CELEX: 62016CN0022
Language: sv
Date: 2016-01-15 00:00:00
Title: Mål C-22/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul București (Rumänien) den 15 januari 2016 – Fondul Proprietatea SA mot SC Hidroelectrica SA

4.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul București (Rumänien) den 15 januari 2016 – Fondul Proprietatea SA mot SC Hidroelectrica SA
   (Mål C-22/16)
   (2016/C 118/14)
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunalul București
   
      Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Fondul Proprietatea SA
   
      Motpart: SC Hidroelectrica SA
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 107 FEUF tolkas så, att den kapitalandel som ett rumänskt offentligägt bolag innehar i ett gemensamt (rumänskt-turkiskt) bolag anses vara ett statligt stöd som är anmälningspliktigt enligt artikel 108.3 FEUF?
               Är det fråga om en åtgärd som finansieras med hjälp av statliga medel, är selektiv och kan påverka handeln mellan Europeiska unionens medlemsstater?
            
         
               2)
            
            
               Kan det anses att nämnda kapitalandel som ett offentligägt bolag tillika elproducent innehar utgör ett åsidosättande av principen om åtskillnad av överföringssystem och systemansvariga för överföringssystem som stadgas i artikel 9 i direktiv 2009/[7]2/EG (1) om gemensamma regler för den inre marknaden för el?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 2003/54/EG (EUT L 211, s. 55).