CELEX: 62015CB0556
Language: it
Date: 2017-06-22 00:00:00
Title: Cause riunite C-556/15 e C-22/16: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 22 giugno 2017 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla Curtea de Apel Craiova, Tribunalul Bucureşti — Romania) — Fondul Proprietatea SA/Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15), SC Hidroelectrica SA (C-22/16) (Rinvio pregiudiziale — Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte — Aiuti di Stato — Partecipazione di una società il cui capitale è detenuto in maggioranza dallo Stato all’aumento di capitale di una società in cui lo Stato è unico azionista o alla formazione di capitale sociale di una società commerciale detenuta dallo Stato — Questioni di natura ipotetica — Mancanza di precisazioni sufficienti sul contesto di fatto — Irricevibilità manifesta)

28.8.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 283/12
            
         Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 22 giugno 2017 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla Curtea de Apel Craiova, Tribunalul Bucureşti — Romania) — Fondul Proprietatea SA/Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15), SC Hidroelectrica SA (C-22/16)
   (Cause riunite C-556/15 e C-22/16) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte - Aiuti di Stato - Partecipazione di una società il cui capitale è detenuto in maggioranza dallo Stato all’aumento di capitale di una società in cui lo Stato è unico azionista o alla formazione di capitale sociale di una società commerciale detenuta dallo Stato - Questioni di natura ipotetica - Mancanza di precisazioni sufficienti sul contesto di fatto - Irricevibilità manifesta))
   (2017/C 283/16)
   Lingua processuale: il rumeno
   
      Giudici del rinvio
   
   Curtea de Apel Craiova, Tribunalul Bucureşti
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Fondul Proprietatea SA
   
      Convenute: Complexul Energetic Oltenia SA (C-556/15), SC Hidroelectrica SA (C-22/16)
   
      Dispositivo
   
   Le domande di pronuncia pregiudiziale presentate dalla Curtea de Apel Craiova (Corte d’appello di Craiova, Romania), con decisione del 13 ottobre 2015, e dal Tribunalul Bucureşti (Tribunale di Bucarest, Romania), con decisione del 3 luglio 2015, sono manifestamente irricevibili.
   
      (1)  GU C 38 dell’1.2.2016.
   
      GU C 118 del 4.4.2016.