CELEX: 62010TN0207
Language: sv
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Mål T-207/10: Talan väckt den 6 maj 2010 — Deutsche Telekom AG mot Europeiska kommissionen

17.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 195/20
            
         Talan väckt den 6 maj 2010 — Deutsche Telekom AG mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-207/10)
   2010/C 195/33
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Deutsche Telekom (Bonn, Tyskland) (ombud: advokaterna A. Cordenewer och J. Schönfeld)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K(2009) 8107 slutlig av den 28 oktober 2009 (i dess ändrade lydelse av den 8 december 2009), vad avser den i artikel 1.2 och 1.3 omnämnda regeln om skydd för där närmare angivna spanska investerares berättigade förväntningar, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden vänder sig mot kommissionens beslut K(2009) 8107 slutlig av den 28 oktober 2009, i vilket kommissionen beslutat att ett stödprogram, i form av en skattebestämmelse i artikel 12.5 i den spanska lagen om företagsbeskattning (nedan kallad TRLIS) om avskrivning av skatt på finansiellt mervärde vid förvärv av betydande aktieinnehav i utländska företag, är oförenligt med den gemensamma marknaden, vad avser stöd till bolag som gör sådana förvärv inom gemenskapen. I beslutet anges vilka stödåtgärder som Kungariket Spanien ska kräva åter.
   Sökanden har till stöd för sin talan för det första gjort gällande att de skatteförmåner som följer av tillämpningen av artikel 12.5 TRLIS är formellt rättsstridiga, eftersom Kungariket Spanien inte har underrättat kommissionen om denna lag, vilket strider mot artikel 88.3 första meningen EG (artikel 108.3 första meningen FEUF) och eftersom Spanien, i strid mot genomförandeförbudet i artikel 88.3 tredje meningen EG (artikel 108.3 tredje meningen FEUF), har tillämpat denna bestämmelse. Vidare ska artikel 12.5 TRLIS anses som rättsstridig, eftersom denna bestämmelse enligt artikel 87.1 EG (artikel 107.1 FEUF) är oförenlig med den gemensamma marknaden och inte kan godkännas enligt artikel 87.2 eller 87.3 EG (artikel 107.2 eller 107.3 FEUF).
   Sökanden menar för det andra att, vad avser följderna av ett beslut att ett nationellt stödprogram är oförenligt med den gemensamma marknaden, att den berörda medlemsstaten är skyldig att återkräva stödet från stödmottagarna. Sökanden hävdar i detta sammanhang att denna helt grundläggande princip framförallt har kommit till uttryck i artikel 14.1 första meningen i förordning (EG) nr 659/99.
   Sökanden gör slutligen gällande att det i förevarande fall inte finns någon anledning att låta bli att återkräva stödet med hänvisning till de spanska stödmottagarnas berättigade förväntningar. Sökanden hävdar härvid bland annat att kommissionen har tillämpat grundläggande principer och artikel 14.1 andra meningen i förordning nr 659/99 på ett felaktigt sätt, genom att föreskriva ett undantag enligt principen om berättigade förväntningar för vissa närmare angivna grupper av spanska investerare. Sökanden menar dels att principen om skydd för stödmottagares berättigade förväntningar inte är tillämplig, eftersom Kungariket Spanien inte har underrättat kommissionen om artikel 12.5 TRLIS på korrekt sätt, dels att villkoren för att stödmottagarna ska anses ha berättigade förväntningar inte är uppfyllda. Gemenskapsintresset av att korrekta marknadsvillkor återupprättas genom att beviljat stöd återkrävs har enligt sökanden dessutom företräde framför stödmottagarens individuella intresse av att erhålla en skatteförmån för tidigare år och i framtiden.