CELEX: 31999R0183
Language: lt
Date: 1999-01-25 00:00:00
Title: 1999 m. sausio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, EAPB, Euratomas) Nr. 183/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB, Euratomas, EAPB) Nr. 840/95, iš dalies keičiantį Reglamentą (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 2290/77, nustatantį Audito Rūmų narių tarnybines pajamas

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999R0183

Oficialusis leidinys L 021 , 28/01/1999 p. 0001 - 0001

		Tarybos reglamentas (EB, EAPB, Euratomas) Nr. 183/19991999 m. sausio 25 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB, Euratomas, EAPB) Nr. 840/95, iš dalies keičiantį Reglamentą (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 2290/77, nustatantį Audito Rūmų narių tarnybines pajamasEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 188b straipsnio 8 dalį,atsižvelgdama į Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 45b straipsnio 8 dalį,atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 160b straipsnio 8 dalį,kadangi Taryba yra kompetentinga nustatyti Audito Rūmų pirmininko ir narių algas, išmokas ir pensijas;kadangi Reglamentas (EB, Euratomas, EAPB) Nr. 840/95 [1] iš dalies pakeitė Reglamento (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 2290/77 [2] nuostatas, susijusias su algomis ir pereinamojo laikotarpio išmokomis pasibaigus tarnybai, ir 2 straipsnyje numatė, kad jis nekeičia pensijų, kurias gauti teisės įgytos iki jo įsigaliojimo dienos, dydžio;kadangi Pirmosios instancijos teismas savo 1998 m. rugsėjo 30 d. sprendimu, priimtu byloje T-121/97, nustatė, jog pirmiau minėto reglamento 2 straipsnis yra neteisėtas, todėl Reglamentas (EB, Euratomas, EAPB) Nr. 840/95 turi būti iš dalies pakeistas, kad būtų ištaisyta ši neteisėta padėtis,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EB, Euratomas, EAPB) Nr. 840/95 iš dalies keičiamas — 2 straipsnis pakeičiamas taip:"2 straipsnisŠis reglamentas nekeičia pensijų, kurias gauti teisės įgytos iki 1993 m. lapkričio 1 d., dydžio."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1999 m. sausio 25 d.Tarybos varduPirmininkasJ. Fischer[1] OL L 85, 1995 4 19, p. 10.[2] OL L 268, 1977 10 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas, EAPB) Nr. 840/95.--------------------------------------------------