CELEX: E2022P0001
Language: cs
Date: 2022-01-10 00:00:00
Title: Žaloba podaná dne 10. ledna 2022 společnostmi G. Modiano Limited a Standard Wool (UK) Limited proti Kontrolnímu úřadu ESVO (Věc E-1/22) 2022/C 103/11

3.3.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 103/14
            
         
      Žaloba podaná dne 10. ledna 2022 společnostmi G. Modiano Limited a Standard Wool (UK) Limited proti Kontrolnímu úřadu ESVO
      (Věc E-1/22)
      (2022/C 103/11)
      Dne 10. ledna 2022 podaly společnosti G. Modiano Limited a Standard Wool (UK) Limited, zastoupené advokátem Karlem O. Wallevikem, Advokatfirmaet Wallevik, Klostergaten 36, 5005 Bergen, Norsko, a advokáty Charlesem Whiddingtonem a Zandou Romatovou, Steptoe & Johnson L.L.P., 489 Avenue Louise, 1050 Brusel, Belgie, k Soudnímu dvoru ESVO žalobu proti Kontrolnímu úřadu ESVO.
      Společnosti G. Modiano Limited a Standard Wool (UK) Limited žádají Soudní dvůr ESVO, aby:
      
                  1.
               
               
                  prohlásil tento opravný prostředek za přípustný a opodstatněný;
               
            
                  2.
               
               
                  prohlásil rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO ze dne 9. listopadu 2021 ve věci č. 84045 za neplatné;
               
            
                  3.
               
               
                  prohlásil, že režim dotací je novou podporou a že výkupy vlny dostávají nejméně od roku 2002 protiprávní podporu, a požádal Kontrolní úřad ESVO o vyčíslení výše protiprávní podpory;
               
            
                  4.
               
               
                  uložil Kontrolnímu úřadu ESVO uhradit náklady společností G. Modiano Limited a Standard Wool (UK) Limited;
               
            
                  5.
               
               
                  přijal jakékoliv jiné nebo další opatření v zájmu spravedlnosti.
               
            Právní a skutkové okolnosti a žalobní důvody:
      
                  —
               
               
                  G. Modiano Limited je společnost s ručením omezeným založená v Anglii a Walesu. Její hlavní činností je dovoz, vývoz a zpracování ovčí vlny a obchodování s ovčí vlnou.
               
            
                  —
               
               
                  Standard Wool (UK) Limited je společnost s ručením omezeným založená v Anglii a Walesu. Je mezinárodně působícím zpracovatelem vlny a obchodníkem s vlnou se zvláštním zaměřením na zpracování vlny v rané fázi a obchodování s ní.
               
            
                  —
               
               
                  Dne 6. září 2019 podaly společnosti G. Modiano Limited a Standard Wool (UK) Limited (dále jen „žalobci“) ke Kontrolnímu úřadu ESVO stížnost ohledně norského režimu dotací na vlnu (dále jen „režim dotací“).
               
            
                  —
               
               
                  Tato žaloba je žalobou na neplatnost rozhodnutí, které Kontrolní úřad ESVO přijal dne 9. listopadu 2021 a kterým byla stížnost uzavřena (dále jen „napadené rozhodnutí“).
               
            
                  —
               
               
                  Žalobci se domáhají zrušení napadeného rozhodnutí z důvodu, že Kontrolní úřad ESVO:
                  
                              —
                           
                           
                              právně pochybil a dopustil se nesprávného posouzení, když dospěl k závěru, že režim dotací představuje stávající, a nikoli novou podporu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nevzal v úvahu všechny relevantní informace, které mu žalobci poskytli v korespondenci, a nedostál své povinnosti uvést odůvodnění podle článku 16 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              neprozkoumal a neposoudil, do jaké míry výkupy vlny dostávají protiprávní podporu,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              neprozkoumal a neposoudil nepříznivé účinky režimu dotací na hospodářskou soutěž.