CELEX: 32011D0480
Language: sk
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  28. júla 2011 týkajúce sa zoznamu štatistických údajov o zložení a sadzbách spotrebnej dane uplatňovanej na tabakové výrobky, ktoré majú členské štáty poskytnúť podľa smerníc Rady 92/79/EHS a 92/80/EHS [oznámené pod číslom K(2011) 5291]

29.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 197/17
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 28. júla 2011
   týkajúce sa zoznamu štatistických údajov o zložení a sadzbách spotrebnej dane uplatňovanej na tabakové výrobky, ktoré majú členské štáty poskytnúť podľa smerníc Rady 92/79/EHS a 92/80/EHS
   [oznámené pod číslom K(2011) 5291]
   (2011/480/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 92/79/EHS z 19. októbra 1992 o aproximácii daní z cigariet (1), a najmä na jej článok 4 ods. 3,
   so zreteľom na smernicu Rady 92/80/EHS z 19. októbra 1992 o aproximácii daní z tabakových výrobkov s výnimkou cigariet (2), a najmä na jej článok 4 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V smerniciach 92/79/EHS a 92/80/EHS sa Komisii ukladá povinnosť každé 4 roky postúpiť Rade správu o sadzbách a zložení spotrebnej dane z tabakových výrobkov, pričom musí zohľadniť správne fungovanie vnútorného trhu, skutočnú hodnotu sadzieb spotrebnej dane a širšie ciele zmluvy.
            
         
               (2)
            
            
               Správa sa má zakladať predovšetkým na informáciách, ktoré členské štáty poskytnú o všetkých prípadoch uvoľnenia tabakových výrobkov na spotrebu v každom predchádzajúcom kalendárnom roku.
            
         
               (3)
            
            
               S cieľom zabezpečiť včasné a dostatočné informácie, ktoré sú potrebné na zostavenie správy uvedenej v článku 4 ods. 1 smerníc 92/79/EHS a 92/80/EHS, a umožniť dynamickejšie monitorovanie vývoja situácie by členské štáty mali poskytovať Komisii štatistické údaje každý rok. Tieto údaje môžu byť založené na údajoch, ktoré členské štáty zhromažďujú na účely výpočtu váženej priemernej maloobchodnej predajnej ceny.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spotrebné dane,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Členské štáty na účely článku 4 ods. 3 smerníc 92/79/EHS a 92/80/EHS Komisii poskytujú ročné štatistické údaje uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Štatistické údaje zahŕňajú všetky prípady uvoľnenia tabakových výrobkov na spotrebu v každom predchádzajúcom kalendárnom roku.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 28. júla 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 316, 31.10.1992, s. 8.
   
      (2)  Ú. v. ES L 316, 31.10.1992, s. 10.
   
      PRÍLOHA
      
         Štatistické údaje o zložení a sadzbách spotrebnej dane uplatňovanej na tabakové výrobky, ktoré členské štáty majú poskytnúť
      
      A.   CIGARETY
      
                   
               
               
                  Vážená priemerná maloobchodná predajná cena [VPC (1)]
               
               
                  Špecifická spotrebná daň z 1 000 cigariet
               
               
                  Spotrebná daň ad valorem ako percento DVMPC (2)
                  
               
               
                  Celková spotrebná daň (špecifická daň a/alebo daň ad valorem bez DPH) ako percento VPC
               
            
                  Rok/obdobie
               
               
                  Národná mena
               
               
                  EUR
               
               
                  Národná mena
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                  %
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Množstvá uvoľnené na spotrebu a celková spotrebná daň vybratá z 1 000 cigariet za cenovú kategóriu
      
      
                  Cenová kategória
               
               
                  Celkové množstvo (v 1 000 kusoch)
                  
                     Odkaz na predchádzajúci kalendárny rok
                  
               
               
                  Celková suma vybratej spotrebnej dane (v 1 000 EUR)
                  
                     Odkaz na predchádzajúci kalendárny rok
                  
               
            
                  Cenová kategória 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cenová kategória 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cenová kategória 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Pridajte ďalšie cenové kategórie podľa potreby
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            B.   JEMNE REZANÝ TABAK
      
                   
               
               
                  Vážená priemerná maloobchodná predajná cena (VPC)
               
               
                  Špecifická spotrebná daň z kilogramu
               
               
                  Spotrebná daň ad valorem ako percento DVMPC
               
               
                  Celková spotrebná daň (špecifická daň a/alebo daň ad valorem bez DPH) ako percento VPC, alebo za kilogram v EUR
               
            
                  Rok/obdobie
               
               
                  Národná mena
               
               
                  EUR
               
               
                  Národná mena
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                  % alebo EUR
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Množstvá jemne rezaného tabaku uvoľnené na spotrebu v tonách a celková suma vybratej spotrebnej dane za cenovú kategóriu
      
      
                  Cenová kategória
               
               
                  Celkové množstvo (v tonách) (1) (2)
                  
                     Odkaz na predchádzajúci kalendárny rok
                  
               
               
                  Celková suma vybratej spotrebnej dane v 1 000 EUR
                  
                     Odkaz na predchádzajúci kalendárny rok
                  
               
            
                  Cenová kategória 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cenová kategória 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cenová kategória 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Pridajte ďalšie cenové kategórie podľa potreby
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (1)
                           
                           
                              Členské štáty, ktoré uplatňujú výlučne špecifickú daňovú sadzbu na jemne rezaný tabak, vypĺňajú len celkové množstvo v tonách v druhom stĺpci a celkovú spotrebnú daň v 1 000 EUR v treťom stĺpci.
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              Členské štáty, ktoré nemôžu oddeliť sumy medzi jemne rezaným tabakom a iným tabakom na fajčenie z dôvodu uplatňovania rovnakej sadzby dane na oba výrobky, vypĺňajú príslušné celkové sumy a uvádzajú skutočnosť, že sumy obsahujú údaje za oba výrobky (napr. pomocou vloženej poznámky pod čiarkou).
                           
                        
            C.   CIGARY A CIGARILY
      
                   
               
               
                  Špecifická spotrebná daň z 1 000 kusov alebo kilogramu
               
               
                  Spotrebná daň ad valorem ako percentuálny podiel DVMPC
               
               
                  Množstvá uvoľnené na spotrebu za 1 000 kusov alebo kilogram
               
               
                  Celková suma vybratej spotrebnej dane (v 1 000 EUR)
               
            
                  Rok/obdobie
               
               
                  Národná. mena
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  1 000 EUR
               
            
                  Cigary a cigarily
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            D.   INÝ TABAK NA FAJČENIE
      
                   
               
               
                  Špecifická spotrebná daň z kilogramu
               
               
                  Spotrebná daň ad valorem ako percentuálny podiel DVMPC
               
               
                  Množstvá uvoľnené na spotrebu v tonách
               
               
                  Celková suma vybratej spotrebnej dane (v 1 000 EUR)
               
            
                  Rok/obdobie
               
               
                  Národná. mena
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  1 000 EUR
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Vážená priemerná maloobchodná predajná cena.
      
         (2)  Daň vrátane maloobchodnej predajnej ceny.