CELEX: 32020R2037
Language: lt
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/2037 2020 m. gruodžio 10 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatomos galutinės apsaugos priemonės

2020 12 11   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 416/32
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/2037
         2020 m. gruodžio 10 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatomos galutinės apsaugos priemonės
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2015 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/478 dėl bendrų importo taisyklių (1), ypač į jo 16 ir 20 straipsnius,
         atsižvelgdama į 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/755 dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių (2), ypač į jo 13 ir 16 straipsnius,
         kadangi:
         1.   PAGRINDINIAI FAKTAI
         
         
                     (1)
                  
                  
                     2019 m. sausio 31 d. Komisija tam tikriems plieno produktams nustatė galutines apsaugos priemones (toliau – Galutinių apsaugos priemonių reglamentas) (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija priemones iš dalies pakeitė du kartus atitinkamai Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1590 (4) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/894 (5).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kaip nustatyta Sąjungos ir Jungtinės Karalystės susitarime dėl išstojimo (6), nuo 2021 m. sausio 1 d. Jungtinė Karalystė nebepriklausys Sąjungos muitų teritorijai. Todėl nuo tos dienos pasikeis apsaugos priemonių teritorinė taikymo sritis. Kadangi tam tikriems plieno produktams taikomų apsaugos priemonių dydis buvo nustatytas remiantis vidutine 2015–2017 m. tiriamojo laikotarpio importo į 28 valstybių narių Sąjungą apimtimi (t. y. įskaitant į Jungtinę Karalystę importuotą kiekį), Komisija laikosi nuomonės, kad tikslinga atitinkamai pakoreguoti tarifinių kvotų dydį ir besivystančių šalių, kurioms taikomos dabartinės apsaugos priemonės, sąrašą.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2020 m. spalio 30 d. Komisija Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbė pranešimą (7), kuriame pateikė pasiūlymo loginį pagrindimą, paaiškino numatomą taikyti metodiką ir paragino suinteresuotąsias šalis pateikti pastabų. Pranešime taip pat nurodytas perskaičiuotų tarifinių kvotų, kurios galios 2021 m. sausio 1 d. – birželio 30 d., dydis.
                  
               2.   TINKAMAS PROCESAS
         
         
                     (5)
                  
                  
                     Per nustatytą terminą Komisija gavo devyniolika suinteresuotųjų šalių pastabų. Komisija taip pat konsultavosi su devynių trečiųjų šalių Vyriausybėmis.
                  
               3.   GAUTŲ PASTABŲ VERTINIMAS
         
         
                     (6)
                  
                  
                     Pastabos pateiktos dėl konkrečių produktų kategorijų arba bendrųjų koregavimo aspektų ir Komisija į jas atsižvelgė, kaip nurodyta toliau.
                  
               3.1.   4 kategorija. Lakštai, padengti arba apvilkti metalu
         
         
                     (7)
                  
                  
                     Kelios suinteresuotosios šalys pateikė pastabų dėl 4A ir 4B kategorijų produktų (įskaitant automobilių plieno markės produktus) apskaičiuotųjų kiekių ir paprašė Komisijos peržiūrėti savo skaičiavimą. Visų pirma, per konsultacijas su trečiųjų šalių valdžios institucijomis viena suinteresuotoji šalis nurodė, kad atliekant skaičiavimus padaryta techninė klaida. Kita suinteresuotoji šalis įvardijo konkrečią skaičiavimo problemą arba pasiūlė šiek tiek kitokį šių dviejų produktų kategorijų kiekių paskirstymą, kuris geriau atspindėtų jos padėtį, susijusią su jos konkrečiai šaliai skirtų tarifinių kvotų kiekiu, šiuo atveju atsižvelgiant į priešingos padėties scenarijų, t. y. į tai, kaip tarifinės kvotos būtų buvusios paskirstytos, jeigu tuo metu, kai buvo patvirtintos pradinės apsaugos priemonės, Jungtinė Karalystė nebūtų priklausiusi muitų teritorijai. Įvertinusi šiuos tvirtinimus Komisija nustatė, kad jie yra pagrįsti, ir atitinkamai patikslino spalio 30 d. pranešime nurodytus kiekius.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Reikėtų pabrėžti, kad šie patikslinimai susiję tik su tarifinių kvotų kiekių paskirstymu tarp 4A ir 4B produktų subkategorijų ir nedaro poveikio visos 4 produktų kategorijos tarifinių kvotų lygiui.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I priede nurodytos patikslinto dydžio tarifinės kvotos.
                  
               3.2.   Koregavimo poveikis tarifinių kvotų dydžiui
         
         
                     (10)
                  
                  
                     Kai kurios šalys teigė, kad Komisija turėtų palikti galioti esamo dydžio tarifines kvotas ir, be to, Jungtinei Karalystei nustatyti individualią konkrečiai šaliai skirtą tarifinę kvotą arba padidinti atitinkamas likutines tarifines kvotas įtraukiant Jungtinės Karalystės tradicinius prekybos srautus.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Kai kurios šalys taip pat teigė, kad jas neigiamai paveiktų Jungtinės Karalystės įtraukimas į atitinkamų tarifinių kvotų likutinės kvotos dalį, nes tai padidintų konkurenciją dėl mažesnio tarifinės kvotos dydžio.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Kitos šalys pažymėjo, kad tam tikrų kilmės šalių atveju bendras apskaičiuotasis tarifinių kvotų dydis taptų mažesnis, todėl priemonė būtų labiau ribojanti.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Galiausiai kai kurios eksportuojančios šalys kritikavo tai, kad pagal Komisijos pasiūlymą jos nebegalės naudotis kai kurių konkrečių produktų kategorijų konkrečioms šalims skirta tarifine kvota. Šios šalys teigė, kad Komisija turėtų toliau taikyti jų turimą konkrečiai šaliai skirtą tarifinę kvotą ir kad to nepadarius priemonės taptų labiau ribojančios, todėl pažeistų PPO taisykles.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Komisija nesutiko, kad dėl siūlomo koregavimo apsaugos priemonė taps griežtesnė. Kaip nurodyta spalio 30 d. pranešime, bus keletas labai retų atvejų, kai dėl koregavimo kai kurios šalys praras galimybę naudotis konkrečiai šaliai skirtomis tam tikrų produktų kategorijų tarifinėmis kvotomis (ir atvirkščiai). Tačiau Komisija nemano, kad būtent dėl koregavimo priemonė taps labiau ribojanti. Spalio 30 d. pranešime Komisija pateikė koregavimo loginį pagrindimą – paaiškino siekusi nustatyti tokio dydžio tarifines kvotas (tiek bendrai, tiek kiekvienai produktų kategorijai), kurios būtų proporcingos sumažėjusiai teritorijos, kurioje nuo 2021 m. sausio 1 d. bus taikoma Sąjungos apsaugos priemonė, geografinei aprėpčiai. Be to, Komisija pažymi, kad po koregavimo tarifinės kvotos, palyginti su galiojančiomis dabar, bendrai padidėjo 3 % ir kad dėl to priemonė negali būti laikoma labiau ribojančia.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Be to, Komisija nori pabrėžti, kad jei ji pritartų tų šalių, kurios nebegalės naudotis tam tikra konkrečiai šaliai skirta tarifine kvota, tvirtinimams, ji jas išskirtų iš visų kitų suinteresuotųjų šalių, nes nukryptų nuo savo pagrindinio principo, pagal kurį konkrečiai šaliai skirta tarifinė kvota skiriama tik tada, kai per konkretų laikotarpį pasiekiama tam tikra riba (5 % importo dalis) (8). Kaip rodo priešingos padėties scenarijus, šalys, galėjusios naudotis konkrečiai šaliai skirta tarifine kvota, nebeatitinka šio objektyvaus kriterijaus, o kitos šalys jį atitinka.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Nepanaudoti šalių, kurios dėl šio koregavimo nebegalės naudotis kurios nors produktų kategorijos konkrečiai šaliai skirtomis kvotomis, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/894 II priede nustatytų kvotų kiekiai įtraukti į atitinkamų produktų kategorijų likutines tarifines kvotas.
                  
               3.3.   Prašymas atlikti analizę remiantis 27 valstybių narių ES duomenimis
         
         
                     (17)
                  
                  
                     Kai kurios suinteresuotosios šalys teigė, kad jei Sąjunga ketina koreguoti savo priemones, ji turi iš naujo įvertinti, ar pagal ES 27 scenarijų tebetenkinami visi apsaugos priemonių nustatymo reikalavimai. Viena suinteresuotoji šalis visų pirma pažymėjo, kad taikydama tokį metodą Sąjunga nustatytų, kad keliose produktų kategorijose importas nepadidėtų, todėl jam priemonės neturėtų būti taikomos.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Atsakydama Komisija pastebėjo, kad apsaugos priemonės nustatymo sąlygos turi būti tenkinamos, kai apsaugos priemonė nustatoma pirmą kartą. Šios priemonės atveju sąlygos buvo patenkintos, kaip išsamiai paaiškinta Galutinių apsaugos priemonių reglamente.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Komisija nesutinka su kai kurių suinteresuotųjų šalių pareikšta nuomone, kad šioje situacijoje reikia atlikti išsamų pakartotinį vertinimą. Kaip paaiškinta spalio 30 d. pranešime, atliekant šį tyrimą tik koreguojamas tarifinių kvotų dydis pritaikant jį prie pasikeitusios teritorijos, kurioje taikoma Sąjungos apsaugos priemonė, aprėpties. Atsižvelgdama į tai Komisija primygtinai teigia, kad šis tyrimas jokiu būdu nėra visavertė priemonių peržiūra, todėl ji nėra teisiškai įpareigota atlikti kai kurių suinteresuotųjų šalių prašomos analizės.
                  
               3.4.   18 kategorija. Įlaidiniai poliai
         
         
                     (20)
                  
                  
                     Kai kurios suinteresuotosios šalys nesutiko su Komisijos pasiūlymu šioje produktų kategorijoje Jungtinei Karalystei nustatyti konkrečiai šaliai skirtą tarifinę kvotą, nes, kaip teigė, Jungtinėje Karalystėje šios kategorijos produktai negaminami. Taigi, Jungtinei Karalystei skirti kiekiai nebūtų naudojami. Šios bendrovės taip pat tvirtino, kad po koregavimo sumažėjęs tarifinių kvotų dydis yra nepagrįstas ir kad Komisija turėtų išlaikyti tokį patį tarifinių kvotų lygį, koks numatytas Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/894.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Atsakydama į tai Komisija spalio 30 d. pranešime paaiškino koregavimo metodiką, pateikė koregavimo loginį pagrindimą ir nurodė galimą poveikį. Jei šios kategorijos tarifinės kvotos dydis apskritai sumažėjo, tai taip yra dėl to, kad iš jo buvo atimtas tiriamuoju laikotarpiu į Jungtinę Karalystę importuotas kiekis. Be to, spalio 30 d. pranešime Komisija paaiškino, kaip nustatė Jungtinės Karalystės importo į ES 27 tiriamuoju laikotarpiu lygį. Tvirtinimas dėl gamybos nebuvimo Jungtinėje Karalystėje nebuvo tinkamai pagrįstas ir neatitinka Komisijos naudotų statistinių duomenų. Nė viena suinteresuotoji šalis nepateikė jokių duomenų apie tai, ar į Jungtinę Karalystę importuoti produktai buvo sunaudoti, toliau perdirbti ar vėliau parduoti Sąjungoje. Bet kuriuo atveju Jungtinei Karalystei priskirtas kiekis negalėjo būti perkeltas kitoms šalims, nes tai dirbtinai padidintų tarifinę kvotą. Todėl šis tvirtinimas naudotojams nereikšmingas. Komisija taip pat atmetė tvirtinimą, kad reikia išlaikyti dabartinį tarifinių kvotų dydį, nes su juo sutikus nebūtų atsižvelgta į sumažėjusią teritorijos, kurioje taikoma apsaugos priemonė, geografinę aprėptį, be to, tarifinė kvota dirbtinai padidėtų. Todėl Komisija atmeta šiuos argumentus.
                  
               3.5.   9 produktų kategorija. Plokšti šaltai valcuoti nerūdijančiojo plieno produktai
         
         
                     (22)
                  
                  
                     Kai kurios suinteresuotosios šalys pažymėjo, kad dėl Komisijos pasiūlymo Vietnamas nebegalės naudotis šios produktų kategorijos konkrečiai šaliai skirta tarifine kvota. Šios šalys įspėjo Komisiją, kad tarifinės kvotos daliai „kitos šalys“ priskirti kiekiai veikiausiai bus greitai išnaudoti, visų pirma importuojant iš tam tikros kilmės šalies. Todėl šios šalys paprašė Komisijos apriboti kiekius, kuriuos bet kuri šalis galėtų naudoti pagal šios kategorijos likutinę tarifinę kvotą.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Komisija pažymėjo, kad prašymas apriboti teisę į likutinę kvotą turinčių eksportuojančių šalių (9) galimybę ja naudotis nepatenka į šio koregavimo taikymo sritį, nes tai reikštų priemonių veikimo keitimą. Bet kuriuo atveju Komisija primena, kad tas pats tvirtinimas taip pat buvo pateiktas ankstesniuose tyrimuose ir buvo atmestas. Todėl Komisija toliau nenagrinėja šio tvirtinimo pagrįstumo.
                  
               3.6.   Besivystančių šalių, kurioms taikomos priemonės, sąrašo atnaujinimas
         
         
                     (24)
                  
                  
                     Besivystančių šalių, kurioms taikomos galutinės priemonės, kilmės produktų kategorijų sąrašas turi būti atnaujintas, kad būtų atsižvelgta į teritorinį koregavimą. Komisija savo skaičiavimą grindė atnaujintais 2019 m. importo duomenų rinkinio duomenimis (t. y. tuo pačiu laikotarpiu, kuris naudotas Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/894, tik neatsižvelgiant į importą į Jungtinę Karalystę).
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Dėl 4A ir 4B kategorijų Komisija spalio 30 d. pranešimo 4 skirsnio 3 dalyje apibūdino savo laikiną požiūrį, kurio laikėsi dėl Jungtinės Karalystės importo skaičiuodama atitinkamas tarifines kvotas. Įvertinusi gautas pastabas ir pasikonsultavusi su trečiosiomis šalimis dėl šio požiūrio, Komisija nusprendė tą pačią metodiką taikyti ir šio reglamento II priede pateiktam besivystančių šalių, kurioms taikomos priemonės, sąrašui atnaujinti. Kadangi jokia suinteresuotoji šalis nepateikė jokios kitos patikimos informacijos arba dokumentais pagrįsto alternatyvaus pasiūlymo, Komisija laikėsi prielaidos, kad Jungtinės Karalystės 2019 m. importas turėtų būti vienodai paskirstytas abiem produktų kategorijoms.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Konkrečiai šaliai skirtų tarifinių kvotų, taikomų besivystančioms šalims, kurioms, įsigaliojus šiam reglamentui, nebus taikoma Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/159 nustatyta apsaugos priemonė, kiekis įtrauktas į atitinkamų kategorijų produktų likutines tarifines kvotas.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Besivystančių šalių, kurioms taikomos priemonės, sąrašas keičiamas taip:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kinijai priemonės pradedamos taikyti dėl 22 produktų kategorijos;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Turkijai priemonės nebetaikomos dėl 25A produktų kategorijos;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jungtiniams Arabų Emyratams priemonės nebetaikomos dėl 21 ir 26 produktų kategorijų.
                              
                           
               
                     (28)
                  
                  
                     Pastabų dėl šio pakeitimo nepateikė nė viena suinteresuotoji šalis.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka atitinkamai pagal Reglamento (ES) 2015/478 3 straipsnio 3 dalį ir Reglamento (ES) 2015/755 22 straipsnio 3 dalį įsteigto Apsaugos priemonių komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159 iš dalies keičiamas taip:
            
                        —
                     
                     
                        IV priedas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        III priedo 2 dalis iš dalies keičiama pagal šio reglamento II priedą.
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja 2021 m. sausio 1 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. gruodžio 10 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 83, 2015 3 27, p. 16.
         
            (2)  OL L 123, 2015 5 19, p. 33.
         
            (3)  2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatomos galutinės apsaugos priemonės (OL L 31, 2019 2 1, p. 27).
         
            (4)  2019 m. rugsėjo 26 d. Komisijos Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1590, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatomos galutinės apsaugos priemonės (OL L 248, 2019 9 27, p. 28).
         
            (5)  2020 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/894, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatomos galutinės apsaugos priemonės (OL L 206, 2020 6 30, p. 27).
         
            (6)  2020 m. sausio 30 d. Tarybos sprendimas (ES) 2020/135 dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos sudarymo (OL L 29, 2020 1 31, p. 1).
         
            (7)  Pranešimas 2020/C 366/12 apie tarifinių kvotų, taikomų dėl tam tikriems plieno produktams nustatytų apsaugos priemonių, dydžio koregavimą, nuo 2021 m. sausio 1 d. Jungtinei Karalystei pasitraukus iš Europos Sąjungos (OL C 366, 2020 10 30, p. 36).
         
            (8)  Šiuo konkrečiu atveju riba yra 5 % atitinkamos kategorijos produktų importo per tiriamąjį laikotarpį, kurią pasiekus tenkinama konkrečiai šaliai skirtos tarifinės kvotos skyrimo sąlyga.
         
            (9)  Teisę į likutinę tarifinę kvotą turi eksportuojančios šalys, kurios nesinaudoja atitinkamos produktų kategorijos konkrečiai šaliai skirta tarifine kvota.
      
      
         
            I PRIEDAS
            
               
                  
                     „IV PRIEDAS
                     IV.1.   Tarifinių kvotų dydžiai
                     
                     
                                 Produkto numeris
                              
                              
                                 Produktų kategorija
                              
                              
                                 KN kodai
                              
                              
                                 Paskirstymas pagal šalis (kai taikoma)
                              
                              
                                 Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31
                              
                              
                                 Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30
                              
                              
                                 Papildomo muito norma
                              
                              
                                 Eilės numeriai
                              
                           
                                 Tarifinės kvotos dydis (grynasis svoris tonomis)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Lakštai ir juostelės iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, karštai valcuoti
                              
                              
                                 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 
                              
                              
                                 Rusijos Federacija
                              
                              
                                 395 909,00 
                              
                              
                                 400 307,98 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8966
                              
                           
                                 Turkija
                              
                              
                                 313 791,59 
                              
                              
                                 317 278,16 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8967
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 161 191,83 
                              
                              
                                 162 982,85 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8968
                              
                           
                                 Korėjos Respublika
                              
                              
                                 129 042,60 
                              
                              
                                 130 476,40 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8969
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 114 460,48 
                              
                              
                                 115 732,26 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8976
                              
                           
                                 Serbija
                              
                              
                                 113 624,87 
                              
                              
                                 114 887,37 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8970
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 969 690,07 
                              
                              
                                 980 464,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (1)
                                 
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno, šaltai valcuoti
                              
                              
                                 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 
                              
                              
                                 Indija
                              
                              
                                 143 355,40 
                              
                              
                                 144 948,24 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8801
                              
                           
                                 Korėjos Respublika
                              
                              
                                 83 143,26 
                              
                              
                                 84 067,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8802
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 76 842,60 
                              
                              
                                 77 696,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8977
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 63 833,81 
                              
                              
                                 64 543,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8803
                              
                           
                                 Brazilija
                              
                              
                                 40 842,75 
                              
                              
                                 41 296,56 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8804
                              
                           
                                 Serbija
                              
                              
                                 36 193,20 
                              
                              
                                 36 595,35 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8805
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 252 391,11 
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (2)
                                 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 Lakštai iš elektrotechninio plieno (išskyrus orientuoto grūdėtumo lakštus iš elektrotechninio plieno)
                              
                              
                                 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 
                              
                              
                                 Rusijos Federacija
                              
                              
                                 333,03
                              
                              
                                 336,73
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8808
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 285,37
                              
                              
                                 288,54
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8978
                              
                           
                                 Irano Islamo Respublika
                              
                              
                                 145,80
                              
                              
                                 147,42
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8809
                              
                           
                                 Korėjos Respublika
                              
                              
                                 118,68
                              
                              
                                 119,99
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8806
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 719,47
                              
                              
                                 727,46
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (3)
                                 
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 7225 19 90 , 7226 19 80 
                              
                              
                                 Rusijos Federacija
                              
                              
                                 33 685,76 
                              
                              
                                 34 060,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8811
                              
                           
                                 Korėjos Respublika
                              
                              
                                 20 132,89 
                              
                              
                                 20 356,59 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8812
                              
                           
                                 Kinija
                              
                              
                                 15 498,07 
                              
                              
                                 15 670,27 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8813
                              
                           
                                 Taivanas
                              
                              
                                 11 627,43 
                              
                              
                                 11 756,62 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8814
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 6 024,76 
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (4)
                                 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 Lakštai, padengti arba apvilkti metalu
                              
                              
                                 TARIC kodai: 7210410020 , 7210490020 ,
                                 7210610020 , 7210690020 ,
                                 7212300020 , 7212506120 ,
                                 7212506920 , 7225920020 ,
                                 7225990011 , 7225990022 ,
                                 7225990045 , 7225990091 ,
                                 7225990092 , 7226993010 ,
                                 7226997011 , 7226997091 ,
                                 7226997094 
                              
                              
                                 Korėjos Respublika
                              
                              
                                 32 981,94 
                              
                              
                                 33 348,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8816
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 47 144,92 
                              
                              
                                 47 668,75 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8817
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 31 075,99 
                              
                              
                                 31 421,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8979
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 417 545,50 
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (5)
                                 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 KN kodai:
                                 7210 20 00 , 7210 30 00 ,
                                 7210 90 80 , 7212 20 00 ,
                                 7212 50 20 , 7212 50 30 ,
                                 7212 50 40 , 7212 50 90 ,
                                 7225 91 00 , 7226 99 10 
                                 TARIC kodai:
                                 7210410030 , 7210410080 ,
                                 7210490030 , 7210490080 , 7210610030 , 7210610080 , 7210690030 , 7210690080 , 7212300030 , 7212300080 , 7212506130 , 7212506180 , 7212506930 , 7212506980 , 7225920030 , 7225920080 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990093 , 7225990095 , 7226993030 , 7226993090 , 7226997013 , 7226997019 , 7226997093 , 7226997096 
                              
                              
                                 Kinija
                              
                              
                                 112 702,10 
                              
                              
                                 113 954,34 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8821
                              
                           
                                 Korėjos Respublika
                              
                              
                                 146 267,74 
                              
                              
                                 147 892,93 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8822
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 67 313,85 
                              
                              
                                 68 061,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8823
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 31 075,99 
                              
                              
                                 31 421,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8980
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 94 312,94 
                              
                              
                                 95 360,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (6)
                                 
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Lakštai, padengti organinėmis medžiagomis
                              
                              
                                 7210 70 80 , 7212 40 80 
                              
                              
                                 Indija
                              
                              
                                 69 079,96 
                              
                              
                                 69 847,51 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8826
                              
                           
                                 Korėjos Respublika
                              
                              
                                 62 432,08 
                              
                              
                                 63 125,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8827
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 30 651,88 
                              
                              
                                 30 992,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8981
                              
                           
                                 Taivanas
                              
                              
                                 20 009,20 
                              
                              
                                 20 231,52 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8828
                              
                           
                                 Turkija
                              
                              
                                 13 814,36 
                              
                              
                                 13 967,85 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8829
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 37 843,96 
                              
                              
                                 38 264,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (7)
                                 
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Plokšti valcavimo produktai
                              
                              
                                 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 
                              
                              
                                 Kinija
                              
                              
                                 97 495,49 
                              
                              
                                 98 578,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8831
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 35 561,84 
                              
                              
                                 35 956,97 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8982
                              
                           
                                 Serbija
                              
                              
                                 19 570,13 
                              
                              
                                 19 787,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8832
                              
                           
                                 Korėjos Respublika
                              
                              
                                 14 156,15 
                              
                              
                                 14 313,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8833
                              
                           
                                 Taivanas
                              
                              
                                 11 769,81 
                              
                              
                                 11 900,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8834
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 32 623,10 
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (8)
                                 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Kvadrato formos lakštai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno
                              
                              
                                 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 
                              
                              
                                 Ukraina
                              
                              
                                 209 860,26 
                              
                              
                                 212 192,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8836
                              
                           
                                 Korėjos Respublika
                              
                              
                                 85 938,89 
                              
                              
                                 86 893,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8837
                              
                           
                                 Rusijos Federacija
                              
                              
                                 72 574,83 
                              
                              
                                 73 381,22 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8838
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 47 696,17 
                              
                              
                                 48 226,13 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8839
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 47 679,95 
                              
                              
                                 48 209,72 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8983
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 289 237,24 
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (9)
                                 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti
                              
                              
                                 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 90 629,91 
                              
                              
                                 91 636,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (10)
                                 
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Lakštai ir juostelės iš nerūdijančiojo plieno, šaltai valcuoti
                              
                              
                                 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 
                              
                              
                                 Korėjos Respublika
                              
                              
                                 43 629,00 
                              
                              
                                 44 113,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8846
                              
                           
                                 Taivanas
                              
                              
                                 40 458,63 
                              
                              
                                 40 908,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8847
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 27 041,19 
                              
                              
                                 27 341,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8848
                              
                           
                                 Jungtinės Valstijos
                              
                              
                                 22 000,76 
                              
                              
                                 22 245,21 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8849
                              
                           
                                 Turkija
                              
                              
                                 18 307,38 
                              
                              
                                 18 510,79 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8850
                              
                           
                                 Malaizija
                              
                              
                                 11 598,54 
                              
                              
                                 11 727,41 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8851
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 46 526,20 
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (11)
                                 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Kvadrato formos lakštai iš nerūdijančiojo plieno, karštai valcuoti
                              
                              
                                 7219 21 10 , 7219 21 90 
                              
                              
                                 Kinija
                              
                              
                                 4 320,80 
                              
                              
                                 4 368,81 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8856
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 1 832,92 
                              
                              
                                 1 853,28 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8857
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 756,12
                              
                              
                                 764,53
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8984
                              
                           
                                 Taivanas
                              
                              
                                 698,09
                              
                              
                                 705,84
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8858
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 915,93
                              
                              
                                 926,11
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (12)
                                 
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 Juostos ir lengvi profiliuočiai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno
                              
                              
                                 7214 30 00 , 7214 91 10 ,
                                 7214 91 90 , 7214 99 31 ,
                                 7214 99 39 , 7214 99 50 ,
                                 7214 99 71 , 7214 99 79 ,
                                 7214 99 95 , 7215 90 00 ,
                                 7216 10 00 , 7216 21 00 ,
                                 7216 22 00 , 7216 40 10 ,
                                 7216 40 90 , 7216 50 10 ,
                                 7216 50 91 , 7216 50 99 ,
                                 7216 99 00 , 7228 10 20 ,
                                 7228 20 10 , 7228 20 91 ,
                                 7228 30 20 , 7228 30 41 ,
                                 7228 30 49 , 7228 30 61 ,
                                 7228 30 69 , 7228 30 70 ,
                                 7228 30 89 , 7228 60 20 ,
                                 7228 60 80 , 7228 70 10 ,
                                 7228 70 90 , 7228 80 00 
                              
                              
                                 Kinija
                              
                              
                                 103 601,87 
                              
                              
                                 104 753,01 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8861
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 86 672,43 
                              
                              
                                 87 635,46 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8985
                              
                           
                                 Turkija
                              
                              
                                 62 288,24 
                              
                              
                                 62 980,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8862
                              
                           
                                 Rusijos Federacija
                              
                              
                                 57 825,56 
                              
                              
                                 58 468,06 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8863
                              
                           
                                 Šveicarija
                              
                              
                                 46 358,90 
                              
                              
                                 46 874,00 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8864
                              
                           
                                 Baltarusija
                              
                              
                                 37 104,08 
                              
                              
                                 37 516,35 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8865
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 47 142,12 
                              
                              
                                 47 665,92 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (13)
                                 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Strypai
                              
                              
                                 7214 20 00 , 7214 99 10 
                              
                              
                                 Turkija
                              
                              
                                 58 826,75 
                              
                              
                                 59 480,38 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8866
                              
                           
                                 Rusijos Federacija
                              
                              
                                 56 951,11 
                              
                              
                                 57 583,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8867
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 28 798,84 
                              
                              
                                 29 118,83 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8868
                              
                           
                                 Bosnija ir Hercegovina
                              
                              
                                 25 219,87 
                              
                              
                                 25 500,09 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8869
                              
                           
                                 Moldovos Respublika
                              
                              
                                 18 125,11 
                              
                              
                                 18 326,50 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8870
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 109 637,11 
                              
                              
                                 110 855,30 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (14)
                                 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Virbai ir lengvi profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno
                              
                              
                                 7222 11 11 , 7222 11 19 ,
                                 7222 11 81 , 7222 11 89 ,
                                 7222 19 10 , 7222 19 90 ,
                                 7222 20 11 , 7222 20 19 ,
                                 7222 20 21 , 7222 20 29 ,
                                 7222 20 31 , 7222 20 39 ,
                                 7222 20 81 , 7222 20 89 ,
                                 7222 30 51 , 7222 30 91 ,
                                 7222 30 97 , 7222 40 10 ,
                                 7222 40 50 , 7222 40 90 
                              
                              
                                 Indija
                              
                              
                                 27 892,96 
                              
                              
                                 28 202,88 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8871
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 4 076,21 
                              
                              
                                 4 121,51 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8986
                              
                           
                                 Šveicarija
                              
                              
                                 4 012,28 
                              
                              
                                 4 056,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8872
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 3 098,90 
                              
                              
                                 3 133,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8873
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 4 521,80 
                              
                              
                                 4 572,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (15)
                                 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Vielos gamybai skirti strypai iš nerūdijančiojo plieno
                              
                              
                                 7221 00 10 , 7221 00 90 
                              
                              
                                 Indija
                              
                              
                                 6 487,41 
                              
                              
                                 6 559,49 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8876
                              
                           
                                 Taivanas
                              
                              
                                 4 182,82 
                              
                              
                                 4 229,30 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8877
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 3 360,43 
                              
                              
                                 3 397,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8987
                              
                           
                                 Korėjos Respublika
                              
                              
                                 2 088,34 
                              
                              
                                 2 111,54 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8878
                              
                           
                                 Kinija
                              
                              
                                 1 414,37 
                              
                              
                                 1 430,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8879
                              
                           
                                 Japonija
                              
                              
                                 1 403,63 
                              
                              
                                 1 419,23 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8880
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 698,10
                              
                              
                                 705,85
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (16)
                                 
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Vielos gamybai skirti strypai iš nelegiruotojo ir kito legiruotojo plieno
                              
                              
                                 7213 10 00 , 7213 20 00 ,
                                 7213 91 10 , 7213 91 20 ,
                                 7213 91 41 , 7213 91 49 ,
                                 7213 91 70 , 7213 91 90 ,
                                 7213 99 10 , 7213 99 90 ,
                                 7227 10 00 , 7227 20 00 ,
                                 7227 90 10 , 7227 90 50 ,
                                 7227 90 95 
                              
                              
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 133 112,45 
                              
                              
                                 134 591,48 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8988
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 93 132,26 
                              
                              
                                 94 167,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8881
                              
                           
                                 Šveicarija
                              
                              
                                 90 980,58 
                              
                              
                                 91 991,47 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8882
                              
                           
                                 Rusijos Federacija
                              
                              
                                 78 745,32 
                              
                              
                                 79 620,26 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8883
                              
                           
                                 Turkija
                              
                              
                                 76 362,96 
                              
                              
                                 77 211,44 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8884
                              
                           
                                 Baltarusija
                              
                              
                                 62 438,46 
                              
                              
                                 63 132,22 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8885
                              
                           
                                 Moldovos Respublika
                              
                              
                                 46 799,56 
                              
                              
                                 47 319,56 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8886
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 77 881,71 
                              
                              
                                 78 747,06 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (17)
                                 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno
                              
                              
                                 7216 31 10 , 7216 31 90 ,
                                 7216 32 11 , 7216 32 19 ,
                                 7216 32 91 , 7216 32 99 ,
                                 7216 33 10 , 7216 33 90 
                              
                              
                                 Ukraina
                              
                              
                                 27 500,57 
                              
                              
                                 27 806,14 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8891
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 23 890,85 
                              
                              
                                 24 156,31 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8989
                              
                           
                                 Turkija
                              
                              
                                 19 883,09 
                              
                              
                                 20 104,02 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8892
                              
                           
                                 Korėjos Respublika
                              
                              
                                 4 633,85 
                              
                              
                                 4 685,34 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8893
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 10 905,03 
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (18)
                                 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Lakštinės atraminės konstrukcijos
                              
                              
                                 7301 10 00 
                              
                              
                                 Kinija
                              
                              
                                 6 151,98 
                              
                              
                                 6 220,33 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8901
                              
                           
                                 Jungtiniai Arabų Emyratai
                              
                              
                                 3 044,65 
                              
                              
                                 3 078,48 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8902
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 789,54
                              
                              
                                 798,32
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8990
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 224,06
                              
                              
                                 226,55
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (19)
                                 
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Geležinkelių sudedamosios dalys
                              
                              
                                 7302 10 22 , 7302 10 28 ,
                                 7302 10 40 , 7302 10 50 ,
                                 7302 40 00 
                              
                              
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 3 788,71 
                              
                              
                                 3 830,80 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8991
                              
                           
                                 Rusijos Federacija
                              
                              
                                 1 375,95 
                              
                              
                                 1 391,24 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8906
                              
                           
                                 Turkija
                              
                              
                                 1 117,60 
                              
                              
                                 1 130,02 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8908
                              
                           
                                 Kinija
                              
                              
                                 989,92
                              
                              
                                 1 000,92 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8907
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 1 024,65 
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (20)
                                 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Dujų vamzdžiai
                              
                              
                                 7306 30 41 , 7306 30 49 ,
                                 7306 30 72 , 7306 30 77 
                              
                              
                                 Turkija
                              
                              
                                 43 450,18 
                              
                              
                                 43 932,96 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8911
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 16 721,00 
                              
                              
                                 16 906,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8912
                              
                           
                                 Šiaurės Makedonija
                              
                              
                                 6 175,81 
                              
                              
                                 6 244,43 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8913
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 5 874,82 
                              
                              
                                 5 940,09 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8992
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 12 635,26 
                              
                              
                                 12 775,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (21)
                                 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Tuščiaviduriai profiliai
                              
                              
                                 7306 61 10 , 7306 61 92 ,
                                 7306 61 99 
                              
                              
                                 Turkija
                              
                              
                                 66 577,91 
                              
                              
                                 67 317,67 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8916
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 40 001,61 
                              
                              
                                 40 446,07 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8993
                              
                           
                                 Rusijos Federacija
                              
                              
                                 22 664,34 
                              
                              
                                 22 916,17 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8917
                              
                           
                                 Šiaurės Makedonija
                              
                              
                                 21 621,70 
                              
                              
                                 21 861,94 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8918
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 16 174,57 
                              
                              
                                 16 354,29 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8919
                              
                           
                                 Šveicarija
                              
                              
                                 13 600,58 
                              
                              
                                 13 751,70 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8920
                              
                           
                                 Baltarusija
                              
                              
                                 13 392,20 
                              
                              
                                 13 541,00 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8921
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 15 230,42 
                              
                              
                                 15 399,64 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (22)
                                 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno
                              
                              
                                 7304 11 00 , 7304 22 00 ,
                                 7304 24 00 , 7304 41 00 ,
                                 7304 49 10 , 7304 49 93 ,
                                 7304 49 95 , 7304 49 99 
                              
                              
                                 Indija
                              
                              
                                 5 168,74 
                              
                              
                                 5 226,17 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8926
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 3 236,47 
                              
                              
                                 3 272,43 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8927
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 1 642,83 
                              
                              
                                 1 661,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8994
                              
                           
                                 Korėjos Respublika
                              
                              
                                 1 017,41 
                              
                              
                                 1 028,71 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8928
                              
                           
                                 Japonija
                              
                              
                                 946,14
                              
                              
                                 956,65
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8929
                              
                           
                                 Kinija
                              
                              
                                 811,77
                              
                              
                                 820,79
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8931
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 2 360,85 
                              
                              
                                 2 387,08 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (23)
                                 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Kiti besiūliai vamzdžiai
                              
                              
                                 7304 19 10 , 7304 19 30 ,
                                 7304 19 90 , 7304 23 00 ,
                                 7304 29 10 , 7304 29 30 ,
                                 7304 29 90 , 7304 31 20 ,
                                 7304 31 80 , 7304 39 10 ,
                                 7304 39 52 , 7304 39 58 ,
                                 7304 39 92 , 7304 39 93 ,
                                 7304 39 98 , 7304 51 81 ,
                                 7304 51 89 , 7304 59 10 ,
                                 7304 59 92 , 7304 59 93 ,
                                 7304 59 99 , 7304 90 00 
                              
                              
                                 Kinija
                              
                              
                                 30 152,17 
                              
                              
                                 30 487,19 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8936
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 23 541,21 
                              
                              
                                 23 802,78 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8937
                              
                           
                                 Baltarusija
                              
                              
                                 12 595,36 
                              
                              
                                 12 735,31 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8938
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 9 557,38 
                              
                              
                                 9 663,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8995
                              
                           
                                 Jungtinės Valstijos
                              
                              
                                 6 714,21 
                              
                              
                                 6 788,82 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8940
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 35 461,44 
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (24)
                                 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Dideli suvirinti vamzdžiai
                              
                              
                                 7305 11 00 , 7305 12 00 
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 106 330,19 
                              
                              
                                 107 511,63 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (25)
                                 
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 Dideli suvirinti vamzdžiai
                              
                              
                                 7305 19 00 , 7305 20 00 ,
                                 7305 31 00 , 7305 39 00 ,
                                 7305 90 00 
                              
                              
                                 Turkija
                              
                              
                                 9 347,69 
                              
                              
                                 9 451,55 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8971
                              
                           
                                 Kinija
                              
                              
                                 6 323,27 
                              
                              
                                 6 393,53 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8972
                              
                           
                                 Rusijos Federacija
                              
                              
                                 6 278,07 
                              
                              
                                 6 347,83 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8973
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 4 248,97 
                              
                              
                                 4 296,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8996
                              
                           
                                 Korėjos Respublika
                              
                              
                                 2 488,39 
                              
                              
                                 2 516,04 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8974
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 5 771,54 
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (26)
                                 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Kiti suvirinti vamzdeliai
                              
                              
                                 7306 11 10 , 7306 11 90 ,
                                 7306 19 10 , 7306 19 90 ,
                                 7306 21 00 , 7306 29 00 ,
                                 7306 30 11 , 7306 30 19 ,
                                 7306 30 80 , 7306 40 20 ,
                                 7306 40 80 , 7306 50 20 ,
                                 7306 50 80 , 7306 69 10 ,
                                 7306 69 90 , 7306 90 00 
                              
                              
                                 Šveicarija
                              
                              
                                 40 668,04 
                              
                              
                                 41 119,90 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8946
                              
                           
                                 Turkija
                              
                              
                                 31 126,18 
                              
                              
                                 31 472,03 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8947
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 9 655,60 
                              
                              
                                 9 762,88 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8997
                              
                           
                                 Taivanas
                              
                              
                                 7 510,15 
                              
                              
                                 7 593,59 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8950
                              
                           
                                 Kinija
                              
                              
                                 6 540,69 
                              
                              
                                 6 613,37 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8949
                              
                           
                                 Rusijos Federacija
                              
                              
                                 6 402,83 
                              
                              
                                 6 473,97 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8952
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 20 849,11 
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (27)
                                 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Nelegiruotojo plieno ir kito legiruotojo plieno šaltojo formavimo strypai
                              
                              
                                 7215 10 00 , 7215 50 11 ,
                                 7215 50 19 , 7215 50 80 ,
                                 7228 10 90 , 7228 20 99 ,
                                 7228 50 20 , 7228 50 40 ,
                                 7228 50 61 , 7228 50 69 ,
                                 7228 50 80 
                              
                              
                                 Rusijos Federacija
                              
                              
                                 74 594,12 
                              
                              
                                 75 422,94 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8956
                              
                           
                                 Šveicarija
                              
                              
                                 17 399,98 
                              
                              
                                 17 593,32 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8957
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 13 012,46 
                              
                              
                                 13 157,05 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8998
                              
                           
                                 Kinija
                              
                              
                                 12 561,01 
                              
                              
                                 12 700,58 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8958
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 10 233,14 
                              
                              
                                 10 346,84 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8959
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 9 702,37 
                              
                              
                                 9 810,18 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (28)
                                 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Nelegiruotojo plieno viela
                              
                              
                                 7217 10 10 , 7217 10 31 ,
                                 7217 10 39 , 7217 10 50 ,
                                 7217 10 90 , 7217 20 10 ,
                                 7217 20 30 , 7217 20 50 ,
                                 7217 20 90 , 7217 30 41 ,
                                 7217 30 49 , 7217 30 50 ,
                                 7217 30 90 , 7217 90 20 ,
                                 7217 90 50 , 7217 90 90 
                              
                              
                                 Baltarusija
                              
                              
                                 56 580,19 
                              
                              
                                 57 208,86 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8961
                              
                           
                                 Kinija
                              
                              
                                 39 836,99 
                              
                              
                                 40 279,62 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8962
                              
                           
                                 Rusijos Federacija
                              
                              
                                 26 657,35 
                              
                              
                                 26 953,54 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8963
                              
                           
                                 Turkija
                              
                              
                                 21 490,10 
                              
                              
                                 21 728,87 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8964
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                 17 144,99 
                              
                              
                                 17 335,49 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 09.8965
                              
                           
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 29 751,08 
                              
                              
                                 30 081,65 
                              
                              
                                 25 %
                              
                              
                                 
                                     (29)
                                 
                              
                           IV.2.   Bendrųjų tarifinių kvotų dydžiai per trimestrą
                     
                     
                                 Produkto numeris
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31
                              
                              
                                 Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30
                              
                           
                                 Tarifinės kvotos dydis (grynasis svoris tonomis)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 969 690,07 
                              
                              
                                 980 464,41 
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 252 391,11 
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                           
                                 3A
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 719,47
                              
                              
                                 727,46
                              
                           
                                 3B
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 6 024,76 
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                           
                                 4A
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 417 545,50 
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                           
                                 4B
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 94 312,94 
                              
                              
                                 95 360,86 
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 37 843,96 
                              
                              
                                 38 264,44 
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 32 623,10 
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 289 237,24 
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 90 629,91 
                              
                              
                                 91 636,90 
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 46 526,20 
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 915,93
                              
                              
                                 926,11
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 47 142,12 
                              
                              
                                 47 665,92 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 109 637,11 
                              
                              
                                 110 855,30 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 4 521,80 
                              
                              
                                 4 572,05 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 698,10
                              
                              
                                 705,85
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 77 881,71 
                              
                              
                                 78 747,06 
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 10 905,03 
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 224,06
                              
                              
                                 226,55
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 1 024,65 
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 12 635,26 
                              
                              
                                 12 775,65 
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 15 230,42 
                              
                              
                                 15 399,64 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 2 360,85 
                              
                              
                                 2 387,08 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 35 461,44 
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                           
                                 25A
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 106 330,19 
                              
                              
                                 107 511,63 
                              
                           
                                 25B
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 5 771,54 
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 20 849,11 
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 9 702,37 
                              
                              
                                 9 810,18 
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Kitos šalys
                              
                              
                                 29 751,08 
                              
                              
                                 30 081,65 
                              
                           IV.3.   Didžiausias likutinės kvotos kiekis, kuriuo nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 gali naudotis šalys, kurioms nustatytos konkrečioms šalims skirtos kvotos
                     
                     
                                 Produktų kategorija
                              
                              
                                 Naujai skirta kvota nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 (tonomis)
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Speciali tvarka
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 255 195,45 
                              
                           
                                 3.A
                              
                              
                                 727,46
                              
                           
                                 3.B
                              
                              
                                 6 091,70 
                              
                           
                                 4.A
                              
                              
                                 422 184,90 
                              
                           
                                 4.B
                              
                              
                                 Speciali tvarka
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Ketvirtąjį ketvirtį neleidžiama naudotis likutine kvota
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 32 985,58 
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 292 450,99 
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Netaikoma
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 47 043,16 
                              
                           
                                 10
                              
                              
                                 277,83
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 28 599,55 
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 28 822,38 
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 2 514,63 
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 522,33
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 Ketvirtąjį ketvirtį neleidžiama naudotis likutine kvota
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 11 026,20 
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 226,55
                              
                           
                                 19
                              
                              
                                 1 036,04 
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 Ketvirtąjį ketvirtį neleidžiama naudotis likutine kvota
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 3 233,93 
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 1 933,53 
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 35 855,45 
                              
                           
                                 25.A
                              
                              
                                 Netaikoma
                              
                           
                                 25.B
                              
                              
                                 5 835,67 
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 21 080,77 
                              
                           
                                 27
                              
                              
                                 Ketvirtąjį ketvirtį neleidžiama naudotis likutine kvota
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 21 357,97 
                              
                           
               “
            
               (1)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8601.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8602.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Rusijai* – 09.8571, Turkijai* – 09.8572, Indijai* – 09.8573, Korėjos Respublikai* – 09.8574, Serbijai* – 09.8575 ir Jungtinei Karalystei* – 09.8599.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (2)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8603.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8604.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – Indijai*, Korėjos Respublikai*, Ukrainai*, Brazilijai*, Serbijai* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8567.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (3)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8605.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8606.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Korėjos Respublikai*, Rusijai*, Irano Islamo Respublikai* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8568.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (4)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8607.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8608.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Rusijai*, Korėjos Respublikai*, Kinijai* ir Taivanui* – 09.8569.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (5)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8609.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8610.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Indijai*, Korėjos Respublikai* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8570.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (6)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8611.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8612.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Kinijai* – 09.8581, Korėjos Respublikai* – 09.8582, Indijai* – 09.8583, Jungtinei Karalystei* – 09.8584.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (7)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8613.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8614.
            
               (8)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8615.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8616.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Kinijai*, Korėjos Respublikai*, Taivanui*, Serbijai* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8576.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (9)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8617.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8618.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Ukrainai*, Korėjos Respublikai*, Rusijai*, Indijai* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8577.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (10)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8619.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8620.
            
               (11)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8621.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8622.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Korėjos Respublikai*, Taivanui*, Indijai*, Jungtinėms Amerikos Valstijoms*, Turkijai* ir Malaizijai* – 09.8578.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (12)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8623.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8624.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Kinijai*, Indijai*, Taivanui* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8591.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (13)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8625.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8626.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Kinijai*, Turkijai*, Rusijai*, Šveicarijai*, Baltarusijai* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8592.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (14)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8627.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8628.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Turkijai*, Rusijai*, Ukrainai*, Bosnijai ir Hercegovinai* ir Moldovai* – 09.8593.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (15)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8629.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8630.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Indijai*, Šveicarijai*, Ukrainai* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8594.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (16)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8631.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8632.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Indijai*, Taivanui*, Korėjos Respublikai*, Kinijai*, Japonijai* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8595.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (17)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8633.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8634.
            
               (18)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8635.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8636.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Turkijai*, Ukrainai*, Korėjos Respublikai* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8579.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (19)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8637.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8638.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Kinijai*, Jungtiniams Arabų Emyratams* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8580.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (20)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8639.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8640.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Rusijai*, Kinijai*, Turkijai* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8585.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (21)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8641.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8642.
            
               (22)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8643.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8644.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Turkijai*, Rusijai*, Ukrainai*, Šiaurės Makedonijai*, Šveicarijai*, Baltarusijai* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8596.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (23)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8645.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8646.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Indijai*, Ukrainai*, Korėjos Respublikai*, Japonijai*, Kinijai* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8597
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (24)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8647.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8648.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Kinijai*, Ukrainai*, Baltarusijai*, Jungtinėms Amerikos Valstijoms* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8586.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (25)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8657.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8658.
            
               (26)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8659.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8660.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Turkijai*, Kinijai*, Rusijai*, Korėjos Respublikai* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8587.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (27)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8651.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8652.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Šveicarijai*, Turkijai*, Taivanui*, Kinijai*, Rusijai* ir Jungtinei Karalystei* – 09.8588.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
            
               (28)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8653.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8654.
            
               (29)  Nuo 2021 1 1 iki 2021 3 31 – 09.8655.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30 – 09.8656.
            Nuo 2021 4 1 iki 2021 6 30: Turkijai*, Rusijai*, Ukrainai*, Kinijai* ir Baltarusijai* – 09.8598.
            Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.
         
      
      
         
            II PRIEDAS
            Besivystančių šalių, kurioms taikomos galutinės priemonės, kilmės produktų kategorijų sąrašas
            III priedo 2 dalis iš dalies keičiama taip:
            
               
                           „Besivystančių šalių, kurioms taikomos galutinės priemonės, kilmės produktų kategorijų sąrašas
                        
                     
                           
                              Šalis / produktų grupė
                           
                        
                        
                           
                              1
                           
                        
                        
                           
                              2
                           
                        
                        
                           
                              3A
                           
                        
                        
                           
                              3B
                           
                        
                        
                           
                              4A
                           
                        
                        
                           
                              4B
                           
                        
                        
                           
                              5
                           
                        
                        
                           
                              6
                           
                        
                        
                           
                              7
                           
                        
                        
                           
                              8
                           
                        
                        
                           
                              9
                           
                        
                        
                           
                              10
                           
                        
                        
                           
                              12
                           
                        
                        
                           
                              13
                           
                        
                        
                           
                              14
                           
                        
                        
                           
                              15
                           
                        
                        
                           
                              16
                           
                        
                        
                           
                              17
                           
                        
                        
                           
                              18
                           
                        
                        
                           
                              19
                           
                        
                        
                           
                              20
                           
                        
                        
                           
                              21
                           
                        
                        
                           
                              22
                           
                        
                        
                           
                              24
                           
                        
                        
                           
                              25A
                           
                        
                        
                           
                              25B
                           
                        
                        
                           
                              26
                           
                        
                        
                           
                              27
                           
                        
                        
                           
                              28
                           
                        
                     
                           Brazilija
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Kinija
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Indija
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Indonezija
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Malaizija
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Meksika
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Moldova
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Šiaurės Makedonija
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tailandas
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Tunisas
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Turkija
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Ukraina
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                     
                           Jungtiniai Arabų Emyratai
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vietnamas
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Visos kitos besivystančios šalys
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           X“