CELEX: 31997D0359
Language: bg
Date: 1997-03-24 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 24 март 1997 година относно премахването на митата за продуктите на информационните технологии

Важна правна забележка

|

31997D0359

Официален вестник n° L 155 , 12/06/1997 стр. 0001 - 0002 специално чешко издание глава 11 том 26 стр. 3  - 4 специално испанско издание глава 11 том 26 стр. 3  - 4 специално унгарско издание глава 11 том 26 стр. 3  - 4 специално литвийско издание глава 11 том 26 стр. 3  - 4 LV.ES глава 11 том 26 стр. 3  - 4 MT.ES глава 11 том 26 стр. 3  - 4 PL.ES глава 11 том 26 стр. 3  - 4 SK.ES глава 11 том 26 стр. 3  - 4 специално словенско издание глава 11 том 26 стр. 3  - 4

		19970324Решение на Съветаот 24 март 1997 година [1]относно премахването на митата за продуктите на информационните технологии(97/359/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и по-специално член 113 във връзка с член 228, параграф 2, първо изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че в новата Трансатлантическа програма, приета на срещата на върха между ЕС и САЩ в Мадрид на 13 декември 1995 г., беше решено да се направи опит за сключване на Споразумение по информационните технологии;като има предвид, че след докладите на Комисията относно проучвателните ѝ консултации с трети страни на 16 ноември 1996 г. Съветът реши да започне преговори с трети страни с оглед сключване на Споразумение за информационните технологии;като има предвид, че на 13 декември 1996 г. на първата конференция на Световната търговска организация в Сингапур беше приета Декларация на министрите относно търговията с продукти на информационните технологии; като има предвид, че декларацията установява определени предварителни условия за премахването на митата за продуктите на информационните технологии; като има предвид, че тези предварителни условия са изпълнени;като има предвид, че Декларацията на министрите относно търговията с продукти на информационните технологии, заедно с приложенията и свързаните документи, съставят Споразумението за търговията с продукти на информационните технологии;като има предвид, че Списък СХL на ЕО-СИТ, който изменя съществуващия списък на Общността, трябва да бъде представен в Световната търговска организация;като има предвид, че Споразумението за търговията с продукти на информационните технологии, заедно със съобщението за неговото прилагане, следва да бъдат одобрени от името на Общността,РЕШИ:Член 1Споразумението за търговията с продукти на информационните технологии, заедно със съобщението за прилагането му, се одобряват от името на Общността.Текстовете на споразумението и съобщението са приложени към настоящото решение.Член 2Както се изисква съгласно параграф 4 от приложението към Декларацията на министрите относно търговията с продукти на информационните технологии, Съветът:i) отбелязва, че участници, представляващи приблизително 90 % от световната търговия с продукти на информационните технологии, са нотифицирали своето съгласие; иii) одобрява от името на Общността исканията за постепенно премахване на митата от участниците в СИТ.Член 3Съветът упълномощава Комисията да представи на Световната търговска организация измененията на списъка на Общността, описани в Списък СХL на ЕО-СИТ, съдържащ се в споразумението, приложено към настоящото решение.Член 4Председателят на Съвета, от името на Общността, връчва нотификацията, предвидена в Декларацията на министрите.Член 5Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 24 март 1997 година.За СъветаПредседателH. Van Mierlo[1] Консолидираният текст на настоящото решение включва корекции, одобрени от Съвета на 14 май 1997 година.--------------------------------------------------