CELEX: 62013CN0353
Language: sv
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Mål C-353/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Rüsselsheim (Tyskland) den 27 juni 2013 — Jürgen Hein, Hjördis Hein mot Condor Flugdienst GmbH

21.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 274/4
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Rüsselsheim (Tyskland) den 27 juni 2013 — Jürgen Hein, Hjördis Hein mot Condor Flugdienst GmbH
   (Mål C-353/13)
   2013/C 274/08
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Amtsgericht Rüsselsheim
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Jürgen Hein, Hjördis Hein
   
      Svarande: Condor Flugdienst GmbH
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Är ingripande av utomstående som handlar under eget ansvar och på vilka uppgifter anförtrotts vilka hör till driften av ett lufttrafikföretag, att anse som extraordinära omständigheter i den mening som avses i artikel 5.3 i förordningen (1)?
            
         
               2.
            
            
               Om fråga 1 besvaras jakande, har det då betydelse för bedömningen av vem (flygbolag, flygplatsoperatör och så vidare) den utomstående aktören anförtrotts uppgifterna?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, s. 1).