CELEX: 32007R0269
Language: mt
Date: 2007-03-14 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 269/2007 ta’ l- 14 ta’ Marzu 2007 dwar il-ħruġ tal-liċenzji għall-importazzjoni ta' ċertu frott taċ-ċitru preparat jew priservat (jiġifieri mandolin, eċċ.) fil-perjodu mill- 11 ta' April 2007 sat- 8 ta' Novembru 2007

29.2.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               120
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 269/2007
   ta’ l-14 ta’ Marzu 2007
   dwar il-ħruġ tal-liċenzji għall-importazzjoni ta' ċertu frott taċ-ċitru preparat jew priservat (jiġifieri mandolin, eċċ.) fil-perjodu mill-11 ta' April 2007 sat-8 ta' Novembru 2007
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3285/94 tat-22 ta' Diċembru 1994 dwar ir-regoli komuni għall-importazzjonijiet u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 518/94 (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 519/94 tas-7 ta' Marzu 1994 dwar regoli komuni għal importazzjonijiet minn ċerti pajjiżi terzi u li jirrevoka r-Regolamenti (KEE) Nru 1765/82, (KEE) Nru 1766/82 u (KEE) Nru 3420/83 (2),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 658/2004 tas-7 ta' April 2004 li jimponi miżuri ta' salvagwardja definittivi kontra l-importazzjoni ta' ċertu frott taċ-ċitru preparat jew priservat (jiġifieri mandolin, eċċ.) (3) u b'mod partikolari l-Artikolu 8(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-kwantitajiet li tressqu applikazzjonijiet tal-liċenzja għalihom minn importaturi tradizzjonali u minn importaturi ġodda skond l-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 658/2004 jaqbżu l-kwantitajiet disponibbli għal prodotti li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (PRC);
            
         
               (2)
            
            
               Issa jinħtieġ li għal kull kategorija ta' importatur, tiġi stipulata l-proporzjon tal-kwantità li qiegħda tintalab li tista' tiġi importata taħt il-liċenzja,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Liċenzji ta' importazzjonijiet li ntalbu taħt l-Artikolu 5(1) tar-Regolament (KE) Nru 658/2004, għandhom jinħarġu b'rati ta' persentaġġ tal-kwantitajiet applikati kif stipulati fl-Anness ta' hawnhekk.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-11 ta' April 2007 u għandu japplika sat-8 ta' Novembru 2007.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 14 ta’ Marzu 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Peter MANDELSON
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 349, 31.12.1994, p. 53. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/2004 (ĠU L 374, 22.12.2004, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 67, 10.3.1994, p. 89. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 427/2003 (ĠU L 65, 8.3.2003, p. 1).
   
      (3)  ĠU L 104, 8.4.2004, p. 67.
   
      ANNESS
      
                  L-oriġini tal-prodotti
               
               
                  Allokazzjonijiet ta' Persentaġġi
               
            
                  Ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina
               
               
                  Pajjiżi terzi oħra
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              importaturi tradizzjonali
                              (L-Artikolu 2(d) tar-Regolament (KE) Nru 658/2004)
                           
                        
               
                  27,884  %
               
               
                  N/A
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              importaturi oħra
                              (L-Artikolu 2(f) tar-Regolament (KE) Nru 658/2004)
                           
                        
               
                  3,898  %
               
               
                  N/A