CELEX: 31981R1251
Language: nl
Date: 1981-05-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1251/81 van de Commissie van 11 mei 1981 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2041/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten in de sector oliën en vetten met het oog op uitvoer van olijfolie naar Polen

Avis juridique important

|

31981R1251

Verordening (EEG) nr. 1251/81 van de Commissie van 11 mei 1981 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2041/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten in de sector oliën en vetten met het oog op uitvoer van olijfolie naar Polen  

Publicatieblad Nr. L 126 van 12/05/1981 blz. 0006

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1251/81 VAN DE COMMISSIE  van 11 mei 1981  houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2041/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten in de sector oliën en vetten met het oog op uitvoer van olijfolie naar Polen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3454/80 (2), en met name op artikel 20, lid 3,  Overwegende dat de Europese Raad in zijn zitting van 1 en 2 december 1980 te Luxemburg is overeengekomen aan Polen faciliteiten te verlenen voor de aankoop van bepaalde hoeveelheden landbouwprodukten in de Gemeenschap, onder meer die van een hoeveelheid olijfolie;  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2041/75 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1551/80 (4), is bepaald dat het uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie geldig is met ingang van de dag van afgifte tot het einde van de tweede daaropvolgende maand; dat, om in de loop van de komende maanden de uitvoer naar Polen van een bepaalde hoeveelheid olie van afvallen van olijven, te vergemakkelijken, moet worden afgeweken van Verordening (EEG) nr. 2041/75 en de geldigheidsduur van de certificaten voor uitvoer naar Polen moet worden verlengd;  Overwegende dat, voor een goed administratief beheer, voor de afgifte van de certificaten voor de uitvoer, naar Polen, van olijfolie van post 15.07 A II b) van het gemeenschappelijk douanetarief bepaalde specifieke verplichtingen moeten worden vastgesteld;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In afwijking van artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2041/75 zijn de uitvoercertificaten voor de produkten van post 15.07 A II b) van het gemeenschappelijk douanetarief, die onder de in artikel 2 bedoelde voorwaarden zijn afgegeven, geldig met ingang van de dag van hun feitelijke afgifte tot het einde van de maand september 1981.  Artikel 2  1. De afgifte van de certificaten voor de in artikel 1 bedoelde produkten met het oog op uitvoer naar Polen is met name onderworpen aan de volgende voorwaarden:  a) de vaststelling vooraf van de restitutie is verplicht;  b) in vak 13 van de certificaataanvraag en van het uitvoercertificaat is één van de volgende vermeldingen aangebracht:  - »Polen",  - »Pologne",  - »Polonía",  - »Poland",  - »Polonia";  c) het certificaat houdt de verplichting in om naar Polen uit te voeren.  2. De betrokken Lid-Staten delen onverwijld de in lid 1 bedoelde aanvragen om uitvoercertificaten mede en geven daarbij aan op welke hoeveelheden elke aanvraag betrekking heeft.  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 11 mei 1981.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.  (2) PB nr. L 360 van 31. 12. 1980, blz. 16.  (3) PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. 1.  (4) PB nr. L 153 van 21. 6. 1980, blz. 21.