CELEX: 32013D1207(02)
Language: bg
Date: 2013-12-02 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 2 декември 2013 година за назначаване на членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

7.12.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 358/5
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 2 декември 2013 година
   за назначаване на членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд
   2013/C 358/05
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1365/75 на Съвета от 26 май 1975 г. относно създаването на Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (1), и по-специално член 6 от него,
   като взе предвид списъците с предложения за назначаване, представени на Съвета от правителствата на държавите-членки и от организациите на работниците и организациите на работодателите,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С решенията си от 22 ноември 2010 г. (2), 7 март 2011 г. (3), 12 юли 2011 г. (4), 20 септември 2011 г. (5) и 29 октомври 2012 г. (6) Съветът назначи членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за периода от 1 декември 2010 г. до 30 ноември 2013 г.
            
         
               (2)
            
            
               Членовете и заместник-членовете на управителния съвет, представляващи правителствата на държавите-членки, организациите на работниците и организациите на работодателите, следва да бъдат назначени за срок от три години.
            
         
               (3)
            
            
               Комисията назначава своите собствени представители в управителния съвет,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   За членове и заместник-членове на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за периода от 1 декември 2013 г. до 30 ноември 2016 г. се назначават:
   I.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместник-членове
            
         
               Белгия
            
            
               г-н Michel DE GOLS
            
            
               г-н Alain PIETTE
            
         
               България
            
            
               г-жа Теодора ТОДОРОВА
            
            
               г-н Искрен АНГЕЛОВ
            
         
               Чешка република
            
            
               г-н Vlastimil VÁŇA
            
            
               г-жа Veronika ŽIDLÍKOVÁ
            
         
               Дания
            
            
               г-жа Lone HENRIKSEN
            
            
               г-жа Lis WITSØ-LUND
            
         
               Германия
            
            
               г-н Andreas HORST
            
            
               г-н Sebastian JOBELIUS
            
         
               Естония
            
            
               г-жа Eva PÕLDIS
            
            
               г-жа Ester RÜNKLA
            
         
               Ирландия
            
            
               г-н Paul CULLEN
            
            
               г-жа Mary O’SULLIVAN
            
         
               Гърция
            
            
               г-жа Stamatia PISIMISI
            
            
               г-н Ioannis KONSTANTAKOPOULOS
            
         
               Хърватия
            
            
               г-жа Narcisa MANOJLOVIĆ
            
            
               г-жа Olivera FIŠEKOVIĆ
            
         
               Испания
            
            
               г-жа Paloma GARCÍA GARCÍA
            
            
               г-н José Ignacio MARTÍN FERNÁNDEZ
            
         
               Франция
            
            
               г-жа Valérie DELAHAYE-GUILLOCHEAU
            
            
               г-жа Marie-Soline CHOMEL
            
         
               Италия
            
            
               г-жа Aviana Maria Teresa BULGARELLI
            
            
               г-жа Carla ANTONUCCI
            
         
               Кипър
            
            
               г-н Andreas MYLONAS
            
            
               г-н Orestis MESSIOS
            
         
               Латвия
            
            
               г-жа Ineta TĀRE
            
            
               г-жа Ineta VJAKSE
            
         
               Литва
            
            
               г-жа Rita SKREBIŠKIENĖ
            
            
               г-н Evaldas BACEVIČIUS
            
         
               Люксембург
            
            
               г-жа Nadine WELTER
            
            
               г-н Gary TUNSCH
            
         
               Унгария
            
            
                
            
            
                
            
         
               Малта
            
            
               г-н Roderick MIZZI
            
            
               г-н Anthony AZZOPARDI
            
         
               Нидерландия
            
            
               г-н Roel GANS
            
            
               г-н Martin BLOMSMA
            
         
               Австрия
            
            
               г-жа Stephanie MATTES
            
            
               г-жа Petra PENCS
            
         
               Полша
            
            
               г-н Jerzy CIECHAŃSKI
            
            
               г-жа Joanna MACIEJEWSKA
            
         
               Португалия
            
            
               г-н Manuel MADURO ROXO
            
            
               г-жа Isilda FERNANDES
            
         
               Румъния
            
            
               г-н Alexandru ALEXE
            
            
               г-жа Liliana Ramona MOȘTENESCU
            
         
               Словения
            
            
               г-жа Vladka KOMEL
            
            
               г-н Andraž BOBOVNIK
            
         
               Словакия
            
            
               г-жа Silvia GREGORCOVÁ
            
            
                
            
         
               Финландия
            
            
               г-н Antti NÄRHINEN
            
            
               г-жа Maija LYLY-YRJÄNÄINEN
            
         
               Швеция
            
            
               г-жа Hannes KANTELIUS
            
            
               г-н Håkan NYMAN
            
         
               Обединено кралство
            
            
               Mr Ciaran DEVLIN
            
            
               Ms Shyamala BALENDRA
            
         
      
   II.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТНИЦИТЕ
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместник-членове
            
         
               Белгия
            
            
               г-н Herman FONCK
            
            
               г-н François PHILIPS
            
         
               България
            
            
               г-н Иван КОКАЛОВ
            
            
               г-н Веселин МИТОВ
            
         
               Чешка република
            
            
               г-жа Hana MÁLKOVÁ
            
            
               г-н Tomáš PAVELKA
            
         
               Дания
            
            
               г-н Jan KAHR FREDERIKSEN
            
            
               г-жа Heidi RØNNE MØLLER
            
         
               Германия
            
            
               г-жа Marika HÖHN
            
            
               г-жа Ghazaleh NAZZIBI
            
         
               Естония
            
            
               г-н Kalle KALDA
            
            
               г-жа Kadi ALATALU
            
         
               Ирландия
            
            
               г-жа Sally Anne KINAHAN
            
            
               г-н Peter RIGNEY
            
         
               Гърция
            
            
               г-н Panagiotis SYRIOPOULOS
            
            
               г-н Panagiotis KORDATOS
            
         
               Хърватия
            
            
               г-жа Marija HANŽEVAČKI
            
            
               г-жа Dijana ŠOBOTA
            
         
               Испания
            
            
               г-жа Antonia RAMOS YUSTE
            
            
               г-н Ramon BAEZA
            
         
               Франция
            
            
               г-н Emmanuel COUVREUR
            
            
               г-н Rafaël NEDZYNSKI
            
         
               Италия
            
            
               г-н Fausto DURANTE
            
            
               г-жа Cinzia DEL RIO
            
         
               Кипър
            
            
               г-н Nicolaos EPISTITHIOU
            
            
                
            
         
               Латвия
            
            
               г-жа Ruta PORNIECE
            
            
                
            
         
               Литва
            
            
               г-жа Kristina KRUPAVIČIENĖ
            
            
               г-жа Danute ŠLIONSKIENĖ
            
         
               Люксембург
            
            
               г-жа Véronique EISCHEN
            
            
               г-н Vincent JACQUET
            
         
               Унгария
            
            
               г-жа Melinda KELEMEN
            
            
               г-жа Erzsébet HANTI
            
         
               Малта
            
            
                
            
            
                
            
         
               Нидерландия
            
            
               г-н Erik PENTENGA
            
            
               г-жа Sonja BALJEU
            
         
               Австрия
            
            
               г-жа Dinah DJALINOUS-GLATZ
            
            
               г-н Adi BUXBAUM
            
         
               Полша
            
            
               г-н Bogdan OLSZEWSKI
            
            
               г-н Piotr OSTROWSKI
            
         
               Португалия
            
            
               г-н Armando da COSTA FARIAS
            
            
               г-н Vítor Manuel VICENTE COELHO
            
         
               Румъния
            
            
               г-н Adrian MARIN
            
            
               г-жа Luminița VINTILĂ
            
         
               Словения
            
            
               г-н Pavle VRHOVEC
            
            
               г-жа Maja KONJAR
            
         
               Словакия
            
            
               г-н Erik MACÁK
            
            
                
            
         
               Финландия
            
            
               г-н Juha ANTILA
            
            
               г-жа Leila KURKI
            
         
               Швеция
            
            
               г-н Mats ESSEMYR
            
            
               г-н Sten GELLERSTEDT
            
         
               Обединено кралство
            
            
               г-н Paul SELLERS
            
            
               г-жа Elena CRASTA
            
         
      
   III.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместник-членове
            
         
               Белгия
            
            
               г-н Kris DE MEESTER
            
            
               г-н Roland WAEYAERT
            
         
               България
            
            
               г-н Димитър БРАНКОВ
            
            
               г-н Никола ЗИКАТАНОВ
            
         
               Чешка република
            
            
               г-жа Vladimíra DRBALOVÁ
            
            
               г-жа Pavla BŘEČKOVÁ
            
         
               Дания
            
            
               г-жа Karen ROIY
            
            
               г-жа Berit TOFT FIHL
            
         
               Германия
            
            
               г-н Lutz MÜHL
            
            
               г-жа Renate HORNUNG-DRAUS
            
         
               Естония
            
            
               г-жа Eve PÄÄRENDSON
            
            
               г-жа Marika MERILAI
            
         
               Ирландия
            
            
               г-н Brendan McGINTY
            
            
               г-н Eamonn McCOY
            
         
               Гърция
            
            
               г-жа Rena BARDANI
            
            
               г-жа Katerina DASKALAKI
            
         
               Хърватия
            
            
               г-н Davor MAJETIC
            
            
               г-н Nenad SEIFERT
            
         
               Испания
            
            
               г-н Miguel CANALES GUTIÉRREZ
            
            
               г-н Javier BLASCO de LUNA
            
         
               Франция
            
            
               г-н Emmanuel JAHAN
            
            
                
            
         
               Италия
            
            
               г-жа Stefania ROSSI
            
            
               г-жа Paola ASTORRI
            
         
               Кипър
            
            
               г-жа Lena PANAYIOTOU
            
            
               г-н Polyvios POLYVIOU
            
         
               Латвия
            
            
               г-жа Ilona KIUKUCĀNE
            
            
               г-жа Anita LĪCE
            
         
               Литва
            
            
                
            
            
                
            
         
               Люксембург
            
            
               г-н Fabio STUPICI
            
            
               г-жа Magalie LYSIAK
            
         
               Унгария
            
            
               г-н Antal CSUPORT
            
            
               г-жа Adrienn BALINT
            
         
               Малта
            
            
               г-н Martin BORG
            
            
                
            
         
               Нидерландия
            
            
               г-н W.M.J.M. VAN MIERLO
            
            
               г-н Gerard A. M. VAN DER GRIND
            
         
               Австрия
            
            
               г-жа Katharina LINDNER
            
            
               г-жа Heidrun MAIER-DE-KRUIFF
            
         
               Полша
            
            
               г-жа Anna KWIATKIEWICZ
            
            
                
            
         
               Португалия
            
            
               г-н Marcelino Peralta PENA COSTA
            
            
               г-н António VERGUEIRO
            
         
               Румъния
            
            
               г-н Doru Claudian FRUNZULICĂ
            
            
               г-н Ștefan RĂDEANU
            
         
               Словения
            
            
               г-жа Tatjana PAJNKIHAR
            
            
               г-н Igor ANTAUER
            
         
               Словакия
            
            
               г-н Martin HOŠTÁK
            
            
                
            
         
               Финландия
            
            
               г-жа Jenni RUOKONEN
            
            
               г-жа Minna ETU-SEPPÄLÄ
            
         
               Швеция
            
            
               г-н Sverker RUDEBERG
            
            
               г-н Niklas BECKMAN
            
         
               Обединено кралство
            
            
               г-н Neil CARBERRY
            
            
               г-н Rob WALL
            
         Член 2
   Съветът ще назначи членовете и заместник-членовете, чиито кандидатури все още не са представени, на по-късна дата.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 2 декември 2013 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         E. GUSTAS
      
   
   
      (1)  ОВ L 139, 30.5.1975 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ C 322, 27.11.2010 г., стр. 8.
   
      (3)  ОВ C 83, 17.3.2011 г., стр. 4.
   
      (4)  ОВ C 208, 14.7.2011 г., стр. 3.
   
      (5)  ОВ C 278, 22.9.2011 г., стр. 2.
   
      (6)  ОВ C 334, 31.10.2012 г., стр. 2.