CELEX: C2003/146/80
Language: es
Date: 2003-06-21 00:00:00
Title: Asunto T-145/03: Recurso interpuesto el 23 de abril de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Festival Crociere S.p.A.

21.6.2003              ES                            Diario Oficial de la Unión Europea                                         C 146/45
Recurso interpuesto el 23 de abril de 2003 contra la                       —    En segundo lugar, que la Comisión no valoró correcta-
Comisión de las Comunidades Europeas por Festival                               mente algunas circunstancias económicas concretas men-
                          Crociere S.p.A.                                       cionadas en el apartado 11 de la Decisión, relacionadas
                                                                                concretamente con: la permanencia de los competidores,
                                                                                la perspectiva de crecimiento del mercado, así como la
                       (Asunto T-145/03)                                        importancia de los obstáculos al ingreso y las posibilida-
                                                                                des reales para los competidores de atacar la posición
                         (2003/C 146/80)                                        dominante de Carnival-P&O en el mercado. Al respecto,
                                                                                considera la demandante que la Comisión no sólo no basó
                                                                                sus propias conclusiones en una justificación objetiva
                 (Lengua de procedimiento: italiano)                            congruente, sino que tampoco valoró la influencia que
                                                                                ejercía la nueva estructura financiera de la operación en
                                                                                relación con los principales factores inherentes a la
                                                                                competencia, esenciales para examinar el caso de autos.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                          Si se analiza correctamente tal influencia, debería haber
Europeas se ha presentado el 23 de abril de 2003 un recurso                     conducido a la Comisión a no limitarse a remitirse sin
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado                        espíritu crítico alguno a la primera Decisión, sino a
por la demandante antes mencionada, representada y defendida                    reconsiderar la valoración realizada en su momento y,
por el Profesor Gian Michele Roberti, el Sr. Guido Bellitti y la                por lo tanto, a iniciar, al menos una investigación
Sra. Isabella Perego, abogados.                                                 exhaustiva.
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:
—     Anule la decisión impugnada.
—     Condene en costas a la demandada.                                    Recurso interpuesto el 6 de mayo de 2003 contra la
                                                                           Comisión de las Comunidades Europeas por Nuova Agri-
                                                                                                        cast S.r.l.
Motivos y principales alegaciones                                                                 (Asunto T-151/03)
                                                                                                    (2003/C 146/81)
Con el presente recurso la sociedad demandante impugna la
Decisión de la Comisión de 10 de febrero de 2003, relativa a
la autorización, concedida con arreglo al artículo 6, apartado 1,                          (Lengua de procedimiento: italiano)
letra b) del Reglamento (CEE) no 4064/89, de la operación de
concentración Carnival Cruises/P&O Princess II.
                                                                           En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
En apoyo de sus pretensiones, la demandante alega:                         Europeas se ha presentado el 6 de mayo de 2003 un recurso
                                                                           contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
—     En primer lugar, que, a su juicio, la Comisión no valoró             por Nuova Agricast S.r.l., representada por el Sr. Michele
      adecuadamente la nueva configuración societaria de la                Arcangelo Calabrese, abogado.
      operación ni las consecuencias que de la misma derivan en
      el plano económico. Desde esta perspectiva, la Comisión
      debería haber puesto de relieve que la estructura de la              La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
      DLC, en sí misma, era apropiada para conferir a Carnival             que:
      ventajas competitivas, incluso en cuanto al financial
      strengh, extremadamente importantes y de tal naturaleza              —    Anule la Decisión impugnada.
      que le atribuyen una posición dominante en el mercado,
      que los otros competitors ya no pueden atacar. Desde
      este punto de vista, la Decisión adolece de un vicio                 —    Condene en costas a la Comisión Europea.
      inherente a un error manifiesto de apreciación —además
      de falta de motivación— en la medida en que la Comisión
      no ha considerado una circunstancia esencial para la
      correcta evaluación de la operación por lo que a la                  Motivos y principales alegaciones
      competencia se refiere, que, si se examina debidamente,
      de por sí, debería haber inducido a la Comisión a prohibir
      la operación o, al menos, a iniciar una investigación                Los motivos y las principales alegaciones son similares a las
      exhaustiva, con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra c),         invocadas en el asunto T-139/03, Nouva Agricast S.r.l. contra
      del Reglamento.                                                      Comisión de las Comunidades Europeas (1).