CELEX: 31981D0963
Language: it
Date: 1981-11-24 00:00:00
Title: 81/963/CEE: Decisione del Consiglio, del 24 novembre 1981, relativa alla concessione di un aiuto alimentare eccezionale sotto forma di cereali alla Repubblica Unita di Tanzania

9 . 12 . 81                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 354 / 23
                                                  DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 24 novembre 1981
            relativa alla concessione di un aiuto alimentare eccezionale sotto forma di cereali alla
                                                   Repubblica Unita di Tanzania
                                                            ( 81 / 963 /CEE)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113 ,
            vista la proposta della Commissione,
            considerando che il Consiglio, con la decisione 81 /367/ CEE ( 1 ), ha riservato nel quadro del
            programma di aiuto alimentare sotto forma di cereali per il 1981 taluni quantitativi per azioni
            di urgenza e altre situazioni impreviste ;
            considerando che dei quantitativi sono ancora disponibili in tale riserva ;
            considerando che la Comunità ha ricevuto dalla Repubblica Unita di Tanzania una domanda
            per un'azione di aiuto alimentare ;
            considerando che la Comunità dovrebbe rispondere favorevolmente a tale domanda,
            DECIDE :
                                                           Articolo unico
            Nel quadro della riserva del programma di aiuto alimentare in cereali per il 1981 è assegnato,
            secondo le modalità qui appresso, un aiuto alimentare eccezionale sotto forma di cereali :
                           Beneficiario                        Quantitativo ( in t )     Modalità di consegna
             Repubblica Unita di Tanzania                           10 000                       cif
            Fatto a Bruxelles, addì 24 novembre 1981 .
                                                                                     Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                       N. RIDLEY
            ( x ) GU n . L 141 del 27. 5 . 1981 , pag. 37.