CELEX: C2006/060/33
Language: sv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: mål C-430/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Symvoulio tis Epikrateias av den  31 augusti 2005  i målet mellan 1) Ntionik Anonymi Etaireia Emborias H/Y, Logismikou kai Parochis Ypiresion Michanografisis (Ntionik A.E.), 2) Ioannis Michaïl Pikoulas och Epitropi Kefalaiagoras

11.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 60/16
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Symvoulio tis Epikrateias av den 31 augusti 2005 i målet mellan 1) Ntionik Anonymi Etaireia Emborias H/Y, Logismikou kai Parochis Ypiresion Michanografisis (Ntionik A.E.), 2) Ioannis Michaïl Pikoulas och Epitropi Kefalaiagoras
   (mål C-430/05)
   (2006/C 60/33)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Symvoulio tis Epikrateias begär genom beslut av den 31 augusti 2005, som inkom till domstolens kansli den 2 december 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan 1) Ntionik Anonymi Etaireia Emborias H/Y, Logismikou kai Parochis Ypiresion Michanografisis (Ntionik A.E.), 2) Ioannis Michaïl Pikoulas och Epitropi Kefalaiagoras beträffande följande frågor/fråga:
   Symvoulio tis Epikrateias begär att domstolen skall avgöra följande fråga:
   Kan den nationelle lagstiftaren, mot bakgrund av bestämmelserna i artikel 21 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/34/EG av den 28 maj 2001 om upptagande av värdepapper till officiell notering och om uppgifter som skall offentliggöras beträffande sådana värdepapper, när upplysningar i ett börsprospekt visar sig vara oriktiga och vilseledande föreskriva att administrativa sanktionsåtgärder skall vidtas inte endast mot dem som i detta prospekt uttryckligen anges vara ansvariga, utan även mot emittenten av värdepapper som skall upptas till officiell notering vid en fondbörs och utan att göra åtskillnad även mot ledamöter i detta bolags styrelse, oberoende av huruvida dessa angetts vara ansvariga i den mening som ovan angetts?