CELEX: 62013FB0122
Language: sv
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Mål F-122/13: Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 10 september 2014 – Carneiro mot Europol (Personalmål — Europols personal — Beslut att inte förlänga ett tidsbegränsat avtal — Omvandling av den tidsbegränsade anställningen till en tillsvidareanställning — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

17.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 409/66
            
         Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 10 september 2014 – Carneiro mot Europol
   (Mål F-122/13) (1)
   
   ((Personalmål - Europols personal - Beslut att inte förlänga ett tidsbegränsat avtal - Omvandling av den tidsbegränsade anställningen till en tillsvidareanställning - Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad))
   2014/C 409/89
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Maria José Carneiro (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna J. Kempeners och M. Itani)
   
      Svarande: Europeiska polisbyrån (ombud: D. Neumann och J. Arnould)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av Europols beslut att inte omvandla sökandens avtal till att gälla tills vidare och förpliktande för Europol att betala skillnaden mellan den lön som hon hade kunnat fortsätta att erhålla från Europol och all annan ersättning som hon faktiskt erhållit.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas, eftersom det är uppenbart att den i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad.
            
         
               2)
            
            
               Maria José Carneiro ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har uppkommit för Europeiska polisbyrån.
            
         
      (1)  EUT C 52, 22.2.2014, s. 53.