CELEX: 62015CA0646
Language: sv
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Mål C-646/15: Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 september 2017 (begäran om förhandsavgörande från First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Förenade Konungariket) – Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements mot Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Begäran om förhandsavgörande — Direkt beskattning — Etableringsfrihet — Frihet att tillhandahålla tjänster — Fri rörlighet för kapital — Trust — Trustees — Andra juridiska personer — Begrepp — Skatt på värdeökningar av egendom i en trust med anledning av att trustees flyttar sin skatterättsliga hemvist till en annan medlemsstat — Fastställande av beskattningsbeloppet vid tidpunkten för flytten — Omedelbar uppbörd av skatten — Motivering — Proportionalitet)

13.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 382/11
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 september 2017 (begäran om förhandsavgörande från First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Förenade Konungariket) – Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements mot Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   (Mål C-646/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Direkt beskattning - Etableringsfrihet - Frihet att tillhandahålla tjänster - Fri rörlighet för kapital - Trust - Trustees - Andra juridiska personer - Begrepp - Skatt på värdeökningar av egendom i en trust med anledning av att trustees flyttar sin skatterättsliga hemvist till en annan medlemsstat - Fastställande av beskattningsbeloppet vid tidpunkten för flytten - Omedelbar uppbörd av skatten - Motivering - Proportionalitet))
   (2017/C 382/12)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements
   
      Motpart: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
      Domslut
   
   Under sådana omständigheter som de i det nationella målet – där trustees i enlighet med nationell rätt anses utgöra en enda och fortgående personsammanslutning som är skild från de personer som vid olika tidpunkter kan vara trustee – utgör bestämmelserna i EUF-fördraget om etableringsfrihet hinder mot en lagstiftning i en medlemsstat, såsom den i det nationella målet, som föreskriver beskattning av orealiserade värdeökningar av egendom i en trust när majoriteten av trustees flyttar sin hemvist till en annan medlemsstat, utan att göra det möjligt att skjuta upp uppbörden av den skatt som ska betalas.
   
      (1)  EUT C 48, 8.2.2016.