CELEX: 31973R3305
Language: nl
Date: 1973-12-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3305/73 van de Commissie van 6 december 1973 betreffende de verlening van steun aan de particuliere opslag in bepaalde wijnbouwgebieden

7. 12. 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 338 /35
                          VERORDENING (EEG) Nr. 3305/73 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 6 december 1973
              betreffende de verlening van steun aan de particuliere opslag in bepaalde wijn­
                                                    bouwgebteden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                              van het Comité van beheer voor wijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen             VASTGESTELD :
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                                    Artikel 1
markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2592/73 (2), en met name op artikel 5, lid 6,             Steun aan de particuliere opslag wordt verleend voor
Overwegende dat uit de beschikbare statistische gege­         in de wijnbouwzones C II en C III voortgebrachte ta­
vens blijkt dat als gevolg van de uitzonderlijk over­         felwijn waarvoor, tussen de 1e en de 15e december
vloedige oogst in bepaalde wijnbouwgebieden van de            1973, kortlopende opslagcontracten zijn afgesloten .
Gemeenschap een gebrek aan evenwicht is ontstaan
tussen de beschikbare hoeveelheden en de afzetmoge­                                   Artikel 2
lijkheden ; dat bijgevolg de voorwaarden voor het af­
sluiten van kortlopende opslagcontracten in de zin            Deze verordening treedt in werking op de dag van
van artikel 5, lid 2, van de vorengenoemde verorde­           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
ning zijn vervuld ;                                           Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 6 december 1973 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                      François-Xavier ORTOLI
(!) PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .
(2) PB nr. L 269 van 26. 9. 1973, blz. 1 .