CELEX: 51992PC0349
Language: es
Date: 1992-07-24
Title: Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 75/273/CEE relativa a la lista comunitaria de zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (Italia)

1 . 9 . 92                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° C 225 /7
                         PROPUESTA INICIAL                                                     PROPUESTA MODIFICADA
 3 . A petición de Albania y cuando las circunstancias
 permitan una mejora del tipo de interés de los préstamos,
 la Comisión podrá proceder a refinanciar total o parcial­
 mente sus empréstitos iniciales o a reestructurar las con­
 diciones financieras correspondientes. Dicha refinancia­
 ción o reestructuración deberá efectuarse con arreglo a
 las condiciones fijadas en el apartado 1 y no deberán te­
 ner como efecto la ampliación de la duración media del
 empréstito afectado o el incremento del importe del capi­
 tal pendiente en la fecha en que se efectúe la refinancia­
 ción o reestructuración, calculado según el tipo de cam­
 bio vigente en dicha fecha.
 4 . Todos los gastos en que incurra la Comunidad en
 la formalización y realización de la operación a que se
 refiere la presente Decisión serán a cargo de Albania.
 5.       Al menos una vez al año, se informará al Comité
 monetario de las operaciones mencionadas en los aparta­
 dos 2 y 3 .
                            Artículo 5                                     Sin cambios
Al menos una vez al año, la Comisión remitirá al Parla­
mento Europeo y al Consejo un informe, con una eva­
luación, sobre la aplicación de la presente Decisión.
                Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 75/273/CEE relativa a
                la lista comunitaria de zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE
                                                                  (Italia)
                                                              (92/C 225 /04)
                                                           COM(92) 349 final
                                           (Presentada por la Comisión el 24 de julio de 1992)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                   Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea,
Vista la Directiva 75 /268 /CEE del Consejo, de 28 de
                                                                          Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
abril de 1975 , sobre la agricultura de montaña y de de­
terminadas zonas desfavorecidas ('), cuya última modifi­
cación la constituye el Reglamento (CEE) n°
2328 /91 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo              Considerando que la Directiva 75 /273 /CEE del Con­
2,                                                                        sejo (J) relativa a la lista comunitaria de zonas agrícolas
                                                                          desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268 /CEE,
(') DO n° L 128 de 19 . 5 . 1975 , p . 1 .
(2) DO n° L 218 de 15 . 7. 1991 , p. 1 .                                  C) DO n° L 128 de 19. 5 . 1975, p. 72.
 ---pagebreak--- N° C 225 / 8                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       1 . 9 . 92
cuya última modificación la constituye la Directiva                 Considerando que la modificación solicitada por el Go­
84/ 167 /CEE ('), indica las zonas de la República Ita­            bierno italiano representa el 0,6 % de la superficie útil de
liana incluidas en la lista comunitaria de zonas desfavo­           Italia ; que, como resultado de dicha solicitud, las sucesi­
recidas tal como se definen en los apartados 3 , 4 y 5 del         vas ampliaciones presentadas por el Gobierno italiano
artículo 3 de la Directiva 75 /268 /CEE ;                           desde      la  última  modificación    de    la   Directiva
                                                                    75 /273 / CEE suponen un aumento acumulado que repre­
                                                                    senta más del 1,5 % de la superficie agrícola útil de Ita­
Considerando que el Gobierno de la República Italiana               lia,
ha solicitado, de conformidad con el apartado 2 del ar­
tículo 2 de la Directiva 75 / 268 / CEE, que se modifique
la lista comunitaria de zonas que figura en el Anexo de             HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
la Directiva 75 /273 /CEE según el Anexo de la presente
Directiva ;
                                                                                             Artículo 1
Considerando que las nuevas zonas a añadir a la lista               La lista de zonas desfavorecidas de la República Italiana
respetan los criterios y valores utilizados en la Directiva         que figura en el Anexo de la Directiva 75/273/CEE se
75/273/CEE para determinar las zonas tal como se defi­              completará mediante la lista que figura en el Anexo de la
nen en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva                presente Directiva.
75 / 268 / CEE ;
                                                                                             Artículo 2
                                                                    La destinataria de la presente Directiva será la República
n DO n° L 82 de 28 . 2 . 1984, p. 1 .                               Italiana.
                                                            ANEXO
                                                       Región : Basilicata
                                                      Provincia de Matera
                                          n0                      Municipios
                                           1             Ferrandina
                                           2             Grassano
                                           3             Grottole
                                           4             Irsina
                                           5             Matera
                                           6             Miglionico
                                           7             Pomarico
                                           8             Salandra