CELEX: 62010TN0258
Language: sk
Date: 2010-06-10 00:00:00
Title: Vec T-258/10: Žaloba podaná 10. júna 2010 — France Télécom/Komisia

28.8.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 234/40
            
         Žaloba podaná 10. júna 2010 — France Télécom/Komisia
   (Vec T-258/10)
   ()
   2010/C 234/74
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: France Télécom (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: M. van der Woude a D. Gillet, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               vyhlásiť túto žalobu za prípustnú,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie a
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobkyňa požaduje zrušiť rozhodnutie Komisie K(2009) 7426 v konečnom znení z 30. septembra 2009 (1), ktoré určuje, že náhrada nákladov za verejné služby vo výške 59 miliónov eur poskytnutá francúzskymi orgánmi skupine podnikov za vybudovanie a prevádzku siete pre elektronickú komunikáciu s veľmi vysokou prenosovou kapacitou (projekt THD92) v departemente Hauts-de-Seine, nie je štátnou pomocou.
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody:
   
               —
            
            
               porušenie pojmu štátna pomoc v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ tým, že Komisia v tejto veci právne nesprávne uplatnila štyri kritéria judikatúry Altmark v rozsahu, v akom:
               
                           —
                        
                        
                           projekt THD92 nemá za cieľ všeobecný hospodársky záujem, ale konkurencieschopnosť departementu Hauts-de-Seine ako medzinárodného obchodného centra,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           projekt THD92 zasahuje do „čiernej zóny“ a nezodpovedá zlyhaniu trhu a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           náhrada nákladov vo výške 59 miliónov eur je neprimeraná a bola poskytnutá na základe výberových kritérií, ktoré neboli dopredu známe,
                        
                     
         
               —
            
            
               porušenie článku 108 ods. 2 ZFEÚ, keďže Komisia porušila procesné práva žalobkyne tým, že nezačala konanie vo veci formálneho zisťovania, a obrala tým žalobkyňu o možnosť uplatniť svoje stanovisko ako dotknutá tretia strana.
            
         
      (1)  Štátna pomoc N 331/2008 — Francúzsko