CELEX: 31971R0153
Language: nl
Date: 1971-01-26 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 153/71 VAN DE RAAD VAN 26 JANUARI 1971 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING NR. 70/66/EEG BETREFFENDE DE UITVOERING VAN DE BASISENQUETE IN ITALIE

Avis juridique important

|

31971R0153

VERORDENING ( EEG ) NR. 153/71 VAN DE RAAD VAN 26 JANUARI 1971 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING NR. 70/66/EEG BETREFFENDE DE UITVOERING VAN DE BASISENQUETE IN ITALIE  

Publicatieblad Nr. L 022 van 28/01/1971 blz. 0002 - 0002 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0099 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 153/71 VAN DE RAAD  van 26 januari 1971  tot wijziging van Verordening nr . 70/66/EEG betreffende de uitvoering van de basisenquête in Italië  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat , ingevolge artikel 4 , leden 2 en 3 , van Verordening nr . 70/66/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende de organisatie van een basisenquête in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening nr . 35/67/EEG ( 2 ) , de basisenquête zich uitstrekt over een aantal landbouwbedrijven dat voor Italië tussen de 400.000 en de 500.000 ligt ; de aan de enquête onderworpen landbouwbedrijven worden bepaald door de methode van het toeval ;  Overwegende dat ten tijde van de aanneming van Verordening nr . 70/66/EEG de gegevens omtrent de landbouwbedrijven bedoeld in artikel 3 van genoemde verordening voor Italië niet beschikbaar waren ; dat derhalve het aantal voor de enquête in aanmerking komende bedrijven aan de hand van veronderstellingen moest worden vastgesteld ;  Overwegende dat het werkelijke totale aantal landbouwbedrijven dat aan de enquête onderworpen diende te worden , in de loop van de enquête is vastgesteld en dat op dat ogenblik de steekproefpercentages niet meer konden worden gewijzigd zonder de goede uitvoering van de enquête in gevaar te brengen ;  Overwegende dat de basisenquête in Italië zich ten slotte heeft uitgestrekt over 522.505 landbouwbedrijven , waardoor het in artikel 4 bepaalde maximum is overschreden met 22.505 ; dat voor elk aan de enquête onderworpen bedrijf een enquêteformulier naar behoren is ingevuld , op een magnetische band is overgebracht en aan de Gemeenschap is toegezonden ;  Overwegende dat de basisenquête voorziet in behoeften van de Gemeenschap en dat de verhoging van het maximum van het aantal aan de enquête onderworpen landbouwbedrijven voor Italië van 500.000 tot 522.505 om bovenvermelde redenen gerechtvaardigd is ;  Overwegende dat , ingevolge de beschikking van de Commissie van 18 december 1968 ( 3 ) betreffende de bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , krachtens artikel 13 van Verordening nr . 70/66/EEG , de bijstand van het Fonds in de door de Lid-Staten ten behoeve van de basisenquête gedragen kosten is bepaald op een bedrag van ten hoogste 8 miljoen rekeneenheden ; dat , aangezien het aantal aan de enquête onderworpen bedrijven in verscheidene Lid-Staten geringer is geweest dan het in artikel 4 bepaalde maximum , een bedrag van ten minste 135.030 rekeneenheden beschikbaar blijft en dat het uit dezen hoofde niet noodzakelijk is nieuwe kredieten uit te trekken om te voorzien in de toestand die is ontstaan door overschrijding van het voor de Italiaanse Republiek bepaalde maximum ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Enig artikel  In artikel 4 , lid 2 , van Verordening nr . 70/66/EEG wordt voor Italië het cijfer 500.000 vervangen door het cijfer 522.505 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 26 januari 1971 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . COINTAT  ( 1 ) PB nr . 112 van 24 . 6 . 1966 , blz . 2065/66 .  ( 2 ) PB nr . 33 van 24 . 2 . 1967 , blz . 524/67 .  ( 3 ) PB nr . L 12 van 17 . 1 . 1969 , blz . 8 .