CELEX: 
Language: de
Date: 1983-09-30 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 20. September 1983 zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 62. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 262/79

30 . 9 . 83                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr. L 268 / 55
                                              ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                      vom 20 . September 1983
                 zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter für die 62. Einzelaus­
                 schreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung
                                                         (EWG) Nr. 262/79
                                                             (83/489/EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN
                                                                           Nach Artikel 16 der genannten Verordnung ist
 GEMEINSCHAFTEN —
                                                                           aufgrund der eingegangenen Angebote ein gegebenen­
                                                                           falls je nach dem vorgesehenen Verwendungszweck
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                          und je nach dem Fettgehalt der Butter, ein unter­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                           schiedlicher Mindestverkaufspreis festzusetzen oder die
                                                                           Ausschreibung aufzuheben. Unter Berücksichtigung
                                                                           des   Unterschieds      zwischen      den     Mindestverkaufs­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                           preisen und dem Marktpreis der Butter ist die Höhe
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                        der Verarbeitungskautionen zu bestimmen.
 organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1600/83 (2),                       In Anbetracht der zu der 62. Einzelausschreibung
 insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,                                      abgegebenen Angebote sind die Mindestverkaufspreise
                                                                           auf die nachstehend genannte Höhe festzusetzen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des                           und die entsprechenden Verarbeitungskautionen zu
                                                                           bestimmen .
Rates vom 15. Juli 1968 zur Festlegung der Grundre­
geln für die Interventionen auf dem Markt für Butter                       Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
und Rahm (3), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte                     entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
von 1979 , insbesondere auf Artikel 7a,                                    schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
in Erwägung nachstehender Gründe :                                         HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 262/79 der                                                             Artikel 1
Kommission vom 12. Februar 1979 über den Verkauf
von Butter zu herabgesetzten Preisen für die Herstel­                      Für die aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 262/79
lung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebens­                          durchgeführte 62. Einzelausschreibung, für die die
mitteln (4), zuletzt geändert durch die Verordnung                         Frist für die Einreichung der Angebote am 13 .
(EWG) Nr. 2543/83 (*), führen die Interventionsstellen                     September 1983 abgelaufen ist, werden die Mindest­
für bestimmte, in ihrem Besitz befindliche Butter­                        verkaufspreise und die Verarbeitungskautionen wie
mengen ein Dauerausschreibungsverfahren durch .                            folgt festgesetzt :
                                                                                                        (ECU/100 kg Butter)
                                                                                               Mindest­
                      Verwendungszweck der Butter                                             Mindest­      Verarbeitungs­
                      (Artikel 4 Absätze 1 , 2 und 3          Fettgehalt der Butter                              kaution
                                                                                                preis
                   der Verordnung (EWG) Nr. 262/79)
                Formel A und/oder C                     82 Gewichtshundertteile
                                                        oder mehr                              115,00            267,00
                                                        weniger als 82 Gewichtshun­
                                                        dertteile                              112,00         .. 267,00
                Formel B                                82 Gewichtshundertteile
                                                        oder mehr                                _                 _
                                                        weniger als 82 Gewichtshun­
                                                        dertteile                              195,10            174,00
(') ABl.  Nr. L   148 vom 28 . 6. 1968 , S. 13.
O   ABl.  Nr. L   163 vom 22. 6. 1983, S. 56.
O   ABl.  Nr. L.  169 vom 18 . 7. 1968, S. 1 .
(4) ABl . Nr. L   41 vom 16. 2. 1979, S. 1 .
O   ABl . Nr. L   250 vom 10 . 9 . 1983 , S. 11 .
 ---pagebreak--- Nr. L 268 / 56                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften             30 . 9 . 83
                                                   Artikel 2
             Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
             Brüssel, den 20 . September 1983
                                                                    Für die Kommission
                                                                       Poul DALSAGER
                                                                 Mitglied der Kommission