CELEX: 62016TA0838
Language: cs
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Věc T-838/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 11. července 2019 — BP v. FRA („Mimosmluvní odpovědnost — Přístup k dokumentům — Částečné odepření přístupu — Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 a 45/2001 — Ochrana osobních údajů — Morální újma — Majetková újma — Příčinná souvislost“)

2.9.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 295/18
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 11. července 2019 — BP v. FRA
      (Věc T-838/16) (1)
      
      („Mimosmluvní odpovědnost - Přístup k dokumentům - Částečné odepření přístupu - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 a 45/2001 - Ochrana osobních údajů - Morální újma - Majetková újma - Příčinná souvislost“)
      (2019/C 295/23)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: BP (zástupce: E. Lazar, advokát)
      
         Žalovaná: Agentura Evropské unie pro základní práva (zástupci: původně C. Manolopoulos a M. O’Flaherty, poté M. O’Flaherty, zmocněnci, ve spolupráci s D. Waelbroeckem, A. Duronovou a I. Antypasovou, advokáty)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 268 SFEU znějící na přiznání náhrady škody údajně vzniklé žalobci.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Agentuře Evropské unie pro základní práva (FRA) se ukládá zaplatit BP částku ve výši 5 000 eur.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Náhrada škody uvedená výše v bodě 1) bude ode dne vyhlášení tohoto rozsudku do úplného zaplacení navýšena o úroky z prodlení v sazbě stanovené Evropskou centrální bankou (ECB) pro její hlavní refinanční operace navýšené o dva procentní body.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Ve zbývající části se žaloba zamítá.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     FRA a BP ponesou vlastní náklady řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 38, 6.2.2017.