CELEX: 31973R3468
Language: da
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3468/73 af 17. december 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2798/73 om indgåelse af associeringsaftalen med Mauritius

Nr. L 356 /28                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                27. 12. 73
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3468/73
                                                    af 17. december 1973
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 2798/73 om indgåelse af associeringsaftalen med
                                                          Mauritius
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
                                                                                       Eneste artikel
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, og
                                                                  Artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 2798/73 af
ud fra følgende betragtninger:                                    14. maj 1973 om indgåelse af associeringsaftalen med
                                                                  Mauritius affattes således :
Ved sin forordning (EØF) nr. 2798/73 af 14. maj
1973 (*) har Rådet indgået associeringsaftalen om
Mauritius '      tiltrædelse   af   Yaoundé-konventionen
( 1969 ) (2 ); artikel 2 i nævnte forordning har til formål           » Artikel 2
at fastsætte Fællesskabets interne bestemmelser for
gennemførelse af proceduren for indgåelsen af afta­
len ;                                                                 Formanden for Rådet bemyndiges til fra den 14.
                                                                      maj 1973 at udpege den person, der har beføjelse
tidspunktet for ikrafttrædelsen af ovennævnte forord­                 til at deponere notifikationsakten om indgåelse af
ning kan ikke være afgørende for tidspunktet for gen­                 aftalen i overensstemmelse med artikel 4 i associe­
nemførelsen af disse interne bestemmelser,                            ringsaftalen «.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1973 .
                                                                                        På Rådets vegne
                                                                                       J. CHRISTENSEN
                                                                                           Formand
(*) EFT nr. L 288 af 15 . 10. 1973, s. 1 .
(2) EFT nr. L 288 af 15. 10. 1973, s. 2.