CELEX: 32010D0027(01)
Language: lt
Date: 1292198400000
Title: 2011/21/ES: 2010 m. gruodžio 13 d. Europos centrinio banko sprendimas dėl Europos centrinio banko kapitalo padidinimo apmokėjimo, kurį atlieka valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniai centriniai bankai (ECB/2010/27)

15.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 11/54
            
         EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
   2010 m. gruodžio 13 d.
   dėl Europos centrinio banko kapitalo padidinimo apmokėjimo, kurį atlieka valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniai centriniai bankai
   (ECB/2010/27)
   (2011/21/ES)
   EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą (toliau – ECBS statutas), ypač į jo 28 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2008 m. gruodžio 12 d. Sprendimas ECB/2008/24, nustatantis nedalyvaujantiems nacionaliniams centriniams bankams Europos centrinio banko kapitalui apmokėti būtinas priemones (1), nustatė, kaip ir kokia apimtimi valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniai centriniai bankai (NCB) privalo apmokėti Europos centrinio banko (ECB) kapitalą 2009 m. sausio 1 d.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal 2010 m. gruodžio 13 d. Sprendimo ECB/2010/26 dėl Europos centrinio banko kapitalo padidinimo (2) 1 straipsnį nuo 2010 m. gruodžio 29 d. ECB kapitalas buvo padidintas 5 000 milijonų eurų, nuo 5 760 652 402,58 EUR iki 10 760 652 402,58 EUR.
            
         
               (3)
            
            
               2008 m. gruodžio 12 d. Sprendimas ECB/2008/23 dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos centrinio banko kapitalo pasirašymo rakte (3) pagal ECBS statuto 29 straipsnio 3 dalį nustato ECB kapitalo pasirašymo raktą ir nuo 2009 m. sausio 1 d. nustato kiekvienam NCB skiriamus indeksus kapitalo rakte (toliau – indeksai kapitalo rakte).
            
         
               (4)
            
            
               Vadovaujantis ECBS statuto 28 straipsnio 3 dalimi, Valdančioji taryba, veikdama kvalifikuota balsų dauguma, kaip nurodyta ECBS statuto 10 straipsnio 3 dalyje, apibrėžia kapitalo apmokėjimo apimtį ir formą.
            
         
               (5)
            
            
               Vadovaujantis 2010 m. liepos 13 d. Tarybos sprendimo 2010/416/ES pagal Sutarties 140 straipsnio 2 dalį dėl euro įvedimo Estijoje 2011 m. sausio 1 d. (4) 1 straipsniu, Estija atitinka būtinas euro įvedimo sąlygas ir Estijai taikoma išimtis, nurodyta 2003 m. Stojimo akto (5) 4 straipsnyje, bus panaikinta nuo 2011 m. sausio 1 d.
            
         
               (6)
            
            
               Vadovaujantis 2010 m. gruodžio 31 d. Sprendimu ECB/2010/34 dėl Eesti Pank atliekamų kapitalo apmokėjimų, užsienio atsargų pervedimų ir įnašų į Europos centrinio banko rezervus ir atidėjinius (6) nuo 2011 m. sausio 1 d.Eesti Pank turi sumokėti likusią savo pasirašyto ECB kapitalo dalį, atsižvelgdamas į nuo 2010 m. gruodžio 29 d. padidintą ECB kapitalą ir į kapitalo apmokėjimo formą,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Pasirašyto ir apmokėto kapitalo apimtis ir forma
   1.   Atsižvelgiant į Sprendimo ECB/2008/23 2 straipsnyje nustatytus indeksus kapitalo rakte ir ECB kapitalo padidinimą pagal Sprendimo ECB/2010/26 1 straipsnį, kiekvienas NCB turi tokį pasirašyto kapitalo dydį, koks nurodytas šalia jo pavadinimo šioje lentelėje:
   
               NCB
            
            
               EUR
            
         
               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
            
            
               261 010 384,68
            
         
               Deutsche Bundesbank
            
            
               2 037 777 027,43
            
         
               Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
            
            
               119 518 566,24
            
         
               Bank of Greece
            
            
               211 436 059,06
            
         
               Banco de España
            
            
               893 564 575,51
            
         
               Banque de France
            
            
               1 530 293 899,48
            
         
               Banca d’Italia
            
            
               1 344 715 688,14
            
         
               Central Bank of Cyprus
            
            
               14 731 333,14
            
         
               Banque centrale du Luxembourg
            
            
               18 798 859,75
            
         
               Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
            
            
               6 800 732,32
            
         
               De Nederlandsche Bank
            
            
               429 156 339,12
            
         
               Oesterreichische Nationalbank
            
            
               208 939 587,70
            
         
               Banco de Portugal
            
            
               188 354 459,65
            
         
               Banka Slovenije
            
            
               35 381 025,10
            
         
               Národná banka Slovenska
            
            
               74 614 363,76
            
         
               Suomen Pankki
            
            
               134 927 820,48
            
         2.   Kiekvienas NCB sumoka papildomą sumą, nurodytą šalia jo pavadinimo šioje lentelėje:
   
               NCB
            
            
               EUR
            
         
               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
            
            
               121 280 000
            
         
               Deutsche Bundesbank
            
            
               946 865 000
            
         
               Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
            
            
               55 535 000
            
         
               Bank of Greece
            
            
               98 245 000
            
         
               Banco de España
            
            
               415 200 000
            
         
               Banque de France
            
            
               711 060 000
            
         
               Banca d’Italia
            
            
               624 830 000
            
         
               Central Bank of Cyprus
            
            
               6 845 000
            
         
               Banque centrale du Luxembourg
            
            
               8 735 000
            
         
               Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
            
            
               3 160 000
            
         
               De Nederlandsche Bank
            
            
               199 410 000
            
         
               Oesterreichische Nationalbank
            
            
               97 085 000
            
         
               Banco de Portugal
            
            
               87 520 000
            
         
               Banka Slovenije
            
            
               16 440 000
            
         
               Národná banka Slovenska
            
            
               34 670 000
            
         
               Suomen Pankki
            
            
               62 695 000
            
         3.   NCB 2 dalyje nurodytas sumas sumoka ECB atskiru pervedimu per Transeuropinę automatizuotą realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemą (TARGET2).
   4.   Kiekvienas NCB apmoka savo padidintą kapitalo dalį trimis lygiomis metinėmis įmokomis. Pirmoji įmoka sumokama 2010 m. gruodžio 29 d., o kitos įmokos sumokamos per dvi darbo dienas prieš paskutinę TARGET2 darbo dieną antraisiais ir trečiaisiais metais.
   2 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. gruodžio 29 d.
   
      Priimta Frankfurte prie Maino 2010 m. gruodžio 13 d.
      
         
            ECB pirmininkas
         
         Jean-Claude TRICHET
      
   
   
      (1)  OL L 21, 2009 1 24, p. 69.
   
      (2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 53.
   
      (3)  OL L 21, 2009 1 24, p. 66.
   
      (4)  OL L 196, 2010 7 28, p. 24.
   
      (5)  Aktas dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų (OL L 236, 2003 9 23, p. 33).
   
      (6)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 58.