CELEX: 62015CN0218
Language: sv
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Mål C-218/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Campobasso (Italien) den 11 maj 2015 – brottmål mot Gianpaolo Paoletti m.fl.

10.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Campobasso (Italien) den 11 maj 2015 – brottmål mot Gianpaolo Paoletti m.fl.
   (Mål C-218/15)
   (2015/C 262/06)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale ordinario di Campobasso
   
      Parter i brottmålet vid den nationella domstolen
   
   Gianpaolo Paoletti, Umberto Castaldi, Domenico Faricelli, Antonio Angelucci, Mauro Angelucci, Antonio D’Ovidio, Camillo Volpe, Alfredo Viali, Giampaolo Canzano, Raffaele Di Giovanni, Antonio Della Valle
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 7 i Europakonventionen, artikel 49 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, som proklamerades den 7 december 2000 i Nice, och artikel 6 [FEU] tolkas så, att Rumäniens anslutning till Europeiska unionen den 1 januari 2007 medförde avkriminalisering av det brott som stadgas i och bestraffas enligt artikel 12 i lagstiftningsdekret nr 286/1998 (den konsoliderade lagen [om invandring]), nämligen hjälp till invandring och vistelse i Italien för rumänska medborgare?
            
         
               2)
            
            
               Ska nämnda artiklar tolkas så, att medlemsstaten inte får tillämpa principen om retroaktiv tillämpning av mildare strafflag på personer som före den 1 januari 2007 (eller före något annat senare datum då fördraget trädde i kraft fullt ut), vid Rumäniens operativa anslutning till Europeiska unionen, hade gjort sig skyldiga till brott mot artikel 12 i lagstiftningsdekret nr 286/1998 (den konsoliderade lagen om [invandring]) genom att hjälpa rumänska medborgare att invandra till Italien, vilket sedan den 1 januari 2007 inte längre utgör en straffbar handling?