CELEX: 22017D1310
Language: cs
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 27/2016 ze dne 5. února 2016, kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP [2017/1310]

20.7.2017   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 189/43
               
            ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
      č. 27/2016
      ze dne 5. února 2016,
      kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP [2017/1310]
      SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
      s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Z praktických důvodů se body pod nadpisy „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“, „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍ“ a „II. OCHRANA NÁROKŮ NA PENZIJNÍ PŘIPOJIŠTĚNÍ“ v příloze VI Dohody o EHP přečíslují.
               
            
                  (2)
               
               
                  Rozhodnutí č. S7 ze dne 22. prosince 2009 (1) bylo nahrazeno rozhodnutím S10 (2) a obě jsou začleněna do Dohody o EHP, a proto by odkaz na rozhodnutí č. S7 měl být v Dohodě o EHP zrušen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Příloha VI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
               
            PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Příloha VI Dohody o EHP se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Body pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ se mění takto:
                  
                              i)
                           
                           
                              Body 3.1 (rozhodnutí č. A1), 3.2 (rozhodnutí č. A2) a 3.3 (rozhodnutí č. A3) se označují jako body 3.A1, 3.A2 a 3.A3.
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              Body 4.1 (rozhodnutí č. E1), 4.2 (rozhodnutí č. E2) a 4.3 (rozhodnutí č. E4) se označují jako body 3.E1, 3.E2 a 3.E4.
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              Bod 5.1 (rozhodnutí č. F1) se označuje jako bod 3.F1.
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              Body 6.1 (rozhodnutí č. H1), 6.2 (rozhodnutí č. H2), 6.3 (rozhodnutí č. H3), 6.4 (rozhodnutí č. H4), 6.5 (rozhodnutí č. H5) a 6.6 (rozhodnutí č. H6) se označují jako body 3.H1, 3.H2, 3.H3, 3.H4, 3.H5 a 3.H6.
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              Bod 7.1 (rozhodnutí č. P1) se označuje jako bod 3.P1.
                           
                        
                              vi)
                           
                           
                              Bod 7.2 (rozhodnutí č. R1) se označuje jako bod 3.R1.
                           
                        
                              vii)
                           
                           
                              Body 8.1 (rozhodnutí č. S1), 8.2 (rozhodnutí č. S2), 8.3 (rozhodnutí č. S3), 8.5 (rozhodnutí č. S5), 8.6 (rozhodnutí č. S6), 8.8 (rozhodnutí č. S8) a 8.9 (rozhodnutí č. S10) se označují jako body 3.S1, 3.S2, 3.S3, 3.S5, 3.S6, 3.S8 a 3.S10.
                           
                        
                              viii)
                           
                           
                              Znění bodu 8.7 (rozhodnutí č. S7) se zrušuje.
                           
                        
                              ix)
                           
                           
                              Bod 8.4 (rozhodnutí č. S9) se označuje jako bod 3.S9.
                           
                        
                              x)
                           
                           
                              Body 9.1 (rozhodnutí č. U1), 9.2 (rozhodnutí č. U2), 9.3 (rozhodnutí č. U3) a 9.4 (rozhodnutí č. U4) se označují jako body 3.U1, 3.U2, 3.U3 a 3.U4.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Body pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍ“ se mění takto:
                  
                              i)
                           
                           
                              Bod 10.1 (doporučení č. P1) se označuje jako bod 4.P1.
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              Body 11.1 (doporučení č. U1) a 11.2 (doporučení č. U2) se označují jako body 4.U1 a 4.U2.
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              Bod 11.3 (rozhodnutí č. S1) se označuje jako bod 4.S1.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Body 12 (směrnice Rady 98/49/ES) a 13 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/50/EU) pod nadpisem „II. OCHRANA NÁROKŮ NA PENZIJNÍ PŘIPOJIŠTĚNÍ“ se označují jako body 5 a 6.
               
            Článek 2
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2016 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
      Článek 3
      Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
      
         V Bruselu dne 5. února 2016.
         
            
               Za Smíšený výbor EHP
            
            
               předseda
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  Úř. věst. C 107, 27.4.2010, s. 8.
      
         (2)  Úř. věst. C 152, 20.5.2014, s. 16.
      
         (*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.