CELEX: 62013CN0188
Language: bg
Date: 2013-04-12 00:00:00
Title: Дело C-188/13: Иск, предявен на 12 април 2013 г. — Европейска комисия/Република Словения

1.6.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 156/25
            
         Иск, предявен на 12 април 2013 г. — Европейска комисия/Република Словения
   (Дело C-188/13)
   2013/C 156/41
   Език на производството: словенски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: B. Rous и J. Hottiaux)
   
      Ответник: Република Словения
   
      Искания на ищеца
   
   Комисията моли Съда:
   
               —
            
            
               да обяви, че като не e приела всички законови, подзаконови и административни марки, необходими за транспониране на Директива 2011/18/ЕС на Комисията от 1 март 2011 година за изменение на приложения II, V и VI към Директива 2008/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Общността (1), или във всички случаи не е уведомила Комисията за това, Република Словения не е изпълнила задълженията си по член 2 от същата директива,
            
         
               —
            
            
               да осъди Република Словения да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на 31 декември 2011 г.
   
      (1)  ОВ L 57, стр. 21.