CELEX: C2006/224/77
Language: lv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Lieta T-49/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. jūlija spriedums — Hassan pret Padomi un Komisiju (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban — Kopienas kompetence — Finanšu līdzekļu iesaldēšana — Pamattiesības — Jus cogens — Tiesas kontrole — Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus)

16.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 224/36
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. jūlija spriedums — Hassan pret Padomi un Komisiju
   (Lieta T-49/04) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban - Kopienas kompetence - Finanšu līdzekļu iesaldēšana - Pamattiesības - Jus cogens - Tiesas kontrole - Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus)
   (2006/C 224/77)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Faraj Hassan, Brikstona (Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — E. Grieves, barrister un H. Miller, solicitor)
   
      Atbildētājas: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — S. Marquardt un E. Finnegan) un Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Enegren un C. Brown)
   Priekšmets
   Pirmkārt, prasība atcelt Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu (OV L 2002, 139, 9. lpp.), kas divdesmit piekto reizi ir grozīta ar Komisijas 2003. gada 20. novembra Regulu Nr. 881/2002 (OV L 2003, 303, 20. lpp.) un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               piespriest prasītājam segt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 94, 17.04.2004.