CELEX: 31988R0073
Language: es
Date: 1988-01-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 73/88 de la Comisión, de 12 de enero de 1988, por el que se deroga el Reglamento (CEE) n 63/88 por el que se establece una tasa compensatoria a la importación de clementinas originarias de Chipre

13 . 1 . 88                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 9/5
                                REGLAMENTO (CEE) N° 73/88 DE LA COMISIÓN
                                                 de 12 de enero de 1988
                  por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 63/88 por el que se establece una
                    tasa compensatoria a la importación de clementinas originarias de Chipre
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         del cálculo efectuado sobre la base de los nuevos datos
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                 comunicados a la Comisión, se desprende que no se
                                                                 cumplían las condiciones de aplicación de la tasa
Europea,                                                         compensatoria ;
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                 Considerando que, por consiguiente, procede no aplicar
Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18          dicha tasa compensatoria y derogar el Reglamento (CEE)
de mayo de 1972, por el que se establece una organiza­           n° 63/88 a partir de la fecha de su entrada en vigor,
ción común de mercados en el sector de las frutas y
hortalizas ('), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) n° 3910/87 (2), y, en particular, el            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
párrafo segundo del apartado 2 de su artículo 27,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 63/88 de la                                      Artículo 1
Comisión, de 8 de enero de 1988 (3), establece, a partir del
12 de enero de 1988, una tasa compensatoria a la impor­          Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 63/88 a partir
tación de clementinas originarias de Chipre ;                    de la fecha de su entrada en vigor.
Considerando que los datos necesarios para el cálculo de
dicha tasa compensatoria, tal como le fueron comunicados                                 Artículo 2
a la Comisión, llevaban a la fijación de dicha tasa ; que,
como consecuencia de una comunicación posterior,                 El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de enero de
dichos datos han resultado inexactos ; que, por otra parte,      1988 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 12 de enero de 1988.
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vicepresidente          ^
(•) DO n° L 118 de 20 . 5. 1972, p. 1 .
0 DO n° L 370 de 30. 12. 1987, p. 33.
O DO n° L 6 de 9. 1 . 1988, p. 35.