CELEX: 31967R1026
Language: nl
Date: 1967-12-19 00:00:00
Title: Verordening Nr. 1026/67/EEG van de Raad van 19 december 1967 houdende verlenging van Verordening Nr. 3/63/EEG inzake de handelsbetrekkingen met de landen met staatshandel betreffende sommige landbouwprodukten

22 . 12 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       No . 313/ 1
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               VERORDENINGEN
                                VERORDENING No. 1026/67/EEG VAN DE RAAD
                                                 van 19 december 1967
                     houdende verlenging van Verordening no. 3/63/EEG inzake de handels­
                     betrekkingen met de landen met staatshandel betreffende sommige land­
                                                    bouwprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                            Gelet op Verordening no. 359/67/EEG van de
GEMEENSCHAPPEN,                                              Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschap­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             pelijke ordening van de rijstmarkt (7), inzonderheid
Europese Economische Gemeenschap,                            op artikel 20, lid 2,
      Gelet op Verordening no. 120/67/EEG van de                    Gezien het voorstel van de Commissie,
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                     Overwegende dat bij Verordening no. 3/63/EEG
pelijke ordening der markten in de sector granen (1),        van de Raad van 24 januari 1963 (8), laatstelijk ge­
inzonderheid op artikel 18, lid 2,                           wijzigd bij Verordening no. 225/66/EEG (9), een
      Gelet op Verordening no. 121/67/EEG van de             voorlopige regeling is vastgesteld' ten opzichte van
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­              de landen met staatshandel voor de produkten die
pelijke ordening der markten in de sector varkens­           onder de gemeenschappelijke marktordeningen val­
vlees (2), inzonderheid op artikel 17, lid 2,                len welke bij de Verordeningen no. 19 tot en met
      Gelet op Verordening no. 122/67/EEG van de              22 (10) en 13/64/EEG, 14/64/EEG en 16/64/EEG ( u)
                                                             zijn ingesteld ;
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der maakten in de sector eieren (3),               Overwegende dat Verordening no . 3/63/EEG van
inzonderheid op artikel 11 , lid 2,                          kracht is gebleven bij de vervanging van Verorde­
      Gelet op Verordening no. 123/67/EEG van de             ningen no. 19 tot en met 22 en no. 16/67/EEG door
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­              Verordeningen no. 120/67/EEG tot en met 123/67/
pelijke ordening der markten in de sector slacht­            EEG en no . 359/67/EEG ; dat de geldigheidsduur
pluimvee (4), inzonderheid op artikel 11, lid 2, '           van eerstgenoemde verordening op 31 december
                                                              1967 verstrijkt ;
      Gelet op Verordening no. 13/64/ EEG van de
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                   Overwegende dat er aanleiding toe bestaat de
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­             bedoelde verordening te verlengen tot 30 juni 1968,
ning der markten in de zuivelsector (5), inzonder­            in afwachting van de beëindiging van de werkzaam­
heid op artikel 12, lid 2,                                    heden ter voorbereiding van een bijzondere invoer­
                                                              regeling voor sommige produkten van oorsprong uit
      Gelet op Verordening no. 14/64/EEG van de               bepaalde derde landen en dat moet worden voorzien
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke             in de mogelijkheid om het probleem tijdig opnieuw
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­             te onderzoeken vóór 1 april, d.w.z. vóór de instelling
ning der markten in de sector rundvlees (6), inzon­           van de gemeenschappelijke markt voor andere land­
 derheid op artikel 12, lid 2,                                bouwprodukten,
 C1) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 (2) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.                (7) PB no. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
 (3) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2293/67.                (8) PB no. 14 van 29. 1 . 1963, blz. 153/63.
 (4) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2301/67.                (9 PB no. 240 van 27. 12. 1966, blz. 4043/66.
 (5) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64 .                  (10) PB no . 30 van 20.4. 1962, blz. 933, 945, 953, 959/62.
 (#) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64 .                 (U) PB no. 34 van 27. 2.1964, blz. 574/64.
 ---pagebreak---  No . 313/2                   PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   22 . 12 . 67
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                         „Deze verordening is van toepassing tot en met
 VASTGESTELD :                                                     30 juni 1968".
                                                                                         Artikel 2
                          Artikel 1
                                                                       Deze verordening treedt in werking op de derde
      Artikel 7, lid 1 , van Verordening no. 3/63/EEG              dag volgende op die van haar bekendmaking in het
wordt door de volgende bepaling vervangen :                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al baar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 19 december 1967 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                               K. SCHILLER
                                   VERORDENING No. 1027/67/EEG VAN DE RAAD
                                                    van 21 december 1967
                                   betreffende de vaststelling van de basisquota voor suiker
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                           speciale verdeling is vereist, van deze strikte regel
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   moet worden afgeweken en dat moet worden voor­
                                                                   zien in aanpassingen voor zover zulks door de om­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   standigheden in elk afzonderlijk geval wordt gemo­
Europese Economische Gemeenschap,                                  tiveerd ;
      Gelet op Verordening no. 1009/67/EEG van de                      Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat
Raad van 18 december 1967 houdende een gemeen­                     de Lid-Staten een berekeningsmethode kunnen ge­
schappelijke ordening der markten in de sector                     bruiken, welke geschikt is voor de nieuwe fabrieken
suiker (1), inzonderheid op artikel 23, lid 3,                     of ondernemingen -die eerst na het begin van de
      Gezien het voorstel van de Commissie,                        referentieperiode met de suikerproduktie zijn be­
                                                                   gonnen ; dat het dienstig is de berekening te wijzi­
      Overwegende dat de Raad overeenkomstig arti­                 gen wanneer een fabriek of onderneming de suiker­
kel 23, lid 3, van Verordening no. 1009/67/EEG de                  produktie tijdelijk geheel of gedeeltelijk gedurende
algemene regels alsmede de eventuele afwijkingen                   de referentieperiode heeft moeten stopzetten ;
van de bepalingen betreffende de verdeling van de
basisquota vaststelt ;                                                 Overwegende dat de verdelingsberekening moet
                                                                   worden gewijzigd, wanneer een fabriek of onderne­
      Overwegende dat in artikel 23, lid 1 , van ge­               ming de produktie definitief heeft stopgezet na het
noemde verordening een mathematische formule                       begin van de referentieperiode ; dat het dienstig is
voor de vaststelling van de quota wordt opgegeven ;                de produktie van een gesloten fabriek of onderne­
dat volgens deze formule de gemiddelde jaarlijkse                  ming naar andere fabrieken of ondernemingen over
suikerproduktie van de betrokken fabriek of onder­                 te brengen, indien deze fabriek of onderneming door
neming gedurende een referentieperiode welke de                    deze anderen is overgenomen ;
verkoopseizoenen 1961/1962 tot en met 1965/1966
omvat, dient te worden vermenigvuldigd met een                         Overwegende dait, indien een fabriek of onder­
coëfficiënt, die de verhouding weergeeft tussen de                 neming op grond van bepalingen van de betrokken
basishoeveelheid van de Lid-Staat en de gemiddelde                 Lid-Staat niet alle voor de suikerfabricage bestemde
                                                                   suikerbieten heeft kunnen verwerken en indien een
jaarlijkse suikerproduktie van de Lid-Staat geduren­
de de vorenbedoelde periode ; dat evenwel, ten                    fabriek of onderneming suiker heeft geproduceerd
einde rekening te houden met de bijzondere gevallen                uit ingevoerde suikerbieten, de Lid-Staat met deze
waarin op grond van het economisch belang een                      omstandigheden rekening moet kunnen houden ;
                                                                       Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat
f1 ) PB no. 308 van 18 . 12. 1967.                                 de Lid-Staten wegens bijzondere omstandigheden