CELEX: 62013CA0365
Language: ro
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Cauza C-365/13: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 30 aprilie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État – Belgia) – Ordre des architectes/État belge (Trimitere preliminară — Directiva 2005/36/CE — Articolele 21 și 49 — Recunoașterea calificărilor profesionale — Accesul la profesia de arhitect — Scutire de stagiul profesional)

24.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 194/9
            
         Hotărârea Curții (Camera a noua) din 30 aprilie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État – Belgia) – Ordre des architectes/État belge
   (Cauza C-365/13) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Directiva 2005/36/CE - Articolele 21 și 49 - Recunoașterea calificărilor profesionale - Accesul la profesia de arhitect - Scutire de stagiul profesional))
   2014/C 194/10
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Conseil d'État
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Ordre des architectes
   
      Pârât: État belge
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară – Conseil d'État (Belgia) – Interpretarea articolelor 21, 46 și 49 din Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind recunoașterea calificărilor profesionale (JO L 255, p. 22, Ediție specială, 05/vol. 8, p. 3) – Accesul și exercitarea profesiei de arhitect – Înscriere în Ordinul arhitecților – Reglementare națională care condiționează această înscriere la titularii unui titlu de calificare eliberat în Belgia de îndeplinirea unui stagiu profesional cu o durată de doi ani – Interdicția de a impune îndeplinirea unui astfel de stagiu sau a unei experiențe echivalente pentru titularii unei diplome de arhitect obținute în alt stat membru
   
      Dispozitivul
   
   Articolele 21 și 49 din Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind recunoașterea calificărilor profesionale, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 279/2009 al Comisiei din 6 aprilie 2009, trebuie interpretate în sensul că se opun ca statul membru gazdă să impună titularului unei calificări profesionale obținute în statul membru de origine și menționate în anexa V punctul 5.7.1 sau în anexa VI la această directivă să efectueze un stagiu sau să dovedească că deține o experiență profesională echivalentă, pentru a fi autorizat să exercite profesia de arhitect.
   
      (1)  JO C 274, 21.9.2013.