CELEX: 62013CA0091
Language: sl
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Zadeva C-91/13: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. septembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Essent Energie Productie BV proti B (Pridružitveni sporazum EGS-Turčija — Člen 41(1) Dodatnega protokola in člen 13 Sklepa št. 1/80 — Področje uporabe — Uvedba novih omejitev svobode ustanavljanja, svobode opravljanja storitev in pogojev v zvezi z dostopom do zaposlitve — Prepoved — Svoboda opravljanja storitev — Člena 56 PDEU in 57 PDEU — Napotitev delavcev — Državljani tretjih držav — Zahteva za pridobitev delovnega dovoljenja za posredovanje delovne sile)

17.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 409/9
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. septembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Essent Energie Productie BV proti B
   (Zadeva C-91/13) (1)
   
   ((Pridružitveni sporazum EGS-Turčija - Člen 41(1) Dodatnega protokola in člen 13 Sklepa št. 1/80 - Področje uporabe - Uvedba novih omejitev svobode ustanavljanja, svobode opravljanja storitev in pogojev v zvezi z dostopom do zaposlitve - Prepoved - Svoboda opravljanja storitev - Člena 56 PDEU in 57 PDEU - Napotitev delavcev - Državljani tretjih držav - Zahteva za pridobitev delovnega dovoljenja za posredovanje delovne sile))
   2014/C 409/12
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Raad van State
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Essent Energie Productie BV
   
      Tožena stranka: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   
      Izrek
   
   Člena 56 PDEU in 57 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotujeta zakonodaji države članice, kot je ta iz postopka v glavni stvari, ki v primeru, kadar podjetje s sedežem v drugi državi članici podjetju uporabniku s sedežem v prvi državi članici posreduje delavce, ki so državljani tretjih držav, da bi zanj opravljali delo za račun drugega podjetja s sedežem v tej isti državi članici, tako posredovanje pogojuje s tem, da imajo ti delavci delovno dovoljenje.
   
      (1)  UL C 147, 25.5.2013.