CELEX: 62015CB0394
Language: et
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-394/15 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 14. aprilli 2016. aasta määrus – John Dalli versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Sellise OLAFi juurdluse aruanne, milles süüdistaks Euroopa Komisjoni liiget — Komisjoni presidendi väidetav suuline otsus lõpetada asjaomase voliniku ametivolitused — Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue)

1.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 279/7
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 14. aprilli 2016. aasta määrus – John Dalli versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-394/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Sellise OLAFi juurdluse aruanne, milles süüdistaks Euroopa Komisjoni liiget - Komisjoni presidendi väidetav suuline otsus lõpetada asjaomase voliniku ametivolitused - Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue))
   (2016/C 279/10)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: John Dalli (esindajad: advokaadid L. Levi ja S. Rodrigues)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Baquero Cruz, B. Smulders ja J.-P. Keppenne)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja John Dallilt.
            
         
      (1)  ELT C 311, 21.9.2015.