CELEX: 32005D0686
Language: it
Date: 2005-07-22 00:00:00
Title: 2005/686/CE: Decisione della Commissione, del 22 luglio 2005, che concede deroghe ad alcuni Stati membri per quanto riguarda le statistiche da produrre per gli anni di riferimento 2003, 2004 e 2005 in conformità del regolamento (CE) n. 753/2004 [notificata con il numero C(2005) 2773]   (Testo rilevante ai fini del SEE)

8.10.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 264/3
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 22 luglio 2005
   che concede deroghe ad alcuni Stati membri per quanto riguarda le statistiche da produrre per gli anni di riferimento 2003, 2004 e 2005 in conformità del regolamento (CE) n. 753/2004
   
      [notificata con il numero C(2005) 2773]
   
   (I testi in lingua estone, greca, francese, italiana, lettone, lituana, ungherese, maltese, olandese, tedesca, svedese e inglese sono i soli facenti fede)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2005/686/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 753/2004 della Commissione, del 22 aprile 2004, recante attuazione della decisione n. 1608/2003/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulle statistiche comunitarie in materia di scienza e tecnologia (1), in particolare l’allegato di tale regolamento, sezioni 1 e 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 753/2004 contiene il quadro di riferimento delle norme, definizioni e classificazioni comuni per la produzione delle statistiche comunitarie in materia di scienza e tecnologia, ai fini di ottenere dagli Stati membri risultati statistici di elevata qualità e conformi alle suddette norme, definizioni e classificazioni.
            
         
               (2)
            
            
               La sezione 1, punto 3, dell’allegato del regolamento (CE) n. 753/2004 stabilisce che, nella misura in cui i sistemi statistici nazionali richiedano rilevanti adeguamenti, la Commissione può concedere deroghe agli Stati membri con riguardo alle statistiche su ricerca e sviluppo prodotte per il primo anno di riferimento 2003. In casi assolutamente eccezionali, tale periodo di deroga può essere prorogato per le disaggregazioni regionali di alcune variabili.
            
         
               (3)
            
            
               La sezione 2, punto 3, dell’allegato del regolamento (CE) n. 753/2004 stabilisce che, nella misura in cui i sistemi statistici nazionali richiedano rilevanti adeguamenti, la Commissione può concedere deroghe agli Stati membri con riguardo alle statistiche sugli stanziamenti pubblici per ricerca e sviluppo prodotte per il primo anno di riferimento 2004.
            
         
               (4)
            
            
               Tali deroghe sono state richieste dalle autorità di Belgio, Estonia, Grecia, Francia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Svezia e Regno Unito.
            
         
               (5)
            
            
               In base alle informazioni trasmesse alla Commissione (Eurostat), le richieste dei suddetti Stati membri sono dovute alla necessità di apportare modifiche rilevanti ai rispettivi sistemi statistici.
            
         
               (6)
            
            
               È pertanto opportuno concedere le deroghe richieste,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono concesse deroghe a Belgio, Estonia, Grecia, Francia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Svezia e Regno Unito come stabilito all’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Il Regno del Belgio, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l’Irlanda, la Repubblica italiana, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e d’Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 118 del 23.4.2004, pag. 23.
   
      ALLEGATO
      DEROGHE CONCESSE
      Statistiche su ricerca e sviluppo
      
                  Variabili
               
               
                  Disaggregazioni oggetto di deroga
               
            
                  Belgio
               
            
                  Personale addetto alla R & S in numero di persone
               
               
                  Per regione (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.3, 1.11.5.4; per mansione e sesso 1.11.1.0, 1.11.1.2; per titolo di studio e sesso 1.11.2.0, 1.11.2.2; per disciplina scientifica e sesso: 1.11.4.2
               
            
                  Ricercatori in numero di persone
               
               
                  Per regione (NUTS 2): 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.3, 1.12.5.4; per sesso: 1.12.1.0, 1.12.1.2; per disciplina scientifica e sesso: 1.12.4.2
               
            
                  Personale addetto alla R & S in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  Per regione (NUTS 2): 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.3, 1.13.5.4
               
            
                  Ricercatori in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  Per regione (NUTS 2) 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.3, 1.14.5.4
               
            
                  Spesa per R & S intra muros
               
               
                  Per regione (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.3, 1.20.10.4
               
            
                  Grecia
               
            
                  Personale addetto alla R & S in numero di persone
               
               
                  Per mansione e sesso: 1.11.1; per titolo di studio e sesso 1.11.2; per attività economica: 1.11.13; per disciplina scientifica e sesso: 1.11.4; per regione (NUTS 2): 1.11.5; per attività economica e sesso: 1.11.7
               
            
                  Ricercatori in numero di persone
               
               
                  Per sesso: 1.12.1; per attività economica: 1.12.3; per disciplina scientifica e sesso: 1.12.4; per regione (NUTS 2): 1.12.5
               
            
                  Personale addetto alla R & S in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  1.13.0.0 – 1.13.0.4 (risultati preliminari)
                  Per mansione: 1.13.1; per titolo di studio: 1.13.2; per attività economica: 1.13.3; per regione (NUTS 2): 1.13.5; per classe di addetti: 1.13.6
               
            
                  Ricercatori in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  1.14.0.0 – 1.14.0.4 (risultati preliminari)
                  Per attività economica: 1.14.3; per regione (NUTS 2): 1.14.5; per classe di addetti: 1.14.7
               
            
                  Spesa per R & S intra muros
               
               
                  1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (risultati preliminari)
                  Per fonte di finanziamento: 1.20.1; per tipologia di spesa: 1.20.4; per attività economica: 1.20.5; per classe di addetti: 1.20.6; per fonte di finanziamento e classe di addetti: 1.20.7; per regione (NUTS 2): 1.20.10
               
            
                  Francia
               
            
                  Personale addetto alla R & S in numero di persone
               
               
                  Totale: 1.11.1; per regione (NUTS 2): 1.11.5; per disciplina scientifica e sesso: 1.11.4; per attività economica e sesso: 1.11.7
                  Per i risultati 1.11.5 e 1.11.7: il termine di trasmissione dev’essere di 20 anziché 18 mesi
               
            
                  Ricercatori in numero di persone
               
               
                  Per attività economica: 1.12.3; per regione (NUTS 2): 1.12.5
                  Per i risultati 1.12.3 e 1.12.5: il termine di trasmissione dev’essere di 20 anziché 18 mesi
               
            
                  Personale addetto alla R & S in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  1.13.0.0 – 1.13.0.4 (risultati preliminari)
                  Per regione (NUTS 2): 1.13.5
                  Per i risultati 1.13.5: il termine di trasmissione dev’essere di 20 anziché 18 mesi
               
            
                  Ricercatori in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  1.14.0.0 – 1.14.0.4 (risultati preliminari)
                  Per attività economica: 1.14.3; per regione (NUTS 2): 1.14.5
                  Per i risultati 1.14.3 – 1.14.5: il termine di trasmissione dev’essere di 20 anziché 18 mesi
               
            
                  Spesa per R & S intra muros
               
               
                  Per regione (NUTS 2): 1.20.10
                  Per i risultati 1.20.10: il termine di trasmissione dev’essere di 20 anziché 18 mesi
               
            
                  Irlanda
               
            
                  Personale addetto alla R & S in numero di persone
               
               
                  Per disciplina scientifica e sesso: 1.11.4.2, 1.11.4.3
               
            
                  Ricercatori in numero di persone
               
               
                  Per disciplina scientifica e sesso: 1.12.4.2, 1.12.4.3
               
            
                  Italia
               
            
                  Personale addetto alla R & S in numero di persone
               
               
                  Per disciplina scientifica e sesso: 1.11.4.2
               
            
                  Ricercatori in numero di persone
               
               
                  Per disciplina scientifica e sesso: 1.12.4.2
               
            
                  Personale addetto alla R & S in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  1.13.0.0, 1.13.0.2
               
            
                  Ricercatori in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  1.14.0.0, 1.14.0.2
               
            
                  Spesa per R & S intra muros
               
               
                  1.20.0.0, 1.20.0.2; per fonte di finanziamento: 1.20.1.0, 1.20.1.2
               
            
                  Lussemburgo
               
            
                  Personale addetto alla R & S in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  1.13.0.0 – 1.13.0.4 (risultati preliminari)
               
            
                  Ricercatori in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  1.14.0.0 – 1.14.0.4 (risultati preliminari)
               
            
                  Spesa per R & S intra muros
               
               
                  1.20.0.0, 1.20.0.4 (risultati preliminari)
               
            
                  Malta
               
            
                  Personale addetto alla R & S in numero di persone
               
               
                  Tutti i risultati, tranne 1.11.0.0 – 1.11.0.4
               
            
                  Ricercatori in numero di persone
               
               
                  Tutti i risultati, tranne 1.12.0.0 – 1.12.0.4
               
            
                  Personale addetto alla R & S in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  1.13.0.0 – 1.13.0.4 (risultati preliminari)
                  Tutti i risultati, tranne 1.13.0.0 – 1.13.0.4
               
            
                  Ricercatori in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  1.14.0.0 – 1.14.0.4 (risultati preliminari)
                  Tutti i risultati, tranne 1.14.0.0 – 1.14.0.4
               
            
                  Spesa per R & S intra muros
               
               
                  1.20.0.0, 1.20.0.4 (risultati preliminari)
                  Tutti i risultati, tranne 1.20.0.0 – 1.20.0.4
               
            
                  Paesi Bassi
               
            
                  Personale addetto alla R & S in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  1.13.0.0 – 1.13.0.4 (risultati preliminari)
               
            
                  Ricercatori in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  1.14.0.0 – 1.14.0.4 (risultati preliminari)
               
            
                  Spesa per R & S intra muros
               
               
                  1.20.0.0, 1.20.0.4 (risultati preliminari)
               
            
                  Austria
               
            
                  Personale addetto alla R & S in numero di persone, ricercatori in numero di persone, personale addetto alla R & S in unità di equivalente tempo pieno, ricercatori in unità di equivalente tempo pieno, spesa per R & S intra muros
               
               
                  Per tutti i risultati, il primo anno di riferimento è il 2004 anziché il 2003; per tutti i risultati preliminari, il primo anno di riferimento è il 2004 anziché il 2003
               
            
                  Svezia
               
            
                  Personale addetto alla R & S in numero di persone
               
               
                  Per disciplina scientifica e sesso: 1.11.4.3; per regione (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
               
            
                  Ricercatori in numero di persone
               
               
                  Per disciplina scientifica e sesso: 1.12.5.3; per regione: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
               
            
                  Personale addetto alla R & S in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  1.13.0.0 – 1.13.0.4 (risultati preliminari);
                  per regione: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
               
            
                  Ricercatori in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  1.14.0.0 – 1.14.0.4 (risultati preliminari);
                  per regione: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
               
            
                  Spesa per R & S intra muros
               
               
                  1.20.0.0, 1.20.0.4 (risultati preliminari);
                  per regione: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
               
            
                  Statistiche su R & S nel settore delle imprese
               
               
                  Per tutti i risultati: sono incluse solo le imprese con 50 e più dipendenti
               
            
                  Statistiche su R & S nel settore delle amministrazioni pubbliche
               
               
                  Per tutti i risultati: sono escluse le amministrazioni regionali e locali
               
            
                  Regno Unito
               
            
                  Personale addetto alla R & S in numero di persone
               
               
                  Totale: 1.11.0.0, 1.11.0.1, 1.11.0.2, 1.11.0.4; per sesso: 1.11.1.0, 1.11.1.1, 1.11.1.2, 1.11.1.4; per titolo di studio e sesso: 1.11.2.0, 1.11.2.1, 1.11.2.2, 1.11.2.4; per attività economica: 1.12.1.1; per disciplina scientifica e sesso: 1.11.4; per attività economica e sesso: 1.11.7
                  Deroghe per il 2003 e il 2005: per regione (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.1, 1.11.5.2, 1.11.5.4
               
            
                  Ricercatori in numero di persone
               
               
                  Totale: 1.12.0.0, 1.12.0.1, 1.12.0.2, 1.12.0.4; per mansione e sesso: 1.12.1.0, 1.12.1.1, 1.12.1.2, 1.12.1.4; per titolo di studio e sesso: 1.12.2.0, 1.12.2.1, 1.12.2.2, 1.12.2.4; per attività economica: 1.12.13; per disciplina scientifica e sesso: 1.12.4
                  Deroghe per il 2003 e il 2005: per regione (NUTS 2): 1.12.5.0, 1.12.5.1, 1.12.5.2, 1.12.5.4
               
            
                  Personale addetto alla R & S in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  Per i risultati preliminari non disaggregati 1.13.0: i dati sono trasmessi entro 15 mesi dalla fine dell’anno civile del periodo di riferimento
                  Totale: 1.13.0.0, 1.13.0.2; per mansione: 1.13.1.0, 1.13.1.2; per titolo di studio e sesso: 1.13.2.0, 1.13.2.2
                  Deroghe per il 2003 e il 2005: per regione (NUTS 2): 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
               
            
                  Ricercatori in unità di equivalente tempo pieno
               
               
                  Per i risultati annuali non disaggregati 1.14.0: i dati sono trasmessi entro 15 mesi dalla fine dell’anno civile del periodo di riferimento
                  Totale: 1.14.0.0, 1.14.0.2
                  Deroghe per il 2003 e il 2005: per regione (NUTS 2): 1.14.5.0, 1.4.5.2, 1.14.5.4
               
            
                  Spesa per R & S intra muros
               
               
                  Per i risultati annuali non disaggregati 1.20.0: i dati sono trasmessi entro 15 mesi dalla fine dell’anno civile del periodo di riferimento
                  Per tipologia di spesa: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
                  Deroghe per il 2003 e il 2005: per regione (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
               
            Statistiche sugli stanziamenti pubblici per ricerca e sviluppo
      
                  Variabili
               
            
                  Estonia
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio di previsione (21.0)
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio consuntivo (21.1)
               
            
                  Grecia
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio di previsione (21.0); i dati sono trasmessi entro 8 mesi dalla fine dell'anno civile del periodo di riferimento
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio consuntivo (21.1); i dati sono trasmessi entro 14 mesi dalla fine dell'anno civile del periodo di riferimento
               
            
                  Francia
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio di previsione (21.0)
               
            
                  Italia
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio di previsione (21.0)
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio consuntivo (21.1)
               
            
                  Lettonia
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio di previsione (21.0)
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio consuntivo (21.1)
               
            
                  Lituania
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio di previsione (21.0)
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio consuntivo (21.1)
               
            
                  Lussemburgo
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio di previsione (21.0)
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio consuntivo (21.1)
               
            
                  Ungheria
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio di previsione (21.0)
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio consuntivo (21.1)
               
            
                  Malta
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio di previsione (21.0)
               
            
                  Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio consuntivo (21.1)