CELEX: 62018TN0347
Language: lt
Date: 2018-06-01 00:00:00
Title: Byla T-347/18: 2018 m. birželio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Laboratoire Pareva ir Biotech3D / Komisija

201807270102025322018/C 285/533472018TC28520180813LT01LTINFO_JUDICIAL20180601373711Byla T-347/18: 2018 m. birželio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Laboratoire Pareva ir Biotech3D / Komisija
   
 ---documentbreak--- C2852018LT3710120180601LT00533713712018 m. birželio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Laboratoire Pareva ir Biotech3D / Komisija
   
   (Byla T-347/18)2018/C 285/53Proceso kalba: anglų
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Laboratoire Pareva (Saint Martin de Crau, Prancūzija) ir Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Austrija), atstovaujamos advokatų K. Van Maldegem ir S. Englebert
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   
            —
         
         
            pripažinti ieškinį priimtinu ir pagrįstu;
         
      
            —
         
         
            panaikinti 2018 m. balandžio 20 d. Europos Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/613 (
                  1
               ), kuriuo PHMB (1415; 4.7) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga 2–o ir 4–o tipų biocidiniams produktams gaminti pagal Reglamentą 528/2012 (
                  2
               ) (toliau – ginčijamas aktas); ir
         
      
            —
         
         
            priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
         
      
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi trimis pagrindais, kurie iš esmės yra tokie patys arba panašūs į tuos, kuriais remiamasi byloje Laboratoire Pareva / Komisija, T-337/18.
   (
         1
      )	2018 m. balandžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/613, kuriuo PHMB (1415; 4.7) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga 2-o ir 4-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 102, 2018, p. 1).
   (
         2
      )	2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (OL L 167, 2012, p. 1).