CELEX: 62016TA0287(01)
Language: lv
Date: 2019-11-26 00:00:00
Title: Lieta T-287/16 RENV: Vispārējās tiesas 2019. gada 26. novembra spriedums – Beļģija/Komisija (ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Beļģijas izdevumi – Nepamatoti samaksātas eksporta kompensācijas – Atgūšanas neesamība neuzmanības dēļ, kurā vainojama dalībvalsts struktūra – Visu iespējamo tiesību aizsardzības līdzekļu neizsmelšana – Samērīgums)

20.1.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 19/42
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 26. novembra spriedums – Beļģija/Komisija
      (Lieta T-287/16 RENV) (1)
      
      (ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Beļģijas izdevumi - Nepamatoti samaksātas eksporta kompensācijas - Atgūšanas neesamība neuzmanības dēļ, kurā vainojama dalībvalsts struktūra - Visu iespējamo tiesību aizsardzības līdzekļu neizsmelšana - Samērīgums)
      (2020/C 19/49)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvji: J.-C. Halleux, M. Jacobs un C. Pochet, pārstāvji, kuriem palīdz E. Grégoire un J. Mariani, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Bouquet un B. Hofstötter)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/417 (2016. gada 17. marts), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2016, L 75, 16. lpp.), ciktāl ar to no minētā finansējuma attiecībā uz Beļģijas Karalisti tiek izslēgta summa 9 601 619 EUR apmērā.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/417 (2016. gada 17. marts), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), ciktāl ar to no minētā finansējuma attiecībā uz Beļģijas Karalisti tiek izslēgta summa 9 601 619 EUR apmērā.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies gan tiesvedībā Vispārējā tiesā, gan tiesvedībā Tiesā.
                  
               
            
         (1)  OV C 270, 25.7.2016.