CELEX: 32013R1215
Language: pl
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1215/2013 z dnia 28 listopada 2013 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 w zakresie przedłużenia kontyngentów taryfowych Unii na produkty z włókna juty i włókna kokosowego

29.11.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 319/3
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1215/2013
   z dnia 28 listopada 2013 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 w zakresie przedłużenia kontyngentów taryfowych Unii na produkty z włókna juty i włókna kokosowego
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi przyjętymi w ramach GATT oraz niektórymi innymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i ustanawiające szczegółowe zasady dostosowywania kontyngentów i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1808/95 (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. b) tiret drugie,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z ofertą złożoną w ramach Konferencji ONZ ds. Handlu i Rozwoju (UNCTAD) i z jej systemem ogólnych preferencji taryfowych (GSP), Wspólnota wprowadziła w 1971 r. preferencje taryfowe na produkty z juty i włókna kokosowego pochodzące z niektórych krajów rozwijających się. Preferencje te przyjęły formę stopniowej obniżki ceł wspólnej taryfy celnej oraz, w okresie od 1978 r. do dnia 31 grudnia 1994 r., całkowitego ich zawieszenia.
            
         
               (2)
            
            
               Od momentu wejścia w życie ogólnego systemu preferencji taryfowych w 1995 r. Unia, zgodnie z GATT, otworzyła autonomiczne unijne kontyngenty taryfowe z zerową stawką celną na określone ilości produktów z juty i włókna kokosowego. Kontyngenty taryfowe ustanowione na te produkty na podstawie rozporządzenia (WE) nr 32/2000 zostały przedłużone do dnia 31 grudnia 2013 r. rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 17/2012 (2).
            
         
               (3)
            
            
               W związku z tym, że nowy ogólny system preferencji taryfowych ma być stosowany od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2023 r. na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 (3), należy odpowiednio przedłużyć uzgodnienia w sprawie kontyngentów taryfowych na produkty z juty i włókna kokosowego.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 32/2000.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W piątej kolumnie („okres obowiązywania kontyngentu”) tabeli w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 32/2000 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               tekst dla numeru porządkowego 09.0107 otrzymuje brzmienie:
               „od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia każdego roku do dnia 31 grudnia 2023 r.”;
            
         
               2)
            
            
               tekst dla numeru porządkowego 09.0109 otrzymuje brzmienie:
               „od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia każdego roku do dnia 31 grudnia 2023 r.”;
            
         
               3)
            
            
               tekst dla numeru porządkowego 09.0111 otrzymuje brzmienie:
               „od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia każdego roku do dnia 31 grudnia 2023 r.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2014 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 28 listopada 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 5 z 8.1.2000, s. 1.
   
      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 17/2012 z dnia 11 stycznia 2012 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 w odniesieniu do przedłużenia obowiązywania unijnych kontyngentów taryfowych na produkty z juty i włókna kokosowego (Dz.U. L 8 z 12.1.2012, s. 31).
   
      (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 października 2012 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 (Dz.U. L 303 z 31.10.2012, s. 1).