CELEX: 62011TA0480
Language: sv
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Mål T-480/11: Tribunalens dom av den 12 maj 2015 – Technion och Technion Research & Development Foundation mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar som beaktats vid en finansiell revision av genomförandet av vissa forskningsavtal som ingåtts inom ramen för sjätte ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration — Nekad tillgång — Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Skyldighet att genomföra en konkret och individuell prövning — Övervägande allmänintresse)

29.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/25
            
         Tribunalens dom av den 12 maj 2015 – Technion och Technion Research & Development Foundation mot kommissionen
   (Mål T-480/11) (1)
   
   ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar som beaktats vid en finansiell revision av genomförandet av vissa forskningsavtal som ingåtts inom ramen för sjätte ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration - Nekad tillgång - Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner - Skyldighet att genomföra en konkret och individuell prövning - Övervägande allmänintresse))
   (2015/C 213/45)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Technion – Israel Institute of Technology (Haifa, Israel) och Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (ombud: inledningsvis advokaterna D. Grisay och D. Piccininno, därefter advokaterna D. Grisay och C. Hartman)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis P. Costa de Oliveira och C. ten Dam, därefter F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 30 juni 2011 att neka Technion – Israel Institute of Technology tillgång till handlingar som beaktats vid en finansiell revision av genomförandet av vissa forskningsavtal som ingåtts inom ramen för Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002–2006).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Technion – Israel Institute of Technology och Technion Research & Development Foundation Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 340, 19.11.2011.