CELEX: 52003PC0598
Language: sv
Date: 2003-10-13
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 427/2003 om en produktspecifik övergångsskyddsordning för import med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder

Avis juridique important

|

52003PC0598

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 427/2003 om en produktspecifik övergångsskyddsordning för import med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder  /* KOM/2003/0598 slutlig - ACC 2003/0230 */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 427/2003 om en produktspecifik övergångsskyddsordning för import med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGI rådets förordning (EG) nr 427/2003 fastställs en avvecklingsplan fram till 2005 för importkvoterna för skodon, bordsartiklar och keramiskt material från Kina med anledning av det landets anslutning till WTO. I den ersattes bilaga II till förordning (EG) nr 519/94. De volymer för 2004 som anges i denna bilaga måste utökas till följd av gemenskapens utvidgning i maj 2004 och i enlighet med WTO-regler. Höjningens storlek bestäms av överenskommelsen om tolkningen av artikel XXVIII i GATT 1994.2003/0230 (ACC)Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 427/2003 om en produktspecifik övergångsskyddsordning för import med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länderEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Genom förordning (EG) nr 427/2003 [1] fastställs kvantitativa kvoter för vissa produkter med ursprung i Kina.[1]  EUT L 65, 8.3.2003, s. 1.(2) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1351/2003 [2] fastställs förvaltningsbestämmelser för den första delen av de kvantitativa kvoter som är tillämpliga under 2004 för vissa produkter med ursprung i Kina.[2]  EUT L 192, 31.7.2003, s. 8.(3) Med tanke på att Europeiska gemenskapen kommer att utvidgas den 1 maj 2004 bör kvoterna utökas i enlighet med artikel XXVIII i GATT 1994 och överenskommelsen om tolkningen av denna artikel.(4) Således bör bilaga I till rådets förordning (EG) nr 427/2003 ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga I till förordning (EG) nr 427/2003 skall ersättas med bilaga I till den här förordningen.Artikel 2Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i BrysselPå rådets vägnarOrdförandeBILAGA IAvvecklingsplan för importkvoter för andra industriprodukter än textilprodukter med ursprung i Kina&gt;Plats för tabell&gt;