CELEX: 41993D0382
Language: nl
Date: 1993-06-30 00:00:00
Title: 93/382/EGKS, EEG, Euratom: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 30 juni 1993 tot benoeming van de Vice-Voorzitters van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

Avis juridique important

|

41993D0382

93/382/EGKS, EEG, Euratom: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 30 juni 1993 tot benoeming van de Vice-Voorzitters van de Commissie van de Europese Gemeenschappen  

Publicatieblad Nr. L 164 van 07/07/1993 blz. 0011 - 0011 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0028  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0028 

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 30 juni 1993 tot benoeming van de Vice-Voorzitters van de Commissie van de Europese Gemeenschappen(93/382/Euratom, EGKS, EEG)DE  VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 14,  Gelet op het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 21 december 1992 tot benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen (1),  Overwegende dat bij de inwerkingtreding van het op 7 februari 1992 te Maastricht ondertekende Verdrag betreffende de Europese Unie artikel 14 van het bovengenoemde Verdrag zal vervallen en dat het nieuwe artikel 11 van het Verdrag tot oprichting van de  Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, het nieuwe artikel 161 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en het nieuwe artikel 130 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, die de  Commissie de mogelijkheid verlenen uit haar leden een of twee Vice-Voorzitters te benoemen, van toepassing zullen zijn;  Overwegende dat derhalve de bij dit besluit aangewezen personen met ingang van 1 juli 1993 tot de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de Europese Unie en uiterlijk tot en met 5 januari 1995 dienen te worden benoemd tot Vice-Voorzitter van de  Commissie,  BESLUITEN:  Enig artikel  Tot Vice-Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen met ingang van 1 juli 1993 tot de inwerkingtreding van het op 7 februari 1992 te Maastricht ondertekende Verdrag betreffende de Europese Unie en uiterlijk tot en met 5  januari 1995 worden benoemd:  - Dr. Martin BANGEMANN - The Right Honourable Sir Leon BRITTAN QC - De heer Henning CHRISTOPHERSEN - De heer Manuel MARÍN GONZÁLEZ - Prof. Antonio RUBERTI - De heer Karel VAN MIERT.  Gedaan te Brussel, 30 juni 1993.  De Voorzitter G. RIBERHOLDT (1) PB nr. L 2 van 6. 1. 1993, blz. 5.