CELEX: 62015TN0242
Language: nl
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Zaak T-242/15: Beroep ingesteld op 18 mei 2015 — ACDA e.a./Commissie

20.7.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 236/45
            
         Beroep ingesteld op 18 mei 2015 — ACDA e.a./Commissie
   (Zaak T-242/15)
   (2015/C 236/61)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Automobile Club des Avocats — ACDA (Parijs, Frankrijk); Organisation des Transporteurs Routiers Européens — OTRE (Bordeaux, Frankrijk); Fédération française des motards en colère — FFMC (Parijs); Fédération française de motocyclisme (Parijs); en Union nationale des automobile clubs (Parijs) (vertegenwoordiger: M. Lesage, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   De verzoekende partijen verzoeken het Gerecht:
   
               —
            
            
               hun contentieuze vordering ontvankelijk te verklaren;
            
         
               —
            
            
               besluit SA.38271 van de Europese Commissie van 28 oktober 2014 betreffende steunmaatregel SA.2014/N 38271, in verband met het plan tot herstel van het autosnelwegennet op Frans grondgebied, op 20 februari 2015 gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU), nietig te verklaren.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van hun beroep voeren de verzoekende partijen vijf middelen aan.
   
               1.
            
            
               Eerste middel, ontleend aan het feit dat het plan tot herstel van het Franse autosnelwegennet (hierna: „PRA”) tot gevolg heeft dat specifiek de concessiehouders voor autosnelwegen worden bevoordeeld met behulp van overheidsmiddelen.
            
         
               2.
            
            
               Tweede middel, ontleend aan een ongunstige beïnvloeding van de mededinging door het PRA.
            
         
               3.
            
            
               Derde middel, ontleend aan een overcompensatie van de lasten die door de concessiehouders van autosnelwegen worden gedragen, hetgeen onverenigbaar is met hun taak van algemeen economisch belang.
            
         
               4.
            
            
               Vierde middel, ontleend aan de belemmeringen voor het handelsverkeer tussen de lidstaten.
            
         
               5.
            
            
               Vijfde middel, ontleend aan een onrechtmatigheid van de wijzigingen die sinds advies SA.38271 in het PRA zijn aangebracht zonder opnieuw bij de Commissie te zijn aangemeld.