CELEX: C2005/006/09
Language: nl
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 november 2004 in zaak C-249/02: Portugese Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Landbouw — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Financiering door EOGFL — Werkelijke uitgaven van lidstaat lager dan aan Commissie meegedeelde uitgavenramingen — Bevoegdheid van Commissie om als voorschot betaalde bedragen te verminderen — Brief van een directeur-generaal van Commissie waarbij lidstaat van deze vermindering in kennis wordt gesteld — Handeling met bindende rechtsgevolgen)

8.1.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 6/6
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Tweede kamer)
   van 11 november 2004
   in zaak C-249/02: Portugese Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Landbouw - Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Financiering door EOGFL - Werkelijke uitgaven van lidstaat lager dan aan Commissie meegedeelde uitgavenramingen - Bevoegdheid van Commissie om als voorschot betaalde bedragen te verminderen - Brief van een directeur-generaal van Commissie waarbij lidstaat van deze vermindering in kennis wordt gesteld - Handeling met bindende rechtsgevolgen)
   (2005/C 6/09)
   Procestaal: Portugees
   In zaak C-249/02, betreffende een beroep tot nietigverklaring krachtens artikel 230 EG, ingesteld op 1 juli 2002, Portugese Republiek (gemachtigde: L. Fernandes bijgestaan door C. Botelho Moniz en E. Maia Cadete) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: L. Visaggio, bijgestaan door N. Castro Marques), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, C. Gulmann, J.-P. Puissochet (rapporteur), R. Schintgen en J. N. Cunha Rodrigues, rechters, advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colomer, griffier: M. Múgica Arzamendi, hoofdadministrateur, op 11 november 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Het besluit, vervat in de brief van 18 april 2002 van de directeur-generaal van het directoraat-generaal Landbouw van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, betreffende een vermindering van de voor het begrotingsjaar 2002 toegekende financiële voorschotten ingevolge artikel 39, lid 3, van verordening (EG) nr. 1750/1999 van de Commissie van 23 juli 1999 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), zoals laatstelijk gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1763/2001 van de Commissie van 6 september 2001, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 219 van 14.9.2002.