CELEX: 62010CA0576
Language: sl
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Zadeva C-576/10: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. julija 2013 – Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2004/18/ES — Področje uporabe ratione temporis — Koncesija za javne gradnje — Prodaja zemljišča s strani javnega organa — Nepremičninski projekt preureditve javnih območij, ki ga opredeli ta organ)

31.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 252/5
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. julija 2013 – Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski
   (Zadeva C-576/10) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2004/18/ES - Področje uporabe ratione temporis - Koncesija za javne gradnje - Prodaja zemljišča s strani javnega organa - Nepremičninski projekt preureditve javnih območij, ki ga opredeli ta organ)
   2013/C 252/07
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: M. van Beek, A. Tokár in C. Zadra, agenti)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Nizozemska (zastopnika: C. Wissels in J. Langer, agenta)
   
      Intervenientka v podporo toženi stranki: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: T. Henze in J. Möller, ter A. Wiedmann, agenti)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 2 in naslova III Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 7, str. 132) – Koncesija za javne gradnje – Pravila – Občina Eindhoven
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 55, 19.2.2011.