CELEX: 31984R2713
Language: it
Date: 1984-09-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2713/84 della Commissione, del 26 settembre 1984, recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 2108/83 che indice una gara permanente per la vendita delle uve secche e dei fichi secchi del raccolto 1981 destinati a utilizzazioni specifiche

27 . 9 . 84                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 258 / 15
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2713/84 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 26 settembre 1984
                recante quinta modifica del regolamento (CEE) n . 2108/83 che indice una gara
                permanente per la vendita delle uve secche e dei fichi secchi del raccolto 1981
                                              destinati a utilizzazioni specifiche
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             gestione per ì prodotti trasformati a base di ortofrutti­
                                                                    coli ,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea ,
 visto il regolamento (CEE) n . 1603 / 83 , del 14 giugno
  1983 , che prevede misure speciali di smercio per le              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 uve secche e i fichi secchi del raccolto 1981 detenuti
 dagli organismi di ammasso (' ), in particolare l'articolo
  1 , paragrafo 5,                                                                           Articolo 1
 considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 2,            Il regolamento (CEE) n . 2108 / 83 è modificato come
 del regolamento (CEE) n . 2108 /83 della Commissio­                segue :
 ne (:), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
  1217/84 ('), la cauzione di trasformazione è differen­            1 ) Il testo dell'articolo 5, paragrafo 2, è sostituito dal
 ziata a seconda del quantitativo di prodotti acquistato ;              seguente testo :
 che, a norma del paragrafo 4 di detto articolo, al fine
 di applicare la cauzione più bassa, almeno il 70 % dei                 « 2.     La cauzione di trasformazione di cui all' arti­
 prodotti svincolati dall'ammasso devono essere in                      colo 1 , paragrafo 4, ammonta a 20 ECU/ 100 kg
 condizione tale da non poter essere trasformati in                     netti ».
 prodotti destinati al consumo umano ; che, in conse­               2) L'articolo 5, paragrafo 4, è soppresso.
guenza dell'età dei prodotti in questione, tutti i
 prodotti svincolati dalfammmasso sono in condizione                3) L'ultimo comma dell'articolo 8, paragrafo 1 , è
                                                                        soppresso .
 tale da ostacolare una possibile trasformazione in
 prodotti destinati al consumo umano ; che la cauzione
 di trasformazione può essere fissata allo stesso livello ;                                  Articolo 2
 che pertanto le disposizioni specifiche relative ai diffe­
 renti importi delle cauzioni possono essere abrogate ;
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 considerando che le misure previste dal presente rego­             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 lamento sono conformi al parere del comitato di                    delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 26 settembre 1984 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n . L 159 del 17 . 6 . 1983 . pag. 5 .
( J) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1983 , pag. 41 .
O GU n . I. 117 del 3 . 5 . 1984, pag. 15 .