CELEX: C1998/094/59
Language: it
Date: 1998-03-28 00:00:00
Title: ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 3 febbraio 1998 nella causa T-68/96, Dimitrios Polyvios contro Commissione delle Comunità europee (Pesca - Contributo finanziario comunitario ai progetti di società miste - Regolamento n. 4028/86 - Responsabilità extracontrattuale - Irricevibilità manifesta)

28.3.98                   IT                  Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                     C 94/23
2) Il Comitato economico e sociale sopporteraÁ tutte le                pee, residente in Konz, Bahnhofstrasse 43c (Germania),
     spese.                                                            rappresentato dagli avv.ti Theo Baltes e Bernward Witt-
                                                                       schier, del foro di Treviri, con domicilio eletto in Lussem-
(1) GU C 54 del 22.2.1997.                                             burgo presso lo studio legale ReneÂ Weber, 3 , rue de la
                                                                       Loge, contro Corte di giustizia delle ComunitaÁ europee
                                                                       (agenti: Timothy Millett e Bernd Zimmermann), sostenuta
                                                                       dal Consiglio dell'Unione europea (agenti: Diego Canga
                                                                       Fano e Martin Bauer), avente ad oggetto, in primo luogo
                                                                       l'annullamento della decisione del Comitato per i reclami
  ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                               istituito presso la Corte di giustizia del 1o luglio 1996, in
                                                                       secondo luogo, il riesame e la fissazione definitiva della
                           3 febbraio 1998
                                                                       pensione del ricorrente per il periodo 1o luglio 1991 Ð
nella causa T-68/96, Dimitrios Polyvios contro Commis-                 30 giugno 1994 applicando il coefficiente correttore deter-
                 sione delle ComunitaÁ europee (1)                     minato annualmente dal Consiglio per Berlino e, in terzo
                                                                       luogo ed in subordine, l'indicazione di una prossima sca-
(Pesca Ð Contributo finanziario comunitario ai progetti di
                                                                       denza per il riesame e il nuovo calcolo richiesti, il Tribu-
societaÁ miste Ð Regolamento n. 4028/86 Ð Responsabi-
                                                                       nale (Terza Sezione), composto dalla signora V. Tiili, presi-
       litaÁ extracontrattuale Ð IrricevibilitaÁ manifesta)
                                                                       dente, e dai signori C.P. BrieÈt e A. Potocki, giudici; cancel-
                             (98/C 94/59)                              liere: H. Jung, ha pronunciato, un'ordinanza il cui
                                                                       dispositivo eÁ del seguente tenore:
                   (Lingua processuale: il greco)
Nella causa T-68/96, Dimitrios Polyvios, residente al Pireo            1) Il ricorso eÁ manifestamente irricevibile.
(Grecia), con l'avv. Vassilios Zangas, del foro di Atene,
con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio del-
l'avv. Catherine Thill-Kamitaki, 15, avenue du Bois contro             2) Ciascuna delle parti sopporteraÁ le proprie spese.
Commissione delle ComunitaÁ europee, (agenti: signora
Maria Condou Durande e signor Hubertus van Vliet)                      (1) GU C 370 del 7.12.1996.
avente ad oggetto la domanda di risarcimento del preteso
danno materiale derivato al ricorrente dalla negligenza
commessa dalla Commissione nell'emanazione della deci-
sione con cui eÁ stata approvata la domanda di contributo
finanziario per la creazione di una societaÁ mista nel Sene-
gal, il Tribunale (Quarta Sezione), composto dalla signora
P. Lindh, presidente, e dai signori K. Lenaerts e J.D.                   ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
Cooke, giudici, cancelliere: signor H. Jung, ha emesso il
3 febbraio 1998 un'ordinanza il cui dispositivo eÁ del                                        14 gennaio 1998
seguente tenore:                                                       nella causa T-30/97, Juana de la Cruz Vela Palacios contro
                                                                        Comitato economico e sociale delle ComunitaÁ europee (1)
1) Il ricorso eÁ respinto in quanto manifestamente irricevi-
     bile.                                                             (Dipendenti Ð Domanda di annullamento e domanda di
                                                                        risarcimento danni Ð Termine di ricorso Ð IrricevibilitaÁ)
2) Il ricorrente eÁ condannato alle spese.                                                      (98/C 94/61)
(1) GU C 210 del 20.7.1996.
                                                                                     (Lingua processuale: lo spagnolo)
                                                                       Nella causa T-30/97, Juana de la Cruz Vela Palacios, ex
                                                                       dipendente del Comitato economico e sociale delle Comu-
  ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                               nitaÁ europee, residente a Bruxelles, con l'avv. Jaime Creus,
                           20 gennaio 1998                             del foro di Barcellona, 377, c/Consell de Cent, Barcellona,
                                                                       contro Comitato economico e sociale delle ComunitaÁ
nella causa T-160/96, Max Kögler contro Corte di giusti-               europee (agente: signor Moises Bermejo Garde), avente ad
                   zia delle ComunitaÁ europee (1)                     oggetto una domanda di annullamento, in primo luogo, di
(Dipendenti Ð Pensione Ð Coefficiente correttore Ð                     una decisione con cui eÁ stata inflitta alla ricorrente la san-
Cambiamento di capitale di uno Stato membro Ð Retroat-                 zione disciplinare della retrocessione di scatto e, in
                                tivitaÁ)                               secondo luogo, di una decisione di riduzione del suo con-
                                                                       gedo annuale, noncheÂ una domanda di risarcimento del
                             (98/C 94/60)                              preteso danno morale subito dalla ricorrente a seguito di
                                                                       tali sanzioni, il Tribunale (Terza Sezione), composto dalla
                  (Lingua processuale: il tedesco)                     signora V. Tiili, presidente, e dai signori C.P. BrieÈt e A.
                                                                       Potocki, giudici; cancelliere: H. Jung, ha pronunciato, il
Il 20 gennaio 1998, nella causa T-160/96, Max Kögler, ex               14 gennaio 1998, un'ordinanza il cui dispositivo eÁ del
dipendente della Corte di giustizia delle ComunitaÁ euro-              seguente tenore: