CELEX: 31986R3696
Language: it
Date: 1986-12-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3696/86 della Commissione del 3 dicembre 1986 che proroga il regolamento (CEE) n. 2826/77 che istituisce un formulario di dichiarazione di transito comunitario che può essere utilizzato in un sistema di trattamento automatico o elettronico delle informazioni

Avis juridique important

|

31986R3696

Regolamento (CEE) n. 3696/86 della Commissione del 3 dicembre 1986 che proroga il regolamento (CEE) n. 2826/77 che istituisce un formulario di dichiarazione di transito comunitario che può essere utilizzato in un sistema di trattamento automatico o elettronico delle informazioni  

Gazzetta ufficiale n. L 341 del 04/12/1986 pag. 0013

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3696/86 DELLA COMMISSIONE  del 3 dicembre 1986  che proroga il regolamento (CEE) n. 2826/77 che istituisce un formulario di dichiarazione di transito comunitario che può essere utilizzato in un sistema di trattamento automatico o elettronico delle informazioni  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 222/77 del Consiglio, del 13 dicembre 1976, relativo al transito comunitario (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1901/85 (2), in particolare l'articolo 57,  considerando che il regolamento (CEE) n. 2826/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3026/84 (4), è applicabile fino al 31 dicembre 1986;  considerando tuttavia che l'esperienza ha dimostrato la necessità di prorogare oltre questa data la possibilità di utilizzare il formulario istituito dal regolamento (CEE) n. 2826/77;  considerando, inoltre, che i sistemi per il trattamento automatico ed elettronico delle informazioni in uso nel settore doganale non richiedono ancora, allo stato attuale della loro evoluzione, una modifica di tale formulario;  considerando che è dunque opportuno prorogare il regolamento (CEE) n. 2826/77 per un periodo di un anno;  considerando tuttavia che la proroga non dovrebbe arrecare pregiudizio all'applicazione della regolamentazione relativa all'istituzione del formulario del documento unico negli scambi intracomunitari;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della circolazione delle merci,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Al secondo comma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2826/77, la data del 31 dicembre 1986 è sostitutita da quella del 31 dicembre 1987.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1986.  Per la Commissione  COCKFIELD  Vicepresidente  (1) GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 1.  (2) GU n. L 179 dell'11. 7. 1985, pag. 6.  (3) GU n. L 333 del 24. 12. 1977, pag. 1.  (4) GU n. L 287 del 31. 10. 1984, pag. 7.