CELEX: C2002/191/44
Language: es
Date: 2002-08-10 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 27 de mayo de 2002 en el asunto T-18/01, Anthony Goldstein contra Comisión de las Comunidades Europeas (Escrito de recurso — Exigencias formales — Competencia — Desestimación de denuncia — Recurso manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado)

10.8.2002               ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            C 191/25
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                            (Alemania), representada por K. van Maldegem y C. Mereu,
                                                                       abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, apoyadas
                      de 5 de junio de 2002                            por Eurobrom BV, con domicilio social en Rijswijk (Paı́ses
                                                                       Bajos), Lonza GmbH, con domicilio social en Wuppertal
en el asunto T-198/00: Hershey Foods Corporation contra                (Alemania), Arch Chemicals SA, con domicilio social en Parı́s,
Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,                 Troy Chemical Company BV, con domicilio social en Maassluis
                dibujos y modelos) (OAMI) (1)                          (Paı́ses Bajos), representadas por K. van Maldegem y C. Mereu,
                                                                       abogados, que designan domicilio en Luxemburgo, contra
(«Marca comunitaria — Marca figurativa designada “Kiss                 Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. R. Wain-
Device with plume” — Principio de contradicción —                     wright y Sra. L. Ström), que tiene por objeto un recurso de
Artı́culo 73 del Reglamento (CE) no 40/94 — Registro                   anulación del Reglamento (CE) no 1896/2000 de la Comisión,
     anterior de la marca en algunos Estados miembros»)                de 7 de septiembre de 2000, relativo a la primera fase del
                                                                       programa contemplado en el apartado 2 del artı́culo 16 de la
                                                                       Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre
                         (2002/C 191/42)
                                                                       biocidas (DO L 228, p. 6), el Tribunal de Primera Instancia de
                                                                       las Comunidades Europeas (Sala Segunda), integrado por el
                 (Lengua de procedimiento: inglés)                     Sr. R.M. Moura Ramos, Presidente, y de los Sres. J. Pirrung y
                                                                       A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 29 de
                                                                       abril de 2002 un auto resolviendo lo siguiente:
En el asunto T-198/00, Hershey Foods Corporation, con
domicilio social en Hershey, Pensilvania (Estados Unidos),
                                                                       1)     Se declara la inadmisibilidad del recurso.
representada por el Sr. R. Wyand, QC, Barrister, que designa
domicilio en Luxemburgo, contra Oficina de Armonización
                                                                       2)     La demandante soportará sus propias costas y las de la
del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI)
                                                                              Comisión, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre
(agentes: Sres. A. von Mühlendahl, J. Miranda de Sousa y A. Di
                                                                              medidas provisionales, salvo las causadas por sus intervenciones.
Carlo), que tiene por objeto un recurso interpuesto contra la
resolución de la Sala Tercera de Recurso de la Oficina de
Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y mode-            3)     Las partes coadyuvantes soportarán sus propias costas ası́ como,
los) de 29 de mayo de 2000 (Asunto R 391/1999-3), el                          solidariamente, las costas causadas a la demandada por las
Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por los               intervenciones.
Sres. R.M. Moura Ramos, Presidente, J. Pirrung y A.W.H. Meij,
Jueces; Secretario: Sr. J. Plingers, administrador; ha dictado el      (1) DO C 4, de 6.1.2001.
5 de junio de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)    Desestimar el recurso.
2)    Condenar en costas a la parte demandante.
(1) DO C 302 de 21.10.2000.                                                AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                              de 27 de mayo de 2002
                                                                       en el asunto T-18/01, Anthony Goldstein contra Comisión
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                              de las Comunidades Europeas (1)
                     de 29 de abril de 2002                            (Escrito de recurso — Exigencias formales — Competencia
                                                                       — Desestimación de denuncia — Recurso manifiestamente
en el asunto T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service                            inadmisible o manifiestamente infundado)
Verwaltungs GmbH contra Comisión de las Comunidades
                            Europeas (1)
                                                                                                  (2002/C 191/44)
(Reglamento (CE) no 1896/2000 — Directiva 98/8/CE —
Biocidas — Recurso de anulación — Inadmisibilidad —                                      (Lengua de procedimiento: inglés)
              Persona individualmente afectada)
                         (2002/C 191/43)                               En el asunto T-18/01, Anthony Goldstein, con domicilio social
                                                                       en Harrow, Middlesex (Reino Unido), representado por el
                 (Lengua de procedimiento: inglés)                     Sr. R.St. John Murphy, Solicitor, contra Comisión de las
                                                                       Comunidades Europeas (agente: Sr. P. Oliver), que tiene por
                                                                       objeto un recurso de anulación de la decisión de la Comisión,
En el asunto T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service Ver-           de 12 de enero de 2001, por la que se desestima la denuncia
waltungs GmbH, con domicilio social en Kirchheimbolanden               formulada por el demandante sobre la infracción alegada de
 ---pagebreak--- C 191/26                 ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        10.8.2002
los artı́culos 81 CE y 82 CE por parte del General Council of             AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA
the Bar of England and Wales, el Tribunal de Primera Instancia                                           INSTANCIA
(Sala Cuarta), integrado por el Sr. M. Vilaras, Presidente, y la
Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung,                             de 7 de mayo de 2002
ha dictado el 27 de mayo de 2002 un auto resolviendo lo
siguiente:                                                                en el asunto T-306/01 R, Abdirisak Aden y otros contra
                                                                          Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comuni-
1)   Se desestima el recurso.                                                                          dades Europeas
2)   El demandante cargará con sus propias costas, causadas en el        (Procedimiento sobre medidas provisionales — Polı́tica exte-
     presente procedimiento y en los procedimientos sobre medidas         rior y de seguridad común — Sanciones a los talibanes de
     provisionales T-18/01 R y T-18/01 R III, ası́ como con las                Afganistán — Congelación de capitales — Urgencia)
     causadas por la Comisión en el marco del presente procedimiento
     y en el procedimiento sobre medidas provisionales T-18/01 R.                                     (2002/C 191/46)
                                                                                              (Lengua de procedimiento: sueco)
(1) DO C 108 de 7.4.2001.
                                                                          En el asunto T-306/01 R, Abdirisak Aden, con domicilio en
                                                                          Spånga (Suecia), Abdulaziz Ali, con domicilio en Järfälla (Sue-
                                                                          cia), Ahmed Yusuf, con domicilio en Spånga, Al Barakaat Inter-
                                                                          national Foundation, con sede en Spånga, representados por los
                                                                          Sres. L. Silbersky y T. Olsson, abogados, contra Consejo de la
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA                               Unión Europea (agentes: Sr. Vitsentzatos y Sra. I. Rådestad), y
                             INSTANCIA                                    Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. A. Van
                                                                          Solinge y J. Enegren), que tiene por objeto una demanda de
                                                                          suspensión de la ejecución del Reglamento (CE) no 467/2001
                     de 19 de febrero de 2002                             del Consejo, de 6 de marzo de 2001, por el que se prohı́be la
                                                                          exportación de determinadas mercancı́as y servicios a Afganis-
en el asunto T-302/01 R, Gerhard Birkhoff contra Comi-                    tán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplı́a la congela-
               sión de las Comunidades Europeas                          ción de capitales y otros recursos financieros de los talibanes
                                                                          de Afganistán, y se deroga el Reglamento (CE) no 337/2000
                                                                          (DO L 67, p. 1), ası́ como el Reglamento (CE) no 2199/2001 de
(Procedimiento sobre medidas provisionales — Funcionarios                 la Comisión, de 12 de noviembre de 2001, que modifica por
— Asignación por hijo a cargo — Suspensión de la ejecución             cuarta vez el Reglamento no 467/2001 (DO L 295, p. 16), en la
                    — Urgencia — Inexistencia)                            medida en que se refieren a los demandantes, hasta que se
                                                                          resuelva sobre el litigio principal, el Presidente del Tribunal de
                          (2002/C 191/45)                                 Primera Instancia ha dictado el 7 de mayo de 2002 un auto
                                                                          resolviendo lo siguiente:
                  (Lengua de procedimiento: italiano)                     1)     Se desestima la demanda de medidas provisionales.
                                                                          2)     Se reserva la decisión sobre las costas.
En el asunto T-302/01 R, Gerhard Birkhoff, antiguo funciona-
rio de la Comisión de las comunidades Europeas, con domicilio
en Weitnau (Alemania), representado por el Sr. V. Salvatore,
abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas
(agentes: Sres. J. Currall y A. Dal Ferro), que tiene por objeto          Recurso interpuesto el 9 de mayo de 2002 contra el
una demanda de que se suspenda la ejecución de la decisión                Consejo de la Unión Europea por Villiger Söhne GmbH
de la Comisión de 26 de septiembre de 2001 por la que se
desestima la reclamación presentada por el demandante, ası́                                        (Asunto T-154/02)
como de la decisión de 4 de julio de 2001 por la que la
Comisión suspendió el pago al demandante de la asignación
por hijo a cargo correspondiente a su hija, el Presidente del                                         (2002/C 191/47)
Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 19 de febrero de
2002 un auto resolviendo lo siguiente:                                                       (Lengua de procedimiento: alemán)
1)   Se desestima la demanda de medidas provisionales.                    En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                          Europeas se ha presentado el 9 de mayo de 2002 un recurso
2)   Se reserva la decisión sobre las costas.                            contra el Consejo de la Unión Europea formulado por Villiger
                                                                          Söhne GmbH, con domicilio social en Waldshut-Tiengen
                                                                          (Alemania), representada por el Sr. B. Wägenbaur, abogado.