CELEX: 62019TA0727
Language: hu
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: T-727/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. szeptember 23-i ítélete – Basaglia kontra Bizottság („A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az eTEN program, valamint az ötödik és hatodik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram bizonyos projektjeire vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés iránti kérelem korlátozása – A hozzáférés részletes megtagadása – Az egyén magánéletének és sérthetetlenségének védelmére vonatkozó kivétel – Harmadik személy kereskedelmi érdekeire vonatkozó kivétel – Nyomós közérdek – Konkrét és egyedi vizsgálat elvégzésére vonatkozó kötelezettség”)

2020.11.16.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 390/35
            
         
      A Törvényszék 2020. szeptember 23-i ítélete – Basaglia kontra Bizottság
      (T-727/19. sz. ügy) (1)
      
      („A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Az eTEN program, valamint az ötödik és hatodik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram bizonyos projektjeire vonatkozó dokumentumok - A hozzáférés iránti kérelem korlátozása - A hozzáférés részletes megtagadása - Az egyén magánéletének és sérthetetlenségének védelmére vonatkozó kivétel - Harmadik személy kereskedelmi érdekeire vonatkozó kivétel - Nyomós közérdek - Konkrét és egyedi vizsgálat elvégzésére vonatkozó kötelezettség”)
      (2020/C 390/50)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperes: Giorgio Basaglia (Milánó, Olaszország) (képviselők: G. Balossi ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Ehrbar és A. Spina meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikken alapuló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001, L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.) jogcímén benyújtott, dokumentumokhoz való hozzáférésre irányuló megerősítő kérelemre vonatkozó, 2019. szeptember 4-i C(2019) 6474 végleges bizottsági határozat megsemmisítésére irányuló kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001, L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.) jogcímén benyújtott, dokumentumokhoz való hozzáférésre irányuló megerősítő kérelemre vonatkozó, 2019. szeptember 4-i C(2019) 6474 végleges bizottsági határozatot megsemmisíti abban a részében, amelyben az korlátozza a hozzáférés iránti kérelmet, valamint abban a részében, amelyben a hozzáférést az említett rendelet 4. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdése alapján tagadja meg.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  M. Giorgio Basaglia és a Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 432., 2019.12.23.