CELEX: C2006/310/24
Language: it
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Causa T-281/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2006 — Staboli/Commissione (Pubblico impiego — Svolgimento di un'attività esterna — Partecipazione a conferenze in qualità di relatore — Accordo — Domanda di concessione di un congedo speciale per formazione — Rifiuto)

16.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 310/13
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2006 — Staboli/Commissione
   (Causa T-281/04) (1)
   
   (Pubblico impiego - Svolgimento di un'attività esterna - Partecipazione a conferenze in qualità di relatore - Accordo - Domanda di concessione di un congedo speciale per formazione - Rifiuto)
   (2006/C 310/24)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Paola Staboli (Bruxelles, Belgio) (Rappresentante: avv. L. Vogel)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: G. Berscheid e H. Tserepa-Lacombe, agenti)
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento delle decisioni della Commissione 12 marzo 2004 e 6 aprile 2004, recanti rigetto del suo reclamo proposto contro la decisione 9 maggio 2003, poiché l'istituzione ha rifiutato di concederle un congedo speciale per formazione per lo svolgimento di un'attività esterna, peraltro autorizzato con la medesima decisione, nonché, per quanto occorra, annullamento della citata decisione 9 maggio 2003.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 262 del 23.10.2004.