CELEX: 32021D2016
Language: lv
Date: 2021-11-18 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2021/2016 (2021. gada 18. novembris), ar ko īsteno Lēmumu 2014/932/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Jemenā

18.11.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  LI 410/7
               
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2021/2016
         (2021. gada 18. novembris),
         ar ko īsteno Lēmumu 2014/932/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Jemenā
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
         ņemot vērā Padomes Lēmumu 2014/932/KĀDP (2014. gada 18. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Jemenā (1) un jo īpaši tā 3. pantu,
         ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     2014. gada 18. decembrī Padome pieņēma Lēmumu 2014/932/KĀDP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2021. gada 9. novembrī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja, kas izveidota, ievērojot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 2140 (2014), to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, pievienoja trīs personas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2014/932/KĀDP pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Ar šo Lēmuma 2014/932/KĀDP pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
         
         
            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Briselē, 2021. gada 18. novembrī
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Z. ČERNAČ
            
         
         
            (1)  OV L 365, 19.12.2014., 147. lpp.
         
      
      
         
            PIELIKUMS
            Lēmuma 2014/932/KĀDP pielikumā iekļautajā sarakstā (Lēmuma 1. panta 1. punktā, 2.a panta 1. punktā un 2.b panta 1. un 2. punktā minēto personu un vienību saraksts) pievieno šādus ierakstus:
            
               
                           “7.
                        
                        
                           
                              
                                 Saleh Mesfer Saleh Al Shaer
                               (jeb: a) Saleh Mosfer Saleh al Shaer; b) Saleh Musfer Saleh al Shaer; c) Saleh Mesfer al Shaer; d) Saleh al Shae; e) Saleh al Sha’ir; f) Abu Yasser).
                           Oriģinālā rakstība: الشاعر صالح مسفر صالح
                           
                              Amats: Ģenerālmajors, hūsītu oponentu īpašumā esošo līdzekļu “tiesiskais pārvaldnieks”. Adrese: Jemena. Dzimšanas vieta:
                              Al Safrah, Sa'dah Governorate, Jemena. Valstspiederība: Jemena. Pases Nr.: a) Jemenas numurs 05274639, izdota 7.10.2013. (Derīguma termiņš: 7.10.2019.) b) Jemenas numurs 00481779, izdota 9.12.2000. (Derīguma termiņš: 9.12.2006.) Valsts identifikācijas Nr.: a) Jemena 1388114 b) Jemena 10010057512. Cita informācija: Būdams hūsītu “aizsardzības ministra palīgs loģistikas jautājumos”, viņš palīdzēja hūsītiem iegādāties kontrabandas ceļā ievestus ieročus un bruņojumu. Būdams “tiesiskais pārvaldnieks”, viņš ir tieši iesaistīts nelikumīgā tādu aktīvu un vienību iegādē, kuri piederējuši hūsītu apcietinātām personām vai personām, kas ir bijušas spiestas bēgt no Jemenas. Ārējā izskata apraksts: acu krāsa – brūna, mati – pelēki, sejas krāsa – vidēja ķermeņa uzbūve – slaids, garums (pēdas/collas) – nav zināms, svars (marciņās) – nav zināms, un cilts – Hašīdu cilšu konfederācijas loceklis. Ir pieejama fotogrāfija iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saitē: INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. Datums, kad iekļauts ANO sarakstā:9.11.2021.
                           
                              Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:
                           
                           Ar Rezolūciju 2140 izveidotā Drošības padomes komiteja saskaņā ar savu norāžu 5. iedaļas g) apakšpunktu dara pieejamu aprakstu ar iemesliem, kāpēc personas, grupas, uzņēmumi un vienības ir iekļauti tās sankciju sarakstā.
                           
                              Datums, kad apraksts tika darīts pieejams komitejas tīmekļa vietnē: 2021. gada 9. novembris
                           
                              Saleh Mesfer Saleh Al Shaer sarakstā tika iekļauts 2021. gada 9. novembrī, ievērojot Rezolūcijas 2140 (2014) 11. un 15. punktu un Rezolūcijas 2216 (2015) 14. punktu, tā kā viņš atbilst Rezolūcijas 2140 (2014) 17. punktā un 18. punkta c) apakšpunktā izklāstītajiem sarakstā iekļaušanas kritērijiem.
                           
                              Saleh Mesfer Saleh Al Shaer ir iesaistījies darbībās, kas apdraud mieru, drošību un stabilitāti Jemenā, un atbalstījis tās, tostarp vadījis darbības, ar ko tiek pārkāptas Jemenā piemērojamās starptautiskās humanitārās tiesības.
                           
                              Papildu informācija:
                           
                           Kā minēts ANO ekspertu grupas paziņojumā 2019. gada 28. augusta lietā, Saleh Mesfer Saleh Al Shaer ir iesaistījies darbībās, kas apdraud mieru, drošību un stabilitāti Jemenā, un tāpēc atbilst Rezolūcijas 2140 (2014) 17. punktā izklāstītajiem sarakstā iekļaušanas kritērijiem. Būdams hūsītu aizsardzības ministra palīgs loģistikas jautājumos, Saleh Mesfer Saleh Al Shaer palīdzēja hūsītiem iegādāties kontrabandas ceļā ievestus ieročus un bruņojumu. Viņš ir iekļauts sarakstā arī saistībā ar to, ka kopš 2018. gada sākuma viņš, būdams “tiesiskais pārvaldnieks” un pārkāpdams starptautiskās humanitārās tiesības, ir tieši iesaistījies nelikumīgā tādu aktīvu un vienību iegādē, kuri piederējuši hūsītu apcietinātām personām vai personām, kas ir bijušas spiestas bēgt no Jemenas. Al Shaer ir izmantojis sava amata varu un Sana'a izveidoto tīklu, kurā ir viņa ģimenes locekļi, īpašu krimināltiesu, valsts drošības dienestu, centrālo banku, Jemenas Tirdzniecības un rūpniecības ministrijas reģistra pakalpojumus un dažas privātas bankas, lai konkrētām privātpersonām un vienībām patvaļīgi atņemtu to īpašumus – bez jebkāda pienācīga tiesas procesa un iespējas pārsūdzēt.
                        
                     
                           8.
                        
                        
                           
                              Muhammad Abd Al-Karim Al-Ghamari (jeb: a) Mohammad Al-Ghamari).
                           Oriģinālā rakstība: الغماري محمد عبدالكریم
                           
                              Amats: Ģenerālmajors, hūsītu ģenerālštāba priekšnieks. Adrese: Jemena. Dzimšanas datums: a) 1979.; b) 1984. Dzimšanas vieta:
                              Izla Dhaen, Wahha District, Hajjar Governorate, Jemena. Valstspiederība: Jemena. Cita informācija: Hūsītu ģenerālštāba militārais priekšnieks, kam ir vadošā loma tādu hūsītu militāro centienu koordinēšanā, kuri tieši apdraud mieru, drošību un stabilitāti Jemenā, tostarp Marib, kā arī pret Saūda Arābiju vērstajos pārrobežu uzbrukumos. Ir pieejama fotogrāfija iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saitē: INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. Datums, kad iekļauts ANO sarakstā:9.11.2021.
                           
                              Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:
                           
                           Ar Rezolūciju 2140 izveidotā Drošības padomes komiteja saskaņā ar savu norāžu 5. iedaļas g) apakšpunktu dara pieejamu aprakstu ar iemesliem, kāpēc personas, grupas, uzņēmumi un vienības ir iekļauti tās sankciju sarakstā.
                           
                              Datums, kad apraksts tika darīts pieejams komitejas tīmekļa vietnē: 2021. gada 9. novembris
                           
                              Muhammad Abd Al-Karim Al-Ghamari sarakstā tika iekļauts 2021. gada 9. novembrī saskaņā ar Rezolūcijas 2140 (2014) 11. un 15. punktu un Rezolūcijas 2216 (2015) 14. punktu, tā kā viņš atbilda Rezolūcijas 2140 (2014) 17. punktā izklāstītajiem sarakstā iekļaušanas kritērijiem.
                           
                              Muhammad Abd Al-Karim Al-Ghamari ir iesaistījies darbībās, kas apdraud mieru, drošību un stabilitāti Jemenā, un atbalstījis tās.
                           
                              Papildu informācija:
                           
                           
                              Al-Ghamari sarakstā ir iekļauts par iesaisti hūsītu militāro kampaņu vadīšanā, kuras apdraud mieru, drošību un stabilitāti Jemenā, un par šādu kampaņu vadīšanu, un tāpēc viņš atbilst Rezolūcijas 2140(2014) 17. punktā izklāstītajiem sarakstā iekļaušanas kritērijiem. Al-Ghamari kā hūsītu ģenerālštāba militārajam priekšniekam ir vadošā loma tādu hūsītu militāro centienu koordinēšanā, kuri tieši apdraud mieru, drošību un stabilitāti Jemenā, kā arī pret Saūda Arābiju vērstajos pārrobežu uzbrukumos. Pavisam nesen viņš uzņēmās atbildību par hūsītu liela mēroga ofensīvu pret Jemenas valdības kontrolē esošu teritoriju Marib governorate. Marib ofensīva saasina Jemenas humanitāro krīzi, jo tās dēļ aptuveni viens miljons neaizsargātu iekšēji pārvietotu personu atkal tiek pakļauti pārvietošanas riskam, tās rezultātā mirst civiliedzīvotāji un tā izraisa konflikta plašāku eskalāciju.
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Al Estiklal profils – “Muhammad Al-Ghamari; The Houthi Leader Who Conveyed The Iranian ‘Revolutionary Guards’ Experience To Yemen” (https://www.alestiklal.net/en/view/8824/muhammad-al-ghamari-the-houthi-leader-who-conveyed-the-iranian-revolutionary-guards-experience-to-yemen) [skatīts 2021. gada 19. oktobrī]
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Al Mashhad al-Yemeni (arābu valodā) – “Insurgency Leader Al-Huthi Appoints Prominent Commander To Lead Fighting in Al Hudaydah” (https://www.almashhad-alyemeni.com/print~136875) [skatīts 2021. gada 19. oktobrī]
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Al Mashhad al-Yemeni (arābu valodā) – ziņojums arābu valodā par Marib notikušo al-Ghamari iecelšanu par “virspavēlnieku” (https://www.almashhad-alyemeni.com/195498) [skatīts 2021. gada 19. oktobrī]
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Al Manar TV – “Yemeni Chief of Staff: Ready for Long-Term War with Saudi-led Coalition States” (http://english.manartv.com.lb/842052) [skatīts 2021. gada 19. oktobrī]
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Al Marjie (arābu valodā) – al-Ghamari profils – https://www.almarjie-paris.com/1479 [skatīts 2021. gada 19. oktobrī]
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Al Jazeera – “Houthis say they attacked Aramco, Patriot targets in Saudi Arabia” (https://www.aljazeera.com/news/2021/4/15/yemens-houthis-say-attacked-aramco-patriot-targets-in-jazan) [skatīts 2021. gada 19. oktobrī]
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       “Human Rights Watch” – “Houthi Landmines Kill Civilians, Block Aid” (https://www.hrw.org/news/2019/04/22/yemen-houthi-landmines-kill-civilians-block-aid) [skatīts 2021. gada 19. oktobrī]
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       “The Missile War in Yemen: Report by Center for International and Strategic Studies” (https://www.csis.org/analysis/missile-war-yemen-1) [skatīts 2021. gada 19. oktobrī]
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Conflict Armament Research ziņojums “Mines And IEDs Employed By Houthi Forces On Yemen’s West Coast” (https://www.conflictarm.com/dispatches/mines-and-ieds-employed-by-houthi-forces-on-yemens-west-coast/) [skatīts 2021. gada 19. oktobrī]
                                       
                                    
                                 
                     
                           9.
                        
                        
                           Yusuf Al-Madani
                           Oriģinālā rakstība: یوسف المداني
                           
                              Tituls: Ģenerālmajors. Amats: Hūsītu piektā militārā reģiona komandieris. Adrese: Jemena. Dzimšanas datums: 1977. Dzimšanas vieta:
                              Muhatta Directorate, Hajjah Province, Jemena. Valstspiederība: Jemena. Cita informācija: Viens no galvenajiem hūsītu spēku vadītājiem un spēku komandieris Hudaydah, Hajjah, Al Mahwit un Raymah Jemenā – apdraud mieru, drošību un stabilitāti Jemenā. No 2021. gada Al-Madani ir norīkots pret Marib vērstai ofensīvai. Ir pieejama fotogrāfija iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašā paziņojuma tīmekļa saitē: INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. Datums, kad iekļauts ANO sarakstā:9.11.2021.
                           
                              Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:
                           
                           Ar Rezolūciju 2140 izveidotā Drošības padomes komiteja saskaņā ar savu norāžu 5. iedaļas g) apakšpunktu dara pieejamu aprakstu ar iemesliem, kāpēc personas, grupas, uzņēmumi un vienības ir iekļauti tās sankciju sarakstā.
                           
                              Datums, kad apraksts tika darīts pieejams komitejas tīmekļa vietnē: 2021. gada 9. novembris
                           
                              Yusuf Al-Madani sarakstā tika iekļauts 2021. gada 9. novembrī saskaņā ar Rezolūcijas 2140 (2014) 11. un 15. punktu un Rezolūcijas 2216 (2015) 14. punktu, tā kā viņš atbilda Rezolūcijas 2140 (2014) 17. punktā izklāstītajiem sarakstā iekļaušanas kritērijiem.
                           
                              Yusuf Al-Madani ir iesaistījies darbībās, kas apdraud mieru, drošību un stabilitāti Jemenā, un atbalstījis tās.
                           
                              Papildu informācija:
                           
                           
                              Al-Madani sarakstā ir iekļauts par iesaisti hūsītu militāro kampaņu vadīšanā, kuras apdraud mieru, drošību un stabilitāti Jemenā, un par šādu kampaņu vadīšanu, un tāpēc viņš atbilst Rezolūcijas 2140(2014) 17. punktā izklāstītajiem sarakstā iekļaušanas kritērijiem. Al-Madani ir viens no galvenajiem hūsītu spēku vadītājiem un spēku komandieris Hudaydah, Hajjah, Al Mahwit un Raymah Jemenā. No 2021. gada Al-Madani ir norīkots pret Marib vērstai ofensīvai. Pastāvīga hūsītu pārgrupēšanās un citi Hudaydah nolīgumā paredzēto pamiera noteikumu pārkāpumi ir destabilizējuši pilsētu, kura kalpo par svarīgu tranzīta punktu humanitāro un būtisko komercpreču plūsmai. Turklāt pastāvīgi tiek ziņots par hūsītu uzbrukumiem, kas skar civiliedzīvotājus un civilo infrastruktūru gan pašā Hudaydah, gan ap to, un kuri vēl vairāk saasina stāvokli, kādā atrodas Jemenas iedzīvotāji, kuriem, salīdzinājumā ar pārējo valsti, visvairāk ir vajadzīga humānā palīdzība.
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Al Masda (arābu valodā) – “Houthis Appoint Acting Defense, Interior Ministers, Members of Supreme Security Committee” (https://almasdaronline.com/article/67627) [skatīts 2021. gada 19. oktobrī]
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Saba (arābu valodā) – Ziņojumā ir teikts, ka hūsītu augstākās politiskās padomes vadītājs apmeklē kuģu raķešu izstādi (https://www.saba.ye/ar/news478675.htm) [skatīts 2021. gada 19. oktobrī]
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Aden Al Hadath (arābu valodā) – “Dissident Figure” Says “Abd-al-Malik Al-Huthi Has Leukemia, Identifies “Likely Successor”” (https://aden-alhadath.info/news/35501) [skatīts 2021. gada 19. oktobrī]
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Mohammad Ali al-Houthi Twitter konts – 2018. gada 2. februārīAl Huthi publicēja fotogrāfiju, kur viņš redzams kopā ar Yusuf Al-Madani. Twitter ieraksta aptuvenais tulkojums ir “vakar kopā ar dzīvo mocekli Abu Hussein” (Abu Hussein ir Yusuf Al-Madani segvārds).
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          Al Jazeera – “Recordings: Houthi leaders planned general’s killing” (https://www.aljazeera.com/news/2016/6/29/recordings-houthi-leaders-planned-generals-killing) [skatīts 2021. gada 19. oktobrī]”