CELEX: 62009CA0443
Language: sk
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Vec C-443/09: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  19. apríla 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Cosenza — Taliansko) — CCIAA di Cosenza/Grillo Star Srl Fallimento (Smernica 2008/7/ES — Nepriame dane z tvorby a zo zvýšenia základného imania — Článok 5 ods. 1 písm. c) a článok 6 ods. 1 písm. e) — Pôsobnosť — Ročný poplatok platený miestnym obchodným, priemyselným, remeselným a poľnohospodárskym komorám)

9.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 165/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. apríla 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Cosenza — Taliansko) — CCIAA di Cosenza/Grillo Star Srl Fallimento
   (Vec C-443/09) (1)
   
   (Smernica 2008/7/ES - Nepriame dane z tvorby a zo zvýšenia základného imania - Článok 5 ods. 1 písm. c) a článok 6 ods. 1 písm. e) - Pôsobnosť - Ročný poplatok platený miestnym obchodným, priemyselným, remeselným a poľnohospodárskym komorám)
   2012/C 165/02
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunale Ordinario di Cosenza
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: CCIAA di Cosenza
   
      Žalovaná: Grillo Star Srl Fallimento
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Tribunale Ordinario di Cosenza — Výklad článku 5 písm. c) a článku 6 písm. e) smernice Rady 2008/7/ES z 12. februára 2008 o nepriamych daniach z navyšovania kapitálu — Uloženie ročného poplatku z dôvodu zápisu do registra podnikov vedeného miestnymi obchodnými komorami — Ročný poplatok stanovený paušálnym spôsobom — Pojem „poplatky, ktoré majú odplatnú povahu“
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 5 ods. 1 písm. c) smernice Rady 2008/7/ES z 12. februára 2008 o nepriamych daniach z navyšovania kapitálu sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni takému poplatku, akým je poplatok vo veci samej, ktorý musí ročne platiť každý podnik z dôvodu svojho zápisu do registra podnikov, napriek tomu, že takýto zápis má v prípade kapitálových spoločností konštitutívny účinok, pričom tieto spoločnosti majú povinnosť zaplatiť tento poplatok aj za obdobie, počas ktorého vykonávajú iba prípravné úkony na účely prevádzky podniku.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 51, 27.2.2010.