CELEX: 51991SC0796
Language: nl
Date: 1991-05-03
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN HET DERDE PROTOCOL VOOR FINANCIELE SAMENWERKING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE

24. 5. 91                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 134/5
                                                          II
                                              (Voorbereidende besluiten)
                                               COMMISSIE
          Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de sluiting van het Derde Protocol voor
          financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Fe-
                                          deratieve Republiek Joegoslavië
                                                   (91/C 134/05)
                                                  SEQ91)     796 de/.
                                  (Door de Commissie ingediend op 6 april 1991)
          DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
          Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder-
          heid op artikel 238,
          Gezien het voorstel van de Commissie,
          Gezien de instemming van het Europese Parlement,
          Overwegende dat het op . . . ondertekende Derde Protocol voor financiële samenwerking tus-
          sen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joego-
          slavië dient te worden goedgekeurd,
          BESLUIT:
                                                      Artikel 1
          Het Derde Protocol voor financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeen-
          schap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië wordt namens de Gemeenschap
          goedgekeurd.
          De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.
                                                      Artikel 2
          De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 16, lid 2, van het Proto-
          col.
                                                      Artikel 3
          Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het
          wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.