CELEX: 62013CN0154
Language: bg
Date: 2013-03-27 00:00:00
Title: Дело C-154/13: Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) на 27 март 2013 г. — Staatssecretaris van Financiën/X BV

22.6.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 178/3
            
         Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) на 27 март 2013 г. — Staatssecretaris van Financiën/X BV
   (Дело C-154/13)
   2013/C 178/05
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Staatssecretaris van Financiën
   
      Ответник: X BV
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Следва ли член 140, букви а) и б) от Директивата за ДДС от 2006 (1) г. да се тълкува в смисъл, че предвиденото в тази разпоредба освобождаване от ДДС не се прилага при вътреобщностно придобиване на зъбни протези? При отрицателен отговор, зависи ли освобождаването от ДДС от обстоятелството, че зъбните протези са доставени от чужбина чрез зъболекар или зъботехник и/или на зъболекар или зъботехник?
            
         
               2.
            
            
               Ако предвиденото в член 140, букви а) и б) от Директивата за ДДС от 2006 г. освобождаване от ДДС се прилага за вътреобщностно придобиване на зъбни протези (при наличие или без да са налице условията, посочени в първия преюдициален въпрос), следват ли държавите членки, като Нидерландия, които са се съобразили с изискването за освобождаване от ДДС съгласно член 132 от Директивата за ДДС от 2006 г. да прилагат това освобождаване и по отношение на вътреобщностни придобивания на зъбни протези с произход от друга държава членка, която се е възползвала от дерогационния и преходен режим по член 370 от Директивата за ДДС от 2006 г.?
            
         
      (1)  Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).