CELEX: 32011R0796
Language: sl
Date: 2011-08-08 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 796/2011 z dne 8. avgusta 2011 o stopetinpetdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida

10.8.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 205/1
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 796/2011
   z dne 8. avgusta 2011
   o stopetinpetdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida (1), ter zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(1) in (5) Uredbe, x
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 29. julija 2011 sklenil dodati dve pravni osebi, skupini ali subjekta na seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov. Prav tako se je odločil spremeniti dva vnosa na seznamu.
            
         
               (3)
            
            
               Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 je zato treba ustrezno posodobiti.
            
         
               (4)
            
            
               Da se zagotovi učinkovitost ukrepov, predvidenih s to uredbo, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 8. avgusta 2011
      
         
            Za Komisijo V imenu predsednika
         
         
            Vodja službe za instrumente zunanje politike
         
      
   
   
      (1)  UL L 139, 29.5.2002, str. 9.
   
      PRILOGA
      Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Pod naslov „Pravne osebe, skupine in entitete“ se dodata naslednja vnosa:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Emarat Kavkaz. Drugi podatki: (a) organizacija, dejavna zlasti v Ruski federaciji, Afganistanu in Pakistanu; (b) pod vodstvom Dokuja Hamatoviča Umarova. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 29.7.2011.“
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) (tudi (a) Tehrik-I-Taliban Pakistan, (b) Tehrik-e-Taliban, (c) Pakistani Taliban, (d) Tehreek-e-Taliban). Drugi podatki: (a) organizacija Tehrik-e Taliban deluje na plemenskih območjih ob afganistansko-pakistanski meji; (b) ustanovljena 2007, pod vodstvom Hakimullaha Mehsuda; (c) Wali Ur Rehman je emir TTP za Južni Vaziristan. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 29.7.2011.“
                              
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Vnos „Hakimullah Mehsud (alias (a) Hakeemullah Mehsud, (b) Zulfiqar). Datum rojstva: približno leta 1979. Kraj rojstva: Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Drugi podatki: (a) domnevno rojen v Južnem Waziristanu v Pakistanu; (b) domnevno prebiva v Pakistanu; (c) vodja organizacije Tehrik-i-Taliban Pakistan na plemenskih območjih vzdolž meje med Afganistanom in Pakistanom. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 21.10.2010.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Hakimullah Mehsud (tudi (a) Hakeemullah Mehsud, (b) Zulfiqar). Datum rojstva: okrog leta 1979. Kraj rojstva: Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Drugi podatki: (a) domnevno rojen v Južnem Vaziristanu, Pakistan; (b) domnevno biva v Pakistanu; (c) vodja organizacije Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP), ki deluje na plemenskih območjih ob afganistansko-pakistanski meji. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 21.10.2010.“
               
            
                  3.
               
               
                  Vnos „Wali Ur Rehman. Datum rojstva: približno leta 1970. Kraj rojstva: Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Drugi podatki: (a) domnevno rojen v Južnem Waziristanu v Pakistanu; (b) domnevno prebiva v Pakistanu; (c) emir skupine Tehrik-i-Taliban za Jugovzhodni Waziristan na plemenskih območjih pod zvezno upravo v Pakistanu. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 21.10.2010.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Wali Ur Rehman. Datum rojstva: okrog leta 1970. Kraj rojstva: Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Drugi podatki: (a) domnevno rojen v Južnem Vaziristanu, Pakistan; (b) domnevno biva v Pakistanu; (c) emir organizacije Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) za Južni Vaziristan na plemenskih območjih pod zvezno upravo, Pakistan. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 21.10.2010.“