CELEX: 62009TJ0162
Language: da
Date: 2012-04-19
Title: Rettens dom (Syvende Afdeling) af 19. april  2012. # Adolf Würth GmbH & Co. KG og Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union. # Annullationssøgsmål - dumping - ikke individuelt berørt - afvisning. # Sag T-162/09.

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 19. april 2012 – Würth og Fasteners (Shenyang) mod Rådet
      (Sag T-162/09)
      »Annullationssøgsmål – dumping – ikke individuelt berørt – afvisning«
      1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – forordning
            om indførelse af en antidumpingtold – søgsmål anlagt af producenter, eksportører eller importører af de omhandlede varer,
            eller af fabrikanten af oprindeligt udstyr (OEM) – formaliteten – betingelser (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 21-28, 49,
            54 og 62)
      2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – forordning
            om indførelse af en antidumpingtold – virksomhed, der kun kan påberåbe sig sin deltagelse i den administrative procedure –
            afvisning (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 33-36 og 58)
      3.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – fortolkning
            contra legem af betingelsen om at være individuelt berørt – ikke tilladt (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 47 og 65)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 91/2009 af 26. januar 2009 om indførelse af en endelig antidumpingtold
                  på importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina
                  (EUT L 29, s. 1).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Sagen afvises.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Adolf Würth GmbH & Co. KG og Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger,
                     der er afholdt af Rådet for Den Europæiske Union og European Industrial Fasteners Institute AISBL.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.