CELEX: 62017TA0358
Language: sv
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Mål T-358/17: Tribunalens dom av den 12 december 2018 – Mubarak mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Egypten — Frysning av tillgångar — Målsättningar — Kriterier för att föra upp de berörda personerna i förteckningen — Sökandens namn bibehölls i förteckningen över berörda personer — Faktisk bakgrund — Invändning om rättegångshinder — Rättslig grund — Proportionalitet — Rätt till en rättvis rättegång — Oskuldspresumtionen — Principen om god förvaltningssed — Felaktig rättstillämpning — Uppenbart felaktig skönsmässig bedömning — Rätt till egendom — Rätten till försvar — Rätt till ett effektivt rättsligt skydd)

25.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/26
            
         
      Tribunalens dom av den 12 december 2018 – Mubarak mot rådet
      (Mål T-358/17) (1)
      
      ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Egypten - Frysning av tillgångar - Målsättningar - Kriterier för att föra upp de berörda personerna i förteckningen - Sökandens namn bibehölls i förteckningen över berörda personer - Faktisk bakgrund - Invändning om rättegångshinder - Rättslig grund - Proportionalitet - Rätt till en rättvis rättegång - Oskuldspresumtionen - Principen om god förvaltningssed - Felaktig rättstillämpning - Uppenbart felaktig skönsmässig bedömning - Rätt till egendom - Rätten till försvar - Rätt till ett effektivt rättsligt skydd))
      (2019/C 72/33)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Mohamed Hosni Elsayed Mubarak (Kairo, Egypten) (ombud: B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, barrister, G. Martin, M. Rushton och C. Enderby Smith, solicitors)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis J. Kneale och M. Veiga, därefter J. Kneale och A. Sikora-Kalėda)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande, för det första, om ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2017/496 av den 21 mars 2017 om ändring av beslut 2011/172/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten (EUT L 76, 2017, s. 22), för det andra av rådets genomgörandeförordning (EU) 2017/491 av den 21 mars 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 270/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten (EUT L 76, 2017, s. 10), för det tredje av rådets beslut (Gusp) 2018/466 av den 21 mars 2018 om ändring av beslut 2011/172/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten (EUT L 781, 2018, s. 3), och för det fjärde av rådets genomförandeförordning (EU) 2018/465 av den 21 mars 2018 om genomförande av förordning (EU) nr 270/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten (EUT L 781, 2018, s. 1), i de delar som dessa rättsakter är tillämpliga på sökanden.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Mohamed Hosni Elsayed Mubarak ska förutom sina egna rättegångskostnader ersätta de rättegångskostnader som åsamkats Europeiska unionens råd.
               
            
         (1)  EUT C 239, 24.7.2017.