CELEX: 62017TA0170
Language: pl
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Sprawa T-170/17: Wyrok Sądu z dnia 8 maja 2019 r. — RW/Komisja (Służba publiczna — Urzędnicy — Artykuł 42c regulaminu pracowniczego — Odesłanie na urlop w interesie służby — Automatyczne przejście na emeryturę — Interes prawny — Dopuszczalność — Zakres stosowania prawa — Wykładnia literalna, systemowa i celowościowa)

1.7.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 220/35
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 8 maja 2019 r. — RW/Komisja
      (Sprawa T-170/17) (1)
      
      (Służba publiczna - Urzędnicy - Artykuł 42c regulaminu pracowniczego - Odesłanie na urlop w interesie służby - Automatyczne przejście na emeryturę - Interes prawny - Dopuszczalność - Zakres stosowania prawa - Wykładnia literalna, systemowa i celowościowa)
      (2019/C 220/44)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: RW (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi i T. Martin)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo G. Berscheid i A.C. Simon, następnie G. Berscheid i B. Mongin, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 2 marca 2017 r. w przedmiocie odesłania skarżącego na urlop w interesie służby na podstawie art. 42c Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej oraz jednocześnie jego automatycznego przejścia na emeryturę na podstawie akapitu piątego tego przepisu.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej z dnia 2 marca 2017 r., na mocy której RW został odesłany na urlop w interesie służby i jednocześnie automatycznie przeniesiony na emeryturę.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez RW, w tym koszty postępowania w przedmiocie środków tymczasowych.
               
            
         (1)  Dz.U. C 161 z 22.5.2017.