CELEX: 52014PC0001
Language: en
Date: 2014-01-14
Title: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

|
			
		
		
		52014PC0001
		
			Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment /* COM/2014/01 final - 2014/0005 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	EXPLANATORY MEMORANDUM
1.           CONTEXT OF THE PROPOSAL
In June 2005, the Council of the European
Union adopted Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods
which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or
degrading treatment or punishment. The Regulation entered into force on 30 July
2006.
The Charter of Fundamental Rights of the
European Union, which has become legally binding with the entry into force of
the Treaty of Lisbon in December 2009, applies to the institutions, bodies,
offices and agencies of the Union as well as to the member States when they are
implementing Union law. 
The European Commission amended Annexes II
and III to this Regulation by means of Implementing Regulation (EU) No
1352/2011 which came in force on 21 December 2011, primarily with a view to
establishing export controls on certain medicinal products to prevent the use
of such products for capital punishment (execution by means of lethal
injection). This amendment was accompanied by guidance for the application of
Articles 5 and 6 of Regulation (EC) No 1236/2005, as set out in Commission
Staff Working Paper SEC(2011)1624 of 20 December 2011.
The Commission also started a process to
review Regulation (EC) No 1236/2005 in its entirety, responding in particular
to a Resolution of the European Parliament of 17 June 2010 [1]. In spring 2012, the Commission
issued a call for applications with a view to establishing a Group of Experts to
assist it with this review. During the period from July 2012 to July 2013, the
Group of Experts met six times in Brussels with relevant Commission services.
2.           RESULTS OF CONSULTATIONS
WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
Following publication of Commission
Implementing Regulation (EU) No 1352/2011, a number of EU manufacturers of
medicinal products expressed their opposition to the use of their products for
capital punishment. The EU manufacturers of one medicinal product that is not
subject to the export controls but might be used for lethal injections in the
United States of America, have informed the European Commission of the measures
they have taken in order to ensure that their distributors in third countries prevent
supplies of this product from being used for capital punishment. Both the
exporting manufacturers and the competent authorities have indicated that the
current system of controlling exports of medicinal products, which represent a
large number of export transactions per annum, is unnecessarily cumbersome.
The Group of Experts provided valuable input
in the review process, mainly as regards case-law of the European Court of
Human Rights and on the subject of goods marketed as suitable for law
enforcement which might be used for the purpose of torture or other cruel,
inhuman or degrading treatment or punishment. The experts were in favour of
additional measures to help prevent violations of human rights, but also
recognised that restrictions on trade have to be assessed on a basis other than
just a prohibition on using equipment for law enforcement purposes. 
3.           LEGAL ELEMENTS OF THE
PROPOSAL
3.1         Export controls targeting
capital punishment
As of 21 December 2011 Annex III includes a
section entitled ‘Products which could be used for the execution of human
beings by means of lethal injection’. The related export controls should be
applied to prevent the use of such products for capital punishment in third
countries. The current text of Regulation (EC) No 1236/2005 establishes an
export control regime that aims to prevent goods exported from the EU from
being used for torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or
punishment. A specific chapter dealing with export controls that should be
applied with a view to preventing controlled goods from being used for capital
punishment and a specific list of controlled goods, which will be referred to
below as Annex IIIa, should be inserted in the Regulation to provide
clarity on the purpose and modalities of these controls.
Torture and other forms of cruel, inhuman
or degrading treatment or punishment tend to be unlawful and are in many cases
not nation-wide occurrences, especially given that international instruments prohibit
torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment without
exception. By contrast capital punishment is usually provided for by law, if a
country has not abolished it. It is therefore appropriate to address the
question of whether any country should be exempt from controls aimed at
preventing capital punishment. 
In 1983, the European Convention for the
Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (hereinafter the European
Convention on Human Rights) was supplemented by Protocol No 6 prohibiting the
death penalty. This Protocol allowed States to make statutory provision for the
death penalty in respect of acts committed in times of war or of imminent
threat of war. In 2003, Protocol No 13 prohibited the death penalty in all
circumstances. These Protocols were ratified by the Member States of the EU and
also by a number of other States that are members of the Council of Europe.
Albania, Andorra, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Iceland, Liechtenstein, FYROM,
Moldova, Montenegro, Norway, San Marino, Serbia, Switzerland, Turkey and
Ukraine have ratified them and abolished capital punishment in all circumstances.
 Armenia and Azerbaijan have only ratified Protocol No 6.
In 1989, the UN General Assembly adopted
and proclaimed the Second Optional Protocol to the International Covenant on
Civil and Political Rights which aims at abolition of the death penalty.
The States Parties to this Protocol undertake to abolish the death penalty, but
Article 2 allows them to make a reservation, at the time of ratification or
accession, that provides for the application of the death penalty pursuant to a
conviction for a most serious crime of a military nature committed during
wartime. In addition to the Member States of the EU and a number of other
European states, Argentina, Australia, Benin, Bolivia, Canada, Cape Verde,
Colombia, Costa Rica, Djibouti, Ecuador, Guinea-Bissau, Honduras, Kyrgyzstan,
Liberia, Madagascar, Mexico, Mongolia, Mozambique, Namibia, Nepal, New Zealand,
Nicaragua, Panama, Paraguay, Philippines, Rwanda, Sao Tome and Principe,
Seychelles, South Africa, Timor-Leste, Turkmenistan, Uruguay, Uzbekistan and
Venezuela have become Parties to this Protocol without reservation. Azerbaijan, Brazil and Chile have also joined but made the Article 2 reservation.
Given these firm international commitments under
either Protocol No 13 to the European Convention on Human Rights or, without
having made the Article 2 reservation, the Second Optional Protocol to the
International Covenant on Civil and Political Rights, exports to the States that
are parties to one of them need not be subject to specific authorisation in order
to prevent the relevant goods from being used for for capital punishment and
can be covered by a general export authorisation. Such authorisation should be
subject to appropriate conditions to avoid the diversion of the goods to a
country that has not abolished capital punishment without prior scrutiny by the
competent authorities. The general authorisation should, therefore, only apply
where the end-user of the exported goods is established in the country of
destination and no re-export to another country takes place. If these
conditions are not met, a request for a specific or global authorisation should
be made to the competent authorities. 
3.2         Additional measures
concerning listed goods
As regards the current export controls
applied with a view to preventing goods exported from the EU from being used for
the purpose of capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading
treatment or punishment, it has been suggested that the current trade
restrictions should be supplemented by restrictions on brokering services,
technical assistance and transit. In this regard, similar issues arise when
examining whether such restrictions are necessary and proportionate to prevent
goods listed in Annex IIIa from being used for capital punishment, on the one
hand, or to prevent goods listed in Annex III from being used for torture and
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment on the other. One
single assessment can therefore be made, although the purpose and possible
exemptions would differ, if additional restrictions are considered necessary
and proportionate.
3.2.1      Brokering services related
to goods listed in Annex II
As regards equipment or goods listed in
Annex II, the current provisions (Articles 3 and 4) already cover the supply of
technical assistance and the definitions of import and export ensure that the
entry and departure of transiting equipment or goods fall under the
prohibitions. The provision of brokering services in relation to such equipment
or goods is not prohibited. Based on the definition of brokering services in
Regulation (EC) No 428/2009, which sets up the EU regime for the control of
exports, transfer, brokering and transit of dual-use items, brokering of
equipment or goods that are not located in the EU could be prohibited. It would
add a useful dimension to the current prohibition, which only extends to
equipment or goods located in the EU. Since the only use to which equipment or goods
listed in Annex II can be put is forbidden, a prohibition on the provision of brokering
services is a necessary and proportionate measure to protect public morals. 
3.2.2      Brokering services related
to goods listed in Annex III or in Annex IIIa and transit of such goods
Exports of equipment or goods listed in
Annex III or in Annex IIIa are subject to controls. Such equipment or goods
have both legitimate and non-legitimate uses, a characteristic they have in
common with dual-use items controlled by Regulation (EC) No 428/2009. That
Regulation does not subject the provision of brokering services to
comprehensive controls, nor does it control all transiting items in a
comprehensive manner. The competent authorities may in a specific case inform
the broker that the items in question are or may be intended, in their entirety
or in part, for use in connection with the development, production, handling,
operation, maintenance, storage, detection, identification or dissemination of
chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices or
the development, production, maintenance or storage of missiles capable of
delivering such weapons. On the same grounds they may prohibit transit of
specific goods.
Whereas the prohibitions of torture or
other cruel, inhuman or degrading treatment and punishment and of capital
punishment have a basis in international law, the corresponding restrictions on
trade are not regulated by any international norms. This distinguishes
Regulation (EC) No 1236/2005 from Regulation (EC) No 428/2009, which gives
effect to a number of international export control regimes. Since the 2009 Regulation
relates to international security, intelligence gathering by the Member States and third countries as regards chemical, biological and nuclear weapons and
their delivery systems is well developed. However, as regards equipment or goods
that could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or
degrading treatment or punishment, it is unlikely that such intelligence gathering
takes place and the competent authorities probably lack the data they need to
inform an exporter about the intended end-use.
Where trade restrictions are applied, they
should not go beyond what is proportionate. This requirement is considered to stand
in the way of applying comprehensive controls on transit and on the provision of
brokering services related to equipment or goods listed in Annex III or in Annex
IIIa, since the latter have legitimate uses but could be used for torture or
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment or for capital
punishment, respectively. Given that such acts are in breach of public morals, brokers
based in the EU should not derive benefits from trade promoting or otherwise
facilitating them. There should, therefore, be a prohibition on the provision
of related brokering services by any broker who is aware that controlled
equipment or goods that are to be delivered to a third country but are not
located in the EU, are or may be intended for such use. This prohibition would
also apply if, in an exceptional case, the competent authorities have
sufficient data to inform the broker of the intended end-use.
Transiting goods which leave the customs
territory of the EU for a destination in a third country are goods that were
shipped from another third country. A ban on exports of such goods to a third
country by an economic operator who is aware that the goods are or may be
intended for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading
treatment or punishment, would typically apply to an economic operator who is not
based in the EU and therefore have to be enforced in a third country. Because
information on the end-user will usually not be available to economic operators
transporting the transiting goods within the customs territory of the EU, it is
not considered proportionate to impose a prohibition on the transporter.
Accordingly, a prohibition based on an economic operator’s knowledge about the
intended use of transiting goods listed in Annex III or in Annex IIIa would not
be appropriate. 
3.2.3      Technical assistance
related to goods listed in Annex III or in Annex IIIa
As regards technical assistance relating to
goods listed in Annex III or in Annex IIIa, there are currently no controls on the
supply of such assistance to third countries. Regulation (EC) No 428/2009 does
not contain an explicit provision on technical assistance, but includes
transmission of (listed) technology and software items in the definition of
exports. Although ‘technical assistance’ may have a slightly broader meaning
than transmission of technology, such transmission is subjected to
comprehensive controls. Regulation (EC) No 428/2009 gives effect to a number of
international export control regimes and relates to international security. It
seeks to prevent proliferation of chemical, biological and nuclear weapons and
their delivery systems. The transmission of technology and software is therefore
controlled in order to prevent a country from developing its own capacity to
manufacture goods that the EU controls and would not export to it. 
Regulation (EC) No 1236/2005 aims at preventing
supplies to certain end-users who would use relevant equipment or goods from
the EU for torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
or for capital punishment, not at preventing a third country’s acquisition of
technology relating to such equipment or goods. Comprehensive controls on the
supply of technical assistance related to the listed equipment or goods are not
considered proportionate. Given that capital punishment, torture and other forms
of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment are in breach of public
morals, suppliers of technical assistance based in the EU should not derive
benefits from trade promoting or otherwise facilitating them. There should,
therefore, be a prohibition on the supply of technical assistance by anyone who
is aware that the controlled equipment or goods to which the assistance
supplied to a third country relates, is or may be intended for such use. This
prohibition would also apply if, in an exceptional case, the competent
authorities have sufficient data to inform the supplier of technical assistance
of the intended end-use of the goods to which such assistance relates.
3.3         Definition of torture and
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
The definition of torture used for the
purpose of Regulation (EC) No 1236/2005 was taken from the 1984 UN Convention
against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Although based on this international instrument, ‘other cruel, inhuman or
degrading treatment or punishment’ is not defined in the UN Convention. The
case-law of the European Court of Human Rights indicates that the definition in
Regulation (EC) No 1236/2005 needs to be reconsidered. As stipulated in Article
52(3) of the Charter of Fundamental Rights of the EU, in so far as the Charter
contains rights which correspond to rights guaranteed by the European Convention
for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the meaning and
scope of those rights shall be the same as those laid down by the said
Convention.
The definition in Regulation (EC) No
1236/2005 currently covers acts inflicting ‘significant pain or suffering’,
whereas the definition of torture refers to ‘severe pain or suffering’. Instead
of being based on different levels of pain or suffering, the distinction
between these types of acts should take account of the presence or absence of an
intention to inflict pain or suffering and of the use of pain or suffering for
a purpose included in the definition of torture. In its judgement of 13
December 2012, Khaled El-Masri v. FYROM (Application No 39630/09), the European
Court of Human Rights held as regards Article 3 of the European Convention on Human
Rights and with reference to earlier case-law:
‘196. In order for ill-treatment to fall within
the scope of Article 3 it must attain a minimum level of severity. The
assessment of this minimum depends on all the circumstances of the case, such
as the duration of the treatment, its physical or mental effects and, in some
cases, the sex, age and state of health of the victim … . Further factors
include the purpose for which the treatment was inflicted together with the
intention or motivation behind it … .
197. In order to determine whether any
particular form of ill-treatment should be classified as torture, the Court
must have regard to the distinction drawn in Article 3 between this notion and
that of inhuman or degrading treatment. This distinction would appear to have
been embodied in the Convention to allow the special stigma of “torture” to
attach only to deliberate inhuman treatment causing very serious and cruel
suffering … In addition to the severity of the treatment, there is a purposive
element, as recognised in the United Nations Convention against Torture and
Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, which came into
force on 26 June 1987, which defines torture in terms of the intentional
infliction of severe pain or suffering with the aim, inter alia, of obtaining
information, inflicting punishment or intimidating (Article 1 of the United
Nations Convention) … .’
As regards the exclusion, from both
definitions, of pain or suffering arising only from lawful penalties, a
clarification is appropriate. Whereas deprivation of liberty is, in principle,
a lawful penalty, the European Court of Human Rights holds that it is up to the
relevant State to ensure that the conditions of detention are compatible with
respect for human dignity, that the manner and method of the execution of the
measure do not subject the detained person to distress or hardship of an
intensity exceeding the unavoidable level of suffering inherent in detention
and that, given the practical demands of imprisonment, his or her health and
well-being are adequately secured. The case-law shows that the cumulative
effects of the conditions of detention may amount to a violation of Article 3
of the European Convention on Human Rights, in particular where cells are
overcrowded and insanitary conditionsprevail. The following judgements of the
European Court of Human Rights provide some examples of such violations: 
15 July 2002, V. Kalashnikov v. Russia (Application No 47095/99), 
4 February 2003, F. Van der Ven v. the Netherlands (Application No 50901/99),
11 March 2004, P. Iorgov v. Bulgaria (Application No 40653/98), 
8 July 2004, I. Ilaşcu and others v. Moldova and Russia (Application no. 48787/99), 
20 November 2008, A. Işyar v. Bulgaria (Application No 391/03),
2 July 2009, M. Kochetkov v. Estonia (Application No 41653/05), 
16 July 2009, I. Sulejmanovic v. Italy (Application No 22635/03), 
10 January 2012, S. Ananyev and others v. Russia (Applications Nos 42525/07 and 60800/08), 
22 May 2012, T. Idalov v. Russia (Application No 5826/03).
3.4         Implementing or delegated
powers 
Regulation (EC) No 1236/2005 empowers the
European Commission to amend the Annexes. Except for Annex I, the Commission is
assisted by a Committee composed of Member State representatives. The
examination procedure described in Regulation (EU) No 182/2011 applies (pursuant
to Article 13(1)(c) of the Regulation).
The Commission has made proposals on the
granting of delegated and implementing powers in the field of the common
commercial policy (COM(2011) 82 and COM(2011) 349). In June 2013 the European
Parliament and the Council reached an agreement on the way forward on these
Commission proposals; they are expected to adopt a Regulation towards the end
of 2013, which will, inter alia, amend Council Regulation (EC) No 1236/2005 in
order to provide for delegated powers.
The question of whether an urgency
procedure should be applied for amendments of certain Annexes to Council
Regulation (EC) No 1236/2005 has, however, not been addressed. The Commission
considers such a procedure appropriate where the lists of prohibited and
controlled goods are amended, especially if new equipment or goods enter the
market and it is imperative to apply the relevant measure immediately to
prevent building of stocks during the period of two months (assuming it is not
extended) that is allotted to the European Parliament and to the Council for expressing
any objection they may have to the measure.
2014/0005 (COD)
Proposal for a
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
AND OF THE COUNCIL
amending Council Regulation (EC) No
1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital
punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or
punishment
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the
Functioning of the European Union, and in particular Article 207 thereof,
Having regard to the proposal from the
European Commission,
After transmission of the draft legislative
act to the national Parliaments, 
Acting in accordance with the ordinary
legislative procedure,
Whereas:
(1)       Council Regulation (EC) No
1236/2005[2]
was approved in 2005 and entered into force on 30 July 2006. In response to
calls from the European Parliament in 2010 and indications that medicines
exported from the Union had been used for capital punishment in a third
country, the lists of prohibited and controlled goods in Annexes II and III to that
Regulation were amended by means of Commission Implementing Regulation (EU) No
1352/2011.[3]
The Commission, assisted by a Group of Experts, reviewed the need for further
amendments to Regulation (EC) No 1236/2005 and its Annexes. 
(2)       The Charter of Fundamental
Rights of the European Union has become legally binding with the entry into
force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009.[4] The definition of
torture in Regulation (EC) No 1236/2005 was taken from the 1984 United Nations
Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment and continues to be valid. The definition of ‘other cruel, inhuman
or degrading treatment or punishment’, which is not found in the Convention,
should be amended to align it with the case-law of the European Court of Human
Rights. It is also appropriate to clarify the meaning of the term ‘lawful
penalties’ in the definitions of ‘torture’ and ‘other cruel, inhuman or
degrading treatment or punishment’, taking into account this case-law and the Union’s policy on capital punishment.
(3)       Articles 5, 6 and 7 of
Regulation (EC) No 1236/2005 establish an export licensing system designed to
prevent the relevant goods from being used for capital punishment, torture or
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. 
(4)       These measures should not
go beyond what is proportionate. They should, therefore, not prevent the export
of medicinal products used for legitimate therapeutic purposes.
(5)       Given the different
characteristics of capital punishment, on the one hand, and torture and other
cruel, inhuman or degrading treatment or punishment on the other, it is
appropriate to establish a specific export licensing system with a view to
preventing the use of certain goods for capital punishment. Such a system
should take into account the fact that a number of countries have abolished
capital punishment for all crimes and have made an international commitment on
this issue. As there is a risk of re-export to countries that have not done so,
certain conditions and requirements should be imposed when authorising exports
to countries that have abolished capital punishment. It is, therefore, appropriate
to grant a general export authorisation for exports to those countries that
have abolished capital punishment for all crimes and confirmed it with an
international commitment.
(6)       If a country has not abolished
capital punishment in this way, the competent authorities should, when
examining a request for an export authorisation, check whether there is a risk
that the end-user in the country of destination would use the exported goods
for such punishment. Appropriate conditions and requirements should be imposed
to control sales or transfers to third parties by the end-user. If multiple
shipments between the same exporter and end-user take place, the competent
authorities should be allowed to review the status of the end-user on a
periodic basis, e.g. every six months, rather than every time an authorisation
is granted, without prejudice to their right to annul, suspend, modify or
revoke an export authorisation in accordance with Article 9(4) of Regulation
(EC) No 1236/2005 where warranted. 
(7)       In order to limit the administrative
burden for exporters the competent authorities should be allowed to grant an exporter
a global authorisation for all shipments of medicinal products from the
exporter to a specific end-user during a fixed period of time, specifying a
quantity corresponding to the end-user’s normal use of the goods, where deemed
necessary. Such authorisation would, in accordance with Article 9(1) of
Regulation (EC) No 1236/2005 be valid for not more than twelve months with a
possible extension of up to twelve months. 
(8)       Granting a global
authorisation would also be appropriate where a manufacturer needs to export medicinal
products controlled by Regulation (EC) No 1236/2005 to a distributor in a
country that has not abolished capital punishment, provided the exporter and the
distributor have concluded a legally binding agreement requiring the
distributor to apply an appropriate set of measures ensuring that the medicinal
products will not be used for capital punishment.
(9)       The medicinal products governed
by Regulation (EC) No 1236/2005 may be subject to controls in accordance with
international conventions on narcotic drugs and psychotropic substances, such
as the 1971 Convention on Psychotropic Substances. Since such controls are not
applied to prevent the relevant medicinal products from being used for capital
punishment but to prevent illicit drug trafficking, the export controls of
Regulation (EC) No 1236/2005 should be applied in addition to the international
controls. Member States should, however, be encouraged to use a single
procedure in order to apply both control systems. 
(10)     In order to limit the
administrative burden for exporters the competent authorities should be allowed
to grant an exporter a global authorisation in respect of goods that are controlled
to prevent the relevant goods from being used for torture or for other cruel,
inhuman or degrading treatment or punishment.
(11)     The controls on exports in
accordance with Regulation (EC) No 1236/2005 should not apply to goods whose
export is controlled in accordance with Council Common Position 2008/944/CFSP[5], Council Regulation
(EC) No 428/2009[6]
and Regulation (EU) No 258/2012 of the European Parliament and of the Council[7]. 
(12)     It is necessary to prohibit
brokers in the Union from providing brokering services in relation to goods
whose export and import are prohibited as such goods have no practical use
other than for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading
treatment or punishment. Prohibiting the provision of such services serves the
purpose of protecting public morals. 
(13)     Where controls on exports
are applied, the provision of brokering services and the supply of technical
assistance in relation to any of the listed goods should be prohibited, if the
broker or supplier of technical assistance is aware that the relevant goods are
or may be intended for capital punishment, when the controls are applied to
prevent use for such punishment, or for torture or other cruel, inhuman or
degrading treatment or punishment, when the controls are intended to prevent
such use. An economic operator shall have grounds for suspecting that the goods
are or may be intended for such non-legitimate use, inter alia, if a competent
authority has informed it that the goods are or may be intended for such
non-legitimate use,
(14)     In order to give economic
operators and enforcement authorities some time to make the changes to their
operational procedures that are needed to comply with and enforce these
prohibitions, a short transitional period should be defined.
(15)     It is appropriate to make
it compulsory for customs authorities to share certain information with other
customs authorities and, when they detect prohibited exports or imports of
goods or exports of goods for which the required authorisation has not been
granted, to inform the relevant authorities with a view to imposing penalties
on the economic operator that committed the infringement.
(16)     It is appropriate to
clarify that, to the extent that it concerns personal data, processing and
exchange of information should comply with the applicable rules on processing
and exchange of personal data in accordance with the rules laid down in
Directive 95/46/EC of the European Parliament[8]
and of the Council and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament
and of the Council[9].
(17)     In order to adopt the
provisions necessary for the application of Regulation (EC) No 1236/2005, the
power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the
Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in
respect of amending Annexes I, II, III, IIIa, IIIb, IV and V to that Regulation.
It is of particular importance that the Commission carries out appropriate
consultations during its preparatory work, including at expert level. The
Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure
simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the
European Parliament and to the Council.
(18)     It is appropriate to make
provision for immediate application of the Commission act, where, in the case
of amendment of Annex II, III or IIIa to Regulation (EC) No 1236/2005, there
are imperative grounds of urgency for such amendment.
(19)     The Commission does not
procure equipment for law enforcement purposes since it is not responsible for maintenance
of law and order, proceedings in criminal matters or the enforcement of judicial
decisions in criminal matters. Therefore, a procedure should be established to ensure
that the Commission receives information on non-listed law enforcement
equipment and products marketed in the Union in order to ensure that the lists
of prohibited and controlled goods are updated to take account of new
developments. The Commission should inform the competent authorities of the
Member States of any duly substantiated request to add goods to Annex II, to
Annex III or to Annex IIIa it receives from a Member State, before it takes a
decision to amend the relevant Annex, 
HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Council Regulation (EC) No 1236/2005 is
amended as follows:
(1)          Article 1 is replaced by the
following:
‘Article 1
Subject
matter
This Regulation lays down Union rules
governing trade with third countries in goods that could be used for the
purpose of capital punishment or for the purpose of torture or other cruel,
degrading or inhuman treatment or punishment, and governing also the provision of
brokering services and the supply of technical assistance related to such
goods.’
(2)          Article 2 is amended as follows: 
(a)         
Points (a) and (b) are replaced by the
following:
‘(a) ‘torture’ means any act by which severe
pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a
person for such purposes as obtaining from that person or from a third person
information or a confession, punishing that person for an act that either that
person or a third person has committed or is suspected of having committed, or
intimidating or coercing that person or a third person, or for any reason based
on discrimination of any kind, when such pain or suffering is inflicted either
by or at the instigation of, or with the consent or acquiescence of, a public
official or other person acting in an official capacity. It does not, however,
include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to, lawful
penalties, but includes pain or suffering caused by the cumulative effects of deficiencies
of the conditions of detention, such as cramped conditions of accommodation,
lack of hygiene or of medical care and assistance, denial of contacts with the outside
world, or an impoverished detention regime, irrespective of any specific or
positive intention to inflict pain or suffering by those who are in charge of
the prison or other place of detention, even if a natural person is deprived of
his liberty in accordance with the law. Capital punishment is not deemed a
lawful penalty under any circumstances;
(b) ‘other cruel, inhuman or degrading
treatment or punishment’ means any act by which severe pain or suffering,
whether physical or mental, is inflicted on a person, when such pain or
suffering is inflicted either by or at the instigation of, or with the consent
or acquiescence of, a public official or other person acting in an official
capacity. It does not, however, include pain or suffering arising only from,
inherent in or incidental to, lawful penalties, but includes pain or suffering
caused by the cumulative effects of deficiencies of the conditions of
detention, such as cramped conditions of accommodation, lack of hygiene or of
medical care and assistance, denial of contacts with the outside world, or an
impoverished detention regime, irrespective of any specific or positive
intention to inflict pain or suffering by those who are in charge of the prison
or other place of detention, even if a natural person is deprived of his
liberty in accordance with the law. Capital punishment is not deemed a lawful
penalty under any circumstances;’
(b)         
Point (h) is replaced by the following:
‘(h) ‘competent authority’ means an authority
of one of the Member States, as listed in Annex I, which in accordance with
Article 8 is entitled to make a decision on an application for an
authorisation;’
(c)         
The following points are added after point (i): 
‘(j) ‘customs territory of the Union’ means the territory within the meaning of Article 3 of Council Regulation (EEC) No
2913/92 *;
(k) ‘brokering services’ means:
(a)          
the negotiation or arrangement of transactions
for the purchase, sale or supply of relevant goods from a third country to any
other third country, or 
(b)         
the selling or buying of relevant goods that are
located in a third country for their transfer to another third country.
For the purposes of this Regulation the sole
provision of ancillary services is excluded from this definition. Ancillary
services are transportation, financial services, insurance or re-insurance, or
general advertising or promotion; 
(l) ‘broker’ means any natural or legal person
or partnership resident or established in a Member State of the Union that
carries out services defined under point (k) from the Union into the territory
of a third country; 
(m) ‘supplier of technical assistance’ means
any natural or legal person or partnership resident or established in a Member
State of the Union that supplies technical assistance defined under point (f)
from the Union into the territory of a third country;
(n) ‘exporter’ means any natural or legal
person or partnership on whose behalf an export declaration is made, that is to
say the person who, at the time when the declaration is accepted, holds a contract
with the consignee in the third country concerned and has the necessary power
for determining the sending of the goods out of the customs territory of the
Union. If no export contract has been concluded or if the holder of the
contract does not act on its own behalf, the exporter means the person who has
the necessary power for determining the sending of the item out of the customs
territory of the Union. Where the benefit of a right to dispose of the goods
belongs to a person established outside the Union pursuant to the contract on
which the export is based, the exporter shall be considered to be the
contracting party established in the Union; 
(o) ‘Union General Export Authorisation’ means
an export authorisation for exports to certain countries of destination
available to all exporters who respect its conditions and requirements for use
as listed in Annex IIIb;
(p) ‘individual export authorisation’ means an
authorisation granted to one specific exporter for exports to one end-user or
consignee in a third country and covering one or more goods; 
(q) ‘global export authorisation’ means an
authorisation granted to one specific exporter in respect of a type of goods valid
for export to one or more specified end-users or, where the exporter is a
manufacturer of goods included in Annex IIIa, a distributor;
(r) ‘distributor’ means an economic operator
performing wholesale activities in relation to medicinal products or active
substances, such as procuring medicinal products or active substances from
manufacturers, holding, supplying or exporting such products; wholesale
activities do not include procurement by either a hospital, a pharmacist or a
medical professional for the sole purpose of supplying medicinal products to
the public.
* Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12
October 1992 establishing the Community Customs Code, OJ L 301, 19.10.1992, p.
1.’ 
(3)          The following Article is inserted
after Article 4:
‘Article 4a
Prohibition
of brokering services
A broker shall be prohibited from providing
to any person, entity or body in a third country brokering services in relation
to goods listed in Annex II, irrespective of the origin of such goods.’
(4)          In Article 5, paragraph 1 is
replaced by the following:
‘1.          For any export of goods
listed in Annex III, an authorisation shall be required, irrespective of the
origin of such goods. However, no authorisation shall be required for goods
which only pass through the customs territory of the Union, namely those which
are not assigned a customs approved treatment or use other than the external
transit procedure under Article 91 of Council Regulation (EEC) No 2913/92,
including storage of non-Union goods in a free zone of control type I or a free
warehouse.
Annex III shall comprise the following goods
that could be used for the purpose of torture or other cruel, inhuman or
degrading treatment or punishment:
(a)         
goods which are primarily used for law
enforcement purposes; and
(b)         
goods which, taking into account their design
and technical features, present a material risk of use for torture or other
cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Annex III shall not include:
(a)         
firearms controlled by Regulation (EU) No
258/2012 of the European Parliament and of the Council; 
(b)         
dual-use items controlled by Council Regulation
(EC) No 428/2009; and 
(c)         
goods controlled in accordance with Council Common
Position 2008/944/CFSP.’
(5)          In Article 6, paragraph 1 is
replaced by the following:
‘1.          Decisions on applications
for authorisations in respect of the export of goods listed in Annex IIIa shall
be taken by the competent authorities on a case by case basis, taking into
account all relevant considerations, including in particular whether an
application in respect of an essentially identical export has been dismissed by
another Member State in the preceding three years and considerations about
intended end-use and the risk of diversion.’
(6)          After Article 7, the following
Article is inserted:
‘Article 7a
Prohibition
of certain services
1.           A broker shall be
prohibited from providing to any person, entity or body in a third country brokering
services in relation to goods listed in Annex III, irrespective of the origin
of such goods, if the broker knows or has grounds for suspecting that any part
of a shipment of such goods is or may be intended to be used for torture or
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in a country that
does not belong to the customs territory of the Union.
2.           A supplier of technical
assistance shall be prohibited from supplying to any person, entity or body in
a third country technical assistance in relation to goods listed in Annex III,
irrespective of the origin of such goods, if the supplier of such assistance knows
or has grounds for suspecting that some or all of the relevant goods are or may
be intended to be used for torture or other cruel, inhuman or degrading
treatment or punishment in a country that does not belong to the customs
territory of the Union.’
(7)          After Article 7a, the following
Chapter is inserted:
‘CHAPTER IIIa
Goods that could be used for the purpose of capital punishment
Article 7b
Export
authorisation requirement
1.           An authorisation shall be
required for any export of goods listed in Annex IIIa, irrespective of the
origin of such goods. However, no authorisation shall be required for goods
which only pass through the customs territory of the Union, namely those which
are not assigned a customs approved treatment or use other than the external
transit procedure under Article 91 of Council Regulation (EEC) No 2913/92,
including storage of non-Union goods in a free zone of control type I or a free
warehouse.
Annex IIIa shall comprise goods that could be
used for the purpose of capital punishment and have been approved or actually
used for capital punishment by one or more third countries that have not
abolished capital punishment. It shall not include: 
(a)         
firearms controlled by Regulation (EU) No
258/2012 of the European Parliament and of the Council; 
(b)         
dual-use items controlled by Council Regulation
(EC) No 428/2009 and 
(c)         
goods controlled in accordance with Council Common
Position 2008/944/CFSP.
2.           Where the export of
medicinal products requires an export authorisation pursuant to this Regulation
and the export is also subject to authorisation requirements in accordance with
an international convention controlling narcotic drugs and psychotropic
substances, such as the 1971 Convention on Psychotropic Substances, Member
States may use a single procedure to carry out the obligations imposed on them
by this Regulation and by the relevant convention. 
Article 7c
Criteria
for granting export authorisations
1.           Decisions on applications
for authorisations in respect of the export of goods listed in Annex IIIa shall
be taken by the competent authorities on a case by case basis, taking into
account all relevant considerations, including in particular whether an
application in respect of an essentially identical export has been dismissed by
another Member State in the preceding three years and considerations about
intended end-use and the risk of diversion.
2.           The competent authority
shall not grant any authorisation when there are reasonable grounds for believing
that the goods listed in Annex IIIa might be used for capital punishment in a
third country. 
3.           The following guidelines
shall apply to the verification of the intended end-use and the risk of
diversion:
3.1.        If the manufacturer of a
medicinal product containing any active substance listed in Annex IIIa requests
an authorisation for exporting such product to a distributor in a third country,
the competent authority shall make an assessment of the contractual
arrangements made by the exporter and the distributor and the measures that
they are taking to ensure that the medicinal products will not be used for
capital punishment.
3.2.        If an authorisation is
requested for exporting goods listed in Annex IIIa to an end-user in a third
country, the competent authority shall assess the risk of diversion taking into
account the contractual arrangements that apply and the end-use statement
signed by the end-user, if such a statement is provided. If no end-use
statement is provided, it shall be up to the exporter to demonstrate who will
be the end-user and what use will be made of the goods. If the exporter fails
to provide sufficient information to assess the risk of diversion, the
competent authority shall be deemed to have reasonable grounds for believing
that the goods might be used for capital punishment.
Article 7d
Prohibition
of certain services
1.           A broker shall be
prohibited from providing to any person, entity or body in a third country
brokering services in relation to goods listed in Annex IIIa, irrespective of
the origin of such goods, if the broker knows or has grounds for suspecting
that any part of a shipment of such goods is or may be intended to be used for
capital punishment in a country that does not belong to the customs territory
of the Union.
2.           A supplier of technical
assistance shall be prohibited from supplying to any person, entity or body in
a third country technical assistance in relation to goods listed in Annex IIIa,
irrespective of the origin of such goods, if the supplier of technical assistance
knows or has grounds for suspecting that some or all of the relevant goods are
or may be intended to be used for capital punishment in a country that does not
belong to the customs territory of the Union.’
(8)          Article 8 is replaced by the
following:
‘Article 8
Types of authorisations and issuing
authorities
1.           A Union General Export
Authorisation for certain exports as set out in Annex IIIb is established by
this Regulation.
The competent authority of the Member State where the exporter is established can prohibit the exporter from using this
authorisation, if there is reasonable suspicion about the exporter’s ability to
comply with the terms of this authorisation or with a provision of the export
control legislation.
The competent authorities of the Member States
shall exchange information on all exporters deprived of the right to use the
Union General Export Authorisation, unless they determine that a specific exporter
will not attempt to export goods listed in Annex IIIa through another Member State. A secure and encrypted system for exchange of information shall be used for
this purpose.
2.           An authorisation for
exports other than those referred to in paragraph 1 for which an authorisation
is required under this Regulation shall be granted by the competent authority
of the Member State where the exporter is established, as listed in Annex I.
Such authorisation may be an individual or a global authorisation, if it
concerns goods listed in Annex III or in Annex IIIa. An authorisation
concerning goods listed in Annex II shall be an individual authorisation.
3.           An authorisation for
imports for which an authorisation is required under this Regulation shall be
granted by the competent authority of the Member State where the museum is
established, as listed in Annex I. An authorisation concerning goods listed in
Annex II shall be an individual authorisation.
4.           An authorisation for the
supply of technical assistance related to goods listed in Annex II shall be
granted by: 
(a)         
the competent authority of the Member State
where the service supplier is established, as listed in Annex I, if the
assistance is to be supplied to a museum in a third country; or 
(b)         
the competent authority of the Member State
where the museum is established, as listed in Annex I, if the assistance is to
be supplied to a museum in the Union.
5.           Applicants shall supply
the competent authorities with all relevant information required for their
applications for an individual or global export authorisation or for an
individual import authorisation so that the competent authorities have complete
information in particular on the end-user, the country of destination and the
end-use of the goods. The authorisation may be subject to an end-use statement,
if appropriate. 
6.           By way of derogation from
paragraph 5, where medicinal products are to be exported by a manufacturer to a
distributor, the manufacturer shall provide information on the arrangements
made and the measures taken to prevent these products from being used for
capital punishment, on the country of destination and, if it is available,
information on the end-use and the end-users of the goods.
7.           Member States shall
process requests for individual or global authorisations within a period of
time to be determined by national law or practice.’
(9)          In Article 11, the following
paragraph is added:
‘5           All notifications required
under this Article will be made via a secure and encrypted system for exchange
of information.’
(10)        After Article 11, the following
Article is inserted:
‘Article 11a
Exchanges
of information by customs authorities
1.           For customs risk
management purposes, the customs authorities shall share relevant information
in accordance with Article 4g of Commission Regulation (EEC) No 2454/93. * 
2.           Customs authorities shall
inform the competent authorities of the relevant Member State when exports or
imports of goods which are prohibited by Article 3 or 4 occur. Customs authorities
shall also inform such competent authorities in case of exports without authorisation
as referred to in Article 5 or 7b.
* Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of
2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation
(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, OJ L 253, 11.10.1993,
p. 1.’
(11)        Article 12 is replaced by the
following:
‘Article 12
Amendment
of Annexes
The Commission shall be empowered, in
accordance with Article 15a, to adopt delegated acts to amend Annexes I, II,
III, IIIa, IIIb, IV and V. The data in Annex I regarding competent authorities
of the Member States shall be amended on the basis of information supplied by
the Member States.
Where, in the case of amendment of Annex
II, III or IIIa, imperative grounds of urgency so require, the procedure
provided for in Article 15b shall apply to delegated acts adopted pursuant to
this Article.’
(12)        After Article 12, the following
Article is inserted:
‘Article 12a 
Requests
for adding goods to one of the lists of goods
1.           Each Member State may
address a duly substantiated request to the Commission to add goods designed or
marketed for law enforcement to Annex II, Annex III or Annex IIIa. Such a
request shall include 
(a)         
information on the design and characteristics of
the goods; 
(b)         
information on all the purposes for which they
can be used; and 
(c)         
information on the international or domestic
rules that would be broken, if the goods were to be used for law enforcement.
2.           The Commission may, within
three months, ask the requesting Member State to provide supplementary
information, if it considers that the request fails to address one or more
relevant points or that additional information on one or more relevant points
is necessary. It shall communicate the points on which supplementary
information needs to be provided.
3.           If it considers that there
is no need to ask for supplementary information or, where applicable, upon
receipt of the supplementary information it has requested, the Commission shall
within six months commence the procedure for the adoption of the requested
amendment or inform the requesting Member States of the reasons for not doing
so.’ 
(13)        After Article 13, the following
Article is inserted:
‘Article 13a
Processing of personal data
Personal data shall be processed and
exchanged in accordance with the rules laid down in Directive 95/46/EC of the
European Parliament and of the Council * and Regulation (EC) No 45/2001 of
the European Parliament and of the Council **.
* Directive 95/46/EC of the European Parliament
and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with
regard to the processing of personal data and on the movement of such data, OJ
L 281, 23.11.1995, p. 31.
** Regulation (EC) No 45/2001 of the European
Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of
individuals with regard to the processing of personal data by the Community
institutions and bodies and on the free movement of such data, OJ L 8,
12.1.2001, p. 1.’
(14)        Article 15 is deleted.
(15)        After Article 15, the following Articles
are inserted:
‘Article 15a
Exercise
of delegation
1.           The power to adopt
delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid
down in this Article. 
2.           The delegation of power
referred to in Article 12 shall be conferred on the Commission for a period of five
years from …. The Commission shall draw up a report in respect of the
delegation of power not later than nine months before the end of the five-year
period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an
identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such
extension not later than three months before the end of each period. 
3.           The delegation of power
referred to in Article 12 may be revoked at any time by the European Parliament
or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of
the power specified in that decision. It shall take effect on the day following
the publication of the decision in the Official Journal of the European Union
or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any
delegated acts already in force. 
4.           As soon as it adopts a
delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European
Parliament and to the Council. 
5.           A delegated act adopted
pursuant to Article 12 shall enter into force only if no objection has been
expressed either by the European Parliament or by the Council within a period
of two months from the notification of that act to the European Parliament and to
the Council or if, before expiry of that period, the European Parliament and
the Council have both informed the Commission that they will not object. That
period shall be extended by two months at the initiative of the European
Parliament or of the Council. 
Article 15b
Urgency
procedure
1.           Delegated acts adopted
under this Article shall enter into force without delay and shall apply as long
as no objection is expressed in accordance with paragraph 2. The notification
of a delegated act to the European Parliament and to the Council shall state
the reasons for the use of the urgency procedure.
2.           Either the European
Parliament or the Council may object to a delegated act in accordance with the
procedure referred to in Article 15a(5). In such a case, the Commission shall
repeal the act without delay following the notification of the decision to
object by the European Parliament or the Council.’ 
(15)        The Annexes are amended as
follows:
(a)         
In Annex III, section 4 is deleted
(b)         
A new Annex IIIa, the text of which is set out
in Annex I to this Regulation, is added.
(c)         
A new Annex IIIb, the text of which is set out
in Annex II to this Regulation, is added.
Article 2
This Regulation shall enter into force on
the third day following that of its publication in the Official Journal of
the European Union.
Point 6 of Article 1 and, to the extent
that it inserts Article 7d, point 7 of Article 1 shall apply as from 1 January
2015.
This Regulation shall be binding
in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels,
For the European Parliament                        For
the Council
The President                                                 The
President 
[1]               Resolution P7_TA(2010)0236, OJ C 236 E, 12.8.2011, p.
107.
[2]               Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005
concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment,
torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, OJ L 200,
30.7.2005, p. 1.
[3]               Commission Implementing Regulation (EU) No 1352/2011
of 20 December 2011 amending Council Regulation (EC) No 1236/2005 concerning
trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or
other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, OJ L 338,
21.12.2011, p. 31.
[4]               OJ C 303, 14.12.2007, p. 1.
[5]               Council Common Position 2008/944/CFSP of 8 December
2008 defining common rules governing control of exports of military technology
and equipment, OJ L 335, 13.12.2008, p. 99.
[6]               Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009
setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering
and transit of dual-use items, OJ L 134, 29.5.2009, p. 1.
[7]               Regulation (EU) No 258/2012 of the European
Parliament and of the Council of 14 March 2012 implementing Article 10 of the
United Nations’ Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking
in firearms, their parts and components and ammunition, supplementing the
United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UN Firearms
Protocol), and establishing export authorisation, and import and transit
measures for firearms, their parts and components and ammunition, OJ L 94,
30.3.2012, p. 1.
[8]               Directive 95/46/EC of the European Parliament and of
the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to
the processing of personal data and on the movement of such data, OJ L 281,
23.11.1995, p. 31.
[9]               Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament
and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with
regard to the processing of personal data by the Community institutions and
bodies and on the free movement of such data, OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.