CELEX: 31986D0664
Language: hr
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: 86/664/EEZ: Odluka Vijeća od 22. prosinca 1986. o utvrđivanju postupka savjetovanja i suradnje u području turizma

01/Sv. 002
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               22
            
         31986D0664
   
               L 384/52
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               22.12.1986.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 22. prosinca 1986.
   o utvrđivanju postupka savjetovanja i suradnje u području turizma
   (86/664/EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 235.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
   uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (2),
   uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),
   budući da članak 2. Ugovora predviđa da je posebna zadaća Zajednice promicati razvoj usklađenih gospodarskih djelatnosti diljem Zajednice, kontinuiranog i uravnoteženog proširenja i čvršćih odnosa između pripadajućih država; budući da turizam može pridonijeti postizanju tih ciljeva;
   budući da se u Rezoluciji Vijeća od 10. travnja 1984. o politici Zajednice u odnosu na turizam (4) naglašava potreba savjetovanja o turizmu između država članica i Komisije;
   budući da je savjetovanje koristan način koji omogućuje suradnju između država članica i Komisije radi postizanja ciljeva Ugovora;
   budući da svaka država članica treba drugoj državi članici i Komisiji prenijeti svoja iskustva u području turizma;
   budući da radi savjetovanja u području turizma treba osiguravati razmjenu informacija između država članica i Komisije;
   budući da takvo savjetovanje ne umnožava posao koji se obavlja u drugim tijelima Zajednice,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Pod pokroviteljstvom Komisije osniva se Savjetodavni odbor za turizam, u daljnjem tekstu „Odbor”. Odbor je sastavljen od članova koje određuje svaka država članica.
   Članak 2.
   Zadaća Odbora je olakšati razmjenu informacija, savjetovanje i, prema potrebi, omogućiti suradnju u pogledu turizma te posebno turističkih usluga.
   Članak 3.
   U svrhu odredbi iz članka 2., svaka država članica Komisiji jednom godišnje šalje izvješće o najznačajnijim mjerama koje je poduzela i, koliko je to moguće, o mjerama koje namjerava propisivati u vezi s turističkim uslugama, a koje bi mogle imati posljedice za putnike iz drugih država članica.
   Komisija o tome obavještava ostale države članice.
   Članak 4.
   1.   Odbor koji se sastaje najmanje jednom godišnje, težeći ciljevima koji su navedeni u članku 2., provodi razmjenu gledišta na osnovi izvješća navedenih u članku 3., kako bi prema potrebi omogućio buduću suradnju između država članica.
   2.   Odbor na zahtjev Komisije ili države članice također raspravlja o svakom pitanju koje bi moglo biti od interesa za pojedinu državu članicu.
   3.   Odbor isto tako savjetuje Komisiju o svim pitanjima o kojima je ona zatražila mišljenje.
   4.   Informiranje i savjetovanje propisano ovom Odlukom predstavlja profesionalnu tajnu.
   Članak 5.
   Odborom predsjeda Komisija.
   Komisija pruža Odboru usluge tajništva.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 1986.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         G. SHAW
         
      
   
   
      (1)  SL C 114, 14.5.1986., str. 8.
   
      (2)  Mišljenje doneseno 12. prosinca 1986. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (3)  SL C 328, 22.12.1986., str. 1.
   
      (4)  SL C 115, 30.4.1984., str. 1.