CELEX: 32003R1660
Language: sl
Date: 2003-09-19 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1660/2003 z dne 19. septembra 2003 o spremembi specifikacije imena iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 (Ossau–Iraty)

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R1660

Uradni list L 234 , 20/09/2003 str. 0010 - 0011

		Uredba Komisije (ES) št. 1660/2003z dne 19. septembra 2003o spremembi specifikacije imena iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 (Ossau–Iraty)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 692/2003 [2], in zlasti člena 9 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) V skladu s členom 9 Uredbe (EGS) št. 2081/92, so francoski organi v zvezi z imenom "Ossau-Iraty", registriranim kot zaščiteno označbo porekla z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 z dne 12. junija 1996 glede registracije geografskih označb in označb porekla v skladu s postopkom iz člena 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1571/2003 [4], zahtevali spremembo načina proizvodnje in nacionalnih pravnih zahtev.(2) Po preučitvi te zahteve za spremembo je bilo sklenjeno, da zadevne spremembe niso nepomembne.(3) V skladu s postopkom, določenim v členu 9 Uredbe (EGS) št. 2081/92 in ker ne gre za nepomembne spremembe, se smiselno uporablja postopek člena 6.(4) Ugotovljeno je bilo, da so spremembe v tem primeru v skladu z Uredbo (EGS) št. 2081/92. Pri Komisiji ni bil po objavi sprememb v Uradnem listu Evropskih skupnosti [5] vložen noben ugovor v smislu člena 7 Uredbe.(5) Zato je treba te spremembe vpisati v register in objaviti v Uradnem listu Evropske unije –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Spremembe, določene v Prilogi k tej uredbi, se vpišejo v register in objavijo v skladu s členom 6(4) Uredbe (EGS) št. 2081/92.Člen 2Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 19. septembra 2003Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 208, 24.7.1992, str. 1.[2] UL L 99, 17.4.2003, str. 1.[3] UL L 148, 21.6.1996, str. 1.[4] UL L 224, 6.9.2003, str. 17.[5] UL C 252, 12.9.1991, str. 16 (Ossau–Iraty).--------------------------------------------------PRILOGAFRANCIJAOssau–IratyNačin proizvodnje:Navedene so dovoljene pasme ovc: "basco–béarnaise" ali "Manech tęte noir"ali "Manech tęte rousse" (namesto: "tradicionalne pasme")Nacionalne zahteve:Za: "Uredba z dne 29. decembra 1986",beri: "Uredba o označbi porekla, Ossau–Iraty".--------------------------------------------------