CELEX: 31976R1835
Language: de
Date: 1976-07-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1835/76 der Kommission vom 28. Juli 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 990/72 hinsichtlich der Magermilchpulvermengen, die denaturiert werden können

29. 7. 76                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 203/31
                          VERORDNUNG (EWG) Nr. 1835/76 DER KOMMISSION
                                                 vom 28. Juli 1976
              zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 990/72 hinsichtlich der Magermilch­
                                 pulvermengen, die denaturiert werden können
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                              dern auftreten können, empfiehlt es sich, den Mitglied­
GEMEINSCHAFTEN —                                             staaten die Möglichkeit zu geben, eine repräsentativere
                                                             Bezugsmenge zugrunde zu legen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des             schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu­
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
559/76 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,
                                                                                    Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                             In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 990/72 wird
Gemäß Artikel 1 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr.
990/72 der Kommission vom 15. Mai 1972 über die              an Absatz 4 folgender Unterabsatz angefügt :
Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von                      „Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, statt der
Beihilfen für Magermilchpulver für Futterzwecke und              im entsprechenden Monat des Vorjahres denatu­
zu Mischfutter verarbeitete Magermilch (3), zuletzt ge­          rierten Menge eine Bezugsmenge zu wählen, die
ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 804/76 (4),                gleich einem Drittel der Menge ist, die während
kann die Beihilfe bis zum Ende des Milchwirtschafts­             des entsprechenden Monats des Vorjahres und des
jahres 1976/ 1977 einem Betrieb nur für die denaturier­          diesem vorausgehenden und ihm folgenden Mo­
ten Magermilchpulvermengen gewährt werden, die im                nats denaturiert wurde."
jeweiligen Monat diejenigen Mengen nicht überschrei­
ten, die der Betrieb im entsprechenden Monat des Vor­                               Artikel 2
jahres denaturiert hat.
                                                             Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
Um den Produktionsschwankungen Rechnung zu tra­              chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
gen, die in einem Betrieb von einem Monat zum an­            ten in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 28 . Juli 1976
                                                                       Für die Kommission
                                                                         P.J. LARDINOIS
                                                                    Mitglied der Kommission
(i) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.
(*) ABl. Nr. L 67 vom 15. 3. 1976, S. 9.
(») ABl. Nr. L 115 vom 17. 3. 1972, S. 1 .
b) ABl. Nr. L 93 vom 8. 4. 1976, S. 22.