CELEX: 62009TN0467
Language: fi
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Asia T-467/09: Kanne 19.11.2009 — Stelzer v. komissio

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/60
            
         Kanne 19.11.2009 — Stelzer v. komissio
   (Asia T-467/09)
   2010/C 24/107
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Dierk Stelzer (Berliini, Saksa) (edustaja: asianajaja F. Weiland)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Komission ympäristöasioiden pääosaston 6.8.2009 ja komission pääsihteeristön 29.10.2009 (päivämäärän tulisi olla 29.9.2009) tekemät päätökset on kumottava
            
         
               —
            
            
               Vastaaja on velvoitettava korvaamaan kantajan muut kuin oikeudenkäyntiin liittyvät kulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kantaja riitauttaa erityisesti 29.10.2009 päivätyn komission päätöksen, jolla hänen uudistettu pyyntönsä saada tutustua direktiivin 2003/35/EY (1) täytäntöönpanon yhteensopivuudesta tehtyyn tutkimukseen evättiin.
   Kantaja esittää kanteensa perusteluna, että vastaajan pyydettyyn asiakirjaan tutustumisen epäämiseksi esittämät perusteet, tutkintatarkoitusten suoja (asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (2) 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta) ja päätöksentekomenettelyn suoja (asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 3 kohta), eivät sovellu. Hän esittää lisäksi, että asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 6 kohdan nojalla vaadittu osittainen oikeus tutustua kyseiseen asiakirjaan evättiin virheellisesti. Lisäksi ylivoimainen yleinen etu edellyttää kyseisen tutkimuksen ilmaisemista. Lopuksi kantaja väittää, että vastaaja on rikkonut perusteluvelvollisuutta.
   
      (1)  Yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien 85/337/ETY ja 96/61/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta 26.5.2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/35/EY (EUVL L 156, s. 17).
   
      (2)  Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1049/2001 (EYVL L 145, s. 43).