CELEX: 62005CO0320
Language: da
Date: 2007-10-04 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Tredje Afdeling den 4. oktober  2007. # Fred Olsen SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - statsstøtte - søtransport - cabotagesejlads - eksisterende støtte - ny støtte - støtte, der kan erklæres forenelig med fællesmarkedet - tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse - åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet. # Sag C-320/05 P.

Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 4. oktober 2007 – Olsen mod Kommissionen
      (sag C-320/05 P)
      »Appel – statsstøtte – søtransport – cabotagesejlads – eksisterende støtte – ny støtte – støtte, der kan erklæres forenelig med fællesmarkedet – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«
      1.                     Appel – anbringender – urigtig vurdering af fakta – afvisning – Domstolens efterprøvelse af bevisbedømmelsen – udelukket,
            medmindre der foreligger urigtig gengivelse (art. 225, stk. 1, EF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 47,
            69 og 70)
      2.                     Appel – anbringender – anbringender og argumenter, som blot gentager det for Retten påberåbte – afvisning – indsigelser mod
            Rettens fortolkning eller anvendelse af fællesskabsretten – formaliteten [art. 225, stk. 1, EF; statutten for Domstolen, art. 58,
            stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 112, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 48-50)
      3.                     Appel – anbringender – Domstolens efterprøvelse af Rettens nægtelse af at anordne bevisoptagelse – rækkevidde (Rettens procesreglement,
            art. 66, stk. 1) (jf. præmis 63 og 64)
      4.                     Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – formaliteten (jf. præmis 111)
      Angående 
      
         
               Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 15. juni 2005 i sag T-17/02, Fred Olsen SA mod
                  Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af dennes beslutning af 25. juli 2001 vedrørende
                  statsstøttesag NN 48/2001 – Spanien – Støtte til rederiet Transmediterránea (EFT 2002 C 96, s. 4).
               
            Konklusion 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Fred Olsen SA betaler sagens omkostninger.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.