CELEX: 32004R2145
Language: fi
Date: 2004-12-15 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2145/2004, annettu 15 päivänä joulukuuta 2004, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 41. kerran

17.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 370/6
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2145/2004,
   annettu 15 päivänä joulukuuta 2004,
   tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 41. kerran
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.
            
         
               (2)
            
            
               Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 26 päivänä marraskuuta ja 2 päivänä joulukuuta 2004 muuttaa luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen on tultava voimaan viipymättä,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2034/2004 (EUVL L 353, 27.11.2004, s. 11).
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I seuraavasti:
      
                  (1)
               
               
                  Korvataan oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa kohta ”Al-Barakat Global Telecommunications (alias: Barakaat Globetelcompany), PO Box 3313, Dubai, Arabiemiirikunnat; Mogadishu, Somalia; Hargeysa, Somalia” seuraavasti:
                  ”Al-Barakat Global Telecommunications (alias): a) Barakaat Globetelcompany; b) Al Barakat Telecommunications Ltd.). Osoite: a) P.O. Box 3313, Dubai, Arabiemiirikunnat, b) Mogadishu, Somalia, c) Hargeysa, Somalia.”
               
            
                  (2)
               
               
                  Korvataan oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa kohta ”Al Furqan (alias a) Dzemilijati Furkan, b) Dzem’ijjetul Furqan, c) Association for Citizens Rights and Resistance to Lies, d) Dzemijetul Furkan, e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, f) Sirat, g) Association for Education, Culture and Building Society – Sirat, h) Association for Education, Culture and Building Society – Sirat, i) Association for Education, Cultural and to Create Society – Sirat, j) Istikamet, k) In Siratel). Osoitteet: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina; b) ul. Strossmajerova 72, Zenica, Bosnia ja Hertsegovina; c) Muhameda Hadzijahica 42, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina” seuraavasti:
                  ”Al Furqan (alias a) Dzemilijati Furkan, b) Dzem’ijjetul Furqan, c) Association for Citizens Rights and Resistance to Lies, d) Dzemijetul Furkan, e) Association of Citizens for the Support of Truth and the Suppression of Lies, f) Sirat, g) Association for Education, Culture and Building Society – Sirat, h) Association for Education, Cultural and to Create Society – Sirat, i) Istikamet, j) In Siratel). Osoitteet: a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo Bosnia ja Herzegovina; b) ul. Strossmajerova 72, Zenica Bosnia ja Herzegovina; c) Muhameda Hadzijahica 42, Sarajevo Bosnia ja Herzegovina.”
               
            
                  (3)
               
               
                  Korvataan oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa kohta ”Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation). Toimipisteen osoite: Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina” seuraavasti:
                  ”Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, c) Al-Haramayn and Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation). Toimipisteen osoite: a) Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bosnia ja Herzegovina, b) Bihacka St. 14, Sarajevo, Bosnia ja Herzegovina, c) Potur mahala St. 64, Travnick, Bosnia ja Herzegovina. Muita tietoja: Bosnian viranomaiset lakkauttaneet toiminnan.”
               
            
                  (4)
               
               
                  Korvataan oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa kohta ”Barakat Banks and Remittances, Mogadishu, Somalia; Dubai, Arabiemiirikunnat” seuraavasti:
                  ”Barakat Banks and Remittances (alias a) Barakaat Bank of Somalia Ltd., b) Baraka Bank of Somalia). Osoite: a) Mogadishu, Somalia; b) Dubai, Arabiemiirikunnat.”
               
            
                  (5)
               
               
                  Korvataan oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa kohta ”DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (alias a) DHDS, b) El-Ahouel)” seuraavasti:
                  ”Djamat Houmat Daawa Salafia (alias a) DHDS, b) El-Ahouel. Muita tietoja: GIA:n (Groupement islamique armé) haaraosasto, joka muodostettiin vuonna 1996 tapahtuneen välirikon seurauksena, kun Afganistanin sodan veteraani Kada Benchikha Larbi päätti asettua vastustamaan GIA:n johtoa.”
               
            
                  (6)
               
               
                  Korvataan oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa kohta ”Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp – België v.z.w., Fondation Secours Mondial – Kosova, Fondation Secours Mondial ’World Relief’, (alias GRF tai FSM); Yhdysvaltain liittovaltion työnantajan tunniste 36-3804626; alv-tunniste BE 454 419 759; tiedossa olevat osoitteet ja toimistot:
                  
                              —
                           
                           
                              9935, South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, USA
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, USA
                           
                        
                              —
                           
                           
                              49, Rue du Lazaret, F-67100 Strasbourg, Ranska
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vaatjesstraat 29, B-2580 Putte, Belgia
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rue des Bataves 69, B-1040 Etterbeek, Bryssel, Belgia
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PO Box 6, B-1040 Etterbeek 2, Bryssel, Belgia
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mula Mustafe Besekije Street 72, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo, Jugoslavian liittotasavalta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo, Jugoslavian liittotasavalta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albania
                           
                        
                              —
                           
                           
                              House 267, Street No. 54, Sector F – 11/4, Islamabad, Pakistan
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turkki”
                           
                        seuraavasti:
                  ”Global Relief Foundation (alias a) GRF, b) Fondation Secours Mondial, c) Secours mondial de France, d) SEMONDE), e) Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l., f) Fondation Secours Mondial vzw, g) FSM, h) Stichting Wereldhulp – Belgie, v.z.w., i) Fondation Secours Mondial – Kosova, j) Fondation Secours Mondial ”World Relief”). Osoite:
                  
                              a)
                           
                           
                              9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, USA,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              P.O. Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, USA,
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Ranska
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgia,
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Bryssel), Belgia,
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              P.O. Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Bryssel), Belgia,
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina,
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina,
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo,
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo,
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, P.O. Box 2892, Tirana, Albania,
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              House 267 Street No. 54, Sector F – 11/4, Islamabad, Pakistan,
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turkki.
                           
                        Muita tietoja: a) Muita toimipaikkoja ulkomailla: Afganistan, Azerbaidžan, Bangladesh, Eritrea, Etiopia, Georgia, Ingushia (Venäjä), Intia, Irak, Jordania, Kashmir, Kiina, Libanon, Länsiranta ja Gazan alue, Sierra Leone, Somalia, Syyria ja Tshetshenia (Venäjä). b) Yhdysvallat. Yhdysvaltain liittovaltion työnantajan tunniste 36-3804626. c) ALV-numero: BE 454,419,759. d) Osoitteet Belgiassa kuuluvat järjestöille Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l ja Fondation Secours Mondial vzw. vuodesta 1998.”
               
            
                  (7)
               
               
                  Korvataan oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa kohta ”Jama'at al-Tawhid Wa'al-Jihad (alias: a) JTJ; b) al-Zarqawi network; c) al-Tawhid; d) the Monotheism and Jihad Group)” seuraavasti:
                  ”Jama’at al-Tawhid Wa'al-Jihad (alias: a) JTJ; b) al-Zarqawi network; c) al-Tawhid; d) the Monotheism and Jihad Group, e) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, f) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, g) The Organization of Jihad’s Base in the Country of the Two Rivers, h) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, i) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, j) Tanzim Qa’idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, k) Tanzeem Qa’idat al Jihad/Bilad al Raafidaini).”
               
            
                  (8)
               
               
                  Korvataan oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa kohta ”Nada Management Organisation S.A. (alias Al Taqwa Management Organisation S.A.), Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Sveitsi” seuraavasti:
                  ”Nada Management Organisation S.A. (aliasAl Taqwa Management Organisation S.A.). Osoite: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Sveitsi. Muita tietoja: Yhtiö purettu ja poistettu kaupparekisteristä.”
               
            
                  (9)
               
               
                  Korvataan oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa kohta ”Tunisian Combatant Group (alias GCT tai Groupe Combattant Tunisien)” seuraavasti:
                  ”Tunisian Combatant Group (alias a) GCT, b) Groupe Combattant Tunisien, c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, () GICT.”
               
            
                  (10)
               
               
                  Korvataan oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa kohta ”WALDENBERG AG (alias a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; d) Himmat Establishment), Osoite: a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein; b) Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia, Italia” seuraavasti:
                  ”Waldenberg AG (alias a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; d) Himmat Establishment). Osoite: a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein; b) Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia, Italia. Muita tietoja: Selvitystilassa.”
               
            
                  (11)
               
               
                  Korvataan oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa kohta ”Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H., Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Wien, Itävalta” seuraavasti:
                  ”Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H. Osoite: Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Wien, Itävalta. Muita tietoja: Yhtiö purettu lokakuussa 2002 ja poistettu yritysrekisteristä marraskuusta 2002 lukien.”
               
            
                  (12)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Shadi Mohamed Mustafa ABDALLA, rue de Pavie 42, 1000 Bruxelles, Belgia (alias a) Emad Abdelhadie, syntynyt 27.9.1976 Alhamzassa; b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, syntynyt 27.9.1976 Irbidissä; c) Shadi Abdallah, syntynyt 27.9.1976 Irbidissä, Jordaniassa; d) Shadi Abdallah, syntynyt 27.9.1976 Irbidissä; e) Emad Abdekhadie, syntynyt 27.9.1976 Athamsessa; f) Zidan Emad Abdelhadie, syntynyt 27.9.1976 Alhamzassa; g) (Belgiassa käytetty) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, syntynyt 27.9.1976 Bejessä, Irakissa; h) Zidan; i) Zaidan; j) Al Hut (suomeksi ’hai’); k) Emad Al Sitawi). Syntynyt 27.9.1976 Irbidissä, Jordaniassa. Jordanian kansalainen, palestiinalaista alkuperää. Passin nro: a) Jordanian passi D 862663, myönnetty Irgidissä, Jordaniassa, 10.8.1993; b) Jordanian passi H 641183, myönnetty Irgidissä, Jordaniassa, 17.4.2002; c) saksalainen kansainvälinen matkustusasiakirja nro 0770479, myönnetty Dortmundissa, Saksassa, 16.2.1998. Muita tietoja: a) isän nimi: Mohamed Abdalla; b) äidin nimi: Jawaher Abdalla, o.s. Almadaneie; c) tällä hetkellä vangittuna odottamassa oikeudenkäyntiä” seuraavasti:
                  ”Shadi Mohamed Mustafa Abdalla (alias a) Emad Abdelhadie, syntynyt 27.9.1976 Alhamzassa; b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, syntynyt 27.9.1976 Irbidissä; c) Shadi Abdallha, syntynyt 27.9.1976 Irbidissä, Jordaniassa; d) Shadi Abdallha, syntynyt 27.9.1976 Irbidissä; e) Emad Abdekhadie, syntynyt 27.9.1976 Athamsessa; f) Zidan Emad Abdelhadie, syntynyt 27.9.1976 Alhamzassa; g) (käytetty Belgiassa) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, syntynyt 27.9.1976 Bejessä, Irakissa; h) Zidan; i) Zaidan; j) Al Hut (suomeksi ’hai’); k) Emad Al Sitawi). Osoite: rue de Pavie 42, 1000 Bryssel, Belgia. Syntymäaika: 27.9.1976. Syntymäpaikka: Irbid, Jordania. Kansalaisuus: Jordanian kansalainen, palestiinalaista alkuperää. Passin nro: a) Jordanian passi D 862 663, myönnetty Irgidissä, Jordaniassa, 10.8.1993; b) Jordanian passi H 641 183, myönnetty Irgidissä, Jordaniassa, 17.4.2002; c) saksalainen kansainvälinen matkustusasiakirja nro 0770479, myönnetty Dortmundissa, Saksassa, 16.2.1998. Muita tietoja: a) isän nimi Mohamed Abdalla; b) äidin nimi: Jawaher Abdalla, o.s. Almadaneie; c) tuomittu ja vankilassa Saksassa.”
               
            
                  (13)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkiköiden luettelossa kohta ”Abd Al Hafiz Abd Al Wahab (alias a) Ferdjani Mouloud, b) Mourad, c) Rabah Di Roma). Syntynyt 7.9.1967 Algerissa, Algeriassa. Kotipaikka: Via Lungotevere Dante – Rooma, Italia” seuraavasti:
                  ”Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias a) Ferdjani Mouloud, b) Mourad, c) Rabah Di Roma). Osoite: Via Lungotevere Dante – Rooma, Italia. Syntymäaika: 7.9.1967. Syntymäpaikka: Alger, Algeria.”
               
            
                  (14)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Kifane Abderrahmane. Syntynyt 7.3.1963 Casablancassa, Marokossa. Asuinpaikka: via S. Biagio, 32 tai 35 – Sant'Anastasia (NA), Italia” seuraavasti:
                  ”Abderrahmane Kifane. Osoite: via S. Biagio, 32 or 35 – Sant'Anastasia (NA), Italia. Syntymäaika: 7.3.1963. Syntymäpaikka: Casablanca, Marokko.”
               
            
                  (15)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Abdullah Ahmed Abdullah (alias ABU MARIAM; alias AL-MASRI, Abu Mohamed; alias SALEH), Afganistan; syntynyt 1963 Egyptissä; Egyptin kansalainen” seuraavasti:
                  ”Abdullah Ahmed Abdullah El Alfi (alias a) Abu Mariam, b) Al-Masri, Abu Mohamed, c) Saleh). Syntymäaika: 6.6.1963. Syntymäpaikka: Gharbia, Egypti. Kansalaisuus: Egyptin kansalainen.”
               
            
                  (16)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias ’Abu Jibril’; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); Indonesian kansalainen; syntynyt Tirpas-Selongin kylässä Itä-Lombokilla Indonesiassa” seuraavasti:
                  ”Mohamad Iqbal Abdurrahman (alias a) Rahman, Mohamad Iqbal; b) A Rahman, Mohamad Iqbal; c) Abu Jibril Abdurrahman; d) Fikiruddin Muqti; e) Fihiruddin Muqti, f) ’Abu Jibril’). Syntymäaika: 17.8.1958. Syntymäpaikka: Tirpas-Selongin kylä, Itä-Lombok, Indonesia. Kansalaisuus: Indonesian kansalainen. Muita tietoja: saatujen tietojen mukaan hänet pidätettiin joulukuussa 2003 Malesiassa.”
               
            
                  (17)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Shaykh Sai'id (alias Mustafa Muhammad Ahmad). Syntynyt Egyptissä” seuraavasti:
                  ”Mustapha Ahmed Mohamed Osman Abu El Yazeed (alias a) Mustapha Mohamed Ahmed, b) Shaykh Sai’id). Syntymäaika: 27.2.1955. Syntymäpaikka: El Sharkiya, Egypti.”
               
            
                  (18)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”AL-FAWAZ, Khalid (alias AL-FAUWAZ, Khaled; AL-FAUWAZ, Khaled A.; AL-FAWWAZ, Khalid; AL FAWWAZ, Khalik; AL-FAWWAZ, Khaled; AL FAWWAZ, Khaled); syntynyt 25.8.1962; 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Yhdistynyt kuningaskunta” seuraavasti:
                  ”Khalid Al-Fawaz (alias a) Al-Fauwaz, Khaled; b) Al-Fauwaz, Khaled A.; c) Al-Fawwaz, Khalid, d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fawwaz, Khaled; f) Al Fawwaz, Khaled. Osoite: 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Yhdistynyt kuningaskunta. Syntymäaika: 25.8.1962.”
               
            
                  (19)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Fathur Rohman AL-GHOZHI (alias a) Al Ghozi, Fathur Rohman, b) Al Ghozi, Fathur Rahman, c) Al-Gozi, Fathur Rohman, d) Al-Gozi, Fathur Rahman, e) Alghozi, Fathur Rohman, f) Alghozi, Fathur Rahman, g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, i) Randy Alih, j) Randy Ali, k) Alih Randy, l) Randy Adam Alih, m) Sammy Sali Jamil, n) Sammy Salih Jamil, o) Rony Azad, p) Rony Azad Bin Ahad, q) Rony Azad Bin Ahmad, r) Rony Azad Bin Amad, s) Edris Anwar Rodin, t) Abu Saad, u) Abu Sa'ad, v) Freedom Fighter); syntynyt 17.2.1971 Madiunissa, Itä-Jaavalla, Indonesiassa; Indonesian kansalainen; Filippiinien passin nro: GG 672613” seuraavasti:
                  ”Fathur Rohman Al-Ghozhi (alias a) Al Ghozi, Fathur Rohman, b) Al Ghozi, Fathur Rahman, c) Al-Gozi, Fathur Rohman, d) Al-Gozi, Fathur Rahman, e) Alghozi, Fathur Rohman, f) Alghozi, Fathur Rahman, g) Al-Gozhi, Fathur Rohman, h) Al-Gozhi, Fathur Rahman, i) Randy Alih, j) Randy Ali, k) Alih Randy, l) Randy Adam Alih, m) Sammy Sali Jamil, n) Sammy Salih Jamil, o) Rony Azad, p) Rony Azad Bin Ahad, q) Rony Azad Bin Ahmad, r) Rony Azad Bin Amad, s) Edris Anwar Rodin, t) Abu Saad, u) Abu Sa'ad, v) Freedom Fighter). Syntymäaika: 17.2.1971. Syntymäpaikka: Madiun, Itä-Jaava, Indonesia. Kansalaisuus: Indonesian kansalainen. Passin nro: Filippiinien passi GG 672613. Muita tietoja: saatujen tietojen mukaan saanut surmansa lokakuussa 2003 Filippiineillä.”
               
            
                  (20)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”El Heit Ali (alias a) Kamel Mohamed, b) Ali Di Roma). Syntynyt a) 20.3.1970, b) 30.1.1971 Roubassa, Algeriassa. Asuinpaikka: via D. Fringuello, 20 – Rooma, Italia. Kotipaikka: Milano, Italia” seuraavasti:
                  ”Ali El Heit (alias a) Kamel Mohamed, b) Ali Di Roma). Osoite: a) Via D. Fringuello, 20 – Rooma, Italia, b) Milano, Italia (kotipaikka). Syntymäaika: a) 20.3.1970, b) 30.1.1971. Syntymäpaikka: Rouba, Algeria.”
               
            
                  (21)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Jim'ale, Ahmed Nur Ali (alias Jimale, Ahmed Ali; alias Jim'ale, Ahmad Nur Ali; alias Jumale, Ahmed Nur; alias Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, Arabiemiirikunnat; Mogadishu, Somalia” seuraavasti:
                  ”Ali Ahmed Nur Jim'ale (alias a) Jimale, Ahmed Ali; b) Jim'ale, Ahmad Nur Ali; c) Jumale, Ahmed Nur; d) Jumali, Ahmed Ali). Osoite: PO Box 3312, Dubai, Arabiemiirikunnat. Kansalaisuus: Somalian kansalainen. Muita tietoja: ammatti: kirjanpitäjä, Mogadishu, Somalia.”
               
            
                  (22)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Ahmad Sa'id AL-KADR; syntynyt 1.3.1948 Kairossa Egyptissä; Kanadan ja oletettavasti Egyptin kansalainen” seuraavasti:
                  ”Ahmed Said Zaki Khedr (alias a) Ahmed Said Al Kader, b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman). Syntymäaika: 1.3.1948. Syntymäpaikka: Kairo, Egypti. Kansalaisuus: Kanadan kansalainen.”
               
            
                  (23)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Tariq Anwar Al-Sayyid Ahmad (alias Hamdi Ahmad Farag, Amr al-Fatih Fathi). Syntynyt 15.3.1963 Alexandriassa Egyptissä” seuraavasti:
                  ”Tariq Anwar El-Sayed Ahmed (alias a) Hamdi Ahmad Farag, b) Amr al-Fatih Fathi). Syntymäaika: 15.3.1963. Syntymäpaikka: Alexandria, Egypti.”
               
            
                  (24)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mehrez AMDOUNI (alias a) Fabio FUSCO, b) Mohamed HASSAN, c) Thale ABU). Syntynyt 18.12.1969 Tunisissa (Tunisiassa)” seuraavasti:
                  ”Mehrez Amdouni (alias a) Fabio Fusco, b) Mohamed Hassan, c) Abu Thale). Osoite: Italia, ei vakituista osoitetta. Syntymäpaikka: Asima-Tunis (Tunisia). Syntymäaika: 18.12.1969. Kansalaisuus: Bosnia ja Hertsegovinan kansalainen. Passin nro: 0801888. Muita tietoja: saatujen tietojen mukaan pidätetty Turkissa ja karkotettu Italiaan.”
               
            
                  (25)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohdat ”Muhammad Atif (alias Subhi Abu Sitta, Abu Hafs Al Masri, Sheik Taysir Abdullah, Mohamed Atef, Abu Hafs Al Masri el Khabir, Taysir). Syntynyt vuonna 1956 Alexandriassa Egyptissä; vaihtoehtoinen syntymävuosi 1951” ja ”Muhammad 'Atif (alias Abu Hafs). Syntynyt (luultavasti) vuonna 1944 Egyptissä. Oletettavasti Egyptin kansalainen. Osama bin Ladenin pääavustaja” seuraavasti:
                  ”Sobdi Abd Al Aziz Mohamed El Gohary Abu Sinna (alias a) Mohamed Atef, b) Sheik Taysir Abdullah, c) Abu Hafs Al Masri, d) Abu Hafs Al Masri El Khabir, e) Taysir). Syntymäaika: 17.1.1958. Syntymäpaikka: El Behira, Egypti. Kansalaisuus: oletettavasti Egyptin kansalainen. Muita tietoja: Osama bin Ladenin pääavustaja.”
               
            
                  (26)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Muhsin Musa Matwalli Atwah (alias ABDEL RAHMAN; alias ABDUL RAHMAN; alias AL-MUHAJIR, Abdul Rahman; alias AL-NAMER, Mohammed K.A.), Afganistan; syntynyt 19.6.1964 Egyptissä; Egyptin kansalainen” seuraavasti:
                  ”Muhsin Moussa Matwalli Atwah Dewedar (alias a) Al-Muhajir, Abdul Rahman; b) Al-Namer, Mohammed K.A.; c) Abdel Rahman; d) Abdul Rahman). Syntymäaika: 19.6.1964. Syntymäpaikka: Dakahliya, Egypti. Kansalaisuus: Egyptin kansalainen. Muita tietoja: Afganistan;”
               
            
                  (27)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Bahaji, Said, aiempi osoite Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Saksa; syntynyt 15.7.1975 Haselünnessä (Niedersachsen), Saksassa; väliaikaisen Saksan passin numero 28 642 163, myöntäjä Hampurin kaupungin viranomaiset” seuraavasti:
                  ”Said Bahahji. Osoite: aiempi osoite Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Saksa. Syntymäaika: 15.7.1975. Syntymäpaikka: Haselünne (Niedersachsen), Saksa. Kansalaisuus: a) Saksan kansalainen, b) Marokon kansalainen. Väliaikaisen Saksan passin numero 28 642 163, myöntäjä Hampurin kaupungin viranomaiset.” Henkilötunnus BPA Nr. 1336597587.”
               
            
                  (28)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Aoudi Mohamed ben Belgacem BEN ABDALLAH (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem), a) Via A. Masina n. 7, Milano, Italia, b) Via Dopini n. 3, Gallarati, Italia; syntynyt 12.11.1974 Tunisissa Tunisiassa; Tunisian kansalainen; passin numero L 191609 (myönnetty 28.2.1996); henkilötunnus 04643632 (myönnetty 18.6.1999); Italian verotunnus: DAOMMD74T11Z352Z. Muita tietoja: äidin nimi Bent Ahmed Ourida” seuraavasti:
                  ”Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Osoite: a) Via A. Masina n. 7, Milano, Italia, b) Via Dopini n. 3, Gallarati, Italia. Syntymäaika: 12.11.1974. Syntymäpaikka: Tunis, Tunisia. Kansalaisuus: Tunisian kansalainen. Passi nro L 191609, myönnetty 28.2.1996. Henkilötunnus: 04643632, myönnetty 18.6.1999. Italian verotunnus: DAOMMD74T11Z352Z. Muita tietoja: a) äidin nimi Bent Ahmed Ourida, b) tuomittu Italiassa 11.12.2002 kolmeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen.”
               
            
                  (29)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Haddad Fethi Ben Assen. Syntynyt a) 28.3.1963, b) 28.6.1963 Tataouenessa, Tunisiassa. Asuinpaikka: Via Fulvio Testi, 184 – Cinisello Balsamo (MI), Italia. Kotipaikka: Via Porte Giove, 1 – Mortara (PV), Italia, Verotunnus: HDDFTH63H28Z352V” seuraavasti:
                  ”Fethi Ben Hassen Haddad. Syntymäaika: a) 28.3.1963, b) 28.6.1963. Syntymäpaikka: Tataouene, Tunisia. Osoite: a) Via Fulvio Testi, 184 – Cinisello Balsamo (MI), Italia, b) Via Porte Giove, 1 – Mortara (PV), Italia (kotipaikka). Verotunnus: HDDFTH63H28Z352V.”
               
            
                  (30)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”BEN HENI, Lased; syntynyt 5.2.1969 Libyassa” seuraavasti:
                  ”Lased Ben Heni. Syntymäaika: 5.2.1969. Syntymäpaikka: Libya. Muita tietoja: tuomittu Italiassa 11.12.2002 (kuuden vuoden tuomio).”
               
            
                  (31)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Ayadi Shafiq Ben Mohamed BEN MOHAMED (alias) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq; b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad; c) Aiadi, Ben Muhammad; d) Aiady, Ben Muhammad; e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig; g) Abou El Baraa), a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Saksa; b) 129 Park Road, London NW8, Englanti; c) 28 Chaussèe de Lille, Mouscron, Belgia. Syntynyt 21.3.1963 Sfaxissa Tunisiassa. a) Tunisian ja b) Bosnian kansalainen. Passin numero E 423362 (myönnetty Islamabadissa 15.5.1988). Henkilötunnus 1292931. Muita tietoja: äidin nimi Medina Abid. Oleskelee tällä hetkellä Irlannissa” seuraavasti:
                  ”Ayadi Shafiq Ben Mohamed (alias a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa). Osoite: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Saksa, b) 129 Park Road, NW8, London, Englanti, c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgia, d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina (viimeinen virallinen osoite Bosnia ja Hertsegovinassa). Syntymäaika: a) 21.3.1963, b) 21.1.1963. Syntymäpaikka: Sfax, Tunisia. Kansalaisuus: a) Tunisian kansalainen, b) Bosnian kansalainen. Passin numero: a) E 423362, myönnetty Islamabadissa 15.5.1988, b) Bosnian passi nro 0841438, myönnetty 30.12.1998, voimassaolo päättynyt 30.12.2003. Henkilötunnus: 1292931. Muita tietoja: a) osoite Belgiassa on postilokero-osoite, b) isän nimi Mohamed, äidin nimi Medina Abid; c) asuu tietojen mukaan Dublinissa, Irlannissa.”
               
            
                  (32)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed BEN MOKHTAR (alias Bushusha, Mokhtar), Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Italia; syntynyt 13.10.1969 Tunisissa Tunisiassa; Tunisian kansalainen; passin numero K/754050 (myönnetty 26.5.1999); henkilötunnus 04756904 (myönnetty 14.9.1987); Italian verotunnus BCHMHT69R13Z352T. Muita tietoja: äidin nimi Bannour Hedia” seuraavasti:
                  ”Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (alias Bushusha, Mokhtar). Osoite: Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Italia. Syntymäaika: 13.10.1969. Syntymäpaikka: Tunis, Tunisia. Kansalaisuus: Tunisian kansalainen. Passin numero: K/ 754050, myönnetty 26.5.1999. Henkilötunnus: 04756904, myönnetty 14.9.1987. Italian verotunnus: BCHMHT69R13Z352T. Muita tietoja: a) äidin nimi Bannour Hedia, b) tuomittu Italiassa (kolmen ja puolen vuoden tuomio).”
               
            
                  (33)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Essid Sami Ben Khemais BEN SALAH (alias a) Omar El Mouhajer b) Saber), Via Dubini n. 3, Gallarate (VA), Italia; syntynyt 10.2.1968 Menzel Jemil Bizertessä Tunisiassa; Tunisian kansalainen; passin numero K/929139 (myönnetty 14.2.1995); henkilötunnus 00319547 (myönnetty 8.12.1994); Italian verotunnus SSDSBN68B10Z352F. Muita tietoja: äidin nimi Saidani Beya” seuraavasti:
                  ”Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Osoite: Via Dubini n. 3, Gallarate (VA), Italia. Syntymäaika: a) 2.10.1968, b) 10.2.1968. Syntymäpaikka: Menzel Jemil Bizerte, Tunisia. Kansalaisuus: Tunisian kansalainen. Passin numero: K/ 929139, myönnetty 14.12.1995; henkilötunnus: 00319547, myönnetty 8.12.1994; Italian verotunnus: SSDSBN68B10Z352F. Muita tietoja: a) äidin nimi Saidani Beya, b) hänet pidätettiin Italiassa.”
               
            
                  (34)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Binalshibh, Ramzi Mohamed Abdullah (alias Omar, Ramzi Mohamed Abdellah; alias Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah; alias Bin al Shibh, Ramzi); syntynyt 1.5.1972 tai 16.9.1973 Hadramawtissa, Jemenissä tai Khartumissa, Sudanissa; Sudanin tai Jemenin kansalainen; Jemenin passin numero 00 085 243, myönnetty 12.11.1997 Sanaassa, Jemenissä” seuraavasti:
                  ”Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (alias a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, b) Bin al Shibh, Ramzi, c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah). Syntymäaika: 1.5.1972 tai 16.9.1973. Syntymäpaikka: a) Hadramawt, Jemen, b) Khartum, Sudan. Kansalaisuus: a) Sudanin kansalainen, b) Jemenin kansalainen. Jemenin passi nro 00 085 243, myönnetty 12.11.1997 Sanaassa, Jemenissä.”
               
            
                  (35)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mamoun DARKAZANLI (alias a) Abu Ilyas b) Abu Ilyas Al Suri c) Abu Luz), Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg, Saksa; syntynyt 4.8.1958 Damaskoksessa Syyriassa; Syyrian ja Saksan kansalainen; passin numero 1310636262 (Saksa), voimassaolo päättyy 29.10.2005; henkilötunnus: saksalainen henkilökortti 1312072688, voimassaolo päättyy 20.8.2011” seuraavasti:
                  ”Mamoun Darkazanli (alias a) Abu Ilyas, b) Abu Ilyas Al Suri, c) Abu Luz). Osoite: Uhlenhorster Weg 34, 22085 Hamburg, Saksa. Syntymäaika: 4.8.1958. Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria. Kansalaisuus: a) Syyrian kansalainen, b) Saksan kansalainen. Passin numero: 1310636262 (Saksa), voimassaolo päättyy 29.10.2005. Henkilötunnus: saksalainen henkilökortti 1312072688, voimassaolo päättyy 29.10.2005.”
               
            
                  (36)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Lionel DUMONT (alias a) Jacques BROUGERE, b) BILAL, c) HAMZA). Osoite: Italia (ei vakituista osoitetta). Syntymäpaikka: Roubaix (Ranska). Syntymäaika: a) 21.1.1971, b) 29.1.1975” seuraavasti:
                  ”Lionel Dumont (alias a) Jacques Brougere, b) Abu Hamza, c) Di Karlo Antonio, d) Merlin Oliver Christian Rene, e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza f) Imam Ben Yussuf Arfaj, g) Bilal, h) Hamza). Osoite: Italia, ei vakituista osoitetta. Syntymäpaikka: Roubaix (Ranska). Syntymäaika: a) 21.1.1971, b) 29.1.1975. Muita tietoja: Interpol on antanut hänestä kansainvälisen etsintäkuulutuksen. Pidätetty Saksassa 13.12.2003, karkotettu Ranskaan 18.5.2004. Vangittuna lokakuusta 2004 alkaen.”
               
            
                  (37)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Agus DWIKARNA; syntynyt 11.8.1964 Makassarissa, Etelä-Sulawesilla, Indonesiassa. Indonesian kansalainen” seuraavasti:
                  ”Agus Dwikarna. Syntymäaika: 11.8.1964. Syntymäpaikka: Makassar, Etelä-Sulawesi, Indonesia. Kansalaisuus: Indonesian kansalainen. Muita tietoja: pidätetty 13.3.2002, tuomittu 12.7.2002 Filippiineillä.”
               
            
                  (38)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”El Motassadeq, Mounir, Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Saksa; syntynyt 3.4.1974 Marrakechissä, Marokossa; Marokon kansalainen; Marokon passin numero H 236 483, myöntänyt 24.10.2000 Marokon suurlähetystö Berliinissä, Saksassa” seuraavasti:
                  ”Mounir El Motassadeq. Osoite: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Saksa. Syntymäaika: 3.4.1974. Syntymäpaikka: Marrakech, Marokko. Kansalaisuus: Marokon kansalainen. Marokon passi nro H 236 483.”
               
            
                  (39)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (alias ES SAYED, Kader); syntynyt 26.12.1962 Egyptissä; osoite: Via del Fosso di Centocelle no. 66, Roma, Italia; Italian verotunnus: SSYBLK62T26Z336L” seuraavasti:
                  ”Abd El Kader Mahmoud Mohamed El Sayed (alias Es Sayed, Kader). Osoite: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rooma, Italia. Syntymäaika: 26.12.1962. Syntymäpaikka: Egypti. Italian verotunnus: SSYBLK62T26Z336L.”
               
            
                  (40)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Essabar, Zakarya (alias Essabar, Zakariya), Dortmunder Straße 38, D-22419 Hampuri, Saksa; syntynyt 13.4.1977 Essaouirassa, Marokossa; Marokon kansalainen; passin numero M 271 351, myöntänyt 24.10.2000 Marokon suurlähetystö Berliinissä, Saksassa” seuraavasti:
                  ”Zakarya Essabar. Osoite: Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Saksa. Syntymäaika: 13.4.1977. Syntymäpaikka: Essaouira, Marokko. Kansalaisuus: Marokon kansalainen. Passi nro M 271 351, myöntänyt 24.10.2000 Marokon suurlähetystö Berliinissä, Saksassa. Muita tietoja: tämä on viimeinen virallinen osoite.”
               
            
                  (41)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Aider Farid (alias Achour Ali). Syntynyt 12.10.1964 Algerissa, Algeriassa. Asuinpaikka: Via Milanese, 5 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia. Verotunnus: DRAFRD64R12Z301C” seuraavasti:
                  ”Farid Aider (alias Achour Ali). Osoite: Via Milanese, 5 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia. Syntymäaika: 12.10.1964. Syntymäpaikka: Alger, Algeria. Verotunnus: DRAFRD64R12Z301C.”
               
            
                  (42)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Muhammad Salah (alias Nasr Fahmi Nasr Hasanayn)” seuraavasti:
                  ”Nasr Fahmi Nasr Hasannein (alias a) Muhammad Salah, b) Naser Fahmi Naser Hussein). Syntymäaika: 30.10.1962. Syntymäpaikka: Kairo, Egypti.”
               
            
                  (43)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Ali Ghaleb HIMMAT, Via Posero 2, CH-6911 Campione D'Italia, Italia; syntynyt 16.6.1938 Damaskoksessa Syyriassa; Sveitsin kansalainen” seuraavasti:
                  ”Ali Ghaleb Himmat. Osoite: a) Via Posero 2, CH-6911 Campione D'Italia, Italia, b) muu paikkakunta Italiassa, c) Syyria. Syntymäaika: 16.6.1938. Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria. Kansalaisuus: Italian kansalainen vuodesta 1990.”
               
            
                  (44)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Armand Albert Friedrich HUBER (alias Huber, Ahmed), Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Sveitsi; syntynyt vuonna 1927; Sveitsin kansalainen” seuraavasti:
                  ”Armand Albert Friedrich Huber (alias Huber, Ahmed). Osoite: Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Sveitsi. Syntymäaika: 1927. Kansalaisuus: Sveitsin kansalainen. Muita tietoja: tällä nimellä ei ole myönnetty Sveitsin passia.”
               
            
                  (45)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Nasreddine, Ahmed IDRIS (alias a) Nasreddin, Ahmad I. b) Nasreddin, Hadj Ahmed c) Nasreddine, Ahmed Idriss d) Ahmed Idris Nasreddin), a) Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italia, b) Piazzale Biancamano, Milano, Italia, c) Rue De Cap Spartel, Tanger, Marokko, d) no: 10, Rmilat, Villa Nasreddin, Tanger, Marokko; syntynyt 22.11.1929 Adi Ugrissa Etiopiassa (nykyisessä Eritreassa); Italian kansalainen; henkilötunnus: italialainen henkilökortti nro AG 2028062 (voimassaolo päättyy 7.9.2005); ulkomainen henkilökortti: K 5249; Italian verotunnus: NSRDRS29S22Z315Y. Muita tietoja: Jätti vuonna 1994 asuinpaikkansa osoitteessa 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Sveitsi, ja muutti Marokkoon” seuraavasti:
                  ”Idris Ahmed Nasreddin (alias a) Nasreddin, Ahmad I.; b) Nasreddin, Hadj Ahmed; c) Nasreddine, Ahmed Idriss; d) Ahmed Idris Nasreddin). Osoite: a) Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italia, b) Piazzale Biancamano, Milano, Italia, c) Rue De Cap Spartel, Tanger, Marokko, d) No 10, Rmilat, Villa Nasreddin, Tanger, Marokko. Syntymäaika: 22.11.1929. Syntymäpaikka: Adi Ugri, Etiopia (nykyisin Eritrea). Kansalaisuus: Italian kansalainen. Henkilötunnus: italialainen henkilökortti nro AG 2028062 (voimassaolo päättyy 7.9.2005); ulkomainen henkilökortti: K 5249. Italian verotunnus: NSRDRS29S22Z315Y. Muita tietoja: jätti vuonna 1994 asuinpaikkansa osoitteessa 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Sveitsi, ja muutti Marokkoon.”
               
            
                  (46)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Khalil JARRAYA (alias a) Khalil YARRAYA, b) Aziz Ben Narvan ABDEL', c) AMRO, d) OMAR, e) AMROU, f) AMR), Via Bellaria n.10, Bologna, Italia tai Via Lazio n. 3, Bologna, Italia. Syntynyt 8.2.1969 Sfaxissa (Tunisiassa). Tunnettu myös nimellä Ben Narvan Abdel Aziz, syntynyt 15.8.1970 Serekassa (entisessä Jugoslaviassa)” seuraavasti:
                  ”Khalil Jarraya (alias a) Khalil Yarraya, b) Ben Narvan Abdel Aziz, c) Amro, d) Omar, e) Amrou, f) Amr). Osoite: a) Via Bellaria 10, Bologna, Italia, b) Via Lazio 3, Bologna, Italia, c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina. Syntymäaika: 8.2.1969. Syntymäpaikka: Sfax (Tunisia). Tunnettu myös nimellä Ben Narvan Abdel Aziz, syntynyt 15.8.1970 Serekassa (entisessä Jugoslaviassa).”
               
            
                  (47)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Samir Kishk, syntynyt 14.5.1955 Gharbiassa Egyptissä” seuraavasti:
                  ”Samir Abd El Latif El Sayed Kishk. Syntymäaika: 14.5.1955. Syntymäpaikka: Gharbia, Egypti.”
               
            
                  (48)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Bendebka l'Hadi (alias a) Abd Al Hadi, b) Hadi). Syntynyt 17.11.1963 Algerissa, Algeriassa. Asuinpaikka: Via Garibaldi, 70 – San Zenone al Po (PV), Italia. Kotipaikka: Via Manzoni, 33 – Cinisello Balsamo (MI), Italia” seuraavasti:
                  ”L'Hadi Bendebka (alias a) Abd Al Hadi, b) Hadi). Osoite: a) Via Garibaldi, 70 – San Zenone al Po (PV), Italia, b) Via Manzoni, 33 – Cinisello Balsamo (MI), Italia (kotipaikka). Syntymäaika: 17.11.1963. Syntymäpaikka: Alger, Algeria. Muita tietoja: kohdassa a) mainittu osoite käytössä 17.12.2001 lukien.”
               
            
                  (49)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Tarek Ben Habib Maaroufi, syntynyt 23.11.1965 Ghardimaoussa Tunisiassa” seuraavasti:
                  ”Tarek Ben Habib Maaroufi (alias Abu Ismail). Osoite: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Bryssel), Belgia. Syntymäaika: 23.11.1965. Syntymäpaikka: Ghardimaou, Tunisia. Kansalaisuus: Belgian kansalainen (8.11.1993 lukien).”
               
            
                  (50)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Abdullkadir, Hussein Mahamud, Firenze, Italia” seuraavasti:
                  ”Abdullkadir Hussein Mahamud (alias Abdulkadir Hussein Mahamud). Syntymäaika: a) 12.10.1966, b) 11.11.1966. Syntymäpaikka: Somalia. Muita tietoja: Firenze, Italia.”
               
            
                  (51)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mansour MOHAMED (alias Al-Mansour, Dr. Mohamed), Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Zürich), Sveitsi; syntynyt 30.8.1928 a) Egyptissä b) Arabiemiirikunnissa; Sveitsin kansalainen” seuraavasti:
                  ”Mohamed Mansour (alias Al-Mansour, Dr. Mohamed). Osoite: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH (Zürich), Sveitsi; syntymäaika: 30.8.1928. Syntymäpaikka: a) Egypti, b) Arabiemiirikunnat. Kansalaisuus: Sveitsin kansalainen. Muita tietoja: a) Zürich, Sveitsi, b) kyseisellä nimellä ei ole myönnetty Sveitsin passia.”
               
            
                  (52)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mostafa Kamel MOSTAFA (alias a) Mustafa Kamel MUSTAFA, b) Adam Ramsey Eaman, c) Abu Hamza Al-Masri, d) Al-Masri, Abu Hamza, e) Al-Misri, Abu Hamza), 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Yhdistynyt kuningaskunta; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Yhdistynyt kuningaskunta. Syntynyt 15.4.1958” seuraavasti:
                  ”Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Abu Hamza Al-Masri, g) Al-Masri, Abu Hamza, h) Al-Misri, Abu Hamza). Osoite: a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Yhdistynyt kuningaskunta; b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Yhdistynyt kuningaskunta. Syntymäaika: 15.4.1958. Syntymäpaikka: Alexandria, Egypti. Muita tietoja: tutkittavana Yhdistyneessä kuningaskunnassa.”
               
            
                  (53)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Abbes Moustafa. Syntynyt 5.2.1962 Osniers'ssa, Algeriassa. Kotipaikka: Via Padova, 82 – Milano, Italia” seuraavasti:
                  ”Moustafa Abbes. Osoite: Via Padova, 82 – Milano, Italia (kotipaikka). Syntymäaika: 5.2.1962. Syntymäpaikka: Osniers, Algeria.”
               
            
                  (54)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Nada Youssef MUSTAFA (alias a) Nada, Youssef, b) Nada, Youssef M.), a) via Arogno 32, 6911 Campione d'Italia, Italia b) Via per Arogno 32, CH-6911 Campione d'Italia, Italia c) Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Italia; syntynyt a) 17.5.1931 b) 17.5.1937 Alexandriassa Egyptissä; henkilötunnus: italialainen henkilökortti nro AE 1111288 (voimassaolo päättyy 21.3.2005)” seuraavasti:
                  ”Youssef Mustapha Nada Ebada (alias a) Nada, Youssef; b) Nada, Youssef M.; c) Youssef Mustapha Nada). Osoite: a) via Arogno 32, 6911 Campione d'Italia, Italia, b) Via per Arogno 32, CH-6911 Campione d'Italia, Italia, c) Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Italia. Syntymäaika: 17.5.1931. Syntymäpaikka: Alexandria, Egypti. Henkilötunnus: italialainen henkilökortti nro AE 1111288 (voimassaolo päättyy 21.3.2005).”
               
            
                  (55)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Abdelghani MZOUDI (alias a) Abdelghani MAZWATI, b) Abdelghani MAZUTI). Syntynyt 6.12.1972 Marrakeshissa (Marokossa). Marokon kansalainen. Passin numero: a) Marokon passi F 879567, myönnetty 29.4.1992 Marrakeshissa, Marokossa, voimassa 28.4.1997 saakka, voimassaoloa jatkettu 28.2.2002 saakka; b) Marokon passi M271392, myöntänyt 4.12.2000 Marokon konsulaatti Berliinissä, Saksassa. Henkilötunnus: Marokon henkilötunnus E 427689, myöntänyt 20.3.2001 Marokon pääkonsulinvirasto Düsseldorfissa, Saksassa. Lisätietoja: tutkintavankeudessa Saksassa (kesäkuu 2003)” seuraavasti:
                  ”Abdelghani Mzoudi (alias a) Abdelghani Mazwati, b) Abdelghani Mazuti). Osoite: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Saksa. Syntymäaika: 6.12.1972. Syntymäpaikka: Marrakech (Marokko). Kansalaisuus: Marokon kansalainen. Passin numero: a) Marokon passi F 879567, myönnetty 29.4.1992 Marrakechissa, Marokossa, voimassa 28.4.1997 saakka, voimassaoloa jatkettu 28.2.2002 saakka; b) Marokon passi M271392, myöntänyt 4.12.2000 Marokon suurlähetystö Berliinissä, Saksassa. Henkilötunnus: Marokon henkilötunnus E 427689, myöntänyt 20.3.2001 Marokon pääkonsulinvirasto Düsseldorfissa, Saksassa. Lisätietoja: a) tutkintavankeudessa Saksassa (kesäkuu 2003), b) tämä on viimeinen virallinen osoite.”
               
            
                  (56)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Syntynyt 7.6.1954 Tighennifissä, Algeriassa. Asuinpaikka: Via Milanese, 5 – Sesto San Giovanni, Italia. Kotipaikka: Piazza Trieste, 11 – Mortara, Italia. Verotunnus: DRMTMN54H07Z301T” seuraavasti:
                  ”Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Osoite: a) Via Milanese, 5 – Sesto San Giovanni, Italia, b) Piazza Trieste, 11 – Mortara, Italia (kotipaikka). Syntymäaika: 7.6.1954. Syntymäpaikka: Tighennif, Algeria. Verotunnus: DRMTMN54H07Z301T.”
               
            
                  (57)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Safi, Rahmatullah, kenraali (Talebanin edustaja Euroopassa)” seuraavasti:
                  ”Rahmatullah Safi. Arvonimi: kenraali. Syntymäaika: a) Noin 1948, b) 21.3.1913. Syntymäpaikka: Tagaabin alue, Kapisan maakunta, Afganistan. Muita tietoja: Talebanin edustaja Euroopassa.”
               
            
                  (58)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Nedal SALEH (alias HITEM), Via Milano n. 105, Casal di Principe (Caserta), Italia tai Via di Saliceto n. 51/9, Bologna, Italia. Syntynyt 1.3.1970 Taizissa (Jemenissä)” seuraavasti:
                  ”Nedal Mahmoud Saleh (alias a) Nedal Mahmoud N. Saleh, b) Hitem). Osoite: a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italia, b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italia. Syntymäpaikka: Taiz (Jemen). Syntymäaika: 1.3.1970. Muita tietoja: pidätetty Italiassa 19.8.2003.”
               
            
                  (59)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Sayadi, Nabil Abdul Salam (alias Abu Zeinab); syntynyt 1.1.1966 El Hadidissa Tripolissa Libanonissa; saanut Belgian kansalaisuuden 18.9.2001; puoliso Patricia Vinck; solminut avioliiton 29.5.1992 Peschawarissa Pakistanissa” seuraavasti:
                  ”Nabil Abdul Salam Sayadi (alias Abu Zeinab). Osoite: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgia. Syntymäaika: 1.1.1966. Syntymäpaikka: El Hadid, Tripoli, Libanon. Kansalaisuus: Belgian kansalainen 18.9.2001 lukien. Muita tietoja: puoliso Patricia Vinck; solminut avioliiton 29.5.1992 Peschawarissa, Pakistanissa.”
               
            
                  (60)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Thirwat Salah Shihata (alias Tarwat Salah Abdallah, Salah Shihata Thirwat, Shahata Thirwat). Syntynyt 29.6.1960 Egyptissä” seuraavasti:
                  ”Tharwat Salah Shihata Ali (alias a) Tarwat Salah Abdallah, b) Salah Shihata Thirwat, c) Shahata Thirwat). Syntymäaika: 29.6.1960. Syntymäpaikka: Egypti.”
               
            
                  (61)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Vinck, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); syntynyt 4.1.1965 Berchemissä Antwerpenissä; Belgian kansalainen; puoliso Nabil Sayadi” seuraavasti:
                  ”Patricia Rosa Vinck (alias Souraya P. Vinck). Osoite: Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgia. Syntymäaika: 4.1.1965. Syntymäpaikka: Berchem (Antwerpen), Belgia. Kansalaisuus: Belgian kansalainen. Muita tietoja: puoliso Nabil Sayadi.”
               
            
                  (62)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Ahmed Nacer Yacine (alias Yacine Di Annaba). Syntynyt 2.12.1967 Annabassa, Algeriassa. Asuinpaikka: rue Mohamed Khemisti, 6 – Annaba, Algeria. Kotipaikka: vicolo Duchessa, 16 ja via Genova, 121 – Napoli (Italia)” seuraavasti:
                  ”Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba). Syntymäaika: 2.12.1967. Syntymäpaikka: Annaba, Algeria. Osoite: a) rue Mohamed Khemisti, 6 – Annaba, Algeria, b) vicolo Duchessa, 16 – Napoli, Italia, c) via Genova, 121 – Napoli, Italia (kotipaikka).”
               
            
                  (63)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Abbes Youcef (alias Giuseppe). Syntynyt 5.1.1965 Bab El Aouedissa, Algeriassa. Kotipaikka: a) Via Padova, 82 – Milano (Italia), b) Via Manzoni, 33 – Cinisello Balsamo (MI), Italia” seuraavasti:
                  ”Youcef Abbes (alias Giuseppe). Osoite: a) Via Padova, 82 – Milano, Italia, b) Via Manzoni, 33 – Cinisello Balsamo (MI), Italia (kotipaikka). Syntymäaika: 5.1.1965. Syntymäpaikka: Bab El Aoued, Algeria.”
               
            
                  (64)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mansour Fattouh ZEINAB, Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Sveitsi; syntynyt 7.5.1933” seuraavasti:
                  ”Zeinab Mansour Fattouh. Osoite: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Kuesnacht, ZH, Sveitsi. Syntymäaika: 7.5.1933.”