CELEX: 31982R0983
Language: nl
Date: 1982-04-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 983/82 van de Commissie van 27 april 1982 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de certificaataanvragen die gedurende het tweede kwartaal van 1982 zijn ingediend voor de invoer van vers, gekoeld of bevroren kwaliteitsrundvlees

29 . 4. 82                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 115/ 15
                           VERORDENING (EEG) Nr. 983/82 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 27 april 1982
             tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
             certificaataanvragen die gedurende het tweede kwartaal van 1982 zijn ingediend
                       voor de invoer van vers, gekoeld of bevroren kwaliteitsrundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  aanvragen derhalve volledig kunnen worden ingewil­
GEMEENSCHAPPEN,                                               ligd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 217/81 van de Raad             van het Comité van beheer voor rundvlees,
van 20 januari 1981 betreffende de opening van een
communautair tariefcontingent voor vers, gekoeld of
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de posten
                                                              VASTGESTELD :
02.01 A II a) en 02.01 A II b) van het gemeenschap­
pelijk douanetarief ('), gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 3715/81 (2), inzonderheid op artikel 2,                                         Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 679/82              Alle aanvragen van invoercertificaten die voor de
van de Commissie (3), de hoeveelheid vers, gekoeld of         invoer van vers, gekoeld of bevroren kwaliteitsrund­
bevroren kwaliteitsvlees is vastgesteld die in het tweede     vlees voor het tweede kwartaal van 1982 zijn inge­
kwartaal van 1982 tegen bijzondere voorwaarden mag            diend, worden volledig ingewilligd.
worden ingevoerd ;
Overwegende dat de gedurende het tweede kwartaal                                    Artikel 2
van 1982 ingediende aanvragen betrekking hebben op
een kleinere hoeveelheid dan beschikbaar is ; dat de           Deze verordening treedt in werking op 30 april 1982.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 27 april 1982.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                         Poul DALSAGER
                                                                      Lid van de Commissie
(>) PB nr. L 38 van 11 . 2. 1981 , blz. 1 .
O PB nr. L 373 van 29. 12. 1981 , blz. 1 .
 3 PB nr. L 79 van 25. 3 . 1982, blz. 18 .