CELEX: 62015CN0241
Language: sk
Date: 2015-05-25 00:00:00
Title: Vec C-241/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) 25. mája 2015 – trestné konanie proti Niculaieovi Aurelovi Bob-Dogimu

27.7.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 245/12
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) 25. mája 2015 – trestné konanie proti Niculaieovi Aurelovi Bob-Dogimu
   (Vec C-241/15)
   (2015/C 245/15)
   Jazyk konania: rumunčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Curtea de Apel Cluj
   
      Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
   
   Niculaie Aurel Bob-Dogi
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Vzťahuje sa výraz „zatykač“ na účely uplatnenia článku 8 ods. 1 písm. c) rámcového rozhodnutia Rady [2002/584/SVV] (1) na vnútroštátny – interný – príkaz na zatknutie, vydaný podľa pravidiel trestného konania vydávajúceho členského štátu, ktorý je z tohto dôvodu odlišný od európskeho zatykača?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na prvú prejudiciálnu otázku, môže byť neexistencia vnútroštátneho – interného – príkazu na zatknutie implicitným dôvodom pre nevykonanie európskeho zatykača?
            
         
      (1)  Rámcové rozhodnutie Rady 2002/584/SVV z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi (Ú. v. ES L 190, s. 1; Mim. vyd. 19/006, s. 34).