CELEX: 
Language: fi
Date: 1995-10-05 00:00:00
Title: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä syyskuuta 1995, yhteisön liittymisestä Intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamista koskevaan sopimukseen #Sopimus Intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamisesta

Avis juridique important

|

31995D0399

95/399/EY: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä syyskuuta 1995, yhteisön liittymisestä Intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamista koskevaan sopimukseen  

Virallinen lehti nro L 236 , 05/10/1995 s. 0024 - 0024

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 18 päivänä syyskuuta 1995,yhteisön liittymisestä Intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamista koskevaan sopimukseen (95/399/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti 43 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),sekä katsoo, ettäyhteisö on allekirjoittanut Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen, joka edellyttää kaikilta kansainvälisen yhteisön jäseniltä yhteistyötä elollisten luonnonvarojen suojelemiseksi ja hoitamiseksi,yhteisöllä on merikalastuksen osalta velvollisuus toteuttaa kalastusluonnonvarojen suojelu- ja hoitotoimenpiteitä sekä toteuttaa sopimusjärjestelyitä kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa,tässä tarkoituksessa yhteisö osallistui kansainvälisiin neuvotteluihin, jotka huipentuivat Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) hyväksymään sopimukseen Intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamisesta,tämä sopimus tarjoaa käyttökelpoiset puitteet kansainvälisen yhteistyön vahvistamiselle Intian valtameren tonnikalan ja vastaavien lajien suojelulle ja maltilliselle käytölle, jayhteisön kalastajat kalastavat näitä lajeja Intian valtamerestä; yhteisön etujen mukaista on liittyä asianomaiseen sopimukseen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Intian valtameren tonnikalatoimikuntaa koskeva sopimus.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tallettaa liittymisasiakirjan tämän sopimuksen XVII artiklan 1 kohdan mukaisesti.Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 1995.Neuvoston puolestaP. SOLBES MIRAPuheenjohtaja(1) EYVL N:o C 109, 1.5.1995, s. 277