CELEX: 22009D0121
Language: hr
Date: 2009-12-04 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 121/2009 od 4. prosinca 2009. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               349
            
         22009D0121
   
               L 062/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               04.12.2009.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 121/2009
   od 4. prosinca 2009.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP br. 105/2009 od 22. listopada 2009. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 202/2009 od 16. ožujka 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 600/2005 u vezi s korištenjem pripravka Bacillus licheniformis DSM 5749 i Bacillus subtilis DSM 5750 u krmnim smjesama koje sadrže lasalocid natrij (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 203/2009 od 16. ožujka 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1137/2007 u pogledu korištenja dodatka hrani za životinje Bacillus subtilis (O35) u hrani za životinje koja sadrži dekokvinat i narazin/nikarbazin (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 214/2009 od 18. ožujka 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1800/2004 s obzirom na uvjete odobravanja dodatka hrani za životinje aditiva Cycostat 66G (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 232/2009 od 19. ožujka 2009. o odobrenju novog korištenja Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 kao dodatka hrani za mliječne bivole (nositelj odobrenja Société Industrielle Lesaffre) (5) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 270/2009 od 2. travnja 2009. o izdavanju odobrenja za 6-fitaze kao dodatka hrani za životinje za piliće za tov (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products Ltd kojeg predstavlja DSM Nutritional products Sp. Z o.o.) (6) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 271/2009 od 2. travnja 2009. o odobrenju pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze i endo-1,4-beta-glukanaze kao dodatka hrani za odbijenu prasad, tovne piliće, kokoši nesilice, tovne pure i tovne patke (nositelj odobrenja BASF SE), kako je ispravljeno u SL L 94, 8.4.2009., str. 112. (7), treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 322/2009 od 20. travnja 2009. o trajnim odobrenjima određenih dodataka hrani za životinje (8) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 378/2009 od 8. svibnja 2009. o odobrenju novog korištenja pripravka Bacillus cereus var. toyoi kao dodatka hrani za ženke kunića za rasplod (nositelj odobrenja Rubinum S.A.) (9) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 379/2009 od 8. svibnja 2009. o odobrenju novog korištenja pripravka 6- fitaze EC 3.1.3.26 kao dodatka hrani za životinje za tovne piliće, tovne pure, kokoši nesilice, tovne patke, prasad (odbijenu), tovne svinje i krmače (nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition, pravna osoba Danisco (UK) Limited) (10) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 386/2009 od 12. svibnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvođenja nove funkcionalne skupine dodataka hrani za životinje (11) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 403/2009 od 14. svibnja 2009. o odobrenju pripravka L-valina kao dodatka hrani za životinje (12) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (13)
            
            
               Direktivu Komisije 2009/8/EZ od 10. veljače 2009. o izmjeni Priloga I. Direktivi 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na najveće dopuštene količine neizbježnog onečišćenja hrane za životinje kokcidiostaticima ili histomonostaticima za one vrste i/ili kategorije životinja za koje njihovo dodavanje u hrani nije namijenjeno (13) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (14)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 1.a (Uredba (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0386: Uredbom Komisije (EZ) br. 386/2009 od 12. svibnja 2009. (SL L 118, 13.5.2009., str. 66.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 1.zzd (Uredba Komisije (EZ) br. 1800/2004) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0214: Uredba Komisije (EZ) br. 214/2009 od 18. ožujka 2009. (SL L 73, 19.3.2009., str. 12.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točku 1.zzj (Uredba Komisije (EZ) br. 600/2005) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0202: Uredba Komisije (EZ) br. 202/2009 od 16. ožujka 2009. (SL L 71, 17.3.2009., str. 8.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U točku 1.zzzy (Uredba Komisije (EZ) br. 1137/2007) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0203: Uredbom Komisije (EZ) br. 203/2009 od 16. ožujka 2009. (SL L 71, 17.3.2009., str. 11.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               U točku 33. (Direktiva 2002/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 L 0008: Direktiva Komisije 2009/8/EZ od 10. veljače 2009. (SL L 40, 11.2.2009., str. 19.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Iza točke 1.zzzzt (Uredba Komisije (EZ) br. 971/2008) umeću se sljedeće točke:
               
                           „1.zzzzu
                        
                        
                           
                              32009 R 0232: Uredba Komisije (EZ) br. 232/2009 od 19. ožujka 2009. o odobrenju novog korištenja Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 kao dodatka hrani za mliječne bivole (nositelj odobrenja Société Industrielle Lesaffre) (SL L 74, 20.3.2009., str. 14.).
                        
                     
                           1.zzzzv
                        
                        
                           
                              32009 R 0270: Uredba Komisije (EZ) br. 270/2009 od 2. travnja 2009. o izdavanju odobrenja za 6-fitaze kao dodatka hrani za životinje za piliće za tov (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products Ltd kojeg predstavlja DSM Nutritional products Sp. Z o.o.) treba unijeti u Sporazum. (SL L 91, 3.4.2009., str. 3.).
                        
                     
                           1.zzzzw
                        
                        
                           
                              32009 R 0271: Uredba Komisije (EZ) br. 271/2009 od 2. travnja 2009. o odobrenju pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze i endo-1,4-beta-glukanaze kao dodatka hrani za odbijenu prasad, tovne piliće, kokoši nesilice, tovne pure i tovne patke (nositelj odobrenja BASF SE) (SL L 91, 3.4.2009., str. 5), kako je ispravljena u SL L 94, 8.4.2009., str. 112.
                        
                     
                           1.zzzzx
                        
                        
                           
                              32009 R 0322: Uredba Komisije (EZ) br. 322/2009 od 20. travnja 2009. o trajnim odobrenjima određenih dodataka hrani za životinje (SL L 101, 21.4.2009., str. 9.).
                        
                     
                           1.zzzzy
                        
                        
                           
                              32009 R 0378: Uredba Komisije (EZ) br. 378/2009 od 8. svibnja 2009. o odobrenju novog korištenja pripravka Bacillus cereus var. toyoi kao dodatka hrani za ženke kunića za rasplod (nositelj odobrenja Rubinum S.A.) (SL L 116, 9.5.2009., str. 3.).
                        
                     
                           1.zzzzz
                        
                        
                           
                              32009 R 0379: Uredba Komisije (EZ) br. 379/2009 od 8. svibnja 2009. o odobrenju novog korištenja pripravka 6- fitaze EC 3.1.3.26 kao dodatka hrani za životinje za tovne piliće, tovne pure, kokoši nesilice, tovne patke, prasad (odbijenu), tovne svinje i krmače (nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition, pravna osoba Danisco (UK) Limited) (SL L 116, 9.5.2009., str. 6.).
                        
                     
                           1.zzzzza
                        
                        
                           
                              32009 R 0403: Uredba Komisije (EZ) br. 403/2009 od 14. svibnja 2009. o odobrenju pripravka L-valina kao dodatka hrani za životinje (SL L 120, 15.5.2009., str. 3.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi uredaba (EZ) br. 202/2009, (EZ) br. 203/2009, (EZ) br. 214/2009, (EZ) br. 232/2009, (EZ) br. 270/2009, (EZ) br. 271/2009, (EZ) br. 322/2009, (EZ) br. 378/2009, (EZ) br. 379/2009, (EZ) br. 386/2009 i (EZ) br. 403/2009 i Direktive 2009/8/EZ na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 5. prosinca 2009., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (14).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2009.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  SL L 334, 17.12.2009., str. 1.
   
      (2)  SL L 71, 17.3.2009., str. 8.
   
      (3)  SL L 71, 17.3.2009., str. 11.
   
      (4)  SL L 73, 19.3.2009., str. 12.
   
      (5)  SL L 74, 20.3.2009., str. 14.
   
      (6)  SL L 91, 3.4.2009., str. 3.
   
      (7)  SL L 91, 3.4.2009., str. 5.
   
      (8)  SL L 101, 21.4.2009., str. 9.
   
      (9)  SL L 116, 9.5.2009., str. 3.
   
      (10)  SL L 116, 9.5.2009., str. 6.
   
      (11)  SL L 118, 13.5.2009., str. 66.
   
      (12)  SL L 120, 15.5.2009., str. 3.
   
      (13)  SL L 40, 11.2.2009., str. 19.
   
      (14)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.