CELEX: 32007D0765
Language: ro
Date: 2007-11-08 00:00:00
Title: 2007/765/CE: Decizia Consiliului din 8 noiembrie 2007 privind aderarea Bulgariei și a României la Convenția cu privire la decăderea din dreptul de a conduce autovehicule, încheiată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană

24.11.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 307/22
            
         
      DECIZIA CONSILIULUI
   
   din 8 noiembrie 2007
   privind aderarea Bulgariei și a României la Convenția cu privire la decăderea din dreptul de a conduce autovehicule, încheiată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană
   (2007/765/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
   având în vedere Tratatul de aderare din 2005,
   având în vedere Actul de aderare din 2005, în special articolul 3 alineatul (4),
   având în vedere recomandarea Comisiei,
   având în vedere avizul Parlamentului European (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Convenția cu privire la decăderea din dreptul de a conduce autovehicule, încheiată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană (2) (denumită în continuare „Convenția cu privire la decăderea din dreptul de a conduce autovehicule”), a fost încheiată la Luxemburg la 17 iunie 1998. Aceasta nu a intrat încă în vigoare.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 3 alineatul (3) din Actul de aderare prevede că Bulgaria și România aderă la convențiile și protocoalele enumerate în anexa I la Actul de aderare, care include, printre altele, Convenția cu privire la decăderea din dreptul de a conduce autovehicule. Acestea urmează să intre în vigoare pentru Bulgaria și România la o dată stabilită de Consiliu.
            
         
               (3)
            
            
               În conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Actul de aderare, Consiliul urmează să efectueze toate modificările necesare ca urmare a aderării la aceste convenții și protocoale,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Convenția cu privire la decăderea din dreptul de a conduce autovehicule intră în vigoare pentru Bulgaria și România la data la care aceasta intră în vigoare pentru statele membre care au semnat inițial convenția.
   Articolul 2
   Textele Convenției cu privire la decăderea din dreptul de a conduce autovehicule, redactate în limbile bulgară și română (3), sunt autentice în aceleași condiții ca și celelalte texte ale convenției.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 8 noiembrie 2007.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         R. PEREIRA
         
      
   
   
      (1)  Avizul din 10.7.2007 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
   
      (2)  JO C 216, 10.7.1998, p. 1.
   
      (3)  Textele convenției în limbile bulgară și română se publică în Ediția specială a Jurnalului Oficial la o dată ulterioară.