CELEX: 31980R1751
Language: el
Date: 1980-06-30
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1751/80 τού Συμβουλίου τής 30ής Ιουνίου 1980 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81, τού ποσού τής ενισχύσεως γιά τούς βαμβακόσπορους

Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  113
380R175I
5.7.80                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        ' Αριθ . N 172/3
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1751/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                της 30ής ' Ιουνίου 1980
                    περί καθορισμού γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81 του ποσοδ της ενισχύσεως
                                               γιά τούς βαμβακόσπορους
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        στήν εξασφάλιση δίκαιου εισοδήματος στόν παρα­
                                                                γωγό, λαμβανομένης υπόψη της καταστάσεως της άγο­
Έχοντας ύπόψη :                                                 ράς καί της προβλεπόμενης εξελίξεως αύτη ς-
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­              ότι ή έφαρμογή αυτών των κριτηρίων οδηγεί στόν κα­
 κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43,                        θορισμό του ποσού της ένισχύσεως σέ επίπεδο ανώ­
                                                               τερο εκείνου τής περιόδου 1979/80,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1516/71 του Συμβουλίου
 τής 12ης ' Ιουλίου 1971 περί καθιερώσεως καθεστώτος
 ένισχύσεως γιά τούς βαμβακόσπορουςί1), καί ιδίως τό            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
άρθρο 1 παράγραφος 3 ,
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                                          "Αρθρο 1
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (2) ,                                  Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , τό ποσό τής ενι­
                                                                σχύσεως γιά τούς βαμθακόσπορους πού αναφέρεται
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής ' Επιτρο­               στό άρθρο 1 τού κανονισμού (ΕΟΚ ) άριθ. 1516/71 κα­
πή ς C),                                                       θορίζεται σέ 140,72 ΕΝΜ άνά εκτάριο .
  Εκτιμώντας :
                                                                                      "Αρθρο 2
 ότι τό άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1516/ 71
 προβλέπει ότι τό ποσό τής ένισχύσεως γιά τούς βαμβα­           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
 κόσπορους πού παράγονται στήν Κοινότητα πρέπει νά              ή μέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη 'Εφημε­
 καθορίζεται ετησίως κατά τρόπο ώστε νά συντελεί               ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος Μέλος .
              "Εγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 30 'Ιουνίου 1980.
                                                                              Για τό Συμβούλιο
                                                                                 Ό Πρόεδρος
                                                                                V. BALZAMO
 O EE άριθ. N 160 της 17.7.1971 , σ. 1 .
O ΕΕ άριθ. A 97 τής 21.4.1980, σ. 33 .
 (3) Γνώμη δοθείσα στίς 26 Μαρτίου 1980 (δέν δημοσιεύθηκε
     άκόμη στήν ' Επίσημη ' Εφημερίδα).