CELEX: 
Language: it
Date: 1988-12-17 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 12 dicembre 1988, relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria relativo alla reciproca istituzione di contingenti tariffari per determinati vini di qualità #Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria relativo alla reciproca istituzione di contingenti tariffari per determinati vini di qualità

Avis juridique important

|

31988D0626

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 1988 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria relativo alla reciproca istituzione di contingenti tariffari per determinati vini di qualità (88/626/CEE) (88/626/CEE)  -   

Gazzetta ufficiale n. L 348 del 17/12/1988 pag. 0056

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 12 dicembre 1988  relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria relativo alla reciproca istituzione di contingenti tariffari per determinati vini di qualità  (88/626/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particulare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, nel quadro dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria (1), firmato il 22 luglio 1972, le due parti contraenti si impegnano a promuovere l'espansione dei reciproci scambi commerciali;  considerando che risponde all'interesse della Comunità favorire mediante reciproche concessioni tariffarie gli scambi di vini di qualità con l'Austria;  considerando che la Commissione ha negoziato a tal fine con la Repubblica d'Austria un accordo in forma di scambio di lettere che conviene approvare,  DECIDE:  Articolo 1  È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria relativo alla reciproca istituzione di contingenti tariffari per determinati vini di qualità.  Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.  Fatto a Bruxelles, addì 12 dicembre 1988.  Per il Consiglio  Il Presidente  P. ROUMELIOTIS  (1) GU n. L 300 del 31. 12. 1972, pag. 2.