CELEX: 62015CA0271
Language: hr
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Predmet C-271/15 P: Presuda Suda (deveto vijeće) od 14. srpnja 2016. – Sea Handling SpA, u likvidaciji protiv Europske komisije (Žalba — Pravo pristupa javnosti dokumentima institucija Europske unije — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Članak 4. stavak 2. treća alineja — Iznimke od prava pristupa dokumentima — Pogrešno tumačenje — Obveza obrazlaganja — Dokumenti postupka nadzora državnih potpora — Zaštita svrhe inspekcije, istrage i revizije — Opća pretpostavka primjene iznimke od prava pristupa svim dokumentima upravnog spisa — Doseg pretpostavke povjerljivosti — Zahtjev za pristup pritužbi koja je dovela do istražnog postupka — Odbijanje pristupa — Prevladavajući javni interes)

12.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 335/22
            
         Presuda Suda (deveto vijeće) od 14. srpnja 2016. – Sea Handling SpA, u likvidaciji protiv Europske komisije
   (Predmet C-271/15 P) (1)
   
   ((Žalba - Pravo pristupa javnosti dokumentima institucija Europske unije - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Članak 4. stavak 2. treća alineja - Iznimke od prava pristupa dokumentima - Pogrešno tumačenje - Obveza obrazlaganja - Dokumenti postupka nadzora državnih potpora - Zaštita svrhe inspekcije, istrage i revizije - Opća pretpostavka primjene iznimke od prava pristupa svim dokumentima upravnog spisa - Doseg pretpostavke povjerljivosti - Zahtjev za pristup pritužbi koja je dovela do istražnog postupka - Odbijanje pristupa - Prevladavajući javni interes))
   (2016/C 335/30)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Sea Handling SpA, u likvidaciji (zastupnici: B. Nascimbene i M. Merola, avvocati)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: F. Clotuche-Duvieusart, D. Grespan i D. Nardi, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvu Sea Handling SpA nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 311, 21. 9. 2015.