CELEX: 62019TA0716
Language: bg
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Дело T-716/19: Решение на Общия съд от 14 юли 2021 г. — Interpipe Niko Tube и Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant/Комисия (Дъмпинг — Внос на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Русия и Украйна — Междинен преглед — Изчисляване на нормалната стойност — Разходи за продажби, общи и други административни разходи — Продажби между свързани дружества — Обичайни търговски условия — Единен стопански субект — Член 2, параграфи 3, 4 и 6 от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Експортна цена — Корекция — Функции, подобни на тези на агент, работещ на базата на комисиона — Член 2, параграф 10, буква и) от Регламент 2016/1036 — Явна грешка в преценката — Методология, различна от използваната при предишно разследване — Член 11, параграф 9 от Регламент 2016/1036 — Оправдани правни очаквания — Право на защита)

6.9.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 357/21
            
         
      Решение на Общия съд от 14 юли 2021 г. — Interpipe Niko Tube и Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant/Комисия
      (Дело T-716/19) (1)
      
      (Дъмпинг - Внос на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Русия и Украйна - Междинен преглед - Изчисляване на нормалната стойност - Разходи за продажби, общи и други административни разходи - Продажби между свързани дружества - Обичайни търговски условия - Единен стопански субект - Член 2, параграфи 3, 4 и 6 от Регламент (ЕС) 2016/1036 - Експортна цена - Корекция - Функции, подобни на тези на агент, работещ на базата на комисиона - Член 2, параграф 10, буква и) от Регламент 2016/1036 - Явна грешка в преценката - Методология, различна от използваната при предишно разследване - Член 11, параграф 9 от Регламент 2016/1036 - Оправдани правни очаквания - Право на защита)
      (2021/C 357/32)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Interpipe Niko Tube LLC (Никопол, Украйна), Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC (Днипро, Украйна) (представител: B. Servais, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: P. Němečková и G. Luengо)
      
         Предмет
      
      Жалба по член 263 ДФЕС за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1295 на Комисията от 1 август 2019 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1469 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Русия и Украйна, след частичен междинен преглед в съответствие с член 11, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/1036 (ОВ L 204, 2019 г., стр. 22)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Interpipe Niko Tube LLC и Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC да заплатят съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 10, 13.1.2020 г.