CELEX: 62019CN0304
Language: hu
Date: 2019-04-12 00:00:00
Title: C-304/19. sz. ügy: A Curtea de Apel Constanța (Románia) által 2019. április 12- én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Ira Invest SRL kontra Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea

26.8.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 288/15
            
         
      A Curtea de Apel Constanța (Románia) által 2019. április 12- én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Ira Invest SRL kontra Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
      (C-304/19. sz. ügy)
      (2019/C 288/19)
      Az eljárás nyelve: román
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Curtea de Apel Constanța
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Ira Invest SRL
      
         Alperes: Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
      
      Úgy kell-e értelmezni az 1307/2013/EU rendelet (1) 4. cikke (1) bekezdésének b), c), e) és f) pontját, 10. cikkét, 21. cikkének (1) bekezdését, valamint 32. cikkének (1)–(5) bekezdését, hogy azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely az alapügyben szereplő körülmények között a mezőgazdasági termelőt azért zárja ki a támogatásra való jogosultságból, mert a szántóterületként használt, akvakultúrás létesítményekkel rendelkező földterületek nem minősülnek a rendelet 4. cikke értelmében vett „mezőgazdasági területnek”?
      
         (1)  A közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17 i 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2013. L 347., 608. o.)