CELEX: 51989PC0660(42)
Language: de
Date: 1990-01-11
Title: VORSCHLAG VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR FESTSETZUNG DES GRUNDPREISES IM SCHAFFLEISCHSEKTOR FUER DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1991

28. 2. 90                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. C 49/59
                                                      Vorschlag für eine
                                       VERORDNUNG (EWG) Nr. . . . DES RATES
                                                           vom . . .
                     zur Festsetzung des Grundpreises im Schaffleischsektor für das Wirtschaftsjahr 1991
                                                        (90/C 49/42)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                         len und die Belieferung der Verbraucher zu angemessenen
                                                                  Preisen zu gewährleisten.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                          Der Grundpreis muß nach den Kriterien des Artikels 3 Ab-
                                                                  satz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 festgesetzt
                                                                  werden. Für das Wirtschaftsjahr 1991 ist er auf demselben
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates
                                                                  Niveau wie für das jeweils vorhergehende Wirtschaftsjahr
vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorga-             festzusetzen —
nisation für Schaf- und Ziegenfleisch (l), insbesondere auf
Artikel 3 Absatz 1,
auf Vorschlag der Kommission,                                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,                                            Artikel 1
nach Stellungnahme       des Wirtschafts-   und   Sozialaus-      Für das Wirtschaftsjahr 1991 wird im Schaffleischsektor der
schusses,                                                         Grundpreis auf 432,32 ECU/100 kg Schlachtkörpergewicht
                                                                  festgesetzt.
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                                           Artikel 2
Bei der Festsetzung des Grundpreises für Tierkörper von
Schafen ist sowohl den Zielsetzungen der gemeinsamen              Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent-
Agrarpolitik als auch dem Beitrag Rechnung zu tragen, den         lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
die Gemeinschaft zur harmonischen Entwicklung des Welt-           Kraft.
marktes zu leisten gedenkt. Die gemeinsame Agrarpolitik
bezweckt insbesondere, der Landbevölkerung eine angemes-          Sie gilt ab Beginn des 1991 beginnenden Wirtschafts-
sene Lebenshaltung zu sichern, die Versorgung sicherzustel-       jahres.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Geschehen zu . . .
                                                                                     Im Namen des Rates
H ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1.