CELEX: 62022CN0294
Language: sv
Date: 2022-05-03 00:00:00
Title: Mål C-294/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 3 maj 2022 – Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) mot SW

18.7.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 276/6
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 3 maj 2022 – Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) mot SW
      (Mål C-294/22)
      (2022/C 276/09)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Conseil d'État
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA)
      
         Motpart: SW
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska artikel 12.1 a i direktiv 2011/95/EU (1) – oberoende av bestämmelser i nationell rätt som under vissa förutsättningar tillåter att en utlänning vistas i landet på grund av sitt hälsotillstånd och som i förekommande fall skyddar honom eller henne från avlägsnande – tolkas så, att en sjuk palestinsk flykting, som efter att faktiskt ha begagnat sig av skydd eller bistånd från UNRWA, lämnar den stat eller det territorium som befinner sig inom det organets verksamhetsområde där han eller hon hade sitt hemvist på grund av att han eller hon inte kan få tillräcklig tillgång till den vård och behandling som hans eller hennes hälsotillstånd kräver och att bristen på vård innebär en verklig risk för hans eller hennes liv eller fysiska integritet, kan anses befinna sig i en situation där vederbörandes personliga säkerhet är allvarligt hotad och i en situation där UNRWA inte kan garantera sådana levnadsförhållanden som överensstämmer med det uppdrag som åligger organet?
               
            
                  2)
               
               
                  Om den första frågan ska besvaras jakande, vilka är de kriterier, exempelvis sjukdomens allvar eller typen av nödvändig vård, som gör det möjligt att fastställa att en sådan situation föreligger?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/95/EU av den 13 december 2011 om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet (omarbetning) (EUT L 337, 2011, s. 9).