CELEX: 32006R0180
Language: cs
Date: 2006-02-01 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 180/2006 ze dne  1. února 2006 , kterým se pro dodací období 2005/06 stanoví množství povinných dodávek třtinového cukru k dovozu podle protokolu AKT a dohody s Indií a kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1159/2003

2.2.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 29/28
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 180/2006
   ze dne 1. února 2006,
   kterým se pro dodací období 2005/06 stanoví množství povinných dodávek třtinového cukru k dovozu podle protokolu AKT a dohody s Indií a kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1159/2003
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (1), a zejména na čl. 39 odst. 6 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1159/2003 ze dne 30. června 2003, kterým se pro hospodářské roky 2003/04, 2004/05 a 2005/06 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz třtinového cukru v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod a kterým se mění nařízení (ES) č. 1464/95 a (ES) č. 779/96 (2), a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 9 nařízení (ES) č. 1159/2003 stanoví podrobná pravidla pro určování povinných dodávek s nulovým clem pro produkty kódu KN 1701, vyjádřené jako ekvivalent bílého cukru, pro dovozy pocházející ze zemí, které jsou signatáři protokolu AKT a dohody s Indií.
            
         
               (2)
            
            
               Použití článků 3 a 7 protokolu AKT, článků 3 a 7 dohody s Indií, jakož i čl. 9 odst. 3 a článků 11 a 12 nařízení (ES) č. 1159/2003 vedlo Komisi k tomu, že na základě informací dostupných v současné době stanovila povinné dodávky pro dodací období 2005/06 a pro každou vyvážející zemi.
            
         
               (3)
            
            
               Podle čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 1159/2003 se odstavec 1 uvedeného článku nepoužije, pokud se rozdíl mezi množstvím povinné dodávky a celkovým započítaným množstvím preferenčního cukru AKT–Indie rovná nejvýše 5 % množství povinné dodávky. Pro Pobřeží slonoviny, Indii a Madagaskar jsou dodaná množství o 6,7 %, 7,6 % a 6,7 % nižší než množství povinných dodávek. S ohledem na skutečnost, že dotčená množství jsou minimální a že dopad na trh Společenství s cukrem a na zásobování rafinérií surovým cukrem během tohoto dodacího období je zanedbatelný, je vhodné nepoužít čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 1159/2003 pro Indii, Pobřeží slonoviny a Madagaskar a přičíst nedodaná množství k množstvím povinných dodávek těchto zemí pro dodací období 2005/06 v souladu s čl. 12 odst. 4 uvedeného nařízení.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Odchylně od čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 1159/2003 se odstavec 1 uvedeného článku nepoužije, pokud jde o nedodaná množství stanovená pro Pobřeží slonoviny, Indii a Madagaskar pro dodací období 2004/05.
   Nedodaná množství uvedená v odstavci 1 tohoto článku se připočítají k množstvím povinných dodávek uvedených v článku 2.
   Článek 2
   Množství povinných dodávek pro dovoz produktů kódu KN 1701 pocházejících ze zemí, které jsou signatáři protokolu AKT a dohody s Indií, vyjádřených jako ekvivalent bílého cukru, jsou pro dodací období 2005/06 a pro každou dotyčnou vyvážející zemi stanovena v příloze tohoto nařízení.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 1. února 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 39/2004 (Úř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 16).
   
      (2)  Úř. věst. L 162, 1.7.2003, s. 25. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 568/2005 (Úř. věst. L 97, 15.4.2005, s. 9).
   
      PŘÍLOHA
      Množství povinných dodávek pro dovoz preferenčního cukru pocházejícího ze zemí, které jsou signatáři protokolu AKT a dohody s Indií, vyjádřená v tunách ekvivalentu bílého cukru, pro dodací období 2005/06.
      
                  Země, které jsou signatáři protokolu AKT a dohody s Indií
               
               
                  Povinné dodávky 2005/06
               
            
                  Barbados
               
               
                  32 638,29
               
            
                  Belize
               
               
                  40 306,70
               
            
                  Kongo
               
               
                  10 225,97
               
            
                  Pobřeží slonoviny
               
               
                  10 772,81
               
            
                  Fidži
               
               
                  165 305,43
               
            
                  Guyana
               
               
                  159 259,91
               
            
                  Indie
               
               
                  10 781,10
               
            
                  Jamajka
               
               
                  118 851,82
               
            
                  Keňa
               
               
                  5 050,48
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  14 217,02
               
            
                  Malawi
               
               
                  20 993,62
               
            
                  Mauricius
               
               
                  493 856,36
               
            
                  Mosambik
               
               
                  6 018,62
               
            
                  Uganda
               
               
                  0,00
               
            
                  Svatý Kryštof a Nevis
               
               
                  15 689,30
               
            
                  Surinam
               
               
                  0,00
               
            
                  Svazijsko
               
               
                  116 631,85
               
            
                  Tanzanie
               
               
                  10 298,66
               
            
                  Trinidad a Tobago
               
               
                  47 717,60
               
            
                  Zambie
               
               
                  7 086,65
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  30 262,59
               
            
                  Celkem
               
               
                  1 315 964,78