CELEX: C2005/171/28
Language: sl
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 4. maja 2005 v zadevi T-144/03, Nadine Schmit proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Psihično nadlegovanje — Dolžnost pomoči — Obveznost obrazložitve — Nevložitev dokazov v osebni spis)

9.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/16
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 4. maja 2005
   v zadevi T-144/03, Nadine Schmit proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Uradniki - Psihično nadlegovanje - Dolžnost pomoči - Obveznost obrazložitve - Nevložitev dokazov v osebni spis)
   (2005/C 171/28)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-144/03, Nadine Schmit, uradnica Komisije Evropskih skupnosti, stanujoča v Ispri (Italija), ki jo zastopata P.-P. Van Gehuchten in P. Jadoul, avocats, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in L. Lozano Palacios, skupaj z D. Waelbroeckom in U. Zinsmeisterjem, avocats, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi predloga za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 11. julija 2002, s katero se zavrne izključitev določenih, domnevno obrekovalnih dokumentov iz osebnega spisa tožeče stranke, se zanika obstoj klevet zoper njo in se zavrne obstoj vsakršne škode, ki izhaja iz ocenjevalnih listov in napredovalnih obdobij in, kolikor je potrebno, zaradi predloga za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z istega dne, s katero se zavrne „predhodni predlog“, ki ga je tožeča stranka vložila dne 28. junija 2002, je Sodišče prve stopnje (tretji senat), v sestavi M. Jaeger, predsednik, J. Azizi, sodnik, in E. Cremona, sodnica, sodni tajnik: H. Jung, dne 4. maja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 171, 19.7.2003.