CELEX: 51984PC0682(02)
Language: el
Date: 1984-12-03
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 σχετικά με την κοινή δράση για τη βελτίωση των όρων μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας

15.1.85                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. C13/3
               Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
               355/77 σχετικά με την κοινή δράση για τη βελτίωση των όρων μεταποιήσεως και εμπορίας των
                                       γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων αλιείας
                                                   COM(84) 682 τελικό
                           (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 7 Δεκεμβρίου 1984)
                                                       (85/C 13/03)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         βλεφθεί μια συνολική κοινοτική παρέμβαση που υπολογί­
                                                                ζεται σε 242,5 εκατομμύρια ECU κατά το 1985 και σε
Έχοντας υπόψη:                                                  300 εκατομμύρια ECU κατ' έτος για τα επόμενα χρόνια,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
                                                                                        Άρθρο 1
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 τροποποιείται ως
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                           εξής:
                                                                Στο άρθρο 16, το τελευταίο εδάφιο της παραγράφου 3
Εκτιμώντας:
                                                                αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:
ότι το άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)                 «Το προβλεπόμενο κόστος για την κοινή δράση που
αριθ. 355/77 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον            επιβαρύνει το Ταμείο για την περίοδο από 1η Ιανουα­
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1932/84 (2), προβλέπει ότι το               ρίου 1985 έως 31 Δεκεμβρίου 1989 ανέρχεται σε 1 422,5
προβλεπόμενο κόστος για την κοινή δράση που δημιουρ­              εκατομμύρια ECU, ήτοι ένα προβλεπόμενο κόστος
γείται από τον κανονισμό αυτό και που επιβαρύνει το               242,5 εκατομμυρίων ECU κατά το 1985 και 300 εκα­
Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και                     τομμυρίων ECU, κατ' έτος για τα επόμενα έτη. Τα
Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού, για την περίοδο                 ποσά αυτά δεν έχουν παρά ενδεικτική αξία.»
από 1ης Ιανουαρίου 1985 έως 31 Δεκεμβρίου 1989, θα
καθοριστεί πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1984*                                             Άρθρο 2
ότι εν όψει των πραγματικών αναγκών για τη βελτίωση             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη μέρα
των όρων εμπορίας και μεταποιήσεως των γεωργικών                από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
προϊόντων και των προϊόντων αλιείας, θα πρέπει να προ-          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
(') ΕΕ αριθ. L 51 της 23. 2. 1977, σ.                           Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(2) ΕΕ αριθ. L 180 της 7. 7. 1984, σ.                           μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
                   Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική εκπαίδευση στη γενική ιατρική
                                                   COM(84) 654 τελικό
                          (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 11 Δεκεμβρίου 1984)
                                                       (85/C 13/04)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         την πρόταση της Επιτροπής,
Έχοντας υπόψη:
                                                                τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 49, 57 και 66,                   τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,