CELEX: C2006/131/21
Language: da
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Sag C-205/04: Domstolens dom (Anden Afdeling) af  23. februar 2006  — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — fri bevægelighed for arbejdstagere — ansættelse i den offentlige forvaltning — undladelse af at tage hensyn til anciennitet og erhvervserfaring opnået i en anden medlemsstats offentlige forvaltning — artikel 39 EF — artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1612/68)

3.6.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 131/12
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. februar 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien
   (Sag C-205/04) (1)
   
   (Traktatbrud - fri bevægelighed for arbejdstagere - ansættelse i den offentlige forvaltning - undladelse af at tage hensyn til anciennitet og erhvervserfaring opnået i en anden medlemsstats offentlige forvaltning - artikel 39 EF - artikel 7 i forordning (EØF) nr. 1612/68)
   (2006/C 131/21)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Rozet, som befuldmægtiget)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Spanien (ved N. Díaz Abad, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — artikel 39 EF og artikel 7 i Rådets forordning nr. 1612/68/EØF af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet (EFT 1968 II, s. 467) — adgang til ansættelse i den offentlige forvaltning i Spanien — forpligtelse til for EF-borgeres vedkommende at tage hensyn til deres tidligere ansættelse i en anden medlemsstats offentlige forvaltning ved fastsættelsen af deres økonomiske rettigheder.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 39 EF og artikel 7 i Rådets forordning nr. 1612/68/EØF af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet, idet det ikke har vedtaget lovbestemmelser, som udtrykkeligt foreskriver, at der ved ansættelse i den offentlige forvaltning i Spanien skal tages hensyn til EF-borgeres tidligere ansættelse i en anden medlemsstats offentlige forvaltning ved fastsættelsen af deres økonomiske rettigheder.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 168 af 26.6.2004.