CELEX: 62006TJ0078
Language: lt
Date: 2011-11-16
Title: 2011 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Armando Álvarez, SA prieš Europos Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Plastikinių pramoninių maišų sektorius - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio 1 dalies pažeidimas - Įmonės sąvoka - Neteisėtų veiksmų inkriminavimas - Nekaltumo prezumpcija.#Byla T-78/06.

2011 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Álvarez prieš Komisiją
      (Byla T‑78/06)
      „Konkurencija – Karteliai – Plastikinių pramoninių maišų sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio 1 dalies pažeidimas – Įmonės sąvoka – Neteisėtų veiksmų inkriminavimas – Nekaltumo prezumpcija“
      1.                     Bendrijos teisė – Principai – Pagrindinės teisės – Nekaltumo prezumpcija ir teisė į gynybą – Procedūra konkurencijos srityje
            – Taikymas (ES 6 straipsnio 2 dalis; EB 81 straipsnio 1 dalis; Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 48 straipsnis)
            (žr. 23 ir 24 punktus)
      2.                     Konkurencija – Bendrijos teisės normos – Pažeidimai – Priskyrimas – Patronuojanti bendrovė ir dukterinės bendrovės – Ekonominis
            vienetas – Vertinimo kriterijai – Lemiamos įtakos, kurią patronuojančioji bendrovė daro jai 100 % priklausančioms dukterinėms
            bendrovėms, prezumpcija – Komisijos pareiga įrodyti, kad patronuojančioji bendrovė dalyvavo darant pažeidimą – Nebuvimas (EB 81 straipsnio
            1 dalis) (žr. 25–30 punktus)
      3.                     Konkurencija – Bendrijos teisės normos – Pažeidimai – Priskyrimas – Patronuojančioji bendrovė ir dukterinės bendrovės – Ekonominis
            vienetas – Vertinimo kriterijai – Lemiamos įtakos, kurią patronuojančioji bendrovė daro jai visiškai ar beveik visiškai priklausančioms
            dukterinėms bendrovėms, prezumpcija – Komisijos teisė patronuojančiąją bendrovę laikyti atsakinga už jos dukterinės bendrovės
            neteisėtus veiksmus (EB 81 straipsnio 1 dalis) (žr. 35 punktą)
      Dalykas 
      
         
               Prašymas iš dalies panaikinti 2005 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimą C (2005) 4634, susijusį su [EB] 81 straipsnio taikymo
                  procedūra (byla COMP/F/38.354 – Pramoniniai maišai), dėl kartelio plastikinių pramoninių maišų rinkoje, o nepatenkinus šio
                  reikalavimo – sumažinti ieškovei skirtą baudą. 
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Armando Álvarez, SA bylinėjimosi išlaidas.