CELEX: 31993R2097
Language: es
Date: 1993-07-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2097/93 de la Comisión, de 29 de julio de 1993, por el que se abren licitaciones para la fijación de la ayuda al almacenamiento privado de canales y medias canales de cordero

30 . 7. 93                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 190/27
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 2097/93 DE LA COMISIÓN
                                                     de 29 de julio de 1993
                   por el que se abren licitaciones para la fijación de la ayuda al almacenamiento
                                       privado de canales y medias canales de cordero
  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          cada zona de cotización ; que, por consiguiente, resulta
                                                                    apropiado que las licitaciones se abran separadamente
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            para cada una de las zonas en que se cumplan las condi­
 Europea,                                                           ciones previstas,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 25
 de septiembre de 1989, por el que se establece la organi­
 zación común de mercados en el sector de las carnes de
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 ovino y caprino ('), cuya última modificación la constituye
 el Reglamento (CEE) n° 363/93 (2), y, en particular, el
 apartado 3 de su artículo 7,
                                                                                            Articulo 1
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3446/90 de la
 Comisión, de 27 de noviembre de 1990, por el que se                Se abre una licitación independiente en Bélgica para la
 establecen disposiciones de aplicación para la concesión           concesión de ayudas al almacenamiento privado de
 de ayudas al almacenamiento privado de carnes de ovino             canales y medias canales de cordero.
 y caprino (3), modificado por el Reglamento (CEE)
 n° 1258/91 (4), establece, en particular, las normas que           Sin perjuicio de las disposiciones del Reglamento (CEE)
 rigen la licitación ;                                              n° 3447/90, las ofertas podrán presentarse en los orga­
                                                                    nismos de intervención de los Estados miembros corres­
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3447/90 de la              pondientes.
 Comisión, de 28 de noviembre de 1990, relativo a las
 condiciones específicas para la concesión de ayudas al
 almacenamiento privado en el sector de la carne de ovino                                   Artículo 2
 y caprino (5), cuya última modificación la constituye el
 Reglamento (CEE) n° 1258/91 , establece, en particular, las
 cantidades mínimas por las que podrá presentarse una               Las ofertas deberán presentarse a más tardar a las 14 horas
 oferta ;                                                           del 5 de agosto de 1993 en el organismo de intervención
                                                                    competente.
 Considerando que la aplicación del apartado 3 del artículo
 7 del Reglamento (CEE) n° 3013/89 da lugar a la apertura
 de licitaciones para la concesión de ayudas al almacena­                                   Artículo 3
 miento privado ;
                                                                    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 Considerando que el mencionado artículo dispone que                publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 estas medidas se apliquen basándose en la situación de             Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1993.
                                                                               Por la Comisión
                                                                                René STEICHEN
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO    n° L 289 de 7. 10. 1989, p. 1 .
O   DO    n° L 42 de 19. 2. 1993, p. 1 .
(3) DO    n° L 333 de 30. 11 . 1990, p. 39,
(4) DO    n° L 120 de 15. 5. 1991 , p. 15.
(5) DO    n° L 333 de 30. 11 . 1990, p. 46.