CELEX: 32009D0748
Language: pl
Date: 2009-10-09 00:00:00
Title: 2009/748/WE: Decyzja Rady z dnia 9 października 2009 r. dotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania porozumienia ustanawiającego zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty 2001

13.10.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 268/9
            
         
      DECYZJA RADY
   
   z dnia 9 października 2009 r.
   dotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania porozumienia ustanawiającego zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty 2001
   (2009/748/WE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w związku z art. 300 ust. 2 akapit drugi,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Porozumienie ustanawiające zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty z 2001 r. zostało podpisane i zawarte w imieniu Wspólnoty Europejskiej decyzją Rady 2002/312/WE (1) z dnia 15 kwietnia 2002 r.
            
         
               (2)
            
            
               Na mocy zasady 25 lit. a) i b) porozumienie z 2001 r. ustanawiające zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty wygaśnie w dniu 26 kwietnia 2010 r., chyba że jego okres obowiązywania zostanie przedłużony decyzją Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty na jeden lub dwa okresy, łącznie nieprzekraczające czterech lat.
            
         
               (3)
            
            
               Przedłużenie okresu obowiązywania powyższego porozumienia leży w interesie Wspólnoty.
            
         
               (4)
            
            
               Należy określić stanowisko Wspólnoty w ramach Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł
   Wspólnota Europejska w ramach Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty głosuje za przedłużeniem okresu obowiązywania porozumienia z 2001 r. ustanawiającego zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty na jeden lub dwa okresy, łącznie nieprzekraczające czterech lat, oraz za powiadomieniem o tym fakcie Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych.
   
      Sporządzono w Luksemburgu dnia 9 października 2009 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         Å. TORSTENSSON
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 112 z 27.4.2002, s. 34.