CELEX: 
Language: de
Date: 1979-07-11 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 29. Juni 1979 zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für die in der Verordnung (EWG) Nr. 1170/79 vorgesehenen Ausschreibungen von Raps- und Rübsensamen

Nr. L 173 / 20                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             11 . 7 . 79
                                       ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                  vom 29. Juni 1979
               zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für die in der Verordnung ( EWG) Nr.
                     1170/79 vorgesehenen Ausschreibungen von Raps - und Rübsensamen
                           ( Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich )
                                                    (79/621 / EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
GEMEINSCHAFTEN —                                               men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
                                                               ausschusses für Fette —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/ EWG des Ra­
tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer                                   A rtikel 1
gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 590/79 (2),            Der in Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1170/79
insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3 ,                         genannte Mindestverkaufspreis wird auf 1410 belgi­
                                                               sche Franken je 100 kg Saaten der Standardqualität
in Erwägung nachstehender Gründe :                             festgesetzt.
Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1 170/79
                                                                                       Artikel 2
der Kommission (3) wurde von der belgischen Inter­
ventionsstelle eine Partie Raps und Rübsensamen von            Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien ge­
insgesamt ungefähr 60 Tonnen ausgeschrieben .                  richtet .
Artikel 5 der genannten Verordnung sieht die Festset­
zung eines Mindestverkaufspreises je nach den einge­           Brüssel , den 29 . Juni 1979
reichten Angeboten vor.
                                                                                         Für die Kommission
Aufgrund der bei den Ausschreibungen eingereichten
Angebote und unter Berücksichtung der Marktlage                                            Finn GUNDELACH
sind die Mindestverkaufspreise auf der nachstehend
angegebenen Höhe festzusetzen .                                                               Vizepräsident
(•) ABl . Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.
(J) ABl. Nr. L 78 vom 30. 3. 1979, S. 1 .
P) ABl . Nr. L 147 vom 15. 6. 1979, S. 38 .