CELEX: 31997R0998
Language: sv
Date: 1997-06-03 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 998/97 av den 3 juni 1997 om anpassning av bilagorna till rådets förordning (EG) nr 3281/94 om tillämpning av ett fyraårigt system med allmänna tullförmåner (1995-1998) för vissa industriprodukter med ursprung i utvecklingsländerna

Avis juridique important

|

31997R0998

Kommissionens förordning (EG) nr 998/97 av den 3 juni 1997 om anpassning av bilagorna till rådets förordning (EG) nr 3281/94 om tillämpning av ett fyraårigt system med allmänna tullförmåner (1995-1998) för vissa industriprodukter med ursprung i utvecklingsländerna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 144 , 04/06/1997 s. 0013 - 0014

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 998/97 av den 3 juni 1997 om anpassning av bilagorna till rådets förordning (EG) nr 3281/94 om tillämpning av ett fyraårigt system med allmänna tullförmåner (1995-1998) för vissa industriprodukter med ursprung i utvecklingsländerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3281/94 av den 19 december 1994 om tillämpning av ett fyraårigt system med allmänna tullförmåner (1995-1998) för vissa industriprodukter med ursprung i utvecklingsländerna (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2447/96 (2), särskilt artiklarna 15.3 och 19 i denna, ochmed beaktande av följande:I artikel 15.3 i förordning (EG) nr 3281/94 föreskrivs vilket förfarande som skall tillämpas för de ändringar av bilaga I eller II till den förordningen som blir nödvändiga på grund av att Kombinerade nomenklaturen ändras.Kommissionens förordning (EG) nr 480/97 (3) ändrar den Kombinerade nomenklaturen i enlighet med bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1734/96 (4) från och med den 1 april 1997 för att ta hänsyn till de diskussioner inom ramen för WTO där det beslöts att vissa produkter skulle undantas från den tullfria behandlingen för farmaceutiska produkter. De berörda produkterna har undantagits från det allmänna systemet för tullförmåner enbart med anledning av denna tullfria behandling. Det är därför lämpligt att åter inkludera dem i de listor som finns med i bilaga I till förordning (EG) nr 3281/94 när tullarna återinförs. Följaktligen är det lämpligt att anpassa bilagan i enlighet därmed gällande från och med 1 april 1997.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för allmänna tullförmåner.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilaga I i förordning (EG) nr 3281/94 skall således ändras på sätt som anges i bilagan.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 april 1997.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 3 juni 1997.På kommissionens vägnarManuel MARÍNVice ordförande(1) EGT nr L 348, 31.12.1994, s. 1.(2) EGT nr L 333, 21.12.1996, s. 10.(3) EGT nr L 75, 15.3.1997, s. 9.(4) EGT nr L 238, 19.9.1996, s. 1.BILAGA I förordning (EG) nr 3281/94 ändras enligt följande:I bilaga I, del 2:- ersätts:>Plats för tabell>med:>Plats för tabell>- ersätts:>Plats för tabell>med:>Plats för tabell>- läggs till:>Plats för tabell>- ersätts: "3907 60 90",med: "3907 60".I bilaga I, del 4:- I ex kapitel 29, utgår: "2903 22 00,2906 21 00,2922 42 90, 2922 49 10,2923 10 10,2930 90 20".- I ex kapitel 39, utgår: "3907 60 10".