CELEX: 32007R0696
Language: mt
Date: 2007-06-20 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 696/2007 ta’ l- 20 ta’ Ġunju 2007 li jiddetermina sa liema punt jistgħu jiġu aċċettati l-applikazzjonijiet li saru f’Ġunju 2007 għal-liċenzji ta’ l-importazzjoni taħt ir-reġim ipprovdut mill-kwoti ta’ tariffi ta’ l-importazzjoni għall-ċerti prodotti fis-settur tal-laħam tal-majjal għall-perjodu mill- 1 ta’ Lulju sat- 30 ta’ Settembru 2007

21.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 160/18
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 696/2007
   ta’ l-20 ta’ Ġunju 2007
   li jiddetermina sa liema punt jistgħu jiġu aċċettati l-applikazzjonijiet li saru f’Ġunju 2007 għal-liċenzji ta’ l-importazzjoni taħt ir-reġim ipprovdut mill-kwoti ta’ tariffi ta’ l-importazzjoni għall-ċerti prodotti fis-settur tal-laħam tal-majjal għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju sat-30 ta’ Settembru 2007
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummisjoni (KE) Nru 1458/2003 tat-18 ta’ Awwissu 2003 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwota ta’ tariffa fis-settur tal-laħam tal-majjal (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(6) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-applikazzjonijiet għal-liċenzji ta’ l-importazzjoni li saru għat-tielet Kwart ta’ l-2007 huma għall-kwantitajiet inqas mill-kwantitajiet disponibbli u jistgħu, għalhekk, jintlaħqu kollha.
            
         
               (2)
            
            
               Iż-żejjed li għandu jkun miżjud mal-kwantità disponibbli għall-perjodu ta’ wara għandu jkun determinat.
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   1.   Qed jintlaqgħu, skond l-Anness I, l-applikazzjonijiet għal-liċenzji ta’ l-importazzjoni għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju sat-30 ta’ Settembru 2007 li saru skond ir-Regolament (KE) Nru 1458/2003.
   2.   Għall-perjodu mill-1 ta’ Ottibru sal-31 ta’ Diċembru 2007, applikazzjonijiet jistgħu jsiru skond ir-Regolament (KE) Nru 1458/2003 għal-liċenzji ta’ l-importazzjoni għall-kwantità totali msemmija fl-Anness II.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 ta’ Ġunju 2007.
   
      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 20 ta’ Ġunju 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp rurali
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 208, 19.8.2003, p. 3. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 341/2005 (ĠU L 53, 26.2.2005, p. 28).
   
      ANNESS I
      
                  Nru tas-serje
               
               
                  Perċentwal ta’ l-aċċettazzjoni ta’ talbiet għaċ-ċertifikati ta’ l-importazzjoni introdotti għall-perjodu bejn 1.7.2007-30.9.2007
               
            
                  09.4038
               
               
                  100 
               
            
                  09.4039
               
               
                  100 
               
            
                  09.4071
               
               
                  —
               
            
                  09.4072
               
               
                  —
               
            
                  09.4073
               
               
                  —
               
            
                  09.4074
               
               
                  100 
               
            
                  
                              «—»
                           
                           
                              :
                           
                           
                              L-ebda applikazzjoni għal liċenzja ma waslet għand il-Kummissjoni
                           
                        
            
   
      ANNESS II
      
                  (t)
               
            
                  Nru tas-serje
               
               
                  Kwantità totali disponibbli għall-perjodu bejn 1.10.2007-31.12.2007
               
            
                  09.4038
               
               
                  13 634,875 
               
            
                  09.4039
               
               
                  2 226,0 
               
            
                  09.4071
               
               
                  1 501,0 
               
            
                  09.4072
               
               
                  3 080,5 
               
            
                  09.4073
               
               
                  7 533,5 
               
            
                  09.4074
               
               
                  2 411,456