CELEX: 62015TA0356
Language: hr
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Predmet T-356/15: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2018. – Austrija protiv Komisije („Državne potpore — Potpora koju je Ujedinjena Kraljevina predvidjela u korist jedinice C nuklearne elektrane Hinkley Point — Ugovor za razliku, sporazum ministarstva i kreditno jamstvo — Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem — Članak 107. stavak 3. točka (c) UFEU-a — Cilj od javnog interesa — Promocija nuklearne energije — Potreba državne intervencije — Obavijest o jamstvima — Utvrđivanje elemenata potpore — Proporcionalnost — Potpora za ulaganje — Operativna potpora — Pravo iznošenja primjedbi — Postupak javne nabave — Obveza obrazlaganja”)

3.9.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 311/12
            
         
      Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2018. – Austrija protiv Komisije
      (Predmet T-356/15) (1)
      
      ((„Državne potpore - Potpora koju je Ujedinjena Kraljevina predvidjela u korist jedinice C nuklearne elektrane Hinkley Point - Ugovor za razliku, sporazum ministarstva i kreditno jamstvo - Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem - Članak 107. stavak 3. točka (c) UFEU-a - Cilj od javnog interesa - Promocija nuklearne energije - Potreba državne intervencije - Obavijest o jamstvima - Utvrđivanje elemenata potpore - Proporcionalnost - Potpora za ulaganje - Operativna potpora - Pravo iznošenja primjedbi - Postupak javne nabave - Obveza obrazlaganja”))
      (2018/C 311/12)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Republika Austrija (zastupnici: u početku C. Pesendorfer i M. Klamert, zatim G. Hesse i M. Fruhmann, agenti, uz asistenciju H. Kristoferitscha, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: É. Gippini Fournier, R. Sauer, T. Maxian Rusche i P. Němečková, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tužitelju: Veliko Vojvodstvo Luksemburg (zastupnici: D. Holderer, agent, uz asistenciju P. Kinscha, odvjetnik)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, T. Müller i J. Vláčil, agenti), Francuska Republika (zastupnici: u početku G. de Bergues, D. Colas i J. Bousin, zatim D. Colas i J. Bousin, agenti), Mađarska (zastupnici: u početku M. Fehér i M. Bóra, zatim B. Sonkodi, zatim A. Steiner, agenti, uz asistenciju P. Nagyja, odvjetnik, te naposljetku A. Steiner), Republika Poljska (zastupnik: B. Majczyna, agent), Rumunjska (zastupnici: u početku R. Radu i M. Bejenar, zatim M. Bejenar i C.-R. Canţăr, agenti), Slovačka Republika (zastupnik: B. Ricziová, agent) i Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: u početku C. Brodie i S. Brandon, zatim C. Brodie, S. Simmons i M. Holt, zatim C. Brodie, S. Simmons i D. Robertson, zatim C. Brodie i D. Robertson, zatim C. Brodie te naposljetku C. Brodie i Z. Lavery, agenti, uz asistenciju T. Johnstona, barrister, i A. Robertsona, QC)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije (EU) 2015/658 od 8. listopada 2014. o mjeri potpore SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) koju Ujedinjena Kraljevina planira provesti za potporu jedinici C nuklearne elektrane Hinkley Point (SL 2015., L 109, str. 44.), kojom je Komisija utvrdila da je ta mjera potpore spojiva s unutrašnjim tržištem u smislu članka 107. stavka 3. točke (c) UFEU-a i odobrila njezinu provedbu.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Republika Austrija snosit će vlastite troškove i troškove Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Češka Republika, Francuska Republika, Veliko Vojvodstvo Luksemburg, Mađarska, Republika Poljska, Rumunjska, Slovačka Republika i Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 337, 12. 10. 2015.