CELEX: 62018CA0594
Language: et
Date: 2020-09-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-594/18 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. septembri 2020. aasta otsus – Austria Vabariik versus Euroopa Komisjon jt (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – ELTL artiklid 11 ja 194 – Euratomi lepingu artikkel 1, artikli 2 punkt c ja artikli 106a lõige 3 – Abi, mida kavatsetakse anda Hinkley Point C tuumaelektrijaamale (Ühendkuningriik) – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Ühise huvi eesmärk – Euroopa Liidu keskkonnaeesmärgid – Keskkonnakaitse põhimõte, saastaja maksab põhimõte, ettevaatuspõhimõte ja säästlikkuse põhimõte – Asjaomase majandustegevuse kindlaksmääramine – Turutõrge – Abi proportsionaalsus – Investeerimis- või tegevusabi – Abi elementide kindlaksmääramine – Garantiide teatis)

16.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 390/3
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. septembri 2020. aasta otsus – Austria Vabariik versus Euroopa Komisjon jt
      (Kohtuasi C-594/18 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c - ELTL artiklid 11 ja 194 - Euratomi lepingu artikkel 1, artikli 2 punkt c ja artikli 106a lõige 3 - Abi, mida kavatsetakse anda Hinkley Point C tuumaelektrijaamale (Ühendkuningriik) - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks - Ühise huvi eesmärk - Euroopa Liidu keskkonnaeesmärgid - Keskkonnakaitse põhimõte, saastaja maksab põhimõte, ettevaatuspõhimõte ja säästlikkuse põhimõte - Asjaomase majandustegevuse kindlaksmääramine - Turutõrge - Abi proportsionaalsus - Investeerimis- või tegevusabi - Abi elementide kindlaksmääramine - Garantiide teatis)
      (2020/C 390/03)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Austria Vabariik (esindajad: G. Hesse, hiljem F. Koppensteiner ja M. Klamert, keda abistas Rechtsanwalt H. Kristoferitsch)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, P. Němečková ja K. Herrmann), Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller ja I. Gavrilová), Prantsuse Vabariik (esindajad: D. Colas ja P. Dodeller, hiljem P. Dodeller ja T. Stehelin), Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindajad: D. Holderer, hiljem T. Uri, keda abistas avocat P. Kinsch), Ungari (esindajad: M. Z. Fehér, keda abistas ügyvéd P. Nagy), Poola Vabariik (esindaja: B. Majczyna), Slovaki Vabariik (esindaja: B. Ricziová), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: Z. Lavery ja M. S. Brandon, keda abistasid A. Robertson, QC, ja barrister T. Johnston)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Austria Vabariigi kohtukulud apellatsioonimenetluses tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Tšehhi Vabariigi, Prantsuse Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari, Poola Vabariigi, Slovaki Vabariigi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 427, 26.11.2018.