CELEX: 62013FA0117
Language: sl
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Zadeva F-117/13: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 17. septembra 2014 – Wahlström proti Frontex (Javni uslužbenci – Uslužbenci Frontexa – Začasni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Postopek podaljšanja pogodbe – Člen 41(2)(a) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do zaslišanja – Nespoštovanje – Vpliv na smisel odločbe)

10.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 395/65
            
         
      Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 17. septembra 2014 – Wahlström proti Frontex
      (Zadeva F-117/13) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Uslužbenci Frontexa - Začasni uslužbenec - Nepodaljšanje pogodbe za določen čas - Postopek podaljšanja pogodbe - Člen 41(2)(a) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Pravica do zaslišanja - Nespoštovanje - Vpliv na smisel odločbe))
      (2014/C 395/79)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Kari Wahlström (Espoo, Finska) (zastopnik: S. A. Pappas, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (zastopniki: S. Vuorensola in H. Caniard, zastopnika, D. Waelbroeck in A. Duron, odvetnika)
      
         Predmet
      
      Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, da se tožeči stranki ne podaljša pogodbe o začasni zaposlitvi, na podlagi prve odločbe o nepodaljšanju njene pogodbe s strani Sodišča za uslužbence v zadevi F 87/11.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba izvršnega direktorja Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije z dne 19. februraja 2013, da se pogodba o začasni zaposlitvi K. Wahlström ne podlajša, se razglasi za nično.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije nosi svoje stroške in se jih naloži plačilo stroškov K. Wahlström.
               
            
         (1)  UL C 31, 1.2.2014, str. 23.