CELEX: 31968R0086
Language: it
Date: 1968-01-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 86/68 della Commissione, del 23 gennaio 1968, che modifica gli elementi mobili applicabili alle merci comprese nelle voci 21.07 F I a) 3, 21.07 F I b) 2 e 21.07 F I c) della tariffa doganale comune

N. L 21 /4                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             25 . 1 . 68
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 86/68 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 23 gennaio 1968
                       che modifica gli elementi mobili applicabili alle merci comprese nelle voci
                       21.07 F I a) 3 , 21.07 F I b) 2 e 21.07 F I c) della tariffa doganale comune
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           mento n. 83/67/CEE del Consiglio ; che detto rego­
                                                                  lamento entra in vigore il 27 gennaio 1968 ; che oc­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  corre pertanto modificare, a decorrere della stessa
 europea ,                                                        data, gli elementi mobili relativi a tali merci, in
 visto il regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio,                funzione delle quantità di prodotti di base che bi­
 del 27 ottobre 1966, relativo all'instaurazione di un            sogna oramai considerare come facenti parte della
 regime di scambi per talune merci risultanti dalla               loro composizione,
 trasformazione di prodotti ~ agricoli ( 1 ), e in parti­
 colare gli articoli 5 e 12,                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che con regolamento n. 1049/67/CEE                                         Articolo 1
 del 22 dicembre 1967 (2), la Commissione ha deter­
minato gli importi degli elementi mobili durante il               Per le merci comprese nelle voci 21.07 F I a) 3,
primo trimestre 1968 sulle importazioni negli Stati               21.07 F I b) 2 e 21.07 F I c) della tariffa doganale
membri delle merci disciplinate dal regolamento n.                comune, l'allegato al regolamento n. 1049/67/CEE
 160/66/CEE del Consiglio ;                                       della Commissione è modificato come indicato nelle
                                                                  tabelle riportate in allegato al presente regolamento .
 considerando che con il regolamento ( CEE) n. 84/68 ,
del 23 gennaio 1968 (3), il Consiglio ha modificato, per                                 Articolo 2
quanto riguarda le preparazioni alimentari delle voci
21.07 F I a) 3 , 21.07 F I b) 2 e 21.07 F I c) della              Il presente regolamento entra in vigore il 27 gennaio
tariffa doganale comune, l'allegato II del regola­                1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 1968 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                                 Jean REY
(1) GU n. 195 del 28. 10. 1966, pag. 3361/66.
(2 ) GU n. 321 del 30 . 12. 1967, pag. 1 .
(3) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.
 ---pagebreak--- 25 . 1 . 68                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 21 /5
                                              Position tarifaire
                                              Tarifnummer
                                              Voce della tariffa       21.07 F I a) 3
                                              Tariefnummer
                               État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Pays exportateur
       Ausfuhrland
     Paese esportatore    Belgique/         Deutschland
                                                                   France                  Italia         Luxembourg         Nederland
     Land van uitvoer       België               (BR)
                        U.C.        FB        RE       DM       U.C.        FF       u.c .        Lit .   U.C.    Flux .    R. E.       Fl.
Belgique/België
Deutschland (BR)        22,07   1.103,50                         3,18      15,70                          22,07 1.103,50
France                  18,89     944,50                                                                  18,89   944,50
Italia                  29,22   1.461 ,—      7,14     28,56    10,32     50,95                           29,22 1.461 ,—
Luxembourg
Nederland               39,76   1.988 ,—     17,69     70,76    20,87    103,04      10,54         6.588  39,76 1.988 ,—
Pays tiers
Drittländer
Paesi terzi            191,47 9.573,50     169,39     677,56   172,58    852,04     162,25      101.406  191,47 9.573,50   151,71     549,19
Derde landen
                                              Position tarifaire
                                              Tarifnummer
                                              Voce della tariffa       21.07 F I b) 2
                                              Tariefnummer
                       _       État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Pays exportateur
       Ausfuhrland
     Paese esportatore    Belgique/          Deutschland
                                                                   France                  Italia         Luxembourg          Nederland
     Land van uitvoer       België               (BR)
                         u.c .      FB        RE       DM       U.C.        FF        U.C.         Lit .  U.C.    Flux .    R. E.       Fl.
Belgique/België
Deutschland (BR )       20,34   1.017,—                          2,71      13,38                          20,34 1.017,—
France                  17,64      882,—                                                                  17,64   882,—
Italia                  26,51   1.325,50      6,17     24,68     8,87     43,79                           26,51 1.325,50
Luxembourg
Nederland               36,76   1.838 ,—     16,41     65,64    19,12     94,40      10,25        6.406   36,76 1.838 ,—
Pays tiers
Drittländer
Paesi terzi
                       178,53   8.926,50   158,19     632,76   160,89    794,32     152,03       95.019  178,53 8.926,50   141,78     513,24
Derde landen
 ---pagebreak--- N. L 21/6                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              25 . 1 . 68
                                               Position tarifaire
                                               Tarifnummer
                                               Voce della tariffa        21.07 F I c)
                                               Tariefnummer
                                 État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore  — Invoerende Lid-Staat
     Pays exportateur
        Ausfuhrland
    Paese esportatore      Belgique/           Deutschland
                                                                     France                  Italia         Luxembourg           Nederland
    Land van uitvoer         België                (BR)
                         U.C.         FB        RE       DM       U.C.        FF       u.c .         Lit .  u.c .    Flux .    R. E.       Fl.
Belgique/België
Deutschland (BR)         16,32       816,—                         1,67       8,24                          16,32    816,—
France                   14,65       732,50                                                                 14,65    732,50
Italia                   20,35    1.017,50      4,03     16,12     5,70      28,14                          20,35  1.017,50
Luxembourg
Nederland                29,73    1.486,50     13,41     53,64    15,08      74,45      9,38       5.863    29,73  1.486,50
Pays tiers
Drittländer
Paesi terzi             147,80 7.390,— 131,48           525,92   133,15    657,37     127,45       79.656  147,80 7.390,—     118,07     427,41
Derde landen
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 87/68 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 24 gennaio 1968
                             che fissa i prezzi limite ed i prelievi nel settore della carne suina
     LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 paragrafo 1 , del regolamento n. 121/67/CEE devono
                                                                            essere fissati in anticipo per ogni trimestre secondo
     visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 i metodi di calcolo indicati nel regolamento n. 206/
     europea ,                                                              67/CEE (4) e nel regolamento n . 205/67/CEE (5) ;
     visto il regolamento n. 121 /67/CEE del Consiglio,                     considerando che i prezzi limite e i prelievi nel set­
     del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                    tore della carne suina sono stati fissati da ultimo nel
     mune dei mercati nel settore della carne suina ( 1 ),                  regolamento n . 753 /67/CEE (6) per il periodo 1° no­
     e in particolare gli articoli 8 e 12, paragrafo 1 ,                    vembre 1967 — 31 gennaio 1968 e che è quindi ne­
                                                                            cessario procedere alla nuova fissazione per il pe­
     considerando che, per i suini macellati e gli altri                    riodo 1° febbraio — 30 aprile 1968 ; che questa fissa­
     prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento n. 134/                  zione deve essere effettuata, di regola, sulla base dei
     67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, che deter­                    prezzi dei cereali da foraggio nel periodo 1° maggio
     mina l'elenco dei prodotti per i quali sono fissati i                  — 31 ottobre 1967 ;
     prezzi limite e stabilisce le norme per la fissazione
      del prezzo limite per i suini macellati (2), modifi­                   considerando che nel fissare il prezzo limite valevole
      cato dal regolamento n . 173/67/CEE (3), i prezzi                      dal 1° novembre, dal 1° febbraio e dal 1° maggio
      limite e i prelievi per i prodotti di cui all'articolo 1 ,             si deve tenere conto dell'evoluzione dei prezzi dei
      (!) GU n. 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2283/67.                          (4) GU n. 134 del 30. 6. 1967, pag. 2849/67.
      (2) GU n. 120 del 21 . 6. 1967, pag. 2367/67.                          (5) GU n. 134 del 30 . 6. 1967, pag. 2843/67.
      (s) GU n. 130 del 28. 6. 1967, pag. 2604/67.                           (6) GU n. 260 del 27. 10. 1967, pag. 1 .