CELEX: 31995R1634
Language: nl
Date: 1995-07-05 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1634/95 VAN DE COMMISSIE van 5 juli 1995 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1414/95 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten

Nr. L 155/22       [" NL ]               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  6. 7. 95
                               VERORDENING (EG) Nr. 1634/95 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 5 juli 1995
                 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1414/95 tot vaststelling van de
                  restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         komt met de voor advies aan het comité van beheer voor­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     gelegde maatregelen ; dat de betrokken verordening
                                                                     derhalve dient te worden gewijzigd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening                                        Artikel 1
der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij       1 . In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1414/95 wordt
Verordening (EG) nr. 1 528/95 (2), inzonderheid op                   in de kolom „Bedrag van de restitutie (')" bij produktcode
artikel 13, lid 2, derde alinea,
                                                                     1104 22 10 100 het bedrag „96,05" vervangen door
                                                                     „90,40".
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van
21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening                2. In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1414/95 wordt
van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening         in de kolom „Bedrag van de restitutie (')" bij produktcode
(EG) nr. 1530/95 (4), inzonderheid op artikel 17, lid 2,             11042230 100 het bedrag „90,40" vervangen door
vierde alinea,                                                       „96,05".
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1414/95 van de                                          Artikel 2
Commissie 0 de restituties bij uitvoer van op basis van
granen en rijst verwerkte produkten heeft vastgesteld ;              Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                                                                     bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                     Gemeenschappen.
Overwegende dat bij controle is gebleken dat de in het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Zij is, op verzoek van de belanghebbenden, van toepas­
bekendgemaakte versie van de verordening niet overeen­               sing vanaf 23 tot en met 29 juni 1995.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 5 juli 1995.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                              Lid van de Commissie
(') PB nr. L 181 van   1 . 7. 1992, blz. 21 .
(2) PB nr. L 148 van   30 . 6. 1995, blz. 3.
O   PB nr. L 166 van   25. 6. 1976, blz. 1 .
(") PB nr. L 148 van   30. 6. 1995.
M PB nr. L 140 van 23. 6. 1 995, blz. 21 .