CELEX: 62007FA0094
Language: lt
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: Byla F-94/07: 2009 m. rugsėjo 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Rebizant, Vlandas ir Vocino prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2006 m. procedūra — Koeficientas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 6 straipsnio 2 dalis — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 9 straipsnis — Pareigų paaukštinimo riba)

30.1.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 24/71
            
         2009 m. rugsėjo 24 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Rebizant, Vlandas ir Vocino prieš Komisiją
   
   (Byla F-94/07) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - 2006 m. procedūra - Koeficientas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 6 straipsnio 2 dalis - Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 9 straipsnis - Pareigų paaukštinimo riba)
   2010/C 24/129
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Jean Rebizant (Karlsrūhė, Vokietija), Georges Vlandas (Briuselis, Belgija) ir Vinceno Vocino (Varezė, Italija), atstovaujami advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir G. Berscheid
   
      Dalykas
   
   Panaikinti sprendimą nepaaukštinti ieškovų į AD 13 lygį per 2006 m. pareigų paaukštinimo procedūrą ir pripažinti neteisėtu sprendimą, nustatantį pareigūnų, kuriems apmokama iš Mokslinių tyrimų ir Jungtinio tyrimų centro biudžetų, pareigų paaukštinimo ribą
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 283, 2007 11 24, p. 45.