CELEX: C2004/284/01
Language: hu
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (második tanács) 2004. szeptember 30-án a C-275/02. sz. (Verwaltungsgericht Stuttgart előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Engin Ayaz kontra Land Baden-Württemberg ügyben (Az EGK és Törökország közti társulás – Munkavállalók szabad mozgása – Az 1/80 társulási tanácsi határozat 7. cikkének első bekezdése – Személyi hatály – Egy tagállam hivatalos munkaerőpiacán jelen lévő török munkavállaló családtagjának fogalma – Ilyen munkavállaló mostohafia)

20.11.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 284/1
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (második tanács)
   2004. szeptember 30-án
   a C-275/02. sz. (Verwaltungsgericht Stuttgart előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Engin Ayaz kontra Land Baden-Württemberg ügyben (1)
   
   (Az EGK és Törökország közti társulás - Munkavállalók szabad mozgása - Az 1/80 társulási tanácsi határozat 7. cikkének első bekezdése - Személyi hatály - Egy tagállam hivatalos munkaerőpiacán jelen lévő török munkavállaló családtagjának fogalma - Ilyen munkavállaló mostohafia)
   (2004/C 284/01)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-275/02. sz. ügyben a Bírósághoz az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Verwaltungsgericht Stuttgart (Németország) a Bíróságnál 2002. július 26-án nyilvántartásba vett 2002. július 11-i végzésével az előtte Engin Ayaz és Land Baden-Württemberg között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (második tanács), tagjai: C.W.A. Timmermans a tanács elnöke, C. Gulmann, J. N. Cunha Rodrigues, R. Schintgen (előadó) és F. Macken, bírák, főtanácsnok: L.A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass, 2004. szeptember 30-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   Az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közti társulási megállapodás által létrehozott társulási tanács által elfogadott, a társulás előmozdításáról szóló, 1980. szeptember 19-i 1/80 társulási tanácsi határozat 7. cikkének első bekezdését úgy kell értelmezni, hogy egy munkavállaló mostohafia, aki 21 évnél fiatalabb vagy egy tagállam hivatalos munkaerőpiacán jelen lévő török munkavállaló eltartottja, e munkavállaló családtagjának számít e rendelkezés értelmében, és az e határozat által rá ruházott jogokból részesül, ha megfelelő engedélyt kapott arra, hogy a munkavállalóhoz csatlakozzon a fogadó tagállamban.
   
      (1)  HL C 261., 2002.10.26.