CELEX: 31990R2594
Language: da
Date: 1990-09-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2594/90 af 6. september 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2351/90 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Belgien

Avis juridique important

|

31990R2594

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2594/90 af 6. september 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2351/90 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Belgien  

EF-Tidende nr. L 244 af 07/09/1990 s. 0031 - 0031

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2594/90  af 6. september 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2351/90 om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i Belgien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 20, og  ud fra foelgende betragtninger:  Paa grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produktionsomraader i Belgien blev der truffet sundhedsmaessige foranstaltninger ved Kommissionens beslutning 90/161/EOEF af 30. marts 1990 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien (3), senest aendret ved beslutning 90/466/EOEF (4), og der blev truffet undtagelsesforanstaltninger til stoette for svinekoedsmarkedet i denne medlemsstat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2351/90 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2399/90 (6);  som foelge af de opnaaede sundhedsmaessige fremskridt boer anvendelsen af undtagelsesforanstaltningerne til stoette for markedet i form af opkoeb af tunge smaagrise og tunge svin begraenses til et mindre omraade ; det maksimale antal dyr, der kan opkoebes hver uge, boer derfor ogsaa nedsaettes;  paa grund af den hurtige normalisering af handelen efter den genoptagne slagtning af svin fra den saakaldte stoedpudezone boer de erhvervsdrivende, hvis de oensker det, kunne fritages for deres kontraktlige forpligtelse, i henhold til forordning (EOEF) nr. 2351/90, til at lade det paagaeldende koed varmebehandle og oplagre;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2351/90 foretages foelgende aendringer:  1) Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:  »Artikel 1  1. Hver uge accepterer det belgiske interventionsorgan til opkoeb for Faellesskabets regning tre fjerdedele af de dyr, der er omfattet af de koebsansoegninger, der indgives i loebet af en uge, dog hoejst 7 500 levende svin af en vaegt paa over 110 kg i gennemsnit pr. parti og hoejst 1 500 smaagrise af en vaegt paa over 25 kg i gennemsnit pr. parti.«  2) Bilag I affattes saaledes:  »BILAG I  Kommunerne Wingene, Ardooie, Meulebeke, Pittem, Tleit og Ruiselede, bortset fra den del af kommunerne Meulebeke, Tielt og Ruiselede, der er beliggende sydoest for landevej N 399 og landevej N 37, og bortset fra den del af komunen Ardooie, der er beliggende vest for motorvej A 17.«  Artikel 2  Efter anmodning fra kontrahenten kan forpligtelsen til forarbejdning og indlagring ikke overholdes for alle kontrakter, der er indgaaet i henhold til artikel 4 og 6 i forordning (EOEF) nr. 2351/90.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. september 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12.  (3) EFT nr. L 90 af 5. 4. 1990, s. 26.  (4) Se side 32 i denne Tidende.  (5) EFT nr. L 215 af 10. 8. 1990, s. 9.  (6) EFT nr. L 222 af 17. 8. 1990, s. 41.