CELEX: C2005/182/33
Language: et
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (kuues koda) 2. juuni 2005. aasta kohtuasjas C-454/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2001/55/EÜ — Ajutine kaitse ümberasustatud isikute massilise sissevoolu korral — Määratud tähtajaks ülevõtmata jätmine)

23.7.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 182/18
            
         
      EUROOPA KOHTU OTSUS
   
   (kuues koda)
   2. juuni 2005. aasta
   kohtuasjas C-454/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2001/55/EÜ - Ajutine kaitse ümberasustatud isikute massilise sissevoolu korral - Määratud tähtajaks ülevõtmata jätmine)
   (2005/C 182/33)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas C-454/04: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. O'Reilly ja A.-M. Rouchaud-Joët) v. Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindaja: S. Schreiner), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 28. oktoobril 2004 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (kuues koda), koosseisus: koja esimees A. Borg Barthet (ettekandja), kohtunikud A. La Pergola ja A. Ó Caoimh; kohtujurist: D. Ruiz-Jarabo Colomer, kohtusekretär: R. Grass, 2. juunil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik jättis vastu võtmata õigus- ja haldusnormid, mis on vajalikud nõukogu 20. juuli 2001. aasta direktiivi 2001/55/EÜ miinimumnõuete kohta ajutise kaitse andmiseks ümberasustatud isikute massilise sissevoolu korral ning meetmete kohta liikmesriikide jõupingutuste tasakaalustamiseks nende isikute vastuvõtmisel ning selle tagajärgede kandmisel, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.
            
         
      (1)  1 ELT C 314, 18.12.2004.