CELEX: 32017R1156
Language: el
Date: 2017-06-27 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1156 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2017, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου όσον αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του κρέατος πουλερικών

30.6.2017   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 167/16
               
            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1156 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 27ης Ιουνίου 2017
      σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου όσον αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του κρέατος πουλερικών
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 187 στοιχείο α),
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Στις 25 Νοεμβρίου 2016 υπεγράφη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (GATT) σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στον πίνακα της Δημοκρατίας της Κροατίας στο πλαίσιο της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2) («η συμφωνία»). Η υπογραφή της εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2016/1995 του Συμβουλίου (3) και η σύναψή της με την απόφαση (ΕΕ) 2017/730 του Συμβουλίου (4).
               
            
                  (2)
               
               
                  Σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να αυξήσει κατά 4 766 τόνους την τρέχουσα κατανομή για τη Βραζιλία βάσει της δασμολογικής ποσόστωσης της ΕΕ για τα «Τεμάχια από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus, κατεψυγμένα», αριθμοί δασμολογικής κλάσης 0207.14.10, 0207.14.50 και 0207.14.70, με διατήρηση του ισχύοντος συντελεστή για τη δασμολογική ποσόστωση 0 %, και να αυξήσει κατά 610 τόνους την τρέχουσα κατανομή για τη Βραζιλία βάσει της δασμολογικής ποσόστωσης της ΕΕ για τα «Τεμάχια από γάλους και γαλοπούλες, κατεψυγμένα», αριθμοί δασμολογικής κλάσης 0207.27.10, 0207.27.20 και 0207.27.80, με διατήρηση του ισχύοντος συντελεστή για τη δασμολογική ποσόστωση 0 %.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 της Επιτροπής (5) προβλέπει το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για κρέας πουλερικών, μεταξύ άλλων από τη Βραζιλία. Είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισμός για να ληφθούν υπόψη οι πρόσθετες κατανεμηθείσες ποσότητες βάσει της συμφωνίας.
               
            
                  (4)
               
               
                  Για το 2017, οι πρόσθετες ποσότητες κρέατος πουλερικών υπολογίζονται κατ' αναλογία, βάσει της πρόσθετης ετήσιας ποσότητας στο πλαίσιο της συμφωνίας και λαμβανομένης υπόψη της ημερομηνίας έναρξης ισχύος της συμφωνίας.
               
            
                  (5)
               
               
                  Η συμφωνία τίθεται σε ισχύ στις 30 Ιουνίου 2017. Δεδομένου ότι η διαχείριση των ποσοστώσεων για το κρέας πουλερικών τις οποίες αφορά η συμφωνία γίνεται σε τριμηνιαία βάση και ότι η περίοδος υποβολής αιτήσεων για το τρίμηνο που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2017 θα έχει λήξει κατά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας, οι πρόσθετες ποσότητες στο πλαίσιο της συμφωνίας για το 2017 θα πρέπει να μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο υποβολής αίτησης κατά τη διάρκεια της υποπεριόδου που αρχίζει την 1η Οκτωβρίου 2017.
               
            
                  (6)
               
               
                  Από την περίοδο ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2018, θα πρέπει να είναι διαθέσιμες οι συνολικές ετήσιες πρόσθετες ποσότητες κρέατος πουλερικών στο πλαίσιο της συμφωνίας.
               
            
                  (7)
               
               
                  Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
      Άρθρο 1
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
      Άρθρο 2
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      
         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
         Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2017.
         
            
               Για την Επιτροπή
            
            
               O Πρόεδρος
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
      
         (2)  Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στον πίνακα της Δημοκρατίας της Κροατίας στο πλαίσιο της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 108 της 26.4.2017, σ. 3).
      
         (3)  Απόφαση (ΕΕ) 2016/1995 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2016, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στον πίνακα της Δημοκρατίας της Κροατίας στο πλαίσιο της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 308 της 16.11.2016, σ. 1).
      
         (4)  Απόφαση (ΕΕ) 2017/730 του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2017, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας, σύμφωνα με το άρθρο XXIV παράγραφος 6 και το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT) του 1994 σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στον πίνακα της Δημοκρατίας της Κροατίας στο πλαίσιο της προσχώρησής της στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 108 της 26.4.2017, σ. 1).
      
         (5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2007, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου όσον αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του κρέατος πουλερικών (ΕΕ L 309 της 27.11.2007, σ. 47).
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         «
               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
               
                  Για την περίοδο ποσόστωσης από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017:
               
               
                  ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΚΑΘΟΡΙΖΟΜΕΝΟΣ ΣΕ 100 %
               
               
                  Κοτόπουλα
               
               
                           (σε τόνους)
                        
                     
                           Χώρα
                        
                        
                           Αριθμός ομάδας
                        
                        
                           Αύξων αριθμός
                        
                        
                           Κωδικός ΣΟ
                        
                        
                           Ετήσιες ποσότητες για το 2017
                        
                        
                           Πρόσθετη ποσότητα που είναι διαθέσιμη για την τέταρτη υποπερίοδο ποσόστωσης το 2017 (*1)
                           
                        
                     
                           Βραζιλία
                        
                        
                           1
                        
                        
                           09.4410
                        
                        
                           0207 14 10 
                           0207 14 50 
                           0207 14 70 
                        
                        
                           11 932 
                        
                        
                           2 396 
                        
                     
                  
               
                           Χώρα
                        
                        
                           Αριθμός ομάδας
                        
                        
                           Αύξων αριθμός
                        
                        
                           Κωδικός ΣΟ
                        
                        
                           Ετήσιες ποσότητες για το 2017
                        
                     
                           Ταϊλάνδη
                        
                        
                           2
                        
                        
                           09.4411
                        
                        
                           0207 14 10 
                           0207 14 50 
                           0207 14 70 
                        
                        
                           5 100 
                        
                     
                           Άλλες
                        
                        
                           3
                        
                        
                           09.4412
                        
                        
                           0207 14 10 
                           0207 14 50 
                           0207 14 70 
                        
                        
                           3 300 
                        
                     
                  Γαλοπούλες
               
               
                           (σε τόνους)
                        
                     
                           Χώρα
                        
                        
                           Αριθμός ομάδας
                        
                        
                           Αύξων αριθμός
                        
                        
                           Κωδικός ΣΟ
                        
                        
                           Ετήσιες ποσότητες για το 2017
                        
                        
                           Πρόσθετη ποσότητα που είναι διαθέσιμη για την τέταρτη υποπερίοδο ποσόστωσης το 2017 (*2)
                           
                        
                     
                           Βραζιλία
                        
                        
                           4
                        
                        
                           09.4420
                        
                        
                           0207 27 10 
                           0207 27 20 
                           0207 27 80 
                        
                        
                           4 300 
                        
                        
                           307
                        
                     
                  
               
                           Χώρα
                        
                        
                           Αριθμός ομάδας
                        
                        
                           Αύξων αριθμός
                        
                        
                           Κωδικός ΣΟ
                        
                        
                           Ετήσιες ποσότητες για το 2017
                        
                     
                           Άλλες
                        
                        
                           5
                        
                        
                           09.4421
                        
                        
                           0207 27 10 
                           0207 27 20 
                           0207 27 80 
                        
                        
                           700
                        
                     
                           Erga omnes
                        
                        
                           6
                        
                        
                           09.4422
                        
                        
                           0207 27 10 
                           0207 27 20 
                           0207 27 80 
                        
                        
                           2 485 
                        
                     
                  Για την περίοδο ποσοστώσεων που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2018:
               
               
                  ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΚΑΘΟΡΙΖΟΜΕΝΟΣ ΣΕ 100 %
               
               
                  Κοτόπουλα
               
               
                           (σε τόνους)
                        
                     
                           Χώρα
                        
                        
                           Αριθμός ομάδας
                        
                        
                           Αύξων αριθμός
                        
                        
                           Κωδικός ΣΟ
                        
                        
                           Ετήσιες ποσότητες
                        
                     
                           Βραζιλία
                        
                        
                           1
                        
                        
                           09.4410
                        
                        
                           0207 14 10 
                           0207 14 50 
                           0207 14 70 
                        
                        
                           16 698 
                        
                     
                           Ταϊλάνδη
                        
                        
                           2
                        
                        
                           09.4411
                        
                        
                           0207 14 10 
                           0207 14 50 
                           0207 14 70 
                        
                        
                           5 100 
                        
                     
                           Άλλες
                        
                        
                           3
                        
                        
                           09.4412
                        
                        
                           0207 14 10 
                           0207 14 50 
                           0207 14 70 
                        
                        
                           3 300 
                        
                     
                  Γαλοπούλες
               
               
                           (σε τόνους)
                        
                     
                           Χώρα
                        
                        
                           Αριθμός ομάδας
                        
                        
                           Αύξων αριθμός
                        
                        
                           Κωδικός ΣΟ
                        
                        
                           Ετήσιες ποσότητες
                        
                     
                           Βραζιλία
                        
                        
                           4
                        
                        
                           09.4420
                        
                        
                           0207 27 10 
                           0207 27 20 
                           0207 27 80 
                        
                        
                           4 910 
                        
                     
                           Άλλες
                        
                        
                           5
                        
                        
                           09.4421
                        
                        
                           0207 27 10 
                           0207 27 20 
                           0207 27 80 
                        
                        
                           700
                        
                     
                           Erga omnes
                        
                        
                           6
                        
                        
                           09.4422
                        
                        
                           0207 27 10 
                           0207 27 20 
                           0207 27 80 
                        
                        
                           2 485 
                        
                     »
         
            (*1)  Η πρόσθετη ποσότητα είναι διαθέσιμη κατ' εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βραζιλίας που τίθεται σε ισχύ στις 30 Ιουνίου 2017. Η εν λόγω πρόσθετη ποσότητα υπολογίζεται σε αναλογική βάση για την περίοδο από τις 30 Ιουνίου 2017 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017 και είναι διαθέσιμη για τις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλονται για την υποπερίοδο ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Οκτωβρίου 2017.
         
            (*2)  Η πρόσθετη ποσότητα είναι διαθέσιμη κατ' εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βραζιλίας που τίθεται σε ισχύ στις 30 Ιουνίου 2017. Η εν λόγω πρόσθετη ποσότητα υπολογίζεται σε αναλογική βάση για την περίοδο από τις 30 Ιουνίου 2017 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017 και είναι διαθέσιμη για τις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλονται για την υποπερίοδο ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Οκτωβρίου 2017.