CELEX: 32019D0870
Language: et
Date: 2019-05-27 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2019/870, 27. mai 2019, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid

28.5.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 140/90
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2019/870,
         27. mai 2019,
         millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
         võttes arvesse nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP (1), eriti selle artikli 23 lõiget 2,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 26. juulil 2010 vastu otsuse 2010/413/ÜVJP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kooskõlas otsuse 2010/413/ÜVJP artikli 26 lõikega 3 on nõukogu läbi vaadanud kõnealuse otsuse II lisas esitatud isikute ja üksuste loetelu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nõukogu leidis ühtlasi, et 17 kannet otsuse 2010/413/ÜVJP II lisas tuleks ajakohastada.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Otsust 2010/413/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsuse 2010/413/ÜVJP II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Brüssel, 27. mai 2019
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               N. HURDUC
            
         
         
            (1)  ELT L 195, 27.7.2010, lk 39.
      
      
         
            LISA
            Otsuse 2010/413/ÜVJP II lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Pealkirja „I. Tuuma- või ballistiliste rakettide alastes programmides osalevad isikud ja üksused ning Iraani valitsust toetavad isikud ja üksused“ all asendatakse alapealkirja „A. Isikud“ all esitatud vastavad kanded järgmisega:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nimi
                                 
                                 
                                    Identifitseerimisandmed
                                 
                                 
                                    Põhjendus
                                 
                                 
                                    Loendisse kandmise kuupäev
                                 
                              
                                    „14.
                                 
                                 
                                    Brigaadikindral Mohammad NADERI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Iraani lennundustööstuse organisatsiooni (Aviation Industries Organisation, IAIO) juhataja. Iraani Aerospace Industries Organisationi (AIO) endine juhataja. AIO on osalenud tundlikes Iraani programmides.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    23.
                                 
                                 
                                    Davoud BABAEI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Praegune julgeolekujuht kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi uuringute instituudi kaitsealase innovatsiooni ja uuringute organisatsioonis (Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND)), mida juhib ÜRO poolt loetellu kantud Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Rahvusvaheline Aatomienergiaagentuur (IAEA) on nimetanud SPNDd seoses Iraani tuumaprogrammi võimaliku sõjalise mõõtmega, mille küsimuses Iraan keeldub koostööd tegemast. Julgeolekujuhina vastutab Babaei teabe avalikustamise takistamise eest, kaasa arvatud IAEA-le.
                                 
                                 
                                    1.12.2011
                                 
                              
                                    25.
                                 
                                 
                                    Sayed Shamsuddin BORBORUDI
                                    teise nimega Seyed Shamseddin BORBOROUDI
                                 
                                 
                                    Sünniaeg: 21. september 1969
                                 
                                 
                                    ÜRO poolt loetellu lisatud Iraani aatomienergiaorganisatsiooni asejuht, kus ta allub ÜRO poolt loetellu kantud Feridun Abbasi Davanile. On olnud seotud Iraani tuumaprogrammiga alates vähemalt aastast 2002, sealhulgas on ta olnud AMADi endine hanke- ja logistikajuht, kus ta vastutas selliste variettevõtete kasutamise eest nagu Kimia Madan, et hankida varustust ja materjali Iraani tuumarelvaprogrammi jaoks.
                                 
                                 
                                    1.12.2011
                                 
                              
                                    27.
                                 
                                 
                                    Kamran DANESHJOO (teise nimega DANESHJOU)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Endine teadusuuringute, teaduse ja tehnoloogia minister. Ta on toetanud Iraanis läbiviidavaid tuumarelva leviku tõkestamise seisukohast tundlikke tuumaenergiaalaseid tegevusi.
                                 
                                 
                                    1.12.2011“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Pealkirja „I. Tuuma- või ballistiliste rakettide alastes programmides osalevad isikud ja üksused ning Iraani valitsust toetavad isikud ja üksused“ all asendatakse alapealkirja „B. Üksused“ all esitatud vastavad kanded järgmisega:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nimi
                                 
                                 
                                    Identifitseerimisandmed
                                 
                                 
                                    Põhjendus
                                 
                                 
                                    Loetellu kandmise kuupäev
                                 
                              
                                    „12.
                                 
                                 
                                    Fajr Aviation Composite Industries
                                 
                                 
                                    Mehrabad Airport, PO Box 13445-885, Teheran, Iraan
                                 
                                 
                                    Kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumi alla kuuluva Iraani lennundustööstuse organisatsiooni (EL on mõlemad kandnud loetellu) tütarettevõte, mis toodab peamiselt komposiitmaterjale lennundustööstusele.
                                 
                                 
                                    26.7.2010
                                 
                              
                                    95.
                                 
                                 
                                    Samen Industries
                                 
                                 
                                    2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O. Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
                                 
                                 
                                    ÜRO poolt loetellu kantud Khorasan Mettalurgy Industries varinimi, Ammunition Industries Group (AMIG) tütarettevõte.
                                 
                                 
                                    1.12.2011
                                 
                              
                                    153.
                                 
                                 
                                    Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) toetab otseselt Iraani tuumarelva leviku seisukohast tundlikke tuumaenergiaalaseid tegevusi. IAEA on nimetanud SPNDd seoses kahtlustega Iraani tuumaprogrammi võimaliku sõjalise mõõtme pärast. SPNDd juhib ÜRO loetellu kantud Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi ning see on kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumi (MODAFL, ELi poolt loetellu kantud) osa.
                                 
                                 
                                    22.12.2012“
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Pealkirja „II. Islami Revolutsiooniline Kaardivägi (IRGC)“ all asendatakse alapealkirja „A. Isikud“ all esitatud vastavad kanded järgmisega:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nimi
                                 
                                 
                                    Identifitseerimisandmed
                                 
                                 
                                    Põhjendus
                                 
                                 
                                    Loendisse kandmise kuupäev
                                 
                              
                                    „1.
                                 
                                 
                                    IRGCi brigaadikindral Javad DARVISH-VAND
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Iraani kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumi (MODAFL) endine ministri asetäitja ja peainspektor.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Parviz FATAH
                                 
                                 
                                    Sündinud aastal 1961
                                 
                                 
                                    IRGC liige. Endine energeetikaminister.
                                 
                                 
                                    26.7.2010
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    IRGC brigaadikindral Seyyed Mahdi FARAHI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Iraani Aerospace Industries Organisationi (AIO) endine juhataja ning ÜRO poolt loetellu kantud Kaitsetööstuse organisatsiooni (DIO) endine tegevdirektor. IRGC liige ning Iraani kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumi (MODAFL) ministri asetäitja.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    IRGC brigaadikindral Ali HOSEYNITASH
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    IRGC liige. Kõrgeima riikliku julgeolekunõukogu liige, kaasatud tuumaküsimuste poliitika kujundamisse.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    12.
                                 
                                 
                                    IRGCi brigaadikindral Ali SHAMSHIRI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    IRGC liige. On olnud MODAFLi juhtivatel ametikohtadel.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    13.
                                 
                                 
                                    IRGC brigaadikindral Ahmad VAHIDI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    MODAFLi endine minister.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    15.
                                 
                                 
                                    Abolghassem Mozaffari SHAMS
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Khatam Al-Anbiya Construction Headquarters endine juht.
                                 
                                 
                                    1.12.2011“
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Pealkirja „II. Islami Revolutsiooniline Kaardivägi (IRGC)“ all asendatakse alapealkirja „B. Üksused“ all esitatud vastav kanne järgmisega:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nimi
                                 
                                 
                                    Identifitseerimisandmed
                                 
                                 
                                    Põhjendus
                                 
                                 
                                    Loendisse kandmise kuupäev
                                 
                              
                                    „11.
                                 
                                 
                                    Behnam Sahriyari Trading Company
                                 
                                 
                                    Postiaadress: Ziba Buidling, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Tehran, Iran
                                 
                                 
                                    Tegeleb relvatranspordiga IRGC nimel.
                                 
                                 
                                    23.1.2012“
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        Pealkirja „I. Tuuma- või ballistiliste rakettide alastes programmides osalevad isikud ja üksused ning Iraani valitsust toetavad isikud ja üksused“ all lisatakse alapealkirja „B. Üksused“ all järgmine kanne:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nimi
                                 
                                 
                                    Identifitseerimisandmed
                                 
                                 
                                    Põhjendus
                                 
                                 
                                    Loendisse kandmise kuupäev
                                 
                              
                                    „20.
                                 
                                 
                                    (b) Iran Communications Industries (ICI)
                                 
                                 
                                    PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran; Teine aadress: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Tehran, Iran; Teine aadress: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran
                                 
                                 
                                    Iran Communication Industries, mis on Iran Electronics Industries (ELi poolt loetellu kantud) tütarettevõte, toodab mitmesuguseid esemeid, sealhulgas sidesüsteeme, avioonilisi, optilisi ja elektro-optilisi seadmeid, mikroelektroonikat, infotehnoloogiat, katse- ja mõõtmisvahendeid, telekommunikatsiooni turvalisuse tagamise seadmeid, elektroonilisi sõjapidamisvahendeid, raketiheitjaid, ning tegeleb radariosade tootmise ja hooldusega.
                                 
                                 
                                    26.7.2010“
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        Pealkirja „I. Tuuma- või ballistiliste rakettide alastes programmides osalevad isikud ja üksused ning Iraani valitsust toetavad isikud ja üksused“ all jäetakse alapealkirja „B. Üksused“ all välja kanne:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nimi
                                 
                                 
                                    Identifitseerimisandmed
                                 
                                 
                                    Põhjendus
                                 
                                 
                                    Loendisse kandmise kuupäev
                                 
                              
                                    „19.
                                 
                                 
                                    Iran Communications Industries (ICI)
                                 
                                 
                                    PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran; Teine aadress: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Tehran, Iran; Teine aadress: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran
                                 
                                 
                                    Iran Communication Industries, mis on Iran Electronics Industries (vt nr 20) tütarettevõte, toodab mitmesuguseid esemeid, sealhulgas sidesüsteeme, avioonilisi, optilisi ja elektro-optilisi seadmeid, mikroelektroonikat, infotehnoloogiat, katse- ja mõõtmisvahendeid, telekommunikatsiooni turvalisuse tagamise seadmeid, elektroonilisi sõjapidamisvahendeid, raketiheitjaid, ning tegeleb radariosade tootmise ja hooldusega. Nimetatud esemeid võidakse kasutada programmides, mille suhtes on kehtestatud sanktsioonid ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737.
                                 
                                 
                                    26.7.2010“
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        Pealkirja „II. Islami Revolutsiooniline Kaardivägi (IRGC)“ alapealkirja „B. Üksused“ alla lisatakse järgmine kanne:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nimi
                                 
                                 
                                    Identifitseerimisandmed
                                 
                                 
                                    Põhjendus
                                 
                                 
                                    Loendisse kandmise kuupäev
                                 
                              
                                    „12.
                                 
                                 
                                    Etemad Amin Invest Co Mobin
                                 
                                 
                                    Pasadaran Av. Tehran, Iran
                                 
                                 
                                    IRGC omandis või kontrolli all olev äriühing, mis aitab rahastada Iraani valitsemiskorra strateegilisi huve.
                                 
                                 
                                    26.7.2010“
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        Pealkirja „I. Tuuma- või ballistiliste rakettide alastes programmides osalevad isikud ja üksused ning Iraani valitsust toetavad isikud ja üksused“ all jäetakse alapealkirja „B. Üksused“ all välja järgmine kanne:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nimi
                                 
                                 
                                    Identifitseerimisandmed
                                 
                                 
                                    Põhjendus
                                 
                                 
                                    Loendisse kandmise kuupäev
                                 
                              
                                    „10.
                                 
                                 
                                    Etemad Amin Invest Co Mobin
                                 
                                 
                                    Pasadaran Av. Tehran, Iran
                                 
                                 
                                    Olles tihedalt seotud ettevõtetega Naftar ja Bonyad-e Mostazafan, aitab Etemad Amin Invest Co Mobin rahastada nii Iraani valitsemiskorra kui ka riigi strateegilisi huve.
                                 
                                 
                                    26.7.2010“