CELEX: 62007TJ0377
Language: pl
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 13 grudnia 2011 r.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa – Świadczenie usług informatycznych w zakresie technologii interoperatywności treści dla europejskich usług e-administracji – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Oczywisty błąd w ocenie – Obowiązek uzasadnienia – Nadużycie władzy – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-377/07.

Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 13 grudnia 2011 r. – Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
      (sprawa T‑377/07)
      Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa – Świadczenie usług informatycznych w zakresie technologii interoperatywności treści dla europejskich usług e-administracji
         – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Oczywisty błąd w ocenie – Obowiązek uzasadnienia – Nadużycie władzy – Odpowiedzialność pozaumowna
      
      1.                     Zamówienia publiczne Unii Europejskiej – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu – Uprawnienia dyskrecjonalne instytucji
            – Kontrola sądowa – Granice (por. pkt 22, 90)
      2.                     Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzja o nieprzyjęciu oferty wydana w ramach procedury udzielania zamówień
            publicznych na usługi (art. 253 WE; rozporządzenia: Rady nr 1605/2002, art. 100 ust. 2; Komisji nr 2342/2002, art. 149) (por.
            pkt 94–96, 105)
      3.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Zarzuty – Nadużycie władzy – Pojęcie (art. 230 WE) (por. pkt 109)
      4.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Bezprawność – Szkoda – Związek przyczynowy – Ciężar dowodu – Niespełnienie jednej
            z przesłanek – Oddalenie skargi o odszkodowanie w całości (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 121, 122)
      Przedmiot
      
         
               Po pierwsze, wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 13 lipca 2007 r. w sprawie niewybrania oferty złożonej
                  przez skarżącą w przetargu dotyczącym „technologii interoperatywności treści dla europejskich usług e-administracji” (Dz.U.
                  S 128) oraz decyzji o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi, a po drugie, wniosek o odszkodowanie.
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE zostaje obciążona własnymi kosztami
                     oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.