CELEX: 62012FN0036
Language: sk
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Vec F-36/12: Žaloba podaná 15. marca 2012 — ZZ/EIB

23.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 184/23
            
         Žaloba podaná 15. marca 2012 — ZZ/EIB
   (Vec F-36/12)
   2012/C 184/51
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: N. Thieltgen, advokát)
   
      Žalovaná: Európska investičná banka
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie implicitného rozhodnutia o zamietnutí žiadosti na náhradu škody žalobcu a náhradu škôd, ktoré mu vznikli nesprávnym služobným postupom zo strany žalovanej
   
      Návrhy žalobcu:
   
   
               —
            
            
               zaviazať EIB na náhradu fyzickej, nemajetkovej a majetkovej škody žalobcu, ktorá vznikla v dôsledku nezákonnosti nesprávneho úradného postupu zo strany EIB, náhrada škody musí obsahovať aj úroky z omeškania:
               
                           —
                        
                        
                           pokiaľ ide o porušenie povinnosti starostlivosti a ochrany zo strany EIB: 114 100 eur,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pokiaľ ide o porušenie článku 42 nariadenia: 10 000 eur,
                        
                     
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku investičnú banku na náhradu trov konania.