CELEX: 31962D0101P0164
Language: it
Date: 1962-01-14 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio in data 14 gennaio 1962 relativa al passaggio alla seconda tappa del periodo transitorio

164/62              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                            10 . 2 . 62
           COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                    IL CONSIGLIO
                                      INFORMAZIONI
                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                    in data 14 gennaio 1962
                relativa al passaggio alla seconda tappa del periodo transitorio
       IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA,
            Viste le disposizioni del Trattato che istituisce la Comunità Economica
       Europea e in particolare l'articolo 8,
            Vista la relazione della Commissione,
       CONSTATA :
           che l'essenziale degli obiettivi specificatamente fissati dal Trattato per la
           prima tappa del periodo transitorio sono stati effettivamente raggiunti e
           che, fatte salve le eccezioni e procedure previste dal Trattato stesso, gli
           impegni sono stati mantenuti,
       — che la seconda tappa del periodo transitorio inizia quindi il 1° gennaio 1962,
            Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 1902
                                                                     Per il Consiglio
                                                                      Il Presidente
                                                                  M. COUVE de MURVILLE