CELEX: 62018CA0132
Language: cs
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: Věc C-132/18 P: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. května 2019 — Evropská komise v. Sabine Tuerck („Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Důchody — Převod nároků na důchod nabytých v rámci vnitrostátního důchodového systému do důchodového systému Evropské unie — Odečtení zhodnocení, k němuž došlo mezi dnem podání žádosti o převod a dnem skutečného převodu“)

29.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 255/10
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. května 2019 — Evropská komise v. Sabine Tuerck
      (Věc C-132/18 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Důchody - Převod nároků na důchod nabytých v rámci vnitrostátního důchodového systému do důchodového systému Evropské unie - Odečtení zhodnocení, k němuž došlo mezi dnem podání žádosti o převod a dnem skutečného převodu“)
      (2019/C 255/12)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: G. Gattinara, B. Mongin a L. Radu Bouyon, zmocněnci)
      
         Další účastnice řízení: Sabine Tuerck (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zčásti zamítá a zčásti odmítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C, 161, 7.5.2018.