CELEX: 62011CA0542
Language: et
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-542/11: Euroopa Kohtu (viies koda) 27. juuni 2013 . aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden’i eelotsusetaotlus, Madalmaad) — Staatssecretaris van Financiën versus Codirex Expeditie BV (Ühenduse tolliseadustik — Määrus (EMÜ) nr 2913/92 — Ajutiselt ladustatud kaup — Ühenduseväline kaup — Ühenduse välistransiidiprotseduur — Tollikäitlusviisi määramise hetk — Tollideklaratsiooni aktsepteerimine — Kauba vabastamine — Tollivõlg)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/14
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 27. juuni 2013. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden’i eelotsusetaotlus, Madalmaad) — Staatssecretaris van Financiën versus Codirex Expeditie BV
   (Kohtuasi C-542/11) (1)
   
   (Ühenduse tolliseadustik - Määrus (EMÜ) nr 2913/92 - Ajutiselt ladustatud kaup - Ühenduseväline kaup - Ühenduse välistransiidiprotseduur - Tollikäitlusviisi määramise hetk - Tollideklaratsiooni aktsepteerimine - Kauba vabastamine - Tollivõlg)
   2013/C 225/22
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Staatssecretaris van Financiën
   
      Vastustaja: Codirex Expeditie BV
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Hoge Raad der Nederlanden — Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307) artikli 50 tõlgendamine — Ajutiselt ladustatud kaup, mille kohta on esitatud ühenduse välistransiidiprotseduurile suunamise deklaratsioon — Tollikäitlusviisi määramise ajahetk
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. aprilli 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 648/2005) artikleid 50, 67 ja 73 tuleb tõlgendada nii, et ühenduseväline kaup, mille kohta on esitatud ühenduse välistransiidiprotseduurile suunamise deklaratsioon, mille toll on aktsepteerinud, ja millel on ajutiselt ladustatud kauba staatus, suunatakse tolliprotseduurile ja sellele määratakse seega tollikäitlusviis sel hetkel, mil asjaomane kaup vabastatakse.
   
      (1)  ELT C 25, 28.1.2012.