CELEX: 31980R1114
Language: it
Date: 1980-05-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1114/80 della Commissione, del 6 maggio 1980, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 2872/79, che fissa un tasso supplementare per la determinazione dei quantitativi di alcole da consegnare nel quadro delle prestazioni viniche per la campagna 1979-1980, per quanto riguarda la data limite per la presentazione delle domande d' approvazione di contratti di distillazione

7 . 5 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 116/ 5
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1114/80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 6 maggio 1980
               recante seconda modifica del regolamento (CEE) n . 2872/79, che (issa un tasso
               supplementare per la determinazione dei quantitativi di alcole da consegnare
               nel quadro delle prestazioni viniche per la campagna 1979-1980, per quanto ri­
               guarda la data limite per la presentazione delle domande d'approvazione di con­
                                                    tratti di distillazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             blighi e la misura raggiunga pienamente lo scopo pre­
                                                                   fisso ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                           considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,               stione per i vini,
del 5 febbraio 1979 , relativo all'organizzazione co­
mune del mercato vitivinicolo ('), modificato da ul­
timo dal regolamento (CEE) n . 459/80 (2), in partico­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
lare l'articolo 40, paragrafo 5, e l'articolo 65,
                                                                                             Articolo 1
considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE)
n . 2872/79 della Commissione (3), modificato dal rego­             Il regolamento (CEE) n . 2872/79 è modificato come
lamento (CEE) n . 276/80 (4), fissa le date limite per la          segue :
presentazione delle domande di approvazione e per
l'approvazione stessa dei contratti di consegna ;                   1 . All'articolo 2, paragrafo 1 , la data del 15 aprile
                                                                        1980 è sostituita dal 31 maggio 1980 .
considerando che i produttori soggetti agli obblighi                2. All'articolo 2, paragrafo 2, la data del 30 aprile
imposti dal regolamento (CEE) n . 2872/79 devono co­                    1980 è sostituita dal 15 giugno 1980.
noscere, prima di concludere i contratti di consegna, i
quantitativi esatti di alcole da consegnare ; che detti             3. All'articolo 2, paragrafo 3, la data del 31 luglio
quantitativi sono comunicati dall'organismo d'inter­                    1980 è sostituita dal 31 agosto 1980 .
vento competente ; che i quantitativi in questione non              4. All'articolo 6, paragrafo 1 , la data del 31 maggio
hanno potuto essere comunicati in tempo utile a                         1980 è sostituita dal 15 luglio 1980 .
causa del sovraccarico amministrativo provocato dal­
l'applicazione sia del regolamento suindicato, sia degli            5. All'articolo 6, paragrafo 4, la data del 30 giugno
                                                                        1980 è sostituita dal 15 ottobre 1980 .
altri regolamenti adottati recentemente dal Consiglio e
dalla Commissione e che devono essere applicati si­
                                                                                             Articolo 2
multaneamente ; che, di conseguenza, le domande di
approvazione non hanno potuto essere presentate en­                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
tro il termine stabilito ; che è pertanto necessario pro­           sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
rogare la data limite per la presentazione delle do­                munità europee.
mande di approvazione e le altre date ad essa corre­
late, affinché i produttori possano assolvere i loro ob­            Esso si applica dal 15 aprile 1980 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1980 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
(!) GU n . L 54 del 5. 3 . 1979, pag. 1 .
(2) GU n . L 57 del 29 . 2. 1980, pag. 32.
(3) GU n . L 324 del 20 . 12. 1979, pag. 13 .
 h) GU n. L 30 del 7. 2. 1980, pag. 15.