CELEX: 51979PC0651
Language: nl
Date: 1979-11-16 00:00:00
Title: AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het openen van onderhandelingen met Griekenland met het oog op het sluiten van een textielovereenkomst (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 651
Vol. 1979/0221
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                                                 COM(79)651 def.
          COMMISSIE                                             Brussel,   november 1979
           VAN DE
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
       Secretariaat-generaal
                             AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
                  waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het openen van
                               onderhandelingen met Griekenland met
                       het oog op het sluiten van een textielovereenkomst
                             (door de Commissie bij de Raad ingediend )
 C0MC79 ) 651 def .
 ---pagebreak---                                MOTIVERING
1 . In zijn zitting van decenber 1977 heeft de Raad algemene plafonds vast­
    gesteld voor de invoer van acht uiterst gevoelige textielprodukten van
    oorsprong uit exportlanden met lage lonen , inclusief sommige landen
    van het Middellandse-Zeegebied , waaronder Griekenland *
2 * Voor de correcte toepassing van die algemene plafonds was het nodig om ,
    met name met Griekenland , een van de voornaamste leveranciers van de
    Gemeenschap voor die uiterst gevoelige produkten , een regeling overeen
    te komen die verenigbaar was met de associatie-overeenkomst en waardoor
    kon worden voorkomen dat eventueel gebruik zou moeten worden gemaakt
    van unilaterale beperkingsmaatregelen .
3 * Een dergelijke regeling werd in juli 1978 gesloten en in 1979 verlengd ,
    na goedkeuring door de Raad in zijn zitting van december 1978 * Daar
    Griekenland eerst op 1 januari 1981 daadwerkelijk lid van de Cemeenschap
    wordt , is het met het oog op de onderlinge samenhang van het beleid van
    de Gemeenschap ten aanzien van de textielhandel onontbeerlijk de thans
    vigerende regeling in 1980 te verlengen»
4 . In de oriënterende besprekingen is naar voren gekomen dat de Griekse
    autoriteiten een dergelijke verlenging slechts zullen aanvaarden op
    voorwaarde dat zowel ten aanzien van de economische inhoud als ten aan­
    zien van de structuur van de regeling aanmerkelijke verbeteringen tot
    stand worden gebracht ten opzichte van hetgeen voor het lopende jaar
    geldt * Daaruit volgt dat de resultaten van de officiële onderhandelin­
    gen mogelijk zullen leiden tot enige significante afwijkingen van de
    in december 1977 door de Raad gegeven richtsnoeren *
5 » De Commissie ziet zich derhalve genoopt aan de Raad aanvullende richt­
    snoeren te vragen , overeenkomstig de verklaring inzake textiel , die in
    de notulen van de Raad van 29 oktober 1979 is opgenomen *
             Derhalve beveelt zij de Raad aan het als bijlage hieraan ge­
    hechte ontwerp op 20 november 1979 aan te nemen , ten einde een spoedige
    opening van de onderhandelingen met Griekenland mogelijk te maken*
    Ieder verder uitstel dreigt van nadelige invloed te zijn op het resul­
    taat van deze onderhandelingen *
 ---pagebreak---                   AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het openen van onderhandelingen
  met Griekenland met het oog- op het sluiten van een textielovereenkomst
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien de Aanbeveling van de Commissie ,
Overwegende dat de Raad tijdens zijn zitting van 19/20 december 1977 ,
beslissingen inzake de handelspolitiek heeft getroffen ;
Overwegende dat Griekenland één van de voornaamste leveranciers van de
Gemeenschap is voor wat betreft het merendeel van de textielprodukten
waarvan de invoer aan globale plafonds is onderworpen ;
Overwegende dat de toetreding van Griekenland tot de Gemeenschap , die zeer
nabij is , het noodzakelijk maakt een geregelde en geconcerteerde integra­
tie van de Griekse textielindustrie binnen de Gemeenschap te waarborgen ;
ΒΕ5Ι,υΐΤ ί
                                Enig artikel
         De Commissie wordt gemachtigd tot het openen van onderhandelingen
met het oog op het sluiten van een textielovereenkomst tussen de Europese
Economische Gemeenschap en de Republiek Griekenland .
         De Commissie   voert  deze   onderhandelingen in overleg met het
Speciaal Comité 113 van het Verdrag en overeenkomstig de richtsnoeren die
in de bijlage bij dit Besluit zijn opgenomen .
Gedaan te Brussel , de                             Voor de Raad ,
                                                   De Voorzitter ,
 ---pagebreak---                                                                                                                   BIJLAGE
                                                           ONDERHANDELINGSRICHTSNOEREN
    I. ECONOMISCHE ASPEKTEN
tégone        Eenheid          D                 F             I               BNL            VK           IRL             DK               CEE
  1              t        23.700-23.950      5.800-5.950 8.350-8.500       7.950-8.050     2.650-2.750    220-250      3 .000-3 . 150   51.670-52.600
  2              t             χ                  χ         700-800      ( 1.850-1.950           χ           25           120-140        5.500-5.800
  3              t           650-700         1.100-1.200         χ       î      (1)            70            25             χ            2.300-2.500
                                          i
  4           1000 ρ      27.500-28.500           χ              χ         4.600-4.800     1.350-1.500     40-50          400-430       38.500-39.500
  5           1000 ρ      13.000-14.000      6.300-6.500         χ                χ          900-950      100-120           χ           25.000-26.500
  6           1000 ρ           x        I          χ             χ                χ              χ           15             χ            4.300-4.500
  7           1000 ρ           χ               450-550           χ            300-370        350-400         40             χ            6.100-6.300
 13           1000 ρ           χ                   χ             χ         5.100-5.400           χ           χ              χ                 χ
                                           I                           1                 I             ii                             i
 20              t                                       G   E     S C H    R   A   P T
                                                                       >                Ii
 22              t             χ               700-800      400-500                        1.050-1.150       50
                                                                                  χ                                         χ            3.150-3.500
        ( 1 ) Cat . 2 en 3 zijn verwisseld .
          x   beperkingen zijn geschrapt
       ÜïJLl : De niveau-marges geven de Lid-Staten meer speelruimte bij het' voeren van de onderhandelingen .
 ---pagebreak---                                                                                    BIJLAGE ( vervolg )
AANWEZIGE MIDDELEN
a ) Administratieve samenwerking :     - Het opnieuw toepassen van alle maatregelen die in 1979 van kracht
                                         zijn , van 'toepassing op alle categorieën , al dan niet onderhevig
                                         aan beperkingen .
                                       - Het handhaven van de onderhandelingsclausule ( par . 6 van het
                                         Gemenschappeli jk Actie Memorandum van 7 Februari 1979 )
bb )) Flexibiliteit
      Flexibi liteit :: Overdracht : 10% van de niet gebruikte hoeveelheden in 1979
                        Overdracht : 15% tussen Cat . 2 en 3 enerzijds en Cat . 4 , 5 en 7 anderzijds .
 c ) Geldigheid       : Een jaar ( vanaf 1 Januari 1980 t / m 31 December 1980 ).