CELEX: 31987Y1009(01)
Language: da
Date: 1987-04-23 00:00:00
Title: Afgørelse Nr. 132 af 23. april 1987 om fortolkning af artikel 40, stk. 3, litra a), ii), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971

Vigtig juridisk meddelelse

|

31987Y1009(01)

Afgørelse Nr. 132 af 23. april 1987 om fortolkning af artikel 40, stk. 3, litra a), ii), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971  

EF-Tidende nr. C 271 af 09/10/1987 s. 0003 - 0003

		Afgørelse nr. 132af 23. april 1987om fortolkning af artikel 40, stk. 3, litra a), ii), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971(87/C 271/03)DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR —under henvisning til artikel 81, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71, ifølge hvilken den har til opgave at behandle ethvert fortolkningsspørgsmål eller administrativt spørgsmål, der opstår i forbindelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1408/71 og senere forordninger,under henvisning til artikel 40 i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 vedrørende de almindelige bestemmelser om ydelser ved invaliditet til arbejdstagere eller selvstændige erhvervsdrivende, der udelukkende er omfattet af lovgivninger, hvorefter størrelsen af ydelserne ved invaliditet afhænger af forsikrings- eller bopælsperiodernes længde, eller af lovgivninger af denne art og lovgivninger, hvorefter størrelsen af ydelserne ved invaliditet ikke afhænger af forsikringsperiodernes længde, ogud fra følgende betragtninger:Ved fastsættelsen af retten til ydelser ved invaliditet i henhold til en medlemsstats lovgivning, som gør tilkendelse af disse ydelser betinget af, at den pågældende i et nærmere fastsat tidsrum har oppebåret kontantydelser ved sygdom eller har været uarbejdsdygtig, skal de kompetente institutioner i denne medlemsstat i henhold til artikel 40, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 blandt andet anse denne betingelse for opfyldt, når en arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en tilsvarende periode har oppebåret "ydelser ved invaliditet" i henhold til en anden medlemsstats lovgivning;en ordret fortolkning af udtrykket "ydelser ved invaliditet", der er anført i artikel 40, stk. 3, litra a), ii), i forordning (EØF) nr. 1408/71 kan medføre, at andre ydelser, som ikke direkte benævnes ydelser ved invaliditet, udelukkes som f.eks. en fleksibel alderspension eller førtidspension, selv om denne tilkendes i anledning af invaliditet, hvilket ville være i modstrid med det, ophavsmændene til denne artikel har haft til hensigt;ved udtrykket "ydelser ved invaliditet", der er anført i artikel 40, stk. 3, litra a), ii), i forordning (EØF) nr. 1408/71, bør forstås "samtlige ydelser, der tilkendes i anledning af invaliditet", ogidet beslutning i sagen er truffet på de i artikel 80, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1408/71 fastsatte betingelser —TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:1. Udtrykket "ydelser ved invaliditet", der er anført i artikel 40, stk. 3, litra a), ii), i forordning (EØF) nr. 1408/71, omfatter alle de i forordningens afsnit III, kapitel 2 og 3, omhandlede ydelser, der tilkendes en invalid arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende.2. Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den finder anvendelse fra den tyvende dag, der følger efter offentliggørelsen.Formand for Den administrative KommissionF. Cassiers--------------------------------------------------