CELEX: 31982D0253
Language: el
Date: 1982-04-08 00:00:00
Title: 82/253/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 8ης Απριλίου 1982 περί εγκρίσεως τής διεθνούς συμφωνίας τού 1979 γιά τό φυσικό καουτσούκ

Avis juridique important

|

31982D0253

82/253/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 8ης Απριλίου 1982 περί εγκρίσεως τής διεθνούς συμφωνίας τού 1979 γιά τό φυσικό καουτσούκ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 111 της 24/04/1982 σ. 0022 - 0022 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 15 σ. 0225  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 15 σ. 0225 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 8ης Απριλίου 1982  περί εγκρίσεως της διεθνούς συμφωνίας του 1979 για το φυσικό καουτσούκ  (82/253/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,  τη σύσταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η διεθνής συμφωνία του 1979 για το φυσικό καουτσούκ υπογράφτηκε εξ ονόματος της Κοινότητος στις 30 Μαΐου 1980, υπό τον όρο μεταγενέστερης εγκρίσεως·  ότι η Κοινότης, σύμφωνα με την απόφαση 80/908/ ΕΟΚ (1), εφαρμόζει τη συμφωνία αυτή προσωρινά, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 60·  ότι η συμφωνία άρχισε να ισχύει προσωρινά στις 23 Οκτωβρίου 1980·  ότι η Κοινότης πρέπει να εγκρίνει τη διεθνή συμφωνία του 1979 για το φυσικό καουτσούκ σύμφωνα με το άρθρο 59,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Εγκρίνεται, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, η διεθνής συμφωνία του 1979 για το φυσικό καουτσούκ.  Το κείμενο της συμφωνίας είναι προσαρτημένο στην απόφαση 80/762/ΕΟΚ της 22ας Απριλίου 1980 σχετικά με την υπογραφή της διεθνούς συμφωνίας του 1979 για το φυσικό καουτσούκ (2).  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το αρμόδιο πρόσωπο που θα υποβάλει το έγγραφο εγκρίσεως στη Γενική Γραμματεία του Οργανισμού Ηνω- μένων Εθνών.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 8 Απριλίου 1982.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  P. de KEERSMAEKER  (1) ΕΕ αριθ. L 259 της 2. 10. 1980, σ. 30.  (2) ΕΕ αριθ. L 213 της 16. 8. 1980, σ. 1.