CELEX: 31999D0587
Language: sv
Date: 1999-07-28 00:00:00
Title: 1999/587/EG: Kommissionens beslut av den 28 juli 1999 om finansiellt stöd från gemenskapen för driften av vissa av gemenskapens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur [delgivet med nr K(1999) 2466] (Endast de danska, tyska, engelska, franska och svenska texterna är giltiga)

Avis juridique important

|

31999D0587

1999/587/EG: Kommissionens beslut av den 28 juli 1999 om finansiellt stöd från gemenskapen för driften av vissa av gemenskapens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur [delgivet med nr K(1999) 2466] (Endast de danska, tyska, engelska, franska och svenska texterna är giltiga)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 223 , 24/08/1999 s. 0028 - 0030

KOMMISSIONENS BESLUTav den 28 juli 1999om finansiellt stöd från gemenskapen för driften av vissa av gemenskapens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur[delgivet med nr K(1999) 2466](Endast de danska, tyska, engelska, franska och svenska texterna är giltiga)(1999/587/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1258/1999(2), särskilt artikel 28.2 i detta, ochav följande skäl:1. Finansiellt stöd från gemenskapen bör beviljas till de av gemenskapens referenslaboratorier som gemenskapen gett i uppdrag att fylla de funktioner och sköta de uppgifter som fastställs i följande direktiv och beslut:- Rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(3), senast ändrat genom beslut 93/384/EEG(4).- Rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa(5), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige.- Rådets direktiv 92/66/EEG av den 14 juli 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av Newcastlesjukan(6), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige.- Rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka(7), senast ändrat genom beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG(8).- Rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar(9).- Rådets direktiv 95/70/EG av den 22 december 1995 om gemenskapens minimiåtgärder för kontroll av vissa sjukdomar hos musslor(10).- Rådets beslut 96/463/EG av den 23 juli 1996 om att utse ett referensorgan som skall ansvara för samarbetet vid harmoniseringen av provningsmetoderna och bedömningen av resultaten hos renrasiga avelsdjur av nötkreatur(11).2. Stödet från gemenskapen kan bara beviljas om de berörda laboratorierna fyller de funktioner och sköter de uppgifter som de har ålagts.3. Av budgetskäl bör gemenskapsstödet beviljas under en period av ett år.4. För att underlätta kontrollen bör en tillämpning ske av artiklarna 8 och 9 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(12), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95(13).5. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Gemenskapen skall bevilja finansiellt stöd till Tyskland för de funktioner och uppgifter som skall fullgöras av Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Hannover, Tyskland, när det gäller klassisk svinpest, i enlighet med bilaga VI till direktiv 80/217/EEG.2. Gemenskapens stöd under perioden 1 oktober 1999 till och med 30 september 2000 skall uppgå till maximalt 180000 euro.Artikel 21. Gemenskapen skall bevilja finansiellt stöd till Förenade kungariket för de funktioner och uppgifter som skall fullgöras av Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Förenade kungariket, när det gäller aviär influensa, i enlighet med bilaga V till direktiv 92/40/EEG.2. Gemenskapens stöd under perioden 1 januari till och med 31 december 1999 skall uppgå till maximalt 30000 euro.Artikel 31. Gemenskapen skall bevilja finansiellt stöd till Förenade kungariket för de funktioner och uppgifter som skall fullgöras av Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Förenade kungariket, när det gäller Newcastlesjuka, i enlighet med bilaga V till direktiv 92/66/EEG.2. Gemenskapens stöd under perioden 1 januari till och med 31 december 1999 skall uppgå till maximalt 75000 euro.Artikel 41. Gemenskapen skall bevilja finansiellt stöd till Förenade kungariket för de funktioner och uppgifter som skall fullgöras av Pirbright Laboratory, Förenade kungariket, när det gäller swine vesicular disease, i enlighet med bilaga III till direktiv 92/119/EEG.2. Gemenskapens stöd under perioden 1 januari till och med 31 december 1999 skall uppgå till maximalt 80000 euro.Artikel 51. Gemenskapen skall bevilja finansiellt stöd till Danmark för de funktioner och uppgifter som skall fullgöras av Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Danmark, när det gäller de fisksjukdomar som avses i bilaga C till direktiv 93/53/EEG.2. Gemenskapens stöd under perioden 1 januari till och med 31 december 1999 skall uppgå till maximalt 120000 euro.Artikel 61. Gemenskapen skall bevilja finansiellt stöd till Frankrike för de funktioner och uppgifter som skall fullgöras av IFREMER, La Tremblade, Frankrike, när det gäller de sjukdomar hos musslor som avses i bilaga B till direktiv 95/70/EG.2. Gemenskapens stöd under perioden 1 januari till och med 31 december 1999 skall uppgå till maximalt 90000 euro.Artikel 71. Gemenskapen skall bevilja finansiellt stöd till Sverige för de funktioner och uppgifter som avses i bilaga II till beslut 96/463/EG och som skall fullgöras av Interbull Centre, Uppsala, Sverige i syfe att harmonisera de olika metoderna för testning resultatbedömning beträffande tester för renrasiga nötkreatur som används för avel.2. Gemenskapens stöd under perioden 1 januari till och med 31 december 1999 skall uppgå till maximalt 40000 euro.Artikel 8Gemenskapens finansiella stöd skall betalas ut efter det att den mottagande medlemsstaten har lagt fram relevanta verifikationer och en teknisk rapport. Dessa dokument skall läggas fram senast tre månader efter det att den period har gått ut för vilken finansiellt stöd beviljats.Artikel 9Artiklarna 8 och 9 i förordning (EEG) nr 729/70 skall gälla i tillämpliga delar.Artikel 10Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.Utfärdat i Bryssel den 28 juli 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.(3) EGT L 47, 21.2.1980, s. 11.(4) EGT L 166, 8.7.1993, s. 34.(5) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1.(6) EGT L 260, 5.9.1992, s. 1.(7) EGT L 62, 15.3.1993, s. 69.(8) EGT L 1, 1.1.1995, s. 1.(9) EGT L 175, 19.7.1993, s. 23.(10) EGT L 332, 30.12.1995, s. 33.(11) EGT L 192, 2.8.1996, s. 19.(12) EGT L 94, 28.4.1970, s. 13.(13) EGT L 125, 8.6.1995, s. 1.