CELEX: 62018CA0742
Language: sk
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Vec C-742/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. septembra 2020 – Česká republika/Európska komisia, Švédske kráľovstvo (Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Výdavky vynaložené Českou republikou – Nariadenie (ES) č. 555/2008 – Články 19 a 77 – Trhy vo vinárskom sektore – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Článok 33 – Podpora rozvoja vidieka – Pomoc na plochu – Oddelená priama pomoc – Kontroly v oblasti krížového plnenia – Tradičné kontroly na mieste kontroly na mieste prostredníctvom diaľkového snímania – Dôkazné bremeno – Jednorazové a paušálne opravy – Pochybnosti o efektivite kontrol – Analýza rizika – Nedostatky)

9.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 378/4
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. septembra 2020 – Česká republika/Európska komisia, Švédske kráľovstvo
      (Vec C-742/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) - Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou - Výdavky vynaložené Českou republikou - Nariadenie (ES) č. 555/2008 - Články 19 a 77 - Trhy vo vinárskom sektore - Nariadenie (ES) č. 1122/2009 - Článok 33 - Podpora rozvoja vidieka - Pomoc na plochu - Oddelená priama pomoc - Kontroly v oblasti krížového plnenia - Tradičné kontroly na mieste kontroly na mieste prostredníctvom diaľkového snímania - Dôkazné bremeno - Jednorazové a paušálne opravy - Pochybnosti o efektivite kontrol - Analýza rizika - Nedostatky)
      (2020/C 378/04)
      Jazyk konania: čeština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš a J. Vláčil, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: Z. Malůšková, K. Walkerová a J. Aquilina, splnomocnení zástupcovia), Švédske kráľovstvo
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 13. septembra 2018, Česká republika/Komisia (T-627/16, neuverejnený, EU:T:2018:538), sa zrušuje v rozsahu, v akom ním Všeobecný súd zamietol jednak žalobný dôvod týkajúci sa jednorazovej opravy sumy 462 517,83 eura za rozpočtové roky 2013 až 2015 v časti, v ktorej sa vzťahuje na dôvod opravy súvisiaci s nedostatkami analýzy rizika, a jednak žalobný dôvod, ktorý sa týka paušálnej opravy 636 516,20 eura za rozpočtové roky 2011 až 2014 v časti, v ktorej sa vzťahuje na dôvod týkajúci sa nedostatočných kontrol na mieste, pokiaľ ide o investície financované vo vinárskom sektore.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa odvolanie zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Vec sa vracia na rozhodnutie Všeobecnému súdu Európskej únie.
               
            
                  4.
               
               
                  O trovách konania sa rozhodne neskôr.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 44, 4.2.2019.