CELEX: 31982R3045
Language: da
Date: 1982-11-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3045/82 af 15. november 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3247/81 om finansiering gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, især interventionsorganernes opkøb, oplagring og salg af landbrugsprodukterg

Avis juridique important

|

31982R3045

Rådets forordning (EØF) nr. 3045/82 af 15. november 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3247/81 om finansiering gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, især interventionsorganernes opkøb, oplagring og salg af landbrugsprodukterg  

EF-Tidende nr. L 322 af 18/11/1982 s. 0005 - 0005 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0121  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0121 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3045/82  af 15. november 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3247/81 om finansiering gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, af bestemte interventionsforanstaltninger, isaer interventionsorganernes opkoeb, oplagring og salg af landbrugsprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget (EUGFL), garantisektionen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1262/82 (2), saerlig artikel 4, stk. 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 3247/81 (3) er der fastsat regler og betingelser for de aarsregnskaber, paa grundlag af hvilke udgifterne for EUGFL, garantisektionen, til interventionsforanstaltningerne udregnes;  disse regler og betingelser boer suppleres med henblik paa, at der eventuelt i medfoer af bestemmelserne om de faelles markedsordninger opkoebes produkter, der endnu ikke har vaeret omfattet af disse regler og betingelser -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 4, stk. 3, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 3247/81 affattes saaledes:  »- er den pris, der skal opfoeres i regnskabet, den pris, der i henhold til artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 1883/78 blev anvendt til beregning af vaerdien af de maengder, der blev overfoert ved regnskabsaarets begyndelse; saafremt denne pris ikke er fastsat for et bestemt produkt, anvendes den gennemsnitlige koebspris - i givet fald med fradrag af den i artikel 7 i forordnning (EOEF) nr. 1883/78 omhandlede vaerdiforringelse - som er registreret af interventionsorganet fra begyndelsen af regnskabsaaret og indtil det tidspunkt, hvor skaden eller forringelsen fandt sted, eller hvis dette ikke kendes, til datoen for konstateringen heraf;«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. november 1982.  Paa Raadets vegne  N. A. KOFOED  Formand  (1) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.  (2) EFT nr. L 148 af 27. 5. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 327 af 14. 11. 1981, s. 1.