CELEX: 31989R3854
Language: el
Date: 1989-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3854/89 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1989 περί καθορισμού των ποσών μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή βοείου κρέατος καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού

Αριθ. L 374/20                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             22. 12 . 89
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3854/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 21ης Δεκεμβρίου 1989
                    περί καθορισμού των ποσών μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή βοείου κρέατος
                                 καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 552/85 της
                                                                     Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό
Έχοντας υπόψη :                                                      (ΕΟΚ) αριθ. 3815/85 (4),
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 του Συμβουλίου της 26ης
Φεβρουαρίου 1985 περί του καθεστώτος που εφαρμόζεται σε
γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που                                                 ΆρΒρο 1
προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων                     Τα ποσά μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή,
καταγωγής της Αφρικής της Καραϊβικής και του Ειρηνικού               στον τομέα του βοείου κρέατος, που προβλέπονται στο
ή υπερπόντιων χωρών και εδαφών ('), όπως τροποποιήθηκε               άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ; 486/85
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 967/89 (2), και              και ισχύουν για τις εισαγωγές που θα πραγματοποιηθούν
ιδίως το άρθρο 4,                                                    κατά το πρώτο τρίμηνο του 1990 καθορίζονται στο παράρ­
Εκτιμώντας :                                                         τημα.
ότι μια μείωση κατά 90 % των επιβαρύνσεων κατά την εισα­                                          Άρ&ρο 2
γωγή κρεάτων προβλέπεται από το άρθρο 4 παράγραφος 1
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 · ότι το ποσό της εν               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
λόγω μειώσεως πρέπει να υπολογισθεί σύμφωνα με το                    1990.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1989.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
 (') ΕΕ-αριθ. L. 61 της 1 . 3. 1985, α 4.                             (3) ΕΕ αριθ. L 63 της 2. 3. 1985, σ. 13.
 (2) ΕΕ αριθ. L 103 της 15. 4. 1989, σ. 1 .                           (4) ΕΕ αριθ. L 368 της 31 . 12. 1985, σ. 11 .
 ---pagebreak--- G — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                     22. 12. 89
                                                                                                                         United
       anmark      Deutschland      Ελλάδα         España         France         Ireland         Italia    Nederland
                                                                                                                        Kingdom
        r/100 kg   DM/100 kg     Δρχ/ 100 χγρ    Pta/100 kg     FF/ 100 kg    £ Irl/1 OQ kg   Lit/100 kg   F1./100 kg   £/100 kg
         990,99      260,85       17 443,13      17 36637          87134         96,979        186 329       292,73      79,278
         990,99      260,85       17 443,13      17 36637          87134         96,979        186 329       292,73      79,278
         990,99      260,85       17 443,13      1 7 366,37        87134          96,979       186 329       292,73      79,278
         990,99      260,85       17 443,13      17 36637          871,34         96,979       186 329       292,73      79,278
         990,99      260,85       17 443,13      17 36637          87134          96,979       186 329       292,73      79,278
         882,88      495,60       33 142,04      32 996,28       1 655,54       184,260        354 026       556,18     150,630
        882,88       495,60       33 142,04      32 996,28       1 655,54       184,260        354 026       556,18     150,630
        882,88       495,60       33 142,04      32 996,28       1 655,54       184,260        354 026       556,18     150,630
        882,88       495,60       33 142,04      32 996,28       1 655,54       1 84,260       354 026       556,18     150,630
        506,29       396,48       26 513,48      26 396,88       1 324,42       147,407        283 219       444,94     120,504
        506,29       396,48       26 513,48      26 396,88       1 324,42       147,407        283 219       444,94     120,504
        259,46       594,72       39 770,51      39 595,54       1 986,64       221,112        424 831       667,42     180,757
        259,46       594,72       39 770,51      39 595,54       1 986,64       221,112        424 831       667,42     180,757
                                                                                                                                   Επίσημη Εφημερίδα
        824,32       743,40       57 465,34      48 792,10       2 483,31       276,389        533 955       834,27     241,256
        230,62       850,35       60 711,71      56 266,10       2 840,55       316,150        608 881       954,30     266,048
                                                                                                                                      των
        66235        437,55       29 187,14      29 138,14       1 461,63       162,678        312 532       491,04     132,843
        662¿5        437,55       29 187,14      29 138,14       1 461,63       162,678        312 532       491,04     132,843
        329,88       350,05       23 349,67      23 310,50       1 16931        130,142        250 025       392,83     106,275
        077,94       546,95       36 483,97      36 422,70       1 827,04       203,348        390 666       613,80     166,054
        493,51       656,33       50 676,05      43 082,50       2 192,45       244,016        471 391       736,56     212,883
        077,94       546,95       36 483,97      36 422,70       1 827,04       203,348        390 666       613,80     166,054
        077,94       546,95       36 483,97      36 422,70       1 827,04       203,348        390 666       613,80     166,054
        859,23       752,59       54 831,47      49 698,04       2 514,00       279,805        539 295       844,59     237,633
        230,62       850,35       60 711,71      56 266,10       2 840,55       316,150        608 881       954,30     266,048
        859,23       752,59       54 831,47      49 698,04       2 514,00       279,805        539 295       844,59     237,633
        824,32       743,40       5746534        48 792,10       248331         276,389        533 955       834,27     241,256
        230,62       850,35       63 218,12      56 039,06       2 840,55       316,150        609 823       95430      270,998
                                                                                                                                   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
        230,62       850,35       63 218,12      56 039,06       2 840,55       316,150        609 823       95430      270,998
        230,62       850,35       63 218,12      56 039,06       2 840,55       316,150        609 823       95430      270,998
        230,62       85035        63 218,12      56 039,06       2 840,55       316,150        609 823       954,30     270,998
        230,62       85035        70 795,58      55 352,66       2 840,55       316,150        612 673       954,30     285,963
               pagina, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
              er, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
          ußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt
        ας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ)
             in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
             e page sont définis au règlement (CEE) n0 2658/87 modifié.                                                              Αριθ.
                o definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
              rordening (EEG) nr. 2658/87.
            é-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.
                                                                                                                                         L 374/21