CELEX: 31999R2754
Language: pl
Date: 1999-12-22
Title: Commission Regulation (EC) No 2754/1999 of 22 December 1999 amending Regulation (EC) No 822/1999 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies, with a view to its processing in the Community for food-aid purposes

Avis juridique important

|

31999R2754

Official Journal L 331 , 23/12/1999 P. 0036 - 0036

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2754/1999z dnia 22 grudnia 1999 r.zmieniające rozporządzenie (WE) nr 822/1999 w sprawie sprzedaży, po wcześniej ustalonych cenach, wołowiny znajdującej się w posiadaniu niektórych agencji interwencyjnych w celu jej przetworzenia we Wspólnocie do celów pomocy żywnościowejKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1633/98[2], w szczególności jego art. 7 ust. 3 i art. 9 ust. 2,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 822/1999 z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie sprzedaży, po wcześniej ustalonych cenach, wołowiny znajdującej się w posiadaniu niektórych agencji interwencyjnych w celu jej przetworzenia we Wspólnocie do celów pomocy żywnościowej[3] ustanowiło sprzedaż produktów objętych skupem interwencyjnym do celów pomocy żywnościowej. Organizacja charytatywna, dla której przeznaczone były przetworzone produkty, wyraziła zamiar rozprowadzenia towarów w niektórych państwach trzecich. Jednakże lokalne trudności wpłynęły na wstrzymanie rozprowadzenia. Należy przedłużyć okres ważności pozwoleń na wywóz towarów, żeby uwzględnić czas niezbędny do pokonania tych trudności.(2) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W art. 5 rozporządzenia (WE) nr 822/1999 dodaje się ust. 4 w brzmieniu:"4. Nie naruszając przepisów art. 8 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1445/95*, okres ważności pozwoleń na wywóz wydanych na produkty na podstawie niniejszego rozporządzenia wynosi 12 miesięcy od daty wydania w rozumieniu art. 21 ust. 2 rozporządzenia Komisji nr 3719/88**.* Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35.** Dz.U. L 331 z 2.12.1988, str. 1.".Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 22 kwietnia 1999 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1999 r.W imieniu KomisjiFranz FISCHLERCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24.[2] Dz.U. L 210 z 28.7.1997, str. 17.[3] Dz.U. L 104 z 21.4.1999, str. 9.