CELEX: 31980R0301
Language: da
Date: 1980-02-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 301/80 af 8. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 571/78 for så vidt angår udstedelse af eksportlicencer med forudfastsættelse af restitutionerne for oksekød

Avis juridique important

|

31980R0301

Kommissionens forordning (EØF) nr. 301/80 af 8. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 571/78 for så vidt angår udstedelse af eksportlicencer med forudfastsættelse af restitutionerne for oksekød  

EF-Tidende nr. L 032 af 09/02/1980 s. 0031

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 301/80  af 8 . februar 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 571/78 for saa vidt angaar udstedelse af eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionerne for oksekoed  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2916/79 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 2 , og artikel 25 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den seneste udvikling paa markedet for oksekoed har vist , at Kommissionen maa informeres bedre om , hvilke maengder fersk , koelet eller frosset koed der indgives ansoegninger om eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen for ; det er desuden noedvendigt at fastsaette , at eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen udstedes efter en frist paa for arbejdsdage med henblik paa at goere det muligt for Kommissionen bedre at kunne vurdere markedssituationen og i givet fald at traeffe egnede foranstaltninger vedroerende de endnu ikke faerdigbehandlede ansoegninger , saasom en eventuel afvisning af dem ;  naevnte foranstaltninger kan kun blive effektive , hvis Kommissionen hurtigt faar meddelelse om koedmaengderne og disses bestemmelse ;  det er derfor noedvendigt at aendre Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 571/78 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2974/79 ( 4 ) ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 571/78 foretages foelgende aendringer .  1 . Efter artikel 2 indsaettes :  Artikel 2a  For produkter henhoerende under pos . 02.01 A II i den faelles toldtarif udstedes de eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen , der er omhandlet i artikel 3 , stk . 2 , paa den femte arbejdsdag efter ansoegningene indgivelse , saafremt der ikke traeffes saerlige foranstaltninger i den paagaeldende periode . "  2 . Artikel 3 , stk . 2 , affattes saaledes :   " 2 . Eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen er gyldige i 90 dage fra datoen for den faktiske udstedelse . "  3 . Artikel 5 , stk . 1 , affattes saaledes :   " 1 . For produkter henhoerende under pos . 02.01 A II i den faelles toldtarif skal ansoegninger om eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen og selve licensen i rubrik 13 indeholde navnet paa produktets bestemmelsesland .  Eksportoeren er herefter ifoelge licensen forpligtet til at udfoeres produktet til dette bestemmelsesland . "  4 . Efter artikel 13 indsaettes :   " Artikel 13a  Som undtagelse fra artikel 13 , litra d ) , e ) og f ) , meddeler medlemsstaterne hver mandag og torsdag inden kl . 16 for produkter henhoerende under pos . 02.01 A II i den faelles toldtarif og med angivelse af maengde og bestemmelsesland for hvert enkelt produkt Kommissionen :   - en fortegnelse over de eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen , der er ansoegt om siden sidste meddelelse ,   - en fortegnelse over de eksportlicenser , der er udstedt siden sidste meddelelse . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 12 . februar 1980 .  Artikel 1 , nr . 1 og 4 , anvendes indtil den 31 . marts 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . februar 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .  ( 2 ) EFT nr . L 329 af 24 . 12 . 1969 , s . 15 .  ( 3 ) EFT nr . L 78 af 22 . 3 . 1978 , s . 10 .  ( 4 ) EFT nr . L 336 af 29 . 12 . 1979 , s . 49 .