CELEX: 62015FN0004
Language: cs
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Věc F-4/15: Žaloba podaná dne 12. ledna 2015 – ZZ a další v. Komise

23.3.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/26
            
         Žaloba podaná dne 12. ledna 2015 – ZZ a další v. Komise
   (Věc F-4/15)
   (2015/C 096/33)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: ZZ a další (zástupci: C. Bernard-Glanz, N. Flandin a S. Rodrigues, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Komise o použití úprav stanovených nařízeními č. 422/2014 a č. 423/2014 na mzdy a důchody žalobců v letech 2011 a 2012 a návrh na náhradu škody za způsobenou majetkovou újmu.
   
      Návrhová žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               zrušit napadená rozhodnutí a v případě potřeby rozhodnutí zamítající stížnosti;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované, aby jim zaplatila nevyplacenou odměnu odpovídající úpravě jejich mezd a důchodů v sazbě 1,7 % v letech 2011 a 2012 jako náhradu finanční majetkové újmy, zvýšenou o úroky z prodlení v sazbě Evropské centrální banky zvýšené o dva body, ode dne vyhlášení rozsudku;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské komisi náhradu nákladů řízení.