CELEX: C2004/007/45
Language: el
Date: 2004-01-10 00:00:00
Title: Υπόθεση C-481/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, που ασκήθηκε στις 19 Νοεμβρίου 2003

C 7/26                  EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                      10.1.2004
Η προσφεύγουσα ζητεί από το ∆ικαστήριο:                              Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
—     να αναγνωρίσει ότι η Ελληνική ∆ηµοκρατία, µη θεσπίζοντας
      τις απαραίτητες νοµοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές      Η προθεσµία ενσωµάτωσης της οδηγίας εξέπνευσε στις 8 Αυγού-
      διατάξεις προς συµµόρφωση µε την οδηγία 2000/9/ΕΚ (1)          στου 2002.
      του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της
      20ής Μαρτίου 2000, σχετικά µε τις εγκαταστάσεις µε
                                                                     (1) ΕΕ L 200, της 08.08.2000, σ. 35.
      συρµατόσχοινα για τη µεταφορά προσώπων ή εν πάση
      περιπτώσει, µη ανακοινώνοντας τις εν λόγω διατάξεις στην
      Επιτροπή, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάµει της
      οδηγίας αυτής,
—     να καταδικάσει την Ελληνική ∆ηµοκρατία στα δικαστικά
      έξοδα.
                                                                     Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
                                                                     του Μεγάλου ∆ουκάτου του Λουξεµβούργου, που ασκήθηκε
                                                                                         στις 19 Νοεµβρίου 2003
Ισχυρισµοί και επιχειρήµατα
                                                                                            (Υπόθεση C-481/03)
H προθεσµία µεταφοράς της οδηγίας στην εσωτερική έννοµη τάξη
έληξε στις 3 Μαΐου 2002.                                                                       (2004/C 7/45)
(1) ΕΕ L 106 της 3.5.2000, σ. 21.
                                                                     H Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη από
                                                                     τον κ. M. W. Wils, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο,
                                                                     άσκησε, στις 19 Νοεµβρίου 2003, ενώπιον του ∆ικαστηρίου των
                                                                     Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, προσφυγή κατά του Μεγάλου ∆ουκάτου
                                                                     του Λουξεµβούργου.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά                H Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζητεί από το ∆ικαστήριο:
του Μεγάλου ∆ουκάτου του Λουξεµβούργου, που ασκήθηκε
                    στις 18 Νοεµβρίου 2003                           1)    να αναγνωρίσει ότι το Μεγάλο ∆ουκάτο του Λουξεµβούργου,
                                                                           µη θεσπίζοντας και, σε κάθε περίπτωση, µη κοινοποιώντας
                       (Υπόθεση C-479/03)                                  στην Επιτροπή τις απαιτούµενες νοµοθετικές, κανονιστικές
                                                                           και διοικητικές διατάξεις για τη συµµόρφωσή του µε την
                                                                           οδηγία 2001/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
                           (2004/C 7/44)                                   Συµβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2001 για τροποποίηση
                                                                           της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ του Συµβουλίου για την ανάπτυξη
                                                                           των κοινοτικών σιδηροδρόµων (1), και την οδηγία
                                                                           2001/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµ-
H Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη από                   βουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2001 για τροποποίηση της
την κα. Μ. Πατακιά, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο,                    οδηγίας 95/18/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε την παροχή
άσκησε, στις 18 Νοεµβρίου 2003, ενώπιον του ∆ικαστηρίου των                αδειών σε σιδηροδροµικές επιχειρήσεις (2), παρέβη τις υποχ-
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, προσφυγή κατά του Μεγάλου ∆ουκάτου                  ρεώσεις που υπέχει από τις εν λόγω οδηγίες.
του Λουξεµβούργου.
                                                                     2)    να καταδικάσει το Μεγάλο ∆ουκάτο του Λουξεµβούργου
                                                                           στα δικαστικά έξοδα.
H Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζητεί από το ∆ικαστήριο:
1)    να αναγνωρίσει ότι το Μεγάλο ∆ουκάτο του Λουξεµβούργου,
      µη θεσπίζοντας και, σε κάθε περίπτωση, µη κοινοποιώντας        Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
      στην Επιτροπή τις απαιτούµενες νοµοθετικές, κανονιστικές
      και διοικητικές διατάξεις για τη συµµόρφωσή του µε την
      οδηγία 2000/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του          Η προθεσµία ενσωµατώσεως των οδηγιών εξέπνευσε στις 15 Μαρ-
      Συµβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, για την καταπολέµηση        τίου 2003.
      των καθυστερήσεων πληρωµών στις εµπορικές συναλλα-
      γές (1), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω
      οδηγία.                                                        (1) ΕΕ L 75, της 15.03.2001, σ. 1.
                                                                     (2) ΕΕ L 75, της 15.03.2001, σ. 26.
2)    να καταδικάσει το Μεγάλο ∆ουκάτο του Λουξεµβούργου
      στα δικαστικά έξοδα.