CELEX: 22014D0206
Language: sl
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 206/2014 z dne 30. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1274]

30.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 202/87
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 206/2014
   z dne 30. septembra 2014
   o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1274]
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 686/2012 z dne 26. julija 2012 o dodelitvi ocenjevanja aktivnih snovi, katerih odobritev poteče najpozneje 31. decembra 2018, državam članicam za namene postopka obnovitve (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (2)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 187/2013 z dne 5. marca 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi etilen (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (3)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 190/2013 z dne 5. marca 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi natrijev hipoklorit (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (4)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 365/2013 z dne 22. aprila 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi glufosinat (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (5)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 369/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi kalijevi fosfonati v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (6)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 485/2013 z dne 24. maja 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi klotianidin, tiametoksam in imidakloprid ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedene aktivne snovi (6), je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (7)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 532/2013 z dne 10. junija 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi ogljikov dioksid (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (8)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 781/2013 z dne 14. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi fipronil ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedeno aktivno snov (8), je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (9)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 790/2013 z dne 19. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi ocetna kislina (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (10)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 798/2013 z dne 21. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi piretrini (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (11)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1089/2013 z dne 4. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi kieselgur (diatomejska zemlja) (11) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (12)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1124/2013 z dne 8. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi bifenoks (12) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (13)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1150/2013 z dne 14. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi olje navadne ogrščice (13) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (14)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1165/2013 z dne 18. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi olja pomarančevca v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (14) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (15)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1166/2013 z dne 18. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi diklorprop-P (15) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (16)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1178/2013 z dne 20. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi etoprofos (16) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (17)
            
            
               Izvedbeni sklep Komisije 2012/191/EU z dne 10. aprila 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap, pinoksaden, srebrov tiosulfat in tembotrion (17), je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (18)
            
            
               Izvedbeni sklep Komisije 2012/363/EU z dne 4. julija 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi biksafen, Candida oleophila, sev O, fluopiram, halosulfuron, kalijev jodid, kalijev tiocianat in spirotetramat (18), je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (19)
            
            
               Izvedbeni sklep Komisije 2013/38/EU z dne 18. januarja 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za novi aktivni snovi emamektin in maltodekstrin (19), je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (20)
            
            
               Izvedbeni sklep Komisije 2013/205/EU z dne 25. aprila 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za nove aktivne snovi acekvinocil, aminopiralid, askorbinska kislina, flubendiamid, gama-cihalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. sev DSMZ 13134, piridalil, piroksulam, spiromesifen, tienkarbazon in topramezon (20), je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (21)
            
            
               Izvedbeni sklep Komisije 2013/431/EU z dne 12. avgusta 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje veljavnosti začasnih registracij, izdanih za aktivni snovi benalaksil-M in valifenalat (21), je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (22)
            
            
               Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:
   
               1.
            
            
               v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0187: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 187/2013 z dne 5. marca 2013 (UL L 62, 6.3.2013, str. 10),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0190: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 190/2013 z dne 5. marca 2013 (UL L 62, 6.3.2013, str. 19),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0365: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 365/2013 z dne 22. aprila 2013 (UL L 111, 23.4.2013, str. 27),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0369: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 369/2013 z dne 22. aprila 2013 (UL L 111, 23.4.2013, str. 39),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0485: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 485/2013 z dne 24. maja 2013 (UL L 139, 25.5.2013, str. 12),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0532: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 532/2013 z dne 10. junija 2013 (UL L 159, 11.6.2013, str. 6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0781: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 781/2013 z dne 14. avgusta 2013 (UL L 219, 15.8.2013, str. 22),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0790: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 790/2013 z dne 19. avgusta 2013 (UL L 222, 20.8.2013, str. 6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0798: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 798/2013 z dne 21. avgusta 2013 (UL L 224, 22.8.2013, str. 9),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1089: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1089/2013 z dne 4. novembra 2013 (UL L 293, 5.11.2013, str. 31),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1124: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1124/2013 z dne 8. novembra 2013 (UL L 299, 9.11.2013, str. 34),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1150: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1150/2013 z dne 14. novembra 2013 (UL L 305, 15.11.2013, str. 13),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1165: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1165/2013 z dne 18. novembra 2013 (UL L 309, 19.11.2013, str. 17),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1166: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1166/2013 z dne 18. novembra 2013 (UL L 309, 19.11.2013, str. 22),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1178: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1178/2013 z dne 20. novembra 2013 (UL L 312, 21.11.2013, str. 33).“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               za točko 13zzzb (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1199/2013) se vstavijo naslednje točke:
               
                           „13zzzc.
                        
                        
                           
                              32012 D 0191: Izvedbeni sklep Komisije 2012/191/EU z dne 10. aprila 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap, pinoksaden, srebrov tiosulfat in tembotrion (UL L 102, 12.4.2012, str. 15).
                        
                     
                           13zzzd.
                        
                        
                           
                              32012 D 0363: Izvedbeni sklep Komisije 2012/363/EU z dne 4. julija 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi biksafen, Candida oleophila, sev O, fluopiram, halosulfuron, kalijev jodid, kalijev tiocianat in spirotetramat (UL L 176, 6.7.2012, str. 70).
                        
                     
                           13zzze.
                        
                        
                           
                              32012 R 0686: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 686/2012 z dne 26. julija 2012 o dodelitvi ocenjevanja aktivnih snovi, katerih odobritev poteče najpozneje 31. decembra 2018, državam članicam za namene postopka obnovitve (UL L 200, 27.7.2012, str. 5).
                        
                     
                           13zzzf.
                        
                        
                           
                              32013 D 0038: Izvedbeni sklep Komisije 2013/38/EU z dne 18. januarja 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za novi aktivni snovi emamektin in maltodekstrin (UL L 18, 22.1.2013, str. 17).
                        
                     
                           13zzzg.
                        
                        
                           
                              32013 R 0369: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 369/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi kalijevi fosfonati v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 111, 23.4.2013, str. 39).
                        
                     
                           13zzzh.
                        
                        
                           
                              32013 D 0205: Izvedbeni sklep Komisije 2013/205/EU z dne 25. aprila 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za nove aktivne snovi acekvinocil, aminopiralid, askorbinska kislina, flubendiamid, gama-cihalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. sev DSMZ 13134, piridalil, piroksulam, spiromesifen, tienkarbazon in topramezon (UL L 117, 27.4.2013, str. 20).
                        
                     
                           13zzzi.
                        
                        
                           
                              32013 R 0485: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 485/2013 z dne 24. maja 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi klotianidin, tiametoksam in imidakloprid ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedene aktivne snovi (UL L 139, 25.5.2013, str. 12).
                        
                     
                           13zzzj.
                        
                        
                           
                              32013 D 0431: Izvedbeni sklep Komisije 2013/431/EU z dne 12. avgusta 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje veljavnosti začasnih registracij, izdanih za aktivni snovi benalaksil-M in valifenalat (UL L 218, 14.8.2013, str. 28).
                        
                     
                           13zzzk.
                        
                        
                           
                              32013 R 0781: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 781/2013 z dne 14. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi fipronil ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedeno aktivno snov (UL L 219, 15.8.2013, str. 22).
                        
                     
                           13zzzl.
                        
                        
                           
                              32013 R 1165: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1165/2013 z dne 18. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi olja pomarančevca v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 309, 19.11.2013, str. 17).“
                        
                     
         Člen 2
   Besedila izvedbenih uredb (EU) št. 686/2012, (EU) št. 187/2013, (EU) št. 190/2013, (EU) št. 365/2013, (EU) št. 369/2013, (EU) št. 485/2013, (EU) št. 532/2013, (EU) št. 781/2013, (EU) št. 790/2013, (EU) št. 798/2013, (EU) št. 1089/2013, (EU) št. 1124/2013, (EU) št. 1150/2013, (EU) št. 1165/2013, (EU) št. 1166/2013 in (EU) št. 1178/2013 ter izvedbenih sklepov 2012/191/EU, 2012/363/EU, 2013/38/EU, 2013/205/EU in 2013/431/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 1. oktobra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (22), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 203/2014 z dne 30. septembra 2014 (23), pri čemer se upošteva poznejši datum.
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 30. septembra 2014
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  UL L 200, 27.7.2012, str. 5.
   
      (2)  UL L 62, 6.3.2013, str. 10.
   
      (3)  UL L 62, 6.3.2013, str. 19.
   
      (4)  UL L 111, 23.4.2013, str. 27.
   
      (5)  UL L 111, 23.4.2013, str. 39.
   
      (6)  UL L 139, 25.5.2013, str. 12.
   
      (7)  UL L 159, 11.6.2013, str. 6.
   
      (8)  UL L 219, 15.8.2013, str. 22.
   
      (9)  UL L 222, 20.8.2013, str. 6.
   
      (10)  UL L 224, 22.8.2013, str. 9.
   
      (11)  UL L 293, 5.11.2013, str. 31.
   
      (12)  UL L 299, 9.11.2013, str. 34.
   
      (13)  UL L 305, 15.11.2013, str. 13.
   
      (14)  UL L 309, 19.11.2013, str. 17.
   
      (15)  UL L 309, 19.11.2013, str. 22.
   
      (16)  UL L 312, 21.11.2013, str. 33.
   
      (17)  UL L 102, 12.4.2012, str. 15.
   
      (18)  UL L 176, 6.7.2012, str. 70.
   
      (19)  UL L 18, 22.1.2013, str. 17.
   
      (20)  UL L 117, 27.4.2013, str. 20.
   
      (21)  UL L 218, 14.8.2013, str. 28.
   
      (22)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      (23)  Glej stran 57 tega Uradnega lista.