CELEX: 62009TB0303
Language: es
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014  — CIVR y otros/Comisión (Asunto T- 303/09) (Ayudas de Estado — Régimen marco de acciones llevadas a cabo por las organizaciones interprofesionales agrícolas reconocidas en Francia en favor de los miembros de los ramos agrícolas representados — Financiación mediante cotizaciones voluntarias que se convirtieron en obligatorias — Decisión que califica el régimen de ayuda compatible con el mercado común — Revocación de la decisión — Sobreseimiento)

24.6.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 194/24
            
         Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — CIVR y otros/Comisión
   (Asunto T- 303/09) (1)
   
   ((Ayudas de Estado - Régimen marco de acciones llevadas a cabo por las organizaciones interprofesionales agrícolas reconocidas en Francia en favor de los miembros de los ramos agrícolas representados - Financiación mediante cotizaciones voluntarias que se convirtieron en obligatorias - Decisión que califica el régimen de ayuda compatible con el mercado común - Revocación de la decisión - Sobreseimiento))
   2014/C 194/31
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon à appellation d’origine contrôlée (CIVR) (Perpignan, Francia); Comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine et à indication géographique (CNIV) (París, Francia); e Interprofession nationale porcine (Inaporc) (París) (representantes: H. Calvet, O. Billard e Y. Trifounovitch, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente B. Stromsky y C. Urraca Caviedes, a continuación B. Stromsky y S. Thomas, y por último B. Stromsky, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión C(2008) 7846 final, de la Comisión, de 10 de diciembre de 2008, relativa a la ayuda de Estado no 561/2008, sobre el régimen marco de acciones llevadas a cabo por las organizaciones interprofesionales agrícolas reconocidas en Francia en favor de los ramos agrícolas representados.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el presente recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 244, de 10.10.2009.