CELEX: 31974D0359
Language: da
Date: 1974-06-13 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 13. juni 1974 om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til i et tidsrum, der udløber den 30. juni 1975, at tillade handel med frø af visse grønsagsarter, som er høstet før den 1. juli 1973, og som ikke fuldt ud opfylder de fastsatte krav til spireevne

Nr. L 196/ 16                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       19. 7. 74
                                                KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                          af 13. juni 1974
               om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til i et tidsrum, der udløber den
               30. juni 1975, at tillade handel med frø af visse grønsagsarter, som er høstet før
               den 1 . juli 1973, og som ikke fuldt ud opfylder de fastsatte krav til spireevne.
                                             (Den engelske tekst er den eneste autentiske)
                                                            (74/359/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        kål, savojkål, hvidkål, rødkål, gulerod, pralbønne og
FÆLLESSKABER HAR —                                                     spinat, der er høstet før den 1 . juli 1973 , og som ikke
                                                                      fuldt ud opfylder de i førnævnte direktiv fastsatte
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   krav til spireevne;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                       Det forenede Kongerige skulle ikke anvende før­
under henvisning til Rådets direktiv af 29. sep­                      nævnte direktiv før den 1 . juli 1973, og de pågæl­
tember 1970 om handel med grønsagsfrø (1), senest                      dende frø er følgelig avlet under de betingelser, som
ændret ved Rådets direktiv af 11 . december 1973 (2),                 var indeholdt i de indtil da gældende nationale be­
særlig artikel 33 a,                                                  stemmelser ;
under henvisning til ansøgning fra Det forenede                       Det forenede Kongerige bør således bemyndiges til
Kongerige, og                                                          i et tidsrum, der udløber den 30. juni 1975 , at tillade
                                                                       handel med disse frø, såfremt de opfylder de tidligere
ud fra følgende betragtninger:                                         nationale bestemmelsers krav med hensyn til
                                                                       spireevne;
Det forenede Kongerige har stadig lagre af frø af
løg, porre, selleri, rødbede, blomkål, broccoli, rosen­                de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er
                                                                       i overensstemmelse med udtalelse fra Den stående
(!) EFT nr. L 225 af 12 . 10. 1970, s . 7.                             Komité for frø- og plantemateriale henhørende under
(2 ) EFT nr. L 356 af 27. 12 . 1973, s . 79.                           Landbrug, Havebrug og Skovbrug —
               TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
                                                              Artikel 1
               Det forenede Kongerige bemyndiges til i et tidsrum, der udløber den 30. juni 1975,
               at tillade handel på sit område med frø af følgende grønsagsarter, som er høstet før
               den 1 . juli 1973 , og som ikke fuldt ud opfylder de i bilag II til Rådets direktiv af
               29. september 1970 fastsatte krav til spireevne, for så vidt som følgende betingelser
               opfyldes :
               a) Spireevnen ligger på mindst
                   —   Allium cepa L.                                          65 % af de rene frø
                   —   Allium porrum L.                                        55 °/o af de rene frø
                   —   Apium graveolens L.                                     60 % af de rene frø
                   —   Beta vulgaris L. var esculenta                          60 % af de rene frø
                   — Brassica oleracea L.                                      65 °/o af de rene frø
                       convar. hotrytis (L.) Alef.
                       var botrytis
                   — Brassica oleracea L. convar.                              65 % af de rene frø
                       botrytis (L. ) Alef. var.
                       italica Plenck
                   — Brassica oleracea L. var.                                 70 % af de rene frø
                       bullata subvar gemmifera DC
                   — Brassica oleracea L. var.                                 70 °/o af de rene frø
                       bullata DC. et var. sabauda L.
                   — Brassica cleracea L. var.                                 70 °/o af de rene frø
                       capitata L.f. alba DC.
 ---pagebreak--- 19 . 7. 74                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 196/ 17
              — Brassica oleracea L. var.                           70 % af de rene frø
                  capitata L.f. rubra (L.) Thell
              — Daucus carota L. sep. sativus                       60 % af de rene frø
                  (Hoffm.) Hayck
              — Phaseolus coccineus L.                              70 °/o af de rene frø
              — Spinacea oleracea L.                                70 °/o af de rene frø
           b) Etiketten angiver, at frøenes spireevne er nedsat med oplysning om den under pkt. a)
              nævnte mindste spireevne ;
           c) Etiketten bærer påskriften : » Frø høstet før 1 . juli 1973 «.
                                                    Artikel 2
           Det forenede Kongerige underretter hvert år før den 31 . december Kommissionen om
           de mængder af grønsagsfrø, der er bragt i handelen på dets område inden for
           rammerne af denne beslutning. Kommissionen giver meddelelse herom til de øvrige
           medlemsstater.
                                                        Artikel 3
           Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . juni 1974.
                                                                       Pa Kommissionens vegne
                                                                        François-Xavier ORTOLI
                                                                                 Formand.