CELEX: 31988R2048
Language: sv
Date: 1988-06-24 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 2048/88 av den 24 juni 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 729/70 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken

Avis juridique important

|

31988R2048

Rådets förordning (EEG) nr 2048/88 av den 24 juni 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 729/70 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 185 , 15/07/1988 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 26 s. 0247  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 26 s. 0247 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2048/88 av den 24 juni 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 729/70 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitikenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),med beaktande av revisionsrättens yttrande(3), ochmed beaktande av följande:Genom förordning (EEG) nr 3183/87(4) ändrade rådet sin förordning (EEG) nr 729/70(5) för att göra det möjligt för gemenskapen att säkerställa finansieringen av de utgifter som föreskrivs i de olika bestämmelserna om den gemensamma organisationen av marknader i situationer där de tillgängliga anslagen har förbrukats. Ändringen består i huvudsak av en två månaders tidsfrist mellan medlemsstaternas finansiering med egna finansiella medel och gemenskapens övertagande av sådana utgifter genom de förskottsbetalningar som gemenskapen gör till medlemsstaterna.För att säkerställa kontinuiteten i de betalningar som föreskrivs i ovannämnda bestämmelser skall tidsförskjutningen på två månader förlängas till två och en halv månad, dock endast med avseende på utgifter under de två sista veckorna i oktober månad.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 729/70 ändras på följande sätt:1. Följande ord skall utgå från artikel 4.2 sista stycket:"tills slutliga bestämmelser har antagits i samband med besluten om den framtida finansieringen av gemenskapen".2. Artikel 5.2 sista stycket skall ersättas med följande:"Från och med januari 1988 skall kommissionen endast besluta om månatliga förskott mot bokförda utgifter som betalas med de finansiella medel som avses i artikel 4.2 tredje stycket. Utgifter för oktober skall hänföras till oktober om de betalas mellan den 1 och 15 oktober och till november om de betalas mellan den 16 och 31 oktober. Förskottsbetalningar skall göras senast den tredje arbetsdagen i den andra månaden efter den månad i vilken utgifterna betalas av de utbetalande organen."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning skall tillämpas för första gången på utgifter för oktober 1988.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Luxemburg den 24 juni 1988.På rådets vägnarM. BANGEMANNOrdförande(1) EGT nr C 152, 10.6.1988, s. 8.(2) Yttrandet avgivet den 16 juni 1988.(3) EGT nr C 166, 25.6.1988, s. 7.(4) EGT nr L 304, 27.10.1987, s. 1.(5) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.