CELEX: 32005R1206
Language: lv
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1206/2005 (2005. gada 27. jūlijs) par pastāvīgu atļauju izmantot noteiktas piedevas dzīvnieku barībā Dokuments attiecas uz EEZ

28.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 197/12
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1206/2005
   (2005. gada 27. jūlijs)
   par pastāvīgu atļauju izmantot noteiktas piedevas dzīvnieku barībā
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīvu 70/524/EEK par barības piedevām (1) un jo īpaši tās 3. pantu un 9.d panta 1. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (2), jo īpaši tās 25. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 paredzētas atļaujas piedevu izmantošanai dzīvnieku ēdināšanā.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1831/2003 25. pantā noteikti pārejas posma pasākumi lopbarības piedevu atļauju pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK pirms Regulas (EK) Nr. 1831/2003 piemērošanas dienas.
            
         
               (3)
            
            
               Atļaujas pieteikumi piedevām, kas uzskaitītas šās Regulas pielikumos, tika iesniegti pirms Regulas (EK) Nr. 1831/2003 stāšanās spēkā.
            
         
               (4)
            
            
               Sākotnējās piezīmes par šiem pieteikumiem saskaņā ar Direktīvas 70/524/EEK 4. panta 4. punktu Komisijai tika iesniegtas pirms Regulas (EK) Nr. 1831/2003 piemērošanas dienas. Tādējādi minētie pieteikumi jāizskata saskaņā ar Direktīvas 70/524/EEK 4. pantu.
            
         
               (5)
            
            
               Ar Komisijas (EK) Regulu Nr. 937/2001 (3) pirmo reizi provizoriski atļāva izmantot no Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) iegūto fermentu preparātu endo-1,4-beta-glikanāze, endo-1,3(4)-beta-glikanāze un endo-1,4-beta-ksilanāze gaļas tītaru barošanā. Pamatojot pieteikumu par beztermiņa atļaujas piešķiršanu minētajam fermentu preparātam, iesniedza jaunus datus. To novērtējums liecina, ka Direktīvas 70/524/EEK 3.a pantā paredzētie šādas atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir ievēroti. Minētos fermentu preparātus, kas noteikti pielikumā, attiecīgi ir jāatļauj izmantot bez termiņa ierobežojuma.
            
         
               (6)
            
            
               Ar Komisijas (EK) Regulu Nr. 418/2001 (4) pirmo reizi provizoriski atļāva izmantot no Penicillium funiculosum (IMI SD101) iegūto fermentu preparātu endo-1,3(4)-beta-glikanāze un endo-1,4-beta-ksilanāze nobarojamas cūkas barošanā. Pamatojot pieteikumu par beztermiņa atļaujas piešķiršanu minētajam fermentu preparātam, iesniedza jaunus datus. To novērtējums liecina, ka Direktīvas 70/524/EEK 3.a pantā paredzētie šādas atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir ievēroti. Minētos fermentu preparātus, kas noteikti pielikumā, attiecīgi ir jāatļauj izmantot bez termiņa ierobežojuma.
            
         
               (7)
            
            
               Ar Komisijas (EK) Regulu Nr. 937/2001 pirmo reizi provizoriski atļāva izmantot no Bacillus subtilis (LMG S-15136) iegūto fermentu preparātu endo-1,4-beta-ksilanāze sivēnu barošanā. Pamatojot pieteikumu par beztermiņa atļaujas piešķiršanu minētajam fermentu preparātam, iesniedza jaunus datus. To novērtējums liecina, ka Direktīvas 70/524/EEK 3.a pantā paredzētie šādas atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir ievēroti. Minētos fermentu preparātus, kas noteikti pielikumā, attiecīgi ir jāatļauj izmantot bez termiņa ierobežojuma.
            
         
               (8)
            
            
               Noteiktu fermentu preparātu – no Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, no Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Bacillus subtilis (ATCC 2107) iegūta subtilizīna – izmantošanas pagaidu atļauju attiecībā uz gaļas cāļiem pirmoreiz piešķīra ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1636/1999 (5). Pamatojot pieteikumu par beztermiņa atļaujas piešķiršanu minēto fermentu preparātu izmantojumam, iesniedza jaunus datus. To novērtējums liecina, ka Direktīvas 70/524/EEK 3.a pantā paredzētie šādas atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir ievēroti. Minētos fermentu preparātus, kas noteikti pielikumā, attiecīgi ir jāatļauj izmantot bez termiņa ierobežojuma.
            
         
               (9)
            
            
               Minēto pieteikumu novērtējums liecina par to, ka ir vajadzīgas konkrētas procedūras, lai pasargātu darbiniekus no pielikumos norādīto piedevu iedarbības. Šāda aizsardzība jānodrošina, piemērojot Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīvu 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (6).
            
         
               (10)
            
            
               Regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikumā minētos preparātus, kas pieder grupai “Fermenti”, atļauts izmantot bez termiņa ierobežojuma kā piedevu dzīvnieku barībā atbilstīgi šajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 27. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Neelie KROES
         
      
   
   
      (1)  OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1800/2004 (OV L 317, 16.10.2004., 37. lpp.).
   
      (2)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 378/2005 (OV L 59, 5.3.2005., 8. lpp.).
   
      (3)  OV L 130, 12.5.2001., 25. lpp.
   
   
      (4)  OV L 62, 2.3.2001., 3. lpp.
   
   
      (5)  OV L 194, 27.7.1999., 17. lpp.
   
   
      (6)  OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                  EK Nr.
               
               
                  Piedeva
               
               
                  Ķīmiskā formula, apraksts
               
               
                  Dzīvnieku suga vai kategorija
               
               
                  Maksimālais vecums
               
               
                  Minimālais saturs
               
               
                  Maksimālais saturs
               
               
                  Citi noteikumi
               
               
                  Atļaujas derīguma termiņš
               
            
                  Aktīvās vienības uz 1 kg kompleksās barības
               
            
                  Fermenti
               
            
                  E 1602
               
               
                  Endo-1,4-beta-glikanāze
                  EC 3.2.1.4
                  Endo-1,3(4)-beta-glikanāze
                  EC 3.2.1.6
                  Endo-1,4-beta-ksilanāze
                  EC 3.2.1.8
               
               
                  Preparāts no endo-1,4-beta-glikanāzes, endo-1,3(4)-beta-glikanāzes un endo-1,4-beta-ksilanāzes, kas iegūtas no Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252), ar šādu minimālo aktivitāti:
                  
                               
                           
                           
                              Šķidrā un granulu veidā:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-glikanāze: 8 000 U (1)/ml vai g
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 18 000 U (2)/ml vai g
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-ksilanāze: 26 000 U (3)/ml vai g
                                       
                                    
                        
               
                  Gaļas tītari
               
               
                  —
               
               
                  endo-1,4-beta-glikanāze: 400 U
               
               
                  —
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Ieteicamā deva uz 1 kg kompleksās barības
                              
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-glikanāze: 400–800 U
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 900–1 800 U
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-ksilanāze: 1 300–2 600 U
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              Izmantošanai barības maisījumā, kas bagāts ar ne-cietes polisaharīdiem (galvenokārt arabinoksilāniem un beta-glukāniem), piemēram, kas satur vairāk nekā 25 % kviešu vai 20 % miežu un 5 % rudzu
                           
                        
               
                  Beztermiņa
               
            
                  endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 900 U
               
               
                  —
               
            
                  endo-1,4-beta-ksilanāze: 1 300 U
               
               
                  —
               
            
                  E 1604
               
               
                  Endo-1,3(4)-beta-glikanāze
                  EC 3.2.1.6
                  Endo-1,4-beta-ksilanāze
                  EC 3.2.1.8
               
               
                  Preparāts endo-1,3(4)-beta-glikanāze un endo-1,4-beta-ksilanāze, kas iegūtas no Penicillium funiculosum (IMI SD101), ar šādu minimālo aktivitāti:
                  
                               
                           
                           
                              pulverveidā:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 2 000 U (4)/g
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-ksilanāze: 1 400 U (5)/g
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Šķidrā veidā:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 500 U/ml
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-ksilanāze: 350 U/ml
                                       
                                    
                        
               
                  Nobarojamas cūkas
               
               
                  —
               
               
                  endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 100 U
               
               
                  —
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Ieteicamā deva uz 1 kg kompleksās barības:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 100 U
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-ksilanāze: 70 U
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              Izmantošanai barības maisījumā, kas bagāts ar ne-cietes polisaharīdiem (galvenokārt beta-glikāniem un arabinoksilāniem), piemēram, kas satur vairāk par 40 % miežu vai 20 % kviešu
                           
                        
               
                  Beztermiņa
               
            
                  endo-1,4-beta-ksilanāze: 70 U
               
               
                  —
               
            
                  E 1606
               
               
                  Endo-1,4-beta-ksilanāze
                  EC 3.2.1.8
               
               
                  Preparāts endo-1,4-beta-ksilanāze, kas iegūts no Bacillus subtilis (LMG S-15136) ar minimālo aktivitāti:
                  
                               
                           
                           
                              Cietā un šķidrā veidā:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          100 IU (6)/g vai ml
                                       
                                    
                        
               
                  Sivēni (atšķirtie)
               
               
                  —
               
               
                  10 IU
               
               
                  —
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Ieteicamā deva uz 1 kg kompleksās barības:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-ksilanāze: 10 IU
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              Izmantošanai barības maisījumā, kas bagāts ar arabinoksilāniem un kas satur, piemēram, minimums 40 % kviešu vai miežu
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Izmantošanai barībā, kas paredzēta atšķirtiem sivēniem līdz apmēram 35 kg
                           
                        
               
                  Beztermiņa
               
            
                  E 1633
               
               
                  Endo-1,3(4)-beta-glikanāze
                  EC 3.2.1.6
                  Endo-1,4-beta-ksilanāze
                  EC 3.2.1.8
                  Subtilizīns
                  EC 3.4.21.62
               
               
                  Preparāts endo-1,3(4)-beta-glikanāze, kas iegūts no Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanāze, kas iegūts no Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) un subtilizīns, kas iegūts no Bacillus subtilis (ATCC 2107) ar šādu minimālo aktivitāti:
                  
                               
                           
                           
                              Cietā veidā:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 100 U (7)/g
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-ksilanāze: 300 U (8)/g
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          subtilizīns: 800 U (9)/g
                                       
                                    
                        
               
                  Gaļas cāļi
               
               
                  —
               
               
                  endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 30 U
               
               
                  —
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Piedevas un premiksa lietošanas instrukcijās norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Ieteicamā deva uz 1 kg kompleksās barības:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 30–100 U
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          endo-1,4-beta-ksilanāze: 90–300 U
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          subtilizīns: 240–800 U
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              Izmantošanai barības maisījumā, piemēram, kas satur vairāk par 60 % miežu.
                           
                        
               
                  Beztermiņa
               
            
                  endo-1,4-beta-ksilanāze: 90 U
               
               
                  —
               
            
                  subtilizīns: 240 U
               
               
                  —
               
            
         (1)  1 U ir fermenta daudzums, kas pH 5,0 vidē un 40 °C temperatūrā vienā minūtē no karboksimetilcelulozes atbrīvo 0,1 mikromolu glikozes.
      
         (2)  1 U ir fermenta daudzums, kas pH 5,0 vidē un 40 °C temperatūrā vienā minūtē no miežu beta-glikāna atbrīvo 0,1 mikromolu glikozes.
      
         (3)  1 U ir fermenta daudzums, kas pH 5,0 vidē un 40 °C temperatūrā vienā minūtē no auzu pelavu ksilāna atbrīvo 0,1 mikromolu glikozes.
      
         (4)  1 U ir fermenta daudzums, kas pH 5,0 vidē un 50 °C temperatūrā vienā minūtē no miežu beta-glikāna atbrīvo 5,55 mikromolus reducējošo cukuru (maltozes ekvivalentus).
      
         (5)  1 U ir fermenta daudzums, kas pH 5,5 vidē un 50 °C temperatūrā vienā minūtē no bērza koksnes ksilāna atbrīvo 4,00 mikromolus reducējošo cukuru (maltozes ekvivalentus).
      
         (6)  1 IU ir fermenta daudzums, kas pH 4,5 vidē un 30 °C temperatūrā vienā minūtē no bērza koksnes ksilāna atbrīvo 1 mikromolu reducējošo cukuru (ksilozes ekvivalentus).
      
         (7)  1 U ir fermenta daudzums, kas pH 5,0 vidē un 30 °C temperatūrā vienā minūtē no miežu beta-glikāna atbrīvo 1 mikromolu reducējošo cukuru (glikozes ekvivalenti).
      
         (8)  1 U ir fermenta daudzums, kas pH 5,3 vidē un 50 °C temperatūrā vienā minūtē no auzu pelavu ksilāna atbrīvo 1 mikromolu reducējošo cukuru (ksilozes ekvivalenti).
      
         (9)  1 U ir fermenta daudzums, kas pH 7,5 vidē un 40 °C temperatūrā vienā minūtē no kazeīna substrāta atbrīvo 1 mikrogramu fenola savienojumu (tirozīna ekvivalenti).