CELEX: 62016TA0510
Language: pl
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Sprawa T-510/16: Wyrok Sądu z dnia 19 lipca 2017 r. – Dessi/EBI (Służba publiczna — Personel EBI — Ocena — Awans — Postępowanie w sprawie oceny i w sprawie awansu za 2012 r. — Decyzja komisji odwoławczej — Zakres kontroli — Przedstawiciele personelu — Dyskryminacja)

28.8.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 283/45
            
         Wyrok Sądu z dnia 19 lipca 2017 r. – Dessi/EBI
   (Sprawa T-510/16) (1)
   
   ((Służba publiczna - Personel EBI - Ocena - Awans - Postępowanie w sprawie oceny i w sprawie awansu za 2012 r. - Decyzja komisji odwoławczej - Zakres kontroli - Przedstawiciele personelu - Dyskryminacja))
   (2017/C 283/68)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Nathalie Dessi (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciele: początkowo adwokaci A. Senes i L. Payot, następnie adwokat L. Levi)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) (przedstawiciele: początkowo C. Gómez de la Cruz i E. Raimond, następnie E. Raimond i G. Faedo, a ostatecznie G. Faedo i K. Carr, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata A. Dal Ferra)
   
      Przedmiot
   
   Oparty na art. 270 TFUE wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji komisji odwoławczej EBI z dnia 23 października 2013 r., którą to decyzją oddalono wniosek strony skarżącej o poddanie jej ponownej ocenie i sporządzenie nowego sprawozdania z oceny za rok 2012 r., w którym strona skarżąca kwestionuje okoliczność, że w aktualnym sprawozdaniu prezesowi EBI nie zostało zarekomendowane awansowanie jej z grupy zaszeregowania F do grupy zaszeregowania E.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji komisji odwoławczej Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) z dnia 23 października 2013 r., którą to decyzją oddalono wniosek Nathalie Dessi o poddanie jej ponownej ocenie i sporządzenie nowego sprawozdania z oceny za rok 2012 r., w którym kwestionuje ona okoliczność, że w aktualnym sprawozdaniu prezesowi EBI nie zostało zarekomendowane awansowanie jej z grupy zaszeregowania F do grupy zaszeregowania E.
            
         
               2)
            
            
               EBI pokrywa koszty postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 85 z 22.3.2014 (sprawa początkowo zarejestrowana w Sądzie ds. Służby Publicznej Unii Europejskiej pod numerem F-8/14, a następnie przekazana Sądowi Unii Europejskiej w dniu 1 września 2016 r.).