CELEX: 32009R1111
Language: et
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1111/2009, 19. november 2009 , millega võetakse vastu eelarveaastaks 2010 ette nähtud vahendite liikmesriikidele eraldamise kava sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimiseks ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele ning tehakse erand määruse (EMÜ) nr 3149/92 teatavatest sätetest

20.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 306/5
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1111/2009,
   19. november 2009,
   millega võetakse vastu eelarveaastaks 2010 ette nähtud vahendite liikmesriikidele eraldamise kava sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimiseks ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele ning tehakse erand määruse (EMÜ) nr 3149/92 teatavatest sätetest
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 43 punkte f ja g koostoimes artikliga 4,
   võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord, (2) eriti selle artikli 3 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Vastavalt komisjoni 29. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3149/92 (millega kehtestatakse ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimise üksikasjalikud eeskirjad) (3) artiklile 2 peaks komisjon vastu võtma eelarveaastaks 2010 ette nähtud vahenditest rahastatava jaotuskava. Kõnealuse kavaga tuleks eelkõige kindlaks määrata kõnealust meedet kohaldavate liikmesriikide käsutuses olevate kava täideviimiseks vajalike rahaliste vahendite ülemmäär ning sekkumisametite ladudest saada olevate toodete kogused liikide kaupa.
            
         
               (2)
            
            
               Eelarveaastal 2010 jaotuskava kohaldavad liikmesriigid on edastanud vajaliku teabe komisjonile vastavalt määruse (EMÜ) nr 3149/92 artiklile 1.
            
         
               (3)
            
            
               Vahendite jaotamisel tuleb arvesse võtta eelkõige varasemaid kogemusi ja seda, millises ulatuses kasutasid liikmesriigid ära neile varasematel aastatel eraldatud vahendid.
            
         
               (4)
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 2 lõike 3 punkti 1 alapunktis c on sätestatud toetuste määramine, et osta turult tooteid, mis ei ole sekkumisvarudest ajutiselt kättesaadavad. Kuna sekkumisametite valduses olevad teraviljavarud ei ole piisavad selleks, et jaotada teravilja ja riisi vastavalt nõudlusele, on vaja kindlaks määrata toetus, et võimaldada eelarveaasta 2010 jaotuskava rakendamiseks vajaliku teravilja ja riisi koguse turult ostmist.
            
         
               (5)
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõikes 1 on sätestatud liikmesriikide vahel nende toodete üleandmine, mis ei ole liikmesriigi sekkumisvarudest kättesaadavad, kuid mida liikmesriik aastase jaotuskava rakendamiseks vajab. Seetõttu tuleks määruse (EMÜ) nr 3149/92 artiklis 7 sätestatud tingimuste korral anda 2010. aasta kava rakendamiseks luba vajalike ühendusesiseste üleandmiste jaoks.
            
         
               (6)
            
            
               Juhul, kui on ette nähtud, et tooted antakse selle liikmesriigi poolt, kus neid sekkumisvarudes hoitakse, üle teisele liikmesriigile, on määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõikes 3 sätestatud võimalus, et ettevõtjad esitavad pakkumise ilma sekkumisvarudest eraldatud tooteid taotluse esitanud liikmesriiki üle viimata. Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklis 25 on sätestatud, et riiklikesse sekkumisladudesse ostetud tooteid müüakse viisil, millega välditakse turuhäireid.
            
         
               (7)
            
            
               Praeguse olukorra tõttu piimaturul, mida iseloomustab piimatoodete madal hind, ei tohiks või ja lõssipulbri 2010. aasta jaotuskava puhul lubada määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõikes 3 sätestatud võimaluse kasutamist, et vältida turuhäireid, mida nende toodete lubamine teatavatele, juba hästi varustatud turgudele endaga kaasa võib tuua. Samal põhjusel tuleks kõnealuse määruse artikli 4 lõigetes 2 ja 2a ettevõtjatele pakutud võimaluste kasutamist piirata nii, et ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele jaotamiseks ette nähtud piimatooted vastavad teatavatele nende koostisega ja nende tootmisel kasutatud piima kogusega seotud nõuetele. Et jälgida selle eeskirja täitmist, peaksid liikmesriigid oma arenguaruannetes esitama üksikasjaliku nimekirja jaotatud toodete kohta, liigitatuna kategooriatesse „suure rasvasisaldusega” või „muud”.
            
         
               (8)
            
            
               Tagamaks, et sekkumisvarudest eraldatud piimatooted ei tule turule aastas ebasobival ajal, tuleks lühendada määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 3 lõike 2 kolmandas lõigus sätestatud ajavahemikku, mille jooksul võib võid ja lõssipulbrit sekkumisvarudest välja võtta.
            
         
               (9)
            
            
               Arvestades 2010. aasta jaotuskava rakendamise keerukust, mis seisneb selles, et on vaja teha palju ühendusesiseseid üleandmisi, on asjakohane suurendada määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 3 lõikes 3 sätestatud 5 % määra.
            
         
               (10)
            
            
               Aastase jaotuskava rakendamisel tuleks määruse (EÜ) nr 2799/98 artiklis 3 osutatud rakendusjuhuna käsitada riiklikult ladustatud varude haldamise eelarveaasta alguskuupäeva.
            
         
               (11)
            
            
               Vastavalt komisjoni määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 2 lõikele 2 konsulteeris komisjon aastase jaotuskava väljatöötamise raames peamiste organisatsioonidega, kes on kursis ühenduses enim puudust kannatavate inimeste probleemidega.
            
         
               (12)
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 2 lõikes 1 on sätestatud, et komisjon võtab aastase jaotuskava vastu enne iga aasta 1. oktoobrit. Praeguse piimaturu olukorra tõttu ja võttes arvesse liikmesriikidega nende taotluste üle täiendava konsulteerimise vajadust, ei ole komisjonil olnud võimalik veel siiani jaotuskava vastu võtta. Aastase jaotuskava õigeaegse täitmise tagamiseks peaks käesolev määrus seega jõustuma vahetult pärast selle avaldamist.
            
         
               (13)
            
            
               Põllumajandusturgude ühise korralduse komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 27 alusel jaotatakse ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele ette nähtud toiduained 2010. aastaks kooskõlas käesoleva määruse I lisas sätestatud aastase jaotuskavaga.
   Artikkel 2
   Artiklis 1 osutatud kava jaoks nõutavad toetused liikmesriikidele teraviljade ostmiseks turult on kindlaks määratud II lisas.
   Artikkel 3
   1.   Erandina määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 3 lõikest 2 tuleb 2010. aasta jaotuskava kohane või ja lõssipulber sekkumisladudest välja võtta alates 1. maist kuni 30. septembrini 2010. Käesoleval juhul ei kohaldata kõnealuse määruse artikli 3 lõike 2 viiendas lõigus sätestatud 60-päevast toodete sekkumisvarudest väljavõtmise ajavahemikku.
   Esimest lõiku ei kohaldata siiski 500-tonniste või väiksemate koguste suhtes.
   2.   Erandina määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 3 lõikest 3 tuleb 2010. aasta jaotuskava läbi vaadata, kui põhjendatud muudatused on 10 % või rohkem ühenduse kavas oleva toote koguse või väärtuse kohta.
   Artikkel 4
   1.   Erandina määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 4 lõigetest 2 ja 2a paigutavad liikmesriigid 2010. aasta jaotuskava rakendamisel jaotamiseks ette nähtud piimatooted kategooriate „suure rasvasisaldusega” või „muud” alla.
   2.   Liikmesriigid tagavad, et esimesse kategooriasse kuuluvate toodete piimarasva üldkogus on vähemalt 20 % kogumassist ja et teise kategooria toodete üldkoguse tootmiseks kulunud piimakogus on vähemalt 90 % nende kogumassist.
   3.   Määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikliga 10 ette nähtud arenguaruanne 2010. aasta jaotuskava kohta sisaldab üksikasjalikku nimekirja jaotatud toodete kohta, liigitatuna kategooriatesse „suure rasvasisaldusega” või „muud”.
   Artikkel 5
   1.   Käesoleva määruse III lisas loetletud toodete ühendusesiseseid üleandmisi lubatakse määruse (EMÜ) nr 3149/92 artiklis 7 sätestatud tingimustel.
   2.   Juhul, kui on ette nähtud, et lõssipulber või või antakse selle liikmesriigi poolt, kus neid tooteid sekkumisvarudes hoitakse, üle liikmesriigile, kus neid tooteid aastase jaotuskava rakendamiseks kasutatakse, ei ole ettevõtjal erandina määruse (EMÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõikest 3 võimalust sekkumisvarudest välja võetud toodete ühenduse turule viimiseks esimeses liikmesriigis, vaid tal tuleb need üle viia teise liikmesriiki.
   Artikkel 6
   Käesoleva määruse artiklis 1 osutatud aastase jaotuskava rakendamiseks on määruse (EÜ) nr 2799/98 artiklis 3 osutatud rakendusjuhu kuupäev 1. oktoober 2009.
   Artikkel 7
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.
      Brüssel, 19. november 2009
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
      
   
   
      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (2)  EÜT L 349, 24.12.1998, lk 1.
   
      (3)  EÜT L 313, 30.10.1992, lk 50.
   
      I LISA
      
         2010. AASTA JAOTUSKAVA
      
      
                  a)
               
               
                  2010. aasta kava rakendamiseks iga liikmesriigi käsutuses olevad rahalised vahendid
                  
                              (eurodes)
                           
                        
                              Liikmesriik
                           
                           
                              Jaotamine
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              7 806 433
                           
                        
                              България
                           
                           
                              8 565 832
                           
                        
                              Česká republika
                           
                           
                              133 893
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              761 012
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                              818 816
                           
                        
                              Elláda
                           
                           
                              20 044 478
                           
                        
                              España
                           
                           
                              52 623 664
                           
                        
                              France
                           
                           
                              78 103 609
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              122 456 856
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              5 119 849
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              8 859 115
                           
                        
                              Luxembourg
                           
                           
                              107 483
                           
                        
                              Magyarország
                           
                           
                              14 770 126
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              698 841
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              97 405 034
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              22 516 761
                           
                        
                              România
                           
                           
                              29 951 704
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              2 619 927
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              4 636 567
                           
                        
                              Kokku
                           
                           
                              478 000 000
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Ühenduse sekkumisvarudest jaotamiseks välja võetavad tootekogused kõikides liikmesriikides, punktis a nimetatud maksimumsummade piires
                  
                              (tonnides)
                           
                        
                              Liikmesriik
                           
                           
                              Teravili
                           
                           
                              Või
                           
                           
                              Lõssipulber
                           
                           
                              Suhkur
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              29 067
                           
                           
                              1 285
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1 507
                           
                        
                              България
                           
                           
                              54 104
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1 724
                           
                        
                              Česká republika
                           
                           
                              302
                           
                           
                              20
                           
                           
                              22
                           
                           
                              9
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              5 147
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Eire/Ireland
                           
                           
                              —
                           
                           
                              350
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Elláda
                           
                           
                              64 397
                           
                           
                              —
                           
                           
                              5 889
                           
                           
                              —
                           
                        
                              España
                           
                           
                              181 248
                           
                           
                              9 335
                           
                           
                              1 603
                           
                           
                              3 483
                           
                        
                              France
                           
                           
                              168 998
                           
                           
                              13 033
                           
                           
                              12 050
                           
                           
                              3 247
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              283 206
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              18 166
                           
                           
                              4 006
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              22 951
                           
                           
                              —
                           
                           
                              969
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              40 317
                           
                           
                              145
                           
                           
                              1 212
                           
                           
                              1 182
                           
                        
                              Magyarország
                           
                           
                              95 687
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              1 938
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              4 740
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              387 305
                           
                           
                              1 901
                           
                           
                              17 952
                           
                           
                              10 823
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              47 522
                           
                           
                              5 079
                           
                           
                              1 826
                           
                           
                              1 045
                           
                        
                              România
                           
                           
                              135 555
                           
                           
                              —
                           
                           
                              4 500
                           
                           
                              5 577
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              9 810
                           
                           
                              —
                           
                           
                              600
                           
                           
                              289
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              25 371
                           
                           
                              —
                           
                           
                              500
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Kokku
                           
                           
                              1 555 726
                           
                           
                              51 148
                           
                           
                              65 290
                           
                           
                              34 832
                           
                        
                              Luksemburgile ELi turult piimapulbri ostmiseks eraldatud toetus: 101 880 eurot.
                           
                        
            
   
      II LISA
      Liikmesriikidele ühenduse turult teravilja ostmiseks eraldatud toetus
      
                  (eurodes)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Teravili
               
            
                  Belgique/België
               
               
                  1 117 572
               
            
                  България
               
               
                  2 080 196
               
            
                  Česká republika
               
               
                  11 600
               
            
                  Eesti
               
               
                  197 884
               
            
                  Éire/Ireland
               
               
                  —
               
            
                  Elláda
               
               
                  2 475 950
               
            
                  España
               
               
                  6 968 699
               
            
                  France
               
               
                  6 497 704
               
            
                  Italia
               
               
                  10 888 824
               
            
                  Latvija
               
               
                  882 424
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 550 130
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  —
               
            
                  Magyarország
               
               
                  3 679 017
               
            
                  Malta
               
               
                  182 233
               
            
                  Polska
               
               
                  14 891 236
               
            
                  Portugal
               
               
                  1 827 127
               
            
                  România
               
               
                  5 211 876
               
            
                  Slovenija
               
               
                  377 183
               
            
                  Suomi/Finland
               
               
                  975 485
               
            
                  Kokku
               
               
                  59 815 140
               
            
   
      III LISA
      
                  a)
               
               
                  Eelarveaasta 2010 kava alusel lubatud ühendusesisesed teravilja üleandmised
                  
                               
                           
                           
                              Kogus
                              (tonnides)
                           
                           
                              Valdaja
                           
                           
                              Saaja
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              102 940
                           
                           
                              SZIF, Česká republika
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              87 816
                           
                           
                              SZIF, Česká republika
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              29 067
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              BIRB, Belgique
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              81 182
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              31 423
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              1 022
                           
                           
                              PRIA, Eesti
                           
                           
                              Rural Support Service, Latvia
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              36 172
                           
                           
                              Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              44 239
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              Държавен фонд „Земеделие” — Разплащателна агенция, България
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              64 397
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              204 593
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              4 740
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              39 351
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              11 640
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              IFAP I.P., Portugal
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              135 555
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              9 810
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                           
                              Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              6 852
                           
                           
                              AMA, Austria
                           
                           
                              Държавен фонд „Земеделие” — Разплащателна агенция, България
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              65 045
                           
                           
                              Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              78 613
                           
                           
                              Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              199 816
                           
                           
                              Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              20.
                           
                           
                              13 263
                           
                           
                              SJV, Sverige
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              21.
                           
                           
                              21 929
                           
                           
                              SJV, Sverige
                           
                           
                              Rural Support Service, Latvia
                           
                        
                              22.
                           
                           
                              35 882
                           
                           
                              SJV, Sverige
                           
                           
                              IFAP I.P., Portugal
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Eelarveaasta 2010 kava alusel lubatud ühendusesisesed suhkru üleandmised
                  
                               
                           
                           
                              Kogus
                              (tonnides)
                           
                           
                              Valdaja
                           
                           
                              Saaja
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              2 129
                           
                           
                              SZIF, Česká republika
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              397
                           
                           
                              OFI, Ireland
                           
                           
                              BIRB, Belgique
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              995
                           
                           
                              OFI, Ireland
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              1 724
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              Държавен фонд „Земеделие” — Разплащателна агенция, България
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              3 483
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              2 252
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              1 182
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              1 938
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              8 694
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              1 045
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              IFAP I.P., Portugal
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              5 577
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              289
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                           
                              Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Eelarveaasta 2010 kava alusel lubatud ühendusesisesed või üleandmised
                  
                               
                           
                           
                              Kogus
                              (tonnides)
                           
                           
                              Valdaja
                           
                           
                              Saaja
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              9 894
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              10 106
                           
                           
                              Dienst Regelingen Roermond, Netherlands
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Eelarveaasta 2010 kava alusel lubatud ühendusesisesed lõssipulbri üleandmised
                  
                               
                           
                           
                              Kogus
                              (tonnides)
                           
                           
                              Valdaja
                           
                           
                              Saaja
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              600
                           
                           
                              SZIF, Česká republika
                           
                           
                              Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              5 889
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              969
                           
                           
                              PRIA, Eesti
                           
                           
                              Rural Support Service, Latvia
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              18 166
                           
                           
                              FranceAgriMer, France
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              4 500
                           
                           
                              Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva
                           
                           
                              Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România