CELEX: 31998R2592
Language: da
Date: 1998-12-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2592/98 af 1. december 1998 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2544/98 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

L 324/26               DA                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  2. 12. 98
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2592/98
                                                   af 1. december 1998
                   om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2544/98 om fastsættelse af eksportrestitu-
                               tionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  en kontrol har vist, at den offentliggjorte udgave ikke
FÆLLESSKABER HAR                                               svarer til de foranstaltninger, der blev forelagt forvalt-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             ningskomitéen; det er derfor vigtigt, at forordningen
Europæiske Fællesskab,                                          berigtiges —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92
af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for
korn (1), senest ændret ved Kommissionens forordning            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
(EF) nr. 923/96 (2), særlig artikel 13, stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95                                 Artikel 1
af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for
ris (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (4),     I bilaget til forordning (EF) nr. 2544/98 for produkter
særlig artikel 13, stk. 3, og                                   henhørende under produktkode 1702 90 79 9000 erstattes
                                                                beløbet »74,32« med »70,32«.
ud fra følgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2544/98 (5) fast-                                 Artikel 2
sattes eksportrestitutioner for produkter forarbejdet på
basis af korn og ris;                                           Denne forordning træder i kraft den 2. december 1998.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 1998.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                       Medlem af Kommissionen
(1) EFT   L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.
(2) EFT   L 126 af 24. 5. 1996, s. 37.
(3) EFT   L 329 af 30. 12. 1995, s. 18.
(4) EFT   L 265 af 30. 9. 1998, s. 4.
(5) EFT   L 318 af 27. 11. 1998, s. 36.