CELEX: 31975R3229
Language: nl
Date: 1975-12-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3229/75 van de Raad van 9 december 1975 betreffende het voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1598/75 en van Verordening (EEG) nr. 1957/75 vereiste bewijs ten aanzien van de oorsprong van de goederen

/
12. 12. 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 321 / 1
                                                           I
                       (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 3229/75 VAN DE RAAD
                                                  van 9 december 1975
              betreffende het voor de toepassing van Verordening ( EEG) nr. 1598 /75 en van
              Verordening ( EEG) nr. 1957/75 vereiste bewijs ten aanzien van de oorsprong van
                                                      de goederen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        geleverd door overlegging van een van de hierna ge­
                                                               noemde bewijsstukken :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­              a) een certificaat van oorsprong afgegeven door de be­
kelen 1 1 3 en 1 36 ,                                              voegde autoriteiten van het land van uitvoer ;
Gezien het voorstel van de Commissie ,                         b) een certificaat inzake goederenverkeer of een for­
                                                                   mulier opgesteld volgens de modellen die voor­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1598 /75                 heen golden in het kader van het preferentiële
van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de ver­                   handelsverkeer tussen de Gemeenschap enerzijds
vroegde toepassing van sommige bepalingen van de                   en de geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagas­
A.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst       van     Lomé  inzake  het         kar of de Republiek Tanzanië, de Republiek
goederenverkeer (') en bij Verordening (EEG) nr.                   Oeganda en de Republiek Kenia anderzijds ;
1957/75 van de Raad van 30 juli 1975 betreffende de
interimregeling voor het handelsverkeer met de lan­            c) elk document aan de hand waarvan kan worden
den en gebieden overzee die met de Europese Eco­                   aangetoond dat de goederen voldoen aan de bepa­
nomische Gemeenschap zijn geassocieerd (2), hierna te              lingen van Titel I van bijlage II van Verordening
noemen „landen en gebieden", de regels inzake de                   ( EEG) nr. 1598 /75.
oorsprong zijn vastgesteld die zowel betrekking heb­
ben op de voorwaarden waaronder de produkten het
karakter van produkten van oorsprong verkrijgen als                                     Artikel 2
op het bewijs ten aanzien van dit karakter en de wijze
waarop dat wordt gecontroleerd ;
                                                               In afwijking van het bepaalde in Titel II van bijlage II
Overwegende dat het wenselijk is te voorzien in ande­          van Verordening ( EEG) nr. 1957/75 kan voor goede­
re bewijzen ten aanzien van de oorsprong dan die               ren die voldoen aan het bepaalde in Titel I van ge­
welke door de hierboven bedoelde bepalingen zijn               noemde bijlage en die vóór 1 januari 1976 ter be­
voorgeschreven ,                                               stemming van een Lid-Staat of een „ land en gebied"
                                                               zijn verzonden , ten genoegen van de douaneautoritei­
                                                               ten van de Lid-Staat van invoer of van het „ land en
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               gebied" het bewijs ten aanzien van het oorsprongska­
VASTGESTELD :
                                                               rakter worden geleverd door overlegging van één van
                                                               de hierna genoemde bewijsstukken :
                         Artikel 1
                                                               a) een certificaat van oorsprong afgegeven door de be­
In afwijking van het bepaalde in Titel II van bijlage II           voegde autoriteiten van het „ land en gebied" van
van Verordening ( EEG) nr. 1598 /75 kan voor goede­                uitvoer ;
ren die voldoen aan het bepaalde in Titel I van ge­            b) een certificaat inzake goederenverkeer of een for­
noemde bijlage en die vóór 1 januari 1976 ter be­                   mulier opgesteld volgens de modellen die voor­
stemming van een Lid-Staat zijn verzonden , ten ge­                 heen golden in het kader van het preferentiële
noegen van de douaneautoriteiten van de Lid-Staat het               handelsverkeer tussen de Gemeenschap en de
bewijs ten aanzien van het oorsprongskarakter worden               „ landen en gebieden" ;
(') PB nr. L 166 van 28 . 6. 1975 , blz. 1 .                   c) elk document aan de hand waarvan kan worden
(2) PB nr. L 201 van 31 . 7. 1975, blz . 5 .                        aangetoond dat de goederen voldoen aan de bepa­
 ---pagebreak--- Nr. L 321 / 2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         12 . 12. 75
   lingen van Titel I van bijlage II van Verordening         ting van het overleggen van de bewijsstukken ten aan­
   ( EEG) nr. 1957/75 .                                      zien van de oorsprong overeenkomstig de Verorde­
                                                             ningen (EEG) nr. 1598 /75 en ( EEG) nr. 1957/75.
                        Artikel 3                                                  Artikel 4
Deze verordening is eveneens van toepassing op goe­          Deze verordening treedt in werking op de derde dag
deren waarvoor door de douaneautoriteiten van de Lid­        volgende op die van haar bekendmaking in het iPu­
Staten bij de invoer vrijgave is aangeboden in afwach­       blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 9 december 1975 .
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                           M. RUMOR