CELEX: 62013TB0042
Language: it
Date: 2013-11-19 00:00:00
Title: Causa T-42/13: Ordinanza del Tribunale del 19 novembre 2013 — 1. garantovaná/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Concorrenza — Intese — Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito — Ammende — Interessi moratori — Atto non impugnabile — Irricevibilità» )

18.1.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 15/17
            
         Ordinanza del Tribunale del 19 novembre 2013 — 1. garantovaná/Commissione
   (Causa T-42/13) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Concorrenza - Intese - Mercato del carburo di calcio e del magnesio destinati ai settori siderurgico e del gas nel SEE, ad eccezione dell’Irlanda, della Spagna, del Portogallo e del Regno Unito - Ammende - Interessi moratori - Atto non impugnabile - Irricevibilità)
   2014/C 15/24
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: 1. garantovaná a.s. (Bratislava, Slovacchia) (rappresentanti: inizialmente M. Powell, solicitor, G. Forwood, barrister, avv.ti M. Staroň e P. Hodál, successivamente K. Lasok, QC, J. Holmes, B. Hartnett, barrister, e avv. O. Geiss)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: V. Bottka, F. Dintilhac e N. von Lingen, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione asseritamente contenuta nella lettera della Commissione del 21 dicembre 2012 (caso COMP/39.396 — Reagenti a base di carburo di calcio e di magnesio per l’industria dell’acciaio e del gas), con cui quest’ultima intima alla ricorrente il pagamento del saldo dell’importo dell’ammenda inflitta dalla sua decisione C(2009) 5791 def., del 22 luglio 2009, relativa ad un procedimento di applicazione dell’articolo 81 [CE] e dell’articolo 53 dell’accordo SEE, oltre interessi moratori, o di costituire a suo beneficio una garanzia bancaria per il medesimo importo.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La 1. garantovaná a.s. sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 79 del 16.3.2013.