CELEX: 62015TA0107
Language: nl
Date: 2017-09-18 00:00:00
Title: Zaken T-107/15 en T-347/15: Arrest van het Gerecht van 18 september 2017 — Uganda Commercial Impex/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo — Bevriezing van tegoeden — Lijst van personen, entiteiten en lichamen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo — Handhaving van verzoeksters naam op de lijst”)

30.10.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 369/7
            
         Arrest van het Gerecht van 18 september 2017 — Uganda Commercial Impex/Raad
   (Zaken T-107/15 en T-347/15) (1)
   
   ((„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo - Bevriezing van tegoeden - Lijst van personen, entiteiten en lichamen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo - Handhaving van verzoeksters naam op de lijst”))
   (2017/C 369/08)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Uganda Commercial Impex Ltd (Kampala, Oeganda) (vertegenwoordigers: in zaak T-107/15, S. Zaiwalla, P. Reddy, Z. Burbeza, A. Meskarian, K. Mittal, solicitors, en R. Blakeley, barrister, en, in zaak T-347/15, S. Zaiwalla, P. Reddy, A. Meskarian, K. Mittal en R. Blakeley)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: in zaak T-107/15, aanvankelijk B. Driessen en E. Dumitriu-Segnana, vervolgens B. Driessen en M. Veiga, gemachtigden, en, in zaak T-347/15, B. Driessen, E. Dumitriu-Segnana en M. Veiga)
   
      Voorwerp
   
   In zaak T-107/15 verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit 2014/862/GBVB van de Raad van 1 december 2014 tot uitvoering van besluit 2010/788/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo (PB 2014, L 346, blz. 36), en van uitvoeringsverordening (EU) nr. 1275/2014 van de Raad van 1 december 2014 tot uitvoering van artikel 9, leden 1 en 4, van verordening (EG) nr. 1183/2005 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo (PB 2014, L 346, blz. 3), en, voor zover nodig, tot niet van toepassing verklaring op verzoekster van artikel 9, lid 1, van verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad van 18 juli 2005 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo (PB 2005, L 193, blz. 1), en in zaak T-347/15 verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit (GBVB) 2015/620 van de Raad van 20 april 2015 houdende wijziging van besluit 2010/788/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo (PB 2015, L 102, blz. 43), en van uitvoeringsverordening (EU) 2015/614 van de Raad van 20 april 2015 tot uitvoering van artikel 9, lid 4, van verordening nr. 1183/2005 (PB 2015, L 102, blz. 10), en, voor zover nodig, tot niet van toepassing verklaring op verzoekster van artikel 9, lid 1, van verordening nr. 1183/2005.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De zaken T-107/15 en T-347/15 worden gevoegd voor het onderhavige arrest.
            
         
               2)
            
            
               De beroepen worden verworpen.
            
         
               3)
            
            
               Uganda Commercial Impex Ltd wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 171 van 26.5.2015.