CELEX: 62017CB0640
Language: de
Date: 2018-04-17 00:00:00
Title: Rechtssache C-640/17: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 17. April 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra — Portugal) — Luís Manuel dos Santos/Fazenda Pública (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Inländische Abgaben — Verbot diskriminierender Abgaben — Art. 110 AEUV — Einheitliche Steuer für den Kraftfahrzeugverkehr — Festsetzung des Steuersatzes anhand des Datums der erstmaligen Zulassung des Fahrzeugs im Mitgliedstaat der Besteuerung — Aus anderen Mitgliedstaaten eingeführte Gebrauchtwagen — Keine Berücksichtigung des Datums der Erstzulassung in einem anderen Mitgliedstaat)

201806220121970662018/C 240/116402017CJC24020180709DE01DEINFO_JUDICIAL201804178811Rechtssache C-640/17: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 17. April 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra — Portugal) — Luís Manuel dos Santos/Fazenda Pública (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Inländische Abgaben — Verbot diskriminierender Abgaben — Art. 110 AEUV — Einheitliche Steuer für den Kraftfahrzeugverkehr — Festsetzung des Steuersatzes anhand des Datums der erstmaligen Zulassung des Fahrzeugs im Mitgliedstaat der Besteuerung — Aus anderen Mitgliedstaaten eingeführte Gebrauchtwagen — Keine Berücksichtigung des Datums der Erstzulassung in einem anderen Mitgliedstaat)
 ---documentbreak--- C2402018DE810120180417DE00118181Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 17. April 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra — Portugal) — Luís Manuel dos Santos/Fazenda Pública
   (Rechtssache C-640/17) (
         1
      )
   „(Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Inländische Abgaben — Verbot diskriminierender Abgaben — Art. 110 AEUV — Einheitliche Steuer für den Kraftfahrzeugverkehr — Festsetzung des Steuersatzes anhand des Datums der erstmaligen Zulassung des Fahrzeugs im Mitgliedstaat der Besteuerung — Aus anderen Mitgliedstaaten eingeführte Gebrauchtwagen — Keine Berücksichtigung des Datums der Erstzulassung in einem anderen Mitgliedstaat)“2018/C 240/11Verfahrenssprache: Portugiesisch
      Vorlegendes Gericht
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Luís Manuel dos Santos
   
      Beklagte: Fazenda Pública
   
      Tenor
   
   Art. 110 AEUV ist dahin auszulegen, dass er der Regelung eines Mitgliedstaats entgegensteht, wonach die mit ihr eingeführte einheitliche Verkehrsteuer auf zur Personenbeförderung bestimmte Kraftfahrzeuge (Pkw), die in diesem Mitgliedstaat zugelassen oder registriert sind, ungeachtet des Datums der Erstzulassung erhoben wird, wenn diese in einem anderen Mitgliedstaat erfolgte und dadurch die Besteuerung von aus einem anderen Mitgliedstaat eingeführten Fahrzeugen höher ist als die gleichartiger nicht eingeführter Fahrzeuge.
   (
         1
      )	ABl. C 42 vom 5.2.2018.