CELEX: 32012D0465
Language: nl
Date: 2012-08-02 00:00:00
Title: 2012/465/EU: Besluit van de Commissie van 2 augustus 2012 tot aanpassing van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus 2010 , 1 september 2010 , 1 oktober 2010 , 1 november 2010 , 1 december 2010 , 1 januari 2011 , 1 februari 2011 , 1 maart 2011 , 1 april 2011 , 1 mei 2011 en 1 juni 2011 van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn

8.8.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 211/7
            
         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 2 augustus 2012
   tot aanpassing van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus 2010, 1 september 2010, 1 oktober 2010, 1 november 2010, 1 december 2010, 1 januari 2011, 1 februari 2011, 1 maart 2011, 1 april 2011, 1 mei 2011 en 1 juni 2011 van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn
   (2012/465/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 336,
   Gezien het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), en met name artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EU) nr. 964/2011 van de Raad (2) zijn, overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten vastgesteld die met ingang van 1 juli 2010 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van de standplaats worden uitbetaald aan ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn.
            
         
               (2)
            
            
               Met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november, 1 december 2010, 1 januari, 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 2011 moeten bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X bij het Statuut worden gewijzigd, aangezien uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de wijziging van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste aanpassing meer dan 5 % bedraagt,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de in de valuta van de standplaats uitbetaalde bezoldigingen van in derde landen werkzame ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie, worden voor een aantal landen aangepast zoals aangegeven in de bijlage. Deze bevat elf maandelijkse tabellen waarin per land wordt vermeld wanneer de aanpassing ingaat.
   De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde data.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 2 augustus 2012.
      
         
            Voor de Commissie, namens de voorzitter,
         Catherine ASHTON
         
            Vicevoorzitter
         
      
   
   
      (1)  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.
   
      (2)  PB L 253 van 29.9.2011, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      
         AUGUSTUS 2010
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit augustus 2010
               
               
                  Wisselkoers augustus 2010 (1)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt augustus 2010 (2)
                  
               
            
                  Egypte
               
               
                  4,398
               
               
                  7,40935
               
               
                  59,4
               
            
                  Eritrea
               
               
                  18,83
               
               
                  19,7388
               
               
                  95,4
               
            
         
      
         SEPTEMBER 2010
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit september 2010
               
               
                  Wisselkoers september 2010 (3)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt september 2010 (4)
                  
               
            
                  Eritrea
               
               
                  19,78
               
               
                  19,4388
               
               
                  101,8
               
            
                  Sudan
               
               
                  2,827
               
               
                  3,15356
               
               
                  89,6
               
            
                  Venezuela
               
               
                  4,516
               
               
                  5,45421
               
               
                  82,8
               
            
                  Zambia
               
               
                  5 270
               
               
                  6 297,45
               
               
                  83,7
               
            
         
      
         OKTOBER 2010
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit oktober 2010
               
               
                  Wisselkoers oktober 2010 (5)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt oktober 2010 (6)
                  
               
            
                  Egypte
               
               
                  4,701
               
               
                  7,60410
               
               
                  61,8
               
            
                  Ethiopië
               
               
                  16,15
               
               
                  22,2107
               
               
                  72,7
               
            
                  Haïti
               
               
                  50,97
               
               
                  55,0818
               
               
                  92,5
               
            
                  Paraguay
               
               
                  3 677
               
               
                  6 399,74
               
               
                  57,5
               
            
                  Suriname
               
               
                  2,305
               
               
                  3,75000
               
               
                  61,5
               
            
                  Oost-Timor
               
               
                  1,274
               
               
                  1,36110
               
               
                  93,6
               
            
         
      
         NOVEMBER 2010
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit november 2010
               
               
                  Wisselkoers november 2010 (7)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt november 2010 (8)
                  
               
            
                  Eritrea
               
               
                  21,80
               
               
                  21,4143
               
               
                  101,8
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,359
               
               
                  2,00225
               
               
                  67,9
               
            
                  Guinee (Conakry)
               
               
                  5 200
               
               
                  8 493,73
               
               
                  61,2
               
            
                  Venezuela
               
               
                  4,745
               
               
                  5,95110
               
               
                  79,7
               
            
                  Zambia
               
               
                  5 547
               
               
                  6 444,62
               
               
                  86,1
               
            
         
      
         DECEMBER 2010
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit december 2010
               
               
                  Wisselkoers december 2010 (9)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt december 2010 (10)
                  
               
            
                  Angola
               
               
                  144,4
               
               
                  127,091
               
               
                  113,6
               
            
                  Egypte
               
               
                  5,034
               
               
                  7,75680
               
               
                  64,9
               
            
                  Nepal
               
               
                  79,72
               
               
                  98,9700
               
               
                  80,5
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  5 458
               
               
                  5 730,45
               
               
                  95,2
               
            
                  Sudan
               
               
                  3,010
               
               
                  3,33921
               
               
                  90,1
               
            
         
      
         JANUARI 2011
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit januari 2011
               
               
                  Wisselkoers januari 2011 (11)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt januari 2011 (12)
                  
               
            
                  Eritrea
               
               
                  23,16
               
               
                  20,2338
               
               
                  114,5
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,427
               
               
                  1,87210
               
               
                  76,2
               
            
                  Pakistan
               
               
                  57,86
               
               
                  114,090
               
               
                  50,7
               
            
                  Sudan
               
               
                  3,186
               
               
                  3,48053
               
               
                  91,5
               
            
                  Zambia
               
               
                  5 852
               
               
                  6 178,44
               
               
                  94,7
               
            
         
      
         FEBRUARI 2011
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit februari 2011
               
               
                  Wisselkoers februari 2011 (13)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt februari 2011 (14)
                  
               
            
                  Armenië
               
               
                  397,0
               
               
                  497,460
               
               
                  79,8
               
            
                  Ethiopië
               
               
                  17,59
               
               
                  22,7406
               
               
                  77,4
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,564
               
               
                  1,99590
               
               
                  78,4
               
            
                  Guinee (Conakry)
               
               
                  5 487
               
               
                  8 205,25
               
               
                  66,9
               
            
                  Kosovo
               
               
                  0,6410
               
               
                  1,00000
               
               
                  64,1
               
            
                  Malawi
               
               
                  179,1
               
               
                  205,194
               
               
                  87,3
               
            
                  Mozambique
               
               
                  31,72
               
               
                  43,9700
               
               
                  72,1
               
            
                  Oezbekistan
               
               
                  1 151
               
               
                  2 263,30
               
               
                  50,9
               
            
                  Servië
               
               
                  74,80
               
               
                  104,558
               
               
                  71,5
               
            
                  Suriname
               
               
                  2,454
               
               
                  4,59285
               
               
                  53,4
               
            
                  Tadzjikistan
               
               
                  4,004
               
               
                  6,03651
               
               
                  66,3
               
            
                  Venezuela
               
               
                  4,984
               
               
                  5,88797
               
               
                  84,6
               
            
         
      
         MAART 2011
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit maart 2011
               
               
                  Wisselkoers maart 2011 (15)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt maart 2011 (16)
                  
               
            
                  Saudi-Arabië
               
               
                  3,427
               
               
                  5,09730
               
               
                  67,2
               
            
                  Belarus
               
               
                  2 793
               
               
                  4 099,94
               
               
                  68,1
               
            
                  Haïti
               
               
                  47,71
               
               
                  55,5912
               
               
                  85,8
               
            
                  Liberia
               
               
                  1,398 USD
               
               
                  1,37620 USD
               
               
                  101,6
               
            
                  Democratische Republiek Congo (Kinshasa)
               
               
                  1,898 USD
               
               
                  1,37620 USD
               
               
                  137,9
               
            
                  Oost-Timor
               
               
                  1,361 USD
               
               
                  1,37620 USD
               
               
                  98,9
               
            
         
      
         APRIL 2011
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit april 2011
               
               
                  Wisselkoers april 2011 (17)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt april 2011 (18)
                  
               
            
                  Azerbeidzjan
               
               
                  1,151
               
               
                  1,11762
               
               
                  103,0
               
            
                  Barbados
               
               
                  3,130
               
               
                  2,83209
               
               
                  110,5
               
            
                  Rusland
               
               
                  43,08
               
               
                  40,2462
               
               
                  107,0
               
            
                  Suriname
               
               
                  2,609
               
               
                  4,57925
               
               
                  57,0
               
            
                  Oekraïne
               
               
                  8,031
               
               
                  11,2355
               
               
                  71,5
               
            
                  Vietnam
               
               
                  14 537
               
               
                  29 444,6
               
               
                  49,4
               
            
         
      
         MEI 2011
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit mei 2011
               
               
                  Wisselkoers mei 2011 (19)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt mei 2011 (20)
                  
               
            
                  Argentinië
               
               
                  3,496
               
               
                  6,03921
               
               
                  57,9
               
            
                  Belarus
               
               
                  2 955
               
               
                  4 444,18
               
               
                  66,5
               
            
                  Ethiopië
               
               
                  18,75
               
               
                  24,6099
               
               
                  76,2
               
            
                  Kenia
               
               
                  87,48
               
               
                  122,669
               
               
                  71,3
               
            
         
      
         JUNI 2011
      
      
                  Standplaats
               
               
                  Economische pariteit juni 2011
               
               
                  Wisselkoers juni 2011 (21)
                  
               
               
                  Aanpassingscoëfficiënt juni 2011 (22)
                  
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,664
               
               
                  2,14365
               
               
                  77,6
               
            
                  Guinee (Conakry)
               
               
                  5 787
               
               
                  9 426,41
               
               
                  61,4
               
            
                  Laos
               
               
                  9 103
               
               
                  11 273,5
               
               
                  80,7
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  17,64
               
               
                  31,8675
               
               
                  55,4
               
            
                  Oezbekistan
               
               
                  1 212
               
               
                  2 428,78
               
               
                  49,9
               
            
                  Servië
               
               
                  78,61
               
               
                  97,3302
               
               
                  80,8
               
            
                  Sudan
               
               
                  3,359
               
               
                  4,00271
               
               
                  83,9
               
            
                  Thailand
               
               
                  34,07
               
               
                  43,2870
               
               
                  78,7
               
            
                  Venezuela
               
               
                  5,380
               
               
                  6,12932
               
               
                  87,8
               
            
                  Jemen
               
               
                  213,9
               
               
                  305,135
               
               
                  70,1
               
            
         (1)  1 EUR = x in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor).
      
         (2)  Brussel = 100.
      
         (3)  1 EUR = x in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor).
      
         (4)  Brussel = 100.
      
         (5)  1 EUR = x in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor).
      
         (6)  Brussel = 100.
      
         (7)  1 EUR = x in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor).
      
         (8)  Brussel = 100.
      
         (9)  1 EUR = x in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor).
      
         (10)  Brussel = 100.
      
         (11)  1 EUR = x in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor).
      
         (12)  Brussel = 100.
      
         (13)  1 EUR = x in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor).
      
         (14)  Brussel = 100.
      
         (15)  1 EUR = x in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor).
      
         (16)  Brussel = 100.
      
         (17)  1 EUR = x in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor).
      
         (18)  Brussel = 100.
      
         (19)  1 EUR = x in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor).
      
         (20)  Brussel = 100.
      
         (21)  1 EUR = x in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor).
      
         (22)  Brussel = 100.