CELEX: 51986PC0030(08)
Language: nl
Date: 1986-02-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1418/76 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE RIJSTMARKT

7.3.86                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 53/15
Overwegende dat artikel 112 van de Toetredingsakte                                         1986/1987    1987/1988   1988/1989
voorziet in voorschriften voor de toepassing van de kor-
tingen op de interventieprijs voor gerst in Spanje; dat het              63-62 kg/hl        - 10 %      - 10 %/     - 10 %
wegens de invloed van de bovengenoemde wijzigingen                       62-61 kg/hl        - 11 %      - 11 % -
op het intracommunautaire handelsverkeer en de vast-                     61-60 kg/hl        - 12 %
heid van de markt nodig blijkt de voor Spanje vastge-
stelde afwijkende bepalingen dienovereenkomstig aan te
passen,                                                                                       Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
VASTGESTELD:                                                       volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
                                                                    tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                          Artikel 1
Het bepaalde in artikel 112 van de Akte van Toetreding             7A] is van toepassing met ingang van 1 juli 1986.
van Spanje en Portugal inzake de toepassing van de kor-
tingen op de interventieprijs van gerst in Spanje wordt            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
als volgt aangepast:                                               is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
             Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76
                                 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt
                                                        COM(86) 30 def.
                                (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 12 februari 1986)
                                                          (86/C 53/13)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            van toepassing blijft; dat derhalve de methode voor de
                                                                   berekening van de drempelprijs voor breukrijst moet
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                worden aangepast,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie,                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD:
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                                              Artikel 1
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité,                                                            Artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1418/76
                                                                   wordt gelezen:
Overwegende dat in artikel 15, lid 1, van Verordening                   „1.    Voor de Gemeenschap wordt jaarlijks voor
(EEG) nr. 1418/76 van de Raad (*), laatstelijk gewijzigd                het volgende verkoopseizoen een drempelprijs voor
bij Verordening (EEG) nr. . . . is bepaald dat de drempel-              breukrijst vastgesteld, waarvan het bedrag ligt tussen
prijs voor breukrijst wordt berekend op basis van de                    130 % en 140 % van de drempelprijs voor maïs die
drempelprijs voor maïs, die tijdens de eerste maand van                 geldt voor genoemd verkoopseizoen en waarop geen
het verkoopseizoen van toepassing is;                                   maandelijkse verhogingen zijn toegepast."
Overwegende dat in artikel 5, lid 1, van Verordening                                          Artikel 2
(EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
in de sector granen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verorde-        volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
ning (EEG) nr. . . . , is bepaald dat de voor juni gel-            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
dende drempelprijs voor maïs tot en met 30 september
                                                                   Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1986.
O PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.                            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
O PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.                            is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.