CELEX: 62018TA0429
Language: el
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Υπόθεση T-429/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — BRF και SHB Comercio e Industria de Alimentos κατά Επιτροπής [Δημόσια υγεία – Eιδικές διατάξεις για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προελεύσεως που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο – Τροποποίηση του καταλόγου των εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές συγκεκριμένων προϊόντων ζωικής προελεύσεως, όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις από τη Βραζιλία – Άρθρο 12, παράγραφος 4, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 854/2004 – Επιτροπολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Εξουσίες της Επιτροπής – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα]

12.10.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 339/11
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2020 — BRF και SHB Comercio e Industria de Alimentos κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-429/18) (1)
      
      (Δημόσια υγεία - Eιδικές διατάξεις για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προελεύσεως που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο - Τροποποίηση του καταλόγου των εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές συγκεκριμένων προϊόντων ζωικής προελεύσεως, όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις από τη Βραζιλία - Άρθρο 12, παράγραφος 4, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 854/2004 - Επιτροπολογία - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Δικαιώματα άμυνας - Εξουσίες της Επιτροπής - Ίση μεταχείριση - Αναλογικότητα)
      (2020/C 339/12)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: BRF SA (Itajaí, Βραζιλία) και SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA (Itajaí) (εκπρόσωποι: D. Arts και G. van Thuyne, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Lewis, B. Eggers και B. Hofstötter)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/700 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2018, για την τροποποίηση των καταλόγων των εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές συγκεκριμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης, όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις από τη Βραζιλία (ΕΕ 2018, L 118, σ. 1).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει την BRF SA και την SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA στα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
         (1)  EE C 341 της 24.9.2018.