CELEX: 62007TA0056
Language: sk
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Vec T-56/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  8. júla 2008 – Komisia/Economidis ( Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Zrušenie v prvostupňovom konaní rozhodnutia Komisie o menovaní na pracovné miesto riaditeľa oddelenia — Zamietnutie žalobcovej kandidatúry — Menovanie iného uchádzača — Označenie obsadzovaného pracovného miesta v oznámení o voľnom pracovnom mieste — Zásada oddelenia platovej triedy a úloh — Dôvodné odvolanie — Konanie v stave umožňujúcom vydanie meritórneho rozhodnutia — Zamietnutie žaloby )

15.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 209/49
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. júla 2008 – Komisia/Economidis
   (Vec T-56/07) (1)
   
   („Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Zrušenie v prvostupňovom konaní rozhodnutia Komisie o menovaní na pracovné miesto riaditeľa oddelenia - Zamietnutie žalobcovej kandidatúry - Menovanie iného uchádzača - Označenie obsadzovaného pracovného miesta v oznámení o voľnom pracovnom mieste - Zásada oddelenia platovej triedy a úloh - Dôvodné odvolanie - Konanie v stave umožňujúcom vydanie meritórneho rozhodnutia - Zamietnutie žaloby“)
   (2008/C 209/86)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Odvolateľka: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a G. Berscheid, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastník konania: Ioannis Economidis (Woluwé-Saint-Étienne, Belgicko) (S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje odvolateľku: Európsky parlament (v zastúpení: C. Burgos a A. Lukošiūtė, splnomocnení zástupcovia) Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Simm a I. Sulce, splnomocnení zástupcovia) a Dvor audítorov Európskych spoločenstiev (v zastúpení: T. Kennedy, J.-M. Steiner a B. Schäfer, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) zo 14. decembra 2006 Economidis/Komisia (F-122/05, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), ktorým sa navrhuje zrušenie tohto rozsudku
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie zo 14. decembra 2006, Economidis/Komisia (F-122/05, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba, ktorú Ioannis Economidis podal na Súd pre verejnú službu vo veci F-122/05, sa zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Pán Economidis a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania, tak v konaní pred Súdom pre verejnú službu, ako aj v tomto konaní.
            
         
               4.
            
            
               Európsky parlament, Rada Európskej únie a Dvor audítorov Európskych spoločenstiev znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 95, 28.4.2007.