CELEX: 31981R2328
Language: it
Date: 1981-08-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2328/81 del Consiglio, dell' 11 agosto 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1144/81, che stabilisce le norme generali per la distillazione di vini da tavola di cui all' articolo 15 del regolamento (CEE) n. 337/79

Avis juridique important

|

31981R2328

Regolamento (CEE) n. 2328/81 del Consiglio, dell' 11 agosto 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1144/81, che stabilisce le norme generali per la distillazione di vini da tavola di cui all' articolo 15 del regolamento (CEE) n. 337/79  

Gazzetta ufficiale n. L 230 del 14/08/1981 pag. 0001 - 0002

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2328/81 DEL CONSIGLIO  dell ' 11 agosto 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1144/81 , che stabilisce le norme generali per la distillazione di vini da tavola di cui all ' articolo 15 del regolamento ( CEE ) n . 337/79  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3456/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 15 , paragrafo 1 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1144/81 ( 3 ) ha previsto una distillazione eccezionale di vini da tavola allo scopo di ovviare alla grave crisi del mercato ; che il volume che può essere oggetto della distillazione è stato limitato al 15 % del quantitativo totale di vino da tavola prodotto da ciascun produttore nella campagna 1980/1981 ; che detto limite non ha consentito di conseguire pienamente l ' obiettivo voluto , poichù i quantitativi che sono stati oggetto di contratti di consegna sono stati inferiori al previsto ; che , onde consentire l ' alleggerimento del mercato in maniera sufficiente per ottenere il risanamento dei corsi , in particolare nelle regioni della Comunità in cui le disponibilità di vino da tavola sono maggiori , è necessario aumentare la percentuale della produzione che può essere oggetto della distillazione , portandola dal 15 al 20 % ; che occorre quindi riaprire il termine per la presentazione delle domande di approvazione dei contratti di consegna e modificare talune altre date fissate dal regolamento ( CEE ) n . 1144/81 ;  considerando che l ' articolo 15 , paragrafo 2 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 permette di differenziare le condizioni della distillazione secondo le zone viticole ; che , tenendo conto delle limitate capacità di distillazione nelle zone viticole C III a ) e C III b ) e delle disposizioni che limitano la distillazione nelle medesime zone , durante i mesi estivi , per motivi ecologici , si può temere che importanti quantitativi di vino da tavola , prodotti in dette zone e che potrebbero essere avviati alla distillazione , non possano essere distillati entro i termini previsti ; che , per permettere a questa misura di raggiungere pienamente lo scopo , occorre facilitare per quanto possibile la distillazione dei vini in questione ad di fuori delle zone summenzionate ; che a tal fine e per partecipare alle spese di trasporto dei distillatori i cui impianti sono situati a notevole distanza dal luogo di produzione del vino che essi distillano , occorre accordare loro un aiuto supplementare di 1,65 ECU per ogni ettolitro di vino oggetto di un contratto di consegna ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il regolamento ( CEE ) n . 1144/81 è modificato come segue :  1 . nell ' articolo 1 , paragrafo 1 , la data del 25 giugno 1981 è sostituita dalla data del 15 ottobre 1981 ;  2 . nell ' articolo 1 , paragrafo 2 , la cifra del 15 % è sostituita dalla cifra del 20 % ;  3 . nell ' articolo 2 , paragrafo 1 , la data del 25 luglio 1981 è sostituita dalla data del 15 novembre 1981 ;  4 . nell ' articolo 3 , paragrafo 1 , la data del 25 giugno 1981 è sostituita dalla data del 15 ottobre 1981 ;  5 . nell ' articolo 3 , paragrafo 3 , la data del 25 luglio 1981 è sostituita dalla data del 15 novembre 1981 ;  6 . nell ' articolo 5 viene aggiunto il seguente paragrafo :  « 3 . Per i vini da tavola prodotti nelle zone viticole C III a ) e C III b ) che sono oggetto di contratti di consegna conclusi tra il 17 agosto 1981 e il 14 ottobre 1981 e che sono distillati in altre zone viticole e ad una distanza di almeno 300 km dal luogo di produzione , viene versato al distillatore un aiuto supplementare di 1,65 ECU/hl » ;  7 . nell ' articolo 8 la data del 15 novembre 1981 è sostituita dalla data del 15 gennaio 1982 .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 17 agosto 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 11 agosto 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . WALKER  ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 18 .  ( 3 ) GU n . L 120 dell ' 1 . 5 . 1981 , pag . 1 .