CELEX: 62005TJ0059
Language: pl
Date: 2008-09-10
Title: Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba) z dnia 10 września 2008 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Zamówienia publiczne na usługi - Wspólnotowa procedura przetargowa - Świadczenie usług polegających na rozwijaniu, konserwacji i wspieraniu systemów informacji finansowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa - Kryteria wyboru i udzielania - Odrzucenie oferty złożonej przez oferenta - Obowiązek uzasadnienia - Brak oczywistego błędu w ocenie - Zasady staranności i dobrej administracji.#Sprawa T-59/05.

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 10 września 2008 r. – Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
      (sprawa T‑59/05)
      Zamówienia publiczne na usługi – Wspólnotowa procedura przetargowa – Świadczenie usług polegających na rozwijaniu, konserwacji i wspieraniu systemów informacji finansowej Dyrekcji Generalnej
         ds. Rolnictwa – Kryteria wyboru i udzielania – Odrzucenie oferty złożonej przez oferenta – Obowiązek uzasadnienia – Brak oczywistego błędu w ocenie – Zasady staranności i dobrej administracji
      
      1.                     Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Procedura przetargowa – Kryteria wyboru i udzielania (rozporządzenie Rady nr 1605/2002,
            art. 89, art. 97 ust. 1; rozporządzenie Komisji nr 2342/2002, art. 135–138) (por. pkt 48–51)
      2.                     Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu – Udzielanie zamówień – Kryteria udzielania
            (rozporządzenie Rady nr 1605/2002, art. 97 ust. 2; rozporządzenie Komisji nr 2342/2002, art. 138) (por. pkt 56–59)
      3.                     Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu – Uprawnienia dyskrecjonalne instytucji
            – Kontrola sądowa – Granice (por. pkt 70, 71, 82)
      4.                     Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu – Udzielanie zamówień (por. pkt 101,
            104, 105)
      5.                     Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres (art. 253 WE) (por. pkt 120–122)
      6.                     Prawo wspólnotowe – Zasady – Zasada dobrej administracji – Obowiązek staranności (por. pkt 152, 153)
      Przedmiot
      
         
               Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 23 listopada 2004 r. o nieprzyjęciu oferty przedłożonej przez skarżącą
                  w ramach przetargu dotyczącego świadczenia usług polegających na rozwijaniu i konserwacji systemów informacji oraz pokrewnych
                  usług wspierających dla systemów informacji finansowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa oraz o udzieleniu zamówienia innemu
                  oferentowi.
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona jako bezzasadna.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Komisja pokrywa własne koszty oraz jedną piątą kosztów poniesionych przez Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion
                     Pliroforikis kai Tilematikis AE.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki pokrywa cztery piąte swoich kosztów.