CELEX: 62003TB0133
Language: et
Date: 2007-12-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-133/03: Esimese Astme Kohtu 5. detsembri 2007 . aasta määrus — Schering-Plough versus komisjon ja EMEA (Tühistamishagi — Osaline vastuvõetamatus — Menetluse algatamise huvi — Hagi eseme äralangemine — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)

9.2.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 37/22
            
         Esimese Astme Kohtu 5. detsembri 2007. aasta määrus — Schering-Plough versus komisjon ja EMEA
   (Kohtuasi T-133/03) (1)
   
   (Tühistamishagi - Osaline vastuvõetamatus - Menetluse algatamise huvi - Hagi eseme äralangemine - Asjas kohtuotsuse mittetegemine)
   (2008/C 37/32)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hagejad: Schering-Plough Ltd (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid G. Berrisch ja P. Bogaert)
   
      Kostjad: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: H. Støvlbæk ja M. Schotter) ja Euroopa Ravimiamet (EMEA) (esindajad: alguses N. Khan, keda abistas Solicitor C. Sherliker, hiljem C. Scherliker ja Barrister T. Eicke)
   
      Hagejate toetuseks menetlusse astuja: European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (Genf, Šveits) (esindajad: advokaadid N. Rampal, U. Zinsmeister ja D. Waelbroeck)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada EMEA 14. veebruari 2003. aasta akt, millega keelduti kinnitamast „I tüüpi” muudatust „suukaudse lüofilisaadi” vormis oleva ravimprepraadi nimetuse „Allex 5 mg oral lyophilisate” muutmist nimetuseks „Allex Reditabs 5 mg oral lyophilisate”.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta käesolev hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata osas, milles see on suunatud Euroopa Ravimiameti (EMEA) vastu.
            
         
               2.
            
            
               Osas, milles hagi on suunatud komisjoni vastu, ei ole vaja otsust teha.
            
         
               3.
            
            
               Jätta EMEA kohtukulud tema enda kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Schering-Plough Ltd kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 171, 19.7.2003.