CELEX: C2007/199/54
Language: sk
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Vec T-327/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  11. júla 2007 – Al-Aqsa/Rada ( Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia zamerané proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu — Zmrazenie finančných prostriedkov — Žaloba o neplatnosť — Právo na obhajobu — Odôvodnenie )

25.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 199/29
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 11. júla 2007 – Al-Aqsa/Rada
   (Vec T-327/03) (1)
   
   („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia zamerané proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu - Zmrazenie finančných prostriedkov - Žaloba o neplatnosť - Právo na obhajobu - Odôvodnenie“)
   (2007/C 199/54)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Stichting Al-Aqsa (Heerlen, Holandsko) (v zastúpení: V. Koppe a L. Janssen, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bishop a S. Marquardt, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Na jednej strane návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Rady 2003/480/ES z 27. júna 2003 o vykonaní článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 z 27. decembra 2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a zrušení rozhodnutia 2002/974/ES (Ú. v. ES L 160, s. 81; Mim. vyd. 18/001, s. 207) a na strane druhej čiastočné zrušenie rozhodnutia Rady 2003/646/ES z 12. septembra 2003o vykonaní článku 2 ods. 3 nariadenia č. 2580/2001 a zrušení rozhodnutia 2003/480 (Ú. v. EÚ L 229, s. 22)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Rady 2006/379/ES z 29. mája 2006, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2005/930/ES sa zrušuje v rozsahu v akom sa týka Stichting Al-Aqsa.
            
         
               2.
            
            
               Nie je potrebné rozhodovať o návrhu smerujúcom k určeniu nezákonnosti nariadenia Rady č. 2580/2001 z 27. decembra 2001, podľa článku 241 ES.
            
         
               3.
            
            
               Rada je povinná okrem znášania svojich vlastných trov konania nahradiť trovy konania Stichting Al-Aqsa.
            
         
               4.
            
            
               Holandské kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 289, 29.11.2003.