CELEX: 31980R3115
Language: nl
Date: 1980-11-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3115/80 van de Commissie van 27 november 1980 houdende verlenging van de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nr. 3044/79, (EEG) nr. 3045/79, (EEG) nr. 3046/79 en (EEG) nr. 1782/80 betreffende het stelsel van communautair toezicht op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit respectievelijk Malta, Spanje, Portugal en Egypte

Nr. L 326/ 12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          2 . 12 . 80
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3115 /80 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 27 november 1980
              houdende verlenging van de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nr.
              3044/79, (EEG) nr. 3045/79, (EEG) nr. 3046/79 en (EEG) nr. 1782/80 betreffende het
              stelsel van communautair toezicht op de invoer van bepaalde textielprodukten
                      van oorsprong uit respectievelijk Malta, Spanje, Portugal en Egypte
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    van communautair toezicht heeft onderworpen en dat
GEMEENSCHAPPEN,                                                 deze verordeningen op 31 december 1980 vervallen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Overwegende dat de redenen voor de vaststelling van
Economische Gemeenschap,                                        deze verordeningen nog bestaan en dat de geldigheids­
                                                                duur derhalve voor een aanvullende periode dient te
Gelet op Verordening (EEG) nr. 926/79 van de Raad               worden verlengd,
van 8 mei 1979 betreffende de gemeenschappelijke
regeling voor de invoer (*), inzonderheid op artikel 7,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het advies van het bij artikel 5 van voor­               VASTGESTELD :
noemde verordening ingestelde Raadgevend Comité,
                                                                                       Artikel 1
Overwegende dat de Commissie bij Verordening
(EEG) nr. 2819/79 (2), waarvan de geldigheidsduur ver­          Het stelsel van communautair toezicht voor de invoer
lengd werd bij Verordening (EEG) nr. 2936/80 (3) de             van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit
invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong              Malta, Spanje, Portugal en Egypte respectievelijk vast­
uit bepaalde derde landen aan een stelsel van commu­            gesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 3044/79,
nautair toezicht heeft onderworpen ;                            (EEG) nr. 3045/79, (EEG) nr. 3046/79 en (EEG) nr.
                                                                1782/ 80 wordt verlengd tot en met 31 december 1981 .
Overwegende dat de Commissie bij de Verordeningen
(EEG) nr. 3044/79 (4), (EEG) nr. 3045/79 (5), (EEG) nr.                                Artikel 2
3046/79 (6) en (EEG) nr. 1782/ 80 (7), de invoer van be­
paalde textielprodukten van oorsprong uit respectieve­          Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981
lijk Malta, Spanje, Portugal en Egypte aan een stelsel          en blijft van toepassing tot en met 31 december 1981 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 27 november 1980 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           Étienne DAVIGNON
                                                                         Lid van de Commissie
(•) PB nr. L 131  van  29. 5. 1979, blz. 15.
(2) PB nr. L 320  van  15. 12. 1979, blz. 9.
(3) PB nr. L 305  van  14. 11 . 1980, blz. 12.
(") PB nr. L 343  van  31 . 12. 1979, blz. 8 .
(5) PB nr. L 343  van  31 . 12. 1979, blz. 11 .
(6) PB nr. L 343  van  31 . 12. 1979, blz. 12.
(7) PB nr. L 174  van  9. 7. 1980, blz. 16.