CELEX: 32008D0069
Language: de
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: 2008/69/EG: Entscheidung der Kommission vom 21. Dezember 2007 über eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben, die den Mitgliedstaaten bei der Durchführung der Überwachungs- und Kontrollregelungen der gemeinsamen Fischereipolitik im Jahr 2007 entstehen (zweite Tranche) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 6595)

23.1.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 18/21
            
         
      ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
   
   vom 21. Dezember 2007
   über eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben, die den Mitgliedstaaten bei der Durchführung der Überwachungs- und Kontrollregelungen der gemeinsamen Fischereipolitik im Jahr 2007 entstehen (zweite Tranche)
   (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 6595)
   (2008/69/EG)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 861/2006 des Rates vom 22. Mai 2006 über finanzielle Maßnahmen der Gemeinschaft zur Durchführung der gemeinsamen Fischereipolitik und im Bereich des Seerechts (1), insbesondere auf Artikel 21,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Die Mitgliedstaaten haben der Kommission ihre Fischereiüberwachungsprogramme für 2007 zusammen mit den Anträgen auf eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben für die in diesen Programmen vorgesehenen Vorhaben übermittelt.
            
         
               (2)
            
            
               Für Zuschüsse der Gemeinschaft kommen Anträge für Maßnahmen gemäß Artikel 8 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 861/2006 infrage.
            
         
               (3)
            
            
               Anträge auf Zuschüsse der Gemeinschaft müssen der Verordnung (EG) Nr. 391/2007 der Kommission vom 11. April 2007 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 861/2006 des Rates in Bezug auf die Ausgaben, die den Mitgliedstaaten bei der Durchführung der Überwachungs- und Kontrollregelungen der gemeinsamen Fischereipolitik entstehen (2) entsprechen.
            
         
               (4)
            
            
               Es empfiehlt sich, die Höchstbeträge und den Beteiligungssatz der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft in Übereinstimmung mit Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 861/2006 festzusetzen und die Bedingungen festzulegen, unter denen diese Beteiligung gewährt werden kann.
            
         
               (5)
            
            
               Die den einzelnen Mitgliedstaaten gewährte finanzielle Beteiligung an Ausgaben für die Anschaffung und Modernisierung von Schiffen wird auf der Grundlage des Verhältnisses zwischen der von den Mitgliedstaaten deklarierten Nutzung der betreffenden Schiffe für Überwachungs- und Inspektionstätigkeiten und ihrer gesamten jährlichen Tätigkeiten berechnet.
            
         
               (6)
            
            
               Gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 391/2007 sind die im Jahresprogramm für die Fischereiüberwachung aufgeführten Vorhaben in Übereinstimmung mit dem darin vorgesehenen Zeitplan durchzuführen.
            
         
               (7)
            
            
               Anträge auf Erstattung von Ausgaben in Zusammenhang mit diesen Vorhaben werden bei der Kommission in Übereinstimmung mit Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 391/2007 eingereicht.
            
         
               (8)
            
            
               Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fischerei und Aquakultur —
            
         HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Gegenstand der Entscheidung
   Diese Entscheidung sieht für 2007 eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an Ausgaben, die den Mitgliedstaaten bei der Durchführung der Überwachungs- und Kontrollregelungen der gemeinsamen Fischereipolitik im Jahr 2007 entstehen, gemäß Artikel 8 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 861/2006 vor. Sie setzt die Höhe der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft für jeden Mitgliedstaat, den Beitragssatz der Gemeinschaftsbeteiligung und die Bedingungen, unter denen sie gewährt wird, fest.
   Artikel 2
   Neue Technologien und IT-Netze
   Zu den Ausgaben für Anschaffung, Einrichtung und technische Betreuung von EDV-Anlagen zum reibungslosen und sicheren Datenaustausch im Zusammenhang mit der Überwachung und Kontrolle von Fischereitätigkeiten wird eine finanzielle Beteiligung von höchstens 50 % der zuschussfähigen Ausgaben bis zu den in Anhang I festgesetzten Obergrenzen gewährt.
   Artikel 3
   Patrouillenschiffe
   Zu den Ausgaben für die Anschaffung und Modernisierung von Schiffen für die Überwachungs- und Inspektionstätigkeit der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten wird bis zu den in Anhang II festgesetzten Obergrenzen eine finanzielle Beteiligung von höchstens 50 % der zuschussfähigen Ausgaben gewährt.
   Artikel 4
   Adressaten
   Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
   
      Brüssel, den 21. Dezember 2007
      
         
            Für die Kommission
         
         Joe BORG
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 160 vom 14.6.2006, S. 1.
   
      (2)  ABl. L 97 vom 12.4.2007, S. 30.
   
      ANHANG I
      Neue Technologien und IT-Netze
      
                  (EUR)
               
            
                  Mitgliedstaat
               
               
                  Geplante Ausgaben im Rahmen des nationalen Überwachungsprogramms
               
               
                  Beteiligung der Gemeinschaft
               
            
                  Belgien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Zypern
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tschechische Republik
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dänemark
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Deutschland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Griechenland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spanien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Frankreich
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litauen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungarn
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  745 399
               
               
                  372 700
               
            
                  Niederlande
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Österreich
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugal
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumänien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slowenien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slowakei
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Schweden
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Vereinigtes Königreich
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Insgesamt
               
               
                  745 399
               
               
                  372 700
               
            
   
      ANHANG II
      Patrouillenschiffe
      
                  (EUR)
               
            
                  Mitgliedstaat
               
               
                  Geplante Ausgaben im Rahmen des nationalen Überwachungsprogramms
               
               
                  Beteiligung der Gemeinschaft
               
            
                  Belgien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Zypern
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tschechische Republik
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dänemark
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Deutschland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Griechenland
               
               
                  19 600 000
               
               
                  9 800 000
               
            
                  Spanien
               
               
                  2 762 931
               
               
                  1 381 466
               
            
                  Frankreich
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litauen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungarn
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Niederlande
               
               
                  120 750
               
               
                  60 375
               
            
                  Österreich
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugal
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumänien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slowenien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slowakei
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Schweden
               
               
                  116 700 000
               
               
                  14 587 500
               
            
                  Vereinigtes Königreich
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Insgesamt
               
               
                  139 183 681
               
               
                  25 829 341