CELEX: 31973R1527
Language: nl
Date: 1973-05-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1527/73 van de Commissie van 28 mei 1973 betreffende bepaalde wederzijdse mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sectoren eieren en slachtpluimvee

Avis juridique important

|

31973R1527

Verordening (EEG) nr. 1527/73 van de Commissie van 28 mei 1973 betreffende bepaalde wederzijdse mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sectoren eieren en slachtpluimvee  

Publicatieblad Nr. L 154 van 09/06/1973 blz. 0001 - 0003 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0153  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0200  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0153  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0048  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0048 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1527/73 VAN DE COMMISSIE  van 28 mei 1973  betreffende bepaalde wederzijdse mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sectoren eieren en slachtpluimvee  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 122/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen ( 2 ) , hierna  " Akte " te noemen , inzonderheid op artikel 15 ,  Gelet op Verordening nr . 123/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Akte , inzonderheid op artikel 15 ,  Gelet op Verordening nr . 170/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine en houdende intrekking van Verordening nr . 48/67/EEG ( 4 ) , gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 1081/71 ( 5 ) , en met name op artikel 9 ,  Overwegende dat in artikel 15 van de Verordeningen nrs . 122/67/EEG en 123/67/EEG en in artikel 9 van Verordening nr . 170/67/EEG is bepaald dat de Lid-Staten en de Commissie elkaar de voor de toepassing van die verordeningen benodigde gegevens verstrekken ; dat het Denemarken , Ierland en het Verenigd Koninkrijkt tot de Europese Gemeenschappen gewijzigde marktvoorwaarden dienstig lijkt de voorschriften inzake de mededelingen der Lid-Staten nauwkeuriger te omschrijven ten einde de goede werking der marktordeningen te waarborgen ;  Overwegende dat overeenkomstig artikel 8 van de Verordeningen nrs . 122/67/EEG en 123/67/EEG en artikel 5 , lid 3 , van Verordening nr . 170/67/EEG extra bedragen worden vastgesteld , indien de aanbiedingsprijs franco-grens beneden de sluisprijs daalt ; dat de Lid-Staten op grond van artikel 5 van Verordening nr . 163/67/EEG houdende vaststelling van de extra-bedragen bij invoer van produkten van de pluimveehouderij uit derde landen ( 6 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2224/70 ( 7 ) , alle gegevens moeten verstrekken welke voor de beoordeling van het prijsverloop op de markten van de Gemeenschap en van derde landen noodzakelijk zijn ; dat het noodzakelijk gebleken is de wijze van mededeling van deze gegevens nauwkeurig te bepalen ;  Overwegende dat overeenkomstig artikel 9 van de Verordeningen nrs . 122/67/EEG en 123/67/EEG de verschillen tussen de wereldmarktprijzen en de prijzen van de Gemeenschap , zo nodig , door restituties kunnen worden overbrugd , om het de uitvoerders in de Gemeenschap mogelijk te maken deel te nemen aan de wereldhandel ; dat krachtens Verordening nr . 175/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector eieren ( 8 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2683/72 ( 9 ) , en van Verordening nr . 176/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector slachtpluimvee ( 10 ) , gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 2689/72 ( 11 ) , de prijsverschillen tussen de Gemeenschap en de wereldmarkt moeten worden nagegaan ; dat de Lid-Staten daartoe regelmatig mededeling moeten doen van de marktprijzen in de Gemeenschap enerzijds en van de hoeveelheden en prijzen der uitgevoerde produkten , alsmede van de aanbiedingen van andere uitvoerlanden op deze markten van derde landen anderzijds ;  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1373/70 van de Commissie van 10 juli 1970 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten gemeenschappelijke prijzen ( 12 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 571/73 ( 13 ) , gemeenschappelijke voorschriften voor verschillende sectoren voor de landbouwproduktie werden vastgesteld ; dat deze voorschriften aangevuld werden bij Verordening ( EEG ) nr . 2637/70 van de Commissie van 23 december 1970 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ( 14 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 571/73 , waardoor Verordening ( EEG ) nr . 570/70 van de Commissie van 26 maart 1970 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de vaststelling vooraf van de restituties bij uitvoer in de sector eieren ( 15 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2637/70 , met uitzondering van de bepalingen inzake de mededelingsplicht van de Lid-Staten , werd vervangen ; dat het bijgevolg dienstig is de bepalingen betreffende de mededelingsplicht opnieuw te redigeren ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 5 van Verordening nr . 163/67/EEG komt als volgt te luiden :   " Artikel 5  De Commissie controleert geregeld de gegevens waarop de vaststelling van het extra bedrag gebaseerd is . Daartoe verstrekken de Lid-Staten aan de Commissie zo vroeg mogelijk doch uiterlijk op de 25e van elke maand over de voorafgaande kalendermaand , de hiernavolgende gegevens :  a ) de hoeveelheden en prijzen voor uit derde landen ingevoerde produkten bedoeld in artikel 1 van de Verordeningen nrs . 122/67/EEG , 123/67/EEG en 170/67/EEG , gerangschikt naar tariefpost , eventueel statistisch nummer en land van oorsprong .  Bij de bepaling der franco-grens prijzen moet erop gelet worden , dat nog niet in aanmerking genomen bijkomende kosten die zijn ontstaan voor de goederen naar het douanegebied van de Gemeenschap zijn gebracht zoals vrachtkosten , assurantiekosten , ladingskosten , commissies , courtages , kosten voor het opmaken van documenten en voorfinancieringskosten ook opgenomen worden voor zover deze kosten uit de geleidebrieven vast te stellen zijn ;  b ) de naar prijs en hoeveelheid representatieve aanbiedingen uit derde landen voor de sub a ) genoemde produkten , gerangschikt naar land van herkomst en van bestemming ;  c ) de marktprijzen in de Lid-Staten voor uit derde landen ingevoerde produkten ;  d ) de prijzen op de representatieve markten in derde landen . "  Artikel 2  De Lid-Staten verstrekken de Commissie zo vroeg mogelijk , doch uiterlijk op de 25e van elke maand over de voorafgaande kalendermaand de hoeveelheden en prijzen voor naar derde landen uitgevoerde produkten bedoeld in artikel 1 van der Verordeningen nrs . 122/67/EEG , 123/67/EEG en 170/67/EEG , gerangschikt naar tariefpost , eventueel statistisch nummer en land van bestemming .  Bij de bepaling der prijzen moet van de douanedocumenten voor de uitvoer worden uitgegaan .  Artikel 3  De Lid-Staten verstrekken de Commissie zo vroeg mogelijk doch uiterlijk op de 25e van elke maand over de voorafgaande kalendermaand de hiernavolgende gegevens :  a ) de hoeveelheden en prijzen van de overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 9 en 10 van het Verdrag tussen de Lid-Staten verhandelde produkten aangeduid in artikel 1 van de Verordeningen nrs . 122/67/EEG , 123/67/EEG en 170/67/EEG , gerangschikt naar tariefpost , eventueel statistisch nummer , alsmede land van oorsprong en bestemming .  Bij de bepaling der prijzen moet van de douanedocumenten worden uitgegaan ,  b ) de prijzen van sub a ) bedoelde produkten van herkomst uit der de landen op de markten van derde landen ;  c ) de in de Lid-Staten in verschillende handelsstadia werkelijk gemaakte prijzen voor de sub a ) genoemde produkten van herkomst uit de Gemeenschap .  Artikel 4  De Lid-Staten delen de Commissie voor de 10e van elke maand de staat mede der in de voorgaande kalendermaand afgegeven voorfixatiecertificaten voor restituties bij uitvoer van in de bijlage van de Verordening ( EEG ) nr . 572/73 , van de Commissie van 26 februari 1973 houdende vaststelling van de produkten in de sector eieren en de sector slachtpluimvee die voor vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie in aanmerking komen ( 16 ) , genoemde produkten .  Artikel 5  De Commissie verwerkt de door de Lid-Staten verstrekte gegevens en houdt deze ter beschikking van de Lid-Staten .  Artikel 6  Verordening ( EEG ) nr . 570/70 van de Commissie wordt ingetrokken .  Artikel 7  Deze verordening treedt in werking op 1 september 1973 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 28 mei 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2293/67 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2301/67 .  ( 4 ) PB nr . 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2596/67 .  ( 5 ) PB nr . L 116 van 28 . 5 . 1971 , blz . 9 .  ( 6 ) PB nr . 129 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2577/67 .  ( 7 ) PB nr . L 241 van 4 . 11 . 1970 , blz . 5 .  ( 8 ) PB nr . 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2610/67 .  ( 9 ) PB nr . L 289 van 27 . 12 . 1972 , blz . 33 .  ( 10 ) PB nr . 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2612/67 .  ( 11 ) PB nr . L 289 van 27 . 12 . 1972 , blz . 41 .  ( 12 ) PB nr . L 158 van 20 . 7 . 1970 , blz . 1 .  ( 13 ) PB nr . L 56 van 1 . 3 . 1973 , blz . 3 .  ( 14 ) PB nr . L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 15 .  ( 15 ) PB nr . L 70 van 27 . 3 . 1970 , blz . 4 .  ( 16 ) PB nr . L 56 van 1 . 3 . 1973 , blz . 6 .