CELEX: 31984D0560
Language: lt
Date: 469929600000
Title: 1984 m. lapkričio 22 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos ir Australijos Vyriausybės susitarimo dėl Australijos ir Bendrijos taikomos tvarkos sūriui sudarymo pasikeičiant raštais

Svarbus teisinis pranešimas

|

31984D0560

Oficialusis leidinys L 308 , 27/11/1984 p. 0054 - 0054 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 11 p. 0157  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 21 p. 0086  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 11 p. 0157  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 21 p. 0086 

		Tarybos sprendimas1984 m. lapkričio 22 d.dėl Europos ekonominės bendrijos ir Australijos Vyriausybės susitarimo dėl Australijos ir Bendrijos taikomos tvarkos sūriui sudarymo pasikeičiant raštais(84/560/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Bendrojo susitarimo dėl tarifų ir prekybos (GATT) derybų dėl prekybos metu Bendrija susitarė su Australija dėl sūrio [1];kadangi būtina siekti Susitarimo tikslų, reiktų iš dalies pakeisti kai kurias jo nuostatas;kadangi Komisija šiuo klausimu pradėjo derybas su Australija ir su ta šalimi pasiekė patenkinamą susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu pritariama pasikeitimo raštais būdu pasiektam Europos ekonominės bendrijos ir Australijos Vyriausybės susitarimui dėl Australijos ir Bendrijos taikomos tvarkos sūriui.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuris turi teisę pasirašyti susitarimą, siekiant įpareigoti Bendriją.Priimta Briuselyje, 1984 m. lapkričio 22 d.Tarybos varduPirmininkasJ. Bruton[1] OL L 71, 1980 3 17, p. 154.--------------------------------------------------