CELEX: 31994D0973
Language: it
Date: 1994-12-28 00:00:00
Title: 94/973/CE: Decisione della Commissione del 28 dicembre 1994 recante settima modifica della decisione 90/442/CEE che stabilisce i codici per la notifica delle malattie degli animali, relativamente alla Svezia

Avis juridique important

|

31994D0973

94/973/CE: Decisione della Commissione del 28 dicembre 1994 recante settima modifica della decisione 90/442/CEE che stabilisce i codici per la notifica delle malattie degli animali, relativamente alla Svezia  

Gazzetta ufficiale n. L 371 del 31/12/1994 pag. 0049 - 0050 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 65 pag. 0276  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 65 pag. 0276 

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 1994 recante settima modifica della decisione 90/442/CEE che stabilisce i codici per la notifica delle malattie degli animali, relativamente alla Svezia (94/973/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ  EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  vista la decisione 90/442/CEE della Commissione, del 25 luglio 1990, che stabilisce i codici per la notifica delle malattie degli animali (1), modificata da ultimo dalla decisione del 20 dicembre 1994 (2) e dal suo primo articolo, secondo comma,  considerando che, con decisione 84/90/CEE (3), modificata da ultimo dalla decisione 89/163/CEE (4), la Commissione ha stabilito la forma in cui devono essere notificate la malattie degli animali;  considerando che, in previsione dell'adesione della Svezia, occorre attribuire gli opportuni codici a tale paese ed alle sue regioini,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:   Articolo 1  La decisione 90/442/CEE è modificata come segue:  1. Nell'allegato V è aggiunta la riga seguente:  «Svezia 16» 2. L'allegato della presente decisione è aggiunto all'allegato VI.   Articolo 2  La presente decisione acquista efficacia subordinatamente e contemporaneamente all'entrata in vigore del trattato di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia.   Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 227 del 21. 8. 1990, pag. 39.(2) Decisione della Commissione, del 20 dicembre 1994, recante sesta modifica della decisione 90/442/CEE che stabilisce i codici per la notifica delle malattie degli animali, relativamente alla  Finlandia (non pubblicata: C(94) 3695).(3) GU n. L 50 del 21. 2. 1984, pag. 10.(4) GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 49.    ALLEGATO   «ALLEGATO VI   SVEZIA: 16  1. Stockholm 3. Uppsala 4. Soedermanland 5. OEstergoetland 6. Joenkoeping 7. Kronoberg 8. Kalmar 9. Gotland 10. Blekinge 11. Kristianstad 12. Malmoehus 13. Halland 14. Goeteborg och Bohus 15. AElvsborg 16. Skaraborg 17. Vaermland 18. OErebro 19. Vaestmanland 20. Kopparberg 21. Gaevleborg 22. Vaesternorrland 23. Jaemtland 24. Vaesterbotten 25. Norrbotten»