CELEX: 31994R1908
Language: lt
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 1908/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2048/90 laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers

Avis juridique important

|

31994R1908

Official Journal L 194 , 29/07/1994 P. 0032 - 0032 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0203  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0203 

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1908/941994 m. liepos 27 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2048/90, nustatantį išsamias pagalbos smulkiems medvilnės augintojams sistemos taikymo taisyklesEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1990 m. balandžio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1152/90, nustatantį pagalbos smulkiems medvilnės augintojams sistemą([1]), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2054/92([2]), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalį,kadangi 1990 m. liepos 18 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2048/90([3]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3023/93([4]), 2 straipsnio 1 dalis numato tam tikras pagalbos suteikimo sąlygas, užtikrinančias tinkamą sistemos veikimą; kadangi tapo aišku, kad tam tikrais atvejais siekiamu tikslu, būtent - suteikti pagalbą medvilnės augintojams, kurie augina medvilnę ne didesniuose kaip 2,5 hektarų plotuose, piktnaudžiaujama suskaidant plotus į tariamai mažesnius plotus, kad pagalbos prašymus tikrųjų augintojų vardu galėtų pateikti nepatvirtinti smulkūs augintojai; kadangi norint išvengti šios nepageidautinos tendencijos reikėtų numatyti, kad parama suteikiama tik smulkiems augintojams, kurie augina medvilnę savo sąskaita,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EEB) Nr. 2048/90 iš dalies keičiamas taip:1. 2 straipsnio 1 dalis papildoma c punktu:"c) pareiškėjas naudojo tam derliui savo paties iniciatyva ir jis pats vykdo a punkte minėtą veiklą arba toji veikla vykdoma jo atsakomybe".2. 3 straipsnio 4 dalis papildoma šia įtrauka:"- pareiškimas, kad pareiškėjas plotą dirba savo sąskaita".3. 3 straipsnis papildomas šia 5 dalimi:"5. Valstybės narės prašymu pareiškėjai pateikia valstybę narę įtikinančių įrodymų, kad 2 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytos sąlygos yra įvykdytos".2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 1994-1995 prekybos metų.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1994 m. liepos 27 d.Komisijos varduRené STEICHENKomisijos narys[1] OL L 116, 1990 5 8, p. 1.[2] OL L 215, 1992 7 30, p. 13.[3] OL L 187, 1990 7 19, p. 29.[4] OL L 270, 1993 10 30, p. 65.