CELEX: 31980R0334
Language: da
Date: 1980-02-13
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 334/80 af 13. februar 1980 om overgangsforanstaltninger inden for frøsektoren med hensyn til anvendelsen af ECU i den fælles landbrugspolitik

Avis juridique important

|

31980R0334

Kommissionens forordning (EØF) nr. 334/80 af 13. februar 1980 om overgangsforanstaltninger inden for frøsektoren med hensyn til anvendelsen af ECU i den fælles landbrugspolitik  

EF-Tidende nr. L 037 af 14/02/1980 s. 0014

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 334/80  af 13 . februar 1980  om overgangsforanstaltninger inden for froesektoren med hensyn til anvendelsen af ECU i den faelles landbrugspolitik  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 652/79 af 29 . marts 1979 om det europaeiske valutasystems konsekvenser for den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1264/79 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 652/79 indfoertes ECU'en i den faelles landbrugspolitik ; af hensyn til gennemfoerelsen af naevnte forordning er det noedvendigt at fastsaette overgangsforanstaltninger i froesektoren for at lette overgangen til det nye monetaere system ;  stoettebeloebene er i froesektoren blevet fastsat i RE for produktionsaarene 1978/79 og 1979/80 ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1347/78 ( 3 ) ; beloebene fastsat i RE blev derfor udtrykt i ECU , da naevnte forordning blev aendret ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2879/79 ( 4 ) ; visse beloeb beregnet ved omregning til national valuta af beloeb fastsat i RE og multipliceret med den i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 652/79 omhandlede koefficient svarer ikke noejagtigt til de beloeb , der fremkommer ved omregning til national valuta af beloebene udtrykt i ECU ;  overgangen fra den tidligere ordning til ordningen med ECU maa ikke medfoere aendringer i beloebene udtrykt i national valuta ; de naevnte forskelle skyldes visse afrundinger ; disse forskelle vil kunne skabe vanskeligheder i visse tilfaelde ; for at undgaa dette boer det for en overgangsperiode , som omfatter produktionsaaret 1979/80 , fastsaettes , at stoettebeloebene udtrykt i national valuta forbliver de beloeb , der var gaeldende den 1 . august 1979 , som er den dato , hvor det for retten til stoetten for det paagaeldende produktionsaar udloesende forhold indtraf ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Froe -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For produktionsaaret 1979/80 er de stoettebeloeb , der ydes inden for froesektoren , og som er fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 1347/78 , udtrykt i national valuta lig med de beloeb , der var gaeldende den 1 . august 1979 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . februar 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 84 af 4 . 4 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 161 af 29 . 6 . 1979 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 165 vom 22 . 6 . 1978 , s . 3 .  ( 4 ) EFT nr . L 325 af 21 . 12 . 1979 , s . 5 .