CELEX: 62015TN0357
Language: bg
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Дело T-357/15 P: Жалба, подадена на 7 юли 2015 г. от Maria Luisa Garcia Minguez срещу определението, постановено на 28 април 2015 г. от Съда на публичната служба по дело F-72/14, Garcia Minguez/Комисия

24.8.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 279/49
            
         Жалба, подадена на 7 юли 2015 г. от Maria Luisa Garcia Minguez срещу определението, постановено на 28 април 2015 г. от Съда на публичната служба по дело F-72/14, Garcia Minguez/Комисия
   (Дело T-357/15 P)
   (2015/C 279/62)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Maria Luisa Garcia Minguez (Брюксел, Белгия) (представители: L. Ortiz Blanco и Á. Givaja Sanz, адвокати)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят моли Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени определението на Съда на публичната служба на Европейския съюз от 28 април 2015 г. по дело F-72/14,
            
         
               —
            
            
               да се произнесе по спора по дело F-72/14 и да отмени решението на Комисията да не допусне жалбоподателя до вътрешен конкурс COM/3/AD9/13, и
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят излага три основания в подкрепа на жалбата си.
   
               1.
            
            
               В рамките на първото основание се изтъква грешка при прилагане на правото, допусната при тълкуването на понятията „Комисия“ и „институция“, употребени в обявлението за конкурса и в членове 27 и 29 от Правилника за длъжностните лица. Жалбоподателят твърди, че Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура (EACEA) би трябвало да се разглежда като част от Комисията при определяне на лицата, които отговарят на условията за допускане до вътрешен конкурс.
            
         
               2.
            
            
               В рамките на второто основание се изтъква грешка при прилагане на правото, допусната при тълкуването на принципите на равно третиране и на недопускане на дискриминация, както и на членове 27 и 29 от Правилника за длъжностните лица. Според жалбоподателя е незаконосъобразно до вътрешен конкурс да се допускат служителите, работещи пряко за дадена институция, включително командированите в изпълнителна агенция служители, и същевременно да не се допускат другите работещи за същата агенция служители.
            
         
               3.
            
            
               В рамките на третото основание, представено при условията на евентуалност, се изтъква неизпълнение на задължението за произнасяне по изложено в жалбата основание, липса на мотиви и грешка при прилагане на правото, допусната при тълкуването на принципите на равно третиране и на недопускане на дискриминация, както и на вътрешни актове на институциите. Жалбоподателят твърди, че особеното му положение — той е изпълнявал със съгласието на Комисията функциите на началник на два отдела в щатното разписание на Комисията — обосновава допускането му до съответния вътрешен конкурс.