CELEX: C2006/224/99
Language: lt
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Byla T-11/06 R 2006 m. liepos 7 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Romana Tabacchi prieš Komisiją (Laikinųjų priemonių taikymas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Konkurencija — Baudos sumokėjimas — Banko garantija — Fumus boni juris — Skuba — Interesų derinimas — Dalinis ir sąlyginis sustabdymas)

16.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 224/46
            
         2006 m. liepos 7 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Romana Tabacchi prieš Komisiją
   
   (Byla T-11/06 R)
   (Laikinųjų priemonių taikymas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Konkurencija - Baudos sumokėjimas - Banko garantija - Fumus boni juris - Skuba - Interesų derinimas - Dalinis ir sąlyginis sustabdymas)
   (2006/C 224/99)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Romana Tabacchi SpA (Roma, Italija), atstovaujama advokatų M. Siragusa ir G. C. Rizza
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama É. Gippini Fournier ir F. Amato
   Dalykas
   Prašymas sustabdyti 2005 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimo, susijusio su EB 81 straipsnio 1 dalies taikymo procedūra (Byla COMP/C.38.281/B.2 — Žaliavinis tabakas — Italija), vykdymą tiek, kiek ieškovei paskiriama 2,05 mln. eurų bauda, ir prašymas atleisti nuo pareigos pateikti banko garantiją, jei bauda nėra nedelsiant sumokama.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Sustabdyti Romana Tabacchi SpA pareigos pateikti Komisijai banko garantiją tam, kad būtų išvengta skubaus baudos, paskirtos pagal 2005 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimo, susijusio su EB sutarties 81 straipsnio taikymo procedūra (Byla COMP/C.38.281/B.2 — Žaliavinis tabakas — Italija) 2 straipsnį, sumokėjimo, vykdymą šiomis sąlygomis:
               
                           a)
                        
                        
                           per dvi savaites nuo pranešimo apie šią nutartį, ieškovė:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pateikia 400 000 eurų banko garantiją;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       sumoka Komisijai 200 000 eurų;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           per tris mėnesius nuo pranešimo apie šią nutartį ieškovė sumoka Komisijai 330 000 eurų;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           nuo 2007 m. sausio 1 d. ieškovė moka Komisijai 100 000 eurų per mėnesį, kol įvykdoma viena iš šių sąlygų:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       sumokama likusi baudos dalis bei palūkanos, nustatytos Komisijos 2005 m. lapkričio 9 d. pranešimo apie sprendimą, kuriame paskiriama bauda, laiške;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       priimamas sprendimas pagrindinėje byloje.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.