CELEX: 31972R1564
Language: nl
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1564/72 van de Raad van 20 juli 1972 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1093/70 betreffende de toevoeging van alcohol aan tot de wijnsector behorende produkten van oorsprong uit de Gemeenschap

25 . 7 . 72                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 167 / 3
                               VERORDENING (EEG ) Nr. 1564/72 VAN DE RAAD
                                                     van 20 juli 1972
               houdende tweede wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1093/70 betreffende de toe­
               voeging van alcohol aan tot de wijnsector behorende produkten van oorsprong uit
                                                     de Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                          ging van alcohol te voorkomen ; dat terugzending
GEMEENSCHAPPEN,                                                  naar de Europese delen van de Lid-Staten dient te
                                                                 worden verboden ter vereenvoudiging van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              controle ;
Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat krachtens artikel 3 bis van Ver­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                ordening ( EEG ) nr . 1093 /70 artikel 1 , sub c), en ar­
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                tikel 2, lid 2, van die verordening slechts van toe­
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­               passing zijn tot en met 31 augustus 1972 ; dat deze
markt ( J ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )        termijn ertoe diende een zekere ervaring ter zake
nr. 2722/71 (2 ), inzonderheid op artikel 25 , lid 2,            op te doen ; dat dit echter onmogelijk is geweest
Gezien het voorstel van de Commissie,                            in de na 1 september 1971 verstreken periode en dat
                                                                 overigens deze bepalingen niet tot moeilijkheden heb­
Overwegende dat krachtens artikel 25 , lid 1 , van               ben geleid ; dat derhalve, ook al omdat de om­
Verordening (EEG) nr. 816/70 toevoeging van al­                  schrijvingen van de produkten vallende onder post
cohol aan de in artikel 1 , lid 2, van die verordening           22.06 van het -gemeenschappelijk douanetarief niet
bedoelde produkten verboden is, behalve voor distil­             zijn geharmoniseerd , de geldigheidsduur van deze
latiewijn en likeurwijn ; dat krachtens lid 2 van ge­            bepalingen dient te worden verlengd ,
noemd artikel evenwel van dit verbod mag worden
 afgeweken ;                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
 Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 1093 /70
 van de Raad van 8 juni 1970 betreffende de toevoe­                                         Artikel 1
ging van alcohol aan tot de wijnsector behorende                  Artikel 1 , sub a ), van Verordening ( EEG ) nr. 1093 /
produkten van oorsprong uit de Gemeenschap ( 3),                 70 wordt als volgt gelezen :
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1598 /71 (4), is
 bepaald voor welke produkten deze afwijking geldt ;                  ,, a ) tafelwijn en in bepaalde gebieden voortge­
                                                                             brachte kwaliteitswijnen, hierna „v.q.p.r.d ."
Overwegende dat in artikel 1 , sub a ), van Verorde­                         te noemen , wanneer klimaat of consumptie­
 ning ( EEG ) nr. 1093 /70 de mogelijkheid is geopend,                       gewoonten toevoeging van alcohol noodza­
onder bepaalde voorwaarden, alcohol toe te voegen                            kelijk maken en wanneer die produkten
 aan tafelwijn en aan in bepaalde gebieden voortge­                          worden uitgevoerd naar derde landen of wor­
 brachte kwaliteitswijnen , die worden uitgevoerd                            den verzonden naar niet-Europese delen
 naar derde landen, hetzij ten einde rekening te                             van de Lid-Staten, in het laatste geval onder
 houden met de consumptiegewoonten in die landen                             de voorwaarde dat de produkten niet terug­
 hetzij om te voorkomen dat klimaat of vervoer de                            gezonden worden naar de Europese delen van
 kwaliteit van de uitgevoerde wijn nadelig beïnvloe­                         de Lid-Staten ."
 den ; dat de niet-Europese delen van de Lid-Staten
                                                                                            Artikel 2
 in een positie verkeren welke vergelijkbaar is met
 die van de betrokken derde landen ; dat boven­                   De datum 31 augustus 1972 in artikel 3 bis van
 genoemde mogelijkheid derhalve dient te worden                   Verordening ( EEG ) nr. '1093/70 wordt vervangen
 uitgebreid tot produkten die naar die gebieden ver­              door 31 augustus 1973 .
 zonden worden ; dat evenwel gewaarborgd moet                                                Artikel 3
 worden dat die produkten niet in het vrije verkeer
 worden gebracht in de Europese delen van de Lid-                 Deze verordening treedt in werking op 1 september
 Staten om ontduiking van het verbod tot toevoe                   1972 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 20 juli 1972.
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                T. WESTERTERP
 (!) PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 282 van 23. 12. 1971 , blz. 1
 (3) PB nr. L 128 van 12. 6. 1970, blz. I.
  {*) PB nr. L 168 van 27. 7. 1971 , blz. 1 .