CELEX: 31985R1630
Language: da
Date: 1985-06-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1630/85 af 14. juni 1985 om fastsættelse af justeringer af forudfastsatte monetære udligningsbeløb for mælk og mejeriprodukter

20.6.85                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 161 / 1
                                                                     I
                                             (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1630/85
                                                            af 14. juni 1985
               om fastsættelse af justeringer af forudfastsatte monetære udligningsbeløb for mælk og
                                                            mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          tære udligningsbeløb justeres i samme omfang ; i med­
FÆLLESSKABER HAR —                                                      før af artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1516/78 sker
                                                                        denne justering endvidere i forhold til den pris og den
                                                                        repræsentative kurs, som gælder på det tidspunkt,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     toldformaliteterne ved udførsel afsluttes ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                        for klarheds skyld bør de beløb, hvormed udlignings­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                        beløbene justeres, fastsættes særskilt for de enkelte
974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske                    produkter; af samme grund bør for mejeriprodukter,
foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs­                 der indeholder visse mængder produkter fra andre
sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af                     sektorer, kun justeringsbeløbene for mejerisektoren
grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters va­                    anvendes ;
lutaer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
855 / 84 (2), særlig artikel 6, og
                                                                        de forudfastsatte monetære udligningsbeløb, som
                                                                        denne justering vedrører, blev fastsat ved Kommissio­
ud fra følgende betragtninger :                                         nens forordning (EØF) nr. 900 / 84 (6), senest ændret
                                                                        ved forordning (EØF) nr. 1220/ 85 (7);
I henhold til artikel 7, stk. 2, første led, i Kommissio­
nens forordning (EØF) nr. 1160/ 82 af 14. maj 1982
                                                                        beregningen af det beløb, der skal anvendes, og af
                                                                        den justering, der skal foretages i medfør af nærvæ­
om forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb (3)                    rende forordning, kan skabe vanskeligheder; bereg­
kan forudfastsatte monetære udligningsbeløb justeres,                   ningsmåden bør derfor præciseres ;
såfremt afgiften eller restitutionen justeres som følge
af en prisændring ; i henhold til artikel 2, stk. 1 og 3, i
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1516/78 af 30 .                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
juni 1978 om justering af forudfastsatte monetære ud­                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­
ligningsbeløb og om ophævelse af forordning (EØF)                       miteen for Mælk og Mejeriprodukter —
nr. 651 /78 (4) sker denne justering af de monetære
udligningsbeløb for mejeriprodukter, såfremt der som
følge af en ændring i prisniveauet udtrykt i ECU sker
justeringer af de forudfastsatte restitutioner ; for varer              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
uden for traktatens bilag II foretages ingen justering;
                                                                                                  Artikel 1
de forudfastsatte restitutioner for den pågældende
sektor blev justeret ved Kommissionens forordning                       1 . Ved udførsel til tredjelande af de i bilaget an­
(EØF) nr. 1364/ 85 (5); denne justering blev foretaget                  førte produkter, for hvilke restitutionen er forudfast­
for at tage hensyn til ændringen af interventionspri­                   sat til og med den 16 . maj 1985 , justeres de i del 5 i
serne ; af denne grund skal de forudfastsatte mone                      bilag I til forordning (EØF) nr. 900 / 84 omhandlede
                                                                        monetære udligningsbeløb, der er forudfastsat inden
                                                                        samme dato, med de i bilaget til nærværende forord­
(') EFT nr.  L 106 af 12. 5. 1971 , s. 1 .                              ning anførte beløb, for så vidt som den forudfastsatte
O   EFT nr.  L 90 af 1 . 4 . 1984, s . 1 .
(5) EFT nr.  L 134 af 15 . 5 . 1982, s. 22 .
(4) EFT nr.  L 178 af 1 . 7. 1978 , s. 63.                              C) EFT nr. L 92 af 2 . 4. 1984, s. 2 .
O   EFT nr.  L 139 af 27. 5 . 1985, s. 5 .                              O EFT nr. L 127 af 13 . 5 . 1985 , s . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 161 /2                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                20 . 6. 85
restitution for det pågældende produkt er justeret i           — den restitution, der er forudfastsat i ECU, efter
overensstemmelse med forordning (EØF) nr.                          omstændighederne forhøjes eller formindskes med
1364 / 85 .                                                        det beløb, der er fastsat i forordning (EØF) nr.
                                                                   1364 / 85 ;
2.    Den dag, der skal lægges til grund                       — resultatet multipliceres med den monetære koeffi­
                                                                   cient og derefter omregnes til national valuta ved
— med hensyn til datoen for forudfastsættelsen af                  hjælp af den repræsentative kurs, idet koefficien­
    det monetære udligningsbeløb, er den dag, hvor                 ten og kursen er identiske med den koefficient og
    ansøgningen om forudfastsættelsen indgives, jf. ar­            den kurs, der blev forudfastsat ved forudfastsæt­
    tikel 14, stk. 1 , i Kommissionens forordning                  telsen af det monetære udligningsbeløb ;
    (EØF) nr. 3183 / 80 O ;                                    — det således fremkomne beløb, afhængigt af det
                                                                   enkelte tilfælde, nedsættes eller forhøjes med det
— med hensyn til datoen for udførslen, er den dag,                 forudfastsatte monetære udligningsbeløb ;
    hvor de i artikel 22, stk. 1 , litra b), i forordning      — det således fremkomne beløb justeres med juste­
    (EØF) nr. 3183 / 80 omhandlede toldformaliteter                ringsbeløbet i bilaget.
    er afsluttet.
                                                                                        Artikel 3
                         Artikel 2
                                                               Denne forordning træder i kraft dagen efter offent­
                                                               liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Ved anvendelse af justeringsbeløbene i bilaget skal            Den anvendes fra den 27 . maj 1985 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 1985 .
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Næstformand
C) EFT nr. L 338 af 13 . 12 . 1980, s. 1 .
 ---pagebreak--- 20 . 6 . 85                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 161 / 3
                                                              BILAG
             Fortegnelse over justeringer af forudfastsatte monetære udligningsbeløb i henhold til artikel 1 (idet
               der i givet fald skelnes mellem de forskellige perioder, hvor der har fundet forudfastsættelse sted)
                                                             ANHANG
            Liste der Anpassungen der gemäß Artikel 1 im voraus festgesetzten Währungsausgleichsbeträge
                  (gegebenenfalls mit Unterscheidung der Zeiträume, in denen die Vorausfestsetzung stattfand)
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Κατασταση προσαρμογών που εφαρμόζονται στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθορίζονται εκ των
            προτέρων σύμφωνα με το άρθρο 1 (διαχωρίζοντας, όπου είναι αναγκαίο, τις περιόδους κατά τη διάρκεια
                                         των οποίων έγινε ο καθορισμός εκ των προτέρων)
                                                             ANNEX
            List of adjustments applicable to monetary compensatory amounts fixed in advance pursuant to
            Article 1 (making distinction as appropriate between the periods during which advance fixing took
                                                               place)
                                                             ANNEXE
            Liste des ajustements applicables aux montants compensatoires monétaires fixés à l'avance
            conformément à l'article 1er (le cas échéant en distinguant les périodes pendant lesquelles la fixation
                                                       à l'avance a eu lieu)
                                                           ALLEGATO
            Elenco degli adeguamenti applicabili agli importi compensativi monetari fissati in anticipo in
            conformità dell'articolo 1 (distinguendo eventualmente i periodi nei quali ha avuto luogo la fissazione
                                                            anticipata)
                                                             BIJLAGE
            Lijst van aanpassingen van toepassing op de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen
            overeenkomstig artikel 1 (waarbij eventueel een onderscheid wordt gemaakt naar gelang van de
                                   periode waarin de vaststelling vooraf heeft plaatsgevonden)
 ---pagebreak---                                                      fra 2 . 4 . 1984   fra 2 . 4 . 1984   fra 2 . 4 . 1984                                  .
                                                     til 16. 5 . 1985   til 16. 5 . 1985   til 16 . 5 . 1985
                                                          France         Nederland         Deutschland
                                                                                                                 Nr L 161                        /   4
                                           Bemærk­   (FF/ 100 kg)       (F1./ 100 kg)      (DM/ 100 kg)
          Varebeskrivelse
                                            ninger
                                                           (a)                ( a)               (a)
 lse af valle                                O       +     2,16 (d)     + 0,05 (d)         4-   0,04   (d)
                                             O       4-    2,16 (c)     + 0,05 (c)         4-   0,04   (c)
                                             C)      +     1,93 (c)     + 0,04 (c)         4-   0,04   (c)
                                           C) C)     +      1,50 (c)    4- 0,03 (c)        4-   0,03   (c)
                                           O C)      +      1,21 (c)    4- 0,03 (c)        4- 0,02 (c)
                                             o       + 28,67            4- 0,64            4- 0,57
                                                                                                                 De
                                             o       + 18,28 (d)        4- 0,42 (d)        4- 0,38 (d)
                                             C)      + 18,28 (d)        + 0,42 (d)         4- 0,38 (d)
                                             o       4- 14,82 (d)       4- 0,34 (d)        4- 0,30 (d)
                                             n       4- 28,67           4- 0,64            4- 0,57             Europæiske
                                             o       + 18,28 (d)        4- 0,42 (d)        4- 0,38 (d)
                                             o       + 18,28 (d)        4- 0,42 (d)        4- 0,38 (d)
                                             C)      4- 14,82 (d)       4- 0,34 (d)        4- 0,30 (d)
  ld af fedtfrit mælketørstof :
 15 vægtprocent                              C)      +     2,16 (d)     4- 0,05 (d)        4- 0,04 (d)
 gtprocent og derover                        C)      +     4,76 (d)     4- 0,11 (d)        4- 0,10 (d)           Fællesskabers Tidende
  ld af fedtfrit mælketørstof :
 1 5 vægtprocent                             o       +      1,73 (d)    4- 0,04 (d)        4- 0,04 (d)
gtprocent og derover, dog under 25 vægt­
                                             C)      +     4,76 (d)     4- 0,11 (d)        4- 0,10 (d)
gtprocent og derover, dog under 32 vægt­
                                             C)      +     7,79 (d)     4- 0,18 (d)        4- 0,16 (d)
gtprocent og derover                         C)      +     8,66 (d)     4- 0,20 (d)        4- 0,18 (d)
                                             o       + 30,41            4- 0,37            4- 0,33
                                             o       + 28,67            4- 0,64            4- 0,57
                                             o       4- 18,28 (d)       4- 0,42 (d)        4- 0,38 (d)
                                             C)      4- 14,82 (d)       4- 0,34 (d)        4- 0,30 (d)           20                      .
                                                     + 28,67            4- 0,64            4- 0,57               6             .
                                             o
                                                                                                                 85
 ---pagebreak---                                                                                                         20                     .
                                                                                                        6             .
                                                           France       Nederland      Deutschland
                                           Bemærk­    (FF/ 100 kg)     (FL / 100 kg)   (DM/ 100 kg)     85
             Varebeskrivelse
                                            ninger
                                                            (a)             (a)            (a)
                                             C)      + 18,28 (d)       + 0,42 (d)      + 0,38 (d)
                                             O       + 14,82 (d)       + 0,34 (d)      + 0,30 (d)
  ld af fedtfrit mælketørstof :                      \                 \
 15 vægtprocent                              O       -1-    2,16 (d)   + 0,05 (d)      + 0,04 (d)
 gtprocent og derover                        0       +      6,08 (d)   + 0,14 (d)      + 0,12 (d)
 old af fedtfrit mælketørstof :            \\\                         \
 1 5 vægtprocent                             o       +      1,73 (d)   + 0,04 (d)      + 0,04 (d)
gtprocent og derover, dog under 25 vægt­                                                                De
                                             0       +      6,08 (d)   + 0,14 (d)      + 0,12 (d)
gtprocent og derover, dog under 32 vægt­
                                             0       +      7,81 (d)   + 0,18 (d)      + 0,16 (d)
gtprocent og derover                         o       +      8,68 (d)   + 0,20 (d)      -I- 0,18 (d)   Europæiske
  ndhold :
 80 vægtprocent                              0                -(b)           -(b)            -(b)
gtprocent og derover, dog under 82 vægt­
                                             C)      + 51,77           + 0,50          + 0,44
gtprocent og derover                         0       + 53,06           + 0,51          -1- 0,45
                                             0                -(b)           -(b)            -(b)
                                             0       + 49,50           + 0,41          + 0,36
 lse af Roquefort                            o       + 40,17           + 0,27          + 0,24
                                                                                                       Fællesskabers Tidende
  ndhold i tørstoffet :                    Il\                         \
 10 vægtprocent                              0       + 15,22           + 0,12          -1- 0,11
gtprocent og derover, dog under 30 vægt­
                                                     + 22,35           + 0,17          + 0,15
gtprocent og derover                         C)      + 32,55           -1- 0,23        + 0,20
  ndhold i tørstoffet :                              I                 I
 55 vægtprocent                              0       + 32,55           + 0,23          + 0,20
gtprocent og derover                         0       + 38,60           + 0,27          + 0,24
                                             O       + 38,60           + 0,27          + 0,24
 lse af Grana Padano, Parmigiano Reggi­                                                                                            .
 fremstillet udelukkende på grundlag af
                                             C)      + 57,04           + 0,62          + 0,55
                                             C)      + 45,49           + 0,32          + 0,28          Nr L 161                        5
                                                                                                                                       /
 ---pagebreak---                                                                                                             Nr                          .
                                                                                                            L
                                                                                                                                            6
                                                                France      Nederland      Deutschland
                                                                                                            161                             /
                                                  Bemærk­   (FF/ 100 kg)   (F1./ 100 kg)   (DM/ 100 kg)
              Varebeskrivelse
                                                   ninger
                                                                 ( a)           (a)            (a)
 aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ntal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
 amsø, Tilsit, såvel som ost (på nær saltet
     ost fremstillet udelukkende på grundlag af
   eller gedemælk) med et vandindhold i den
     emasse på 62 vægtprocent og derunder og
  tindhold i tørstoffet :
er 10 vægtprocent                                 O ( 13)   + 35,93        + 0,83          + 0,74
                                                                                                            De
 ægtprocent og derover                            C) (13)   + 42,27        + 0,36          + 0,32
talico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-
  leggio, Butterkase, såvel som ost (på nær
     llet udelukkende på' grundlag af fåremælk
    mælk) med et vandindhold i den fedtfri
    på mere end 62 vægtprocent og med et
                                                                                                          Europæiske
    d i tørstoffet :
  er 10 vægtprocent                               o n       + 24,70        + 0,57          + 0,51
   ægtprocent og derover                          o C3)     + 33,09        + 0,30          + 0,27
    hold i tørstoffet :
  0 vægtprocent                                     ( )     + 11,23        4- 0,26         + 0,23
  tprocent og derover                               n       + 16,79        + 0,16          + 0,14
   d af mælketørstof :
  0 vægtprocent                                     O       + 42,27        + 0,36          + 0,32
                                                                                                            Fællesskabers Tidende
 tprocent og derover                                O       + 57,04        + 0,62          + 0,55
                                                  c) n      + 33,26
                                                    C)
                                                    o
                                                    o
                                                    C)
                                                    o
   t pr. 100 kg egenvægt :                                  +    0,62      - 0,01          - 0,01
     pr. 100 kg egenvægt :                                  +    0,57      - 0,01          - 0,01
   t pr. 100 kg egenvægt :                                  +    0,57      - 0,01          - 0,01
                                                                                                            20                      .
                                                                                                            6             .
                                                                                                             85
 ---pagebreak---                                                      fra 2 . 4 . 1984    fra 25 . 3 . 1985   fra 8 . 4 . 1985
                                                                                                                   20                     .
                                                     til 24 . 3 . 1985    til 7 . 4 . 1985   til 16 . 5 . 1985     6             .
                                                                                                                   85
                                                                              Italia
                                           Bemærk­                        (Lit/ 100 kg)
          Varebeskrivelse
                                            ninger
                                                                                a
 lse af valle                                O       +      657 (d)       +     648 (d)      +      636 (d)
                                             O       +      657 (c)       +     648 (c)      +      636 (c)
                                             O       -f     587 (c)       +     578 (c)      +      568 (c)
                                           O o       +      457 (c)       +     451 (c)      +      442 (c)
                                           o o       +      368 (c)       +     363 (c)      +      357 (c)
                                             (8)     + 8 702              + 8 585            + 8 433
                                                                                                                   De
                                             o       + 5 551 (d)          -1- 5 475 (d)      + 5 375 (d)
                                             o       + 5 551 (d)          + 5 475 (d)        + 5 375 (d)
                                             o       + 4 501 (d)          + 4 439 (d)        + 4 358 (d)
                                             C)      + 8 702              + 8 585            + 8 433
                                                                                                                 Europæiske
                                             C)      + 5 551 (d)          + 5 475 (d)        + 5 375 (d)
                                             C)      + 5 551 (d)          + 5 475 (d)        + 5 375 (d)
                                             C)      + 4 501 (d)          + 4 439 (d)        + 4 358 (d)
 old af fedtfrit mælketørstof :
 15 vægtprocent                              C)      + 65 7 (d)           + 648 (d)          + 636 (d)
gtprocent og derover                         C)      + 1 446 (d)          + 1 426 (d)        + 1 400 (d)          Fællesskabers Tidende
 old af fedtfrit mælketørstof :
 15 vægtprocent                              o       +      525 (d)       +     518 (d)      +      508 (d)
gtprocent og derover, dog under 25 vægt­
                                             C)      + 1 446 (d)          + 1 426 (d)        + 1 400 (d)
gtprocent og derover, dog under 32 vægt­
                                             C)      + 2 367 (d)          + 2 334 (d)        + 2 291 (d)
gtprocent og derover                         C)      + 2 630 (d)          + 2 593 (d)        + 2 546 (d)
                                             O       + 9 148              + 9 081            + 8 995
                                             O       + 8 702              + 8 585            + 8 433
                                             O       + 5 551 (d)          + 5 475 (d)        + 5 375 (d)          Nr                      .
                                                                          + 4 439 (d)        + 4 358 (d)          L
                                             C)      + 4 501 (d)
                                             o       + 8 702              + 8 585            -1- 8 433
                                                                                                                 161                          /   7
 ---pagebreak---                                                                                                                 Nr                               .
                                                                           Italia                                L
                                            Bemærk­                    (Lit/ 100 kg)
              Varebeskrivelse
                                             ninger                                                                                                  8
                                                                            (a)                                 161                                  /
                                            l
                                                      + 5 551 (d)     + 5 475 (d)         -1- 5 375 (d)
                                              O       + 4 501 (d)     + 4 439 (d)         + 4 358 (d)
  old af fedtfrit mælketørstof :
r 1 5 vægtprocent                             o       +     657 (d)    +     648 (d)      +     636 (d)
  gtprocent og derover                        o       +   1 846 (d)   .+   1 820 (d)      +   1 787 (d)
  old af fedtfrit mælketørstof :            lI
r 15 vægtprocent                              O       +     525 (d)   +      518 (d)      +     508 (d)
 gtprocent og derover, dog under 25 vægt­                                                                        De
                                              C)      +   1 846 (d)   +    1 820 (d)      +   1 787 (d)
 gtprocent og derover, dog under 32 vægt­
                                              C)      + 2 373 (d)     + 2 340 (d)         + 2 297 (d)
 gtprocent og derover                         C)      + 2 637 (d)     + 2 600 (d)         + 2 553 (d)
   ndhold :
r 80 vægtprocent                              0               -(b)                -<b)            -(b)
 gtprocent og derover, dog under 82 vægt­
                                              C)      -1- 15 278      + 15 369            + 15 487
 gtprocent og derover                         C)      + 15 660        + 15 753            + 15 874
                                              o               — (b)               — (b)           — (b)
                                              0       + 14 843        + 14 768            + 14 671
 else af Roquefort                            o       + 12 028        + 11 979            + 11 915
                                                                                                          Europæiske Fællesskabers Tidende
   ndhold i tørstoffet :                              I               I
r 10 vægtprocent                              O       +   4 562       +    4 540          +   4511
 gtprocent og derover, dog under 30 vægt­
                                              C)      +   6 696       +    6 665          +   6 626
 gtprocent og derover                         O       +   9 749       +    9 708          +   9 654
   ndhold i tørstoffet :
r 55 vægtprocent                              0       +   9 749       +    9 708          +   9 654
 gtprocent og derover                         0       + 11 561        + 11 512            -1- 11 449
                                              0       + 11 561        + 11 512            + 11 449
 else af Grana Padano, Parmigiano Reggi­
  fremstillet udelukkende på grundlag af                                                                        20                           .
                                              0)      + 17 143        + 17 030            + 16 883
                                                                                                                 6                .
                                              C)      + 13 624        + 13 566            -1- 13 491
                                                                                                                 85
 ---pagebreak---                                                                                                               20                      .
                                                                                                              6           .
                                                                                                              85
                                                                                    Italia
                                                   Bemærk­                     (Lit/ 100 kg)
               Varebeskrivelse
                                                    ninger
                                                                                     (a)
                                                   \
  aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,         I
ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
 Samsø, Tilsit, såvel som ost (på nær saltet       lI
    g ost fremstillet udelukkende på grundlag af   IIIl
    eller gedemælk) med et vandindhold i den       II
      emasse på 62 vægtprocent og derunder og      II                      II
    dtindhold i tørstoffet :                       IIIl
der 10 vægtprocent                                 O C3)       + 10 912         + 10 761         + 10 564
                                                                                                               De
  vægtprocent og derover                           O ( 13)     + 12 678         + 12 612         + 12 526
 talico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-           III                     Il
  aleggio, Butterkåse, såvel som ost (på nær       II
   illet udelukkende på grundlag af fåremælk                   \           \
    emælk) med et vandindhold i den fedtfri        IIII                    Il                                Europæiske
     på mere end 62 vægtprocent og med et          I\
    ld i tørstoffet :                              II
  der 10 vægtprocent                               O C3)       +   7 502        +     7 398      +   7 263
   vægtprocent og derover                          o n         +   9 928        +     9 874      +   9 803
    dhold i tørstoffet :                           I\                      \
  10 vægtprocent                                     n         +   3 410        +     3 363      +   3 301
  tprocent og derover                                (")       +   5 040        +     5011       +   4 972
                                                           >
   ld af mælketørstof :                                        I           \
  80 vægtprocent                                    C)         + 12 678         + 12 612         + 12 526
                                                               + 17 143         + 17 030         + 16 883
                                                                                                              Fællesskabers Tidende
  tprocent og derover                               C)
                                                   o n         +   9 900        +     9 900      +   9 901
                                                                      —                      —          —
                                                    C)
                                                                      —                      —          —
                                                    C)
                                                                      —                      —          —
                                                    C)
                                                                      —                      —          —
                                                    C)
                                                                      —                      —          —
                                                    C)
                                                   l
    t pr. 100 kg egenvægt :                                    +    184    ♦    +          185   +    187
    t pr. 100 kg egenvægt :                                    +    169         +          170   +    172
    t pr. 100 kg egenvægt :                                    +    169         +          170   +    172     Nr                          .
                                                   l                                                          L
                                                                                                              161                             /   9
 ---pagebreak---                                                      fra 2 . 4 . 1984    fra 27 . 8 . 1984   fra 17 . 9 . 1984    fra 8 . 10 . 1984   fra 11 . 3 . 1985     Nr                           .
                                                     til 26 . 8 . 1984   til 16 . 9 . 1984    til 7 . 10 . 1984   til 10 . 3 . 1985    til 24 . 3 . 1985     L
                                                                                                 Ελλάδα
                                           Bemærk­                                            (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                                                                                                            161                              /   10
           Varebeskrivelse
                                            ninger
                                                                                                    (α)
 else af valle                               C)      +     155,2 (d)     +     154,6 (d)     +     155,2 (d)      +     153,1 (d)     +     152,2 (d)
                                            O        +     155,2 (c)     +     154,6 (c)     +     155,2 (c)      +     153,1 (c)     +     152,2 (c)
                                            O        +     138,6 (c)     +     138,1 (c)     +     138,6 (c)      +     136,8 (c)     +     135,9 (c)
                                           o n       +     108,0 (c)     +     107,6 (c)     +     108,0 (c)      +     106,6 (c)     +     105,9 (c)
                                           o n       +      87,0 (c)     +      86,7 (c)     +       87,0 (c)     +      85,9 (c)     +       85,3 (c)
                                             o       + 2 056,6           + 2 049,2           4- 2 056,6           + 2 030,0           + 2 017,5
                                                                                                                                                             De
                                             o       + 1 312,0 (d)       + 1 307,2 (d)       + 1 312,0 (d)        + 1 294,5 (d)       + 1 286,2 (d)
                                             o       + 1 312,0 (d)       + 1 307,2 (d)       + 1 312,0 (d)        + 1 294,5 (d)       + 1 286,2 (d)
                                             o       + 1 063,8 (d)       + 1 059,9 (d)       + 1 063,8 (d)        + 1 049,6 (d)       + 1 042,9 (d)
                                             o       + 2 056,6           + 2 049,2           + 2 056,6            + 2 030,0           4- 2 017,5           Europæiske
                                             o       + 1 312,0 (d)       + 1 307,2 (d)       + 1 312,0 (d)        + 1 294,5 (d)       + 1 286,2 (d)
                                             o       + 1 312,0 (d)       + 1 307,2 (d)       + 1 312,0 (d)        + 1 294,5 (d)       4- 1 286,2 (d)
                                             o       + 1 063,8 (d)       + 1 059,9 (d)       + 1 063,8 (d)        + 1 049,6 (d)       4- 1 042,9 (d)
  old af fedtfrit mælketørstof :
r 1 5 vægtprocent                            o       +    155,2 (d)      +     154,6 (d)     +     155,2 (d)      +     153,1 (d)     4-    152,2 (d)
  gtprocent og derover                       C)      +    341,8 (d)      +     340,6 (d)     +     341,8 (d)      +     337,3 (d)     +     335,1 (d)        Fællesskabers Tidende
  old af fedtfrit mælketørstof :
r 15 vægtprocent                             C)      +     124,1 (d)     +     123,7 (d)     +     124,1 (d)      +     122,5 (d)     4-    121,7 (d)
 gtprocent og derover, dog under 25 vægt
                                             C)      +    341,8 (d)      +     340,6 (d)     +     341,8 (d)      +     337,3 (d)     +     335,1 (d)
 gtprocent og derover, dog under 32 vægt
                                             C)      +    559,4 (d)      +    557,3 (d)      +     559,4 (d)      4-   551,9 (d)      4-    548,4 (d)
 gtprocent og derover                        C)      +    621,5 (d)      +    619,2 (d)      +     621,5 (d)      +    613,2 (d)      4-    609,3 (d)
                                             C)      + 2 162,0           + 2 157,8           4- 2 162,0           4- 2 146,8          4- 2 139,7
                                             C)      + 2 056,6           + 2 049,2           + 2 056,6            + 2 030,0           4- 2 017,5
                                             O       + 1 312,0 (d)       + 1 307,2 (d)       + 1 312,0 (d)        + 1 294,5 (d)       4- 1 286,2 (d)
                                             C)      + 1 063,8 (d)       + 1 059,9 (d)       + 1 063,8 (d)        + 1 049,6 (d)       + 1 042,9 (d)          20                      .
                                             o       + 2 056,6           + 2 049,2           + 2 056,6            + 2 030,0           4- 2 017,5             6              .
                                                                                                                                                             85
 ---pagebreak---                                                                                                                                             20                     .
                                                                                                                                            6              .
                                                                                         Ελλάδα
                                           Bemærk­                                   (Δρχ/ 100 χγρ)                                         85
             Varebeskrivelse
                                            ninger
                                                                                           (α)
                                             O       + 1 312,0 (d)   + 1 307,2 (d)   + 1 312,0 (d)      + 1 294,5 (d)   + 1 286,2 (d)
                                             o       + 1 063,8 (d)   + 1 059,9 (d)   + 1 063,8 (d)      + 1 049,6 (d)   + 1 042,9 (d)
 old af fedtfrit mælketørstof :            IIIIIl||
 1 5 vægtprocent                             o       +   155,2 (d)   +   154,6 (d)   +    155,2 (d)     +   153,1 (d)   +    152,2 (d)
 gtprocent og derover                        o       +   436,2 (d)   +   434,6 (d)   +    436,2 (d)     +   430,4 (d)   +    427,6 (d)
 old af fedtfrit mælketørstof :            ||II||II
 15 vægtprocent                              o       +   124,1 (d)   +   123,7 (d)   +    124,1 (d)     +   122,5 (d)   +    121,7 (d)
gtprocent og derover, dog under 25 vægt­                                                                                                   De
                                             o       +   436,2 (d)   +   434,6 (d)   +    436,2 (d)     +   430,4 (d)   +    427,6 (d)
gtprocent og derover, dog under 32 vægt­
                                             o       +   560,8 (d)   +   558,7 (d)   +    560,8 (d)     +   553,3 (d)   +    549,8 (d)
gtprocent og derover                         O       +   623,1 (d)   +   620,8 (d)   +    623,1 (d)     +   614,8 (d)   +    610,9 (d)
  ndhold :
                                                                                                                                         Europæiske
 80 vægtprocent                              n              -(b)            -(b)                 -(b)          -(b)              -(b)
gtprocent og derover, dog under 82 vægt­
                                             C)      + 3 610,8       + 3 616,5       -I- 3 610,8        + 3 631,5       + 3 641,2
gtprocent og derover                         C)      + 3 701,1       + 3 706,9       + 3 701,1          + 3 722,2       + 3 732,2
                                             C)             -(b)            -(b)                 -(b)          -(b)              -(b)
                                             n       + 3 508,0       + 3 503,3       + 3 508,0          + 3 491,0       + 3 483,0
else af Roquefort                            C)      + 2 842,7       + 2 839,6       + 2 842,7          + 2 831,5       + 2 826,2
                                                                                                                                           Fællesskabers Tidende
  ndhold i tørstoffet :                    I                         I                                  I
 10 vægtprocent                              n       + 1 078,2       + 1 076,8       + 1 078,2          + 1 073,2       + 1 070,8
gtprocent og derover, dog under 30 vægt­
                                             O       + 1 582,5       + 1 580,6       + 1 582,5          + 1 575,6       + 1 572,3
gtprocent og derover                         C)      + 2 304,1       + 2 301,5       + 2 304,1          + 2 294,7       + 2 290,2
  ndhold i tørstoffet :                    ||I\II
 55 vægtprocent                              C)      + 2 304,1       + 2 301,5       + 2 304,1          + 2 294,7       + 2 290,2
gtprocent og derover                         C)      + 2 732,4       + 2 729,3       + 2 732,4          + 2 721,3       -I- 2 716,0
                                             O       + 2 732,4       + 2 729/3       + 2 732,4          + 2 721,3       + 2 716,0
else af Grana Padano, Parmigiano Reggi­                                                                                                                                .
 fremstillet udelukkende på grundlag af
                                             C)      + 4 051,5       + 4 044,3       + 4 051,5          + 4 025,8       + 4 013,7
                                             C)      + 3 219,8       + 3 216,1       + 3 219,8          + 3 206,7       + 3 200,5          Nr L 161                        /   11
 ---pagebreak---                                                                                                                                                              .
                                                                                          Ελλάδα
                                                                                                                                 Nr L 161                        /   12
                                                 Bemærk­                             (Δρχ/100 χγρ)
               Varebeskrivelse
                                                  ninger
                                                                                           (α)
  aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
  amsø, Tilsit, såvel som ost (på nær saltet     \                       \I
    ost fremstillet udelukkende på grundlag af
    eller gedemælk) med et vandindhold i den                                         I
      emasse på 62 vægtprocent og derunder og              Il                        \
  dtindhold i tørstoffet :                                 IlIIIl                                                  |
 er 10 vægtprocent                               o n       + 2 578,9     + 2 569,4    + 2 578,9        + 2 544,5   + 2 528,3
                                                                                                                                  De
 vægtprocent og derover                          O (")     + 2 996,2     + 2 992,1    + 2 996,2        + 2 981,2   + 2 974,1
 talico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-         Il                       IlIl
  aleggio, Butterkäse, såvel som ost (på nær     Il                      IIlIl
     illet udelukkende på grundlag af fåremælk   Il                       IlIl
     mælk) med et vandindhold i den fedtfri      IIIl                                IlIl
     på mere end 62 vægtprocent og med et        \\\                                                   Il
                                                                                                                                Europæiske
     d i tørstoffet :                                      Il\                                         II
   er 1 0 vægtprocent                            o n       + 1 773,0     + 1 766,4    + 1 773,0        + 1 749,3   + 1 738,2
    vægtprocent og derover                       O C3)     + 2 346,4     + 2 342,9    +.2 346,4        + 2 334,0   + 2 328,2
    dhold i tørstoffet :                         \Il\\
  10 vægtprocent                                   o       + 805,9       + 802,9      + 805,9          + 795,2     + 790,1
   tprocent og derover                             n       -I- 1 191,2   + 1 189,4    + 1 191,2        + 1 184,5   + 1 181,3
    d af mælketørstof :                                                                                \
  80 vægtprocent                                  o        + 2 996,2     + 2 992,1    + 2 996,2        + 2 981,2   + 2 974,1
                                                           + 4 051,5                                   + 4 025,8
                                                                                                                                 Fællesskabers Tidende
  tprocent og derover                             o                      + 4 044,3    + 4 051,5                    + 4 013,7
                                                 o e3)     + 2 339,8     + 2 339,8    + 2 339,8        + 2 339,8   + 2 339,9
                                                                   —            —                  —          —            —
                                                  C)
                                                                   —            —                  —          —            —
                                                  C)
                                                                   —            —                  —          —            —
                                                  C)
                                                                   —            —                  —          —            —
                                                  C)
                                                                   —            —                  —          —            —
                                                  C)
                                                                                                       \
    t pr. 100 kg egenvægt :                                +     43,5    +    43,6    +      43,5      +    43,8   -I-   43,9
    t pr. 100 kg egenvægt :                                +     40,0    +    40,0    +      40,0      +    40,2   +     40,3
    t pr. 100 kg egenvægt :                                +     40,0    +    40,0    +      40,0      +    40,2   +     40,3
                                                                                                                                 20                      .
                                                                                                                                 6             .
                                                                                                                                 85
 ---pagebreak---                                                        fra 25 . 3 . 1985    fra 1 . 4 . 1985              fra 8 . 4 . 1985    fra 13 . 5 . 1985
                                                                                                                                                           20                         .
                                                        til 31 . 3 . 1985    til 7 . 4 . 1985             til 12 . 5 . 1985    til 16 . 5 . 1985           6                .
                                                                                                                                                           85
                                                                                                Ελλάδα
                                             Bemærk­                                       (Δρχ/ 100 χγρ)
            Varebeskrivelse
                                              ninger
                                                                                                 (α)
 gelse af valle                                o       +     151,1 (d)      +     150,4 (d)              4-     149,6 (d)     +     148,7 (d)
                                               o       +     151,1 (c)      +     150,4 (c)              +      149,6 (c)     +     148,7 (c)
                                               o       +     135,0 (c)      +     134,3 (c)              +      133,6 (c)     +     132,8 (c)
                                             O (10)    +     105,2 (c)      +     104,6 (c)              +      104,1 (c)     +     103,5 (c)
                                             o n       +       84,7 (c)     +       84,3 (c)             +       83,9 (c)     +       83,4 (c)
                                              o        + 2 004,2            + 1 994,6                    + 1 984,2            + 1 973,1
                                                                                                                                                         De
                                               o       + 1 277,5 (d)        + 1 271,2 (d)                + 1 264,4 (d)        + 1 257,1 (d)
                                               o       + 1 277,5 (d)        + 1 271,2 (d)                + 1 264,4 (d)        -I- 1 257,1 (d)
                                               o       + 1 035,8 (d)        + 1 030,7 (d)                4- 1 025,2 (d)       + 1 019,2 (d)
                                               o       + 2 004,2            + 1 994,6                    + 1 984,2            -I- 1 973,1
                                               (8)     -I- 1 277,5 (d)      + 1 271,2 (d)                + 1 264,4 (d)        + 1 257,1 (d)
                                               o       + 1 277,5 (d)        + 1 271,2 (d)                + 1 264,4 (d)        + 1 257,1 (d)
                                               o       + 1 035,8 (d)        + 1 030,7 (d)                + 1 025,2 (d)        + 1 019,2 (d)
  hold af fedtfrit mælketørstof :
er 1 5 vægtprocent                             o       +     151,1 (d)      +     150,4 (d)              +      149,6 (d)     +     148,7 (d)
  ægtprocent og derover                        o       +     332,8 (d)      +     331,2 (d)              +      329,4 (d)     +     327,5 (d)
                                                                                                                                                   Europæiske Fællesskabers Tidende
  hold af fedtfrit mælketørstof :
er 15 vægtprocent                              (S)     +     120,8 (d)      +     120,2 (d)              +      119,6 (d)     +     118,9 (d)
 ægtprocent og derover, dog under 25 vægt­
 t                                             C)      +     332,8 (d)      +     331,2 (d)              +      329,4 (d)     +     327,5 (d)
 ægtprocent og derover, dog under 32 vægt­
 t                                             C)      +     544,6 (d)      +     542,0 (d)              +      539,0 (d)     +     535,9 (d)
 ægtprocent og derover                         o       +     605,2 (d)      +     602,2 (d)              +      598,9 (d)     +     595,5 (d)
                                               O       + 2 132,1            + 2 126,6                    -1- 2V 120,7         + 2 114,4
                                               O       + 2 004,2            + 1 994,6                    + 1 984,2            + 1 973,1
                                                                                                                                                       Nr                             .
                                               o       + 1 277,5 (d)        + 1 271,2 (d)                + 1 264,4 (d)        + 1 257,1 (d)
                                                                                                                                                       L
                                               O       + 1 035,8 (d)        + 1 030,7 (d)                + 1 025,2 (d)        + 1 019,2 (d)
                                               C)      + 2 004,2            + 1 994,6                    + 1 984,2            + 1 973,1
                                                                                                                                                       161                                /   13
 ---pagebreak---                                                                                                                                               Nr                         .
                                                                                                Ελλάδα                                         L
                                                     Bemærk­                                 (Δρχ/ 100 χγρ)
                      Varebeskrivelse
                                                      ninger
                                                                                                  (α)                                         161                            /   14
                                                               + 1 277,5 (d)    + 1 271,2 (d)            + 1 264,4 (d)     + 1 257,1 (d)
                                                       O       + 1 035,8 (d)    + 1 030,7 (d)            -I- 1 025,2 (d)   + 1 019,2 (d)
         hold af fedtfrit mælketørstof :             \\                                                                    \
       er 15 vægtprocent                               C)      +    151,1 (d)   +   150,4 (d)            +    149,6 (d)    +    148,7 (d)
       vægtprocent og derover                          o       +    424,7 (d)   +   422,6 (d)            +    420,3 (d)    +    417,9 (d)
         hold af fedtfrit mælketørstof :             ll                                                                    l
       er 15 vægtprocent                               (3)     +    120,8 (d)   +    120,2 (d)           +    119,6 (d)    +    118,9 (d)
        ægtprocent og derover, dog under 25 vægt­                                                                                             De
        t                                                      +    424,7 (d)   +   422,6 (d)            +    420,3 (d)    +    417,9 (d)
        ægtprocent og derover, dog under 32 vægt­
        t                                              o       +    546,1 (d)   +   543,4 (d)            +    540,4 (d)    +    537,3 (d)
       vægtprocent og derover                          o       4-   606,7 (d)   +   603,7 (d)            +    600,5 (d)    +    597,0 (d)   Europæiske
         tindhold :
       er 80 vægtprocent                               o                - (b)           - (b)                     - (b)             - (b)
        ægtprocent og derover, dog under 82 vægt­
        t                                              (4)     + 3 651,5        + 3 659,0                + 3 667,0         + 3 675,7
       vægtprocent og derover                          o       + 3 742,8        + 3 750,5                + 3 758,7         + 3 767,5
                                                       n                - (b)           - (b)                     - (b)             - (b)
                                                       o       + 3 474,5        + 3 468,3                + 3 461,7         + 3 454,6
        gelse af Roquefort                             o       + 2 820,6        + 2 816,6                + 2 812,2         4- 2 807,6
                                                                                                                                             Fællesskabers Tidende
         tindhold i tørstoffet :                     \\                                                                    \
       er 10 vægtprocent                               o       + 1 068,3        + 1 066,4                + 1 064,5         + 1 062,4
        vægtprocent og derover, dog under 30 vægt­
        t                                              o       -I- 1 568,8      + 1 566,3                + 1 563,7         -I- 1 560,8
       vægtprocent og derover                          o       + 2 285,6        + 2 282,2                + 2 278,5         + 2 274,6
         tindhold i tørstoffet :                     \\Il                                                                  \
       er 55 vægtprocent                               o       + 2 285,6        + 2 282,2                + 2 278,5         + 2 274,6
       vægtprocent og derover                          o       + 2 710,4        + 2 706,4                + 2 702,1         -I- 2 697,4
l                                                      o       + 2 710,4        + 2 706,4                + 2 702,1         + 2 697,4
        gelse af Grana Padano, Parmigiano Reggi­
       st fremstillet udelukkende på grundlag af
                                                       o       + 4 000,9        4- 3 991,6               + 3 981,6         + 3 970,9          20                     .
                                                       C)      + 3 193,9        + 3 189,2                -I- 3 184,1       + 3 178,6         6            .
                                                                                                                                              85
 ---pagebreak---                                                                                                                               20                         .
                                                                                                                             6                .
                                                                                                                             85
                                                                                    Ελλάδα
                                                  Bemærk­                       (Δρχ/ 100 χγρ)
                Varebeskrivelse
                                                   ninger
                                                                                      «
  Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
  Samsø, Tilsit, såvel som ost (på nær saltet
   g ost fremstillet udelukkende på grundlag af
   eller gedemælk) med et vandindhold i den
   stemasse på 62 vægtprocent og derunder og
    edtindhold i tørstoffet :
 der 10 vægtprocent                               C) ( )    + 2 511,0   + 2 498,6            + 2 485,2   + 2 470,9
                                                                                                                            De
   vægtprocent og derover                         C) (13)   + 2 966,6   + 2 961,2            + 2 955,3   + 2 949,1
 Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-
  Taleggio, Butterkåse, såvel som ost (på nær
  stillet udelukkende på grundlag af fåremælk
     emælk) med et vandindhold i den fedtfri
    e på mere end 62 vægtprocent og med et
    old i tørstoffet :
   der 10 vægtprocent                             c) n      + 1 726,3   + 1 717,8            + 1 708,6   4- 1 698,7
     vægtprocent og derover                       o n       + 2 322,0   + 2 317,5            + 2 312,7   + 2 307,5
    ndhold i tørstoffet :
   10 vægtprocent                                   n       + 784,7     + 780,8              + 776,6     ■f 772,2
  gtprocent og derover                              n       + 1 178,0   + 1 175,6            + 1 172,9   4- 1 170,1
   old af mælketørstof :
   80 vægtprocent                                  o        + 2 966,6   + 2 961,2            + 2 955,3   ■f 2 949,1
                                                            + 4 000,9   + 3 991,6            + 3 981,6   + 3 970,9
                                                                                                                      Europæiske Fællesskabers Tidende
  gtprocent og derover                             o
                                                  o n       + 2 339,9   + 2 339,9            + 2 340,0   + 2 340,0
                                                   n
                                                   o
                                                   o
                                                   o
                                                   o
    dt pr. 100 kg egenvægt :                                +    44,0   +    44,1            +    44,2   +    44,3
    dt pr. 100 kg egenvægt :                                +    40,4   +    40,5            +    40,6   +    40,7
                                                            +    40,4   +    40,5            +    40,6   +    40,7
                                                                                                                            Nr                               .
    dt pr. 100 kg egenvægt :                                                                                                L
                                                                                                                            161                                  /   15
 ---pagebreak---                                                         fra 7 . 5 . 1984    fra 14 . 5 . 1984    fra 4 . 6 . 1984    fra 2 . 7 . 1984   fra 13 . 8 . 1984              Nr                           .
                                                        til 13 . 5 . 1984    til 3 . 6 . 1984    til 10 . 6 . 1984   til 8 . 7 . 1984    til 26 . 8 . 1984             L
                                                                                                United Kingdom
                                             Bemærk­
                                                                                                                                                                     161                                /   16
            Varebeskrivelse                                                                       (£/ 100 kg)
                                              ninger
                                                                                                       ( a)
 gelse af valle                                O        + 0,004 (d)         + 0,007 (d)          + 0,004 (d)         +   0,004   (d)    + 0,004 (d)
                                               o        + 0,004 (c)         + 0,007 (c)          + 0,004 (c)         +   0,004   (c)    + 0,004 (c)
                                              o         + 0,004 (c)         + 0,006 (c)          + 0,004 (c)         +   0,004   (c)    + 0,004 (c)
                                             O (10)     + 0,003 (c)         + 0,005 (c)          + 0,003 (c)         +   0,003   (c)    + 0,003 (c)
                                             o n        + 0,002 (c)         + 0,004 (c)          + 0,002 (c)         +   0,002   (c)    + 0,002 (c)
                                               o        + 0,050             + 0,091              + 0,050             + 0,050            + 0,050
                                                                                                                                                                    De
                                               o        + 0,033 (d)         + 0,060 (d)          + 0,033 (d)         + 0,033 (d)        + 0,033 (d)
                                               (*)      + 0,033 (d)         + 0,060 (d)          + 0,033 (d)         -1- 0,033 (d)      + 0,033 (d)
                                               C)       + 0,027 (d)         -1- 0,049 (d)        -1- 0,027 (d)       + 0,027 (d)        + 0,027 (d)
                                               C)       + 0,050             + 0,091              + 0,050             + 0,050            + 0,050
                                               o        + 0,033 (d)         + 0,060 (d)          + 0,033 (d)         + 0,033 (d)        + 0,033 (d)
                                               (8)      + 0,033 (d)         + 0,060 (d)          + 0,033 (d)         + 0,033 (d)        + 0,033 (d)
                                               C)       + 0,027 (d)         + 0,049 (d)          + 0,027 (d)         -1- 0,027 (d)      + 0,027 (d)
 dhold af fedtfrit mælketørstof :
er 15 vægtprocent                              (8)      + 0,004 (d)         + 0,007 (d)          + 0,004 (d)         + 0,004 (d)        + 0,004 (d)
 vægtprocent og derover                        o        + 0,009 (d)         + 0,016 (d)          + 0,009 (d)         + 0,009 (d)        + 0,009 (d)
                                                                                                                                                             Europæiske Fællesskabers Tidende
 dhold af fedtfrit mælketørstof :
er 1 5 vægtprocent                             o        + 0,003 (d)         + 0,006 (d)          + 0,003 (d)         + 0,003 (d)        + 0,003 (d)
vægtprocent og derover, dog under 25 vægt­
 t                                             o        + 0,009 (d)         + 0,016 (d)          -1- 0,009 (d)       + 0,009 (d)        + 0,009 (d)
vægtprocent og derover, dog under 32 vægt­
 t                                             o        + 0,014 (d)         + 0,026 (d)          + 0,014 (d)         + 0,014 (d)        + 0,014 (d)
vægtprocent og derover                         o        + 0,016 (d)         + 0,028 (d)          + 0,016 (d)         + 0,016 (d)        + 0,016 (d)
                                               O        + 0,029             + 0,052              + 0,029             + 0,029            + 0,029
                                               o        -1- 0,050           + 0,091              + 0,050             + 0,050            + 0,050
                                               (3 ) •   + 0,033 (d)         + 0,060 (d)          -1- 0,033 (d)       + 0,033 (d)        + 0,033 (d)
                                               C)       + 0,027 (d)         + 0,049 (d)          + 0,027 (d)         + 0,027 (d)        + 0,027 (d)              20                             .
                                                                                                                                                                 6                 .
                                               C)       + 0,050             + 0,091              + 0,050             + 0,050            + 0,050
                                                                                                                                                                 85
 ---pagebreak---                                                                                                                                    20                    .
                                                                                                                                   6             .
                                                                                  United Kingdom
                                            Bemærk­                                 (£/ 100 kg)                                    85
              Varebeskrivelse
                                             ninger
                                                                                       00
                                              O       + 0,033 (d)   + 0,060 (d)    + 0,033 (d)     + 0,033 (d)   + 0,033 (d)
                                              C)      + 0,027 (d)   + 0,049 (d)    + 0,027 (d)     + 0,027 (d)   + 0,027 (d)
  old af fedtfrit mælketørstof :
r 1 5 vægtprocent                             C)      + 0,004 (d)   + 0,007 (d)    + 0,004 (d)     + 0,004 (d)   + 0,004 (d)
  gtprocent og derover                        o       + 0,011 (d)   + 0,020 (d)    + 0,011 (d)     + 0,011 (d)   + 0,011 (d)
  old af fedtfrit mælketørstof :
r 1 5 vægtprocent                             o       + 0,003 (d)   + 0,006 (d)    + 0,003 (d)     + 0,003 (d)   + 0,003 (d)
 gtprocent og derover, dog under 25 vægt­                                                                                        De
                                              o       + 0,011 (d)   + 0,020 (d)    + 0,011 (d)     + 0,011 (d)   + 0,011 (d)
 gtprocent og derover, dog under 32 vægt­
                                              o       + 0,014 (d)   + 0,026 (d)    + 0,014 (d)     + 0,014 (d)   + 0,014 (d)
 gtprocent og derover                         o       + 0,016 (d)   + 0,028 (d)    + 0,016 (d)     + 0,016 (d)   + 0,016 (d)
   ndhold :
                                                                                                                               Europæiske
r 80 vægtprocent                              (4)          — (b)         -(b)            — (b)          — (b)         — (b)
 gtprocent og derover, dog under 82 vægt­
                                              (4)     - 0,039       - 0,071        - 0,039         - 0,039       - 0,039
 gtprocent og derover                         o       - 0,040       - 0,072        - 0,040         - 0,040       - 0,040
                                              C)           -(b)           -(b)           — (b)          -(b)          -(b)
                                              o       + 0,032       + 0,058        + 0,032         + 0,032       + 0,032
 else af Roquefort                            o       + 0,021       + 0,038        + 0,021         + 0,021       + 0,021
                                                                                                                                 Fællesskabers Tidende
   ndhold i tørstoffet :
r 10 vægtprocent                              C)      + 0,010       + 0,017        + 0,010         + 0,010       + 0,010
 gtprocent og derover, dog under 30 vægt­
                                              C)      + 0,013       + 0,024        + 0,013         + 0,013       + 0,013
 gtprocent og derover                         o       + 0,018       + 0,032        + 0,018         + 0,018       + 0,018
   ndhold i tørstoffet :
r 55 vægtprocent                              o       + 0,018       + 0,032        + 0,018         + 0,018       + 0,018
 gtprocent og derover                         o       + 0,021       + 0,038        + 0,021         + 0,021       + 0,021
                                              o       + 0,021       + 0,038        + 0,021         + 0,021       + 0,021
 else af Grana Padano, Parmigiano Reggi­                                                                                         Nr                      .
  fremstillet udelukkende på grundlag af                                                                                         L
                                              o       + 0,049       + 0,088        + 0,049         + 0,049       + 0,049
                                              o       + 0,025       + 0,045        + 0,025         + 0,025       + 0,025
                                                                                                                                161                          /   17
 ---pagebreak---                                                                                                                                                       .
                                                                                  United Kingdom
                                                                                                                          Nr L 161                        /   18
                                                  Bemærk­                           (£/ 100 kg)
              Varebeskrivelse
                                                   ninger
                                                                                       (a)
 aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
 ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
   amsø, Tilsit, såvel som ost (på nær saltet
     ost fremstillet udelukkende på grundlag af
   eller gedemælk) med et vandindhold i den
     emasse på 62 vægtprocent og derunder og
   dtindhold i tørstoffet :
er 1 0 vægtprocent                                O o       + 0,065   + 0,118        + 0,065       + 0,065   + 0,065
                                                                                                                          De
vægtprocent og derover                            o n       + 0,028   + 0,051        + 0,028       + 0,028   + 0,028
talico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-
 aleggio, Butterkase, såvel som ost (på nær
  illet udelukkende på grundlag af fåremælk
  mælk) med et vandindhold i den fedtfri
  på mere end 62 vægtprocent og med et
                                                                                                                        Europæiske
    d i tørstoffet :
  er 10 vægtprocent                               C) (")    + 0,045   + 0,081        + 0,045       + 0,045   + 0,045
  vægtprocent og derover                          C) <")    + 0,023   + 0,042        + 0,023       + 0,023   4- 0,023
   dhold i tørstoffet :
 10 vægtprocent                                     <")     + 0,020   + 0,037        + 0,020       + 0,020   + 0,020
  tprocent og derover                               ( )     + 0,013   + 0,023        + 0,013       + 0,013   + 0,013
   d af mælketørstof :
 80 vægtprocent                                    O        + 0,028   + 0,051        + 0,028       + 0,028   + 0,028
                                                                                                                          Fællesskabers Tidende
 tprocent og derover                               O        + 0,049   -I- 0,088      + 0,049       + 0,049   + 0,049
                                                  o n
                                                   o
                                                   o
                                                   C)
                                                   o
                                                   o
   t pr. 100 kg egenvægt :                                            - 0,001
   t pr. 100 kg egenvægt :                                            - 0,001
   t pr. 100 kg egenvægt :                                            - 0,001
                                                                                                                         20                       .
                                                                                                                         6             .
                                                                                                                         85
 ---pagebreak---                                                      fra 17 . 9 . 1984    fra 31 . 12 . 1984    fra 21 . 1 . 1985   fra 4 . 2 . 1985    fra 11 . 2 . 1985
                                                                                                                                                                20                     .
                                                     til 7 . 10 . 1984     til 20 . 1 . 1985     til 3 . 2 . 1985   til 10 . 2 . 1985    til 24 . 2 . 1985      6             .
                                                                                                                                                                85
                                                                                               United Kingdom
                                           Bemærk­
          Varebeskrivelse                                                                        (£/ 100 kg)
                                            ninger
                                                                                                       (a)
else af valle                                O        + 0,004 (d)          - 0,007 (d)           - 0,014 (d)        - 0,019 (d)          - 0,015 (d)
                                             o        + 0,004 (c)          - 0,007 (c)           - 0,014 (c)        - 0,019 (c)          - 0,015 (c)
                                             o        + 0,004 (c)          - 0,007 (c)           - 0,013 (c)        - 0,017 (c)          - 0,013 (c)
                                           o o        + 0,003 (c)          - 0,005 (c)           - 0,010 (c)        - 0,013 (c)          - 0,010 (c)
                                           o o        + 0,002 (c)          - 0,004 (c)           - 0,008 (c)        - 0,011 (c)          - 0,008 (c)
                                             C)       + 0,050              - 0,096               - 0,182            - 0,247              - 0,192
                                                                                                                                                               De
                                             C)       + 0,033 (d)          - 0,063 (d)           - 0,120 (d)        - 0,163 (d)          - 0,126 (d)
                                             C)       + 0,033 (d)          - 0,063 (d)           - 0,120 (d)        - 0,163 (d)          - 0,126 (d)
                                             C)       + 0,027 (d)          - 0,051 (d)           - 0,097 (d)        - 0,132 (d)          - 0,102 (d)
                                             C)       + 0,050              - 0,096               - 0,182            - 0,247              - 0,192
                                                                                                                                                             Europæiske
                                             C)       + 0,033 (d)          - 0,063 (d)           - 0,120 (d)        - 0,163 (d)          - 0,126 (d)
                                             C)       + 0,033 (d)          - 0,063 (d)           - 0,120 (d)        - 0,163 (d)          - 0,126 (d)
                                             C)       + 0,027 (d)          - 0,051 (d)           - 0,097 (d)        - 0,132 (d)          - 0,102 (d)
 old af fedtfrit mælketørstof :
    15 vægtprocent'                          /8 \     »   n nn å   / J\
                                             V /      +    0,004           — 0,007 (d)           — 0,014 (a)        — 0,019 (d)          — 0,015 (d)
 gtprocent og derover                        C)       + 0,009 (d)          - 0,016 (d)           - 0,031 (d)        - 0,042 (d)          - 0,033 (d)           Fællesskabers Tidende
 old af fedtfrit mælketørstof :
 15 vægtprocent                              C)       + 0,003 (d)          - 0,006 (d)           - 0,011 (d)        - 0,015 (d)          - 0,012 (d)
gtprocent og derover, dog under 25 vægt­
                                             C)       + 0,009 (d)          - 0,016 (d)           - 0,031 (d)        - 0,042 (d)          - 0,033 (d)
gtprocent og derover, dog under 32 vægt­
                                             C)       + 0,014 (d)          - 0,027 (d)           - 0,051 (d)        - 0,069 (d)          - 0,054 (d)
gtprocent og derover                         C)       + 0,016 (d)          - 0,030 (d)           - 0,057 (d)        - 0,077 (d)          - 0,060 (d)
                                             C)       + 0,029              - 0,055               - 0,104            - 0,141              - 0,109
                                             O        + 0,050              - 0,096               - 0,182            - 0,247              - 0,192
                                             C)       + 0,033 (d)          - 0,063 (d)           - 0,120 (d)        - 0,163 (d)
                                                                                                                                                               Nr                          .
                                                                                                                                         - 0,126 (d)
                                                                                                                                                                L
                                             C)       + 0,027 (d)          - 0,051 (d)           - 0,097 (d)        - 0,132 (d)          - 0,102 (d)
                                             C)       -i- 0,050            - 0,096               - 0,182            - 0,247              - 0,192
                                                                                                                                                               161                             /   19
 ---pagebreak---                                                                                                                                          Nr                             .
                                                                                                                                         L
                                                                                    United Kingdom
                                            Bemærk­                                   (£/ 100 kg)
              Varebeskrivelse
                                             ninger
                                                                                         (a)                                            161                                 /   20
                                              O       + 0,033 (d)     - 0,063 (d)    — 0,120 (d)     - 0,163 (d)   - 0,126 (d)
                                              (3)     + 0,027 (d)     - 0,051 (d)    - 0,097 (d)     - 0,132 (d)   - 0,102 (d)
  old af fedtfrit mælketørstof :                      \||                                            ||
r 1 5 vægtprocent                             o       -1- 0,004 (d)   - 0,007 (d)    - 0,014 (d)     - 0,019 (d)   - 0,015 (d)
ægtprocent og derover                         o       + 0,011 (d)     - 0,021 (d)    - 0,040 (d)     - 0,054 (d)   - 0,042 (d)
  old af fedtfrit mælketørstof :                      lIll\
r 1 5 vægtprocent                             o       + 0,003 (d)     - 0,006 (d)    - 0,011 (d)     - 0,015 (d)   - 0,012 (d)
 gtprocent og derover, dog under 25 vægt­                                                                                              De
                                              o       + 0,011 (d)     - 0,021 (d)    - 0,040 (d)     - 0,054 (d)   - 0,042 (d)
 gtprocent og derover, dog under 32 vægt­
                                                      + 0,014 (d)     - 0,027 (d)    - 0,051 (d)     - 0,070 (d)   - 0,054 (d)
ægtprocent og derover                         o       + 0,016 (d)     - 0,030 (d)    - 0,057 (d)     - 0,077 (d)   - 0,060 (d)
  indhold :                                           \
r 80 vægtprocent                              C)            -(b)           -(b)            -(b)           -(b)          -(b)
 gtprocent og derover, dog under 82 vægt­
                                              o       - 0,039         + 0,075        + 0,141         + 0,192       + 0,149
ægtprocent og derover                         o       - 0,040         + 0,076        + 0,145         + 0,197       + 0,153
                                              (4)           -(b)           -(b)            -(b)           -(b)          -(b)
                                              o       + 0,032         - 0,061        - 0,116         - 0,158       - 0,123
 else af Roquefort                            o       + 0,021         - 0,040        - 0,076         - 0,104       - 0,081
                                                                                                                                 Europæiske Fællesskabers Tidende
  indhold i tørstoffet :                    l\Il                                                     ||
r 10 vægtprocent                              C)      + 0,010         - 0,018        - 0,035         - 0,047       - 0,036
 gtprocent og derover, dog under 30 vægt­
                                              C)      + 0,013         - 0,025        - 0,047         - 0,064       - 0,050
ægtprocent og derover                         o       + 0,018         - 0,034        - 0,064         - 0,087       - 0,068
  indhold i tørstoffet :                                                            \
r 55 vægtprocent                              o       + 0,018         - 0,034        - 0,064         - 0,087       - 0,068
ægtprocent og derover                         O       + 0,021         - 0,040        - 0,076         - 0,104       - 0,080
                                              o       + 0,021         - 0,040        - 0,076         - 0,104       - 0,080
 else af Grana Padano, Parmigiano Reggi­
  fremstillet udelukkende på grundlag af
                                              o       + 0,049         - 0,093        - 0,175         - 0,239       - 0,185            20                            .
                                                      + 0,025         - 0,047        - 0,090         - 0,122       - 0,095           6                 .
                                              (5)
                                                                                                                                      85
 ---pagebreak---                                                                                                                                      20                        .
                                                                                                                                    6                 .
                                                                                                                                    85
                                                                                     United Kingdom
                                                       Bemærk­                         (£/ 100 kg)
               Varebeskrivelse
                                                        ninger
                                                                                          (a)
 aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ntal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
 amsø, Tilsit, såvel som ost (på nær saltet            \
   ost fremstillet udelukkende på grundlag af          IIIIIlIIII
   eller gedemælk) med et vandindhold i den            ||\\\II
      masse på 62 vægtprocent og derunder og           IlIIIIlIl
    tindhold i tørstoffet :                            IIIIIlIIIl
  er 10 vægtprocent                                    C) C 3)   + 0,065   - 0,124     - 0,235        - 0,320     - 0,248
                                                                                                                                  De
   ægtprocent og derover                               c) n      + 0,028   - 0,054     - 0,103        - 0,140     - 0,108
      alico,   Kernhem,     Saint-Nectaire,   Saint-   IIIlIlIII
    leggio, Butterkåse, såvel som ost (på nær          ||   \l\
     llet udelukkende på grundlag af fåremælk          IIII  IlII
    mælk) med et vandindhold i den fedtfri             IIIIIlIIII
    på mere end 62 vægtprocent og med et                         l\Il\
    d i tørstoffet :                                             \\\\IlIl
  er 10 vægtprocent                                    C) (")    + 0,045   - 0,085     - 0,162        - 0,220     - 0,171
   ægtprocent og derover                               o n       + 0,023   - 0,045     - 0,085        - 0,115     - 0,089
    hold i tørstoffet :                                          IIIIII
   0 vægtprocent                                         n       + 0,020   - 0,039     - 0,073        - 0,100     - 0,078
  procent og derover                                     n       + 0,013   - 0,024     - 0,046        - 0,062     - 0,048
   d af mælketørstof :                                 II                            IIII
  0 vægtprocent                                         O        + 0,028   - 0,054     - 0,103        - 0,140     - 0,108
                                                                           - 0,093
                                                                                                                            Europæiske Fællesskabers Tidende
  procent og derover                                    o        + 0,049               - 0,175        - 0,239     - 0,185
                                                                      —         —               —
                                                       o n                                            + 0,001     + 0,001
                                                                      —         —               —           —          —
                                                        C)
                                                                      —         —               —           —          —
                                                        0
                                                                      —         —               —           —          —
                                                        C)
                                                                      —         —               —           —          —
                                                        C)
                                                                      —         —               —           —          —
                                                        C)
                                                                      -
     pr. 100 kg egenvægt :                                                 + 0,001      + 0,002        + 0,002    + 0,002
                                                                      -
     pr. 100 kg egenvægt :                                                 + 0,001      + 0,002        + 0,002    + 0,002
                                                                      —
                                                                                                                                  Nr                               .
     pr. 100 kg egenvægt :                                                 + 0,001      + 0,002       . + 0,002   + 0,002
                                                                                                                                  L
                                                                                                                                  161                                  /   21
 ---pagebreak---                                                       fra 25 . 2 . 1985    fra 25 . 3 . 1985          fra 8 . 4 . 1985    fra 22 . 4 . 1985
                                                                                                                                                   Nr                  .
                                                       til 24 . 3 . 1985   til 31 . 3 . 1985          til 14 . 4 . 1985   til 16 . 5 . 1985        L
                                                                                       United Kingdom                                             161                      /   22
                                          Bemærk­                                        (£/ 100 kg)
          Varebeskrivelse
                                           ninger
                                                                                               ( a)
 lse af valle                               O         - 0,011 (d)          - 0,004 (d)                + 0,004 (d)         + 0,004 (d)
                                            O         - 0,011 (c)          - 0,004 (c)                + 0,004 (c)         + 0,004 (c)
                                            o         - 0,010 (c)          - 0,004 (c)                + 0,004 (c)         + 0,004 (c)
                                          o n         - 0,008 (c)          - 0,003 (c)                + 0,003 (c)         + 0,003 (c)
                                          O (10)      - 0,006 (c)          - 0,002 (c)                + 0,002 (c)         + 0,002 (c)
                                            o         - 0,141              - 0,050                    + 0,050             + 0,050                De
                                            o         - 0,093 (d)          - 0,033 (d)                + 0,033 (d)         4- 0,033 (d)
                                            o         - 0,093 (d)          - 0,033 (d)                + 0,033 (d)         + 0,033 (d)
                                            C)        - 0,075 (d)          - 0,027 (d)                + 0,027 (d)         + 0,027 (d)
                                            C)        - 0,141              - 0,050                    + 0,050             + 0,050
                                                                                                                                              Europæiske
                                            C)        - 0,093 (d)          - 0,033 (d)                + 0,033 (d)         + 0,033 (d)
                                            C)        - 0,093 (d)          - 0,033 (d)                + 0,033 (d)         + 0,033 (d)
                                            C)        - 0,075 (d)          - 0,027 (d)                + 0,027 (d)         + 0,027 (d)
 old af fedtfrit mælketørstof :
 15 vægtprocent                             C)        - 0,011 (d)          - 0,004 (d)                + 0,004 (d)         + 0,004 (d)
gtprocent og derover                        C)        - 0,024 (d)          - 0,009 (d)                + 0,009 (d)         + 0,009 (d)
                                                                                                                                               Fællesskabers Tidende
 old af fedtfrit mælketørstof :
 1 5 vægtprocent                            C)        - 0,009 (d)          - 0,003 (d)                + 0,003 (d)         + 0,003 (d)
gtprocent og derover, dog under 25 vægt
                                            C)        - 0,024 (d)          - 0,009 (d)                + 0,009 (d)         + 0,009 (d)
gtprocent og derover, dog under 32 vægt
                                            C)        - 0,040 (d)          - 0,014 (d)                + 0,014 (d)         + 0,014 (d)
gtprocent og derover                        C)        - 0,044 (d)          - 0,016 (d)                + 0,016 (d)         + 0,016 (d)
                                            C)        - 0,081              - 0,029                    + 0,029             + 0,029
                                            C)        - 0,141              - 0,050                    + 0,050             + 0,050
                                            O         - 0,093 (d)          - 0,033 (d)                + 0,033 (d)         + 0,033 (d)
                                                                                                                                                                       .
                                            C)      " - 0,075 (d)          - 0,027 (d)                + 0,027 (d)         + 0,027 (d)                            .
                                                                                                                                                                       6
                                                                                                                                                                               .
                                            C)        - 0,141              - 0,050                    + 0,050             + 0,050              20 85
 ---pagebreak---                                                                                                                                    20                          .
                                                                                                                                   6                 .
                                                                             United Kingdom
                                           Bemærk­                             (£/ 100 kg)                                         85
             Varebeskrivelse
                                            ninger
                                                                                  (a)
                                             C)      - 0,093 (d)   - 0,033 (d)              -1- 0,033 (d)   + 0,033 (d)
                                             O       - 0,075 (d)   - 0,027 (d)              + 0,027 (d)     + 0,027 (d)
 old af fedtfrit mælketørstof :            II                                       \
 1 5 vægtprocent                             o       - 0,011 (d)   - 0,004 (d)              + 0,004 (d)     + 0,004 (d)
 gtprocent og derover                        o       - 0,031 (d)   - 0,011 (d)              + 0,011 (d)     + 0,011 (d)
 old af fedtfrit mælketørstof :            II                                       l
 15 vægtprocent                              C)      - 0,009 (d)   - 0,003 (d)              + 0,003 (d)     + 0,003 (d)
gtprocent og derover, dog under 25 vægt­                                                                                           De
                                             o       - 0,031 (d)   - 0,011 (d)              + 0,011 (d)     + 0,011 (d)
gtprocent og derover, dog under 32 vægt­
                                             C)      - 0,040 (d)   - 0,014 (d)              + 0,014 (d)     + 0,014 (d)
gtprocent og derover                         C)      - 0,044 (d)   - 0,016 (d)              + 0,016 (d)     -1- 0,016 (d)
  ndhold :                                                                          ll
 80 vægtprocent                              C)           — (b)         -(b)                       -(b)            -(b)
gtprocent og derover, dog under 82 vægt­
                                             C)      + 0,110       + 0,039                  - 0,039         - 0,039
gtprocent og derover                         C)      + 0,133       + 0,040                  - 0,040         - 0,040
                                             C)            -(b)         -(b)                       -(b)            — (b)
                                             C)      - 0,090       - 0,032                  + 0,032         + 0,032
else af Roquefort                            C)      - 0,059       - 0,021                  + 0,021         + 0,021
                                                                                                                            Europæiske Fællesskabers Tidende
  ndhold i tørstoffet :                                                             \
 1 0 vægtprocent                             C)      - 0,027       - 0,010                  + 0,010         + 0,010
gtprocent og derover, dog under 30 vægt­
                                             C)      - 0,037       - 0,013                  + 0,013         + 0,013
gtprocent og derover                         O       - 0,050       - 0,018                  -1- 0,018       + 0,018
  ndhold i tørstoffet :                                                             \\
 55 vægtprocent                              C)      - 0,050       - 0,018                  + 0,018         -1- 0,018
gtprocent og derover                         o       - 0,059       - 0,021                  + 0,021         + 0,021
                                             C)      - 0,059       - 0,021                  + 0,021         + 0,021
else af Grana Padano, Parmigiano Reggi­                                                                                           Nr                               .
 fremstillet udelukkende på grundlag af                                                                                           L
                                             O       - 0,136       - 0,049              '   + 0,049         + 0,049
                                             O       - 0,070       - 0,025                  -1- 0,025       + 0,025
                                                                                                                                 161                                   /   23
 ---pagebreak---                                                                                                                            Nr                            .
                                                                                                                           L
                                                                                  United Kingdom
                                                        Bemærk­
                                                                                                                          161                                /   24
               Varebeskrivelse                                                      (£/ 100 kg)
                                                         ninger
                                                                                       ( a)
 aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ntal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
 amsø, Tilsit, såvel som ost (på nær saltet
     ost fremstillet udelukkende på grundlag af
   eller gedemælk) med et vandindhold i den
      masse på 62 vægtprocent og derunder og
    tindhold i tørstoffet :
  er 10 vægtprocent                                     C) C 3)   - 0,183   - 0,065           + 0,065   + 0,065
                                                                                                                         De
   ægtprocent og derover                                n n       - 0,080   - 0,028           + 0,028   + 0,028
      alico,   Kernhem,     Saint-Nectaire ,   Saint-
    leggio, Butterkåse, såvel som ost (på nær
     llet udelukkende på grundlag af fåremælk
    mælk) med et vandindhold i den fedtfri
    på mere end 62 vægtprocent og med et
    d i tørstoffet :
  er 10 vægtprocent                                     o n       - 0,126   - 0,045           + 0,045   + 0,045
   ægtprocent og derover                                0) C3)    - 0,066   - 0,023           + 0,023   + 0,023
    hold i tørstoffet :
  0 vægtprocent                                           (1J)    - 0,057   - 0,020           + 0,020   + 0,020
 tprocent og derover                                      C3)     - 0,036   - 0,013           + 0,013   + 0,013
   d af mælketørstof :
  0 vægtprocent                                           O       - 0,080   - 0,028           + 0,028   + 0,028
 tprocent og derover                                      O       - 0,136   - 0,049           + 0,049   + 0,049
                                                                                                                  Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                         on
                                                          o
                                                          o
                                                          C)
                                                          C)
                                                          C)
     pr. 100 kg egenvægt :                                        + 0,001
     pr. 100 kg egenvægt :                                        + 0,001
   t pr. 100 kg egenvægt :                                        + 0,001
                                                                                                                      20                             .
                                                                                                                     6                 .
                                                                                                                     85
 ---pagebreak--- 20 . 6 . 85                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 161 / 25
                                                                Bemærkninger
 (J) Basisløbet pr. 100 kg af produkter under denne position svarer til det anførte beløb pr. 100 kg multipliceret med 1/100 af
      vægten af mælkeandelen i 100 kg af produktet. Er der tilsat valle og/eller lactose til produktet, skal det beløb, som er
      resultatet af den foregående beregning, dog :
      — multipliceres med vægten af den magre del af mælken, bortset fra den tilsatte valle og/eller lactose, indeholdt i 1 00 kg af
           produktet, og derefter
      — divideres med vægten af den magre del af mælken indeholdt i 100 kg af produktet.
 (4) Dog gælder følgende for smør og smørkoncentrat, der er genstand for de foranstaltninger, der er fastsat :
      — i forordning (EØF) nr. 649/78 (EFT nr. L 86 af 1 . 4. 1978) multipliceres beløbet med koefficienten 0,52 ;
      — i forordning (EØF) nr. 262/79 (EFT nr. L 41 af 16. 2 . 1979), forordning (EØF) nr. 442/ 84 (EFT nr. L 52 af 23 . 2. 1984)
           og forordning (EØF) nr. 1932/ 81 (EFT nr. L 191 af 14. 7. 1981 ) multipliceres det nævnte beløb med
           — koefficienten 0,34 , når smørret anvendes efter formel A, C eller D,
           — koefficienten 0,60, når smørret anvendes efter formel B
 (s) Når der skal opkræves monetært udligningsbeløb for en sending, der består af en blanding af forskellige ostetyper med en
      værdi på under 140 ECU/ 100 kg, anvendes som undtagelse fra artikel 30 i forordning (EØF) nr. 1371 / 81 (EFT nr. L 138 af
      25 . 5 . 1981 , s. 1 ), det monetære udligningsbeløb, der gælder for produkter henhørende under pos. ex 04.04 E I b) 2 i den
      fælles toldtarif med et vandindhold i den fedtfri ostemasse på over 62 vægtprocent og et fedtindhold i tørstoffet på 10
      vægtprocent og derover.
 (') I tilfælde, hvor delen af mælkeprodukter indeholder mælk i pulverform eller som graulat (undtagen valle), er justerings­
      beløbet :
                                                         France                          Nederland               Deutschland
            Indhold af mælk i pulverform
        eller som granulat (undtagen valle)           (FF/ 100 kg)                      (Fl/ 100 kg)            (DM/ 100 kg)
                   i slutproduktet
                                                                             fra 2 . 4 . 1984 til 16 . 5 . 1985
    over 12 vægtprocent, dog under
     30 vægtprocent                                     +   3,14                          + 0,02                   + 0,02
    på 30 vægtprocent og derover,
    dog under 50 vægtprocent                            +   6,29                          + 0,04                   + 0,03
    på 50 vægtprocent og derover,
    dog under 70 vægtprocent                            +   9,43                          + 0,05                   + 0,05
    på 70 vægtprocent og derover,
     dog under 80 vægtprocent                           + 11,79                           + 0,07                   + 0,06
    på 80 vægtprocent og derover,
    dog under 88 vægtprocent                            + 13,20                           + 0,08                   + 0,07
    på 88 vægtprocent og derover                        + 14,14                           + 0,08                   + 0,07
 ---pagebreak--- Nr. L 161 / 26                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                      20 . 6 . 85
                                                                                         Italia (Lit/ 1 00 kg)
         Indhold af mælk i pulverform
      eller som granulat (undtagen valle)         fra 2 . 4 . 1984                         fra 25 . 3 . 1985                        fra 8 . 4 . 1985
                i slutproduktet                   til 24 . 3 . 1985                        til   7 . 4 . 1985                       til 16 . 5 . 1985
   over 12 vægtprocent, dog under
   30 vægtprocent                                      +    940                                +     93 7                               +      933
  på 30 vægtprocent og derover,
   dog under 50 vægtprocent                            + 1 881                                 + 1 874                                  + 1 866
  på 50 vægtprocent og derover,
  dog under 70 vægtprocent                             + 2 821                                 + 2 811                                 + 2 798
  på 70 vægtprocent og derover,
  dog under 80 vægtprocent                             + 3 52 7                                + 3 514                                 + 3 498
  på 80 vægtprocent og derover,
  dog under 88 vægtprocent                             + 3 950                                 + 3 936                                 + 3 918
  på 88 vægtprocent og derover                         + 4 232                                 + 4217                                  + 4 197
                                                                                        Ελλάδα (Δρχ/ 100 χγρ)
         Indhold af mælk i pulverform
     eller som granulat (undtagen valle)  fra 2 . 4 . 1984        fra 27 . 8 . 1984        fra 17 . 9 . 1984        fra 8 . 10 . 1984       fra 11 . 3 . 1985
                i slutproduktet           til 26 . 8 . 1984       til 16 . 9 . 1984        til 7 . 10 . 1984        til 10 . 3 . 1985       til 24 . 3 . 1985
  over 12 vægtprocenten, dog
  under 30 vægtprocent                        + 222,3                 + 222,0                 +     222,3               + 221,5                 + 221,1
  på 30 vægtprocent og derover,
  dog under 50 vægtprocent                    + 444,5                + 444,1                  +     444,5               + 443,0                 + 442,3
  på 50 vægtprocent og derover,
  dog under 70 vægtprocent                    + 666,8                 + 666,1                 +     666,8               + 664,5                 + 663,4
  på 70 vægtprocent og derover,
  dog under 80 vægtprocent                    + 833,4                + 832,7                  +     833,4               + 830,6                 + 829,3
  på 80 vægtprocent og derover,
  dog under 88 vægtprocent                    + 933,5                + 932,6                  +     933,5               + 930,3                 + 928,8
  på 88 vægtprocent og derover                + 154,6                + 999,2                  + 1 001,1                 + 996,7                 + 995,1
                                                                                        Ελλάδα (Δρχ/ 100 χγρ)
         Indhold af mælk i pulverform
     eller som granulat (undtagen valle)     fra 25 . 3 . 1985             fra 1 .  4 . 1985               fra 8 . 4 . 1985              fra 13 . 5 . 1985
                i slutproduktet              til  31 . 3. 1985             til  7.  4 . 1985               til 12 . 5 . 1985             til 16 . 5 . 1985
  over 12 vægtprocent, dog under
  30 vægtprocent                                 + 220,8                       + 220,5                        + 220,2                        + 219,9
  på 30 vægtprocent og derover,
  dog under 50 vægtprocent                       + 441,5                       + 441,0                        + 440,4                        + 439,8
  på 50 vægtprocent og derover,
  dog under 70 vægtprocent                       + 662,3                       + 661,5                        + 660,6                        + 659,6
  på 70 vægtprocent og derover,
  dog under 80 vægtprocent                       + 827,9                       + 826,8                        + 825,7                        + 824,5
  på 80 vægtprocent og derover,
  dog under 88 vægtprocent                       + 927,2                       + 926,0                        + 924,8                        + 923,5
  på 88 vægtprocent og derover                   + 993,4                       + 992,2                        + 990,9                        + 989,5
 ---pagebreak--- 20 . 6. 85                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          Nr. L 161 /27
                                                                                       United Kingdom (£/ 100 kg)
      Indhold af mælk i pulverform eller som
     granulat (undtagen valle) i slutproduktet  fra    7. 5 . 1984     fra 14 . 5 . 1984       fra   4. 6. 1984          fra 2 . 7. 1984      fra 13 . 8 . 1984
                                                til   13 . 5 . 1985    til  3 . 6 . 1984       til  10. 6. 1984          til 8 . 7 . 1984     til 26. 8 . 1984
    over 12 vægtprocent, dog under
     30 vægtprocent                                 + 0,001                + 0,003                 + 0,001                  + 0,001               + 0,001
    på 30 vægtprocent og derover,
    dog under 50 vægtprocent                        + 0,003                + 0,005                 + 0,003                  + 0,003               + 0,003
    på 50 vægtprocent og derover,
    dog under 70 vægtprocent                        + 0,004                + 0,008                 + 0,004                  + 0,004               + 0,004
    på 70 vægtprocent og derover,
    dog under 80 vægtprocent                        + 0,005                + 0,010                 + 0,005                  + 0,005               + 0,005
    på 80 vægtprocent og derover,
    dog under 88 vægtprocent                        + 0,006                + 0,011                 + 0,006                  + 0,006               + 0,006
    på 88 vægtprocent og derover                    + 0,006                + 0,012                 + 0,006                  + 0,006               + 0,006
                                                                                       United Kingdom (£/ 100 kg)
      Indhold af mælk i pulverform eller som
     granulat (undtagen valle) i slutproduktet fra 17 . 9. 1984       fra 31 . 12 . 1984       fra 21 . 1 . 1985        fra 4 . 2 . 1985      fra 11 . 2 . 1985
                                               til     7 . 10 . 1984  til 20 . 1 . 1985        til   3 . 2 . 1985       til 10 . 2 . 1985     til   24. 2 . 1985
     over 12 vægtprocent, dog under
     30 vægtprocent                                  + 0,001               - 0,003                 - 0,005                  - 0,007               - 0,005
    på 30 vægtprocent og derover,
     dog under 50 vægtprocent                        + 0,003               - 0,005                 - 0,010                  - 0,014               - 0,011
     på 50 vægtprocent og derover,
     dog under 70 vægtprocent                        + 0,004               - 0,008                 - 0,015                  - 0,021               - 0,016
     på 70 vægtprocent og derover,
     dog under 80 vægtprocent                        + 0,005               - 0,010                 - 0,019                  - 0,026               - 0,020
     på 80 vægtprocent og derover,
     dog under 88 vægtprocent                        + 0,006               - 0,011                 - 0,022                  - 0,030               - 0,023
     på 88 vægtprocent og derover                    + 0,006               - 0,012                 - 0,023                  - 0,032               - 0,025
                                                                                       United Kingdom (£/ 100 kg)
      Indhold af mælk i pulverform eller som
     granulat (undtagen valle) i slutproduktet      fra 25 . 2 . 1985           fra 25 . 3 . 1985              fra 8 . 4 . 1985           fra 22 . 4. 1985
                                                    til 24 . 3 . 1985           til 31 . 3 . 1985              til 14 . 4 . 1985          til    16 . 5 . 1985
     over 12 vægtprocent, dog under
     30 vægtprocent                                     - 0,004                     - 0,001                        + 0,001                     + 0,001
     på 30 vægtprocent og derover,
     dog under 50 vægtprocent                           - 0,008                     - 0,003                        + 0,003                     + 0,003
     på 50 vægtprocent og derover,
     dog under 70 vægtprocent                           - 0,012                     - 0,004                        + 0,004                     + 0,004
     på 70 vægtprocent og derover,
     dog under 80 vægtprocent                           - 0,015                     - 0,005                        + 0,005                     + 0,005
     på 80 vægtprocent og derover,
     dog under 88 vægtprocent                           - 0,017                     - 0,006                        + 0,006                     + 0,006
     på 88 vægtprocent og derover                       - 0,018                     - 0,006                        + 0,006                     + 0,006
 ---pagebreak--- Nr. L 161 / 28                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         20 . 6 . 85
 (7) Basisbeløbet pr. 100 kg af produkter under denne position svarer til det anførte beløb pr. 100 kg. Er der tilsat valle og/eller
     lactose til produktet, skal anførte beløb dog :
     — multipliceres med vægten af den magre del af mælken, bortset fra den tilsatte valle og/eller lactose, indeholdt i 100 kg af
         produktet, og derefter
     — divideres med vægten af den magre del af mælken indeholdt i 100 kg.
 (8) Basisbeløbet pr. 100 kg af produkter under denne position er lig med det anførte beløb. Er der tilsat valle og/eller lactose til
     produkter, er basisbeløbet dog lig med det angivne beløb.
     — multipliceret med vægten af den magre del af mælken, bortset fra den tilsatte valle og/eller lactose, indeholdt i 100 kg af
         produktet, og derefter
     — divideret med vægten af den magre del af mælken indeholdt i 1 00 kg af produktet.
 (') For produkter, hvortil der er tilsat valle og/eller lactose, finder de angivne justeringsbeløb dog anvendelse, hvis de forud­
     fastsatte monetære udligningsbeløb skal opkræves.
(10) For fløde, der er genstand for de foranstaltninger, der omhandles i forordning (EØF) nr. 649/78 (EFT nr. L 86 af 1 . 4.
     1978), multipliceres det monetære udligningsbeløb med koefficienten 0,52 .
(1J) Det monetære udligningsbeløb for oste, hvis emballering indeholder flydende væske, især saltlage, beregnes på grundlag af
     ostens nettovægt, efter at vægten af den flydende væske er fratrukket.
NB: Ved beregningen af indholdet af fedtstof medregnes ikke vægten af fedtstof, der ikke stammer fra mælk.