CELEX: C2004/251/31
Language: da
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 2. juli 2004 i sag T-422/03 R II, Enviro Tech Europe Ltd og Enviro Tech International Inc. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Særlige rettergangsformer — direktiv 67/548/EØF og 204/73/EF — betingelser for antagelse til realitetsbehandling)

9.10.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 251/17
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 2. juli 2004
   i sag T-422/03 R II, Enviro Tech Europe Ltd og Enviro Tech International Inc. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Særlige rettergangsformer - direktiv 67/548/EØF og 204/73/EF - betingelser for antagelse til realitetsbehandling)
   (2004/C 251/31)
   Processprog: engelsk
   I sag T-422/03 R II, Enviro Tech Europe Ltd, Surrey (Det Forenede Kongerige), og Enviro Tech International Inc., Chicago (De Forenede Stater), ved advokaterne C. Mereu og K. Van Maldegem, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: X. Lewis og F. Simonetti, og med valgt adresse i Luxembourg), hvori der er indgivet en begæring for det første om at udsætte afgørelsen om at medtage nBP i den 29. tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT 1967, s. 211), for det andet om at udsætte afgørelsen om at optage nBP i Kommissionens direktiv 2004/73/EF af 29. april 2004 om 29. tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 67/548/EØF (EUT L 152, s. 1) og for det tredje om at anordne andre foreløbige forholdsregler, har Rettens præsident den 2. juli 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.