CELEX: 31976R0696
Language: nl
Date: 1976-03-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 696/76 van de Raad van 25 maart 1976 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2750/75 voor wat betreft de procedures voor de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd graan

Avis juridique important

|

31976R0696

Verordening (EEG) nr. 696/76 van de Raad van 25 maart 1976 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2750/75 voor wat betreft de procedures voor de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd graan  

Publicatieblad Nr. L 083 van 30/03/1976 blz. 0008 - 0008 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 3 blz. 0008  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 14 blz. 0219  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 3 blz. 0008  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0003 

VERORDENING (EEG) Nr. 696/76 VAN DE RAAD  van 25 maart 1976  houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2750/75 voor wat betreft de procedures voor de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd graan  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3058/75 (2), inzonderheid op artikel 28,  Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 668/75 (4), inzonderheid op artikel 23 bis,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de in artikel 4, lid 1 en 3, van Verordening (EEG) nr. 2750/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de criteria voor de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd graan (5) vermelde aanbestedingsprocedure het niet altijd mogelijk maakt soepel en snel op te treden ; dat dus in bepaalde uitzonderingsgevallen het gebruik van een andere procedure mogelijk dient te worden gemaakt,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:    Artikel 1 In afwijking van artikel 4, lid 1 en 3, van Verordening (EEG) nr. 2750/75 mag in uitzonderingsgevallen een andere procedure dan de aanbesteding worden gevolgd voor de levering van de in bovengenoemde verordening genoemde produkten in het kader van de voedselhulp in het fob-stadium (of een overeenkomstig stadium) of in een stadium na het fob-stadium (of een overeenkomstig stadium).   Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 25 maart 1976.  Voor de Raad  De Voorzitter  M. MART  (1)PB nr. L 281 van 1.11.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 306 van 26.11.1975, blz. 3. (3)PB nr. 174 van 31.7.1967, blz. 1. (4)PB nr. L 72 van 20.3.1975, blz. 18. (5)PB nr. L 281 van 1.11.1975, blz. 89.