CELEX: 31991R1578
Language: it
Date: 1991-06-12
Title: Regolamento (CEE) n. 1578/91 della Commissione dell'11 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 4061/88 recante modalità di applicazione complementari per quanto riguarda i titoli di importazione per alcuni prodotti trasformatori a base di ciliegie acide originarie della Iugoslavia

Avis juridique important

|

31991R1578

Regolamento (CEE) n. 1578/91 della Commissione dell'11 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 4061/88 recante modalità di applicazione complementari per quanto riguarda i titoli di importazione per alcuni prodotti trasformatori a base di ciliegie acide originarie della Iugoslavia  

Gazzetta ufficiale n. L 147 del 12/06/1991 pag. 0007 - 0008 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 37 pag. 0241  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 37 pag. 0241 

REGOLAMENTO (CEE) N. 1578/91 DELLA COMMISSIONE  dell'11 giugno 1991  che modifica il regolamento (CEE) n. 4061/88 recante modalità di applicazione complementari per quanto riguarda i titoli di importazione per alcuni prodotti trasformatori a base  di ciliegie acide originarie della IugoslaviaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2201/90 (2), in  particolare l'articolo 14, paragrafo 3 e l'articolo 15, paragrafo 4,  visto il regolamento (CEE) n. 1201/88 del Consiglio, del 28 aprile 1988, che istituisce meccanismi per l'importazione di taluni prodotti trasformati a base di ciliegie acide originarie della Iugoslavia (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2781/90  (4), in particolare l'articolo 5,  considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 4061/88 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3717/90 (6), limita a due mesi il periodo di validità dei titoli di importazione relativi ai prodotti di cui all'allegato  II del regolamento (CEE) n. 1201/88, ai fini di una migliore gestione del regime di importazione considerato;  considerando che le suddette disposizioni non bastano ad evitare la presentazione di domande di titoli per quantitativi ampiamente superiori al reale fabbisogno degli importatori; che, a partire dal 1° gennaio 1991, con il regolamento (CEE) n. 3717/90,  sono state adottate disposizioni supplementari relative al rilascio dei titoli di importazione; che pertanto la disposizione che limita il periodo di validità dei titoli di importazione non è più necessaria ed è quindi opportuno sopprimerla;  considerando che il regime considerato si applica ad un volume annuo di importazioni pari a 19 900 t di ciliegie acide trasformate provenienti dalla Iugoslavia; che tale quantitativo riguarda prodotti contemplati in varie voci del capitolo 8 e del  capitolo 20 della nomenclatura combinata; che, senza compromettere l'obiettivo della misura, non è determinante l'utilizzazione dei prodotti a seconda dei codici NC; che appare pertanto giustificato permettere, ove necessario, di cambiare i codici NC  nel caso di titoli di importazione rilasciati nel quadro del regolamento (CEE) n. 1201/88, subordinatamente a determinate garanzie amministrative;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 4061/88 è sostituito dal seguente:  « Articolo 3  1. Il titolare di un titolo di importazione può chiedere, una sola volta, una modifica del codice NC per il quale è stato rilasciato il titolo, subordinatamente alle seguenti disposizioni:  a) la domanda di modifica del codice NC deve riguardare uno dei codici NC elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 1201/88;  b) la domanda è presentata all'organismo che ha rilasciato il titolo originale e deve essere accompagnata dal titolo originale e dagli estratti dello stesso eventualmente rilasciati.  2. L'organismo di emissione conserva il titolo originale e gli estratti eventualmente rilasciati e rilascia un titolo sostitutivo ed eventualmente uno o più estratti sostitutivi.  3. Il titolo sostitutivo ed eventualmente l'estratto o gli estratti:  - sono rilasciati per un quantitativo di prodotto corrispondente al quantitativo massimo disponibile indicato nel documento sostituito;  - recano, nella casella 20, il numero ed eventualmente la data del documento sostituito;  - recano, nelle caselle 13, 14 e 15, i dati relativi al nuovo prodotto di cui trattasi;  - recano, nella casella 16, il nuovo codice NC;  - negli altri casi, recano gli stessi dati che figurano sul documento sostituito, in particolare la stessa data di scadenza.  4. Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione i dati relativi al cambiamento di codice NC con riferimento ai titoli di importazione rilasciati.  5. La durata di validità dei titoli di importazione per i prodotti elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 1201/88 non può superare il 31 dicembre dell'anno in questione. »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno  degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, l'11 giugno 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 1. (3) GU n. L 115 del 3. 5. 1988, pag. 9. (4) GU n. L 265 del 28. 9. 1990, pag. 3. (5) GU n. L 356 del 24. 12. 1988, pag. 45. (6) GU n. L 358 del 21. 12. 1990, pag.  49.