CELEX: 31986R1933
Language: es
Date: 1986-06-24 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1933/86 de la Comisión, de 23 de junio de 1986, por el que se suprime el gravamen compensatorio a la importación de albaricoques de España (excepto las Islas Canarias)

N° L 167/26                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 24. 6. 86
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 1933/86 DE LA COMISIÓN
                                                       de 23 de junio de 1986
                    por el que se suprime el gravamen compensatorio a la importación de
                                     albaricoques de España (excepto las Islas Canarias)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               Considerando que, para el día 17 de junio de 1986, las
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                      cotizaciones de las albaricoques originarios de España
                                                                      (con. excepción de las Islas Canarias) registradas en el
Europea,.                                                              mercado de Londres fueron comunicadas con retraso y
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                    que, debido a ello, no se han podido satisfacer a su debido
                                                                       tiempo las condiciones requeridas para suprimir el grava­
Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18                men ; que para tener en cuenta esa situación, es conve­
de mayo de 1972, por el que se establece una organiza­                 niente suprimir dicho gravamen con efecto a partir del 20
ción común de mercados en el sector de las frutas y                   de junio de 1986 ;
hortalizas ('), modificado en último lugar por el Regla­
mento (CEE) n° 1351 /86 (2), y, en particular, el párrafo              Considerando que, en virtud del apartado 2 el artículo 1 36
segundo del apartado 2 de su artículo 27,                              del Acta de adhesión de España y de Portugal (*), durante
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1740/86 de la                  la primera fase del período transición, el régimen apli­
                                                                       cable a los intercambios entre un nuevo Estado miembro,
Comisión, de 4 de junio de 1986 (3), ha establecido un
                                                                       por una parte, y la Comunidad en su composición al 31
gravamen compensatorio a la importación de albaricoques
                                                                       de diciembre de 1985, por otra parte, es el que era apli­
originarios de España (excepto las Islas Canarias) ;                   cado antes de la adhesión,
Considerando que la evolución actual de los cursos de
dichos productos originarios de España (excepto las Islas
Canarias), comprobados en los mercados representativos                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
mencionados en el Reglamento (CEE) n° 21 18/74 (4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°
3811 /85 í5), recogidos o calculados de conformidad con las                                      Artículo 1
disposiciones del artículo 5 de dicho Reglamento, permite
comprobar que los precios de entrada de dos días de                    Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 1740/86.
mercado sucesivos se sitúan a un nivel como mínimo
igual a los precios de referencia ; que, por lo tanto, se
cumplen las condiciones previstas en el párrafo segundo                                          Artículo 2
del apartado 1 del artículo 26 del Reglamento (CEE) n°
1035/75 para la anulación de la tasa compensatoria a la                El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
importación de tales productos originarios de España                   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
(excepto las Islas Canaris) ;                                          Europeas. Será aplicable a partir del 20 de junio de 1986.
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                    en cada Estado miembro .
                    Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1986.
                                                                                    Por la Comisión
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
 (') DO n°  L   118  de 20. 5. 1972, p. 1 .
 (2) DO n°  L   119  de 8 . 5. 1986, p. 46.
 (3) DO n°  L   151  de 5. 6. 1986, p. 18 .
 (<) DO nü  L  220   de 10. 8 . 1974, p. 20 .
 O   DO n°  L  368   de 31 . 12. 1985, p. 1 .                           (<•) DO n° L 302 de 15. 11 . 1985, p. 9.