CELEX: 62015FN0126
Language: bg
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Дело F-126/15: Жалба, подадена на 25 септември 2015 г. — ZZ и др./Съд

14.12.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 414/42
            
         Жалба, подадена на 25 септември 2015 г. — ZZ и др./Съд
   (Дело F-126/15)
   (2015/C 414/53)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: ZZ и др. (представители: S. Orlandi и T. Martin, адвокати)
   
      Ответник: Съд на Европейския съюз
   
      Предмет на производството
   
   Обезщетяване на жалбоподателите за имуществената вреда, която са претърпели поради загубата на придобитите по националната схема пенсионни права при прехвърлянето на същите към пенсионната схема на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателите
   
   
               —
            
            
               да се осъди Съдът да внесе посочените в жалбата суми във фонд или по осигурителна сметка на името на жалбоподателите,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност да се осъди Съдът да заплати сумата от 61  121,08 EUR на ZZ, сумата от 1 29  440,98 EUR на [друг жалбоподател], сумата от 76  324,29 EUR на [друг жалбоподател], сумата от 99  565,13 EUR на [друг жалбоподател], заедно със сложна лихва върху тези суми от 3,1 % годишно, считано от датата на прехвърляне на пенсионните им права в ПСИЕС,
            
         
               —
            
            
               отново при условията на евентуалност, да се признае за установено, че Съдът е допуснал грешка при прехвърлянето на пенсионните права на жалбоподателите,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Съдът да заплати съдебните разноски.