CELEX: 62008TN0381
Language: fi
Date: 2008-09-15 00:00:00
Title: Asia T-381/08: Kanne 15.9.2008 — DAI v. komissio

6.12.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 313/36
            
         Kanne 15.9.2008 — DAI v. komissio
   (Asia T-381/08)
   (2008/C 313/65)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   Asianosaiset
   
      Kantaja: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugali) (edustajat: asianajajat J. da Cruz Vilaça, L. Romão ja A. Mestre)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Kanne on otettava tutkittavaksi
            
         
               —
            
            
               Kanne on hyväksyttävä ja rakenneuudistustoimia markkinointivuosina 2006/2007 ja 2007/2008 toteuttaneille viljelijöille ja yrityksille takautuvasti myönnettävän yhteisön sokerialan väliaikaisen rakenneuudistusjärjestelmän mukaisesti maksettavan rakenneuudistustuen jäsenvaltiokohtaisista määristä 11.6.2008 tehty komission päätös 2008/445/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 2557) (1) on kumottava osittain eli on kumottava osa, joka koskee Portugalille osoitettua rakenneuudistustuen määrää viljelijöille ja yrityksille, joka ovat toteuttaneet rakenneuudistustoimia markkinointivuosina 2006/2007 ja 2007/2008
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut, kantajan oikeudenkäyntikulut mukaan lukien.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Asetuksen (EY) N:o 1261/2007 (2) 1 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja asetuksen (EY) N:o 1264/2007 (3) 16 a artiklan rikkominen.
   Yhdenvertaisen kohtelun, oikeusvarmuuden ja lakien taannehtivan vaikutuksen kiellon periaatteen loukkaaminen.
   
      (1)  EUVL L 156, s. 20.
   
      (2)  Yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 320/2006 muuttamisesta 9.10.2007 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1261/2007 (EUVL L 283, s. 8).
   
      (3)  Yhteisön sokerialan väliaikaista rakenneuudistusjärjestelmää koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 320/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 968/2006 muuttamisesta 26.10.2007 annettu komission asetus (EY) N:o 1264/2007 (EUVL L 283, s. 16).