CELEX: C2006/178/43
Language: sl
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Zadeva C-249/06: Tožba, vložena  2. junija 2006  — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski

29.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 178/27
            
         Tožba, vložena 2. junija 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski
   (Zadeva C-249/06)
   (2006/C 178/43)
   Jezik postopka: švedščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: C. Tufvesson, B. Martenczuk in H. Stølvbæk, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Švedska
   Predlogi
   
               —
            
            
               razglasitev, da je Kraljevina Švedska s tem, da ni sprejela ustreznih ukrepov za odpravo nezdružljivosti dvostranskih sporazumov o medsebojnem pospeševanju in zaščiti naložb, ki jih je Švedska sklenila s Socialistično republiko Vietnam, skupaj s 16 nadaljnjimi dvostranskimi sporazumi, s Pogodbo ES, ni izpolnila obveznosti iz člena 307(2) ES;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov Kraljevini Švedski.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Sporazumi niso združljivi s pravom Skupnosti, ker ne omogočajo izvajanja ukrepov Skupnosti, ki temeljijo na členih in členih 57(2) ES, 59 ES in 60 ES. Nadalje, Švedska ni sprejela ukrepov, da bi izboljšala položaj. Tako Švedska ni izpolnila obveznosti iz člena 307(2) ES, da bo sprejela vse ustrezne ukrepe za odpravo vseh nezdružljivosti med Pogodbo in sporazumi o medsebojnem pospeševanju in zaščiti naložb.