CELEX: 62017TN0399
Language: bg
Date: 2017-06-28 00:00:00
Title: Дело T-399/17: Иск, предявен на 28 юни 2017 г. — Dalli/Комисия

21.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 277/49
            
         Иск, предявен на 28 юни 2017 г. — Dalli/Комисия
   (Дело T-399/17)
   (2017/C 277/71)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: John Dalli (Сейнт Джулианс, Малта) (представители: L. Levi и S. Rodrigues, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът моли Общия съд:
   
               —
            
            
               да му присъди обезщетение за вреди, по-специално за неимуществени вреди, чийто неокончателен размер е оценен на 1 000 000 EUR,
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на иска си за обезщетение ищецът излага две основания за незаконосъобразност.
   
            
               1.
            
            
               Първо основание: противоправно поведение на OLAF
               
                           —
                        
                        
                           Противоправното поведение на OLAF се изразява по-специално в следното: незаконосъобразност на решението за започване на разследването, пропуски при квалифицирането на разследванията и незаконосъобразно разширяване на обхвата на разследването, нарушение на принципите относно събирането на доказателства (включително изопачаване и подправяне на доказателства), на правото на защита и на различни разпоредби от правото на ЕС (като член 339 от Договора за функционирането на Европейския съюз, членове 4, 8 и член 11, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1073/1999, член 4 от Решение 1999/396 на Комисията, член 18 от Указанията на OLAF и член 13, параграф 5 от Правилника на Надзорния съвет), както и нарушение на принципа на презумпцията за невиновност и на правото на защита на личните данни.
                        
                     
         
            
               2.
            
            
               Второ основание: противоправно поведение на Комисията
               
                           —
                        
                        
                           Противоправното поведение на Комисията се изразява в следното: нарушение на принципа на добра администрация, на задължението за обективност, безпристрастност и почтеност и за спазване на принципа на независимост, както и нарушение на независимостта на OLAF.