CELEX: 62011TA0234
Language: lt
Date: 2012-06-19 00:00:00
Title: Byla T-234/11 P: 2012 m. birželio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arango Jaramillo ir kt. prieš EIB (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — EIB personalas — Pensijos — Įmoka pensijų sistemai — Ieškinio atmetimas kaip akivaizdžiai nepriimtino pirmojoje instancijoje — Ieškinio pareiškimo terminas — Vėlavimas — Protingas terminas)

28.7.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 227/19
            
         2012 m. birželio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arango Jaramillo ir kt. prieš EIB
   
   (Byla T-234/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - EIB personalas - Pensijos - Įmoka pensijų sistemai - Ieškinio atmetimas kaip akivaizdžiai nepriimtino pirmojoje instancijoje - Ieškinio pareiškimo terminas - Vėlavimas - Protingas terminas)
   2012/C 227/30
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantai: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Liuksemburgas, Liuksemburgas) ir kiti 34 Europos investicijų banko tarnautojai, kurių sąrašas pateikiamas priede prie sprendimo, atstovaujami advokatų B. Cortese ir C. Cortese
   
      Kita proceso šalis: Europos investicijų bankas, atstovaujamas C. Gómez de la Cruz ir T. Gilliams, padedamų advokato P. E. Partsch
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. vasario 4 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutarties Arango Jaramillo ir kt. prieš EIB (F-34/10, dar nepaskelbta Rinkinyje), kuriuo prašoma panaikinti šią nutartį.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Oscar Orlando Arango Jaramillo ir kiti 34 Europos investicijų banko (EIB) tarnautojai, kurių sąrašas pateikiamas priede, padengia savo ir EIB bylinėjimosi išlaidas, patirtas šioje instancijoje.
            
         
      (1)  OL C 211, 2011 7 16.