CELEX: 32006R0479
Language: pl
Date: 2006-03-23 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 479/2006 z dnia  23 marca 2006 r.  dotyczące dopuszczenia niektórych dodatków należących do grupy związków pierwiastków śladowych   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

24.3.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 86/4
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 479/2006
   z dnia 23 marca 2006 r.
   dotyczące dopuszczenia niektórych dodatków należących do grupy związków pierwiastków śladowych
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotyczącą dodatków paszowych (1), w szczególności jej art. 3 i art. 9 lit. d),
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (2), w szczególności jego art. 25,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 przewiduje dopuszczanie do użytku dodatków przeznaczonych do stosowania w żywieniu zwierząt.
            
         
               (2)
            
            
               Artykuł 25 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 ustanawia środki przejściowe odnoszące się do wniosków o dopuszczenie dodatków do pasz, które zostały złożone zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG przed terminem stosowania rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.
            
         
               (3)
            
            
               Wnioski o dopuszczenie do użytku dodatków wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostały złożone przed terminem stosowania rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Wstępne uwagi na temat tych wniosków, zgodnie z art. 4 ust. 4 dyrektywy 70/524/EWG, zostały przekazane Komisji przed terminem stosowania rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. Wnioski te powinny zatem być nadal traktowane zgodnie z art. 4 dyrektywy 70/524/EWG.
            
         
               (5)
            
            
               Wnioskodawca ubiegał się o dopuszczenie żelaza, manganu, miedzi i cynku w postaci schelatowanej przez syntetyczną glicynę. Użycie postaci schelatowanych może rozwiązać niektóre problemy absorpcji, które pojawiają się w przypadku użycia innych postaci. Dopuszczono podobny produkt z aminokwasami uzyskanymi z białka sojowego. Jednakże w przedmiotowym wniosku o dopuszczenie pierwiastki śladowe są schelatowane przez syntentyczną glicynę, dlatego wymaga on osobnego dopuszczenia.
            
         
               (6)
            
            
               Wnioskodawca przedłożył dokumentację wspierającą użycie żelaza, manganu, miedzi i cynku w postaci schelatowanej przez syntetyczną glicynę w paszach.
            
         
               (7)
            
            
               Komisja poprosiła Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) o ocenę odpowiednich danych uzasadniających wniosek o dopuszczenie. W odpowiedzi na zapytanie, w dniu 29 listopada 2005 r. Urząd przyjął opinię w sprawie użycia żelaza, manganu, miedzi i cynku w postaci schelatowanej przez syntetyczną glicynę w paszach.
            
         
               (8)
            
            
               Opinia Urzędu wykazuje, że spełnione zostały warunki określone w art. 3a dyrektywy 70/524/EWG. W związku z tym żelazo, mangan, miedź i cynk w postaci schelatowanej przez syntetyczną glicynę powinny zostać dopuszczone do użytku.
            
         
               (9)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Preparaty należące do grupy „związków pierwiastków śladowych”, określone w załączniku, dopuszcza się do użytku jako dodatek w żywieniu zwierząt na warunkach określonych w tym załączniku, bez ograniczeń czasowych.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 23 marca 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 270 z 14.12.1970, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1800/2004 (Dz.U. L 317 z 16.10.2004, str. 37).
   
      (2)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, str. 29. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 378/2005 (Dz.U. L 59 z 5.3.2005, str. 8).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Nr EWG
               
               
                  Pierwiastek
               
               
                  Dodatek
               
               
                  Wzór chemiczny i opis
               
               
                  Maksymalna zawartość pierwiastka w mg kg-1 mieszanki paszowej pełnoporcjowej
               
               
                  Inne przepisy
               
               
                  Data ważności dopuszczenia
               
            
                  E4
               
               
                  Miedź (Cu)
               
               
                  Chelat miedziowy wodzianu glicyny
               
               
                  Cu (x)1-3 . nH2O
                  (x = anion syntetycznej glicyny)
               
               
                  Świnie
                  
                              —
                           
                           
                              prosięta do 12 tygodnia: 170 (łącznie)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              inne świnie: 25 (łącznie)
                           
                        Bydło
                  
                              1.
                           
                           
                              bydło przed rozpoczęciem okresu przeżuwania
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          substytuty mleka 15 (łącznie)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          inne mieszanki paszowe pełnoporcjowe: 15 (łącznie)
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              inne bydło: 35 (łącznie)
                           
                        Owce 15 (łącznie)
                  Ryby 25 (łącznie)
                  Skorupiaki 50 (łącznie)
                  Pozostałe gatunki: 25 (łącznie)
               
               
                  Na etykiecie i w dokumentach towarzyszących należy zamieścić następujące oświadczenia:
                  
                              —
                           
                           
                              owce:
                              w przypadku gdy zawartość miedzi w paszy przekracza 10 mg kg-1: „zawartość miedzi w paszy może spowodować zatrucie u niektórych ras owiec”
                           
                        
                              —
                           
                           
                              bydło po rozpoczęciu okresu przeżuwania:
                              w przypadku gdy zawartość miedzi w paszy jest mniejsza niż 20 mg kg-1: „zawartość miedzi w paszy może powodować niedobór miedzi u bydła wypasanego na pastwiskach z wysoką zawartością molibdenu lub siarki”
                           
                        
               
                  Bez ograniczeń czasowych
               
            
                  E5
               
               
                  Mangan (Mn)
               
               
                  Chelat manganowy wodzianu glicyny
               
               
                  Mn (x)1-3 . nH2O
                  (x = anion syntetycznej glicyny)
               
               
                  Ryby: 100 (łącznie)
                  Pozostałe gatunki: 150 (łącznie)
               
               
                   
               
               
                  Bez ograniczeń czasowych
               
            
                  E6
               
               
                  Cynk (Zn)
               
               
                  Chelat cynkowy wodzianu glicyny
               
               
                  Zn (x)1-3 . nH2O
                  (x = anion syntetycznej glicyny)
               
               
                  Zwierzęta domowe: 250 (łącznie)
                  Ryby: 200 (łącznie)
                  Substytuty mleka: 200 (łącznie)
                  Pozostałe gatunki: 150 (łącznie)
               
               
                   
               
               
                  Bez ograniczeń czasowych
               
            
         
      
                  Nr (lub nr WE)
               
               
                  Pierwiastek
               
               
                  Dodatek
               
               
                  Wzór chemiczny i opis
               
               
                  Maksymalna zawartość pierwiastka w mg kg-1 mieszanki paszowej pełnoporcjowej lub w mg/dzień
               
               
                  Inne przepisy
               
               
                  Data ważności dopuszczenia
               
            
                  E1
               
               
                  Żelazo (Fe)
               
               
                  Chelat żelaza wodzianu glicyny
               
               
                  Fe(x)1-3 . nH2O
                  (x = anion syntetycznej glicyny)
               
               
                  Owce: 500 mg kg-1 (łącznie) mieszanki paszowej pełnoporcjowej
                  Zwierzęta domowe: 1 250 mg kg-1 (łącznie) mieszanki paszowej pełnoporcjowej
                  Świnie:
                  
                              —
                           
                           
                              prosięta do tygodnia przed odstawieniem od maciory 250 mg/dzień
                           
                        
                              —
                           
                           
                              inne świnie: 750 mg kg-1 (łącznie) mieszanki paszowej pełnoporcjowej
                           
                        Pozostałe gatunki: 750 mg kg-1 (łącznie) mieszanki paszowej pełnoporcjowej
               
               
                   
               
               
                  Bez ograniczeń czasowych