CELEX: 62013CN0480
Language: lt
Date: 2013-09-09 00:00:00
Title: Byla C-480/13: 2013 m. rugsėjo 9 d. Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sysmex Europe GmbH prieš Hauptzollamt Hamburg-Hafen

30.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 352/3
            
         2013 m. rugsėjo 9 d.Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sysmex Europe GmbH prieš Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
   (Byla C-480/13)
   2013/C 352/04
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Finanzgericht Hamburg
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Sysmex Europe GmbH
   
   
      Atsakovė: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 2005 m. Kombinuotosios nomenklatūros (1)3212 pozicijoje kaip dažioji medžiaga ar dažiklis turėjo būti klasifikuojama prekė, susidedanti iš tirpiklių ir polimetino, kuris, nors gali turėti tam tikrą dažomąjį poveikį (kuris tekstilės audinių atveju bet kuriuo atveju yra nenuolatinis), klasifikuotinos prekės atveju skirtas gauti informacijos apie tiriamame tirpale (prieš tai apdorotame kraujyje) esančias daleles (leukocitus), nes ši medžiaga sudaro jonines jungtis su tam tikromis dalelių sudedamosiomis dalimis (nukleininėmis rūgštimis) ir taip susidaro molekulės, kurios, apšviestos tam tikro bangos ilgio lazerio šviesa, tam tikrą laiką švyti ir ši jų būsena ir jos intensyvumas matuojami specialiu fotoelementu?
   
      (1)  Kombinuotoji nomenklatūra, išdėstyta 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 2 t., p. 382, I priede, iš dalies pakeisto 2004 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1810/2004 (OL L 327 p. 10), iš dalies keičiančiu Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą.