CELEX: 52006DP0197
Language: da
Date: 2006-05-16 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Tobias Pflügers immunitet (2006/2030(IMM))

C 297 E/74              DA                                Den Europæiske Unions Tidende                                                   7.12.2006
Tirsdag, 16. maj 2006
                      KOMMISSIONENS FORSLAG                                                                     ÆNDRINGER
                                                                       Ændring 4
                                                                     Artikel 1, nr. 1
                                                       Artikel 6, stk. 6 (direktiv 77/388/EØF)
6.     Når en enkelt retlig enhed har mere end et fast forret-                      udgår
ningssted, behandles tjenesteydelser, der præsteres mellem
forretningsstederne, ikke som leverancer.
                                                                       Ændring 5
                                                                     Artikel 1, nr. 2
                                                       Artikel 9, stk. 3 (direktiv 77/388/EØF)
3.     Med henblik på anvendelse af stk. 1 og 2 anses en                            3. Med henblik på anvendelse af stk. 1 og 2 anses en
person, som er en afgiftspligtig person, der også udfører aktivi-                   person, som er en afgiftspligtig person, der også udfører aktivi-
teter eller transaktioner, som ikke betragtes som værende                           teter eller transaktioner, som ikke betragtes som værende
afgiftspligtige leveringer af varer eller ydelser, for at være                      afgiftspligtige leveringer af varer eller ydelser, for at være
afgiftspligtig for alle ydelser, der leveres til ham, undtagen hvis                 afgiftspligtig for alle ydelser, der leveres til ham.
ydelserne er til eget brug eller til brug for hans personale.
                                                                       Ændring 6
                                                                     Artikel 1, nr. 2
                                                   Artikel 9 g, stk. 1, litra c (direktiv 77/388/EØF)
c) radio- og tv-spredningstjenester;                                                c) lineære og ikke-lineære radio- og tv-tjenesteydelser og
                                                                                        andre audiovisuelle medietjenesteydelser;
                P6_TA(2006)0197
                Anmodning om ophævelse af Tobias Pflügers immunitet
                Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Tobias Pflügers immunitet
                                                                  (2006/2030(IMM))
                Europa-Parlamentet,
                — der henviser til anmodning af 29. november 2005 fra Forbundsrepublikken Tysklands justitsministerium
                    om ophævelse af Tobias Pflügers immunitet, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den
                    15. december 2005,
                — der har hørt Tobias Pflüger, jf. forretningsordenens artikel 7, stk. 3,
                — der henviser til artikel 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers privile-
                    gier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af
                    medlemmerne af Europa-Parlamentet,
 ---pagebreak--- 7.12.2006         DA                                Den Europæiske Unions Tidende                                          C 297 E/75
                                                                                                                 Tirsdag, 16. maj 2006
          — der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 ( 1),
          — der henviser til artikel 46 i Forbundsrepublikken Tysklands forfatning,
          — der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 2, og artikel 7,
          — der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0156/2006),
          1.    vedtager at ophæve Tobias Pflügers immunitet;
          2. pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til
          Forbundsrepublikken Tysklands kompetente myndigheder.
          (1) Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl., Sml.
              1986, s. 2391.
          P6_TA(2006)0198
          Ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer ***II
          Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
          vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ernærings- og sundhedsanprisninger af
                                  fødevarer (9858/3/2005 — C6-0018/2006 — 2003/0165(COD))
          (Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
          Europa-Parlamentet,
          — der henviser til Rådets fælles holdning (9858/3/2005 — C6-0018/2006),
          — der henviser til sin holdning ved førstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
               og Rådet (KOM(2003)0424) (2),
          — der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
          — der henviser til forretningsordenens artikel 62,
          — der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresik-
               kerhed (A6-0122/2006),
          1.    godkender den fælles holdning som ændret;
          2.    pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
          (1) Vedtagne tekster af 26.5.2005, P6_TA(2005)0201.
          (2) Endnu ikke offentliggjort i EUT.