CELEX: 31970R1609
Language: de
Date: 1970-08-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1609/70 der Kommission vom 6. August 1970 über den auf Réunion von den Zuckerherstellern an die Zuckerrohrverkäufer zu bezahlenden Preis für Zuckerrohr

Nr. L 174/28                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           7 . 8 . 70
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1609/70 DER KOMMISSION
                                              vom 6. August 1970
               über den auf Réunion von den Zuckerherstellern an die Zuckerrohrverkäufer zu
                                        bezahlenden Preis für Zuckerrohr
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                              scheint es unter den gegenwärtigen Umständen
GEMEINSCHAFTEN —                                            zweckmäßig, von dem Preis auszugehen, den die
                                                            Rohrverkäufer im letzten Wirtschaftsjahr erhalten
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­           haben, und darauf die Erhöhung um 2 v. H. anzu­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                             wenden, die in Frankreich auch für den Zucker­
gestützt auf die Verordnung Nr. 1009/67/EWG des             rübenmindestpreis vorgesehen ist.
Rates vom 18 . Dezember 1967 über die gemeinsame
Marktorganisation für Zucker (1 ), zuletzt geändert         Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1253 /70 (2), insbe­         entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
sondere auf Artikel 7 Absatz 2,                             schusses für Zucker —
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 7 der Verordnung Nr. 1009/67/EWG sieht
vor, daß die Bedingungen für den Kauf von Zucker­                                 Artikel 1
rohr durch Branchenvereinbarungen zwischen den
Zuckerrohranbauern und den Zuckerherstellern fest­          Vorbehaltlich der Bestimmungen des Artikels 27
gelegt werden und daß bei Fehlen solcher Verein­            Absatz 5 der Verordnung Nr. 1009/67/EWG ist der
barungen die Kaufbedingungen, insbesondere der              auf Réunion von den Zuckerherstellern an die Zuk­
Mindestanteil des Interventionspreises für Rohrzuk­         kerrohrverkäufer für das Zuckerwirtschaftsjahr 1970/
ker, den die Zuckerhersteller an die Rohrverkäufer          1971 zu zahlende Mindestpreis für Zuckerrohr gleich
zu zahlen haben, nach dem Verfahren des Artikels 40         12,855 Rechnungseinheiten je Tonne Zuckerrohr mit
festgelegt werden.                                          einem Gehalt von 11 v. H. gewinnbarem Zucker.
Auf Réunion konnte für das Zuckerwirtschaftsjahr                                  Artikel 2
1970/1971 keine Branchenvereinbarung getroffen
werden in bezug auf den zu zahlenden Preis des              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Zuckerrohrs . Um den an die Verkäufer von Zucker­           im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
rohr zu zahlenden Mindestanteil zu bestimmen, er­           Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Brüssel, den 6. August 1970
                                                                     Für die Kommission
                                                                        Der Präsident
                                                                    Franco M. MALFATTI
H ABl. Nr. 308 vom 18. 12. 1967, S. 1.
H ABl. Nr. L 143 vom 1. 7. 1970, S. 1 .