CELEX: 62014TA0450
Language: sv
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Mål T-450/14: Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – Sumitomo Electric Industries och J-Power Systems mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Europeiska marknaden för elkablar — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — En enda, fortlöpande överträdelse — Bevis på överträdelsen — Deltagandets varaktighet — Offentligt avståndstagande — Beräkning av bötesbeloppet — Överträdelsens allvar — Obegränsad behörighet)

17.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/38
            
         
      Tribunalens dom av den 12 juli 2018 – Sumitomo Electric Industries och J-Power Systems mot kommissionen
      (Mål T-450/14) (1)
      
      ((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Europeiska marknaden för elkablar - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras - En enda, fortlöpande överträdelse - Bevis på överträdelsen - Deltagandets varaktighet - Offentligt avståndstagande - Beräkning av bötesbeloppet - Överträdelsens allvar - Obegränsad behörighet))
      (2018/C 328/52)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Sumitomo Electric Industries Ltd (Osaka, Japan) och J-Power Systems Corp. (Tokyo, Japan) (ombud: advokaterna M. Hansen, L. Crocco, J. Ruiz Calzado och S. Völcker)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Giolito, H. van Vliet och J. Norris-Usher biträdda av M. Gray, barrister)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2014) 2139 final av den 2 april 2014 om ett förfarande för tillämpning av artikel 101 [FEUF] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende AT.39610 – Elkablar), i den mån beslutet avser sökandena, dels nedsättning av det bötesbelopp som sökandena har ålagts.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Sumitomo Electric Industries Ltd och J-Power Systems Corp. ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 303, 8.9.2014.