CELEX: 62011CA0431
Language: da
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Sag C-431/11: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. september 2013 — Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Rådet for Den Europæiske Union (Koordinering af de sociale sikringsordninger — EØS-aftalen — ændringsforslag — Rådets afgørelse — valg af retsgrundlag — artikel 48 TEUF — artikel 79, stk. 2, litra b), TEUF)

23.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 344/10
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. september 2013 — Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-431/11) (1)
   
   (Koordinering af de sociale sikringsordninger - EØS-aftalen - ændringsforslag - Rådets afgørelse - valg af retsgrundlag - artikel 48 TEUF - artikel 79, stk. 2, litra b), TEUF)
   2013/C 344/15
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved C. Murrell, som befuldmægtiget, bistået af A. Dashwood, QC)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Irland (ved E. Creedon, som befuldmægtiget, bistået af N. Travers, BL)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Veiga, A. De Elera og G. Marhic, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved V. Kreuschitz og S. Pardo Quintillán, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Rådets afgørelse 2011/407/EU af 6. juni 2011 om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg vedrørende en ændring af bilag VI (social sikring) og protokol 37 til EØS-aftalen (EUT L 182, s. 12) — valg af retsgrundlag (artikel 48 TEUF eller artikel 79 TEUF)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Irland og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 311 af 22.10.2011.