CELEX: 31969R2495
Language: it
Date: 1969-12-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2495/69 della Commissione, del 12 dicembre 1969, che modifica la tassa di compensazione alle importazioni di mandarini e mandarini satsuma, clementine, tangerini e altri ibridi similari di agrumi provenienti dall'Algeria

13 . 12 . 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 313 /9
                                      REGOLAMENTO (CEE) N. 2495/69 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 12 dicembre 1969
               che modifica la tassa di compensazione alle importazioni di mandarini e mandarini
               satsuma, clementine, tangerini e altri ibridi similari di agrumi provenienti dall'Algeria
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             netti e a modificare la tassa di compensazione
                                                                   attualmente in vigore ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   considerando che le misure previste nel presente
europea,
                                                                   regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il regolamento n . 23 , relativo alla graduale               di gestione per gli ortofrutticoli,
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati
nel settore degli ortofrutticoli ( 1), modificato per              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1229/69 (2), in par­
ticolare l'articolo 11 , paragrafo 2,
                                                                                           Articolo 1
considerando che il regolamento ( CEE) n. 2432/69 (3)
                                                                   L'ammontare di 2,5 unità di conto che figurano nel­
ha istituito una tassa di compensazione all'importa­
                                                                   l'articolo 1 del regolamento ( CEE) n. 2432/69 è
zione di mandarini e mandarini satsuma, clementine,
                                                                   sostituito dall'ammontare di 1,5 unità di conto.
tangerini e altri ibridi similari di agrumi provenienti
dall'Algeria ;
                                                                                           Articolo 2
considerando che l'applicazione delle norme richia­
                                                                   11 presente regolamento entra in vigore il giorno
mate nel regolamento ( CEE) n. 2432/69 ai corsi di                 della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
detti prodotti della categoria di qualità, importati                Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal
dall'Algeria, costatati sui mercati rappresentativi,               12 dicembre 1 969 fino al 20 dicembre 1969 .
adattati dall'applicazione del coefficiente fissato
dall'articolo 2 del regolamento ( CEE) n. 2347/69 (4)              Tuttavia si potrà procedere alla sua revisione o
e diminuiti dei dazi doganali, altre tasse all'impor­              abrogazione prima di tale data, ove le misure di cui
tazione e spese di trasporto, conduce a stabilire il               all'articolo 1 non rispondano più alle disposizioni
prezzo d'entrata a 16,1 unità di conto per 100 kg                  dell'articolo 11 , paragrafo 2, del regolamento n . 23 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1969 .
                                                                             Ter la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 0)  GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 965/62.
 (2) GU n. L 159 del lo. 7. 1969, pag. 5.
 (3) GU n. L 306 del 6. 12. 1969, pag. 16.
 (4) GU n. L 298 del 27. 11 . 1969, pag. 21 .