CELEX: 62015TA0434
Language: sl
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Zadeva T-434/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – Islamic Republic of Iran Shipping Lines in drugi/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečevanja širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev Nepogodbena odgovornost — Dovolj resna kršitev pravila, ki daje pravice posameznikom)

1.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 220/30
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – Islamic Republic of Iran Shipping Lines in drugi/Svet
      (Zadeva T-434/15) (1)
      
      (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečevanja širjenja jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev Nepogodbena odgovornost - Dovolj resna kršitev pravila, ki daje pravice posameznikom)
      (2019/C 220/38)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (Teheran, Iran) in 6 drugih strank, katerih imena so v prilogi k sodbi (zastopniki: M. Taher, solicitor, M. Malek, QC, in R. Blakeley, barrister)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bishop in H. Marcos Fraile, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi členov 268 in 340 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi tožečim strankam domnevno nastala zaradi vpisa njihovih imen na sezname iz Priloge II k Sklepu Sveta 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Skupnega stališča 2007/140/SZVP (UL 2010, L 195, str. 39), Priloge k Izvedbeni uredba Sveta (EU) št. 668/2010 z dne 26. julija 2010 o izvajanju člena 7(2) Uredbe (ES) št. 423/2007 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL 2010, L 195, str. 25), Priloge k Sklepu Sveta 2010/644/SZVP z dne 25. oktobra 2010 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP (UL 2010, L 281, str. 81), Priloge VIII k Uredbi Sveta (EU) št. 961/2010 z dne 25. oktobra 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 423/2007 (UL 2010, L 281, str. 1) in Priloge IX k Uredbi Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 961/2010 (UL 2012, L 88, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožba se zavrne.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Islamic Republic of Iran Shipping Lines in druge tožeče stranke, katerih imena so na seznamu, nosijo poleg svojih stroškov tudi stroške, ki so nastali Svetu Evropske unije.
                  
               
            
         (1)  UL C 328, 5.10.2015.