CELEX: 32018R1232
Language: nl
Date: 2018-09-11 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1232 van de Commissie van 11 september 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 wat betreft jaarlijkse uniale tariefcontingenten voor schapen- en geitenvlees van oorsprong uit Noorwegen en Nieuw-Zeeland

14.9.2018   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 231/13
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/1232 VAN DE COMMISSIE
         van 11 september 2018
         tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 wat betreft jaarlijkse uniale tariefcontingenten voor schapen- en geitenvlees van oorsprong uit Noorwegen en Nieuw-Zeeland
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187, onder a) en b),
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 van de Commissie (2) voorziet in de opening van jaarlijkse uniale tariefcontingenten voor de invoer van schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees van oorsprong uit onder meer Noorwegen en Nieuw-Zeeland.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Krachtens artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 moeten de bij die verordening geopende tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Verordening (EG) nr. 992/95 van de Raad (4) voorziet in de opening van jaarlijkse uniale tariefcontingenten voor de invoer van bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit Noorwegen. Krachtens artikel 3 van die verordening moeten de bij die verordening geopende tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De Europese Unie en Noorwegen hebben een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten (hierna „de overeenkomst met Noorwegen” genoemd) gesloten. Die overeenkomst is bij Besluit (EU) 2018/760 van de Raad (5) namens de Unie goedgekeurd.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De overeenkomst met Noorwegen treedt in werking op de eerste dag van de derde maand na de datum van neerlegging van de laatste akte van goedkeuring. De laatste akte van goedkeuring is op 16 juli 2018 neergelegd. Derhalve treedt de overeenkomst met Noorwegen op 1 oktober 2018 in werking. In bijlage IV bij de overeenkomst met Noorwegen zijn twee contingenten van producten van de GN-codes 0210 en 0204, respectievelijk vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 992/95 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011, geconsolideerd tot één enkel tariefcontingent.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     In het belang van de duidelijkheid en de rechtszekerheid moet dat ene tariefcontingent worden geopend en beheerd overeenkomstig Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad (6). Daarom moeten de tariefcontingenten voor producten van oorsprong uit Noorwegen van GN-code 0204 gelijktijdig worden geschrapt uit Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011, die gebaseerd is op Verordening (EU) nr. 1308/2013.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De nieuwe verordening tot opening van dat ene tariefcontingent voor de invoer van producten van oorsprong uit Noorwegen, die krachtens Verordening (EU) nr. 952/2013 moet worden aangenomen, zal vanaf 1 oktober 2018 van toepassing zijn. Daarom moet de overeenkomstige wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 vanaf dezelfde datum van toepassing worden.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Met de toetreding van de Republiek Kroatië is het douanegebied van de Unie uitgebreid. Bijgevolg heeft de Unie uit hoofde van de regels van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) met de WTO-leden die onderhandelingsrechten met de toetredende lidstaat hebben, onderhandelingen geopend om tot overeenstemming te komen over compenserende aanpassingen.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie (hierna „de overeenkomst met Nieuw-Zeeland” genoemd) is op 18 mei 2017 geparafeerd. Bij Besluit (EU) 2017/1363 van de Raad (7) is machtiging verleend voor de ondertekening van die overeenkomst en bij Besluit (EU) 2018/1030 van de Raad (8) is de overeenkomst gesloten. De overeenkomst met Nieuw-Zeeland voorziet in de toevoeging van een hoeveelheid van 135 ton (equivalent geslacht gewicht) van GN-code 0204 aan het jaarlijkse tariefcontingent dat is toegewezen aan Nieuw-Zeeland.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Met het oog op een adequaat beheer van het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 geopende tariefcontingent moet de aanvullende hoeveelheid op 1 oktober 2018 ter beschikking worden gesteld.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Daarom moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 dienovereenkomstig worden gewijzigd. De wijzigingen dienen van toepassing te zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van de overeenkomsten met Noorwegen en Nieuw-Zeeland.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
         
         
            Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 2018.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 11 september 2018.
            
               
                  Voor de Commissie,
               
               
                  namens de voorzitter,
               
               Phil HOGAN
               
                  Lid van de Commissie
               
            
         
         
            (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
         
            (2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 van de Commissie van 20 december 2011 houdende opening van jaarlijkse uniale tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees (PB L 338 van 21.12.2011, blz. 36).
         
            (3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).
         
            (4)  Verordening (EG) nr. 992/95 van de Raad van 10 april 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en visserijproducten van oorsprong uit Noorwegen (PB L 101 van 4.5.1995, blz. 1).
         
            (5)  Besluit (EU) 2018/760 van de Raad van 14 mei 2018 betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen over aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten (PB L 129 van 25.5.2018, blz. 1).
         
            (6)  Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1).
         
            (7)  Besluit (EU) 2017/1363 van de Raad van 17 juli 2017 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie (PB L 191 van 22.7.2017, blz. 1).
         
            (8)  Besluit (EU) 2018/1030 van de Raad van 13 juli 2018 tot sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie (PB L 185 van 23.7.2018, blz. 1).
      
      
         
            BIJLAGE
            „
                  
                     BIJLAGE
                     
                        UNIALE TARIEFCONTINGENTEN VOOR SCHAPEN- EN GEITENVLEES (IN TON (T) EQUIVALENT GESLACHT GEWICHT)
                     
                     
                                 GN-code
                              
                              
                                 Ad-valoremrecht
                                 %
                              
                              
                                 Specifiek recht
                                 EUR/100 kg
                              
                              
                                 Volgnummer volgens „wie het eerst komt, het eerst maalt”
                              
                              
                                 Oorsprong
                              
                              
                                 Jaarlijks volume (in ton equivalent geslacht gewicht)
                              
                           
                                 Levende dieren (coëfficiënt = 0,47)
                              
                              
                                 Lamsvlees zonder been (1) (coëfficiënt = 1,67)
                              
                              
                                 Schapenvlees (excl. lamsvlees) zonder been (2) (coëfficiënt = 1,81)
                              
                              
                                 Vlees met been en karkassen (coëfficiënt = 1,00)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0204 
                              
                              
                                 Nul
                              
                              
                                 Nul
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 09.2101
                              
                              
                                 09.2102
                              
                              
                                 09.2011
                              
                              
                                 Argentinië
                              
                              
                                 23 000 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 09.2105
                              
                              
                                 09.2106
                              
                              
                                 09.2012
                              
                              
                                 Australië
                              
                              
                                 19 186 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 09.2109
                              
                              
                                 09.2110
                              
                              
                                 09.2013
                              
                              
                                 Nieuw-Zeeland
                              
                              
                                 228 389 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 09.2111
                              
                              
                                 09.2112
                              
                              
                                 09.2014
                              
                              
                                 Uruguay
                              
                              
                                 5 800 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 09.2115
                              
                              
                                 09.2116
                              
                              
                                 09.1922
                              
                              
                                 Chili (3)
                                 
                              
                              
                                 8 000 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 09.2125
                              
                              
                                 09.2126
                              
                              
                                 09.0693
                              
                              
                                 Groenland
                              
                              
                                 100
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 09.2129
                              
                              
                                 09.2130
                              
                              
                                 09.0690
                              
                              
                                 Faeröer
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 09.2131
                              
                              
                                 09.2132
                              
                              
                                 09.0227
                              
                              
                                 Turkije
                              
                              
                                 200
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 09.2171
                              
                              
                                 09.2175
                              
                              
                                 09.2015
                              
                              
                                 Andere (4)
                                 
                              
                              
                                 200
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 09.2178
                              
                              
                                 09.2179
                              
                              
                                 09.2016
                              
                              
                                 Erga omnes (5)
                                 
                              
                              
                                 200
                              
                           
                                 0104 10 30 
                                 0104 10 80 
                                 0104 20 90 
                              
                              
                                 10 %
                              
                              
                                 Nul
                              
                              
                                 09.2181
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 09.2019
                              
                              
                                 Erga omnes (5)
                                 
                              
                              
                                 92
                              
                           
               ”
            
               (1)  Inclusief vlees van geitenlammeren.
            
               (2)  Inclusief vlees van andere geiten dan geitenlammeren.
            
               (3)  Het tariefcontingent voor Chili wordt verhoogd met 200 t per jaar.
            
               (4)  „Andere” zijn alle WTO-leden, behalve Argentinië, Australië, Nieuw-Zeeland, Uruguay, Chili, Groenland en IJsland.
            
               (5)  Onder „erga omnes” wordt verstaan alle landen van oorsprong inclusief de in deze tabel genoemde landen.