CELEX: 62018CA0565
Language: sk
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Vec C-565/18: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. apríla 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria regionale per la Lombardia – Taliansko) – Société Générale S.A./Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z finančných transakcií – Transakcie týkajúce sa derivátov, ktorých podkladovým aktívom je cenný papier vydaný spoločnosťou, ktorá je rezidentom členského štátu zdanenia – Daň splatná bez ohľadu na miesto uzatvorenia transakcie – Administratívne a vykazovacie povinnosti)

20.7.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 240/5
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. apríla 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria regionale per la Lombardia – Taliansko) – Société Générale S.A./Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
      (Vec C-565/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 63 ZFEÚ - Voľný pohyb kapitálu - Daň z finančných transakcií - Transakcie týkajúce sa derivátov, ktorých podkladovým aktívom je cenný papier vydaný spoločnosťou, ktorá je rezidentom členského štátu zdanenia - Daň splatná bez ohľadu na miesto uzatvorenia transakcie - Administratívne a vykazovacie povinnosti)
      (2020/C 240/06)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Commissione tributaria regionale per la Lombardia
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Société Générale S.A.
      
         Žalovaný: Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 63 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni právnej úprave členského štátu, ktorá ukladá daň na finančné transakcie týkajúce sa finančných derivátov, ktorú znášajú strany transakcie, bez ohľadu na miesto, kde bola transakcia uzavretá, alebo štát, ktorého sú tieto zmluvné strany a prípadný sprostredkovateľ zúčastnený na tejto transakcii rezidentmi, pokiaľ podkladovým cenným papierom týchto nástrojov je cenný papier vydaný spoločnosťou so sídlom v tomto členskom štáte. Administratívne a vykazovacie povinnosti spojené s touto daňou, ktoré majú subjekty nerezidenti, však nesmú ísť nad rámec toho, čo je nevyhnutné na výber uvedenej dane.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 436, 3.12.2018.