CELEX: 31980L0369
Language: sv
Date: 1980-03-26 00:00:00
Title: Rådets direktiv 80/369/EEG av den 26 mars 1980 om tillstånd för Frankrike att i de franska utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa direktiv 72/464/EEG och 79/32/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror

Avis juridique important

|

31980L0369

Rådets direktiv 80/369/EEG av den 26 mars 1980 om tillstånd för Frankrike att i de franska utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa direktiv 72/464/EEG och 79/32/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 090 , 03/04/1980 s. 0042 - 0042 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0004  "Grekisk specialutgåva" Område 09 Volym 1 s. 0121  Svensk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0004  Spansk specialutgåva: Område 09 Volym 1 s. 0126  Portugisisk specialutgåva: Område 09 Volym 1 s. 0126 

RÅDETS DIREKTIV av den 26 mars 1980 om tillstånd för Frankrike att i de franska utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa direktiv 72/464/EEG och 79/32/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (80/369/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 99 och 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 227.2 tredje stycket i fördraget skall gemenskapens institutioner inom ramen för den ordning som anges i fördraget sörja för att den ekonomiska och sociala utvecklingen i de franska utomeuropeiska departementen möjliggörs.I överensstämmelse med domstolens dom av den 10 oktober 1978 i mål 148-77 tillämpas fördraget och härledd lagstifting på de franska utomeuropeiska departementen, såvida inte gemenskapens institutioner beslutar om särskilda åtgärder som är anpassade till de ekonomiska och sociala villkoren i dessa departement.Av hänsyn till de geografiska, ekonomiska och sociala förhållandena i dessa departement bör Frankrike ges möjligheten att i de utomeuropeiska departementen underlåta att tillämpa de gemenskapsbestämmelser om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror, som fastställs i rådets direktiv 72/464/EEG () och 79/32/EEG ().Genomförandet av detta direktiv medför inga ändringar i medlemsstaternas lagstiftning.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande mening skall läggas till i artikel 12.1 i direktiv 72/464/EEG och i artikel 9.2 i direktiv 79/32/EEG:"Frankrike får underlåta att tillämpa bestämmelserna i detta direktiv i de franska utomeuropeiska departementen."Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 26 mars 1980.På rådets vägnarG. MARCORAOrdförande() EGT nr L 303, 31.12.1972, s. 1.() EGT nr L 10, 16.1.1979, s. 8.