CELEX: 62014TA0419
Language: fi
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Asia T-419/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2018 – The Goldman Sachs Group v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Sähkökaapelien Euroopan markkinat — Päätös, jolla SEUT 101 artiklan rikkominen todetaan — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen — Kilpailusääntöjen rikkomisesta vastuuseen joutuminen — Olettama — Arviointivirhe — Syyttömyysolettama — Oikeusvarmuus — Yksilöllisen vastuun periaate — Täysi harkintavalta)

17.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/31
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2018 – The Goldman Sachs Group v. komissio
      (Asia T-419/14) (1)
      
      ((Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Sähkökaapelien Euroopan markkinat - Päätös, jolla SEUT 101 artiklan rikkominen todetaan - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Kilpailusääntöjen rikkomisesta vastuuseen joutuminen - Olettama - Arviointivirhe - Syyttömyysolettama - Oikeusvarmuus - Yksilöllisen vastuun periaate - Täysi harkintavalta))
      (2018/C 328/41)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: The Goldman Sachs Group, Inc. (New York, New York, Yhdysvallat) (edustajat: asianajajat W. Deselaers, J. Koponen ja A. Mangiaracina)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet C. Giolito, L. Malferrari, H. van Vliet ja J. Norris-Usher)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Prysmian SpA (Milano, Italia) ja Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Milano) (edustajat: asianajajat C. Tesauro, F. Russo ja L. Armati)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä [SEUT 101] artiklan ja [ETA-]sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia AT.39610 – Sähkökaapelit) 2.4.2014 annetun komission päätöksen C(2014) 2139 final kumoamiseksi kantajaa koskevilta osin ja toisaalta kantajalle määrätyn sakon määrän alentamiseksi
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Goldman Sachs Group, Inc. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Prysmian SpA ja Prysmian Cavi e Sistemi Srl vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 282, 25.8.2014.