CELEX: 51990PC0321
Language: nl
Date: 1990-07-13
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 74/63/EEG TOT VASTSTELLING VAN DE MAXIMUMGEHALTEN AAN ONGEWENSTE STOFFEN EN PRODUKTEN IN DIERVOEDING

COMMISSI E VAN        DE      EUROPESE             GEMEENSCHAPPEN
                                      C0M(90)321 def.
                                      Brussel, 13 Jul I 1990
                          Voorstel voor een
                        RICHTLIJN VAN DE RAAD
                tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG
             tot vaststelling van de maximumgehalten aan
           ongewenste stoffen en produkten in diervoeding
                    (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                  - 2 -
                              TOELICHTING
Bij arrest van 16 november 1998 (zaak nr. 11/88 - Commissie van de
Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Gemeenschappen)
heeft het Hof van Justitie Richtlijn 87/519/EEG van de Raad van
19 oktober 1987 houdende wijziging van Richtlijn 74/63/EEG        inzake
ongewenste stoffen en produkten in diervoeding, nietig verklaard. Op
verzoek van de Commissie heeft het Hof besloten dat deze richtlijn moet
worden gebaseerd op artikel 43 van het Verdrag en dat de Raad de
richtlijn niet op grond van de artikelen 43 en 100 kon vaststellen.
Aan de Raad wordt voorgesteld een richtlijn met identieke inhoud goed
te keuren, maar nu op grond van artikel 43 van het Verdrag.
 ---pagebreak---                                     - 3 -
                              Voorstel voor een
                            RICHTLIJN VAN DE RAAD
                    tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG
                 tot vaststelling van de maxImumgehalten aan
               ongewenste stoffen en produkten in diervoeding
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van           de Europese     Economische
Gemeenschap, Ingzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie^ 1 ) ,
Gezien het advies van het Europese Parlement^ 2 ) ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal C o m i t é ^ ) ,
Overwegende dat krachtens Richtlijn 74/63/EEG van de R a a d ( 4 )
 laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/238/EEG van de Commissie^ 5 ) ,
residuen van bestrijdingsmiddelen formeel van het toepassingsgebied van
die richtlijn zijn uitgesloten.
Overwegende dat de aanwezigheid van residuen van bestrijdingsmidelen in
diervoeders, in gelijke mate als die van residuen van bepaalde
produkten en stoffen waarvoor reeds voorschriften werden uitgevaardigd,
gevaren met zich kan brengen voor de gezondheid van de mens, aangezien
het    in he algemeen giftige stoffen betreft of bereidingen met
gevaarlijke effecten;
Overwegende dat het feit dat bestrijdingsmiddelen In tegenstelling tot
de meeste ongewenste stoffen en produkten waarvoor tot nog toe
voorschriften werden uitgevaardigd, bewust door de mens worden gebruikt
om plantaardige produkten te beschermen, buiten beschouwing moet worden
gelaten, aangezLen zij noch aan diervoeders noch aan bestanddelen
daarvan worden toegevoegd; dat hun eventuele aanwezigheid niettemin een
bron van gevaar voor de gezondheid van de mens vormt, evenals die van
stoffen en produkten die reeds onder Richtlijn 74/63/EEG vallen;
(1)  PB  nr.
(2)  PB  nr.
(3)  PB  nr.
(4)  PB  nr. L 38 van 11.2.1974, p. 31.
(5)  PB  nr. L 110 van 25.4.1987, p. 25.
 ---pagebreak---                                    - 4 -
Overwegende dat bestrijdingsmiddelen om deze reden zodanig moeten
worden gebruikt dat zij geen gevaar voor de gezondheid van de mens
opleveren;
Overwegende dat enkele Lld-Staten weliswaar reeds maximumgehalten voor
bepaalde residuen van bestrijdingsmiddelen hebben vastgesteld, maar
dat deze gehalten uiteenlopen en het vrije verkeer van diervoeders
binnen de Gemeenschap belemmeren; dat het derhalve dienstig is de
bestaande voorschriften te harmoniseren door ze op te nemen in genoemde
richtlijn, die daarvoor het juiste kader vormt;
Overwegende dat het in een eerste fase verantwoord lijkt om, wat
diervoeders betreft, maximumgehalten vast te stellen voor een groep
zeer     persistente,     schadelijke     actieve     stoffen            die    in
bestrijdingsmiddelen worden of werden gebruikt, te weten organische
chloorverbindingen;    dat   de   Lid-Staten    bijgevolg       de      door   hen
vastgestelde maximumgehalten voor residuen van bestrijdingsmiddelen,
als die niet voorkomen in Bijlage I, deel B, mogen handhaven totdat een
communautair besluit wordt genomen overeenkomstig de voor de wijziging
van de bijlagen vastgestelde bepalingen.
Overwegende dat het Hof van Justitie bij arrest van 16 november 1989
(zaak   11/88)   Richtlijn   87/519/EEG    van   de   R a a d ^ n i e t ig   heeft
verklaard; dat derhalve een nieuwe richtlijn moet worden vastgesteld,
gebaseerd op de juiste rechtsgrond;
Overwegende dat in het licht van deze situatie de aanvankelijk in de
nietig verklaarde richtlijn vastgestelde termijn voor omzetting in
nationaal recht kan worden gehandhaafd;
(6) PB nr. L 304 van 27.10.1987, blz 38,
 ---pagebreak---                                                         - 5
 HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD
                                                     Artikel 1
 Richtlijn 74/63/EEG wordt gewijzigd als volgt
  1.     Artikel 1, M d 2, punt c ) , wordt vervangen door :
          "c) de         vaststelling          van maximumgehaI ten                  aan      residuen        van
                 bestrijdingsmiddelen op en In produkten die voor dierlijke
                 voeding zijn bestemd, voor zover deze residuen niet In deel B
                 van Bijlage I van deze richtlijn zijn vermeld."
 2.      Aan deel B van Bijlage I worden de volgende punten toegevoegd
11. Aldrin         )       afzonderlijk of gezamenlijk    uitgedrukt  in Alle diervoeders, met uitzondering van          0,01
                   (       dieldrin                                      — vetten                                        02
12. Dieldrin       )
13. Chloorcamfeen (toxafecn)                                             Alle diervoeders                                0.1
M . Chtoordaan (som van cis- en transisomcren en van oxychloordaan,      Alle diervoeders, met uitzondering van          0.02
     uitgedrukt in chloordaan)                                           — vetten                                        0.05
IS. DDT (som van DDT-, TDE- en DDE-isomeren, uitgedrukt in DDT)          Alle diervoeders, met uitzondering van          0.05
                                                                         — vetten                                        0.5
 16. Endosulfan (som van alfa- en beta-isomeren en van endosulfansul-    Alle diervoeders, met uitzondering van          0.1
     faat, uitgedrukt in endosulfan                                                                                      0,2
                                                                         — mais
                                                                         — oliehoudende zaden                            0.5
                                                                                                                         0.005
                                                                         — volledig visvocr
 17. Endrin (som van endrin en delta-keto-endrin. uitgedrukt in endrin)  Alle diervoeders, met uitzondering van          0.01
                                                                         — vetten                                        0.05
 18. Hepuchloor (som van heptachloor en heptachloorepoxyde, uitge-       Alle diervoeders, met uitzondering van          0.01
     drukt in heptachloor)                                               — vetten                                        0.2
 19. Hexachloorbenzecn (HCB)                                             Alle diervoeder*, met uitzondering van          0.01
                                                                         — vetten                                        0.2
20. Hcxachloorcyclohexaan (HCH)
      20.1. Alfa-isomeer                                                  Alle diervoeders, met uitzondering van          0.02
                                                                         — vetten                                         0.2
      20.2.   Beta-isomeer                                                SamengeMcIde diervoeders, met uitzondering van  0.01
                                                                          voeders voor melkvee                            0,005
                                                                          Enkelvoudige diervoeders, met uitzondering van  0,01
                                                                          — vetten                                        0.1
      2 0 J . Gamma-isomcer (lindaan)                                     Alle diervoeders, met uitzondering van          0.2
                                                                          — vetten                                        2.0
 ---pagebreak---                                  - 6 -
3.  De titel van de derde kolom van de tabel     in Bijlage I, deel   C,
    wordt vervangen door :
    "Maximumgehalte In mg/kg (ppm) voeder, herleid tot een vochtgehalte
    van 12 %".
                               Artikel 2
De Lid-Staten doen uiterlijk op 3 december 1990 de nodige wettelijke en
bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn
te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.
De krachtens de eerste alinea vastgestelde bepalingen houden         een
uitdrukkelijke verwijzing In naar de onderhavige richtlijn.
                               Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten
Gedaan te Brussel, op                  Voor de Raad
                                       De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                               ISSN 0254-1513
                                                               COM(90) 321 def.
                                                   DOCUMENTEN
NL                                                                                       03
                                 Catalogusnummer : CB-CO-9CK366-NL-C
                                                            ISBN 92-77-62554-6
VERKOOPPRIJS                 tol 30 biz.: 3.50 ECU        per 10 biz. meer: 1,25 ECU
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg