CELEX: 31979R2382
Language: de
Date: 1979-10-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2382/79 des Rates vom 29. Oktober 1979 zur Änderung der Verordnung Nr. 724/67/EWG in bezug auf den Absatz der von den Interventionsstellen gekauften Ölsaaten

Avis juridique important

|

31979R2382

Verordnung (EWG) Nr. 2382/79 des Rates vom 29. Oktober 1979 zur Änderung der Verordnung Nr. 724/67/EWG in bezug auf den Absatz der von den Interventionsstellen gekauften Ölsaaten  

Amtsblatt Nr. L 274 vom 31/10/1979 S. 0007 - 0007 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 11 S. 0151  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 26 S. 0198  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 11 S. 0151  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 16 S. 0317  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 16 S. 0317 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2382/79 DES RATES  vom 29. Oktober 1979  zur Änderung der Verordnung Nr. 724/67/EWG in bezug auf den Absatz der von den Interventionsstellen gekauften Ölsaaten  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 590/79 (2), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 2,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In der Verordnung Nr. 724/67/EWG (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 986/73 (4), ist vorgesehen, daß der Verkauf von Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkernen aus Beständen der Interventionsstelle durch Ausschreibung erfolgt ; bestimmte besondere Situationen können jedoch die Anwendung anderer Verfahren als eine Ausschreibung angezeigt erscheinen lassen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 In die Verordnung Nr. 724/67/EWG wird folgender Artikel eingefügt:  "Artikel 2a  Wenn besondere Situationen dies erfordern, kann der Verkauf von Ölsaaten aus Beständen der Interventionsstelle durch ein anderes Verkaufsverfahren als nach Artikel 2 erfolgen."   Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Luxemburg am 29. Oktober 1979.  Im Namen des Rates  Der Präsident  B. LENIHAN  (1)ABl. Nr. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (2)ABl. Nr. L 78 vom 30.3.1979, S. 1. (3)ABl. Nr. 252 vom 19.10.1967, S. 10. (4)ABl. Nr. L 99 vom 13.4.1973, S. 4.