CELEX: 31986R0612
Language: es
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 612/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 por el que se fija el contingente inicial para el año 1986 aplicable a España para los productos del sector de la carne de porcino procedentes de terceros países y ciertas modalidades para su aplicación

N    L 58 / 38                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  1.3.86
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 612/86 DE LA COMISION
                                                     de 28 de febrero de 1986
                 por el que se fija el contingente inicial para el año 1986 aplicable a España para los
                 productos del sector de la carne de porcino procedentes de terceros países y ciertas
                                                  modalidades para su aplicación
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                                              Artículo 1
mica Europea,
                                                                      1 . Quedará fijado en el Anexo el volumen del contin­
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal ,                  gente inicial que el Reino de España, en aplicación del
                                                                     artículo 77 del Acta de adhesión, podrá aplicar a la
Visto el Reglamento (CEE) n° 491 / 86 del Consejo, de                importación de productos del sector de la carne de por­
25 de febrero de 1986, por el que se determinan las                  cino, procedentes de terceros paíces .
modalidades de restricciones cuantitativas a la impor­
tación en España de determinados productos agrícolas                 2.   Se reducirá este volumen en una sexta parte para el
procedentes de terceros países ('), y, en particular, su             período del 1 de marzo al 31 de diciembre de 1986.
artículo 3 ,
Considerando que la letra c) del apartado 2 del artí­                                         A rtículo 2
culo 1 del Reglamento (CEE) n° 491 / 86, prevé que el
contingente inicial en 1986 para cada producto o grupo                1 . Las autoridades españolas concederán las autoriza­
de productos que figuran en el Anexo III de dicho                    ciones de importación de forma que se asegure un
Reglamento se fijará tomando en consideración las                    reparto equitativo de la cantidad disponible entre los
necesidades del mercado español y la necesidad de                    solicitantes .
contribuir, de acuerdo con el interés común, a un
desarrollo armonioso del comercio mundial ;                          2.   Se acompañarán las solicitudes de autorización de
                                                                     importación de la constitución de una garantía. La exi­
Considerando que para asegurar una gestión correcta                  gencia principal , según el artículo 20 del Reglamento
del contingente es necesario acompañar la solicitud de               (CEE) n° 2220/ 85 , cubierta por la garantía, consistirá
autorización de importación de la constitución de una                en la realización de las importaciones .
garantía que cubra, como exigencia principal según el
artículo 20 del Reglamento (CEE) n° 2220/85 de la
Comisión (2), la realización de las importaciones ;                                           Artículo 3
Considerando que el apartado 3 del artículo 1 del                    A principios de cada aña el ritmo mínimo de aumento
Reglamento (CEE) n° 491 / 86 prevé que el ritmo                      progresivo del contingente será del 10 %.
mínimo de aumento de los contingentes se fijará según
el procedimiento previsto en el apartado 1 del artí­                 El aumento se añadirá a cada contingente y el aumento
culo 3 de dicho Reglamento, tomando en cuenta, en                    siguiente se calculará sobre la cifra total que se haya
particular, las corrientes de cambios y la situación de              obtenido .
las negociaciones bilaterales o multilaterales ;
                                                                                             Artículo 4
Considerando que es necesario prever que España
comunique a la Comisión la información sobre la apli­
                                                                      1 . Las autoridades españolas comunicarán a la Comi­
cación del contingente ;
                                                                     sión las medidas que hayan adoptado para la aplica­
                                                                     ción del artículo 2 .
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de ges­                 2.   Dichas autoridades transmitirán , a más tardar el 15
tión de la carne de porcino,                                         de cada mes, las informaciones siguientes relativas a
                                                                     cada uno de los productos para los cuales se ha conce­
                                                                     dido, en el mes anterior, una autorización de importa­
                                                                     ción :
                                                                     — las cantidades para las que se han concedido las
                                                                          autorizaciones de importación, repartidas según el
                                                                          país de procedencia,
(')  DO n 0 L 54 de 1.3 . 1986 , p . 25 .
                                                                     — las cantidades que se han importado repartidas
0    DO n° L 205 de 3 . 8 . 1985 , p . 5 .                                según el país de procedencia.
 ---pagebreak--- 1.3 . 86                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 58 /39
                                                             Articulo 5
             El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986 .
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
             ble en cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1986 .
                                                                                     Por la Comisión
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
                                                              ANEXO
            Número del                                                                                   Contingente
         arancel aduanero                           Designación de los productos                      inicial para 1986
              común                                                                                     (en toneladas)
         01.03 A II       Animales vivos de la especie porcina, de las especies domésticas, dis­
                          tintos de los de raza selecta, para la reproducción
         02.01 A III a)   Carne de la especie porcina doméstica, fresca, refrigerada o congelada
         02.01 B II c)    Despojos de porcinos domésticos , frescos , refrigerados o congelados
         02.05 AyB
         02.06 B
                          Tocino, con exclusión del que tenga partes magras ( entreverado), y
                          grasas de cerdo sin prensar ni fundir, ni extraídas por medio de disol­
                          ventes , frescos , refrigerados , congelados , salados o en salmuera, secos
                          o ahumados
                          Carne y despojos comestibles de la especie porcina doméstica, sala­
                                                                                                      I  ■   I 000
                          dos o en salmuera , secos o ahumados
         15.01 A          Manteca y otras grasas de cerdo, prensadas, fundidas o extraídas por
                          medio de disolventes
         16.01            Embutidos de carne, de despojos comestibles o de sangre
         16.02 A II       Otros preparados y conservas de carne o de despojos comestibles que
                          contengan hígado de animales distintos de la oca y del pato
         16.02 Billa)     Otros preparados y conservas de carne o de despojos comestibles, no
                          enumerados, que contengan carne o despojos comestibles de la espe­
                          cie porcina doméstica