CELEX: 31977R0490
Language: da
Date: 1977-03-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 490/77 af 10. marts 1977 om forlængelse af fristen for overtagelse af oksekød, der udbydes til salg fra interventionsorganerne i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2073/74 og (EØF) nr. 2320/74

11 . 3 . 77                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 65/25
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 490/77
                                                        af 10 . marts 1977
                om forlængelse af fristen for overtagelse af oksekød, der udbydes til salg fra in­
                terventionsorganerne i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2073/74 og
                                                        (EØF) nr. 2320/74
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                     teen for Oksekød —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
oksekød (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
568/76 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                 Artikel 1
Ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr.
                                                                     I artikel 1 , stk. 1 , i forordningerne (EØF) nr. 2073/74
2073/74 af 5. august 1974 om salg til forudfastsatte fik­
                                                                     og (EØF) nr. 2320/74 erstattes datoen »31 . juli 1976«
serede priser af oksekød, som interventionsorganerne
                                                                     af datoen »31 . august 1976«.
ligger inde med (3), og i Kommissionens forordning
(EØF) nr. 2320/74 af 10 . september 1974 om salg til
forudfastsatte fikserede priser af oksekød, som inter­
ventionsorganerne ligger inde med, og som er bestemt                                            Artikel 2
til eksport (4), senest ændrede ved forordning (EØF)
nr. 191 /77 (5), er der fastsat visse salgspriser for okse­          Såfremt de mængder, der er til rådighed hos et inter­
kød, der er overtaget af interventionsorganerne før den              ventionsorgan , er mindre end de mængder, for hvilke
31 . juli 1976 ; lagersituationen er sådan , at denne frist          der på dagen for denne forordnings ikrafttræden er
bør forlænges til den 31 . august 1976 for at lette salget           indgivet ansøgninger om opkøb, betragtes disse ansøg­
af de mængder af kød, som er opkøbt af intervention­                 ninger som værende indgivet på samme tidspunkt.
sorganerne i løbet af denne sidste måned ;
for ikke at skuffe dem , som ikke har mulighed for at
                                                                                                Artikel 3
indgive deres bud i rette tid, bør der fastsættes en
bedre fordeling af det pågældende kød i de tilfælde,
hvor der er begrænsede mængder til rådighed ;                        Denne forordning træder i kraft den 14. marts 1977.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . marts 1977.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                    Næstformand
(!)   EFT nr. L  148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
(2 ). EFT nr. L  67 af 15 . 3 . 1976, s . 28 .
'3 )  EFT nr. L  216 af 7 . 8 . 1974, s. 11 .
(4 )  EFT nr. L  248 af 11 . 9 . 1974, s . 8 .
 5 EFT nr.    L 25 af 29 . 1 . 1977, s . 31 .