CELEX: 22000D1214(01)
Language: it
Date: 2000-10-02 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 71/2000, del 2 ottobre 2000, che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE

Avis juridique important

|

22000D1214(01)

Decisione del Comitato misto SEE n. 71/2000, del 2 ottobre 2000, che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE  

Gazzetta ufficiale n. L 315 del 14/12/2000 pag. 0001 - 0006

Decisione del comitato misto SEEn. 71/2000del 2 ottobre 2000che modifica l'allegato I (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98,considerando quanto segue:(1) L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 101/1999 del Comitato misto SEE del 24 settembre 1999(1).(2) Occorre integrare nell'accordo gli atti comunitari rilevanti ai fini del SEE nel settore dell'alimentazione animale adottati tra il 1o gennaio 1998 e il 31 luglio 1999,DECIDE:Articolo 1Il capitolo II dell'allegato I dell'accordo è modificato come specificato nell'allegato della presente decisione.Articolo 2I testi della decisione 98/728/CE del Consiglio(2), delle direttive 98/92/CE(3), 1999/20/CE(4) e 1999/29/CE(5) del Consiglio, del regolamento (CE) n. 2821/98 del Consiglio(6), delle direttive 98/19/CE(7), 98/51/CE(8), 98/54/CE(9), 98/64/CE(10), 98/67/CE(11), 98/68/CE(12), 98/87/CE(13), 98/88/CE(14), 1999/27/CE(15), 1999/61/CE(16), 1999/76/CE(17), 1999/78/CE(18) e 1999/79/CE(19) della Commissione, dei regolamenti (CE) n. 1436/98(20), (CE) n. 2316/98(21), (CE) n. 2374/98(22), (CE) n. 2785/98(23), (CE) n. 2786/98(24), (CE) n. 2788/98(25), (CE) n. 45/1999(26), (CE) n. 639/1999(27), (CE) n. 866/1999(28), (CE) n. 1245/1999(29), (CE) n. 1411/1999(30), (CE) n. 1594/1999(31) e (CE) n. 1636/1999(32) della Commissione e della decisione 1999/420/CE(33) della Commissione nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede.Articolo 3Ai fini dell'accordo, le date relative all'entrata in vigore o all'attuazione degli atti di cui all'allegato della presente decisione vanno interpretate come segue:- qualora la data di entrata in vigore o di attuazione dell'atto preceda la data di entrata in vigore della presente decisione, si applica la data di entrata in vigore della presente decisione;- qualora la data di entrata in vigore o di attuazione dell'atto sia successiva alla data di entrata in vigore della presente decisione, si applica la data di entrata in vigore o di attuazione dell'atto.Articolo 4La presente decisione entra in vigore il 25 dicembre 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(34).Articolo 5La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 2000.Per il Comitato misto SEEIl PresidenteG. S. Gunnarsson(1) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.(2) GU L 346 del 22.12.1998, pag. 51.(3) GU L 346 del 22.12.1998, pag. 49.(4) GU L 80 del 25.3.1999, pag. 20.(5) GU L 115 del 4.5.1999, pag. 32.(6) GU L 351 del 29.12.1998, pag. 4.(7) GU L 96 del 28.3.1998, pag. 39.(8) GU L 208 del 24.7.1998, pag. 43.(9) GU L 208 del 24.7.1998, pag. 49.(10) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 14.(11) GU L 261 del 24.9.1998, pag. 10.(12) GU L 261 del 24.9.1998, pag. 32.(13) GU L 318 del 27.11.1998, pag. 43.(14) GU L 318 del 27.11.1998, pag. 45.(15) GU L 118 del 6.5.1999, pag. 36.(16) GU L 162 del 26.6.1999, pag. 67.(17) GU L 207 del 6.8.1999, pag. 13.(18) GU L 209 del 7.8.1999, pag. 22.(19) GU L 209 del 7.8.1999, pag. 23.(20) GU L 191 del 7.7.1998, pag. 15.(21) GU L 289 del 28.10.1998, pag. 4.(22) GU L 295 del 4.11.1998, pag. 3.(23) GU L 347 del 23.12.1998, pag. 21.(24) GU L 347 del 23.12.1998, pag. 25.(25) GU L 347 del 23.12.1998, pag. 31.(26) GU L 6 del 12.1.1999, pag. 3.(27) GU L 82 del 26.3.1999, pag. 6.(28) GU L 108 del 27.4.1999, pag. 21.(29) GU L 150 del 17.6.1999, pag. 15.(30) GU L 164 del 30.6.1999, pag. 56.(31) GU L 188 del 21.7.1999, pag. 35.(32) GU L 194 del 27.7.1999, pag. 17.(33) GU L 162 del 26.6.1999, pag. 69.(34) Non è stata comunicata la sussistenza di obblighi costituzionali.ALLEGATOdella decisione n. 71/2000 del Comitato misto SEEIl capitolo II dell'allegato I dell'accordo è modificato come segue:1) I seguenti trattini sono aggiunti al paragrafo 1 (direttiva 70/524/CEE del Consiglio) : "- 398 L 0019: Direttiva 98/19/CE della Commissione del 18 marzo 1998 (GU L 96 del 28.3.1998, pag. 39),- 398 L 0092: Direttiva 98/92/CE del Consiglio del 14 dicembre 1998 (GU L 346 del 22.12.1998, pag. 49),- 398 R 2786: Regolamento (CE) n. 2786/98 della Commissione del 22 dicembre 1998 (GU L 347 del 23.12.1998, pag. 25),- 398 R 2788: Regolamento (CE) n. 2788/98 della Commissione del 22 dicembre 1998 (GU L 347 del 23.12.1998, pag. 31),- 398 R 2821: Regolamento (CE) n. 2821/98 del Consiglio del 17 dicembre 1998 (GU L 351 del 29.12.1998, pag. 4),- 399 R 0045: Regolamento (CE) n. 45/1999 della Commissione dell'11 gennaio 1999 (GU L 6 del 12.1.1999, pag. 3),- 399 L 0020: Direttiva 1999/20/CE del Consiglio del 22 marzo 1999 (GU L 80 del 25.3.1999, pag. 20),- 399 L 0061: Direttiva 1999/61/CE della Commissione del 18 giugno 1999 (GU L 162 del 26.6.1999, pag. 67)".2) I paragrafi seguenti sono inseriti dopo il paragrafo 1 (direttiva 70/524/CEE del Consiglio) : "1a. 398 R 2316: Regolamento (CE) n. 2316/98 della Commissione, del 26 ottobre 1998, che concerne l'autorizzazione di nuovi additivi e modifica le condizioni di autorizzazione per alcuni additivi già autorizzati nell'alimentazione degli animali (GU L 289 del 28.10.1998, pag. 4).1b. 398 R 2374: Regolamento (CE) n. 2374/98 della Commissione, del 3 novembre 1998, che autorizza nuovi additivi nell'alimentazione degli animali (GU L 295 del 4.11.1998, pag. 3).1c. 398 R 2785: Regolamento (CE) n. 2785/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, relativo alla modifica della validità delle autorizzazioni degli additivi di cui all'articolo 9, lettera E, paragrafo 3, della direttiva 70/524/CEE del Consiglio (GU L 347 del 23.12.1998, pag. 21).1d. 399 R 0639: Regolamento (CE) n. 639/1999 della Commissione, del 25 marzo 1999, che concerne l'autorizzazione di un nuovo additivo nell'alimentazione degli animali (GU L 82 del 26.3.1999, pag. 6).1e. 399 R 0866: Regolamento (CE) n. 866/1999 della Commissione, del 26 aprile 1999, concernente l'autorizzazione di nuovi additivi e di nuovi impieghi di additivi nell'alimentazione degli animali (GU L 108 del 27.4.1999, pag. 21).1f. 399 R 1245: Regolamento (CE) n. 1245/1999 della Commissione, del 16 giugno 1999, riguardante l'autorizzazione di nuovi additivi negli alimenti per animali (GU L 150 del 17.6.1999, pag. 15).1g. 399 R 1411: Regolamento (CE) n. 1411/1999 della Commissione, del 29 giugno 1999, concernente l'autorizzazione di nuovi additivi e di nuovi impieghi di additivi nell'alimentazione degli animali (GU L 164 del 30.6.1999, pag. 56).1h. 399 R 1594: Regolamento (CE) n. 1594/1999 della Commissione, del 20 luglio 1999, relativo alla modifica delle condizioni di autorizzazione di un additivo nell'alimentazione degli animali (GU L 188 del 21.7.1999, pag. 35).1i. 399 R 1636: Regolamento (CE) n. 1636/1999 della Commissione, del 26 luglio 1999, concernente l'autorizzazione di nuovi additivi e di nuovi impieghi di additivi nell'alimentazione degli animali (GU L 194 del 27.7.1999, pag. 17)".3) Il paragrafo seguente è inserito dopo il paragrafo 3 (direttiva 93/113/CEE del Consiglio) : "3a. 398 R 1436: Regolamento (CE) n. 1436/98 della Commissione, del 3 luglio 1998, che autorizza alcuni additivi nell'alimentazione degli animali (GU L 191 del 7.7.1998, pag. 15)".4) I seguenti trattini sono aggiunti al paragrafo 5 (direttiva 79/373/CEE del Consiglio) : "- 398 L 0087: Direttiva 98/87/CE della Commissione del 13 novembre 1998 (GU L 318 del 27.11.1998, pag. 43),- 399 L 0061: Direttiva 1999/61/CE della Commissione del 18 giugno 1999 (GU L 162 del 26.6.1999, pag. 67)".5) Il seguente trattino è aggiunto al paragrafo 6 (decisione 91/516/CEE della Commissione) : "- 399 D 0420: Decisione 1999/420/CE della Commissione del 18 giugno 1999 (GU L 162 del 26.6.1999, pag. 69)".6) Il testo del paragrafo 7 (direttiva 92/87/CEE della Commissione) è soppresso.7) Il testo seguente è aggiunto al paragrafo 10 (direttiva 95/10/CE della Commissione) : ", modificata da:- 399 L 0078: Direttiva 1999/78/CE della Commissione del 27 luglio 1999 (GU L 209 del 7.8.1999, pag. 22)".8) Il seguente trattino è aggiunto al paragrafo 11 (direttiva 80/511/CEE della Commissione) : "- 398 L 0067: Direttiva 98/67/CE della Commissione del 7 settembre 1998 (GU L 261 del 24.9.1998, pag. 10)".9) Il seguente trattino è aggiunto al paragrafo 12 (direttiva 82/475/CEE della Commissione) : "- 398 L 0067: Direttiva 98/67/CE della Commissione del 7 settembre 1998 (GU L 261 del 24.9.1998, pag. 10)".10) Il seguente trattino è aggiunto al paragrafo 14 (direttiva 91/357/CEE della Commissione) : "- 398 L 0067: Direttiva 98/67/CE della Commissione del 7 settembre 1998 (GU L 261 del 24.9.1998, pag. 10)".11) I seguenti trattini sono aggiunti al paragrafo 14a (direttiva 96/25/CE del Consiglio) : "- 398 L 0067: Direttiva 98/67/CE della Commissione del 7 settembre 1998 (GU L 261 del 24.9.1998, pag. 10),- 399 L 0061: Direttiva 1999/61/CE della Commissione del 18 giugno 1999 (GU L 162 del 26.6.1999, pag. 67)".12) Il seguente trattino è aggiunto al paragrafo 15 (direttiva 82/471/CEE del Consiglio) : "- 399 L 0020: Direttiva 1999/20/CE del Consiglio del 22 marzo 1999 (GU L 80 del 25.3.1999, pag. 20)".13) I seguenti trattini sono aggiunti al paragrafo 19 (prima direttiva 71/250/CEE della Commissione) : "- 398 L 0054: Direttiva 98/54/CE della Commissione del 16 luglio 1998 (GU L 208 del 24.7.1998, pag. 49),- 399 L 0027: Direttiva 1999/27/CE della Commissione del 20 aprile 1999 (GU L 118 del 6.5.1999, pag. 36)".14) Il seguente trattino è aggiunto al paragrafo 20 (seconda direttiva 71/393/CEE della Commissione) : "- 398 L 0064: Direttiva 98/64/CE della Commissione del 3 settembre 1998 (GU L 257 del 19.9.1998, pag. 14)".15) I seguenti trattini sono aggiunti al paragrafo 21 (terza direttiva 72/199/CEE della Commissione) : "- 398 L 0054: Direttiva 98/54/CE della Commissione del 16 luglio 1998 (GU L 208 del 24.7.1998, pag. 49),- 399 L 0079: Direttiva 1999/79/CE della Commissione del 27 luglio 1999 (GU L 209 del 7.8.1999, pag. 23)".16) I seguenti trattini sono aggiunti al paragrafo 22 (quarta direttiva 73/46/CEE della Commissione) : "- 398 L 0054: Direttiva 98/54/CE della Commissione del 16 luglio 1998 (GU L 208 del 24.7.1998, pag. 49),- 399 L 0027: Direttiva 1999/27/CE della Commissione del 20 aprile 1999 (GU L 118 del 6.5.1999, pag. 36)".17) Il testo del paragrafo 23 (quinta direttiva 74/203/CEE della Commissione) è soppresso.18) Il testo del paragrafo 24 (sesta direttiva 75/84/CEE della Commissione) è soppresso.19) Il testo seguente è aggiunto al paragrafo 31a (direttiva 95/53/CE del Consiglio) : ", modificata da:- 399 L 0020: Direttiva 1999/20/CE del Consiglio del 22 marzo 1999 (GU L 80 del 25.3.1999, pag. 20)".20) Il paragrafo seguente è inserito dopo il paragrafo 31a (direttiva 95/53/CE del Consiglio) : "31aa. 398 L 0068: Direttiva 98/68/CE della Commissione, del 10 settembre 1998, che stabilisce il modello di documento di cui all'articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 95/53/CE del Consiglio nonché talune modalità relative ai controlli, all'entrata nella Comunità, di alimenti per animali provenienti da paesi terzi (GU L 261 del 24.9.1998, pag. 32)".21) Il testo seguente è aggiunto al paragrafo 31b (direttiva 95/69/CE del Consiglio) : ", modificata da:- 398 L 0092: Direttiva 98/92/CE del Consiglio del 14 dicembre 1998 (GU L 346 del 22.12.1998, pag. 49),- 399 L 0020: Direttiva 1999/20/CE del Consiglio del 22 marzo 1999 (GU L 80 del 25.3.1999, pag. 20)".22) I paragrafi seguenti sono inseriti dopo il paragrafo 31b (direttiva 95/69/CE del Consiglio) : "31ba. 398 L 0051: Direttiva 98/51/CE della Commissione, del 9 luglio 1998, che stabilisce alcune misure di applicazione della direttiva 95/69/CE del Consiglio che fissa le condizioni e le modalità per il riconoscimento e la registrazione di taluni stabilimenti e intermediari operanti nel settore dell'alimentazione degli animali (GU L 208 del 24.7.1998, pag. 43).31c. 398 L 0064: Direttiva 98/64/CE della Commissione, del 3 settembre 1998, che fissa i metodi di analisi comunitari per la determinazione degli amminoacidi, delle materie grasse grezze e dell'olaquindox negli alimenti per animali e che modifica la direttiva 71/393/CEE (GU L 257 del 19.9.1998, pag. 14).31d. 398 L 0088: Direttiva 98/88/CE della Commissione, del 13 novembre 1998, che stabilisce gli orientamenti per l'identificazione al microscopio e la stima dei costituenti di origine animale nell'ambito del controllo ufficiale degli alimenti per animali (GU L 318 del 27.11.1998, pag. 45).31e. 398 D 0728: Decisione 98/728/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1998, relativa ad un sistema comunitario di tasse nel settore dell'alimentazione degli animali (GU L 346 del 22.12.1998, pag. 51).31f. 399 L 0027: Direttiva 1999/27/CE della Commissione, del 20 aprile 1999, che fissa i metodi di analisi comunitari per la determinazione dell'amprolium, del diclazuril e del carbadox negli alimenti per animali, che modifica le direttive 71/250/CEE e 73/46/CEE e che revoca la direttiva 74/203/CEE (GU L 118 del 6.5.1999, pag. 36).31g. 399 L 0076: Direttiva 1999/76/CE della Commissione, del 23 luglio 1999, che fissa i metodi di analisi comunitari per la determinazione del lasalocid sodico negli alimenti per animali (GU L 207 del 6.8.1999, pag. 13)".23) Il testo del paragrafo 32 (direttiva 74/63/CEE del Consiglio) è sostituito dal testo seguente: "399 L 0029: Direttiva 1999/29/CE del Consiglio, del 22 aprile 1999, relativa alle sostanze ed ai prodotti indesiderabili nell'alimentazione degli animali (GU L 115 del 4.5.1999, pag. 32)".