CELEX: 62003TA0030
Language: fi
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: Asia T-30/03 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2011 — 3F v. komissio (Valtiontuet — Tanskan viranomaisten myöntämät verotuet — Merimiehet, jotka työskentelevät Tanskan kansainväliseen alusrekisteriin merkityissä aluksissa — Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös — Kumoamiskanne — Vakavat vaikeudet)

12.11.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/15
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.9.2011 — 3F v. komissio
   (Asia T-30/03 RENV) (1)
   
   (Valtiontuet - Tanskan viranomaisten myöntämät verotuet - Merimiehet, jotka työskentelevät Tanskan kansainväliseen alusrekisteriin merkityissä aluksissa - Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös - Kumoamiskanne - Vakavat vaikeudet)
   2011/C 331/25
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: 3F, aiemmin Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (Kööpenhamina, Tanska) (edustajat: aluksi P. Bentley, QC ja asianajaja A. Worsøe, sitten P. Bentley ja asianajaja P. Torbøl)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: H. van Vliet ja N. Khan)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: V. Pasternak Jørgensen ja C. Vang)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse vaatimuksesta kumota 13.11.2002 tehty komission päätös K(2002) 4370 lopullinen olla vastustamatta Tanskan toteuttamia verotuksellisia toimenpiteitä, joita sovelletaan merimiehiin, jotka työskentelevät Tanskan kansainväliseen alusrekisteriin merkityissä aluksissa.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               3F, aikaisemmin Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut unionin tuomioistuimessa ja unionin yleisessä tuomioistuimessa.
            
         
               3)
            
            
               Tanskan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan unionin tuomioistuimessa ja unionin yleisessä tuomioistuimessa.
            
         
      (1)  EUVL C 70, 22.3.2003.