CELEX: 22020D0938
Language: sl
Date: 2019-02-08 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 20/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/938]

16.7.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 228/32
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 20/2019
         z dne 8. februarja 2019
         o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/938]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/389 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s parametri za izračun denarnih kazni za neuspešne poravnave in dejavnostmi CDD v državah članicah gostiteljicah (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/390 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede nekaterih bonitetnih zahtev za centralne depotne družbe in imenovane kreditne institucije, ki ponujajo pomožne bančne storitve (2), kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 35, je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/391 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o podrobnejši določitvi vsebine poročanja o internaliziranih poravnavah (3), kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 36, je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/392 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o zahtevah glede izdaje dovoljenj, nadzora in poslovanja za centralne depotne družbe (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/393 z dne 11. novembra 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s predlogami in postopki za poročanje in posredovanje informacij o internaliziranih poravnavah v skladu z Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/394 z dne 11. novembra 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardnimi obrazci, predlogami in postopki za izdajo dovoljenja, za pregled in oceno centralnih depotnih družb, za sodelovanje med organi matične države članice in države članice gostiteljice, za posvetovanje organov, vključenih v izdajo dovoljenja za opravljanje pomožnih bančnih storitev, za dostop do centralnih depotnih družb ali za njih in v zvezi z obliko evidenc, ki jih morajo voditi centralne depotne družbe, v skladu z Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Za točko 31bf (Uredba (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge IX k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:
            
                        „31bfa.
                     
                     
                        
                           32017 R 0389: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/389 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s parametri za izračun denarnih kazni za neuspešne poravnave in dejavnostmi CDD v državah članicah gostiteljicah (UL L 65, 10.3.2017, str. 1).
                        V tem sporazumu veljajo določbe Delegirane uredbe v skladu z naslednjo prilagoditvijo:
                        V točki (a) tretjega odstavka člena 9 se za besedilo ‚datuma začetka veljavnosti‘ vstavi besedilo ‚sklepa Skupnega odbora EGP, ki vsebuje‘.
                     
                  
                        31bfb.
                     
                     
                        
                           32017 R 0390: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/390 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede nekaterih bonitetnih zahtev za centralne depotne družbe in imenovane kreditne institucije, ki ponujajo pomožne bančne storitve (UL L 65, 10.3.2017, str. 9), kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 35.
                        V tem sporazumu veljajo določbe Delegirane uredbe v skladu z naslednjima prilagoditvama:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v členu 23(2) se sklicevanja na izraz ‚članice ESCB‘ razumejo tako, da poleg pomena tega izraza v Delegirani uredbi vključujejo tudi nacionalne centralne banke držav Efte;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v členu 36(8)(b)(i) se besedilo ‚valute Unije‘ nadomesti z besedilom ‚uradne valute pogodbenic Sporazuma EGP‘.
                                 
                              
                  
                        31bfc.
                     
                     
                        
                           32017 R 0391: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/391 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o podrobnejši določitvi vsebine poročanja o internaliziranih poravnavah (UL L 65, 10.3.2017, str. 44), kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 36.
                     
                  
                        31bfd.
                     
                     
                        
                           32017 R 0392: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/392 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o zahtevah glede izdaje dovoljenj, nadzora in poslovanja za centralne depotne družbe (UL L 65, 10.3.2017, str. 48).
                        V tem sporazumu veljajo določbe Delegirane uredbe v skladu z naslednjima prilagoditvama:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v členu 2(1)(a) se besedilo ‚valuta Unije‘ nadomesti z besedilom ‚uradna valuta pogodbenic Sporazuma EGP‘;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v členu 96(2) se za besedilo ‚datuma začetka veljavnosti‘ vstavi besedilo ‚sklepa Skupnega odbora EGP, ki vsebuje‘.
                                 
                              
                  
                        31bfe.
                     
                     
                        
                           32017 R 0393: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/393 z dne 11. novembra 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s predlogami in postopki za poročanje in posredovanje informacij o internaliziranih poravnavah v skladu z Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 65, 10.3.2017, str. 116).
                     
                  
                        31bff.
                     
                     
                        
                           32017 R 0394: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/394 z dne 11. novembra 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardnimi obrazci, predlogami in postopki za izdajo dovoljenja, za pregled in oceno centralnih depotnih družb, za sodelovanje med organi matične države članice in države članice gostiteljice, za posvetovanje organov, vključenih v izdajo dovoljenja za opravljanje pomožnih bančnih storitev, za dostop do centralnih depotnih družb ali za njih in v zvezi z obliko evidenc, ki jih morajo voditi centralne depotne družbe, v skladu z Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 65, 10.3.2017, str. 145).
                        V tem sporazumu veljajo določbe Izvedbene uredbe v skladu z naslednjo prilagoditvijo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    V drugem odstavku člena 17 se za besedilo ‚datuma začetka veljavnosti‘ vstavi besedilo ‚sklepa Skupnega odbora EGP, ki vsebuje‘.“
                                 
                              
                  
         
            Člen 2
            Besedila delegiranih uredb (EU) 2017/389, (EU) 2017/390, kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 35, (EU) 2017/391, kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 36, in (EU) 2017/392 ter izvedbenih uredb (EU) 2017/393 in (EU) 2017/394 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 18/2019 z dne 8. februarja 2019 (7), pri čemer se upošteva poznejši datum.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 8. februarja 2019
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  Predsednik
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  UL L 65, 10.3.2017, str. 1.
         
            (2)  UL L 65, 10.3.2017, str. 9.
         
            (3)  UL L 65, 10.3.2017, str. 44.
         
            (4)  UL L 65, 10.3.2017, str. 48.
         
            (5)  UL L 65, 10.3.2017, str. 116.
         
            (6)  UL L 65, 10.3.2017, str. 145.
         
            (*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
         
            (7)  UL L 60, 28.2.2019, str. 3.