CELEX: 62018CN0827
Language: et
Date: 2018-12-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-827/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Kamenz (Saksamaa) 24. detsembril 2018 – MC versus ND

18.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 103/13
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Kamenz (Saksamaa) 24. detsembril 2018 – MC versus ND
      (Kohtuasi C-827/18)
      (2019/C 103/12)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Amtsgericht Kamenz
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: MC
      
         Kostja: ND
      
         Eelotsuse küsimus
      
      Kas lähtudes 10. veebruari 2016. aasta notariaalsest ostulepingust, mille ese on Amtsgericht Kamenzi (Kamenzi esimese astme kohus) tööpiirkonnas asuvas Großröhrsdorfi külas paikneva korteriomandi ost, täpsemalt vastavalt notariaalse lepingu § -le 6 valduse ja kasutusõiguse 1. aprillil 2016 toimunud üleminekust hagejale, on vaidluse esemeks oleva põhinõude puhul summas 535 eurot, mille tasus asjaomase korteriomandi üürnik 1. aprillil 2016 üürina veel kostjale […], tegemist menetlusega Lugano konventsiooni (1) artikli 22 tähenduses, mille ese on kinnisvaraga seotud asjaõigusest tulenev makse või kinnisasja üüri- või rendi õigused, või tuleneb asja allumine Saksa kohtule mõnest muust Lugano konventsiooni sättest, või allub asi rahvusvahelise kohtualluvuse kohaselt Šveitsi kohtule, mille tööpiirkonnas on kostja elukoht (Lugano konventsiooni artikli 2 lõige 1 koosmõjus artikli 5 punktiga 1)?
      
         (1)  30. oktoobri 2007. aasta tsiviil- ja kaubandusasjade kohtualluvuse ja neid käsitlevate kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise konventsioon („Lugano II konventsioon“), ELT 2009, L 147, lk 5.