CELEX: 62005TJ0341
Language: es
Date: 2009-09-23
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 23 de septiembre de 2009.#Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Agricultura - Organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos - Supresión de las restituciones a la exportación para todos los productos lácteos con destino a Ceuta y Melilla - Requisitos - Principio de no discriminación - Proporcionalidad.#Asunto T-341/05.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 23 de septiembre de 2009 — España/Comisión
      (Asunto T‑341/05)
      «Agricultura — Organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos — Supresión de las restituciones a la exportación para todos los productos lácteos con destino a Ceuta y Melilla — Requisitos — Principio de no discriminación — Proporcionalidad»
      Agricultura — Organización común de mercados — Leche y productos lácteos — Restituciones a la exportación [Art. 34 CE, ap. 2, párr. 2; Reglamento (CE) nº 1255/1999 del Consejo, art. 31, aps. 2, letra c),
         y 3; Reglamento (CE) nº 909/2005 de la Comisión] (véanse los apartados 21, 38, 48, 49, 69, 72, 74 y 94 a 96)
      
      Objeto
      
         
               Recurso de anulación del Reglamento (CE) nº 909/2005 de la Comisión, de 16 de junio de 2005, por el que se fijan las restituciones
                  a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos (DO L 154, p. 10), en la medida en que menciona a Ceuta
                  y a Melilla entre los destinos agrupados bajo el código de destinos L 01 de su anexo.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Anular el anexo del Reglamento (CE) nº 909/2005 de la Comisión, de 16 de junio de 2005, por el que se fijan las restituciones
                     a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos, en la medida en que menciona a Ceuta y a Melilla entre
                     los destinos agrupados bajo el código de destinos L 01.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.