumenti ta’ prova addizzjonali marbuta ma’ talbiet għall-ħlas speċifiċi.
            
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ pagament
                     
                  
               
                     
                        22 04 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Pajjiżi Mediterranji — Id-drittijiet tal-bniedem, il-governanza tajba u l-mobilità
                     
                  
                  
                     
                        -6 200 513
                     
                  
               
                     
                        22 04 01 02
                     
                  
                  
                     
                        Pajjiżi Mediterranji — Tnaqqis tal-faqar u żvilupp sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        -85 959 584
                     
                  
               
                     
                        22 04 01 04
                     
                  
                  
                     
                        Sostenn għall-proċess ta’ paċi u assistenza finanzjarja lill-Palestina u l-Aġenzija ta’ Fondi u tax-Xogħol tan-Nazzjonijiet Uniti għar-rifuġjati tal-Palestina (UNRWA)
                     
                  
                  
                     
                        -56 028 674
                     
                  
               
                     
                        22 04 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Sħubija tal-Lvant — Id-drittijiet tal-bniedem, il-governanza tajba u l-mobilità
                     
                  
                  
                     
                        -25 995 110
                     
                  
               
                     
                        22 04 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Sħubija tal-Lvant — Tnaqqis tal-faqar u żvilupp sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                        -103 090 754
                     
                  
               
                     
                        22 04 03 03
                     
                  
                  
                     
                        Sostenn lil kooperazzjoni multinazzjonali fil-viċinat — Programm "umbrella"
                     
                  
                  
                     
                        -58 339 566
                     
                  
               
                     
                        22 04 03 04
                     
                  
                  
                     
                        Kooperazzjoni oħra multinazzjonali fil-viċinat — Miżuri ta' sostenn
                     
                  
                  
                     
                        -1 239 476
                     
                  
               
                     
                        22 04 51
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ azzjonijiet fil-qasam tal-Politika Ewropea tal-Viċinat u r-relazzjonijiet mar-Russja (ta’ qabel l-2014)
                     
                  
                  
                     
                        -97 282 992
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -434 136 669
                     
                  
               
               2.5
                     Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (FSUE)
            
            
               Ma kien hemm l-ebda talba fl-2017 għal prefinanzjament taħt il-FSUE u l-ammont sħiħ ta’ EUR 50 miljun li ddaħħal fil-baġit tal-2017 għal din ir-raġuni fiż-żmien tal-adozzjoni tiegħu għadu disponibbli. F’dan l-istadju l-Kummissjoni tipproponi li żżomm EUR 4 miljun fl-artikolu baġitarju 13 06 01 biex tindirizza kwalunkwe talba mhux mistennija. Konsegwentement, EUR 46 miljun, kemm f’approprjazzjoni ta’ impenn kif ukoll ta’ pagament, jistgħu jiġu rilaxxati.
            
            
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ impenn
                     
                  
                  
                     
                        Approprjazzjonijiet ta’ pagament
                     
                  
               
                     
                        13 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Għajnuna għall-Istati Membri fil-każ ta' diżastru naturali kbir b'riperkussjonijiet serji fuq il-kundizzjonijiet tal-għajxien, l-ambjent naturali jew l-ekonomija
                     
                  
                  
                     
                        -46 000 000
                     
                  
                  
                     
                        -46 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -46 000 000
                     
                  
                  
                     
                        -46 000 000
                     
                  
               
               3.
                     Aġġornament ta’ dħul 
            
            
               3.1
                     Impatt ġenerali tal-ABE 6/2017 fuq id-distribuzzjoni tal-ħlasijiet totali tar-riżorsi proprji bejn l-Istati Membri
            
            
               Billi l-ABE attwali jnaqqas l-approprjazzjonijiet ta’ pagament tal-baġit tal-2017, għaldaqstant, se jkollu impatt fuq l-ammont totali li għandu jitħallas mill-Istati Membri lejn dan il-baġit. Madankollu, hemm ukoll tliet aġġustamenti fuq in-naħa tad-dħul tal-baġit li jeħtieġ li jitqiesu. L-ewwel wieħed minn dawn l-aġġustamenti huwa aġġornament tal-istimi għar-Riżorsi Proprji Tradizzjonali (RPT), kif ukoll it-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) u l-Introjtu Nazzjonali Gross (ING) għar-riżorsi, li huma aġġornati biex jitqiesu previżjonijiet ekonomiċi aktar riċenti. It-tieni u t-tielet aġġustamenti fuq in-naħa tad-dħul jikkonċernaw l-aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit u l-livell tal-multi tal-kompetizzjoni li sar definittiv fl-aħħar ta’ Settembru 2017. Dawn iż-żewġ aġġustamenti huma ppreżentati fit-Taqsimiet 3.3 u 3.4, hawn taħt.
            
            
               L-impatt globali f’termini ta’ nefqa u tal-aġġustamenti tad-dħul ta’ dan l-ABE jidher fit-tabella mqassra hawn taħt. Din it-tabella turi d-distribuzzjoni tal-pagamenti totali tar-riżorsi proprji bejn l-Istati Membri: kif ibbaġitjati fil-baġit tal-2017, kif emendat fil-Baġit Emendatorju (AB) 2/2017
                  11
               , u fl-aħħar nett fl-ABE attwali.
            
            
               Distribuzzjoni tal-pagamenti totali tar-riżorsi proprji mill-Istati Membri (f’miljuni ta’ EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2017
                     
                  
                  
                     
                        BE 2/2017
                     
                  
                  
                     
                        ABE 6/2017
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        5 593,8
                     
                  
                  
                     
                        5 412,4
                     
                  
                  
                     
                        5 232,8
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         437,1
                     
                  
                  
                     
                         418,4
                     
                  
                  
                     
                        425,3
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        1 591,4
                     
                  
                  
                     
                        1 523,0
                     
                  
                  
                     
                        1 459,0
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        2 562,8
                     
                  
                  
                     
                        2 441,6
                     
                  
                  
                     
                        2 234,4
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        27 133,2
                     
                  
                  
                     
                        25 759,2
                     
                  
                  
                     
                        23 823,1
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         210,4
                     
                  
                  
                     
                         201,3
                     
                  
                  
                     
                        187,8
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        1 966,4
                     
                  
                  
                     
                        1 881,3
                     
                  
                  
                     
                        1 870,7
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 618,8
                     
                  
                  
                     
                        1 543,1
                     
                  
                  
                     
                        1 431,7
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        10 802,0
                     
                  
                  
                     
                        10 319,7
                     
                  
                  
                     
                        9 768,3
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        20 461,9
                     
                  
                  
                     
                        19 494,2
                     
                  
                  
                     
                        18 167,2
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         427,8
                     
                  
                  
                     
                         408,7
                     
                  
                  
                     
                        386,2
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        15 373,8
                     
                  
                  
                     
                        14 662,3
                     
                  
                  
                     
                        13 770,2
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         165,6
                     
                  
                  
                     
                         158,2
                     
                  
                  
                     
                        151,1
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         250,1
                     
                  
                  
                     
                         238,8
                     
                  
                  
                     
                        226,0
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         401,6
                     
                  
                  
                     
                         385,2
                     
                  
                  
                     
                        356,0
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         318,6
                     
                  
                  
                     
                         303,5
                     
                  
                  
                     
                        294,4
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 072,0
                     
                  
                  
                     
                        1 023,9
                     
                  
                  
                     
                        965,5
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         92,9
                     
                  
                  
                     
                         88,9
                     
                  
                  
                     
                        84,0
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        6 764,9
                     
                  
                  
                     
                        6 464,0
                     
                  
                  
                     
                        5 941,6
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        2 943,7
                     
                  
                  
                     
                        2 795,1
                     
                  
                  
                     
                        2 634,8
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        4 102,9
                     
                  
                  
                     
                        3 923,0
                     
                  
                  
                     
                        3 613,0
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        1 671,7
                     
                  
                  
                     
                        1 593,7
                     
                  
                  
                     
                        1 504,4
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        1 512,7
                     
                  
                  
                     
                        1 439,2
                     
                  
                  
                     
                        1 357,0
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         402,1
                     
                  
                  
                     
                         385,3
                     
                  
                  
                     
                        363,2
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         733,7
                     
                  
                  
                     
                         699,9
                     
                  
                  
                     
                        662,7
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        1 881,4
                     
                  
                  
                     
                        1 791,2
                     
                  
                  
                     
                        1 707,6
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        3 899,8
                     
                  
                  
                     
                        3 686,8
                     
                  
                  
                     
                        3 218,3
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        17 324,6
                     
                  
                  
                     
                        16 271,7
                     
                  
                  
                     
                        13 647,6
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        131 718,0
                     
                  
                  
                     
                        125 313,4
                     
                  
                  
                     
                        115 483,8
                     
                  
               
               3.2
                     Reviżjoni tal-previżjoni tal-bażijiet tar-RPT, il-VAT u l-ING
            
            
               Skont il-prassi stabbilita, il-Kummissjoni tipproponi li tirrevedi l-iffinanzjar tal-baġit abbażi ta’ previżjonijiet ekonomiċi aktar reċenti, maqbula waqt laqgħa tal-Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji (KKRP).
            
            
               Ir-reviżjoni tikkonċerna t-tbassir tar-Riżorsi Proprji Tradizzjonali li jridu jitħallsu lill-baġit fl-2017 flimkien mat-tbassir tal-bażijiet tal-VAT u tal-ING tal-2017. It-tbassir fil-baġit tal-2017 ġie stabbilit fil-166 laqgħa tal-KKRP fit-18 ta’ Mejju 2016. It-tbassir rivedut li tqies f’dan l-ABE ġie maqbul fil-169 laqgħa tal-KKRP li saret fid-19 ta' Mejju 2017. L-użu ta’ tbassir aġġornat tar-riżorsi proprji jtejjeb il-preċiżjoni tat-tbassir tad-dħul u konsegwentement dik tal-pagamenti li l-Istati Membri huma mitluba li jagħmlu matul is-sena baġitarja.
            
            
               Meta mqabbel mat-tbassir li ntlaħaq qbil dwaru f’Mejju 2016, it-tbassir maqbul f’Mejju 2017 ġie rivedut kif ġej
                  12
               :
            
            
               –Ir-RPT netti totali għall-2017 issa huma mbassra għal EUR 20 507,3 miljun (wara t-tnaqqis ta' 20 % fil-kostijiet tal-ġbir), u dan jirrappreżenta tnaqqis ta’ -4,47 % meta mqabbel mat-tbassir ta’ EUR 21 467,0 miljun inkluż fil-baġit tal-2017. Il-Kummissjoni qabblet ir-riżultati tal-metodoloġija tat-tbassir tradizzjonali tal-KKRP (ibbażat fuq it-tbassir makroekonomiku tar-rebbiegħa tal-2017) bir-riżultati tal-estrapolazzjoni bbażata fuq l-aħħar data dwar l-eżitu għad-dazji doganali miġbura (Jannar –  April 2017). Billi d-differenza bejn iż-żewġ metodi kienet relattivament sinifikanti (EUR 1 220 biljun), it-tbassir aġġornat tradizzjonali tal-KKRP huwa aġġustat bis-sħiħ għat-tbassir tal-metodu ta’ estrapolazzjoni 
            
            
               –Il-bażi totali tal-VAT mingħajr limitu tal-UE għall-2017 issa hija mbassra għal EUR 6 487 607,8 miljun, u dan jirrappreżenta żieda ta’ +0,16 % meta mqabbel mat-tbassir ta’ Mejju 2016 ta’ EUR 6 477 447,9 miljun. Il-bażi totali tal-VAT limitata tal-UE għall-2017
                  13
                hija mbassra għal EUR 6 468 770,4 miljun, u dan jirrappreżenta żieda ta’ +0,15 % meta mqabbel mat-tbassir ta’ Mejju 2016 ta’ EUR 6 459 187,15 miljun.
            
         
         
            
               –Il-bażi totali tal-ING tal-UE għall-2017 hija mbassra għal EUR 15 177 843,6 miljun, jiġifieri tnaqqis (-1,51 %) meta mqabbel mat-tbassir ta’ Mejju 2016 ta’ EUR 15 410 553,3 miljun.
            
            
               Intużaw ir-rati tal-kambju tat-30 ta’ Diċembru 2016 biex jinqaleb it-tbassir tal-bażijiet tal-VAT u tal-ING mill-munita nazzjonali għall-euro (għad-disa’ Stati Membri li mhumiex membri fiż-żona tal-euro). Dan jevita distorsjonijiet għaliex din hija r-rata li tintuża sabiex jinqalbu l-pagamenti bbaġitjati tar-riżorsi proprji minn euro għall-munita nazzjonali meta dawn l-ammonti jinġabru (kif stipulat fl-Artikolu 10a(1) tar-Regolament tal-Kunsill Nru 609/2014).
            
            
               It-tbassir rivedut tar-RPT, tal-bażijiet tal-VAT mhux limitati u tal-bażijiet tal-ING għall-2017, kif adottati fil-169 laqgħa tal-KKRP fid-19 ta’ Mejju 2017, huwa ppreżentat fit-tabella li ġejja:
            
            
               Tbassir rivedut tar-RPT, tal-bażijiet tal-VAT u tal-ING għall-2017 (f'miljuni ta’ EUR)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Imposti ta’
                     
                     
                        zokkor
                     
                     
                        (80 %) 
                     
                  
                  
                     
                        Dazji doganali
                     
                     
                        (80 %)
                     
                  
                  
                     
                        Bażijiet tal-VAT mhux limitati
                     
                  
                  
                     
                        Bażijiet tal-ING
                     
                  
                  
                     
                        Limitati
                     
                     
                        Bażijiet tal-VAT
                           14
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        7,0
                     
                  
                  
                     
                        2 180,8 
                     
                  
                  
                     
                        181 702,0
                     
                  
                  
                     
                        430 857,3 
                     
                  
                  
                     
                        181 702,0 
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        0,4
                     
                  
                  
                     
                        74,3 
                     
                  
                  
                     
                        23 169,3 
                     
                  
                  
                     
                        48 254,9 
                     
                  
                  
                     
                        23 169,3 
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3,6
                     
                  
                  
                     
                        253,9 
                     
                  
                  
                     
                        69 591,7 
                     
                  
                  
                     
                        170 821,6 
                     
                  
                  
                     
                        69 591,7 
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3,6
                     
                  
                  
                     
                        333,1 
                     
                  
                  
                     
                        109 543,6 
                     
                  
                  
                     
                        294 073,0 
                     
                  
                  
                     
                        109 543,6 
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        28,1
                     
                  
                  
                     
                        4 214,7 
                     
                  
                  
                     
                        1 344 582,5 
                     
                  
                  
                     
                        3 292 895,8 
                     
                  
                  
                     
                        1 344 582,5 
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        29,1 
                     
                  
                  
                     
                        11 013,6 
                     
                  
                  
                     
                        21 710,8 
                     
                  
                  
                     
                        10 855,4 
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        277,1 
                     
                  
                  
                     
                        82 328,0 
                     
                  
                  
                     
                        231 429,7 
                     
                  
                  
                     
                        82 328,0 
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1,5
                     
                  
                  
                     
                        156,9 
                     
                  
                  
                     
                        72 702,4 
                     
                  
                  
                     
                        181 726,6 
                     
                  
                  
                     
                        72 702,4 
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        5,0
                     
                  
                  
                     
                        1 521,4 
                     
                  
                  
                     
                        511 216,1 
                     
                  
                  
                     
                        1 157 887,3 
                     
                  
                  
                     
                        511 216,1 
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        33,0
                     
                  
                  
                     
                        1 599,0 
                     
                  
                  
                     
                        1 016 719,6 
                     
                  
                  
                     
                        2 324 154,3 
                     
                  
                  
                     
                        1 016 719,6 
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1,9
                     
                  
                  
                     
                        45,8 
                     
                  
                  
                     
                        28 337,3 
                     
                  
                  
                     
                        46 300,3 
                     
                  
                  
                     
                        23 150,2 
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        5,0
                     
                  
                  
                     
                        1 910,7 
                     
                  
                  
                     
                        649 635,8 
                     
                  
                  
                     
                        1 705 264,7 
                     
                  
                  
                     
                        649 635,8 
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        20,3 
                     
                  
                  
                     
                        12 082,5 
                     
                  
                  
                     
                        17 909,5 
                     
                  
                  
                     
                        8 954,8 
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        40,7 
                     
                  
                  
                     
                        10 662,9 
                     
                  
                  
                     
                        26 452,1 
                     
                  
                  
                     
                        10 662,9 
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        0,9
                     
                  
                  
                     
                        77,0 
                     
                  
                  
                     
                        16 556,7 
                     
                  
                  
                     
                        39 240,8 
                     
                  
                  
                     
                        16 556,7 
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        19,5 
                     
                  
                  
                     
                        26 940,4 
                     
                  
                  
                     
                        37 268,3 
                     
                  
                  
                     
                        18 634,2 
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2,2
                     
                  
                  
                     
                        140,1 
                     
                  
                  
                     
                        48 357,0 
                     
                  
                  
                     
                        116 824,7 
                     
                  
                  
                     
                        48 357,0 
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        11,9 
                     
                  
                  
                     
                        6 757,1 
                     
                  
                  
                     
                        9 843,1 
                     
                  
                  
                     
                        4 921,6
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7,7
                     
                  
                  
                     
                        2 433,2 
                     
                  
                  
                     
                        304 311,3 
                     
                  
                  
                     
                        712 882,7 
                     
                  
                  
                     
                        304 311,3 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        204,1 
                     
                  
                  
                     
                        168 078,0 
                     
                  
                  
                     
                        360 646,5 
                     
                  
                  
                     
                        168 078,0 
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        13,7
                     
                  
                  
                     
                        608,6 
                     
                  
                  
                     
                        179 446,7 
                     
                  
                  
                     
                        422 847,6 
                     
                  
                  
                     
                        179 446,7 
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        0,2
                     
                  
                  
                     
                        138,3 
                     
                  
                  
                     
                        93 756,3 
                     
                  
                  
                     
                        187 067,6 
                     
                  
                  
                     
                        93 533,8 
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        1,0
                     
                  
                  
                     
                        148,0 
                     
                  
                  
                     
                        63 769,3 
                     
                  
                  
                     
                        174 951,6 
                     
                  
                  
                     
                        63 769,3 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        67,6 
                     
                  
                  
                     
                        19 185,3 
                     
                  
                  
                     
                        40 910,3 
                     
                  
                  
                     
                        19 185,3 
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1,4
                     
                  
                  
                     
                        95,7 
                     
                  
                  
                     
                        28 850,4 
                     
                  
                  
                     
                        82 304,9 
                     
                  
                  
                     
                        28 850,4 
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        0,8
                     
                  
                  
                     
                        140,5 
                     
                  
                  
                     
                        94 101,7 
                     
                  
                  
                     
                        220 743,3 
                     
                  
                  
                     
                        94 101,7 
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2,8
                     
                  
                  
                     
                        497,4 
                     
                  
                  
                     
                        208 548,1 
                     
                  
                  
                     
                        488 888,5 
                     
                  
                  
                     
                        208 548,1 
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        10,10
                     
                  
                  
                     
                        3 134,5 
                     
                  
                  
                     
                        1 105 662,2 
                     
                  
                  
                     
                        2 333 685,8 
                     
                  
                  
                     
                        1 105 662,2 
                     
                  
               
                     
                        EU-28
                     
                  
                  
                     
                        133,3
                     
                  
                  
                     
                        20 374,0 
                     
                  
                  
                     
                        6 487 607,8 
                     
                  
                  
                     
                        15 177 843,6 
                     
                  
                  
                     
                        6 468 770,4 
                     
                  
               
               3.3
                     Korrezzjoni tar-Renju Unit tal-2016 u tal-2013
            
            
               3.3.1
                     Introduzzjoni
            
            
               Il-korrezzjoni tal-iżbilanċi tal-baġit favur ir-Renju Unit (il-korrezzjoni tar-Renju Unit), li għandha tkun ibbaġittjata fl-ABE preżenti, tikkonċerna sentejn: l-2013 u l-2016.
            
            
               Il-korrezzjoni tar-Renju Unit tal-2013 hija soġġetta għar-regoli tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2007/436/KE, Euratom dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej
                  15
                u tad-dokument ta’ ħidma li jakkumpanjaha, il-Metodu ta' Kalkolu tal-2007
                  16
               . Skont ir-regoli ta’ din id-Deċiżjoni, id-“dħul mhux ippjanat” nett tar-RPT tar-Renju Unit li jirriżulta miż-żieda, sa mill-2001, fil-persentaġġ tar-RPT miżmuma mill-Istati Membri bħala kumpens għall-kostijiet tal-ġbir tagħhom, huma newtralizzati u n-nefqa allokata hija aġġustata permezz tan-nefqa allokata totali fl-Istati Membri li ssieħbu fl-UE wara t-30 ta’ April 2004, ħlief għall-pagamenti diretti agrikoli u n-nefqa relatata mas-suq kif ukoll dik il-parti tan-nefqa tal-iżvilupp rurali li toriġina mit-Taqsima tal-Garanziji tal-FAEGG. 
            
            
               Il-korrezzjoni tar-Renju Unit tal-2016 hija soġġetta għar-regoli tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2014/335/KE, Euratom dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej
                  17
                u tad-dokument ta’ ħidma li jakkumpanjaha, il-Metodu ta’ Kalkolu tal-2014
                  18
               . Skont ir-regoli ta’ din id-Deċiżjoni, il-“qligħ mhux ippjanat” nett tar-RPT tar-Renju Unit li jirriżulta miż-żieda, sa mill-2001, fil-persentaġġ tar-RPT miżmuma mill-Istati Membri bħala kumpens għall-kostijiet tal-ġbir tagħhom, huma newtralizzati (meta wieħed iqis il-kost tal-ġbir ta’ 20 %) u n-nefqa allokata hija aġġustata permezz tan-nefqa allokata totali fl-Istati Membri li ssieħbu fl-UE wara t-30 ta’ April 2004, ħlief għall-pagamenti diretti agrikoli u n-nefqa relatata mas-suq kif ukoll dik il-parti tan-nefqa tal-iżvilupp rurali li toriġina mit-Taqsima tal-Garanziji tal-FAEGG. 
            
            
               Barra dan, is-sehem tal-Awstrija, tal-Ġermanja, tan-Netherlands u tal-Iżvezja fl-iffinanzjar tal-korrezzjoni tar-Renju Unit huwa mnaqqas għal kwart tas-sehem normali kemm għall-korrezzjoni tal-2013 kif ukoll għall-korrezzjoni tal-2016. It-tnaqqis huwa ffinanzjat mill-Istati Membri l-oħra, minbarra r-Renju Unit.
            
            
               Id-differenza bejn l-ammont definittiv tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 u l-ammont ibbaġitjat preċedentament (it-tieni (2) aġġornament fil-BE 5/2016) iddaħħlet fil-Kapitolu 35 tal-ABE attwali. 
            
            
               Id-differenza bejn l-ammont tal-ewwel aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2016 u l-ammont ibbaġitjat preċedentament (l-ammont provviżorju mdaħħal fil-Baġit tal-2017) iddaħħlet fil-Kapitolu 15 tal-ABE attwali.
            
            
               3.3.2
                     Kalkolu tal-korrezzjonijiet
            
            
               Fl-ABE attwali hemm imniżżla l-kalkolu u l-iffinanzjar tal-ewwel (1) aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit tal-2016 kif ukoll l-ammont definittiv tal-korrezzjoni tar-Renju Unit tal-2013.
            
            
               L-aġġornament tal-korrezzjonijiet għall-2013 u l-2016 jirriżulta prinċipalment mill-aġġornament tal-bażijiet tal-VAT u tal-ING kif ikkomunikat mill-Istati Membri fil-ħarifa tal-2016. Barra minn hekk, l-aġġornament tal-korrezzjoni għall-2016 tqis ukoll in-nefqa allokata tal-2016. 
            
            
               3.3.2.1
                     Korrezzjoni għar-Renju Unit għall-2016
            
            
               It-tabella li jmiss tiġbor fil-qosor il-bidliet bejn l-ammont provviżorju tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2016 imdaħħal fil-Baġit tal-2017 u l-ewwel (1) aġġornament tal-korrezzjoni għar-Renju Unit għall-2016 li jrid jiddaħħal fl-ABE attwali.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni għar-Renju Unit għall-2016
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni għar-Renju Unit għall-2016
                     
                     
                        PROVVIŻORJU
                     
                     
                        Baġit 2017
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni għar-Renju Unit għall-2016
                     
                     
                        L-ewwel (1) AĠĠORNAMENT
                     
                     
                        ABE 6/2017
                     
                  
                  
                     
                        Differenza
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2)-(1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Sehem tar-Renju Unit mill-bażi tal-VAT mhux limitata
                     
                  
                  
                     
                        18,0077%
                     
                  
                  
                     
                        17,5900 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,4177 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Sehem tar-Renju Unit min-nefqa totali allokata aġġustata għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        7,2983 %
                     
                  
                  
                     
                        7,6814 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,3832 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        10,7095 %
                     
                  
                  
                     
                        9,9086 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,8009 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa totali allokata
                     
                  
                  
                     
                        129 383 323 229
                     
                  
                  
                     
                        117 477 286 403
                     
                  
                  
                     
                        - 11 906 036 826
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa relatata mat-tkabbir
                           = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        34 414 600 712
                     
                  
                  
                     
                        25 506 896 869
                     
                  
                  
                     
                        - 8 907 703 843
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa ta’ qabel l-adeżjoni
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa relatata mal-Art 4(1)(g)
                     
                  
                  
                     
                        34 414 600 712
                     
                  
                  
                     
                        25 506 896 869
                     
                  
                  
                     
                        - 8 907 703 843
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa allokata totali aġġustata għat-tkabbir = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        94 968 722 517
                     
                  
                  
                     
                        91 970 389 534
                     
                  
                  
                     
                        - 2 998 332 984
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Ammont oriġinali tal-korrezzjoni tar-Renju Unit = (3) x (6) x 0.66
                     
                  
                  
                     
                        6 712 622 123
                     
                  
                  
                     
                        6 014 542 348
                     
                  
                  
                     
                        - 698 079 776
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Vantaġġ tar-Renju Unit
                     
                  
                  
                     
                        1 524 007 149
                     
                  
                  
                     
                        1 128 635 343
                     
                  
                  
                     
                        - 395 371 806
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni bażika tar-Renju Unit = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 188 614 974
                     
                  
                  
                     
                        4 885 907 005
                     
                  
                  
                     
                        - 302 707 970
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Qligħ mhux mistenni mir-RPT
                     
                  
                  
                     
                        - 49 835 714
                     
                  
                  
                     
                        - 46 683 873
                     
                  
                  
                     
                        + 3 151 841
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 238 450 688
                     
                  
                  
                     
                        4 932 590 878
                     
                  
                  
                     
                        - 305 859 810
                     
                  
               
               L-ewwel (1) aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2016 huwa ta’ madwar EUR 306 miljun inqas meta mqabbel mal-ammont provviżorju tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2016 imdaħħal fil-baġit tal-2017.
            
         
         
            
               3.3.2.2
                      Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013
            
            
               It-tabella li jmiss tiġbor fil-qosor il-bidliet bejn it-tieni (2) aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 fil-BE 5/2016 u l-ammont definittiv tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 li għandu jiddaħħal fl-ABE attwali.
            
            
               
            
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013
                        It-tieni (2) AĠĠORNAMENT 
                        BE 5/2016
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013
                        DEFINITTIV
                        ABE 6/2017
                     
                  
                  
                     
                        Differenza
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2)-(1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Sehem tar-Renju Unit mill-bażi tal-VAT mhux limitata
                     
                  
                  
                     
                        16,0378 %
                     
                  
                  
                     
                        16,2955 %
                     
                  
                  
                     
                        + 0,2577%
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Sehem tar-Renju Unit min-nefqa totali allokata aġġustata għat-tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        6,0959 %
                     
                  
                  
                     
                        6,0959 %
                     
                  
                  
                     
                        + 0,0000 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        9,9418 %
                     
                  
                  
                     
                        10,1996 %
                     
                  
                  
                     
                        + 0,2577 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa totali allokata
                     
                  
                  
                     
                        134 745 129 775
                     
                  
                  
                     
                        134 745 129 775
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa relatata mat-tkabbir
                           = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        31 288 595 815
                     
                  
                  
                     
                        31 288 595 815
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa ta’ qabel l-adeżjoni
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa relatata mal-Art 4(1)(g)
                     
                  
                  
                     
                        31 288 595 815
                     
                  
                  
                     
                        31 288 595 815
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Nefqa allokata totali aġġustata għat-tkabbir = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        103 456 533 960
                     
                  
                  
                     
                        103 456 533 960
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Ammont oriġinali tal-korrezzjoni tar-Renju Unit = (3) x (6) x 0.66
                     
                  
                  
                     
                        6 788 418 578
                     
                  
                  
                     
                        6 964 389 260
                     
                  
                  
                     
                        + 175 970 682
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Vantaġġ tar-Renju Unit
                     
                  
                  
                     
                        846 456 483
                     
                  
                  
                     
                        931 944 129
                     
                  
                  
                     
                        + 85 487 646
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni bażika tar-Renju Unit = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 941 962 095
                     
                  
                  
                     
                        6 032 445 131
                     
                  
                  
                     
                        +90 483 036
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Qligħ mhux mistenni mir-RPT
                     
                  
                  
                     
                        18 914 477
                     
                  
                  
                     
                        10 994 751
                     
                  
                  
                     
                        - 7 919 725
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 923 047 619
                     
                  
                  
                     
                        6 021 450 379
                     
                  
                  
                     
                        +98 402 760
                     
                  
               
               L-ammont definittiv tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 huwa ta’ EUR 98 miljun iżjed meta mqabbel mat-tieni (2) aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 imniżżel fil-BE 5/2016 minħabba l-aġġornamenti tal-VAT u l-ING kif ikkomunikati mill-Istati Membri fil-ħarifa tal-2016.
            
            
               3.3.3
                     Entrata fl-ABE 6/2017 tal-ewwel (1) aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit tal-2016 u tal-ammont definittiv tal-korrezzjoni tar-Renju Unit tal-2013. 
            
            
               3.3.3.1
                     Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 (il-Kapitolu 35)
            
            
               L-ammont tal-korrezzjoni tar-Renju Unit li jrid jiġi bbaġitjat fil-Kapitolu 35 tal-ABE attwali huwa d-differenza bejn l-ammont definittiv tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 (jiġifieri EUR 6 021 450 379) u t-tieni (2) aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 (jiġifieri EUR 5 923 047 619 imdaħħal fil-BE 5/2016), li jammonta għal EUR 98 402 760.
            
            
               Dan l-ammont għandu jkun iffinanzjat skont il-bażijiet riveduti tal-ING tal-2013 kif magħrufa fl-aħħar tal-2016. L-ibbaġittar ta’ dan l-ammont fil-Kapitolu 35 huwa ppreżentat fil-qosor hawn isfel:
            
            
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2013 — il-Kapitolu 35
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        3 427 431
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        2 999 679
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 515 290
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 214 768
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 998 256
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        320 388
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        6 889 492
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        1 151 037
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        8 754 255
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        418 805
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        368 634
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        2 257 310
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        5 640 096
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        1 399 728
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        2 191 253
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 993 513
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        - 651 779
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        916 682
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        18 525 521
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        2 214 808
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        824 776
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 965 839
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        25 072 902
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        565 841
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        228 695
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        81 908
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        - 98 402 760
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        1 117 632
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               
            
               3.3.3.2
                     Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2016 (il-Kapitolu 15)
            
            
               L-ewwel (1) aġġornament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2016 jikkorrispondi għal EUR 4 932 590 878 u huwa EUR 305 859 810 miljun aktar baxx mill-ammont imdaħħal fil-Baġit tal-2017 (EUR 5 238 450 688).
            
            
               Dan l-ammont għandu jkun iffinanzjat flimkien mal-bażijiet tal-ING riveduti tal-2017 tal-ABE attwali. L-ibbaġittjar ta’ dan l-ammont fil-Kapitolu 15 huwa ppreżentat fil-qosor hawn isfel:
            
            
                     
                        Korrezzjoni tar-Renju Unit għall-2016 — il-Kapitolu 15
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        240 885 677
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        20 836 132
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         26 978 571
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        65 314 890
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        95 503 724
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        5 503 126
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        164 411 683
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        68 442 765
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        316 145 831
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        34 625 113
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        12 138 174
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        236 407 577
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        129 388 779
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        104 586 612
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        101 600 542
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        97 812 744
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        647 356 946
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        22 872 318
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 299 398 854
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        46 015 401
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        25 885 784
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        123 414 177
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        953 387 216
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        46 937 429
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        10 012 925
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        - 4 932 590 878
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        14 788 961
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        21 938 927
                     
                  
                  
                     
                        Total 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               3.4
                     Multi
            
            
               Fl-aħħar ta’ Settembru 2017, ammont ta’ EUR 3 209,7 miljun f’multi (prinċipali) sar definittiv. Skont l-Artikolu 83 tar-Regolament Finanzjarju, multi definittivi “għandhom jiġu rreġistrati mill-aktar fis possibbli u mhux aktar tard mis-sena ta’ wara l-eżawriment tar-rimedji kollha legali”. 
            
            
               Dan l-ammont jaqbeż il-livell tal-multi li kien stmat oriġinarjament fil-baġit tal-2017, jiġifieri EUR 1 100,0 miljun. Id-differenza, EUR 2 209,7 miljun, se tnaqqas kif xieraq il-kontributi tar-riżorsi proprji mill-Istati Membri għall-baġit tal-UE.
            
            
               It-tabella ta’ hawn taħt tagħti tqassim tal-multi skont il-każ.
            
         
         
            
                     
                        F'EUR
                     
                  
               
                     
                        Numru tal-Każ
                     
                  
                  
                     
                        Titolu tal-Każ
                     
                  
                  
                     
                        Qasam ta' politika
                     
                  
                  
                     
                        Multi
                     
                  
               
                     
                        8228
                     
                  
                  
                     
                        Facebook / WhatsApp (Art. 14.1 proc.)
                     
                  
                  
                     
                        Fużjoni
                     
                  
                  
                     
                        110 000 000
                     
                  
               
                     
                        38238
                     
                  
                  
                     
                        Tabakk mhux Maħdum (ES)
                     
                  
                  
                     
                        Kartell
                     
                  
                  
                     
                        1 579 500
                     
                  
               
                     
                        38589
                     
                  
                  
                     
                        Stabbilizzaturi tas-sħana
                     
                  
                  
                     
                        Kartell
                     
                  
                  
                     
                        40 193 990
                     
                  
               
                     
                        38866
                     
                  
                  
                     
                        Fosfati għall-għalf tal-annimali
                     
                  
                  
                     
                        Kartell
                     
                  
                  
                     
                        59 850 000
                     
                  
               
                     
                        39092
                     
                  
                  
                     
                        Fittings u partijiet fissi tal-kamra tal-banju
                     
                  
                  
                     
                        Kartell
                     
                  
                  
                     
                        139 191 989
                     
                  
               
                     
                        39181
                     
                  
                  
                     
                        Xemgħa
                     
                  
                  
                     
                        Kartell
                     
                  
                  
                     
                        36 000 000
                     
                  
               
                     
                        39437
                     
                  
                  
                     
                        Tubi tal-moniters tat-televixin u tal-kompjuter
                     
                  
                  
                     
                        Kartell
                     
                  
                  
                     
                        1 242 091 000
                     
                  
               
                     
                        39759
                     
                  
                  
                     
                        Esklużjoni tal-ARA
                     
                  
                  
                     
                        Antitrust
                     
                  
                  
                     
                        6 015 000
                     
                  
               
                     
                        39824
                     
                  
                  
                     
                        Trakkijiet
                     
                  
                  
                     
                        Kartell
                     
                  
                  
                     
                        1 165 054 000
                     
                  
               
                     
                        39904
                     
                  
                  
                     
                        Batteriji rikarikabbli
                     
                  
                  
                     
                        Kartell
                     
                  
                  
                     
                        165 841 000
                     
                  
               
                     
                        39960
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi termali
                     
                  
                  
                     
                        Kartell
                     
                  
                  
                     
                        155 575 000
                     
                  
               
                     
                        39966
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni mill-ġdid ta’ kommutaturi iżolati bil-gass
                     
                  
                  
                     
                        Kartell
                     
                  
                  
                     
                        61 443 000
                     
                  
               
                     
                        40028
                     
                  
                  
                     
                        Alternaturi u starters
                     
                  
                  
                     
                        Kartell
                     
                  
                  
                     
                        26 860 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 209 694 479
                     
                  
               
            
               4.Tabella sommarja skont l-intestatura tal-QFP
            
            
                     
                        Intestatura
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2017
                     
                  
                  
                     
                        Abbozz tal-Baġit Emendatorju Nru 6/2017
                     
                  
                  
                     
                        Baġit tal-2017
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (inkluż BE 1-4 u ABE 5/2017)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (inkluż BE 1-4 u ABE 5-6/2017)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
                  
                     
                        AI
                     
                  
                  
                     
                        AP
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Tkabbir intelliġenti u inklużiv
                     
                  
                  
                     
                        75 398 754 456
                     
                  
                  
                     
                        55 284 563 532
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        -5 890 744 211
                     
                  
                  
                     
                        75 398 754 456
                     
                  
                  
                     
                        49 393 819 321
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-marġni globali għall-impenji
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu 
                     
                  
                  
                     
                        73 512 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        73 512 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         52 345 544
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         52 345 544
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Kompetittività għat-tkabbir u l-impiegi
                     
                  
                  
                     
                        21 312 155 821
                     
                  
                  
                     
                        19 320 944 503
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 312 155 821
                     
                  
                  
                     
                        19 320 944 503
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-marġni globali għall-impenji
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        19 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         51 944 179
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         51 944 179
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali
                     
                  
                  
                     
                        54 086 598 635
                     
                  
                  
                     
                        35 963 619 029
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -5 890 744 211
                     
                  
                  
                     
                        54 086 598 635
                     
                  
                  
                     
                        30 072 874 818
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-marġni globali għall-impenji
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        53 587 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 587 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                          401 365
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          401 365
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Tkabbir sostenibbli: riżorsi naturali
                     
                  
                  
                     
                        58 584 443 884
                     
                  
                  
                     
                        54 913 969 537
                     
                  
                  
                     
                        - 15 333 790
                     
                  
                  
                     
                        - 793 028 790
                     
                  
                  
                     
                        58 569 110 094
                     
                  
                  
                     
                        54 120 940 747
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        60 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom paċuti mal-Marġni ta’ kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        - 575 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 575 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        1 031 556 116
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 046 889 906
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom: Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG) — Nefqa marbuta mas-suq u pagamenti diretti
                     
                  
                  
                     
                        42 612 572 079
                     
                  
                  
                     
                        42 562 967 974
                     
                  
                  
                     
                        - 1 900 000
                     
                  
                  
                     
                        - 1 900 000
                     
                  
                  
                     
                        42 610 672 079
                     
                  
                  
                     
                        42 561 067 974
                     
                  
               
                     
                        Sottolimitu
                     
                  
                  
                     
                        44 146 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        44 146 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Sigurtà u ċittadinanza
                     
                  
                  
                     
                        4 284 030 960
                     
                  
                  
                     
                        3 511 957 287
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 287 650 000
                     
                  
                  
                     
                        4 284 030 960
                     
                  
                  
                     
                        3 224 307 287
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibilità
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-Marġni ta’ kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        1 176 030 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 176 030 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        2 578 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 578 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Ewropa Globali
                     
                  
                  
                     
                        10 437 120 000
                     
                  
                  
                     
                        9 758 081 178
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 702 237 209
                     
                  
                  
                     
                        10 437 120 000
                     
                  
                  
                     
                        9 055 843 969
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibilità
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-Marġni ta’ kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                         730 120 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         730 120 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        9 432 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 432 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Amministrazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        9 394 513 816
                     
                  
                  
                     
                        9 394 599 816
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 394 513 816
                     
                  
                  
                     
                        9 394 599 816
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        9 918 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 918 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom paċuti mal-Marġni ta’ kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         16 217 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         16 217 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom: Nefqa amministrattiva tal-istituzzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        7 418 902 660
                     
                  
                  
                     
                        7 418 988 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 418 902 660
                     
                  
                  
                     
                        7 418 988 660
                     
                  
               
                     
                        Sottolimitu
                     
                  
                  
                     
                        8 007 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 007 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom paċuti mal-Marġni ta’ kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                         80 828 536
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         80 828 536
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Riżerva negattiva
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        158 098 863 116
                     
                  
                  
                     
                        132 863 171 350
                     
                  
                  
                     
                        - 15 333 790
                     
                  
                  
                     
                        -7 673 660 210
                     
                  
                  
                     
                        158 083 529 326
                     
                  
                  
                     
                        125 189 511 140
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt l-Istrument ta’ Flessibilità
                     
                  
                  
                     
                         805 000 000
                     
                  
                  
                     
                        1 256 093 985
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         805 000 000
                     
                  
                  
                     
                        1 256 093 985
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-marġni globali għall-impenji
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom taħt il-Marġni ta’ kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        1 906 150 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 906 150 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Limitu Massimu
                     
                  
                  
                     
                        155 631 000 000
                     
                  
                  
                     
                        142 906 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        155 631 000 000
                     
                  
                  
                     
                        142 906 000 000
                     
                  
               
                     
                        Li minnhom paċuti mal-Marġni ta’ kontinġenza
                     
                  
                  
                     
                        -1 082 268 804
                     
                  
                  
                     
                        -2 818 233 715
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1 082 268 804
                     
                  
                  
                     
                        -2 818 233 715
                     
                  
               
                     
                        Marġini
                     
                  
                  
                     
                        1 100 119 040
                     
                  
                  
                     
                        8 480 688 920
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 115 452 830
                     
                  
                  
                     
                        16 154 349 130
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strumenti speċjali oħra
                     
                  
                  
                     
                        1 793 924 013
                     
                  
                  
                     
                        1 627 200 013
                     
                  
                  
                     
                        - 46 000 000
                     
                  
                  
                     
                        - 46 000 000
                     
                  
                  
                     
                        1 747 924 013
                     
                  
                  
                     
                        1 581 200 013
                     
                  
               
                     
                        Total kumplessiv
                     
                  
                  
                     
                        159 892 787 129
                     
                  
                  
                     
                        134 490 371 363
                     
                  
                  
                     
                        - 61 333 790
                     
                  
                  
                     
                        -7 719 660 210
                     
                  
                  
                     
                        159 831 453 339
                     
                  
                  
                     
                        126 770 711 153
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  ĠU L 51, 28.2.2017.
               
               
                  
                     (3)
                   ĠU L 136, 24.5.2017.
               
               
                  
                     (4)
                   ĠU L 227, 1.9.2017.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2017) 288, 30.5.2017 (għadha trid tiġi ppubblika fil-Ġurmal Uffiċjali).
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2017) 541, 26.6.2017 (għadha trid tiġi ppubblika fil-Ġurmal Uffiċjali).
               
               
                  
                     (7)
                   COM(2017) 485, 28.7.2017.
               
               
                  
                     (8)
                   EUR 5 890,7 miljun huma inklużi f’dan l-ABE u EUR 14,3 miljun oħra ntużaw fit-trasferiment globali bħala entrata saldatorja.
               
               
                  
                     (9)
                   Il-Kummissarji Oettinger, Cretu, Thyssen u Vella.
               
               
                  
                     (10)
                   COM(2017) 485, 28.7.2017.
               
               
                  
                     (11)
                   Il-Baġits emendatorji 3/2017 u 4/2017 kif ukoll l-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju 5/2017 ma għandu l-ebda effett fuq id-dħul.
               
               
                  
                     (12)
                   It-tbassir totali tal-imposti netti fis-settur taz-zokkor għall-2017 huwa fl-istess livell, madankollu minħabba l-bidla fil-kostijiet tal-ġbir l-ammont huwa differenti (EUR 133,3 miljun, wara t-tnaqqis ta' 20 % fil-kostijiet tal-ġbir).
               
               
                  
                     (13)
                   F'konformità mad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2014/335, jekk il-bażi tal-VAT ta’ Stat Membru taqbeż il-50 % tal-ING tiegħu, hija tiġi limitata sa dawn il-50 %. Għall-ABE 6/2017, sitt Stati Membri se jkollhom il-bażi tal-VAT tagħhom limitata għal 50 % tal-ING: l-Estonja, il-Kroazja, Ċipru, il-Lussemburgu, Malta u l-Portugall.
               
               
                  
                     (14)
                   L-ammonti mmarkati bil-griż jirriżultaw mill-bażijiet tal-VAT limitati, kif spjegat fin-nota [11] ta' qiegħ il-paġna aktar 'il-fuq.
               
               
                  
                     (15)
                   ĠU L 163, 23.6.2007, p. 17.
               
               
                  
                     (16)
                  Id-Dokument ta’ ħidma tal-Kummissjoni tat-23 ta' Mejju 2007 “Il-kalkolu, il-finanzjament, il-ħlas u d-dħul fil-baġit tal-korrezzjoni ta’ żbilanċi baġitarji skont l-Artikoli 4 u 5 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill [2007/436/KE, Euratom] dwar is-sistema ta’ riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej” huwa disponibbli hawnhekk: 
                  http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_mt.pdf
                  .
               
               
                  
                     (17)
                   ĠU L 168, 7.6.2014, p. 105-111.
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Id-Dokument ta’ ħidma tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Mejju 2014 “Il-kalkolu, l-iffinanzjar, il-pagament u d-dħul fil-baġit tal-korrezzjoni tal-iżbilanċi baġitarji favur ir-Renju Unit (“il-korrezzjoni”) skont l-Artikoli 4 u 5 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill [2014/335/EC, Euratom] dwar is-sistema ta’ riżorsi proprja tal-Unjoni Ewropea” hija disponibbli hawnhekk: 
                  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52014DC0271&rid=8
                   .