CELEX: 51979PC0590
Language: nl
Date: 1979-10-25
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 3089/78 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE TOEKENNING VAN CONSUMPTIESTEUN VOOR OLIJFOLIE (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 590
Vol. 1979/0202
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                            COM(79)590 def.
                                           Brussels 25 October 1979
                  VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
                  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3089 / 78
                  TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN
               VOOR DE TOEKENNING VAN CONSUMPTIESTEUN VOOR OLIJFOLIE
                   ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                     I'"'  N    '
                                        \V
  COM ( 79 ) 590 def .
 ---pagebreak---                               TOELICHTING
1 » In de consumptiesteunregeling voor olijfolie is met name bepaald dat het
    in fët vrije verkeer brengen, in de Gemeenschap , van uit derde landen
    ingevoerde olijfolie afhankelijk is van het stellen van een waarborg waarvan
    het bedrag gelijk is aan dat van de consumptie-steun welke geldt op het
    ogenblik zelf van het in het vrije verkeer brengen »
2 » Wanneer het bedrag van de consumptiesteun aanzienlijk wordt gewijzigd,
    bestaat het risico dat de handelaren een onrechtmatig voordeel halen uit
    de toepassing van bovenbedoelde waarborgregeling »
3 » Ten einde dit te voorkomen moet worden vooraien in de mogelijkheid om de
    waarborgsom aan te passen zodra het sub 2 bedodde geval zich voordoet »
4 » Aangezien het sub 2 bedoelde risico tijdens de twee weken die het einde van
    het verkoopseizoen voorafgaan reëel is ingevolge het besluit van de Raad *
    van 16 oktober 1979 om het bedrag van de consumptiesteun met ingang van
    1 november 1979, begin van het verkoopseizoen 1979 / 80, te verhogen, moet de
    maatregel met terugwerkende kracht worden toegepast »
 ---pagebreak---                              Voorstel voor een
                       VERORDENING ( EEG) VAN DE RAAD
tot wijziging van Verordening ( EEGX' nr . 3089 / 78 tot vaststelling van de algemene
voorschriften voor de toekenning van consumptiesteun voor dij folie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening nr . 136 / 66 / EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de
totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën
en vetten ^, Laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr » 590/79 ^, inzonderheid
op 'artikel 11 , lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr » 3089 / 78 van de
Raad van 19 december 1978^de waarborgsom voor ingevoerde olijfolie in onverpakte
vorm of in verpakkingen met een bepaalde inhoud, gelijk is aan het gedeelte van de
consumptiesteun dat aan de verpakkingsbedrijven zou worden uitbetaald voor dezelfde
hoeveelheid in de Gemeenschap geproduceerde olijfolie en die zou gelden met betrekking
tot het in het vrije verkeer brengen ;
Overwegende dat bij aanzienlijke wijziging van de consumptiesteun het risico ontstaat
dat de handelaren een onrechtmatig voordeel halen uit de toepassing van bovenbedoelde
waarborgregeling ; dat , ten einde dit te voofkomen, moet worden voorzien in de moge­
lijkheid om , zodra besloten wordt het steunbedrag te wijzigen , de waarborgsom aan
te passen ten einde met deze wijziging rekening te houden ;
Overwegende dat , aangezien de steun met ingang van 1 november 1979 wordt verhoogd,
het bovengedoelde risico tijdens de twee laatste weken vóór het einde van het verkoop
seizoen reëel is ; dat het derhalve noodzakelijk is de waarborg aan IE passen met
ingang van de datum waarop Speculatieve transacties zouden kunnen worden verricht ;
dat de betrokken handelaren overigens tijdig van de overwogen maatregelen in kennis
zijn gesteld ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :                     >
( 1 ) PB nr » 172 van 30.9.1966, blz » 3025 / 66
( 2 ) PB nr » L 78 van 30.9.1979, blz . 1
( 3 ) PB nr . L 369 van 29.12.1978, blz . 12
 ---pagebreak---                                          - 2 -
                                     Artikel 1
Aan artikel 9, lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 3089 /78 wordt     de volgende alinea
   - toegevoegd : .                                t
     " Indien een besluit wordt genomen op grond waapvan de consumptiesteun aanzienlijk
     " wordt gewijzigd, kan de Commissie evenwel met ingang van de datum waarop dit
      "besluit is genomen, de waarborgsom aanpassen ten einde met de betrokken wijziging
     " rekening te houden ."                          •
               /                     Artikel 2
     Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in hst Publika-
 ,   tieblad van de Europese Gemeenschappen .
     Zij is van toepassing met ingang van 22 oktober 1979 .
     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
     in elke , Lid-Staat .
                                                               Voor de Raad
                                                                               \