CELEX: 62015FN0151
Language: cs
Date: 2015-12-23 00:00:00
Title: Věc F-151/15: Žaloba podaná dne 23. prosince 2015 – ZZ v. Komise

15.2.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 59/52
            
         Žaloba podaná dne 23. prosince 2015 – ZZ v. Komise
   (Věc F-151/15)
   (2016/C 059/61)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: S. Rodrigues a A. Tymen, advokáty)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Úřadu pro správu a vyplácení individuálních nároků, kterým žalobci odmítnuto přiznání pozůstalostního důchodu a vyplacení náhrady údajně utrpěné morální a hmotné škody.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí Úřadu pro správu a vyplácení individuálních nároků ze dne 13. či 14. dubna 2015, kterým bylo žalobci odmítnuto udělení pozůstalostního důchodu;
            
         
               —
            
            
               jakož i podle potřeby zrušit rozhodnutí Komise ze dne 15. září 2015 o zamítnutí stížnosti žalobce ze dne 15. června 2015;
            
         
               —
            
            
               uložit vyplacení náhrady hmotné škody utrpěné žalobcem;
            
         
               —
            
            
               uložit vyplacení náhrady morální škody utrpěné žalobcem ohodnocené ex aequo et bono na 5 000 eur;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu veškerých nákladů řízení.