CELEX: C2006/022/06
Language: it
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Causa C-379/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Gerechtshof te Amsterdam con ordinanza  21 settembre 2005  nel procedimento Amurta S.G.P.S. contro Inspecteur van de Belastingdienst/Amsterdam

28.1.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 22/3
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Gerechtshof te Amsterdam con ordinanza 21 settembre 2005 nel procedimento Amurta S.G.P.S. contro Inspecteur van de Belastingdienst/Amsterdam
   (Causa C-379/05)
   (2006/C 22/06)
   Lingua processuale: l'olandese
   Con ordinanza 21 settembre 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 17 ottobre 2005, nel procedimento Amurta S.G.P.S. contro Inspecteur van de Belastingdienst/Amsterdam, il Gerechtshof te Amsterdam ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
   
               1)
            
            
               Se l'esenzione di cui all'art. 4 della Wet op de dividendbelasting (legge olandese sull'imposta sui dividendi 1965), quale descritta nei paragrafi 5.3.-5.5. della presente ordinanza, in combinato disposto con l'esenzione di cui all'art. 4a della stessa legge, sia conforme alle disposizioni relative alla libera circolazione dei capitali (artt. 56-58 CE, già artt. 73B 73D) del Trattato CE, considerato che tale esenzione si applica unicamente ai versamenti di dividendi effettuati nei confronti di azionisti soggetti all'imposta sulle società nei Paesi Bassi o ad azionisti stranieri che dispongono di un centro di attività stabile nei Paesi Bassi e le cui azioni appartengano al patrimonio di tale centro di attività stabile, nei confronti dei quali si applica l'esenzione di partecipazioni di cui all'art. 13 della Wet op de vennootschapsbelasting 1969 (legge sull'imposta sulle società 1969).
            
         
               2)
            
            
               Se per la soluzione della questione posta al punto 6.1. abbia rilevanza che lo Stato di residenza dell'azionista/società stranieri, cui non è applicabile l'esenzione di cui all'art. 4 della legge 1965, riconosca a tale azionista/società un credito d'imposta (full credit) per l'imposta sui dividendi versata nei Paesi Bassi.