CELEX: 62007TJ0401
Language: el
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Μαρτίου  2011. # Caixa Geral de Depósitos, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # ΕΤΠΑ - Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής - Συνολική επιδότηση προς στήριξη της τοπικής επενδύσεως στην Πορτογαλία - Προσφυγή ακυρώσεως - Άμεσος επηρεασμός - Απαράδεκτο - Ρήτρα διαιτησίας. # Υπόθεση T-401/07.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2011 – Caixa Geral de Depósitos κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-401/07)
      «ΕΤΠΑ – Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής – Συνολική επιδότηση προς στήριξη της τοπικής επενδύσεως στην Πορτογαλία – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη που δεν αφορά την προσφεύγουσα άμεσα – Απαράδεκτο – Ρήτρα διαιτησίας»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Εξέταση του ζητήματος αν η πράξη
            αφορά άμεσα την προσφεύγουσα – Κριτήρια – Απόφαση της Επιτροπής περί μειώσεως χρηματοδοτικής συνδρομής του ΕΤΠΑ, η οποία έχει
            ως αποδέκτη κράτος μέλος – Απόφαση με την οποία δεν επιβάλλεται υποχρέωση αναζητήσεως των ποσών που καταβλήθηκαν στους τελικούς
            δικαιούχους – Δεν είναι δυνατό να αναγνωριστεί, δυνάμει του εθνικού δικαίου, στο οικείο κράτος μέλος διακριτική ευχέρεια όσον
            αφορά την αναζήτηση των ως άνω ποσών – Προσφυγή που ασκείται από τον οργανισμό ο οποίος είναι επιφορτισμένος με τη διαχείριση
            της εν λόγω συνδρομής – Η πράξη δεν τον αφορά άμεσα – Απαράδεκτο (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 61-90)
      2.                     Διαδικασία – Άσκηση της προσφυγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου δυνάμει ρήτρας διαιτησίας – Καθορισμός της αρμοδιότητας
            του Γενικού Δικαστηρίου βάσει της ρήτρας διαιτησίας – Αρμοδιότητα κατά παρέκκλιση από το κοινό δίκαιο – Περιοριστική ερμηνεία
            – Αίτημα καταβολής του υπολοίπου της χρηματοδοτικής συνδρομής – Αίτημα το οποίο δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της ρήτρας
            διαιτησίας – Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου (Άρθρο 238 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 99-102)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C(2007) 3772 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2007, περί μειώσεως της συνδρομής του
                  Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), όσον αφορά τη συνολική επιδότηση προς στήριξη της τοπικής επενδύσεως στην
                  Πορτογαλία βάσει της αποφάσεως C(95) 1769 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 1995, καθώς και αίτημα να υποχρεωθεί η Επιτροπή
                  να καταβάλει το υπόλοιπο της συνδρομής βάσει του άρθρου 238 ΕΚ.
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Caixa Geral de Depósitos, SA στα δικαστικά της έξοδα, καθώς και στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή
                     Επιτροπή.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Η Πορτογαλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά της έξοδα.