CELEX: 31964R0147
Language: nl
Date: 1964-10-27 00:00:00
Title: Verordening no. 147/64/EEG van de Commissie van 26 oktober 1964 houdende vaststelling van het extra-bedrag voor de invoer van geslachte kippen en kuikens uit derde landen

27 . 10. 64                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          2679/64
                                VERORDENING No. 147/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                         van 26 oktober 1964
                         houdende vaststelling van het extra-bedrag voor de invoer van geslachte
                                               kippen en kuikens uit derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          extra-bedrag wordt uitgegaan, gebleken is dat bij
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                              de aanbiedingen uit derde landen momenteel prij­
                                                                      zen gelden die 0,0875 rekeneenheid per kilogram
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      beneden de sluisprijs liggen ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                           Overwegende dat het extra-bedrag derhalve op
      Gelet op Verordening no. 22 houdende de ge­                     overeenkomstige wijze moet worden verhoogd ;
leidelijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                         Overwegende dat de bij deze verordening vast­
lijke ordening der markten in de sector slachtpluim­                  gestelde maatregelen in overeenstemming zijn met
vee (*), en met name op artikel 6, lid 4,                             het advies van het Comité van beheer voor slacht­
      Gelet op Verordening no. 109 van de Commissie                   pluimvee en eieren,
tot vaststelling van het extra-bedrag, bedoeld in
artikel 7 van Verordening no. 20 van de Raad, en                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
in artikel 6 van de Verordeningen nos. 21 en 22                       VASTGESTELD :
van de Raad (2), en met name op artikel 6 ;
                                                                                              Artikel 1
       Overwegende dat bij Verordening no. 135 (3),
gewijzigd bij de Verordeningen nos . 4/63/EEG (4),                         In artikel 1 van Verordening no. 135, laatstelijk
22/63/EEG (5), 46/63/EEG (6), 60/63/EEG (7), 112/                     gewijzigd bij Verordening no. 9/64/EEG, wordt het
63/EEG (8), 128/63/EEG (9) en 9/64/EEG (10), de                       bedrag van 0,0625 rekeneenheid vervangen door het
heffingen op invoer van geslachte kippen en kui­                      bedrag van 0,0875 rekeneenheid.
kens uit derde landen met een extra-bedrag van                                                Artikel 2
0,0625 rekeneenheid per kilogram zijn verhoogd ;
                                                                            Deze verordening treedt in werking op de derde
        Overwegende dat bij de geregelde controle van                 dag volgende op haar bekendmaking in het Publi­
de gegevens waarvan bij de vaststelling van het                       katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                  selijk in elke Lid-Staat.
                        Brussel, 26 oktober 1964.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                 Walter HALLSTEIN
                                 VERORDENING No. 148/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                         van 26 oktober 1964
                          houdende instelling van een compenserende heffing bij invoer van tafel­
                                                       druiven uit derde landen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               Gelet op Verordening no. 23, houdende de ge­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                             leidelijke totstandbrenging van een gemeenschap­
                                                                      pelijke ordening der markten in de sector groenten
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     en fruit ( u), en met name op artikel 11 , lid 2,
 Europese Economische Gemeenschap,
                                                                            Gelet op Verordening no . 100 inzake de wijze
                                                                       van toepassing van artikel 11 , lid 2, van Veror­
 (!)   PB  no . 30 van 20. 4 . 1962,   blz.   959/62 .                 dening no. 23 ( 12), en met name op artikel 5,
 (2 )   PB no . 67 van 30 . 7. 1962,   blz . 1939/62.
 (3)    PB no . 112 van 7 . 11 . 1962, blz . 2621/62 .                      Gelet op Verordening no . 67/64/EEG houdende
 (4)    PB no . 16 van 30. 1 . 1963,   blz .  174/63 .                 vaststelling van de referentieprijzen voor tafeldrui­
 (»)    PB no . 41 van 15 . 3.1963,    blz.   690/63 .
 (6)  , PB no. 83 van 1 . 6. 1963,     blz.  1567/63.                  ven van de open grond (13),
 (7)    PB no. 98 van 29. 6. 1963,     blz.  1804/63.
 (8j PB no. 149 van 18. 10. 1963, blz. 2507/63.                        (") PB no . 30 van 20. 4. 1962, blz . 965/62.
 (9) PB no. 183 van 13. 12. 1963, blz. 2913/63.                        (12) PB no. 67 van 30. 7. 1962, blz. 1929/62.
 (10) PB no. 23 van 7. 2. 1964, blz. 401/64.                           (13) PB no. 100 van 25. 6. 1964, blz. 1582/64.