CELEX: C2005/281/22
Language: cs
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Věc C-345/05: Žaloba podaná dne 21. září 2005 Komisí Evropských společenství proti Portugalské republice

12.11.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 281/12
            
         Žaloba podaná dne 21. září 2005 Komisí Evropských společenství proti Portugalské republice
   (Věc C-345/05)
   (2005/C 281/22)
   Jednací jazyk: portugalština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 21. září 2005 žaloba směřující proti Portugalské republice podaná Komisí Evropských společenství, zastoupenou R. Lyalem a M. Afonso, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1)
            
            
               určil, že Portugalská republika tím, že ponechává v platnosti daňová ustanovení, která podmiňují osvobození od daně u zisku z úplatného převodu nemovitostí, určených k vlastnímu a trvalému bydlení osoby povinné k dani nebo její rodiny, podle čl. 10 odst. 5 Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (zákoník o dani z příjmu fyzických osob) tím, že podle bodu a) téhož ustanovení musí být zisk znovu investován do nabytí nemovitostí nacházejících se na portugalském území, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 18 ES, 39 ES, 43 ES a čl. 56 odst. 1 ES, jakož i z článků 28, 31 a 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru;
            
         
               2)
            
            
               uložil Portugalské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Podmínka, že zisk z prodeje nemovitosti, určené k vlastnímu a trvalému bydlení osoby povinné k dani nebo její rodiny, musí být znovu investován do nabytí jiné nemovitosti nacházející se na portugalském území, zjevně představuje překážku výkonu základních svobod zaručených Smlouvou o ES a Dohodou o EHP.
   Vysvětlení a odůvodnění této podmínky předložená Portugalskou republikou nelze přijmout.