CELEX: 
Language: de
Date: 1984-03-21 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 8. März 1984 zur Genehmigung bestimmter von der Interventionsstelle Frankreichs im Jahr 1983 durchgeführter Rindfleischtransporte

Nr. L 77/26                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            21 . 3 . 84
                                     ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                  vom 8 . März 1984
               zur Genehmigung bestimmter von der Interventionsstelle Frankreichs im Jahr
                                    1983 durchgeführter Rindfleischtransporte
                                       (Nur der französische Text ist verbindlich)
                                                     (84/ 160/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                notwendig wurden, und hat um Genehmigung dieser
GEMEINSCHAFTEN —                                               Transporte ersucht. Die angegebenen Gründe recht­
                                                               fertigen eine solche Genehmigung.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
                                                               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des               schusses für Rindfleisch —
Rates vom 21 . April 1970 über die Finanzierung der
gemeinsamen Agrarpolitik ('), zuletzt geändert durch
                                                               HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
die Verordnung (EWG) Nr. 3509/80 (2),
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des                                    Artikel 1
Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen
Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch           Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds               3247/81 werden die im Jahr 1983 innerhalb Frank­
für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie (3), zuletzt        reichs durchgeführten Transporte von der französi­
                                                               schen    Interventionsstelle    übernommener    Rind­
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1262/82 (4),
                                                               fleischmengen von ungefähr 23 300 Tonnen Fleisch
in Erwägung nachstehender Gründe :                             mit Knochen genehmigt.
Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.                                     Artikel 2
3247/81 des Rates (*) können die Transportausgaben
für Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen         Diese Entscheidung ist an Frankreich gerichtet.
in bestimmten Fällen vom Europäischen Ausrich­
tungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft,
                                                               Brüssel, den 8 . März 1984
Abteilung Garantie, erstattet werden .
Frankreich hat der Kommission die Gründe mitgeteilt,                                    Für die Kommission
aus denen die Transporte von rund 23 300 Tonnen                                             Poul DALSAGER
Rindfleisch, das von der französischen Interventions­
stelle übernommen worden ist, im Jahr 1983                                           Mitglied der Kommission
 (>) ABl. Nr. L 94 vom 28 . 4. 1970, S. 13.
 O ABl. Nr. L 367 vom 31 . 12. 1980, S. 87.
 (3) ABl. Nr. L 216 vom 5. 8 . 1978, S. 1 .
 (j ABl. Nr. L 148 vom 27. 5. 1982, S. 1 .
 (4 ABl. Nr. L 327 vom 14. 11 . 1981 , S. 1 .