CELEX: 31977R0646
Language: it
Date: 1977-03-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 646/77 della Commissione, del 29 marzo 1977, che completa il regolamento (CEE) n. 984/76, che prevede una prova comparativa dei metodi di censimento in vista dell' istituzione di uno schedario olivicolo

N. L 81 / 12                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  30 . 3 . 77
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 646/77 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 29 marzo 1977
                che completa il regolamento (CEE) n . 984/76, che prevede una prova
                comparativa dei metodi di censimento in vista dell'istituzione di uno schedario
                                                           olivicolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 1 , paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 154/75. I risultati di detta prova sono esaminati
europea,                                                               secondo la procedura di cui al paragrafo 1 ».
visto il regolamento (CEE) n . 154/75 del Consiglio,               2. All'articolo 1 il paragrafo 2 viene sostituito dal
del 21 gennaio 1975, che istituisce uno schedario olivi­               seguente paragrafo :
colo negli Stati membri produttori d'olio d'oliva ('), in
particolare l'articolo 5,                                              « 2.    Le prove di cui ai paragrafi 1 e 1 bis sono
                                                                       effettuate in Italia in zone da determinare ».
considerando che il regolamento (CEE) n . 984/76
della Commissione, del 29 aprile 1976 (2), prevede una             3 . All'articolo 2 i termini « la prova prevista all'arti­
prova comparativa dei metodi di censimento dei dati                    colo 1 » sono completati dai termini « paragrafo 1 ».
di cui all'articolo 1 , paragrafo 2, lettera a), del regola­
mento (CEE) n . 154/75 ;                                           4. L'articolo seguente viene aggiunto :
considerando che l'istituzione di tale schedario riveste               « Articolo 2 bis :
una notevole importanza tanto dal punto di vista del                   La prova di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 bis,
buon funzionamento dell'organizzazione di mercato                      riguarda le operazioni necessarie per procedere al
quanto per il miglioramento della statistica agricola ;                censimento dei dati di cui all'articolo 1 , paragrafo
considerando che, allo stato attuale delle conoscenze,                 2, lettera b), del regolamento (CEE) n . 154/75.
non è possibile determinare con precisione i problemi
tecnici provocati dal censimento dei dati di cui all'arti­             Inoltre, detta prova deve determinare il tempo
colo 1 , paragrafo 2, lettera b), del regolamento succi­               necessario per l'esecuzione di cui alle operazioni in
tato ;                                                                 questione ».
considerando che, per facilitare la realizzazione di               5. All'articolo 3 il paragrafo 1 è sostituito dal seguente
questa seconda parte del catasto olivicolo, è necessario               paragrafo :
procedere ad una prova delle relative operazioni ; che,
                                                                       « 1.    Gli importi per il finanziamento delle prove
a tale fine, si deve completare il regolamento (CEE) n .
984/ 76 ;                                                              di cui all'articolo 1 sono prelevati dalle trattenute
                                                                       di cui all'articolo 3, paragrafo 1 , del regolamento
considerando che le misure previste dal presente rego­                 (CEE) n . 154/75 ».
lamento sono conformi al parere del comitato di
gestione per i grassi ,                                            6. All'articolo 4 il paragrafo 1 è sostituito dal para­
                                                                       grafo seguente :
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                       « Le operazioni di prova previste agli articoli 2 e 2
                          Articolo 1                                   bis possono essere affidate a terzi ».
Il regolamento (CEE) n . 984/76 è modificato come
segue :                                                                                      Articolo 2
 1 . All'articolo 1 viene aggiunto il seguente paragrafo :         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
     « 1 bis . La Commissione procede ad una prova                 dalla della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
     riguardante il censimento dei dati di cui all'articolo        delle Comunità europee.
                11 presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1977 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 Il Vicepresidente
                                                                                Finn GUNDELACH
(') GU n . L 19 del 24. 1 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n . L 113 del 30. 4. 1976, pag. 21 .