CELEX: 31973R1640
Language: da
Date: 1973-06-18 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1640/73 af 18. juni 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2049/69 om fastsættelse af almindelige regler om denaturering af sukker til foderbrug

Avis juridique important

|

31973R1640

Rådets Forordning (EØF) nr. 1640/73 af 18. juni 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2049/69 om fastsættelse af almindelige regler om denaturering af sukker til foderbrug  

EF-Tidende nr. L 165 af 22/06/1973 s. 0006 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0156  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0205  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0156  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0051  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0051 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1640/73  af 18 . juni 1973  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2049/69 om fastsaettelse af almindelige regler om denaturering af sukker til foderbrug  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 1009/67/EOEF af 18 . december 1967 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1014/73 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 7 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I flere sukkerproduktionsaar har der kun vaeret fastsat en denatureringspraemie for det hvide sukker , som skulle denatureres efter bestemte metoder for at kunne opfylde biavlens sukkerbehov ;  den derved indvundne erfaring har vist , at naar det denaturerede sukker anvendes inden for en bestemt sektor , blev det noedvendigt paa samme tid som denatureringspraemien at kunne fastlaegge det saerlige anvendelsesformaal for det sukker , som kunne drage fordel af denne praemie ; det er paa nuvaerende tidspunkt kun muligt at bestemme sukkerets anvendelsesformaal , naar dette fastsaettes ved licitation ; det har vist sig hensigtsmaessigt at fastsaette denne mulighed , naar praemien fastsaettes paa ensartet maade for hele Faellesskabet ; med henblik herpaa boer Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2049/69 af 17 . oktober 1969 om fastsaettelse af almindelige regler om denaturering af sukker til foderbrug ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2863/71 ( 4 ) , aendres ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2049/69 tilfoejes foelgende afsnit :   " Det kan fastsaettes , at det hvide sukker , for hvilket der er fastsat en denatureringspraemie , skal have et saerligt anvendelsesformaal . "  Artikel 2  Artikel 4 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2049/69 ophaeves .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 18 . juni 1973 .  Paa Raadets vegne  A . LAVENS  Formand  ( 1 ) EFT nr . 308 af 18 . 12 . 1967 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 106 af 20 . 4 . 1973 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 263 af 21 . 10 . 1969 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 288 af 31 . 12 . 1971 , s . 1 .