CELEX: C2006/178/43
Language: da
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Sag C-249/06: Sag anlagt den  2. juni 2006  — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige

29.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 178/27
            
         Sag anlagt den 2. juni 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige
   (Sag C-249/06)
   (2006/C 178/43)
   Processprog: svensk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Tufvesson, B. Martenczuk, H. Støvlbæk)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Sverige
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det statueres, at Kongeriget Sverige ikke har opfyldt sine forpligtelser i henhold til EF-traktatens artikel 307, stk. 2, ved ikke at bringe alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelser med EF-traktaten i Sveriges bilaterale investeringsaftale med Den Socialistiske Republik Vietnam samt 16 yderligere investeringsaftaler.
            
         
               —
            
            
               Kongeriget Sverige tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Aftalerne er uforenelige med fællesskabsretten, da de ikke tillader anvendelse af fællesskabsforanstaltninger i henhold til EF-traktatens art. 57, stk. 2, 59 og 60. Sverige har endvidere ikke taget skridt til at afhjælpe situationen. Sverige har dermed ikke opfyldt sine forpligtelser i henhold til art. 307, stk. 2 EF til at bringe alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne samtlige uoverensstemmelser med traktaten i de bilaterale investeringsaftaler.