CELEX: 62017CA0638
Language: sl
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Zadeva C-638/17: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. aprila 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – Postopek, ki ga je sprožil Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Predhodno odločanje — Struktura in stopnja trošarine, ki velja za tobačne izdelke — Direktiva 2011/64/EU — Člen 4(1)(a) — Pojem „cigare ali cigarilosi“ — Zvitki tobaka z zunanjim ovojem iz naravnega tobaka, ki ga delno prekriva dodaten papirnat sloj)

17.6.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 206/8
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. aprila 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – Postopek, ki ga je sprožil Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      (Zadeva C-638/17) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Struktura in stopnja trošarine, ki velja za tobačne izdelke - Direktiva 2011/64/EU - Člen 4(1)(a) - Pojem „cigare ali cigarilosi“ - Zvitki tobaka z zunanjim ovojem iz naravnega tobaka, ki ga delno prekriva dodaten papirnat sloj)
      (2019/C 206/09)
      Jezik postopka: litovščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Stranka v postopku v glavni stvari
      
      Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      Ob udeležbi: „Skonis ir kvapas“ UAB
      
         Izrek
      
      Člen 4(1)(a) Direktive Sveta 2011/64/EU z dne 21. junija 2011 o strukturi in stopnjah trošarine, ki velja za tobačne izdelke, je treba razlagati tako, da tobačni izdelki, kot so ti iz postopka v glavni stvari, katerih del zunanjega ovoja iz naravnega tobaka je prekrit z dodatnim papirnatim slojem tam, kjer je filter, zaradi česar so ti izdelki lahko po videzu podobni cigaretam, spadajo v kategorijo cigar ali cigarilosov v smislu te določbe.
      
         (1)  UL C 52, 12.2.2018.