CELEX: 31984R1716
Language: fi
Date: 1984-06-18 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1716/84, annettu 18  päivänä kesäkuuta 1984, interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1883/78 muuttamisesta

172                                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                03 / Nide 17
384R1716
21.6.84                                   EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI                                    N:o L 163/ 1
                                            NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1716/84,
                                               annettu 18 päivänä kesäkuuta 1984 ,
                        interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston
               (EMOTR) tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1883 /78
                                                         muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO , joka                                sen jälkeen kun viimeinen uudelleenryhmittely yhteen
                                                                   kokonaisluetteloon tehtiin vuonna 1984, asetusta on
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis­                 muutettu asetuksilla (ETY) N:o 1262/82 (5) ja (ETY)
sopimuksen ,                                                       N:o 1550/83 ; täten on jälleen aiheellista ryhmitellä koko
ottaa huomioon neuvoston 21 päivänä huhtikuuta 1970                liite uudelleen yhdeksi luetteloksi ,
yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta antaman
asetuksen (ETY) Nro 729/70 ( 1 ), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3509/80 (2),             niiden toimenpiteiden osalta , joita ei ole merkitty uuteen
ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ,                           liitteeseen mutta joihin liittyviä menoja toteutetaan ,
                                                                   sovelletaan edelleen vanhoja liitteitä ,
ottaa huomioon komission ehdotuksen ,
sekä katsoo , että                                                 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
asetuksen (ETY) N:o 1883 /78 (3 ), sellaisena kuin se on
viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) Nro 1550/83 (4),
liitteessä luetellaan toimenpiteet , jotka vastaavat asetuk­
sen (ETY) Nro 729/70 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu­                                    Ainoa artikla
jen maatalousmarkkinoiden sääntelyyn tähtäävien inter­
ventioiden käsitettä ; tämä liite on syytä saattaa ajan
tasalle, sillä sen viimeisen muutoksen jälkeen on säädetty         Korvataan asetuksen (ETY ) Nro 1883 /78 liite tämän
tai kumottu eräitä toimenpiteitä ,                                 asetuksen liitteellä .
               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava , ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
               jäsenvaltioissa .
               Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 1984.
                                                                                     Neuvoston puolesta
                                                                                          Puheenjohtaja
                                                                                          M. ROCARD
 (!)  EYVL  N:o  L 94, 28.4.1970 , s . 13
 (2)  EYVL  N:o  L 367, 31.12.1980 , s . 87
 (3 ) EYVL  N:o  L 216 , 5.8.1978 , s . 1
 (4 ) EYVL  N:o  L 158 , 16.6.1983 , s . 9                          0 ) EYVL N:o L 148 , 27.5.1982 , s . 1
 ---pagebreak--- 03 /Nide 17                                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    173
                                                                LIITE
                                                               "LIITE
                                              1 ARTIKLASSA TARKOITETTU OTE
                                                       I VILJA-ALA JA RIISI
                                                             A. Vilja-ala
            1 . Intervenriotoimielimen asetuksen (ETY) Nro 2727/75 7 artiklan 1 , 2 ja 3 kohdan mukaisesti
                suorittamat ostot ja sitä seuraavat toimet.
            2. Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 8 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt erityiset interventiotoimenpiteet.
            3. Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 9 artiklassa säädetyt hyvitykset markkinointikauden lopussa olemassa
                oleville varastoille .
            4. Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 10 artiklassa säädetyt kovavehnän tuotantotuet.
            5 . Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 11 artiklassa säädetyt tuotantotuet ja palkkiot perunajauholle.
            6 . Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 23 artiklassa säädetyt tuet.
                                                               B. Riisi
            1 . Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 1418/76 5 artiklan 1 , 2 ja 3 kohdan mukaisesti
                suorittamat ostot ja jatkotoimenpiteet.
            2 . Asetuksen (ETY) N:o 1418/76 6 artiklassa säädetyt erityiset interventiotoimenpiteet.
            3 . Asetuksen (ETY) N:o 1418/76 8 artiklassa säädetyt hyvitykset varastoille markkinointivuoden
                lopussa .
            4. Asetuksen (ETY) N:o 1418/76 9 artiklassa säädetyt tuotantotuet.
            5 . Asetuksen (ETY) N:o 1418/76 11 a artiklassa säädetyt tuet yhteisön riisin kuljetukselle Ranskan
                Reunionin merentakaiseen departementtiin .
                                                          II SOKERIALA
            1 . Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 8 artiklan 2 kohdassa säädetyt varastointikulut.
            2. Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 9 artiklan 1 kohdan sekä 11 ja 34 artiklan mukaiset interventiotoimieli­
                men suorittamat ostot ja jatkotoimet.
            3 . Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 9 artiklan 2 kohdassa säädetyt palkkiot ihmisravinnoksi sopimattomaksi
                muutetulle sokerille .
            4. Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 9 artiklan 3-kohdassa säädetyt tuotantotuet.
            5 . Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti toteutetut toimenpiteet merentakaisissa
                departementeissa tuotettujen sokereiden myymiseksi .
            6. Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 10 artiklassa säädetyt erityiset interventiotoimenpiteet, joilla myötävai­
                kutetaan toimitusten takaamiseen .
            7 . Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 18 artiklan 2 kohdassa säädetyt tuontituet.
            8 . Asetuksen (ETY) N:o 1789/81 6 artiklassa tarkoitetut määrät, jotka peritään vähimmäisvarastosta
                peräisin olevalta ja annettuja sääntöjä noudattamatta myydyltä sokerilta .
                                                          III OLIIVIOLJY
            1 . Asetuksen (ETY) N:o 136/66 5 artiklan 1 kohdassa säädetty tuotantotuki .
            2. Asetuksen (ETY) Nro 136/66 11 artiklan 1 kohdassa säädetty kulutustuki . "
            3 . Asetuksen (ETY) Nro 136/66 11 artiklan 6 kohdassa säädetyt tiedotustoimet ja muut oliiviöljyn
                kulutuksen edistämiseen tähtäävät toimet.
 ---pagebreak--- 174                                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  03 /Nide 17
    4. Asetuksen (ETY) N:o 136/66 12 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti suorittamat ostot ja jatkotoimenpi­
         teet .
    5 . Asetuksen (ETY) N:o 136/66 13 artiklassa säädetyt toimenpiteet (sääntelyvarasto).
    6. Asetuksen (ETY) N:o 136/66 20 a artiklassa säädetyt tuotantotuet kala - ja vihannessäilykkeiden
         valmistukseen käytetylle oliiviöljylle.
    7. Asetuksen (ETY) N:o 136/66 20 d artiklan 3 kohdassa säädetyt varastointisopimukset.
    8 . Asetuksen (ETY) N:o 2919/82 3 artiklassa säädetty , Kreikan ja muiden jäsenvaltioiden välisessä
         kaupassa myönnetty tai peritty korjausmäärä .
                                            IV ÖLJY- JA VALKUAISKASVIT
                                                      A. öljykasvit
    A. 1 Rypsi, rapsi ja auringonkukka
             1 . Interventiotoimielimen asetuksen ( ETY ) N:o 136/6626artiklan 1 kohdan mukaisesti suorittamat
                 ostot ja jatkotoimenpiteet .
            2. Asetuksen (ETY) N:o 136/66 27 artiklan 1 kohdassa säädetyt tuet kerätyille ja jalostetuille
                 siemenille .
             3 . Asetuksen (ETY) N:o 136/66 27 artiklan 2 kohdassa säädetty hyvitys kaupan pitämisestä
                 viipymättä .
            4. Asetuksen (ETY) N:o 136/66 36 artiklan mukaisesti päätetyt mahdolliset poikkeukselliset
                 toimenpiteet .
             5 . Asetuksen (ETY) N:o 1596/72 mukaisesti rypsin ja rapsin siemeniä jalostettaessa myönnetyt
                 tai perityt erotusmäärät .
    A.2 Muut öljykasvien siemenet
             1 . Asetuksen (ETY) N:o 1614/79 2 artiklassa säädetty tuki soijapavuille ( sovelletaan satokaudesta
                 1980 alkaen ).
             2. Asetuksen (ETY) N:o 569/76 2 artiklassa säädetyt tuet pellavansiemenille.
             3 . Asetuksen ( ETY) N:o 2874/77 2 artiklassa säädetty tuki risiininsiemenille .
             4. Asetuksen (ETY) N:o 1610/79 1 artiklassa säädetty lisätuki risiininsiemenille .
                                                    B. Valkuaiskasvit
    B.l Herneet, härkäpavut ja tuoksulupiini
             1 . Asetuksen (ETY) N:o 1431 /82 3 artiklan 1 kohdassa säädetty tuki eläinravinnon valmistuksessa
                 käytetyille yhteisön tuotteille .
             2. Asetuksen (ETY) N:o 1431 /82 3 artiklan 2 kohdassa säädetty tuki eläin - tai ihmisravinnoksi
                 käytettäville tuotteille.
    B.2 Dehydratoidut rehut
             1 . Asetuksen (ETY) N:o 1117/78 3 artiklassa säädetty kiinteämääräinen tuotantotuki .
             2. Asetuksen (ETY) N:o 1117/78 5 artiklassa säädetty täydentävä tuki .
                                     V TEKSTIILIKASVIT JA SILKKIÄISTOUKAT
                                               A. Tekstiilipellava ja hamppu
     1 . Asetuksen (ETY) N:o 1308/70 4 artiklassa säädetyt tuotantotuet.
    2 . Asetuksen (ETY) N:o 1308/70 5 artiklassa säädetyt tuet yksityiselle varastoinnille .
    3 . Asetusten (ETY ) N:o 2511 /80 ja (ETY ) N:o 1423/82 1 artiklassa säädetyt toimenpiteet pellavakuidun
         käytön edistämiseksi .
                                                    B. Silkkiäistoukat
    Asetuksen (ETY) N:o 845/72 2 artiklassa säädetyt kasvatustuet.
 ---pagebreak--- 03 /Nide 17                                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   175
                                                  VI HEDELMÄ- JA VIHANNESALA
                                                   A. Tuoreet hedelmät ja vihannekset
            1 . Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 18 artiklassa säädetyt tuottajajärjestöille myönnettävät taloudelliset
                 korvaukset.
            2 . Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 18 a artiklassa tarkoitettu tuottajajärjestöihin kuulumattomille
                  tuottajille myönnettävä hyvitys .
            3 . Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 19 ja 19 a artiklassa säädetyt ostot , jotka suoritetaan vakavan tilanteen
                  vallitessa yhteisön markkinoilla .
            4. Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 21 artiklan 1 ja 3 kohdassa säädetyt markkinoilta vedettyjä tuotteita
                  koskevat myyntitoimenpiteet.
            5 . Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti maataloustuottajille myönnettävät
                  hyvitykset.
            6. Asetuksen (ETY) N:o 2511 /69 6 ja 8 artiklassa säädetyt yhteisön sitrushedelmäalan kaupan pitämisen
                  parantamiseksi tarkoitetut taloudelliset korvaukset.
            7. Asetuksen (ETY) N:o 2601/69 3 artiklassa säädetyt tiettyjen appelsiinilajikkeiden jalostamisen
                  edistämiseen tarkoitetut taloudelliset korvaukset .
            8 . Asetuksessa (ETY) N:o 1035/77 säädetyt taloudelliset korvaukset sitruunoista jalostettujen tuotteiden
                  kaupan pitämisen edistämiselle .
                                                   B. Jalostetut hedelmät ja vihannekset
            1 . Asetuksen (ETY) N:o 525/77 1 artiklassa säädetyt tuotantotuet ananassäilykkeille.
            2. Asetuksen (ETY) N:o 516/77 3 artiklassa säädetty tuotantotuki tietyille hedelmistä ja vihanneksista
                  jalostetuille tuotteille.
            3 . Asetuksen (ETY) Nro 516/77 4 artiklan 4 kohdassa säädetyt rusinoita ja kuivattuja viikunoita
                  koskevat erityistoimenpiteet.
            4. Asetuksen (ETY) Nro 516/77 4 artiklan 5 ja 6 kohdassa sekä asetuksen (ETY) Nro 2194/ 81
                  10 a artiklassa (vuosien 1981—1983 sadot) säädetty tuki rusinoiden ja kuivattujen viikunoiden
                  varastoinnille sekä niille annettavat taloudelliset korvaukset .
            5 . Asetuksen (ETY) Nro 2194/81 10 a artiklassa säädetty tuki sulttaanirusinoiden uudelleen varastoimi­
                  selle.
            6 . Asetuksen (ETY) Nro 1603/83 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu taloudellinen korvaus .
                                                               VII VIINIALA
               1 . Asetuksen (ETY) Nro 337/79 7 artiklassa säädetyt tuet pöytäviinien , rypälemehun , rypälemehutiivis­
                    teen ja puhdistetun rypälemehutiivisteen yksityiselle varastoinnille.
               2 . Asetuksen (ETY) Nro 337/79 10 artiklassa säädetyt tuet pöytäviinien uudelleen varastoinnille .
               3 . Asetuksen (ETY) Nro 337/79 11 artiklassa säädetty esitilaus .
               4. Asetuksen (ETY) Nro 337/79 12 a artiklassa säädetyt pitkäaikaisten varastointisopimusten haltijoille
                    varatut täydentävät toimenpiteet.
               5 . Asetuksen (ETY) Nro 337/79 12 b artiklassa säädetyt pöytäviinimarkkinoiden laajentamista edistävät
                    toimenpiteet.
               6 . Asetuksen (ETY) Nro 337/79 14 artiklassa säädetty tuki rypälemehutiivisteille ja puhdistetuille
                    rypälemehutiivisteille, joita käytetään viiniyttämisessä alkoholipitoisuuden nostamiseksi .
               7. Asetuksen (ETY) Nro 337/79 14 a artiklassa säädetty tuki rypäletäysmehun , British vvinesien , Irish
                    winesien sekä muiden samankaltaisten juomien valmistukseen käytetylle rypälemehulle .
               8 . Asetuksen (ETY) Nro 337/79 15 artiklassa säädetty pöytäviinien tislaus ja muut tarkoituksenmukaiset
                    toimenpiteet .
 ---pagebreak--- 176                                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   03 /Nide 17
      9 . EMOTR:n tukiosastosta myönnettävä tuki sekä rahoitettava osuus menoista , jotka interventiotoimi­
          elimille aiheutuu asetuksen (ETY ) N:o 337/79 39 ja 40 artiklassa säädetyistä tislauksista .
    10 . Asetuksen (ETY) N:o 337/79 40 a artiklan mukaisesti toteutetut toimenpiteet, joiden avulla on
          mahdollista myydä 39 ja 40 artiklassa tarkoitetut tislaustuotteet.
    11 . Asetuksen (ETY) N:o 337/79 41 artiklassa säädetylle pöytäviinien pakolliselle tislaukselle myönnetty
          tuki .
    12 . Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 337/79 41 ja 41 a artiklan mukaisesti suorittamat
          alkoholin ostot ja sitä seuraavat toimet.
    13 . Asetuksen (ETY) N:o 337/79 41 c artiklassa säädetyt toimenpiteet, joiden avulle edistetään muiden
          toimien kuin tislauksen täytäntöönpanoa .
    14. Asetuksen (ETY) N:o 337/79 57 artiklassa säädetyt interventiotoimenpiteet, jotka koskevat muita
          tuotteita kuin pöytäviiniä .
    15 . Asetuksen (ETY) N:o 337/79 62 artiklassa säädetyt luonnonmullistuksista aiheutuvat poikkeukselliset
          toimenpiteet .
                                           VIII RAAKATUPAKKA-ALA
    1 . Asetuksen (ETY) N:o 727/70 3 ja 4 artiklassa säädetyt palkkiot tupakalle.
    2 . Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) Nro 727/70 5 , 6 ja 7 artiklan mukaisesti suorittamat ostot ja
         jatkotoimet .
                                 IX MUUT ALAT TAI MAATALOUSTUOTTEET
                                                     A. Siemenet
    Asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklassa säädetyt tuotantotuet.
                                                      B. Humala
    Asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklassa säädetyt tuotantotuet.
                                               C. Mehiläisten kasvatus
    1 . Asetuksen (ETY) N:o 1196/81 1 artiklassa säädetty tuki .
    2. Asetuksen (ETY) N:o 1196/81 2 a artiklassa säädetty varroa-punkin aiheuttaman taudin tutkimusta
         koskeva väliaikainen ohjelma .
                                        X MAITO - JA MAITOTUOTEALA
                                                  A. Rasvaton maito
    1 . Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 804/68 7 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti suorittamat
         rasvattoman maitopulverin ostot ja jatkotoimenpiteet.
    2. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 7 artiklan 3 kohdassa säädetyt tuet rasvattoman maitopulverin
         yksityiselle varastoinnille.
 ---pagebreak--- 03 /Nide 17                                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      177
            3 . Asetuksen (ETY) N:o 804/68 10 artiklassa säädetyt tuet eläinten ravinnoksi käytettävälle rasvattomalle
                   maidolle ja rasvattomalle maitopulverille.
            4. Asetuksen (ETY) N:o 804/68 11 artiklassa säädetyt tuet kaseiiniksi jalostetulle rasvattomalle maidolle.
                                                                   B. Vo
            1 . Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 804/68 6 artiklan 1 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen
                   alakohdan tai toisen alakohdan ensimmäisen lauseen mukaisesti suorittamat voin ostot ja jatkotoimen­
                   piteet.
            2. Asetuksen (ETY) Nro 804/68 6 artiklan 2 kohdassa säädetyt tuet voin ja kerman yksityiselle
                   varastoinnille .
            3 . Asetuksen (ETY ) Nro 804/68 6 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan toisessa lauseessa tarkoitetut voin
                   myynnin erityistoimenpiteet.
                                                           C. Muut toimenpiteet
            1 . Asetuksen (ETY) Nro 804/68 5 c artikla säädetty lisämaksu.
            2 . Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) Nro 804/68 8 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti suorittamat
                   grana padano- ja parmigiano reggiano -juustojen ostot ja jatkotoimenpiteet.
            3 . Asetuksen (ETY) Nro 804/68 8 artiklan 3 kohdassa säädetyt tuet grana padanoja parmigiano reggiano
                   -juustojen yksityiselle varastoinnille.
            4. Asetuksen (ETY) Nro 804/68 9 artiklassa säädetyt kypsytettyjä juustoja koskevat interventiotoimenpi­
                   teet .
            5 . Asetuksen (ETY) Nro 804/68 12 artiklassa säädetyt ylituotannon vähentämistä koskevat toimenpiteet.
            6 . Asetuksen (ETY) Nro 804/68 26 artiklan 1 kohdan mukainen yhteisön tuki maidon luovuttamiseksi
                   koululaitosten oppilaille.
            7 . Asetuksen (ETY) Nro 1078/77 (1 ) 1 artiklassa tarkoitetut palkkiot maidon ja maitotuotteiden
                   markkinoimatta jättämiselle tai palkkiot tuotannon muuttamisesta maitokarjasta lihakarjaksi .
             8 . Asetuksen (ETY) Nro 1079/77 1 ja 4 artiklan mukaiset yhteisvastuumaksu ja maitotuotemarkkinoiden
                   laajentamista edistävät toimenpiteet.
            9 . Asetuksen (ETY) Nro 1079/77 2 a artiklassa säädetyt toimenpiteet pienten maidontuottajien tulojen
                   tukemiseksi .
                                                          XI NAUDANLIHA-ALA
             1 . Asetuksen (ETY) N ro 805/68 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetyt tuet yksityiselle varastoinnille.
             2. Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) Nro 805/68 5 , 6 ja 7 artiklan mukaisesti suorittamat ostot ja
                   jatkotoimet.
             3 . Asetuksen (ETY) Nro 805/68 23 artiklassa säädetyt poikkeukselliset markkinoiden tukemiseen
                   tähtäävät toimenpiteet.
             4. Asetuksen (ETY) Nro 1201 / 82 , sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella ( ETY) Nro 1215 / 83 ,
                    1 artiklassa sekä asetuksen (ETY) Nro 1064/84 1 artiklassa säädetyt palkkiot vasikoiden syntymisestä .
             5 . Asetuksen (ETY) Nro 1200/82, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) Nro 1217/83 ,
                    1 artiklassa säädetty palkkio tiettyjen täysikasvuisten nautojen teurastuksesta .
             6 . Asetuksen (ETY) Nro 1063/84 1 artiklassa säädetty palkkio tiettyjen täysikasvuisten teurasnautojen
                   teurastuksesta sekä saman asetuksen 3 artiklassa tarkoitettu vastaava peritty määrä .
             7. Asetuksen (ETY) Nro 1357/80 1 artiklassa ja 3 artiklan 1 kohdassa säädetty palkkio lypsylehmälauman
                   ylläpitoon .
             8 . Asetuksessa (ETY) Nro 1199/82 , sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) Nro 870/84,
                    säädetty lisäpalkkio lypsylehmälauman ylläpitoon myönnettävään palkkioon .
                                                XII LAMPAAN - JA VUOHENLIHA-ALA
              1 . Asetuksen (ETY) Nro 1837/80 5 artiklassa säädetty palkkio lampaanlihan tuottajille ansiotulojen
                    menetyksen korvaamiseksi .
             2. Asetuksen (ETY) Nro 1837/80 6 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetyt tuet yksityiselle
                    varastoinnille .
             3 . Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) Nro 1837/80 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti
                    suorittamat ostot ja jatkotoimet .
             4. Asetuksen (ETY) Nro 1837/80 9 artiklan 1 kohdassa säädetty vaihteleva lampaiden teurastuspalkkio .
             5 . Asetuksen (ETY) Nro 1837/80 22 artiklassa säädetyt erityiset markkinoiden tukemistoimenpiteet.
              ( ! ) Näiden palkkioiden rahoitus EMOTRrstar 60% tukiosastosta , 40% ohjausosastosta .
 ---pagebreak--- 178                                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   03 /Nide 17
                                                XIII SIANLIHA-ALA
    1 . Asetuksen ( ETY ) N:o 2759/75 3 artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa
        säädetyt tuet yksityiselle varastoinnille .
    2. Interventiotoimielimen asetuksen (ETY) N:o 2759/75 3 , 4, 5 ja 6 artiklan mukaisesti suorittamat ostot
        ja jatkotoimet.
    3 . Asetuksen (ETY) N:o 2759/75 20 artiklaan perustuvat tuet yksityiselle varastoinnille.
                              XIV USEAMPIA ALOJA KOSKEVIA SÄÄNNÖKSIÄ
    1 . Asetuksen (ETY) N:o 974/71 mukaisesti jäsenvaltioiden välisessä kaupassa perityt ja myönnetyt
        valuutan tasausmaksut .
    2 . Vuoden 1979 liittymisasiakirjan 43 ja 61 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden ja Kreikan välisessä
        kaupassa myönnettävät " liittymis"-tasausmaksut.
                                            XV KALASTUSTUOTEALA
    1 . Asetuksen (ETY) N:o 3796/ 81 13 artiklassa säädetty jäsenvaltioiden tuottajajärjestöille myönnettävä
        taloudellinen korvaus .
    2 . Asetuksen (ETY) N:o 3796/81 13 artiklan mukaisesti markkinoilta vedettyjentuotteiden ilmaisjakelu .
    3 . Asetuksen (ETY) N:o 3796/81 14 artiklan 1 kohdassa säädetty siirtopalkkio .
    4. Asetuksen (ETY) N:o 3796/ 81 14 artiklan 3 kohdassa säädetty erityinen siirtopalkkio anjoviksille ja
        sardiineille .
    5 . Asetuksen (ETY ) N:o 3796/81 16 artiklassa säädetyt tuet yksityiselle varastoinnille.
    6. Asetuksen (ETY ) N:o 3796/81 17 artiklassa säädetyt hyvitykset yhteisön tonnikalantuottajille.
    7. Asetuksen (ETY) N:o 3796/81 18 artiklassa säädetyt hyvitykset yhteisön lohenja hummerintuottajille.
    XVI TOIMENPIDE JOHON ASETUKSEN (ETY) N:o 729/70 SÄÄNNÖKSIÄ SOVELLETAAN
                                                 SOVELTUVIN OSIN
    Asetuksen (ETY) N:o 2169/81 5 artiklassa säädetyt tuki puuvillalle, josta ei ole poistettu siemeniä ."