CELEX: 62012CN0113
Language: da
Date: 2012-03-01 00:00:00
Title: Sag C-113/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland) den 1. marts 2012 — Donal Brady mod Environmental Protection Agency

26.5.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 151/18
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland) den 1. marts 2012 — Donal Brady mod Environmental Protection Agency
   (Sag C-113/12)
   2012/C 151/31
   Processprog: engelsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Supreme Court, Irland
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Donal Brady
   
      Sagsøgt: Environmental Protection Agency
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   I mangel af en endelig fortolkning af begrebet »affald« i EU’s lovgivning ønskes det oplyst, om en medlemsstat ifølge national lovgivning må pålægge en producent af svinegylle at godtgøre, at gylle ikke er affald, eller om affald skal klassificeres efter objektive kriterier som dem, der er opstillet i Den Europæiske Unions Domstols praksis:
   
               1)
            
            
               Hvis affald skal klassificeres efter objektive kriterier som dem, der er opstillet i EU-Domstolens praksis, hvor sikkert skal det så være, at der sker genanvendelse af den svinegylle, som indehaveren af en tilladelse opsamler og opbevarer eller kan opbevare i op til 12 måneder, før den overdrages til brugerne?
            
         
               2)
            
            
               Hvis svinegylle er affald eller klassificeres som affald under anvendelse af de relevante kriterier, har en medlemsstat så ret til at holde en national producent — der ikke anvender gyllen på sin egen jord, men afhænder den til andre jordejere, for at de kan anvende den som gødning på deres jord — personligt ansvarlig for, at disse brugere overholder EU’s regler om kontrol med affald og/eller gødningsstoffer, for at sikre, at der ikke opstår alvorlig miljøforurening, når de andre jordejere anvender denne svinegylle ved at sprede den ud på jorden?
            
         
               3)
            
            
               Falder den nævnte svinegylle uden for definitionen af »affald« i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), nr. iii), i direktiv 75/442/EØF (1), som ændret ved Rådets direktiv 91/156 (2), fordi den »allerede er undergivet andre bestemmelser«, og navnlig ved Rådets direktiv 91/676/EØF (3), for så vidt som Irland på det tidspunkt, hvor tilladelsen blev udstedt, ikke havde gennemført Rådets direktiv 91/676/EØF, der ikke fandtes andre indenlandske regler om anvendelse af svinegylle som gødning på markerne, og Rådets direktiv (EF) nr. 1774/2002 (4) endnu ikke var blevet vedtaget?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 75/442/EØF af 15.7.1975 om affald (EFT L 194. s. 39).
   
      (2)  Rådets direktiv 91/156/EØF af 18.3.1991 om ændring af direktiv 75/442/EØF om affald (EFT L 78, s. 32).
   
      (3)  Rådets direktiv 91/676/EØF af 12.12.1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget (EFT L. 375, s. 1).
   
      (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3.10.2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (EFT L 273, s. 1).