CELEX: 62017TB0244(01)
Language: nl
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: Zaak T-244/17 R II: Beschikking van de president van het Gerecht van 19 september 2017 — António Conde & Companhia/Commissie („Voorlopige maatregelen — Vissersvaartuig — Visserijorganisatie van het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan — Ontvankelijkheid — Nieuwe feiten — Gewijzigde omstandigheden — Verzoek in kort geding — Geen belang”)

27.11.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 402/37
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van 19 september 2017 — António Conde & Companhia/Commissie
   (Zaak T-244/17 R II)
   ((„Voorlopige maatregelen - Vissersvaartuig - Visserijorganisatie van het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan - Ontvankelijkheid - Nieuwe feiten - Gewijzigde omstandigheden - Verzoek in kort geding - Geen belang”))
   (2017/C 402/49)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: António Conde & Companhía, SA (Gafanha de Nazaré, Portugal) (vertegenwoordigers: J. R. García-Gallardo Gil-Fournier, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouquet, A. Lewis en F. Moro, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU om voorlopige maatregelen teneinde de Europese Commissie te gelasten, ten eerste, zich te onthouden van het uitoefenen van pressie op de Portugese Republiek opdat het vissersvaartuig Calvão wordt uitgesloten van de lijst van vaartuigen onder Portugese vlag die mogen vissen in het gereglementeerd gebied van de NAFO en, ten tweede, de documenten mee te delen betreffende de uitwisseling tussen de Commissie en de vertegenwoordigers van Portugal over de uitsluiting van verzoeksters vaartuigen uit het gereglementeerd gebied van de NAFO.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.