CELEX: 31998D0003
Language: hr
Date: 1997-12-18 00:00:00
Title: 98/3/EZ: Odluka Vijeća od 18. prosinca 1997. o izmjeni Odluke 96/411/EZ o poboljšanju poljoprivredne statistike Zajednice

03/Sv. 40
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               11
            
         31998D0003
   
               L 001/9
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 18. prosinca 1997.
   o izmjeni Odluke 96/411/EZ o poboljšanju poljoprivredne statistike Zajednice
   (98/3/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 43.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
   budući da Odluka 96/411/EZ (3) predviđa podnošenje izvještaja država članica Komisiji s jedne strane i Komisije Europskom parlamentu i Vijeću s druge strane;
   budući da su se rokovi određeni za dostavljanje ovih izvještaja pokazali suviše nefleksibilnima, uzimajući u obzir stečeno iskustvo;
   budući da je stoga potrebno odložiti propisane datume i uvesti fleksibilnije rokove,
   DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 96/411/EZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               u članku 5., datum „31. ožujka” zamjenjuje se s „31. srpnja”;
            
         
               2.
            
            
               u članku 11. datum „1. studenoga 1997.” zamjenjuje se s „1. studenoga 1999.”
            
         Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 1997.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         F. BODEN
      
   
   
      (1)  SL C 337, 7.11.1997., str. 8.
   
      (2)  Mišljenje dostavljeno 16. prosinca 1997. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (3)  SL L 162, 1.7.1996., str. 14.