CELEX: 
Language: nl
Date: 1994-08-26 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 18 juli 1994 betreffende de sluiting van de Internationale Koffieovereenkomst van 1994 #Internationale Koffieovereenkomst van 1994

Avis juridique important

|

31994D0570

94/570/EG: Besluit van de Raad van 18 juli 1994 betreffende de sluiting van de Internationale Koffieovereenkomst van 1994  

Publicatieblad Nr. L 222 van 26/08/1994 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 32 blz. 0143  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 32 blz. 0143 

BESLUIT VAN DE RAAD van 18 juli 1994 betreffende de sluiting van de Internationale Koffieovereenkomst van 1994 (94/570/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 jo artikel 228, lid 2, eerste zin,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Internationale Koffieovereenkomst van 1994 zowel voor ondertekening als voor bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring openstaat van 18 april tot en met 26 september 1994;  Overwegende dat de verlengde Internationale Koffieovereenkomst van 1983 op 30 september 1994 verstrijkt en dat in artikel 40 van de nieuwe overeenkomst wordt voorzien in de voorlopige of definitieve inwerkingtreding ervan op 1 oktober 1994;  Overwegende dat de doelstellingen van de overeenkomst in overeenstemming zijn met het gemeenschappelijk handelsbeleid;  Overwegende dat de Lid-Staten wordt verzocht door middel van financiële bijdragen deel te nemen aan de door de overeenkomst genoemde handelingen;  Overwegende dat alle Lid-Staten kennis hebben gegeven van hun voornemen om deze overeenkomst te ondertekenen en voor bekrachtiging in behandeling te nemen; dat de Gemeenschap de bij de Secretaris-generaal van de Organisatie van de Verenigde Naties  neergelegde overeenkomst derhalve dient te ondertekenen en vóór 26 september 1994 kennis dient te geven van haar goedkeuring van de overeenkomst,  BESLUIT:   Artikel 1  De Internationale Koffieovereenkomst van 1994 wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.   Artikel 2  De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om namens de Gemeenschap vóór 26 september 1994 de overeenkomst te ondertekenen en de akte van goedkeuring neder te leggen.  Gedaan te Brussel, 18 juli 1994.  Voor de Raad De Voorzitter K. KINKEL