CELEX: 62012CN0411
Language: sv
Date: 2012-09-07 00:00:00
Title: Mål C-411/12: Talan väckt den 7 september 2012 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

17.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 355/10
            
         Talan väckt den 7 september 2012 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
   (Mål C-411/12)
   2012/C 355/16
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Stromsky, S. Thomas och D. Grespan)
   
      Svarande: Republiken Italien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3, 4 och 5 i kommissionens beslut 2011/746/EU av den 23 februari 2011 det statliga stöd som Italien har genomfört till förmån för Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA och Syndial SpA (statligt stöd C 38/B/04 (f.d. NN 58/04) och C 13/06 (f.d. N 587/05)) [delgivet den 24 februari 2011 med nr K(2011) 956] (EUT L 309, 24.11.2011, s. 1) samt enligt FEUF, genom att inte inom den föreskrivna fristen vidta nödvändiga åtgärder för att undanröja den stödordning som i nämnda beslut förklarats vara rättsstridig och oförenlig med den inre marknaden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Den i beslutet föreskrivna fristen för att återkräva det statliga stöd som förklarats vara rättsstridigt löpte ut den 24 juni 2011. Vidare var Republiken Italien skyldig att senast den 24 april 2011 underrätta kommissionen om det totala beloppet av det stöd som skulle återkrävas samt om vilka åtgärder som hade vidtagits eller planerats för att rätta sig efter beslutet.
   När kommissionen väckte förevarande talan hade Republiken Italien ännu inte vidtagit nödvändiga åtgärder för att återkräva det beviljade stödet av de stödmottagande företagen och inte heller lämnat samtliga begärda upplysningar.