CELEX: 62009TA0059
Language: lv
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: Lieta T-59/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 14. februāra spriedums — Vācija/Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2011 — Dokumenti attiecībā uz izbeigtu procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi — Dalībvalsts izdoti dokumenti — Piekļuves piešķiršana — Dalībvalsts iepriekšēja piekrišana)

24.3.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 89/20
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 14. februāra spriedums — Vācija/Komisija
   (Lieta T-59/09) (1)
   
   (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2011 - Dokumenti attiecībā uz izbeigtu procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi - Dalībvalsts izdoti dokumenti - Piekļuves piešķiršana - Dalībvalsts iepriekšēja piekrišana)
   2012/C 89/32
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji — M. Lumma, B. Klein un A. Wiedmann)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — B. Smulders, P. Costa de Oliveira un F. Hoffmeister)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāvji — sākotnēji M. Muñoz Pérez, pēc tam S. Centeno Huerta) un Polijas Republika (pārstāvji — sākotnēji M. Dowgielewicz, M. Szpunar un B. Majczyna)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvji — sākotnēji J. Bering Liisberg un B. Weis Fogh, pēc tam S. Juul Jørgensen un C. Vang), Somijas Republika (pārstāvis — J. Heliskoski) un Zviedrijas Karaliste (pārstāvji — K. Petkovska, A. Falk un S. Johannesson)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 5. decembra Lēmumu SG.E.3/RG/mbp D(2008) 10067, ar ko pilsoņiem ir piešķirta piekļuve dažiem dokumentiem, kurus Vācijas Federatīvā Republika ir nosūtījusi procedūras sakarā ar pienākumu neizpildi Nr. 2005/4569 ietvaros
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1.
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2.
            
            
               Vācijas Federatīvā Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3.
            
            
               Dānijas Karaliste, Spānijas Karaliste, Somijas Republika, Polijas Republika un Zviedrijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 113, 16.05.2009.