CELEX: 62008TN0471
Language: ro
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Cauza T-471/08: Acțiune introdusă la 23 octombrie 2008 — Toland/Parlamentul European

7.2.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 32/37
            
         Acțiune introdusă la 23 octombrie 2008 — Toland/Parlamentul European
   (Cauza T-471/08)
   (2009/C 32/72)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamant: Ciarán Toland (Dublin, Irlanda) (reprezentanți: A. Burke, Solicitor, și E. Regan, SC)
   
      Pârât: Parlamentul European
   Concluziile reclamantului
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei A(2008) 10636 a doamnei Diana Wallis, vicepreședintă a Parlamentului European, membră a Biroului Parlamentului European, din 11 august 2008, adresată reclamantului, în măsura în care prin această decizie se refuză accesul reclamantului la Raportul de audit intern nr. 06/02 din 9 ianuarie 2008 al Serviciului de audit intern al Parlamentului European, intitulat „Auditul indemnizațiilor pentru asistență parlamentară ale deputaților”;
            
         
               —
            
            
               obligarea Parlamentului European să acorde acces reclamantului la Raportul de audit intern nr. 06/02 din 9 ianuarie 2008 al Serviciului de audit intern al Parlamentului European, intitulat „Auditul indemnizațiilor pentru asistență parlamentară ale deputaților”;
            
         
               —
            
            
               obligarea Parlamentului European la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   La 11 iunie 2008, reclamantul a solicitat Parlamentul European accesul la Raportul anual al Serviciului de audit intern al Parlamentului European pentru anul 2006, care include cele 16 rapoarte de audit menționate la punctul 24 din Rezoluția Parlamentului European din 22 aprilie 2008. Prin scrisoarea din 23 iunie 2008, reclamantului i s-a acordat acces parțial la unul dintre rapoarte, Raportul de audit intern nr. 07/01, și, în temeiul articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 (1), reclamantul a adresat o cerere de confirmare pentru accesul complet la cele 16 rapoarte de audit. Prin scrisoarea din 11 august 2008, de care reclamantul a luat cunoștință la 20 august 2008, vicepreședinta Parlamentului European a răspuns la cererea menționată, acordând acces reclamantului la 13 dintre rapoartele de audit intern solicitate, acces parțial la 2 dintre celelalte rapoarte și refuzând accesul la unul dintre rapoarte.
   Prin acțiunea introdusă în temeiul articolului 230 CE și în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, reclamantul solicită anularea în parte a Deciziei A(2008) 10636 din 11 august 2008, în măsura în care prin aceasta se respinge cererea sa de acces la Raportul nr. 06/02 al Serviciului de audit intern al Parlamentului European, intitulat „Auditul indemnizațiilor pentru asistență parlamentară ale deputaților”.
   Reclamantul susține că decizia atacată este viciată prin erori vădite de drept și de fapt, că este disproporționată și nemotivată, întrucât:
   
               a)
            
            
               nu menționează motive care să justifice din punct de vedere juridic refuzul accesului;
            
         
               b)
            
            
               utilizează, cu nerespectarea prevederilor legale, o marjă de apreciere de care Parlamentul European nu dispune;
            
         
               c)
            
            
               nu menționează motive legitime pentru refuzul accesului în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță sau alineatul (3) din Regulamentul nr. 1049/2001;
            
         
               d)
            
            
               nu a examinat dacă există un interes public superior care putea prevala asupra motivelor de refuz;
            
         
               e)
            
            
               vicepreședinta nu a examinat dacă interesele democrației, deschiderii și transparenței constituie interese publice superioare care să prevaleze asupra motivelor de refuz;
            
         
               f)
            
            
               recunoaște că raportul de audit intern face recomandări pentru transpunerea planurilor de acțiune în cadrul procedurii legislative și administrative sau nu constată că interesele democrației, deschiderii și transparenței în procedura legislativă și administrativă sunt probleme de participare a cetățenilor, care constituie un interes public superior ce justifică divulgarea conținutului documentului în cauză.
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76).