CELEX: 31990R1438
Language: da
Date: 1990-05-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1438/90 af 21. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1010/86 om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri

Avis juridique important

|

31990R1438

Rådets forordning (EØF) nr. 1438/90 af 21. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1010/86 om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri  

EF-Tidende nr. L 138 af 31/05/1990 s. 0012 - 0013 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0200  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0200 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1438/90  af 21. maj 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1010/86 om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1069/89 (2), saerlig artikel 9, stk. 5,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til forordning (EOEF) nr. 1010/86 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2306/88 (5), kan der, paa grund af sukkerproduktionsordningens saerlige karakter, ikke ydes produktionsrestitutioner for de basisprodukter i sukkersektoren, der anvendes til fremstilling af kemisk ren fructose (laevulose) henhoerende under KN-kode 1702 50 00; da ordningen med produktionsrestitutioner ikke finder anvendelse i dette tilfaelde, og da der er stigende indfoersel til O-sats eller med lav told af varer med oprindelse i visse tredjelande, der er knyttet til Faellesskabet med frihandelsaftaler, befinder laevuloseindustrien i Faellesskabet sig i en situation, der er for ugunstig i forhold til den laevuloseindustri, der forsyner sig paa verdensmarkedet;  under disse forhold og for at undgaa, at laevulose anvendes til levnedsmidler og saaledes kan udgoere en alvorlig fare for sukkermarkedet, boer dette produkt behandles som et mellemprodukt, hvortil der kan ydes produktionsrestitutioner paa betingelse af, at det fremstilles af et basisprodukt af faellesskabsoprindelse, og at det anvendes til forarbejdning til et af de kemiske produkter, der er anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1010/86; der boer i oevrigt aabnes mulighed for, om noedvendigt, at fastsaette visse graenser for at tage hensyn til udviklingen paa markedet for laevulose -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1010/86 indsaettes foelgende som stykke 1a:  »1a. Ved anvendelsen af denne forordning betragtes kemisk ren fructose (laevulose) henhoerende under KN-kode 1702 50 00, i sin egenskab af et mellemprodukt, som et af de basisprodukter, der er omhandlet i stk. 1, hvis det er fremstillet i Faellesskabet direkte paa grundlag af de naevnte basisprodukter bortset fra ethvert produkt, der er omfattet af en anden ordning med produktionsrestitutioner, og hvis det anvendes til forarbejdning til et af de i bilaget anfoerte kemiske produkter.  Stoerrelsen af den produktionsrestitution, der ydes for 100 kg laevulose anvendt og udtrykt som toerstof, er lig med den produktionsrestitution, der er gaeldende for 100 kg hvidt sukker paa datoen for modtagelsen af ansoegningen om produktionsrestitutionen.  Det kan endvidere, om noedvendigt, bestemmes, at produktionsrestitutionen for laevulose kun ydes inden for en samlet maengde af naevnte produkt, der skal fastsaettes for Faellesskabet.  Denne maengde fastsaettes for et eller flere produktionsaar, i saerdeleshed under hensyntagen til:  a) gennemsnittet af produktionen i Faellesskabet af laevulose i en referenceperiode  b) udviklingen paa markedet for laevulose og indfoerslerne af dette produkt  c) eventuelle foelger for sukkermarkedet i Faellesskabet.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. maj 1990.  Paa Raadets vegne  M. O'KENNEDY  Formand  (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (2) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1989, s. 1.  (3) Udtalelse afgivet den 17. 5. 1990 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (4) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 9.  (5) EFT nr. L 201 af 27. 7. 1988, s. 65.