CELEX: 62011TA0010
Language: lt
Date: 2011-11-29 00:00:00
Title: Byla T-10/11 P: 2011 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Gerhard Birkhoff prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Šeimos pašalpos — Išmoka vaikui — Vaikas, turintis neįgalumą, dėl kurio jis negali patenkinti savo poreikių — Atsisakymas pratęsti pašalpos mokėjimą)

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/51
            
         
      2011 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Gerhard Birkhoff prieš Europos Komisiją
      
      (Byla T-10/11 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Šeimos pašalpos - Išmoka vaikui - Vaikas, turintis neįgalumą, dėl kurio jis negali patenkinti savo poreikių - Atsisakymas pratęsti pašalpos mokėjimą)
      (2012/C 25/98)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantas: Gerhard Birkhoff (Veitnau, Vokietija), atstovaujamas advokato C. Inzillo
      
         Kita proceso šalis: Europos Komisiją, atstovaujama J. Currall ir B. Eggers, padedamų advokato A. Dal Ferro
      
         Dalykas
      
      Apeliacinis skundas dėl 2010 m. spalio 27 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Birkhoff prieš Komisiją (F-60/09, dar nepaskelbtas Rinkinyje) panaikinimo.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2010 m. spalio 27 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimą Birkhoff prieš Komisiją (F-60/09, dar nepaskelbtas Rinkinyje).
               
            
                  2.
               
               
                  Grąžinti bylą Tarnautojų teismui.
               
            
                  3.
               
               
                  Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
               
            
         (1)  OL C 55, 2011 2 19