CELEX: 31976R0142
Language: fi
Date: 1976-01-20 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 142/76, annettu 20 päivänä tammikuuta 1976, komission puheenjohtajan ja jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä annetun asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom muuttamisesta

Avis juridique important

|

31976R0142

Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 142/76, annettu 20 päivänä tammikuuta 1976, komission puheenjohtajan ja jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä annetun asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 015 , 24/01/1976 s. 0001 - 0001 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0114  Kreikank. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0008  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0114  Espanjank. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0036  Portugalink. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0036 

NEUVOSTON ASETUS (EHTY, ETY, EURATOM) N:o 142/76,annettu 20 päivänä tammikuuta 1976,komission puheenjohtajan ja jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä annetun asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 6 artiklan,sekä katsoo, ettäyhteisön tuomioistuimen 4 päivänä joulukuuta 1974 vahvistaman työjärjestyksen 10 artiklan mukaan yhteisön tuomioistuin nimeää vuodeksi kerrallaan jaostojen puheenjohtajat ja ensimmäisen julkisasiamiehen jatällä hetkellä voimassa olevien säännösten mukaan jaostojen puheenjohtajat saavat kulukorvauksen; on suotavaa antaa tämä korvaus myös ensimmäiselle julkisasiamiehelle,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään komission puheenjohtajan ja jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä 25 päivänä heinäkuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom (1) 4 artiklan 3 kohdan toiseen alakohtaan, sellaisena kuin asetus on viimeksi muutettuna asetuksella (EHTY, ETY, Euratom) N:o 1546/73 (2), sanojen "Jaostojen puheenjohtajat" jälkeen sanat "ja ensimmäinen julkisasiamies" siten, että muutos tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1975.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 1976.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaG. THORN(1) EYVL N:o 187, 8.8.1967, s. 1(2) EYVL N:o L 155, 11.7.1973, s. 8