CELEX: 32002D0917
Language: ro
Date: 2002-10-03 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 3 octombrie 2002 privind încheierea Acordului Interbus referitor la transportul internațional ocazional de călători efectuat cu autocare și autobuze

07/Volumul 11
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               6
            
         32002D0917
   
               L 321/11
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA CONSILIULUI
   
   din 3 octombrie 2002
   privind încheierea Acordului Interbus referitor la transportul internațional ocazional de călători efectuat cu autocare și autobuze
   (2002/917/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 71 alineatul (1) și articolul 93, coroborate cu prima teză a primului paragraf din articolul 300 alineatul (2) și cel de-al doilea paragraf din articolul 300 alineatul (3),
   având în vedere propunerea Comisiei (1),
   având în vedere avizul Parlamentului European (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În conformitate cu mandatul Consiliului din 7 decembrie 1995, Comisia a negociat cu Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Republica Cehă, Croația, Estonia, Letonia, Lituania, Republica Moldova, Polonia, România, Republica Slovacă, Slovenia, Turcia și Ungaria, un Acord european privind transportul internațional ocazional de călători efectuat cu autocare și autobuze.
            
         
               (2)
            
            
               La 22 iunie 2001, în conformitate cu Decizia Consiliului din 18 iunie 2001, a fost semnat, în numele Comunității, Acordul Interbus privind transportul internațional ocazional de călători efectuat cu autocare și autobuze.
            
         
               (3)
            
            
               La 30 iunie 2001, acordul fusese semnat de Comunitatea Europeană și de următoarele 13 țări: Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Republica Cehă, Croația, Letonia, Lituania, Republica Moldova, Polonia, România, Republica Slovacă, Slovenia, Turcia și Ungaria.
            
         
               (4)
            
            
               Încheierea Acordului Interbus va ajuta la dezvoltarea legăturilor de transport cu părțile contractante; pentru a intra în vigoare după semnare, acordul trebuie să fie aprobat sau ratificat de patru părți contractante, inclusiv Comunitatea.
            
         
               (5)
            
            
               Acordul Interbus trebuie aprobat,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Încheierea Acordului Interbus privind transportul internațional ocazional de călători efectuat cu autocare și autobuze se aprobă în numele Comunității.
   Textul acordului este anexat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prin prezenta, președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să depună, în numele Comunității, actul de aprobare la care se face referire în articolul 27 din acord, în vederea asumării obligațiilor de către Comunitate.
   Articolul 3
   Comisia, asistată de reprezentanții membrilor Consiliului, reprezintă Comunitatea în Comitetul mixt (denumit în continuare „comitetul”) instituit de articolul 23 din acord.
   Poziția care urmează a fi adoptată de Comunitate în cadrul comitetului se adoptă de Consiliu, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei. Consiliul hotărăște cu majoritate simplă când decizia propusă de comitet spre adoptare se bazează pe regulile de procedură ale Comitetului.
   Deciziile adoptate de Comitet se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
      Adoptată la Luxemburg, 3 octombrie 2002.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         F. HANSEN
         
      
   
   
      (1)  JO C 51 E, 26.6.2002, p. 193.
   
      (2)  Aviz acordat la 2 iulie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).