CELEX: 62009CN0068
Language: lt
Date: 2009-02-16 00:00:00
Title: Byla C-68/09 P 2009 m. vasario 16 d. Georgios Karatzoglou pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. gruodžio 2 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-471/04 Georgios Karatzoglou prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA)

4.4.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 82/21
            
         2009 m. vasario 16 d. Georgios Karatzoglou pateiktas apeliacinis skundas dėl 2008 m. gruodžio 2 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-471/04 Georgios Karatzoglou prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (ERA)
   
   (Byla C-68/09 P)
   (2009/C 82/38)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Apeliantas: Georgios Karatzoglou, atstovaujamas dikigoros S. A. Pappas
   
      Kita proceso šalis: Europos rekonstrukcijos agentūra (ERA)
   Apelianto reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti skundžiamą sprendimą.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti ginčytą paskyrimų tarnybos sprendimą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš kitos proceso šalies bylinėjimosi išlaidas.
            
         Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Apeliantas tvirtina, kad Pirmosios instancijos teismas, teigdamas, jog nebūtina pateikti motyvų, iš darbo atleidžiant laikinuosius darbuotojus, nepaisė naujausios Teisingumo Teismo praktikos, pažeidė tarptautinę teisę ir EB 253 straipsnį, kuriame įtvirtinta bendra pareiga nurodyti motyvus.
   Apeliantas taip pat tvirtina, kad Pirmosios instancijos teismas klaidingai pripažino, jog jis nepateikė piktnaudžiavimo įgaliojimais įrodymų. Jis taip pat nesutinka su Pirmosios instancijos išvada, kad nepažeistas gero administravimo principas.