CELEX: 31983R0310
Language: de
Date: 1983-02-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 310/83 der Kommission vom 7. Februar 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3474/82 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Wein

8 . 2. 83                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 36/5
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 310/83 DER KOMMISSION
                                                     vom 7. Februar 1983
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3474/82 zur Festsetzung der
                                                 Ausfuhrerstattungen für Wein
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Wein —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des
Rates vom 5 . Februar 1979 über die gemeinsame                                           Artikel 1
Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 3082/82 (2), insbesondere                An den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3474/82
auf Artikel 20 Absatz 4,                                          wird folgende Anmerkung angefügt :
                                                                     „Anmerkung :
in Erwägung nachstehender Gründe :                                    Die Länder Afrikas sind die in der Verordnung
                                                                      (EWG) Nr. 3537/82 der Kommission (ABl. Nr. L
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3474/82 der Kommis­                      371 vom 30 . 12. 1982, S. 7) unter dieser Rubrik
sion vom 23. Dezember 1982 (3) ist ein besonderer Satz                aufgeführten Drittländer."
für die Erstattungen bei der Ausfuhr von Erzeugnissen
des Weinsektors in die Länder Afrikas festgesetzt                                        Artikel 2
worden . Unter Bezugnahme auf das Verzeichnis in der
Verordnung (EWG) Nr. 3537/82 der Kommission (4)                   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
ist genau festzulegen, welches die betreffenden Länder            im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
sind .                                                            Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 7. Februar 1983
                                                                           Für die Kommission
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                         Mitglied der Kommission
(') ABl.  Nr. L  54 vom 5. 3 .  1979, S. 1 .
(2) ABl.  Nr. L  326 vom 23.   11 . 1982, S. 1 .
(3) ABl.  Nr. L  365 vom 24.   12. 1982, S. 32.
(4) ABl . Nr. L  371 vom 30.   12. 1982, S. 7.