CELEX: 62018CA0570
Language: sv
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Mål C-570/18 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 juni 2020 – HF mot Europaparlamentet (Överklagande – Personalmål – Europaparlamentet – Kontraktsanställd – Artiklarna 12a och 24 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen – Mobbning – Ansökan om bistånd – Rätten att yttra sig – Beslut att avslå ansökan om bistånd – Artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Domstolsprövningens omfattning)

24.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/2
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 juni 2020 – HF mot Europaparlamentet
      (Mål C-570/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Europaparlamentet - Kontraktsanställd - Artiklarna 12a och 24 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen - Mobbning - Ansökan om bistånd - Rätten att yttra sig - Beslut att avslå ansökan om bistånd - Artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Domstolsprövningens omfattning)
      (2020/C 279/03)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: HF (ombud: A. Tymen, avocate)
      
         Övrig part i målet: Europaparlamentet (ombud: E. Taneva och T. Lazian)
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 29 juni 2018, HF/parlamentet (T-218/17, EU:T:2018:393), upphävs.
               
            
                  2.
               
               
                  Beslutet att avslå den ansökan om bistånd, i den mening som avses i artikel 24 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, som HF ingett, vilket generaldirektören för personal vid Europaparlamentet den 3 juni 2016 meddelade, i dennes egenskap av myndighet med behörighet att sluta anställningsavtal på den institutionens vägnar, ogiltigförklaras.
               
            
                  3.
               
               
                  Överklagandet ogillas i övrigt.
               
            
                  4.
               
               
                  Europaparlamentet förpliktas att bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för HF såväl i första instans som i målet om överklagande.
               
            
         (1)  EUT C 455 av den 17.12.2018.