CELEX: 31986R2791
Language: nl
Date: 1986-07-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2791/86 van de Commissie van 22 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 679/85 van de Raad ten aanzien van het modelformulier van het enig document

15 . 9 . 86                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 263 / 1
                                                                      I
                                 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                    VERORDENING ( EEG) Nr. 2791 / 86 VAN DE COMMISSIE
                                                              van 22 juli 1986
                tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 679/ 85 van de Raad ten aanzien van het modelformulier
                                                           van het enig document
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                             de Gemeenschap en derde landen zal worden gebruikt; dat
                                                                          om het gebruik van deze verschillende formulieren door de
                                                                          handel gemakkelijker te maken , nu reeds in een nummering
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       van de vakken moet worden voorzien, waarbij rekening
Economische Gemeenschap ,                                                 wordt gehouden met toevoeging van gegevens die betrek­
                                                                          king hebben op de handel met derde landen, zelfs wanneer
Gelet óp Verordening (EEG) nr. 679 / 85 van de Raad van                   deze elders moeten worden vastgesteld;
18 februari 1985 betreffende de invoering van het model
van aangifteformulier dat in het goederenverkeer binnen de                Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is het model
Gemeenschap dient te worden gebruikt (*), inzonderheid                    van de bij Verordening ( EEG ) nr. 679 / 85 voorziene for­
op artikel 3 ,                                                            mulieren aan te passen;
Overwegende dat in Verordening (EEG ) nr. 679 / 85 in de                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
bijlagen I tot en met IV het model van de formulieren                     gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
COM en COM / c is vastgelegd ; dat in artikel 3 , derde                   Comité verkeer van goederen ,
streepje, van die verordening in de mogelijkheid wordt
voorzien om door middel van toepassingsbepalingen, die
door de Commissie moeten worden vastgesteld , zonodig
het modelformulier aan te passen met name aan de techni­
sche vereisten die inherent zijn aan het gebruik van het                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
formulier, de uitwerking van de codes of de verwerking van
de aangiften door een geautomatiseerd systeem ;
                                                                                                      Artikel 1
Overwegende dat de proeven , die op initiatief van de
Commissie zowel door sommige overheidsadministraties                      Verordening ( EEG ) nr . 679 / 85 wordt als volgt gewijzigd:
als door het bedrijfsleven zijn verricht, de noodzaak hebben
aangetoond van bepaalde verbeteringen , met name wat de                   1 . Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:
titels, de afmetingen en de plaatsing van bepaalde vakken                     a) in lid 1 , eerste streepje, te lezen:
betreft; dat zij op technisch vlak eveneens de noodzaak
hebben aangetoond om aan de set zoals voorzien in artikel                         „hetzij als set van 8 exemplaren, overeenkomstig het
1 van Verordening (EEG) nr. 679 / 85 een extra exemplaar                          model in bijlage I",
voor het bureau van bestemming toe te voegen ; dat het om                     b) in lid 2 , eerste streepje, te lezen:
die reden noodzakelijk is de samenstelling van de sets aan
te passen;                                                                        „hetzij als set van 8 exemplaren, overeenkomstig het
                                                                                  model in bijlage III".
Overwegende dat met toepassing van Verordening (EEG)
nr. 1900 / 85 van de Raad van 8 juli 1985 betreffende de                  2. De bijlagen I tot en met IV worden vervangen door,
invoering van communautaire formulieren van aangifte ten                      onderscheidenlijk, de bijlagen I tot en met IV bij deze
invoer en ten uitvoer (2 ), gewijzigd bij Verordening (EEG)                   verordening.
nr. 1059 / 86 ( 3), een formulier, waarvan het model over­
eenkomt met dat van het enig document, door middel van                                               Artikel 2
toevoeging van extra gegevens, in het handelsverkeer tussen
                                                                          Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                          volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
(>) PB nr. L 79 van 21 . 3 . 1985 , blz . 7 .                             blad van de Europese Gemeenschappen.
( 2 ) PB nr. L 179 van 11 . 7. 1985 , blz. 4
( 3 ) PB nr. L 97 van 12. 4. 1986 , blz . 7 .                             Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988 .
 ---pagebreak--- Nr . L 263 / 2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           15 . 9 . 86
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
               Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 22 juli 1986 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                   COCKFIELD
                                                                                  Vice-Voorzitter
 ---pagebreak--- 15 . 9 . 86    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen              Nr . L 263 / 3
                                  BIJLAGE I
            Model als bedoeld in artikel 1 , lid 1 , eerste streepje, van
                 Verordening (EEG) nr. 679 / 85 van de Raad
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak--- E CONTROLE DOOR HET KANTOOR VAN VERZENDING / UITVOER ---pagebreak---    EUROPESE GEMEENSCHAP
44
47
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak--- J CONTROLE DOOR HET KANTOOR VAN BESTEMMING ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- 15 . 9 . 86    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen              Nr. L 263 / 21
                                  BIJLAGE II
            Model als bedoeld in artikel 1 , lid 1 , tweede streepje, van
                 Verordening (EEG) nr. 679 / 85 van de Raad
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak--- E/J CONTROLE DOOR HET KANTOOR VAN VERZENDING /UITVOER / BESTEMMING ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP
        14
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- UROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- 15 . 9 . 86    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen             Nr . L 263 / 31
                                 BIJLAGE III
            Model als bedoeld in artikel 1 , lid 2, eerste streepje, van
                 Verordening ( EEG) nr. 679 / 85 van de Raad
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- 15 . 9 . 86    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen             Nr . L 263 / 49
                                  BIJLAGE IV
            Model als bedoeld in artikel 1 , lid 2, tweede streepje, van
                 Verordening (EEG) nr. 679 / 85 van de Raad
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP