CELEX: 62020TA0131
Language: sv
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: Mål T-131/20: Tribunalens dom av den 2 september 2020 – IR mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – En tjänstemans rättigheter och skyldigheter – Uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse – Artikel 37 första stycket led a första strecksatsen i tjänsteföreskrifterna – Artikel 38 i tjänsteföreskrifterna – Vägran att förlänga detta uppehållande av annan tjänst – Omsorgsskyldighet – Rätten till försvar)

9.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 378/34
            
         
      Tribunalens dom av den 2 september 2020 – IR mot kommissionen
      (Mål T-131/20) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - En tjänstemans rättigheter och skyldigheter - Uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse - Artikel 37 första stycket led a första strecksatsen i tjänsteföreskrifterna - Artikel 38 i tjänsteföreskrifterna - Vägran att förlänga detta uppehållande av annan tjänst - Omsorgsskyldighet - Rätten till försvar)
      (2020/C 378/42)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: IR (ombud: advokaterna S. Pappas och A. Pappas)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Bohr och I. Melo Sampaio)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av, för det första, kommissionens beslut av den 2 juli 2019 om avslag på begäran från det europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) att sökanden ska få fortsätta att upprätthålla en tjänst vid denna myndighet under ytterligare ett år, och, för det andra, beslutet av den 23 januari 2020 om avslag på sökandens klagomål mot beslutet av den 2 juli 2019.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska kommissionens beslut av den 2 juli 2019 om avslag på begäran från det europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) att IR ska få fortsätta att upprätthålla en tjänst vid denna myndighet under ytterligare ett år ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 161, 11.5.2020