CELEX: C2004/284/18
Language: fi
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Asia C-388/04: High Court of Justicen (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), 24.8.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa The Queen, ex parte: South Western Fish Producers' Organisation Limited ym. vastaan Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (Ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeri)

20.11.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 284/9
            
         High Court of Justicen (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), 24.8.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa The Queen, ex parte: South Western Fish Producers' Organisation Limited ym. vastaan Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (Ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeri)
   (Asia C-388/04)
   (2004/C 284/18)
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), on pyytänyt 24.8.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 10.9.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa The Queen, ex parte: South Western Fish Producers' Organisation Limited ym. vastaan Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (Ympäristö-, elintarvike- ja maaseutuasioiden ministeri) seuraavat kysymykset:
   Ovatko neuvoston asetuksen (EY) N:o 2287/2003 (1) 12 artikla ja liitteessä V oleva 6 kohta lainvastaisia siltä osin kuin niitä sovelletaan mainitun liitteen 4 b kohdassa tarkoitettuun luokkaan kuuluviin pyydyksiä mukanaan kuljettaviin aluksiin ja kuin niitä sovelletaan Englannin kanaalin itäosassa toimiviin ”ketjuverkko”-puomitroolareihin sillä perusteella, että ne ovat:
   
               a)
            
            
               EY 33 ja EY 34 artiklan vastaisia;
            
         
               b)
            
            
               suhteettomia;
            
         
               c)
            
            
               yhdenvertaisen kohtelun periaatteen vastaisia; ja/tai että
            
         
               d)
            
            
               niillä loukataan kantajan oikeutta hankkia elantonsa ilman, että tätä tarpeettomasti rajoitetaan?
            
         
      (1)  Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2004 19.12.2003 annettu asetus (EUVL L 344, 31.12.2003, s. 1).