CELEX: 62016TA0901
Language: fi
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Asia T-901/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2020 – Elche Club de Fútbol v. komissio (Valtiontuet – Espanjan tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi toteuttamat tuet – Takaus – Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Välillinen tuensaaja – Toimenpiteen katsominen valtiosta johtuvaksi – Etu – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste)

25.5.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 175/9
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2020 – Elche Club de Fútbol v. komissio
      (Asia T-901/16) (1)
      
      (Valtiontuet - Espanjan tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi toteuttamat tuet - Takaus - Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi - Välillinen tuensaaja - Toimenpiteen katsominen valtiosta johtuvaksi - Etu - Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste)
      (2020/C 175/09)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Espanja) (edustajat: asianajajat M. Segura Catalán, M. Clayton ja J. Morant Vidal)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Luengo, B. Stromsky ja P. Němečková)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamies: M. García-Valdecasas Dorrego)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus valtiontuesta SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), jonka Espanja on toteuttanut Valencia Club de Fútbol SAD:n, Hércules Club de Fútbol SAD:n ja Elche Club de Fútbol SAD:n hyväksi, 4.7.2016 annetun komission päätöksen (EU) 2017/365 (EUVL 2017, L 55, s. 12) kumoamiseksi
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valtiontuesta SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), jonka Espanja on toteuttanut Valencia Club de Fútbol SAD:n, Hércules Club de Fútbol SAD:n ja Elche Club de Fútbol SAD:n hyväksi, 4.7.2016 annettu komission päätös (EU) 2017/365 kumotaan Elche Club de Fútbol, SAD:ia koskevilta osin.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Elche Club de Fútbolin oikeudenkäyntikulut mukaan lukien välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 53, 20.2.2017.