CELEX: 62012FB0001
Language: sv
Date: 2013-04-15 00:00:00
Title: Mål F-1/12: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 15 avril 2013 — Andersen mot revisionsrätten (Personalmål — Tjänstemän — Pensionering på grund av invaliditet — Artikel 78 i tjänsteföreskrifterna — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/86
            
         Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 15 avril 2013 — Andersen mot revisionsrätten
   (Mål F-1/12) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Pensionering på grund av invaliditet - Artikel 78 i tjänsteföreskrifterna - Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)
   2013/C 225/198
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Henrik Andersen (Hals, Danmark) (ombud: advokaterna S. Rodrigues, A. Blot och A. Tymen)
   
      Svarande: Europeiska unionens revisionsrätt (ombud: T. Kennedy, N. Scafarto och B. Schäfer)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av revisionsrättens beslut att inte ersätta förluster som sökanden påstått sig ha lidit till följd av att han förklarats vara arbetsoförmögen.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas då det är uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad.
            
         
               2.
            
            
               Henrik Andersen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens revisionsrätts rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 133, 5.5.2012, s. 29.