CELEX: 62009TN0326
Language: cs
Date: 2009-08-10 00:00:00
Title: Věc T-326/09: Žaloba podaná dne 10. srpna 2009 — E v. Parlament

24.10.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 256/32
            
         Žaloba podaná dne 10. srpna 2009 — E v. Parlament
   (Věc T-326/09)
   2009/C 256/56
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: E (Londýn, Spojené království) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský parlament
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 9. března a 3. dubna 2009, kterými se stanoví změny v dobrovolném doplňkovém systému důchodového pojištění poslanců Evropského parlamentu;
            
         
               —
            
            
               uložit Parlamentu náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Touto žalobou se žalobce domáhá zrušení rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 9. března a 3. dubna 2009, kterými se stanoví změny v (dobrovolném) doplňkovém systému důchodového pojištění obsaženém v příloze VIII pravidel pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu. Změny se týkají hlavně zrušení možnosti předčasného odchodu do důchodu od dosažení 50 let věku a možnosti využít důchodu ve formě kapitálu, jakož i zvýšení důchodového věku z 60 na 63 let.
   Žalobní důvody a hlavní argumenty, které uplatňuje žalobce, jsou v podstatě stejné nebo podobné těm, které byly uplatněny v rámci věci T-219/09, Balfe a další v. Parlament (1).
   
      (1)  Úř. věst. 2009, C 205, s. 39.