CELEX: 62006TA0216
Language: et
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-216/06: Üldkohtu 15. septembri 2011 . aasta otsus — Lucite International ja Lucite International UK versus komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Metakrülaadide turg — EÜ artikli 81 ja EMÜ artikli 53 rikkumist tuvastav otsus — Trahvid — Rikkumise raskusaste — Kergendavad asjaolud — Kokkulepete või õigusvastase tegevuse tegelik mittetäitmine)

22.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 311/32
            
         Üldkohtu 15. septembri 2011. aasta otsus — Lucite International ja Lucite International UK versus komisjon
   (Kohtuasi T-216/06) (1)
   
   (Konkurents - Kartellikokkulepped - Metakrülaadide turg - EÜ artikli 81 ja EMÜ artikli 53 rikkumist tuvastav otsus - Trahvid - Rikkumise raskusaste - Kergendavad asjaolud - Kokkulepete või õigusvastase tegevuse tegelik mittetäitmine)
   2011/C 311/55
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Lucite International Ltd (Southampton, Ühendkuningriik) ja Lucite International UK Ltd (Darwen, Ühendkuningriik) (esindajad: QC R. Thompson ja solicitors S. Rose ja A. Chandler)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Bottka, F. Amato ja I. Chatzigiannis, hiljem V. Bottka, I Chatzigiannis ja F. Arbault)
   
      Ese
   
   Nõue vähendada hagejatele komisjoni 31. mai 2006. aasta otsuse K(2006) 2098 (lõplik), mis käsitleb EÜ artikli 81 ja EMÜ artikli 53 alusel algatatud menetlust (juhtum nr COMP/F/38.645 — Metakrülaadid) artikli 2 punktiga d määratud trahvi.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta komisjoni taotlus võtta ära kaitse trahvide ees rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta 90 % Lucite International Ltd ja Lucite International UK Ltd kohtukuludest nende enda kanda ja mõista neilt välja 90 % komisjoni kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Jätta 10 % komisjoni kohtukuludest tema enda kanda ja mõista temalt välja 10 % Lucite International ja Lucite International UK kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 237, 30.9.2006.