CELEX: 62010FA0031
Language: fi
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Asia F-31/10: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.6.2012 — Guittet v. komissio (Henkilöstö — Entinen virkamies — Sosiaaliturva — Tapaturma — Henkilöstösääntöjen 73 artiklan soveltamismenettelyn päättäminen — Tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta annettujen yhteisten määräysten liitteenä olevan taulukon ajallinen soveltaminen — Menettelyn kesto)

28.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 227/35
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.6.2012 — Guittet v. komissio
   (Asia F-31/10) (1)
   
   (Henkilöstö - Entinen virkamies - Sosiaaliturva - Tapaturma - Henkilöstösääntöjen 73 artiklan soveltamismenettelyn päättäminen - Tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta annettujen yhteisten määräysten liitteenä olevan taulukon ajallinen soveltaminen - Menettelyn kesto)
   2012/C 227/56
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Christian Guittet (Cannes, Ranska) (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja D. Martin, avustajanaan asianajaja J.-L. Fagnart)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla päätettiin henkilöstösääntöjen 73 artiklan nojalla aloitettu menettely toteamalla, että kantaja on 64,5 prosenttisesti pysyvästi työkyvytön, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus aiheutuneesta aineellisesta vahingosta ja henkisestä kärsimyksestä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Päätös, joka tehtiin 27.7.2009 ja jossa päätettiin 8.12.2003 tapahtuneen tapaturman, jonka uhriksi Christian Guittet joutui, johdosta Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 73 artiklan nojalla aloitettu menettely, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan maksamaan Christian Guittet'lle 2 500 euroa.
            
         
               3)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Christian Guittet'n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 179, 3.7.2010, s. 59.