CELEX: C2004/314/43
Language: cs
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Rozsudek soudu prvního stupně ze dne 6. října 2004 ve věci T-294/02, Miguel Vicente-Nuñez proti Komisi Evropských společenství (Výkon rozsudku Soudu — Rozhodnutí týkající se služebního povýšení — Počet let odsloužených v platové třídě — Datum nabytí účinku)

18.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 314/17
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 6. října 2004
   ve věci T-294/02, Miguel Vicente-Nuñez proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Výkon rozsudku Soudu - Rozhodnutí týkající se služebního povýšení - Počet let odsloužených v platové třídě - Datum nabytí účinku)
   (2004/C 314/43)
   Jednací jazyk: francouzština
   Ve věci 294/02, Miguel Vicente-Nuñez, úředník Komise Evropských společenství, s bydlištěm v Kraainem (Belgie), zastoupený M. A. Lucasem, advokátem, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: C. Berardis-Kayser a L. Lozano Palacios, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Komise o služebním povýšení žalobce do platové třídy A 5/3 za období 1998, které bylo přijato k výkonu rozsudku vydaného Soudem dne 9. března 2000, ve věci T-10/99, v rozsahu, v němž omezuje účinek rozsudku k datu 1. dubna 2000, a kromě toho návrh na náhradu škody, Soud (třetí senát), ve složení J. Azizi, předseda senátu, M. Jaeger a F. Dehousse, soudci, vedoucí soudní kanceláře: H. Jung, vydal dne 6. října 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise ze dne 11. června 2002 se zrušuje v rozsahu, v němž nemá za účinek uvedení M. Vicente–Nuñeze do situace, která je z hlediska počtu jeho let odsloužených v platové třídě srovnatelná se situací, ve které by se nacházel, pokud by byl povýšen do platové třídy A5 dne 1. dubna 1998.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Komise ponese náhradu nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 289, ze dne 23.11.2002.