CELEX: 31980R3213
Language: nl
Date: 1980-12-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3213/80 van de Raad van 8 december 1980 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het communautaire tariefcontingent voor rozijnen en krenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 15 kilogram of minder, van post 08.04 B I van het gemeenschappelijk douanetarief (1981)

12. 12. 80                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 334/7
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3213/80 VAN DE RAAD
                                              van 8 december 1980
             betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het communau­
             taire tariefcontingent voor rozijnen en krenten , in verpakkingen met een netto­
             inhoud per onmiddellijke verpakking van 15 kilogram of minder, van post
                          08.04 B I van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1981 )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                   gent van 8 373 ton geopend voor rozijnen en krenten,
                                                           in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese        lijke verpakking van 15 kilogram of minder, van post
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
                                                           08.04 B I van het gemeenschappelijk douanetarief.
28 ,
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de            2. Binnen de grenzen van dit tariefcontingent
Commissie,                                                 wordt het recht van het gemeenschappelijk douaneta­
                                                           rief geschorst tot 1,2% .
Overwegende dat voor het jaar 1981 voor rozijnen en
krenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per          Binnen de grenzen van dit tariefcontingent past Grie­
onmiddellijke verpakking van 15 kilogram of minder,        kenland de overeenkomstig de ter zake vastgestelde
van post 08.04 B I van het gemeenschappelijk douane­       bepalingen in de Toetredingsakte van 1979 berekende
tarief, een communautair tariefcontingent tegen een        douanerechten toe .
recht van 1,2 % dient te worden geopend, waarvan de
omvang wordt beperkt tot 15 % van de invoer der
Gemeenschap in 1973 uit derde landen die niet met          3 . De invoer van de bedoelde produkten die op
de Gemeenschap geassocieerd zijn, noch met haar ver­
                                                           grond van een andere preferentiële tariefregeling reeds
bonden zijn door een preferentiële overeenkomst ; dat      voor een gelijk of lager invoerrecht in aanmerking
op basis hiervan de omvang van het contingent op           komt, wordt niet op dit tariefcontingent afgeboekt.
8 373 ton wordt vastgesteld ;
Overwegende dat, aangezien het hier gaat om een con­                              Artikel 2
tingent van geringe omvang ten opzichte van de eigen
behoeften van de Gemeenschap, dient te worden voor­        Het in artikel 1 aangegeven tariefcontingent wordt als
zien in een regeling voor het beheer van het tariefcon­    volgt over de Lid-Staten verdeeld :
tingent die is gebaseerd op één enkele verdeling over
de Lid-Staten, zonder evenwel afbreuk te doen aan het            Benelux                              790 ton,
communautaire karakter ervan ; dat deze verdeling                Denemarken                           334 ton ,
kan plaatsvinden volgens dezelfde wijze van bereke­              Duitsland                          2 334 ton ,
ning als die welke wordt gebruikt voor de vaststelling           Griekenland                            7 ton ,
van de totale omvang van het contingent om te ko­                Frankrijk                            571 ton ,
men tot 15 % van de omvang van de invoer van elke                Ierland                              279 ton ,
Lid-Staat uit dezelfde derde landen ; dat om het com­            Italië                                30 ton ,
munautaire karakter van het contingent te behouden               Verenigd Koninkrijk                4 028 ton .
een quotum aan Griekenland dient te worden toege­
kend door een zelfde hoeveelheid te onttrekken aan
het aan elk van de andere Lid-Staten toegekende quo­                              Artikel 3
tum ; dat de aldus berekende verdeling de in artikel 2
vermelde cijfers oplevert ;                                 1 . De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen
                                                           om aan de op hun grondgebied gevestigde importeurs
Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België,
                                                           van het betrokken produkt vrije toegang tot het hun
het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertog­         toegekende quotum te waarborgen .
dom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd
worden door de Benelux Economische Unie , iedere
                                                           2. De benuttingsgraad van het quotum van de Lid­
handeling met betrekking tot het beheer van de aan
bedoelde Economische Unie toegewezen quota kan             Staten wordt vastgesteld op grond van de ingevoerde
worden verricht door één van haar leden ,                  hoeveelheden van het betrokken produkt, die bij de
                                                           douane ten invoer tot verbruik worden aangegeven .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                                     Artikel 4
                       Artikel 1
                                                            De Lid-Staten stellen de Commissie op haar verzoek
 1.    Gedurende de periode van 1 januari tot 31 de­       op de hoogte van de invoer die daadwerkelijk op hun
cember 1981 wordt een communautair tariefcontin­           quotum is afgeboekt.
 ---pagebreak--- Nr. L 334/8                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         12. 12. 80
                     Artikel 5                                                 Artikel 6
De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
om te bereiken dat deze verordening wordt nageko­
men .                                                     Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel . 8 december 1980 .
                                                                     Voor de Raad
                                                                     De Voorzitter
                                                                        C. NEY