CELEX: 31984R3401
Language: da
Date: 1984-12-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3401/84 af 3. december 1984 om ændring af forordning nr. 80/63/EØF vedrørende kvalitetskontrol af frugt og grønsager, der indføres fra tredjelande

Avis juridique important

|

31984R3401

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3401/84 af 3. december 1984 om ændring af forordning nr. 80/63/EØF vedrørende kvalitetskontrol af frugt og grønsager, der indføres fra tredjelande  

EF-Tidende nr. L 314 af 04/12/1984 s. 0016 - 0016 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0218  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0218 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3401/84  af 3. december 1984  om aendring af forordning nr. 80/63/EOEF vedroerende kvalitetskontrol af frugt og groensager, der indfoeres fra tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOE) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOE) nr. 1332/84 (2), saerlig artikel 11, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 6 i Kommissionens forordning nr. 80/63/EOEF (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2164/84 (4), er det fastsat, at medlemsstaterne hver maaned skal meddele Kommissionen de tilfaelde, hvor indfoersel af frugt og groensager er blevet naegtet;  denne hyppighed kraever et omfattende administrativt arbejde i visse medlemsstater; det indebaerer ingen ulempe, at meddelelserne tilsendes med stoerre mellemrum, og en kvartalsmaessig meddelelse kunne vaelges -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 80/63/EOEF affattes saaledes:  »1. Hver importerende medlemsstat meddeler Kommissionen i den maaned, der foelger efter udgangen af hvert kvartal, de tilfaelde, hvor indfoersel er blevet naegtet i det forloebne kvartal. Disse meddelelser anfoeres i en oversigt med angivelse af de vigtigste mangler, der er blevet konstateret.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. december 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. 1.  (3) EFT nr. 121 af 3. 8. 1963, s. 2137/63.  (4) EFT nr. L 197 af 27. 7. 1984, s. 31.