CELEX: 62010TB0259
Language: mt
Date: 2011-06-15 00:00:00
Title: Kawża T-259/10: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 15 ta’ Ġunju 2011 — Ax vs Il-Kunsill ( “Rikors għal annullament — Assistenza finanzjarja tal-Unjoni lil Stat Membru li jkun għaddej minn tfixfil ekonomiku jew finanzjarju serju — Regolament li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet u l-proċedura ta’ għoti ta’ assistenza finanzjarja tal-Unjoni — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE — Nuqqas ta’ assenjazzjoni diretta — Inammissibbiltà” )

6.8.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 232/29
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Ġunju 2011 — Ax vs Il-Kunsill
   (Kawża T-259/10) (1)
   
   (Rikors għal annullament - Assistenza finanzjarja tal-Unjoni lil Stat Membru li jkun għaddej minn tfixfil ekonomiku jew finanzjarju serju - Regolament li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet u l-proċedura ta’ għoti ta’ assistenza finanzjarja tal-Unjoni - Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE - Nuqqas ta’ assenjazzjoni diretta - Inammissibbiltà)
   2011/C 232/53
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Thomas Ax (Neckargemünd, il-Ġermanja) (rappreżentant: J. Baumann, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Middleton, M. Bauer u A. De Gregorio Merino, aġenti)
   
      Partijiet intervenjenti insostenn tal-parti rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Smulders, J.-P. Keppenne, H. Krämer, aġenti); u r-Repubblika tal-Litwanja (rappreżentanti: M. Borkoveca u A. Nikolajeva, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Annullament tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 407/2010, tal-11 ta’ Mejju 2010, li jistabbilixxi mekkaniżmu Ewropew ta’ stabbilizzazzjoni finanzjarja (ĠU L 118, p. 1).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Thomas Ax għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Repubblika tal-Litwanja u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.
            
         
      (1)  ĠU C 234, 28.08.2010.