CELEX: 31998R1032
Language: el
Date: 1998-05-18 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1032/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαΐου 1998 σχετικά με την έναρξη διαγωνισμού για τη μείωση των δασμών κατά την εισαγωγή στην Ισπανία αραβοσίτου προελεύσεως τρίτων χωρών

19. 5. 98                                ¬ EL ¬                                         ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων                    Ä Κοινοτητων              Ä                                                     L 148/3
                                                                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1032/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                                                                      τηr 18ηr ΜαιÈου 1998
                                     σχετικαÄ µε την εναρξη                     Ä                διαγωνισµουÄ για τη µεÄιωση των δασµων                           Ä καταÄ την εισαγωγηÄ στην
                                                                                          ΙσπανÄια αραβοσÄιτου προελευσεωr          Ä          τρÄιτων χωρων               Ä
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÆΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                                                             µειωµενο Ä δασµοÄ αραβοσÄιτου, µεσα                              Ä στα πλαÄισια του ειδικουÄ
                                                                                                                                   αυτουÄ καθεστωτοr              Ä          εισαγωγηr·     Ä
ÄΕχονταr υποψη:            Ä
                                                                                                                                   οτι
                                                                                                                                     Ä τα µετρα     Ä             που προβλεπονται   Ä                  στον παροντα  Ä      κανονισµοÄ
                                                                                                                                   εÄιναι συµφωναÄ                     µε τη γνωµη     Ä             τηr Επιτροπηr      Ä ∆ιαχεÄιρισηr
τη συνθηκη           Ä       για την ιÄ δρυση τηr ΕυρωπαÏικηr                                             Ä Κοινοτηταr,Ä
                                                                                                                                   Σιτηρων, Ä
τον κανονισµοÄ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του ΣυµβουλÄιου τηr
30ηr  Ä ΙουνÄιου 1992 περÄι κοινηr                                        Ä οργανωσεωr         Ä             αγοραr   Ä στον       ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τοµεα    Ä των σιτηρων                  Ä (1), οπωr     Ä               τροποποιηθηκε       Ä              τελευταÄια αποÄ
τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 923/96 (2), και ιδÄιωr το αρθρο                                                           Ä         12                                                     ÄΑρθρο 1
παραγραφοr Ä                 1,
                                                                                                                                   1. ∆ιεξαγεται      Ä                 διαγωνισµοr        Ä για τη µεÄιωση του δασµουÄ
Εκτιµωνταr:    Ä                                                                                                                   που προβλεπεται       Ä               στο αρθρο
                                                                                                                                                                                Ä                10 παραγραφοr
                                                                                                                                                                                                             Ä           2 του κανονι-
                                                                                                                                   σµουÄ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 για την εισαγωγηÄ αραβοσÄιτου
οτι,
 Ä δυναµει         Ä         των συµφωνιων                       Ä που συνηφθησαν        Ä                    στα πλαÄισια         στην ΙσπανÄια.
των πολυµερων                 Ä διαπραγµατευσεων                         Ä            του Γυρου        Ä       τηr Ουρου-          2. Ο διαγωνισµοr                      Ä διαρκεÄι µεχρι        Ä       τιr 18 ΙουνÄιου 1998. ΚαταÄ
γουαηr,   Ä        η Κοινοτητα    Ä             ανελαβε    Ä               την υποχρεωση         Ä           να εισαγαγει  Ä       τη διαρκει
                                                                                                                                          Ä             αÄ του πραγµατοποιουνται                    Ä          εβδοµαδιαÄιοι διαγωνι-
στην ΙσπανÄια ορισµενη                       Ä              ποσοτητα   Ä           αραβοσÄιτου·                                    σµοÄι για τουr οποÄιουr οι ποσοτητεr                               Ä          και οι ηµεροµηνÄιεr
                                                                                                                                   υποβοληr     Ä των προσφορων                     Ä καθορÄιζονται στην προκηρυξη                 Ä
οτι
 Ä ο κανονισµοr                  Ä (ΕΚ) αριθ. 1839/95 τηr Επιτροπηr                                              Ä τηr 26ηr        του διαγωνισµου.                   Ä
ΙουλÄιου 1995 για τη θεσπιση                       Ä                      των λεπτοµερειων                  Ä εφαρµογηr        Ä
των δασµολογικων                     Ä ποσοστωσεων                 Ä              για την εισαγωγηÄ αραβο-                         3. Εφαρµοζονται           Ä               οι διαταξειrÄ            του κανονισµουÄ (ΕΚ) αριθ.
σÄιτου και σοργου              Ä             στην ΙσπανÄια και αραβοσÄιτου στην                                                    1839/95 εφοσον         Ä           δεν υπαρχουν
                                                                                                                                                                                 Ä                 διαταξειr
                                                                                                                                                                                                          Ä        του παροντοr
                                                                                                                                                                                                                           Ä      κανο-
ΠορτογαλÄια (3), οπωr                 Ä             τροποποιηθηκε            Ä               αποÄ τον κανονισµοÄ                   νισµουÄ που θεσπÄιζουν το αντÄιθετο.
(ΕΚ) αριθ. 1963/95 (4), ο οποÄιοr περιλαµβανει                                                     Ä        τιr κυβερνητι-
κεrÄ και διοικητικεr                      Ä ρυθµÄισειr του ειδικουÄ αυτουÄ καθε-                                                                                                     ÄΑρθρο 2
στωτοr·Ä              οτι
                       Ä ο κανονισµοr                          Ä αυτοr         Ä εχει Ä            καθορÄισει ειδικεr          Ä   Τα πιστοποιητικαÄ εισαγωγηr                             Ä που εκδÄιδονται στο πλαÄισιο
συµπληρωµατικεr                     Ä λεπτοµερειεr           Ä              που εÄιναι αναγκαÄιεr για την                          των παροντων     Ä                 διαγωνισµων      Ä ισχυουν        Ä        50 ηµερεr
                                                                                                                                                                                                                         Ä     αποÄ την
εφαρµογηÄ του διαγωνισµου,                                        Ä ιδÄιωr εκεÄινεr που αφορουν                          Ä τη      ηµεροµηνÄια τηr πραγµατικηr                                Ä εκδοσε      Ä ωr Ä τουr, καταÄ την
συσταση
    Ä                  και την αποδεσµευση          Ä                       τηr εγγυησηr     Ä             που θα συστα-           εννοια
                                                                                                                                     Ä         του αρθρου     Ä              10 παραγραφοr
                                                                                                                                                                                        Ä                   4 του κανονισµουÄ (ΕΚ)
θεÄι αποÄ τουr επιχειρηµατÄιεr για να υπαρξει                                              Ä             διασφαλιση
                                                                                                                  Ä          τηr   αριθ. 1839/95.
τηρησεωr Ä               των υποχρεωσε                    Ä ων       Ä τουr και ειδικοτερα,                    Ä             τηr
υποχρεωσεωr      Ä              µεταποιησεωr     Ä                    ηÄ χρησιµοποιησεωr             Ä         στην Ισπα-
                                                                                                                                                                                     ÄΑρθρο 3
νικηÄ αγοραÄ του εισαγοµενου                         Ä                     προÏιοντοr·
                                                                                   Ä
                                                                                                                                   Ο παρων    Ä κανονισµοr                 Ä αρχÄιζει να ισχυει             Ä την τρÄιτη ηµερα  Ä αποÄ
οτι,
 Ä λογω      Ä          των προφανων              Ä αναγκων                 Ä τηr αγοραr                 Ä στην ΙσπανÄια           τη δηµοσÄιευσηÄ του στην ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των Ευρω-
θα πρεπει      Ä         να προκηρυχθεÄι διαγωνισµοr,                                       Ä για εισαγωγεr               Ä µε     παÏικων
                                                                                                                                         Ä Κοινοτητων               Ä        .
                                     Ο παρων           Ä κανονισµοr                  Ä εÄιναι δεσµευτικοr                Ä ωr προr ολα
                                                                                                                                   Ä    τα µερη    Ä του και ισχυει                Ä αµεσα  Ä             σε καθε Ä
                                     κρατοrÄ              µελοr.
                                                               Ä
                                     Βρυξελλεr,Ä                     18 ΜαιÈου 1998.
                                                                                                                                                         Για την ΕπιτροπηÄ
                                                                                                                                                                Franz FISCHLER
                                                                                                                                                   Μελοr   Ä          τηr Επιτροπηr            Ä
(1) ΕΕ       L     181    τηr    1. 7. 1992, σ. 21.
(2) ΕΕ       L     126    τηr    24. 5. 1996, σ. 37.
(3) ΕΕ       L     177    τηr    28. 7. 1995, σ. 4.
(4) ΕΕ       L     189    τηr    10. 8. 1995, σ. 22.