CELEX: 62012CA0114
Language: sv
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: C-114/12: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 4 september 2014 – Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Europeiska unionens yttre åtgärder — Internationella avtal — Skydd för radio- och televisionsföretags närstående rättigheter — Förhandlingar om en Europarådskonvention — Beslut fattat av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar om bemyndigande för unionen och dess medlemsstater att gemensamt delta i förhandlingarna — Artikel 3.2 FEUF — Unionens exklusiva externa befogenhet)

10.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 395/2
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 4 september 2014 – Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd
      (C-114/12) (1)
      
      ((Talan om ogiltigförklaring - Europeiska unionens yttre åtgärder - Internationella avtal - Skydd för radio- och televisionsföretags närstående rättigheter - Förhandlingar om en Europarådskonvention - Beslut fattat av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar om bemyndigande för unionen och dess medlemsstater att gemensamt delta i förhandlingarna - Artikel 3.2 FEUF - Unionens exklusiva externa befogenhet))
      (2014/C 395/02)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre, P. Hetsch, L. Gussetti och J. Samnadda)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Europarlamentet (ombud: R. Passos och D. Warin)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: H. Legal, J.-P. Hix, F. Florindo Gijón och M. Balta)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, E. Ruffer, D. Hadroušek och J. Králová, Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze, B. Beutler och N. Graf Vitzthum), Konungariket Nederländerna (ombud: C. Wissels och J. Langer), Republiken Polen (ombud: inledningsvis M. Szpunar, B. Majczyna, M. Drwięcki och E. Gromnicka, därefter de tre sistnämnda), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: C. Murrell, biträdd av R. Palmer, barrister)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Beslutet av den 19 december 2011 fattat av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om Europeiska unionens och dess medlemsstaters deltagande i förhandlingar om en Europarådskonvention om skydd av radio- och televisionsföretags rättigheter ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Nederländerna, Republiken Polen, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland samt Europaparlamentet ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 138, 12.5.2012.