CELEX: 32003D0197
Language: hu
Date: 2002-10-21 00:00:00
Title: A Tanács határozata (2002. október 21.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból Ausztrián áthaladó tranzitforgalomra alkalmazandó ökopontrendszerről szóló megállapodásnak a Közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

32003D0197

Hivatalos Lap L 075 , 21/03/2003 o. 0033 - 0033

		A Tanács határozata(2002. október 21.)az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból Ausztrián áthaladó tranzitforgalomra alkalmazandó ökopontrendszerről szóló megállapodásnak a Közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról(2003/197/EK)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 71. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel:(1) A Bizottság levélváltás formájában megállapodást kötött az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv között, a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból Ausztrián áthaladó tranzitforgalomra alkalmazandó ökopontrendszerről.(2) A megállapodás egy későbbi időpontban történő megkötésére is tekintettel, a 2002. január 25-én parafált megállapodást alá kell írni.(3) Rendelkezni kell a megállapodás 2002. január 1-jétől történő ideiglenes alkalmazásáról.A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból Ausztrián áthaladó tranzitforgalomra alkalmazandó ökopontrendszerről szóló megállapodás, az említett megállapodás megkötésére vonatkozó tanácsi határozatra is figyelemmel, a Közösség részéről jóváhagyásra kerül.A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA Tanács elnöke - a megállapodás megkötésére is figyelemmel - felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt.3. cikkA viszonosságra is figyelemmel, az 1. cikkben említett megállapodást a hivatalos megkötésre vonatkozó eljárások befejezéséig 2002. január 1-jétől ideiglenesen kell alkalmazni.4. cikkEzt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.Kelt Luxembourgban, 2002. október 21-én.a Tanács részérőlaz elnökP. S. Møller--------------------------------------------------