CELEX: 31998R1563
Language: bg
Date: 1998-07-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1563/98 на Комисията от 20 юли 1998 година за изменение на Регламент (ЕО) № 956/97 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета по отношение на специфичните мерки, приложими към преработените аспержи

Важна правна забележка

|

31998R1563

Официален вестник n° L 203 , 21/07/1998 стр. 0005 - 0005 специално чешко издание глава 3 том 23 стр. 240  - 240 специално испанско издание глава 3 том 23 стр. 240  - 240 специално унгарско издание глава 3 том 23 стр. 240  - 240 специално литвийско издание глава 3 том 23 стр. 240  - 240 LV.ES глава 3 том 23 стр. 240  - 240 MT.ES глава 3 том 23 стр. 240  - 240 PL.ES глава 3 том 23 стр. 240  - 240 SK.ES глава 3 том 23 стр. 240  - 240 специално словенско издание глава 3 том 23 стр. 240  - 240

		19980720Регламент (ЕО) № 1563/98 на Комисиятаот 20 юли 1998 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 956/97 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета по отношение на специфичните мерки, приложими към преработените аспержиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци [1], изменен с Регламент (ЕО) № 2199/97 [2], и по-специално член 10, параграф 4 от него,като има предвид, че Регламент (ЕО) № 956/97 на Комисията [3] определи 30 юни 1998 г. като краен срок за представяне от страна на представителните асоциации на програмите от специфични мерки; като има предвид, че сроковете, необходими за учредяването на тези представителни асоциации, определени в член 1, буква а) от посочения регламент, се оказват по-дълги, отколкото се предвиждаше първоначално; като има предвид, че следователно е необходимо горепосоченият срок да бъде удължен с една година, за да се позволи този регламент да бъде прилаган;като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет за продуктите от преработени плодове и зеленчуци,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В член 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 956/97 думите " 30 юни 1998 г." се заменят с думите " 30 юни 1999 г.".Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 юли 1998 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 29.[2] ОВ L 303, 6.11.1997 г., стр. 1.[3] ОВ L 139, 30.5.1997 г., стр. 10.--------------------------------------------------