CELEX: 62016CA0202
Language: it
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Causa C-202/16: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 27 aprile 2017 — Commissione europea/Repubblica ellenica [Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Gestione dei rifiuti — Direttive 2008/98/CE e 1999/31/CE — Sito di discarica dei rifiuti di Temploni (Grecia)]

26.6.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 202/7
            
         Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 27 aprile 2017 — Commissione europea/Repubblica ellenica
   (Causa C-202/16) (1)
   
   ([Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Gestione dei rifiuti - Direttive 2008/98/CE e 1999/31/CE - Sito di discarica dei rifiuti di Temploni (Grecia)])
   (2017/C 202/09)
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: M. Patakia ed E. Sanfrutos Cano, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentante: E. Skandalou, agente)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Tollerando un funzionamento del sito di discarica di rifiuti di Temploni (Grecia) non rispondente alle condizioni e ai requisiti stabiliti dalla normativa ambientale dell’Unione europea, la Repubblica ellenica è venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi dell’articolo 13 della direttiva 2008/98/CΕ del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive, nonché dell’articolo 8, lettera a), dell’articolo 11, paragrafo 1, e dell’allegato Ι della direttiva 1999/31/CΕ del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 200 del 6.6.2016.