CELEX: 52011PC0463
Language: ro
Date: 2011-07-19
Title: Propunere comună de REGULAMENT AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii

|
			
		
		
		52011PC0463
		
			Propunere comună de REGULAMENT AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii /* COM/2011/0463 final - 2011/0200 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPUNERE DE MOTIVE
1. Decizia 2011/[…]/PESC a Consiliului din […]
modifică Poziția comună 2002/402/PESC privind unele măsuri
restrictive împotriva lui Osama ben Laden, a membrilor organizației
Al-Qaida, precum și a talibanilor și a altor persoane, grupuri,
întreprinderi și entități asociate cu aceștia. 
2. Obiectivul modificării
Poziției comune este să se elimine mențiunile referitoare la
Osama bin Laden și la talibani, ca urmare a decesului lui Osama bin Laden
și a deciziei Consiliului de Securitate al Organizației
Națiunilor Unite ca Al Qaida și talibanii să facă obiectul
a două rezoluții separate ale Consiliului de Securitate al ONU,
respectiv Rezoluția 1988 și Rezoluția 1989.
3. Prin urmare, Regulamentul (CE)
nr. 881/2002 al Consiliului trebuie modificat în consecință.
2011/0200 (NLE)
Propunere comună de
REGULAMENT AL CONSILIULUI
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 881/2002
al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive
specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu
Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind
funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215 alineatul (2), 
având în vedere Decizia 2011/[…]/PESC a Consiliului
din […] de modificare a Poziției comune 2002/402/PESC privind unele
măsuri restrictive împotriva lui Osama ben Laden, a membrilor
organizației Al-Qaida, precum și a talibanilor și a altor
persoane, grupuri, întreprinderi și entități asociate cu
aceștia.
având în vedere propunerea comună a
Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de
securitate și a Comisiei,
întrucât:
(1)              
La 27 mai 2002, Consiliul a adoptat Poziția
comună 2002/402/PESC privind unele măsuri restrictive împotriva lui
Osama ben Laden, a membrilor organizației Al-Qaida, precum și a
talibanilor și a altor persoane, grupuri, întreprinderi și
entități asociate cu aceștia[1]
și Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului[2] de instituire a unor măsuri restrictive
specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu
Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de
abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 a Consiliului de interzicere a
exportului anumitor mărfuri și servicii către Afganistan, de
întărire a interdicției de zbor și de extindere a
înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i
privește pe talibanii din Afganistan.
(2)              
La 17 iunie 2011, Consiliul de Securitate al
Organizației Națiunilor Unite („Consiliului de Securitate”),
acționând în conformitate cu capitolul VII din Carta Organizației
Națiunilor Unite, a adoptat Rezoluția 1989 (2011) privind
amenințările la adresa păcii și securității
internaționale provocate de actele teroriste. 
(3)              
La data de […] 2011, Consiliul Uniunii Europene a
adoptat Decizia 2011/[…]/PESC a Consiliului de modificare a Poziției
comune 2002/402/PESC privind unele măsuri restrictive împotriva lui Osama
ben Laden, a membrilor organizației Al-Qaida, precum și a talibanilor
și a altor persoane, grupuri, întreprinderi și entități
asociate cu aceștia.
(4)              
În consecință, Regulamentul (CE) nr. 881/2002
al Consiliului ar trebui să fie modificat în mod corespunzător,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului
se modifică după cum urmează:
1.           În prima parte a titlului
Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului, trimiterile la „cu Osama ben
Laden” și la „și cu talibanii” se elimină, după cum
urmează:
„Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din
27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva
anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida
și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de
interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii către
Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a
înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i
privește pe talibanii din Afganistan.”
2.           La articolul 1 alineatul (5) cuvintele
„și talibanii” se elimină.
3.           La articolul 2 alineatul (3) cuvintele
„cu Osama ben Laden” și „și cu talibanii” se elimină.
Articolul 2
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002
se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în
ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu
în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, […]
                                                                       Pentru
Consiliu,
                                                                       Președintele
                                                                       […]
ANEXĂ 
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002
se modifică după cum urmează:
Se elimină următoarele mențiuni
de la rubrica „Persoane fizice”:
(1)              
„Abdul Baqi. Titlu: (a) maulavi (b) mollah.
Funcția: (a) guvernator al provinciilor Khost și Paktika în regimul
taliban; (b) ministru-adjunct al informațiilor și culturii în regimul
taliban; (c) departamentul consular, Ministerul Afacerilor Externe în regimul
taliban. Data nașterii: aproximativ 1962. Locul nașterii: orașul
Jalalabad, provincia Nangarhar, Afghanistan. Cetățenia: afgană.
Alte informații: se presupune că se află în zona de
frontieră dintre Afganistan și Pakistan.”
(2)              
„Abdul Qadeer Abdul Baseer. Titlu: (a)
general, (b) maulavi. Funcția: Atașat militar, «ambasada»
talibană, Islamabad, Pakistan. Data nașterii: 1964. Locul
nașterii: Nangarhar, Afghanistan. Cetățenia: afgană.
Pașaport nr: D 000974 (pașaport afgan). Alte informații:
repatriat în Afganistan în februarie 2006.”
(3)              
„Abdul Ghafoor. Titlu: maulavi.
Funcția: ministru adjunct al agriculturii în regimul taliban. Locul
nașterii: provincia Kunar, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(4)              
„Amir Abdullah (alias Amir Abdullah
Sahib). Adresa: Karachi, Pakistan Data nașterii: aproximativ 1972. Locul
nașterii: provincia Paktika, Afganistan. Cetățenia: afgană.
Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera
(b): 20.7.2010.”
(5)              
„Abdul Manan. Titlu: (a) dl, (b) maulaui.
Funcția: atașat comercial, «ambasada» talibană, Abu Dhabi.
Cetățenia: afgană.”
(6)              
„Abdul Razaq. Titlu: maulavi. Data
nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: districtul Arghandab,
provincia Kandahar, Afghanistan. Cetățenia: afgană. Alte
informații: (a) ministrul comerțului (regimul taliban), (b) arestat
în 2003 în provincia Kandahar din Afganistan.”
(7)              
„Abdul Wahab. Titlu: malaui. Funcția:
însărcinat cu afaceri al talibanilor în Riyadh în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1973. Locul nașterii: provincia Faryab,
Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(8)              
„Abdul Rahman Agha. Titlu: maulavi.
Funcția: președintele Tribunalului militar în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: districtul Arghandab,
provincia Kandahar, Afghanistan. Cetățenia: afgană.”
(9)              
„Abdul Wasay Mu’tasim Agha. [alias
(a) Mutasim Aga Jan, (b) Agha Jan, (c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem]. Titlu:
mollah. Funcția: ministru de finanțe în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: orașul Kandahar,
Afganistan. Cetățenia: afgană. Data desemnării
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 31.1.2001.”
(10)          
„Janan Agha. Titlu: mollah. Funcția:
guvernator al provinciei Fariab (Afganistan) în regimul taliban. Data nașterii:
aproximativ 1958. Locul nașterii: provincia centrală Uruzgan,
Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(11)          
„Sayed Mohammad Azim Agha [alias (a)
Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb]. Titlu: maulavi. Funcția:
funcționar la departamentul de pașapoarte și vize al regimului
taliban. Data nașterii: aproximativ 1966. Locul nașterii: provincia
Kandahar, Afganistan. Cetățenia: Afgană.”
(12)          
”Sayyed Ghiassouddine Agha [alias (a)
Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (a) Sayed Ghias].
Titlu: maulavi. Funcția: (a) ministru pentru haj și culte în regimul
taliban, (b) ministrul educației în regimul taliban. Data nașterii:
între 1958 și 1963. Locul nașterii: provincia Faryab, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) membru taliban
responsabil de provincia Faryab, Afganistan, din luna mai 2007, (b) implicat în
traficul de droguri.”
(13)          
„Mohammad Ahmadi. Titlu: (a) mollah, (b)
haji. Funcția: președintele băncii Da Afghanistan Bank în
regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii:
districtul Daman, provincia Kandahar, Afghanistan. Cetățenia:
afgană.”
(14)          
„Mohammad Shafiq Ahmadi. Titlu: mollah.
Funcția: guvernator al provinciei Samangan (Afganistan) în regimul
taliban. Cetățenia: afgană.”
(15)          
„Ahmadullah (alias Ahmadulla) Titlu:
qari. Funcția: ministru pentru securitate (informații) în regimul
taliban. Data nașterii: aproximativ 1975. Locul nașterii: districtul
Qarabagh, provincia Ghazni, Afghanistan. Cetățenia: afgană. Alte
informații: se presupune a fi decedat în decembrie 2001. Data
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.”
(16)          
„Abdul Bari Akhund (alias Haji Mullah
Sahib). Titlu: (a) maulavi, (b) mollah. Funcția: guvernator al provinciei
Helmand în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1953. Locul
nașterii: provincia Helmand, Afganistan. Cetățenia: afgană.
Alte informații: (a) membru al unui comitet de conducere al talibanilor
format din șapte membri în Kandahar, Afghanistan, începând din mai 2007,
(b) se consideră că se află în zona de frontieră dintre
Afghanistan și Pakistan.”
(17)          
„Ahmed Jan Akhund. Titlu: maulavi.
Funcția: ministrul apelor și electricității în regimul
taliban. Data nașterii: între 1953 și 1958. Locul nașterii:
provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(18)          
„Attiqullah Akhund. Titlu: maulavi.
Funcția: ministrul adjunct al agriculturii în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1953. Locul nașterii: districtul Shawali Kott,
Kandahar, Afghanistan. Cetățenia: afgană.”
(19)          
„Hamidullah Akhund. Titlu: mollah.
Funcția: șeful companiei aeriene afgane Ariana (Ariana Afghan
Airlines) în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul
nașterii: provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenia:
afgană.”
(20)          
„Mohammad Hassan Akhund. Titlu: (a) mollah,
(b) haji. Funcția: (a) prim-adjunct, Consiliul de miniștri al
regimului taliban, (b) ministru de externe înainte de Wakil Ahmad Mutawakil în
regimul taliban, (c) guvernatorul Kandahar în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: Kandahar, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) apartenență
la facțiunea Malwhavi Khaalis, una dintre cele șapte facțiuni
ale Jihadului antisovietic, (b) absolvent al unei madrrassa în Quetta,
Pakistan, (c) în strânsă legătură cu mollahul Omar.”
(21)          
„Mohammad Abbas Akhund. Titlu: mollah.
Funcția: ministrul sănătății publice în regimul
taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: Kandahar,
Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(22)          
„Mohammad Essa Akhund. Titlu: (a) alhaj, (b)
mollah. Funcția: ministrul apelor, salubrității și
electricității în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1958.
Locul nașterii: districtul Spinboldak, provincia Kandahar, Afghanistan.
Cetățenia: afgană.”
(23)          
„Ubaidullah Akhund [alias (a)
Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund]. Titlu: (a) mollah, (b) hadji, (c)
maulavi. Funcția: ministrul apărării în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: provincia Kandahar,
Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) unul
dintre adjuncții mollahului Omar, (b) membru al conducerii talibane,
însărcinat cu operațiuni militare.”
(24)          
„Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada [alias
(a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada]. Titlu: (a) maulavi, (b)
mollah. Funcția: guvernatorul provinciei Zabol (Afganistan) în regimul
taliban. Locul nașterii: provincia Uruzgan, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Alte informații: membru taliban
responsabil de provincia Uruzgan, Afganistan, din 2007. Data desemnării
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.”
(25)          
„Mohammad Sediq Akhundzada. Funcția:
ministru adjunct privind martirii și repatrierea în regimul taliban. Data
nașterii: între 1953 și 1958. Locul nașterii: provincia Kabul,
Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(26)          
„Mohammad Eshaq Akhunzada. Titlu: maulavi.
Funcția: guvernator al provinciei Laghman (Afganistan) în regimul taliban.
Data nașterii: între 1963 și 1968. Locul nașterii: districtul
Qarabagh, provincia Ghazni, Afghanistan. Cetățenia: afgană.”
(27)          
„Agha Jan Alizai [alias (a) Haji Agha
Jan Alizai (b) Hajji Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) Haji Loi Lala (e) Loi
Agha]. Titlu: haji. Data nașterii: (a) 15.10.1963, (b) 14.2.1973, (c) 1967,
(d) aproximativ 1957. Locul nașterii: (a) satul Hitemchai, provincia
Helmand, Afganistan, (b) Kandahar, Afganistan. Cetățenia:
afgană. Data desemnării menționată la articolul 2a
alineatul (4) litera (b): 4.11.2010.”
(28)          
„Allahdad (alias Akhund). Titlu:
maulavi. Funcția: ministrul construcțiilor în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1953. Locul nașterii: districtul Spinboldak,
provincia Kandahar, Afghanistan. Cetățenia: afgană.”
(29)          
„Aminullah Amin. Titlu: maulavi.
Funcția: guvernatorul provinciei Saripul (Afganistan) în regimul taliban.
Cetățenia: afgană.”
(30)          
„Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Titlu: (a)
alhaj, (b) maulavi. Funcția: șeful agenției afgane pentru
comerț, Peshawar, Pakistan, în regimul taliban. Data nașterii: 1934.
Locul nașterii: Ghazni, Afghanistan. Cetățenia: afgană.
Pașaport nr: SE 011252 (pașaport afgan).”
(31)          
„Muhammad Taher Anwari [(alias (a)
Mohammad Taher Anwari, (b) Haji Mudir]. Titlu: mollah. Funcția: director
pentru probleme administrative în regimul taliban, (b) ministrul
finanțelor în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1961. Locul
nașterii: districtul Zurmat, provincia Paktia, Afganistan.
Cetățenia: afgană.”
(32)          
„Arefullah Aref. Titlu: maulavi.
Funcția: ministru-adjunct de finanțe în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: districtul Zurmat,
provincia Paktia, Afghanistan. Cetățenia: afgană.”
(33)          
„Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah
Asem). Titlu: maulavi. Funcția: (a) ministru-adjunct pentru prevenirea
viciilor și promovarea virtuții în regimul taliban, (b) secretar
general al Societății afgane de Semilună Roșie (ARCS) în
regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1967. Locul nașterii:
provincia Ningarhar, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte
informații: (a) din mai 2007, membru în conducerea talibană, (b) se
presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan
și Pakistan, (c) membru al Consiliului talibanilor din Peshawar.”
(34)          
„Sayed Allamuddin Atheer. (alias Sayed
Allamuddin Athear). Funcția: secretar II, «consulatul general» al
talibanilor, Peshawar, Pakistan. Data nașterii: 15.2.1955. Locul
nașterii: Badakhshan, Afghanistan. Cetățenia: afgană.
Pașaport nr: D 000994 (pașaport afgan). Data desemnării
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.”
(35)          
„Atiqullah. Titlu: (a) hadji, (b) molla.
Funcția: ministrul-adjunct al lucrărilor publice în regimul taliban.
Cetățenia: afgană.”
(36)          
„Azizirahman. Titlu: dl. Funcția:
secretar III, «ambasada» talibană, Abu Dhabi. Cetățenia:
afgană.”
(37)          
„Abdul Ghani Baradar (alias Mullah Baradar
Akhund). Titlu: mollah. Funcția: Ministrul-adjunct al apărării
în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii:
satul Weetmak, districtul Dehrawood, provincia Uruzgan, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) face parte din
tribul Popalzai, (b) înalt comandant al armatei talibane și membru în
Consiliul Quetta (“Quetta Council”) al talibanilor din mai 2007, (c) se
presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan
și Pakistan.”
(38)          
„Mohammad Daud. Funcția: atașat
pentru probleme administrative, «ambasada» talibană, Islamabad, Pakistan.
Data nașterii: 1956. Locul nașterii: Kabul, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Pașaport nr: D 00732.”
(39)          
„Arsalan Rahmani Mohammad Daulat (alias
Arsala Rahmani). Titlu: maulavi. Funcția: ministru-adjunct pentru
învățământul superior în regimul taliban. Adresa: cartier din
districtul Dehbori, Kabul, Afganistan. Data nașterii: 1941. Locul
nașterii: satul Khaleqdad, districtul Urgon, provincia Paktika,
Afganistan. Număr național de identificare: 106517.
Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) membru în Camera
superioară (Mashrano Jerga) a Parlamentului afgan, (b) din mai 2007,
președintele Comisiei pentru educație și religie a Camerei.”
(40)          
„Shahabuddin Delawar. Titlu: maulavi.
Funcția: vicepreședinte al Curții Supreme în regimul taliban.
Data nașterii: 1957. Locul nașterii: provincia Logar, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Alte informații: se presupune că se
află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.”
(41)          
„Dost Mohammad (alias Doost
Mohammad). Titlu: (a) mollah, (b) maulavi. Funcția: guvernatorul
provinciei Ghazni în regimul taliban. Data nașterii: între 1968 și 1973.
Locul nașterii: districtul Daman, provincia Kandahar, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) din mai 2007 este
unul dintre comandanții militari talibani, (b) se presupune că se
află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.”
(42)          
„Mohammad Azam Elmi. Titlu: maulavi.
Funcția: ministrul-adjunct al minelor și industriilor în regimul
taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Cetățenia:
afgană. Alte informații: presupus a fi decedat în 2005.”
(43)          
„Faiz. Titlu: maulavi. Funcția:
șef al Departamentului informațiilor din Ministerul Afacerilor
Externe în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1969. Locul
nașterii: provincia Ghazni, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(44)          
„Habibullah Fawzi [alias (a)
Habibullah Faizi, (b) Habibullah Fauzi]. Titlu: qazi. Funcția: (a)
secretar II, «ambasada» talibanilor din Islamabad, Pakistan, (b) secretar I,
„ambasada” talibanilor din Islamabad, Pakistan, (c) «ambasador» itinerant, (d)
directorul Departamentului pentru Națiunile Unite din Ministerul
Afacerilor Externe în regimul taliban. Adresa: cartier din districtul Dehbori,
Kabul, Afganistan. Data nașterii: 1961. Locul nașterii: satul Atal,
districtul Ander, Ghazni, Afganistan. Cetățenia: afgană.
Pașaport nr: (a) D 010678 (pașaport afgan eliberat la 19.12.1993),
(b) OR 733375 (pașaport afgan eliberat la 28.6.2005, valabil până în 2010).
Alte informații: numele tatălui: Mohammad Mangal. Data
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.”
(45)          
„Rustum Hanafi Habibullah (alias Rostam
Nuristani). Titlu: maulavi. Funcția: ministrul-adjunct al lucrărilor
publice în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul
nașterii: Dara Kolum, districtul Do Aab, provincia Nuristan, Afganistan
Cetățenia: afgană. Alte informații: membru taliban
responsabil de provincia Nuristan, Afganistan, din luna mai 2007.” 
(46)          
„Gul Ahmad Hakimi. Titlu: maulavi.
Funcția: atașat comercial, „consulatul general” al talibanilor,
Karachi, Pakistan. Cetățenia: afgană.”
(47)          
„Abdullah Hamad. Titlu: maulavi.
Funcția: consul general, consulatul general al talibanilor, Quetta,
Pakistan. Data nașterii: 1972. Locul nașterii: Helmand, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Pașaport nr: D 00857 (eliberat la 20.11.1997).”
(48)          
„Hamdullah. Titlu: maulavi. Funcția:
atașat pentru probleme de repatriere, «consulatul general» al talibanilor,
Quetta. Cetățenia: afgană.”
(49)          
„Zabihullah Hamidi. Funcția:
ministru-adjunct pentru învățământul superior în regimul
taliban. Cetățenia: afgană.” 
(50)          
„Din Mohammad Hanif (alias Qari
Din Mohammad). Titlu: qari. Funcția: (a) ministrul planificării în
regimul taliban, (b) ministrul învățământului superior în
regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1955. Locul nașterii:
provincia Badakhshan, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(51)          
„Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed
Urrahman). Titlu: maulavi. Funcția: (a) ministrul-adjunct al minelor
și industriilor în regimul taliban, (b) ministrul-adjunct al
lucrărilor publice în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1952.
Locul nașterii: provincia Kunar, Afganistan. Cetățenia:
afgană. Alte informații: este din provincia Laghman, Afganistan.”
(52)          
„Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar
Jan). Titlu: (a) maulavi, (b) mollah. Funcția: ministrul-adjunct al
afacerilor externe în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963.
Locul nașterii: districtul Arghandaab, provincia Kandahar, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) se presupune
că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și
Pakistan, (b) din mai 2007, membru în consiliul de conducere al talibanilor (c)
membru în comisia pentru finanțe a Consiliului talibanilor.”
(53)          
„Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).
Adresa: Miram Shah, Pakistan. Data nașterii: aproximativ 1975-79. Alte
informații: (a) comandant pentru operațiuni al rețelei Haqqani
și membru în shura talibanilor din Miram Shah, (b) a contribuit la
conducerea atacurilor împotriva unor obiective din sud-estul Afganistanului,
(c) fiul lui Jalaluddin Haqqani, fratele lui Sirajuddin Jallaloudine Haqqani
și Nasiruddin Haqqani, nepotul lui Khalil Ahmed Haqqani. Data
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 11.5.2011.”
(54)          
„Ezatullah Haqqani. Titlu: maulavi.
Funcția: ministrul-adjunct al planificării în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1957. Locul nașterii: provincia Laghman,
Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: se
presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan
și Pakistan.”
(55)          
„Jalaluddin Haqqani [alias (a)
Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine
Haqani]. Titlu: maulavi. Funcția: Ministru pe probleme de frontiere în
regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1942. Locul nașterii:
provincia Khost, districtul Zadran, Afganistan. Cetățenia:
afgană. Alte informații: (a) tatăl lui Sirajuddin Jallaloudine
Haqqani; (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre
Afganistan și Pakistan. (c) cu toate că în iunie 2007 a fost declarat
decedat, în mai 2008 era încă în viață. Data desemnării
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 31.1.2001.”
(56)          
„Khalil Ahmed Haqqani [alias (a)
Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani].
Titlu: haji. Adresa: (a) Peshawar, Pakistan; (b) în apropiere de Dergey Manday
Madrasa în satul Dergey Manday, în apropiere de Miram Shah, Agenția
Waziristanului de Nord (North Waziristan Agency - NWA), zonele tribale
administrate la nivel federal (Federally Administered Tribal Areas - FATA),
Pakistan, (c) satul Kayla, în apropiere de Miram Shah, Agenția
Waziristanului de Nord (NWA), zonele tribale administrate la nivel federal
(FATA), Pakistan; (d) satul Sarana Zadran, provincia Paktia, Afganistan. Data
nașterii: (a) 1.1.1966, (b) între 1958 și 1964. Cetățenia:
afgană. Alte informații: (a) membru marcant al rețelei Haqqani
care operează în afara Waziristanului de Nord din zonele tribale
administrate la nivel federal (FATA) din Pakistan; (b) anterior a efectuat
deplasări în Dubai, Emiratele Arabe Unite, de unde a strâns fonduri; (c)
fratele lui Jalaluddin Haqqani și unchiul lui Sirajuddin Jallaloudine
Haqqani. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4)
litera (b): 9.2.2011.”
(57)          
„Mohammad Moslim Haqqani (alias Moslim
Haqqani). Titlu: maulavi. Funcția: (a) ministru-adjunct pentru Haj
și culte în regimul taliban, (b) ministrul-adjunct al
învățământului superior în regimul taliban. Data nașterii:
aproximativ 1958. Locul nașterii: provincia Baghlan, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Alte informații: se presupune că se
află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan. Data
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.”
(58)          
„Mohammad Salim Haqqani. Titlu: maulavi.
Funcția: ministru-adjunct pentru prevenirea viciilor și promovarea
virtuților în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1967.
Cetățenia: afgană. Alte informații: este din provincia
Laghman.” 
(59)          
„Nasiruddin Haqqani [alias (a) Naseer
Haqqani, (b) Dr. Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e)
Naseruddin, (f) Dr. Alim Ghair]. Adresa: Pakistan Data nașterii:
aproximativ 1970-1973. Locul nașterii: Afganistan. Cetățenia:
afgană. Alte informații: este în legătură cu rețeaua
Haqqani care operează în afara Waziristanului de Nord din zonele tribale
administrate la nivel federal (FATA) din Pakistan. Data desemnării
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 20.7.2010.”
(60)          
„Sayyed Mohammed Haqqani (alias
Sayyed Mohammad Haqqani). Titlu: mollah. Funcția: (a) director pentru
probleme administrative în regimul taliban, (b) director pentru informații
și cultură în provincia Kandahar în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1965. Locul nașterii: provincia Kandahar, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) absolvent al
Haqqaniya Madrrassa în Pakistan, (b) se presupune că a avut relații
strânse cu liderul talibanilor, mollahul Mohammad Omar, (c) se presupune
că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și
Pakistan.”
(61)          
„Sirajuddin Jallaloudine Haqqani [alias (a)
Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e)
Khalifa]. Funcția: Na’ib amir (comandant-adjunct). Adresa: (a) cartierul
Kela/cartierul Danda, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan, (b) Manba’ul
uloom Madrasa, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan, (c) Dergey Manday
Madrasa, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan. Data nașterii:
aproximativ 1977/1978. Locul nașterii: (a) Danda, Miramshah, Waziristanul
de Nord, Pakistan, (b) satul Srana, districtul Garda Saray, provincia Paktia,
Afganistan, (c) districtul Neka, provincia Paktika, Afganistan, (d) provincia
Khost, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: (a)
din 2004, important comandant de operațiuni în regiunea estică
și sudică a Afganistanului, (b) fiul lui Jallaloudine Haqani, (c)
aparține facțiunii Sultan Khel, tribul Zardan din districtul Garda
Saray din provincia Paktia, Afganistan, (d) se presupune că se află
în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.”
(62)          
„Abdul Hai Hazem. Titlu: maulavi.
Funcția: secretar I, consulatul general al talibanilor, Quetta,
Pakistan. Data nașterii: 1971. Locul nașterii: Ghazni, Afghanistan.
Cetățenia: afgană. Pașaport nr: D 001203.”
(63)          
„Hidayatullah (alias Abu Turab). Funcția:
ministrul-adjunct al aviației civile în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: districtul Arghandab,
provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(64)          
„Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak
Sahib). Titlu: maulavi. Funcția: ministru-adjunct (pentru cultură) al
informațiilor și culturii în regimul taliban. Data nașterii:
aproximativ 1957. Locul nașterii: provincia Ghazni, Afganistan.
Cetățenia: afgană.”
(65)          
„Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah
Haqani). Titlu: maulavi. Funcția: ministru-adjunct de finanțe în
regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1964. Cetățenia:
afgană. Alte informații: (a) provine din Afganistanul de Est, (b) din
mai 2007 este membru în «consiliul» taliban din provincia Kunar, Afganistan, (c)
vărul lui moulavi Noor Jalal.”
(66)          
„Gul Agha Ishakzai [alias (a) Mullah
Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah,
(e) Hayadatullah]. Adresa: Pakistan. Data nașterii: aproximativ 1972.
Locul nașterii: Band-e-Timor, Kandahar, Afganistan. Alte informații:
Face parte din consiliul taliban nou-înființat care
coordonează colectarea taxei islamice (zakat) din provincia
Baluchistan, Pakistan. Data desemnării menționată la articolul 2a
alineatul (4) litera (b): 20.7.2010.”
(67)          
„Noor Jalal (alias Nur
Jalal). Titlu: maulavi. Funcția: ministrul-adjunct (administrativ) al
afacerilor interne în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1960.
Locul nașterii: provincia Kunar, Afganistan. Cetățenia:
afgană.”
(68)          
„Qudratullah Jamal (alias Haji
Sahib). Titlu: maulavi. Funcția: ministrul informațiilor în regimul
taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: Gardez,
provincia Paktia, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte
informații: se presupune că se află în zona de frontieră
dintre Afganistan și Pakistan.”
(69)          
„Saleh Mohammad Kakar (alias Saleh
Mohammad). Data nașterii: aproximativ 1962. Locul nașterii: satul
Nulgham, districtul Panjwai, Kandahar, Afganistan. Cetățenia:
afgană. Alte informații: a fost dealer cu autovehicule în Kandahar,
Afganistan. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul
(4) litera (b): 4.11.2010.”
(70)          
„Rahamatullah Kakazada [alias (a)
Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir]. Titlu: (a) maulavi, (b) mollah.
Funcția: consul general, «consulatul general» al talibanilor, Karachi,
Pakistan. Data nașterii: 1968. Locul nașterii: Ghazni, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Pașaport nr: D 000952 (pașaport
afgan eliberat la 7.1.1999). Alte informații: din mai 2007, guvernator
taliban al provinciei Ghazni, Afganistan.”
(71)          
„Abdul Rauf Khadem. Titlu: mollah.
Funcția: comandantul unităților centrale ale trupelor în regimul
taliban. Data nașterii: între 1958 și 1963. Locul nașterii:
Uruzgan/Kandahar, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(72)          
„Khairullah Khairkhwah [alias Mullah
Khairullah Khairkhwah]. Titlu: (a) maulavi, (b) mollah. Funcția:
(a) guvernatorul provinciei Herat (Afganistan) în regimul taliban, (b)
purtător de cuvânt al regimului taliban, (c) guvernatorul provinciei Kabul
în regimul taliban, (d) ministrul afacerilor interne în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: districtul Arghistan,
provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte
informații: din iunie 2007 se află în arest. Data desemnării
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.”
(73)          
„Shamsullah Kmalzada (alias Shamsalah
Kmalzada). Sex: masculin. Funcția: secretar II, «ambasada»
talibană, Abu Dhabi. Cetățenia: afgană. Data
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.”
(74)          
„Abdul Razaq Akhund Lala Akhund. Titlu:
mollah. Funcția: (a) ministrul afacerilor interne în regimul taliban, (b)
șeful Poliției din Kabul în regimul taliban. Data nașterii:
aproximativ 1958. Locul nașterii: districtul Spin Boldak, provincia
Kandahar, Afganistan, în zona frontierei cu districtul Chaman, Quetta,
Pakistan. Alte informații: se presupune că se află în zona de
frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
(75)          
„Jan Mohmmad Madani. Titlu: dl.
Funcția: însărcinat cu afaceri, «ambasada» talibană, Abu Dhabi.
Cetățenia: afgană.”
(76)          
„Zia-ur-Rahman Madani [alias
(a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb]
Titlu: maulavi. Funcția: guvernatorul provinciei Logar (Afganistan) în
regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1960. Locul nașterii:
Taliqan, provincia Takhar, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte
informații: (a) implicat în traficul de droguri, (b) din mai 2007,
responsabil de problemele militare ale talibanilor în provincia Takhar,
Afghanistan, (c) responsabil de provincia Nangarhar.”
(77)          
„Abdul Latif Mansur (alias Abdul
Latif Mansoor). Titlu: maulavi. Funcția: ministrul agriculturii în
regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii:
districtul Zurmat, provincia Paktia, Afganistan. Cetățenia:
afgană. Alte informații: din mai 2007, membru în «Consiliul Miram
Shah» al talibanilor.”
(78)          
„Mohammadullah Mati. Titlu: maulavi.
Funcția: ministrul lucrărilor publice în regimul taliban. Locul
nașterii: districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan.
Cetățenia: afgană.”
(79)          
„Matiullah. Titlu: mollah. Funcția:
directorul vămii din Kabul în regimul taliban. Data nașterii:
aproximativ 1973. Locul nașterii: districtul Daman, provincia Kandahar,
Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(80)          
„Akhtar Mohammad Maz-Hari. Titlu: maulavi.
Funcția: atașat pe probleme de învățământ la
«Consulatul general» al talibanilor, Peshawar, Pakistan. Data nașterii: 1970.
Locul nașterii: Kunduz, Afganistan. Cetățenia: afgană.
Pașaport nr: SE 012820 (pașaport afgan eliberat la 4.11.2000). Alte
informații: presupus a fi decedat în 2007.”
(81)          
„Fazl Mohammad Mazloom [alias (a)
Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom]. Titlu: mollah. Funcția:
Comandant-șef adjunct al Statului major al armatei în regimul taliban.
Data nașterii: între 1963 și 1968. Locul nașterii: Uruzgan,
Afganistan. Cetățenia: afgană. Data desemnării menționată
la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.2.2001.”
(82)          
„Nazar Mohammad. Titlu: maulavi.
Funcția: guvernatorul provinciei Kunduz (Afganistan) în regimul taliban.
Cetățenia: afgană.”
(83)          
„Rahmatullah Wahidyar Faqir Mohammad (alias
Ramatullah Wahidyar). Funcția: ministru-adjunct privind martirii și
repatrierea în regimul taliban. Adresa: cartier din districtul Dehbori, Kabul,
Afganistan. Data nașterii: 1957. Locul nașterii: satul Kotakhel,
districtul Zurmat, provincia Paktia, Afganistan. Cetățenia:
afgană. Număr național de identificare: 110675.”
(84)          
„Mohammad Homayoon. Titlu: inginer.
Funcția: ministrul-adjunct al apelor și electricității în
regimul taliban. Cetățenia: afgană.”
(85)          
„Mohammad Shafiq Mohammadi. Titlu: maulavi.
Funcția: guvernatorul provinciei Khost (Afganistan) în regimul taliban.
Data nașterii: aproximativ 1948. Locul nașterii: provincia Uruzgan,
Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(86)          
„Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A.
Kabir). Titlu: maulavi. Funcția: (a) al doilea adjunct pentru probleme
economice în Consiliul de miniștri în regimul taliban, (b) guvernatorul
provinciei Nangarhar în regimul taliban, (c) conducătorul zonei de est în
regimul taliban.. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii:
tribul Zardran, provincia Paktja, Afganistan. Cetățenia: afgană.
Alte informații: (a) participare activă la operațiunile
teroriste din Afganistanul de Est, (b) se presupune că se află în
zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.
(87)          
„Mohammad Rasul. Titlu: maulavi.
Funcția: guvernatorul provinciei Nimroz (Afganistan) în regimul taliban.
Data nașterii: între 1958 și 1963. Locul nașterii: districtul
Spinboldak, provincia Kandahar, Afghanistan. Cetățenia: afgană.”
(88)          
„Mohammad Wali. Titlu: maulavi.
Funcția: ministrul Departamentului pentru prevenirea viciilor și
promovarea virtuților în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1965.
Locul nașterii: provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenia:
afgană.”
(89)          
„Mohammad Yaqoub. Titlu: maulavi.
Funcția: șeful departamentului de investigație (BIA) în regimul
taliban. Cetățenia: afgană.”
(90)          
„Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). Titlu:
mollah. Funcția: (a) ministrul învățământului în regimul
taliban, (b) reprezentatul talibanilor la tratativele conduse de ONU în timpul
regimului taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii:
provincia Helmand, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(91)          
„Abdulhai Motmaen. Titlu: maulavi.
Funcția: director, Departamentul de informații și cultură,
Kandahar, Afghanistan, în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1973.
Locul nașterii: provincia Zabul, Afganistan. Cetățenia:
afgană.”
(92)          
„Rafiullah Muazen. Titlu: maulavi.
Funcția: vicepreședintele Curții Supreme în regimul taliban.
Data nașterii: aproximativ 1943. Locul nașterii: provincia Paktia,
Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(93)          
„Allah Dad Tayeb Wali Muhammad [alias
(a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb]. Titlu: (a) mollah, (b) haji.
Funcția: ministrul-adjunct al comunicațiilor în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: orașul Kandahar,
Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(94)          
„Najibullah Muhammad Juma (alias
Najib Ullah). Titlu: maulavi. Funcția: Consul general, «consulatul
general» al talibanilor, Peshawar, Pakistan. Data nașterii: 1954. Locul
nașterii: Farah. Cetățenia: afgană. Pașaport nr: 00737
(pașaport afgan eliberat la 20.10.1996).
(95)          
„Mohammad Husayn Mustas’id [alias (a)
Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed, (d) Mohammad
Husayn Mastasaeed]. Titlu: mollah. Funcția: directorul Academiei de
Științe în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1964.
Alte informații: se presupune că se află în zona de
frontieră dintre Afganistan și Pakistan. Data desemnării
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.2.2001.”
(96)          
„Mohammad Naim (alias Mullah Naeem).
Titlu: mollah. Funcția: ministrul-adjunct al aviației civile în
regimul taliban. Cetățenia: afgană.”
(97)          
„Nik Mohammad. Titlu: maulavi. Funcția:
ministrul-adjunct al comerțului în regimul taliban. Cetățenia:
afgană.”
(98)          
„Hamdullah Nomani. Titlu: maulavi.
Funcția: funcționar de rang înalt în Ministerul pentru
învățământul superior în regimul taliban. Data nașterii:
aproximativ 1968. Locul nașterii: provincia Ghazni, Afganistan.
Cetățenia: afgană.”
(99)          
„Mohammad Aleem Noorani. Titlu: muftiu.
Funcția: secretar I, «consulatul general» al talibanilor, Karachi,
Pakistan. Cetățenia: afgană.”
(100)      
„Nurullah Nuri. Titlu: maulavi.
Funcția: (a) guvernatorul provinciei Balkh (Afganistan) în regimul
taliban, (b) conducătorul Zonei de nord în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: districtul Shahjoe,
provincia Zabul, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(101)      
„Abdul Manan. Titlu: (a) dl., (b) maulaui.
Funcția: atașat comercial, «ambasada» talibană, Abu Dhabi.
Cetățenia: afgană.”
(102)      
„Mohammed Omar. Titlu: mollah. Funcția:
liderul credincioșilor («Amir ul-Mumineen»), Afganistan. Data
nașterii: aproximativ 1966. Locul nașterii: provincia Uruzgan, satul
Adehrawood. Cetățenia: afgană.”
(103)      
„Abdul Jabbar Omari. Titlu: maulavi.
Funcția: guvernatorul provinciei Baghlan (Afganistan) în regimul taliban.
Data nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: Zabul, Afganistan.
Cetățenia: afgană.”
(104)      
„Mohammad Ibrahim Omari. Titlu: alhaj.
Funcția: ministrul-adjunct pentru administrarea frontierelor în regimul
taliban. Data nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: Valea
Zadran, provincia Khost, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(105)      
„Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias Noor
ud Din Turabi). Titlu: (a) mollah, (b) maulavi. Funcția: ministrul
justiției în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul
nașterii: (a) Kandahar, Afghanistan (b) districtul Chora, provincia
Uruzgan, Afganistan. Cetățenia: afgană. Data desemnării
menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.”
(106)      
„Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul [alias
(a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb]. Titlu: (a) mollah, (b) maulavi. Funcția:
ministrul- adjunct al învățământului în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: districtul Darzab,
districtul Faryab, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte
informații: (a) din mai 2007, membru taliban responsabil de Afganistanul
de Nord, (b) implicat în traficul de droguri.
(107)      
„Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul
Ghaffar Qureshi). Titlu: maulavi. Funcția: atașat pentru probleme de
repatriere, «ambasada» talibană, Islamabad, Pakistan. Cetățenia:
afgană.”
(108)      
„Mohammad Rabbani. Titlu: mollah. Data
nașterii: aproximativ 1961. Locul nașterii: Kandahar, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) președintele
Consilului de guvernare (regimul taliban), (b) președintele Consiliului de
miniștri (regimul taliban), (c) se presupune că a decedat în aprilie 2001.”
(109)      
„Yar Mohammad Rahimi. Titlu: mollah.
Funcția: ministrul comunicațiilor în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1953. Locul nașterii: districtul Panjwaee,
provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(110)      
„Mohammad Hasan Rahmani. Titlu: mollah.
Funcția: guvernatorul provinciei Kandahar (Afganistan) în regimul taliban.
Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: districtul Panjwae,
provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(111)      
„Habibullah Reshad. Titlu: mollah. Funcția:
șeful departamentului de investigații în regimul taliban. Data
nașterii: între 1968 și 1973. Locul nașterii: provincia Ghazni,
Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(112)      
„Abdulhai Salek. Titlu: maulavi.
Funcția: guvernatorul provinciei Uruzgan (Afganistan) în regimul taliban.
Cetățenia: afgană. Alte informații: presupus a fi decedat.
Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera
(b): 23.2.2001.”
(113)      
„Sanani. Titlu: maulavi. Funcția:
conducătorul Dar-ul-Efta în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ
1923. Locul nașterii: provincia Zabul, Afganistan. Cetățenia:
afgană.”
(114)      
„Noor Mohammad Saqib. Funcția:
președintele Curții Supreme în regimul taliban. Data nașterii:
aproximativ 1958. Locul nașterii: districtul Bagrami, provincia Kabul,
Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(115)      
„Qalamudin Sar Andaz (alias
Qalamuddin). Titlu: maulavi. Funcția: (a) ministru-adjunct pentru Haj
și culte în regimul taliban, (b) președintele Comitetului olimpic în
regimul taliban. Adresa: districtul Baraki Barak, provincia Logar, Afganistan.
Data nașterii: între 1958 și 1963. Locul nașterii: districtul
Baraki Barak, provincia Logar, Afganistan. Cetățenia: afgană.
Alte informații: în iulie 2003 se afla în arest la Kabul, Afganistan. A
fost eliberat din închisoare în 2005.”
(116)      
„Ehsanullah Sarfida. Titlu: maulavi.
Funcția: ministru-adjunct pentru securitate (informații) în regimul
taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: districtul
Qarabagh, provincia Ghazni, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(117)      
„Saduddin Sayyed [alias (a) Sadudin
Sayed, (b) Sadruddin]. Titlu: (a) maulavi, (b) alhaj, (c) mollah. Funcția:
(a) ministrul-adjunct al muncii și problemelor sociale în regimul taliban,
(b) primarul orașului Kabul în regimul taliban. Data nașterii:
aproximativ 1968. Locul nașterii: districtul Chaman, Pakistan.”
(118)      
„Qari Abdul Wali Seddiqi. Funcția:
secretar III în regimul taliban. Data nașterii: 1974. Locul nașterii:
Ghazni, Afganistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr: D 000769
(pașaport afgan eliberat la 2.2.1997).”
(119)      
„Abdul Wahed Shafiq. Titlu: maulavi.
Funcția: viceguvernatorul provinciei Kabul (Afganistan) în regimul
taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: provincia
Ningarhar, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(120)      
„Mohammad Sohail Shaheen. Funcția:
secretar II, «ambasada» talibană, Islamabad, Pakistan.
Cetățenia: afgană.”
(121)      
„Said Ahmed Shahidkhel. Titlu: maulavi. Data
nașterii: aproximativ 1975. Locul nașterii: provincia Ghazni-centru,
Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: (a)
ministrul-adjunct al învățământului (regimul taliban), (b) în
iulie 2003 se afla în arest la Kabul, Afghanistan.”
(122)      
„Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed [alias
(a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c)
Akhtar Mohammad Mansoor]. Titlu: (a) maulavi, (b) mollah. Funcția: ministrul
aviației civile și transporturilor în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1960. Locul nașterii: (a) Kandahar,
Afghanistan, (b) Kalanko Joftian, districtul Zurmat, provincia Paktia,
Afghanistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) repatriat
în Afganistan în septembrie 2006, (b) membru al conducerii talibane, (c)
implicat în traficul de droguri, (d) din mai 2007, activ în provinciile Khost,
Paktia și Paktika, Afganistan; din mai 2007, «guvernator» taliban al
provinciei Kandahar.”
(123)      
„Shamsudin. Titlu: maulavi. Funcția:
guvernatorul provinciei Wardak (Maidan) din Afganistan în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: districtul Keshim,
privincia Badakhshan, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(124)      
„Mohammad Sharif. Funcția: ministrul-adjunct
al afacerilor interne în regimul taliban. Cetățenia: afgană.”
(125)      
„Shams Ur-Rahman Sher Alam [alias (a)
Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman]. Titlu: (a) mollah, (b) maulavi.
Funcția: ministrul adjunct al agriculturii în regimul taliban. Locul
nașterii: districtul Suroobi, provincia Kabul, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Alte informații: se presupune că se
află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan. Data
desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.2.2001.”
(126)      
„Abdul Ghafar Shinwari. Titlu: haji.
Funcția: secretar III, «Consulatul general» al talibanilor, Karachi,
Pakistan. Data nașterii: 29.3.1965. Locul nașterii: Kandahar,
Afganistan. Cetățenia: afgană. Pașaport nr: D 000763
(eliberat la 9.1.1997).”
(127)      
„Mohammad Sarwar Siddiqmal. Funcția:
secretar III, «ambasada» talibană, Islamabad, Pakistan.
Cetățenia: afgană.”
(128)      
„Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
Funcția: ministru-adjunct al sănătății publice în
regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii:
provincia Logar, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(129)      
„Taha. Titlu: maulavi. Funcția:
guvernator al provinciei Paktia (Afganistan) în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: provincia Ningarhar,
Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(130)      
„Tahis. Titlu: hadji. Funcția:
ministrul-adjunct al aviației civile în regimul taliban.
Cetățenia: afgană.”
(131)      
„Abdul Raqib Takhari. Titlu: maulavi.
Funcția: ministru pentru probleme de repatriere în regimul taliban. Data
nașterii: între 1968 și 1973. Locul nașterii: provincia Takhar,
Afganistan. Cetățenia: afgană.”
(132)      
„Walijan. Titlu: maulavi. Funcția:
guvernatorul provinciei Jawzjan (Afganistan) în regimul taliban. Data
nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: Quetta, Pakistan.”
(133)      
„Nazirullah Ahanafi Waliullah (alias
Nazirullah Aanafi Waliullah). Titlu: (a) maulavi, (b) haji. Funcția:
atașat comercial, «ambasada» talibană, Islamabad, Pakistan. Data
nașterii: 1962. Locul nașterii: Kandahar, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Pașaport nr: D 000912 (pașaport
afgan eliberat la 30.6.1998). Alte informații: repatriat în Afganistan în
octombrie 2006.” Data desemnării menționată la articolul 2a
alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.”
(134)      
„Abdul-Haq Wasiq (alias Abdul-Haq
Wasseq). Titlu: maulavi. Funcția: ministru-adjunct pentru securitate
(informații) în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1975.
Locul nașterii: provincia Ghazni-centru, Afganistan. Cetățenia:
afgană. Data desemnării menționată la articolul 2a
alineatul (4) litera (b): 31.1.2001.”
(135)      
„Mohammad Jawad Waziri. Funcția:
Departamentul pentru ONU, Ministerul Afacerilor Externe în regimul taliban.
Cetățenia: afgană.”
(136)      
„Abdul Rahman Zahed (alias Abdul
Rehman Zahid). Titlu: mollah. Funcția: ministrul-adjunct al afacerilor
externe în regimul taliban. Data nașterii: între 1963 și 1968. Locul
nașterii: provincia Logar, districtul Kharwar, Afganistan.
Cetățenia: afgană.”
(137)      
„Mohammad Zahid. Titlu: mollah.
Funcția: secretar III, «ambasada» talibană, Islamabad, Pakistan. Data
nașterii: 1971. Locul nașterii: Logar, Afganistan.
Cetățenia: afgană. Pașaport nr: D 001206 (eliberat la 17.7.2000).”
(138)      
„Rahimullah Zurmati. Titlu: maulavi.
Funcția: ministrul-adjunct (pentru publicații) al informațiilor
și culturii în regimul taliban. Data nașterii: între 1953 și 1958.
Locul nașterii: districtul Zurmat, provincia Paktia, Afganistan.
Cetățenia: afgană.”
[1]               JO L 139, 29.5.2002, p. 4.
[2]               JO L 139, 29.5.2002, p. 9.