CELEX: 31985R1161
Language: de
Date: 1985-05-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1161/85 der Kommission vom 3. Mai 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 984/81 über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch mit Knochen aus Beständen der Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen

4. 5 . 85                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 120/ 13
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1161/85 DER KOMMISSION
                                                  vom 3 . Mai 1985
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 984/81 über den Verkauf von zur
               Ausfuhr bestimmtem Rindfleisch mit Knochen aus Beständen der Interven­
                            tionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                    Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 984/81 lautet wie
                                                              folgt :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                „Artikel 1
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch          (1 )  Ein Teil der Interventionsbestände an gefro­
die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere            renem Rindfleisch, das zur Ausfuhr bestimmt ist,
auf Artikel 7 Absatz 3 ,
                                                                  soll zu pauschal im voraus festgesetztem Preis
                                                                  verkauft werden .
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                  Dieser Verkauf erfolgt gemäß den Bestimmungen
Die Möglichkeiten für den Verkauf von Rindfleisch                 der Verordnung (EWG) Nr. 985/81 .
zur Ausfuhr gemäß Verordnung (EWG) Nr. 984/81 der
Kommission (2), zuletzt geändert durch die Verord­                (2) Die Qualitäten und die Verkaufspreise der
nung (EWG) Nr. 386/85 (3), sollten erweitert werden.              Erzeugnisse werden im Anhang aufgeführt."
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                                      Artikel 2
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
schusses für Rindleisch —                                     Diese Verordnung tritt am 6. Mai 1985 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 3 . Mai 1985
                                                                       Für die Kommission
                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                           Vizepräsident
(') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
(2) ABl . Nr. L 99 vom 10 . 4. 1981 , S. 34.
(3) ABl. Nr. L 46 vom 15. 2. 1985, S. 19.