CELEX: 31993R3353
Language: it
Date: 1993-11-22 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 3353/93 DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1993 che fissa, per la campagna di pesca 1994, i prezzi d' orientamento dei prodotti della pesca di cui all' allegato I, lettere A, D e E del regolamento (CEE) n. 3759/92

Avis juridique important

|

31993R3353

REGOLAMENTO (CE) N. 3353/93 DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1993 che fissa, per la campagna di pesca 1994, i prezzi d' orientamento dei prodotti della pesca di cui all' allegato I, lettere A, D e E del regolamento (CEE) n. 3759/92  

Gazzetta ufficiale n. L 301 del 08/12/1993 pag. 0001 - 0003

REGOLAMENTO (CE) N. 3353/93 DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1993 che fissa, per la campagna di pesca 1994, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca di cui all'allegato I, lettere A, D e E del regolamento (CEE) n. 3759/92IL  CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, a norma dell'articolo 9, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 3759/92, per ciascuno dei prodotti di cui all'allegato I, lettere A, D e E dello stesso regolamento viene fissato un prezzo d'orientamento a un livello che contribuisca  a garantire la stabilità dei corsi sui mercati, senza peraltro determinare la formazione di eccedenze nella Comunità; che tale livello deve altresì contribuire al sostegno dei redditi dei produttori e, al tempo stesso, tener conto degli interessi dei  consumatori;  considerando che il prezzo d'orientamento viene fissato in base alla media dei prezzi, definita all'articolo 9, paragrafo 2 del suddetto regolamento, ed in base alle prospettive di evoluzione della produzione e della domanda;  considerando che l'applicazione di questi criteri provoca, per la campagna di pesca 1994, per alcuni prodotti un ribasso e per altri prodotti il mantenimento o un aumento dei prezzi rispetto alla campagna in corso;  considerando d'altronde che, in applicazione degli articoli 169 e 356 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, un nono ravvicinamento deve intervenire il 1o gennaio 1994 per le sardine della specie Sardina pilchardus dell'Atlantico,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  I prezzi d'orientamento della campagna di pesca dal 1o gennaio al 31 dicembre 1994 per i prodotti elencati nell'allegato I, lettere A, D e E del regolamento (CEE) n. 3759/92 e le categorie commerciali cui tali prezzi si riferiscono sono  fissati come indicato nell'allegato del presente regolamento.   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1994.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1993.  Per il Consiglio Il Presidente A. BOURGEOIS  (1) GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1891/93 (GU n. L 172 del 15. 7. 1993, pag. 1).      ALLEGATO   >(1)"> ID="1">1. Aringhe della specie Clupea harengus> ID="2">Extra, A> ID="3">1> ID="4">Pesci interi> ID="5">dal 1o gennaio al 31 luglio 1994 e dal 1o ottobre al 31 dicembre 1994 248"> ID="5">dal 1o agosto al 30 settembre 1994 172"> ID="1">2.  Sardine della specie Sardina pilchardus:"> ID="1">a) dell'Atlantico:"> ID="1">- Stati membri, tranne Spagna e Portogallo> ID="2">Extra> ID="3">3> ID="4">Pesci interi> ID="5">436"> ID="1">- Spagna, Portogallo> ID="2">Extra> ID="3">3> ID="4">Pesci  interi> ID="5">417"> ID="1">b) del Mediterraneo> ID="2">Extra> ID="3">3> ID="4">Pesci interi> ID="5">430"> ID="1">3. Spinaroli (Squalus acanthias)> ID="2">Extra, A> ID="3">2> ID="4">Pesci interi Pesci eviscerati con testa> ID="5">877"> ID="1">4.  Gattucci (Scyliorhinus spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">1> ID="4">Pesci interi Pesci eviscerati con testa> ID="5">690"> ID="1">5. Sebasti (Sebastes spp.)> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">Pesci interi> ID="5">931"> ID="1">6. Merluzzi bianchi della specie  Gadus morhua> ID="2">A o> ID="3">2> ID="4">Pesci eviscerati con testa"> ID="2">A> ID="3">3> ID="4">Pesci eviscerati con testa> ID="5">1 289"> ID="1">7. Merluzzi carbonari (Pollachius virens)> ID="2">A o> ID="3">2> ID="4">Pesci eviscerati con testa">  ID="2">A> ID="3">3> ID="4">Pesci eviscerati con testa> ID="5">659"> ID="1">8. Eglefini (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">A o> ID="3">2> ID="4">Pesci eviscerati con testa"> ID="2">A> ID="3">3> ID="4">Pesci eviscerati con testa> ID="5">918"> ID="1">9.  Merlani (Merlangius merlangus)> ID="2">A o> ID="3">2> ID="4">Pesci eviscerati con testa"> ID="2">A> ID="3">3> ID="4">Pesci eviscerati con testa> ID="5">780"> ID="1">10. Molve (Molva spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">1, 2> ID="4">Pesci eviscerati con  testa> ID="5">955"> ID="1">11. Sgombri della specie Scomber scombrus> ID="2">Extra o> ID="3">1> ID="4">Pesci interi"> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">Pesci interi> ID="5">240"> ID="1">12. Sgombri della specie Scomber japonicus> ID="2">Extra o> ID="3">1>  ID="4">Pesci interi"> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">Pesci interi> ID="5">300"> ID="1">13. Acciughe (Engraulis spp.)> ID="2">Extra> ID="3">2> ID="4">Pesci interi> ID="5">959"> ID="1">14. Passere di mare (Pleuronectes platessa)> ID="2">A o> ID="3">2>  ID="4">Pesci eviscerati con testa> ID="5">dal 1o gennaio al 30 aprile 1994 804"> ID="2">A> ID="3">3> ID="4">Pesci eviscerati con testa> ID="5">dal 1o maggio al 31 dicembre 1994 1 106"> ID="1">15. Naselli della specie Merluccius merluccius> ID="2">A>  ID="3">1> ID="4">Pesci eviscerati con testa> ID="5">3 132"> ID="1">16. Rombo giallo (Lepidorhombus spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">1, 2> ID="4">Pesci interi o eviscerati con testa> ID="5">1 959"> ID="1">17. Pesce castagna (Brama spp.)> ID="2">Extra, A>  ID="3">1> ID="4">Pesci interi> ID="5">1 495"> ID="1">18. Rana pescatrice (Lophius spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">2, 3> ID="4">Pesci interi o eviscerati con testa> ID="5">2 201"> ID="2">Extra, A> ID="3">2, 3> ID="4">Pesci eviscerati con testa> ID="5">4  525"> ID="1">19. Gamberetti grigi della specie « Crangon crangon »> ID="2">A> ID="3">1> ID="4">Semplicemente cotti in acqua> ID="5">1 684"> ID="1">20. Granciporro (Cancer pagurus)> ID="2">-> ID="3">1> ID="4">Pesci interi> ID="5">1 467"> ID="1">21.  Scampo (Nephrops norvegicus)> ID="2">E, A> ID="3">1, 2> ID="4">Pesci interi> ID="5">4 259"> ID="2">E, A> ID="3">2> ID="4">Code> ID="5">6 200"> ID="1">22. Limande (Limanda limanda)> ID="2">Extra, A> ID="3">1> ID="4">Pesci eviscerati con testa>  ID="5">752"> ID="1">23. Passere (Platichthys flesus)> ID="2">Extra, A> ID="3">1> ID="4">Pesci eviscerati con testa> ID="5">450"> ID="1">24. Tonni bianchi (Thunnus alalunga)> ID="2">Extra, A> ID="3">1 1> ID="4">Pesci interi Pesci eviscerati con testa>  ID="5">1 800 2 100"> ID="1">25. Seppie (Sepia officinalis e Rossia macrosoma)> ID="2">Extra, A> ID="3">1, 2> ID="4">Pesci interi> ID="5">1 300"> ID="1">26. Sogliole (Solea spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">2, 3> ID="4">Pesci eviscerati con testa>  ID="5">5 000""   > (1) Le categorie di freschezza, le dimensioni e le presentazioni corrispondono a quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3759/92.