CELEX: 32021R0460
Language: hu
Date: 2021-03-16 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/460 végrehajtási rendelete (2021. március 16.) a magas patogenitású madárinfluenza kapcsán a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének az egyes baromfiáruk Unióba történő behozatala és Unión keresztül történő átszállítása céljából engedélyezett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének az Ukrajnára vonatkozó bejegyzés tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

2021.3.17.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 91/7
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/460 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2021. március 16.)
         a magas patogenitású madárinfluenza kapcsán a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének az egyes baromfiáruk Unióba történő behozatala és Unión keresztül történő átszállítása céljából engedélyezett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének az Ukrajnára vonatkozó bejegyzés tekintetében történő módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állategészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, 8. cikke (4) bekezdésére és 9. cikke (4) bekezdésére,
         tekintettel a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állategészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/158/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 23. cikke (1) bekezdésére, 24. cikke (2) bekezdésére és 25. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 798/2008/EK bizottsági rendelet (3) megállapítja azokat a követelményeket, amelyeket a baromfinak és a baromfitermékeknek (a továbbiakban: áruk) az Unióba történő behozatalával és az Unió területén való átszállításával összefüggésben – az átszállítás ideje alatti tárolást is ideértve – az állategészségügyi bizonyítványok tekintetében alkalmazni kell. A rendelet előírja, hogy az áruk kizárólag abban az esetben hozhatók be az Unióba, illetve szállíthatók át az Unió területén, ha a rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázat 1. és 3. oszlopában felsorolt harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből érkeznek.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 798/2008/EK rendelet megállapítja továbbá, hogy a harmadik országok, területek, övezetek vagy területi egységek milyen feltételek mellett tekinthetők magas patogenitású vírustörzsek okozta madárinfluenzától (a továbbiakban: HPAI) mentesnek.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ukrajna a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében foglalt táblázatban olyan harmadik országként van feltüntetve, amelynek területe egyes részeiről – a HPAI jelenlétének függvényében – engedélyezett bizonyos baromfiáruknak az Unióba történő behozatala és az Unió területén való átszállítása. A régiókba sorolást az (EU) 2020/352 végrehajtási rendelettel (4) módosított 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. része határozta meg, miután 2020. január 19-én megerősítést nyert a HPAI H5N8 altípusának kitörése.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A magas patogenitású madárinfluenza kitörését követően Ukrajna az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedéseket hajtott végre. Emellett Ukrajna az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedések végrehajtását követően elvégezte a szükséges tisztítási és fertőtlenítési intézkedéseket azon baromfitartó gazdaságban, ahol 2020 januárjában a magas patogenitású madárinfluenza kitörését megerősítették. Ukrajna naprakész információkat nyújtott be a területén tapasztalható járványügyi helyzetről és a HPAI további terjedésének megelőzése érdekében hozott intézkedésekről, amelyeket a Bizottság megvizsgált.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az értékelés alapján megállapítást nyert, hogy a szóban forgó kitörést megszüntették, és nem vet fel kockázatot a baromfiáruk Unióba történő behozatala Ukrajnának a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő területeiről, ahonnan az (EU) 2020/352 bizottsági végrehajtási rendelettel módosított említett rendelet felfüggesztette a behozatalt.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Azonban 2020. december 4-én Ukrajna megerősítette a H5 altípusba tartozó HPAI jelenlétét egy, a területén található baromfitartó gazdaságban. A HPAI megerősített kitörése miatt Ukrajna teljes területe már nem tekinthető az említett betegségtől mentesnek, és az ukrán állategészségügyi hatóságok a továbbiakban már nem állíthatnak ki bizonyítványt a kitöréssel érintett területekről származó baromfiáru-szállítmányoknak az Unióba történő behozatalához vagy az Unió területén való átszállításához. E kitörést követően Ukrajna megerősítette a H5 altípusba tartozó HPAI további kitöréseit a területén található baromfitartó gazdaságokban.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az ukrán állategészségügyi hatóságok megerősítették, hogy a 2020. decemberi kitörést követően felfüggesztették az Unióba történő behozatalra és az Unió területén való átszállításra szánt áruk szállítmányaira vonatkozó bizonyítványok kiállítását, és ugyanakkor felszámolták az érintett állományokat a HPAI megállítása és terjedésének megakadályozása érdekében.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ukrajna ezenfelül tájékoztatta a Bizottságot a területén tapasztalható járványügyi helyzetről, ismertetve a korlátozások alá vont területeket és a HPAI további terjedésének megelőzése érdekében e területeken kívül hozott intézkedéseket. A Bizottság megvizsgálta ezeket az információkat, és e vizsgálat, valamint az Ukrajna által nyújtott garanciák alapján megállapítható, hogy a baromfiáru-szállítmányok Unióba történő behozatalával kapcsolatos kockázat kezeléséhez elegendő az ilyen áruk Unióba való behozatalát érintő korlátozásokat a HPAI által érintett területek kapcsán alkalmazni, ahol az ukrán állategészségügyi hatóságok a legújabb kitörések következtében korlátozásokat vezettek be.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázatban az Ukrajnára vonatkozó bejegyzést ezért a harmadik ország jelenlegi járványügyi helyzetére figyelemmel módosítani kell.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     A 798/2008/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. része e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2021. március 16-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.
         
         
            (2)  HL L 343., 2009.12.22., 74. o.
         
         
            (3)  A Bizottság 798/2008/EK rendelete (2008. augusztus 8.) azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állategészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról (HL L 226., 2008.8.23., 1. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2020/352 végrehajtási rendelete (2020. március 3.) a magas patogenitású madárinfluenza kapcsán a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének az egyes baromfiáruk Unióba történő behozatala és Unión keresztül történő átszállítása céljából engedélyezett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének az Ukrajnára vonatkozó bejegyzés tekintetében történő módosításáról (HL L 65., 2020.3.4., 4. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében az Ukrajnára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
            
               
                           A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve
                        
                        
                           A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja
                        
                        
                           A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása
                        
                        
                           Állategészségügyi bizonyítvány
                        
                        
                           Egyedi feltételek
                        
                        
                           Egyedi feltételek
                        
                        
                           Madárinfluenza-felügyeleti státus
                        
                        
                           Madárinfluenza elleni vakcinázási státus
                        
                        
                           Szalmonella-ellenőrzési státus(6)
                           
                        
                     
                           Minta (Minták)
                        
                        
                           További garanciák
                        
                        
                           Záró dátum(1)
                           
                        
                        
                           Nyitó dátum(2)
                           
                        
                     
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           6A
                        
                        
                           6B
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                     
                           „UA – Ukrajna
                        
                        
                           UA-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           EP, E
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-1
                        
                        
                           Ukrajna egész területe, az UA-2 terület kivételével
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2
                        
                        
                           Ukrajna alábbi területei:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.1
                        
                        
                           Herszoni terület (oblaszty)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2016.11.30.
                        
                        
                           2020.3.7.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2016.11.30.
                        
                        
                           2020.3.7.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.2
                        
                        
                           Odesszai terület
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2017.1.4.
                        
                        
                           2020.3.7.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2017.1.4.
                        
                        
                           2020.3.7.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.3
                        
                        
                           Csernyivci terület
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2017.1.4.
                        
                        
                           2020.3.7.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2017.1.4.
                        
                        
                           2020.3.7.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.4
                        
                        
                           Vinnicjai terület, Nemyriv járás, az alábbi települések:
                           Berezivka
                           Bratslav
                           Budky
                           Bugakiv
                           Chervone
                           Chukiv
                           Danylky
                           Dovzhok
                           Horodnytsia
                           Hrabovets
                           Hranitne
                           Karolina
                           Korovayna
                           Korzhiv
                           Korzhivka
                           Kryklivtsi
                           Maryanivka
                           Melnykivtsi
                           Monastyrok
                           Monastyrske
                           Nemyriv
                           Novi Obyhody
                           Ostapkivtsi
                           Ozero
                           Perepelychcha
                           Rachky
                           Salyntsi
                           Samchyntsi
                           Sazhky
                           Selevintsi
                           Sholudky
                           Slobidka
                           Sorokoduby
                           Sorokotiazhyntsi
                           Velyka Bushynka
                           Vovchok
                           Vyhnanka
                           Yosypenky
                           Zarudyntsi
                           Zelenianka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2020.1.19.
                        
                        
                           2021.3.20.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2020.1.19.
                        
                        
                           2021.3.20.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.5
                        
                        
                           Mikolajivi terület
                           Herszoni terület, Khersonskyi (Bilozerskyi) járás, az alábbi települések:
                           Tavriyske
                           Nova zoria
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2020.12.4.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2020.12.4.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.6
                        
                        
                           Kijevi terület:
                           Ivankiv járás,
                           az alábbi települések:
                           Leonivka
                           Blidcha
                           Kolentsi
                           Zymovyshche
                           Rudnia-Talska
                           Sosnivka
                           Borodianka járás, az alábbi települések:
                           Koblytsia
                           Talske
                           Myrcha falu
                           Stara Buda
                           Velykyi Lis
                           Krasnyi Rih
                           Mikhailivsky
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2020.12.24.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2020.12.24.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.7
                        
                        
                           Kijevi terület:
                           Borodianka járás, az alábbi települések:
                           Borodianka
                           Kachaly
                           Shybene
                           Nebrat
                           Nove Zalissia
                           Berestianka
                           Zdvyzhivka
                           Babyntsi
                           Buda-Babynetska
                           Klavdiyevo-Tarasove
                           Poroskoten
                           Pylypovychi
                           Nova Hreblia
                           Vablia
                           Druzhnia
                           Halynka
                           Zahaltsi
                           Mikhailivsky (Mykhailenkiv)
                           »Blyzhni sady« birtok
                           Buchansky járás, az alábbi települések: Nemishayeve
                           Mykulychi
                           Dibrova
                           Kozyntsi
                           Chervona hilka
                           Plakhtianka
                           Myrotske
                           Vorzel városának a Bilostotszkikh és a Pushkina utca által határolt része.
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2020.12.27.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2020.12.27.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.8
                        
                        
                           Herszoni terület:
                           Kakhovsky járás, az alábbi települések:
                           Zaozerne
                           Skvortsivka
                           Maryanivka
                           Slynenko
                           Olhivka
                           Novotroyitsky járás, az alábbi települések:
                           Volodymyro-Ilyinka
                           Sofiivka
                           Katerynivka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2020.12.29.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2020.12.29.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.9
                        
                        
                           Kijevi terület, Kijev városa:
                           10 km sugarú övezet, amely Buchansky járásbeli Hostomel faluból kiindulóan a következőképpen terjed ki az óramutató járásával megegyező irányban:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       észak, északnyugat, nyugat, délnyugat: Kijevi terület, Buchansky járás, az alábbi települések: Moshchun, Hostomel, Kotsiubynske, Irpin, Bucha, Horenka;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       északkelet, kelet, délkelet, dél: Kijevi terület határa Kijev város Oblonsky, Podilsky, Shevchenkivsky járásaival a Polarna utca, az Avtozavodska utca és a Semena Skliarenko utca kereszteződésétől az Oleny Telihy utcával való kereszteződésig, az Oleksandra Dovzhenko utca Peremohy sugárúttal való kereszteződéséig
                                    
                                 
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2021.1.18.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2021.1.18.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.10
                        
                        
                           Donyecki terület:
                           Volnovasky (korábbi Velikonovosilkivsky) járás, az alábbi települések:
                           Vesele
                           Fedorivka
                           Skudne
                           Dniproenerhiia
                           Velyka Novosilka
                           Rozdolne
                           Novyi Komar
                           Perebudova
                           Novoocheretuvate
                           Myrne
                           Ordadne
                           Komar
                           Vremivka
                           Voskresenka
                           Vilne Pole
                           Sevcsenko
                           Burlatske
                           Pryvilne
                           Dnyipropetrovszki terület:
                           Prokrovsky járás, az alábbi települések:
                           Maliivka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2021.2.3.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           2021.2.3.”