CELEX: 32017D2161
Language: bg
Date: 2017-11-20 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2017/2161 на Съвета от 20 ноември 2017 година за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюзза реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine)

21.11.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 304/48
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2017/2161 НА СЪВЕТА
   от 20 ноември 2017 година
   за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюзза реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 22 юли 2014 г. Съветът прие Решение 2014/486/ОВППС (1) относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine).
            
         
               (2)
            
            
               На 3 декември 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/2249 (2) за удължаване на мандата до 30 ноември 2017 г. и за определяне на референтна сума за EUAM Ukraine за периода до 30 ноември 2016 г.
            
         
               (3)
            
            
               С Решение (ОВППС) 2016/712 на Съвета (3) бе изменена референтната сума за периода до 30 ноември 2016 г., а с Решение (ОВППС) 2016/2083 на Съвета (4) бе определена референтна сума за периода от 1 декември 2016 г. до 30 ноември 2017 г.
            
         
               (4)
            
            
               След извършения през 2017 г. стратегически преглед EUAM Ukraine следва да бъде удължена до 31 май 2019 г.
            
         
               (5)
            
            
               Следва да бъде предвидена референтна сума за периода от 1 декември 2017 г. до 31 май 2019 г.
            
         
               (6)
            
            
               Следователно Решение 2014/486/ОВППС следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (7)
            
            
               EUAM Ukraine ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, предвидени в член 21 от Договора,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Решение 2014/486/ОВППС се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               В член 14 параграф 1 се заменя със следното:
               „1.   Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUAM Ukraine разходи до 30 ноември 2014 г., е в размер на 2 680 000 EUR.
               Референтната сума, предвидена за покриване на свързаните с EUAM Ukraine разходи за периода от 1 декември 2014 г. до 30 ноември 2015 г., е в размер на 13 100 000 EUR.
               Референтната сума, предвидена за покриване на свързаните с EUAM Ukraine разходи за периода от 1 декември 2015 г. до 30 ноември 2016 г., е в размер на 17 670 000 EUR.
               Референтната сума, предвидена за покриване на свързаните с EUAM Ukraine разходи за периода от 1 декември 2016 г. до 30 ноември 2017 г., е в размер на 20 800 000 EUR.
               Референтната сума, предвидена за покриване на свързаните с EUAM Ukraine разходи за периода от 1 декември 2017 г. до 31 май 2019 г., е в размер на 31 956 069,20 EUR.
               Решението за размера на референтната сума за следващите периоди се взема от Съвета.“.
            
         
               2)
            
            
               В член 19 втората алинея се заменя със следното:
               „Прилага се до 31 май 2019 г.“.
            
         Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   Прилага се от 1 декември 2017 г.
   
      Съставено в Брюксел на 20 ноември 2017 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         M. REPS
      
   
   
      (1)  Решение 2014/486/ОВППС на Съвета от 22 юли 2014 г. относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) (ОВ L 217, 23.7.2014 г., стр. 42).
   
      (2)  Решение (ОВППС) 2015/2249 на Съвета от 3 декември 2015 г. за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) (ОВ L 318, 4.12.2015 г., стр. 38).
   
      (3)  Решение (ОВППС) 2016/712 на Съвета от 12 май 2016 г. за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) (ОВ L 125, 13.5.2016 г., стр. 11).
   
      (4)  Решение (ОВППС) 2016/2083 на Съвета от 28 ноември 2016 г. за изменение на Решение 2014/486/ОВППС относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) (ОВ L 321, 29.11.2016 г., стр. 55).