CELEX: 31974R2478
Language: nl
Date: 1974-09-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2478/74 van de Commissie van 30 september 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 835/68 met betrekking tot de geldigheid van de restitutiecertificaten bij de produktie voor in de chemische industrie verwerkte suiker

Nr. L 264/72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              1 . 10 . 74
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2478 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 september 1974
                  houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 835 /68 met betrekking tot de
                  geldigheid van de restitutiecertificaten bij de produktie voor in de chemische
                                                     industrie verwerkte suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         produktie mogelijk te maken , aanbeveling verdient de
GEMEENSCHAPPEN,                                                      geldigheid van de restitutiecertificaten , die zijn afge­
                                                                     geven vóór de datum waarop de wijziging van het ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  noemde stelsel bekend werd op gepaste wijze te ver­
Economische Gemeenschap,                                             lengen ;
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2476/                van het Comité van beheer voor suiker,
74 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 8 ,
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG ) nr.                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
2476/74 van 30 september 1974, tot wijziging van                     VASTGESTELD :
Verordening nr. 1009/ 67/ EEG houdende een gemeen­
schappelijke ordening der markten in de sector suiker                                           Artikel 1
het beginsel voor de verplichte toekenning van de res­
titutie bij de produktie voor bepaalde toepassingen                  Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 835/68 wordt
van suiker in de chemische industrie heeft vervangen                 aangevuld met de volgende alinea :
door een facultatieve toekenning ; dat in de huidige si­
tuatie in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 765/ 68                     „ De restitutiecertificaten waarvoor echter vóór 20
van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling                        september 1974 een aanvraag is ingediend zijn
van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij                    geldig vanaf de dag van afgifte tot aan het einde
de produktie voor de in de chemische industriever­                        van de zevende maand die volgt op die van de af­
werkte suiker (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                 gifte ."
(EEG) nr. 2477/74 (4 ) aangeduide criteria leiden tot
een tijdelijke schorsing van de toekenning van de res­
                                                                                                Artikel 2
titutie bij de produktie ;
Overwegende dat het, om een bepaalde overgang naar                   Deze verordening treedt in werking op 1 oktober
de periode zonder toekenning van de restitutie bij de                 1 974 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 30 september 1974.
                                                                                   Voor ile Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB  nr. 308   van 18 . 12 . 1967, blz . 1
(2 ) Zie blz . 70  van dit  Publikatieblad .
(3 ) PB  nr. 143   van 25 . 6 . 1968 , blz . 1 .
(4 ) Zie blz . 71  van dit  Publikatieblad .