CELEX: 62011CA0264
Language: ro
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Cauza C-264/11 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 iulie 2012 — Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG, Sanha Italia Srl/Comisia Europeană (Recurs — Concurență — Înțelegere — Sancțiune — Sectorul fitingurilor din cupru și din aliaj de cupru — Valoarea probantă a declarațiilor date în cadrul politicii de clemență)

29.9.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 295/14
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 iulie 2012 — Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG, Sanha Italia Srl/Comisia Europeană
   (Cauza C-264/11 P) (1)
   
   (Recurs - Concurență - Înțelegere - Sancțiune - Sectorul fitingurilor din cupru și din aliaj de cupru - Valoarea probantă a declarațiilor date în cadrul politicii de clemență)
   2012/C 295/22
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Recurente: Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG, Sanha Italia Srl (reprezentant: J. Brück, avocat)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Bottka și R. Sauer, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 24 martie 2011 — Kaimer și alții/Comisia (T-379/06), prin care Tribunalul a respins în parte acțiunea recurentelor având ca obiect anularea Deciziei C(2006) 4180 final a Comisiei din 20 septembrie 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 din Tratatul CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE referitoare la o înțelegere în sectorul fitingurilor din cupru și din aliaj de cupru sau, cu titlu subsidiar, reducerea amenzii aplicate recurentelor — Denaturarea elementelor de probă — Apreciere eronată a valorii probante a declarațiilor date în cadrul politicii de clemență — Încălcarea articolelor 6 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer GmbH & Co. KG și Sanha Italia Srl la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 269, 10.9.2011.