CELEX: 62007TA0236
Language: mt
Date: 2010-10-26 00:00:00
Title: Kawża T-236/07: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas- 26 ta’ Ottubru 2010 — Il-Ġermanja vs Il-Kummissjoni ( FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — Clearance tal-kontijiet — Sena finanzjarja 2006 — Data tal-applikazzjoni tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 32(5) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 — Saħħa vinkolanti ta’ dikjarazzjoni unilaterali tal-Kummissjoni annessa mal-minuti ta’ laqgħa ta’ Coreper )

18.12.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 346/39
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Ottubru 2010 — Il-Ġermanja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-236/07) (1)
   
   (FAEGG - Taqsima ‘Garanzija’ - Clearance tal-kontijiet - Sena finanzjarja 2006 - Data tal-applikazzjoni tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 32(5) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 - Saħħa vinkolanti ta’ dikjarazzjoni unilaterali tal-Kummissjoni annessa mal-minuti ta’ laqgħa ta’ Coreper)
   2010/C 346/77
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: inizjalment M. Lumma u J. Möller, sussegwentement J. Möller u N. Graf Vitzthum, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant: F. Erlbacher, aġent)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2007) 1901, tas-27 ta’ April 2007, dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-aġenziji tal-ħlas tal-Istati Membri li jikkonċernaw l-infiq iffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanziji (FAEGG), Taqsima tal-Garanziji, għas-sena finanzjarja 2006 (ĠU L 122, p. 51).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ir Repubblika Federali tal Ġermanja hija kkundanata għall ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 211, 8.9.2007.