CELEX: 32008D0290
Language: es
Date: 2008-04-04 00:00:00
Title: 2008/290/CE: Decisión de la Comisión, de 4 de abril de 2008 , por la que se modifica la Decisión 2007/716/CE con respecto a determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo en Bulgaria [notificada con el número C(2008) 1230] (Texto pertinente a efectos del EEE)

9.4.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 96/35
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 4 de abril de 2008
   por la que se modifica la Decisión 2007/716/CE con respecto a determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo en Bulgaria
   [notificada con el número C(2008) 1230]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2008/290/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 42,
   Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La Decisión 2007/716/CE de la Comisión, de 30 de octubre de 2007, establece medidas transitorias para los requisitos estructurales de determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo en Bulgaria contemplados en los Reglamentos (CE) no 852/2004 y (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). Mientras dichos establecimientos se encuentren en fase de transición, los productos que procedan de ellos solo deben comercializarse en el mercado nacional o utilizarse para nuevas transformaciones en los establecimientos búlgaros en fase de transición.
            
         
               (2)
            
            
               De acuerdo con una declaración oficial de la autoridad búlgara competente, determinados establecimientos de los sectores cárnico y lácteo han completado su proceso de mejora y ahora se ajustan plenamente a lo dispuesto en la legislación comunitaria. Por consiguiente, esos establecimientos deben suprimirse de la lista de establecimientos en fase de transición.
            
         
               (3)
            
            
               Procede, por tanto, modificar la Decisión 2007/716/CE en consecuencia.
            
         
               (4)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Los establecimientos enumerados en el anexo de la presente Decisión se suprimen del anexo de la Decisión 2007/716/CE.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 4 de abril de 2008.
      
         
            Por la Comisión
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 395 de 30.12.1989, p. 13. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 157 de 30.4.2004, p. 33; versión corregida en el DO L 195 de 2.6.2004, p. 12).
   
      (2)  DO L 289 de 7.11.2007, p. 14.
   
      ANEXO
      LISTA DE ESTABLECIMIENTOS QUE DEBEN SUPRIMIRSE DEL ANEXO DE LA DECISIÓN 2007/716/CE
      Establecimientos de transformación del sector cárnico
      
                  No
                  
               
               
                  No de veterinario
               
               
                  Nombre del establecimiento
               
               
                  Ciudad/calle o localidad/región
               
            
                  26
               
               
                  BG 0801003
               
               
                  «PE-EM» OOD
               
               
                  
                              s. Senokos
                           
                        
                              obl. Dobrich
                           
                        
            
                  46
               
               
                  BG 1501008
               
               
                  «Evrones» OOD
               
               
                  gr. Levski
               
            
                  79
               
               
                  BG 2501014
               
               
                  «Mesni produkti» OOD
               
               
                  
                              s. Zdravets
                           
                        
                              obsht. Targovishte
                           
                        
            
                  84
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  «Rodopa Shumen 1884» AD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. «Industrialna»
                           
                        
            
                  85
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  «Rodopa miyt» EOOD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. «Industrialna»
                           
                        
            
                  86
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  «Rodopa konserv» EOOD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. «Industrialna»
                           
                        
            
                  93
               
               
                  BG 0302007
               
               
                  ET «Edi-Valya Ivanova»
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              ul. «Mladezhka» 38
                           
                        
            
                  114
               
               
                  BG 1202004
               
               
                  «Agentsiya Bulsay» EOOD
               
               
                  
                              gr. Berkovitsa
                           
                        
                              ul. «Kazanite» 1
                           
                        
            
                  118
               
               
                  BG 1602002
               
               
                  «Ter-M» EOOD
               
               
                  
                              gr. Parvomay
                           
                        
                              kv. Debar
                           
                        
            
                  119
               
               
                  BG 1702001
               
               
                  «Pilko» EOOD
               
               
                  
                              gr. Razgrad
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  131
               
               
                  BG 2302004
               
               
                  «Galus Treid» OOD
               
               
                  gr. Kostinbrod
               
            
                  136
               
               
                  BG 0105002
               
               
                  «Primo Treyd» EOOD
               
               
                  
                              gr. Sandanski
                           
                        
                              Glaven pat E79, Mestnost «Druma»
                           
                        
            
                  195
               
               
                  BG 2205087
               
               
                  AD «Evrofrigo»
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. «Malashevska» 1
                           
                        
            
                  196
               
               
                  BG 2205088
               
               
                  «Maksimum-69» OOD
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. «Obikolna»
                           
                        
            
                  223
               
               
                  BG 0304034
               
               
                  «Pikant» OOD
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              ul. «Hristo Smirnenski» 33
                           
                        
            
                  224
               
               
                  BG 0304035
               
               
                  «Emil Iliev» EOOD
               
               
                  
                              s. Topoli
                           
                        
                              obl. Varna
                           
                        
            
                  238
               
               
                  BG 0604001
               
               
                  «Lalov i Vachev» EOOD
               
               
                  
                              gr. Vratza
                           
                        
                              Hranitelnovkusova zona, partsel 14
                           
                        
            
                  248
               
               
                  BG 0804022
               
               
                  «Orehite G» OOD
               
               
                  gr. Dobrich
               
            
                  263
               
               
                  BG 120415
               
               
                  «Gala» EOOD
               
               
                  
                              gr. Montana
                           
                        
                              ul. «21 vek» 10
                           
                        
            
                  292
               
               
                  BG 1604037
               
               
                  «Dil TUR» AD
               
               
                  
                              gr. Plovdiv kv. Proslav
                           
                        
                              ul. «Elena» 3
                           
                        
            
                  299
               
               
                  BG 1604047
               
               
                  EOOD «Dimitar Madzharov»
               
               
                  
                              gr. Plovdiv
                           
                        
                              ul. «Golyamo Konarsko shoes»
                           
                        
            
         
      Establecimientos de transformación del sector lácteo
      
                  No
                  
               
               
                  No de veterinario
               
               
                  Nombre del establecimiento
               
               
                  Ciudad/calle o localidad/región
               
            
                  7
               
               
                  BG 0812009
               
               
                  «Serdika-90» AD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. «25 septemvri» 100
                           
                        
            
                  8
               
               
                  BG 0812019
               
               
                  «Filipopolis-RK» OOD
               
               
                  s. Zheglartsi
               
            
                  14
               
               
                  BG 1312011
               
               
                  «Eko-F» EAD
               
               
                  s. Karabunar
               
            
                  17
               
               
                  BG 1612009
               
               
                  «D. Madzharov-2» EOOD
               
               
                  
                              gr. Stamboliyski
                           
                        
                              ul. «Grobarska» 3
                           
                        
            
                  51
               
               
                  BG 1612040
               
               
                  «Mlechni produkti» OOD
               
               
                  s. Manole
               
            
                  56
               
               
                  BG 2112001
               
               
                  «Rodopeya-Belev» EOOD
               
               
                  
                              gr. Smolyan
                           
                        
                              ul. «Trakya» 15
                           
                        
            
                  59
               
               
                  BG 2512017
               
               
                  «YUES-Komers» OOD
               
               
                  
                              s. Golyamo Gradishte
                           
                        
                              ul. «Radetski» 2
                           
                        
            
                  61
               
               
                  BG 2812025
               
               
                  «Sakarela» OOD
               
               
                  
                              gr. Yambol
                           
                        
                              ul. «Preslav» 269
                           
                        
            
                  70
               
               
                  BG 212047
               
               
                  «Komplektstroy» EOOD
               
               
                  s. Veselie