CELEX: 62021CN0350
Language: et
Date: 2021-06-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-350/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaaria) 4. juunil 2021 – Kriminaalmenetlus

23.8.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 338/13
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaaria) 4. juunil 2021 – Kriminaalmenetlus
      (Kohtuasi C-350/21)
      (2021/C 338/16)
      Kohtumenetluse keel: bulgaaria
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Spetsializiran nakazatelen sad
      
         Põhikohtuasja pool
      
      Spetsializirana prokuratura
      
         Eelotsuse küsimused
      
      Kas riigisisene seadus (elektroonilise side seaduse (Zakon za elektronnite saobshtenia) artikli 251b lõige 1), mis näeb raskete kuritegude vastu võitlemise eesmärgil ette kõikide liiklusandmete (elektroonilise side vahendeid kasutavate isikute liiklus- ja asukohaandmete) üldise ja vahet tegemata säilitamise kuue kuu vältel, on kooskõlas direktiivi 2002/58 artikli 15 lõikega 1 koostoimes artikli 5 lõikega 1 ja põhjendusega 11, kui riigisisene seadus sisaldab teatavaid tagatisi?
      Kas riigisisene seadus (kriminaalmenetluse seadustiku (Nakazatelno-protsesualen kodeks) artikkel 159a), mis ei piira juurdepääsu liiklusandmetele sellega, mis on vältimatult vajalik, ja ei anna isikutele, kelle liiklusandmetele on uurimisasutustel juurdepääs, õigust nõuda enda teavitamist, eeldusel et see kriminaalmenetlust ei takista, ega näe ette õiguskaitsevahendeid andmetele ebaseadusliku juurdepääsu vaidlustamiseks, on kooskõlas direktiivi 2002/58 (1) artikli 15 lõikega 1 koostoimes artikli 5 lõikega 1 ja põhjendusega 11?
      
         (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiiv 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) (EÜT L 201, 31.7.2002, lk 63; ELT eriväljaanne 13/29, lk 514).