CELEX: 32019D1908
Language: cs
Date: 2019-11-08 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1908 ze dne 8. listopadu 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro obchod zbožím Světové obchodní organizace, pokud jde o jednací řád Výboru pro usnadnění obchodu

14.11.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 293/109
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/1908
         ze dne 8. listopadu 2019
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro obchod zbožím Světové obchodní organizace, pokud jde o jednací řád Výboru pro usnadnění obchodu
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda o usnadnění obchodu (1) (dále jen „dohoda“) byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady (EU) 2015/1947 (2) a vstoupila v platnost dne 22. února 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle čl. 23 odst. 1.2 dohody má Výbor pro usnadnění obchodu přijmout svůj jednací řád.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle odstavce 6 článku IV Dohody o zřízení Světové obchodní organizace má jednací řád Výboru pro usnadnění obchodu schválit Rada pro obchod zbožím.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě pro obchod zbožím, neboť zamýšlené rozhodnutí bude pro Unii závazné.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Je vhodné vyslovit s navrhovaným jednacím řádem souhlas, což Výboru pro usnadnění obchodu umožní účinně fungovat. Uvedený jednací řád vychází z jednacího řádu Generální rady Světové obchodní organizace a byl upraven pouze tak, aby odrážel zvláštní potřeby Výboru pro usnadnění obchodu,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postojem, který má být zaujat jménem Unie na zasedání Rady pro obchod zbožím k přijetí jednacího řádu Výboru pro usnadnění obchodu, je podpořit jeho přijetí ve znění uvedeném v příloze.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 8. listopadu 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M.  LINTILÄ
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 284, 30.10.2015, s. 4.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1947 ze dne 1. října 2015 o uzavření Protokolu, kterým se mění Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace z Marrákeše, jménem Evropské unie (Úř. věst. L 284, 30.10.2015, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               JEDNACÍ ŘÁD VÝBORU PRO USNADNĚNÍ OBCHODU (1)
               
            
            Jednací řád pro zasedání Generální rady (WT/L/161) se použije přiměřeně na zasedání Výboru pro usnadnění obchodu s těmito výjimkami:
            
               Kapitola I – Zasedání
            
            
                        a)
                     
                     
                        Článek 1 (jednacího řádu Generální rady) by se měl změnit v souladu s čl. 23 odst. 1.2 Dohody o usnadnění obchodu tak, aby stanovil, že:
                        „Výbor se schází podle potřeby a v souladu s ustanoveními Dohody o usnadnění obchodu, avšak nejméně jednou ročně.“
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        První věta článku 2 by se měla změnit na následující znění:
                        „Zasedání výboru svolává generální ředitel prostřednictvím oznámení vydaného pokud možno tři týdny a v každém případě nejpozději deset kalendářních dní před stanoveným datem zasedání.“
                     
                  
               Kapitola II – Pořad jednání
            
            
                        c)
                     
                     
                        Článek 5 se nepoužije (2).
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Článek 11 by se měl změnit na následující znění:
                        „Zástupci mezinárodních mezivládních organizací se mohou na pozvání Výboru pro usnadnění obchodu účastnit zasedání jako pozorovatelé, a to podle pokynů uvedených v příloze 3 jednacího řádu Generální rady.
                        V souladu s čl. 23 odst. 1.5 Dohody o usnadnění obchodu dále platí, že výbor může vyzvat zástupce dalších mezinárodních organizací s odbornou způsobilostí v oblasti usnadnění obchodu nebo jejich podpůrné orgány, aby:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    se účastnili zasedání výboru a
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    diskutovali o konkrétních záležitostech souvisejících s prováděním této Dohody.“
                                 
                              
                  
               Kapitola V – Vedení výboru
            
            
                        e)
                     
                     
                        Články 12, 13 a 14 by se měly změnit s cílem zmocnit výbor k volbě místopředsedy. Články 12, 13 a 14 se tedy mění na následující znění:
                        „Článek 12 Výbor volí předsedu (3) a může ze zástupců členů zvolit místopředsedu. Volba se koná na prvním zasedání v roce a nabývá účinku na konci zasedání. Předseda a místopředseda zastávají funkci do konce prvního zasedání následujícího roku.
                        
                           Článek 13 Není-li předseda na zasedání nebo jeho části přítomen, vykonává jeho funkci místopředseda. Nebyl-li místopředseda zvolen nebo je-li nepřítomen, zvolí výbor pro dané zasedání nebo jeho část dočasného předsedu.
                        
                           Článek 14 Nemůže-li předseda již funkce svého úřadu vykonávat, jmenuje výbor místopředsedu, jak je uvedeno v článku 12, nebo, pokud žádný místopředseda zvolen nebyl, zvolí dočasného předsedu, který bude tuto funkci zastávat až do zvolení nového předsedy.“
                     
                  
               Kapitola VI – Výkon činnosti
            
            
                        f)
                     
                     
                        První věta článku 24 by se měla změnit na následující znění:
                        „V zájmu urychlení výkonu činnosti může předseda vyzvat zástupce, kteří chtějí vyjádřit podporu danému návrhu, aby hlasovali zvednutím ruky, přičemž se v zápisu řádně zaznamená, že tento návrh podporují.“
                     
                  
               Kapitola VII – Rozhodovací proces
            
            
                        g)
                     
                     
                        Článek 33 by se měl změnit na následující znění:
                        „Nelze-li k rozhodnutí dospět cestou konsensu, je sporná záležitost předložena Radě pro obchod zbožím.“
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        Článek 34 se nepoužije.
                     
                  
               (1)  Na základě sdělení Argentiny, Japonska, Norska a Paraguaye (G/TFA/W/14).
            
               (2)  Dostatečná příprava a rozeslání programu v jednacím řádu Generální rady zajištěno články 2, 3 a 6.
            
               (3)  Výbor se řídí příslušnými pokyny obsaženými v „Guidelines for Appointment of Officers to WTO Bodies“ (Pokyny pro jmenování vedoucích orgánů WTO) (WT/L/31 ze dne 7. února 1995).