CELEX: 42004D0489
Language: it
Date: 2004-05-01 00:00:00
Title: 2004/489/CE, Euratom:Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri dell’Unione europea, del 1° maggio 2004, relativa alla nomina di giudici alla Corte di giustizia delle Comunità europee

1.5.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 169/22
            
         
      DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA
   
   del 1o maggio 2004
   relativa alla nomina di giudici alla Corte di giustizia delle Comunità europee
   (2004/489/CE, Euratom)
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 223,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139,
   visto l’atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea («atto di adesione del 2003»), in particolare l'articolo 46, paragrafo 1, e paragrafo 2, lettera a),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'articolo 46, paragrafo 1, e paragrafo 2, lettera a), dell'atto di adesione del 2003 prevede la nomina di dieci giudici alla Corte di giustizia. Il mandato di cinque di questi giudici scade il 6 ottobre 2006. Questi giudici sono estratti a sorte. Il mandato degli altri giudici scade il 6 ottobre 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Pertanto, conformemente al suddetto articolo e previa l'estrazione a sorte ivi prevista, è necessario nominare dieci giudici supplementari alla Corte di giustizia delle Comunità europee,
            
         DECIDONO:
   Articolo 1
   Sono nominati giudici alla Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo dal 1o maggio 2004 al 6 ottobre 2006:
   
                
            
            
               Sig. Jiří MALENOVSKÝ
               
            
         
                
            
            
               Sig. George ARESTIS
               
            
         
                
            
            
               Sig. Egils LEVITS
               
            
         
                
            
            
               Sig. Pranas KŪRIS
               
            
         
                
            
            
               Sig. Anthony BORG-BARTHET.
            
         Articolo 2
   Sono nominati giudici alla Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo dal 1o maggio 2004 al 6 ottobre 2009:
   
                
            
            
               Sig. Uno LÕHMUS
               
            
         
                
            
            
               Sig. Endre JUHÁSZ
               
            
         
                
            
            
               Sig. Jerzy MAKARCZYK
               
            
         
                
            
            
               Sig. Marko ILEŠIČ
               
            
         
                
            
            
               Sig. Ján KLUČKA.
            
         Articolo 3
   La presente decisione ha effetto il 1o maggio 2004.
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 1o maggio 2004.
      
         
            Il presidente
         
         A. ANDERSON