CELEX: 31983R1080
Language: el
Date: 1983-04-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1080/83 του Συμβουλίου της 18ης Απριλίου 1983 περί καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών της Ελλάδας με την Τυνησία

6. 5 . 83                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 120/ 1
                                                                 I
                                      (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1080/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                      της 18ης Απριλίου 1983
                           περί καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών της Ελλάδας με την Τυνησία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             κολλο, να καθορίσει κατά τρόπο αυτόνομο το καθεστώς
                                                                    συναλλαγών της Ελλάδας με την Τυνησία,
Έχοντας υπόψη :
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,                                                         Άρθρο 1
την πρόταση της Επιτροπής,                                          Μέχρι ενάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου το καθεστώς
Εκτιμώντας :                                                        συναλλαγών της Ελλάδας με την Τυνησία είναι εκείνο
                                                                    που προκύπτει από το παράρτημα του παρόντος κανο­
ότι το πρωτόκολλο της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ                  νισμού.
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημο­                                         Άρϋ'ρο 2
κρατίας της Τυνησίας ('), καλούμενα ακολούθως «πρωτό­
κολλο» και «συμφωνία» αντιστοίχως, προκειμένου να                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της
ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρα­                     δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
τίας, μονογραφήθηκε στις 16 Φεβρουαρίου 1983 *                       παϊκών Κοινοτήτων.
ότι εν αναμονή της ενάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου                   Η ισχύς του λήγει κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος
πρέπει η Κοινότητα, λαμβάνοντας υπόψη αυτό το πρωτό­                 του πρωτοκόλλου.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος.
               Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 18 Απριλίου 1983.
                                                                                         Για το Συμβούλιο
                                                                                            Ο Πρόεδρος
                                                                                             I. ΚΙΕCΗLΕ
(') ΕΕ αριθ. L 265 της 27. 9. 1978, σ. 2.
 ---pagebreak---   Αριθ. L 120/2                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             6. 5. 83
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               Ιδιαίτεροι όροι εφαρμογής της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
               Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας λόγω της προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημο­
                                                       κρατίας
                          Άρθρο 1                             3.   Κάθε φορολογική επιβάρυνση ισοδύναμου αποτε­
Για τα προϊόντα του παραρτήματος 1 , η Ελληνική Δημο­         λέσματος προς εισαγωγικό δασμό που εισήχθη από την
κρατία καταργεί προοδευτικά τους εισαγωγικούς δα­             1η Ιανουαρίου 1979 στις συναλλαγές μεταξύ της
σμούς στα προϊόντα καταγωγής Τυνησίας σύμφωνα με              Ελλάδας και της Τυνησίας καταργείται.
το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα :
                                                                                            Αρθρο 4
— την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανο­
    νισμού, κάθε δασμός μειώνεται στο 60 % του δασμού        Αν η Ελληνική Δημοκρατία αναστέλλει ή μειώνει δα­
    βάσεως,                                                  σμούς ή φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέ­
                                                             σματος που εφαρμόζονται στα εισαγόμενα από την Κοι­
— οι άλλες τρεις μειώσεις, κατά 20 % η κάθε μία, πραγ­       νότητα των Εννέα προϊόντα με ρυθμό ταχύτερο από τον
    ματοποιούνται :                                          προβλεπόμενο στο καθορισμένο χρονοδιάγραμμα, ανα­
   — την 1η Ιανουαρίου 1984,                                 στέλλει ή μειώνει, επίσης, κατά το ίδιο ποσοστό, τους
   — την 1η Ιανουαρίου 1985,                                 δασμούς ή τις φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδύναμου
                                                             αποτελέσματος στα προϊόντα καταγωγής Τυνησίας.
   — την 1η Ιανουαρίου 1986.
                                                                                           Άρθρο 5
                          Άρύ·ρο2
                                                             1 . Το κινητό στοιχείο, το οποίο η Ελληνική Δημο­
1 . Για τα προϊόντα του παραρτήματος 1 , ο δασμός            κρατία δύναται να εφαρμόσει στα προϊόντα καταγωγής
βάσεως επί του οποίου πραγματοποιούνται οι προβλεπό­         Τυνησίας που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανο­
μενες στο άρθρο 1 διαδοχικές μειώσεις για κάθε προϊόν,       νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 του Συμβουλίου της 11ης
είναι ο δασμός που πράγματι εφαρμόζεται από την              Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού του καθεστώτος
Ελληνική Δημοκρατία έναντι της Τυνησίας την 1η Ιου­          συναλλαγών για ορισμένα εμπορεύματα που προέρ­
λίου 1980.                                                   χονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων ('),
2. Για τα πυρεία, πάντως, που υπάγονται στην κλάση           προσαρμόζεται κατά το εξισωτικό ποσό που εφαρμό­
36.06 του Κοινού Δασμολογίου, ο δασμός βάσεως είναι          ζεται στις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας των Εννέα
17,2 % κατ' αξία.                                            και της Ελλάδας.
                                                             2. Για τα προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρ­
                          Άρθρο 3                            μογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 και παρατί­
                                                             θενται, ομοίως, στο παράρτημα 1 , η Ελληνική Δημο­
1 . Για τα προϊόντα του παραρτήματος 1 , η Ελληνική          κρατία καταργεί, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα του
Δημοκρατία καταργεί προοδευτικά τις φορολογικές επι­         άρθρου 3, τη διαφορά μεταξύ :
βαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσματος προς εισαγωγι­
κούς δασμούς στα προϊόντα καταγωγής Τυνησίας                 — του σταθερού στοιχείου του δασμού που πρέπει να
σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα :                          εφαρμοσθεί από την Ελληνική Δημοκρατία κατά την
                                                                 προσχώρηση, και
— την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανο­          — του δασμού (εκτός του κινητού στοιχείου), που προ­
    νισμού, κάθε φορολογική επιβάρυνση μειώνεται στο             κύπτει από τις διατάξεις της συμφωνίας.
   60 % του συντελεστή βάσεως,
— οι άλλες τρεις μειώσεις, κατά 20 % η κάθε μία, πραγ­                                     Άρθρο 6
    ματοποιούνται :
                                                             Για τα προϊόντα του παραρτήματος II της συνθήκης για
   — την 1η Ιανουαρίου 1984,
                                                             την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, οι
   — την 1η Ιανουαρίου 1985,                                 προβλεπόμενοι ή υπολογιζόμενοι προτιμησιακοί συντε­
   — την 1η Ιανουαρίου 1986.                                 λεστές εφαρμόζονται στους δασμούς που πράγματι
                                                             εισπράττονται από την Ελληνική Δημοκρατία έναντι
2. Για κάθε προϊόν, συντελεστής βάσεως, επί του              τρίτων χωρών σύμφωνα με το άρθρο 64 της πράξεως
οποίου πραγματοποιούνται οι διαδοχικές μειώσεις που          προσχωρήσεως του 1979.
προβλέπονται στην παράγραφο 1 , είναι ο συντελεστής
που εφαρμόζεται από την Ελληνική Δημοκρατία έναντι
της Κοινότητας των Εννέα, στις 31 Δεκεμβρίου 1980.           (') ΕΕ αριθ. L 323 της 29. 1 1 . 1980, σ. 1 .
 ---pagebreak---     6. 5. 83
                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 120/3
   Οι εισαγωγές στην Ελλάδα, προϊόντων προελεύσεως           Τυνησίας ή αυξάνει αναλογικά την καθολική ποσό­
   Τυνησίας, δεν δύνανται να πραγματοποιούνται σε καμία      στωση.
   περίπτωση, με δασμολογικούς συντελεστές ευνοϊκότε­
   ρους από εκείνους που εφαρμόζονται σε προϊόντα προ­       6. Όσον αφορά τις άδειες εισαγωγής των προϊόντων
   ελεύσεως Κοινότητας των Εννέα.                            καταγωγής Τυνησίας του παραρτήματος 2, η Ελληνική
                                                            Δημοκρατία εφαρμόζει τους (ίδιους κανόνες και τις ίδιες
                           Άρθρο 7
                                                            διοικητικές διαδικασίες που εφαρμόζει στις εισαγωγές
                                                            των προϊόντων αυτών, καταγωγής Κοινότητας των
\  1 . Η Ελληνική Δημοκρατία δύναται να εξακολουθήσει       Εννέα, με εξαίρεση την ποσόστωση που ανοίγεται για τα
  να υποβάλλει σε ποσοτικούς περιορισμούς, μέχρι τις 31     λιπάσματα των κλάσεων 31.02, 31.03 και των διακρίσεων
  Δεκεμβρίου 1985, τα προϊόντα του παραρτήματος 2,          31.05 Α I, II και IV του Κοινού Δασμολογίου για την
  καταγωγής Τυνησίας.                                       οποία η Ελληνική Δημοκρατία δύναται να εφαρμόζει
                                                            κανόνες και διαδικασίες που είναι προσαρμοσμένοι στην
  2.      Οι περιορισμοί της παραγράφου 1 συνίστανται       άσκηση αποκλειστικών δικαιωμάτων εμπορίας.
  στην εφαρμογή καθολικών ποσοστώσεων.
  Οι καθολικές ποσοστώσεις για το 1981 απαριθμούνται                                Άρθρο 8
  στο παράρτημα 2.
                                                             1 . Οι χρηματικές καταθέσεις κατά την εισαγωγή και
  3. Ο ελάχιστος ρυθμός προοδευτικής αυξήσεως των           τα πληρωτέα τοις μετρητοίς ποσά που ισχύουν στην
  ποσοστώσεων της παραγράφου 2 είναι 25 % στην αρχή         Ελλάδα στις 31 Δεκεμβρίου 1980, όσον αφορά τις
  κάθε έτους, όσον αφορά τις ποσοστώσεις που εκφρά­         εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Τυνησίας, καταρ­
  ζονται σε ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες (ΕΛΜ) και         γούνται προοδευτικά σύμφωνα με το εξής χρονοδιά­
  20 % στην αρχή κάθε έτους, όσον αφορά τις ποσοστώ­        γραμμα :
  σεις που εκφράζονται κατά ποσότητα. Η αύξηση προστί­
  θεται σε κάθε ποσόστωση και η επομένη αύξηση υπολο­       — την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανο­
  γίζεται επί του συνόλου που προκύπτει.                        νισμού : 75 %,
  Όσον αφορά όμως τα λεωφορεία και άλλα οχήματα της         — την 1η Ιανουαρίου 1984 : 25 ο/ο.
  διακρίσεως ex 87.02 Α I του Κοινού Δασμολογίου, η         2. Για τα προϊόντα του παραρτήματος II της συνθήκης
  ποσόστωση αυξάνεται κατά 20 % ετησίως.                    για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι­
  4. Όταν διαπιστώνεται ότι οι εισαγωγές στην Ελλάδα        νότητας, οι φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδύναμου απο­
  ενός από τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα        τελέσματος προς εισαγωγικούς δασμούς και τα μέτρα
  2 υπήρξαν, κατά τη διάρκεια δύο συνεχών ετών, κατώ­       ισοδύναμου αποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορι­
  τερες από το 90 % της ποσοστώσεως, η Ελληνική Δημο­       σμούς (χρηματικές καταθέσεις κατά την εισαγωγή,
  κρατία ελευθερώνει την εισαγωγή του συγκεκριμένου         πληρωτέα τοις μετρητοίς ποσά, θεώρηση τιμολογίων
  προϊόντος καταγωγής Τυνησίας, αν το εν λόγω προϊόν        κλπ.) καταργούνται, από την Ελληνική Δημοκρατία, για
  είναι ελευθερωμένο τη στιγμή εκείνη έναντι της Κοι­       τα προϊόντα καταγωγής Τυνησίας σύμφωνα με το άρθρο
  νότητας των Εννέα.                                        65 της πράξεως προσχωρήσεως του 1979.
  5. Αν η Ελληνική Δημοκρατία ελευθερώνει τις               3. Αν η Ελληνική Δημοκρατία μειώνει έναντι της Κοι­
  εισαγωγές ενός προϊόντος του παραρτήματος 2, προελεύ­     νότητας των Εννέα το ποσοστό χρηματικών καταθέσεων
  σεως Κοινότητας των Εννέα, ή αν αυξάνει μία               ή τα πληρωτέα τοις μετρητοίς ποσά με ρυθμό ταχύτερο
  ποσόστωση πέραν του ελάχιστου ποσοστού που εφαρμό­        από τον προβλεπόμενο στο χρονοδιάγραμμα της παρα­
  ζεται έναντι της Κοινότητας των Εννέα, ελευθερώνει,       γράφου 1 , παρέχει την ίδια μείωση και στις εισαγωγές
  επίσης, τις εισαγωγές του προϊόντος αυτού καταγωγής       προϊόντων καταγωγής Τυνησίας.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 120/4                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     6. 5. 83
                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                     Πίνακας των υπαγομένων στο άρθρο 3 προϊόντων
                     Κλάση
                 Ονοματολογίας                            Περιγραφή εμπορευμάτων
                   Βρυξελλών
                     (ΟΣΤΣ)
              Κεφάλαιο 13      I
             ex 13.02          Λιβάνιον
             ex 13.03          Πηκτικαί ενώσεις
              Κεφάλαιο 14
             ex 14.05          Βάλανοι, κηκίδες
              Κεφάλαιο 15      \
              ex 15.05         Στεατίνη εριολίπους
              ex 15.06         Έτερα λίπη και έλαια ζωικά (λίπη εξ οστών, λίπη εξ απορριμμάτων, κλπ.), εξαιρέσει
                               του ποδελαίου 6οός
                  15.08        Έλαια ζωικά ή φυτικά βρασμένα, οξειδωμένα, αφυδατωμένα, Οειωμένα, μερικώς
                               αφυδατωμένα και εν ταυτώ πολυμερισμένα δι' εμφυσήσεως αέρος εν θερμώ, υπο­
                               στάντα ειδικήν 9ερμικήν κατεργασίαν ή άλλως μετασχηματισμένα
                  15.10        Λιπαρά οξέα βιομηχανικά, ελαιώδη οξέα εκ διυλίσεως, λιπαραί αλκοόλαι βιομηχα­
                               νικοί
                  15.11        Γλυκερίνη, συμπεριλαμβανομένων και των γλυκερινούχων υδάτων και ρυμμάτων
              ex 15.15         Κηροί μελισσών και άλλων εντόμων, έστω και τεχνητώς κεχρωσμένοι
                  15.16        Φυτικοί κηροί, έστω και τεχνητώς κεχρωσμένοι
               ex 15.17        Έλαια δερμάτων
               Κεφάλαιο 17     I
               ex 17.02         Γαλακτοσάκχαρον και σιρόπιον γαλακτοσακχάρου, περιέχοντα, κατά βάρος, εις
                                ξηράν κατάστασιν 99 % ή περισσότερον καθαρού προϊόντος- αμυλοσάκχαρον και
                                σιρόπιον αμυλοσακχάρου, περιέχοντα, κατά βάρος, εις ξηράν κατάστασιν 99 %ο ή
                                περισσότερον καθαρού προϊόντος
                   17.04        Σακχαρώδη παρασκευάσματα άνευ κακάου
                Κεφάλαιο 18     Κακάον και παρασκευάσματα αυτού, εξαιρέσει των κλάσεων 18.01 και 18.02
 ---pagebreak--- 6. 5. 83                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 120/5
                 Κλάση
            Ονοματολογίας
              Βρυξελλών                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                (ΟΣΤΣ)
         Κεφάλαιο 19
         ex 19.02         Εκχυλίσματα βύνης
            19.03         Ζυμαρικά εν γένει
            19.05         Προϊόντα με βάσιν τα δημητριακά, παραγόμενα διά διογκώσεως ή φρύξεως,
                          διογκωμένη όρυζα (puffed rice), αραβόσιτος εις νιφάδας ( corn flakes) καί παρόμοια
         ex 19.07         Άρτος, διπυρίτης (γαλέττα) και έτερα προϊόντα της συνήθους αρτοποιίας, άνευ
                          προσθήκης σακχάρεως μέλιτος αυγών, λιπαρών ουσιών, τυρού ή οπωρών
            19.08         Προϊόντα της εκλεκτής αρτοποιίας, της ζαχαροπλαστικής και της μπισκοτοποιίας
                          έστω και με προσθήκην κακάου εις πάσαν αναλογίαν
         Κεφάλαιο 21      Διάφορα παρασκευάσματα διατροφής εξαιρέσει των κλάσεων 21.05 και 21.07
         Κεφάλαιο 22
            22.01         Ύδωρ, ύδατα μεταλλικά, ύδατα αεριούχα, πάγος και χιών
            22.02         Λεμονάδες, αεριούχα ύδατα αρωματισμένα (συμπεριλαμβανομένων και των μεταλ­
                          λικών υδάτων ούτω κατειργασθέντων) και έτερα μη αλκοολούχα ποτά, εξαιρέσει
                          των χυμών οπωρών και λαχανικών της κλάσεως 20.07
            22.03         Ζύθος
            22.06         Βερμούτ και έτεροι οίνοι εκ νωπών σταφυλών παρεσκευασμένοι τη βοηθεία αρωμα­
                          τικών φυτών ή υλών
         ex 22.08         Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη 80 βαθμών και άνω, ως και η μετουσιωμένη
                          τοιαύτη οιουδήποτε βαθμού, εξαιρέσει των αιθυλικών αλκοολών των παραγομένων
                          εκ γεωργικών προϊόντων διαλαμβανομένων εις το παράρτημα II της συνθήκης περί
                          ιδρύσεως της Κοινότητος
         ex 22.09         Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη κάτω των 80 βαθμών, εξαιρέσει των αιθυλικών
                          αλκοολών των παραγομένων εκ γεωργικών προϊόντων διαλαμβανομένων εις το πα­
                          ράρτημα II της συνθήκης περί ιδρύσεως της Κοινότητος· αποστάγματα, ηδύποτα
                          και έτερα οινοπνευματώδη ποτά· σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (καλούμε­
                          να «συμπεπυκνωμένα εκχυλίσματα») δια την παρασκευήν ποτών
         Κεφάλαιο 24
            24.02          Καπνά βιομηχανοποιημένα. Εκχυλίσματα ή βάμματα καπνού (σερμπέτια)
         Κεφάλαιο 25
            25.20          Γύψος ένυδρος. Γύψος άνυδρος. Γύψος εψημένη, έστω και χρωματισμένη ή προ­
                          σμιγμένη με μικράς ποσότητας ουσιών προς επιτάχυνσιν ή επιβράδυνσιν της πήξεώς
                          της εξαιρέσει της εψημένης γύψου, της ειδικώς παρεσκευασμένης δια την οδοντια­
                          τρικήν
             25.22        Άσβεστος συνήθης (εσβεσμένη ή μη). Άσβεστος υδραυλική, εξαιρέσει του οξειδίου
                           και του υδροξειδίου του ασβεστίου
 ---pagebreak--- Αριθ. L 120/6                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     6. 5 . 83
                      Κλάση
                 Ονοματολογίας
                   Βρυξελλών                                Περιγραφή εμπορευμάτων
                     (ΟΣΤΙ)
                 25.23         Τσιμέντα υδραυλικά (συμπεριλαμβανομένων και των μη κονιοποιημένων υπό την
                               ονομασίαν «clinkers»), έστω και κεχρωσμένα
             οχ 25.30          Βορικόν οξύ φυσικόν περιέχον μέχρις 85 % H3B03 επί ξηρού προϊόντος
             ex 25.32          Χρωστικαί γαίαι, έστω και κεκαυμέναι ή μεμειγμέναι μεταξύ των. Θηραϊκή γη, που­
                               ζολάνη, γη Trass και παρόμοιαι ηφαιστειογενείς γαίαι, χρησιμοποιούμενοι δια την
                               σύνθεσιν των υδραυλικών τσιμέντων, έστω και τετριμμέναι ή κονιοποιημένοι
             Κεφάλαιο 27
                 27.05α        Φωταέριον, πτωχόν αέριον, υδραέριον και παρόμοια αέρια
                 27.06         Πίσσα λιθανθράκων, λιγνιτών ή τύρφης και έτεραι ορυκταί πίσσαι, περιλαμβανο­
                               μένων των μερικώς απεσταγμένων και των ανασυσταΟεισών ορυκτών πισσών
                 27.08         Πίσσα στερεά και οπτάνθραξ εξ αυτής, εκ λιθανθράκων ή ετέρων ορυκτών πισσών
            ex 27.10           Ορυκτέλαια και ορυκτά λίπη δια την λίπανσιν
            ex 27.11           Αέρια πετρελαίου και έτεροι αέριοι υδρογονάνθρακες, εξαιρέσει του προπανίου κα­
                               θαρότητος ίσης ή ανωτέρας του 99 %, του προοριζομένου δια χρήσεις ετέρας του
                               καυσίμου
                 27.12         Βαζελίνη
                 27.13         Παραφίνη, κηροί εκ πετρελαίου ή εξ ασφαλτούχων ορυκτών, οζοκηρίτης, κηρός εκ
                               λιγνίτου, κηρός εκ τύρφης, υπολείμματα παραφινούχα (gatsch, slack W3χ, κλπ.), έστω
                               καί χρωματισμένα
                 27.14         Άσφαλτος εκ πετρελαίου, οπτάνθραξ εκ πετρελαίου και λοιπά υπολείμματα των
                               ελαίων του πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών
                 27.15         Άσφαλτοι φυσικαί εν γένει. Σχίσται και άμμος, ασφαλτούχοι. Πετρώματα ασφαλτού­
                               χα
                 27.16         Μίγματα ασφαλτικά με βάσιν την άσφαλτον πετρελαίου ή την φυσικήν τοιαύτην,
                               την πίσσαν του πετρελαίου, τήν ορυκτήν πίσσαν ή το στερεόν υπόλειμμα αυτής (μα­
                               στίχαι ασφαλτούχοι, «CUΐ-1>αCΐ«», κλπ.)
             Κεφάλαιο 28
             ex 28.01          Χλώριον
             ex 28.04          Υδρογόνον, οξυγόνον (συμπεριλαμβανομένου και του όζοντος) και άζωτον
             ex 28.06          Υδροχλωρικόν οξύ
               - 28.08         Θειικόν οξύ. Θειικόν οξύ ατμίζον
                 28.09         Νιτρικόν οξύ. Νιτροθειικά οξέα
                 28.10         Ανυδρίτης και φωσφορικά οξέα (μεταφωσφορικόν, ορθοφωσφορικόν και πυροφω­
                               σφορικόν)
 ---pagebreak--- 6. 5. 83
                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 120/7
                  Κλάση
            Ονοματολογίας
               Βρυξελλών                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                 (ΟΣΤΣ)
             28.12         Βορικόν οξύ και ανυδρίτης βορικού οξέος
             28.13        Έτερα ανόργανα οξέα και οξυγονούχοι ενώσεις των μεταλλοειδών
             28.15
                          Θειούχοι ενώσεις των μεταλλοειδών, συμπεριλαμβανομένου και του τριθειούχου
                          φωσφόρου
            28.16         Αμμωνία αέριος ή εις διάλυμα (υγρά αμμωνία)
            28.17         Υδροξείδιον του νατρίου (καυστική σόδα). Υδροξείδιον του καλίου (καυστική πο­
                          τάσσα). Υπεροξείδιον νατρίου και καλίου
         ex 28.19         Οξείδιον ψευδαργύρου
         ex 28.20         Τεχνητόν κορούνδιον
            28.22         Οξείδια του μαγγανίου
         ex 28.23         Οξείδια του σιδήρου (συμπεριλαμβανομένων και των χρωστικών γαιών με βάσιν το
                          φυσικόν οξείδιον του σιδήρου, των περιεχουσών κατά βάρος 70 % και πλέον ηνωμέ­
                          νου σιδήρου, υπολογιζομένου εις FC203)
         ex 28.27         Μίνιον του μολύβδου και λιθάργυρος
            28.29         Άλατα φθοριούχα. Φθοριοπυριτικά, φθοριοβορικά και έτερα φθοριάλατα
         ex 28.30         Χλωριούχον μαγνήσιον, χλωριούχον ασβέστιον
         ex 28.31         Υποχλωριώδη. Υποχλωριώδες ασβέστιον του εμπορίου. Χλωριώδη
            28.35         Θειούχα, συμπεριλαμβανομένων και των πολυθειούχων αλάτων
            28.36         Υδροθειώδη, περιλαμβανομένων και των υδροθειωδών αλάτων μετά προσθήκης ευ­
                          σταθοποιών οργανικών ουσιών. Όξινα θειώδη άλατα
            28.37         Θειώδη και υποθειώδη
         ex 28.38         Θειικά νατρίου, βαρίου, σιδήρου, ψευδαργύρου, μαγνησίου, αργιλίου. Στυπτηρίαι
         Cχ 28.40         Φωσφορώδη, υποφωσφορώδη και φωσφορικά, εξαιρέσει του διβασικού φωσφορικού
                          μολύβδου
         ex 28.42         Ανθρακικά, συμπεριλαμβανομένου και του ανθρακικού αμμωνίου του εμπορίου του
                          περιέχοντος καρβαμιδικόν αμμώνιον, εξαιρέσει του βασικού ανθρακικού μολύβδου
         ex 28.44         Βροντώδης υδράργυρος
         ex 28.45         Πυριτικόν νάτριον και κάλων, συμπεριλαμβανομένων και των του εμπορίου
         ex 28.46         Βόραξ εξηυγενισμένος
         ex 28.48         Αρσενικώδη και αρσενικικά
            28.54         Υπεροξείδιον υδρογόνου (οξυγονούχον ύδωρ), περιλαμβανομένου και του στερεού
                          οξυγονούχου ύδατος
         ex 28.56         Ανθρακοπυρίτιον, ανθρακοβόριον, ανθρακασβέστιον
         ex 28.58         Απεσταγμένον ύδωρ, αγωγιμότητος ή του αυτού βαθμού καθαρότητος
 ---pagebreak--- Αριθ. L 120/8                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    6. 5. 83
                     Κλάση
                Ονοματολογίας
                   Βρυξελλών                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
                    (ΟΣΤΣ)
                                                       ■
             Κεφάλαιο 29
             ex 29.01          Υδρογονάνθρακες προοριζόμενοι όπως χρησημοποιηθούν ως καύσιμα. Ναφθαλίνη,
                               ανθρακένιον
             ex 29.04          Αμυλικαί αλκοόλαι
                29.06         Φαινόλαι καί φαινολαλκοόλαι
             ex 29.08         Οξείδιον διπεντύλης (ν-αμυλικός αιθήρ), οξείδιον αιθυλίου (αιθυλικός αιθήρ — διαι­
                              θυλαιθήρ), ανηθόλη
            ex 29.14          Παλμιτικόν οξύ, στεατικόν οξύ, ελαϊκόν οξύ και τα εν ύδατι διαλυτά άλατα αυτών.
                              Ανυδρίται
            ex 29.16          Τρυγικόν οξύ, κιτρικόν οξύ, τανικόν οξύ. Τρυγικόν ασβέστιον
            ex 29.21          Νιτρογλυκερίνη
            ex 29.42          Άλατα νικοτίνης
                29.43         Σάκχαρα χημικώς καθαρά, εξαιρέσει της σακχαρόζης του αμυλοσακχάρου και του
                              γαλακτοσακχάρου. Αιθέρες και εστέρες των σακχάρων και άλατα αυτών, έτερα των
                              εις τας κλάσεις 29.39, 29.41 και 29.42 αναφερομένων προϊόντων
            Κεφάλαιο 30
            ex 30.02          Ορροί παραγόμενοι εξ αίματος ανθρώπων ή ζώων ανοσοποιηθέντων
            ex 30.03          Φάρμακα δια την ιατρικήν επί ανθρώπων ή την κτηνιατρικήν, εξαιρέσει των κάτωθι
                              προϊόντων:
                              — αντιασθματικών σιγαρέττων
                              — κινίνης κιγχονίνης κινιδίνης και των αλάτων αυτών, έστω και υπό μορφήν
                                  ιδιοσκευασμάτων
                              — μορφίνης κοκαΐνης και ετέρων ναρκωτικών φαρμάκων, έστω και υπό μορφήν
                                  ιδιοσκευασμάτων
                              — αντιβιοτικών και παρασκευασμάτων επί τη βάσει τούτων
                              — βιταμινών και παρασκευασμάτων επί τη βάσει τούτων
                              — σουλφαμιδών, ορμονών και παρασκευασμάτων με βάσιν τας ορμόνας
                30.04         Βάμβαξ, γάζαι, ταινίαι και ανάλογα είδη (επίδεσμοι, τσιρώτα, σιναπισμοί, κλπ.),
                              εμπεποτισμένα ή επικεκαλυμμένα με ουσίας φαρμακευτικάς ή τυποποιημένα διά
                              λιανικήν πώλησιν, διά φαρμακευτικούς ή χειρουργικούς σκοπούς έτερα των
                              προϊόντων των αναφερομένων εις την σημείωσιν 3 του παρόντος κεφαλαίου
            Κεφάλαιο 31
            ex 31.03          Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά φωσφορικά, εξαιρέσει των :
                              — σκωριών αποφωσφορώσεως
                              — αποσαθρωμένων φωσφορικών ασβεστίων (θερμοφωσφοριτών) και τετηγμένων
                                  φωσφορικών αλάτων και φυσικών φωσφορικών αργιλασβεστίων, θερμικώς
                                  κατειργασμένων
                              — φωσφορικού διασβεστίου, περιεκτικότητος εις φθόριον ανωτέρας ή ίσης πρός
                                  0,2 ο/ο
                31.05         Έτερα λιπάσματα. Προϊόντα του παρόντος κεφαλαίου εισαγόμενα είτε εις δισκία,
                              τροχίσκους και παρόμοια σχήματα, είτε εις συσκευασίας βάρους μικτού μέχρι και
                              10 χιλιογράμμων
 ---pagebreak--- 6.5. 83
                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 120/9
                 Κλάση
            Ονοματολογίας
               Βρυξελλών                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                (ΟΣΤΣ)
         Κεφάλαιο 32
         ex 32.01
                           Εκχυλίσματα δεψικά προελεύσεως φυτικής Ταννίναι (ταννικά οξέα), συμπεριλαμ­
                          βανομένης και της ταννίνης των κηκιδίων εν ύδατι
        ex 32.04          Χρωστικαί ύλαι φυτικής προελεύσεως (περιλαμβανομένων και των εκχυλισμάτων
                          βαφικών ξύλων και ετέρων φυτικών βαφικών υλών, εξαιρέσει του ινδικού, των εκχυ­
                          λισμάτων της κύπρου και της χλωροφύλλης), και χρωστικαί ύλαι ζωικής προελεύ­
                          σεως εξαιρέσει του υσγίνου του ανθηροκόκκου και του κρεμεζίου
        Cχ 32.05          Συνθετικαί οργανικαί χρωστικαί ύλαι, εξαιρέσει του τεχνητού ινδικού. Προϊόντα
                          οργανικά συνθετικά του τύπου των χρησιμοποιουμένων ως «φωτοφόρων». Προϊό­
                          ντα του τύπου των λεγομένων «παράγοντες οπτικής λευκάνσεως», δυνάμενα να
                          σταθεροποιηθούν επί ινών
            32.06         Χρωστικαί λάκκαι
        ex 32.07          Έτεραι χρωστικαί ύλαι, εξαιρέσει:
                          α) των ανοργάνων ή ορυκτής προελεύσεως χρωστικών υλών, των περιεχουσών ή μη
                             ετέρας ουσίας διευκολυνούσας την βαφήν με βάσιν τα άλατα του καδμίου
                          6) των χρωμάτων χρωμίου και του πρωσσικού κυανού. Προϊόντα ανόργανα του τύ­
                             που των χρησιμοποιουμένων ως «φωτοφόρων»
            32.08         Χρωστικαί ύλαι, ύλαι προκαλούσαι αδιαφάνειαν και χρώματα παρεσκευασμένα,
                          συνθέσεις υαλοποιούμεναι, υγρά στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα,
                          άπαντα διά την κεραμευτικήν και επισμάλτωσιν ή την υαλουργίαν. Επιχρίσματα
                          και επικαλύμματα κεραμευτικής. Ύαλος τετριμμένη και έτεραι ύαλοι υπό μορφήν
                          κόνεως λεπτών κόκκων, φυλλιδίων ή θρόμβων
            32.09         Βερνίκια. Χρώματα επιχρίσεως δι* ύδατος και χρωστικαί ύλαι δι' ύδατος παρεσκευα­
                          σμέναι του είδους των χρησιμοποιουμένων δια την τελείωσιν των δερμάτων. Έτερα
                          χρώματα επιχρίσεως Χρωστικαί ύλαι λειοτριδημέναι εν λινελαίω, ελαφρώ πετρε­
                          λαίω, τερεβινθελαίω, βερνικίω, ή ετέροις μέσοις του είδους των χρησιμοποιουμένων
                          διά την παρασκευήν των χρωμάτων επιχρίσεως Φύλλα διά την επισήμανσιν του
                          σιδήρου. Βαφαί παρουσιαζόμενοι υπό μορφήν ή συσκευασίαν διά την λιανικήν
                          πώλησιν. Διαλύματα οριζόμενα εις την σημείωσιν 4 του παρόντος κεφαλαίου
            32.11         Ξηραντικά παρεσκευασμένα
            32.12         Επιπλάσματα (περιλαμβανομένων και των επιπλασμάτων και των κονιών της
                          ρητίνης). Σταρώματα χρησιμοποιούμενα εις τον χρωματισμόν και επιχρίσματα μη
                          πυρίμαχα του είδους του χρησιμοποιουμένου εις τας οικοδομάς
            32.13         Μελάναι γραφής ή σχεδιάσεως μελάναι τυπογραφικαί και έτεραι μελάναι
        Κεφάλαιο 33
        ex 33.01          Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), υγρά ή πεπηγμένα, εξαιρέσει των αιθερίων
                          ελαίων ρόδων, λιβανωτίδος ευκαλύπτου, σαντάλ και κέδρου. Ρητινοειδή. Συμπε­
                          πυκνωμένα διαλύματα αιθέριων ελαίων εντός λιπών, μονίμων ελαίων, κηρών ή ανα­
                          λόγων υλών, λαμβανόμενα δι' ενανθήσεως ή έμβροχής
        ex 33.06          Ύδωρ κολωνίας και λοιπά καλλωπιστικά ύδατα. Καλλυντικά και γενικώς προϊόντα
                          χρησιμοποιούμενα διά την περιποίησιν του δέρματος της κόμης και των ονύχων.
                          Οδοντοτρίμματα, πάσται οδόντων, προϊόντα υγιεινής του στόματος Αποσμητικά
                          χώρων παρεσκευασμένα, έστω και μη αρωματισμένα
        Κεφάλαιο 34       Σάπωνες οργανικά προϊόντα ενεργούντα επί της επιφανειακής τάσεως παρα­
                          σκευάσματα δι' αλκαλικά ρύμματα, παρασκευάσματα λιπαντικά, τεχνητοί κηροί,
                          κηροί παρεσκευασμένοι, προϊόντα συντηρήσεως κηρία και παρόμοια είδη, πάσται
                          προπλασμάτων και «κηροί οδοντιατρικής»
 ---pagebreak--- Αριθ. L 120/ 10                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    6. 5. 83
                     Κλάση
                Ονοματολογίας
                   Βρυξελλών                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                    (ΟΣΤΣ)
              Κεφάλαιο 35     Ύλαι λευκωματώδεις. Κόλλαι. Ένζυμα
             Κεφάλαιο 36       Πυρίτιδες και εκρηκτικοί ύλαι. Είδη πυροτεχνίας. Πυρεία. Πυροφορικά κράματα.
                              Εύφλεκτοι ύλαι
             Κεφάλαιο 37
                37.03         Χάρτης, δελτάρια και υφάσματα, άπαντα ευαίσθητα, εκτεθέντα ή μή εις το φώς,
                              αλλά μη υποστάντα εμφάνισιν
             Κεφάλαιο 38
                38.03         Άνθρακες ενεργοποιημένοι. Φυσικαί ορυκταί ύλαι ενεργοποιημένοι. Άνθρακες
                              ζωικής προελεύσεως, συμπεριλαμβανομένου και του εξασθενισθέντος ζωικού άνθρα­
                              κος
                38.09         Ξυλόπισσαι, έλαια ξυλοπισσών (έτερα των διαλυτικών και αραιωτικών μειγμάτων
                              της κλάσεως 38.18). Κρεόζωτον ξύλου. Μεθυλική αλκοόλη ακάθαρτος. 'Ελαιον ακε­
                              τόνης. Πίσσαι σκληραί φυτικαί παντοειδείς. Πίσσαι ζυθοποιίας και παρόμοΐαι συνδέ­
                              σεις με βάσιν τα κολοφώνια ή τας φυτικάς πίσσας. Συνδετικά διά πυρήνας χυ­
                              τηρίων, με βάσιν τα φυτικά ρητινώδη προϊόντα
             ex 38.11         Απολυμαντικά, εντομοκτόνα, μυοκτόνα, παρασιτοκτόνα και παρόμοια προϊόντα,
                              παρουσιαζόμενα υπό μορφήν ειδών φερόντων υπόθεμα, οία είναι αι ταινίαι, αι
                              θειωμέναι θρυαλλίδες, τα κηρία θείου και ο μυιοκτόνος χάρτης, ραβδία έπικεκαλυμ­
                              μένα δι' εξαχλωροκυκλοεξανίου και παρόμοια είδη. Παρασκευάσματα εξ ενεργού
                              τινός προϊόντος (DDΤ κλπ.) μεμειγμένου μεθ' ετέρων ουσιών και εις συσκευασίας
                              τύπου «αεροζόλ», έτοιμα προς χρήσιν
                38.18         Διαλυτικά και αραιωτικά μίγματα διά βερνίκια και παρόμοια προϊόντα
             Cχ 38.19         Παρασκευάσματα υπό την ονομασίαν «υγρά δι' υδραυλικάς μεταδόσεις κινήσεως»
                              (ιδίως δι' υδραυλικά φρένα) ουδόλως εμπεριέχοντα, ή εμπεριέχοντα κάτω του 70 %
                              κατά βάρος έλαια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών
             Κεφάλαιο 39
                                         \
             ex 39.02         Χλωριούχον πολυβινύλιον
             ex 39.01         Πολυστυρόλη υπό οιανδήποτε μορφήν. 'Ετεραι τεχνηταί πλαστικαί ύλαι, αιθέρες και
             Cχ 39.02         εστέρες της κυτταρίνης, ρητίναι τεχνηταί, εξαιρέσει :
             ex 39.03         α) των υπό μορφήν κόκκων, νιφάδων, θρόμβων ή κόνεων και των απορριμμάτων
             ex 39.04             και θραυσμάτων των χρησιμοποιουμένων ως πρώτη ύλη δια την κατασκευήν των
                                  εν τω παρόντι κεφαλαίω αναφερομένων προϊόντων
             ex 39.05
             ex 39.06         β) των ιοντοανταλλακτών
 ---pagebreak--- 6. 5. 83                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 120/ 1 1
                 Κλάση
            Ονοματολογίας
              Βρυξελλών                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
                (ΟΣΤΣ)
         ex 39.07         Τεχνουργήματα εκ των υλών των κλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 συμπεριλαμβανομένης,
                          εξαιρέσει των ριπιδίων και αλεξιπύρων χειρός, των σκελετών αυτών και των μερών
                          των σκελετών, ως και των πηνίων και παρομοίων υποστηριγμάτων διά την περιέλι­
                          ξιν ταινιών και μεμβρανών φωτογραφικών και κινηματογραφικών ή λωρίδων ται­
                          νιών κλπ. περί ων η κλάσις 92. 1 2
         Κεφάλαιο 40      Καουτσούκ φυσικόν ή συνθετικόν, τεχνητόν καουτσούκ και τεχνουργήματα εκ
                          καουτσούκ, εξαιρέσει των κλάσεων 40.01 , 40.02, 40.03 καί 40.04, των διαλυμάτων
                          και διασπορών και του γαλακτώδους οπού της κλάσεως ex 40.06, των ειδών των
                          χρησιμευόντων διά προφύλαξιν των χειρουργών και ακτινολόγων και των ενδυ­
                          μάτων διά δύτας της κλάσεως ex 40.13, των μαζών ή των όγκων, των απορριμμάτων,
                          κόνεων και θραυσμάτων εξ εσκληρυμμένου καουτσούκ (εβονίτου) της κλάσεως ex
                          40.15
         Κεφάλαιο 41      Δέρματα και σκύτη, εξαιρουμένων των περγαμηνοειδών δερμάτων και σκυτών και
                          των ειδών των κλάσεων 41.01 και 41.09
         Κεφάλαιο 42      Τεχνουργήματα εκ δέρματος. Είδη ιπποσκευης και σελλοποιίας. Είδη ταξειδίου,
                          σακκίδια χειρός και παρόμοια είδη υπό μορφήν θηκών, σάκκων, δοχείων, κλπ., τε­
                          χνουργήματα εξ εντέρων
         Κεφάλαιο 43      Σισυροδέρματα και ενδύματα εξ αυτών (γουναρικά). Σισυροδέρματα τεχνητά
         Κεφάλαιο 44      Ξυλεία, ξυλάνθρακες και τεχνουργήματα εκ ξύλου, εξαιρουμένων των ειδών της κλά­
                          σεως 44.07, των τεχνουργημάτων εξ ετοίμων πλακών, εξ ινών (ex 44.21 , ex 44.23, ex
                          44.27, ex 44.28), των πηνίων και παρομοίων υποστηριγμάτων διά την περιέλιξιν ται­
                          νιών και μεμβρανών φωτογραφικών και κινηματογραφικών ή λωρίδων, ταινιών,
                          κλπ. περί ων η κλάσις 92.12 (ex 44.26) και των κύβων οδοστρωσίας (ex 44.28)
         Κεφάλαιο 45
            45.03         Τεχνουργήματα εκ φυσικού φελλού
            45.04         Φελλός συσσωματωμένος διά συνενώσεως εν τη μάζη θραυσμάτων, κόκκων ή κό­
                          νεως φελλού (μετά ή άνευ συνδετικής ουσίας) και τεχνουργήματα εκ συσσωματωμέ­
                          νου φελλού
         Κεφάλαιο 46      Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας, εξαιρέσει των πλεξίδων και πα­
                          ρομοίων ειδών εκ πλεκτικών υλών, διά πάσαν χρήσιν, έστω και συνηρμολογημένων
                          εις ταινίας (ex 46.02)
         Κεφάλαιο 48
         ex 48.01         Χάρτης και χαρτόνια συμπεριλαμβανομένου και του χαρτοβάμβακος εις κυλίν­
                          δρους ή εις φύλλα, εξαιρουμένων των κάτωθι ειδών :
                          — χάρτου κοινού προς εκτύπωσιν εφημερίδων συγκειμένου εκ χημικού και μηχανι­
                              κού πολτού, ζυγίζοντος μέχρις 60 γραμμαρίων ανά τετραγωνικόν μέτρον
                          — χάρτου προς εκτύπωσιν περιοδικών          (
                          — σιγαροχάρτου
                          — χάρτου μεταξωτού
                          — χάρτου διηθητικού
                          — χαρτοβάμβακος
                          — χάρτου και χαρτονίων κατεσκευασμένων φύλλου προς φύλλον (χειροποίητοι
                              χάρται)
            48.03         Χάρτης και χαρτόνια περγαμηνοειδή και απομιμήσεις αυτών, περιλαμβανομένου
                          και του χάρτου υπό ονομασίαν «κρυσταλλοειδής» εις κυλίνδρους ή εις φύλλα
            48.04         Χάρτης και χαρτόνια απλώς συγκεκολλημένα, μη εμπεποτισμένα, ούτε φέροντα επι­
                          φανειακόν επίχρισμα, έστω και ενισχυμένα εσωτερικώς, εις κυλίνδρους ή εις φύλλα
         ex 48.05          Χάρτης και χαρτόνια απλώς κυματοειδή (έστω και αν φέρουν επικάλυψιν δια κολλή­
                           ματος), έκτυπα, εις κυλίνδρους ή εις φύλλα
 ---pagebreak--- Αριθ. L 120/ 12                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   6. 5 . 83
                      Κλάση
                 Ονοματολογίας
                   Βρυξελλών                                Περιγραφή εμπορευμάτων
                     (ΟΣΤΣ)
              Cχ 48.07         Χάρτης και χαρτόνια φέροντα επιχρίσεις ή επαλείψεις εμπεποτισμένα ή χρωματισμέ­
                               να κατ' επιφάνειαν (κατ' απομίμησιν μαρμάρου, διαφόρων σχεδίων και παρόμοια) ή
                               τετυπωμένα (έτερα των του κεφαλαίου 49), εις κυλίνδρους ή εις φύλλα, εξαιρέσει
                               του χάρτου σχεδιάσεως με γραμμογράφησιν, του επιχρύσου ή επαργύρου χάρτου
                               και των απομιμήσεων τοιούτου χάρτου, του διαφανούς χάρτου δι' αντιγραφάς του
                               δοκιμαστικού και του μη ευαισθητοποιημένου χάρτου διά την φωτογραφίαν
             ex 48.13          Χάρτης αποτυπωτικός
                 48.14         Είδη αλληλογραφίας, ήτοι χάρτης επιστολών εις δεσμίδας, φάκελλοι, έντυπα διά
                               βραχείας επιστολάς, ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια
                               αλληλογραφίας. Κυτία, θύλακες και παρεμφερείς συσκευασίαι εκ χάρτου ή χαρτο­
                               νιού, περιέχουσαι συνδεδυασμένα είδη αλληλογραφίας
             ex 48 . 15        Έτεροι χάρται και χαρτόνια κεκομμένοι εις μεγέθη και σχήματα δι'ωρισμένην
                               χρήσιν, εξαιρέσει του σιγαροχάρτου, των ταινιών διά τηλετυπικάς συσκευάς, των
                               διατρήτων ταινιών διά μονοτυπικάς μηχανάς και υπολογιστικάς μηχανάς, των
                               διηθητικών χαρτών και διηθητικών χαρτονίων (περιλαμβανομένων των προοριζο­
                               μένων διά φίλτρα σιγαρέττων) και των κομμιωμένων ταινιών
                 48.16         Κυτία, σάκκοι και έτεραι συσκευασίαι, εκ χάρτου ή χαρτονιού. Είδη εκ χαρτονιού
                               διά γραφεία, καταστήματα και παρομοίας χρήσεις
                 48.18         Βιβλία λογιστικά ή άλλων χρήσεων άγραφα, τετράδια, σημειωματάρια (διά σημειώ­
                               σεις έκδοσιν αποδείξεων και τα παρόμοια), συσσωματωμένα φύλλα χάρτου,
                               σημειωματάρια ημερολογιακά, χαρτοθέται επιτραπέζιοι, ταξιθέται, κελύφη (με κινη­
                               τά φύλλα ή μη) και έτερα είδη σχολικά, γραφείου ή άλλων χρήσεων, εκ χάρτου ή
                               χαρτονίου. Λευκώματα διά δείγματα και διά συλλογάς, καλύμματα βιβλίων, εκ χάρ­
                               του ή χαρτονίου
                 48.19         Ετικέτται παντός είδους εκ χάρτου ή χαρτονίου, τετυπωμέναι ή μη, εικονογραφημέ­
                               νοι ή μη, έστω και κομμιωμέναι
             ex 48.21          Καταυγαστήρες. Τραπεζομάνδηλα παντός μεγέθους και πετσέται επιτραπέζιοι,
                               μανδήλια και μάκτρα χειρών. Πιάτα, ποτήρια, υποθέματα πιάτων, φιαλών και πο­
                               τηριών
             Κεφάλαιο 49
             ex 49.01          Βιβλία, φυλλάδια και παρεμφερή έντυπα, έστω και επί μεμονωμένων φύλλων, τυπω­
                               μένα εις την ελληνικήν γλώσσαν
             ex 49.03          Λευκώματα ή βιβλία με εικόνας, ως και λευκώματα δι' ιχνογράφησιν ή χρωματι­
                               σμόν, συνερραμμένα χαρτόδετα ή δεδεμένα, άπαντα προς χρήσιν των παίδων, τυπω­
                               μένα εν όλω ή εν μέρει εις την ελληνικήν γλώσσαν
             ex 49.07          Ένσημα μη προοριζόμενα διά δημοσίας υπηρεσίας
                 49.09         Ταχυδρομικά δελτάρια, δελτάρια ευχετήρια, δελτάρια Χριστουγέννων και τα παρό­
                               μοια, εικονογραφημένα, παραχθέντα καθ' οιονδήποτε τρόπον, έστω και φέροντα
                               στολίσματα ή επικολλήσεις
             ex 49.10          Ημερολόγια παντοειδή εκ χάρτου ή χαρτονίου, συμπεριλαμβανομένων και των απο­
                               φυλλιζομένων, εξαιρέσει των διαφημιστικών ημερολογίων, των τυπωμένων εις
                               γλώσσας ετέρας της ελληνικής
             ex 49. 1 1        Εικόνες, έντυπα χαρακτικής, φωτογραφίαι και έτερα έντυπα καθ' οιονδήποτε τρό­
                               πον παραχθέντα, εξαιρέσει των κάτωθι ειδών :
                               — διακόσμων θεάτρων και φωτογραφείων
                               — έντυπα και εκδόσεις διαφημιστικοί (περιλαμβανομένων και των της τουριστικής
                                   διαφημίσεως) τυπωμένα εις γλώσσας ετέρας της ελληνικής
              Κεφάλαιο 50      Μέταξα, γνάφαλα και γναφαλίδια μετάξης
              Κεφάλαιο 5 1     Τεχνηταί και συνθετικοί υφαντικοί ίνες συνεχείς
              Κεφάλαιο 52      Νήματα εκ μετάλλου συνδεδυασμένα μετά νημάτων εξ υφαντικών υλών
 ---pagebreak--- 6. 5 . 83
                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 120/ 13
               Κλάση της
             Ονοματολογίας
               Βρυξελλών                                Περιγραφή εμπορευμάτων
                 (ΟΣΤΣ)
          Κεφάλαιο 53      Έρια και τρίχες, εξαιρέσει των ακατεργάστων, λελευκασμένων, μη βεβαμμένων
                           προϊόντων των κλάσεων 53.01 , 53.02, 53.03 και 53.04
          Κεφάλαιο 54      Λίνον και ραμί, εξαιρέσει της κλάσεως 54.01
          Κεφάλαιο 55      Βάμβαξ
          Κεφάλαιο 56      Τεχνηταί και συνθετικοί υφαντικοί ίνες, μη συνεχείς
          Κεφάλαιο 57      Έτεραι φυσικαί υφαντικοί ίνες, εξαιρέσει της κλάσεως 57.01 . Νήματα και υφάσματα
                           εκ νημάτων εκ χάρτου
          Κεφάλαιο 58      Τάπητες και είδη επιστρώσεως, βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλοκωτά και υφά­
                           σματα εκ νημάτων σενίλλης. Είδη κορδελλοποιίας. Είδη ταινιοπλεκτικής. Τούλια
                           και υφάσματα βροχιδωτά διά κόμβων (δικτυωτά). Τρίχαπτα. Κεντήματα
          Κεφάλαιο 59      Στιβάδες και πιλήματα. Σχοινία και είδη σχοινοποιίας. Υφάσματα ειδικά. Υφάσμα­
                           τα διαπότιστα ή επικεχρισμένα. Είδη τεχνικών χρήσεων εξ υφαντικών υλών
          Κεφάλαιο 60      Είδη πλεκτικής
          Κεφάλαιο 61      Ενδύματα και συμπληρώματα ενδύσεως εξ υφάσματος
          Κεφάλαιο 62      Έτερα έτοιμα είδη εξ υφασμάτων, εξαιρέσει των ριπιδίων και αλεξιπύρων χειρός
                           (ex 62.05 )
          Κεφάλαιο 63      Μεταχειρισμένος ιματισμός και παντοειδή ράκη
          Κεφάλαιο 64      Υποδήματα, γκέτται και ανάλογα είδη. Μέρη των ειδών τούτων
          Κεφάλαιο 65      Καλύμματα κεφαλής και μέρη αυτών
          Κεφάλαιο 66
             66.01         Αλεξιβρόχια και αλεξήλια, περιλαμβανομένων και των υπό μορφήν ράβδων παρου­
                           σιαζομένων αλεξιβροχίων, των μονίμων αλεξηλίων εξοχής και των παρομοίων
                                                                                                     /
          Κεφάλαιο 67
          ex 67.01         Εκκονιστήρια εκ πτερών παντός μεγέθους
             67.02         Άν9η, φυλλώματα και καρποί, τεχνητά και τα μέρη τούτων. Έτοιμα είδη εξ ανθέων,
                           φυλλωμάτων και καρπών, τεχνητών
          Κεφάλαιο 68
             68.04         Ακόναι δι' ακόνισμα ή στίλβωσιν διά της χειρός, μυλόπετραι, τροχοί ή ακόναι και
                           παρόμοια είδη προς άλεσιν, αφαίρεσιν ινών, ακόνισμα, στίλβωσιν, διόρθωσιν,
                            κοπήν ή τεμαχισμόν, άπαντα εκ λίθων φυσικών, συσσωματωμένων ή μη, εκ λειαν­
                           τικών υλών φυσικών ή τεχνητών συσσωματωμένων ή εξ οπτής γής (συμπεριλαμβα­
                           νομένων των τμημάτων ή άλλων μερών εκ των αυτών υλών των εν λόγω ακονών και
                           παρομοίων ειδών), έστω και μετά μερών (πυρήνες, στελέχη, δακτύλιοι κλπ.) εξ
                           άλλων υλών ή μετά των αξόνων των, αλλ' άνευ των προς τοποθέτησιν σκελετών ή
                            πλαισίων
             68.06          Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, εις κόνιν ή εις κόκκους, προσηρμοσμένα επί υποθε­
                            μάτων εξ υφάσματος, χάρτου, χαρτονιού ή ετέρων υλών, έστω και κεκομμένα, συν­
                            ερραμμένα ή άλλως συνηρμολογημένα
 ---pagebreak--- Αριθ. L 120/ 14                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   6. 5 . 83
                      Κλάση
                Ονοματολογίας
                   Βρυξελλών                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                     (ΟΣΤΣ)
                 68.09
                               Πλάκες παντός είδους, σανίδες, όγκοι και παρόμοια, εκ φυτικών ινών, ινών ξύλου,
                               αχύρου, ροκανιδιών ή άλλων απορριμμάτων ξύλου, άπαντα συσσωματωμένα διά
                               τσιμέντου, γύψου ή ετέρων ορυκτών συνδετικών υλών
                68.10          Τεχνουργήματα εκ γύψου ή συνθέσεων με βάσιν την γύψον
                68.11         Τεχνουργήματα εκ τσιμέντου, εκ σκυροδέματος ή εκ τεχνητού λίθου, έστω και
                              ωπλισμένα, περιλαμβανομένων των τεχνουργημάτων εκ τσιμέντου σκωριών ή εκ
                              του λεγομένου «granito»
                68.12         Τεχνουργήματα εκ συνδυασμού τσιμέντου-αμιάντου, κυτταρίνης-τσιμέντου και παρό­
                              μοια
                68.14         Παρεμβάσματα τριβής (τομείς, δίσκοι, παράκυκλοι, λωρίδες πλάκες, κύλινδροι κλπ.)
                              διά φρένα, διά συμπλέκτας και δι' οιαδήποτε όργανα τριβής με βάσιν τον αμίαντον,
                              ετέρας ορυκτός ουσίας ή κυτταρίνην, έστω και συνδεδυασμένα μεθ' υφαντικών ή
                              άλλων υλών
             Κεφάλαιο 69      Προϊόντα κεραμευτικής, εξαιρέσει των κλάσεων 69.01 , 69.02, έτερα των πλίνθων με
                              βάσιν τον μαγνησίτην και τον μαγνησιτοχρωμίτην των κλάσεων 69.03, 69.04, 69.05,
                              των σκευών και συσκευών δι' εργαστηριακός και τεχνικάς χρήσεις, των δοχείων
                              των χρησιμοποιουμένων διά την μεταφοράν οξέων και ετέρων χημικών προϊόντων
                              και των ειδών διά την αγροτικήν οικονομίαν της κλάσεως 69.09 και των ειδών εκ
                              πορσελάνης των κλάσεων 69.10, 69.13 και 69.14
             Κεφάλαιο 70      l
                70.04         Ύαλος χυτή ή κυλινδρισμένη, μη κατειργασμένη (έστω και ωπλισμένη ή επεστρω­
                              μένη εκ κατασκευής δι' ετέρου στρώματος υάλου), εις πλάκας ή φύλλα σχήματος
                              τετραγώνου ή ορθογωνίου
                70.05         Ύαλος ελκυστή ή φυσητή υπό την ονομασίαν «υαλοπίνακες» μη κατειργασμένη
                              (έστω και επεστρωμένη εκ κατασκευής) εις φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογω­
                              νίου
             ex 70.06         Ύαλος χυτή ή κυλινδρισμένη και «υαλοπίνακες» (έστω και ωπλισμένοι ή έπεστρωμέ­
                              νοι εκ κατασκευής), άπαντα απλώς ισοπεδωμένα ή εστιλβωμένα επί μιάς ή αμφο­
                              τέρων των επιφανειών, εις πλάκας ή φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου,
                              εξαιρέσει των μη ωπλισμένων υαλοπινάκων διά κάτοπτρα
             Cχ 70.07         Ύαλος χυτή ή κυλινδρισμένη και «υαλοπίνακες» ( ισοπεδωμένοι ή εστιλβωμένοι ή
                              μη), κεκομμένα εις σχήματα έτερα των τετραγώνων ή ορθογωνίων ή και κυρτά ή
                              άλλως πως κατειργασμένα (λοξότμητα, κεχαραγμένα κλπ.). Υαλοπίνακες συνηρμο­
                              λογημένοι δι' υαλοστάσια, παράθυρα εκκλησιών κλπ.
                70.08         Ύαλοι ασφαλείας, έστω και επεξειργασμέναι, συγκείμεναι εξ υάλου εσκληρυμμένης
                              διά βαφής ή εσχηματισμέναι εκ δυο ή περισσοτέρων συγκεκολλημένων φύλλων
                70.09         Κάτοπτρα εξ υάλου, μετά πλαισίου ή μη, περιλαμβανομένων και των οπισθοσκο­
                              πικών κατόπτρων
                70.10         Δαμιζάναι, φιάλαι, φιαλίδια, πλατύστομοι φιάλαι, δοχεία, σωληνάρια διά δισκία
                              και τα παρόμοια δοχεία μεταφοράς και συσκευασίας εξ υάλου. Πώματα και λοιπά
                              είδη πωματισμού, εξ υάλου
             ex 70.13         Υάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, εσωτε­
                              ρικής διακοσμήσεως διαμερισμάτων ή παρομοίων χρήσεων, εξαιρέσει των ειδών της
                              κλάσεως 70.19, έτερα των επιτραπεζίων ειδών και ειδών μαγειρείου, εξ υάλου
                              πυραν9εκτικής με μεικτόν συντελεστήν διαστολής τύπου pyrex, (durex, κλπ.
                70.14         Υάλινα είδη φωτισμού, σηματοδοτήσεως και κοινής οπτικής
             ex 70.15         Ύαλοι κοινών ομματοϋαλίων και αναλόγων χρήσεων, κυρταί, κοίλαι και παρόμοιαι
             ex 70.16         Ύαλος η φερομένη υπό την ονομασίαν πολυκυψελώδης ή ύαλος αφρώδης εις
                              όγκους, πλάκας και κελύφη
 ---pagebreak--- 6. 5. 83
                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 120/ 15
                  Κλάση
             Ονοματολογίας
               Βρυξελλών                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
                 (ΟΣΤΣ)
          ex 70.17
                            Υάλινα αντικείμενα εργαστηρίων, υγιεινής κα ι φαρμακείων, έστω και βαθμολογημέ­
                           να ή ογκομετρημένα, εξαιρέσει των υαλίνων αντικειμένων χημικών εργαστηρίων.
                           Φύσιγγες δι' ορρούς και παρόμοια είδη
         ex 70.21
                            Ετερα τεχνουργήματα εξ υάλου, εξαιρέσει τών ειδών βιομηχανικής χρήσεως
         Κεφάλαιο 71
         ex 71.12          Κοσμήματα εξ αργύρου (συμπεριλαμβανομένων και των εξ αργύρου επιχρύσου) ή
                           εκ κοινών μετάλλων επεστρωμένων διά πολυτίμων μετάλλων
             71.13         Είδη χρυσοχοΐας και μέρη αυτών, εκ πολυτίμων μετάλλων ή εκ κοινών μετάλλων
                           επεστρωμένων διά πολυτίμων μετάλλων
         ex 71.14          Έτερα τεχνουργήματα εκ πολυτίμων μετάλλων ή εκ κοινών μετάλλων επεστρω­
                           μένων διά πολυτίμων μετάλλων, εξαιρέσει των ειδών και σκευών διά τεχνικάς και
                           εργαστηριακός χρήσεις
             71.16         Απομιμήσεις κοσμημάτων
         Κεφάλαιο 73       Χυτοσίδηρος, σίδηρος και χάλυψ, εξαιρέσει :
                           α) των προϊόντων των υπαγομένων εις την αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Κοινότη­
                              τος Άνθρακος και Χάλυβος των κλάσεων 73.01 , 73.02, 73.03, 73.05, 73.06, 73.07,
                              73.08, 73.09, 73.10, 73.11 , 73.12, 73.13, 73.15 και 73.16
                           β) των προϊόντων των κλάσεων 73.02, 73.05, 73.07 και 73.16, άτινα δεν υπάγονται
                              εις την αρμοδιότητα της' Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος
                           γ) των κλάσεων 73.04, 73.17, 73.19, 73.30, 73.33 και 73.34 και των ελατηρίων και
                              ελασμάτων ελατηρίων, εκ σιδήρου ή εκ χάλυβος, άτινα προορίζονται διά σιδηρο­
                              δρομικά οχήματα, της κλάσεως 73.35
         Κεφάλαιο 74       Χαλκός, εξαιρέσει των κραμάτων χαλκού των περιεχόντων κατά βάρος πλέον του
                           10 % νικέλιον, και των ειδών των κλάσεων 74.01 , 74.02, 74.06 και 74.11
         Κεφάλαιο 76       Αργίλιον, εξαιρέσει των κλάσεων 76.01 και 76.05 και των πηνίων και παρομοίων
                           υποστηριγμάτων διά την περιέλιξιν ταινιών και μεμβρανών φωτογραφικών και
                           κινηματογραφικών ή λωρίδων, ταινιών κλπ., περί ων η κλάσις 92.12 (ex 76.16)
         Κεφάλαιο 78       Μόλυβδος
         Κεφάλαιο 79       Ψευδάργυρος, εξαιρέσει των κλάσεων 79.01 , 79.02 και 79.03
         Κεφάλαιο 82
         ex 82.01          Πτύα σκαπτικά, πτύα συνήθη, σκαπάναι, πικούνια, τσάπαι, σκαλιστήρια, δίκρανα,
                           γάντζοι, τσουγκράναι και δικέλλαι. Πελέκεις, κλαδευτήρια και παρόμοια κοπτικά
                           εργαλεία. Μάχαιραι κοπής σανού ή αχύρου, ψαλίδες κοπής φρακτών, σφήνες ξυλο­
                           κόπων και έτερα γεωργικά, κηπουρικά και δασικά εργαλεία χειρός
             82.02         Χειροπρίονες, λεπίδες παντοειδών πριόνων (περιλαμβανομένων των φραιζοπριόνων
                           και των μη οδοντωτών λεπίδων διά το πριόνισμα)
         ex 82.04          Σιδηρουργικοί κάμινοι φορηταί. Τροχοί ακονίσματος μετά σκελετού, χειροκίνητοι ή
                           ποδοκίνητοι. Είδη οικιακής χρήσεως
             82.09         Μάχαιραι με λεπίδα κοπτερήν ή πριονοειδή (περιλαμβανομένων και των πτυσσό­
                           μενων μαχαιρών), έτεραι των μαχαιρών της κλάσεως 82.06 και λεπίδες αυτών
 ---pagebreak--- Αριθ. L 120/ 16                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   6. 5 . 83
                       Κλάση
                  Ονοματολογίας
                    Βρυξελλών                                 Περιγαφή εμπορευμάτων
                      (ΟΣΤΣ)
              ex 82 .1 1        Λεπίδες ξυριστικών μηχανών και ημιτελείς τοιαύται
              ex 82.13          Έτερα είδη μαχαιροποιίας (περιλαμβανομένων των κλαδευτικών ψαλίδων, των κου­
                                ρευτικών μηχανών, των σχιστήρων, των couperets, των μεγάλων μαχαιρών κρεοπω­
                                λείων και οικιακής χρήσεως και των χαρτοκοπτήρων), εξαιρέσει των κουρευτικών
                                μηχανών χειρός και των μεμονωμένων τεμαχίων των
                  82.14         Κοχλιάρια, κουτάλαι, περόναι, πτύα σερβιρίσματος γλυκισμάτων, ειδικαί μάχαιραι
                                διά τους ιχΘύς ή το βούτυρον, λαβίδες σακχάρεως και τα παρόμοια
                  82.15         Λαβαί εκ κοινών μετάλλων διά τα είδη των κλάσεων 82.09, 82.13 και 82.14
              Κεφάλαιο 83       Τεχνουργήματα διάφορα εκ κοινών μετάλλων, εξαιρέσει της κλάσεως 83.08, των
                                αγαλματιδίων και ετέρων ειδών διά τον εσωτερικόν στολισμόν και διακόσμησιν (ex
                                83.06) και των χανδρών και πουλιών κεκομμένων (ετοίμων) (ex 83.09)
              Κεφάλαιο 84
             ex 84.06           Κινητήρες εκρήξεως λειτουργούντες διά βενζίνης, κυλινδρισμού ίσου ή ανωτέρου
                                των 220 κυβικών εκατοστομέτρων. Κινητήρες εσωτερικής καύσεως τύπου ημιντήζελ.
                                Κινητήρες εσωτερικής καύσεως τύπου ντήζελ δυνάμεως ίσης ή κατωτέρας των
                                37 kW. Κινητήρες αυτοκινήτων ποδηλάτων
             ex 84.10           Αντλίαι, αντλίαι μετά κινητήρος ή στροβίλου δι' υγρά, συμπεριλαμβανομένων και
                                των μη μηχανικών αντλιών και των αντλιών κατανομής των εφωδιασμένων διά με­
                                τρικής διατάξεως
             ex 84.11           Αεραντλίαι και αντλίαι κενού, μετά ή άνευ κινητήρος ή στροβίλου. Ανεμιστήρες και
                                παρόμοια μετ' ενσωματωμένου κινητήρος βάρους κατωτέρου των 150 χγρ και ανε­
                                μιστήρες άνευ κινητήρος βάρους ίσου ή κατωτέρου των 100 χγρ
              ex 84.12          Συσκευαί τεχνητού κλίματος οικιακής χρήσεως, περιλαμδάνουσαι ανεμιστήρα μετά
                                κινητήρος και διατάξεις μεταβολής της θερμοκρασίας και της υγρασίας, συνηνωμέ­
                                ναι εις έν σώμα
              ex 84.14          Κλίβανοι αρτοποιίας και μεμονωμένα τεμάχια αυτών
              ex 84.15          Ερμάρια και άλλα ψυκτικά έπιπλα, φέροντα ψυκτικόν συγκρότημα
              ex 84.17 ,        Θερμαντήρες ύδατος και θερμαντήρες λουτρού, μη ηλεκτρικοί
                  84.20         Συσκευαί και όργανα ζυγίσεως, περιλαμβανομένων των πλαστιγγών και των ζυγών
                                ελέγχου των επεξεργαζομένων εις τα εργοστάσια προϊόντων, εξαιρέσει όμως των
                                ζυγών ευαισθησίας 5 εκατοστογράμμων και ολιγώτερον. Σταθμά διά πάντα ζυγόν
              ex 84.21          Μηχανικαί συσκευαί διά την εκτόξευσιν, διασποράν ή ψεκασμόν υλών υγρών ή εις
                                κόνιν, οικιακής χρήσεως. Παρόμοιαι συσκευαί χειρός διά γεωργικός χρήσεις. Παρό­
                                μοιοι συσκευαί διά γεωργικός χρήσεις φερόμεναι επί φορείου, βάρους ίσου ή κατω­
                                τέρου των 60 χγρ
              ex 84.24          Άροτρα ελκόμενα, βάρους ίσου ή κατωτέρου των 700 χγρ. Άροτρα προσαρμοζόμενα
                                επί ελκυστήρος, μετά δύο ή τριών υνίων ή δίσκων. Σβάρναι ελκόμεναι μετά σταθε­
                                ρού πλαισίου και σταθερών οδόντων. Σβάρναι δισκοφόροι ελκόμεναι βάρους ίσου ή
                                 κατωτέρου των 700 χγρ
               ex 84.25          Μηχαναί αλωνιστικοί, αποφλοιωτικαί και εκκοκκιστικαί αραβοσίτου, μηχαναί διά
                                 την συγκομιδήν, διά ζωικής έλξεως, πιεστήρια αχύρων ή χορτονομών. Παντοειδείς
                                 μηχαναί καθαρισμού σπόρων και παρόμοιαι μηχαναί διά την διαλογήν των
                                 σπόρων, ως και διαλογείς δημητριακών
 ---pagebreak--- 6. 5. 83
                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 120/ 17
                 Κλάση
            Ονοματολογίας
               Βρυξελλών                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                (ΟΣΤΣ)
            84.27          Πιεστήρια, πατητήρια και έτεραι συσκευαί οινοποιίας, παρασκευής μηλίτου και πα­
                           ρόμοιαι
         ex 84.28          Μηχαναί θρυμματισμού των δημητριακών. Μηχανήματα διά την άλεσιν, γεωργικού
                           τύπου
            84.29          Μηχαναί, συσκευαί και μηχανήματα διά την άλεσιν και την κατεργασίαν των
                           κόκκων των δημητριακών και των οσπρίων, εξαιρέσει των μηχανών, συσκευών και
                          μηχανημάτων του τύπου των χρησιμοποιουμένων εις αγροκτήματα
         ex 84.34         Τυπογραφικοί χαρακτήρες και έτερα κινητά στοιχεία τυπογραφίας
         ex 84.38         Κερκίδες. Κτένια υφαντουργών
         ex 84.40         Συσκευαί πλύσεως ασπρορρούχων, έστω και ηλεκτρικαί, οικιακής χρήσεως
         ex 84.47         Μηχαναί-εργαλεία, διάφοροι των της κλάσεως 84.49, διά το πριόνισμα και πλάνι­
                          σμα του ξύλου, του φελλού, του οστού, του εβονίτου, των τεχνητών πλαστικών
                          υλών και ετέρων παρομοίων σκληρών υλών
         ex 84.56         Μηχαναί και συσκευαί προς πλινθοποίησιν, μορφοποίησιν ή σχηματισμόν εις τύ­
                          πους των κεραμευτικών ζυμών, του τσιμέντου, της γύψου και ετέρων ορυκτών υλών
         ex 84.59         Ελαιοπιεστήρια και ελαιοτριβεία. Μηχαναί διά την βιομηχανίαν των λιπών και
                          σαπωνοποιίαν
            84.61         Είδη κρουνοποιίας και έτερα παρόμοια όργανα (συμπεριλαμβανομένων των υποβι­
                          βαστών πιέσεως και των θςρμοστατικών δικλείδων) διά σωληνώσεις, ατμολέβητας,
                          δεξαμενάς, κάδους και έτερα παρόμοια δοχεία
         ex 84.63         Μειωτήρες στροφών
         Κεφάλαιο 85
         εχ 85.01         Ηλεκτρογεννήτριαι ισχύος ίσης ή κατωτέρας των 20 kVA. Ηλεκτροκινητήρες ισχύος
                          ίσης ή κατωτέρας των 74 RW. Μετατροπείς στρεφόμενοι ισχύος ίσης ή κατωτέρας
                          των 37 kW. Μετασχηματισταί και μετατροπείς ρεύματος στατοί, εξαιρέσει των
                          τοιούτων ραδιοφώνων και γενικώς συσκευών ραδιοτηλεγραφίας και τηλεοράσεως
            85.03         Ηλεκτρικαί στήλαι
            85.04         Ηλεκτρικοί συσσωρευταί
         ex 85.06         Ανεμιστήρες οικιακής χρήσεως
            85.10         Ηλεκτρικαί λυχνίαι φορηταί, λειτουργούσαι δι' ιδίας αυτών πηγής ηλεκτρικής ενερ­
                          γείας (διά στηλών, συσσωρευτών, ηλεκτρομαγνητικών διατάξεων κλπ.), εξαιρέσει
                          των συσκευών της κλάσεως 85.09
            85.12         Διατάξεις θερμάνσεως ύδατος θερμάνσεως λουτρών και συσκευαί 6υ9ιζόμεναι εν
                          τω ύδατι προς Qέρμανσιν αυτού, άπασαι ηλεκτρικαί. Ηλεκτρικαί συσκευαί διά την
                          9έρμανσιν κλειστών χώρων και ετέρας παρομοίας χρήσεις. Ηλεκτρικαί θερμικαί
                          συσκευαί διά τας κομμώσεις (στεγνώσεως και βοστρυχώσεως κόμης, θερμάνσεως
                          σιδήρων βοστρυχώσεως κόμης κλπ.). Ηλεκτρικά σίδηρα σιδηρώματος. Ηλέκτροθερ­
                          μικαί συσκευαί δι' οικιακάς χρήσεις. Θερμαντικαί ηλεκτρικαί αντιστάσεις, έτεραι
                          των της κλάσεως 85.24
         ex 85.17         Ηλεκτρικαί συσκευαί ακουστικής σηματοδοτήσεως
         ex 85.19         Διατάξεις διά την διακοπήν, κατανομήν, προστασίαν, διακλάδωσιν ή σύνδεσιν των
                          ηλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπται, διακόπται αναστροφής, ηλεκτρονόμοι, διατά­
                          ξεις διακοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα, αντιστάσεις εις τα κύματα ηλεκτρισμού,
                          ρευματολήπται, υποδοχαί ηλεκτρικών λυχνιών, κυτία συνδέσεως κλπ.)
         ex 85.20         Ηλεκτρικοί λαμπτήρες και σωλήνες πυρακτώσεως ή εκκενώσεως διά φωτισμόν
         ex 85.21         Σωληνωταί λυχνίαι κα9οδικάί διά δέκτας τηλεοράσεως
            85.23         Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (συμπεριλαμβανομένων των ομοαξονικών καλωδίων),
                          ταινίαι, ράβδοι και παρόμοια μετ' ηλεκτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένων
                          των βερνικωμένων ή ανοδικώς οξειδωμένων), εφωδιασμένα ή μη διά συνδετικών τε­
                          μαχίων
 ---pagebreak--- Αριθ. L 120/ 18                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  6. 5. 83
                     Κλάση
                Ονοματολογίας
                   Βρυξελλών                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                    (ΟΣΤΣ)
                85.25          Μονωτήρες εκ πάσης ύλης
                 85.26
                               Τεμάχια μονωτικά εξ ολοκλήρου εκ μονωτικών υλών ή περιλαμβάνοντα απλά με­
                               ταλλικά τεμάχια συναρμολογήσεως (κοχλιωταί υποδοχαί επί παραδείγματι) ενσω­
                               ματωμένα διά μηχανάς συσκευάς και ηλεκτρικάς εγκαταστάσεις εξαιρέσει των
                               μονωτήρων της κλάσεως 85.25
                85.27          Σωλήνες μονωτικοί και τα συνδετικά τεμάχια αυτών εκ κοινών μετάλλων μεμονω­
                              μένων εσωτερικώς
              Κεφάλαιο 87
             Cχ 87.02         'Αμαξαι αυτοκίνητοι διά την μεταφοράν, από κοινού, προσώπων και άμαξαι αυτο­
                              κίνητοι διά την μεταφοράν εμπορευμάτων (εξαιρέσει των βάσεων περί ων η σημείω­
                              σις 2 του κεφαλαίου 87)
                87.05         Αμαξώματα των αυτοκινήτων οχημάτων των υπαγομένων εις τας κλάσεις 87.01
                              μέχρι και 87.03, περιλαμβανομένων και των θαλάμων
             ex 87.06         Βάσεις άνευ κινητήρος και μέρη αυτών
             Cχ 87.11         Αμαξίδια άνευ προωστηρίου μηχανισμού διά την μεταφοράν αναπήρων και
                              ασθενών
             ex 87.12         Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια αμαξιδίων άνευ προωστηρίου μηχανισμού διά την
                              μεταφοράν αναπήρων και ασθενών
                87.13         Αμαξίδια διά την μεταφοράν νηπίων. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια αυτών
             Κεφάλαιο 89
             ex 89.01         Λέμβοι, φορτηγίδες. Πλοία-δεξαμεναί, ρυμουλκούμενα. Πλοία και πλοιάρια δι'
                              ιστίων κινούμενα. Λέμβοι δι' αεροθαλάμων εκ τεχνητής πλαστικής ύλης
             Κεφάλαιο 90
             ex 90.01         Ύαλοι ομματοϋαλίων
                90.03         Σκελετοί ομματοϋαλίων, επιρρινίων τοιούτων, μετά ή άνευ λαβής και παρομοίων
                              ειδών, ως και τα μέρη των σκελετών τούτων
                90.04         Ομματοϋάλια (διορθωτικά της οράσεως, προστατευτικά ή έτερα), επιρρίνια δίοπτρα,
                              μετά ή άνευ λαβής και παρόμοια είδη
             ex 90.26         Μετρηταί χειροκινήτων αντλιών βενζίνης και μετρηταί ύδατος (ογκομετρικοί και
                              ταχυμετρικοί)
             Κεφάλαιο 92
                92.12         Υποθέματα εγγραφής ήχου διά συσκευάς της κλάσεως 92.11 ή δι' αναλόγους ηχο­
                              γραφήσεις ως δίσκοι, κύλινδροι, κηροί, λωρίδες, ταινίαι, σύρματα κλπ., άπαντα
                              έτοιμα πρός ηχογράφησιν ή ηχογραφημένα. Μήτραι και γαλβανισμένα εκμαγεία
                              διά την κατασκευήν των δίσκων
              Κεφάλαιο 93
             ex 93.04         Όπλα κυνηγετικά εν γένει
             ex 93.07         Βύσματα όπλων. Φυσίγγια κυνηγετικών όπλων, φυσίγγια περιστρόφων και πιστο­
                              λιών, ράβδων τυφεκίων, φυσσίγια μετά σφαιρών ή σφαιριδίων δι' όπλα σκοποβολής
                              διαμετρήματος μέχρις 9 χιλιοστομέτρων. Κάλυκες φυσιγγίων κυνηγετικών όπλων εκ
                              μετάλλου ή χαρτονιού. Σφαίραι και σφαιρίδια, εν γένει, κυνηγίου
              Κεφάλαιο 94     Έπιπλα. Έπιπλα ιατροχειρουργικά. Είδη κλινοστρωμνής και παρόμοια, εξαιρέσει
                              της κλάσεως 94.02
 ---pagebreak--- 6. 5. 83                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 120/ 19
                 Κλάση
            Ονοματολογίας
              Βρυξελλών                                  Περιγραφή εμπορευμάτων
                (ΟΣΤΣ)
         Κεφάλαιο 96      Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας και χρωστήρες σάρωθρα, επίπαστρα διά το πουδρά­
                          ρισμα και είδη κοσκινοποιίας, εξαιρέσει των κεφαλών παρεσκευασμένων δι' είδη
                          ψηκτροποιίας της κλάσεως 96.01 και των ειδών των κλάσεων 96.05 και 96.06
         Κεφάλαιο 97
            97.01         Αμάξια και οχήματα τροχοφόρα διά την διασκέδασιν των παίδων, ως ποδήλατα,
                          τροτινέτται, μηχανικά αλογάκια, ποδοκίνητα αυτοκίνητα, αμαξάκια διά πλαγγόνας
                          και παρόμοια                                                             1
            97.02         Πλαγγόνες παντός είδους
            97.03         Έτερα αθύρματα. Μικροκατάσκευάσματα διαφόρων αντικειμένων προς διασκέδα­
                          σιν
         ex 97.05         Σερπαντίναι και χαρτοπόλεμος
         Κεφάλαιο 98      Τεχνουργήματα διάφορα, εξαιρέσει των στυλογράφων της κλάσεως 98.03 και των
                          κλάσεων 98.04, 98.10, 98.11 , 98.14 και 98.15
 ---pagebreak--- Αριθ. L 120/20                       Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 6. 5. 83
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
                Κλάση του                                                          Ποσοστώσεις που προβλέπονται
                  Κοινού                      Περιγραφή εμπορευμάτων                    για το διάστημα από
               Δασμολογίου                                                             την 1η Ιανουαρίου 1981
                                                                                    μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1981
                    31.02  Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα                              2 000 τόνοι
                    31.03  Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά φωσφορικά                             2 000 τόνοι
                    31.05  Έτερα λιπάσματα. Προϊόντα του παρόντος κεφαλαίου
                           εισαγόμενα είτε σε δισκία, τροχίσκους και παρόμοια
                           σχήματα, είτε εις συσκευασίας βάρους μικτού μέχρι και
                           10 χιλιογράμμων:
                           Α. Έτερα λιπάσματα :
                                                                                           2 000 τόνοι
                                  I. περιέχοντα τα τρία λιπαντικά στοιχεία:
                                     άζωτον, φωσφόρον και κάλιον
                                II. περιέχοντα τα δύο λιπαντικά στοιχεία:
                                     άζωτον και φωσφόρον
                               IV. έτερα
                 ex 73.37  Λέβητες (έτεροι των της κλάσεως 84.01) και θερμα­
                           ντήρες ακτινοθόλοι, διά την κεντρικήν θέρμανσιν, με
                           Οέρμανσιν ουχί ηλεκτρικήν και μέρη αυτών, εκ χυτοσιδή­
                           ρου, σιδήρου ή χάλυβος. Γεννήτριαι και διανεμηταί θερ­
                           μού αέρος (περιλαμβανομένων και των δυναμένων
                           επίσης να λειτουργήσουν ως διανεμηταί αέρος δροσερού
                           ή υπό κλιματισμόν), με θέρμανσιν ουχί ηλεκτρικήν, πε­
                           ριλαμβάνοντες ανεμιστήρα ή φυσητήρα μετά κινητήρος,
                           και μέρη αυτών, εκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος:
                           — Λέβητες διά την κεντρικήν θέρμανσιν                          20000 ΕΛΜ
                 ex 84.01   Παραγωγά ατμών ύδατος ή άλλων ατμών (ατμολέβη­
                            τες). Λέβητες ονομαζόμενοι «υπερθερμαινομένου ύδα­
                            τος»:
                            — ισχύος κατωτέρας ή ίσης πρός 32 ΜW                            1 500 ΕΛΜ
                     84.06  Κινητήρες εκρήξεως ή εσωτερικής καύσεως, εμβολοφό­
                            ροι :
                            Γ. Έτεροι κινητήρες:
                                ex II. Κινητήρες εσωτερικής καύσεως (αφή διά συ­
                                        μπιέσεως):
                                        — Ισχύος ίσης ή κατωτέρας των 37 RW                 3 000 ΕΛΜ
                     84.10  Αντλίαι, αντλίαι μετά κινητήρος ή στροβίλου δι* υγρά,
                             περιλαμβανομένων τών μη μηχανικών αντλιών και των
                            αντλιών κατανομής των εφοδιασμένων διά μετρητικής
                             διατάξεως. Ανυψωταί υγρών (διά κομβολογίου, κυα­
                             Οίων, ευκάμπτων ταινιών κλπ.):
                             ex Α. Αντλίαι διανομής εφωδιασμέναι διά μετρητικής      •     30 000 ΕΛΜ
                                     διατάξεως ή κατεσκευασμέναι διά να δεχθούν
                                     τοιαύτην διάταξιν, εξαιρέσει τών αντλιών δια­
                                     νομής καυσίμων
                                  Β. Λοιπαί αντλίαι
                                  Γ. Ανυψωταί υγρών (διά κομβολογίου, κυαθίων, ευ­
                                     κάμπων ταινιών κλπ.)
 ---pagebreak--- 6. 5. 83                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 120/21
          Κλάση του                                                             Ποσοστώσεις που προβλέπονται
           Κοινού                        Περιγραφή εμπορευμάτων                      για το διάστημα από
         Δασμολογίου                                                               την Ιη Ιανουαρίου 1981
                                                                                 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1981
                                                                               I
             84.14    Κλίβανοι βιομηχανικοί ή κλίβανοι εργαστηρίων, εξαι­
                     ρουμένων των ηλεκτρικών κλιβάνων της κλάσεως 85.11 :
                     ex Β. Έτεροι:
                            — Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια εκ τετηγμένου
                               χάλυβος διά τους κλιβάνους τσιμέντου                     1 000EΛM
                                                                               I
          ex 84.20   Συσκευαί και όργανα ζυγίσεως, περιλαμβανομένων των
                     πλαστιγγών και των ζυγών ελέγχου των επεξεργα­
                     ζομένων εις τα εργοστάσια προϊόντων, εξαιρέσει όμως
                     των ζυγών ευαιθησίας 5 εκατοστογράμμων και ολιγώτε­
                     ρον. Σταθμά διά πάντα ζυγόν, εξαιρέσει:                           3 200 ΕΛΜ
                     — των βρεφοζυγών
                     — των ζυγών ακριβείας μετά διαβαθμίσεων εις γραμμά­
                        ρια, προοριζομένων δι' οικιακήν χρήσιν
             85.01   Ηλεκτρογεννήτριας ηλεκτροκινητήρες, μετατροπείς
                     στρεφόμενοι ή στατοί (ανορθωταί κλπ.). Μετασχηματι­
                     σταί. Πηνία αντιδράσεως και αυτεπαγωγής :
                        Α. Ηλεκτρογεννήτριας ηλεκτροκινητήρες (έστω και
                           φέροντες διατάξεις αυξομειώσεως ή μεταβολής
                           τών ταχυτήτων), στρεφόμενοι μετατροπείς :
                           ex II. Λοιπά :
                                                                                      30 000EΛM
                                    — Ηλεκτροκινητήρες ισχύος ίσης ή ανωτέ­
                                        ρας των 370 watts και ίσης ή κατωτέρας
                                        των 15 000 watts
                     ex Γ. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια :
                           — Ηλεκτροκινητήρων ισχύος ίσης ή ανωτέρας
                               των 370 watts και ίσης ή κατωτέρας των
                                1 5 000 watts
                                                                               i
             85.15   Συσκευαί εκπομπής και λήψεως διά την ραδιοτηλεφω­
                     νίαν και ραδιοτηλεγραφίαν. Συσκευαί εκπομπής και
                     λήψεως διά την ραδιοφωνίαν και τηλεόρασιν (περιλαμ­
                     βανομένων και των συσκευών λήψεως των συνδεδυα­
                     σμένων μετά συσκευής καταγραφής ή αναπαραγωγής
                     του ήχου) και συσκευαί λήψεως εικόνων διά την τηλεό­
                     ρασιν. Συσκευαί ραδιοναυτιλίας, ραδιοφωράσεως, ρα­
                     διοβολίσεως και ραδιοτηλεχειρισμού :
                     Α. Συσκευαί εκπομπής και λήψεως διά την ραδιοτη­
                        λεφωνίαν και ραδιοτηλεγραφίαν. Συσκευαί εκπομπής
                        και λήψεως διά την ραδιοφωνίαν και τηλεόρασιν
                        (περιλαμβανομένων και των συσκευών λήψεως των
                        συνδεδυασμένων μετά συσκευής καταγραφής ή ανα­
                        παραγωγής του ήχου) και συσκευαί λήψεως εικόνων
                        διά την τηλεόρασιν :
                        ex III. Συσκευαί λήψεως έστω και συνδεδυασμέναι
                                 μετά συσκευών εγγαφής ή αναπαραγωγής
                                 του ήχου :
                                 — τηλεοράσεως                                        10000 ΕΛΜ
 ---pagebreak--- Αριθ. L 120/22                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    6. 5. 83
                Κλάση του                                                           Ποσοστώσεις που προβλέπονται
                 Κοινού                        Περιγραφή εμπορευμάτων                     για το διάστημα από
               Δασμολογίου                                                              την 1η Ιανουαρίου 1981
                                                                                      μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1981
                   85.15    Γ. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια :
                 (συνέχεια)
                                    I. Έπιπλα και κυτία :
                                       ex α) εκ ξύλου :
                                               — διά δέκτας τηλεοράσεως
                                       ex 6) εξ ετέρων υλών :
                                               — διά δέκτας τηλεοράσεως                      15 000EΛM
                               ex III. έτερα :
                                       — πλαίσια συσκευών λήψεως τηλεοράσεως
                                           και μέρη αυτών συνηνωμένα ή συναρμο­
                                           λογημένα
                                       — πλαίσια τυπωμένων κυκλωμάτων εκ με­
                                           τάλλου διά συσκευάς λήψεως τηλεορά­
                                           σεως                                     ,
                ex 85.23    Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (συμπεριλαμβανομένων των
                            ομοαξονικών καλωδίων), ταινίαι, ρίάθδοι και παρόμοια,
                            μετ' ηλεκτρικής μονώσεως (έστω και βερνικωμένα ή ανο­
                            δικώς οξειδωμένα) εφωδιασμένα ή μη διά συνδετικών
                            τεμαχίων:
                            — Καλώδια αγωγοί διά κεραίας τηλεοράσεως                         30 000EΛM
                   87.02    Άμαξαι αυτοκίνητοι παντός κινητήρος, διά την μεταφο­
                            ράν προσώπων (περιλαμβανομένων και των δι' αυτο­
                            κινητιστικούς αγώνας τοιούτων, ως και των ηλεκτρο­
                            κινήτων λεωφορείων) ή εμπορευμάτων :
                            Α. Διά την μεταφοράν προσώπων, περιλαμβανομένων
                               και των αμαξών μεικτής μεταφοράς :
                               I. μετά κινητήρος εκρήξεως ή εσωτερικής καύσεως :
                                  ex α) Λεωφορεία μετά κινητήρος εκρήξεως κυ­               100000 ΕΛΜ
                                         λινδρισμού ίσου ή ανωτέρου των 2 800 κ.
                                         εκατ. ή μετά κινητήρος εσωτερικής καύ­
                                         σεως κυλινδρισμού ίσου ή ανωτέρου των
                                         2 500 κ. εκατ.:
                                         — Λεωφορεία πλήρη
                                  ex 6) έτερα :
                                         — πλήρη, περιλαμβάνοντα πλέον των 6 θέ­
                                             σεων καθημένων
                   87.05    Αμαξώματα των αυτοκινήτων οχημάτων των υπαγο­
                            μένων εις τας κλάσεις 87.01 μέχρι και 87.03, περιλαμβα­
                            νομένων και των θαλάμων :
                            ex Α. Αμαξώματα και μεταλλικοί θάλαμοι προοριζόμε­
                                   να διά την βιομηχανίαν συναρμολογήσεως:
                                                                                                          -
                                   — ελκυστήρων της κλάσεως 87.01 Α
                                   — αυτοκινήτων αμαξών διά την μεταφοράν
                                       προσώπων, συμπεριλαμβανομένων και των
                                       τοιούτων διττού προορισμού, φερουσών πε­
                                       ρισσοτέρας των 6 θέσεων καθημένων και
                                       ολιγωτέρας των 15 θέσεων καθημένων
 ---pagebreak--- 6. 5 . 83                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 120/23
                                                                              \
              Κλάση του                                                           Ποσοστώσεις που προβλέπονται
               Κοινού                     Περιγραφή εμπορευμάτων                       για το διάστημα από
            Δασμολογίου                                                              την 1η Ιανουαρίου 1981
                                                                                   μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1981
                87.05           — αυτοκινήτων αμαξών διά την μεταφοράν εμπο­
             (συνέχεια)            ρευμάτων, μετά κινητήρος εκρήξεως, κυλιν­
                                   δρισμοό κατωτέρου των 2 800 κ. εκατ. ή μετά
                                   κινητήρος εσωτερικής καύσεως κυλινδρισμού             1000EΛM
                                   κατωτέρου των 2 500 κ. εκατ.
                                — αυτοκινήτων αμαξών ειδικών χρήσεων της κλά­
                                   σεως 87.03 (α)
                          ex Β. έτερα:
                                — Αμαξώματα και μεταλλικοί θάλαμοι, εξαιρέ­
                                   σει των τοιούτων των αυτοκινήτων αμαξών
                                   διά την μεταφοράν προσώπων φερουσών 6 θέ­
                                   σεις καΟημένων ή ολιγωτέρας
          (α) Η υπαγωγή στην κλάση αυτή υπόκειται στους όρους τους καθοριζομένους υπό των αρμοδίων αρχών.