CELEX: 51987PC0511
Language: nl
Date: 1987-10-19
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EURATOM, EGKS, EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE TUSSENTIJDSE WIJZIGING VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

7.11.87                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 298/5
              Voorstel voor een verordening van de Raad houdende tussentijdse wijziging van het Financieel
              Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese
                                                         Gemeenschappen (')
                                                           COM(87) 511 def.
                                         (Door de Commissie voorgesteld op 23 oktober 1987)
                                                            (87/C 298/06)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op arti-                                           Artikel 1
kel 78 septies,                                                       Aan artikel 98 van het Financieel Reglement worden de
                                                                      volgende alineas toegevoegd:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                          Tijdens de geldigheidsduur van Verordening (EEG)
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 209,
                                                                           nr          (*) worden de uitgaven echter in de reke-
                                                                           ning van een begrotingsjaar verantwoord op basis van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        de betalingen die door de diensten en organen be-
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti-                       doeld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 729/70
kel 183,                                                                   zijn verricht in de periode van 1 november van het
                                                                          voorgaande begrotingsjaar tot en met 31 oktober van
Gezien het voorstel van de Commissie,                                      het begrotingsjaar, indien de betalingsverplichting en
                                                                           de betalingsopdracht uiterlijk op 31 maart van het
                                                                          volgende jaar aan de rekenplichtige zijn toegekomen.
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                           De in november en december 1987 verrichte uitgaven
Gezien het advies van de Rekenkamer,                                      worden verantwoord in de rekening van:
                                                                          — het begrotingsjaar 1987, indien het gaat om beta-
Overwegende dat het overleg, als bedoeld in de gemeen-                          lingen die binnen de grenzen van de bij de alge-
schappelijke verklaring van 4 maart 1975 van het Euro-                          mene begroting van de Gemeenschappen goedge-
pese Parlement, de Raad en de Commissie (2), in een                             keurde kredieten zijn verricht;
commissie van overleg heeft plaatsgevonden;                               — het begrotingsjaar 1988, indien het gaat om de
                                                                                betalingen die zijn verricht met de middelen
Overwegende dat de verandering van het stelsel van                              welke door de Lid-Staten zijn bijeengebracht
„voorschotten" van het EOGFL, afdeling Garantie, in                             overeenkomstig artikel 4, lid 2, laatste alinea, van
een stelsel van „voorschotten op de verantwoording in                           Verordening (EEG) nr. 729/70.
de rekening" in het Financieel Reglement (3) moet wor-
den verwerkt om de in Verordening (EEG) nr. 729/70
van de Raad (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                     (*) PB nr. L .
(EEG) nr. 3796/85 (5), aangebrachte wijzigingen in aan-
merking te nemen,                                                                                Artikel 2
                                                                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                      volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
O   PB nr. C 262 van 1.10. 1987, blz. 6.                              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
O   PB nr. C 89 van 22. 4. 1975, blz. 1.                              Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1987.
O   PB nr. L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1.
(4) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.                             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
O   PB nr. L 367 van 31. 12. 1985.                                    is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.