CELEX: 62015TA0156
Language: sl
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Zadeva T-165/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2019 – Francija/Komisija (EKJS in EKSRP — Odhodki, izključeni iz financiranja — Odhodki Francije — Shema pomoči na površino — Procesna jamstva — Uredba (ES) št. 885/2006 — Pojem „trajni pašnik“ — Uredba (ES) št. 1120/2009 — Nacionalni kontrolni sistem, ki temelji na neskladni opredelitvi krmnih površin — Izključitev vseh odhodkov — Sorazmernost — Program razvoja podeželja v celinski Franciji — Ukrepi podpore za razvoj podeželja — Območja z omejenimi naravnimi možnostmi — Uredba (ES) št. 1975/2006 — Uredba (EU) št. 65/2011 — Pavšalni finančni popravek — Pregledi na kraju samem — Merilo obremenitve — Štetje živali — Začasna shema za prestrukturiranje industrije sladkorja — Uredba (ES) št. 320/2006 — Uredba (ES) št. 968/2006 — Pogoji za odobritev pomoči za prestrukturiranje — Pojem „proizvodna zmogljivost“ — Presoja uporabe silosov na dan vložitve prošnje za odobritev pomoči — Pojem „popolna odstranitev“ — Sorazmernost — Enako obravnavanje — Priloga 2 k dokumentu VI/5330/97)

29.4.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 148/43
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2019 – Francija/Komisija
      (Zadeva T-165/15) (1)
      
      (EKJS in EKSRP - Odhodki, izključeni iz financiranja - Odhodki Francije - Shema pomoči na površino - Procesna jamstva - Uredba (ES) št. 885/2006 - Pojem „trajni pašnik“ - Uredba (ES) št. 1120/2009 - Nacionalni kontrolni sistem, ki temelji na neskladni opredelitvi krmnih površin - Izključitev vseh odhodkov - Sorazmernost - Program razvoja podeželja v celinski Franciji - Ukrepi podpore za razvoj podeželja - Območja z omejenimi naravnimi možnostmi - Uredba (ES) št. 1975/2006 - Uredba (EU) št. 65/2011 - Pavšalni finančni popravek - Pregledi na kraju samem - Merilo obremenitve - Štetje živali - Začasna shema za prestrukturiranje industrije sladkorja - Uredba (ES) št. 320/2006 - Uredba (ES) št. 968/2006 - Pogoji za odobritev pomoči za prestrukturiranje - Pojem „proizvodna zmogljivost“ - Presoja uporabe silosov na dan vložitve prošnje za odobritev pomoči - Pojem „popolna odstranitev“ - Sorazmernost - Enako obravnavanje - Priloga 2 k dokumentu VI/5330/97)
      (2019/C 148/39)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: sprva F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas in C. Candat, nato G. de Bergues, D. Colas, F. Fize in A. Daly ter nazadnje D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier in A.-L. Desjonquères, agenti)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Bouquet et D. Triantafyllou, agenta)
      
         Intervenientki v podporo tožeče stranke: Italijanska republika (zastopnici: G. Palmieri, agentka, skupaj s C. Colelli, avvocato dello Stato) in Madžarska (zastopnika: M. Fehér in G. Koós, agenta)
      
         Predmet
      
      Tožba na podlagi člena 263 PDEU, s katero se predlaga razglasitev delne ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2015/103 z dne 16. januarja 2015 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL 2015, L 16, str. 33).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/103 z dne 16. januarja 2015 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije se razglasi za ničen v delu, v katerem so iz financiranja Evropske unije izključeni vsi odhodki Francoske republike v departmaju Haute-Corse iz naslova neposrednih pomoči na površino iz 1. stebra v zvezi z letoma zahtevkov 2011 in 2012.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     V preostalem se tožba zavrne.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Evropska komisija in Francoska republika nosita vsaka svoje stroške.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Italijanska republika in Madžarska nosita vsaka svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 190, 8.6.2015.