CELEX: 31980D0710
Language: it
Date: 1980-07-03 00:00:00
Title: 80/710/CEE: Decisione della Commissione, del 3 luglio 1980, concernente il pagamento all'Irlanda, da parte del FEAOG, sezione orientamento, di un anticipo per le spese previste nel 1980 in virtù della direttiva 78/628/CEE, relativa al programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

25. 7. 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 191 /23
                                                               II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                 COMMISSIONE
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 3 luglio 1980
               concernente il pagamento all'Irlanda, da parte del FEAOG, sezione orienta­
               mento, di un anticipo per le spese previste nel 1980 in virtù della direttiva 78/
               628/CEE, relativa al programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio
                                 nelle regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale
                                     (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                         (80/71 0/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             il quale sono stati corrisposti verranno detratti dall anti­
                                                                   cipo da versare per l'anno successivo ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                   considerando che la domanda di anticipo inoltrata dal­
vista la direttiva 78/628/CEE del Consiglio, del 19 giu­           l'Irlanda in relazione alle spese previste per il 1980
gno 1978, relativa al programma di accelerazione delle             nell'ambito del programma di accelerazione delle ope­
operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate del­            razioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell'Ir­
l'Irlanda occidentale (1), in particolare l'articolo 4, para­      landa occidentale è stata presentata correttamente ;
grafo 2, e l'articolo 7, paragrafo 3,                              che il totale imputabile delle spese previste per il
                                                                   1980 ammonta a 9 703 000 £ irl ; che il contributo glo­
considerando che la Commissione ha adottato, confor­               bale che può essere richiesto al FEAOG ammonta a
memente all'articolo 2, paragrafo 3, della suddetta di­            4 852 000 £ irl ; che l'importo complessivo dell'anti­
 rettiva, una decisione favorevole in merito al pro­               cipo richiesto ammonta a 3 880 000 £ irl scomponibili
gramma presentato dall'Irlanda per l'accelerazione del             come segue :
                                                                                                                            (( irl)
 drenaggio nelle proprie regioni svantaggiate occiden­
 tali ;
                                                                                           Spese     Importo del  Importo degli
                                                                                                      contributo
 considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1 ,                               imputabili   da chiedere
                                                                                                                      anticipi
 della decisione 79/423/CEE della Commissione, del 9                                      previste    al FEAOG
                                                                                                                     richiesti
 aprile 1979, concernente le domande di anticipo previ­
 ste dalla direttiva 78/628/CEE relativa al programma               Drenaggio
 di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle               principale          1 878 000       939 000       750 000
 regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale (2), gli anti­      Drenaggio
 cipi versati dalla Commissione in base ai dati conte­              parcellare          6 825 000     3 413 000     2 730 000
 nuti nelle relative domande non possono superare                  Acquisto
 1'80 % del contributo comunitario al finanziamento                 di macchinari       1 000 000        500 000      400 000
 delle spese previste per l'anno di riferimento ;
 considerando che tale decisione prevede ugualmente
 che gli anticipi non utilizzati nel corso dell'anno per            considerando che è opportuno detrarre dagli anticipi
                                                                    richiesti per il 1979 l'importo di 962 741 £ irl al titolo
 («) GU n. L 206 del 29. 7. 1978, pag. 5.                           di anticipo non utilizzato nel corso del suddetto
 (*) GU n. L 105 del 27. 4. 1979, pag. 37.                          anno ; che, tenuto conto della sopravvalutazione delle
 ---pagebreak--- N. L 191 /24                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                25 . 7. 80
spese di drenaggio dell anno precedente e dello stato         mento delle spese previste dall Irlanda per il 1980 nel­
dei lavori previsto per la fine del 1980, è opportuno         l'ambito del programma di accelerazione delle opera­
che gli anticipi per il drenaggio richiesti per il 1980       zioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate occiden­
vengano ridotti del 1 5 % circa ; che, di conseguenza,        tali di tale paese, è fissato a 2 500 000 £ irl .
l'importo totale per il 1980 deve essere fissato a
2 500 000 £ irl ;
considerando che il pagamento di anticipi per il pe­                                  Articolo 2
riodo in causa lascia impregiudicata la decisione finale
di contributo del Fondo per tale periodo ;                    L'Irlanda è destinataria della presente decisione.
considerando che il comitato del FEAOG è stato con­
sultato sugli aspetti finanziari, e più particolarmente
sui mezzi finanziari disponibili,
                                                              Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1980.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                         Per la Commissione
                       Articolo 1
                                                                                          Finn GUNDELACH
L'anticipo concesso dal FEAOG, sezione orienta­
mento, a titolo di contributo comunitario al finanzia­                                       Vicepresidente