CELEX: 31985D0080
Language: it
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: 85/80/CEE: Decisione della Commissione del 14 dicembre 1984 che modifica la decisione 84/70/CEE della Commissione, del 21 dicembre 1983, che istituisce un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi mediterranei integrati (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

8 . 2 . 85                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 37 / 1
                                                                      II
                            (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                    COMMISSIONE
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                          del 14 dicembre 1984
                che modifica la decisione 84 / 70 / CEE della Commissione, del 21 dicembre 1983 , che
                istituisce un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi mediterranei integrati
                                           ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                              ( 85 / 80 / CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    zioni specifiche indicate nell'allegato 1 di detta decisione
                                                                           e in particolare le previsioni di finanziamento,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
europea ,
considerando       che    con   decisione    84 / 70 / CEE     del                                 Articolo 1
21 dicembre 1983 , riguardante l'avvio di un'azione
pilota nel territorio dell'Ogliastra , Nuoro, regione Sar­                 L'allegato 1 della decisione 84 / 70 / CEE , del 21 dicem­
degna , Italia , preparatoria all'attuazione dei programmi                 bre 1983 , è sostituito dall'allegato 1 accluso alla pre­
mediterranei integrati ('), la Commissione ha istituito                    sente decisione .
detta azione pilota ;
                                                                                                   Articolo 2
considerando che ai termini dell'articolo 2 della stessa
decisione la realizzazione dell'azione pilota sarà presa                    La Repubblica italiana è destinataria della presente
periodicamente in esame dalla Commissione, di con­                         decisione .
certo con lo Stato membro interessato , al fine di deci­
dere se ed in che misura l'allegato 1 dovrà essere modi­
ficato ;                                                                   Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1984.
considerando che nel corso di successivi contatti con                                                      Per la Commissione
l'autorità nazionale competente è sembrato opportuno                                                         Lorenzo NATALI
apportare delle modifiche alla decisione 84 / 70 / CEE ,
del 21 dicembre 1983 , per quanto riguarda le opera­                                                          Vicepresidente
(M GU n . L 44 del 15 . 2. 1984 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 37 / 2                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          8 . 2 . 85
                                                             ALLEGATO 1
            AZIONE PILOTA PREPARATORIA NEL TERRITORIO DELL'OGLIASTRA, NUORO, REGIONE
                                                         SARDEGNA, ITALIA
            1 . TITOLO
                Azione preparatoria pilota nel territorio dell'Ogliastra, Nuoro , regione Sardegna , Italia , per la
                realizzazione dei programmi mediterranei integrati ( PMI ).
            2 . SCOPO GENERALE DELL'AZIONE PILOTA
                 Le principali finalità di quest'azione pilota sono :
                 a ) la realizzazione di strutture per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro ;
                 b ) lo sviluppo delle potenzialità socio-economiche attraverso misure nel settore dell'agricoltura, del
                     turismo , delle piccole e medie imprese , dell'artigianato e dell'acquicoltura , nel rispetto delle
                     condizioni ambientali esistenti .
                Le caratteristiche della zona in questione rendono l'esperienza particolarmente utile per verificare, in
                un contesto sociale e economico difficile, la scelta delle azioni , il coordinamento tra esse e le capacità
                delle autorità e istanze regionali e locali nella loro applicazione .
            3 . DEFINIZIONE E CARATTERISTICHE GENERALI DELLA ZONA
                L'azione interessa quattro comuni della provincia di Nuoro in Sardegna : Urzulei , Villagrande
                Strisaili , Arzana e Talana .
                Questa zona ha una superficie di 620 km2 e si estende da 1 894 m di altitudine fino a 36 m sul livello
                del mare ( di cui 71 % sopra i 700 m ).
                La popolazione residente è di circa 10 000 abitanti ( 16 ab . / km2 contro una media regionale di 66 ).
                La popolazione attiva è di 2 987 abitanti di cui il 39 % addetto al settore agricolo, il 35 % al settore
                secondario e il 26 % al settore terziario . Il 4,7 % della popolazione è analfabeta .
                Le infrastrutture '(strade , acqua potabile, elettricità) ed i servizi sociali (scuole professionali, servizi
                sanitari ) sono limitati .
                Le terre sono, per la maggior parte , proprietà pubblica ( 84 % comunali). La proprietà privata
                ( 13 % ) è estremamente frazionata : 1 973 aziende, di cui 88 % con una superficie inferiore a 5 ha e
                rappresentano soltanto il 6 % della superficie.
                Le 29 aziende con oltre 50 ha rappresentano il 90 % della superficie .
                Le attività sono di tipo tradizionale : 100 km2 di superficie boschiva ; le principali colture sono i
                foraggi ed i cereali . L'allevamento è estensivo . Il patrimonio zootecnico è costituito da 47 000
                pecore , 28 000 capre e 6 800 bovini . I pascoli rappresentano il 95 % della SAU .
                Il prodotto lordo vendibile (PLV) è molto basso : 170 000 lire per ha di SAU e 50 000 lire per ha di
                superficie boschiva .
                Il settore industriale è rappresentato esclusivamente da attività artigiane esplicate da imprese di
                piccola e piccolissima dimensione i cui addetti (1 —2 per impresa) sono in genere occupati in
                artigianato di servizio ( falegnami , fabbri , officine meccaniche).
                L'artigianato artistico costituisce una promettente possibilità di sviluppo (tessili , pelli , cesti , ecc).
                D'altro canto nelle immediate vicinanze del territorio dei quattro comuni esiste il nucleo industriale
                di Tortolì-Arbatax .
                Il turismo registra solamente sporadiche presenze estive , data la limitata ricettività alberghiera , ma il
                potenziale turistico della zona (grotte, fauna e flora , morfologia) è interessante e suscettibile di
                valorizzazione .
                Inoltre , l'azione si stende , per la parte acquicoltura , alle zone costiere , prevedendo degli interventi
                tesi a sviluppare quest'attività nello « stagno » di Tortoli , con una superficie di 289 ha , una
                profondità oscillante tra un metro e un metro mezzo . Lo stagno è dato in gestione ad una
                cooperativa .
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 85                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 37 / 3
               Infine, l'azione si stenderà al di là del territorio descritto per verificare le possibilità di alcune
               esperienze in zone con caratteristiche differenti , oppure per assicurare ad alcuni interventi una
               dimensione territoriale sufficiente ; in particolare , alcune delle azioni in favore delle PMI e
               dell'artigianato e le azioni di animazione economica riguarderanno la totalità del territorio della
               comunità montana dell'Ogliastra .
           4.  OBIETTIVI OPERATIVI
               Lo scopo e i risultati perseguiti dovrebbero essere raggiunti se a livello operativo si riuscisse ad
               attuare le seguenti misure :
               a ) Agricoltura
                   — razionalizzazione dell'allevamento utilizzando i risultati di una ricerca AGRIMED ;
                   — miglioramento genetico e difesa sanitaria del bestiame ;
                   — strutture di commercializzazione ;
                   — protezione delle foreste contro gli incendi ;
               b ) Settore secondario
                   — valorizzazione e miglioramento dei prodotti dell'artigianato ;
                   — incremento delle PMI e formazione di cooperative ;
               c ) Turismo rurale
                   — sviluppo delle strutture ;
                   — promozione turistica ;
               d ) Acquicoltura
                   — razionalizzazione di un impianto esistente ;
                   — ampliamento di un'unità produttiva nel settore dell'acquicoltura ;
               e) In generale
                   — lavori d'infrastrutture ( particolarmente l'adduzione di acqua ) ;
                   — creazione di un'équipe di animatori economici .
           5.  CALENDARIO
               Dal dicembre 1983 al dicembre 1985 .
           6 . AUTORITÀ RESPONSABILI
               — Per il coordinamento
                   Ufficio del ministro per il coordinamento delle politiche comunitarie , Roma .
               — Per l'esecuzione
                   Regione autonoma della Sardegna , Cagliari .
           7 . STIMA DEL CONTRIBUTO COMUNITARIO E SCADENZE DEI PAGAMENTI
               Previsioni di finanziamento : vedi tabella allegata (').
           (') Per strumenti esistenti si intendono il FESR, la sezione « orientamento » del FEAOG e il FSE .
               NB : Le stime finanziarie riportate nella tabella possono essere sottoposte a revisione.
 ---pagebreak---        PREPARATORIA NEL TERRITORIO DELL'OGLIASTRA, NUORO , REGIONE SARDEGNA, ITALIA
                                     PREVISIONE DI FINANZIAMENTO
                                                                                                                                                                                    N. L 37 / 4
                         Spesa                                  Linea 550             Spesa                                          Linea 550               Totale al
                                         Strumenti                                                       Strumenti
                        pubblica                          ( Pagamenti completati     pubblica                                  ( Pagamenti completati      31 dicembre
                                          esistenti                                                       esistenti
                         totale                           al 31 dicembre 1984 )       totale                                   al 31 dicembre 1985 )           1985
                                                                                                                                                            ( Linea 550 )
                      ECU x 1 000   ECU x 1 000       %   ECU x 1 000       %      ECU x 1 000      ECU x 1 000         %      ECU x 1 000        %        ECU x 1 000
                          148                                  148          100         690                                        292           H             440
        )                                                                               740            192,4 (i       26(0 )        177,6 ( 2 ) 24 ( 8 )       177,6
  animale
                                                                                        557 ( 4 )      267,92         48,1          60,71        10,9           60,71
zzazione
                                                                                        519            207,6          40           129,75        25            129,75
                                                                                        259            103,6          40            64,75        25             64,75
                                                                                        300            150            50
                                                                                        400            220            55
                                                                                        150            105            70
 villaggi
                                                                                        260            104            40            65           25             65
                           74                                  51,8          70          74                                         29,6         40             81,4
                           96                                  48            50          96                                         48           50             96
                                                                                                                                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                      1 314            525,6          40           131,4         10            131,4
                                                                                         45             22            50
                                                                                        666            266,4          40           166,5         25            166,5
                                                                                      2 776          1 110,4          40           694           25            694
                                                                                        853            341,2          40           213,25        25            213,25
                                                                                        228 ,           91,2          40            57           25             57
             Totale       318                                247,8                    9 927          3 707,32                   2 129,56                    2 377,36
                                                                                                                                                                                    8 . 2 . 85
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 85                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 37 / 5
           (') Il massimale prevsito dalla direttiva 75 / 268 / CEE è di 48 358 ECU ; dato che le aziende sono
                 quattro , è possibile concedere un contributo comunitario di 193 432 ECU .
           (2 ) Con un massimale di 60 000 ECU per azienda .
           ( 3 ) Questo tipo d'interventi riguarda l'intero territorio della comunità montana dell'Ogliastra .
           ( 4 ) Costo totale .
           ( 5 ) Questo investimento potrà utilizzare i risultati di una ricerca effettuata dalla DG XI e che sono stati
                 ripresi nel « Programma di ricerche idriche » della facoltà di ingegneria dell'Università di Cagliari —
                 Istituto di geologia applicata .
           ( 6 ) L'impianto di Tortolì ricade fuori del comprensorio interessato , ma comunque entro i limiti della
                 comunità montana dell'Ogliastra .
           ( 7 ) I pagamenti relativi a questi interventi possono essere eventualmente completati nel 1986 .
           ( 8 ) Il contributo della linea 550 può ammontare al massimo al 10,9 % delle spese imputabili , dato che il
                 contributo FEAOG , sezione orientamento , a norma del regolamento ( CEE ) n . 355 / 77 , è stato
                 deciso per un importo pari al 48,1 % delle spese suddette .
           ( 9 ) Somma forfettaria .