CELEX: 32007R1376
Language: sl
Date: 2007-11-23 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1376/2007 z dne 23. novembra 2007 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 304/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij (Besedilo velja za EGP)

24.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 307/14
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1376/2007
   z dne 23. novembra 2007
   o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 304/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 304/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2003 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij (1) ter zlasti člena 22(4) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 304/2003 izvaja Roterdamsko konvencijo o postopku soglasja po predhodnem obveščanju (postopek PIC) za nekatere nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, ki je bila podpisana 11. septembra 1998 in odobrena v imenu Skupnosti s Sklepom Sveta 2003/106/ES (2).
            
         
               (2)
            
            
               Prilogo I k Uredbi (ES) št. 304/2003 je treba spremeniti, da bi se upošteval ureditveni ukrep glede nekaterih kemikalij, sprejet v skladu z Direktivo Sveta 76/769/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov (3), Direktivo Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (4), Direktivo 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 1998 o dajanju biocidnih pripravkov v promet (5) in drugo zakonodajo Skupnosti. Kadar se omejitve, uvedene z navedenimi akti, začnejo izvajati šele ob poznejšem datumu, se zaradi lažjega izvajanja pred temi datumi tudi obveze, ki jih predpisuje Uredba (ES) št. 304/2003, ne smejo začeti uporabljati.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu z Direktivo 76/769/EGS je industrijska uporaba perfluorooktan sulfonatov strogo omejena in jih je zato treba dodati seznamoma kemikalij, ki sta vključena v dela 1 in 2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 304/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Odločeno je bilo, da se snovi dimetenamid, fosalon, alaklor, tiodikarb, oksidemeton-metil, kaduzafos, karbofuran, karbosulfan in haloksifop-R ne vključijo kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS in se tako ne smejo uporabljati kot pesticidi ter jih je zato treba dodati seznamoma kemikalij, ki sta vključena v dela 1 in 2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 304/2003.
            
         
               (5)
            
            
               Odločeno je bilo, da se karbaril in triklorfon ne vključita kot aktivni snovi niti v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS niti v priloge I, IA ali IB k Direktivi 98/8/ES in se tako ne smeta uporabljati kot pesticida ter ju je zato treba dodati seznamoma kemikalij, ki sta vključena v dela 1 in 2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 304/2003.
            
         
               (6)
            
            
               Odločeno je bilo, da se malation ne vključi kot aktivna snov v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS in se tako ne sme uporabljati v podskupini pesticidi skupine fitofarmacevtskih sredstev ter jo je zato treba dodati seznamu kemikalij, ki je vključen v del 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 304/2003.
            
         
               (7)
            
            
               Odločeno je bilo, da se fenitrotion, diklorvos, diazinon in diuron ne vključijo kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS in se tako ne smejo uporabljati v podskupini pesticidi skupine fitofarmacevtskih sredstev ter jih je zato treba dodati v del 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 304/2003, in sicer kljub temu, da so bile te snovi že opredeljene in priglašene za presojo v skladu z Direktivo 98/8/ES ter lahko države članice še naprej izdajajo dovoljenja zanje, dokler ne bo sprejeta odločitev v skladu z navedeno direktivo.
            
         
               (8)
            
            
               Direktiva 91/414/EGS v členu 8(2) določa, da lahko država članica v dvanajstih letih registrira za dajanje v promet fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo aktivne snovi. Ta rok je bil podaljšan z Uredbo Komisije (ES) št. 2076/2002 z dne 20. novembra 2002 o podaljšanju roka iz člena 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS in o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k navedeni direktivi ter o odvzemu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te snovi (6). Ker pred potekom roka, določenega za navedeni snovi, ni bila sprejeta nobena direktiva o vključitvi aktivnih snovi azinfos-metil in vinklozolin v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, so morale države članice z učinkom od 1. januarja 2007 preklicati nacionalne registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo navedeni snovi. Zato se aktivnih snovi azinfos-metil in vinklozolin ne sme uporabljati kot pesticidov in ju je treba dodati seznamu kemikalij, ki je vključen v del 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 304/2003.
            
         
               (9)
            
            
               Prilogo I k Uredbi (ES) št. 304/2003 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (10)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 29 Direktive 67/548/EGS –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (ES) št. 304/2003 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 23. novembra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 63, 6.3.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 777/2006 (UL L 136, 24.5.2006, str. 9).
   
      (2)  UL L 63, 6.3.2003, str. 27.
   
      (3)  UL L 262, 27.9.1976, str. 201. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2007/51/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 257, 3.10.2007, str. 13).
   
      (4)  UL L 230, 19.8.1991, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2007/52/ES (UL L 214, 17.8.2007, str. 3).
   
      (5)  UL L 123, 24.4.1998, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2007/47/ES (UL L 247, 21.9.2007, str. 21).
   
      (6)  UL L 319, 23.11.2002, str. 3. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1980/2006 (UL L 368, 23.12.2006, str. 96).
   
      PRILOGA
      Priloga I k Uredbi (ES) št. 304/2003 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  V delu 1 se dodajo naslednji vnosi:
                  
                              Kemikalija
                           
                           
                              Št. CAS
                           
                           
                              Št. Einecs
                           
                           
                              KN
                           
                           
                              Podskupina (1)
                              
                           
                           
                              Omejitev uporabe (2)
                              
                           
                           
                              Države, za katere se obveščanje ne zahteva
                           
                        
                              „Alaklor +
                           
                           
                              15972-60-8
                           
                           
                              240-110-8
                           
                           
                              2924 29 95
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Azinfos-metil
                           
                           
                              86-50-0
                           
                           
                              201-676-1
                           
                           
                              2933 99 90
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kaduzafos +
                           
                           
                              95465-99-9
                           
                           
                              ni podatkov
                           
                           
                              2930 90 85
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Karbaril + (1)
                              
                           
                           
                              63-25-2
                           
                           
                              200-555-0
                           
                           
                              2924 29 95
                           
                           
                              p(1)-p(2)
                           
                           
                              b–b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Karbofuran +
                           
                           
                              1563-66-2
                           
                           
                              216-353-0
                           
                           
                              2932 99 85
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Karbosulfan +
                           
                           
                              55285-14-8
                           
                           
                              259-565-9
                           
                           
                              2932 99 85
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Diazinon (1)
                              
                           
                           
                              333-41-5
                           
                           
                              206-373-8
                           
                           
                              2933 59 10
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Diklorvos (1)
                              
                           
                           
                              62-73-7
                           
                           
                              200-547-7
                           
                           
                              2919 90 90
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dimetenamid +
                           
                           
                              87674-68-8
                           
                           
                              ni podatkov
                           
                           
                              2934 99 90
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Diuron
                           
                           
                              330-54-1
                           
                           
                              206-354-4
                           
                           
                              2924 21 90
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Fenitrotion (1)
                              
                           
                           
                              122-14-5
                           
                           
                              204-524-2
                           
                           
                              2920 19 00
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Haloksifop-R + (1)
                              
                           
                           
                              95977-29-0
                           
                           
                              ni podatkov
                           
                           
                              2933 39 99
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 (Haloksifop-P-metil ester)
                              
                           
                           
                              
                                 (72619-32-0)
                              
                           
                           
                              
                                 (406-250-0)
                              
                           
                           
                              
                                 (2933 39 99)
                              
                           
                        
                              Malation (1)
                              
                           
                           
                              121-75-5
                           
                           
                              204-497-7
                           
                           
                              2930 90 85
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Oksidemeton-metil +
                           
                           
                              301-12-2
                           
                           
                              206-110-7
                           
                           
                              2930 90 85
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Perfluorooktan sulfonati
                              (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, kovinska sol (O-M+), halid, amid in drugi derivati, vključno s polimeri) + (2)
                              
                           
                           
                              1763-23-1
                           
                           
                              217-179-8
                           
                           
                              2904 90 20
                           
                           
                              i(1)
                           
                           
                              sr
                           
                           
                               
                           
                        
                              2795-39-3
                              in druge
                           
                           
                              220-527-1
                           
                           
                              2904 90 20
                              in druge
                           
                        
                              Fosalon +
                           
                           
                              2310-17-0
                           
                           
                              218-996-2
                           
                           
                              2934 99 90
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tiodikarb + (1)
                              
                           
                           
                              59669-26-0
                           
                           
                              261-848-7
                           
                           
                              2930 90 85
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Triklorfon + (1)
                              
                           
                           
                              52-68-6
                           
                           
                              200-149-3
                           
                           
                              2931 00 95
                           
                           
                              p(1)–p(2)
                           
                           
                              b–b
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vinklozolin
                           
                           
                              50471-44-8
                           
                           
                              256-599-6
                           
                           
                              2934 99 90
                           
                           
                              p(1)
                           
                           
                              b
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V delu 2 se dodajo naslednji vnosi:
                  
                              Kemikalija
                           
                           
                              Št. CAS
                           
                           
                              Št. Einecs
                           
                           
                              KN
                           
                           
                              Skupina (*)
                           
                           
                              Omejitev uporabe (**)
                           
                        
                              „Alaklor
                           
                           
                              15972-60-8
                           
                           
                              240-110-8
                           
                           
                              2924 29 95
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Kaduzafos
                           
                           
                              95465-99-9
                           
                           
                              ni podatkov
                           
                           
                              2930 90 85
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Karbaril
                           
                           
                              63-25-2
                           
                           
                              200-555-0
                           
                           
                              2924 29 95
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Karbofuran
                           
                           
                              1563-66-2
                           
                           
                              216-353-0
                           
                           
                              2932 99 85
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Karbosulfan
                           
                           
                              55285-14-8
                           
                           
                              259-565-9
                           
                           
                              2932 99 85
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Dimetenamid
                           
                           
                              87674-68-8
                           
                           
                              ni podatkov
                           
                           
                              2934 99 90
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Haloksifop-R
                           
                           
                              95977-29-0
                           
                           
                              ni podatkov
                           
                           
                              2933 39 99
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              
                                 (Haloksifop-P-metil ester)
                              
                           
                           
                              
                                 (72619-32-0)
                              
                           
                           
                              
                                 (406-250-0)
                              
                           
                           
                              
                                 (2933 39 99)
                              
                           
                        
                              Oksidemeton-metil
                           
                           
                              301-12-2
                           
                           
                              206-110-7
                           
                           
                              2930 90 85
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Perfluorooktan sulfonati
                              (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, kovinska sol (O-M+), halid, amid in drugi derivati, vključno s polimeri)
                           
                           
                              1763-23-1
                           
                           
                              217-179-8
                           
                           
                              2904 90 20
                           
                           
                              i
                           
                           
                              sr
                           
                        
                              2795-39-3
                              in druge
                           
                           
                              220-527-1
                           
                           
                              2904 90 20
                              in druge
                           
                        
                              Fosalon
                           
                           
                              2310-17-0
                           
                           
                              218-996-2
                           
                           
                              2934 99 90
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Tiodikarb
                           
                           
                              59669-26-0
                           
                           
                              261-848-7
                           
                           
                              2930 90 85
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Triklorfon
                           
                           
                              52-68-6
                           
                           
                              200-149-3
                           
                           
                              2931 00 95
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b“
                           
                        
            
         (1)  Vnos se uporablja od 19. decembra 2007.
      
         (2)  Vnos se uporablja od 27. junija 2008.“