CELEX: 62009CN0437
Language: fi
Date: 2009-11-09 00:00:00
Title: Asia C-437/09: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de grande instance de Périgueux (Ranska) on esittänyt 9.11.2009 — AG2R Prévoyance v. Beaudout Père et Fils SARL

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/26
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de grande instance de Périgueux (Ranska) on esittänyt 9.11.2009 — AG2R Prévoyance v. Beaudout Père et Fils SARL
   (Asia C-437/09)
   2010/C 24/48
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunal de grande instance de Périgueux
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: AG2R Prévoyance
   
      Vastaaja: Beaudout Père et Fils SARL
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Ovatko sääntely, joka koskee pakollista liittymistä terveydenhoidon täydentäviä korvauksia koskevaan järjestelmään, sellaisena kuin siitä on säädetty sosiaaliturvalainsäädännön L 912-1 §:ssä ja sopimus, jonka viranomaiset ovat tietyn alan työnantajien ja työntekijöiden etujärjestöjen vaatimuksesta saattaneet velvoittavaksi ja jossa määrätään liittymisestä yhteen laitokseen, joka on määrätty hallinnoimaan terveydenhoidon täydentäviä korvauksia koskevaa järjestelmää ilman, että kyseessä olevan toimialan yrityksillä olisi mahdollisuus saada vapautus liittymisvelvollisuudesta EY 81 ja EY 82 artiklan määräysten mukaisia vai onko niillä asetettu järjestelmää hallinnoimaan määrätty laitos väärinkäytöksi katsottavalla tavalla määräävään asemaan?