CELEX: 32010D0128(01)
Language: sv
Date: 2009-12-22 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 22 december 2009 om utnämning av fem ledamöter och fem suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter

28.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 21/1
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 22 december 2009
   om utnämning av fem ledamöter och fem suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter
   2010/C 21/01
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 av den 13 juli 2009 om inrättande av en byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (1), särskilt artikel 12, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 12 i förordning (EG) nr 713/2009 föreskrivs att rådet ska utnämna fem ledamöter och deras suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter.
            
         
               (2)
            
            
               En styrelseledamot får inte vara ledamot i tillsynsnämnden. Styrelseledamöterna bör agera oberoende och opartiskt i allmänhetens intresse.
            
         
               (3)
            
            
               Kontinuitet i styrelsens arbete bör garanteras. Därför bör de ledamöter som utses första gången inte avsluta sin mandatperiod samtidigt. Tre ledamöter och tre suppleanter bör utses för sex år och två ledamöter och två suppleanter bör utses för fyra år.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande personer ska utnämnas till ledamöter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter för sex år från offentliggörandet av detta beslut:
   
               —
            
            
               Guido BORTONI, Italien
            
         
               —
            
            
               Razvan Eugen NICOLESCU, Rumänien
            
         
               —
            
            
               Piotr Grzegorz WOZNIAK, Polen
            
         Följande personer ska utnämnas till ledamöter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter för fyra år från offentliggörandet av detta beslut:
   
               —
            
            
               Detlef DAUKE, Tyskland
            
         
               —
            
            
               Philippe GUILLARD, Frankrike
            
         Artikel 2
   Följande personer ska utnämnas till suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter för sex år från offentliggörandet av detta beslut:
   
               —
            
            
               Alfonso GONZALEZ FINAT, Spanien
            
         
               —
            
            
               Kristian MØLLER, Danmark
            
         
               —
            
            
               William RICKETT, Förenade kungariket
            
         Följande personer ska utnämnas till suppleanter i styrelsen för byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter för fyra år från offentliggörandet av detta beslut:
   
               —
            
            
               Peter GORDOS, Ungern
            
         
               —
            
            
               Maya HRISTOVA, Bulgarien
            
         Artikel 3
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel 22 december 2009
      
         
            På rådets vägnar
         
         A. CARLGREN
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 211, 14.8.2009, s. 1.