CELEX: 32013R0387
Language: et
Date: 2013-04-23 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 387/2013, 23. aprill 2013 , teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

27.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 117/14
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 387/2013,
   23. aprill 2013,
   teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimist.
            
         
               (2)
            
            
               Määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglid. Neid üldreegleid kohaldatakse ka kombineeritud nomenklatuuril täielikult või osaliselt põhinevate või sellele täiendavaid alajaotisi lisavate teiste nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud liidu erisätetega kaubavahetust käsitlevate tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.
            
         
               (4)
            
            
               On asjakohane sätestada, et liikmesriikide tolliasutuste väljastatud siduvale tariifiinformatsioonile, mis käsitleb kombineeritud nomenklatuuri kaupade klassifitseerimist, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel kolme kuu vältel vastavalt nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (2) artikli 12 lõikele 6.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse kombineeritud nomenklatuuris kõnealuse tabeli 2. veerus esitatud CN-koodi alla.
   Artikkel 2
   Liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, võib vastavalt määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 sätetele tugineda veel kolme kuu jooksul.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 23. aprill 2013
      
         
            Komisjoni nimel presidendi eest
         
         
            komisjoni liige
         
         Algirdas ŠEMETA
      
   
   
      (1)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.
   
      (2)  EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.
   
      LISA
      
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  Klassifikatsio on
                  (CN-kood)
               
               
                  Põhjendus
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Toode, mis esitatakse tollile želatiinkapslites jaemüügiks pakendatult. Iga kapsel sisaldab järgmisi koostisaineid:
                  
                              —
                           
                           
                              surinami küünisväädi (Uncaria tomentosa) koore pulber
                           
                           
                              500 mg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              askorbüülpalmitaat
                           
                           
                              57 mg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mikrokristalltselluloos
                           
                           
                              79 mg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              riisijahu
                           
                           
                              17 mg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ränidioksiid
                           
                           
                              32 mg
                           
                        Toote massist ligikaudu 17 % on tärklis/glükoos.
                  Etiketi kohaselt esitatakse toode tollile inimtoiduks ette nähtud toidulisandina.
               
               
                  2106 90 98
               
               
                  Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 30 märkuse 1 punktiga a, grupi 30 lisamärkusega 1 ning CN-koodide 2106, 2106 90 ja 2106 90 98 sõnastusega.
                  Kuna toote etiketil, pakendil või lisatud kasutusjuhendil ei ole märgitud tootes sisalduva toimeaine või -ainete kontsentratsiooni tootes, siis ei ole grupi 30 lisamärkuse 1 nõuded täidetud. Seetõttu ei või toodet klassifitseerida ravimina rubriiki 3004.
                  Toode on kapslite kujul esitatav toiduvalmistis. Kapsli kest koos sisuga määrab toote kasutusviisi ja omaduse (vt Euroopa Liidu Kohtu otsus liidetud kohtuasjades C-410/08–C-412/08, Swiss Caps, EKL 2009, lk I-11991, punktid 29 ja 32).
                  Seega tuleb toode klassifitseerida mujal nimetamata toiduvalmistisena CN-koodi 2106 90 98 alla (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 2106, punkt 16).