CELEX: 62016TN0303
Language: bg
Date: 2016-06-14 00:00:00
Title: Дело T-303/16: Жалба, подадена на 14 юни 2016 г. — Novartis Europharm/Комисия

16.8.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 296/24
            
         Жалба, подадена на 14 юни 2016 г. — Novartis Europharm/Комисия
   (Дело T-303/16)
   (2016/C 296/33)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Novartis Europharm Ltd (Камбърли, Обединено кралство) (представител: C. Schoonderbeek, lawyer)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени решението на Европейската комисия от 4 април 2016 г. (C(2016) 2083(окончателен); и
            
         
               —
            
            
               да осъди Европейската комисия да заплати направените от нея и от Novartis съдебни разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага две основания.
   
               1.
            
            
               Първото основание, въз основа на което се твърди, че решението на Комисията от 4 април 2016 г. е незаконосъобразно, е че то представлява нарушение на правото на търговска изключителност на лекарствата сираци на Novartis за продукта му TOBI Podhaler, съгласно член 8, параграф 1 oт Регламент (EО) № 141/2000 (1) за лекарствата сираци и тъй като условията в член 8, параграф 3 oт този регламент за признаване на дерогация от това право на търговска изключителност не са били изпълнени.
            
         
               2.
            
            
               Второто основание почива на твърдението, че решението на Комисията от 4 април 2016 г. е било изготвено и прието в нарушение на „задължението за грижа“, известно и като „принцип на полагане на дължимата грижа“, конкретно поради несъобразяването на релевантните научни данни относно съответните лекарствени продукти и поради пропуск да се консултира Novartis като заинтересована страна при научната оценка.
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 година за лекарствата сираци (ОВ L 18, 2000 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 5, стр. 233).