CELEX: 31999R1584
Language: el
Date: 1999-07-20
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1584/1999 της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 1999, περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1346/1999 για τον περιορισμό της διάρκειας ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα σιτηρά

L 188/12               EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     21. 7. 1999
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1584/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 20ής Ιουλίου 1999
               περί τροποποίησης του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1346/1999 για τον περιορισµό της διάρκειας ισχύος των
                        πιστοποιητικών εξαγωγής για ορισµένα µεταποιηµένα προϊόντα µε βάση τα σιτηρά
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                          στο άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
                                                                               1162/95·
Έχοντας υπόψη:
                                                                       (2)     ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να αντικατασταθεί η ηµεροµηνία
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                           της 31ης Αυγούστου 1999 µε εκείνη της 26ης Αυγούστου
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής                     1999·
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τοµέα των          (3)     ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό
σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)               είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης
αριθ. 1253/1999 (2), της Επιτροπής και ιδίως το άρθρο 9,                       σιτηρών,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1162/95 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου
1995, περί ειδικών λεπτοµερειών εφαρµογής του καθεστώτος των           ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τοµέα των σιτηρών
και του ρυζιού (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
                                                                                                    Άρθρο 1
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1432/1999 (4), και ιδίως το άρθρο 7 παρά-
γραφος 1,                                                              Στο άρθρο 1 η παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1346/
                                                                       1999 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:
Εκτιµώντας:
                                                                           «1.     Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 7 παράγραφος 1 του
(1)     ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1346/1999 της Επιτροπής, της           κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1162/95, στις 31 Αυγούστου 1999
        24ης Ιουνίου 1999, για τον περιορισµό της διάρκειας                λήγει η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής για τα
        ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής για ορισµένα µετα-              αναφερόµενα στο παράρτηµα προϊόντα, ως προς τα οποία έχουν
        ποιηµένα προϊόντα µε βάση τα σιτηρά (5) έχει προβλέψει ως          κατατεθεί οι αιτήσεις από την ηµέρα έναρξης ισχύος του παρό-
        ηµεροµηνία λήξεως την 31η Αυγούστου 1999 για την                   ντος κανονισµού έως τις 26 Αυγούστου 1999.»
        κατάθεση των αιτήσεων των πιστοποιητικών εξαγωγής· ότι η
        εν λόγω ηµεροµηνία λήξεως καθιστά πρακτικά αδύνατη τη                                       Άρθρο 2
        χρησιµοποίηση των πιστοποιητικών που ζητούνται, µεταξύ
        της 27ης Αυγούστου και της 31ης Αυγούστου λόγω της             Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
        προθεσµίας των τριών εργάσιµων ηµερών που αναφέρεται           του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1999.
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                    Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L  181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2) ΕΕ L  160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3) ΕΕ L  117 της 24.5.1995, σ. 2.
(4) ΕΕ L  166 της 1.7.1999, σ. 56.
(5) ΕΕ L  159 της 25.6.1999, σ. 45.