CELEX: 22000D1109(07)
Language: lv
Date: 1999-04-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 52/1999 (1999. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

11/4. sēj.              LV                             Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                   261
22000D1109(07)
L 284/10                                            EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                  9.11.2000.
                                                    EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
                                                                    Nr. 52/1999
                                                             (1999. gada 30. aprīlis),
                  ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
              EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
              ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomi-
              kas zonas līgumu, še turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
              tā kā
              (1)     līguma II pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 26. februāra Lēmumu
                      Nr. 19/1999 (1);
              (2)     Komisijas 1998. gada 22. jūnija Lēmums 98/436/EK par celtniecības materiālu atbilstības aplieci-
                      nāšanas procedūru atbilstoši Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktam attiecībā uz
                      jumtu segumiem, virsgaismas logiem, jumta logiem un palīgproduktiem (2), jāiekļauj Līgumā;
              (3)     Komisijas 1998. gada 30. jūnija Lēmums 98/437/EK par celtniecības materiālu atbilstības aplieci-
                      nāšanas procedūru atbilstoši Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktam attiecībā uz
                      iekšsienu un ārsienu un griestu apdari (3), jāiekļauj Līgumā;
              (4)     Komisijas 1998. gada 3. jūlija Lēmums 98/456/EK par celtniecības materiālu atbilstības apliecināša-
                      nas procedūru atbilstoši Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktam attiecībā uz priekš-
                      spriegošanas piederumiem konstrukciju priekšspriegošanai (4), jāiekļauj Līgumā;
              (5)     Komisijas 1998. gada 3. jūlija Lēmums 98/457/EK attiecībā uz Lēmumā 94/611/EK minētās Vienas
                      degošas vienības (SBI) pārbaudi, ar ko īsteno Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. pantu par celt-
                      niecības materiāliem (5), jāiekļauj Līgumā,
              IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
                                                                      1. pants
              Līguma II pielikuma XXI nodaļas 1. punktā (Padomes Direktīvā 89/106/EEK) pievieno šādus ievilkumus:
                    “— 398 D 0436: Komisijas 1998. gada 22. jūnija Lēmums 98/436/EK (OV L 194, 10.7.1998.,
                        30. lpp.),
                    — 398 D 0437: Komisijas 1998. gada 30. jūnija Lēmums 98/437/EK (OV L 194, 10.7.1998.,
                        39. lpp.), kurā labojumi izdarīti ar OV L 278, 15.10.1998., 51. lpp.,
              (1)  OV L  148, 22.6.2000., 44. lpp.
              (2)  OV L  194, 10.7.1998., 30. lpp.
              (3)  OV L  194, 10.7.1998., 39. lpp.
              (4)  OV L  201, 17.7.1998., 112. lpp.
              (5)  OV L  201, 17.7.1998., 114. lpp.
 ---pagebreak--- 262          LV                       Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                11/4. sēj.
        — 398 D 0456: Komisijas 1998. gada 3. jūlija Lēmums 98/456/EK (OV L 201, 17.7.1998., 112. lpp.),
        — 398 D 0457: Komisijas 1998. gada 3. jūlija Lēmums 98/457/EK (OV L 201, 17.7.1998., 114. lpp.).”
                                                      2. pants
    Komisijas Direktīvas 98/436/EK, 98/437/EK un 98/456/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievie-
    noti šā lēmuma attiecīgo valodu versijām, ir autentiski.
                                                      3. pants
    Šis lēmums stājas spēkā 1999. gada 1. maijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi
    paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.
                                                      4. pants
    Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.
    Briselē, 1999. gada 30. aprīlī
                                                                            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
                                                                                     priekšsēdētājs
                                                                                      F. BARBASO