CELEX: 62015FN0004
Language: hu
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: F-4/15. sz. ügy: 2015. január 12-én benyújtott kereset – ZZ és társai kontra Bizottság

23.3.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 96/26
            
         2015. január 12-én benyújtott kereset – ZZ és társai kontra Bizottság
   (F-4/15. sz. ügy)
   (2015/C 096/33)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: ZZ és társai (képviselők: C. Bernard-Glanz, N. Flandin és S. Rodrigues ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A 422/2014 rendelet és a 423/2014 rendelet által a 2011. és 2012. évre vonatkozóan előírt kiigazításokat a felperesek illetményére és nyugdíjára alkalmazó bizottsági határozatok megsemmisítése, valamint az elszenvedett vagyoni kár miatti kártérítési kérelem.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a megtámadott határozatokat és, amennyiben szükséges, a panaszokat elutasító határozatokat;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest pénzügyi káruk megtérítéseként 2011-re és 2012-re vonatkozóan illetményük és nyugdíjuk 1,7 %-os mértékű kiigazításának megfelelő illetményhátralék, valamint az Európai Központi Bank által alkalmazott kamatot 2 százalékponttal meghaladó mértékű késedelmi kamat megfizetésére;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.