CELEX: 62017CA0388
Language: nl
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: Zaak C-388/17: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 februari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Högsta förvaltningsdomstolen — Zweden) — Konkurrensverket/SJ AB (Prejudiciële verwijzing — Procedures voor het plaatsen van opdrachten in de vervoerssector — Richtlijn 2004/17/EG — Werkingssfeer — Artikel 5 — Activiteiten die het ter beschikking stellen of exploiteren van netten bestemd voor openbare dienstverlening op het gebied van vervoer per trein beogen — Gunning, door een nationaal overheidsbedrijf dat spoorvervoersdiensten verricht, van contracten voor de schoonmaak van zijn treinen — Geen voorafgaande bekendmaking)

15.4.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 139/11
            
         
      Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 februari 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Högsta förvaltningsdomstolen — Zweden) — Konkurrensverket/SJ AB
      (Zaak C-388/17) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Procedures voor het plaatsen van opdrachten in de vervoerssector - Richtlijn 2004/17/EG - Werkingssfeer - Artikel 5 - Activiteiten die het ter beschikking stellen of exploiteren van netten bestemd voor openbare dienstverlening op het gebied van vervoer per trein beogen - Gunning, door een nationaal overheidsbedrijf dat spoorvervoersdiensten verricht, van contracten voor de schoonmaak van zijn treinen - Geen voorafgaande bekendmaking)
      (2019/C 139/08)
      Procestaal: Zweeds
      
         Verwijzende rechter
      
      Högsta förvaltningsdomstolen
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Konkurrensverket
      
         Verwerende partij: SJ AB
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 5, lid 1, tweede alinea, van richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten, moet aldus worden uitgelegd dat sprake is van een net op het gebied van spoorvervoersdiensten in de zin van deze bepaling wanneer er, overeenkomstig een nationale regeling ter uitvoering van richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 tot instelling van één Europese spoorwegruimte, vervoersdiensten worden verleend op een spoorweginfrastructuur die wordt beheerd door een nationale instantie die de capaciteit van deze infrastructuur toewijst, zelfs al is zij daarbij gehouden de aanvragen van de spoorwegondernemingen in te willigen zolang de grens van de capaciteit niet is bereikt.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 5, lid 1, eerste alinea, van richtlijn 2004/17 moet aldus worden uitgelegd dat de activiteit van een spoorwegonderneming die erin bestaat dat aan het publiek vervoersdiensten worden geleverd door een gebruiksrecht op het spoorwegnet uit te oefenen, het „exploiteren van netten” in de zin van deze richtlijn inhoudt.
               
            
         (1)  PB C 293 van 4.9.2017.