CELEX: 32010R0726
Language: mt
Date: 2010-08-12 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 726/2010 tat- 12 ta’ Awwissu 2010 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 917/2004 dwar ir-regoli dettaljati għall-implementazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 797/2004 rigward il-miżuri għat-titjib tal-kondizzjonijiet ġenerali għall-produzzjoni u l-marketing ta’ prodotti tal-apikoltura

13.8.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 213/29
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 726/2010
   tat-12 ta’ Awwissu 2010
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 917/2004 dwar ir-regoli dettaljati għall-implementazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 797/2004 rigward il-miżuri għat-titjib tal-kondizzjonijiet ġenerali għall-produzzjoni u l-marketing ta’ prodotti tal-apikoltura
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 110 tiegħu b’rabta mal-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 917/2004 (2) jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-programmi nazzjonali tal-apikoltura stipulati fir-Regolament (KE) Nru 1234/2007. Il-kontribut finanzjarju tal-Komunità għal dawk il-programmi huwa bbażat fuq iċ-ċensiment [il-popolazzjoni] tan-naħal f'kull Stat Membru kif elenkat fl-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 917/2004.
            
         
               (2)
            
            
               Fil-komunikazzjonijiet tal-Istati Membri li jaġġornaw id-dettalji [id-dejta] strutturali dwar il-qagħda fis-settur kif stipulat fl-Artikolu 1(a) tar-Regolament (KE) Nru 917/2004, kien hemm tibdiliet fin-numru ta’ doqqajs.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 917/2004 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (4)
            
            
               Minħabba li l-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 917/2004 jistabbilixxi l-31 ta’ Awwissu bħala d-data finali għall-implimentazzjoni ta’ miżuri taħt il-programmi tal-apikoltura għas-sena li għaliha jirrelataw dawn il-miżuri, dan ir-Regolament għandu japplika mis-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni 2010/2011.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 917/2004 jinbidel bit-test li jidher fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika għall-ewwel darba għall-programmi li jkopru s-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni 2010/2011.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-12 ta’ Awwissu 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 163, 30.4.2004, p. 83.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS I
            
                        Stat Membru
                     
                     
                        Popolazzjoni tan-naħal
                        Numru ta’ doqqajs
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        112 000 
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        617 420 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        497 946 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        170 000 
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        711 913 
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        24 800 
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        1 502 239 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        2 459 373 
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        1 338 650 
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        24 000 
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        1 127 836 
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        43 975 
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        64 133 
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        117 977 
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        8 171 
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        900 000 
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        2 722 
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        80 000 
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        367 583 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        1 123 356 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        562 557 
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        1 280 000 
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        142 751 
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        235 689 
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        46 000 
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        150 000 
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        274 000 
                     
                  
                        
                           L-UE 27
                        
                     
                     
                        13 985 091 ”