CELEX: 32014D0309
Language: sl
Date: 2014-05-28 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2014/309/SZVP z dne 28. maja 2014 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

29.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 160/37
            
         SKLEP SVETA 2014/309/SZVP
   z dne 28. maja 2014
   o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 31. maja 2013 sprejel Sklep 2013/255/SZVP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Omejevalni ukrepi iz Sklepa 2013/255/SZVP se uporabljajo do 1. junija 2014. Na podlagi pregleda navedenega sklepa bi bilo treba navedene omejevalne ukrepe podaljšati do 1. junija 2015.
            
         
               (3)
            
            
               S seznama oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP, bi bilo treba črtati dve osebi in en subjekt.
            
         
               (4)
            
            
               Podatke, ki se nanašajo na določene osebe in subjekte s seznama iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP, bi bilo treba posodobiti.
            
         
               (5)
            
            
               Sklep 2013/255/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2013/255/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               člen 34 se nadomesti z naslednjim:
               „Člen 34
               Ta sklep se uporablja do 1. junija 2015. Redno se ga pregleduje. Če Svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi, se po potrebi lahko podaljša ali ustrezno spremeni.“;
            
         
               2.
            
            
               Priloga I k Sklepu 2013/255/SZVP se spremeni, kot je navedeno v Prilogi k temu Sklepu.
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 28. maja 2014
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         E. VENIZELOS
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 147, 1.6.2013, str. 14).
   
      PRILOGA
      
                  I.
               
               
                  S seznama iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP se črtajo osebe in subjekti v nadaljevanju ter povezani vnosi:
                  A.   Osebe
                  
                  Št. 14. Asif Shawkat
                  Št. 178. Sulieman Maarouf
                  B.   Subjekti
                  
                  Št. 45. Syria International Islamic Bank
               
            
                  II.
               
               
                  Vnosi glede oseb s seznama v nadaljevanju, kakor so navedene v Prilogi I k Sklepu 2013/255/SZVP, se nadomestijo z naslednjimi vnosi:
                  
                               
                           
                           
                              Ime
                           
                           
                              Podatki za ugotavljanje istovetnosti
                           
                           
                              Razlogi
                           
                           
                              Datum uvrstitve na seznam
                           
                        
                              „71.
                           
                           Bushra (
                                 ) Al-Assad (
                                 ) (tudi Bushra Shawkat)
                           
                              Rojena: 24. 10. 1960
                           
                           
                              Sestra Basharja Al-Assada in vdova Asifa Shawkata, namestnika načelnika generalštaba za varnost in obveščanje; glede na tesne osebne in finančne odnose s sirskim predsednikom Basharjem Al-Assadom ima koristi od sirskega režima in je z njim povezana.
                           
                           
                              23. 3. 2012
                           
                        
                              108.
                           
                           Dr. Mohammad (
                                 ) (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati (
                                 )
                           
                              Rojen: leta 1945
                              Kraj rojstva: Damask
                           
                           
                              Nekdanji minister za finance; kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
                           
                           
                              1. 12. 2011
                           
                        
                              152.
                           
                           Dr. Qadri (
                                 ) (tudi Kadri) Jamil (
                                 ) (tudi Jameel)
                           
                               
                           
                           
                              Nekdanji vice ministrski predsednik za zunanje zadeve in izseljence; kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
                           
                           
                              16. 10. 2012
                           
                        
                              156.
                           
                           Inž. Hala (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammed)Al Nasser (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Nekdanji minister za turizem; kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
                           
                           
                              16. 10. 2012
                           
                        
                              158.
                           
                           Inž. Subhi (
                                 ) Ahmad (
                                 ) Al Abdallah (
                                 ) (tudi Al-Abdullah)
                           
                               
                           
                           
                              Nekdanji minister za kmetijstvo in reformo kmetijstva; kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
                           
                           
                              16. 10. 2012
                           
                        
                              159.
                           
                           Dr. Mohammad (
                                 ) (tudi Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (
                                 ) (tudi Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (
                                 ) (tudi Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)
                           
                               
                           
                           
                              Nekdanji minister za visoko šolstvo; kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
                           
                           
                              16. 10. 2012
                           
                        
                              161.
                           
                           Dr. Mohamad (
                                 ) (tudi Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (
                                 ) (tudi Dhafer) Mohabak (
                                 ) (tudi Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)
                           
                               
                           
                           
                              Nekdanji minister za gospodarstvo in zunanjo trgovino; kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
                           
                           
                              16. 10. 2012
                           
                        
                              163.
                           
                           Dr. Safwan (
                                 ) Al Assaf (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Nekdanji minister za stanovanja in razvoj mest; kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
                           
                           
                              16. 10. 2012
                           
                        
                              164.
                           
                           Inž. Yasser (
                                 ) (tudi Yaser) Al Siba'ii (
                                 ) (tudi Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)
                           
                               
                           
                           
                              Nekdanji minister za javna dela; kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
                           
                           
                              16. 10. 2012
                           
                        
                              165.
                           
                           Inž Sa'iid (
                                 ) (tudi Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi (
                                 ) (tudi Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Nekdanji minister za nafto in mineralne vire; kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
                           
                           
                              16. 10. 2012
                           
                        
                              167.
                           
                           Dr. Jassem (
                                 ) (tudi Jasem) Mohammad (
                                 ) (tudi Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (
                                 )
                           
                              Rojen leta 1968.
                           
                           
                              Nekdanji minister za delo in socialne zadeve; kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
                           
                           
                              16. 10. 2012
                           
                        
                              169.
                           
                           Dr. Adnan (
                                 ) Abdo (
                                 ) (tudi Abdou) Al Sikhny (
                                 ) (tudi Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)
                           
                               
                           
                           
                              Nekdanji minister za industrijo; kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
                           
                           
                              16. 10. 2012
                           
                        
                              174.
                           
                           Mohammed (
                                 ) Turki (
                                 ) Al Sayed (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Nekdanji minister za industrijo; kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
                           
                           
                              16. 10. 2012
                           
                        
                              175.
                           
                           Najm-eddin (
                                 ) (tudi Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) Khreit (
                                 ) (tudi Khrait)
                           
                               
                           
                           
                              Nekdanji državni minister; kot nekdanji vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.
                           
                           
                              16. 10. 2012“