CELEX: 52013HB0044
Language: bg
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Препоръка на Европейската централна банка от 28 ноември 2013 година относно статистика на плащанията (ЕЦБ/2013/44)

9.1.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 5/1
            
         ПРЕПОРЪКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
   от 28 ноември 2013 година
   относно статистика на плащанията
   (ЕЦБ/2013/44)
   2014/C 5/01
   УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
   като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 5.1 и на член 34.1, трето тире от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2533/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка (1), и по-специално член 8, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2533/98 е предвидено, че може да бъде събирана статистическа информация в областта на статистиката на плащанията и платежните системи. Посредством Регламент (ЕС) № 1409/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/43) (2) ЕЦБ създаде рамка за събирането на статистика на плащанията, необходима за изпълнението на задачите ѝ, от доставчици на платежни услуги, издатели на електронни пари и оператори на платежни системи. Тези данни са от съществено значение за идентифициране и наблюдение на развитието на платежните пазари в държавите-членки и за подпомагане насърчаването на нормалното функциониране на платежните системи.
            
         
               (2)
            
            
               Националните централни банки (НЦБ) на държави-членки, чиято парична единица не е еврото, и които участват в рамката за събирането на статистика на плащанията, следва да си сътрудничат помежду си, с НЦБ на държави-членки, чиято парична единица е еврото, и с ЕЦБ при прилагането на тази рамка в съответствие с Регламент (ЕС) № 1409/2013 (ЕЦБ/2013/43),
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ПРЕПОРЪКА:
   I.   Определения
   
   За целите на настоящата препоръка термините „доставчик на платежни услуги“, „издател на електронни пари“ и „оператор на платежни системи“ имат същия смисъл, както са определени в Регламент (ЕС) № 1409/2013 (ЕЦБ/2013/43).
   II.   Предоставяне на статистическа информация
   
   Адресатите на настоящата препоръка следва да прилагат разпоредбите, адресирани към НЦБ, съдържащи се в Регламент (ЕС) № 1409/2013 (ЕЦБ/2013/43).
   III.   Заключителна разпоредба
   
   Адресати на настоящата препоръка са НЦБ от държави-членки, чиято парична единица не е еврото, доколкото е приложимо, които участват в рамката за събирането на статистика на плащанията в ЕСЦБ, създадена съгласно Регламент (ЕС) № 1409/2013 (ЕЦБ/2013/43).
   
      Съставено във Франкфурт на Майн на 28 ноември 2013 година.
      
         
            Председател на ЕЦБ
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 8.
   
      (2)  Регламент (ЕС) № 1409/2013 на Европейската централна банка от 28 ноември 2013 г. относно статистика на плащанията (ЕЦБ/2013/43) (ОВ L 352, 24.12.2013 г., стр. 18).