CELEX: 
Language: nl
Date: 1975-09-11 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 27 augustus 1975 betreffende de vaststelling van het minimumbedrag van de heffing bij uitvoer voor de eerste deelinschrijving voor witte suiker krachtens Verordening (EEG) nr. 2101/75

II . 9 . 75                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 239/31
                                                           COMMISSIE
                                                  BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                           van 27 augustus 1975
                   betreffende de vaststelling van het minimumbedrag van de heffing bij uitvoer
                   voor de eerste deelinschrijving voor witte suiker krachtens Verordening ( EEG)
                                                                nr. 2101 / 75
                                                               (75/ 549/ EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             Overwegende dat het na onderzoek van de aanbiedin­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          gen aanbeveling verdient voor de eerste deelinschrij­
                                                                          ving de in artikel 1 bedoelde bepalingen nader vast te
Gelet op liet Verdrag tot oprichting van de Europese                      stellen ;
 Eco n o m i sc h e G e m ee n sc h a p,
                                                                          Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 3330/74 van de Raad
                                                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                            van het Comité van beheer voor suiker,
 pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),
 met name op artikel 17, lid 5,
                                                                          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 608 / 72 van de Raad
van 23 maart 1972 tot vaststelling van de in de sector
suiker bij een aanmerkelijke stijging van de wereld­                                             /1 rtikcl 1
 marktprijzen toe te passen regels (2 ), en met name op
artikel I , lid I ,                                                       Voor de eerste deelinschrijving voor witte suiker, ge­
                                                                          houden krachtens Verordening ( EEG ) nr. 2101 / 75
Overwegende dat krachtens Verordening ( EEG ) nr.                         wordt het minimumbedrag van de heffing bij uitvoer
 2101 /75 van de Commissie van 11 augustus 1975 be­                       vastgesteld op 1,320 rekeneenheid per 100 kilogram .
treffende een permanente inschrijving voor de bepa­
 ling van een heffing en /of een restitutie bij uitvoer                                          A rtikcl 2
van witte suiker ('), de Lid-Staten overgaan tot het
 houden van deelinschrijvingen voor de uitvoer van                        Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
deze suiker ;
Overwegende dat overeenkomstig de bepalingen van                          Gedaan te Brussel , 27 augustus 1975 .
artikel 9 , lid I , van Verordening ( EEG ) nr. 2101 / 75
een minimumbedrag van de heffing bij uitvoer wordt
                                                                                                      Voor ilc (. om missie
vastgesteld , naar gelang het geval , voor de betrokken
deelinschrijving, met name rekening houdende met                                                        P.J. LARDINOIS
de situatie en de te verwachten ontwikkeling op de
 markt voor suiker in de Gemeenschap en daarbuiten ;                                               Lid i\in Je (lom missie
(') PI ) ur. I. . 559 v;i ii 31 . 12 . 1974 , hl /. I
(■') PB ur. I. 75 v;in 2<S . .*. 1972, blz . 5 .
O PB nr . I. 214 v;in 12 . X. 1975 , blz . 5 .