CELEX: 62011CB0554
Language: et
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-554/11 P: Euroopa Kohtu 15. oktoobri 2012 . aasta määrus — Internationaler Hilfsfonds eV versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Juurdepääs dokumentidele — Lepingut LIEN 97-2011 puudutavatele dokumentidele täieliku juurdepääsu keelamine — Tühistamishagi — Uuesti läbivaatamine menetluse käigus — Eraldi tühistamishagi esitamine)

12.1.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 9/23
            
         Euroopa Kohtu 15. oktoobri 2012. aasta määrus — Internationaler Hilfsfonds eV versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-554/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Juurdepääs dokumentidele - Lepingut LIEN 97-2011 puudutavatele dokumentidele täieliku juurdepääsu keelamine - Tühistamishagi - Uuesti läbivaatamine menetluse käigus - Eraldi tühistamishagi esitamine)
   2013/C 9/37
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Internationaler Hilfsfonds eV (esindaja: Rechtsanwalt H. Kaltenecker)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Costa de Oliveira ja T. Scharf)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 21 septembri 2011. aasta määruse peale kohtuasjas T-141/05 RENV: Internationaler Hilfsfonds vs. komisjon, millega Üldkohus otsustas, et ära on langenud vajadus otsustada apellandi nõuete üle, mille eesmärk oli tühistada Euroopa Komisjoni 14. veebruari 2005. aasta otsus, millega keelati tema juurdepääs lepingut LIEN 97-2011 puudutavale toimikule — Menetlusnormide rikkumine Üldkohtus — Kohtuasjade T-141/05 RENV ja T-36/10 kooskõlastatud käsitlemise puudumine — Kohtukulude kandmine ja suurus
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Internationaler Hilfsfonds eV-lt.
            
         
      (1)  ELT C 25, 28.1.2012.