CELEX: C2005/217/52
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: mål C-250/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hessisches Finanzgericht av den 14 april 2005 i målet mellan Turbon International GmbH – i egenskap av innehavare av samtliga rättigheter och skyldigheter som tillkommit Kores Nordic Deutschland GmbH – och Oberfinanzdirektion Koblenz

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/26
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hessisches Finanzgericht av den 14 april 2005 i målet mellan Turbon International GmbH – i egenskap av innehavare av samtliga rättigheter och skyldigheter som tillkommit Kores Nordic Deutschland GmbH – och Oberfinanzdirektion Koblenz
   (mål C-250/05)
   (2005/C 217/52)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hessisches Finanzgericht begär genom beslut av den 14 april 2005, som inkom till domstolens kansli den 15 juni 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Turbon International GmbH – i egenskap av innehavare av samtliga rättigheter och skyldigheter som tillkommit Kores Nordic Deutschland GmbH – och Oberfinanzdirektion Koblenz.
   beträffande följande fråga:
   Enligt Europeiska gemenskapernas domstols dom av den 7 februari 2002 i mål nr C-276/00 (1) skall bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2) av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 (3) av den 9 september 1996 tolkas på så sätt att en bläckpatron utan skrivhuvud, bestående av ett plasthölje, skumplast, en metallsil, packningar, förseglingsfolie, en etikett, bläck och förpackningsmaterial, där såväl bläckpatron som bläck endast kan användas i en skrivare med sådana egenskaper som skrivare av märket Epson Stylus Color har, skall klassificeras enligt undernummer 3215 90 80 i Kombinerade nomenklaturen (nedan även kallad KN). Skall inte – i strid med detta avgörande – ifrågavarande bläckpatron rätteligen klassificeras som en del av eller ett tillbehör till en skrivare enligt tulltaxenummer 8473 i KN, eftersom skrivarens mekaniska och elektroniska funktion är beroende av att en sådan patron finns?
   
      (1)  REG 2002, s. I-01389
   
      (2)  EGT L 256, s. 1.
   
      (3)  EGT L 238, s. 1.