CELEX: 62010CA0603
Language: cs
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Věc C-603/10: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. října 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Upravno sodišče Republike Slovenije — Slovinsko) — Pelati d.o.o. v. Slovinská republika ( „Sbližování právních předpisů — Směrnice 90/434/EHS — Společný systém zdanění při fúzích, rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států — Článek 11 odst. 1 písm. a) — Vnitrostátní právní úprava podmiňující poskytnutí daňových zvýhodnění získáním povolení — Povinnost podat žádost o povolení nejpozději 30 dnů před uskutečněním plánované operace“ )

8.12.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 379/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. října 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Upravno sodišče Republike Slovenije — Slovinsko) — Pelati d.o.o. v. Slovinská republika
   (Věc C-603/10) (1)
   
   (Sbližování právních předpisů - Směrnice 90/434/EHS - Společný systém zdanění při fúzích, rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států - Článek 11 odst. 1 písm. a) - Vnitrostátní právní úprava podmiňující poskytnutí daňových zvýhodnění získáním povolení - Povinnost podat žádost o povolení nejpozději 30 dnů před uskutečněním plánované operace)
   2012/C 379/08
   Jednací jazyk: slovinština
   
      Předkládající soud
   
   Upravno sodišče Republike Slovenije
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Pelati d.o.o.
   
      Žalovaná: Slovinská republika
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Upravno sodišče Republike Slovenije — Výklad směrnice Rady 90/434/EHS ze dne 23. července 1990 o společném systému zdanění při fúzích, rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států (Úř. věst. L 225, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 142) — Článek 11 odst. 1 písm. a) — Daňová zvýhodnění týkající se rozdělení — Vnitrostátní právní předpisy stanovící lhůtu pro podání žádostí o přiznání uvedených zvýhodnění — Odmítnutí přiznat daňová zvýhodnění z důvodu překročení lhůty — Slučitelnost odmítnutí s dotčenou směrnicí
   
      Výrok
   
   Článek 11 odst. 1 písm. a) směrnice Rady 90/434/EHS ze dne 23. července 1990 o společném systému zdanění při fúzích, rozděleních, převodech aktiv a výměně akcií týkajících se společností z různých členských států musí být vykládán tak, že nebrání takové vnitrostátní právní úpravě, o jakou se jedná ve věci v původním řízení, která podmiňuje přiznání daňových zvýhodnění v souvislosti s rozdělením společnosti podle ustanovení této směrnice tím, že ve stanovené lhůtě musí být podána žádost týkající se této operace. Je však věcí předkládajícího soudu, aby ověřil, zda jsou pravidla upravující uplatňování této lhůty, a konkrétně určení počátku jejího běhu, dostatečně přesná, jasná a předvídatelná, aby se osoby povinné k dani mohly seznámit se svými právy a ujistit se, že posledně uvedené osoby mohou získat daňová zvýhodnění stanovená ustanoveními této směrnice.
   
      (1)  Úř. věst. C 80, 12.3.2011.