CELEX: 62011CB0466
Language: it
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Causa C-466/11: Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 12 luglio 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Brescia) — Gennaro Currà e a./Bundesrepublik Deutschland (Rinvio pregiudiziale — Articolo 92, paragrafo 1, del regolamento di procedura — Azione promossa dalle vittime di massacri nei confronti di uno Stato membro quale responsabile degli atti commessi dalle sue forze armate in tempo di guerra — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Manifesta incompetenza della Corte)

6.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 303/5
            
         Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 12 luglio 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Brescia) — Gennaro Currà e a./Bundesrepublik Deutschland
   (Causa C-466/11) (1)
   
   (Rinvio pregiudiziale - Articolo 92, paragrafo 1, del regolamento di procedura - Azione promossa dalle vittime di massacri nei confronti di uno Stato membro quale responsabile degli atti commessi dalle sue forze armate in tempo di guerra - Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Manifesta incompetenza della Corte)
   2012/C 303/08
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunale ordinario di Brescia
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Gennaro Currà, Nadia Orlandi erede di Aldo Orlandi, Renzo Ciro Malago erede di Federico Malago, Ruberto Ezecchia, Camillo Turchetti, Franco Forni, Ilva Morselli erede di Ermenegildo Morselli, Elisa Ghisolfi e Anna Ghisolfi coeredi di Luca Ghisolfi, Primo Zelioli, Francesco Perondi, Anna Furgeri erede di Agide Furgeri, Elena Penzani e Gian Luigi Penzani coeredi di Carlo Penzani, Renato Mortari, Ada Zaccaria erede di Sigifredo Zaccaria, Erino Alberti, Gabriella Boccaletti erede di Mario Boccaletti, Rita Boccasanta erede di Ernesto Boccasanta, Alberto Borelli, Pierantonio Foresti erede di Franco Foresti, Irmo Sancassiani, Ennio Mischi erede di Aldo Mischi, Graziano Broglia erede di Rosolino Broglia, Alba Spinella e Maria Raffaella Spinella coeredi di Vincenzo Rocco Spinella, Giuseppe Ferri, Alessandra Fontanabona erede di Giulio Fontanabona, Luciana, Mariuccia e Giulietta Pedratti coeredi di Carlo Pedratti, Raffaele Colucci
   
      Convenuta: Bundesrepublik Deutschland
   
      Con l’intervento di: Repubblica italiana
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Tribunale ordinario di Brescia — Interpretazione degli articoli 3, 4, paragrafo 3, 6 e 21 TUE nonché degli articoli 17, 47 e 52 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea — Crimini contro l'umanità — Azione promossa dalle vittime di massacri contro uno Stato membro nella sua qualità di responsabile degli atti commessi dalle sue forze armate in tempo di guerra — Diritto delle vittime al risarcimento — Questione relativa alla sussistenza di una prescrizione di tale diritto — Questione relativa alla sussistenza di un'immunità giurisdizionale dello Stato membro in questione
   
      Dispositivo
   
   La Corte di giustizia dell’Unione europea è manifestamente incompetente a conoscere della domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Brescia.
   
      (1)  GU C 347 del 26.11.2011.