CELEX: C2005/315/02
Language: et
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda)  20. oktoobri 2005.  aasta otsus kohtuasjas C-111/03: Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Rootsi Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Põllumajandussaaduste vaba liikumine — Direktiiv 89/662/EMÜ — Artikkel 5 — Veterinaarkontrollid kaupade sihtliikmesriigis — Teatud loomsete saaduste teistest liikmesriikidest importijatele kehtestatud siseriiklik eelneva teavitamise kord)

10.12.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 315/1
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   20. oktoobri 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-111/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Põllumajandussaaduste vaba liikumine - Direktiiv 89/662/EMÜ - Artikkel 5 - Veterinaarkontrollid kaupade sihtliikmesriigis - Teatud loomsete saaduste teistest liikmesriikidest importijatele kehtestatud siseriiklik eelneva teavitamise kord)
   (2005/C 315/02)
   Kohtumenetluse keel: rootsi
   Kohtuasjas C-111/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Ström van Lier ja A. Bordes) versus Rootsi Kuningriik (esindaja: A. Kruse), keda toetas Soome Vabariik (esindaja A. Guimaraes-Purokoski), mille esemeks on EÜ asutamislepingu artikli 226 alusel esitatud liikmesriigi kohustuse rikkumise tuvastamise hagi, mis esitati 12. märtsil 2003, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud R. Schintgen (ettekandja), R. Silva de Lapuerta, P. Kūris ja G. Arestis; kohtujurist P. Léger, kohtusekretär R. Grass, 20. oktoobril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Rootsi Kuningriik säilitas teatud loomsete toiduainete impordile teistest liikmesriikidest kohustusliku eelneva teavitamise korra, on ta rikkunud nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega artiklist 5 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Rootsi Kuningriigilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Soome Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 112, 10.5.2003.