CELEX: 31997R0345
Language: bg
Date: 1997-02-26 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 345/97 на Комисията от 26 февруари 1997 година относно изменение на член 3 от Регламент (ЕИО) № 207/93 относно определяне на съдържанието на приложение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на селскостопански продукти и неговото означаване върху селскостопанските продукти и храни, и за установяване на подробни правила за приложение на разпоредбите на член 5, параграф 4 от него

Важна правна забележка

|

31997R0345

Официален вестник n° L 058 , 27/02/1997 стр. 0038 - 0039 специално чешко издание глава 3 том 20 стр. 340  - 341 специално испанско издание глава 3 том 20 стр. 340  - 341 специално унгарско издание глава 3 том 20 стр. 340  - 341 специално литвийско издание глава 3 том 20 стр. 340  - 341 LV.ES глава 3 том 20 стр. 340  - 341 MT.ES глава 3 том 20 стр. 340  - 341 PL.ES глава 3 том 20 стр. 340  - 341 SK.ES глава 3 том 20 стр. 340  - 341 специално словенско издание глава 3 том 20 стр. 340  - 341

		19970226Регламент (ЕО) № 345/97 на Комисиятаот 26 февруари 1997 годинаотносно изменение на член 3 от Регламент (ЕИО) № 207/93 относно определяне на съдържанието на приложение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на селскостопански продукти и неговото означаване върху селскостопанските продукти и храни, и за установяване на подробни правила за приложение на разпоредбите на член 5, параграф 4 от негоКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на селскостопански продукти и неговото означаване върху селскостопанските продукти и храни [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 418/96 на Комисията [2], и по-специално член 5, параграф 3, буква б), параграф 4, параграф 5а, буква б), и параграф 7 от него,като има предвид, че Регламент (ЕО) № 1935/95 на Съвета [3] предвижда за категориите, установени в член 5, параграф 3, и член 5а от Регламент (ЕИО) № 2092/91, че съставките от селскостопански произход, които не са получени в съответствие с посочените в член 6 правила или не се внасят от трети страни съгласно предвидения в член 11 режим, трябва да бъдат включени в приложение VI, раздел В, или да са временно разрешени от дадена държава-членка;като има предвид, че процедурата, установена в член 3 от Регламент (ЕИО) № 207/93 на Комисията [4], трябва да се преразгледа съобразно придобития опит и развитието на предлагането на пазара на Общността на някои биологично произведени селскостопански съставки;като има предвид, че мерките, предвидени от настоящият регламент, са в съответствие със становището на Комитета, предвиден в член 14 от Регламент (ЕИО) № 2092/91,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Член 3 от Регламент (ЕИО) № 207/93 се заменя, както следва:"Член 31. Докато не бъде включена в раздел В от приложение VI на Регламент (ЕИО) № 2092/91, всяка съставка от селскостопански произход може да се използва съгласно дерогацията, предвидена в член 5, параграф 3, буква б), и параграф 5а, буква б) от този регламент, при следните условия:а) операторът да е уведомил компетентния орган на държавата-членка за всички изисквани доказателства, показващи, че съответната съставка отговаря на посочените в член 5, параграф 4 условия; иб) компетентният орган на държавата-членка е разрешил временно, в съответствие с разпоредбите на член 5, параграф 4, използването на съставката за максимален период от три месеца, след като е проверил, че операторът е осъществил необходимите контакти с останалите доставчици в Общността в уверение на това, че съответната отговаряща на изискванията за качество съставка не е в наличност; държавата-членка може да удължи това разрешение максимум до три пъти, всеки от които с продължителност седем месеца.2. Когато посоченото в параграф 1 разрешение е дадено, държавата-членка незабавно съобщава на останалите държави-членки и на Комисията следната информация:а) датата на разрешението;б) името и, ако е необходимо, точното описание и изискванията за качество на съответната съставка от селскостопански произход;в) изискваните количества и оправдаването на тези количества;г) причините за недостига и очакваната му продължителност;д) датата, на която държавата-членка изпраща съобщението на останалите държави-членки и на Комисията;е) крайната дата за изпращане на коментарите от държавите-членки и/или от Комисията, която трябва да бъде фиксирана най-малко тридесет дни след посочената в буква д) дата на уведомяването.3. Ако изпратените в рамките на тридесетте дни след датата на уведомяването коментари от държавата-членка до Комисията и до държавата-членка, издала разрешението, показват, че съставката е налична в периода на недостиг, държавата-членка предвижда да изтегли разрешението или да съкрати предвидената му продължителност и уведомява Комисията и останалите държави-членки в срок от петнадесет дни от датата на получаване на информацията за предприетите от нея мерки.4. В случая на удължаване, посочено в параграф 1, буква б), се прилагат процедурите по параграфи 2 и 3.5. По искане на държава-членка или по инициатива на Комисията, въпросът се представя за разглеждане пред Комитета, предвиден в член 14 от Регламент (ЕИО) № 2092/91. Може да бъде решено, в съответствие с процедурата по член 14, че даденото разрешение ще бъде оттеглено или неговата продължителност ще бъде изменена, или, по целесъобразност, че съответната съставка ще бъде включена в приложение VI, раздел В."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на тридесетия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 26 февруари 1997 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 198, 22.7.1991 г., cтр. 1.[2] ОВ L 59, 8.3.1996 г., cтр. 10.[3] ОВ L 186, 5.8.1995 г., cтр. 1.[4] ОВ L 25, 2.2.1995 г., cтр. 5.--------------------------------------------------