CELEX: 62020TA0601
Language: sk
Date: 2022-05-18 00:00:00
Title: Vec T-601/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. mája 2022 – Tirrenia di navigazione/Komisia („Štátna pomoc – Námorná doprava – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Pomoc priznaná spoločnosti Adriatica v období od januára 1992 do júla 1994 v súvislosti so spojením Brindisi/Corfou/Igoumenítsa/Patras – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za protiprávnu – Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie – Splatné úroky – Premlčacia doba – Nová pomoc – Nezlučiteľnosť s vnútorným trhom – Účinky kartelu na trhu – Neprimeraná dĺžka konania – Legitímna dôvera – Právna istota – Zásada riadnej správy vecí verejných“)

25.7.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 284/27
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 18. mája 2022 – Tirrenia di navigazione/Komisia
      (Vec T-601/20) (1)
      
      („Štátna pomoc - Námorná doprava - Služby všeobecného hospodárskeho záujmu - Pomoc priznaná spoločnosti Adriatica v období od januára 1992 do júla 1994 v súvislosti so spojením Brindisi/Corfou/Igoumenítsa/Patras - Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za protiprávnu - Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie - Splatné úroky - Premlčacia doba - Nová pomoc - Nezlučiteľnosť s vnútorným trhom - Účinky kartelu na trhu - Neprimeraná dĺžka konania - Legitímna dôvera - Právna istota - Zásada riadnej správy vecí verejných“)
      (2022/C 284/32)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Tirrenia di navigazione SpA (Rím, Taliansko) (v zastúpení: B. Nascimbene a F. Rossi Dal Pozzo, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Braga da Cruz a D. Recchia, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2020/1411 z 2. marca 2020 o štátnej pomoci č. C 64/99 (ex NN 68/99) poskytovanej Talianskom námorným spoločnostiam Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar a Toremar (Gruppo Tirrenia) (Ú. v. EÚ L 332, 2020, s. 1) v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zmieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Tirrenia di navigazione SpA je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 378, 9.11.2020.