CELEX: 62016CN0161
Language: it
Date: 2016-03-21 00:00:00
Title: Causa C-161/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Attunda tingsrätt (Svezia) il 21 marzo 2016 — Airhelp Ltd/Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

17.5.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 175/13
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Attunda tingsrätt (Svezia) il 21 marzo 2016 — Airhelp Ltd/Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S
   (Causa C-161/16)
   (2016/C 175/15)
   Lingua processuale: lo svedese
   
      Giudice del rinvio
   
   Attunda tingsrätt
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Airhelp Ltd
   
      Resistente: Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se gli articoli 2, lettera g), e 3, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (1), debbano essere interpretati nel senso che sia necessario che il passeggero possieda la conferma della prenotazione di un posto (vale a dire il diritto di ottenere il proprio posto nell'aeromobile) oppure sia sufficiente che il passeggero abbia ricevuto il titolo di viaggio sull’aeromobile (vale a dire il diritto di essere trasportato nell'aeromobile) perché il risarcimento possa essere pagato.
            
         
               2)
            
            
               Se il biglietto a tariffa ridotta per un minore che non dispone del proprio posto nel volo, ma che vola in compagnia di un altro passeggero, debba essere considerato direttamente o indirettamente accessibile al pubblico ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio n. 261/2004, dell'11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91 (GU L 46, pag. 1).