CELEX: 31989R2204
Language: nl
Date: 1989-07-20
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 2204/89 VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2459/88 houdende bepalingen voor de toepassing van tijdelijke maatregelen inzake de produktiesteun voor verwerkte produkten op basis van tomaten #

Avis juridique important

|

31989R2204

VERORDENING (EEG) Nr. 2204/89 VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2459/88 houdende bepalingen voor de toepassing van tijdelijke maatregelen inzake de produktiesteun voor verwerkte produkten op basis van tomaten  -   

Publicatieblad Nr. L 209 van 21/07/1989 blz. 0034 - 0035

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2204/89 VAN DE COMMISSIE  van 20 juli 1989  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2459/88 houdende bepalingen voor de toepassing van tijdelijke maatregelen inzake de produktiesteun voor verwerkte produkten op basis van tomaten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2243/88 van de Raad van 19 juli 1988 houdende tijdelijke maatregelen met betrekking tot de produktiesteun voor verwerkte produkten op basis van tomaten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1126/89 (2), inzonderheid op artikel 3,  Overwegende dat de Commissie op grond van artikel 1, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 2243/88 voor het verkoopseizoen 1989/1990 specifieke voorwaarden kan vaststellen voor de verdeling van de hoeveelheden verse tomaten die voor de produktiesteunregeling in Portugal in aanmerking komen, om rekening te houden met de aan de gang zijnde herstructurering van de Portugese bedrijven en om de overgang van de vroeger in Portugal geldende regeling naar de huidige communautaire regeling te vergemakkelijken; dat bij die verdeling moet worden uitgegaan van de meest recente gegevens die de drie verkoopseizoenen 1986/1987, 1987/1988 en 1988/1989 betreffen; dat mutatis mutandis artikel 1, leden 3 tot en met 6, van Verordening (EEG) nr. 2243/88 moet worden toegepast voor de toewijzing van de quota aan de bedrijven die hun activiteit na het verkoopseizoen 1986/1987 hebben aangevangen; dat Verordening (EEG) nr. 2459/88 dienovereenkomstig moet worden aangepast (3);  Overwegende dat voor de toepassing van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2459/88 met betrekking tot de verdeling van de resterende hoeveelheid waarvoor geen voorcontracten zijn gesloten, met het oog op een goed beheer en voor controledoeleinden een uiterste datum voor het sluiten van de bijkomende verwerkingscontracten moet worden vastgesteld;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 2459/88 wordt als volgt gewijzigd:  1. Een artikel 2 bis wordt ingevoegd, luidende:  »Artikel 2 bis  1. In het verkoopseizoen 1989/1990 worden de in artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2243/88 bepaalde hoeveelheden verse tomaten die voor de produktiesteun in aanmerking komen op billijke wijze onder de in Portugal gevestigde verwerkende bedrijven verdeeld naar verhouding van de gemiddelde werkelijke produktie van elk bedrijf over de verkoopseizoenen 1986/1987, 1987/1988 en 1988/1989. Voor de »andere produkten op basis van tomaten", kan de verdeling gebeuren op basis van de door de Portugese verwerkers ingediende aanvragen en, indien nodig, naar verhouding van de beschikbare hoeveelheden.  2. Aan de verwerkende bedrijven die hun activiteit in het verkoopseizoen 1987/1988 hebben aangevangen, wordt een quotum toegewezen dat wordt berekend op basis van hun gemiddelde produktie over de verkoopseizoenen 1987/1988 en 1988/1989, verminderd met 10 %.  3. Aan de verwerkende bedrijven die hun activiteit hebben aangevangen in het verkoopseizoen 1988/1989 wordt een quotum toegekend dat overeenstemt met hun produktie gedurende dat verkoopseizoen, verminderd met 20 %.  4. In Portugal wordt 2 % van de totale in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2243/88 vermelde hoeveelheden voor elk eindprodukt gereserveerd voor de verwerkende bedrijven die hun activiteit in het verkoopseizoen 1989/1990 aanvangen.  De overblijvende hoeveelheid wordt billijk onder de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde bedrijven verdeeld.".  2. Artikel 5, lid 4, tweede alinea, wordt gelezen:  »De Lid-Staten wijzen deze bijkomende hoeveelheden ieder jaar uiterlijk op 30 juni toe. De kennisgeving van het besluit van de bevoegde instantie aan de begunstigde bedrijven, om hun een bijkomende hoeveelheid toe te wijzen, ontslaat deze bedrijven van de verplichting om voor de betrokken hoeveelheid de voornoemde voorcontracten af te sluiten om voor de steun in aanmerking te kunnen komen. De bijkomende verwerkingscontracten worden elk jaar uiterlijk op 31 juli gesloten.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 20 juli 1989.  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 14.  (2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 31.  (3) PB nr. L 212 van 5. 8. 1988, blz. 41.