CELEX: 62012TA0562
Language: sl
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Zadeva T-562/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2015 – Dalli/Komisija (Član Komisije — Preiskava OLAF — Domnevna ustna odločba predsednika Komisije o razrešitvi zadevne osebe s funkcij — Ničnostna tožba — Neobstoj akta, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo — Odškodninska tožba)

29.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/29
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2015 – Dalli/Komisija
   (Zadeva T-562/12) (1)
   
   ((Član Komisije - Preiskava OLAF - Domnevna ustna odločba predsednika Komisije o razrešitvi zadevne osebe s funkcij - Ničnostna tožba - Neobstoj akta, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo - Odškodninska tožba))
   (2015/C 213/50)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: John Dalli (St. Julians, Malta) (zastopniki: L. Levi, A. M. Alamanou in S. Rodrigues, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: B. Smulders, J. Baquero Cruz in J. P. Keppenne, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti ustne odločbe, ki jo je 16. oktobra 2012 domnevno sprejel predsednik Komisije in s katero je bila tožeča stranka razrešena s funkcij člana Komisije, in drugič, odškodninski zahtevek za škodo, ki je tožeči stranki domnevno nastala zaradi te odločbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Johnu Dalliju se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 46, 16.2.2013.