CELEX: 31984R2281
Language: el
Date: 1984-08-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2281/84 της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 24/84 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τον ακατέργαστο καπνό της συγκομιδής 1983

Αριθ. L 209/ 16                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           4. 8. 84
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2281/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 3ης Ατγούστου 1984
               για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 24/84 περί καθορισμού των επιστροφών
                            κατά την εξαγωγή για τον ακατέργαστο καπνό της συγκομιδής 1983
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           από τις ποσότητες που δεν κατέστη δυνατόν να
                                                                 εξαχθούν λόγω της έλλειψης επιστροφών, να επανακτη­
Έχοντας υπόψη :                                                  θούν τα προαναφερθέντα ρεύματα εξαγωγών, χορηγώ­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             ντας στις σχετικές ποικιλίες — και λαμβανομένων
Κοινότητας,                                                      υπόψη των σημερινών δυνατοτήτων διάθεσης —
                                                                 επιστροφή κατά την εξαγωγή, σε ποσό ιδίου ύψους με
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συμβουλίου της             αυτό που καθορίσθηκε για καθεμία από αυτές κατά την
21ης Απριλίου 1970 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­               προηγουμένη συγκομιδή
σεως αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού ('),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανο­
( ΕΟΚ) αριθ. 1461 /82 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παρά­            νισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχεί­
γραφος 2 τρίτο εδάφιο πρώτη περίοδος,                            ρισης Καπνού,
Εκτιμώντας :
                                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι οι επιστροφές κατά την εξαγωγή καθορίσθηκαν για
ορισμένες ποικιλίες καπνού της συγκομιδής 1983 από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 24/84 της Επιτροπής της 4ης                                   'Αρθρο 1
Ιανουαρίου 1984 (3)· ότι οι ποικιλίες καπνού Xanti-Yakà,
Perustitza, Samsun και Erzegovina δεν εμφαίνονται στον           Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 24/84 αντι­
κατάλογο των ποικιλιών για τις οποίες χορηγήθηκε                 καθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονι­
επιστροφή κατά την εξαγωγή ■                                     σμού.
ότι από τη θέση σε εφαρμογή του κανονισμού ( ΕΟΚ)                                        Αρθρο 2
αριθ. 24/84 τα παραδοσιακά ρεύματα των εξαγωγών των
ποικιλιών αυτών έχουν μειωθεί ουσιαστικά λόγω της                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
έλλειψης επιστροφών κατά την εξαγωγή ότι πρέπει, για             από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
να αποφευχθεί επιδείνωση της αγοράς που θα προκληθεί             Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 3 Αυγούστου 1984.
                                                                            Γ\α την Επιτροπή
                                                                              Ρoul DΑLSΑGΕR
                                                                          Μέλος της Επιτροπής
{') ΕΕ αρι9. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 1 .
( 2) ΕΕ αρι9. L 164 της 14. 6. 1982, σ. 27.
(') ΕΕ αρι9. L 4 της 6. 1 . 1984, σ. 8.
 ---pagebreak--- 4. 8. 84                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 209/ 17
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                         Ποσα
    Αριθμός                          Ποικιλίες                        επιστροφής         Χωρα προορισμού
     σειράς
                                                                       (ECU/kg)
         1  Badischer Geudertheimer                                      0,34
        2   Badischer Burley Ε                                           0,34
        4   α ) Paraguay                                                 0,34    Προς όλες τις τρίτες χώρες
            6) Dragon vert και τα υβρίδια της, Philippin, Petit Gram­
                mont ( Flobecq), Semois, Appelterre                      0,34
        7   Bright                                                       0,30
        8   Burley I                                                     0,30
                                                                                 Προς όλες τις τρίτες χώρες εκτός των
                                                                                 ΗΠΑ και του Καναδά
        9   Maryland                                                     0,30
       10   Kentucky                                                     0,44
       II   α ) Forchheimer Havanna II c )                               0,34    Προς όλες τις τρίτες χώρες
       13   X3Πΐί-Y3)C3                                                   0,44
       14   α) Perustitza                                                 0,44
                                                                                 Προς όλες τις τρίτες χώρες εκτός της
            6 ) Samsun                                                    0,30   Τουρκίας και της Γιουγκοσλαβίας
       15   Erzegovina                                                   0,44
       16   α) Round Tip
                                                                                 Προς όλες τις τρίτες χώρες εκτός των
            β ) SC3Γ3ίί                                                   0,72   ΗΠΑ και του Καναδά
            γ) Sυηΐ3ΐΓ3 I
       17   Μπασμάς                                                       0.34
       18   Κατερίνη και παρόμοιες ποικιλίες                              0.34
       19   Καμπά κουλάκ κλασικό                                          0.34
       20   α) Καμπά κουλάκ μη κλασικό                                    0.44
                                                                          0.44
                                                                                 Προς όλες τις τρίτες χώρες εκτός της
            6) Ελασσόνα, Μυρωδάτα Σμύρνης Τραπεζούς, και Φ 1
                                                                                 Τουρκίας και της Γιουγκοσλαβίας
       21   Μυρωδάτα Αγρινίου                                             0.44
       22   Ζιχνομυρωδάτα                                                 0,34
       23   Τσεμπέλια                                                     0,44
       24   Μαύρα                                                         0,44
       25   Μπέρλευ GR                                                    0,30
                                                                                 Προς όλες τις τρίτες χώρες εκτός των
                                                                                 ΗΠΑ και του Καναδά
       26   Βιρτζίνια GR                                                  0,30