CELEX: 51994PC0009
Language: da
Date: 1994-01-24
Title: Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

51994PC0009

Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter  /* KOM/94/9/ENDEL */  

EF-Tidende nr. C 037 af 05/02/1994 s. 0006

AEndret forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1) (94/C 37/07) KOM(94) 9 endelig udg.(Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2 den 25. januar 1994)I forslaget til Raadets forordning, der er indeholdt i dokument KOM(93) 323 endelig udg., foretages foelgende aendringer:1. Betragtningen i forslaget erstattes af foelgende:»Anvendelsesperioden for Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1) ophoerte pr. 1. april 1993; hvis en medlemsstat oensker at styrke de foranstaltninger, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2073/92 om fremme af forbruget i Faellesskabet og udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (2), boer der aabnes mulighed for paa nationalt plan at indfoere en afgift, der skal fremme forbruget, og som betales af maelkeproducenterne;denne bestemmelse har ingen foelger for de eksisterende afgifter til fremme af forbruget, der er blevet godkendt efter traktatens artikel 92 og 93 - «(1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.(2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 67.2. I artikel 1 i forslaget affattes artikel 24a saaledes:»Artikel 24aUden at det i oevrigt beroerer anvendelsen af traktatens artikel 92 til 94, kan en medlemsstat hos maelkeproducenterne opkraeve en afgift, der skal fremme forbruget, og som betales for de afsatte maengder maelk eller maelkeaekvivalenter, med henblik paa at finansiere foranstaltninger til fremme af forbruget i Faellesskabet og udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter.« (1) EFT nr. C 210 af 4. 8. 1993, s. 22.