CELEX: 62020TN0581
Language: bg
Date: 2020-09-21 00:00:00
Title: Дело T-581/20: Жалба, подадена на 21 септември 2020 г. — YP/Комисия

3.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 371/29
            
         
      Жалба, подадена на 21 септември 2020 г. — YP/Комисия
      (Дело T-581/20)
      (2020/C 371/33)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподателка: YP (представители: J. Van Rossum и J.-N. Louis, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателката моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на Комисията от 14 ноември 2019 г. да не я повиши в степен AD 14 през 2019 г.,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателката изтъква четири основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: нарушение на член 45 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз (наричан по-нататък „Правилникът“). Жалбоподателката поддържа, че при съпоставянето на заслугите Комисията не е взела предвид богатата комбинация от езици, които тя владее.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: нарушение на принципа на презумпцията за невиновност. Жалбоподателката твърди, че с обжалваното решение автоматично е изключена от групата на подлежащите на повишаване длъжностни лица по силата на административна практика, състояща се в автоматично изваждане от списъка за повишаване на имената на всички членове на персонала, които са били обект на разследване или на които е била наложена административна или дисциплинарна санкция. Според жалбоподателката такава практика нарушава принципа на презумпцията за невиновност.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: нарушение на споразумението за доброволно уреждане на спора, сключено на 18 септември 2019 г. по дела T-562/18, YP/Комисия и T-563/18, YP/Комисия. Жалбоподателката счита, че това споразумение обвързва страните и те са длъжни да спазват всичките му клаузи.
               
            
                  4.
               
               
                  Четвърто основание: нарушение на член 9, параграф 3 от приложение IX към Правилника. Жалбоподателката счита, че по силата на този член за едно нарушение може да бъде наложено само едно дисциплинарно наказание. Макар автоматичното изключване от списъка на предложените и повишените да не съставлява само по себе си дисциплинарно наказание, то все пак е пряка последица от започване на разследване, от дисциплинарно производство или дисциплинарна санкция.