CELEX: 62007FA0094
Language: hu
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: F-94/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2009. szeptember 24-i ítélete — Rebizant, Vlandas és Vocino kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — 2006. évi időszak — Szorzótényező — A személyzeti szabályzat 6. cikkének (2) bekezdése — A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 9. cikke — Előléptetéshez szükséges küszöb)

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/71
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2009. szeptember 24-i ítélete — Rebizant, Vlandas és Vocino kontra Bizottság
   (F-94/07. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Előléptetés - 2006. évi időszak - Szorzótényező - A személyzeti szabályzat 6. cikkének (2) bekezdése - A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 9. cikke - Előléptetéshez szükséges küszöb)
   2010/C 24/129
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Jean Rebizant (Karlsruhe, Németország) Georges Vlandas (Brüsszel, Belgium) és Vinceno Vocino (Varese, Olaszország) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Berardis-Kayser és G. Berscheid meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a felpereseket AD 13 besorolási fokozatba elő nem léptető határozat megsemmisítése, másrészt azon határozat jogellenességének megállapítása, amely rögzíti a „Kutatás” és a „Közös Kutatóközpont” költségvetési előirányzatok hatálya alá tartozó tisztviselőkre alkalmazandó, előléptetéshez szükséges küszöböt.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 283., 2007.11.24., 45. o.