CELEX: 62009FA0033
Language: cs
Date: 2010-03-09 00:00:00
Title: Věc F-33/09: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 9. března 2010 — Tzvetanova v. Komise ( „Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Odměna — Příspěvek za práci v zahraničí — Podmínky stanovené v článku 4 přílohy VII služebního řádu — Místo trvalého bydliště před nástupem do zaměstnání — Pobyt jakožto student v místě zaměstnání během referenčního období — Stáže vykonávané mimo místo zaměstnání během referenčního období — Zohlednění skutečného bydliště“ )

22.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 134/52
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 9. března 2010 — Tzvetanova v. Komise
   (Věc F-33/09) (1)
   
   („Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Odměna - Příspěvek za práci v zahraničí - Podmínky stanovené v článku 4 přílohy VII služebního řádu - Místo trvalého bydliště před nástupem do zaměstnání - Pobyt jakožto student v místě zaměstnání během referenčního období - Stáže vykonávané mimo místo zaměstnání během referenčního období - Zohlednění skutečného bydliště“)
   2010/C 134/86
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Aglika Tzvetanova (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně D. Martin a J. Baquero Cruz, zmocněnci, poté J. Currall a J. Baquero Cruz, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Veřejná služba — Návrh na zrušení rozhodnutí Komise, kterým bylo žalobkyni zamítnuto přiznání příspěvku za práci v zahraničí stanoveného v čl. 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise Evropských společenství ze dne 10. července 2008, kterým bylo paní Tzvetanové zamítnuto přiznání příspěvku za práci v zahraničí stanoveného v čl. 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese veškeré náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 129, 6.6.2009, s. 22.