CELEX: 32000D0804
Language: hr
Date: 2000-12-04 00:00:00
Title: 2000/804/EZ: Odluka Vijeća od 4. prosinca 2000. o sklapanju Sporazuma o trgovini tekstilnim proizvodima s određenim trećim zemljama (Republika Bjelarus, Kraljevina Nepal, bivša jugoslavenska republika Makedonija, Armenija, Azerbajdžan, Gruzija, Kazakstan, Moldova, Tadžikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Narodna Republika Kina, Ukrajina, Arapska Republika Egipat)

11/Sv. 008
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               34
            
         32000D0804
   
               L 326/63
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               04.12.2000.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 4. prosinca 2000.
   o sklapanju Sporazuma o trgovini tekstilnim proizvodima s određenim trećim zemljama (Republika Bjelarus, Kraljevina Nepal, bivša jugoslavenska republika Makedonija, Armenija, Azerbajdžan, Gruzija, Kazakstan, Moldova, Tadžikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Narodna Republika Kina, Ukrajina, Arapska Republika Egipat)
   (2000/804/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s njegovim člankom 300. stavkom 2., prvom alinejom, prvom rečenicom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Komisija je u ime Europske zajednice pregovorima dogovorila sporazume o trgovini tekstilnim proizvodima s određenim trećim zemljama.
            
         
               (2)
            
            
               Navedeni se sporazumi privremeno provode podložno uzajamnosti (1).
            
         
               (3)
            
            
               Sporazum o trgovini tekstilnim proizvodima, u obliku razmjene pisama s Republikom Kazakstan, potpisan je 27. lipnja 2000., podložno njegovu sklapanju.
            
         
               (4)
            
            
               Navedeni bi se sporazumi trebali odobriti,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Sporazumi navedeni u Prilogu ovoj Odluci ovim se odobravaju u ime Zajednice.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća ovime je ovlašten imenovati osobu (osobe) ovlaštene za potpisivanje sporazuma, izuzev onog koji se odnosi na Kazakstan (2), kako bi obvezali Zajednicu.
   Članak 3.
   Ova se odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
   
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2000.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         H. VÉDRINE
         
      
   
   
      (1)  Odluka Vijeća (Kraljevina Nepal) 2000/72/EZ, (SL L 32, 7.2.2000., str. 1.) i Odluke Vijeća (Republika Bjelarus): 1999/869/EZ, (SL L 336, 29.12.1999., str. 26.); (bivša jugoslavenska republika Makedonija): 1999/875/EZ, (SL L 344, 31.12.1999., str. 1.); (Armenija, Azerbajdžan, Gruzija, Kazakstan, Moldova, Tadžikistan, Turkmenistan i Uzbekistan): 1999/867/EZ, (SL L 343, 31.12.1999., str. 1.); (Narodna Republika Kina): 1999/876/EZ, (SL L 345, 31.12.1999., str. 1.); (Ukrajina): 1999/871/EZ, (SL L 337, 30.12.1999., str. 43.); (Arapska Republika Egipat): 2000/3/EZ (SL L 2, 5.1.2000., str. 68.).
   
      (2)  Sporazum koji se odnosi na Kazakstan već je potpisan 27. lipnja 2000., podložno njegovu sklapanju.
   PRILOG
   
               —
            
            
               Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Republike Bjelarus, o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Republike Bjelarus o trgovini tekstilnim proizvodima, prema privremenoj primjeni u skladu s Odlukom Vijeća 1999/869/EZ (1).
            
         
               —
            
            
               Sporazum između Europske zajednice i Kraljevine Nepal o trgovini tekstilnim proizvodima, prema privremenoj primjeni u skladu s Odlukom Vijeća 2000/72/EZ (2).
            
         
               —
            
            
               Sporazum između Europske zajednice i bivše jugoslavenske republike Makedonije o trgovini tekstilnim proizvodima, prema privremenoj primjeni u skladu s Odlukom Vijeća 1999/875/EZ (3).
            
         
               —
            
            
               Sporazumi u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i određenih trećih država (Armenija, Azerbajdžan, Gruzija, Kazakstan, Moldova, Tadžikistan, Turkmenistan, Uzbekistan) o trgovini tekstilnim proizvodima, prema privremenoj primjeni u skladu s Odlukom Vijeća 1999/867/EZ (4).
            
         
               —
            
            
               Sporazum u obliku razmjene pisama o izmjeni sporazumâ između Europske zajednice i Narodne republike Kine o trgovini tekstilnim proizvodima, prema privremenoj primjeni u skladu s Odlukom Vijeća 1999/876/EZ (5).
            
         
               —
            
            
               Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Ukrajine o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Ukrajine o trgovini tekstilnim proizvodima, prema privremenoj primjeni u skladu s Odlukom Vijeća 1999/871/EZ (6).
            
         
               —
            
            
               Memorandum o razumijevanju između Europske zajednice i Arapske Republike Egipat o trgovini tekstilnim proizvodima, prema privremenoj primjeni u skladu s Odlukom Vijeća 2000/3/EZ (7).
            
         
      (1)  SL L 336, 29.12.1999., str. 26.
   
      (2)  SL L 32, 7.2.2000., str. 1.
   
      (3)  SL L 344, 31.12.1999., str. 1.
   
      (4)  SL L 343, 31.12.1999., str. 1.
   
      (5)  SL L 345, 31.12.1999., str. 1.
   
      (6)  SL L 337, 30.12.1999., str. 43.
   
      (7)  SL L 2, 5.1.2000., str. 68.