CELEX: 62009CJ0018
Language: fi
Date: 2010-02-04 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4 päivänä helmikuuta 2010. # Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Asetus (ETY) N:o 4055/86 - 1 artikla - Merikuljetukset - Yleishyödylliset satamat - Satamamaksut - Vapautukset ja alennukset. # Asia C-18/09.

Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.2.2010 – komissio vastaan Espanja
      (asia C‑18/09)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Asetus (ETY) N:o 4055/86 – 1 artikla – Merikuljetukset – Yleishyödylliset satamat – Satamamaksut – Vapautukset ja alennukset
      Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisön oikeuden vastaisten kansallisten säännösten voimassa pitäminen – Satamamaksujen alennusten ja niistä vapauttamisen syrjivää järjestelmää ei voida hyväksyä (EY 226 artikla; neuvoston asetuksen
         N:o 4055/86 1 artikla) (ks. 18 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta jäsenvaltioiden
                  väliseen meriliikenteeseen sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliseen meriliikenteeseen 22.12.1986 annetun neuvoston
                  asetuksen (ETY) N:o 4055/86 (EYVL L 378, s. 1) 1 artiklan rikkominen – Yleishyödylliset satamat – Satamamaksujen alennukset
                  ja vapautukset
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta jäsenvaltioiden väliseen
                     meriliikenteeseen sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliseen meriliikenteeseen 22.12.1986 annetun neuvoston asetuksen
                     (ETY) N:o 4055/86 1 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt voimassa yleishyödyllisten satamien taloudellisesta
                     järjestelmästä ja palvelujen tarjoamisesta 26.11.2003 annetun lain nro 48/2003 24 §:n 5 momentin ja 27 §:n 1, 2 ja 4 momentin,
                     joissa säädetään satamamaksujen alennuksista ja vapautuksista. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.