CELEX: 62010CN0271
Language: it
Date: 2010-05-31 00:00:00
Title: Causa C-271/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State van België il 31 maggio 2010 — Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA)/Stato belga

28.8.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 234/22
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State van België il 31 maggio 2010 — Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA)/Stato belga
   (Causa C-271/10)
   ()
   2010/C 234/36
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Raad van State van België
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Cvba Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA)
   
      Convenuto: Stato belga
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’art. 5, n. 1, della direttiva del Consiglio 19 novembre 1992, 92/100/CE (1), concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale, attualmente divenuto art. 6, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 12 dicembre 2006, 2006/115/CE (2), concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale, disposizioni ai sensi delle quali almeno gli autori devono ricevere una remunerazione per il prestito da parte di istituzioni pubbliche, osti ad una disposizione nazionale che stabilisce a titolo di remunerazione un importo forfettario di EUR 1 all’anno per ogni adulto e di EUR 0,50 all’anno per ogni minorenne.
   
      (1)  GU L 346, pag. 61.
   
      (2)  GU L 376, pag. 28.