CELEX: 62017CA0702
Language: sv
Date: 2019-03-21 00:00:00
Title: Mål C-702/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 mars 2019 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato — Italien) — Unareti SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico m. fl. (Begäran om förhandsavgörande — Den inre marknaden för naturgas — Offentliga koncessioner avseende distributionstjänster — Koncessionernas upphörande i förtid efter en övergångsperiod — Ersättning som den nya koncessionshavaren ska betala till den tidigare koncessionsinnehavaren — Rättssäkerhetsprincipen)

3.6.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 187/23
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 mars 2019 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato — Italien) — Unareti SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico m. fl.
      (Mål C-702/17) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Den inre marknaden för naturgas - Offentliga koncessioner avseende distributionstjänster - Koncessionernas upphörande i förtid efter en övergångsperiod - Ersättning som den nya koncessionshavaren ska betala till den tidigare koncessionsinnehavaren - Rättssäkerhetsprincipen)
      (2019/C 187/26)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Unareti SpA
      
         Motparter: Ministero dello Sviluppo Economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento per gli Affari Regionali, Autorità Garante per l’Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico — Sede di Milano, Presidenza del Consiglio dei Ministri — Conferenza Stato Regioni ed Unificata, Ministero per gli affari regionali, Dipartimento per gli affari regionali e le autonomie, Conferenza Unificata Stato Regioni e Enti Locali
      
         Domslut
      
      Unionsrätten på området för offentliga tjänstekoncessioner, med beaktande av rättssäkerhetsprincipen, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning, såsom den som är aktuell i det nationella målet, vilken ändrar de referensstandarder som gäller för beräkningen av den ersättning som tillkommer innehavare av koncessioner för gasdistribution som tilldelats utan föregående anbudsförfarande på grund av att nämnda koncessioner avslutas i förtid i syfte att genomföra en ny tilldelning av koncessionerna efter ett anbudsförfarande.
      
         (1)  EUT C 112, 26.3.2018.