CELEX: 31981R1778
Language: de
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1778/81 des Rates vom 30. Juni 1981 zur Festsetzung des Schwellenpreises für die Auslösung der Beihilfe für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen sowie des Mindestpreises für diese Erzeugnisse für das Wirtschaftsjahr 1981/82

Avis juridique important

|

31981R1778

Verordnung (EWG) Nr. 1778/81 des Rates vom 30. Juni 1981 zur Festsetzung des Schwellenpreises für die Auslösung der Beihilfe für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen sowie des Mindestpreises für diese Erzeugnisse für das Wirtschaftsjahr 1981/82  

Amtsblatt Nr. L 176 vom 01/07/1981 S. 0004

****  ( 1 ) ABL . NR . L 142 VOM 30 . 5 . 1978 , S . 8 .  ( 2 ) ABL . NR . C 75 VOM 3 . 4 . 1981 , S . 24 .  ( 3 ) ABL . NR . C 90 VOM 21 . 4 . 1981 , S . 101 .  ( 4 ) STELLUNGNAHME VOM 25./26 . 3 . 1981 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1778/81 DES RATES   VOM 30 . JUNI 1981   ZUR FESTSETZUNG DES SCHWELLENPREISES FÜR DIE AUSLÖSUNG DER BEIHILFE FÜR ERBSEN , PUFFBOHNEN UND ACKERBOHNEN SOWIE DES MINDESTPREISES FÜR DIESE ERZEUGNISSE FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1119/78 DES RATES VOM 22 . MAI 1978 ÜBER BESONDERE MASSNAHMEN FÜR ZU FUTTERZWECKEN VERWENDETE ERBSEN , PUFFBOHNEN UND ACKERBOHNEN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 1 ABSÄTZE 1 UND 4 UND ARTIKEL 2 ABSATZ 2 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 2 ),   NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 3 ),   NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES  ( 4 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   ARTIKEL 1 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1119/78 SIEHT VOR , DASS EIN SCHWELLENPREIS ZUR AUSLÖSUNG DER BEIHILFE FÜR ERBSEN , PUFFBOHNEN UND ACKERBOHNEN IM VERHÄLTNIS ZU DEM PREIS FÜR SOJABOHNENKUCHEN SO HOCH FESTZUSETZEN IST , DASS DEN ERZEUGERN EIN ANGEMESSENES EINKOMMEN GEWÄHRLEISTET UND GLEICHZEITIG DIE VERWENDUNG VON ERBSEN , PUFFBOHNEN UND ACKERBOHNEN IN FUTTERMITTELN UNTER NORMALEN WETTBEWERBSBEDINGUNGEN MIT ÖLKUCHEN ERMÖGLICHT WIRD .   DIESER SCHWELLENPREIS FÜR DIE AUSLÖSUNG DER BEIHILFE FÜR ERBSEN , PUFFBOHNEN UND ACKERBOHNEN MUSS SICH AUF EINE STANDARDQUALITÄT BEZIEHEN , DIE FÜR DIE DURCHSCHNITTSQUALITÄT DER AUF DEM GEMEINSCHAFTSMARKT VERKAUFTE SOJABOHNENKUCHEN REPRÄSENTATIV IST .   IN ARTIKEL 2 DER GENANNTEN VERORDNUNG IST DIE FESTSETZUNG EINES MINDESTPREISES VORGESEHEN , DER ES UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER MARKTSCHWANKUNGEN SOWIE DER KOSTEN FÜR DIE BEFÖRDERUNG DER BETREFFENDEN ERZEUGNISSE AUS DEN PRODUKTIONSGEBIETEN IN DIE VERARBEITUNGSGEBIETE DEN ERZEUGERN ERMÖGLICHEN SOLL , EIN ANGEMESSENES EINKOMMEN ZU ERZIELEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1  ( 1 )  FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 WIRD DER IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1119/78 GENANNTE SCHWELLENPREIS FÜR DIE AUSLÖSUNG DER BEIHILFE FÜR ERBSEN , PUFFBOHNEN UND ACKERBOHNEN AUF 41,83 ECU JE 100 KG FESTGESETZT .  ( 2 )  DIESER PREIS BEZIEHT SICH AUF SOJABOHNENKUCHEN MIT EINEM   -  GESAMTGEHALT AN ROHEN EIWEISSSTOFFEN VON 44 V . H . UND   -  FEUCHTIGKEITSGEHALT VON 11 V . H .   ARTIKEL 2   FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 WIRD DER MINDESTANKAUFSPREIS FÜR ERBSEN , PUFFBOHNEN UND ACKERBOHNEN AUF 24,47 ECU JE 100 KG FESTGESETZT .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 30 . JUNI 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   G . BRAKS