CELEX: 22001D0034
Language: mt
Date: 2001-03-30 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt tal-FEE Nru 34/2001 tat-30 ta' Marzu 2001 li jemenda l-Anness I (Materji veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim FEE

Avviż Legali Importanti

|

22001D0034

Official Journal L 158 , 14/06/2001 P. 0022 - 0025

		Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt tal-FEENru 34/2001tat-30 ta' Marzu 2001li jemenda l-Anness I (Materji veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim FEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAL-FEE,Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat mill-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn 'il quddiem imsejjaħ "il-Ftehim", u b'mod partikolarment l-Artikolu 98 tiegħu,Billi:(1) L-Anness I tal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt tal-FEE Nru 189/1999 tas-17 ta' Diċembru 1999 [1].(2) 26 att li jirrigwardjaw materji ta' kontroll fil-qasam ta' kwistjonijiet veterinarji għandhom ikunu nkorporati f'dan il-Ftehim.(3) Din id-Deċiżjoni ma għandix tapplika għall-Islanda u Liechtenstein,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Il-Kapitolu I ta' l-Anness tal-Ftehim għandu jkun emendat kif speċifikat fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.Artikolu 2It-testi tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 92/271/KEE [2], 1999/293/KE [3], 1999/334/KE [4], 1999/384/KE [5], 1999/441/KE [6], 1999/507/KE [7], 1999/514/KE [8], 1999/517/KE [9], 1999/542/KE [10], 1999/549/KE [11], 1999/623/KE [12], 1999/643/KE [13], 1999/644/KE [14], 1999/683/KE [15], 1999/713/KE [16], 1999/746/KE [17], 1999/788/KE [18], 1999/789/KE [19], 1999/839/KE [20], 1999/868/KE [21], 2000/6/KE [22], 2000/64/KE [23], 2000/104/KE [24], 2000/149/KE [25], 2000/150/KE [26] u 2000/255/KE [27] fil-lingwa Norveġiża, li għandu jkun pubblikat fis-Suppliment tal-FEE tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, għandhom ikunu awtentiċi.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-31 ta' Marzu 2001, jekk in-notifiki kollha msemmija fl-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ikunu ngħataw lill-Kumitat Konġunt tal-FEE [28].Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandu tkun pubblikata fis-Sezzjoni tal-FEE u fis-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, it-30 ta' Marzu 2001.Għall-Kumitat Konġunt tal-FEEIl-PresidentP. Westerlund[1] ĠU L 74, tal-15.3.2001, p. 24.[2] ĠU L 138, tal-21.5.1992, p. 39.[3] ĠU L 114, ta' l-1.5.1999, p. 55.[4] ĠU L 126, ta' l-20.5.1999, p. 19.[5] ĠU L 146, tal-11.6.1999, p. 52.[6] ĠU L 171, tas-7.7.1999, p. 17.[7] ĠU L 194, tas-27.7.1999, p. 66.[8] ĠU L 195, tat-28.7.1999, p. 42.[9] ĠU L 197, tad-29.7.1999, p. 45.[10] ĠU L 207, tas-6.8.1999, p. 33.[11] ĠU L 209, tas-7.8.1999, p. 36.[12] ĠU L 245, tas-17.9.1999, p. 52.[13] ĠU L 255, tat-30.9.1999, p. 38.[14] ĠU L 255, tat-30.9.1999, p. 39.[15] ĠU L 270, ta' l-20.10.1999, p. 31.[16] ĠU L 281, ta' l-4.11.1999, p. 90.[17] ĠU L 298, tad-19.11.1999, p. 36.[18] ĠU L 310, ta' l-4.12.1999, p. 62.[19] ĠU L 310, ta' l-4.12.1999, p. 71.[20] ĠU L 325, tas-17.12.1999, p. 62.[21] ĠU L 334, tat-28.12.1999, p. 51.[22] ĠU L 3, tas-6.1.2000, p. 29.[23] ĠU L 22, tas-27.1.2000, p. 67.[24] ĠU L 29, ta' l-4.2.2000, p. 36.[25] ĠU L 50, tat-23.2.2000, p. 22.[26] ĠU L 50, tat-23.2.2000, p. 25.[27] ĠU L 78, tad-29.3.2000, p. 35.[28] L-ebda kondizzjoni kostituzzjonali neċessarja indikata.--------------------------------------------------L-ANNESStad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt tal-FEE Nru 34/2001Il-Kapitolu I ta' l-Anness I tal-Ftehim għandu jkun emendat kif speċifikat hawn isfel.1. L-inċiż li ġej għandu jkun miżjud fil-punt 35 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/108/KE) fil-Parti 1.2:399 D 0384 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/384/KE tal-31 ta' Mejju 1999 (ĠU L 146, tal-11.6.1999, p. 52)."2. L-inċiżi li ġejjin għandhom ikunu miżjuda fil-punt 86 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/653/KE) fil-Parti 1.2:399 D 0517 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/517/KE tat-28 ta' Lulju 1999 (ĠU L 197, tad-29.7.1999, p. 45),399 D 0713 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/713/KE tal-21 ta' Ottubru 1999 (ĠU L 281, ta' l-4.11.1999, p. 90),32000 D 0104 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/104/KE tal-31 ta' Jannar 2000 (ĠU L 29, ta' l-4.2.2000, p. 36).".3. Il-punti li ġejjin għandhom jiddaħħlu wara l-punt 90 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/766/KE) fil-Parti 1.2:392 D 0271 399 D 0441 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/441/KE tat-28 ta' Ġunju 1999 (ĠU L 171, tas-7.7.1999, p. 17).399 D 0293 399 D 0623 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/623/KE ta' l-10 ta' Settembru 1999 (ĠU L 245, tas-17.9.1999, p. 52),399 D 0683 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/683/KE tas-7 ta' Ottubru 1999 (ĠU L 270, ta' l-20.10.1999, p. 31),399 D 0746 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/746/KE tat-8 ta' Novembru 1999 (ĠU L 298, tad-19.11.1999, p. 36).399 D 0334 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/334/KE tas-7 ta' Mejju 1999 dwar ċerti miżuri ta' protezjoni fir-rigward ta' żwiemel reġistrati li jiġu mill-Affrika t'Isfel (ĠU L 126, ta' l-20.5.1999, p. 19).399 D 0507 399 D 0643 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/643/KE tal-15 ta' Settembru 1999 (ĠU L 255, tat-30.9.1999, p. 38),32000 D 0006 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/6/KE ta' l-10 ta' Diċembru 1999 (ĠU L 3, tas-6.1.2000, p. 29).399 D 0514 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/514/KE tat-23 ta' Lulju 1999 li tiffissa d-data li fiha t-tluq mir-Renju Unit ta' prodotti ta' l-ifrat taħt l-iskema ta' esportazzjoni skond id-data tista' tibda bis-saħħa ta' l-Artikolu 6(5) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 98/256/KE (ĠU L 195, tat-28.7.1999, p. 42).399 D 0542 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/542/KE tat-28 ta' Lulju 1999 li tikkonċerna miżuri ta' protezzjoni li jirrigwardjaw l-importazzjonji ta' ċerti annimali mill-Bulgarija minħabba tifqigħa ta' bluetongue (ĠU L 207, tas-6.8.1999, p. 33).399 D 0549 399 D 0868 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/868/KE tat-30 ta' Novembru 1999 (ĠU L 334, tat-28.12.1999, p. 51).399 D 0644 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/644/KE tal-15 ta' Settembru 1999 dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni fir-rigward ta' żwiemel reġistrati li jiġu mill-Malasja (Peniżola) (ĠU L 255, tat-30.9.1999, p. 39).399 D 0788 32000 D 0150 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/150/KE tat-22 ta' Frar 2000 (ĠU L 50, tat-23.2.2000, p. 25).399 D 0789 32000 D 0064 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/64/KE tal-25 ta' Jannar 2000 (ĠU L 22, tas-27.1.2000, p. 67),32000 D 0255 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/255/KE tat-28 ta' Marzu 2000 (ĠU L 78, tad-29.3.2000, p. 35).399 D 0839 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/839/KE tas-6 ta' Diċembru 1999 dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni li jirrigwardjaw l-equidae li jiġu mill-Istati Unti ta' l-Amerika u li tirrevoka id-Deċiżjoni 1999/707/KE (ĠU L 325, tas-17.12.1999, p. 62).32000 D 0149 : Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/149/KE tat-22 ta' Frar 2000 li tikkonċerna ċerti miżuri ta' protezzjoni li jirrigwardjaw l-influenza ta' l-għasafar fl-Italja (ĠU L 50, tat-23.2.2000, p. 22)."--------------------------------------------------