CELEX: 62015TN0761
Language: it
Date: 2015-12-23 00:00:00
Title: Causa T-761/15: Ricorso proposto il 23 dicembre 2015 — Sogepa/Commissione

22.2.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 68/43
            
         Ricorso proposto il 23 dicembre 2015 — Sogepa/Commissione
   (Causa T-761/15)
   (2016/C 068/54)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) (Liegi, Belgio) (rappresentanti: A. Lepièce e H. Baeyens, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare gli articoli 3, 4, 5 e 6 della decisione della Commissione europea del 31 luglio 2014 relativa all’aiuto di Stato non notificato SA.34791 (2013/C) (ex 2012/NN) — Belgio — Aiuto per il salvataggio di Val Saint — Lambert, nella parte in cui dispone il recupero di un importo di aiuto di Stato corrispondente al doppio del vantaggio economico di cui ha effettivamente beneficiato la società Val Saint — Lambert;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce un motivo unico, attinente all’errore in diritto in cui la Commissione sarebbe incorsa quanto alla qualificazione del vantaggio economico nel contesto della concessione del prestito accordato a Val Saint — Lambert SA e all’imposizione di un doppio rimborso del vantaggio economico in capo al beneficiario.