CELEX: 22005D0123
Language: ro
Date: 2005-09-30 00:00:00
Title: Decizia nr. 123/2005 a Comitetului mixt al SEE din 30 septembrie 2005 de modificare a anexei XV (Ajutoare de stat) și a Protocolului 26 (privind puterile și funcțiile Autorității de supraveghere a AELS în domeniul ajutoarelor de stat) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22005D0123

Jurnalul Oficial L 339 , 22/12/2005 p. 0032 - 0034

		Decizia nr. 123/2005 a Comitetului mixt al SEEdin 30 septembrie 2005de modificare a anexei XV (Ajutoare de stat) și a Protocolului 26 (privind puterile și funcțiile Autorității de supraveghere a AELS în domeniul ajutoarelor de stat) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa XV la acord a fost modificată prin Decizia nr. 131/2004 a Comitetului mixt al SEE din 24 septembrie 2004 [1].(2) Protocolul 26 la acord a fost modificat prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European, semnat la 14 octombrie 2003 la Luxemburg [2].(3) Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 659/1999 al Consiliului de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE [3], astfel cum a fost corectat în JO L 25, 28.1.2005, p. 74 și în JO L 131, 25.5.2005, p. 45, se încorporează în acord.(4) Încorporarea în acord a Regulamentului 794/2004 conduce la caducitatea anumitor puncte care sunt încorporate în anexa XV la acord și care, în consecință, trebuie să fie eliminate din acord,DECIDE:Articolul 1Anexa XV la acord se modifică astfel cum se precizează la anexa I la prezenta decizie.Articolul 2Protocolul 26 la acord se modifică astfel cum se precizează la dispozițiile din anexa II la prezenta decizie.Articolul 3Textele Regulamentului (CE) nr. 794/2004, astfel cum a fost corectat în JO L 25, 28.1.2005, p. 74 și în JO L 131, 25.5.2005, p. 45, în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 4Prezenta decizie intră în vigoare la 1 octombrie 2005, cu condiția să se fi efectuat notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [****].Articolul 5Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 30 septembrie 2005.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleA.S.S. Prințul Nikolaus von Liechtenstein[1] JO L 64, 10.3.2005, p. 67.[2] JO L 130, 29.4.2004, p. 3.[3] JO L 140, 30.4.2004, p. 1.[****] Nu sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------ANEXA IAnexa XV acord se modifică după cum urmează:Textul de la punctele 2 [C/252/80/p. 2: Notificarea ajutoarelor de stat adresată Comisiei în temeiul articolului 93 alineatul (3) din Tratatul CEE], 3 [Scrisoarea Comisiei adresată statelor membre SG(81) 12740 din 2 octombrie 1981], 4 [Scrisoarea Comisiei adresată statelor membre SG(89) D/5521 din 27 aprilie 1989], 5 [Scrisoarea Comisiei adresată statelor membre SG(87) D/5540 din 30 aprilie 1989], 6 [Scrisoarea Comisiei adresată statelor membre SG(90) D/28091 din 11 octombrie 1990], 7 [Scrisoarea Comisiei adresată statelor membre SG(91) D/4577 din 4 martie 1991], 8 (C/40/90/p. 2: Notificarea regimului de ajutoare de importanță redusă), 10 (C/318/83/p. 3: Comunicarea Comisiei privind ajutoarele acordate ilegal), 34 (C/3/85/p. 2: Comunicarea Comisiei cu privire la cumulul ajutoarelor în diferite scopuri) se elimină.--------------------------------------------------ANEXA IIProtocolul 26 la acord se modifică după cum urmează:1. La articolul 2, termenii "actul următor" se înlocuiesc cu "actele următoare".2. Regulamentul (CE) 659/1999 al Consiliului se numerotează, devenind punctul 1.3. După punctul 1 [Regulamentul (CEE) nr. 659/1999 al Consiliului] se inserează punctul următor:"2. 32004 R 0794: Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 659/1999 al Consiliului de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE (JO L 140, 30.4.2004, p. 1), astfel cum a fost corectat în JO L 25, 28.1.2005, p. 74 și în JO L 131, 25.5.2005, p. 45."--------------------------------------------------