CELEX: 22019D1913
Language: pl
Date: 2019-10-18 00:00:00
Title: decyzja nr 1/2019 komitetu stowarzyszenia ue–gruzja w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu z dnia 18 października 2019 r. w sprawie aktualizacji załącznika III-A do Układu o stowarzyszeniu [2019/1913]

15.11.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 296/30
               
            
         DECYZJA NR 1/2019 KOMITETU STOWARZYSZENIA UE–GRUZJA W SKŁADZIE ROZSTRZYGAJĄCYM KWESTIE DOTYCZĄCE HANDLU
         z dnia 18 października 2019 r.
         w sprawie aktualizacji załącznika III-A do Układu o stowarzyszeniu [2019/1913]
         KOMITET STOWARZYSZENIA W SKŁADZIE ROZSTRZYGAJĄCYM KWESTIE DOTYCZĄCE HANDLU,
         uwzględniając Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony („Układ”), a w szczególności jego art. 47,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 431 Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Mołdawii, z drugiej strony (zwanego dalej „Układem”), wszedł on w życie w dniu 1 lipca 2016 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Art. 47 Układu stanowi, że Gruzja stopniowo osiąga zbliżenie z odnośnym dorobkiem prawnym Unii zgodnie z przepisami załącznika III-A i załącznika III-B do Układu, a załącznik III-A może zostać zmieniony decyzją Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Od parafowania Układu w dniu 29 listopada 2013 r. niektóre unijne akty prawne wymienione w załączniku III-A do Układu zostały przekształcone lub uchylone i zastąpione nowymi aktami, a nowe akty unijne zostały notyfikowane Gruzji.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem uaktualnić załącznik III-A do Układu, aby odzwierciedlał on zmiany dotyczące dorobku prawnego Unii wymienionego w tym załączniku.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W celu zachowania przejrzystości, załącznik III-A do Układu należy zaktualizować w całości i zastąpić.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy określić okres, w jakim Gruzja ma wdrożyć nowe unijne akty do swojego prawodawstwa krajowego. Dlatego w załączniku III-A należy wskazać nowe terminy zbliżenia przepisów Gruzji do aktów unijnych wymienionych w tym załączniku,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Załącznik III-A do Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony, zastępuje się tekstem zawartym w załączniku do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 18 października 2019 r.
            
               W imieniu Komitetu Stowarzyszenia w składzie rozstrzygającym kwestie dotyczące handlu
            
            
               G. ARVELADZE
               
                  Przewodniczący
               
            
            
               M. GABUNIA,
               R. MENGEL-JØRGENSEN
               
                  Sekretarze
               
            
         
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               
                  
                     „ZAŁĄCZNIK III-A
                     WYKAZ PRZEPISÓW SEKTOROWYCH OBJĘTYCH ZBLIŻENIEM
                     Poniższy wykaz odzwierciedla priorytety Gruzji w odniesieniu do zbliżenia przepisów z dyrektywami Unii opartymi na ogólnym i nowym podejściu, jak wskazano w strategii rządu Gruzji dotyczącej normalizacji, akredytacji, oceny zgodności, regulacji technicznych i metrologii oraz programie dotyczącym reform ustawodawczych i przyjęcia regulacji technicznych z marca 2010 r.
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/424 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie urządzeń kolei linowych i uchylenia dyrektywy 2000/9/WE  (1)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/33/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących dźwigów i elementów bezpieczeństwa do dźwigów (wersja przekształcona)  (2)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/68/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku urządzeń ciśnieniowych (wersja przekształcona)  (3)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Dyrektywa Rady 92/42/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie wymogów sprawności dla nowych kotłów wody gorącej opalanych paliwem płynnym lub gazowym  (4)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu 2013 r.
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/29/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku prostych zbiorników ciśnieniowych (wersja przekształcona)  (5)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych i uchylająca dyrektywę 94/25/WE  (6)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 Dyrektywa Komisji 2008/43/WE z dnia 4 kwietnia 2008 r. w sprawie ustanowienia systemu oznaczania i śledzenia materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego, zgodnie z dyrektywą Rady 93/15/EWG  (7)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 8.
                              
                              
                                 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/34/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w atmosferze potencjalnie wybuchowej (wersja przekształcona)  (8)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 9.
                              
                              
                                 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylająca dyrektywę 1999/5/WE  (9)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 10.
                              
                              
                                 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej (wersja przekształcona)  (10)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu ośmiu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 11.
                              
                              
                                 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (wersja przekształcona)  (11)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu ośmiu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 12.
                              
                              
                                 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/745 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych, zmiany dyrektywy 2001/83/WE, rozporządzenia (WE) nr 178/2002 i rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 oraz uchylenia dyrektyw Rady 90/385/EWG i 93/42/EWG  (12)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu ośmiu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 13.
                              
                              
                                 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/746 z dnia 5 kwietnia 2017 r. w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro oraz uchylenia dyrektywy 98/79/WE i decyzji Komisji 2010/227/UE  (13)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu ośmiu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 14.
                              
                              
                                 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/426 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie urządzeń spalających paliwa gazowe oraz uchylenia dyrektywy 2009/142/WE  (14)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 15.
                              
                              
                                 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie środków ochrony indywidualnej oraz uchylenia dyrektywy Rady 89/686/EWG  (15)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 16.
                              
                              
                                 Dyrektywa 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (wersja przekształcona)  (16)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 17.
                              
                              
                                 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie bezpieczeństwa zabawek  (17)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 18.
                              
                              
                                 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylające dyrektywę Rady 89/106/EWG  (18)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu ośmiu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 19.
                              
                              
                                 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/31/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku wag nieautomatycznych (wersja przekształcona)  (19)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu ośmiu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
                                 20.
                              
                              
                                 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/32/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku przyrządów pomiarowych (wersja przekształcona)  (20)
                                 
                                 Ramy czasowe: w ciągu ośmiu lat od daty wejścia w życie niniejszego Układu
                              
                           
               ”
            
               (1)  Dz.U. L 81 z 31.3.2016, s. 1.
            
               (2)  Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 251.
            
               (3)  Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 164.
            
               (4)  Dz.U. L 167 z 22.6.1992, s. 17.
            
               (5)  Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 45.
            
               (6)  Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 90.
            
               (7)  Dz.U. L 94 z 5.4.2008, s. 8.
            
               (8)  Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 309.
            
               (9)  Dz.U. L 153 z 22.5.2014, s. 62.
            
               (10)  Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 79.
            
               (11)  Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 357.
            
               (12)  Dz.U. L 117 z 5.5.2017, s. 1.
            
               (13)  Dz.U. L 117 z 5.5.2017, s. 176.
            
               (14)  Dz.U. L 81 z 31.3.2016, s. 99.
            
               (15)  Dz.U. L 81 z 31.3.2016, s. 51.
            
               (16)  Dz.U. L 157 z 9.6.2006, s. 24.
            
               (17)  Dz.U. L 170 z 30.6.2009, s. 1.
            
               (18)  Dz.U. L 88 z 4.4.2011, s. 5.
            
               (19)  Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 107.
            
               (20)  Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 149.