CELEX: C2006/281/72
Language: lv
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Lieta T-263/06: Prasība, kas celta 2006. gada 25. septembrī — Grieķijas Republika pret Komisiju

18.11.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 281/41
            
         Prasība, kas celta 2006. gada 25. septembrī — Grieķijas Republika pret Komisiju
   (Lieta T-263/06)
   (2006/C 281/72)
   Tiesvedības valoda — grieķu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Grieķijas Republika (pārstāvji — I. Chalkias, G. Kanellopoulos)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2006. gada 27. jūlija lēmumu, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurs tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, izziņots ar dokumenta numuru K (2006)3331, galīgais, un publicēts ar Nr. 2006/554/EK (1);
            
         
               —
            
            
               pakārtotā veidā, grozīt to zemāk norādītajā veidā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Komisija ar apstrīdēto lēmumu neiekļāva, veicot grāmatojumu noskaidrošanu atbilstoši Regulai Nr. 729/70 (2) neiekļauj Kopienas finansējumā inter alia atsevišķus izdevumus, kas Grieķijas Republikai radušies saistībā ar lauku attīstības pasākumiem, kas tika deklarēti ELVGF Garantiju nodaļā.
   Prasītāja apgalvo, ka vispārējs pamatojums, Komisijas Lēmuma K (2006)3331, galīgais, atcelšanai ir būtisks procesuālo noteikumu pārkāpums, kas attiecināms uz grāmatojumu noskaidrošanu, ko paredz Regulas Nr. 1663/95 (3) 8. panta 1. punkta a) apakšpunkta trešā daļa. It īpaši tā norāda, ka Komisija nav veikusi divpusējas sarunas ar Grieķijas iestādēm attiecībā uz pārkāpuma, kas tika attiecinātas uz to smaguma un finansiālo zaudējumu novērtēšanu, kas radās Eiropas Kopienai; pakārtoti tā norāda uz Komisijas nepietiekošo ratione temporis, lai uzliktu par pienākumu veikt attiecīgās finanšu korekcijas.
   
      (1)  OV L 218, 12. lpp.
   
      (2)  Padomes 1970. gada 21. aprīļa Regula (EEK) Nr. 729, par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (OV L 94, 13. lpp.).
   
      (3)  Komisijas 1995. gada 7. jūlija Regula (EEK) Nr. 1663/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 729/70 attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanas procedūru (OV L 158 6. lpp.).