CELEX: 62008FA0074
Language: hu
Date: 2009-10-21 00:00:00
Title: F-74/08. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2009. október 21-i ítélete — Ramaekers-Jørgensen kontra Bizottság (Tisztviselők — Közösségi adó — Számítás — A személyes díjazás és a túlélő hozzátartozói nyugdíj összegének összeadása — Az adó beszedésének módja — A beszedés időpontja)

5.12.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 297/36
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2009. október 21-i ítélete — Ramaekers-Jørgensen kontra Bizottság
   (F-74/08. sz. ügy) (1)
   
   (Tisztviselők - Közösségi adó - Számítás - A személyes díjazás és a túlélő hozzátartozói nyugdíj összegének összeadása - Az adó beszedésének módja - A beszedés időpontja)
   2009/C 297/55
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Dominique Ramaekers-Jørgensen (Genval, Belgium) (képviselő: L. Vogel ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és D. Martin meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: K. Zieleśkiewicz és M. Bauer meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a kinevezésre jogosult hatóság azon határozatának megsemmisítése, amely a felperest terhelő közösségi adót oly módon számítja, hogy a felperes személyes díjazása és a túlélő hozzátartozói nyugdíj összegét összeadja, valamint az arra irányuló kérelmet elutasító határozatának megsemmisítése, hogy a felperes túlélő hozzátartozói nyugdíját terhelő közösségi adót ne szedjék be előzetesen a díjazás összegéből, még a nyugdíj kifizetése előtt. Másrészt a 260/68 tanácsi rendelet 3. és 4. cikke jogellenességének megállapítása.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Dominique Ramaekers-Jørgensen maga viseli a saját költségeit és köteles viselni az Európai Közösségek Bizottságának költségeit.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Unió Tanácsa maga viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 272., 2008.10.25., 52. o.