CELEX: C2005/296/68
Language: sv
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: mål T-356/05: Talan väckt den  19 september 2005  – Martina Zelenkovà mot Europaparlamentet

26.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 296/32
            
         Talan väckt den 19 september 2005 – Martina Zelenkovà mot Europaparlamentet
   (mål T-356/05)
   (2005/C 296/68)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Martina Zelenkovà (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna G. Vandersanden, L. Levi, C. Ronzi)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               Ogiltigförklara lönegradsplaceringen i den tillsättande myndighetens (parlamentet) anställningsbeslut av den 16 december 2004, som träder i kraft den 1 december 2004, enligt vilket sökanden placerades i tjänstekategori A*, lönegrad 5, löneklass 2, och återställa samtliga sökandens rättigheter enligt en lagenlig och korrekt anställning, vilket betyder placering i den tidigare lönegraden LA8 eller motsvarande, i enlighet med artiklarna 1-11 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna (A*7 med tillämplig löneklass i enlighet med lydelsen före den 1 maj 2004) från och med den 1 december 2004,
            
         
               —
            
            
               Bevilja (i) skadestånd med dröjsmålsränta på grund av skada på sökandens yrkeskarriär, och (ii) övrigt skadestånd bestående av en lagenlig och korrekt lön, i enlighet med övergångsregeln i artikel 21 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna i dess lydelse den 1 maj 2004, eller i andra hand, genom att minska pensionsavgifterna med stöd av likalönsprincipen. Dessa rättigheter måste vederbörligen bestämmas i ett senare skede och uppskattas idag provisoriskt och i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono), till ett minimum av 5000 euro per år,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden är tjänsteman som anställdes efter det att de nya tjänsteföreskrifterna trätt i kraft den 1 maj 2004 men härrörde från av reservlista som upprättades på grundval av ett uttagningsprov som hölls före den dagen. Hon ifrågasätter den lönegrad som parlamentet i enlighet med de nya föreskrifterna fastställt till A*5 och i vilken hon placerades vid anställningen. Hon åberopar samma grunder och yrkanden som sökandena i mål T-58/05. (1)
   
   
      (1)  EUT C 93, av den16 april 2005, s. 38