CELEX: 31984R3565
Language: pl
Date: 1984-12-18 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 3565/84 of 18 December 1984 concerning the conclusion of the Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel

Avis juridique important

|

31984R3565

Official Journal L 332 , 20/12/1984 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0166  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 21 P. 0100  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0166  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 21 P. 0100 

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3565/84z dnia 18 grudnia 1984 r.dotyczące zawarcia Trzeciego Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem IzraelRADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:Trzeci Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael powinien zostać zatwierdzony,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Trzeci Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Wspólnoty.Tekst Protokołu załączony jest do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 2Przewodniczący Komisji dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 5 Trzeciego Protokołu dodatkowego[1].Artykuł 3Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 1984 r.W imieniu RadyP. BARRYPrzewodniczący[1] Data wejścia w życie Trzeciego Protokołu dodatkowego zostanie opublikowana w Dzienniku Urzę--dowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Komisji.