CELEX: 62014CN0126
Language: it
Date: 2014-03-17 00:00:00
Title: Causa C-126/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) il 17 marzo 2014 — Sveda UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

10.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 175/24
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) il 17 marzo 2014 — Sveda UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (Causa C-126/14)
   2014/C 175/29
   Lingua processuale: il lituano
   
      Giudice del rinvio
   
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sveda UAB
   
      Resistente: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   
      Controinteressato: Klaipėdos apskrities valstybinė mokesčių inspekcija
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’articolo 168 della direttiva 2006/112/CE (1) del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, possa essere interpretato nel senso di accordare ad un soggetto passivo il diritto di detrarre l’IVA assolta a monte nella produzione o nell’acquisizione di beni d’investimento, destinati a fini d’impresa, come quelli della presente causa, i quali sono direttamente destinati all’utilizzo gratuito da parte del pubblico (i), ma possono essere considerati un mezzo per attrarre visitatori in un luogo dove il soggetto passivo, nell’esercitare le sue attività economiche, progetta di fornire beni e/o servizi (ii).
   
      (1)  GU 2006 L 347, pag. 1.