CELEX: 62019TN0327
Language: it
Date: 2019-05-30 00:00:00
Title: Causa T-327/19: Ricorso proposto il 30 maggio 2019 — Mubarak/Consiglio

29.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 255/46
            
         
      Ricorso proposto il 30 maggio 2019 — Mubarak/Consiglio
      (Causa T-327/19)
      (2019/C 255/59)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Mohamed Hosni Elsayed Mubarak (Il Cairo, Egitto) (rappresentanti: B. Kennelly QC, J. Pobjoy, Barrister, G. Martin, C. Enderby Smith e F. Holmey, Solicitors)
      
         Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
      
         Conclusioni
      
      Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  annullare la decisione (PESC) del Consiglio 2019/468 del 21 marzo 2019 (1) e il regolamento (UE) di esecuzione del Consiglio 2019/459 del 21 marzo 2019 (2) nella parte in cui riguardano il ricorrente e
               
            
                  —
               
               
                  condannare il convenuto alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce due motivi.
      
                  1.
               
               
                  Primo motivo, secondo il quale il convenuto ha omesso di verificare se le autorità egiziane avessero rispettato i diritti fondamentali dell’Unione europea garantiti al ricorrente, inclusi gli articoli 47 e 48 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, nel contesto dei procedimenti e delle indagini a suo carico.
               
            
                  2.
               
               
                  Secondo motivo, secondo il quale il convenuto è incorso in errori di valutazione, avendo considerato che erano soddisfatti i criteri per l’inserimento del ricorrente nell’articolo 1 della decisione del Consiglio 2011/172/PESC (3) e nell’articolo 2 del regolamento (UE) del Consiglio n. 270/2011 (4).
               
            
         (1)  Decisione (PESC) 2019/468 del Consiglio, del 21 marzo 2019, che modifica la decisione 2011/172/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità ed organismi in considerazione della situazione in Egitto (GU L 80, 22.3.2019, pag. 40).
      
         (2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2019/459 del Consiglio, del 21 marzo 2019, che attua il regolamento (UE) n. 270/2011 concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto (GU L 80, 22.3.2019, pag. 1).
      
         (3)  Decisione 2011/172/PESC del Consiglio, del 21 marzo 2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità ed organismi in considerazione della situazione in Egitto (GU L 76, 22.3.2011, pag. 63).
      
         (4)  Regolamento (UE) n. 270/2011 del Consiglio, del 21 marzo 2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Egitto (GU L 76, 22.3.2011, pag. 4).