CELEX: 51979PC0108
Language: it
Date: 1979-03-28
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 3059/78 RELATIVO AL REGIME COMUNE DA APPLICARE ALLE IMPORTAZIONI DI TALUNI PRODOTTI TESSILI ORIGINARI DEI PAESI TERZI (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 108
Vol. 1979/0054
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---            COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                       COM(79)108 def.
                                                             ê
                                                       Bruxelles , 28 marzo 1979
                           PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
                   CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3059 / 78 RELATIVO
                      AL REGIME COMUNE DA APPLICARE ALLE IMPORTAZIONI
                   DI TALUNI PRODOTTI  TESSILI ORIGINARI DEI PAESI TERZI
                        (presentata dalla Commissione al Consiglio )
                                                   9^ : ■ ■ A , v<
                                                   '                  y A
                                                                 ,  .  .''-1
                                                                      ■/
                                                   </              .
C0MC79 ) 108 def .
 ---pagebreak---                              NOTA INTRODUTTIVA
                                                          \
1 . Con regolamento ( CEE) n. 3059/78 del Consiglio del 21 dicembre 1978 ( l),
     il Consiglio ha istituito un regime comune applicabile alle importazioni
     nella Comunità di prodotti tessili originari di taluni paesi terzi .
                                                            \
     Detto regime istituito a seguito della conclusione di accordi "bilaterali
     è valido Bino al 1982 .
     Dopo l' entrata in vigore di detto regolamento pare opportuno procedere
     ad un certo numero di modifiche che riguardano :
                          o
     - il testo stesso del regolamento che richiede adeguamenti a causa di
       talune imperfezioni }
     - l' Allegato I di detto regolamento deve essere reso conforme alle
       modifiche apportate nel codice Nimexe per l' anno 1979 »
     - l' Allegato IV deve essere adeguato perché all' inizio del 1979 sono
       state stabilite nuove limitazioni quantitative }
     - infine , è necessario modificare l' insieme degli allegati a motivo della
                        !                                          ;
       siglatura di un nuovo accordo tessile bilaterale con la Polonia *
     Allo scopo di apportare dette modifiohe , si presenta al Consiglio la
     proposta di regolamento allegata per una sua sollecita approvazione ..
                                                        *
( 1 ) GUn, L 365 del 27.12.1978
 ---pagebreak---                      Proposta di regolamento del Consiglio
           che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3059 / 78 relativo al .,
            regime comune da applicare alle importazioni di taluni
            prodotti tessili originari dei paesi terzi
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ ' EUROPEE
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare
 l' articolo 113 ,
 vista la proposta della Commissione ,
 considerando che con il regolamento ( CEE ) n . 3059/ 78 ( 1 ) il Consiglio ha
sottoposto fino al 1982 ad un regime comune le importazioni di - taluni prodotti
tessili originari dei paesi terzi ;                      ,
 considerando che dopo entrata in vigore del suddetto regolamento si è reso
necessario un certo numero di adeguamenti ;
 considerando che è opportuno , che la Comunità applicari questi adeguamenti
e che è necessario a tal fine apportare talune modifiche al regolamento ( CEE )
n . 3059/ 78 ;                                         '
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                      >
( 1 ) G.U. L 365 del 29.12.78 . p. ;:1 1
 ---pagebreak---                           Articolo 1
IL regolamento ( CEE ) n . 3059 / 78 è modificato nella forma indicata all'
allegato del presente regolamento .
                          Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla
sua publicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee .
Fatto a Bruxelles                                       Per il Consiglio
                                                           i l Présidente
 ---pagebreak---                                          - M-
 PROPOSTA DI MODIFICA TEL REGOLAMENTO ( CEE ) No 3059/78 TE L CONSIGLIO ,
  DEL 21 DICEMBRE 1978 . RELATIVO AL REGIME COMUNE DA APPLICARE ALLS
  IMPORTAZIONI DI TALUNI PRODOTTI TESSILI ORIGINARI DEI PAESI TERZI
 pag . 1  – Sesto considerando , leggere : "Considerando che occorre sostituire
             questo regime provvisorio oon un regime definitivo che comprenda
             gli adeguamenti e tutte 1© misure necessarie             "
 pag . 3  - Articolo 4 » paragrafo 2 secondo comma , quarto riga , leggere : " del­
             l' importatore del certificato di cui al paragrafo 1 "
 pag . 3 - Articolo 6 , paragrafo 1 , ottava riga , leggere : "Nel caso ci prodotti
             originari dei paesi elencati all' allegato XIX , questa dichiarazione
             deve essere certificata ........"
 pag , 4 - Articolo 8 . paragrafo le ), prima trattino , quarta riga , leggere :
            "I trasferimenti a partire dalla categoria 1 verso le categorie 2 e 3
            sono autorizzati sino a concorrenza del 5 Ì° della quota fissata per la-
            categoria di destinazione , tranne che per i paesi elencati' all' allega­
            to XIII .
            Per i prodotti di dette categorie originari dei paesi elencati all' alle¬
            gato XIV il tasso è però del 3*5 %" •
  pag . 4 ~ Articolo 8 , paragrafo 1 , e ), secondo trattino , quarta riga , leg.-ere :
             "per i prodotti dì dette categorie originari dei pae3i elenc ati
             ali 'ali c: gat o XIV il tasso è però del 3 ,5 $"•
  pag . 4 - Articolo 8 , para-grafo 1 , d ), quinta riga , leggere ; " Tuttavia, per
             le categorie di prodotti originari dei paesi elencati all' allegato
            XIV bì può andar8 oltre l 'll$ per le categorie del gruppo I oltre
             il 12,5% per ls categorie dei gruppi II, VI".
pag * 5  -   Articolo 10 , paragrafo 1 , ultima riga , leggere : " dei provvedimenti
             disposti in applicazione degli articoli 6 - 9"*
 pag . 5  – Articolo 10 , paragrafo 2 , seconda riga , leggere : " Rilasciati m
             conformità delle disposizioni stabilità negli allegati ".
 ---pagebreak---                                 - s   -
pag . 5 - Articolo 11 . paragrafo 2 . settima riga, leggere : "Nella tabella
             ohe figura all 'allegato XI".
pag.. 5
pag        - Articolo 11 . paragrafo 5 . sopprimere il primo comma che inizia
             con le frase : " Le misure adottate •••••••• delle Comunità
             europee"#
pag. 5 - Articolo 11 . paragrafo 5 . c ). aggiungere :
             - un nuovo capoverso redatto oome segue "Le misure disposte in
             applicazione del presente paragrafo saranno oggetto di una nota
             della Commissione pubblicata senza indugio nelle Gazzetta
             Uffioiale delle Comunità europee ".
     ■ . I
pag. 6 - Artioolo 11 , paragrafo 10 , ultima riga, leggere : "Nei paragrafi
             2 e 3".
pag. 6 - Articolo 11 . paragrafo 11 , b ) seconda e terza riga , sopprimere :
             Negli accordi con I paesi fornitori di cui al paragrafo 5"«
pag . 6 - Articolo 12 , paragrafo 2 , prima riga, leggere : 'Per i prodotti
             tessili che figurano all' allegato I. .... M
pag. 8 - Articolo 19 . paragrafo 2 . aggiungere : " sono abrogati e sostituiti
             oon il presente regolamento".
 ---pagebreak---                                       * 4 •
                         MODIFICA BEGLI ALLEGATI
ALLEGATO I
Nella terza parte della nota in calce aggiungere la Polonia
ALLEGATO II
Aggiungere : Polonia
ALLEGATO V
Articolo 1 , nota ( 2 ), secondo paragrafo ; leggere : "Per. quanto riguarda la
Polonia , essa entrerà in vigore il 1° luglio 1979 "*
Articolo 1 , terza riga , leggere : "prodotti tessili soggetti a limiti
quantitativi ",
ALLEGATO IX
Aggiungere : Polonia .
ALLEGATO X
         *                Articolo 3 (nuovo )
                           ( Polonia)
1 . Qualora uno Stato membro ritenesse che uno dei prodotti tessili indicati
all' allegato I venga importato dalla Polonia nella Comunità ad un prezzo
anormalmente inferiore al normale livello di concorrenza di conseguenza
provochi o rischi di provocare grave danno ai fabbricanti comunitari di
prodotti simili o direttamente in concorrenza, la Commissione pu$ chiedere
di avviare consultazioni con la Polonia .
2 . Allo scopo di determinare se il prezzo di un prodotto tessile è anormal­
mente inferiore al normale livello di concorrenza , detto prezzo può essere
confrontato oon i seguenti :
    - prezzi dei prodotti nazionali simili in una fase di commercializzazione
      comparabile sul meroato del paese importatore :
 ---pagebreak---     - prezzi generalmente praticati per i prodotti simili venduti in
      condizioni normali da altri paesi esportatori sul mercato del paese
      import atore j
    - prezzi più bassi che sono stati praticati da un paese terzo per lo
      Btesso prodotto nel corso di normali transazioni commerciali nei
      tre mesi precedenti la richiesta di consultazione , e non hanno
      provocato l' applicazione di una misura qualsivoglia de parte della
      Comuità .
3 . Qualora nel corso delle oonsultazioni di cui al precedente paragrafo 1
non si giungesse ad un accordo entro trenta giorni dalla data della
richiesta della Commissione ed in attesa ohe le consultazioni portino ad
una soluzione di commune gradimento , la Commissione può , con procedura
di cui all' articolo 15 , autorizzare lo Stato membro interessato a sospendere
temporaneamente l' importazione dei prodotti in causa .
4 . In circostanze del tutto inconsuete e critiche , qualora le consegne di
prodotti importati dalla Polonia nella Comunià fossero affettuate a
prezzi anormalmente inferiori al normale livello di concorrenza e fossero
tali da provocare danni difficilmente compensabili , la Commissione può , con
procedura contemplata allartioolo 15 , autorizzare lo Stato membro interessato
a sospendere temporaneamente l' imporazione dei prodotti in causa in attesa
di une soluzione da concordare nel corso delle consultazioni . Dette
consultazioni saranno avviate senza indugio e comunque non oltre oinque
giorni dalla richiesta della Commissione ,
ALLEGATO XI
Aggiungere : Polonia ( nel primo gruppo )
ALLEGATO XII (nuovo ) di cui all' articolo 6, paragrafo li
- COREA DEL SUD
- HONG KONG
- MALESIA
- SINGAPORE
 ---pagebreak--- ALLEGATO XIII   di cui all' artioolo 8, paragrafo 1
ROMANIA
UNGHERIA
POLONIA
ALLEGATO XIV (nuovo ) di cui all' articolo 8, paragrafo 1
                          l
- COREA DEL SUD
 - HONG KONG
 - UNGHERIA
 - POLONIA
 - ROMANIA
 ---pagebreak---                                     ."■ T J.?CrVTO T
                            di "v.i. !?.1 1 ' arti co "1 o      1*
  ■ ?r ~')Pnt~ ror.^err 6 1                 sono soffitti pJ rop-ol arento soltpnto
                                            i prodotti di. cotone ohe figurone nel –
                                            1 1 <\ ~! "1 Oftp ,
 r or Tirato concerne il D? rV, f. prodotti di al.oaop non sono soletti
                                          al rero ! eriento •
 I nrnd.otti del prrunr^o VI sono attualmente dinci.nlinp.ti dal remi prento
 soltanto oer ouam + o riguarda 1 ' Ungheria , -^Ta5* Romania, e la Iugoslavia .
-L' espressione " indumenti per bambini piccoli"("b£bés ) include anche gli
 indumenti per ragazza fino alle misure commerciale 86 compresa
   In mancanza di precisazioni quanto alla materia costitutiva dei prodotti
   delle categorie 1 a 11 ^ tali prodotti si intendono come esclusivamente
   costituiti di lana o di peli fini , di cotone o di fibre tessile sintetic
   od artificiali •
 ---pagebreak---                                                          v^/o-
                                                        GRirpPO I
Categoria                 Designazione delle merci
                                                                         Codica N 31 EXE      Tabella delle equivalenze J
                                                                                     1979      pezzi/kg     I   gAezzo
    1        Filati di cotone non preparati per la             I .          55.05-13
             vendita al minuto                                            . 55.05-19
                                                                            55.05-21
                                                                            5 } . C5-25
                                                                            55 . 05-27 ;
                                                                            55.05-29
                                                                            55.05-33
                                                                            55.05-35
                                                                            55.05-37
                                                                            55.05- /11
                                                                            55 . C5-15
                                                                            55 . 05-46
                                                                            55.05-48
                                                                       '    55.05-52
                                                                            55.05-58
                                                                            55.05-61
                                                                            55.05-65
                                                                            55.05-67
                                                                            55.05-69
                                                                            55.05-72
                                                                            55 . 05-78
                                                         \               • 55.05-92
                                                                            55.05-98
                                                                /
                                                                                      V
              I                r
                                       /
                                                                                                          i
                I
                                                                                                              ι
                                                                     1
                                                                                                          I
                                                                                        ' i
                    • . •     ^       ^^ a ,   .  , r r
                                                                   ' : r       •   '
                                                                                          i
      r
          !       '        ' '    ^      V . rK .          : :                            i r
          ι .                                «
          i
                                                                                               Γ
 ---pagebreak---                                                             Codice NttlEXE      Tabella delle equivalenze
Categoria         . Designazione delle merci                   . 1979            pezzi/kg       g/pezzo
          Tessuti di cotone , esclusi i tessuti           . 09-01   55.09-02
          a punto di garza, ricci del tipo spugna ,       . 09-03   55 . 09 -04
          i nastri , i velluti , le felpe , i tessuti     . 09-05   55.09-1 1
          ricci , i tessuti di ciniglia, i tulli          . 09-1 ?  55.09-1 3
           e i tessuti a :ia<lie annodate                 . 09-14   55.09-15
                                                          . C9-16   55.09-17
                                                          . 09-19   55.09-21
                                                          . 09-25   55.09-31
                                                          . 09-33   55.09-35
                                                          . 09-37   55.09-38
                                                          . 09-39   55.09-41
                                                          . 09-49   55.09-51
                                                          . 09-52   55 . 09-53
                                                          . 09-54   55.09-55
                                                          . 09-56   55.09-57
                                                          ; 09-59   55.09-61
                                                          . 09-63   55.09-64
                                                          . 09-65   55.09-66
                                                          . 09-67   55.09-68
                                                          . 09-69   55.09-70
                                                          . 09-71   55.09-72
                                                          . 09-73   55.09-74
                                                          . 09-76   55.09-77
                                                          . 09-78   55.09-81
                                                          . 09-82   55.09-83
                                                          . 09-8.', 55.09-36
                                                          . 09-87   55.09-92
                                                          . 09-93   55.09-97
          a ) di cui altri , non greggi né             55 . 09 -03  55 . 09 -04
              imbianchiti                              55.09-05     55.09-51
                                                       55 . 09-52   55.0-9 - 53
                                                       55.09 - 5 -1 55.09-55
                                                       55.09-56     55.09-57
                                                       55.09-59     55.09-61
                                                       55.09-63     55.09-64
                                                       55.09-65     55,09-66
                                                      '55.09-67     55 . 09-70
                                                       55.09-71     55.09-81
                                                       55.09-82     55.09-83
                                                       55.09-8 *    55.09-86
                                                       55.09-87     55.09-92
                                                       55.09-93     55 . 09-97
 ---pagebreak---                                                       Codice NjJrtEXr; Taoella delle equivalenze
Categoria            Desìmezione delle merci
                                                       1979             pezzi/ kg      g/v
          Tessuti di fibre tesnili sintetiche in        56.07-01
           fiocco , esclusi i nastri , i velluti , le   5o . 07-0 4
          felpe , i tessuti ricci ( compilai i          56 . 07-05
          tesauti ricci del tipo spugna ) ed i          5 6.07-07
          tessuti di ciniglia                           5 6 , 07-08
                                                        56.07-1 1
                                                        56.07 -! 2
                                                        56.07-14
                                                        56.07-1 6
                                                        5 6.07-17
                                                        5 6.07-13
                                                        56.07-21
                                                        56.07-23
                                                        56,07-24
                                                        56.07-26
                                                        5 6.07-27
                                                        5 6.07-28
                                                        56.07-32
                                                        5 5.07-33
                                                        56 . 07-34
                                                        5ó . 07-36
          a ) di cui altri , non greggi né              56.07-01
              iaòianchiti                               56.07-05
                                                        5 6.07-07
                                                        56.07-06
                                                        56.07-1 3
                                                        56.07-1 4
                                                        56.07–1 ó
                                                        56.07-1 8
                                                        56.07-21
                                                        5 6.07-23
                                                        56.07-26
                                                        5 6 , 07-27
                                                        5 6.07-28
                                                        56.07-33
                                                        56.07-34
                                                        56.07-36
          Camicie , camicette , T-shirts , magliette    60.04 -    3y       6,48         1 54    i
          a collo alto , canottiere e raanufatti        6C.01 -. 2 0
          simili , a maglia non elastica né gonnata ,   60,04 - ^2
          esclusi gli indumenti per bambini piccoli     60.0 /,- 2 3
          ( òébés ), di cotone o di fibre teseili       60.04 - 24
          sintetiche                                    60.04 - 26
          a ) T-shirts ecc .
                                                        60,04 - 51
                                                        60,04 – 50
          b ) Camicie o camicette , eocluai i           60.04 - 58
              T-shirts                                  60.04 -: 71
                                                       60.04-79
                                                       60 . 04-89 •
 ---pagebreak---                                                            Codice NIUEXE Tabella delle equivalenze
Categoria             Designazione delle merci
                                                                 1979    pezzi/kg        g/uezso
           Maglie , pullovers ( con o senz                    60.05-01
                                                              60.05-27
                                                                           4,53            221
           maniche ), twinsets , giubboti                     60 . 05-20
                                                              60.05-29
           e giacche ( escluse quelle                         60.05-30
           della sottovoce 60,05AIIB )                        60.05-33
                                                              60.05-36
           ^hh ) t a maglia non elastica                      60.05-37
           né gommata .                                       60.05-38
           Calzoncini , " shorts " e pantaloni , tessuti ,    61 . 01-62   1.76            568
          per uomo e per ragazzo ; pantaloni ,                61 . 01-64
           tessuti , per donna , per ragazza e per            61 . 01-66
           bambini                                            61 . 01-72
                                                              61 . 01-74
                                                            - 61 . 01-76
                                                              61 . 02-66
                                                              61 . 02-68
                                                              61 . 02-72
          Camicette , camicette-bluse e bluse , a            60.05-22      5,55            180
          oa^lia (non elastica né gommata ), o                60.05-23
          tessute , per donna , per ragazza e per             60.05-21
          bambini                                             60.05-25
                                                             61 . 02-78
                                                             61 . 02-62
                                                             61 . 02-84
          Carni eie e camicette , tessute , per uomo e       61 . 03-1 1   4,60            217
          per ragazzo                                        61 . 03-15
                                                             61.03-19
 ---pagebreak---                                                           CT1JKP0 II
                                                                     Codice IH!<^XS  Tabella d«llc eruiv?.lenze
Categoria        Desi «razione delle nerci
                                                                           1979      ri*?zi/V*           lezzo
           Tessuti di cotone , ricci pel tino spu /^na                   55.00-10
           biancheria da -toletta , da servizio o Sa                     55.03-30
           cucina , riccia del tino spugna , di                          55.08-50
           cotone                                                        55.03-80
                                                                         62.02-71
   10      -"uanti a radia r.on elastica r.é ronmata ,                   60.02-40       10 , 14 nr       99
           i^prerr.ata o ricoperta di nateriè
           nlastiche
   ''      Guanti a r.a^lia non elastica né                             60.02-50        24,6 pr          41
           romata , esclusi quelli della '                              60.02-60
           cateporia 10                                                 60.02-70
                                                                        60.02-80
   '2      Calze , nottocalse , calzini , protesi -,                    60.03-11        24 » 3
           calze e nar-ufatti 3inili , a na -lia non                    60.03-19
           elastica né "ornata , escluse le calze di                    60.03-20
           -" ibre tessili sintetiche ner donna                         60.03-27
                                                                        60.03-30
                                                                        60.03-90
   13      "utar.de , rr.itar.air.e e slips per uomo e                 60.04-48         17               59
           ner rarazzo , rrutande , mutandine e slips
           - er donna , per radazza e per bambini ad ■                 60.04-56
           eccezione dei banbini oic'coli ( bébés ), a                 60.04-75
           carila non elastica né " pancata , di cotone
                                                                       60.04-8S
  14 λ
           o di fibre tessili sintetiche
           Soprabiti
           SoTiraoiti didi tessuti
                            tessuti imoremati
                                      impregnati ,.   spalmati
                                                      spalmati        ■*8 1.01-01        i70        1 . COO
           o ricoperti , uer uomo e per rarazzo
  14 B     Cannotti , soprabiti , mantelli e simili ,                   61.01-41         0,72       1.389
           tessuti , ner uomo e per radazzo , esclusi                   61.01-42
           quelli della categoria 1 4A                                  61.01-44
                                                                        61.01-46
                                                                        61.01-47
  )5 x     'ìonrahiti di tessuti impremati , spal-                      61.02-05         1.1            9C9
         ! nati o ricoperti , per donna , per rapazza
           e ner barbini
  15 Β     Cappotti , soprabiti , mantelli e simili ,                   6 1 . 02–3-1     0,8<i      1.190
           giacche , tessuti , per donna, per ragazza                   61.02-32
           e per banbini , esclusi gli indumenti                        61.02-33
           della categoria 15A                                          61.02-35
                                                                        61.02-06
                                                                        61.02-37
                                       gli ' insiemi                    61.02-39
                                                                        61.02-40
                     β
  16
                    *Jr
           Vesti ti^orpleti , tesati , jcr uomo e                       61.01-51         0,80       1.250
           per ragazzo ( conpresi''         4-        compo­            61.01-54
           sti da due o tre pezzi , che vendono                         61.01-57
            ordinati , tir eparati , trasportati e di •
           9olito venduti insieme )         esclusi
      '    quelli da sci »                          - •-    '
  17       Giacche e giacchette , tessute , per                         6l.01-i34        1.43           7C0
           uomo e tjer radazzo                                          61.01-36
                                                                        61.01-37
 ---pagebreak---              I             n«a4 ima        1 A ma  -i                Codice NIMEXE                 Tabella "delle equivalenze I
Categoría
             1           –––T. –
                                                              I             * r\ rt <-\                          ι    ,    - .
                                                              i              <y /y                  pezzi/ kg       Spezzo
    18          Sottovesti - tessute , escluse le camicie    Γ              61.03-51
                e le camicette , per uomo e per ragazzo                     61.03-55
                                                                            61.03-59
                                                                            61 . 03-01
                                              X
                                                                            61 . 03-25
                                                                            61.03-39
    19          Fazzoletti da naso di tessuto , di valore                   61.05-30                   55.5              18
                non superiore a 15 UCF per Kg netto                         61.05-99
   20           Biancheria da letto *   tessuta                             62.02-11                             r
                                                                            62.02-19       -
                                                                                            /
   21          Eskimo ! giacche a vento , giubbotti con o                   61.01-29                                   435
                senza cappuccio e simili , tessuti                          61.01-31
                                                                            61 . 01-32
                                                                            61.02-25
                                                                            61.02-26
                                                                            61 . 02-26
   22          Filati di fibre tessili sintetiche in                        56.05-03
                fiocco non preparati per la vendita al                      56.05-05
               minuto                                                       56.05-07
                                                                            56.05-09
                                                                            56.05-11
                                                                1           56.05-13
                                                                            56.05-15
                                                                            56.05-19
                                                                            56.05-21      ■      ■
                                                                            56.05-2 3
                                                                            56.05-25
                                                                          " 56.05-23 ! ■ .
                                                                            56.05-32
                                                                            56.05-3 *         • '
                                                                            56.05-35
                                                                  > .       56.05-38
                                                                            56.05-39
                                                                            56.05-42
                                                                            56.05-44           '
                                                                   . ,      56.05-15
                                                                            56.05-46
                                                                            56.05-47
               a ) di cui acriliche                                         56.05-21    ■
                                                                            56.05-23
                                                                            56.05-25
                                                                            56,05-23
                                                                            56.05-32
           I           ■ .          , ■     ■    "                       ■ 56.05-34
                                                                            56.05-36
  23      1    Filati di fibre tessili artificiali in                       56.05-51                          Π
               fiocco , non preparati per la vendita                        56.05-55
               al minuto                                                   '56.05-61
                                                                            56.05-65
                                                                            56.05-71
                                                                            56.05-75
                                                                            56.05-81
                                                                            56.05-85
                                                                            56.05-91
                                                                            56.05-95
                                                                            56.05-99
               Pigiami a maglia, di cotone o di fibre       [               60.04- k7                  2,8     M        357
               tessili sintetiche , per uomo e per                          60.0/;^ 73
               ragazzo                                    N
                                                                       »
 ---pagebreak---                                           t
                                                            Codice HIMEXE rabella delle equivalenze
Categoria               Designazione, delle merci
                                                                 1979      pezzi/kg       ^'ueszo
  25         Pigiami e camicie da notte a maglia , di      60.04-51           4,3           233
             cotone o di fibre sintetiche , per donna ,
             per ragazza e per bambini ( ad eccezione      60.04-53-
             dei bambini piccoli ( bébés ))                60.04-81
                                                           60.04-83
  26         Abiti interi tessuti ed abiti interi a           60.05 - 41      3,1           323
             maglia , per donna , per ragazza e per           60.05-42
             bambini ( ad eccezione dei bambini               60.05-4 3
             piccoli ( bébés ))                               60.05-44
                                                              61 . 02-48
                                                              61 . 02-52
                                                              61.02-53
                                                              61.02-54
  27         Gonne , comprese le gonne-pantaloni , per        60.05-51        2,6           385
             donna , per ragazza e per bambini ( ad           60.05-52
             eccezione dei bambini piccoli ( bébés )),        60.05-54
             tessute o a maglia                               60.05-58
                                                              61 . 02-57
                                                              61 . 02-58
                                                              61 . 02-62
  28         Pantaloni a maglia ( esclusi gli                 60.05-61        1,61          620
             " 3horts "), non per bambini piccoli             60.05-62
             ( bébés )                                        60.05–64
  29         Abiti a giacca , completi giacia-gonnk q         61.02-42        1,37          730
          ' riacca-oantaloni , tessuti ( compresigli          61.02-43
          insiemi composti da due o tre pezzi ,               61.02-44
           1 cae vengono ordinati , preparati , traspor­
             tati e di solito venduti insieme ), par
             donna , per ragazza e per bambini ( ad
             eccezione dei . bambini piccoli ( bébés ) ) i
             ed esclusi quelli aa sci .
  30 A       Pigiami e camicie da notte , tessuti , per       61.04-11        4,0           250
             donna , per ragazza e per bambini                61.04-13
                                                              61.04-18
  30 Β       Sottovesti tessute , esclusi i pigiami e         61.04-91
             le camicie da nette,' per donna , per            61 . 04-93
             ragazza e per bambini ( ad eccezione dei         61.04-98
             bambini piccoli ( bébés ))
   31        Reggiseno , tessuti o a maglia                   61 . 09-50     18,2            55
 ---pagebreak---                                                            ^ /& .
                                                       GRUPPO III
                                                                       Codice ITILEXE              1 Tabella delle equivalenze !
  Categoria               Designazione delle4 merci
                                                                                                     pezzi/ìcg       g/nezzo
                 Velluti , felpe , tessuti ricci e tessuti                58.C --. -07    .                      r
                 di ciniglia , esclusi i tessuti di cotone                55.0.1-1 1
                 ricci del tino spugna ed i nastri                        58.0 -1 - 15
                                                                          58.04-18
                                                                        • 59.04–11
                                                                      . 59.04-0         "
                                                                          58.04-45
                                                                          58.04-61
                                                                          58.04-63
                                                                          58.04-67
                                                                          53.04-69
                                                                          58.04-71
                                                                          58.04-75
                                                                          58.04-77
                                                                          58.04-78        -
     33         Tessuti fabbricati con lamette o forme       Γ            51 . 04-06          .                  r
                simili di polietilene o di polipropilene                  62.03-96
                di larghezza inferiore a 3 m ; sacchi
                tessuti fabbricati con queste lamette e
                simili
     34         Tessuti faborìcati con lamette o forme                    51 . 04-08
                simili di polietilene o di poliorooilene
              j di larghezza pari a 3 m o più                                                      L
     35         Tessuti di fibre tessili sintetiche            51.04-11            51.04-13
                continue esclusi quelli per pneumatici e       51.04-15        ; 51.04-17
                quelli contenenti filati elastomeri            51.04-18 : 51.04-21
                                                               51.04-23 î 51.04-25 .
                                                               51 . 04-26 : 51 . 04-2.7
                                                               51.04-28 ; 51.04-32
                                                               51.04-34 : 51.04-36
                                                               51.04-42 ; 51.04-44
                                                               51.04-46 : 51.04-48
                a ) di cui altri * non greggi, né.             51 . 04 - 15 ■: 51 . 04 - 17
                    imbianchiti                                51.04-18 ; 51.04-23
                                                               51.04-25 ; 51.04-26
                                                               51.04-27 ; 51.04-23
                                                               51.04-32 : 51 . 04 - 34
                                                               51 . 04-42 ; 51 . 04-44
I           |                                                  51.04-46 : 51.04-48
   V        I
     36         Tessuti di fibre tessili artificiali        j  51.04-56        :   51.04-58                      Γ
1               continue esclusi quelli per pneumatici e       51.04-62        ;   51.04-64
                quelli contenenti filati elastomeri            51.04-66        :   51.04-72       i
                                                               51.04-74        ;   51.04-76
                                                               51.04-82 ; 51.04-84
                                                               51.04-86 : 51.04-88
                                                               51.04-89 ; 51.04-93 "
                                                               51.04-94 !          51.04-95
                                                             ! 51.04-96 : 51.04-97
                                                                        51.04-98                        ■
                a ) di cui altri , non greggi né                          51 . 04-58
              I  -  imbianchiti                                           51 . 04-62
                                                                          51.04-64          '   ,
                                                                          51.04-72
                                                                          51.04-74
                                  i                                       51.04-76
                                                                          5 1.04-e 2
                                                                          51 . 04-84
                                                                          51 . 04-86
                                                                          51 . 04-29
                                                                    •     51.04-89
                                                                          51 . 04-04
                                                                          51 . 04-95
                                                                          51.04-96
                                                                          51 . 04-97
                                                                          51.04-98
              i
 ---pagebreak---                                                            I  !
                                                   p/to-
                                                             Codice IilUEXE           Tabella delle equivalenze
Categorla           Designazione delle merci
                                                                    1979              pezzi/kg        éy pezzo
    37    Tessuti di fibre tessili artificiali in        56.07-37        56.07-13
          fiocco , esclusi i nastri , i velluti , le     56.07-4 .!      56.07 - <-.0
          felpe , i tessuti ricci ( compresi i           56.07-52        56.07-53
          tessuti ricci del tipo spugna ) ed i           56.07-51        56.07-57
          tessuti di ciniglia                            56.07-58        56.07-62
                                                         56.07-63        56.07-64
                                                         56.07-66        56.07-72
                                                         56.07-73        56.07-74
                                                         56.07-77        56.07-78
                                                         56.07-82        56.07-83
                                                         56.07-84        56.07-37
          a ) di cui altri , non greggi né               56.07-37        56.07-44
              imbianchiti                                56.07-48        56.07-52
                                                         56.07-54        56.07-57
                                                         56.07-58        56.07-63
                                                         56.07-64        56.07-66
                                                         56.07-73        56.07-74
                                                         56.07-77        56.07-78
                                                         56.07-83        56.07-84
                                                                  56 . 07-87    .
   3d A   Stoffe sintetiche a maglia per tende e                  60.01-40
          tendine
   38 Β   Tendina                                                 62.02-09
   39     Biancheria da tavola , biancheria da       ;            62.02–4-1
          toletta , da servizio o da cucina ,                     62.02-43
          tessuta , esclusa quella di cotone riccio               62.02-47
          del tipo spugna                                         62.02-65
                                                                ■ 62.02-73
                                                                  62.02-77
   40     Tende ( escluse le tendine ) e manufatti                62.02-81
          per 1 * arredamento , tessuti                           62.02-89
 ---pagebreak---                                                                       Codiiy» HUIEXÉ                    Tabella delle equivalenze 1
  Categoria                            uene^ me            i
                                                             ■
                                                                                                          pezzi/kg        g/pezzo I
     11         Filati di fibre tessili sintetiche                            51.01-05 ....                  !     «
                continue , non preparati per la vendita                      51.01-07         .
                al minuto , esclusi i filati non testuriz-i                   51 . . 01 -08 •
                 zati semplici , non torti o torti fino                   - 5 1 . 01 -09
                a 50 giri per a                                               51 . 01-11 •
                                                                              51 . 01-13
                                                                             ■51.01-16
                                                                              51 . 01-10
                                                                              51 . 01-21 '
                                                                              51.01-23
                                                                              51.01-26
                                                                              51.01-28
                                                                              51.01-32
                                                                       '      51.01-34
                                                                              51.01-38 .
                                                                              51.01-42
                                                                              51.01-44
            i
                                                                              51.01-48
            i
Γ    42         Filati di fibre tessili artificiali                           51.01-50
                continue , non preparati per la vendita al                    51.01-61
                minuto , esclusi i filati sezzmlici di                        51.01-64
                viscosa , non torti o torti fino a                            51.01-66
                250 giri per a, e filati seirolici non                        51.01-71
                testurizzati di acetato                                       51.01-76      ,
                                                                           , 51 . 01-00
     43         Filati di fibre tessili sintetiche ed                         51.03-10                Γ              γ:
                artificiali continue , preparati per la                      51.03-20
                vendita al minuto
Γ   44          Tessuti di fibre tessili sintetiche                           51.04-05
                continue , contenenti filati elastomeri
    ■15         Tessuti di fibre tessili artificiali        Π                51.04-54          ■
                continue , contenenti filati elastomeri
                                                                                            •    • ■/
             |I Lana e péli fini , cardati o pettinati     i         ■ , 53.05-10                     η
                                                                             53.05-22
                                                                             53.05-29
                                                                             53.05-32
                                                                             53.05-39
                Filati di laaa o di peli fini , cardati ,   H                53.06-21                 I              Γ      :
                non preparati per la vendita al minuto                      53.06-25 '. ν · · Ί
                                                               ■ .       ■ 53.06-31
                                                                            53.06-35
                                                                            53.06-51
                                                                            53.06-55                    I
                                                                     .      53.06-71
                                                                            53.06-75
                                                                            53.08-11
                                                                   .        53.08-15                                 I ■' ■
                                                                                                      I
                                                                                                      I              ί -
                                             1
 ---pagebreak---                                                   o -
                                                      Codice NIL1EXE  Tabella delle equivalenze
Categoria         Designazione delle merci
                                                             1979     pezzi/kg        g/pe
    •H »  Filati di lana o di poli fini , pettinati       51.07-01
          non preparati per la vendita al minuto          53.07-00
                                                          5 3.07-21
                                                          53.07-20
                                                          53.07-10
                                                          53.07-51
                                                          53.07-59
                                                          53.07-61
                                                          5 3.07-89
                                                          53.08-21
                                                          53.08-25
   49     Filati di lana o di peli fini , preparati       53.10-11
          oer la vendita al mimato                        53.10-15
   50     Tessuti di lana o di peli fini                  53.11-01
                                                          53.11-03
                                                          53.11-07
                                                          53.11 -"
                                                         '53.11-13
                                                          53.1 1-17
                                                          52.11-20
                                                          53.1 1-30
                                                          53.11-10
                                                          52.11-52
                                                          53.11-54
                                                          53.H-58
                                                          53.11-72
                                                          53.11-74
                                                          53.11-75
                                                          53.11-60
                                                          53.1 1 -e 4
                                                          53.11-38
                                                          53.11-91
                                                        ■ 53.11-93
                                                          53.11-57
   51     Cotone cardato o pettinato                      55.04-00
   52     Filati di cotone preparati per la               55.06-10
          vendita al minuto                               55.06-90
   53     Tessuti di cotone a punto di garza              55.07-10
                                                          55.07-90
   54     Fibre tessili artificiali in fiocco ,           56.04-21
          compresi i cascami , cardati o pettinati        56.04-23
                                                          56.04-25
                                                          56.01-29
   55     Fibre tessili sintetiche in fiocco ,            56.04-11
          compresi i cascami , cardati o pettinati        56.04-13
                                                          56.04-15
                                                          56.04-16
                                                          56.04-1 7
                                                          56.04-18
                                                                       ■
 ---pagebreak---                 I      '   TVka-t irtifl tA rvntt del 1 P mP T*GT       Codice IÌTUEXE       , 1 Tabella delle equivalenze 1
                                                                                               i        –              .
  Categoria                                                                   1979
                                                       /                                          pezzi/kg       g/pezzo
      56          Filati di fibre tessili sintetiche in                       56.06-1 1
                  fiocco ( compresi i cascazai ), preparati                   56.06-15
                  per la vendita al minuto
      57       1  Filati di fibre tessili artificiali in                      56.06-20 .
                  fiocco ( compresi i cascami ), preparati
                  per la vendita al minuto
      58          Tappeti a punti annodati od arrotolati ,                    53.01 - 01       η
                  anche confezionati                                          58.01-11
                                                                              56.01-13
                                                                              58.01-17
                                                                              58 . 01-30
                                                                  |           58.01-80
                                                                                               I      1
     «         ]  Tappeti , tessuti 0 a maglia , anche                        50.02-12                                    Ί
                  confezionati :          tessuti detti Kelim 0               58.02-14
                  Kilia, 3chunack3 o aoujnak , Karananie e                    58.02-17
                  sibili , anche - confezionati : feltri per                  53.02 -ie ,
                  ricoprire 1 navimenti                                 •     5B.03-19
                                                                              58.02-30
                                                                         .    58.02-43
                                                                              58.02-49
            -I
                                                                              58.02-90
                                                                              59.02-01
                                                                            . 55;û2-09 '
     oO           Arazzi fatti a isano                                        58.03-00 ,
I    61           JTastri di larghezza non superiore a                        58.05-01
                  30 ci e muniti di cimose tessute »                          58,05-08
                  incollate 0 fabbricate in altro modo ,                      58.05-30   ■
                  escluse le etichette e staili : bolduc                      58.05-40
                                                                    -         58.05-51
                                                                      ■       58.05-59
                                                                              58 . 05–61
                                                                              58.05-69
                                                                              58.05-73
                                                                              58.05-77
                                                                           . 58.05-79      .
                                                                              58.05-90
                                                                                                                          (
                                                                                                    \
                                                                                                               /
                                                                                   • 1
 ---pagebreak---                                                                                      /
                                                    - &.
                                                         Codice rmiEXE  Tabella dello equivalenze
Categoria           Designazione delle merci
                                                             1979        pe zzi/kg      g/pezzo
           Etichette , scudetti e simili , ■ tessuti ,      58.06-10
           ma non ricamati , in pezza , in nastri o         56.06-90
           tagliati ;                                       53.07-31
           Filati di ciniglia ; filati spiralati            5b.07-i9
            ( esclusi i filati metallizzati ed i
                                                            58.07-50
           filati di crtae spiralati ) ; '                  58.07-60
           Trecce in pezza      altri simili manufatti
           ornamentali , in pezza ; ghiande : napne ,       58.08-1 1
           olive , noci , fiocchetti fpompons ) e           58.08-15
           simili ;                                        '58.00-19
           Tulli e tessuti a maglie annodate                56.03-21
           ( reti ), lisci ;                                58.08-29
           Tulli , tulli-'oo'oinots e tessuti a oaglie      58 . 09-11
           annodate ( reti ), operati ; pizzi (a mac­       58.09-19
           china o a mano ) in pezza , in striscio o        58.09-21
           in notivi ;
           Ricami in pezza , in striscia o in motivi        58.09-31
                                                            58.09-35
                                                            58.09-39
                                                            58.09-91
                                                            58.09-95
                                                            56.09-99
                                                            58.10-21
                                                            58.10-29
                                                            58.10- 41
                                                            58.1 0-Λ5
                                                            58.10-49
                                                            58.10-51
                                                           58.10-55
                                                            58.10-59
   63     Stoffe a maglia non elastica né gommata           60.01-30
          di fibre tessili sintetiche contenenti
                                                            60.06-11
          filati elastomeri ; stoffe in pezza a             60.06-18
          maglia elastica o gommata
   64     Pizzi Racnel e stofie a peli lunghi               60.0V51
          ( tipo pelliccia), a maglia non elastica         60 . 01 -55
          né gommata , in pezza , di fibre tessili
          sintetiche
   65     Stoffe a maglia non elastica né gommata ,        60.01-01
          eselusi i manufatti delle categoria 38 A.        60.01-10
          63 e 64                                          60.01-62
                                                           60.01-64
                                                           60.01 -65
                                                           60.01-68
                                                           60.01-72
                                                           60.01-74
                                                           60.01-75
                                                           60.01-78
                                                           60.01-81
                                                           6 0.01-69
                                                           60.01-92
                                                           60.01-94
                                                           60.01-96
                                                           60.01 -97
  66      Coperte                                          62.01-1 0
                                                           62.01-20
                                                           62 . 01 ->21
                                                           62.01-85
                                                           62.01-93
                                                           62.01-95
 ---pagebreak---                                                               Codice NUTEXE        Tabella delle equivalenze
Catego ria          Designazione delle merci
                                                                     1979           pezzi/kg       g/pezzo
                                                                                 I
    67       Accessori di abbigliamento ed altri                   60.05-9 ^
             manufatti ( ad eccezione degli indumenti )         ■ 60.05-9 ^
             a mailla non elastica né gorcmata ;                 . 60.05-9fa
             manufatti .( esclusi i costumi da bagno ).            60.05-9 L
             a maglia elastica o gommata                           60.05-9 0
                                                               • 60.05-99
                                                                   60.06-92
                                                                   60.06-96    x
                                                                   60.06-98
           i
                                                                             I
           !
                                                        i
                                                                       r
                                                          . r   , -  -   >
                                                   C
                                                                                              ι
                                                                                              ι
                                                                                              I
                                                                                               I
                                  \
 ---pagebreak---                                                                                     60.04-02
                                                                                    60.04-03
                                                                                    60.04-04
                                                                                    60.04-06
                                                                  ~2</ ·            60.04-08
                                                                                    60.04-10
                                                                                    60.04-1 1
                                                                GROPPO IV
                                                                                    60.04-Π2
                                                                                    60.04 1 1 >
                                                                          Cod ice NBIEXE        Tabella delle equivalenze
           Categoria           Designazione delle merci
                                                                               1079       ,
                                                                                                 pezzi/kg       g/pezzo
              66      Sottovesti a maglir ' ;on elastica rie               M*
                      gommata per bambini piccoli ( bébés )*
              o4      Sottovesti e sottoponile a maglia , di                 60 . 0 /1-54           7,8            128
                      fibre tessili sintetiche , per donr.a , per
                      radazza e per bambini ( ad eccezione dei
                      bambini piccoli ( bébés ))
              70      Calze-mutande ( dette anche                            60.04-31             30,4              33
                      " bas-culottes " , " collante ")                       60.04-33
                                                                             60.04-34
              71      Indumenti estemi a maglia per bambini                  60.05-06
                      piccoli ( béW «)                                       60.05-07
                                                                             60.05-08
                                                                             60.05-09
                      Costumi da bagnò a maglia                              60.05-1 1            10              100
                                                                             60.05-13
                                                                             60.05-15
                                                                             60.06-91
              73      Tute sportive a maglia non elastica                    60.05–1 6             1,67           6C0
                      né conciata                                            60.05-17
                                                                             60.05-19
                         e completi                 gli insiemi
              74     Abiti a
                                       I
                               giacca>Kcompresi
                                                        |
                                                       \i- > com-            60.05-71
                                                                             60.05-71              1,54          650
                     posti da due o tre pezzi , che vengono                  6oIc5-72
                                                                             60.05-72
                     ordinati , preparati , trasportati e di so-             6oIo5~73
                                                                             60.05-73
                     1-ito venduti insieme ), a maglia non eia–              60.05-74
                                                                             60.05-74
                      stica né gommata , per donna , per ragazza
                     e per bambini ( ad eccezione dei,
                     bamDini piccoli ( bébéa )>, ed esclusi , quelli da sci
e complete    75     Vestiti\ACompresigll ITELfiffìl - composti" da^         60.05-66              0,80        1.250
                     due o tre pezzi , che vengono ordinati ,                fio . 05-68
                     prepàrati , trasportati e di solito
                     venduti insieme), a maglia non elasti *-
                     né gommata, per uomo e per ragazzo ^
                      esclusi quelli da sci '                        .
              76 >   Indumenti da lavoro , tessuti , per uomo e              61.01-13
                     per ragazzo ; spolverine , gonne-                       61.01-15
                     grembiule e altri indumenti da lavoro ,                 61 . 01-17
                     tessuti , per donna , per ragazza e per /               61.01-19
                     bambini                                                 61.02-12
                                                                             61.02-14
              77     Calze di fibre tessili sintetiche per                   60.03-, 24          40 pr             25
                     donna                                                   60.03- 26
              78     Accappatoi da bagno , vesti da camera ,                61 . 01-09
                     giacche da casa e simili vestimenta da                 61.01-24
                     casa ed altri indumenti esterni , tessuti ,            61.01-25
                     per uomo e per ragazzo , esclusi gli ■                 61.01-26
                     indumenti delle categorie 6 , 14A, 14B ,               61.01-92
                     16 , 17 , 21 , 76 e 79                                 61.01-94
                                                                            61.01-96
 ---pagebreak---                                                      - %-■
                                                           Codice Ni :.! EXE  Tabella delle equivalenze
Categoria        Designazione delle merci
                                                                1979           pezzi/ icg     g/pezzo
   7ν     Costumi da bagno , tessuti                           61  . 01-02         8,3         120
                                                              61   . 01-23
                                                               61  . 02-16
                                                              61   . 02-18
   00     Indumenti tessuti per bambini picco?-*              61   . 02-01
          ( bébés )                                           61   . 02-03
                                                               61  . 04-01
                                                              61   . 04-09
   81     Accappatoi da bagno , vesti da camera ,              61  . 02-07
          vestagliette e simili vestimenta da                 61   . 02-22
          casa ed altri indumenti esterni ,                   61  . 02-23
          tessuti , per donna , per ragazza e per             61   . 02-24
          bambini , esclusi gli indumenti delle               61  . 02-86
          categorie 6 , 7 , 15A, 15B, 21 , 26 , 27 ,          61   . 02-e8
          29 , 76 , 79 e 80                                   61   . 02-92
  82      Sottovesti , esclusi quelli per bambini             60.04-38
          piccoli ( bébés ), a caglia non elastica            60.04-60
          né gonnata , di lana, di peli fini o di
          fibra tessili artificiali
  83      Indumenti esterni a maglia , non elastica           60.05-AV
          né gocciata , esclusi gli indumenti delle           60 . 05-7 D
          categorie 5 , 7 , 26 , 27 , 28 , 71 , 72 , 73 ,     60.05 - 27
          74 e 75                                             60 . 05-7 O
                                                              uu « w ;» i
                                                              ffe?o£88 )Í60.0'
                                                              60 . 05-7 Q
                                                                             60 . Oï
                                                              £Q~0^9CLJàZl
  84      Scialli , sciarpe , fazzoletti da collo ,           61  . 06-30
          sciarpette , mantiglie , veli e velette ,           61  . 06-40
          e manufatti simili , - esclusi quelli a             o1  . 06-50
          maglia                                              61  . 06 – 60
  85      Cravatte , escluse quelle a maglia                  61 . 07-30
                                                              61 . 07-40
                                                              61 . 07-90
  86      Eusti , fascette , guaine , bretelle ,              61  . 09-20
          giarrettiere , reggicalze e manufatti               61  . 09-30
          simili , esclusi i reggiseno , di tessuto           61  . 09-40
          a maglia , anche elastici                           61  . 09-80
 ---pagebreak---                                                  - Sé-
                  Designazione delle aerei
                                                       Codice NX.VEXE      Cabella úelle .equivalenze J
Categoría
                                                             1979           pezzi/kg        g/pezzo
   07     Guanti , calze e calzini * esclusi quelli       61 . 10-00
          a naglia
                                                                                       !_             _
   bà     Accessori coniezlonati per oggetti di           61 . 11 - 00
          vestiario ; sottobraccia , iEbottiture e -,
          spalline di sostegno per sarti , cinture
          e cinturoni , manicotti , maniche di
          protezione , ecc ., esclusi quelli a
          maglia
          Fazzoletti da naso di tessuti di cotone          61 . 05-20          59    .         17
          e di valore superiore a 15 UCE.   P6T
          kg netto '                           .
                                        1
                                                                                             /
                                                                       . i
                                                                                       i
 ---pagebreak---                                                                                  . ..  ~                 t
                                                             Codic « jJIUEXE
                                                                             I Tabella delle equivalenze
Cate^oria              Designazione delle merci
                                                                1979            pezzi/kg       spezzo
    y9       Tessuti spalmati di colla o di sostanze            52.07-10
             anidacee , del tipo usato in legatoria ,           59.C7-90
             per cartonaggi , nella fabbricazione di
             astucci o per usi simili ( percallina
             spallata , eco ), tele per decalco o
             trasparenti per il disegno , tele prepa­
             rate per la pittura , bugrane e tessuti
             simili per cappelleria
  too        Tessuti inpretjiati , spalmati o ricoperti         59.06-10
             di derivati della cellulosa o di altre             59.08 - 5-1
             catene plastiche artificiali e tessuti             59.06-61
             3tratificati con queste stesse materie             59.08-71
                                                               59 - 08 - 79
  101        Spa<?o , corde e funi , anche intrecciati ,   -    59.04 - 70
             esclusi quelli di fibre tessili
             sintetiche                                        59.0^-80 ν
  102        Linoleum per qualsiasi uso , anche taglia-i        59.1 0-1 0
             ti , copripavimenti costituiti da una              59.10-31
             spalmatura applicata su supporto di                59 . 10-39
             materie tessili , anche tagliati
  103        Tessuti gommati non a maglia , esclusi             59.11-11
             quelli per pneumatici                              59.11-14
                                                                59.11-17
                                                                59.11-20
  104        Tessuti impregnati 0 spalmati , esclusi            59.12-00
             quelli delle categorie 99 , 100 , 102 e
             103 , tele dipinte per scenari di teatri ,
             per sfondi di srudi 0 per usi' simili       I   '
  I 05       Tessuti ( esclusi quelli a maglia )                59.13-01
             elastici , costituiti da materie tessili           59.13-11
             miste a fili di gomma                              59.13-13
                                                                59.13-15
          I                                                     59 . ' 3-19
                                                                ïirùi2
                                                                50.13-35
          i                                                     SIM
  1 06     ι Lucignoli tessuti , intrecciati 0 a                59.14-00
           ι
           I
             maglia , di materie tessili , per lampada ,
           i fornelli , candele e simili , reticelle ad
             incandescenza , anche impregnate , e                                          I
             tessuti tubolari a maglia occorrenti per
             la loro fabbricazione
           i
           I
 ---pagebreak---                                                        75
                                                   GHJPPO V
                                                            Codice ÌTTHEXE    Tabella delle eouivalenze
Categoria           Designazione delle merci
                                                                  1979         pezzi/kg       S/ pe
   90       Spago , corde e funi , di fibra tessili              59.04-11
            sintetiche , anche intrecciati                       59.0 /, - 13
                                                                 59.04-15
                                                              ' 59 . 04-17
                                                                 5s.oc-ie
   91       Tende                                                62.04-23
                                                                 62.04-73
   92       Tessuti di fibre tessili sintetiche o                51 . 04-03
            artificiali e tessuti gommati per                    51.04-52
            pneumatici
                                                               ■ 59.11-15
   <)1      Sacchi e sacchetti da imballaggio di                 62.03-93
            tessuti di fibre diversi da quelli                   62.03-95
            fabbricati con lamette e sinili di                   62.03-97
            polietilene o di polipropilene                       62.03-98
   94       Ovatta e manufatti di ovatta ; borre di              59.01-07
            cimatura , nodi e groppetti ( bottoni ), di          59.01-12
            materie tessili                                      59.01-14
                                                                 59.01-15
                                                                 59.01-16
                                                                 59.01-18
                                                                 59.01-21
                                                                 59.01-29
   05       Peltri e manufatti di feltro , anche                 59.02-35
            impregnati o spalmati , esclusi i feltri             59.02-41
            per ricoprire i pavimenti                            59.02-47
                                                                 59.02-51
                                                                 59.02-57
                                                                 59.02-59
                                                                 59.02-91
                                                                 59.02-95-
                                                                 59.02-97
   9ó       Stoffe non tessute e manufatti di stoffej            59.03-11
            non tessute , anche impregnate o                     59.03-19
            spalmate , esclusi gli indumenti e gli               59.03-30
       i    accessori per oggetti di vestiario
   97     . Reti , ottenute con l' impiego, di spago ,           59.05-11
            corde o funi , in striscie , in pezza o              59.05-21
            in forme determinate ; reti per la                   59.05-29'
            pesca , in forme determinate , costituite            59.05-91
            da filati , spago , o corde                          59.05-99
   98       linufatti ottenuti con l' impiego di                 59.06-00
            filati , spago , corde 0 funi , esclusi i
            tessuti , i manufatti di tessuto ed i
            manufatti della categoria 97
 ---pagebreak---                                                     /
                                                      Codice KT'.'EXE    Tabella delle eauivalenze
Categoria        Designazione delle aerei                   1979
                                                                          pezzi/kff      «/•De
  1 07    Tubi per pompe ed altri tuoi simili , di         59.15-10
          materie tessili , anche con armature od          59.15-90
          accessori di altre materie
  1 ûd    ìiastri trasportatori e cinghie di               59.16-00
          trasmissione di materie tessili , anche (
          arcati
  1u9     Copertoni , vele per imbarcazioni e tende        62.04-21
          per' l' esterno , tessute                        62.0 -1 - 61
                                                           62.04–69
  110     luaterassi pneumatici , tessuti                  62.04-25
                                                           62.04-75
          Oggetti per campeggio , tessuti , esclusi        62.04-29
          i materassi pedinatici e le tende                62.04-79
  112     Altri manufatti confezionati di tessuti ,        62.05-10
          esclusi ouelli delle categorie 113 e 114         62.05-30
                                                           62.05-93
                                                           62.05-98
  113     Torcioni , strofinacci , anche scanosciatiJ      62.05-20
          esclusi quelli a maglia                   1
  1 14    Tessuti e manufatti per usi tecnici ,            59.17- - 10
          di materie tessili                             • 59.1 7' - 29
                                                           59.17.
                                                                        • 59.17-3VI
                                                           59.17 51
                                                           59.17 59
                                                           59.17 71
                                                           59.17 79
                                                           59.17 91
                                                           59.17 93
                                                           59.17 95
                                                           5S.17 99
                                                                                 \
 ---pagebreak---                                                   - è°-
                  fiMirrö VT
                                                                                                            LuiU-c&i U i
                                                                                                                   V
                                                                               Codt c a MKfxC
                             D m : r:l i I t Ae
                                                                              •'      1979
                                                                                                           peaSAc              Ρ · ·
                                                                                                       <
                                                                                                         !
     115     Filati dt lino o di ra/nid , non praparati
            por la vendita al minuto
                                                                                       J-.V >
                                                             I ·              5'!.o;-*»o
.                                                                  L                          - -  - -
                                                                              5.1.0.1-10
    115     Filati di lir.o o di raaió , preparati par la                     5 /..0.J-90
            vendita al minuto
                                      '
  I 117
  ι
           Tessuti di lino o di raa la
                                                                              5C
                                                                            ' S -î.O- j - lï                               I •
                                                                                                                          r
                                                                                       >-7L       "       ~9^05~3£
                                                                              5 -;.< v -o s
  F
                                                                       '■ r> L ^05-68
  ! 118    Biancheria dx» lotto dì lino 0 di rand<6j                          £2.C2-1 >
           caolu3& cuoila & caglia                                                                         ■
                                                                 I
                                                                 I
                                                                                                       !                 i
                                                                 I
                                                                                                       !
    119    Biancheria da tavola , da toletta , da -,      .               . <52.05-61
         j Eorvlsio o da, cuoine., di lina o di ramié ,              .     . 62.02-75
           aeoluaa «juella a tr&glia          .
         j
    120    Tonde , tendine ed altri manufatti j)®r .    -   • ,         ,     CMX' -01 .
           l' nrrodoncnto , di lino 0 di sreaié , caoluei
           quelli a maglia '
i
                                                                              59.0.5-60
    121    Spago , corda a funi t .anoha int^eooifetì t di
           lino o di roaié
 ---pagebreak---                                                   - «H-
                                                                                   UbalU úal U «<«.•
                                                                   Codice KIKEit
                              OncrlzloM                                  1979
 ulegWa
        I
                                                                   ô2;0i-9l
' . 122      S&cohi e oaochetii da imballaggio ^ ucati , di
             lino o di aieal , ceoluei quelli a maglia
           i
                                                               I '
                                                               j
          I
                                                               I   "
                            '        –■
                                                              I     $0.0.'.-, 0^ •
    123      Velluti , felpa , teesuti riooi e toesuti di           61 « 06-1/0
             oiniglia , toosuti , di lino 9 di ramié , >
             eooluei quelli a nastro } soialli , ooiarpe ,
             fazzolotti da oolìo , eoiarpetto , mant iglie ,.
             voli 0 velette e manufatti simili , di lino
             o di raaié , osoluai quelli a maglia
 ---pagebreak---                                                     MTrOATO
                                                   imiiiiii
                                                                              TV
                                                                     iam iiiiÉiiiiiinii
                                                                                                                         Sriv           Uniti
       C»t-            N. Jc..a    Cod.cf NIMEXE                  » Doigftai»oA* dt'W* cncfQ             Pafsi « ru    mcmbri
                        tiritU        1979 .
                                                                                                       Malesia            D            Tono.
          3            16.07 A                                                                                             F
  (teguito)                                                                                                                 I
                                                                                                                        BNL
                                                                                                                          UK.
                                                                                                                         1RL
                                                                                                                          DK
                                                                                                                         Ct.t.
                                                                                                        Singapore           D           Tons.
                                                                                                                             F
                                                                                                                              I
                                                                                                                         BNL
                                                                                                                        ' IK ■
                                                                                                                          IRL
                                                                                                                          DK
                                                                                                                          CEE
                                                                                                        Tailasidia            D          Tonru
                                                                                                                              F
                                                                                                                                I
                                                                                                                          BNL
                                                                                                                          • UK
                                                                                                                            JRL
                                                                                                                            DK
                                                                                                                           CF.E
                                                            Sottovesti a maglia non clastica né          Brasile               0      1 000 p«2i
        éo.o ;                                                                                                                  F.
   »                                                        gommata :                                                            1
       01                                                     _ Camicie, camicette, T-shirt ^, ma-                   «     BNL
       atia )                                                   gliene a collo alto, camiciole e                 ^            UK'
   }
            . a)                } UO;22;23-                     artìcoli affini a ■ nuglia non
                                                                elastica né p>mman ,              ersi
                                                                                                             '               IRL
                                                                                                                              DK
    3          f\'                f2V;26;41 ?                             ìnJumenii per luml'ini '                          CEE
     ! 8 1 V&5 1 a a )          j 550;S^;?n                     piccoli (I H In v ), ili colon** o ili
< >
                    dà )        S 5 79; 89       i              hlwf ( CSMII miki-IKÌIC ; I shirf% e
                   2ee )                                        ni .ititene a collo alto di hhre
                                                                                                                                 D     1 000 pciïi
               d)1a »)                                      tessili artificiali ,                         Cor» del Sud            F
                     d<f)                                   diversi dagli indumen­                                                 I
                   Zddì                                     ti per bambini picco­                                            BNL
                                                            li ( bébés )                                  ,       f'           l' K '
                                                                                                                               IRL
                                                                                                                                DK
                                                                                                                              CEE
       (*; Vc*di 6?;K»«Lce«
 ---pagebreak---                   N O'IU     Oxi,c. MMr.xr.                                                                 Stif I
                                                        Pf*i*nârionf dcllf merci             ?ae«i tern   rrxnihn       Uni ik
                   orni *
       Ν.
 J60.C5                                         Indumenti esterni , accessori di           Corca de ! Sud     D '  1 000 pezzi
                                                aM<i(;li.iimntn ed ;iltri ni.inuf.itti ,                      F
  ; AI                                                                                                        I
                                                a maglia non e'.mivM né ^inumata :
                                                                                                           BNL
 |;         •
                     thh  )
                     cc r )
                                                A. Indumenti esterni t\1 accessori
                                                    di             une
                                                                                                            UK
                                                                                                            IRL
  ?           ' .    rild ) A0.05-01 ; 27 ;                                                                 DK
 j •         • STî.Srb )    2S ; 29 ; 30 ; 33 ; Maglie , pullover con                       ' [            CEE
                                                 o scuza maniche , slip
 | .          '      ccc >  36 ; 37 ; 38
                                                 - over , twinset , giub-1
          <          M*                          betti e giacche ( es-                     Hong Kong          D    1 000 pezzi
M \                  eec )
                                                 eluse quelle della
                                                 sottovoce 60.05 A II
                                                                                                              F
                                                                                                               I
                                                                                                           BNL
                                                 b)^hh ) a maglia non                                        UK
                                                 elastica ne gommata ,                       *              1KL
                                                 di lana , di cotone o                                       DK
                                                 di    fibre sintetiche                                    CEE
                                                 od artificiali ,
                                                                                         I Macao              D     I 000 pezu
                                                                                                              F
                                                                                                               I
                                                                                                           BNL
                                                                                                             UK
                                                                                                            IRL
                                                                                                             DK
                                                                                                            C FF.
                                                                                           Malciia            D     1 000 pezzi
                                                                                                              F
                                                                                                               ï
                                                                                                           BNL
                                                                                                             UK
                                                                                                            IRL
                                                                                                             DK
                                                                                                            CF.E
                                                                                           PakitraQ           D     1 000 rxzxi
                                                                                                               F
                                                                                                                I
                                                                                                            BNL
                                                                                                             UK
                                                                                                             IRL
                                                                                                             DK
                                                                                                            CEE
                                                                                           Perù               D      t 000 rxrzzj
                                                                                                               F
                                                                                                                I
                                                                                                            BNL
                                                                                                              UK
                                                                                                             IRL
                                                                                                             DK
                                                                                                             CEE
 ---pagebreak---                                                                                                                             Si
    C «!«•                       C.-J.n Mlvîi.Xt ..                                                                                            Uniîè
                    N.                                          Of           drr.i;                                        m. «- ml* ri
      Ν.                               1979
      6       61.5 ^                                  Indumcnri « stern » per gomo e per              Brasile                   D        i 1 000 p-rzzi :
            } Wciì ",                                 rau.i7.ro :
                                                                                                                                  I
            i .         2                                                                                                  BNL
                        3                             Injumcrui cstfrr.i per oonfu , per                                      UK
                                                      HKAJT * e per b.imbini :                                               ÎÎ-.L
                   e)1
                        2                             B. a ! t r i :                                                          DK
                        3                               , Ol / oiu ni i , short » c pantaloni ,                             Cr.£
                                 6 1 .0 1 -62. ; 64 ;
                                 6A : 72 ; 74 ; 76         tessuti per iKiino e per                 ;
             Un . 02                                       pjns.ii'rfn scruti
                                                                            salili ,, per
                                                                                      pei' uwiin
                                                                                           iiwnn .»;
                                                                                                 .» ;
                                                           per r*)'..tr./ i e per bambini , di        Oorcsi de . Sud 1          Ο          l 000 p«ï«
                                 bUi2-66i        68 ;      taii.i , Ji colore o tii libre icf
                          ? bb>j 72                        ( ìli simcuihc o arti'itiah
                                                                                                                                   r
                                                                                                                                    I
                            ce )                                                                                            P.NL
                                                                                                                                l 'K
                                                                                                                               IkL
                                                                                                                                D X.
                                                                                                                              CF
                                                                                                      Hong Kong.                   D        1 000 pizu.
                                                                                                       C)                           F
                                                                                                                                     ?
                                                                                                                              BN'L
                                                                                                                                 L;K
                                                                                                                                IRL
                                                                                                                                 DK
                                                                                                                               CE h
                                                                                                       A" A CÏO                     .0    j I 002
                                                                                                                        i             !
                                                                                                                        j BNL
                                                                                                                        j        l l*v
                                                                                                                         I       IH L
                                                                                                                         J DK   Ct'E
χ
                                                                                                       Mutas                          0      i 000 p«zu
                                                                                                                                      F
                                                                                                                                       1
                                                                                                                                I> N' i-
                                                                                                                                   UK
                                                                                                                                  IRL
                                                                                                                                   DK
  f ) VtUi *>pcrv»i»o«.
 ---pagebreak---                   N    CodKC NIMEXE                                                       • Soti
    g–*ê                                    Df»i*njtn>nc ûelW merci           rmi ttrrî               Unità
                                                                                          mcmhr»
      S.                  1979 '
      6  •    ex 61.01                                                      Romania           D    1 000 pezzi
  (uzuito)                                                                                     F
              ex 61.02                                                                          1
                                                                                           BNL
                                                                                             UK
                                                                                            IRL
                                                            V./                              DK
                                                                                           CEE
                                                                            Singapore         D    1000 Pe«i
                                                                                               F
                                                                                               I
                                                                                           BNL
                                                                                             VK
                                                                *   /                       IRL
                                                                                            DK
                                                                                           CEE
                '   1
                                                                      . 1'
                                                                           Sri Lanka         D    1 000 pezzi
                                                                                              F
                                                                                               I
                                                                                           BNL
                                                                                             VK
                                                                                            IRL
                                                                                         • DK
                                                                                           CEE
                                                                           TailanUia         D    1 000 pezzi
                                                                                              F
                                                                                              I
                                                                                          BNL
                                                                                            UK
                                                                                           IRL
                                                                                            DK
                                                                                           CEE
                                                                           lugotlana         D    1 000 pezzi
                        «    „ r
                                                                                             F
                                                                                              I
                                                                                          BNL
                                                                                            l' K
                                                                                           IRL
                                                                                           DK
                                                                                          CEE
                                    Indumenti «Memi , accessori di         Corca del Sud
< 60.05 •                                                                                    D    l OCO pczii
                                    abbigliamento ed altri manufatti , a                     F
  AI Ib>^a3>22                      maglia non clastica né gommata :                          I
                  33                                                                     BNL
                                    A. Indumenti esterni ed accessori
          - .     A4                                                                       UK
                                     _ di abbigliamento : .
                  55                                                                       IRL
                                    ;  IL Altri   .               "                        DK
                                                                                          CEE
 ---pagebreak---                                                                                                                 , "        >  '
                                                                                                          Sf ni
  r»"ê
   N.
              Ν
               <« · .!(«      c<k*T97^E                        « rione «kllr merci       |
                                                                                         I
                                                                                             r*cu frrïi mrmbri       U&iiA
           et é005AU                                                                       Hong Kong       D      1 000 pezzi
, 7 ,1                                                                                                      F
                                                                                                            1
                                                 Indumenti esterni per donna , jxr
      ι   61.02
                                                 rag,i77a e per bambini :                               BN'L
                                                                                                          UK
        j0ile>7!r.b
        i               ccî
                           )                     B. altri :                                               IRL
      i                 ail  60.05-22 ;
                             24 ; 25
                                            23 ;     Onikie , camicette e bluse a
                                                     maglia ( non clastica né gom­
                                                     mata ), o tessute , per donna , per
                                                                                                          DK
                                                                                                        CEE
                                                     rap,asra e per bambini , di lana ,
                             (. 1.02-78 ; ' 82 ;   * di cotone o di fibre (essili -« in­
                             92                                                            India           D      1 000 pcizi
                                                   * tetichc o artificiali -                                F
                                                                                                            I
                                                                                                        BN'L
                                                                                                           UK
                                                                                                          IKL
                                                                                                          DK
                                                                                                         CEE
                                                                                           MACAO           D      1 000 p«cu
                                                                                                            F
                                                                                                             !
                                                                                                        BN'L
                                                                                                           UK
                                                                                                          IRL
                                                                                                          DK
                                                                                                         CEE
                                                                                           Malesia         D      1 000 ZKZZi
                                                                                                            F
                                                                                                         1 I
                                                                                                        BNL
                                                                                                          UK
                                                                                                          IKL
                                                                                                          DK
                                                                                                        CEE
                                                                                           Pakistan        D      1 000 pexu
                                                                                                            F
                                                                                                         ' I
                                                                                                        BNL
                                                                                                           UK
                                                                                                          IRL
                                                                                                          DK
                                                                                                         CEE
                                                                                           FilippuM        D      1 000 pcxxi
                                                                                                            F
                                                                                                             I
                                                                                                         BN'L
                                                                                                           UK
                                                                                                          IRL
                                                                                                           DK
                                                                                                          Cc.E
 ---pagebreak---     C*tt-    N tirWê     CoJic# NfMFXE                                                              Surf
                                                               del lc merci         Pío ; urzi   me ni h ri      Un.tA
    f t.4     t â i Utd
     Ν.                     1979 .
f!        61.03 A                        Sottovesti ( pi.mchf riA da ilnun)
i :                                      per uomo c per raj;.i / / t compresi
                                                                                  Corca de ! Sud      D
                                                                                                        F
                                                                                                             1 000 pCJZi
                                         i colli , collctti , spirati e poKini :                        !
                                                                                                  RNL
                        61.03-11 ;  15 ;   Camicie c camicette , tenute, per                        υΚ
                        19                 uomo e per ragazzo , di lana , di                       ! RL
                                           cotone o <ji M*rc tessili sintetiche                     DK
                                           o artificiali
                                                                                                  CEE
                                                                                  honi Kong           r>     l 000 pczzl
                                                                                                        F
                                                                                                  BNL
                                                                                                    UK
                                                                                                   1KL
                                                                                                   DK
                                                                                                  CEE
                                                                                 India               D       I 000 s-cxn
                                                                                                      F
                                                                                                       1
                                                                                                  BNL
                                                                                                   (JK
                                                                                                  ÏRL
                                                                                                  DK
                                                                                                  CK£
                                                                                 M ACSO             L>
                                                                                                      i
                                                                                                 BNL
                                                                                                  I'K
                                                                                                  1RL
                                                                                                  DK
                                                                                                 C£a
                                                                                                    D       1 COO ptizi
                                                                                                    f
                                                                                                    ;
                                                                                                 P.NL.
                                                                                                  l' K
                                                                                                 1RL
                                                                                                  DK
                                                                                                 Cr.t
                                                                                 Pakistan                   l 00Q        j
                                                                                                    !
                                                                                                 BNL
                                                                                                  VK
                                                                                                 iRL
                                                                                                 DK'
                                                                                                 CïE
 ---pagebreak---                                                           GRUPPO II
   Cire-    Ν . ιΜ !»  CoJ.fr NIMEXE                                                           Siiti
                                               LiciiinizioAc de lie merci        rMti Urxj   membri   •C t>i , 1
    Ν.
                           1979
  5S.C8 '                              Temuti di cotone ricci del tipo         Brasile           D   Torm.
\                                      ipu^na :                                                   F
  62.C2ftIIIa>1                                                                                    l
                                                                                              BNL
                                       Biancheria da letto , da tavola , da                    UK
                                       toluta , da servizio o da cucina ;                      1K1 .
                                       toulc , tendine ed altri manufatti
                                                                                               DK
                                       per l'arredamento :
                                                                                              CEE
                                       B. altri :
                      55.08-10 ;  30 ;    Tenuti di cotone, ricci del
                      50 ; 80 -           tipo » pugna ; biancheria da         Corca del Sud    D    Tonn.
                                          toletta , da servizio o da cucina ,                    F
                      62.02-71
                                          riccia del genere *pugna , di                           I
                                          coione         Ap                                  BNL
                                                                                               l' K
                                                                                              IRL
                                                                                              DK
                                                                                              CLE
                                                                              Hong Kong         D    Tona.
                                                                                                F
                                                                                                 I
                                                                                             BNL.
                                                                                              VK
                                                                                             IRL
                                                                                             CEE
                                                                              India            D     Tonn.
                                                                                               F
                                                                                                I
                                                                                             ÊNL
                                                                                              UK
                                                                                             ! KL
                                                                                             DK
                                                                                             CEE
                                                                              Pak litart       D     Tonn.
                                                                                               F
                                                                                                I
                                                                                             ENL
                                                                                             l' K
                                                                                             IKL
                                                                                             1~>K
                                                                                             CEE
                  /
 ---pagebreak---              C Hf-            N <*<"«                C<mJk « KÎMFXE                                                                                                                  St«rS
                                                                                                     Doijtnjiionc                 merci                         fitti certi        iTKmhf»         IM.tà
                                ( AfitU
             r tié
                Ν.                                     1979 '
                                                                                                                               s
            . 9                                                                                                                                             Iugoslavia                D           Tonn.
                                  idem                                                                                                                                                 F
  • . (ttguito)                                                                                                                                                                    • 1
                                                                                                                                                                                    BNL
                                                                                                                                                                                     UK
                                                                                                                                                                                 !   IRL
                                                                                                                                                                                     DK
                                                                                    v       '
                                          /
                                                                                                                       ι
                                                                                                                                                                                     CEE
   (
                                                                  %                                  »
                                                                                                                                                                                 i
                                                                                                                   ♦
                                                 i
                                                                                I
                0        60.02 A                                                    Guanti a maglia non clastica né ]                                       Corea del Sud
                                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                                       D       1000 paia
                                        •    .                                      gommati :                                                                                          F
                                                                                                                                                                                       I
                                                    60.02-40                            Guanti a maglia nón elastica né                                                             BNL
                                                                »                       gommata , impregnata o spal­                                                                 UK
                                                                                        mata di materie plastiche                                                    I               IRL
                                                                                                                                                                                     DK
                                                                   0
                                                                                                                                                                                    CEE
                                                                                                                                                              /
                                                              '       t * * ■'
                                                                                         t.     i
                                                                                                                                                         ! HongKong(*)                 D
                                                                                                                                                                                       F   i
                                                                                                                                                                                               1 000 paia
                                                                                                                                                                                                          .
                                                       ,     i       l                                                                                                                 I   !
                                                                                                                                                                                    BNL |
                                                                                                                                                                   ■
                                                           s
                                                                                                                                                                                      UK
                                                                                                                                                                                     IRL
                                                                                                                                                                                     DK |
                                           «
                                                                                                                                                          :
                                                                                                                                                                                    CEE
                         • '                      i
                                                                                                                                                                              ■ I
                                                                                                                                                                                 i
     n                                                                              Guanti a maglia non elastica né                                        Corea dclSud               D        1 000 pau
     Η       Η           60.02 Β                                                                                                                                                       F
                                                                                   gommata :
     11         , '                                                                                                                                                                    l
                                                                                        Guanti a maglia non elas/ ica né                                                            BNL
                                                  ! 60.02-50 ;           60 ;
                                                                                        gommata, diversi da quelli della                                             , V             UK
                                                    70 ; 80
                                                                                        categoria 10, di lana , di cotone                                                            IRL
                                                                                        o di libre tessili sintetiche ,o ar­                                                         DK
                                                                                        tificiali                                                  . ' j
                                  ' •
                                                                                                                                                                                    CEE
                                                                                              *                              '                   1      ;
                                      \        '                                                 ■    ♦ .                '•                   .         i
                              «
                                                         »                     ■ !                                                                          Hong Kong                  D       1 000 paia
                                                                                                   •      * •                           t •                                            F
                          »
                                                                                                                                                                                       r
                *  . . i                                                             *                           *   *    •*    «
              *
                                                                                                                                                                                    BNL
                                                                                                               .         \                                                           l' K
                                                                                                                                                                                     IRL
                                              >                                     ■ -            '   '•     " '  '                  *  '*' » *
                                                                                                                                                                 I          ,
                                                                                                                                                                                     DK
                       I    4                                                      9            '                                 ' 1           ' ' '
       •      ■        1
                          «
                                                                                                                                                                                    CEE
                       !                              . .            ' '
»
                                                                                                                                                                                             I  -
         r) V«*Ji èpeKfwU*.
 ---pagebreak---                                                             –            ι                                                                                    !
       C*>f              • -frf . dflî »            Codice "MMEXE        i                                   <J*lic merc*                             tenu
                                                                                                                                                            . !                <m;W
                                                                                                                                                                              mmibrt
                                                                                                                                                                                                           t' njti
                        '     urJlt
                                                         1979 . • |
        9<>rt «
          Ν.
      ' 11                 idem
                                                                                                                            \
                                                                                                                                               FiHf'pinc
                                                                                                                                                                                D !     I
                                                                                                                                                                                                     i 000 p®u
    (uguiso)                                                                                                                                                    I
                           •        •                  ' '                 !                                              .    •
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    !                   . '     i
                                                                                                                                                                !
                                                                                                                                    !
                                                                                          i              ■                   •      l
                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                 i             1RL
                                                                                                                                                                               DK        |
                                                                                                           V
                                                                                                                                                                               CEE
                                                                                                                                                                  i                      !
                                              i
                                                                                                                                               Tailanciii 0) ! D 1                                    2 000 pii *
                                              !
                  !                                                                                                                                                               i
                                                                                                                                                                               ÎSN'L                   /
                  I
                                                                                                           -          -               !                                         l' N       I
                                                                               .            ' •        ■                                                                        1KL
                                                                                                                                                                      '         DK
                                                                                                                                                                    l1i                    i1                 4
                                                                                                                                                                    !
                                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                      | CEE |
                                                                               1                                                                                                              ι
                                                                                                                                                                                              ι
                                                                                                                                   • I
                                                                               ! -                                  . .                !| CorcadcISud !                           D
  j                                         :                                         C.ilze , sottocalze , calzini , proteggi­ !                                                                      i 0C0 jui 2
                                                                                                                                                                                              1
     60 . 03                                                                          calze c manufatti simili , « maglia !                                            !           F          !
                                                                                                                                                                                               I
   ! i                                                                                non clastici ne gomrruca :                                                        !
  i n                                                                          I                                                                                                BNL
  l3J                                     t         *Λ0Μ1 ;        19 ;                   diversi dalle calie di fibre ics                                              !        ί-'Κ          i
                                                                                                                                         1
  ! 91 Ib )                                        20 ; 27 ; 30 ; vo                      $i ).¿ «nrcuchc pcf dorna                     1                                       IKL
     C
                                        • * 5
                                            *
                                                               .*            i                                                           I
                                                                                                                                                                        !
                                                                                                                                                                        i
                                                                                                                                                                                 DK            f
                                                                                                                                                                                               I
  1                                                                          5
   1 S                                                                       !
                                                                               I                                                         i                                      CEE
  \        :                                                                   !■■■■■.                                                   1
                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                         V
                                                1                              I                                                                                                                1
                                                i                                I                                                              Hong Kong •                        D            1 1 000 piÍA
                                                \
                                                                                                                    ■
                                                                                                                                                                         i         ?
                    !                                                                                                                    !                                          ι
                                                                                                                                          !                                                     i
                    ι                                                                                                                     1
                                                                                                                                                                                BNL              i
                                                                                                                                                                          ι      ι·κ
                                                                                 J                       .
                                                                                 1                                                                                                XL
                                                                                                                                                                                 DK
                                                                                  I                                              *
                    i         '•                                                  !                                                                                       i     CtE
                    i
                     I
                     »
                                  .   ■
                                                 !                      ^             ■          ■  ..
                     !                                                                                                                          Romania                   I        D              i 3 000 p<?u
                     ι                                           •    ♦
                                                                                   I    .                                                   I                                       Y
                     !                                                                                                                      I                                         t
                      !
                      i
                                  •                                                                                                         1
                                                                                                                                                                           1    BNL
                                                                                                                                                                                  UK.
                      I,                                                                                                                                                    !    IKL               I
                                                                                                                                                     ••                           DK
                                                                                                                                             1                            •i     C£.C
                                                                                    I
                                                                                                                                                                            !
                                                                                                                                                                            !
                                                                                                                                                                            »
     0 ) NUoim*lc»bu*oiri v«*
     (*) V«ai« * ppcr*i*ca.
t
4
 ---pagebreak---         ο»*·           K. dril «    Coin * N' iMrXE                                                        S » iti
                                                              Deticnazion* delle merci           uni trnd             X'ntii
        *··(·«
          Ν.
                         I JOilA         1979                                                             Atrmhrj
        12            idem                                                                    Iugoslavia    D      1 000 paia
                                                                                                             F
    (ttguito)
                                                                                                              l
                                                                                                          BNL
                                                                                                           i'iv
                                                                                                           1RL
                                                                                                           DK
                                                                                                           CEE
» !    6C.0A                                        Sottovetti a maglia non elastica né
                                                    gommata :,       .
                                                                                              Brasile         D
                                                                                                               F
                                                                                                                   1 000 ptzzi
       s:vt ) icc )            ,                                                                               I
                   2d-J ) : t                          MutanJe , mutandine e tlip per .                    BNL
                                                       uomo e per r.i              nonché per
        .      d ) 1 cc )           56;75;85           donna % pcr,r.i£.i / ja c per barn-                 IRL
               .   2cc )                               bini , diverti d.ii bambini piccoli                 DK
                                                       (bebes), a maglia non clastica né
                                                                                                           Ct. F.
                                                      'gommala , di cotone O di tibee
                                                       tessili sintetiche
                                                                                               Kong Kong      D    1 000 pezzi
                                                                                                               F
                                                                                                               I
                              V .                                                                          BNL
                                                                                                            IK
                                                                                                           IRL
                                                                                                           U K.
                                                                                                           CEE
                                                                                               Macao {' )     D •  1 000 pezzi
                                                                                                              F
                                                                                                               I
                                                                                                          BNL
                                                                                                           l' K
                                                                                                           IRL
                                                                                                           DK
                                                                                                           CEE
                                                                                               Romania ,      D    1 000 pezzi
                                                                                                               F
                                                                                                               I
                                                                                                           BNL
                                                                                                            l' K
                                                                                                           IRL
                                                                                                            DK
                                                                                                           CEE
                                                                       I  ,      '      »
    (*) Uu«au<<'bvtoi/ : *edi &ppco4i<««
 *                                .
 ---pagebreak---                                                                                                                    St4tj
      CiK *                       CcxJur MMF.XE                                                    pjeu « ai                         Unici
                   N. drIU                                    Dísistníii^n-e »JrUc m^rci                         mcmbr »
      ftxrt *       f jfilU            1979
        Ν.
                                I
                                                /  Indumenti esterni per uomo e per             Corca dcl Sud       D          1 000 pczii
               61.01 A li
r                                 «.01-01     '
                                                   tiglio : ,
                                                     Soprabiti di tessuti impregnati ,
                                                                                                                    F
                                                                                                                  BNL
                                                                                                                     1
                                                     spalmati o ricoperò , delle voci .                            l' K
                                                     59 .08 , 59.11 o 59.12 della tarifta                        ' IRL
                                                     doganale comune , per uomo.c                                  D.<
                                                     per ragazzo                                                   CEE
                                                                                                Hong Kong            D          1000 pezzi-
                                                                                                                      F
            «
                                                                                                                       I
                                                                                                                   BNL
                                                                                                                    UK
                                                                                                                    IRL
                                                                                                                    DK
                                                                                                                    CEE
                                            %
Γ»                                                                                               Corea del Sud         D         1 OCO pc27-i
                                                    Indumenti esterni per uomo e per
n
r '
        : 4B      61.0 "      ■                                                                              ' I       F
                                                    ragazzo :                                                  ]         I
                  5Vc ) 1
Π                           2      6Î.01-41 ; 42 ;      Cappotti , soprabiti , mantelli e                           BNL
                                                                                                                     l' Iv
t   )         \                    44 ; 46 ; 47         simili , tessuti , per uomo e per
 > i          1             3                           r,ij;.w /o 1 diversi da quelli della                         IRL
                                                      ' categoria 14 A , di lana , di cotone                         DK
                                                        o di fibre tessili sintetiche o arti­                       CEE
                                                        ficiali
                                                                                                 Hong Kong              D         1 000 pezzi
                i
                                                                                                                         F
                I                                                                                                         I
                <                                                                                                    BNL
                                                                                                                       UK
                                                                                                                     IRL
                                                                                                                      DK
                                                                                                                     CEE
                                                                                                                              I
                                                                                                                              I
                                                                           t
                                                                                                  Romama                 D         1 000 pezzi
                                                                                                                           F
                                                               * ·
                                                                                                                            I
                                                                                                                     BNL
                                                                                                                       UK
                                                                                                                       IRL
                                                                                                                       DK
                                                                                                                       CEE
                                                                            *
                                                                                            \ -
                                                                                                  Singaporc             UK          1 000 pezzi
    <*) Vod«
 ---pagebreak---                                                                                                                                                  I
             ν                   1
.                        C.'<.          N Mit             COJkc MMFXE                                                                           Μ2(·
                                                                                          D^vicruxionr actif merci
?                        "s *            Uru'U                                                                            | ,   ?jictì leni   π%*ηι6η         Uut* • ■
                                                           1979
ι;             '               _                                                                                          !
              ..                 1                   I
  ; 15 A'.{ 61.02                    B 1 a)                                  Indumenti esterni per donna , per
                                                                              ragazza e per bambini :
                                                                                                                              Corel dcl Sud      D
                                                                                                                                                 F
                                                                                                                                                           1 000 pczu
  i;           il                          »
                                                                                                                                                  I
                       ■         I                                           B. altri :                                                       BNL
            /    <                                       6X.OI-OS                    Soprabiti di tessuti impregnati ,                                                  r
                                                                                     spalmati o ricoperti , delie voci                         IKL
                                                                                     59.OS , 59.1 1 o 59.12 della tariffa                       DK
                                                                                     dominale comune, per donna ,                              CF.E
   )
                                                                                     per razzia e per bambini
                                                                                «
    9
                                                                                                                              Hong Kong          D         1 000 pezzi
                                                                                                                                                  F
                                                                                                                                                  I
    V                                                                                                                                         BNL
                                                                                                                                                l' K
                                                                                                                                               ÏRL
                                                                             Ν        .
                                                                                                                                               DK
                                                                                                                                               CEE
                                                                                                                              Macao (*)          D         1 000 pezzi
                                                     i                                                                                           F
                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                              BNL
                                                                                                                                                l' K
                                                                                                       / 1
                                                                                                                                               IRL
                                                                                                                                               DK
                                                                                      ' t                  s *   •
                                                                                                                                            I CEE
     »                 »
                                                                                                                                                         I
                                          *
                                                                                                                                                         I
                                                       M
                                                                                                                              Romarua            D         1 000 pczzt
                                                                                                                                                 F
                                                                                  f »\
                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                              BNL
                                          \ '' j                                                                                               UK
                                                                                                                                               IRL
                                      ;           'i                                                                                           DK
                                                                                                                          i
                                        •           1
                                             ■
                                                                                                                                              CEE
                                                                                                               ■
                                   1
                                                                          %
                                                                              Indumenti esterni per donna , per               Corea del Sud      D         I 000 pezzi . ',
     15 3              6 :. 02                                                ragazza e per bambini :                                            F                     : i
                       3::e > 1 aa ) •                                                                                                            I
                                                                                                                                                                        .j
                                                                              B. altri :                                                      BNL                         i
       ;      i                     , ; bb ) •
                                        cc )             61.02-31 ; 32 ;             Cappotti, sopr.ibiti, mantelli t                           l' K   j
                                                                                                                                                                          t
                                                                                                                                                                          <
       ;      I                                          33 ; 35 ; 36 ; 37 ;         simili , e p.uihc , tessuti per                           IRL
              k                      2 a.i )                                                                                                   DK                          i
               >                                         39 ; 40                     donna , per r.i|',.w7a e per bam­
                                        bb )
            -I
                                                                                     bini , diverii djf.'i indumenti                           CEE
                                        cc )       |                                 della categoria 15 A, di lana,
                                                                                 ' di cotone o di fibre tessili
                                                                                - «intoiichc o artificiali
                                   i                                                                                                        i
                                                                                                                                                                          i
        '        f
                   (*) Vedi »^er»d»C«.
         t         (*)                         Appco&CC.                                                                                             \
          )
                                                                                                             r
 ---pagebreak---                                                                   *
                                                I
  C i'f-   j   Stiflfu' 14     C«Ik « MMLXt               Dr»i¿iiJíi<>í>c •iclií nn-M           p.ir«iicni i ηκιπ(τ. ||             UrutJt
  f'Ué                                                                                                                       I
    s.
           i                 I                   i                                    !
                                                                                            ïu^oî.Uvia           n             1 000 perii
   15 H       idem                                                                                                F
hciutio)                                                                                                           !
                                                                                                              BNL
                                                                                                                l' K
                                                                                                               ! KL'
                                                                                                                DK
                                                                                                               CEE
                                                   Indumenti esterni per uomo c per Corcarci Sud                   D             1 000 pcxxi
    16 <     61 . 0T       1                                 :                          1          ' •               F
         (
             Ο V c) 1                                                                                                I
         i
                           2   61.01-51 -, 54 ;    Vesti e completi ,                     J                    F.NL
                                                                                                                  t ;<
                           3   57 '                tessuti , per uomo «                                          i i< L
                                                   per ragazzo ( compre - ■                                       DK,
                                                   si gli insiemi con;- !                                       CF.
                                                   posti di due o tre
                                                   pezzi ordinati , pre­
                                                   parati , trasportati                      ^-ìong Kong             D
                                                                                                                     F
                                                                                                                                    000 pczzi
                                                   e normalmente venau- j                                              I
                                                   ti insieme ), di lana ,                                      BN l
                                                   di cotone o di fibre                                            l'K
                                                   tessili sintetiche od                                          ÎR L
                                                                                                                  I ) ri
                                                    artificiali escludi
                                                    O Vi 1 J . X d 3 S C                                        c : .•
                                                                                              Macao                   o           1 0t)0 rcv.ii
                                                                                                                       F
                                                                                                                        !
                                                                                                                 BNL
                                                                                                                   Un
                                                                                                                   IRL.
                                                                                                                   DK
                                                                                                                  CFE
                                                                                              RonuriU                             1 000 pcz-u
                                                                                                                          I
                                                                                                                  FiNL
                                                                                                                     l1 K
                                                                                                                    IRL
                                                                                                                     DK
                                                                                                                    r pt-
                                                                                               Iugoslavia                D         1 000 p-ciii
                                                                                                                          F
                                                                                                                           !
                                                                                                                    BNL
                                                                                                                       UK
                                                                                                                     1 i\ l*
                                                                                                                       DK
                                                                                                                                i
 ---pagebreak---     C i »«-           Ν                   CinUf MMl XF.                                                                                                       M iti
                       ΜΜΙ <«                  1979                            DfiigfO'tont Jcllc mcfvi ,                                    Pifn uni      membri       Un.rà
     H.
    "h
                                            #
                 61.01                                           Indumenti esterni per uomo c per                                        Coreadel SuJ          0    1 000 pezzi
                 a V a) 1                                        raga / zo :         -                                                                         F
                                                                                                                                                                1
        :
          fil
          y «
                            • 2         61.01-34 ;        36 ;      Ciacche e giacchette per uomo                                                          BNL
                                  3     37                          e per ragazzo, di lana, di cotone
  ' U                                                               o ili fibre tessili sintetiche o arti­
                                                                    ficiali
                                                                                                                                          ■*
                                                                                                                                                      | DK
                                                                                                                                                             VK
                                                                                                                                                             1RL
                              '     .
                                                                                       .          -  V
                                                                                                                                     !                      ^:ε
                                                                                                                                     t
                                                                               •                               r            'r■
                                        «
                                                                                 '                  f                                    Hong Kong             n    J 000 pezzi
                                                                                                                                                               F
                                                                                                                                                                î
              i
                                                                                                                                                            ENL
              !                                                                                                                                               UK
       f   4
                                                                                                                                                             IRL
                                                                      V          -         '                  '
                                                                                                                                                             DK
                            *
                                                                                                                                                            GEE
                                  S"
                                                                                                                                         Macao                 D    1 000 pezzi
                                                                                                                                                               F
                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                I
                                                                             •     k     1      .    *
                          /                                    1                           '                 ' '   ;                                        BNL
                                              V
                                                • ι            f                            '
                                                                                                                                                              l' K
                                                                                                                                                             IRL
                                                               | '                            '                        i
               !  N
                                                                                                                                                   .  I
                                                                                                                                                             DK
                                                               i                         '•
                                                                                                                                                            CEE
                                *
                                                                                                                                       . Romania               η    1 000 pezzi
                                                                                                                                                               ι·:
                                                        <   I                                                                                                   ι
                                                                                                                                                            BNL
                                      !                                                                              \  :
                                                                        ♦                                        •              "i .
                                                                                                                                                             l' K
                                      i                                                                                                                      IRL
                                                                                                                                                           ♦ I)K
                        4
                                                                                                                                                            CEE
                                      ι
                                      i             •«
 »                      «                                                                             / •
                                                                 Sottovesti ( biancheria da dosso) ; CorcadelSuû                                               D       Tonn . ,
 ;; 1 «           61.03" D                                        per uomo e per ragazzo, compresi                                                             F
 Ii
i *                             C                                i colli , Colletti, «parati e polsini :                                                        I
• :                                                                                                                                                         BNL
                                                                    Sottovesti tessute , diverse dalle                                                        l' K
                                      j 61.03-51 ; 55 ;             camicie c camicette per uomo e                                                           IRI ;
                                        5V ; SI ; 85 ; S9
                                                                     per ragazzo, di lana, di cotone o                                                        DK
                                                                    di libre tessili sintetiche o arti­
                                                                                                                                                            CEE .
                                                                     ficiali                                              . .
                                      I
                                                                                                                                           t
                                      I
                                                             1                                                                           Hong Kong             n       Tonn.
                                                                                                                                                                F
                    «
                                                                                                                                                         .       I
                                                                                                                                                            BNL
                                           • • S       ,                                                                                                      l/ K
                                                          *
                                                                                                                                         t        *          IRL
                                                                                                                                                             DK
                                                                                                           i                                   f
                                                                                                                                                        ' CEE
                                                                                                         . .
                                                                          ,λ                           „
 ---pagebreak---                                                                                                S»jri
    Ci -t.       Ν . 4*ί 1β ÇuJke NlVif.XE       Dc»tgn«sior>c dcU« merci         Pj«» t«rai  mcrvbn
                                                                                                            Untfi
                  1Λΐιΐ(Α
      Ν.                       1979
                                                                               MiCAO            D          Toniv
     18          idem                                                                            F
  (ievuilo)                                                                                       I
                                                                                               RNL
                                                                                                l' K.
                                                                                               IRL
                                                                                                D*
                                                                                               CEE
                                                                               Singapore          D      1 000 p<zu
                                                                                                   F
                                                                                                    l
                                                                                               RNL
                                                                                                 l' K
                                                                                                IRL
                                                                                                 DK
                                                                                                CEE
                                                                                Iugoslavia          D        Totift.
                                                                                                    F
                                                                                                     I
                                                                                                BNL
                                                                                                  l : K-
                                                                                                 IRL
                                                                                                  DK
                                                                                                 CEE
5                                          Faiiolctti da naso e da taschino :   Corcs dcl Sud       D     1 000 pezzi
      61.05 8 I                                                                        o             F
                                           E. altri :                                                 I
                    1XX                                                                         BNL
                            61.05-30 ; 99     Fazzoletti da ruso, di teisuti ,                    UK
                                              per un valore non supcriore a                      ÎRL
                                               15 UCE per kg netto                                DK
                                                                                                 CEE
                                                                                                     D    î 000 pezzi
                                                                                 Hong Kong
                                                                                       o              F
                                                                                                       t
                                                                                                 BNL
                                                                                                    VK
                                                                                                   IRL
                                                                                                    DK
                                                                                                  CEE
   f) Y «4* 4^e®AX«L
 ---pagebreak---         C Jff .        N d' '\ê  CoJK * M M EXE                                                      M Jf »
         $·τ .»                                          Dr»>&n;tzH>ne dcll« merci '   firn tenti  mrinhri      rn.a
          Ν.                         1979
         19             idem                                                         Indu (*)          D    1 000 peni
                                                                                                        S-
                                                                                                        1
                                                                                                    BNL
                                                                                                      l' K
                                                                                                     IRL
                                                                                                      DK.
                                                                                                    CEE
                                                                                     Macao              D      Torm .
                                                                                                        F
                                                                                                         <
                                                                                                    ISNL
                                                                                                      UK
                                                                                                     1 H 1.
                                                                                                      DK
                                                                                                    CEE
                                                                                     Malesia            D   I 000 pczii
                                                                                                        F
                                                                                                         I
                                                                                                   BNL
                                                                                                      ! 'K
                                                                                                  s 1RL
                                                                                                      DK
                                                                                                    CEE
*:i ) « 62 . C2 B I a )                         Biancheria da letto , da tavola , da Brasile           D
                                                                                                        F
   : i1                      o                  toletta , da servizio o da cucina ;
                                                                                                        1
                                                tende,, tendine ed altri manufatti
                                                                                                   SN'L
                                                per l' arredamento :
                                                                                                     l' K
                                                B. altri : »                                        IRL
                                                                                                     DK
                                62.02-11 ; 1 ?      Biancheria da letto, tessuta ,
                                                                                                    CEE
                                                                                     Hong Kong         ï>      Ton n .
                                                                                                        F
                                                                                                         !
                                                                                                   BNL
                                                                                                     l' K
                                                                                                    IRL
                                                                                                     PK
                                                                                                    Cf.E *
                                        /
        Veut ctrpcaiLak
 1
 ---pagebreak---                                                                                                                                               S * >f i          Un.ii
                                                                                                                            Pa < ii uni»
      o «<.              Ν *2<··Ιλ            CoAc* N!MFX£                            Ocis^Aiiofve U«'.k m*rci                              ïtk mbn
       1 . 1 r .«         ijf
          Ν.                                   . 1979
                  I                     ?
                                                                                         #                               India                  D         .    Torun.
 * ' 20                  idem                                                                                                                    F
  U<£uito)                                                                                                                                        1
                                                         «
                                                                                                                                             RNL
                                                                                                                                               l' K
                                                                                                                                              IRL
                                                                                                         "t    1 \
                                              *                                                                                         /
                                                                                                                                               DK •
                                                                                                                                              CF.E
                                                              *     .                                                                                  ■    I
                                                                                                                         Macao (l)                D             Tonrt.
                                    Λ                                                                                                              F
                                                                                                                                                   I
                                                                                                                                              BNL
                                                                                                                                                l' K
                                                       ;                                                                                        IRL
                                                                                                                                                DK
                                                                                                                                          ♦
                                                                                                                                               CF.E
                                                                                                                                                                           I
                                                                                                                          Romani »                 D             Ton», !
                                                                                                                                                    F
                                                                                                                                                    I.
                                                                                                                                               BNL
                                                                                                                                                  l' K
                                                                                                *                      •                         IRL
                                                                                                               r                                  DK
                                                                                                                                                CEE
                                                 . >        '  ■
                     i                    I
                                            t
                                                                                                                          Coro dei Sud              D         1 000 pîïil
i   ; 6i . ci 6 3Vi
                                                                              Indumenti eterni per uomo e per
                                                                                                                          o .                        F
! !                                                                           rag.nxo :                                                           . I         ( ■
»
                                                                                                                                                RNL
, i 41.02: 3 il d                                                              Indumenti esterni per dorma , per                                   l' K
li                  ,I •
                         * ' •        »
                                                                               rap.i/ i.-i e per bambini :
                                                                               B. altri :
                                                                                                                                                  ÎRL
                                                                                                                                                   DK
                                                                                                                                                 CEE
                                                                                                                                                                      I
                                                *:.01·29 ;        31 ;         Eskimo ; giacche a                                                                          I
                                                32                    «·
                                                                               vento e giubotti con                                                            i 000 pciii
                                                61.02-25 ;        26 ;         o sluza cappuccio e                         Hong Kong                 r>
                                                                                                                                                       F
                                                28
                                                                                simili , tessuti , di                                                   i
                                                                          I lana , di cotone o di                                                 BNL
                                                   '       .
                                                                           |» tifibre         tessili ainte-
                                                                                    ch« 0 artificiali
                                                                                                                                                    tK
                                                                                                                                                   ! RL
                                                                                                                                                    DK
                                      ' a
                                                         V                I
                                                                          *
                                                                                                                                                   CEE
                                                                             I ~.Τ' - .                            ■                                 .
      (•> Mnuinjlt-butoir t «t4i appendice.                                                                          -                •
      P) Vc4* appeoOo*.                                          .<
                                   - „               •
                                                                         -jé N.B.''
                                                                                  •
                                                                                             ; le    libellé est un s'im^le _ alignement sur la
                                                                                                NIMEXE 1977 version italienne
 ---pagebreak---                                                                                                                   #
            Ci **-            Ν                  CoJitt Nl\1fXE
            *· ·<»                                                                  Dtticnjnnnt Jrllc mrfci                                          M.ui
                                uniu
                                                      1979                                                                           Pjf\i uni      mcrthn         Ln.ti
               Ν.
            23                56.05 Β                                   Filati di fibre ( esuli sintetiche ed                    Romania 0)            D          Tonn.
                                                                        artiliciali in fiocco (o di c.i<c.imi di                                        F
                                                                        fibre tessili sintetiche ed artificiali),                                        I
                                                                        non preparati per la vendita al                                             BNL
                                                                        minuto ; .                                                                   l' K
                t                                                                                                                                    IRL
                                                                        B. di fibre (essili artificiali t                                           DK
                                               56.05-51 ; 55 ;                Filati di fibre (essili artificiali                                   CEE
                   \
                                               61 ; 65 ; 71 ; 75 ;            in fiocco non preparati per la
                                               81 ; 85 ; 91 ; 95 ;            vendita al minuto                             .
                                               <*>
                                           ι
         I
  fcfi! 63.04                                                          Sottovesti a maglia non clastica né                      Brasile                D       1 000 pezzi
    1 !j   9 IV !b )         1 . bb )                                  gommata :                                                                       F
    il!      ■     . ,d ) T bb)H             1 60.04-4?; 73 J               Pigiami a m.iplia , di cotone o di
                                                                            fibre tessili sintetiche, per uomo
                                                                                                                                    é
                                                                                                                                                    BNL
                                                                                                                                                        I
    i
    i
     t
                          ■ .          il 4                   *    «    . e per ragazzo                                               ι
                                                                                                                                                     un
                                                                                                                                                    IRL
»
                                           i        ;     *                                                                                         DK
                                                                                                                                                    CF.E
                                                                                           '      Λ               «           !                            ι
                      i
                                                                                                                                Corea del Sud         D        1 000 pezzi
                                                                                  -                            4                                      F
                                         i
                                                                                               •                         V»
                                                                                                                                                       I
                                         i
                                                                                                                                                   BNL      I
                                                                                                                                                    IK'
                                                                                                                                                    1KL
                                                                                                                                                    DK ,
                                                             I ,
                                                                              •    t •                 ♦ ■
                                                                                                                                                   CEE
                                                                                                     ,   v-   ;♦
                                                                                         ν
                                                                                                                                Hongkong (*)         D        1 000 pezu |
                                                                                                                                                     F
                                                /                                                                                                     I
                                                                                                                                                   BNL
                                                                                                                S   '                               UK
                                                                                                                                                   IRL
                                                                                                                                                    DK
                                                                                                                                                                           i   '
                                                                                                                                                   CF.E
                                     »
                        i  .
                                                                       1'     '                    V '
                                                                                                                                Macao (')            D        l 000 pezzi
                                                                                                                                                     F
                                                                       • '; .                                         .                              1
                                                                                                                                                   BNL
                                                                                                   i        '                                      i'K                   r
                                                                          ■     - ,l             1                     »
                                                                                                                                                   IRL
                                                                                                                                                   DK
                                                            i                                                                     i            i
                                                                                                                                                 ' CEE
                                                                                                 i
                                                                     •                       .
                                                                                                                                                                             i
       (*) M4u*nuì« butotr i        fppcmlict*
       Ci Vedi «rpcAjjc*.
 ---pagebreak---           Cè <+                                                                                                St jii
                         Ν . <4«»!λ      CoJivt NIMEXE                                                                        l' niifc
          r"»J            « απΙΙΛ
                                                                Dcti|njti(tn< Oc lie merci      rjrM t<rxi    menibri
             s.
                                             1979
           24
                                                                                                 Pakistan       D        1 000 piriu
                         idem
                                                                                                                 F
       (uguito)                                                                                                   I
                                                                                                              BNL
                                                                                                               l' K
                                                                                                               IRL
                                                                                                                VK
                                                                                                              CEE
                                                                                               Singapore (l)      D ,     1 000 pc tzx
                                                                                                                   F
                                                                                                                    I
                                                                                                               BNL
                                                                                                                l' K
                                                                                                                IRL
                                                                                                                DK
                                                                                                                CE F.
                                                                                               Iugoslavia (l)       D      t 00Ô peïii
                                                                                                                    F
                                                                                                                     I
                                                                                                                BNL
                                                                                                                 l' K
                                                                                                                 IRL
                                                                                                                 DK
                                                                                                                CEE
                                                          Sottoventi e maglia non cinetica né   Brasile              D     1 000 ptfiat
                                                                                                                      F
25        fcO.Ot                                          gonini.ua :                                                 I
          3 IV b ) ? aa )
                                                         , Pigiami e camicie da notte a                         BNL
                               fcû ) |                      maglia , di cotone o di fibre tes-                    L' K
                    d)    2 0 3 ) l \ ΑΟ.Λ4·-51;53 ;        tili sintetiche, per donna , per                     IRL
    ,• «                       t>û ) i »  81;83        .    rjgji/ a c per b.unhini , diversi                     ok
   •î-                            ■ *l                      dji bambini piccoli (bvbcs)                          CLE.
   i i
                                                                                                Cerca dei Su          D     î 000 pcxx.»
                                                                                                                      F
                                                                                                                       1
                                                                                                                 PNL
                                                                                                                    VK
                                                                                                                   IRL
                                                                                                                    DK
                                                                                                                  CEE
         C ) M.u»inil«-taio«r i n^i «ppcnJxc.
 ---pagebreak---                '    N «''II *
                              -p-      CoJuc MMfXE
                                                                                    –                   •       > 1       Stjti
                                         1979                        0«»>(njiioiK Jcllf merci .      P««i rcrri   I AHmhfj                 L'fttfJi
                                                        .
        Z5       ■  iaem
                                                                                                   Singapore (')            D         1 000 DCÌZÌ
    (triuito)
                                                                                                                            F
                                                                                                                        BNL                                f
                                                                                                                          I'K
                                                                                                                        IRL
                                                                                                                         Dk
                                                                                                                                                           P
                                                                                                                        CKE
                                                                                                                    »
                                                                                                                                              1
                                                                                                   Iugoslavia              D           S 000 pezzi
                                                                                                                            F
                                                                                                                       BNL
                                                                                                                         VK
                                                                                                                        ÎRL
                                                                                                                    •   DK
                                                                                                                       CEE
Π« 60.05                                                  Indumenti esterni , accessori di ab­     Hong Kong               n          1 000 PC22I
  ; A£Ib)4cc>1t                                           bigliamento ed .litri manufatti , a                              F
  i                                                       nu^li.i non ciati jea ne gommata :                               I
                   22
■i                 33                                     A. Indumenti esterni ed accessori
                                                                                                                       BNL
                                                                                                                        t:K
                                                              di ah!Mj;iijmcmo :
Μ                  A4
                                                              II. altri
                                                                                                                       IRL
                                                                                                                        DK
  î 6 1 . 02                                                                                                           CEE        I
                                                          Indumenti esterni per donna, per
  ; &IIe>4bbî'                                            ragazra e per bambini :
          '   ce )                                        E. altri :                              India                 D            1 000 peut ,
              dd )
                                   « 0.05-41 ;     42 ;       Abiti interi tessuti ed a maglia,                          v
              ee )                 43 ; 44     "             per donna , per rar.nzza e per                               I
                                                 i           bambini , diversi dai bambini                            BNL
                                                             piccoli- ( bcÌH-s ), di lana , di                         l' K
                                  61 .02-48        52 ;                                                                                                 ■<
                                                             cotone o di fibre tessili sinte­                         ! RL
                                  SI -, 54                                                                                                               (
                                                             tiche o ambiali ■                                         DK                                1
                                                                                                                      CEE                     •       ' <1
                                                                                                                                                         I
                                                                                                                                                    ί
                                                                                                  Macao (')             D           1 000 pâti
                                                                                                                        F
                                                                                                                         I
                                                                                                                      BNL
                                                                                                                      IRL
                                                                                                                                                         ι
                                                                                                                      DK        f                 '
                                                                                                                      CEE
                                                              7
                                                                                                »
                                                                                                φ
 C) I4m»m*k-fcufe4r 1      apD-rnJjof.
 ---pagebreak---                                                                                                                              MJfl
       c,f          S               CoJi« N1MKXE                     Doigiuiionc Utile me ru                 Pa<n lem       Bifmhn
                                                                                                                                                 Un»<A
       * ·Γ.ί
        Ν.                             1979
                                I                                                              •         1Filippine            r>            1 000 pcii»
       26                                                                                                                      F
                     idem
    (sr^uUo)                                                                                                                    I
                                                                                                                             BNL
                                                                    i * • r­
                                                                                                                              1>K
                                                                     \ .                                                     IRL
                                                                                                                              DK
                                                                     À       ■        ■                                      CEE
                                    »
                                                                                                           Romania (')          D             1 000 iKiZJ
                                                                                                                                 F
                                                                                                                                  t
                                                                                                                                  i
                                         *
                                                                                                                              BNL
                                                                                                                               VK
                                                                                                                               IRL
                                                                                                                               DK
                                                                      I        ·   ·
                                                                                                                              CEE
                                                                                                                                           I
                                                                                                                                         i
                 i
 M                                                         Indumenti esterni , accessori di ab-             Corel dcl Sud         D            I 000 pezzi
  .    $0.05                                               bit:' umano ed altri manufatti , a                                       F
    1 Α XI *j >      4 dd )                                nu^tia non elastica né gommata :                                         I
                                                                                                                               BNL
                                                           A. Indumenti esterni , ed accessori                                   l' K
                                                                 di abbi^Uanunto :                                              1RL                         t
                                                                 11 . altri                                                      DK
                                  i
                                                                                                                                CEE
i 6* . 02                                                   Indumenti esterni per donna , per
                                                            rag.i / za c per bambini :
;      ôii'?) 5 aa )                                                                                   «
     i
                        fct»)                               B. altri :                                       Hong Kong              D          1 000 pc;ui
il ;                    cc )         60.05-51 ;
                                     54 ; 58 ;
                                                    52 ;         Gonne , comprese le gonne-
                                                                  pantalone, per donna , per ra­
                                                                                                                                BNL
                                                                                                                                    F
                                                                                                                                     î
                                                                 gazza e per bambini , diversi dai
                                                                  bambini piccoli (bcb<Ss), tes­                                  l' K
                                     61.02-57 ;     58 ;                                                                         IRL
                                     62         ~
                                                                  sute o a maglia
                                                                                                                                  DK
                                                                                                                                CEE
                                                       • %                                                        \
                                                                                                             Indu                    D          1 000 peaai
                                                                                                                                      F
                                                                                                                                       1
                                                                                                                                 BNL
                                                                                                                                    L' K
                                                                                                                                   IRL
                                                                                                                                    DK
                                                  t
                                                                                                                                  CEE
                                                               V                 .      ,                  S        .     .
                                                                                           i       .  •
                                                                                    /        •   ' '•    '
           Mtou^ulc      i vc^»
 ---pagebreak---      ί .· »<♦    S JrV *    C.tdur XIMIXt                                                                  V.>TI
                  umfi                                     IViifiutiuix «lrll< merci         hcM ferai   mcmhn        Unità
                                   1979
      27      • idem                                                                      Macao             i)   I 000 pezzi
  (sfjiuiio)                                                                                                 F
                                                                                                              I
                                                                                                          BNL-
                                                                                                           υκ
                                                                                                           IRL
                                                                                                           i)K
                                                                                                          ci.E
                                                                                          Singapore          D    1 (XX) pezzi
                                                                                                             F
                                                                                                              I
                                                                                                          BNL
                                                                                                           UK
                                                                                                           1RL
                                                                                                           1)K
                                                                                                          CF.E
                                                Indumenti « terni, accessori di ah-       Corca oc Sud      l>   1 000 pezzi
H 60.05                                         hi|;li.imcntu rJ nitri manufatti , a                         F
' | A II b ) l> ce)                             maglia non elastica né gomm.ua :                              I
il                                              A. Indumenti esterni ed accessori
                                                                                                          BN'L
                                                                                                           UK
                                                    di abbigliamento :                                     IRL
                                                     11 . altri i                                          DK
                           60.05-61 i  62 ;               Pantaloni a maglia («clini                      CF.E .
                           64   '                         gli ihort ), non per bambini
                                                          piccoli ■ (bchi t), di lana,
                                                          di cotone o di fibre tessili    Kong Kong         D    I 000 pezzi
                                                          sintetiche «i artificiali                          F
                                                                                                             I
                                                                                                          BNL
                                                                                                           l' K
                                                                                                          IHL
                                                                                                           DK
                                                                                                          CF.E
    61.02                                       Indumenti esterni per donna , per        Corca del Sud  -   n    I 0i>0 pezzi
    Bile )          à <î )                      raf.a / z.i e per lumbini :                                  F
                                                                                                             I
                   bb )                         l). altri :                                               BNL
                    cc )   61.02-4.                                                                        l' K
                                      _ 5 Abiti a giacca e com - f ; •'                                   IRL
                                              pleti tessuti ( compre - f                                   DK
                                              si gli insiemi composti                                     OF.
                                              da due o tre pezzi , or-j.
                                              dinati , preparati ,                     j
                                              trasportati e normal - jHongKong                              1)   1 000 pezzi *
                                              mente venduti insieme ) f, .                                  F
                                                                                                             I
                                              per donna , per ragazza . .                                 BNL
                                              e per bambini , diversi                                      UK
                                              dai bambini piccoli                                         IRL
                                             ^ bébés ), di lana , di                                       DK
                                            - cotone o di fibre                         v.,*       ' ,    CEE
                                              tessili sintetiche o                     .              '
                                              artificiali , esclusi . rf •                          '
                                        l quelli da sci                                j. : '
                                                                                       t
 ---pagebreak---                                                    %
            C ut »                          Cod . c< N1MEXE                                                                   Si .if e
                            Ν ΟτΙΙι                                                                           Pjf&i trrii
                                                                           Dcticnjnofl^ delle merci                         fo* mho         UAUA
                             Ι4Γ ΐΐ:Α
              N.                                1979
            2'*                idem                                                                       India .              D       1 000 pcizt
                                                                                                                                F
       (mïuUO)
                                                                                                                                 I
                                                                                                                              BNL
                                                                                                                              UK
                                                                                                                              IRL
                                                 s                                                                        »
                                                                                                                              Dk
                                                                                                                              CEE
                                                                                  . s
                                                                                                           Singapore*          UK       1 000 pezzi
                                    '  I
                                       I
     \                   61 . 04 6 I                             Sottovesti ( biancheria da cosso)
                                                                 per donna , per ragazza C per
                                                                                                           Cofea dei Sud         I)
                                                                                                                                  F
                                                                                                                                        1 000 p<zii
                                                                                                                                                       !
   ■ t!              I
                                         I
                                                                 bambini :
                                                                                                                              BNL
                                                                                                                                   I
                                           61.04-11 ;     13 ;       Pigiami e camicie da notte tes­                           l' K
                                           18                        sute, per donna , per r.i^a / ra e                        IRl .
                                                                     per bambini, di lana , di cotone                          DK
                                         I                           o di fibre tessili kintcticbc o                   t
                                                                     artificiali                                              CEE
                                                                                                                                                    •' I
                                                                                                                                                        ι
                   I
                                                                                                           Hong Kong              D      1 000 pczii
                                                                                                                                   F
                                                                                                                                   1
                                                                                                                              BNL
                                                                                                                                VK
                                                                                                                               IRL
                                                                                                                                DK
                    i
                                                                                                                               CEE
                    !
 S
                                                                                                           Macao (' )             D      I 000 pezzi
\
                                     '                                                                                             F
                       \                          ι           4
                                                                                                                                    I
                       i                                                                                         m
                                                                                                                               BNL
                                                                                                                                Uk
                                                     <         ^
                                                                                                                                IRL
     \ ■
                                                                                                                                DK
                                                                            »■  .              t
                                                                                                                               CF.E
                                                                 I ■
                       l
                                                                                                            Singapore (')          D .   1 000 fxzati
                                                                                                                                    F
                                                                                                                                     I
                                                                                                                               BNL
                                                                          ,                         V                            l' K
                                                                                                                                IRL
                                                                                                                            .    DK
                                                                                                                               ŒE
         0)                        vwb
                                                                                                      \ .
 ---pagebreak---     Γ < ΐί·     N Jf'ij            CoJKe NtMt XE                                                                                        > nn
                urtità                                                                   Jfllr nifvl                    Pi<i» irfii                   Uima
     S.                                      1979                                                                                     ntcntKfi
              i               I-
    30B 61.04 a 11                                               Sottovesti ( bi.liuhcnj Jj dosso )                 Braiilie              r>         Tonn.
              I               I                                  per donna , per r.»£.i / /.             c per                             F
                                                                 bambini :                                                          1       i             • •
                                                                                                                                       BNL
                                 61.04-91 ;          ,«s             Sutiuvc%(i jcvmiic, diverse J.>i                               !    t IL'
                                                                                                                                         V ί\
                                                                     pipami      e  dalle     camicie       da                          IRL
                                                                     mute, per donna , per radazza                                      rw
                                                               I     e per bambini , diversi dai barn-
                                                                     bini piccoli ( bebe*), di lana. di                                CEE
                            i                                        cototic o di tibrc tcvsili tinte*
                                                                     tichc o artificiali
                                                                                                  t                 Corea uel Sud          n         Ton a.
                                                                                                                       s
            i                                                                                                                                 -
            i                              ^           * .  *
                                                              I .           .          . .                                          1 BNL
            i                                //                                                                                         IRL
                                                                                                                                        DK
                                                                                                                                       CEE
                                                              I                       "                   *
                                 #
                                                                   I
                                                                                                                    Hong Kong             D          Tona.
                                                                                                          Χ       I
                                                                        ,                                    .
                                                                                                                                           F
                                                                                                                                           I
                                       ■
                                                                                                                                      BNL       i
                                                                                                                                        I'K
                              [          '                                                                                             IRL
             |                                                                                                                          Dk
                                                                                                                                      CEE        i
                                                                                                                                                 I      '
                                                                          •   s
                                                                 ' i                          .      ■'             India (')             D          Tonn*
             i
                                                                      »
                                                m
                                                                                                                                      BNL
                                                  X      .                                                                             I'K
                                                                                                                                       IRL
                                                                                                                                       DK
                                                                                                                                      CEE
                                                                                                                    Macao (')            D         . Tonn.
                                                                                                                «                         F
                                                                                                                                          I
                      .    1                                                                                                          BNL
                                                                                                                                       UK
                                                                                                                                         RL
                                    ,                      Ί                                                                           DK
                                                              I                 . .         •       > •
                                                                                                        ■ '                           CEE
                                     %
                                                              !                                                '
             i
                                             •     i                                                              ι
                                                                                                                  ί      ■'
                                                                                                                  I
(M UAMé«*k       i *r4i «ppcnJect.
 ---pagebreak---   C jf *-     Ν        CchIK * NIMtXt                                                                       S « iti
               οηίί *                             l)f nanj / ionf dclle merci              Parti (toi                  Un r >
                                                                                                          mcmbo
   Ν                      1979
                                                                                              -i
                                                                                                      I
! 3!        61.09 0                     Busti , lucette , guaine, rciy.iscno,          Brasile                D     1 000
\                                       bretelle , n' ->r <"c-tncrc , /«w.ìcjIìc e                             F
J                                       m.iniifairi tinnii, Ji tc*>u(o o di                                    I
                                        maj;lu , jnchc clinici :                                          B\L
                                                                                                            rx
                      61.90-50            Reggiseno e buttini, tessuti o a                                 1KL
                                          maglia                                                            I)K
                                                                                                           CFE
                                                                                       Core* «ici Sud         D     1 000 mzii
                                                                                                               F
                                                                                                               I
                                                                                                          BNL
                                                                                                            VK
                                                                                                   i
                                                                                                           1RL
                                                                                                            DK
                                                                                                          CEE
          i
                                                       f                          *- |
                                                                         /• ' .      | Hong Kong
                                                                                                              D     1 000 pezzi
                                                                                                               F
                                                      . ■ ' •                   .    i                         I
                                                       *
                                                                                                          BNL
                                                                                                            VK
                                                                                                           1RL
                                                                                                            DK
                                      I
                                                                                                        ! CEE j      .
                                            Ν                                          Filippine              D     1 000 Pczìì
                                                                   f                                          F
                                                                                                               I
                        »       *
                                                                                                          BNL
                                                                                                           l' K
                                                                                                           IRL
                                                                                                           DK
                                                                                                          CF. F.
 ---pagebreak---                                                                        c. Rurro m
         Ci ««    N «Jr<U                                                                                       >i tu
                               CoJ.»c NIMIXF                 l>r%tj(njxionf «Ml * merci          Fini irrtr            Dn.tà
         $*<>è     UUU
          N.
                                  1979
         32    ex 5#.04                          Velimi , felpe , fessuri ricci e rosuti.      Corea del Stui    D    Tonn .
                                                 di emiv'.li.i , evinsi i in.iniif.iiii delle                 . F
                                                 voci Js.os e                                                     I
                                                                                                               r.N'L
                            Λ Η .04 -07 ; . 11       Velimi , felpe , tessuti1 ricci e tes-                     l' K
                            Η ; 18 ; 41 ;   41      stili vii unirli .!. esclusi i tessuti di                   1KL
                            4 <; 61 ; ήϊ ;  67      cotone riccio di tipo spugna e i                            DK
                            6ν ; 71 ; 75 ;  77 ;    lustri , piK.im c simili , di lana ,
                            78                      Ji cotone <> di libre lessili tinte-                       CEE
                                                    lichc o artificiali
   n
S3i j S1.C4 A III a )                            Tessuti Ji libre lessili sintetiche ed
                                                 artrficiali eliminile ( compresi i tes­
                                                                                               Corca del Sud     D
                                                                                                                  F
                                                                                                                      TOIML
   i                                             suti di monoliti o Ji Ijmcttc delle                              I
                                                 voci 51.01 o 51.02):                                          BS'L
                                                                                                                l' K
                                                 A. Tessuti di fibre tessili sintetiche                         IR1 .
                                                                                                                DK
  ! 162.03                                       Sacchi c sacchetti da imballaggio :                           α-ε
  il
     ! fl 12 b ) 1 .                             B. di tessuti «li altre materie tes­
                                                      sili :
                                                      li. altri :
                            51.04-06                        Tessuti fabbricati con la­
                                                            mette o /orme simili , di po­
                            6l.0i-9t                     lietilene <> Ji polipi ipilene ,
                                                            di menu di .' ni di lai^lier / a ;
                                                            sacchi di fessuri l'abbi icati
                                                            con lamette o foimt simili
4i{51.C4 A III b >           1                   Tessuti di libre tensili sintetiche ed
  H                       I                      artificiali continue ( compresi i tes­
                                                 suti di monoliti o di lamette delle
                                                 voci S i .01 <» 5 1.02 ) :
                                                 A ,. Tessuti di fibre tessili sintetiche :
                            51.04-08                  Tessuti fabbricati con I ,. inette
                                                      O formi' simili , di |H>lic(ilvflc o
                                                      di pulipropiteue, di 3 ni di
                                                      larghezza o più            ,
 ---pagebreak---        C « t#     Ν                  CoJK» SlMrXE                                                                  M.M »
                                                                   Dr»tgns*io«e ilcllf mrrvi          P4f«i leni  mmibri
                   « 4ΊΙΙ4                    1979
Π «           51.04 A IV                                 Temuti <Ji fibre tedili sintetiche e       Corea dei Sud    D
u                                                        artificiali continue (compresi i tes­
                                                         suti di monofili o di lamette delle                      * I
                                                                                                                     F
                                                         voci 51.01 o 51.02 ):                                     HM.
                                                                                                                   UK
                                                         A. Tessuti vii fibre tessili sintetiche :                 1IU.
                                   51 .(Mil ;.      13       Tessuti ili filare lessili sumtichc                    DK
                                   1 1 ; 17 ; IK ;  21       continue, diversi da quelli per                       CLE
                                   2.1 ; 2 <; 26 ;  27        pneumatici e da quelli come*
                                   2S ; 32 ; »4 ;   36        nenti filati ela»tonieri :
                                   42 ; 44 ; 46 ; 48
                                                             a) ui eut t
                                   51.04-1 * ;      17            non greggi o imbianchiti
                                   18 ; 21 ; 25 ;   26
                                   27 ; 28 ; 32 ;   34
                                   42 ; 44 : 4«;    48
 !J jî51.04
*,}   5 , Β ΖΖΣ                                          Tessuti di fibre tessili sintetiche ed
                                                         artificiali continue (compresi i tes­
                                                                                                    Romania (')      D
                                                                                                                     F
                                                         suti di monofili o di lamette delle                          I
                                                         voci 51.01 o 51.02):                                      BNL
                                                                                                                    UK
                                                         B. Tessuti di fibre tessili artificiali :
                                                                                                                   IRL
                                   5t.04 -<«;       5*       Tessuti di fibre tessili artificiali                   DK
                                   62 ; 64 ; 66 ;   72       continue, diversi da quelli per
                                                                                                                   CEE
                                   74 ; "6 ; 82 ;   S4       pneumatici e da quelli contc-
                                   86 ; S «; X >»;  93   '   nenti filati elastomeri s '
                                   94 ; V5 ; 96 ; 97
                                   98
                                   51.04-58 ;       62        a) di cui, non greggi né im­
                                   64 ; 72 ; 74 ; 76              bianchiti                      ,
                                   82 ; S4 ; 86 ; 88
                                   89 ; 94 ; 95 ; 96
                                   97 : 98       .
                                                         Tessuti di fibre tessili sintetiche ed     Corca del Sud    D
       37         56.07 Z                                                                                            F
                                                         artificiali in fiocco :      .
                                                                                                                     I
                                                         B. di fibre tessili artificiali :                         BNL
                                   56.07-37 ;       42 ;     Tessuti di fibre tessili artificiali                   l: K
                                   44 ;  48 ;  52 ; 53 ;     in fiocco , diversi dai nastri , (tal-                IRL
                                   54 ;  57 ;  58 ; 62 ;     Ioni e simili, velluti , felpe , tes­                  DK
                                   63 ;  64 ;  66 ; 72 ;     suti ricci (compresi i tessuti                        CEE
                                   73 ;  74 ;  77 ; 78 ;     ricci di tipo spugna) c tessuti di
                                   82 ;  83 ;  84 ; 87       ciniglia :
                                   56.0 - 37 ;      44       ») di cui, non greggi © im*.
                                   48 ; 52 ; 54 ; 57           -  bianchiti                                          D
                                   58 ; 63 ; 64 ; 66                                                                 F
                                 . 73 ; 74 ; 77 ; 78                                                                  I
                                   83 ; 84 : 87                                                                    BNL
                                                                                                                    VK
                                                                                                                   ! KL
                                                                                                                   DK
                                                                                                                   CEE
   C ) Mthumtk-ivfit ■ «rtt tppevcx*.
 ---pagebreak---         Cm-      S  J<-*U  CoJkc siMtxe                            d«ll* merci            f»(»i ten» mcnihn
                  U'.ri »
                             1979
                                              Stoffe a maglia non elastica né
33 A 60.01 B I b ) 1                          gommata , in pezza :
                                              B. di lilTe tensili sintetiche od at»
                                                   tihculi :
                          60.01-40     .           Stoffe sintetiche a maglia per
                                              •    lentie e tendine
    V      -■                                 Biancheria da letto , da tavola , da
33 8 . 62.02 4 II                             toletta , da \ rrvis.io o da cucina ;
     'é
                                              tende, tendine ed altri manufatti
                                              per l' arredamento :
                          <2.02-09             À . TcnJinc
39 ] 62.02 B II a )                             Biancheria da letto, da tavola , da      Brasile        5>
                                                                                                        P
     •i .   ■          c)                      toletta , da servizio o da cucina ;
                                                                                                         I
              - III d )                        tende, tendine ed altri manufatti
                                                                                                      BNL
                       c>                       per l'arredamento :                                    VK
                                                B. altri :                                            ÏRL
                                                                                                      DK
                          62.02-41 ;     43 ;       Biancheria, da tavola , da toletta ,
                          47 : 65 ; 73 ; 77         da servizio o da cucina , tessuta ,               CEE
                                                    diversa da quella di cotone
                                                    riccio di tipo ftpugna
                                                                                         Hong Kong      D
                                                                                                         F
                                                                                                         l
                                                                                                      BNL
                                                                                                      IRL
                                                                                                       DK
                                                                                                      CEE
                                                                                         India          D
                                                                                                         F
                                                                                                          I
                                                                                                      BNL
                                                                                                       VK
                                                                                                       IRL
                                                                                                       DK
                                                                                                      CEE
                                                                                          Macao (')    • D
                                                                                                           F
                                                                                                           I
                                                                                                      BNL
                                                                                                        Uk
                                                                                                       IRL
                                                                                                        DK *
                                                                                                       ŒE
                                \
                                                                                                        <,   •
 ---pagebreak---    r                                      "                                  •   •*
   I                                                  .                        ί
   l             C »\f             Ν. %ΜΙ·                CuJnr NINu XE                                                                                       Vjlt
                                                                                                   nrvi(tu7HtA(    merci                 T*<u icnì          mcnibfi              UftHi       r
   i                               νίΜ<4
                  Ν                                            W9                                                                      /
              !%
                                                                                                                               «
                              62.02                                                    biancheria da letto , da tavola , da
                                                                                                                                                                                               1
   ! U
   ι - '
                              6 IV <0
                                          c)
                                                                                      toletta , da servizio o da cucina ;
                                                                                       tenJe, tendine ed altri manufatti
                                                                                       per l'arredamento :
                                                                                                                                            /
                                                                                                                                                          I   ■ ■
                                                                                                                                                                                 4'
                                                                    1 '      ,                                                                            !
   h ■               ■
                                                                                       B. altri :                                                                            \
                          I
                                                      <2.02-81 s 89                          Tende (diverge dalle tendine)                                             ' I
                          !             J                                                    4d altri rn.inuf.itti per l' arre­
                          I •                                                                damento, tessuti , di lana , di
                                                                                             cotone o «li fibre tessili »inte-
      ■ *
                          !                                                                  fiche o artificiali
                          !
                          i    ■
                                                                                                                                                                               i
                                                                                     'Filati di fibre tessili sintetiche éd | Romania ('}                       D          ! Tonn.
                 41           « 51.01 A
                                                                                       artificiali continue , non preparati I                                   F
                                                                                                                                                                1
                                                                                       per la vendita al minuto :
     ' 0                                                                                                                                                     BNL
                                                                                       A. Filati di fibre tessili sintetiche :                                 UK
                                                                                             Filati di fibre tessili sintetiche                                IRL
                                                        51.01-05 ; 07 ;
                                                                                             continue, non preparati per la ,                                  DK
                                                        OS ; Mi 11 ; 13 ;
                                                        16 ; 18 ; 21 ; 23 ;                  vendita al minuto , diverbi dai                                 CEE
                                                        26 ; 2X ; 32 ; 34 ;                  filati non testuru / ati , semplici ,                                                       «
                                                        38 ; 42 ; 44 ; 48 \                  non torti o torti fino a 50 giri
                                                                                        • ' per m
                 42           «χ 51.01 &                                               Filati di fibre tensili sintetiche ed                                                          «      /
                    «
                                                                                       artificiali continue , non preparati
                                                                                       per la vendita ai minuto :
                                                    I
                                                                                       B. Filati di fibre tessili artificiali :
                                                   I                                                                                                                                i
                                                        51.01-50 ; ' 61 ;                    Filati di fibre tessili artificiali          I   »
                                                        64 ; 66 ; 71 ; 76 ;                  continue, non preparati per la                                  I
                                              1
                                                        80                                   vendita a ! minuto , diversi dai                   \
                                                   I                                         filati semplici di viscosa non
                                                                                                                                                 * I» ' '
                                            V  .
                                                                                           . torti o torti fino a 250 giri per                                           i
                                                                                             m o filati semplici non testuriz­                                   *       !
                                                                                             zati di acetato                                     , i                                       »
                               SI 03          -                                               »                            •         !
                 43                                     51.03-10 ; 20                  Filati di fibre tessili sintetiche ed
                                                                                       artificiali continue, prepariti per
                                                                                      «la vendita ai minuto                                                  «
                                                                                                                                                                     »
                                                                                                                                                                »                      /
                                                                                                                   \
                                                                                   i
                                                 .i
            M 44               51 . 0 ^                                                Tessuti di fibre tessili sintetiche
            Ν                  a n                                                     ed artificiali continue ( compresi
                                                                                       i tessuti di monofili o di lamette
             U         • i                                                             delle voci 51.01 o 51.02 ):
                                                                                       A. Tessuti di fibre- tessili sinte­
                                                         *                                  tiche :                                n
                                                        51.04-05        V                    Tessuti di fibre tessili » inte«
                                            h
                                                                                             tiche contìnue contenenti fi»
                                                                                             lati elastomeri
                                 4
      t   *
                                      »
                                                                « '      » '                                                                                       ί
                                                                                                                                              t
',                                                                                                                  ...              f
            . fi MLuÙBuk-feutotr: *«fc tppuiitc*,*
 ---pagebreak---                                                                                                                                          5*jm
  C hc                Ν . ύτϊΐΛ      Cojirt NIME.XE                           i / ione tMI* merci              pjeti ttru               mcmbri     Un **   i
   ZMftâ               14ί»ΝΑ
    Ν.                                     1979
                                                                                                                                                           4
   «lij
                                                                                                                                                            i
                  1.04 B II                                   Tessuti di filare tessili sintetiche                                                         rt
                                                                                                                                                            t
                                                              ed artificiali continue ( compresi
                                                              i te'.Miti di monofili o di lamette
                                                              delle voci 51.01 o 51.02 ):
                                                                                                                                                         .1
                                                              B. Tessuti di fibre tessili artifi­
                                  %                                ciali :
                                    51.04-54                       Tessuti di fibre tessili artifi­
                                                                   ciali continue contenenti fi­
                                                                   lati elastomeri
f                                                           \
                                                               Lane e peli ( fini o grossolani) car­             I*
    46              ex 53.05 .               \
                                                               dati o pedinati :                                 1
                                    53.05-10 ; 22 ;               Lane c peli tini Cardati o petti­
                                    29 ; 32 ; 19                  nati            *         •           x
      ' *1          55;06
                                                  «
                                                               Filati di lina card.ita , non prrpa-
                                                                                                                                               I
                                                                                                                                               I
     4 !<                                                      rati per ia vendita al minuto :             I      1
                                                                                                                                               !
           !v                                                                                              I              ■■   .
                                                                                                                                     I
           M 53.03 Ä                                           Filati di peli fini , cardati o petti­                                 I
                                                                                                                                               I
                                                               nati, non preparati per la ven­
                                                               dita al minuto :
                                1
                                     53.06-21 ;       25 ;         Filati di lana o di pel) fini,
  /                                  31 ; 35 ; 51 ; 55 ;           card.iri, non preparati p« I»
                                     71 ; 75                       vendita dei minuto
                                                                                                                       \
                                                                                                                          ·" ·
                 I                   53.03-11 ; 15
            fi    I                                                                                          Iugoslavia {*)                 D      Tona.
                                                                Filati d * lana pettinata , r.on pre­
     4S -:        j 53.07 "                                     parati per la vendita al minuto                                              F
          • 1     I                                                                                                                          1
           ίΐ 1^3.03            8                               Filati di peli finì, cardati © pettinati,
                                                                                                                                           BNL
                                                                                                                                           VK
                                                                non preparati per la vendita al
                   i. ; '
        •
                                                                                                                                         > IRL
                                                                minuto ;                                                                    DK
  S                                  53.07-01 ;       09 ;          Fitati di lana o di peti fini , petti­                                 CEE
                                      21 ; :<»•, 40 ; 51 ;           nati, non preparati per la ven­
                                      59 ; 81 ; 89                   dita al minuto
                                      53.08-21 ; 25 .
                                                                                                                                                    ■■
       49 -          ex 53.10                                   Filati di lana , di peli ( fini o prono-                                         i
                                                                 lani ) o di crine , preparati per ia                      r     *
                                                                 vendita al minuto :                                                             I
                                      53.10-11;' 15                  Filati di lana o di peli fini, pre­
                                                                     parati per ia vendita al minuto
               >
               t
                                                            f      : i                            '■          •     i*
                                                                                                                    »
                                                                   i              '                                 j
                                                  1     . <
                                                                   ^l                                    ^        . (
                                                                                                                • !
                                                                                                                     \
                                                                                                                                 •
                                                                                                                      : »                                      f
                                                                                                                     f                                        r
  CJ UAMiauk-butoir i 9V&                                                                 ;   ;                       f.           )
 ---pagebreak---                                                                                                                         Son
        Cite-       Ν.                Cod«e NIMEXÏ                    DffiftnAtiont tir Ile mtrcl           P»c&i RfíU mtmbri
        gofiA
          Ν.
                     ΐΛΐίΐί*             1979
Π
• .
        Si      56.06 A                                    Filjti di fibre tessili 'sintetiche ed
                                                           artificiali in hocco (o di cascami di
                                                          kHbrc tessili sintetiche ed artificiali),
                                                           preparati per la vendita al minuto :
                                    56.06-11 ; 15              Filati di fibre tessili sintetiche in
                                                               fiocco (compresi i cascami) pre­
                                                               parati per la vendita al minuto
  R5     57     56.06 8                                    Filati di fibre tessili sintetiche ed
                                                           artificiali in fiocco (o di cascami di
                                                           fibre tessili sintetiche ed .irtiiicu'0 ,
                                                           preparati per la \ endit.i a! minuto :
                                     56.04-20. -
                                                               Filati di fibfc tessili artificiali
                                                               in fiocco (compresi i cascami),
                                                               preparati per la vendita al mi­
                                                                nuto                            '
                                                                                                           Romania {*)    p   Tonn.
         58         58 .01           58.01-01 ;     11 »    Tappeti a punti annodati od arro­                             F
                                     Uj 17 ; J0 ; 80        tondati, anche confezionati                                   I
                                                                                                                        BNL
                                                                                                                         V'K
                                                                                                                         IRL
                                                                                                                         DK
                                                                                                                         CEE
           S9   «* J8.02       A                            Altri tappeti, anche confezionati ;
                                                            tessuti detti Kelim o Kilim , Schu-
\\  4
                    53.023                                   macks o Soum.-tk , Karam3tiie e
 %s                                                          simili , anche confcz.ion.sti ;
                 ex 59.02 A                                  Feltri e manufatti di feltro, anche
                                                             impregnati o spalmati :
                                                             A. Feltri in pezza o semplicemente
                                                                  taciuti in ferma quadrata ©
                                                                  rettangola re :
                                      5S.02-12 ;     H;           Tappeti, tessuti o a mafjia,
                                      17 ; 18 ; 19 ; 30 ;         anche confezionati ; tessuti detti
                                      43 ; 49 ; 90                Kelim O Kilnn , Schunucks
                                                                  o Soumak , Karanunie e simili ,
                                                                  anche      confezionati ;       rivesti­
                                    , 59.02-01 ; 09 ■             menti in feltro per pavimenti
      (■) M&uicuk-buioif i «*4à «ppcoiico.
 ---pagebreak---     C*tf*                           Codicc NIM£X£                                                                                        Suri
                   N. it \ U                                              De«)gn«xione d*»I« merci              r^cii «ni -                        Unir*
                                                                                                                                        mcmbri
    τ               unfit
                                            1979                                                                              « -
    60             Si .oi                                    Arazzi tessuti a m ino (tipo Cobc-
                                                  Λ
                                                             lins, Fiandra , Aubiisson, Beauvais
                                                             e simili) eJ arazzi fatti all'ago (a
                                                             punto piccolo, a punto a croce,
                                                             ecc.), anche confezionati : .
                                   S8.03-00 .                  , Arazzi fatti a mano
    «U
       ΠM       58.05
                           %
                                                              Nastri, palloni e simili ; nastri               Hong Kong                    D       Tona. •
                                                              senza trama di fibre o di fili dispo­                                        F
       S
               'Ala                                                                                                                        1
                Ale '                                         sti parallelamente ed incollati
                                                              (bolduc), esclusi i manufatti della .                                      BNL "
                All                                           voce 58.06 :                                                                UK
                                                                                                                                          IRL
                B
                                   58.05-01 ; 08 ;                 "Nastri , Ka H°ni e simili di lar­                                     DK
                                   30 ; 40 ; 51 ; 59 ;              ghezza non superiore a 30 cm e                                        CEE
                                   61 ; 69 ; 73 ; 77 ;         ■ . muniti di cimose tessute, incol­
                                   79 ; 90                          late o diversamente ottenute,                               ι
        ;
                                                                 • diversi dalle etichette e articoli
                                                                    simili ; bolduc
                                                                             I
                                                                             I                              i    ;              . '            I     .   ·
                  ' 58.06          58.06-10 ; 90                Etichette, scudetti e simili , tessuti
.    «                                                          ma non ricamati, in pezza, in                           /
                                                                nastri o tagliati                                                              I
                                                                                                                                                               «
                    58,07                                       Filati di ciniglia ; filati spiralati
             j                                                  (vetgolinati), diversi da quelli
             1
                                                                della voce 52.01 e dai . filati di
                                                                crine spiralati ; trecce in pezza ;
                                                                altri manufatti di passamaneria ed
                                                                altri simili manufatti ornamentali ,                                                       I
                                                         \
                                                                in pezza ; (• biande , nappe, olive,
                                                                noci, fiocchetti ( pompon*) e simili :
                                    58.07-31 ;       39 ;             Filati di ciniglia ; filati spiralati
                                    50 ; 80                           (diversi dai filati metallizzati e
                                                                      dai filati di crine spiralati);
                                                                      trecce in pezza ; altri manufatti                           •   e
                                                                      di passamaneria ed altri manu­                           »
                                                                      fatti ornamentali analoghi , in
                                                                      pezza ; ghiande, nappe, olive                                                          t
                                                             „        noci, fiocchetti (pompon*) e
                                                                      simili
                     »
                                                                                                                                                       t
                                                                 Tulli € tenuti a maglie annodate
                     58.0S          58.03-11 ;        15 ;
                                                                 (reti ), ii*ci
                                     19 ; 21 ; 29                                                                                                  \
                     58.09           58.09-11 ;       19 ;       Tulli , tulli-bobinots e tessuti a ma­
                                     21 ; 31 ; 35 ; 39 ;         glie annodate (reti), operati ; pizzi
                                   . 91 ; 95 ; 99                 (a macchina o a mano) in pezza, in                                                       «
                                                                  strisce o in motivi
                                                                                                                                                 I   '
           »
                                             ».    '                                                                      • ' t
                                                                                                                              j
                                                                                                               ,   ,  •       t
                                                                                                                              1
                                                           I                                                  "               1     .
  /
        V.                                '
                             ♦ ' .                                                             . \
 ---pagebreak---             Cj*e-         Ν ιΙΓΙΙλ              Onlicc MMPXE                                                                                                    Suti
            t  ni          Ι4ΓιΜ «
                                                                                           D^iitniitionc «ielle merci          P joi tcrii                     mernbn    l
              Ν.                                    • 1979                                                                                              i
            62        58.10        ■          5S.10-21 ; 29 ;                   Ricami in pezza , in strisce o in .
         (wzuilo)                             41 ; 45 ; 49 ; 51 ; .             motivi                          '•
                                                                                                                                                                       \
                                              55 ; 59
                                          I
                                                -  «
  63                8 1 a                                                       Storte a maglia non clastica né
                                                                                gommata , in pezza :
                                                                                B. di hl>re fessili sintetiche od arci*
                                                                                      HiuJi
                                                           ,   «
                    60.06 A                                      '   '
                                                                                Stoffe in petti e«J altri manufatti
                                                                     \          (compose le ginocchiere e le calze
                                     \
                                                     «
                                                                                per varici ) a miglia clastica o a
                                                                                maglia gommata :
                                                                                                                                                      f
                                                                                A. Stoffe in pezza :
                                              60.01-30                               Stoffe a mapha non clastica né
                        V                                                            gommata , ili li lue tessili siwc-                                              »
                                                                                   . tichc contenenti (ilati elasto­
                                              60.06-11 ; 18               -
                                                                                     meri ; stoffe in pc/.za a maglia
                                                                                     elastica o gommata
                        s    »                                                                                                       t •   •
                  I ■              ,1
     il 60.(        8 I b>2 !                                                   Stoffe a m.ictia non clastica né
                                                                                gommata , in pezza :
     i •                           3   1
                                                                            | B. di !i!>rc tessili sintetiche O arti-
                                                                            I        ficiali :                                   «
                                              60.01-51 ;* 55       «                 Pj/ aì Rachel c stoffe a peli j
                                                                                     lunghi ( tipo pcllicinc), a ma­
                                                                                     glia non elastica né gommata ,                      /
                                              \                                      ili pezza , di libre tessili sintc-
                      β                                                     !.       fiche .                       -                         •*
                                                                            I
                                                                                                                           '                      Λ
                                                                                                                                                            i
                  Ι-                                                                                                       I
                                                                                                                           i
 "         60.01    Α                  ι                                        Stoffe a madia non clastica ne             i                  .     •
                                         I
                                                                                gommata , in pezza : .          ,                                             ♦
                    0 î b> 4
                    B II                    • «1.01.01 ;               10 ;       Stoffe a               non elastica né
     ; >
     « r
                    ci'                !!1    62 ; 64 ; 65 ; i),S ;
                                              72 ; 74 ; 75 ; 78 ;
                                                                                  gommata dnerse d.u manufatti
                                                                                  delle categorie 3 ^ A , 6.1 e »>4 , sii    S
                                       iI     81 ; SV ; 92 ; 94 ;                 luna , di lotonc o di fibre lessili
                             •    .    i                                          sintetiche o artificiali
                               ■■    ' !I           "
                                                       '
'    i
46 •{ 62.01         A                                                       , Coperte :
                                                                                                                                   i
                    & I          '
     ! S
                   s ii *y
                                         I 62.01-10 ; 20;                         Coperte di lana, di corone o di
                                                                                  fibre tessili sintetiche o artificiali
                                         I Si ; 85 ; 93 : 95
                                b)                                            '         .                   ι 1
                                c>
                                                                            !                      ■>
                                                                                                                                                »
                                                         \   »
                                                                                                                               . \
                                                                                                                                                          «     »
                                                                                                                    4 «  «
                                                                                                                                                        I
 ---pagebreak---     C»te*        N. drlU         Cod.ce KIMEXE                                                                 Mifl
                  (inlii                                    Dorgnatinne «irlle merci            P*c*i te ni   mcinhh  L'nitA
     Ν.
                                      1979
         60.05 A II b > 5                         Indumenti esterni , accessori ili           CorcadeISud       D    Tonn.
                                                  ahl'i^Iiamciuo od .litri m.imif.i(ti , a                      F
                   8
                                                  maglia non clastica ne gommata :                               I
                         «. ,
                                                                                                              BNL
                                                  Stoffe in pczz.i ed altri manufatti                          l' K
        60.06 0 II                                                                                             IRL
                                                  (comprese le ginocchiere e le calie
                       III                        per varici ) a maglia clastica o a                           DK
                                                  maglia gommata :                                            CF.E
                                                  B. altri :
            !  !                                      Accessori ili aM'i^liahicnto ed
                                      60 . 05-9 4     altri ni.inuf.itti ( esclusi gli indii- Iugoilavia (' )   D    Tonn.
                                    f[? 5;96;97 |
                                                      incliti } a m.iglia non clastica ne                        F
                                                      gommata ; ttunuf.mi (diversi                               I
                                        98 ; ^9       dai costumi da bagno), a ma­                            BNL
                                                      glia clastica o gommata , di lana ,                      VK
                                      60.06-92 ;                                                               IRL
                                                      di cotone odi libre (Citili tinte-
                                        96;98 ί       tiihe o artificiali                                      DK
                                                                                                              CEE
Ci MiutmaW'Duioi/ J v(Ji ippcnâicc.
 ---pagebreak---                                                                                      GRurro iv
                                                                                                                                                                           Π
            Cj ^.         N <SrIU             Codi« MM EXE                                                                                  Suri
                                                                              DfMcnationc JcUe merci                    Fmm tcrxi          wcrnbn       *       Unici
            g"»' »*        ur»il *
              Ν.                                  1979 ,
                                                                 Sotto . nn a maglia non (latrici né J
                                                               [ À . Indumenti per barn - r                              ; .
 63 I » 60eC^ A 1                                                goiiiiii.ita :                               |
            ■ •*' A II a )
    !                   .       fc >
                                 t)
                                            60 . 04-02 ; 03!
                                            04 ; 06 ; 07 ; 08
                                                               ! bini piccoli ( bébés ) t ,
                                                               ' indumenti per ragazza                          I   .
                                                                                                                                                                     *
                                                                   Gino alla misura com­
                    "• '-IIX a ) i|                                merciale 86 compresa :
                             . b> ^                             - * Sottovesti a maglia non clastica "
                                    c>'                        J      ni gommili per bambini piccoli
                                   d)                                 (hrn«).                  '       .
                                                                   Scuotesti a maglia non elaitica-ne
                                                                                                                     Corea del SuJ           D        1 000 peli»
                                                                   gumnt.ua :
           60.04                                                                                                                              F
                                                                   8. Ji altre materie tessili :                                              I
           8 IV b ) 2 cc )
                                                                                                                       »    t               BNL
                                                                        Sottovesti e sottogonne a ma­
                                                                                                                                            UK
                                                                        glia , Ji libre tessili . sintetiche,                                RL
                                              60.04-54                                                                                            r           ' "
                                                                        per donna , .per radazza e per                                      DK
                                                                        bambini , diversi dai bambini
                                                                        piccoli (bebét)                                                     CEE
                                                                                                                      CoreadelSu<i!          D I
 70 S : 60.oVs III                                                 Sottovesti a maglia non clastica né
                                                                   gommata :
                                                                                                                                              F
                                                                                                                                              1
                                                                                                                                                              Tonn. •
                                                                                                                                                                                   i
                                                                                                                                            BNL       A
                                                                    B. di altre materie tessili :
                                                                                                                                            l' K.
                                           60.04-31:53 ; 34             Calie mutande {dette' anche                                          RL
                                                                        bas-culottei , collanti)                                                  I                        • • :
                                                                                                                                                  [
                                                                                                                                            CEE
                                                                                                                                         ]
                                                                                                                                       - I
      !
                                                                                                                                                            »     •               '
71               60.05 Alibi                                        Indumenti esterni , ' accessori di
                                                                    abbigliamento ed altri manufatti,                 Hong Kong              D             . Tona. . !
                                                                    a maglia non elastica ne gommata :                                        F                        • .      • !
                                                                                                                                              l
                                                                    A. Indumenti esterni ed 'accessori                                      BNL
                                                                        di abbigliamento :                                                  VK - I  9                    m
                                                                                                                                                                                    J
                                                                                                                                                                                    I
                                                                     j li. alt r r:                                                         1RL
                                                                                                                                            DK
                                           «0.05-Otfj 07 ; 08;,j b ) altri :
                                           09                J* 1 . Indumenti per bam­                                                      CEE                                      s
                                                                   bini piccoli ( bébés );                        j
                                                                                                                                                                  .                  i
                                                                    indumenti per ragazzaJ :                              .                                                          f
                                                                    sino alla misura com­                             Romania (*)            D                Tonn.
                                                                                                                                              F
                                                                    merciale 86 compresa !                                                     I
                                                                                                                                                                                     !
                                                                                                                                                                                     !
                                                                  '■"T-      Indumenti «sterni a man''*                                     BNL                     •      " *        I
                                                                            per bambini piccoli ( heho),                                     UK
                                                                  *'         di lana , di «otone © di fibre                                  RL                  I ■
                                                                            tessili sintetiche o Ariifiviali                                 DK                             -
                                                                                                                                 1
                                                                                                                                                         '            '       •
                                                                                                                                            CEE
                                                                                                                                                              f     ^
                                                                                                                       -      fr
                                                                                                                                   v ,
     , (•) VeUi
        <•) Mmim+l& buiott i *tdi
                                        »'  ' Tt»
 ---pagebreak---      Ci i <-         Ν . Δ*\\*                Codxt NIMEXE                                                                                     Sf Ati
                                                                                    Dctíeniiionf ufllc mero                Pirti irrzi        mcrnhri       Urtifà
      Ν.     '
                      ΧΛΠΙΙΛ
                                                  1979
                              .       I
 •   72           60.05                                                    Indumenti esterni , accessori di             Hong Kong                D      1 000 pcili
                  A II b > 2 ;                                             abbigli.iniento ed altri manufatti ,                                  F .
                                                                           a maglia non clastica ne gommata :                                    1
                                                                                                                                              BNL
                                                                           A. Indumenti esterni ed accessori                                   υκ
                                                                               di abbigliamento :                     1                        IRL
                                                                               II . altri                                                      DK
                           s
   '
                                           »   .     '     -        %                                                                          CEE
                                                    è    ■
                1 60.06                                                    Stoffe in pezza ed altri manufatti
               1
               Ii° 1          .                                            (comprese le ginocchiere c le calze                            I
                                                                           per varici) a maglia elattica o a
               !                                                           maglia poni mata :
               !                                                               B- altri
               i
                                                                                                                                                                       S
                                             60.05-11 ;           13 ;         Costumi da bagno a maglia                                              •   1    «   • . 't
                                                                                                                                      #
                                             lî                          !                       $
                                             60.06-91                                                     %
                                                                                                                            Λ
η                                                                          Indumenti esterni , accessori di             Coma del Sud             D       1 000 pezza
                  50.05
II                A XX js ) 3
                              t ■
                                                                           abbigliamento ed altri manufatti,
                                                                           a nuglia non clastica né gommata :
                                                                                                                                               BNL
                                                                                                                                                  F
                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                                                        t
                                                                           A. Indumenti esterni ed accessori                                    Uk
                I                                                              di abbigliamento :             . , .                             IRL
                                                                                                                         •          è*
                                                                                                                                                DK            9 .
                                                                               II. altri :
                                                       ■                I                                                                      CEE
                                             60.05-16 ;           17 }       ,      Tute sportive a maglia non
                                             19                                     elastica ne gommata , di                           »
                                                                t                   lana , di cotone o di ribre
                                        j                                           tessili sintetiche o artificiali                             D
                                                                                                                        Hong Kong                       1 000 pezzi
                                                                                                                                                  F
                       i          ,      !
                                                                                                                                               BNL
                                                                                                                                                VK
                                                                                                                                               IRL
          '• j                                                                        ♦ «            <
                                                                                                                                                DK
                                                                                      ! '•     ■ .    . * ■   v   • ,                          CEE
                                         i
                       «            *   l                              *
                                                                                                                        Iugoslavia               D      1 000 pezzi
                         1
                                                                                                                                                  F
                                                                                                                                                  I
                                                                                                                                               BN'L
                                                                                                                                        S   '   UK
                                                                                                                                                IRL         $
                                                                                                                            • •   '
                                                                                                                                \               DK
                                                             *    , *
      4                                                                                                                                        CEE
                                               •             \ '
                                                              •    -ί
   «
 ---pagebreak---        C*tf                                                                                                                  Sun
                    N .VU           Coàict NIMEXÊ                                                                Paru terri              Un , li  '
                                                                         Pcvina>»nn< ticllc mrrc *                          mriubfi
       K'.r.A
        N.
                     UnfU               1979
                                                        'TiuTiinieini esterni ,            accessori   di
                                                          abbigliamelo ed altri manufatti,                    Jiong Kong       D     1 000 muí
74 ]| 60.05             _        |                        a maglia non clastica ne gommata :                                   F
   il A 31 b ) 4 gg ) 1 1|                                A. Indumenti esterni ed accessori \ •'
                                                                                                                                I
              ' '       - .? 2j
                            • ' 7?
                                                               di abbigliamento :                         . j
                                                                                                                             BNL
                                                                                                                              l)K
                          ,   •>
                                                               li . altri :                                                  1RL
                                                                                                                              DK
                                                      « Abiti a giacca e compiè
                                   60.05*71 i   y2 .\- - ti ( compresi gli in- j                                             CEE
                                   73 ; 74          '^siemi comfosti di due j
                                                      l                  o fri; pc/ 7.1 ordinati. prepa - "
                                                  .             r        rati , trasportati e normal-
                                                                         niente venduti insieme ), a
                                                                         tnagluaion clastica né gom­
                                                                         mata , per donna , per ra­
                                                                         gazza e per bambini , diversi
                                                                         dai bambini piccoli (bé-
                                                                       • bes), di lana , di cotone o di
                                                  Mk                     fibre tessili sintetiche o arri-
                                                  n ■           - Hciali esclusi quell :.
                                                  li                 ' da sci
    r
 75 .  60.'05                                              liidmlH'nti           esterni ,  acccisori di
                                                           abbigliamento ed altri manufatti,
       A II b > 4 ff )                                     a maglia non elastica né gommata :
                                                           A. Indumenti esterni ed accessori
                                                                  di abbigliamento :
                                                                 li . altri :               «
                                    60.0S-66 ; 68  H       Vestiti e ■ completi (compre?»
                                                  «
                                                   fi    ;li insiemi composti di due
                                                                   .      o tre pevri ordinati , prepa­
                                                                          rati , trasportati c normal-
                                                                  t       niente venduti insieme) a
                                                                  .       maglia      non     elastica  ne
                                                                          gommata , per uomo e per
                                                                          raga / zo , di lana , di cotone
                                                                          o di fibre tessili sintetiche o
                                                                    • artificiali f esclusi
                                         >■ ' '4                         quelli da sci (
            'i '                                            Indumenti eterni per uomo < per                     Hong Kong         D    1 000 pezzi
            •U    61.01                                                                                                            F
                                                            ragazzo :
                  δ   ι                                                                                                            I
                                                                                                                               BNL
                                                                                                                                  ik
                                                                                                                                 IKL
                                                                                                                                  DK
                                                                                                                                CEE
 ---pagebreak---                         r
                                                                                                                          Sun
          Cit».           Ν ά <\\*         Οκίκ » ΝΙΜΓΧε                  D(»iKn4 / 'vnc    merci          P mii tent              A,n<i&
                                                                                                                        rocmhn
          jp-fii
            H.
                           ι^ηίΐΛ                 1979
                    !        •         t
                                                              l-idiimcnti ««• terni per donna , per
          ™        j 61.02 S II a )                           rjg.i7.7a e per bambini :
                                                              8 . altri :
                                          61.01-13 ;     lit    ' indumenti d.i lavoro , tessuti , per
                                          17 ; 19                   uomo e por r.ig.t /zu ; grembiuli,
                                                                  . camiciotti c altri indumenti da
                                          él .02-121 14
                                                                    lavoro , tessuti , per donna , per
                                                                    ragazza e per bambini , di lana ,
                                                                    di cotone o di fibre tessili sinte­
                                                                    tiche o artificiali
                                                              Calze , sottocalze , cai / ini , proseggi * Romania 0         D   1 000 pézzi
        " li     60.03 0 II a >                               calze e manufatti simili a maglia                             F
                                                                                                                             I
                                                              non clastica ne gommata :
                                                                                                                          BNL
                                   η      60.03- 24; 26           Calze da donna, di fibre tessili
                                                                  sintetiche
                                                                                                                           UK
                                                                                                                           IRL
                                   M                                                                                       DK ,
                                                                                                                          CEE
73 ! 61.01 a il                         i                      Indumenti esterni per uomo e per.          Corca de! Sud     D      Tonn.
                                                                                                                             ¥
 ■M          ■        8 III             «                      ragazzo :
                                                                                                                              I
   !;
   i 1
                      s v f > ^i' î       61.01-09 ;     24 ;     Accappatoi da battio, vesti d.i                         BNL
                                   2      15;^;92;»4 ;            camera , giacche da casa e simili                         UK
                                   3 ) *' ■                       vcsnmcnta da casa e altri indu­                          IRL
  i                                                               menti esterni , tessuti , per uomo                       DK
                                                                  e per ragazzo, esclusi gli indu­                         CEE
                                                                  menti delle Categorie 6 , 14 A ,
                                                                   14 B, 16, 17, 21 , 7ò c 79, di lana ,
                                                                  di cotone o di fibre tessili sinte­
                                                                  tiche o artificiali
   .                                                           Indumenti esterni per uomo e per
V ! ;01.01 β II ·                                               ragazzo : ,                             '
    ! ν.         .    _ _
    Î .dl.02 0 II bî                                           Indumenti esterni per donfu , per
                                                                ragazza e per bambini :
                                                                B. . altri :
                                                01-23 ; 23            "Costumi e mutandine da bagno,
                                               ,02-16 ; 18             tessiiti, di lana , di cotone o di
                                                                     • fibre tessili sintetiche o artifi-
                                                                       ciati
        f)                     t     «ppcna»6t«
       (*) V(4* * pr<twic«.
 ---pagebreak---          C.-c-         Ν
                                  Codi« k'im EXE !                   Do«gn*tionf Jçl'e o»ckI         I      PMii «m
                                                                                                                       I Suii
                                                                                                                         m<n»hfi
                                                                                                                                   Uniti .
           N.     ]
                         Uf.dj
                                 . 1979 |
                                                      l
                                                                                                                                  Tonn.
          so /                                        e per bambini :                                  |, Hong   Kong       D
                     61.02 A                           Indurenti per bambini (bébds) ;                 |                    F
                                                                                                                            I
                t                                   ^induaenti per ragazza sino alla                   j                  BNL
                                                  *, nisura comserclale 86 compresa               ,                        UK
          ' Í!                                      : , Sottovesti Ibìancheria ca oossoj               |                 • IRL
              V       61 . C* A                        ! per donna, per ragazza e per bam-                                 DK
           . Vi                                         ibinl ;i(Jnduaentl per bambini (bébés)                             CEE
                                                      J induaentl per ragarrà sino alla ;
                                                      i Misura cornerei al e 86 compresa
                                  61.02-01 ; 03              indumenti tessuti pcf oamMrtt
                                                             piccoli (bebes), di lana , dì cotone
                                                             o di fibre tosili sintetiche o arti­
                                  61.04-01 ; 09
                                                             ficiali
                                                                                                           Romania (*)       D     Tonft»
SI ' 6Î.02                                                 Indumenti esterni per donna, per
                                                                                                                              F
                                                           ragj<ra e per bambini :
  , .: 8 l b;
         B 13 c )                                          B. altri :                                                      BNL
                                                                                                                            UK
       I            e>  8 aa >
                                  61.02-07 ; 22 ;                Accappatoi da bagno, vesti da                              IRL
     . 1
  v t !                     bb )                                 camera, vestagliene e vesti-                               DK
                                  23 ; 24 ; 86 ; 88 ;
     u                      cc )  92                             menta da casa simili ed altri
                                                                                                                            CEE
                                                                 indumenti esterni, tessuti , per
                                                                 donna , per ragaw.a e per bam­
                                                                 bini , esclusi gli indumenti delle
                                                                 categorie 6,7, 15 A , 21 , 26, 27,
                                                                 29, 79 e 80, di lana , di cotone
                                                                 o di fibre tessili o artificiali
 η                                                          Sottovesti a maglia non elastica ne            Romania (*)        D     Tonn.
 f-i                 60 . 0 <»                                                                                                 TF
                                                            gommata :
                     0 IV a )
il
                                                                                                                                I
                                                            B, di altre materie tessili :                                   BNL'
                                                                                                                             UK
                                   60.04-38 ; 60                  Sottovesti, non pef bambini,                               IRL
                                                                  piccoli (bcMs), a maglia non                               DK
                                                                  elastica né gommata, di lana,
                                                                                                                             CEE
                                                              ^ di peli fini o di libre tessili arti­
                                                                  ficiali      ■ ■
                                                                                                                       –1.
                                                        *
                                                              . '   ■>
                                                              '»         '.'il
 ---pagebreak---           Ci-f           K. J<:u              Codice N' IMEXE                                                                       Srjfi
                                                                               Dftiirtinone dcli« merci               P acm terei  menibri 1    Uftità
          'κ.'            uniu
                                                   1979
    \*                                   I1
                                                                     Indumenti       esterni ,   accessori      «li Corca de! Sud    D         Tfenn.
 €3 i 60.05                        '       1
                                                                     abbigliamento ed altri manufatti,              «                F
• •! a n a >.                               :                        a maglia non clastica né gommata :                               I
     jj<          b ) «•
                  Qi    4 nr-\hh)22jcg*                                                                                            BNL
       i             .             .a                                A. Indumenti esterni ed accessori
                                                                          di abbigliamento :
                                                                                                                                    UK
                                                                                                                                    1RL
                                                                                                                                    DK
                                                                          H. altri :                                                CEE
  ii            ' •*       >         '22;
                                      ?>. 6o.05-04;76j
                                                                              Indumenti esterni a maglia ,
                                      33 77 ; 73 ; 79 ; 83 ;.                 non elastica ne gommata ,
  '
                               • , 44 90;9*i;92
                                   '      I                        j           diversi d.igli indumenti delle
                                                                               categorie 5 , 1 , 26 , 27, 28 , 71 ,
                                                                                                                    Kong Kong         D
                                                                                                                                      F
                                                                                                                                               Ton».
                             •• ;         i                                    72 , 73 , 74 e 75 , di lana , di                        I
                                                                               cotone o di tìbre tosili Mate-                       BNL
                                                                               tiche O artificiali                                   UK
                                                                                                                                    1RL
                                                                                                                                     DK
                                                                                                                                    CEE
           84 fl       61.06 0                                        Scialli, sciarpe, fazzoletti da colio,
               t 5       ' .          C                               teiarpette, mantiglie, veli e velette,
                                                                      e manufatti simili :
               i!               '     D.
                                      Ε       6J.06-30 ;- 40 ;           esclusi quelli a maglia , di cotone,
               U                              50 ; 60     , .            di lana , di fibre tessili sintetiche
                                                                         o artificiali
            85     ' 61.07 e                                          Cravatte, non a maglia , di lana , di
                    :•                C                               cotone o di fibre tessili sintetiche
                                                                      O artificiali :
                                      0
                                              61.07.30 ;     40 ;        esclusi quelli a maglia, di co-,
                                              90                         tone, di lana , di fibre tessili
                                                                         sintetiche o artificiali                    Corca del Sud     D     1 000 peva .
                                                                                                                                        F
                                                                                                                                        I
                                                                                                                                    BNL
            Sé         61.09 A                                         Busti , fascette , guaine , reggiseno,                        UK
                                 .    B                                bretelle , giarrettiere , reggicalze e                        [ KL
                                                                       manufatti simili , di tessuto o di                            DK
                                      C
                                                                       maglia, anche elastici :
                                      ε                                                                                              CEE .
                                               61.09-20 ;     30 ;        Busti, fascette, guaine, bretelle,
                                               40 ; 80                    giarrettiere, reggicalze e manu­
                                                                          fatti simili , altri che reggiseni , di
                                                                          tessuto o di maglia, anche elastici
         CJ Vedi «ppcftdica.
 ---pagebreak---                                                                            . GRUPPO V
         Ciif»         Ν . »1*·Ηλ   CoJ K ( NI VKXK                                                                  Stati
         g"' **                                                    Dtiignazionc delt« mcrci           Pit»» itru              U*«cj
          N.'
                       υηϋι
                                        • 1979                                                                      m<tu bfi
         90        ex 59.04                           Spjgo, corde e ( uni , anche intrec­
                                                      ciati :
                                  59.04-11 ; 13 ;         Spa£0, corJe e funi, di libre
                                  15 ; 17 ; 18            tessili sintetiche, anche intrec­
                                                         ciate
      1                                                                                              Corea dici Sud          .Tonn.
91      62.04 A II                                    Copertoni , vele per imbarcazioni,                              D
                                                      tende per l'esterno, tende e oggetti                            F
   l               3 II                               per campeggio :                                                  I
                                                                                                                    BNL
                                  62,04-23 ; 73          Tende                                   ,                   l' K
                                                                                                                     IRL
                                                                                                                     DK
                                                                                                                    CEE
52      51.04 A I                                     T<s<uti di fibre lessili sintetiche ed
                  B I                                 artificiali      continue      (conij-resi   i
                                                      tessuti di nionntiii o di            lamette
                                                      delle voci 51.01 o 51.02):
   !!   59.11 A III a )                               Tessuti gommati diversi da quelli a
                                                      maglia :
                                                      A. Tessuti gommati non compresi
                                                           nella sottovoce B :
                                                           III . altri :
                                  51.04-03 ; 52                  Tessuti di fibre tessili sinte­
                                                                 tiche o artificiali e tessuti
                                  59.11-15                       gommati per pneumatici
S3 6Z.CZ 8 I b )                                      Sacchi c sacchetti da imbal Inficio :
    I               n a)
                                                      fi. di tessuti di altre materie tessili :
                        b)' 2
   !                    c)'       62.03-93 ;
                                  97 ; 98
                                                 95 ;      Sacchi e tacchetti d.i imballag­
                                                           gio di tessuti di fibre, diversi da
                                                           quelli fabbricati con lamette e
                                                           forme simili di polietilene o di
                                                           polipropilene
      O V«it iracnUnX.                                                      r s
 ---pagebreak--- Γ        ·
                                                                                                                                                              '         ■             l
                                                                                                                                                                                                                         t
                     c , «.                 .Ν                         C«J,.c NIMF.Xt                                                                                                          Mjti
                                                                                                                     PeMcru / itme tlrllr m^rv »                       P-ioi tcreî           mmibn        Umt *
 .          ■   ■ f's *                       tarili                          1979 .
                                     ■                  i
                                                           1
                                                             \!
 |.                  ÎOÛ             •       5 9. 0 8      |
                                                           1
                                                                     59.08-10 ;
                                                                     61 ;        71 ; .79.
                                                                                             51 :      Tessuti impregnati , spalmati o rico­
                                                                                                       perti di derivati della celluliti.» v» <ii
                                                                                                       altre materie plastiche artificiali e
                                                                                                                                                                                         <
                                                                                                                                                                                                                     .    4
 i
                                                                                                       tessuti stratificati con queste stesse
                                                                                                       materie                                                                                           ' V              V
                                                »                                                                                                                                                                           t
                                                                                                                                                                                                              .   *
                                                                         .  •    •   •                                I
                                  1.
 t            «
 i
 j                   101             ex 59.04                                                          Spago, corde e funi , anche intrec­                                                  «
 I                                                                                                     ciali :
 !
 I
 !"              '                    . ■' fi 59.04-70 ; 80  «kl
                                                                                                              escimi quelli di fibre cessili tinte*
                                                                                                               tiche
                                                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                                                                                   -
                                                                                                                                                                                                                            1-
                                                                                                                                                                                                                            ■»
 «
                                                                                                                                           1 *              •
                                                                                                                                                                                                                       ,    Λ
                                                                                                                                                                                     9
    .      ν         102                     59.10                   59.10-10 ;              31 ;    , Linoleum , per qualsiasi uso, anche
                                                                     39                                 tagliati ; copripavimcnti costituiti                                                                             " t
                                                                                    • V •.          ' da una spalmatura applicata su                                                                        '               S
                                                                                                        supporto <Ji materie tessili, anche                     \
                                              «
                                                                                                        ragliati
         • 1               .   I[       ■
   i                                                                                                                                         \
                                                                                                                                                                    a
                                                                                          \                             i
                                                                             t                                                                                                                         $
                                                                                                                                                                                                                               »
   :                         SI
           •         103 1ί! 59.11   * * τ   1
                                                                     59.11-11 ;
                                                                      17:20
                                                                                             14 ;       Tessuti gommati diversi da quelli a
                                                                                                        maglia :
                                                                                                                                    I .                                           %
                           I          a
                                       A III b >
                                                      .                                                        esclusi i tessuti per pneumatici                   ■» « .
                                                                                                                                                                               •*
                                                                                                                                                                                    **
                                                                                                                                                                                        I
                            ï\
                  ' . ' i*             θ
                                                             .
                                                              .
                                                                 I
                                                                 i
                             W   i                        ?      i                                                                       •     ' *
                      104                    59.12 ' ,                                                  Altri tessuti impregnati o spalmati ;                   Romania (')                .     D       Tonn.
                                                                          *                     «
                                                                                                        cele 'dipinte . per scenari, di teatri ,                                                  F
                                                                                                        per sfimji di studi <> per usi simili :                                                    !
                                                                                                                                                                                               BNL
                                                                I                                                                                                                                UK
                                                                      59. 12-00            .                   Tessuti impregnati o spalmati                                 V    -
                                                V-.                                                            diversi da quelli delle categorie                                             , IHL
                      *      '  i                                                                 *
                                                                                                               9*>, 100, 102 e 101 ; tele dipinte                                                PK
                                          τ
                                                                                       ι.            <*        per scenari di teatri, per sfondi                                               CFCE
                                                                                                               di studi » per usi simili
                                                                         'i
                                                                                                                                                                                           *
                                                                                                                                  /                                               *
                                                                                                                                                                       /                 '           v
                                                                   .   .       n                1
      .*              105                    59.1 * '        /        59.13-01 ;              11 ;       Tessuti (diversi da quelli a maglia )
                                                                      13 ; 15 ; 19 ; 32 ;               clastici , costituiti da materie tessili
      *     • "
                                                                      34 ; 35 ; 39                       miste a (ili di gomma                         * -
      i '                                                                          0
                                                                                                                      '     *•••.       j    •     * •    Ï
                                                                                                         ;■ * ' ■/[■ V . »■ '                                        •    •#
                                                                                                                                                                                               f  »
                                                                                                                                                                                                                •          «
                                                                                                           •      '*      ;     '          / *
       y
                                                                                                                                                                                                                   •      *
                 (•) M«M<ay»U*bycotf : «edi «rpcftdtca.                                               '      '
                                                                          %                           t
                                                                                                                                                                                                                                 ν
                                                                                                                                                                  V
 ---pagebreak---                                                                                                                  > uti
          c *»«-               CoJic » NIMEXE                                                    hcti tenu               Vtuik
                    N <J''U                                      Drtignajionie dcllc merci                      mcmbri
          fi'O* '    urtlfa
                                  1979
           Ν.                                                                 \     •
          106       59.14    59.14-00              Lucignoli tessuti , intrecciati o a
                                                   maglia , «Ji ni .itcric tedili , per lam­
                                                   pade , fornelli , candele e simili ; reti­
                                                   celle ad incandescenza , anche im­
                                                   pregnate, e tessuti tubolari a ma­
                                                   glia occorrenti per la loro fabbri­
                                                   cazione
           107       59.15    59.15-10 : 90        Tubi per pompe ed altri tubi simili,
                                                   di materie tessili , anche con arma­
                                                    ture od accessori di altre materie
            108      59.16    59.16-00               N'astri trasportatori e cinghie di
                                                    trasmissione di materie tessili,
                                                     anche armati
                                                     Copertoni , vele per imbarcazioni ,
io ?: ! *62 . 04 A I                                 tende per l'esterno, tende e oggetti
      !            si ;                              per campeggio :
                            . 62.04-21 ; 61 ; 49           Copertoni, vele per imbarca­
                                                           zioni e tende per l'esterno, tes­
                            i ■                            suti
                                                         I  '
no.         62.04 A III                               Copertoni , vele per imbarcazioni ,
                   9 in                               tende per l'esterno, tende e oggetti
                                                      per campeggio :
                               «1.04-25 ; 75                Materassi pneumatici, tessuti
       t
       .        •
                                                                                                 Corea del Sud       D    Tooo.' 'j
    i  «                                               Copertoni, vele per imbarcazioni,                               F
m       ; 62.04 A IV                                   tende per l'esterno , tende e oggetti                           I
        \      .   B IV                                per campeggio :                                              BNL
                                6X04-29 ; 79                Ometti da campeggio, tessuti,                            UK
                                                            diversi dai materassi pneumatici                        IRL
                                                            e dalle tende                                            DK
                                                                                                        >     )     CEE
 112 i       62.05 A
                                                        Altri manufatti confezionaci di tes­
                                                        suti, compresi i modelli di vestiti :
      i :     ' -  C
                   D.           62.05-10 ;
                                93 ; 98
                                              30 ;            altri manufatti confezionati di
                                                             tessuti, esclusi quelli delle cate­
                                                              gorie 113 e 114
 ---pagebreak---                                                                                               ( "    – """
                                                                                                                                          1
   Ci <-        N   d' il *         Cod.cc KIMEXE
                                                                                             !                  Srjfi     ;
                                                                                                                                          I
   £··!· .«       tJhlU                                       Dfngt'jrioor dcllr merci       |  ?*<»» izrù     mtrri.Sri  1     Un .
     s.                               1979 .
   113           62.05 B                              Altri manufatti confi-/ ionjd di tei-                               Ii
                                                      smi , compresi 1 modelli di ve, [ in :                             !1
                                                                                                                           I
                                                      B. Torrioni ,     itrofinjcci ,  anche
                                                          scamosciati :
                                                                                                                           !
                                                                                                                           i
                                                                                                                           l
            !                  ' 62.05-2.0       ' j|    Torcioni ,     strofinacci ,
                                                         jcamoiciiti , esclusi quelli a
                                                                                       anche
                                                                                                                         \
                                                                                                                               :     . .
                                                                                                                                         i
                                                    1    maglia
            ι               ι
                                                                                                             1
                                                                                                                         ί               i
            I                1                     l                                                         i
  15 «        59.17              >"». 17-10 ; 2«i j   Tessuti c manufatti p«f u*i t€Cnici a
                                                                                                                         iI
                                                                                                                           I
              a
              M
              D 11
                         ■
                                 31 ; 39 ; 49 ;|
                                 51 ; 59 ; 71 ;
                                                      di maicric tessili                                                 !!
                                                                                                                         !
                                                                                                                           i
                                                                                                                             •
              C                   79 ; 91 ; 93 ;                                                                           i
              D                  9 5 ; 99                                                    [             v             !
ι
>
ί
                    /
 ---pagebreak---                                                                                                                   ^ ,         f '       '
                                                                               CRUPPO VI •                                        • '            •'
                                                                                                                                             t i    .
                      s . «• iu        Co<Ji <« KIMF.XE                                                                Sun
           gi>f\4      uniu                                            poignazionc «l<Uc merci               uni      ■ tmbri     Uniti '
            S.                               1979        .
           115        54.03          54.03-10 ; 31 ;         Filati di lino o di ramiè, non pre­
                                     35 ; 37 ; 39 ; 50 ;     parati per la vendita al minuto -
                                     61 ; 69
                                         •            *
                                                                                                                                        » ■ •
           Ut        54.04           54.04-10 ; 90           Filati di lino o di ramiè, preparati                                         ■V ' i
                                                             per la vendita al minuto
                                                           ' Tessuti di lino o di ramii                 Romania (*)      D      Tonn.
  117     S4.05                     *4.05-21 ;     25 j                                                                   F
                                     31;35;38 ;                                                                            I               .      I
                                     51;55;61 ; •                                                                     BNL                     • j
                                     68 *            ; •                                                               VX
                                                                                                                       IRL
                                                                                                                       DK
                                                                                                                      CEE
                                                             Biancheria da letto , da tavola , da
• 118     62.02 B I b >                                      toletta, da servizio o da cucina ;
                                                             tende , tendine ed altri manufatti
                                                             per l'arredamento :                                               • '    ' <
                                                             B. altri :
                                    62.02-15                      Biancheria da letto , di lino o di
                                                                  ramiè, diversa da quella a ma­
                                                                  glia
                                                             Biancheria da letto , da tavola , da       Romania (l)     D       Toan.
11SjU2. 02        B II b )
                   III b )"
                                                             toletta , da servizio o da cucina ;
                                                             tende, tendine ed altri manufatti
                                                                                                                        F
                                                                                                                         I
                                                             per l'arredamento :                                      BNL
                                                                                                                      UK
           "
                                                             B. altri :                                               IRL                      i
                                    62.02-61 ; 75                 Biancheria da tavola , dà toletta , -               DK
                                                                  da servizio o da cucina,' di lino                   CEE
                                                                  o di ramii, diversa da quella a
                                                               ■ maglia'
                            .
     ï1                                                      Biancheria da letto, da tavola , da
" 20 ; 162 , 02 A :                                         toletta, da' servizio o da cucina ;
                  8 IV b )                                  tenJe, tendine ed altri manufatti
     M                                                      per l'arredamento :
                                    62.02-01 ; 87               Tendine , tende e altri manufatti
                                                                per l'arredamento, di lino o di
                                                                ramiè, esclusi quelli a maglia
       P) Miwmk-ktfoi# t vedi appendici.
                                                                < ,
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         9                                     4                                                 n
                       C**c-                       Ν.                       Coa.cc NIMEXE                                                                                                                       Sun
                       r "»«                                                                                         Dtoinaxionc delle mero                                    r*«M rcru                                              Uairi
                        N.
                                                     ΙΛΠ.'Ι *
                                                                              . 1979                                                                                                                          membn
i
                       121                  « 59.04                                                      Spapo, corde c funi , anche intrec­
s
                                                                                                         ciati :
                                                                                                                                                                   I
                                                                        59.04-60                              Spago» corde e funi, anche intrec- |
           •     .
                                                                                                              ciati, di lino o di ramiè                            |                                                '' ' !
                                                                                                                                                                   i      *                  ^                     .         i
                       122                        42.03 B la)                                            Sacchi e sacchetti da imballaggio : !
                                                                                                         B. di tessuti di altre materie tentili :
                                                                                            .   ι
i
                                                                                                               L usati :
                                                                                                  Y
v
                                                                                                                   a) di tessuti di lino odi sisal :
(■                                                                      <2.03-91                                       Sacchi e sacchetti da im-
                                                                                                                       ball.ì^:>iio, usati , di lino o
                                                                                                                                                                                                                                      f
             »     «                 I                                                                                 di sisal, esclusi quelli a
                                                                                                                       maglia                                                                                   «
                                                                                                                                                                                        t
                                      i                                                                                                                                                         &
                                                                                                                                                                ν
                       123                  ex 58.04                               *            *■ I     Velluti , felpe , tessuti ricci e tessuti                           *                    S*
                                                                                                         di ciniglia , esclusi i manufatti delle                                                           I
         Π
                                                                                                                                                                                                                                                   4
                                                                                                         voci 55.08 e 58.05 :                                                                                                                      I
                                                                                                                                                                                                           i                                      ■i
                                                                                                                                                                                             I
                                      I               \
                                                                                                                                                                                                                        .    |
         [1L)                         ι
                                      i
                                            <x < 1.04
                                                          ft
                                                                    F                                    Scialli , sciarpe , fazzoletti da collo,
                                                                                                         sciarpitte , mantiglie, veli e velette,
                                                                                                         e manufatti simili :
                                                                                                                                                                                            )
                                                                                                                                                                                             !
                                                                                                                                                                                                                           'i
                                                                                                                                                                                                                             j
       I
                                                    h
                                      ι
                                                                        58.04-80 •            .    .          Velluti , felpe , tessuti ricci e tes­
                                                                '4                                            suti di ciniglia , tessuti di lino o di
                                                                        <1.06-90
                                                                                                              raniiè, esclusi i nastri , galloni e
                                                                                                              simili ; scialli , sciarpe, fazzoletti
                                                                                                              da collo , scarpette , mantiglie,                      !                    ■ •                                  0
                                                                                                              veli e velette e manufatti simili                      k
                                                                                                              di lino o di ramii, esclusi quelli
                                       I
                                                                                                            'a maglia                                                                                       i
                                                                                     %         ■ . ■                         ■'                             • ■                       ■                                                     •
                                               1 '        '                    ' ' '•     s '•                                                * • '
               , '               *                                                      . ■          . v"                                           .          ' \      .      '   t"         '                       \                         \
            . ,                  '                  • '    • ,                                       i                    '•            ' •                                                             -                '                    '
                            '      *•.                          »       ^ -     s                      •                                                   ' '                   .                                                •*
                                    •                             í           %                                                                     % •                                                                          ,      i
                              "               : '       · . ■·        ·           '                      .·      · " ... '                  :             ■ > ·■■■■'                                   .             '      .
     '               '     ■ '.*         ■.                   .                                                 •.      ' .*       .         ' •'                             ' *          .         .        •• '                 '■
   ? ' "                                   •" .                             ' .                             i     " ''        '•                      i                ;,      .          • ,             •       . s            •             • '
   :                                        «   »                                      ■                              ■ *            ., .
                                                                                                                                                        .                  »
 ---pagebreak---             Modifications à apporter à l' Annexe IV
                                             1978            1979            1980              1981           1982   I
                   Inde "       BNL                            175            186                197            209
l ) Cat . 6
                                UK            110              165            175                186            197
                    Philippines              1978      I: 1979 ;              1980             1981 1 1982
2) Cat . 6                                                      ■  –- 1 ■
                                BNL         1.030'        ! 650
                                                          L
                                                                              676                703            731
                                  ( l) voir appswdice 1                                                    I
                                                                                                         1 ![
                                                                                                         h
 3) Cat. 8          Philippines           I 1978          I 1979              1980 !            1981 ; I       1982    |
                                 Ρ             419^             200           208                 216            225
                                                                               276                287            298
                                UK             550              265 _
                                   ( 1 ) ν<oir appendice
                                              1979      I I 1980 1I            1981 ||          1982             I
                                                                                                                 j
                                                                                                                 L
                Philippines      Ρ             215              228            242                256
 4)  Cat * 21
                                 I               30                32            34                 36
 5)  Cat . 68   Inde
                                 F             300              315            331                348
 6)  Cat * 10   Macao
                                 BNL           175              186            197                209
 7)  Cat . 17   Inde
  8) Cat . 21   Inde             BNL           560       Li!L                  630    Lfl
  9) Pologne,voir pages suivantes
                                               1979         ; 1980           1981        1982
10) Cat * 14 B     Hong-Kong
                                     η 1.164                1.176           1.191 , 1.206
                                                  61               87          109              134
                                     P
                                                                   72 I          90             110
                                     I          ' 50
                                     BNL         158            175            196  | 218
                                      UK         739              753          771               787
                                                    3               4             6                  7
                                      IRL
                                                  150                           152              153
                                      M.
                                      CEE   j 2.3*5                       i 2*515    I 8,615 1
                                                                                    ,I.lil I 1 W''***** 1–*
 ---pagebreak---                                        1979         1930           1981        1982
                                                               1.          1
  Il ) Cat . 15 B Hong-Kong   D       3.222        3.238 |        3.254       3*270
                              F             92           105         123          143
                              I             98           H4 :        122          130
                              BN"L         325           338         353          368
                              UK           655,5         682         712          742
                              IRL             6             7            8           9
                              JK           106           110          114         118
                              CES      4.504        4.594          4.686       4.780
                                             1979          1980         1981        1982
                                  D         2,932         2.947        2,962       2.976
   12 ) Cat , 17    Hong-Kong
                                   Ρ             60            70           84         100
                                   I     I      176           185    |     196  ,      207
                                   BNL          237           248 1        260         272
                                   UK           747           782          813         844
                                   IRL                          16          17          18
                                                108           112          116         120
                                   DK
                                   CEE       4.275         4.360        4.448       4.537
                                                      t_
                                            1979          1980         1981        1982
                                D        6.731          6.766        6,800        6.834
    13) Cat . 21   Hong-Kong
                                F            192           253          325         408 ,
                                I              78          122          163         211
                                                    I
                                BNL          977    | 1.039 j        1.103        1.157
                                UK         4.649         4.707       4.762        4.814
                                                 3             8          12           16
                                 IRL
/
                                 DK           806           801          814         818
                                 CEE    13.436      h.705           13.979      14.258
 ---pagebreak---                                                  POLOGNE
 I Categories              Etat membre          1979      '   1980      1981      1982
                                              |
       2                       D                  6Sok *        687       688        689
                                                  401           402        402       403
                       ,
                               X                  200           200       201        201
                              BNL                 188           189        190       191
                               UK                   95           97 - -     99     - 10Τ -    -
                              IRL                 100           100     " .100       100
                               DK                 135           135      - 135
 1
 l   '                        CEE
                                                 1.805 .      1.810     1.815     1.820
I< ■     ,2a -■ .              Ρ
                                  0
                                                  438           438        439       439
 1                             f
                               î
                                    - ••  -
                                      -'-: T
                                            ■     222
                                                     24
                                                                222
                                                                 24
                                                                           222
                                                                            24 .=
                                                                                     222
                                                                                       24 ~
                                                                                            •
 *            : . • • ■' '
 t
                                                     16          17         18         19
                              BNL
 2
                                                   . 40 •        *1         42         43
                               UK
 4
                                                     81          81         81         81
                              IRL
                                                     82          82         82         82
                               DK
                                                  903           905        908       910
                              CEE
                                                            l
 ---pagebreak---                           POLOGNE
I Catégories Etat membre 1979     | 1980  1981    1982
      3          D         128        132   136    140
                 r         110        115   120    125
                 I          38         39    40     41
                BNL         41         43    45     47
                 UK        313        313   313    313    I
                IRL         77         78    79     80    I
                 DK          7          8     9      11
    »
                CEE .      714        728   742
                                                   757    |
                     «
        3a       D         110        113   116    119
                           100        103   1Q7    111  .
                          : 24      '  25 "  26     27
                BNL         20         21    23     24
                 UK        251 •      251   251    251
                IRL         60         61    62     63
                  vK         7          8     9     11
                CEE
                          572         582   594 .  606
 ---pagebreak---                                          POLOGNE
ι             ,           Etat membre   1979     1980         1981    i     1982
I   Categories
          4                             4.059    4.085       4.110         4.135
                              D
                                        3.017    3.033       3.049         3.064    I
                                            88      111        139
                              I
                                            48       68          88          108
                             BNL
                                      - 1.380    1.418       1.455       , 1.491  -
                                             2        5           7             9
                    »        IRL
                                          236       242        248            254
                              DK
»
                             CEE        8.830    8.962       9.096         9.233
u
      »
                        - -       »
                                          263       275         287           299
            5
i               . „
                                          482       490         498           507 .
\       "             -
                                            98      105 ■ |     113           122
                             BNL            86       90          94            98   I
                              UK           532-     545         558           570
                             IRL             7        7           8             9
                                            77       79          81            83
 •t
                               DK
 i
                                        1.545     1.591      1.639         1.688
 3                           CEE
 L_                                                        l        ^ L_            I
 ---pagebreak---                               POLOGNE
f Catégories Etat membre J
                          |  1979        '  1980   1981     1982
       6         D            195.(1 )        128    131     134
                 F              43             45     48      51
                 I              53             56     59      62
                6NL             88 ( 1 )      160    162     164   I
                                                                   i
                 UK             51             54     57  - - 60--
                IRL              1               1      1
                 DK             12             12     12      12
                CEE           443             456    470     484
             I
         8       D            600             605    610     615
                 F              51             51     52  _ 52
                              :  4               8    13      18
                 I
                BNL             63             65     67      69
                 UK           412   -         417    422     427
                IRL              5               5      5      6
                 DK             13             13     13      13
                CEE         1.147          1.164   1.182   1.200
 ---pagebreak---                                          POLOGNE
                                                                             * ' · *
I    Categories           Etat membre   1979     1980        1981                     1982
          9                   0           125      141         154                     169
                              F           177      180         183                     187
                   /
                              I             16      20          25                       29
                             BNL            13      15          19                       22
                              UK          169      173         178                     184
                             IRL              1      1
                              DK            88      88          89                       89
                             CEE          589      618         649                     682
.V
!         12 ( 1 )            D         1.566    1.424    1.442                      1.470
                                        1.060      983         992                   1.008
*                       I
                              I       '   678      562         581                     565
                             BNL             75     50          60                       76
ft
                              UK           166-    112         135                      170
                                              7       5          6 .                      8
 i                           IRL
                                        1.115    1.113    1.118                      1.124 •
                              DK
                                                 4.249    4.334                      4.421
                             CEE        4.667
                                                        •  • •       ■ * ' "
   ( 1 ) voir appendice
 ---pagebreak---                            POLOGNE
f Categories Etat membre  1979         ' 1980       1981    1982
      13         Ù        4.322          4.344     4.365    4.387
                 F          531            579       620      668
                 I           52              74        95      125
                BNL
                              62 ( 1 )     104        119      138
                 UK         135     „      187       241      279
                IRL            1              3         4        6
                             150 ( 1 )     120        129      137
                 DK
                CEE       5.253          5.411     5.573    5.740
    9
      14b                   150             153       156      159
                 D
                  F     '   102            104        106      108
                             12              15        17       20
                 I
                BNL         107            108        108      109
                 UK          25-             28        32       36
                IRL            1              1         2        2
                  DK         15              15        16       16
                CEE         412            424       437      450
                                                                   I
                                                ».
                                                          «
 ---pagebreak---                                      POLOGNE
[ Categories           Etat membre  1979            1980    1981        1982
     15a                   D             26            27      27          27
                     *
                           F            77             77      77          77
                           I              3             4       5           6
                          BNL             1             2       3           4
                           UK             6             7                   8
                          IRL                                               1
                           DK                                   1           1
!                         CEE          113            117     120
                                                                          124   I
                                                  «
                                  *
                              0
I    15b                   0    •       164 ( 1 )    171      173         174
                                         76 ( 1 )      62      66 ... .    70 _
V
                         : I         *     4 <1>       21      24          26
                          BNL           50             52      54          55
ι           ·■·■■■.'       UK           91 •           96 ι   101         111
s
?
 *            f
                          IRL             1             2                   4
                           DK            56            56      57          57
                          CEE         442            460     478         497    I
   *
                                                                                I
 ---pagebreak---                          POLOGNE
Catégories • Etat membre   1979  1980   1981   1982
   16            D           76     77     78    79
                 F           52     53     54    55 !
                 I            7       8     9    10
              ' BNL           5       6     7     8
                 UK         103    103    104   105
                IRL                   1     1     1
                 DK          12     12     12    13
 »
V               CEE      •  255    260   265   271
   18            D          184    185    186  187
                 F           30     34     37    42
                 I            7       9    11    13
                BNL           5       7     9    10
                 UK          34     38     42    47
                IRL           1       1     1     2
                 DK           2       2     3*    3
                CEE         263    276   289   304
 ---pagebreak---                              POLOGNE
  Catégories     Etat membre  1979     1980   1981      1982
I     20              D         257      259    261       262
                      F          86       89      92       95
                      I           8       10      12       14
                    BNL           6        7       9       11
                      UK         49       52    - 55       58
                    IRL           1        1       1        1
                      DK        205     206     207       208
ί Λ
                    CEE         612     624     637       649
                                                     Ν
         : . - -
                      0          30    * 40       51       61
                      f
                                136 .   149     161       173
t
                      I        ' 15       20      25       34
                    BNL         829      833   837       841
                      UK         25       33      42       49
                    IRL           2        3       4        5
                    - DK          3        4       5 .      7
                    CEE      1.040    1.082  1.125     1.170
 ---pagebreak---                        POLOGNE
Catégories Etat membre   1979      1980          1981       , 1982
    24         D            95        99          103            107
               F           208       209          210            211
               I         ( 11 )    ( 18 )      ( 25 )         ( 33 )
            " BNL        (   7 )   ( 12 )      ( 17 )         < 23 )
               UK        ( 17 )    ( 28 )      < 39 )         ( 50 )
              IRL        <   1 )   (   2 )                    (   4 )
               DK        (   3 )   (   4 )     (    6 )       (   8 )
 i
              CEE      .   318   331 ( 372 ) 342 ( 403 ) 358 ( 436 )
     25        D           156       163           171          179
                F          119       123           126          130
               I             9        13            18           22
              BNL            7        10            12
               UK          208       212          216           220
              IRL            1         2             3            4
               DK           72        72            73 .
              CEE          572       595          619           643
 ---pagebreak---                                     POLOGNE
    Catégories        Etat membre    1979         1980      1981   1982
         26               D             666          669      673     675
                          F             300 ( 1 )    240      247     254
              j
                          I             191  "       196      201     207
                         BNL             82 ( 1 )    152 .«   155     158
                          UK            117          124      131     139
                         IRL              1            2         3      4
                          DK              3            4         5      6
    »
I ;
t                        CEE        1.360         1.387   1.415    1.443
\
<      :        :
I        32       . ;     D       "   . 200 CD       277  • 288       307
                        . F             121 < 15     159     174      185
                          X              60 ( 1 )     18      27       36
                         BNL              9           14      21       28
                          UK            244         ■253     264     275
                ;        IRL
                          DK
                                         50
                                        175
                                             (1)      13
                                                     176
                                                              14
                                                             177 .
                                                                       14
                                                                     178
                         CEE            859       • 910     965    1.023
 ---pagebreak---                               POLOGNE
II        ,
   Categories   Etat membre  1979     '  1980    1981    1982
       36                     526          534     543    551
                      D                i
                              320          325     331    336
                      F
                               45           54      64     76
                      I
                               55           63      73     83
                     BNL
                               29           44      59     77
                  .   UK
                               10           11   :  12     13
                     IRL
                               13           16       18    19
                      DK
                     CEE      998        1.047   1.100  1.155
       37             D       341          348     355    363
              '       '       151          162     172    183
                   ;  T       417          419   > 421    423
                     BNL    •  20           25      30     33
                      UK       36 "         43      52     62
                     IRL        9             9      10    11
                      DK        3             5       7     8
                     CEE      977        1.011  1.047   1.083
 ---pagebreak---                            P 0 L 0 6 N E
                                                                        j
[ Catégories  Etat membre 1979           1980     1981          1982    I
                                                                        I
      38a    «·'    η         229          233       237          240
                              147         149        151          153
                    F
                               49           53        57           61
                    X
                              101          102 ••    103          104
                   6NL
                               77     ^     83 - -    89  -        96
             -   " UK:
                                4            5    '    6            7
                   IRL
                               11           12      . 13           14
                    WC
                   CEE        618          637       656          675
    0
!
à
      „             0         135          137       139          140
                    F          53           55        57    _J     59_
i
3
                 i' T      '■   8   :        9    *   11      I         Ρ
                   BNL         33           34        35           36
                                                                        I
                    UK         75 •         77        79           81  jI
                   IRL          1            1          2           2   t
                                                                       ii
f                                                                   7
                     DK         4            5          6
 «
                   CEE     309             318       329          338
                                                          «
 ---pagebreak---                            POLOGNE
                                 '                       I
f Categories  Etat membre 1979           1980     1981     1982
    *                       127-           134      1A3      152
                   0
                            309            311      312      314
                   F
                             21              24      27       30
                   I
                             16              18      20       22
                 BNL
                                             39 .    44       49
                 ~VK         35      , ■
                 I RI-        1               2   *   3        4
                              6               7       8        9
                   CK
                 CEE        515            535      557    579
    »
    105            D                                 77      80
                             70              73
                   F         13              14      15     J7   I
             r -v          ' 10    ■         12   •  13      15
                 BNL         43              43      44      44
                   UK       134 *           135     136     137
                 IRL           1              1        1      2
                   DK          6              7       8       8
                 CEE        277             285     294      303
 ---pagebreak---                                          POLOGNE
I Catégories           Etat membre      1979          1980     1981        1982
    110                    0              535           620        629       640
                                          450           378        384       391
                           F
                                         306            311        316       322
                           X
             i
                          BNL            133            141        149       157
                     L                    '36     ■      53  - . 70           83
i       • .     .  r I     VA
                          IRL                2                       4         5
                           DK              48                     . 50        52
                                       1.510          1.555    1.602       1.650
                          CEE
I   *          _____
]                                                   \
i     115                                 101           102        103       104
ZL              .
                           »
                                             3  .         4          5         6
                           r
I                                            4 .                «    o          f
                         . I  :    ι .
•i
i                                           12           12         13        13
                          BNL
s
                                             3            4          5         6
                       *   UK
                                                                                1
l                         IRL
                                                          a»
 !                         DK
                                                           1           1       1
                          CEE             123           128         133      138
                                                                         «
 ---pagebreak---                           POLOGNE
  Catégories Etat membre 1979     ' 1980       1981   1982
       117       D         506    I   512   •    518   522
                 F           83         91        99   108
                 1         160        165        170   175
                BNL          11         14        18     24
                 UK          90         99       108   117
                IRL           1          2               4
                 DK        267        268        270   271
                CEE      1.118      1.151     1.186  1.221
       119       D         306        310        315   320
                  F        216 -      219        222   225
                 I         145 •       148    -, 151    154
             .  BNI           8         11        15     18
                 UK          42         49        54     61
                IRL           1           2        3
                              3           4        5       6
                 t>K
                CEE         721        743       765    788
[                                                            I
 ---pagebreak---                            POLOGNE
                                       1980         1981        1982
  Catégories  Etat membre 1979
  ► ,
                           ( 7)         (9)           10            11
      121         D
                           48           48            48            49
                  F
                           ( 2)         ( 3)          ( 4)        (5)
                  I
                           ( 2)         ( 3)          ( 4)        (5)
                 BNL
                           ( 2)         ( 3)          ( 4)        ( 6)
                  UK
                 IRL       ( 0,5 )      (1)           (1)
                           ( 0,5 )      (1)           (1)         (2)
                  DK
                           53 ( 62 )    55 ( 68 )     57 ( 72 )   60 ( 79 )
                 CEE
à
                  D
                  I
i
t
5                BNL
                  UK
                                     *            l
                 IRL
          J                                       I
                                                  I
                   DK
                 CEE
             ».                                             «
 ---pagebreak---                    MODIFICATIONS A L' APPENDICE DE L' ANNEXE IV
  Insérer dans chaque langue pour les catégories suivantes pour la POLOGNE :
  CATEGORIES                                 DISPOSITIONS
                                                        η
6,12 , 13 , 15B , 26 , 32 , 110              Compte tenu d' un ajustement exceptionnel
                                             pour 1979
                    -   POLOGNE              Compte tenu d' un ajustement exceptionnel
                                             pour 1979
                    - POLAND                 Takes account of exceptional adjustment
                                             for 1979
                    - POLEN                  Unter Berücksichtigung einer einmaligen
                                             Sonderregelung für das Jahr 1979
                    - POLEN                  Met in achtneming van een buitengewone
                                             aanpassing voor 1979
                    - POLONIA                Tenuto conto di un adattamento eccezionale
                                             nel 1979
                    - POLEN                  under henvisning til en saerlig justering
                                             for 1979