CELEX: 31983L0579
Language: el
Date: 1983-11-16 00:00:00
Title: Οδηγία 83/579/ΕΟΚ της Επιτροπής της 16ης Νοεμβρίου 1983 για την τροποποίηση της οδηγίας 79/608/ΕΟΚ περί του καθορισμού των κατ' αποκοπή συντελεστών αποδόσεως για ορισμένες εργασίες ενεργητικής τελειοποιήσεως

Avis juridique important

|

31983L0579

Οδηγία 83/579/ΕΟΚ της Επιτροπής της 16ης Νοεμβρίου 1983 για την τροποποίηση της οδηγίας 79/608/ΕΟΚ περί του καθορισμού των κατ' αποκοπή συντελεστών αποδόσεως για ορισμένες εργασίες ενεργητικής τελειοποιήσεως  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 334 της 29/11/1983 σ. 0023 - 0025 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 10 σ. 0076  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 02 τόμος 10 σ. 0076 

***** ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 16ης Νοεμβρίου 1983  για την τροποποίηση της οδηγίας 79/608/ΕΟΚ περί του καθορισμού των κατ' αποκοπή συντελεστών αποδόσεως για ορισμένες εργασίες ενεργητικής τελειοποιήσεως  (83/579/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 69/73/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 1969 περί της ερναρμονίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν το καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγή (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/89/ΕΟΚ (2) και ιδίως το άρθρο 12,  Εκτιμώντας:  ότι στην οδηγία 79/608/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/348/ΕΟΚ (4), οι κατ' αποκοπή συντελεστές αποδόσεως για ορισμένες εργασίες ενεργητικής τελειοποιήσεως·  ότι πρέπει να τροποποιηθούν οι κατ' αποκοπή συντελεστές αποδόσεως για τη μεταποίηση του σκληρού σίτου με αναγραφή νέων συντελεστών και κατάργηση ορισμένων συντελεστών που υφίστανται επί του παρόντος·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακών Καθεστώτων Τελειοποιήσεως,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:  Άρθρο 1  Οι κατ' αποκοπή συντελεστές αποδόσεως που αναφέρονται στο παράρτημα της οδηγίας 79/608/ΕΟΚ αντικαθίστανται από τους κατ' αποκοπή συντελεστές αποδόσεως που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας για τη μεταποίηση του σκληρού σίτου.  Άρθρο 2  Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωσή τους με την παρούσα οδηγία μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1984 το αργότερο.  Κάθε κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή, που διαβιβάζει τις πληροφορίες αυτές στα άλλα κράτη μέλη.  Άρθρο 3  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 16 Νοεμβρίου 1983.  Για την Επιτροπή  Karl-Heinz NARJES  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 58 της 8. 3. 1969, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 59 της 5. 3. 1983, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 170 της 9. 7. 1979, σ. 5.  (4) ΕΕ αριθ. L 156 της 7. 6. 1982, σ. 6.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  1,2.3,4.5 //   //   //   // Εισαγόμενα εμπορεύματα   // Παράγωγα προϊόντα   // Ποσότητα παρα-  γώγων προϊόντων  που λαμβάνεται  από 100 kg εισαγομένων  εμπορευμάτων  (σε kg)  //   //   //   // 1   // 2   // 3  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή  εμπορευμάτων   // Κώδικας   // Περιγραφή εμπορευμάτων   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 10.01 Β ΙΙ  // Σίτος σκληρός  // 11.02 Α Ι α)  // 1. Σιμιγδάλια για «couscous» (*)  // 40  //   //   // 11.02 Α Ι α)  // και πλιγούρια και σιμιγδάλια περιεκτικότητας σε τέφρα, επί ξηράς ύλης, ίσης ή μεγαλύτερης από 0,95 % και μικρότερης από 1,30 % σε βάρος  // 20  //   //   // 11.01 Α  // και άλευρα  // 15  //   //   // ex 23.02 Α ΙΙ α)  // και πίτουρα και επαναλέσματα  // 20  //   //   //   // και απώλειες  // 5  //  //   //   // ή  //   //   //   // 11.02 Α Ι α)  // 2. Πλιγούρια και σιμιγδάλια περιεκτικότητας σε τέφρα, επί ξηράς ύλης, μικρότερης από 0,95 % σε βάρος  // 60  //   //   // 11.01 Α  // και άλευρα  // 15  //   //   // ex 23.02 Α ΙΙ α)  // και πίτουρα και επαναλέσματα  // 20  //   //   //   // και απώλειες  // 5  //   //   //   // ή  //   //   //   // 11.02 Α Ι α)  // 3. Πλιγούρια και σιμιγδάλια περιεκτικότητας σε τέφρα, επί ξηράς ύλης, ίσης ή μεγαλύτερης από 0,95 % και μικρότερης από 1,30 % σε βάρος  // 67  //   //   // 11.01 Α  // και άλευρα  // 8  //   //   // ex 23.02 Α ΙΙ α)  // και πίτουρα και επαναλέσματα  // 20  //   //   //   // και απώλειες  // 5  //  //   //   // ή  //   //   //   // 11.02 Α Ι α)  // 4. Πλιγούρια και σιμιγδάλια περιεκτικότητας σε τέφρα, επί ξηράς ύλης, ίσης ή μεγαλύτερης από 1,30 % σε βάρος  // 75  //   //  // ex 23.02 Α ΙΙ α)  // και πίτουρα και επαναλέσματα  // 20  //   //   //   // και απώλειες  // 5  //   //   //   // ή  //  //   //   // 19.03 Β Ι  // 5. Ζυμαρικά εν γένει, μη περιέχοντα αυγά ούτε άλευρα ή σιμιγδάλια μαλακού σίτου, περιεκτικότητας σε τέφρα, επί ξηράς ύλης, μικρότερης από 0,95 % σε βάρος  // 59,88  //   //   // 11.01 Α  // και άλευρα  // 15  //   //   // ex 23.02 Α ΙΙ α)  // και πίτουρα και επαναλέσματα  // 20  //   //  //   // και απώλειες  // 5,12  //   //   //   // ή  // 1,5 //   // (*) Σιμιγδάλια περιεκτικότητας σε τέφρα, επί ξηράς ύλης, μικρότερης από 0,95 % σε βάρος, και ποσοστού διελεύσεως από κόσκινο, που έχει διαστάσεις βροχίδος 0,25 χιλιοστά, μικρότερου από 10 % σε βάρος.   //   //   //   // 1,2.3,4.5 //   //   //   // Εισαγόμενα εμπορεύματα   // Παράγωγα προϊόντα   // Ποσότητα παρα-  γώγων προϊόντων  που λαμβάνεται  από 100 kg εισαγομένων  εμπορευμάτων  (σε kg)  //   //   //   // 1   // 2   // 3  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή  εμπορευμάτων   // Κώδικας   // Περιγραφή εμπορευμάτων   //   //   //   //   //   //   //   // 10.01 Β ΙΙ  (συνέχεια)  //   // 19.03 Β Ι  // 6. Ζυμαρικά εν γένει, μη περιέχοντα αυγά ούτε άλευρα ή σιμιγδάλια μαλακού σίτου, περιεκτικότητας σε τέφρα, επί ξηράς ύλης, ίσης ή μεγαλύτερης από 0,95 % και μικρότερης από 1,30 % σε βάρος  // 66,67  //  //   // 11.01 Α  // και άλευρα  // 8  //   //   // ex 23.02 Α ΙΙ α)  // και πίτουρα και επαναλέσματα  // 20  //   //   //  // και απώλειες  // 5,33  //   //   //   // ή  //   //   //  // 19.03 Β Ι  // 7. Ζυμαρικά εν γένει, μη περιέχοντα αυγά ούτε άλευρα ή σιμιγδάλια μαλακού σίτου, περιεκτικότητας σε τέφρα, επί ξηράς ύλης, ίσης ή μεγαλύτερης από 1,30 % κατά βάρος  // 75,19  //   //   // ex 23.02 Α ΙΙ α)  // και πίτουρα και επαναλέσματα  // 19  //   //   //   // και απώλειες  // 5,81  //   //   //   //   //