CELEX: 31988R2015
Language: da
Date: 1988-07-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2015/88 af 7. juli 1988 om suspension af forudfastsættelsen af støtten for ærter, bønner og hestebønner

8 . 7. 88                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 177/27
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2015/88
                                                          af 7 . juli 1988
                   om suspension af forudfastsættelsen af støtten for ærter, bønner og hestebønner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        den ovenfor beskrevne situation fører til en suspension af
FÆLLESSKABER HAR —                                                    anvendelsen af bestemmelserne om forudfastsættelse af
                                                                      støtten for de pågældende produkter ; endvidere kan der i
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                   henhold til artikel 13, stk. 1 , i Kommissionens forordning
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                     (EØF) nr. 3540/85 (*) ikke udstedes licenser, hvis ansøg­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1431 /82             ninger verserer ;                  '
af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for
ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner ('), senest                  Forvaltningskomitéen for Tørret Foder har ikke afgivet
ændret ved forordning (EØF) nr. 1104/88 (2), særlig artikel           udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
3, stk. 6,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2036/82
af 19. juli 1982 om fastsættelse af almindelige regler
vedrørende særforanstaltninger for ærter, bønner, heste­              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
bønner og sødlupiner (3), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1958/87 (4), særlig artikel 6a, stk. 2, første afsnit,
og                                                                                                 Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
Artikel 6a i forordning (EØF) nr. 2036/82 giver mulighed              Forudfastsættelsen af støtte for ærter, bønner og hestebøn­
 for at suspendere anvendelsen af bestemmelserne om                    ner, jf. artikel 3, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 1431 /
 forudfastsættelse, når markedssituationen indebærer risiko            82, suspenderes fra den 8 . til den 15. juli 1988 .
 for forstyrrelse af den normale afsætning af de i Fælles­
 skabet høstede produkter ;
                                                                                                   Artikel 2
 som følge af usikkerheden på markedet indebærer en
 videreførelse af den nuværende ordning en risiko for
 spekulationsforretninger i ærter, bønner og hestebønner ;             Denne forordning træder i kraft den 8 . juli 1988 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 1988.
                                                                               Pa Kommissionens vegne
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Næstformand
  (') EFT nr. L  162 af  12. 6. 1982, s. 28 .
  O   EFT nr. L  110 af  29. 4. 1988, s. 16.
  (3) EFT nr. L  219 af  28 . 7. 1982, s. 1 .
  (4) EFT nr. L  184 af  3. 7. 1987, s. 3.                              O EFT nr. L 342 af 19. 12. 1985, s. 1 .