CELEX: 62012CN0460
Language: sl
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Zadeva C-460/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove (Slovaška) 15. oktobra 2012 – SKP proti Jánu Bríli

16.2.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/11
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove (Slovaška) 15. oktobra 2012 – SKP proti Jánu Bríli
   (Zadeva C-460/12)
   2013/C 46/20
   Jezik postopka: slovaščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Krajský súd v Prešove
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: SKP, k. s.
   
      Tožena stranka: Ján Bríla
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 38 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in člena 6(1) in 7(1) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah (1) razlagati tako, da nasprotujejo zakonodaji države članice, kot je ta v postopku v glavni stvari, ki nacionalnemu sodišču, ki v okviru tožbe, ki jo je vložil upnik, odloča o zastarani terjatvi proti potrošniku, ne omogoča, da po uradni dolžnosti upošteva to zastaranje, tudi če se od potrošnika zahteva izpolnitev nečesa, kar izhaja iz nedovoljenih pogojev?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen, ali je treba člena 6(1) in 7(1) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah razlagati tako, da mora sodišče po uradni dolžnosti obvestiti potrošnika o njegovi pravici do uveljavljanja zastaranja terjatve upnika?
            
         
      (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288.