CELEX: E2018J0007
Language: sl
Date: 2019-08-01 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 1. avgusta 2019 v zadevi E-7/18 Fosen-Linjen AS, ki ga podpira Konfederacija norveških podjetij (Næringslivets Hovedorganisasjon), proti AtB AS (Javna naročila – Direktiva 89/665/EGS – Odškodninski zahtevek za izgubo dobička – Teža kršitve – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti)2019/C 378/07

7.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 378/8
            
         
      Sodba Sodišča
      z dne 1. avgusta 2019
      v zadevi E-7/18
      
         Fosen-Linjen AS, ki ga podpira Konfederacija norveških podjetij (Næringslivets Hovedorganisasjon),
      proti
      AtB AS
      
         (Javna naročila – Direktiva 89/665/EGS – Odškodninski zahtevek za izgubo dobička – Teža kršitve – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti)
      
      (2019/C 378/07)
      V zadevi E-7/18, Fosen-Linjen AS, ki ga podpira Konfederacija norveških podjetij (Næringslivets Hovedorganisasjon), proti AtB AS – katere predmet je ZAHTEVEK, ki ga je Sodišču Efte na podlagi člena 34 Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča predložilo norveško vrhovno sodišče (Norges Høyesterett) glede razlage Direktive Sveta 89/665/EGS z dne 21. decembra 1989 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o uporabi revizijskih postopkov oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje, zlasti člena 2(1)(c) Direktive – je Sodišče v sestavi: predsednik in sodnik poročevalec Páll Hreinsson ter sodnika Bernd Hammermann in Ola Mestad (ad hoc sodnik), 1. avgusta 2019 izdalo sodbo, katere izrek se glasi:
      Člen 2(1)(c) Direktive Sveta 89/665/EGS z dne 21. decembra 1989 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o uporabi revizijskih postopkov oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje ne določa, da katera koli kršitev pravil, ki urejajo javna naročila, sama po sebi zadošča, da se dodeli odškodnina za izgubo dobička osebam, oškodovanim zaradi kršitve.