CELEX: 62009FA0029
Language: ro
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Cauza F-29/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 30 septembrie 2010 — Lebedef și Jones/Comisia [Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Articolul 64 du statut — Articolul 3 alineatul (5) primul paragraf și articolul 9 din anexa XI la statut — Coeficient corector — Egalitate de tratament]

4.12.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 328/60
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 30 septembrie 2010 — Lebedef și Jones/Comisia
   (Cauza F-29/09) (1)
   
   (Funcție publică - Funcționari - Remunerație - Articolul 64 du statut - Articolul 3 alineatul (5) primul paragraf și articolul 9 din anexa XI la statut - Coeficient corector - Egalitate de tratament)
   2010/C 328/97
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Georgio Lebedef (Senningerberg, Luxemburg) și Trevor Jones (Ernzen, Luxemburg) (reprezentanți: F. Frabetti și J.-Y. Vergnaud, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și D. Martin, agenți)
   
      Intervenient în susținerea pârâtei: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: K. Zieleśkiewicz și M. Bauer, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cererea de anulare a deciziei prin care se refuză creșterea puterii de cumpărare a remunerațiilor la Luxemburg la un nivel echivalent celui al puterii de cumpărare a remunerațiilor la Bruxelles și, în subsidiar, cererea de anulare a fișelor de salariu ale reclamanților emise începând de la 15 iunie 2008
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Domnii Lebedef și Jones suportă toate cheltuielile de judecată, cu excepția celor efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
            
         
               3.
            
            
               Consiliul Uniunii Europene, intervenient, suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 129, 6.6.2009, p. 21.