CELEX: 31987R0979
Language: de
Date: 1987-04-03
Title: Verordnung (EWG) Nr. 979/87 der Kommission vom 3. April 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 392/87 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 230/87 des Rates über die kostenlose Abgabe von Getreideverarbeitungserzeugnissen aus Interventionsbeständen an Wohltätigkeitseinrichtungen

Avis juridique important

|

31987R0979

Verordnung (EWG) Nr. 979/87 der Kommission vom 3. April 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 392/87 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 230/87 des Rates über die kostenlose Abgabe von Getreideverarbeitungserzeugnissen aus Interventionsbeständen an Wohltätigkeitseinrichtungen  

Amtsblatt Nr. L 092 vom 04/04/1987 S. 0014 - 0014

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 979/87 DER KOMMISSION  vom 3. April 1987  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 392/87 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 230/87 des Rates über die kostenlose Abgabe von Getreideverarbeitungserzeugnissen aus Interventionsbeständen an Wohltätigkeitseinrichtungen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1579/86 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 230/87 des Rates vom 26. Januar 1987 über die kostenlose Abgabe von Getreideverarbeitungserzeugnissen aus Interventionsbeständen an Wohltätigkeitseinrichtungen (3), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 944/87 des Rates (4) sind die Fristen für die Durchführung der in der Verordnung (EWG) Nr. 230/87 vorgesehenen Maßnahme geändert worden. Die Verordnung (EWG) Nr. 392/87 der Kommission (5), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 734/87 (6), ist entsprechend anzupassen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 392/87 wird wie folgt geändert:  1. In Artikel 3 Absatz 2 wird das Datum »30. April 1987" durch das Datum »31. Mai 1987" ersetzt.  2. In Anhang III Nummer 9 wird das Datum »31. März 1987" durch das Datum »30. April 1987" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 3. April 1987  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 139 vom 24. 5. 1986, S. 29.  (3) ABl. Nr. L 25 vom 28. 1. 1987, S. 2.  (4) ABl. Nr. L 90 vom 2. 4. 1987, S. 2.  (5) ABl. Nr. L 40 vom 10. 2. 1987, S. 5.  (6) ABl. Nr. L 71 vom 14. 3. 1987, S. 21.