CELEX: 62019TB0619(01)
Language: sv
Date: 2020-07-10 00:00:00
Title: Mål T-619/19: Tribunalens beslut av den 10 juli 2020 – KF mot Satcen (Talan om ogiltigförklaring och om skadestånd – Personal vid Satcen – Kontraktsanställda – Unionsdomstolarnas behörighet – Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Beslut om att inleda en administrativ utredning avseende sökanden vid verkställigheten av en dom från tribunalen – Rättsakt som går någon emot – Yrkande om ränta på ett belopp som tribunalen har tilldömt som ersättning för den skada som lidits – Artikel 76 d i rättegångsreglerna – Uppenbart att talan ska avvisas)

19.10.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 348/15
            
         
      Tribunalens beslut av den 10 juli 2020 – KF mot Satcen
      (Mål T-619/19) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring och om skadestånd - Personal vid Satcen - Kontraktsanställda - Unionsdomstolarnas behörighet - Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - Beslut om att inleda en administrativ utredning avseende sökanden vid verkställigheten av en dom från tribunalen - Rättsakt som går någon emot - Yrkande om ränta på ett belopp som tribunalen har tilldömt som ersättning för den skada som lidits - Artikel 76 d i rättegångsreglerna - Uppenbart att talan ska avvisas)
      (2020/C 348/21)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: KF (ombud: advokaten A. Kunst och N. Macaulay, barrister)
      
         Svarande: Europeiska unionens satellitcentrum (ombud: advokaten A. Guillerme)
      
         Saken
      
      Ansökan, dels enligt artikel 263 FEUF, om ogiltigförklaring av det beslut som Satcens direktör meddelade den 3 juli 2019 om inledande av en administrativ utredning avseende sökanden, dels enligt artikel 268 FEUF, om ersättning för den skada som det påståtts att sökanden lidit bland annat till följd av detta beslut.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  KF ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive de kostnader som har uppkommit i det interimistiska förfarandet.
               
            
                  3)
               
               
                  Det saknas anledning att pröva den interventionsansökan som har ingetts av Europeiska unionens råd.
               
            
                  4)
               
               
                  Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader såvitt gäller interventionsansökan.
               
            
         (1)  EUT C 399, 25.11.2019.