CELEX: 62007TO0481
Language: fi
Date: 2009-12-09
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) määräys 9 päivänä joulukuuta 2009. # Deltalinqs ja SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam vastaan Euroopan komissio. # Valtiontuki - Tuki, jonka Belgian viranomaiset ovat myöntäneet intermodaalisille vesikuljetuksille - Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös - Rotterdamin satama-alueelle sijoittautuneiden yritysten intressejä edustavien yhdistysten nostama kumoamiskanne - Kilpailuasemaan kohdistuvan huomattavan vaikutuksen puuttuminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen. # Asia T-481/07.

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 9.12.2009 – Deltalinqs ja SVZ vastaan komissio
      (asia T-481/07)
      Valtiontuki – Tuki, jonka Belgian viranomaiset ovat myöntäneet intermodaalisille vesikuljetuksille – Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös – Rotterdamin satama-alueelle sijoittautuneiden yritysten intressejä edustavien yhdistysten nostama kumoamiskanne – Kilpailuasemaan kohdistuvan huomattavan vaikutuksen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
      Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Komission päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Yritysten yhteenliittymän nostama kanne – Päätös ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen (EY 88 artiklan 2 ja 3 kohta sekä EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 32, 33, 36–39, 42, 43, 48 ja 49 kohta)
      Aihe
      
         
               Vaatimus komission päätöksen K(2007) 1939 lopullinen, jonka komissio teki 10.5.2007 EY 88 artiklan 3 kohdassa määrätyn alustavan
                  tutkintamenettelyn päätyttyä ja jossa se jättää vastustamatta Vlaams Gewestin (Flanderin hallintoalue, Belgia) suunnittelemaa
                  järjestelmää intermodaalisten vesikuljetusten tukemiseksi (Valtiontuki N 682/2006 – Belgia), kumoamiseksi
               
            Ratkaisu
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Deltalinqs ja SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan
                     komission oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Vlaams Gewest ja Waterwegen en Zeekanaal NV vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.