CELEX: 62016TA0644
Language: sv
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Mål T-644/16: Tribunalens dom av den 11 juli 2018 – ClientEarth mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Kommissionens handlingar om huruvida systemet för tvistlösning mellan investerare och stater, samt det rättsskipningssystem för investeringar som finns i unionens handelsavtal är förenliga med EU-rätten — Delvist avslag på ansökan om tillgång till handlingar — Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser — Undantag avseende skyddet för juridisk rådgivning — Undantag avseende skyddet för beslutsförfarandet — Övervägande allmänintresse)

27.8.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/27
            
         
      Tribunalens dom av den 11 juli 2018 – ClientEarth mot kommissionen
      (Mål T-644/16) (1)
      
      ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Kommissionens handlingar om huruvida systemet för tvistlösning mellan investerare och stater, samt det rättsskipningssystem för investeringar som finns i unionens handelsavtal är förenliga med EU-rätten - Delvist avslag på ansökan om tillgång till handlingar - Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser - Undantag avseende skyddet för juridisk rådgivning - Undantag avseende skyddet för beslutsförfarandet - Övervägande allmänintresse))
      (2018/C 301/34)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ClientEarth (London, Förenade kungariket) (ombud: advokaten O. Brouwer, och N. Frey, solicitor)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Clotuche-Duvieusart och J. Baquero Cruz)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 4286 final av den 1 juli 2016 om att vägra tillgång till vissa handlingar som rör huruvida systemet för tvistlösning mellan investerare och stater, samt det rättsskipningssystem för investeringar som finns i unionens handelsavtal är förenliga med EU-rätten.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  ClientEarth ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som har uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
         (1)  EUT C 402, 31.10.2016.