CELEX: C2007/096/05
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Causa C-195/04: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 aprile 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Pubblico appalto di forniture di attrezzature per la ristorazione collettiva — Art. 28 CE — Restrizioni quantitative all'importazione — Misure di effetto equivalente — Principio di non discriminazione — Obbligo di trasparenza)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 96/3
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 26 aprile 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia
   (Causa C-195/04) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Pubblico appalto di forniture di attrezzature per la ristorazione collettiva - Art. 28 CE - Restrizioni quantitative all'importazione - Misure di effetto equivalente - Principio di non discriminazione - Obbligo di trasparenza)
   (2007/C 96/05)
   Lingua processuale: il finlandese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Huttunen e K. Wiedner, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Finlandia (rappresentanti: T. Pynnä e E. Bygglin, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Regno di Danimarca (rappresentante: J. Molde, agente), Repubblica federale di Germania (rappresentanti: A. Tiemann e M. Lumma, agenti), Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: H.G. Sevenster e C.M. Wissels e P. van Ginneken)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 28 CE — Acquisto da parte di un'impresa pubblica di installazioni di ristorazione — Obbligo di trasparenza
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 179 del 10.7.2004.