CELEX: 62020TN0576
Language: sl
Date: 2020-09-17 00:00:00
Title: Zadeva T-576/20: Tožba, vložena 17. septembra 2020 – Evropská vodní doprava-sped. in drugi/Parlament in Svet

14.12.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 433/53
            
         
      Tožba, vložena 17. septembra 2020 – Evropská vodní doprava-sped. in drugi/Parlament in Svet
      (Zadeva T-576/20)
      (2020/C 433/68)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranka: Evropská vodní doprava-sped. s. r. o. (Praga, Češka republika), Konakl s. r. o. (Klíčany, Češka republika), Eurex AD s. r. o. (Děčín, Češka republika), Ladislav Říha (Heřmanov, Češka republika) in Vladimír Hurych (Ústí nad Labem, Češka republika) (zastopnik: A. Verny, odvetnik)
      
         Toženi stranki: Evropski parlament in Svet Evropske unije
      
         Predlogi
      
      Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
      
                  —
               
               
                  Uredbo (EU) 2020/1054 (1) o spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 in Uredbe (EU) št. 165/2014, ki sta bili sprejeti na podlagi Direktive (EU) 2018/957 (2), s katero je bila spremenjena Direktiva 96/71/ES (3) o napotitvi delavcev na delo, razglasi za nično;
               
            
                  —
               
               
                  Uredbo (EU) 2020/1055 (4) o spremembi uredb (ES) št. 1071/2009, (ES) št. 1072/2009 in (EU) št. 1024/2012, ki so bile sprejete na podlagi Direktive (EU) 2018/957, s katero je bila spremenjena Direktiva 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo, razglasi za nično;
               
            
                  —
               
               
                  Direktivo (EU) 2020/1057 (5) o uporabi direktiv 96/71/ES in 2014/67/EU in o spremembi Direktive 2006/22/ES (6), ki je bila sprejeta na podlagi Direktive (EU) 2018/957, s katero je bila spremenjena Direktiva 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo, razglasi za nično;
               
            
                  —
               
               
                  če bi se štelo za dopustno, ta postopek na podlagi uporabe, po analogiji, člena 68 Poslovnika Splošnega sodišča združi z zadevama C-626/18 in C-620/18 za izdajo skupne odločbe;
               
            
                  —
               
               
                  Evropskemu parlamentu in Svetu na podlagi člena 87(2) Poslovnika Splošnega sodišča naloži plačilo nujnih stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožba temelji na teh tožbenih razlogih.
      V skladu s prvimi tremi očitki tožeče stranke navajajo, da se tožba, ki je pravočasna, v bistvenem nanaša na zakonodajne določbe, ki so glede tožečih strank diskriminatorne in jih s konkurenčnega vidika postavljajo v manj ugoden položaj, in sicer določbe, ki sta jih sprejela Evropski parlament in Svet Evropske unije na podlagi Direktive (EU) 2018/957, s katero je bila spremenjena Direktiva 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo.
      Vsebina zgoraj navedenih zakonodajnih določb naj bi pomenila znatno prednost za sektor cestnega prometa v obliki „Cestnoprometnega svežnja“ v primerjavi s položajem tožečih strank, za katere se bodo še naprej uporabljale obvezne določbe v skladu z Direktivo (EU) 2018/957.
      Podredno tožeče stranke predlagajo – tako kot Republika Poljska v zadevi C-626/18 in Republika Madžarska v zadevi C-620/18 – delno ali podredno razglasitev ničnosti Direktive (EU) 2018/957 v celoti, ker je ta direktiva podlaga za opisano diskriminacijo storitvenega sektorja tožečih strank.
      
         (1)  Uredba (EU) 2020/1054 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 o spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 glede minimalnih zahtev za najdaljši dnevni in tedenski čas vožnje, najkrajše odmore ter dnevni in tedenski čas počitka ter Uredbe (EU) št. 165/2014 glede določanja položaja s tahografi (UL 2020, L 249, str. 1).
      
         (2)  Direktiva (EU) 2018/957 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. junija 2018 o spremembi Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev (UL 2018, L 173, str. 16).
      
         (3)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES z dne 16. decembra 1996 o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 2, str. 431).
      
         (4)  Uredba (EU) 2020/1055 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 o spremembi uredb (ES) št. 1071/2009, (ES) št. 1072/2009 in (EU) št. 1024/2012 za njihovo prilagoditev razvoju v sektorju cestnega prevoza (UL 2020, L 249, str. 17).
      
         (5)  Direktiva (EU) 2020/1057 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 o določitvi posebnih pravil v zvezi z Direktivo 96/71/ES in Direktivo 2014/67/EU za napotitev voznikov v sektorju cestnega prometa ter spremembi Direktive 2006/22/ES glede zahtev za izvrševanje in Uredbe (EU) št. 1024/2012 (UL 2020, L 249, str. 49).
      
         (6)  Direktiva 2006/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o minimalnih pogojih za izvajanje uredb Sveta (EGS) št. 3820/85 in (EGS) št. 3821/85 o socialni zakonodaji v zvezi z dejavnostmi v cestnem prometu in razveljavitvi Direktive Sveta 88/599/EGS (UL 2006, L 102, str. 35).