CELEX: 31996D0225
Language: sl
Date: 1995-12-22 00:00:00
Title: 96/225/EC: Council Decision of 22 December 1995 on the provisional application of certain bilateral agreements between the European Community and certain third countries on trade in textile products (Bulgaria, the People's Republic of China, Czech Republic, Slovakia, Uzbekistan)

Avis juridique important

|

31996D0225

Official Journal L 081 , 30/03/1996 P. 0310 - 0310

Sklep Svetaz dne 22. decembra 1995o začasni uporabi določenih dvostranskih sporazumov med Evropsko skupnostjo in določenimi tretjimi državami o trgovini s tekstilnimi izdelki (Bolgarija, Ljudska republika Kitajska, Češka republika, Slovaška, Uzbekistan)(96/225/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 113 v zvezi s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je Komisija v imenu Skupnosti s pogajanji uskladila dvostranske sporazume o spremembi in, po potrebi, obnovi obstoječih dvostranskih sporazumov in protokolov o trgovini s tekstilnimi izdelki z določenimi tretjimi državami;ker bi se morali ti dvostranski sporazumi uporabljati začasno od 1. januarja 1996 do dokončanja postopkov, potrebnih za njihovo sklenitev, pod pogojem vzajemne začasne uporabe s strani držav partneric,SKLENIL:Edini členDvostranski sporazumi, našteti v Prilogi k temu sklepu, se uporabljajo začasno od 1. januarja 1996 do njihove uradne sklenitve, pod pogojem vzajemne začasne uporabe s strani držav partneric.Besedila parafiranih sporazumov so priložena temu sklepu.V Bruslju, 22. decembra 1995Za SvetPredsednikL. Atienza SernaPRILOGASEZNAM DRŽAVBOLGARIJAKITAJSKAČEŠKA REPUBLIKASLOVAŠKA REPUBLIKAUZBEKISTAN