CELEX: 31972R0988
Language: nl
Date: 1972-05-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 988/72 van de Commissie van 15 mei 1972 houdende wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

Nr . L 114/26                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             16 . 5 . 72
                                     VERORDENING ( EEG) Nr. 988/72 VAN DE COMMISSIE
                                                                    van 15 mei 1972
                 houdende wijziging van de restituties bij de uitvoer van witte en ruwe suiker
                                                                 in onveranderde vorm
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                      nr. 1134/68 (4) de in voege zijnde heffingen te wijzi­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                                   gen ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                              Overwegende dat toepassing van de in Verordening
 Economische Gemeenschap,                                                         ( EEG ) nr. 964/72 genoemde voorschriften, criteria en
                                                                                   uitvoeringsbepalingen op de gegevens, waarover de
 Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                                 Commissie op het huidige tijdstip beschikt, aanlei­
 van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­                                 ding geeft tot wijziging van de op dit tijdstip
 lijke ordening der markten in de sector suiker (*)                               geldende restituties bij uitvoer in de zin als vermeld
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 607/                             in de bijlage bij deze verordening,
 72 (2 ), en met name op artikel 17, lid 2, zesde
 alinea, tweede zin,                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                                  VASTGESTELD :
 Overwegende dat de bij uitvoer van witte en ruwe
suiker toe te passen restituties vastgesteld zijn door                                                       Artikel 1
 Verordening ( EEG ) nr. 964/72 (3) ;
                                                                                  De restituties bij uitvoer in onveranderde vorm van de
 Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika                                  in artikel 1 , lid 1 , sub a), van Verordening nr. 1009/
 de aan het Internationaal Monetair Fonds opgegeven                               67/EEG bedoelde produkten, welke niet gedenatu­
 pariteit van hun munteenheid gewijzigd hebben ; dat,                             reerd zijn, die vastgesteld zijn in de bijlage van
 rekening houdend met het belang van deze munt in                                 Verordening (EEG ) nr. 964/72, worden in overeen­
 het internationale handelsverkeer, de vroeger vastge­                            stemming met de in de bijlage van deze verordening
 stelde bedragen, welke op basis van de oude pari­                                opgenomen bedragen gewijzigd.
teit berekend werden , onvoldoende zijn geworden                                                            Artikel 2
en dat hier het risico van verstoringen van de ge­
 meenschappelijke ordening der markten uit kan                                    Deze verordening treedt in werking op 16 mei
voortvloeien ; dat het derhalve nodig blijkt, over­                               1972 . Haar bepalingen worden van kracht vanaf
eenkomstig artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG )                            15 mei 1972 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 15 mei 1972 .
                                                                                               Voor de Commissie
                                                                                                De Vice-Voorzitter
                                                                                      Car o SCARASCIA MUGNOZZA
i1) PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
(2) PB nr. I. 75 van 28 . 3 . 1972, blz. 4.
(3) PB nr. L 110 van 11 . 5 . 1972, blz. 27.                                     (4) PB nr. L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz . 1 .
                                                                       BIJLAGE
               bij de verordening van de Commissie van 15 mei 1972 houdende wijziging van de
                                 restituties bij de uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm
                                                                                                                       {R.E. / 100 kgJ
                    Nr . van het
                      gemeen­                                                                                        Bedrag van de
                    schappelijk    i                                   Omschrijving                                      restitutie
                   douanetarief J
                                   l
               17.01                     Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm :
                                        B. niet gedenatureerd :
                                             I. witte suiker
                                            II. ruwe suiker :
                                                 ( a) kandijsuiker                                                      4,05 i 1 )
                                                 ( b ) andere ruwe suiker
               (') Dit bedrag geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92 % . Indien het rendement van de geëxpor­
                   teerde ruwe suiker afwijkt van 92 % , wordt het bedrag van de toe te passen restitutie berekend overeen­
                   komstig het bepaalde in artikel 5 , lid 3 , van Verordening (EEG ) nr . 766/68 .