CELEX: C2004/284/21
Language: lt
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Byla C-406/04 Tribunal du travail de Bruxelles (septynioliktoji kolegija) 2004 m. rugsėjo 8 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Gérald De Cuyper prieš Office national de l'emploi

20.11.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 284/11
            
         Tribunal du travail de Bruxelles (septynioliktoji kolegija) 2004 m. rugsėjo 8 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Gérald De Cuyper prieš Office national de l'emploi
   (Byla C-406/04)
   (2004/C 284/21)
   Tribunal du travail de Bruxelles (septynioliktoji kolegija) 2004 m. rugsėjo 8 d. sprendimu kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Sekretoriatas gavo 2004 m. rugsėjo 23 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Gérald De Cuyper prieš Office national de l'emploi.
   Tribunal du travail de Bruxelles (septynioliktoji kolegija) prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   Ar reikalavimas gyventi Belgijoje, nuo kurio pagal 1999 m. lapkričio 25 d. Karališkojo nutarimo, reglamentuojančio nedarbą, 66 straipsnį priklauso pašalpų suteikimas, taikytas vyresniam nei 50 metų bedarbiui, kuriam pagal minėto Karališkojo nutarimo 89 straipsnį netaikoma pareiga prisistatyti į užsiregistravimo tarnybą, įskaitant atleidimą nuo reikalavimo būti darbo rinkoje, nėra kliūtis Europos Bendrijų steigimo sutarties 17 ir 18 straipsniais kiekvienam Europos Sąjungos piliečiui suteiktai teisei laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje?
   Ar šis reikalavimas gyventi valstybės, atsakingos už pašalpų bedarbiui suteikimą, nacionalinėje teritorijoje, nacionalinėje teisėje pagrįstas poreikiu kontroliuoti teisėtų sąlygų skirti pašalpas bedarbiams laikymąsi, atitinka proporcingumo reikalavimą, kurio turi būti laikomasi atsižvelgiant į viešo intereso tikslą, jeigu jis sudaro kliūtį Europos Bendrijų steigimo sutarties 17 ir 18 straipsniais kiekvienam Europos Sąjungos piliečiui suteiktai teisei laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje?
   Ar šis reikalavimas gyventi nesukuria diskriminacijos tarp Europos Sąjungos piliečių, kurie yra ir valstybės narės, atsakingos už pašalpų bedarbiams užtikrinimą, piliečiai, pripažįstant šią teisę tiems, kurie nesinaudoja Sutarties 17 ir 18 straipsniuose įtvirtinta teise laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje, ir atimant ją iš tų, kurie siekia šia teise pasinaudoti, dėl atgrasančio poveikio, kurį lemia šis apribojimas?