CELEX: 62018TA0337
Language: hr
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Predmeti T-337/18 i T-347/18: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Laboratoire Pareva et Biotech3D/Komisija („Biocidni proizvodi – Aktivna tvar PHMB (1415; 4.7) – Odbijanje davanja odobrenja za vrste proizvoda 1, 5 i 6 – Uvjetovano odobrenje za vrste proizvoda 2 i 4 – Rizik za zdravlje ljudi i okoliš – Uredba (EU) br. 528/2012 – Članak 6. stavak 7. točke (a) i (b) Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014 – Usklađeno razvrstavanje aktivne tvari na temelju Uredbe (EZ) br. 1272/2008 – Prethodno savjetovanje s ECHA-om – Očita pogreška u ocjeni – Primjena analogije – Pravo na saslušanje”)

8.11.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 452/18
            
         
      Presuda Općeg suda od 15. rujna 2021. – Laboratoire Pareva et Biotech3D/Komisija
      (Predmeti T-337/18 i T-347/18) (1)
      
      („Biocidni proizvodi - Aktivna tvar PHMB (1415; 4.7) - Odbijanje davanja odobrenja za vrste proizvoda 1, 5 i 6 - Uvjetovano odobrenje za vrste proizvoda 2 i 4 - Rizik za zdravlje ljudi i okoliš - Uredba (EU) br. 528/2012 - Članak 6. stavak 7. točke (a) i (b) Delegirane uredbe (EU) br. 1062/2014 - Usklađeno razvrstavanje aktivne tvari na temelju Uredbe (EZ) br. 1272/2008 - Prethodno savjetovanje s ECHA-om - Očita pogreška u ocjeni - Primjena analogije - Pravo na saslušanje”)
      (2021/C 452/17)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj u predmetima T-337/18 i T-347/18: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Francuska) (zastupnici: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar i M. Grunchard, odvjetnici)
      
         Tužitelj u predmetu T-347/18: Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Austrija) (zastupnici: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar i M. Grunchard, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Lindenthal i K. Mifsud-Bonnici, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Francuska Republika (zastupnici: A.-L. Desjonquères, J. Traband, E. Leclerc i W. Zemamta, agenti), Europska agencija za kemikalije (zastupnici: M. Heikkilä, C. Buchanan i T. Zbihlej, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi poništenja, u predmetu T-337/18, Provedbene odluke Komisije (EU) 2018/619 od 20. travnja 2018. o neodobravanju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 5 i 6 (SL 2018., L 102, str. 21.) i, u predmetu T-347/18, Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/613 od 20. travnja 2018. o odobrenju PHMB-a (1415; 4.7) kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2 i 4 (SL 2018., L 102, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Predmeti T-337/18 i T-347/18 spojeni su u svrhu donošenja ove presude.
               
            
                  2.
               
               
                  Tužbe se odbijaju.
               
            
                  3.
               
               
                  U predmetu T-337/18, društvu Laboratoire Pareva nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije, uključujući troškove postupaka privremene pravne zaštite upisanih pod brojem T 337/18 R i T 337/18 R II.
               
            
                  4.
               
               
                  U predmetu T-347/18, društvima Laboratoire Pareva i Biotech3D Ltd & Co. KG nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova nastalih Komisiji, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite upisanog pod brojem T-347/18 R. Društvu Laboratoire Pareva se također nalaže snošenje troškova postupka privremene pravne zaštite upisanog pod brojem T-347/18 R II.
               
            
                  5.
               
               
                  Francuska Republika i Europska agencija za kemikalije (ECHA) snose svaka vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 285, 13.8.2018