CELEX: 62020TB0567
Language: ro
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Cauza T-567/20: Ordonanța Tribunalului din 17 februarie 2021 – ML/Comisia („Acțiune în anulare și în despăgubire – Achiziții publice – Procedură de cerere de ofertă – Servicii de restaurant durabile pentru Comisie în Bruxelles și împrejurimile acestuia – Respingerea ofertei unui ofertant – Anularea cererii de ofertă – Nepronunțare asupra fondului”)

26.4.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 148/17
            
         
      Ordonanța Tribunalului din 17 februarie 2021 – ML/Comisia
      (Cauza T-567/20) (1)
      
      („Acțiune în anulare și în despăgubire - Achiziții publice - Procedură de cerere de ofertă - Servicii de restaurant durabile pentru Comisie în Bruxelles și împrejurimile acestuia - Respingerea ofertei unui ofertant - Anularea cererii de ofertă - Nepronunțare asupra fondului”)
      (2021/C 148/24)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: ML (reprezentanți: L. Levi și M. Vandenbussche, avocate)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. André și M. Ilkova, agenți)
      
         Obiectul
      
      Pe de o parte, cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei Comisiei din 30 iunie 2020 de respingere a ofertei depuse de reclamantă în cadrul procedurii de cerere de ofertă OIB/2019/CPN/039 privind serviciile de restaurant durabile pentru Comisie în Regiunea Bruxelles-Capitale și împrejurimile acesteia și, pe de altă parte, cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care solicita repararea prejudiciilor pe care reclamanta pretinde că le-ar fi suferit ca urmare a acestei decizii.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Nu mai este necesară pronunțarea asupra acțiunii.
               
            
                  2)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată și jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de ML.
               
            
                  3)
               
               
                  ML suportă jumătate din cheltuielile sale de judecată.
               
            
         (1)  JO C 371, 3.11.2020.