CELEX: 62013TA0658
Language: sv
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Mål T-658/13 P: Tribunalens dom av den 3 juni 2015 – BP mot FRA (Överklagande — Personalmål — Kontraktsanställd — Anställda vid Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter — Beslut att inte förnya ett tidsbestämt anställningskontrakt så att det gäller tills vidare — Rätten att yttra sig — Omplacering till en annan tjänst under den tid som återstår av anställningskontraktet — Bedömning av de faktiska omständigheterna — Missuppfattning av bevisning — Motiveringsskyldighet)

20.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 236/38
            
         Tribunalens dom av den 3 juni 2015 – BP mot FRA
   (Mål T-658/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Kontraktsanställd - Anställda vid Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter - Beslut att inte förnya ett tidsbestämt anställningskontrakt så att det gäller tills vidare - Rätten att yttra sig - Omplacering till en annan tjänst under den tid som återstår av anställningskontraktet - Bedömning av de faktiska omständigheterna - Missuppfattning av bevisning - Motiveringsskyldighet))
   (2015/C 236/51)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: BP (Barcelona, Spanien) (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Övrig part i målet: Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) (ombud: M. Kjærum, biträdd av advokaten de B. Wägenbaur)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) den 30 september 2013, BP/FRA (F-38/12, REUFP, EU:F:2013:138) med yrkande om upphävande av nämnda dom.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) den 30 september 2013, BP/FRA (F-38/12, REUFP, EU:F:2013:138), upphävs i den del som personaldomstolen därigenom ogillade den talan som väckts mot Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheters (FRA) beslut, i en skrivelse av den 27 februari 2012, att inte förnya BP:s avtal om anställning som kontraktsanställd.
            
         
               2)
            
            
               FRA:s beslut, i en skrivelse av den 27 februari 2012, att inte förnya BP:s avtal om anställning som kontraktsanställd, ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               Överklagandet ogillas i övrigt.
            
         
               4)
            
            
               BP och FRA ska bära sina rättegångskostnader såväl i målet vid personaldomstolen som i förevarande mål.
            
         
      (1)  EUT C 61, 1.3.2014.