CELEX: C2007/155/38
Language: sv
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Mål T-324/04: Förstainstansrättens dom av den 16 maj 2007 – F mot Europeiska gemenskapernas kommission (Offentlig tjänst – Tjänstemän – Utlandstillägg – Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan – Artikel 4.1 a i Bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Begreppet internationell organisation – Hemvist och huvudsaklig yrkesverksamhet – Retroaktivt indragande av utlandstillägg – Återkrav av belopp som utbetalats utan grund)

7.7.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/20
            
         Förstainstansrättens dom av den 16 maj 2007 – F mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-324/04) (1)
   
   (Offentlig tjänst - Tjänstemän - Utlandstillägg - Talan om ogiltigförklaring - Skadeståndstalan - Artikel 4.1 a i Bilaga VII till tjänsteföreskrifterna - Begreppet internationell organisation - Hemvist och huvudsaklig yrkesverksamhet - Retroaktivt indragande av utlandstillägg - Återkrav av belopp som utbetalats utan grund)
   (2007/C 155/38)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: F (Rhode-Saint-Genèse, Belgien) (ombud: É. Boigelot, avocat)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Krämer)
   Saken
   Dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut att med retroaktiv verkan dra in sökandens utlandstillägg och fastställa villkoren för återbetalning av de belopp som sökanden felaktigt uppburit, och dels förpliktelse för kommissionen att återbetala de belopp av sökandens lön som har hållits inne sedan februari 2004, jämte ränta, samt ett yrkande om skadestånd avseende ersättning för den materiella och ideella skada som sökanden anser sig ha lidit.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sina egna kostnader i målet
            
         
      (1)  EUT C 300, 4.12.2004.