CELEX: 62008CN0014
Language: it
Date: 2008-01-14 00:00:00
Title: Causa C-14/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n. 5 de San Javier (Spagna) il 14 gennaio 2008 — Roda Golf & Beach Resort, S.L.

12.4.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 92/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n. 5 de San Javier (Spagna) il 14 gennaio 2008 — Roda Golf & Beach Resort, S.L.
   (Causa C-14/08)
   (2008/C 92/21)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Giudice del rinvio
   Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n. 5 de San Javier
   Parti
   
      Ricorrente: Roda Golf & Beach Resort S.L.
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se rientri nell'ambito di applicazione del regolamento del Consiglio n. 1348/2000 (1) la comunicazione esclusivamente di atti extragiudiziali fra persone private utilizzando i mezzi materiali e personali dei tribunali e delle corti dell'Unione Europea e la relativa normativa europea senza che sia stato avviato alcun procedimento giudiziario.
            
         
               2)
            
            
               Se il regolamento n. 1348/2000 si applichi esclusivamente nell'ambito della cooperazione giudiziaria fra Stati membri e di un procedimento giudiziario in corso [artt. 61, lett. c), 67, n. 1 e 65 del Trattato CE e sesto «considerando» del regolamento n. 1348/2000].
            
         
      (1)  Regolamento (CE) del Consiglio 29 maggio 2000, n. 1348 relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale (GU L 160, pag. 37).