CELEX: 22002D0091
Language: hr
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 91/2002 od 25. lipnja 2002. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               219
            
         22002D0091
   
               L 266/65
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               25.06.2002.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 91/2002
   od 25. lipnja 2002.
   o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XX. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 62/2002 od 31. svibnja 2002. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Preporuku 2001/331/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. travnja 2001. o određivanju minimalnih kriterija za inspekcijski nadzor okoliša u državama članicama (2) treba inkorporirati u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Iza točke 38. (Komunikacija Komisije SEC (89) 934 final) u Prilogu XX. Sporazumu umeće se sljedeće:
   
      
                  „39.
               
               
                  
                     32001 H 0331: Preporuka 2001/331/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. travnja 2001. o određivanju minimalnih kriterija za inspekcijski nadzor okoliša u državama članicama (SL L 118, 27.4.2001., str. 41.).”
               
            
   Članak 2.
   Tekst Preporuke 2001/331/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica, vjerodostojan je.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 26. lipnja 2002., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. lipnja 2002.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         P. WESTERLUND
         
      
   
   
      (1)  SL L 238, 5.9.2002., str. 30.
   
      (2)  SL L 118, 27.4.2001., str. 41.
   
      (3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.