CELEX: 62011TA0223
Language: sk
Date: 2014-07-15 00:00:00
Title: Vec T-223/11: Rozsudok Všeobecného súdu z  15. júla 2014 – Siemens/Komisia ( „Rozhodcovská doložka — Zmluva týkajúca sa zapožičania štiepneho materiálu pre Spoločné výskumné centrum — Nevykonanie zmluvy — Úroky z omeškania“ )

1.9.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 292/30
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 15. júla 2014 – Siemens/Komisia
   (Vec T-223/11) (1)
   
   ((„Rozhodcovská doložka - Zmluva týkajúca sa zapožičania štiepneho materiálu pre Spoločné výskumné centrum - Nevykonanie zmluvy - Úroky z omeškania“))
   2014/C 292/35
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Siemens AG (Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: J. Risse, R. Harbst a H. Haller, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a W. Mölls, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci R. Van der Hout a A. Krämer, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba založená na rozhodcovskej doložke, ktorá smeruje k tomu, aby bola Komisia zaviazaná na náhradu všetkých alebo časti nákladov na recykláciu štiepneho materiálu, ktoré žalobkyni vznikli pri vykonávaní zmluvy č. AG 2052 týkajúcej sa zapožičania štiepneho materiálu pre Spoločné výskumné centrum v Ispre (Taliansko), ako aj na náhradu úrokov z omeškania
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Siemens AG je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 194, 2.7.2011.