CELEX: 31973R1784
Language: nl
Date: 1973-07-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1784/73 van de Commissie van 2 juli 1973 houdende wijziging van de heffingen bij uitvoer voor zetmeelhoudende produkten

3 . 7. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 179/21
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1784/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 2 juli 1973
              houdende wijziging van de heffingen bij uitvoer voor zetmeelhoudende produk­
                                                            ten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     dening (EEG) nr. 1 747/73 (6), dat bij verificatie is ge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  bleken dat ten gevolge van een vergissing de heffing
                                                                 bij uitvoer voor de produkten van de tariefposten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               17.02 B II a) en 17.05 B I niet juist werd vastgesteld ;
Economische Gemeenschap,                                         dat het derhalve nodig is Verordening (EEG) nr. 1747/
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                  73 te wijzigen,
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­
lijk gewijzigd bij de Akte (2) die is toegevoegd aan het         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Verdrag betreffende de toetreding van de nieuwe Lid­             VASTGESTELD :
Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en
de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (3), on­                                        Artikel 1
dertekend te Brussel op 22 januari 1972,
                                                                 In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1747/73
Gelet op Verordening nr. 371 /67/EEG van de Raad                 wordt, in de kolon „andere Lid-Staten", het bedrag
van 25 juli 1967 tot vaststelling van de restituties bij         „2,878" dat tegenover de tariefposten 17.02 B II a) en
de produktie van zetmeel en Quellmehl (4), laatstelijk            17.05 B I staat vervangen door het bedrag „5,878".
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 179/73 (5), inzon­
derheid op artikel 2, lid 2, laatste zin,
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat de heffingen bij uitvoer voor zet­
meelhoudende produkten vastgesteld zijn door Veror­              Deze verordening treedt in werking op 3 juli 1973 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 2 juli 1973 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
 !) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 2) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
 3) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 5.
 4) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 40.
 5) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz. 6.                       (6) PB nr. L 176 van 30 . 6 . 1973, blz . 60 .