CELEX: 62019CA0470
Language: de
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Rechtssache C-470/19: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 15. April 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court [Irland] — Irland) — Friends of the Irish Environment Ltd/Commissioner for Environmental Information (Vorlage zur Vorabentscheidung – Übereinkommen von Aarhus – Richtlinie 2003/4/EG – Recht auf Zugang zu Umweltinformationen, die bei den Behörden vorhanden sind – Art. 2 Nr. 2 – Begriff „Behörde“ – Gremien oder Einrichtungen, die in gerichtlicher Eigenschaft handeln – Informationen, die in den Akten eines abgeschlossenen Gerichtsverfahrens enthalten sind)

7.6.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 217/5
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 15. April 2021 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court [Irland] — Irland) — Friends of the Irish Environment Ltd/Commissioner for Environmental Information
      (Rechtssache C-470/19) (1)
      
      (Vorlage zur Vorabentscheidung - Übereinkommen von Aarhus - Richtlinie 2003/4/EG - Recht auf Zugang zu Umweltinformationen, die bei den Behörden vorhanden sind - Art. 2 Nr. 2 - Begriff „Behörde“ - Gremien oder Einrichtungen, die in gerichtlicher Eigenschaft handeln - Informationen, die in den Akten eines abgeschlossenen Gerichtsverfahrens enthalten sind)
      (2021/C 217/06)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      High Court (Irland)
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Klägerin: Friends of the Irish Environment Ltd
      
         Beklagter: Commissioner for Environmental Information
      
         Beteiligter: Courts Service of Ireland
      
         Tenor
      
      Art. 2 Nr. 2 der Richtlinie 2003/4/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen und zur Aufhebung der Richtlinie 90/313/EWG des Rates ist dahin auszulegen, dass er nicht den Zugang zu in Gerichtsakten enthaltenen Umweltinformationen regelt, da Gerichte sowie Gremien oder Einrichtungen, die unter ihrer Kontrolle und somit in enger Verbindung zu ihnen stehen, keine „Behörden“ im Sinne dieser Bestimmung sind und deshalb nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen.
      
         (1)  ABl. C 280 vom 19.8.2019.