CELEX: 32004R1638
Language: ro
Date: 2004-09-17 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1638/2004 al Comisiei din 17 septembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2793/1999 al Consiliului pentru a ține seama de Regulamentele (CE) nr. 2031/2001 și (CE) nr. 1789/2003 ale Comisiei, de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

Anunţ juridic important

|

32004R1638

Jurnalul Oficial L 295 , 18/09/2004 p. 0026 - 0026

		20040917Regulamentul (CE) nr. 1638/2004 al Comisieidin 17 septembrie 2004de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2793/1999 al Consiliului pentru a ține seama de Regulamentele (CE) nr. 2031/2001 și (CE) nr. 1789/2003 ale Comisiei, de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal ComunCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2793/1999 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind anumite proceduri de punere în aplicare a Acordului pentru comerț, dezvoltare și cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Africa de Sud [1], în special articolele 5 și 6,întrucât:(1) Regulamentul (CE) nr. 2031/2001 al Comisiei [2] din 6 august 2001 și Regulamentul (CE) nr. 1789/2003 [3] al Comisiei din 11 septembrie 2003 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului [4] privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun au adus modificări nomenclaturii pentru anumite fructe conservate, suc de fructe și ferocrom care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 2793/1999.(2) Prin urmare, anexa la Regulamentul (CE) nr. 2793/1999 ar trebui modificată în consecință de la data intrării în vigoare a Regulamentelor (CE) nr. 2031/2001 și (CE) nr. 1789/2003.(3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1La a doua coloană din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2793/1999, se aduc următoarele modificări:(a) pentru numărul de ordine 09.1813:- codurile NC "20084091" și "20084099" se înlocuiesc cu codul NC "20084090";- codurile NC "20087094" și "20087099" se înlocuiesc cu codul NC "20087098".(b) pentru numărul de ordine 09.1821:- codul NC "20094030" se înlocuiește cu codurile NC "20094110" și "20094930";- codurile NC "20097011-20097099" se înlocuiesc cu codurile NC "20097110, 20097191, 20097199, 20097911, 20097919, 20097930, 20097991, 20097993, 20097999".(c) pentru numărul de ordine 09.1827:- codurile NC "72024191" și "72024199" se înlocuiesc cu codul NC "72024190".Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Articolul 1 litera (b) se aplică de la 1 ianuarie 2002. Articolul 1 literele (a) și (c) se aplică de la 1 ianuarie 2004.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 17 septembrie 2004.Pentru ComisieFrederik BolkesteinMembru al Comisiei[1] JO L 337, 30.12.1999, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 120/2002 al Consiliului (JO L 28, 30.1.2002, p. 1).[2] JO L 279, 23.10.2001, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1558/2004 al Consiliului (JO L 283, 2.9.2004, p. 7).[3] JO L 281, 30.10.2003, p. 1.[4] JO L 256, 7.9.1987, p. 1.--------------------------------------------------