CELEX: 62020CA0055
Language: sv
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: 

7.3.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 109/5
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 januari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie – Polen) – Förfarande som anhängiggjorts av Minister Sprawiedliwości
      (Mål C-55/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Upptagande till prövning - Artikel 267 FEUF - Begreppet nationell domstol - Advokatsamfundets disciplinnämnd - Disciplinär utredning som inletts mot en advokat - Beslut som meddelats av den särskilda utredaren i disciplinära förfaranden varigenom det fastställts att det inte föreligger någon disciplinförseelse och utredningen avslutas - Justitieministerns överklagande till advokatsamfundets disciplinnämnd - Direktiv 2006/123/EG - Tjänster på den inre marknaden - Artikel 4 led 6 och artikel 10.6 - Tillståndsförfarande - Återkallande av tillstånd - Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Ej tillämplig)
      (2022/C 109/06)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: Minister Sprawiedliwości
      
         Motpart: Prokurator Krajowy – Pierwszy Zastępca Prokuratora Generalnego, Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
      
         Domslut
      
      Artikel 10.6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden ska tolkas så, att den inte innebär att artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna blir tillämplig på ett överklagande som en offentlig myndighet ingett till en disciplinnämnd inom advokatsamfundet med yrkande om upphävande av ett beslut genom vilket en särskild utredare i disciplinära förfaranden har avslutat en utredning mot en advokat efter att ha konstaterat att advokaten inte gjort sig skyldig till någon disciplinär överträdelse och, för det fall beslutet upphävs, med yrkande om återförvisning av ärendet till utredaren i disciplinära förfaranden.
      
         (1)  EUT C 191, 8.6.2020.