CELEX: 31997D0255
Language: mt
Date: 1997-04-14 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta’ l-14 ta’ April 1997 li temenda d-Deċiżjoni 91/116/KEE li tistabbilixxi Kumitat Konsultattiv Ewropew dwar l-informazzjoni statistika fl-oqsma ekonomiċi u soċjali

Avviż Legali Importanti

|

31997D0255

Official Journal L 102 , 19/04/1997 P. 0032 - 0032

		Id-Deċiżjoni Tal-Kunsillta' l-14 ta' April 1997li temenda d-Deċiżjoni 91/116/KEE li tistabbilixxi Kumitat Konsultattiv Ewropew dwar l-informazzjoni statistika fl-oqsma ekonomiċi u soċjali(97/255/KE)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidra l-abbozz tad-deċiżjoni sottomess mill-Kummissjoni,Billi l-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 91/116/KEE [1] jispeċifika n-numru ta' membri li bihom għandu jkun kompost il-Kumitat;Billi minħabba l-adeżjoni ta' l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja huwa neċessarju li jkun aġġustat in-numru ta' membri tal-Kumitat kif jixraq,ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:L-Artikolu 1L-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 91/116/KEE għandu jiġi ssostitwit b'dan li ġej:"L-Artikolu 4Il-Kumitat għandu jikkonsisiti f'- erba' membri li jirrappreżentaw il-Kummissjoni, li wieħed minnhom għandu jkun Membru tal-Kummissjoni responsabbli mill-politika dwar l-informazzjoni statistika,- il-President tal-Kumitat dwar Statistiċi Monetarji, Finanzjarji u l-Bilanċ ta' Pagamenti,- il-Presidenti jew id-Diretturi-Ġenerali ta' l-istituti ta' l-istatistika nazzjonali ta' l-Istati Membri,- żewġ rappreżentanti ta' kull Stat Membru maħtura mill-Kunsill, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni, minn fost ir-rappreżentanti ewlenin tal-kategoriji varji ekonomiċi u soċjali u minn ċrieki xjentifiċi. Bl-iskop tal-ħatriet ta' dawn il-membri, kull Stat Membru għandu jipprovdi lill-Kunsill b'lista ta' erba' kandidati. Il-Kunsill għandu jżomm kont tal-ħtieġa li jkunu rrappreżentati adegwatament il-kategoriji varji ekonomiċi u soċjali u d-dinja xjentifika."L-Artikolu 2Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmul fil-Lussemburgu, fl-14 ta' April 1997.Għall-KunsillIl-PresidentJ. Van Aartsen[1] ĠU L 59, tas-6.3.1991, p. 21.--------------------------------------------------