CELEX: 62011FN0031
Language: fi
Date: 2011-03-26 00:00:00
Title: Asia F-31/11: Kanne 26.3.2011 — ZZ v. CEDEFOP

25.6.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 186/33
            
         Kanne 26.3.2011 — ZZ v. CEDEFOP
   (Asia F-31/11)
   2011/C 186/62
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja M.-A. Lucas)
   
      Vastaaja: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (CEDEFOP)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   CEDEFOP:in johtajan tekemän päätöksen, jolla kantajan palvelussuhde päätettiin, kumoaminen sekä vaatimus taloudellisen vahingon ja henkisen kärsimyksen korvaamisesta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               CEDEFOP:in johtajan tekemä päätös, jolla kantajan palvelussuhde päätettiin, on kumottava
            
         
               —
            
            
               CEDEFOP on velvoitettava maksamaan kantajalle aiempaan tehtävään palaamisen estymisestä johtuvasta taloudellisesta vahingosta tai mahdolliseen paluuseen saakka kertyvästä taloudellisesta vahingosta yhtäältä palkan ja sen eläkkeen erotus, jonka kantaja olisi saanut, jos hän olisi jatkanut tehtävässään 15.10.2010 jälkeen, ja toisaalta mahdollinen palkka tai työttömyyskorvaukset ja eläke, jotka hänelle olisi maksettu tämän päivän jälkeen
            
         
               —
            
            
               CEDEFOP on velvoitettava maksamaan kantajalle väliaikaisesti 35 000 euron suuruiseksi arvioitu summa korvauksena henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               CEDEFOP on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.