CELEX: 32022R0469
Language: hr
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/469 оd 23. ožujka 2022. o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2022/72 o uvođenju konačnih kompenzacijskih pristojbi na uvoz kabela od optičkih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine i izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz kabela od optičkih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine

24.3.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 96/36
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/469
         оd 23. ožujka 2022.
         o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2022/72 o uvođenju konačnih kompenzacijskih pristojbi na uvoz kabela od optičkih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine i izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz kabela od optičkih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1037 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1), a posebno njezin članak 15. i članak 24. stavak 1.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/72 (2) Komisija je uvela konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz kabela od optičkih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine i izmijenila je Provedbenu uredbu (EU) 2021/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz kabela od optičkih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Konačne stope kompenzacijske pristojbe, izražene na razini cijene CIF na granici Unije, neocarinjeno, bile su utvrđene kako slijedi:
                     
                                 Društvo
                              
                              
                                 Stopa kompenzacijske pristojbe
                              
                           
                                 Grupa FTT:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 Grupa ZTT:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 5,1  %
                              
                           
                                 Ostala društva koja surađuju i u antisubvencijskom i u antidampinškom ispitnom postupku navedena u Prilogu I.
                              
                              
                                 7,8  %
                              
                           
                                 Ostala društva koja surađuju u antidampinškom, ali ne u antisubvencijskom ispitnom postupku navedena u Prilogu II.
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 Sva ostala društva
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Prethodno navedene stope kompenzacijske pristojbe točne su i o njima su stranke obaviještene tijekom ispitnog postupka. Međutim, uvodne izjave 217. i 339. Uredbe (EU) 2022/72 sadržavale su tipografske pogreške s obzirom na stope subvencija grupe FTT u pogledu „bespovratnih sredstava” i „povlaštenog financiranja: zajmova”. Točne stope trebale bi iznositi 1,88 % za „bespovratna sredstva” i 1,39 % za „povlašteno financiranje: zajmove” umjesto 1,79 % i 0,9 %.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nadalje, članak 2. stavak 1. Provedbene uredbe (EU) 2022/72 sadržavao je tipografsku pogrešku u pogledu dodatne oznake TARIC za „sva ostala društva” u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/2011, koja bi trebala biti C999 umjesto C699.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Stoga je Komisija odlučila ispraviti uvodne izjave 217. i 339. te članak 2. stavak 1. Provedbene uredbe (EU) 2022/72, kojim se na odgovarajući način mijenja članak 1. stavak 2. Provedbene uredbe (EU) 2021/2011. Ispravak se provodi od stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2022/72, odnosno od 20. siječnja 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1036 (4),
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Provedbena uredba (EU) 2022/72 ispravlja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        Uvodna izjava 217. zamjenjuje se sljedećim:
                        „Stope subvencije utvrđene u odnosu na sva bespovratna sredstva tijekom razdoblja ispitnog postupka za proizvođače izvoznike u uzorku iznosile su:
                        
                           Bespovratna sredstva
                        
                        
                                    Naziv društva
                                 
                                 
                                    Stopa subvencije
                                 
                              
                                    Grupa FTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,88  %
                                 
                              
                                    Grupa ZTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    0,33  %”
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Uvodna izjava 339. zamjenjuje se sljedećim:
                        „Stope subvencije utvrđene u odnosu na povlašteno financiranje putem zajmova tijekom razdoblja ispitnog postupka za grupe društava u uzorku iznosile su:
                        
                           Povlašteno financiranje: zajmovi
                        
                        
                                    Naziv društva
                                 
                                 
                                    Stopa subvencije
                                 
                              
                                    Grupa FTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,39  %
                                 
                              
                                    Grupa ZTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    0,38  %”
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        Članak 2. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „(1)   Članak 1. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
                           
                              
                                 „(1)‚2.   Stope konačne antidampinške pristojbe koje se primjenjuju na neto cijenu franko granica Unije, neocarinjeno, za proizvod opisan u stavku 1. koji proizvode društva navedena u nastavku, jesu sljedeće:
                                 
                                             Društvo
                                          
                                          
                                             Konačna antidampinška pristojba
                                          
                                          
                                             Dodatna oznaka TARIC
                                          
                                       
                                             Grupa FTT:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C696
                                          
                                       
                                             Grupa ZTT:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             14,6  %
                                          
                                          
                                             C697
                                          
                                       
                                             Ostala društva koja surađuju i u antisubvencijskom i u antidampinškom ispitnom postupku navedena u Prilogu I.
                                          
                                          
                                             23,4  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Ostala društva koja surađuju u antidampinškom, ali ne u antisubvencijskom ispitnom postupku navedena u Prilogu II.
                                          
                                          
                                             20,9  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Sva ostala društva
                                          
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C999’”
                                          
                                       
                           
                        
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu s retroaktivnim učinkom od 20. siječnja 2022.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 23. ožujka 2022.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 176, 30.6.2016., str. 55.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/72 оd 18. siječnja 2022. o uvođenju konačnih kompenzacijskih pristojbi na uvoz kabela od optičkih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz kabela od optičkih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 12, 19.1.2022., str. 34.).
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/2011 оd 17. studenoga 2021. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz kabela od optičkih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 410, 18.11.2021., str. 51.).
         
            (4)  Uredba (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (SL L 176, 30.6.2016., str. 21.).