CELEX: 31967R0100
Language: nl
Date: 1967-05-22 00:00:00
Title: Verordening Nr. 100/67/EEG van de Raad van 22 mei 1967 houdende schorsing van artikel 14 van Verordening Nr. 160/66/EEG.

25 . 5 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       1853/67
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                              VERORDENINGEN
                                  VERORDENING No. 100/67/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 22 mei 1967
                     houdende schorsing van de toepassing van artikel 14 van Verordening
                                                   no. 160/66/EEG
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                      produkten, niet hoger mag zijn dan het bedrag van
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     het variabele element dat van toepassing is op de
                                                              invoer van zulke goederen uit derde landen ;
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
 Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                     Overwegende echter dat de Raad, ter uitvoering
                                                              van de resolutie van de Raad van 27 oktober 1966
 op de artikelen 14, lid 7, 28, 92 tot en met 94,
 111 en volgende en 235,                                      betreffende de financiële verantwoordelijkheid der
                                                              Gemeenschap voor de agrarische basisprodukten die
       Gezien het voorstel van de Commissie,                  verwerkt zijn tot goederen welke niet vermeld zijn
                                                              in bijlage II en naar derde landen worden uitge­
       Gezien het advies van het Europese Parlement,          voerd (3), in het kader van de verordeningen tot
       Overwegende dat de regeling die momenteel in           gemeenschappelijke ordening der markten de alge­
 sommige Lid-Staten ten aanzien van restituties bij           mene voorschriften met betrekking tot de toekenning
 uitvoer wordt toegepast, de mogelijkheid schept              van de restituties bij uitvoer van genoemde basis­
 deze restituties vast te stellen op basis van de              produkten of van de door verwerking daarvan
 werkelijke verhouding van de basisprodukten waaruit           verkregen produkten naar derde landen in de vorm
 de uitgevoerde goederen zijn samengesteld ;                   van de bovengenoemde goederen, alsmede de criteria
                                                               voor het bepalen van het bedrag van deze restituties
       Overwegende dat de Raad, rekening houdend               zal vaststellen ; dat bepaald is dat deze voor­
  met de door hem aangewezen tariefposten, voor alle           schriften per 1 juli 1967 van kracht moeten worden ;
  goederen welke vallen onder Verordening no. 160/             dat de bovenbedoelde algemene voorschriften en
  66/EEG van 27 oktober 1966 tot invoering van een             criteria voor het bepalen der bedragen echter nog
  handelsregeling voor bepaalde goederen verkregen             niet zijn vastgesteld ;
  door verwerking van landbouwprodukten (1), bij
  Verordening no. 83/67/EEG van 18 april 1967 (2)                   Overwegende dat de datum van de daadwerke­
  de hoeveelheden basisprodukten heeft vastgesteld             lijke toepassing van de bij Verordening no. 160/66/
  die worden geacht bij de vervaardiging van deze              EEG ingevoerde handelsregeling bij Verordening
  goederen te zijn verwerkt ; dat de bij invoer van de         no. 61 /67/EEG van de Raad (4) is verschoven naar
  betrokken goederen geldende variabele elementen              1 juni 1967 ; dat daardoor slechts een korte periode
  worden berekend op basis van de aldus forfaitair             ligt tussen laatstgenoemde datum en de datum van
  vastgestelde hoeveelheden basisprodukten ;                   inwerkingtreding van de maatregelen die de Raad
                                                                ter uitvoering van zijn resolutie van 27 oktober 1966
        Overwegende dat volgens artikel 14 van Ver­            moet vaststellen ;
  ordening no. 160/66/EEG het bedrag van de resti­
  tutie die een Lid-Staat bij uitvoer naar derde landen              Overwegende dat sommige Lid-Staten zich hier­
  van de bovengenoemde goederen toekent ter zake                door genoodzaakt zouden kunnen zien hun voor­
  van de basisprodukten of de daarmee gelijkgestelde            schriften inzake restituties bij uitvoer tweemaal, en
   (*) PB no. 195 van 28. 10. 1966, blz. 3361/66.               (3) PB no. 195 van 28. 10. 1966, blz. 3369/66.
   (2) PB no. 81 van 26. 4. 1967, blz. 1597/67.                 (4) PB no. 56 van 24. 3. 1967, blz. 837/67.
 ---pagebreak--- 1854/67                   PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  25 . 5 . 67
op zeer dicht bij elkaar liggende data, te wijzigen ;       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dat een dergelijke situatie zou kunnen leiden tot           VASTGESTELD :
moeilijkheden voor de handel alsmede tot ver­
storingen van de uitvoerstromen van de goederen                                     Artikel 1
waarvan het werkelijke gehalte aan basisprodukten
hoger is dan de hoeveelheden basisprodukten die                   De toepassing van artikel 14 van Verordening
geacht worden erin te zijn verwerkt ; dat de Lid­            no .   160/66/EEG wordt geschorst tot en met
staten derhalve de mogelijkheid moet worden ge­              30 juni 1967 .
boden de momenteel door hen ter zake toegepaste
voorschriften te handhaven tot de datum die voor                                    Artikel 2
de tenuitvoerlegging van de resolutie van de Raad                 Deze    verordening    treedt  in   werking     op
van 27 oktober 1966 is vastgesteld,                          1 juni 1967 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is Rechtstreeks toe­
             passelijk in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 22 mei 1967 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                            Ch. HEGER
                                  VERORDENING No. 101 /67/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 22 mei 1967
                    houdende inlassing in Verordening no. 160/66/EEG van een artikel 17 bis
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                      landen of gebieden tot dusver een bijzondere be­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      handeling hebben toegepast ; dat het, om ten
                                                              behoeve van die staten, landen of gebieden een
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               bijzondere behandeling in stand te houden die
 Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid               verenigbaar is met de doelstellingen van Verordening
 op de artikelen 14 , lid 7 , 28 , 92 tot en met 94 , 111     no . 160/66/EEG alsmede met de bepalingen van
 en volgende en 235,                                          bovengenoemde overeenkomsten, noodzakelijk kan
     Gezien het voorstel van de Commissie ,                   zijn dat de Raad hiertoe passende bepalingen
                                                              vaststelt ; dat het derhalve dienstig is in Verorde­
     Gezien het advies van het Europese Parlement,            ning no . 160/66/EEG een artikel in te lassen, dat
                                                              voorziet in de eventuele vaststelling van dergelijke
     Overwegende dat bij Verordening no. 160/ 66/             bepalingen,
 EEG van de Raad van 27 oktober 1966 tot in­
 voering van een handelsregeling voor bepaalde
 goederen, verkregen door verwerking van landbouw­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 produkten (1), de algemene regeling is vastgesteld           VASTGESTELD :
 welke voortaan op de in artikel 2, lid 1 , van die
 verordening bedoelde goederen van toepassing is in
 het handelsverkeer tussen de Lid-Staten onderling                                   Artikel 1
 en tussen de Lid-Staten en derde landen ;
                                                                   In Verordening no. 160/66/EEG wordt een als
      Overwegende evenwel dat de Lid-Staten, uit              volgt luidend artikel 17 bis ingelast :
 hoofde van het Verdrag of van de op basis daarvan
 gesloten overeenkomsten, ten aanzien van de be­                   „Artikel 17 bis
 trokken goederen bij invoer uit sommige staten,
                                                                      De Raad kan, op voorstel van de Commissie,
 f1) PB no. 195 van 28. 10. 1966, blz. 3361/66.                    met eenparigheid van stemmen bijzondere be­