CELEX: 62013TB0056
Language: da
Date: 2013-07-08 00:00:00
Title: Sag T-56/13: Rettens kendelse af 8. juli 2013 — ClientEarth og Stichting BirdLife Europe mod Kommissionen (Aktindsigt i institutionernes dokumenter — Kommissionens tilbageholdelse af dokument vedrørende Den Europæiske Unions politik på energiområdet — stiltiende afslag på aktindsigt — udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget — ufornødent at træffe afgørelse)

12.10.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 298/6
            
         Rettens kendelse af 8. juli 2013 — ClientEarth og Stichting BirdLife Europe mod Kommissionen
   (Sag T-56/13) (1)
   
   (Aktindsigt i institutionernes dokumenter - Kommissionens tilbageholdelse af dokument vedrørende Den Europæiske Unions politik på energiområdet - stiltiende afslag på aktindsigt - udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget - ufornødent at træffe afgørelse)
   2013/C 298/10
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: ClientEarth (London, Det Forenede Kongerige) og Stichting BirdLife Europe (Zeist, Nederlandene) (ved advokat O. Brouwer)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afgørelse, hvorved den afslog at give sagsøgerne aktindsigt i et dokument vedrørende Den Europæiske Unions politik på energiområdet.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler ClientEarths og Stichting BirdLife Europes omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 101 af 6.4.2013.