CELEX: 62018CA0152
Language: sk
Date: 2019-10-02 00:00:00
Title: spojené veci C-152/18 P a C-153/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. októbra 2019 – Crédit Mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P)/Európska centrálna banka, Európska komisia (Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Článok 127 ods. 6 ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Článok 4 ods. 1 písm. g) – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami na konsolidovanom základe – Nariadenie (EÚ) č. 468/2014 – Článok 2 bod 21 písm. c) – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Článok 10 – Dohliadaná skupina – Inštitúcie, ktoré sú trvalo pridružené k ústrednému orgánu)

9.12.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 413/8
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 2. októbra 2019 – Crédit Mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P)/Európska centrálna banka, Európska komisia
      (spojené veci C-152/18 P a C-153/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Hospodárska a menová politika - Článok 127 ods. 6 ZFEÚ - Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 - Článok 4 ods. 1 písm. g) - Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami na konsolidovanom základe - Nariadenie (EÚ) č. 468/2014 - Článok 2 bod 21 písm. c) - Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 - Článok 10 - Dohliadaná skupina - Inštitúcie, ktoré sú trvalo pridružené k ústrednému orgánu)
      (2019/C 413/09)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      (Vec C-152/18 P)
      
         Odvolateľka: Crédit mutuel Arkéa (v zastúpení: H. Savoie, avocat)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska centrálna banka (ECB) (v zastúpení: K. Lackhoff, R. Bax a C. Olivier, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Honoré, avocat), Európska komisia (v zastúpení: V. Di Bucci, K.-P. Wojcik a A. Steiblytė, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník konania, ktorý podporuje ďalších účastníkov konania: Confédération nationale du Crédit mutuel (v zastúpení: M. Grégoire a C. De Jonghe, avocats)
      (Vec C-153/19 P)
      
         Odvolateľka: Crédit mutuel Arkéa (v zastúpení: H. Savoie, avocat)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska centrálna banka (v zastúpení: K. Lackhoff, R. Bax a C. Olivier, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Honoré, avocat), Európska komisia (v zastúpení: V. Di Bucci, K.-Ph. Wojcik a A. Steiblytė, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník konania, ktorý podporuje ďalších účastníkov konania: Confédération nationale du Crédit mutuel (v zastúpení: C. De Jonghe a M. Grégoire, avocats)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolania sa zamietajú.
               
            
                  2.
               
               
                  Crédit mutuel Arkéa je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 161, 7.5.2018.