CELEX: 31975D0492
Language: nl
Date: 1975-07-22 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 22 juli 1975 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1963) (2e E.O.F.) voor het begrotingsjaar 1971

Nr. L 221 / 20                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             21 . 8 . 75
                                                        BESLUIT VAN DE RAAD
                                                            van 22 juli 1975
                   tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de ver­
                   richtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1963) (2e E.O.F.) voor het
                                                           begrotingsjaar 1971
                                                              (75/492/ EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                Overwegende dat de ontvangsten betreffende het be­
                                                                        grotingsjaar 1971 voornamelijk bestonden uit de bij­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     dragen van de Lid-Staten , welke 524 322 000 reken­
Economische Gemeenschap,                                                eenheden beliepen, en uit sommige eigen inkomsten
Gelet op de Associatieovereenkomst tussen de Euro­                      van het Fonds ; dat er voorts een voorschot van
pese Economische Gemeenschap en de met deze                             45 335 090 rekeneenheden is verleend uit de kas van
Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse staten en Ma­                      het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden
dagaskar ('), ondertekend te Jaoende op 20 juli 1963,                   overzee ( le Fonds);
Gelet op het besluit van de Raad van 25 februari 1964                   Overwegende dat over het geheel genomen de uitvoe­
inzake de associatie van de landen en gebieden óver­                    ring van de verrichtingen van het Europees Ontwikke­
zee met de Europese Economische Gemeenschap (2),                        lingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1971 door de
                                                                        Commissie zodanig is geweest dat haar kwijting dient
Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financie­                    te worden verleend voor de uitvoering van deze ver­
ring en het beheer van de steun van de                                  richtingen ,
Gemeenschap (3 ), ondertekend te Jaoende op 20 juli
 1963 , inzonderheid op artikel 17,
                                                                        BESLUIT :
Gelet op het Financieel Reglement van het Europees
Ontwikkelingsfonds ingesteld bij het Intern Akkoord                                            A rtikel 1
betreffende de financiering en het beheer van de
                                                                        De Raad stelt de jaarrekening van het Europees Ont­
steun van de Gemeenschap (4 ), inzonderheid op de ar­
tikelen 7 en 8 ,                                                        wikkelingsfonds ( 1963) op 31 december 1971 als volgt
                                                                        vast :
Gezien de jaarrekening, de balans en het verslag over
de verrichtingen van het Europees Ontwikkelings­                        Ontvangsten
fonds ( 1963) (2e E.O.F.), die op 31 december 1971 zijn                 op een bedrag van 527 365 447,02 R.E.
vastgesteld ,                                                           Uitgaven (betalingen)
Gezien het verslag van de Controlecommissie over de                     op een bedrag van 503 604 350,67 R.E.
rekeningen van het begrotingsjaar 1971 (5 ), waaraan de
antwoorden zijn gehecht die door de Commissie zijn                                             Artikel 2
gegeven op de opmerkingen van de Controlecommis­
sie ,                                                                    De Raad verleent de Commissie kwijting inzake de
                                                                        uitvoering van de verrichtingen van het Europees
Gezien het advies van het Europese Parlement inzake
                                                                         Ontwikkelingsfonds ( 1963) (2e E.O.F.) voor het begro­
de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de ver­                    tingsjaar 1971 .
 richtingen van de Europese Ontwikkelingsfondsen
voor het begrotingsjaar 1971 ,
 Eraan herinnerend dat volgens de bepalingen die van                     Gedaan te Brussel , 22 juli 1975 .
 toepassing zijn op de uitvoering van het Europees
                                                                                                      Voor de Rdüd
Ontwikkelingsfonds ( 1963) (2e E.O.F.), alleen de Raad,
die besluit met gekwalificeerde meerderheid van                                                      De Voorzitter
 stemmen , de Commissie kwijting verleent voor het fi­
 nanciële beheer van het Fonds,                                                                        M. RUMOR
(')   Plï nr. 93    van II . 6. 1964, blz . 14.51 / 64.
(-)   PB  nr. 93    van 1 1. 6. 1964, blz . 1472/ 64 .
  ;)  PB  nr. 9 .?  van II . 6. 1964, blz . 1493 /64.
(4 )  PB  nr. 93    van I 1. 6. 1964, blz . 1498 / 64.
(s ) Dit verslag is beschikbaar bij de Instellingen van de Ge­
      meenschappen .