CELEX: 32019R1131
Language: fi
Date: 2019-07-02 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1131, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2019, tullivälineen perustamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 14 a artiklan ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1037 24 a artiklan panemiseksi täytäntöön

3.7.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 179/12
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1131,
         annettu 2 päivänä heinäkuuta 2019,
         tullivälineen perustamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 14 a artiklan ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1037 24 a artiklan panemiseksi täytäntöön
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) ja erityisesti sen 14 a artiklan 1 kohdan,
         ottaa huomioon muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1037 (2) ja erityisesti sen 24 a artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksen (EU) 2016/1036 ja asetuksen (EU) 2016/1037 nojalla polkumyynti- ja/tasoitustullin soveltaminen ja kantaminen ovat mahdollisia tiettyjen tavaroiden osalta jäsenvaltion mannerjalustalla tai sellaisella talousvyöhykkeellä, jonka jäsenvaltio on ilmoittanut Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen (3) nojalla.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Jos tarkasteltavana oleva tuote viedään unionin tullialueelta tekosaarelle, kiinteälle tai kelluvalle rakennelmalle tai jollekin muulle unionin jäsenvaltion mannerjalustalla tai talousvyöhykkeellä sijaitsevalle rakennelmalle, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 952/2013 (4) edellytetään, että tällaisessa tapauksessa kyseisestä tuotteesta on annettava ennen sen lähtöä jälleenvienti-ilmoitus, jälleenvientitiedonanto tai poistumisen yleisilmoitus. Sen varmistamiseksi, että tulliviranomaisten käytettävissä on tarvittavat tiedot sen määrittämiseksi, onko polkumyynti- ja/tai tasoitustullia maksettava, tai asetuksen (EU) 2016/1036 14 artiklan 5, 5 a ja 6 kohdassa sekä asetuksen (EU) 2016/1037 24 artiklan 5, 5 a ja 6 kohdassa säädettyjen kirjaamis- ja raportointivelvoitteiden täyttämiseksi vastaanottajaa olisi vaadittava antamaan vastaanottoilmoitus sen jäsenvaltion toimivaltaiselle tulliviranomaiselle, jossa jälleenvienti-ilmoitus hyväksyttiin tai jossa jälleenvientitiedonanto tai poistumisen yleisilmoitus kirjattiin, 30 päivän kuluessa siitä, kun tarkasteltavana oleva tuote otettiin vastaan tekosaarella, kiinteässä tai kelluvassa rakennelmassa tai muussa mannerjalustalla tai talousvyöhykkeellä sijaitsevassa rakennelmassa.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Jos tarkasteltavana oleva tuote tuodaan suoraan unionin tullialueen ulkopuolelta tekosaarelle, kiinteälle tai kelluvalle rakennelmalle tai jollekin muulle unionin jäsenvaltion mannerjalustalla tai talousvyöhykkeellä sijaitsevalle rakennelmalle, asetuksessa (EU) N:o 952/2013 säädettyjä välineitä ei ole mahdollista käyttää. Sen varmistamiseksi, että tulliviranomaisten käytettävissä on tarvittavat tiedot sen määrittämiseksi, onko polkumyynti- ja/tai tasoitustullia maksettava, tai asetuksen (EU) 2016/1036 14 artiklan 5, 5 a ja 6 kohdassa sekä asetuksen (EU) 2016/1037 24 artiklan 5, 5 a ja 6 kohdassa säädettyjen kirjaamis- ja raportointivelvoitteiden täyttämiseksi vastaanottajan olisi annettava tarkasteltavana olevasta tuotteesta vastaanottoilmoitus 30 päivän kuluessa siitä, kun asianomainen tuote on otettu vastaan tekosaarella, kiinteässä tai kelluvassa rakennelmassa tai muussa mannerjalustalla tai talousvyöhykkeellä sijaitsevassa rakennelmassa. Koska jäsenvaltiolla, johon mannerjalusta tai talousvyöhyke kuuluu, on parhaat edellytykset tehdä tarkastuksia, ilmoitus olisi annettava kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiselle tulliviranomaiselle.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tulliviranomaisten tämän asetuksen nojalla tekemien tarkastusten yksinkertaistamiseksi velallisen käsite olisi pääsääntöisesti rajoitettava koskemaan sellaisten lupien haltijoita, joilla sallitaan kaupallisen toiminnan harjoittaminen mannerjalustalla ja talousvyöhykkeellä sellaisissa jäsenvaltioissa, jotka ottavat vastaan tarkasteltavana olevat tuotteet tekosaarella, kiinteässä tai kelluvassa rakennelmassa taikka jossakin muussa kyseisellä mannerjalustalla tai talousvyöhykkeellä sijaitsevassa rakennelmassa riippumatta siitä, mistä paikasta tarkasteltavana oleva tuote tuodaan. Kuitenkin tietyissä tilanteissa muutkin henkilöt kuin luvanhaltijat voivat olla velallisia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kun tarkasteltavana oleva tuote asetetaan sisäiseen jalostusmenettelyyn ennen sen toimittamista tekosaarelle, kiinteälle tai kelluvalle rakennelmalle tai muulle unionin jäsenvaltion mannerjalustalla tai talousvyöhykkeellä sijaitsevalle rakennelmalle, on tarpeen soveltaa erityissääntöä, jotta voidaan välttää polkumyynti- ja/tai tasoitustullin mahdollinen kiertäminen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyn kehyksen tehokkaan toiminnan mahdollistamiseksi olisi sovellettava asetuksessa (EU) N:o 952/2013 jo säädettyjä asiaankuuluvia menettelyjä, jotka koskevat tullivelan laskemista, ilmoittamista, perimistä, palauttamista, peruuttamista ja lakkaamista sekä vakuuden asettamista, olisi sovellettava siltä osin kuin niillä on merkitystä tämän asetuksen nojalla.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Koska asetuksessa (EU) N:o 952/2013 olevia tullivalvontaa koskevia säännöksiä ei sovelleta unionin tullialueen ulkopuolella, tässä asetuksessa on tarpeen vahvistaa erityiset tullitarkastuksia koskevat säännöt.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Jotta tulliviranomaisilla olisi riittävästi aikaa valmistautua vastaanottoilmoitusten käsittelyyn, tämän asetuksen säännösten soveltamista olisi lykättävä.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdassa ja asetuksen (EU) 2016/1037 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Kohde
            Tässä asetuksessa vahvistetaan edellytykset polkumyynti- ja/tai tasoitustullin kantamiselle tuotteista, jotka on tuotu tekosaarelle, kiinteälle tai kelluvalle rakennelmalle tai muulle jäsenvaltion mannerjalustalla tai talousvyöhykkeellä sijaitsevalle rakennelmalle, sekä tällaisten tuotteiden tiedoksiantamista ja ilmoittamista ja tällaisen tullin maksamista koskevat menettelyt, kun kyseisiin tuotteisiin sovelletaan jotakin seuraavista:
            
                        a)
                     
                     
                        ilmoitus polkumyynnin tai tukien vastaisen tutkimuksen vireillepanosta;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        komission täytäntöönpanoasetus, jossa edellytetään tuonnin kirjaamista;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        komission täytäntöönpanoasetus, jolla otetaan käyttöön väliaikainen tai lopullinen polkumyynti- tai tasoitustulli.
                     
                  
         
            2 artikla
            Määritelmät
            Tässä asetuksessa tarkoitetaan
            
                        1)
                     
                     
                        ’tulliviranomaisilla’ jäsenvaltioiden tullihallintoja, jotka vastaavat tämän asetuksen ja asetuksen (EU) N:o 952/2013 5 artiklan 2 kohdassa määritellyn tullilainsäädännön soveltamisesta;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        ’mannerjalustalla’ Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksessa määriteltyä mannerjalustaa;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        ’talousvyöhykkeellä’ Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksessa määriteltyä talousvyöhykettä, jonka jokin jäsenvaltio on Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen nojalla julistanut talousvyöhykkeeksi;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        ’tarkasteltavana olevalla tuotteella’ tavaroita, joihin sovelletaan jotakin seuraavista:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    ilmoitus polkumyynnin tai tukien vastaisen tutkimuksen vireillepanosta;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    komission täytäntöönpanoasetus, jossa edellytetään tuonnin kirjaamista;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    komission täytäntöönpanoasetus, jolla otetaan käyttöön väliaikainen tai lopullinen polkumyynti- tai tasoitustulli.
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        ’vastaanottoilmoituksella’ vastaanottajan vahvistetussa muodossa ja vahvistetulla tavalla antamaa ilmoitusta siitä, että tarkasteltavana olevat tuotteet on otettu vastaan tekosaarella, kiinteässä tai kelluvassa rakennelmassa tai muussa jäsenvaltion mannerjalustalla tai talousvyöhykkeellä sijaitsevassa rakennelmassa, ja joka sisältää tietoelementtejä, jotka ovat tarpeen maksettavan polkumyyntitullin ja/tai tasoitustullin kantamista tai 1 artiklan a tai b alakohdan mukaista raportointia ja/tai kirjaamista varten;
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        ’velalla’ henkilön velvoitetta maksaa tarkasteltavana olevaan tuotteeseen sovellettava polkumyynti- ja/tai tasoitustullin määrä;
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        ’vastaanottajalla’ henkilöä, jolla on lupa tai lisenssi harjoittaa liiketoimintaa jäsenvaltion mannerjalustalla tai talousvyöhykkeellä ja joka ottaa vastaan tarkasteltavana olevan tuotteen tekosaarella, kiinteässä tai kelluvassa rakennelmassa tai muussa kyseisellä mannerjalustalla tai talousvyöhykkeellä sijaitsevassa rakennelmassa tai on järjestänyt niiden vastaanottamisen;
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        ’velallisella’ kaikkia henkilöitä, jotka ovat velvollisia maksamaan velan.
                     
                  
         
            3 artikla
            Vastaanottoilmoituksen antaminen
            
               1.   Kun tarkasteltavana oleva tuote otetaan vastaan tekosaarella, kiinteässä tai kelluvassa rakennelmassa tai muussa jäsenvaltion mannerjalustalla tai talousvyöhykkeellä sijaitsevassa rakennelmassa, vastaanottajan on annettava siitä vastaanottoilmoitus.
            
            
               2.   Vastaanottoilmoitus on annettava sähköisellä tietojenkäsittelymenetelmällä viipymättä ja viimeistään 30 päivän kuluttua tarkasteltavana olevan tuotteen vastaanottamisesta seuraaville tulliviranomaisille:
               
                           a)
                        
                        
                           kun tarkasteltavana oleva tuote tuodaan unionin tullialueelta, sen jäsenvaltion tulliviranomaiselle, jossa jälleenvienti-ilmoitus on hyväksytty tai jälleenvientitiedonanto tai poistumisen yleisilmoitus kirjattu;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kun tarkasteltavana olevaa tuotetta ei tuoda unionin tullialueelta, sen jäsenvaltion tulliviranomaiselle, jolle mannerjalusta tai talousvyöhyke kuuluu.
                        
                     
            
               3.   Vastaanottoilmoituksessa on oltava liitteessä olevassa I osassa esitetyt tietoelementit, ja siihen on liitettävä kyseisiä tietoelementtejä tukevat asiakirjat.
            
            
               4.   Tulliviranomainen voi sallia, että vastaanottoilmoitus annetaan muulla menetelmällä kuin sähköisellä tietojenkäsittelymenetelmällä. Tällöin vastaanottajan on annettava liitteessä olevassa II osassa vahvistettavan paperilomakkeen alkuperäiskappale ja sen yksi jäljennös sekä lomakkeessa annettuja tietoelementtejä tukevat asiakirjat. Tulliviranomaisen on säilytettävä alkuperäiskappale. Tulliviranomaisen on palautettava jäljennös vastaanottajalle sen jälkeen, kun se on kirjannut vastaanottoilmoituksen ja vahvistanut sen vastaanottamisen.
            
            
               5.   Jäsenvaltioiden on käytettävä vastaanottoilmoituksessa olevia tietoja täyttääkseen asetuksen (EU) 2016/1036 14 artiklan 5 ja 5 a kohdan sekä asetuksen (EU) 2016/1037 24 artiklan 5 ja 5 a kohdan mukaiset kirjaamisvelvoitteensa sekä neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 14 artiklan 6 kohdan ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1037 24 artiklan 6 kohdan mukaiset raportointivelvollisuutensa komissiolle.
            
         
         
            4 artikla
            Velat
            
               1.   Velka syntyy, kun
               
                           a)
                        
                        
                           jälleenvienti-ilmoitus, jälleenvientitiedonanto tai poistumisen yleisilmoitus annetaan tarkasteltavana olevasta tuotteesta, mukaan lukien tarkasteltavana olevasta tuotteesta asetuksessa (EU) N:o 952/2013 tarkoitetulla sisäisellä jalostusmenettelyllä saadusta jalostetusta tuotteesta, joka on määrä tuoda unionin tullialueelta tekosaarelle, kiinteälle tai kelluvalle rakennelmalle tai jollekin muulle jäsenvaltion mannerjalustalla tai talousvyöhykkeellä sijaitsevalle rakennelmalle;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           unionin tullialueen ulkopuolelta tuotu tarkasteltavana oleva tuote otetaan vastaan tekosaarella, kiinteässä tai kelluvassa rakennelmassa tai muussa jäsenvaltion mannerjalustalla tai talousvyöhykkeellä sijaitsevassa rakennelmassa.
                        
                     
            
               2.   Edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa velka syntyy jälleenvienti-ilmoituksen vastaanottohetkellä tai jälleenvientitiedonannon tai poistumisen yleisilmoituksen kirjaamishetkellä.
               Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa velka syntyy tarkasteltavina olevien tuotteiden vastaanottohetkellä.
            
            
               3.   Vastaanottaja on velallinen.
               Jos jälleenvienti-ilmoitus, jälleenvientitiedonanto, 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu poistumisen yleisilmoitus tai 4 kohdassa tarkoitettu vastaanottoilmoitus laaditaan sellaisten tietojen perusteella, joiden perusteella polkumyyntitullia ja/tai tasoitustullia ei kanneta kokonaan tai osittain, velallisena on myös henkilö, joka on antanut ilmoituksen tai tiedonannon laatimiseksi tarvittavat tiedot ja joka on tiennyt tai jonka olisi kohtuudella pitänyt tietää tällaisten tietojen olleen vääriä.
               Jos useampi henkilö on vastuussa samaan velkaan liittyvän polkumyynti- ja/tai tasoitustullin maksamisesta, he vastaavat yhteisvastuullisesti kyseisen määrän maksamisesta.
            
            
               4.   Vastaanottajan on annettava vastaanottoilmoitus viipymättä ja viimeistään 30 päivän kuluttua tarkasteltavana olevan tuotteen vastaanottamisesta. Edellä 3 artiklan 2, 3 ja 4 kohtaa sovelletaan.
            
            
               5.   Sovellettaessa 1 kohdan a alakohtaa jälleenvienti-ilmoituksessa, jälleenvientitiedonannossa tai poistumisen yleisilmoituksessa on oltava tiedot sen jäsenvaltion mannerjalustasta tai talousvyöhykkeestä, johon tarkasteltavana oleva tuote on määrä tuoda, käyttämällä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (5) liitteessä B olevan II osaston 2 kohdassa olevassa tietoelementissä 2/3 määriteltyä asiaankuuluvaa lisäviitekoodia.
            
            
               6.   Velka syntyy siinä paikassa, jossa vastaanottoilmoitus annetaan tai, jos sitä ei ole annettu 3 artiklan 2 kohdan tai 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti, paikassa, jossa se olisi pitänyt antaa.
            
         
         
            5 artikla
            Polkumyynti- ja/tai tasoitustullin määrän laskeminen
            
               1.   Polkumyynti- ja/tai tasoitustullin määrä määritetään soveltuvin osin niiden tuontitullin laskemista koskevien asetuksen (EU) N:o 952/2013 sääntöjen perusteella, joita sovellettiin tarkasteltavana olevaan tuotteeseen ajankohtana, jona tarkasteltavana olevaan tuotteeseen liittyvä velka syntyi.
            
            
               2.   Kun tarkasteltavana oleva tuote on asetettu asetuksessa (EU) N:o 952/2013 tarkoitettuun sisäiseen jalostusmenettelyyn, sellaisia tarkasteltavana olevasta tuotteesta saatuja jalostettuja tuotteita koskeva velka, jotka jälleenviedään jäsenvaltion mannerjalustalle tai talousvyöhykkeelle, on laskettava sisäiseen jalostusmenettelyyn asetetun tarkasteltavana oleva tuotteen tariffiluokittelun, tullausarvon, määrän, luonteen ja alkuperän perusteella tarkasteltavana olevaa tuotetta koskevan tulli-ilmoituksen hyväksymishetkellä.
            
         
         
            6 artikla
            Velan ilmoittaminen, periminen, maksaminen, palauttaminen, peruuttaminen ja lakkaaminen sekä vakuuden asettaminen
            Velan ilmoittamisen, perimisen, maksamisen, palauttamisen, peruuttamisen ja lakkaamisen sekä vakuuden asettamisen osalta sovelletaan soveltuvin osin asetuksen (EU) N:o 952/2013 III osaston 2, 3 ja 4 luvun asiaankuuluvia säännöksiä.
         
         
            7 artikla
            Tulliviranomaisten tekemät tarkastukset
            
               1.   Tulliviranomaiset voivat tutkia tarkasteltavana olevaa tuotetta ja/tai ottaa siitä näytteitä, jos niiden on edelleen mahdollista tehdä niin, sekä tarkistaa jälleenvienti-ilmoituksessa, jälleenvientitiedonannossa, poistumisen yleisilmoituksessa tai vastaanottoilmoituksessa annettujen tietojen oikeellisuus ja täydellisyys ja todentaa mahdollisten liiteasiakirjojen olemassaolo, aitous, tarkkuus ja voimassaolo.
            
            
               2.   Tulliviranomaiset voivat tutkia velallisen tilit ja muun kirjanpidon, joka koskee tarkasteltavana olevaan tuotteeseen liittyviä toimia tai kyseisiin tuotteisiin liittyviä aiempia tai myöhempiä kaupallisia toimia.
            
            
               3.   Jos on olemassa näyttöä siitä, että henkilö ei ole noudattanut jotakin tässä asetuksessa säädetyistä velvoitteista, tulliviranomaiset voivat tutkia kyseisen henkilön tilit ja muun kirjanpidon, joka koskee tarkasteltavana olevaan tuotteeseen liittyviä toimia tai kyseisiin tuotteisiin liittyviä aiempia tai myöhempiä kaupallisia toimia.
            
            
               4.   Edellä 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut tarkastukset ja tutkimukset voidaan tehdä tavaroiden haltijan tai haltijan edustajan tiloissa taikka sellaisen muun henkilön tiloissa, joka osallistuu suoraan tai välillisesti näihin toimiin liiketoiminnallisissa yhteyksissä tai jolla on hallussaan kyseiset asiakirjat ja tiedot liiketoiminnallisista syistä.
            
         
         
            8 artikla
            Asiakirjojen ja muiden tietojen säilyttäminen sekä maksut ja kustannukset
            Asiakirjojen ja muiden tietojen säilyttämiseen sovelletaan soveltuvin osin asetuksen (EU) N:o 952/2013 51 artiklaa.
            Maksuihin ja kustannuksiin sovelletaan soveltuvin osin asetuksen (EU) N:o 952/2013 52 artiklaa.
         
         
            9 artikla
            Voimaantulo ja soveltaminen
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan neljän kuukauden kuluttua sen julkaisemisesta.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 2019.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 55.
         
            (3)  EYVL L 179, 23.6.1998, p. 3.
         
            (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 952/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, unionin tullikoodeksista (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1).
         
            (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).
      
      
         
            LIITE
            
               VASTAANOTTOILMOITUS
            
            I OSA
            
               Tietoelementit
            
            Vastaanottajan on annettava sähköisesti vastaanottoilmoitus, jossa on oltava seuraavat tietoelementit:
            
                        1)
                     
                     
                        Vastaanottajan nimi, osoite ja EORI-numero
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Ilmoitetun tarkasteltavana olevan tuotteen kuvaus, tavaran koodi – Taric-koodi ja Taric-lisäkoodi (tarvittaessa), brutto- ja nettomassa, määrä lisäpaljousyksikkönä (tarvittaessa), alkuperämaan koodi ja/tai tarvittaessa lähetysmaan koodi (1)
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Toimivaltainen jäsenvaltio (ks. 3 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 4 kohta)
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Tähän vastaanottoilmoitukseen sovellettavien asetusten tai vireillepanoilmoitusten numerot
                        Sovellettava toimenpide
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Polkumyynti-/tasoitustullitilastot
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vireillepanoilmoitus
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kirjaaminen
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Väliaikainen polkumyyntitulli
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Väliaikainen tasoitustulli
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lopullinen polkumyyntitulli
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lopullinen tasoitustulli
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        Netto, vapaasti mannerjalustalla tai talousvyöhykkeen rajalla -hinta.
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        Väliaikaisen ja/tai lopullisen polkumyynti- ja/tai tasoitustullin määrän laskeminen tarvittaessa
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        Tarkasteltavana olevan tuotteen vastaanottopäivä ja tarvittaessa MRN
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        Esitetyt asiakirjat, todistukset ja luvat, lisäviitteet (kauppalasku on liitettävä, jos tarkasteltavana oleva tuote on myyty)
                     
                  
                        9)
                     
                     
                        Päiväys, vastaanottajan nimi ja allekirjoitus
                     
                  Tulliviranomaiset voivat sallia, että nämä tietoelementit annetaan käyttämättä sähköisiä tietojenkäsittelymenetelmiä. Tällöin vastaanottajan on käytettävä paperilomaketta ”Vastaanottoilmoitus”.
            II OSA
            
               Lomake
            
            Teksti kuva
            
               EUROOPAN UNIONI
               Vastaanottoilmoitus
               (Tullivälineen perustamisesta neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 14 a artiklan ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/103724 a artiklan täytäntöönpanemiseksi 2 päivänä heinäkuuta 2019 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1131 3 ja 4 artikla)
               Alkuperäiskappale
               Ainoastaan toimivaltaisten tulliviranomaisten käyttöön
               1. Vastaanottajan tunnistenumero (vastaanottajan nimi, osoite ja EORI-numero)
               2. Ilmoitettu tarkasteltavana oleva tuote
               Tavaran koodi – Taric-koodi (ja tarvittaessa Taric-lisäkoodi)
               Alkuperämaan koodi ja/tai tarvittaessa (1) lähetysmaan koodi
               Brutto- ja nettomassa
               Määrä lisäpaljousyksikkönä (tarvittaessa)
               Tarkasteltavana olevan tuotteen kuvaus
               3. Toimivaltainen jäsenvaltio (ks. 3 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 4 kohta)
               4. Tähän vastaanottoilmoitukseen sovellettavien asetusten tai vireillepanoilmoitusten numerot
               Sovellettava toimenpide (soveltuva kohti rastitetaan)
               Polkumyynti-/tasoitustullitilastot
               Vireillepanoilmoitus
               Kirjaaminen
               Väliaikainen polkumyyntitulli
               Väliaikainen tasoitustulli
               Lopullinen polkumyyntitulli
               Lopullinen tasoitustulli
               5. Netto, vapaasti mannerjalustalla tai talousvyöhykkeen rajalla -hinta
            
            Teksti kuva
            
               ALKUPERÄISKAPPALE
               6. Polkumyynti- ja/tai tasoitustullin määrän laskeminen tarvittaessa
               7. Tarkasteltavana olevan tuotteen vastaanottopäivä ja tarvittaessa MRN
               8. Esitetyt asiakirjat, todistukset ja luvat, lisäviitteet (kauppalasku on liitettävä, jos tarkasteltavana oleva tuote on myyty)
               9. Päiväys Vastaanottajan nimi Vastaanottajan allekirjoitus
               (1) Jos polkumyynnin tai tukien vastaiset toimenpiteet on laajennettu koskemaan tuotteita, jotka lähetetään muusta maasta kuin siitä, johon toimenpiteitä sovelletaan kiertämistä koskevan tutkimuksen jälkeen.
               AINOASTAAN TULLIN KÄYTTÖÖN
               Jäsenvaltion toimivaltaisten tulliviranomaisten huomautuksia
               Vastaanottoilmoituksen vastaanottopäivä ja kirjaamisnumero
               Alennetun tullin tai hintasitoumuksen soveltamista koskeva kauppalasku (soveltuva kohta rastitaan)
               Sen vähimmäistuontihinnan noudattaminen, joka määritellään polkumyynti-/tasoitustullin alennuksen/vapautuksen raja-arvona (soveltuva kohti rastitaan)
               Muita huomauksia
               Päiväys Nimi Allekirjoitus Leima/Osoite
            
            
               Huom.
            
            Vastaanottoilmoituksen jäljennöksen teksti:
            
               ”Vastaanottajan jäljennös”
            
            
               (1)  Jos polkumyynnin tai tukien vastaiset toimenpiteet on laajennettu koskemaan tuotteita, jotka lähetetään muusta maasta kuin siitä, johon toimenpiteitä sovelletaan kiertämistä koskevan tutkimuksen jälkeen.