CELEX: 62006CO0255
Language: bg
Date: 2007-07-05 00:00:00
Title: Определение на Съда (втори състав) от 5 юли 2007 г. # Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности. # Обжалване - Международни споразумения - Споразумение ЕИО/Турция - Митнически съюз между Европейския съюз и Турция - Компенсаторни финансови помощи. # Дело C-255/06 P.

Определение на Съда (втори състав) от 5 юли 2007 г. — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Съвет и Комисия
      (Дело C‑255/06 P)
      „Обжалване — Международни споразумения — Споразумение ЕИО/Турция — Митнически съюз между Европейския съюз и Турция — Компенсаторни финансови помощи“
      1.                     Международни споразумения — Споразумения на Общността — Непосредствено действие — Условия — Член 2, параграф 1, член 3, параграф 1
            и член 6 от Споразумението за асоцииране между ЕИО и Турция и преамбюл на Допълнителния протокол (член 2, параграф 1, член 3,
            параграф 1 и член 6 от Споразумението за асоцииране между ЕИО и Турция; Допълнителен протокол към Споразумението за асоцииране
            между ЕИО и Турция) (вж. точки 36—40)
      2.                     Обжалване — Правни основания — Липса на установяване на твърдяната грешка при прилагане на правото — Недопустимост (член 225
            ЕО; член 112, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 46, 52, 56—57 и 64)
      3.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност (член 226 ЕО и член 288, втора алинея ЕО) (вж. точка 48)
      4.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Причинно-следствена връзка (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точка 61)
      Предмет 
      
         
               Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 30 март 2006 г. по дело Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Съвет
                  и Комисия (T‑367/03), с което Първоинстанционният съд отхвърля като неоснователен иск за обезщетение за вреди, които ищецът
                  твърди че е претърпял поради неспазване от страна на институциите ответници на задълженията, предвидени в разпоредбите относно
                  митническия съюз между Европейския съюз и Турция, и по-специално на задължението за изплащане на финансови помощи за компенсиране
                  на отрицателните за турската икономика последици от митническия съюз.
               
            Диспозитив 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ да заплати съдебните разноски.