CELEX: 21987D0411(08)
Language: it
Date: 1986-12-04 00:00:00
Title: Decisione n. 2/86 della commissione mista CEE-Svizzera - transito comunitario -, del 4 dicembre 1986, che proroga le decisioni n. 2/78 e n. 2/79 recanti modifica dell'accordo fra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera sull'applicazione della normativa in materia di transito comunitario

Avis juridique important

|

21987D0411(08)

Decisione n. 2/86 della commissione mista CEE-Svizzera - transito comunitario -, del 4 dicembre 1986, che proroga le decisioni n. 2/78 e n. 2/79 recanti modifica dell'accordo fra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera sull'applicazione della normativa in materia di transito comunitario  

Gazzetta ufficiale n. L 099 del 11/04/1987 pag. 0004 - 0004

DECISIONE N. 2/86 DELLA COMMISSIONE MISTA CEE-SVIZZERA- transito comunitario -del 4 dicembre 1986che proroga le decisioni n. 2/78 e n. 2/79 recanti modifica dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera sull'applicazione della normativa in materia di transito comunitarioLA COMMISSIONE MISTA,visto l'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera sull'applicazione della normativa in materia di transito comunitario, in particolare l'articolo 16, paragrafo 3, lettera a),considerando che con la decisione n. 2/78 della Commissione mista è stata aggiunta all'introduzione, a titolo sperimentale, di un formulario di dichiarazione di transito comunitario che può essere utilizzato nel sistema di trattamento automatico o elettronico delle informazioni ; che quest'appendice II A è stata modificata dalla decisione n. 2/79 ;considerando che la validità di dette decisioni è stata prorogata, da ultimo, fino al 31 dicembre 1986 con la decisione n. 1/84 ; che è emersa di prorogare oltre tale data l'impiego di detto formulario ; che è quindi opportuno prorogare le decisioni predette,Articolo 1Le decisioni n. 2/78 e n. 2/79 sono prorogate fino al 31 dicembre 1987.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il 1° gennaio 1987.Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1986.Per la Commissione mistaIl presidenteF.KLEIN