CELEX: 31978R1260
Language: da
Date: 1978-06-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1260/78 af 12. juni 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 for så vidt angår fremgangsmåden ved fastsættelse af tærskelprisen for afskallet ris og brudris

Avis juridique important

|

31978R1260

Rådets forordning (EØF) nr. 1260/78 af 12. juni 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 for så vidt angår fremgangsmåden ved fastsættelse af tærskelprisen for afskallet ris og brudris  

EF-Tidende nr. L 156 af 14/06/1978 s. 0011 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0003  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0144  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0003  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0113  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0113 

++++   ( 1 ) EFT nr . C 85 af 10 . 4 . 1978 , s . 31 .   ( 2 ) EFT nr . C 101 af 26 . 4 . 1978 , s . 10 .   ( 3 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .   ( 4 ) EFT nr . L 142 af 30 . 5 . 1978 , s . 23 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1260/78  af 12 . juni 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 for saa vidt angaar fremgangsmaaden ved fastsaettelse af taerskelprisen for afskallet rundkornet ris og for brudris  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 14 , stk . 4 , og artikel 15 , stk . 3 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1126/78 ( 4 ) , fastsaettes taerskelpriserne for afskallet rundkornet ris og brudris af Raadet paa forslag af Kommissionen ;  taerskelprisen for afskallet rundkornet ris fastsaettes ved , at omkostningerne ved transport mellem Rotterdam og Duisburg , losseomkostningerne og en fortjenstmargen traekkes fra indikativprisen ; taerskelprisen for brudris fastsaettes til en stoerrelse mellem 130 og 140 % af taerskelprisen for majs ; da disse taerskelpriser kun er afledte priser , og da de kriterier , der skal tages hensyn til ved afledningen , for saa vidt angaar afskallet ris er af teknisk art , og for saa vidt angaar brudris allerede er fastsat af Raadet , boer fastsaettelsen af disse priser foretages af Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 14 , stk . 4 , affattes saaledes :   " 4 . Paa forslag af Kommissionen fastsaetter Raadet med kvalificeret flertal det i stk . 3 naevnte beskyttelsesbeloeb . "  2 . Artikel 14 , stk . 5 , affattes saaledes :   " 5 . Efter fremgangsmaaden i artikel 27 bestemmes :  a ) taerskelprisen for afskallet rundkornet ris ;  b ) taerskelprisen for afskallet langkornet ris ;  c ) taerskelprisen for sleben rundkornet ris ;  d ) taerskelprisen for sleben langkornet ris ;  e ) den for Faellesskabets produktion repraesentative langkornede rissort samt vaerdiforskellen pr . ton afskallet ris mellem naevnte sort og den sort rundkornet ris , der svarer til standardkvaliteten . "  3 . Artikel 15 , stk . 3 , affattes saaledes :   " 3 . Paa forslag af Kommissionen fastlaegger Raadet med kvalificeret flertal den standardkvalitet , for hvilken taerskelprisen for brudris fastsaettes . "  4 . I Artikel 15 indsaettes som stk . 4 :   " 4 . Taerskelprisen for brudris fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 27 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . september 1978 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 12 . juni 1978 .  Paa Raadets vegne  K . OLESEN  Formand