CELEX: 31974R1717
Language: de
Date: 1974-06-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1717/74 des Rates vom 27. Juni 1974 zur Änderung der Verordnung Nr. 146/67/EWG zur Festsetzung der Vorschriften für die Berechnung der Abschöpfung und des Einschleusungspreises für Geflügelfleisch

4. 7 . 74                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 181 /3
                                   VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1717 / 74 DES RATES
                                                       vom 27 . Juni 1974
                 zur Änderung der Verordnung Nr. 146/67/EWG zur Festsetzung der Vorschrif­
                 ten für die Berechnung der Abschöpfung und des Einschleusungspreises für Ge­
                                                          flügelfleisch
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                                nach Genügelarten differenzierten Kükens erfon­
GEMEINSCHAFTEN —                                                        derlich ist,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                   — die Zusammensetzung der Getreidemischung, die
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                         für die Erzeugung von geschlachtetem Geflügel
                                                                        und Küken erforderlich ist ,
gestützt auf die Verordnung Nr. 123/ 67/ EWG des Ra­                — den Pauschbetrag für die übrigen Futterkosten so­
tes vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­                       wie die allgemeinen Erzeugungs - und Vermark­
organisation für Geflügelfleisch ('), zuletzt geändert                  tungskosten für ein Kilogramm geschlachtetes Ge­
durch die Beitrittsakte , insbesondere auf Artikel 4 Ab­                flügel der jeweiligen Art und für ein nicht nach
satz 3 und Artikel 7 Absatz .5 ,                                        Geflügelarten differenziertes Küken .
auf Vorschlag der Kommission ,                                      Die Fortentwicklung technischer Verfahren sowie die
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  Preisentwicklung haben bei den zur Festsetzung der
                                                                    obigen Faktoren verwendeten Daten zu erheblichen
Die Verordnung Nr. 146/ 67/ EWG des Rates vom 21 .                  Änderungen geführt. Daher sind einige dieser Fakto­
Juni 1967 zur Festsetzung der Vorschriften fi^r die Be­             ren zu ändern —
rechnung der Abschöpfung und des Einschleusungs­
preises für Geflügelfleisch (-'), zuletzt geändert durch
die Verordnung ( EWG ) Nr . 988 /73 (3 ), bestimmte un­             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
ter anderem :
— die Futtergetreidemenge , die in der Gemeinschaft                                         Artikel 1
      und in den Drittländern für die Erzeugung von
      einem Kilogramm geschlachtetes Geflügel der je­               Anhang I der Verordnung Nr. 146/ 67/ EWG wird
     weiligen Art sowie für die Erzeugung eines nicht               durch folgenden Anhang ersetzt :
(') ABI . Nr. 117 vom 19 . 6 . 1967, S. 2301 / 67 .
(2 ) ABl . Nr. 125 vom 26 . 6 . 1967, S. 2470 / 67 .
 3 ) ABl . Nr . L 99 vom 13 . 4 . 1973 , S. 6 .
 ---pagebreak--- Nr. L 181 /4                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                    4. 7. 74
                                                      ANHANG I
 Nummer des
 Gemeinsamen                         Warenbezeichnung                   Menge in kg  Zusammensetzung
   Zolltarifs
       1                                    2                       !        3             4
   01.05
              Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und
              Perlhühner), lebend :
              A. Küken                                                     0,392    Mais        60 %
                                                                          /Stück    Gerste      30 %
                                                                                    Hafer       10%
   02.02      Hausgeflügel, nicht lebend, und genießbarer Schlacht­
              abfall hiervon ( ausgenommen Lebern), frisch, gekühlt
              oder gefroren :
              A. ganzes Geflügel :
                    I. Hühner :
                        a ) Aufmachung 83 v. H.                            1,925    Mais        80%
                                                                                    Gerste      20 %
                        b ) Aufmachung 70 v.H.                             2,189    Mais        80%
                                                                                    Gerste      20 %
                        c) Aufmachung 65 v.H.                              2,385    Mais        80%
                                                                                    Gerste      20 %
                   II . Enten :
                        a ) Aufmachung 85 v.H.                             3,029    Mais        60 %
                                                                                    Gerste      30%
                                                                                    Hafer       10%
                        b) Aufmachung 70 v.H.                              3,679    Mais        60 %
                                                                                    Gerste      30%
                                                                                    Hafer       10%
                        c) Aufmachung 63 v.H.                              4,087    Mais        60 %
                                                                                    Gerste      30%
                                                                                    Hafer       10%
                  III . Gänse :
                        a) Aufmachung 82 v.H.                              3,122    Mais        60 %
                                                                                    Gerste      30%
                                                                                    Hafer       10%
                        b) Aufmachung 75 v.H.                              3,413    Mais        60 %
                                                                                    Gerste      30%
                                                                                    Hafer       10%
                  IV . Truthühner                                          2,338    Mais        60 %
                                                                                    Gerste      30 %·
                                                                                    Hafer       10%
                   V. Perlhühner                                           3,808    Mais        60 %
                                                                                    Gerste      30%
                                                                                    Hafer       10 %
 ---pagebreak--- 4. 7. 74                              Amtsblatt der Europäischen Gertieinschaften                      Nr . L 181 /5
                                                        Artikel 2
              Anhang II der Verordnung Nr. 146/ 67/EWG wird durch folgenden Anhang ersetzt :
                                                       ANHANG 11
  Nummer des
 Gemeinsamen
                                                                                                       Pauschbetrag
                                      Warenbezeichnung                   Menge in kg  Zusammensetzung      in RE
   Zolltarifs
       1                                     2                                 3            4                5
   01.05       Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und
               Perlhühner), lebend :
               A. Küken                                                     0.392    Mais        60 %>   0,1448
                                                                           / Stück   Gerste      30 %
                                                                                     Hafer       10%
   02.02       Hausgeflügel, nicht lebend, und genießbarer Schlacht­
               abfall hiervon ( ausgenommen Lebern ), frisch, gekühlt
               oder gefroren :
               A. ganzes Geflügel :
                     I. Hühner :
                         a ) Aufmachung 83 v. H.                             1.684   Mais        80 %    0.6069
                                                                                     Gerste      20 %
                         b) Aufmachung 70 v. H.                              1,915   Mais        80 %     0,6900
                                                                                     Gerste      20 %
                         c) Aufmachung 65 v. H.                             2,087    Mais        80%      0,7518
                                                                                     Gerste      20 %
                    II . Enten :
                         a ) Aufmachung 85 v. H.                            2,824    Mais        60 %     0,5353
                                                                                     Gerste      30%
                                                                                     Hafer       10%
                         b ) Aufmachung 70 v. H.                            3,429    Mais        60 %     0,6500
                                                                                     Gerste      30%
                                                                                     Hafer       10%
                         c) Aufmachung 63 v. H.                             3,810    Mais        60 %     0,7222
                                                                                     Gerste      30%
                                                                                     Hafer       10%
                   III . Gänse :
                         a) Aufmachung 82 v. H.                             3,049    Mais        60 %     0,7240
                                                                                     Gerste      30 %
                                                                                     Hafer       10%
                         b) Aufmachung 75 v. H.                             3,333    Mais        60 %     0,5916
                                                                                     Gerste      30%
                                                                                     Hafer       10%
                   IV . Truthühner                                           2,275   Mais        60 %     0,8929
                                                                                     Gerste      30%
                                                                                     Hafer       10%
                    V. Perlhühner                                           3,410    Mais        60 %     1,1356
                                                                                     Gerste      30%
                                                                                     Hafer       10 %
 ---pagebreak--- Nr. L 181 /6                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        4. 7. 74
                                                     Artikel 3
             Diese Verordnung tritt am 1 . August 1974 in Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Geschehen zu Luxemburg am 27. Juni 1974.
                                                                  Im Namen des Rates
                                                                      Der Präsident
                                                                     K. GSCHEIDLE