CELEX: 62019TA0580
Language: it
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Causa T-580/19: Sentenza del Tribunale del 9 giugno 2021 — Borborudi/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di evitare la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Lista di persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente sulla lista – Errore di valutazione – Articolo 266 TFUE»)

26.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 297/36
            
         
      Sentenza del Tribunale del 9 giugno 2021 — Borborudi/Consiglio
      (Causa T-580/19) (1)
      
      («Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran al fine di evitare la proliferazione nucleare - Congelamento dei capitali - Lista di persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche - Mantenimento del nome del ricorrente sulla lista - Errore di valutazione - Articolo 266 TFUE»)
      (2021/C 297/43)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Sayed Shamsuddin Borborudi (Teheran, Iran) (rappresentante: L.Vidal, avocat)
      
         Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: V.Piessevaux e D.Mykolaitis, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2019/855 del Consiglio, del 27 maggio 2019, che attua il regolamento (UE) n. 267/2012 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (GU 2019, L 140, pag. 1), nella parte in cui mantiene il nome del ricorrente nell’elenco di cui all’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio, del 23 marzo 2012, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran e che abroga il regolamento (UE) n. 961/2010 (GU 2012, L 88, pag. 1).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/855 del Consiglio dell’Unione europea, del 27 maggio 2019, che attua il regolamento (UE) n. 267/2012 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran, è annullato nella parte in cui riguarda il sig. Sayed Shamsuddin Borborudi.
               
            
                  2)
               
               
                  Il Consiglio è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 357 del 21.10.2019