CELEX: 31985R1488
Language: nl
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1488/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van de steunbedragen in de sector zaaizaad voor de verkoopseizoenen 1986/1987 en 1987/1988

10 , 6 . 85                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 151 / 11
                                          VERORDENING (EEG) Nr. 1488 / 85 VAN DE RAAD
                                                                  van 23 mei 1985
                    tot vaststelling van de steunbedragen in de sector zaaizaad voor de verkoopseizoenen
                                                              1986 / 1987 en 1987 / 1988
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                      zaak om het evenwicht tussen de in de Gemeenschap
                                                                              benodigde omvang van de produktie en de afzetmogelijkhe­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                           den voor deze produktie te verzekeren , alsmede met de
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,                        prijzen van deze produkten op de markten buiten de
                                                                              Gemeenschap ; dat , volgens deze criteria , de steunbedragen
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2358 / 71 van de Raad van                   voor de verkoopseizoenen 1986 / 1987 en 1987 / 1988 moe­
26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke orde­                         ten worden vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage bij de
ning der markten in de sector zaaizaad ( J ), laatstelijk gewij­              onderhavige verordening ,
zigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1581 / 83 ( 2 ), inzonderheid
op artikel 3 , lid 3 ,                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),
                                                                                                       Artikel 1
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ),
                                                                              Dein artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2358 / 71 bedoelde
Overwegende dat de marktsituatie in de Gemeenschap en de                      steunbedragen in de sector zaaizaad worden voor de ver­
te verwachten ontwikkeling daarvan voor de in de bijlage bij                  koopseizoenen 1986 / 1987 en 1987 / 1988 vastgesteld
Verordening ( EEG ) nr . 2358 / 71 vermelde zaadsoorten die                   overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
in de verkoopseizoenen 1986 / 1987 en 1987 / 1988 in de
handel zullen worden gebracht , niet de mogelijkheid bieden
de producenten een billijk inkomen te waarborgen ; dat het                                              Artikel 2
dienstig is de produktiekosten gedeeltelijk te compenseren
door de verlening van steun ;                                                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
                                                                              op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Overwegende dat in artikel 3 , lid 2, van Verordening (EEG )                  Europese Gemeenschappen.
nr . 2358 / 71 is bepaald dat bij de vaststelling van het
steunbedrag rekening moet worden gehouden met de nood­                        Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1986 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                     Lid-Staat .
                     Gedaan te Brussel , 23 mei 1985 .
                                                                                               Voor de Raad
                                                                                               De Voorzitter
                                                                                               C. SIGNORILE
(>)- PB  nr . L 246 van 5 . 11 . 1971 , blz . 1 .
(2 ) PB  nr . L 163 van 22 . 6 . 1983 , blz . 23 .
(3)  PB  nr . C 67 van 14 . 3 . 1985 , blz . 57 .
(4)  PB  nr . C 94 van 15 . 4 . 1985 .
 ---pagebreak--- Nr . L 151 / 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          10 . 6 . 85
                                                               BIJLAGE
                                           Verkoopseizoenen 1986 / 1987 en 1987 / 1988
                                                                                                        (in Ecu/100 kg)
      Nr . van het                                                                              Steunbedrag
   gemeenschappelijk                                     Omschrijving
      douanetarief                                                                     1986 / 1987        1987 / 1988
                     1. CERES                                                                         I
   10.01 A              Triticum spelta L.                                                11                 11
   10.06 A              Oryza sativa L.                                                   14,6               14,6
                     2. OLEAGINEAE                                                                    I
ex 12.01 A              Linum usitatissimum L. ( vezelvlas )                              21,6               21,6
                        Linum usitatissimum L. ( olievlas )                               17,1               17,1
l                       Cannabis sativa L. (eenhuizig)                                    15,6               15,6
                     3. GRAMINEAE                                                                     I
ex 12.03 C              Agrostis canina L.                                                60,8               60,8
l                       Agrostis gigantea Roth .                                          60,8               60,8
I                       Agrostis stolonifera L.                                           60,8               60,8
l                       Agrostis tenuis Sibth .                                           60,8               60,8
I                       Arrhenatherum elatius ( L. ) Beauv . ex J. et C. Presl .          51,3               51,3
                        Dactylis glomerata L.                                             41,6               41,6
I                       Festuca arundinacea Schreb .                                      45                 45
                        Festuca ovina L.                                                  32,7               32,7
l                       Festuca pratensis Huds .                                          32,7               32,7
                        Festuca rubra L.                                                  28,2               28,2
l                       Lolium multiflorum Lam .                                          16,1               16,1
                        Lolium perenne L.                                                             I
I                       — zeer standvastige , late of halflate                            26,7               26,7
I                       — nieuwe rassen en andere                                         20,8               20,8
                        — weinig standvastige , halflate , halfvroege of vroege           14,6               14,6
I                       Lolium x hybridum Hausskn .                                       16,1               16,1
                        Phleum Bertolonii ( DC )                                          40,9              40,9
                        Phleum pratense L.                                                66,9               66,9
                        Poa nemoralis L.                                                  29,7               29,7
                        Poa pratensis L,                                                  29,7               29,7
                        Poa trivialis L.                                                  29,7               29,7
                     4. LEGUMINOSAE                                                                   I
ex 07.05 A I            Pisum sativum L. (partim ) ( voedererwten )                        0                  0
ex 07.05 A III          Vicia faba L. ( partim ) ( veldboon )                              0                  0
ex 12.03 C              Medicago lupulina L.                                              24,3               24,3
I                       Medicago sativa L. ( ecotypes)                                    16,2               16,2
I                       Medicago sativa L. ( variëteiten )                                26,7               26,7
I                       Trifolium alexandrinum L.                                         35                 35
                        Trifolium hybridum L.                                             35,1               35,1
I                       Trifolium incarnatum L.                                           35                 35
I                       Trifolium  pratense L.                                            38,6               38,6
l                       Trifolium  repens L.                                              54,1               54,1
                        Trifolium  repens L. var . giganteum                              54,1               54,1
                        Trifolium  resupinatum L.                                         35                 35
                        Vicia sativa L.                                                 ' 23,8              23,8