CELEX: 62017TA0037
Language: nl
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Zaak T-37/17: Arrest van het Gerecht van 16 mei 2019 — Bank Tejarat/Raad („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran — Bevriezing van tegoeden — Inreisbeperkingen op het grondgebied van de lidstaten — Vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van de plaatsing en de handhaving van haar naam op de lijst van personen en entiteiten waarop de betrokken beperkende maatregelen van toepassing zijn — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel waarbij aan particulieren rechten worden toegekend”)

8.7.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 230/29
            
         
      Arrest van het Gerecht van 16 mei 2019 — Bank Tejarat/Raad
      (Zaak T-37/17) (1)
      
      („Niet-contractuele aansprakelijkheid - Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran - Bevriezing van tegoeden - Inreisbeperkingen op het grondgebied van de lidstaten - Vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van de plaatsing en de handhaving van haar naam op de lijst van personen en entiteiten waarop de betrokken beperkende maatregelen van toepassing zijn - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel waarbij aan particulieren rechten worden toegekend”)
      (2019/C 230/35)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Bank Tejarat (Teheran, Iran) (vertegenwoordigers: S. Zaiwalla, P. Reddy, K. Mittal, A. Meskarian, solicitors, T. Otty, QC, R. Blakeley, V. Zaiwalla, H. Leith, barristers, en T. de la Mare, QC)
      
         Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bishop en A. Vitro, gemachtigden)
      
         Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Havas en J. Norris, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 268 VWEU strekkende tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden vanwege de vaststelling van uitvoeringsverordening (EU) nr. 54/2012 van de Raad van 23 januari 2012 houdende uitvoering van verordening (EU) nr. 961/2010 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran (PB 2012, L 19, blz. 1), verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad van 23 maart 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van verordening (EU) nr. 961/2010 (PB 2012, L 88, blz. 1), en uitvoeringsverordening (EU) nr. 709/2012 van de Raad van 2 augustus 2012 houdende uitvoering van verordening (EU) nr. 267/2012 (PB 2012, L 208, blz. 2)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Het beroep wordt verworpen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Bank Tejarat zal haar eigen kosten en de kosten van de Raad van de Europese Unie dragen.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen.
                  
               
            
         (1)  PB C 104 van 3.4.2017.