CELEX: 31986R0979
Language: es
Date: 1986-03-24 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 979/86 de la Comisión de 24 de marzo de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 61/85 relativo al control comunitario de las exportaciones de tubos y conducciones de acero a los Estados Unidos de América

N° L 91 / 96                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      7 . 4 . 86
                                            REGLAMENTO (CEE ) N° 979 / 86 DE LA COMISIÓN
                                                        de 24 de Marzo de 1986
                   por el que se modifica el Reglamento (CEE ) n° 61 / 85 relativo al control comunitario de las
                         exportaciones de tubos y conducciones de acero a los Estados Unidos de América
  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                 obstante , esta licencia sólo será válida para exportacio­
                                                                           nes que se efectúen durante el año contingentario
                                                                            ( 1986 , 1987 , 1988 o 1989 ) indicado en la casilla 4 de
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                  la licencia .
  Europea ,
                                                                            Sin embargo , cuando la Comisión haya decidido aplicar
  Visto el Reglamento ( CEE ) n° 60 / 85 del Consejo , de 9 de              el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento ( CEE )
  enero de 1985 , relativo a las restricciones a la exportación             n° 60 / 85 :
  de tubos y conducciones de acero a los Estados Unidos                    — en caso de utilización anticipada de licencias , las
  de América (*) y , en particular , el apartado 8 de su                        exportaciones podrán efectuarse durante el mes de
  artículo 5 ,                                                                  diciembre anterior al año al que se refieran las
                                                                                licencias . Las licencias podrán expedirse a partir del
  Considerando que el Reglamento (CEE ) n° 61 / 85 de Ja                        1 de noviembre hasta el 31 de diciembre del año
  Comisión ( 2 ) ha establecido las modalidades de control de                   anterior al año al que se refieran .
 las exportaciones de tubos y conducciones de acero a los
 Estado Unidos de América ; que es conveniente introducir                  — en caso de prórroga de licencias , el plazo de vigen­
  determinadas modificaciones técnicas en este Reglamento                       cia de las licencias que expiren el 31 de diciembre de
  como consecuencia de la celebración de un acuerdo que                         los años 1985 , 1986 , 1987 y 1988 podrá prorro­
 prorroga el Acuerdo de 10 de enero de 1985 ( 3 ),                              garse por dos meses por la autoridad que las haya
                                                                                expedido .
                                                                           — cuando se adjudiquen asignaciones suplementarias
                                                                                en caso de escasez , podrán concederse licencias de
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                                           una vigencia superior a 6 meses ; la mención « special
                                                                                issue » deberá añadirse en tal caso a las licencias y a
                                                                                los certificados que a ella se refieran.
                             Artículo 1
                                                                                                    Artículo 2
 El apartado 4 del artículo 1 del Reglamento ( CEE )
 n° 61 / 85 será sustituido por el texto siguiente :
                                                                        El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
      4 . El plazo de vigencia de la licencia de exportación            publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
       será de 3 meses a partir de la fecha de expedición . No          peas .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                   cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas , el 24 de marzo de 1986 .
                                                                                             Por la Comisión
                                                                                            Karl-Heinz NARJES
                                                                                               Vicepresidente
H DO n° L 9 de 10 . 1 . 1985 , p . 13 .
( 2 ) DO n° L 9 de 10 . 1 . 1985 , p . 19 .
( 3 ) DO n° L 355 de 31 . 12 . 1985 , p . 98 .