CELEX: 31983D0064
Language: da
Date: 1983-02-14 00:00:00
Title: 83/64/EØF: Kommissionens afgørelse af 14. februar 1983 om en anmodning om omgående indførelse af en midlertidig antidumpingtold på import af nikkel med oprindelse i Sovjetunionen (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31983D0064

83/64/EØF: Kommissionens afgørelse af 14. februar 1983 om en anmodning om omgående indførelse af en midlertidig antidumpingtold på import af nikkel med oprindelse i Sovjetunionen (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 043 af 15/02/1983 s. 0019 - 0019

*****  KOMMISSIONENS  AFGOERELSE  af 14. februar 1983  om en anmodning om omgaaende indfoerelse af en midlertidig antidumpingtold paa import af nikkel med oprindelse i Sovjetunionen  (Den franske tekst er den eneste autentiske)  (83/64/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1580/82 (2), saerlig artikel 11,  efter hoering i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 6 i naevnte forordning, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen modtog pr. telex den 7. februar 1983 fra den franske regering en anmodning i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3017/79, om omgaaende indgriben i form af indfoerelse af en midlertidig antidumpingtold paa import af ubearbejdet, ikke-legeret nikkel i form af katoder fremstillet ved elektrolyse, utilskaarne eller tilskaarne, i kvadrater, med oprindelse i Sovjetunionen;  antidumpingproceduren vedroerende dette produkt blev indledt den 5. februar 1983 (3);  beslutningen om at ivaerksaette proceduren var baseret paa de paastande om dumping og skade, som er indeholdt i klagen, indgivet af producenterne inden for Faellesskabet;  selvom de paastande, der er naevnt i klagen, forekom at vaere tilstraekkelige for Kommissionen til at ivaerksaette en undersoegelse i henhold til artikel 7, stk. 1 i forordning (EOEF) nr. 3017/79, berettiger de ikke, i mangel af blot en foreloebig undersoegelse af kendsgerningerne, til indfoerelse af en midlertidig told i henhold til artikel 11 i naevnte forordning;  det er derfor ikke muligt paa dette stadium af undersoegelsen, og uden at udelukke indfoerelse af en saadan told paa et senere stade, at imoedekomme den franske regerings anmodning -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Eneste artikel  Den franske regerings anmodning er afslaaet.  Denne afgoerelse er rettet til den franske regering.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. februar 1983.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  (1) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9.  (3) EFT nr. C 31 af 5. 2. 1983, s. 3.