CELEX: 62015CA0373
Language: da
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Sag C-373/15 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. januar 2016 — Den Franske Republik mod Europa-Kommissionen og Kongeriget Spanien (Appel — Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering — forordning (EF) nr. 1698/2005, (EF) nr. 1975/2006 og (EF) nr. 796/2004 — støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne — områder med naturbetingede ulemper — kontroller på stedet — koefficient for belægningsgraden — optælling af dyr)

3.4.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 104/16
            
         Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. januar 2016 — Den Franske Republik mod Europa-Kommissionen og Kongeriget Spanien
   (Sag C-373/15 P) (1)
   
   ((Appel - Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) - udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering - forordning (EF) nr. 1698/2005, (EF) nr. 1975/2006 og (EF) nr. 796/2004 - støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne - områder med naturbetingede ulemper - kontroller på stedet - koefficient for belægningsgraden - optælling af dyr))
   (2017/C 104/23)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Den Franske Republik (først ved F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas og C. Candat, derefter ved G. de Bergues, D. Colas, F. Fize og A. Daly, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i appelsagen: Kongeriget Spanien (ved M.A. Sampol Pucurull, som befuldmægtiget) og Europa-Kommissionen (ved D. Bianchi og G. von Rintelen, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Rets dom af 30. april 2015, Frankrig mod Kommissionen (T-259/13, ikke trykt i Sml., EU:T:2015:250), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 294 af 7.9.2015.