CELEX: 32005R0892
Language: sk
Date: 2005-06-14 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 892/2005 zo 14. júna 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 462/2005 s ohľadom na množstvo, ktoré pokrýva stála verejná súťaž na vývoz jačmeňa v držbe nemeckej intervenčnej agentúry

15.6.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 152/11
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 892/2005
   zo 14. júna 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 462/2005 s ohľadom na množstvo, ktoré pokrýva stála verejná súťaž na vývoz jačmeňa v držbe nemeckej intervenčnej agentúry
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1784/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s obilninami (1), a najmä na jeho článok 6,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (EHS) č. 2131/93 (2) stanovuje postup a podmienky predaja obilnín v držbe intervenčných agentúr.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 462/2005 (3) otvorilo stálu verejnú súťaž na vývoz 1 000 693 ton jačmeňa, ktorý je v držbe nemeckej intervenčnej agentúry.
            
         
               (3)
            
            
               Nemecko informovalo Komisiu o úmysle jeho intervenčnej agentúry zvýšiť o 300 000 ton množstvo ponúknuté do verejnej súťaže na účely vývozu. Vzhľadom na situáciu na trhu je potrebné súhlasne odpovedať na žiadosť Nemecka.
            
         
               (4)
            
            
               Vzhľadom na zvýšenie množstiev ponúknutých do verejnej súťaže je potrebné zmeniť množstvá uskladnené v regiónoch skladovania, uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 462/2005.
            
         
               (5)
            
            
               V dôsledku toho je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 462/2005.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (ES) č. 462/2005 sa týmto mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Článok 2 sa nahrádza takto:
               „Článok 2
               1.   Verejná súťaž sa vzťahuje na maximálne množstvo 1 300 693 ton jačmeňa, ktoré sa bude vyvážať do všetkých tretích krajín, s výnimkou Albánska, Bulharska, Kanady, Chorvátska, Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko, Bosny a Hercegoviny, Spojených štátov amerických, Lichtenštajnska, Mexika, Rumunska, Srbska a Čiernej Hory (4) a Švajčiarska.
               2.   Regióny, v ktorých je uskladnených 1 300 693 ton jačmeňa, sú uvedené v prílohe I.
            
         
               2.
            
            
               Príloha I sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. júna 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 78.
   
      (2)  Ú. v. ES L 191, 31.7.1993, s. 76. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 749/2005 (Ú. v. EÚ L 126, 19.5.2005, s. 10).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 75, 22.3.2005, s. 27. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 610/2005 (Ú. v. EÚ L 101, 21.4.2005, s. 9).
   
      (4)  Vrátane Kosova, tak ako je definované v rezolúcii Bezpečnostnej rady Spojených národov č. 1244 z 10. júna 1999.“
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA I
            
                        (v tonách)
                     
                  
                        Miesto uskladnenia
                     
                     
                        Množstvá
                     
                  
                        Schleswig-Holstein, Hamburg, Niedersachsen, Bremen, Mecklenburg Vorpommern, Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Baden-Württemberg, Bayern
                     
                     
                        1 300 693“