CELEX: 31967D0615
Language: nl
Date: 1967-09-20 00:00:00
Title: 67/615/EEG: Beschikking van de Commissie van 20 september 1967 betreffende de methoden voor administratieve samenwerking aan de hand waarvan het vrije verkeer van rijst kan worden gewaarborgd

13 . 10 . 67               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          No. 248/3
                                                          BIJLAGE II
                De maximumbedragen van de restitutie voor ruwe suiker en voor de in artikel 1 , lid 2,
                                  sub c), van Verordening no. 44/67/EEG bedoelde produkten
                                                                    Maximumbedragen per 1 °/o van het
                                Lid-Staten
                                                                  Rendement              Saccharosegehalte
                                                               R. E. per 100 kg           R. E. per 100 kg
                                       1                                2                          3
                Duitsland                                            0,1624                     0,1717
                Frankrijk                                            0,1643                     0,1655
                Italië                                               0,2035                     0,2179
                Nederland                                            0,1420                     0,1684
                B.L.E.U.                                             0,1675                     0,1790
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 20 september 1967
                betreffende de methoden voor administratieve samenwerking aan de hand
                             waarvan het vrije verkeer van rijst kan worden gewaarborgd
                                                          (67/615/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat de methoden voor admi­
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                     nistratieve samenwerking dienen te worden be­
                                                                     paald aan de hand waarvan het vrije verkeer
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     voor de hierboven bedoelde produkten kan wor­
Europese Economische Gemeenschap, en met                             den gewaarborgd ;
name op artikel 10 , lid 2 , eerste alinea,
                                                                          Overwegende dat het in het licht van de door
                                                                     de    verschillende Lid-Staten      verstrekte  inlich­
      Gezien de beschikking van de Commissie van
17 juli 1962 tot invoering van bijzondere metho­                     tingen gebleken is dat om redenen van admi­
den van administratieve samenwerking inzake
                                                                     nistratieve aard het gebruik van het certificaat
                                                                     inzake goederenverkeer van het model DD 4
de toepassing van de in het kader van het ge­
meenschappelijk landbouwbeleid ingestelde in­                        thans de meest geschikte methode is ,
tracommunautaire heffingen 0),
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
      Overwegende dat door de totstandbrenging                       GEGEVEN :
van een gemeenschappelijke ordening van de
rijstmarkt, zulks wegens de toepassing van ge­                                             Artikel 1
meenschappelijke prijzen, het vrije verkeer bin­
nen de Gemeenschap mogelijk zal worden ge­                                In afwijking van het bepaalde in artikel 1 ,
maakt voor de produkten, waarvoor ten opzichte                       artikel 3 , tweede lid , artikel 5 , vierde alinea , en
van       derde  landen    een     stelsel    van landbouw­          artikel 6 van de beschikking van de Commissie
heffingen toepassing vindt ;                                         van 17 juli 1962 vormt het certificaat inzake
                                                                     goederenverkeer van het model DD 4 het bewijs­
                                                                     stuk aan de hand waarvan kan worden vast­
(!) PB no . 76 van 24. 8 . 1962 , blz . 2140/62.                     gesteld dat de produkten bedoeld in artikel 1 ,
 ---pagebreak--- No. 248/4                    PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                  13 . 10 . 67
lid 1 , van Verordening no. 359/67/EEG van de                                                    Artikel 3
Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeen­
schappelijke ordening van de rijstmarkt 0 ) vol­                           Deze beschikking is gericht tot alle Lid­
                                                                     staten .
doen aan de vereiste voorwaarden om voor de
toepassing van de regeling van het handels­
verkeer tussen de Lid-Staten in aanmerking te                               Brussel, 20 september 1967 .
komen .
                            Artikel 2
                                                                                                            Voor ae Commissie
    De Lid-Staten vaardigen de nodige maatrege­                                                                   De Voorzitter
len uit voor de toepassing van onderhavige be­
schikking.                                                                                                          Jean REY
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 27 september 1967
               tot vaststelling van de maximumbedragen van de restituties voor bepaalde
               zuivelprodukten die naar derde landen worden uitgevoerd in de vorm van niet
                                       in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
                                                           (67/ 616/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         goederen (4), gewijzigd bij Verordening no . 357/
GEMEEN SCHAPPEN,
                                                                     67/EEG (5), die produkten zijn gespecificeerd
                                                                     waarvoor een restitutie kan worden verleend bij
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      uitvoer in de vorm van goederen, vermeld in de
Europese Economische Gemeenschap,                                    bijlage van Verordening no. 13/64/EEG ;
     Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de                             Overwegende dat volgens artikel 3 , eerste en
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleide­                        tweede alinea, van Verordening no . 217/67/EEG
lijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                        het maximumbedrag van deze restitutie maan­
lijke ordening der markten in de zuivelsector (2),                   delijks dient te worden vastgesteld met inacht­
gewijzigd bij Verordening no . 195/67 /EEG (3), in­                  neming van enerzijds de op de markt van de Ge­
zonderheid op artikel 14 , lid 4 ,                                   meenschap toegepaste prijzen en anderzijds de
                                                                     wereldmarktprijzen ;
     Overwegende dat volgens artikel 14 , lid 2 ,
van Verordening no. 13/64/EEG, ten einde de uit­                            Overwegende dat de marktsituatie voor zui­
voer naar derde landen van zuivelprodukten                           velprodukten welke worden uitgevoerd in de
mogelijk te maken, het verschil tussen de prijzen                    vorm van niet in bijlage II van het Verdrag
in de uitvoerende Lid-Staat en de in de inter­                       vermelde goederen over het algemeen gelijk is
nationale handel geldende prijzen kan worden                         aan die voor in ongewijzigde toestand uitge­
overbrugd door een restitutie ; dat bij Verorde­                     voerde produkten ; dat het derhalve dienstig is
ning no . 217/67/EEG van de Raad van 27 juni                         als maximumbedragen van de restitutie voor de
1967 houdende vaststelling van de voorwaarden                        in Verordening no . 13/64/EEG vermelde basis­
voor de toekenning van de restituties die kunnen                     produkten, bedoeld in artikel 1 van Verordening
worden verleend bij de uitvoer naar derde lan­                       no . 217/67 /EEG en uitgevoerd in de vorm van
den van bepaalde landbouwprodukten in de vorm                        bovenbedoelde goederen, de voor zone I geldende
van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde                      maximumbedragen vast te stellen overeenkom­
                                                                     stig de bepalingen van Verordening no . 56/66/EEG
(!) PB no . 174 van 31 . 7. 1967 , blz . 1 .
(2) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964, blz . 549/64 .                     (4) PB no . 135 van 30 . 6 . 1967, blz . 2895 /67 .
(*) PB no . 133 van 29 . 6 . 1967 , blz . 2819/67 .                  (■">) PB no . 173 van 29 . 7. 1967, blz . 4.