CELEX: 52020DC0180
Language: lt
Date: 2020-04-15
Title: 2020 M. BENDROJO BIUDŽETO TAISOMOJO BIUDŽETO NR. 3 PROJEKTAS 2019 FINANSINIŲ METŲ PERTEKLIAUS ĮTRAUKIMAS

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2020 04 15
            COM(2020) 180 final
            2020 M. BENDROJO BIUDŽETOTAISOMOJO BIUDŽETO NR. 3 PROJEKTAS
            2019 FINANSINIŲ METŲ PERTEKLIAUS ĮTRAUKIMAS
            
               
         
         
            
               Atsižvelgdama į:
            
            
               –Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnį, ir į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,
            
            
               –2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių (...)
                  1
               , ypač į jo 44 straipsnį,
            
            
               –2019 m. lapkričio 27 d. patvirtintą 2020 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą
                  2
               ,
            
            
               –2020 m. kovo 27 d. priimtą Taisomojo biudžeto Nr. 1/2020 projektą
                  3
               ,
            
            
               –2020 m. balandžio 2 d. priimtą Taisomojo biudžeto Nr. 2/2020 projektą
                  4
               ,
            
            
               Europos Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai teikia 2020 m. biudžeto Taisomojo biudžeto Nr. 3 projektą.
            
            
               PAJAMŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖS PAGAL SKIRSNIUS PAKEITIMAI
            
            
               Bendrosios pajamų suvestinės pakeitimai pateikiami svetainėje EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-lt.htm
               
               ).
            
            
               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
            
            
               Taisomojo biudžeto Nr. 3/2019 projekto (TBP) tikslas – į 2020 m. biudžetą įtraukti perteklių, susidariusį vykdant 2019 m. biudžetą. Kaip nustatyta Sąjungos bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento
                  5
                18 straipsnio 3 dalyje, šis TBP skirtas tik minėtam pertekliui ir turi būti pateiktas per 15 dienų nuo preliminarių ataskaitų pateikimo dienos (2020 m. kovo mėn. pabaigos).
            
            
               1.Vykdant 2019 m. biudžetą atsirado 3 218 373 955 EUR perteklius, kuris į 2020 m. biudžetą įtraukiamas kaip pajamos.
            
            
               (EUR)
            
            
                     
                        2019 m. biudžeto vykdymo rezultato išskaidymas
                     
                  
               
                     
                        Pajamų perteklius 
                     
                  
                  
                     
                        2 414 771 516
                     
                  
               
                     
                        Išlaidų perteklius
                     
                  
                  
                     
                        803 602 438
                     
                  
               
                     
                        Bendras perteklius
                     
                  
                  
                     
                        3 218 373 955
                     
                  
               
               2.Įtraukus perteklių į biudžetą, atitinkamai sumažės bendras 27 valstybių narių ir JK įnašas
                  6
                į 2020 m. biudžeto finansavimą.
            
            
               3.Toliau pateikiamoje lentelėje 2019 m. biudžeto vykdymo rezultatas išskaidomas pagal pajamų panaudojimą.
            
            
               (EUR)
            
            
                     
                        2019 m. biudžeto vykdymo rezultato išskaidymas
                     
                  
                  
                     
                        Biudžetas 
                        (įsk. TB Nr. 1–3)
                     
                  
                  
                     
                        Biudžeto vykdymo rezultatas
                     
                  
                  
                     
                        Pokytis
                     
                  
               
                     
                        Tarpinė pajamų suma
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                        150 907 263 054
                     
                  
                  
                     
                        2 414 771 516
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1 antraštinė dalis. Nuosavi ištekliai
                     
                  
                  
                     
                        144 795 111 073
                     
                  
                  
                     
                        144 765 627 471
                     
                  
                  
                     
                        −29 483 602
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rinkliavos ir kiti cukraus sektoriaus mokesčiai
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        −824 270
                     
                  
                  
                     
                        −824 270
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Muitai
                     
                  
                  
                     
                        21 471 164 786
                     
                  
                  
                     
                        21 365 365 626
                     
                  
                  
                     
                        −105 799 160
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Nuosavi ištekliai iš PVM
                     
                  
                  
                     
                        17 738 667 150
                     
                  
                  
                     
                        17 774 862 637
                     
                  
                  
                     
                        36 195 487
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        BNP pagrįsti nuosavi ištekliai
                     
                  
                  
                     
                        105 585 279 137
                     
                  
                  
                     
                        105 700 206 516
                     
                  
                  
                     
                        114 927 379
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        JK taikoma biudžeto disbalanso korekcija
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        −80 874 689
                     
                  
                  
                     
                        −80 874 689
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Bendras tam tikrų valstybių narių metinio BNP pagrįsto įnašo sumažinimas
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        6 891 651
                     
                  
                  
                     
                        6 891 651
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3 antraštinė dalis. Perteklius, likučiai ir patikslinimai
                     
                  
                  
                     
                        1 802 988 329
                     
                  
                  
                     
                        1 804 821 556
                     
                  
                  
                     
                        1 833 227
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        4 antraštinė dalis. Institucijose dirbantys asmenys
                     
                  
                  
                     
                        1 606 517 342
                     
                  
                  
                     
                        1 575 505 411
                     
                  
                  
                     
                        −31 011 931
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        5 antraštinė dalis. Institucijų administracinė veikla
                     
                  
                  
                     
                        25 050 050
                     
                  
                  
                     
                        22 616 366
                     
                  
                  
                     
                        −2 433 684
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        6 antraštinė dalis. Grąžinamosios išmokos, susijusios su Sąjungos susitarimais ir programomis
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
                  
                     
                        102 279 350
                     
                  
                  
                     
                        −27 720 650
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        7 antraštinė dalis: Palūkanos už pavėluotus mokėjimus ir baudos
                     
                  
                  
                     
                        115 000 000
                     
                  
                  
                     
                        2 625 458 174
                     
                  
                  
                     
                        2 510 458 174
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        8 antraštinė dalis. Skolinimosi ir skolinimo veikla
                     
                  
                  
                     
                        2 823 744
                     
                  
                  
                     
                        3 111 199
                     
                  
                  
                     
                        287 455
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        9 antraštinė dalis. Kita
                     
                  
                  
                     
                        15 001 000
                     
                  
                  
                     
                        7 843 527
                     
                  
                  
                     
                        −7 157 473
                     
                  
               
               4.1 antraštinėje dalyje (Nuosavi ištekliai) susidarę skirtumai siekia 0,02 % pagal prognozę numatytos sumos. Šie skirtumai daugiausia atsirado dėl −107 mln. EUR mažesnių pajamų iš tradicinių nuosavų išteklių (buvo surinkta 99,5 % pagal prognozę numatytos sumos) ir 77 mln. EUR didesnių pajamų dėl valiutų kurso svyravimų (kadangi nuosavi ištekliai teikiami nacionaline valiuta, tačiau į biudžetą įtraukiami ir apskaitomi eurais). 3 antraštinėje dalyje (Perteklius, likučiai ir patikslinimai), susijusioje su nuosavų išteklių patikslinimais, skirtumas neviršija 1,8 mln. EUR.
            
         
         
            
               5.Didžiausias skirtumas (2 510 mln. EUR) yra 7 antraštinėje dalyje (Delspinigiai ir baudos). Šį rezultatą sudaro konkurencijos bylų baudos ir delspinigiai, kitos nuobaudos ir baudų bei nuobaudų palūkanos.
            
            
               6.Toliau pateikiamoje lentelėje 2019 m. biudžeto vykdymo rezultatas išskaidomas pagal visų institucijų išlaidas.
            
            
               (EUR)
            
            
                     
                        2019 m. biudžeto vykdymo rezultato išskaidymas
                     
                  
                  
                     
                        Biudžetas 
                        (įsk. TB Nr. 1–3)
                     
                  
                  
                     
                        Biudžeto vykdymo rezultatas
                     
                  
                  
                     
                        Pokytis
                     
                  
               
                     
                        Tarpinė išlaidų suma
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                        147 688 889 100
                     
                  
                  
                     
                        −803 602 438
                     
                  
               
                     
                        Biudžete patvirtinti biudžeto vykdymo rezultatų asignavimai
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                        147 817 807 228
                     
                  
                  
                     
                        −674 684 310
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Europos Komisija
                     
                  
                  
                     
                        144 377 037 181
                     
                  
                  
                     
                        143 784 765 183
                     
                  
                  
                     
                        −592 271 998
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1a išlaidų kategorija. Konkurencingumas augimui ir darbo vietų kūrimui skatinti
                     
                  
                  
                     
                        20 261 398 070
                     
                  
                  
                     
                        20 231 004 880
                     
                  
                  
                     
                        −30 393 190
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1b išlaidų kategorija. Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda
                     
                  
                  
                     
                        47 561 482 793
                     
                  
                  
                     
                        47 559 522 299
                     
                  
                  
                     
                        −1 960 494
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 išlaidų kategorija. Tvarus augimas. Gamtos ištekliai
                     
                  
                  
                     
                        57 836 518 964
                     
                  
                  
                     
                        57 827 120 612
                     
                  
                  
                     
                        −9 398 352
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 išlaidų kategorija. Saugumas ir pilietybė
                     
                  
                  
                     
                        3 290 532 388
                     
                  
                  
                     
                        3 161 760 749
                     
                  
                  
                     
                        −128 771 639
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 išlaidų kategorija. Europos vaidmuo pasaulyje
                     
                  
                  
                     
                        8 952 616 966
                     
                  
                  
                     
                        8 946 611 596
                     
                  
                  
                     
                        −6 005 370
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5 išlaidų kategorija. Administravimas
                     
                  
                  
                     
                        5 827 041 386
                     
                  
                  
                     
                        5 763 345 126
                     
                  
                  
                     
                        −63 696 260
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Kitos specialiosios priemonės
                     
                  
                  
                     
                        647 446 615
                     
                  
                  
                     
                        295 399 920
                     
                  
                  
                     
                        −352 046 694
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Kitos institucijos
                     
                  
                  
                     
                        4 115 454 357
                     
                  
                  
                     
                        4 033 042 045
                     
                  
                  
                     
                        −82 412 312
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Europos Parlamentas
                     
                  
                  
                     
                        1 996 978 262
                     
                  
                  
                     
                        1 973 232 524
                     
                  
                  
                     
                        −23 745 738
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Taryba ir Europos Vadovų Taryba
                     
                  
                  
                     
                        581 895 459
                     
                  
                  
                     
                        536 999 597
                     
                  
                  
                     
                        −44 895 862
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
                     
                  
                  
                     
                        429 468 936
                     
                  
                  
                     
                        423 900 255
                     
                  
                  
                     
                        −5 568 681
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Europos Audito Rūmai
                     
                  
                  
                     
                        146 890 518
                     
                  
                  
                     
                        144 314 828
                     
                  
                  
                     
                        −2 575 690
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas
                     
                  
                  
                     
                        138 502 768
                     
                  
                  
                     
                        135 923 436
                     
                  
                  
                     
                        −2 579 332
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Regionų komitetas
                     
                  
                  
                     
                        98 751 065
                     
                  
                  
                     
                        98 362 401
                     
                  
                  
                     
                        −388 664
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Europos ombudsmenas
                     
                  
                  
                     
                        11 496 261
                     
                  
                  
                     
                        10 614 755
                     
                  
                  
                     
                        −881 506
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas
                     
                  
                  
                     
                        16 638 572
                     
                  
                  
                     
                        15 301 687
                     
                  
                  
                     
                        −1 336 885
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Europos išorės veiksmų tarnyba
                     
                  
                  
                     
                        694 832 516
                     
                  
                  
                     
                        694 392 562
                     
                  
                  
                     
                        −439 954
                     
                  
               
                     
                        Iš ankstesnių metų perkelti panaikinti asignavimai
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        −125 294 786
                     
                  
                  
                     
                        −125 294 786
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Europos Komisija
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        −86 283 393
                     
                  
                  
                     
                        −86 283 393
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Kitos institucijos
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        −39 011 393
                     
                  
                  
                     
                        −39 011 393
                     
                  
               
                     
                        Valiutų kursų svyravimai išlaidų srityje
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        −3 623 342
                     
                  
                  
                     
                        −3 623 342
                     
                  
               
               7.Komisija panaudojo 99,6 % patvirtintų mokėjimų asignavimų. Nepanaudota suma siekė 592,3 mln. EUR, iš jų 351,5 mln. EUR – neatidėliotinos pagalbos rezervo lėšos ir 94,5 mln. EUR – rezervo pagal 3 išlaidų kategoriją „Saugumas ir pilietybė“ lėšos.
            
            
               8.Kitų institucijų nepanaudota 82 mln. EUR suma yra šiek tiek didesnė nei 2018 m. (76 mln. EUR), bet mažesnė nei 2017 m. ir 2016 m. (atitinkamai 83 mln. EUR ir 103 mln. EUR).
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        OL L 193, 2018 7 30.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        OL L 57, 2020 2 27.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        COM(2020) 145, 2020 3 27.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        COM(2020) 170, 2020 4 2.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        OL L 193, 2018 7 30, p. 1.
               
               
                  
                     (6)
                  
                  
                      
                           Dėl taisomojo biudžeto projekto taip pat sumažės Jungtinės Karalystės įnašas pagal Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos 126 straipsnį ir 135 straipsnio 1 dalį (OL L 29, 2020 1 31, p. 7).