CELEX: 31993R3192
Language: en
Date: 1993-11-20 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 3192/93 of 19 November 1993 amending Regulation (EEC) No 2711/93 derogating, for a limited period, from the provisions for systematic adjustment of the agricultural conversion rates

20. 11 . 93                            Official Journal of the European Communities                        No L 285/31
                                     COMMISSION REGULATION (EC) No 3192/93
                                                     of 19 November 1993
                   amending Regulation (EEC) No 2711/93 derogating, for a limited period, from
                   the provisions for systematic adjustment of the agricultural conversion rates
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                      HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 Having regard to the Treaty establishing the European
 Community,
                                                                                          Article 1
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92
 of 28 December 1992 on the unit of account and the
 conversion rates to be applied for the purposes of the           In Article    1  of Regulation (EEC) No 2711 /93,
 common agricultural policy ('), and in particular                '20 November 1993' is hereby replaced by '21 December
 Article 11 (2) thereof,                                          1993'.
 Whereas the situation which led to the application of the
 measures provided for by Commission Regulation (EEC)
 No 271 1 /93 (2), as amended by Regulation (EEC) No                                      Article 2
 2879/93 (3), until 20 November 1993 continues to exist
 after that date ; whereas, therefore, application of the said
 Regulation should be extended for a further limited              This Regulation shall enter into force on 21 November
 period,                                                          1993.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States.
                   Done at Brussels, 19 November 1993.
                                                                          For the Commission
                                                                            Rene STEICHEN
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No L 387, 31 . 12. 1992, p. 1 .
(2) OJ No L 245, 1 . 10. 1993, p. 134.
(3) OJ No L 262, 21 . 10. 1993, p. 51 .