CELEX: 31978R2955
Language: de
Date: 1978-12-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2955/78 des Rates vom 12. Dezember 1978 zur Verlängerung der Genehmigungspflicht für die Einfuhr von Hosen mit Ursprung in Indien in das Vereinigte Königreich

16 . 12. 78                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 352/ 5
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2955/78 DES RATES
                                                vom 12 . Dezember 1978
               zur Verlängerung der Genehmigungspflicht für die Einfuhr von Hosen mit
                                 Ursprung in Indien in das Vereinigte Königreich
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                       geführt haben, bestehen fort. Es empfiehlt sich daher,
GEMEINSCHAFTEN —                                               diese Maßnahmen bis zum 31 . Dezember 1978 auf­
                                                               rechtzuerhalten —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1439/74 des
Rates vom 4. Juni 1974 betreffend die gemeinsame                                     Artikel 1
Einfuhrregelung (!), insbesondere auf Artikel 13,
                                                               Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 2686/78 einge­
auf Vorschlag der Kommission,                                  führte Genehmigungspflicht für die Einfuhr von Ho­
                                         \
in Erwägung nachstehender Gründe :                             sen mit Ursprung in Indien in das Vereinigte König­
                                                               reich bleibt bis zum 31 . Dezember 1978 gültig.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2686/78 (2) hat die
Kommission Maßnahmen bezüglich der Einfuhr von                                       Artikel 2
Hosen mit Ursprung in Indien getroffen.
                                                               Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Die Gründe, die zu der Einführung von Maßnahmen                im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
hinsichtlich dieser Einfuhren mit Ursprung in Indien           Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Luxemburg am 12. Dezember 1978 .
                                                                       Im Namen des Rates
                                                                           Der Präsident
                                                                           M. LAHNSTEIN
0) ABl . Nr. L 159 vom 15. 6. 1974, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 323 vom 17. 11 . 1978 , S. 7.