CELEX: 32009R0707
Language: el
Date: 2009-08-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 707/2009 της Επιτροπής, της 5ης Αυγούστου 2009 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις, όσον αφορά την επικαιροποίηση των απαιτήσεων για δεδομένα

6.8.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 204/3
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 707/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 5ης Αυγούστου 2009
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις, όσον αφορά την επικαιροποίηση των απαιτήσεων για δεδομένα
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιανουαρίου 2005, σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις (1), και ιδίως το άρθρο 10,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 184/2005 θεσπίζει κοινό πλαίσιο για τη συστηματική παραγωγή κοινοτικών στατιστικών σχετικά με το ισοζύγιο πληρωμών, το διεθνές εμπόριο υπηρεσιών και τις άμεσες ξένες επενδύσεις.
            
         
               (2)
            
            
               Λόγω των οικονομικών και τεχνικών εξελίξεων στον τομέα του ισοζυγίου πληρωμών, είναι αναγκαίο να επικαιροποιούνται τακτικά οι απαιτήσεις για δεδομένα και να προσαρμόζεται το επίπεδο ανάλυσης που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 184/2005.
            
         
               (3)
            
            
               Μετά την έγκριση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1161/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2005, για την κατάρτιση τριμηνιαίων μη χρηματοπιστωτικών λογαριασμών ανά θεσμικό τομέα (2), δημιουργήθηκε η ανάγκη πρόσθετων στατιστικών σχετικά με το ισοζύγιο πληρωμών.
            
         
               (4)
            
            
               Προκειμένου να βελτιωθεί η ακρίβεια των μεγεθών για το εισόδημα και τις τρέχουσες συναλλαγές σε κοινοτικό επίπεδο, να εξασφαλίζεται συνοχή μεταξύ της μεθόδου άθροισης του εισοδήματος από επενδύσεις χαρτοφυλακίου (τρέχουσες συναλλαγές) και των ροών επενδύσεων χαρτοφυλακίου (λογαριασμός χρηματοοικονομικών συναλλαγών), και να εξασφαλίζεται συνοχή μεταξύ των υπολογισμών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Eurostat) και των υπολογισμών της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), είναι αναγκαίο να πραγματοποιηθούν ορισμένες τροποποιήσεις στις απαιτήσεις για δεδομένα του πίνακα 1 «Δείκτες ευρώ για το ισοζύγιο πληρωμών» και του πίνακα 2 «Τριμηνιαίες στατιστικές ισοζυγίου πληρωμών» στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005.
            
         
               (5)
            
            
               Η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και η υιοθέτηση του ευρώ από τη Σλοβενία, την Κύπρο, τη Μάλτα και τη Σλοβακία απαιτούν τη διενέργεια των αντίστοιχων αλλαγών στον πίνακα 6 «Επίπεδα γεωγραφικής κατανομής» στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005.
            
         
               (6)
            
            
               Μετά την έκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1398/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE, αναθεώρηση 2 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου και ορισμένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών με ειδικούς στατιστικούς τομείς (3), είναι αναγκαίο να προσαρμοστούν τα επίπεδα κατανομής κατά δραστηριότητα στον πίνακα 7 «Επίπεδα κατανομής κατά δραστηριότητα» στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005.
            
         
               (7)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ισοζυγίου πληρωμών η οποία συστάθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 20ή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 5 Αυγούστου 2009.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 35 της 8.2.2005, σ. 23.
   
      (2)  ΕΕ L 191 της 22.7.2005, σ. 22.
   
      (3)  ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 184/2005 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Από την πρώτη περίοδο αναφοράς το 2009, το σημείο 1 αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «1.   Δείκτες ευρώ για το ισοζύγιο πληρωμών
                  
                  
                              BOP EUR
                              Δείκτες ευρώ
                           
                           
                              Προθεσμία: t + 2 μήνες (1)
                              
                              Περιοδικότητα: τριμηνιαία
                              Πρώτη περίοδος αναφοράς: πρώτο τρίμηνο 2009
                           
                        
                              Πίστωση
                           
                           
                              Χρέωση
                           
                           
                              Καθαρό
                           
                        
                              
                                 Τρέχουσες συναλλαγές
                              
                           
                        
                              Αγαθά
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                        
                              Υπηρεσίες
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                        
                              Εισοδήματα
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Αμοιβή από εργασία
                                       
                                    
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                        —   Εισόδημα από επενδύσεις
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Άμεσες επενδύσεις
                                       
                                    
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις χαρτοφυλακίου
                                       
                                    
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                           
                               
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Λοιπές επενδύσεις
                                       
                                    
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                        
                              Τρέχουσες μεταβιβάσεις
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                           
                              Εκτός ΕΕ
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Από την πρώτη περίοδο αναφοράς το 2009, το σημείο 2 αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «2.   Τριμηνιαίες στατιστικές ισοζυγίου πληρωμών
                  
                  
                              BOP Q
                              Τριμηνιαία στοιχεία
                           
                           
                              Προθεσμία: t + 3 μήνες
                              Περιοδικότητα: τριμηνιαία
                              Πρώτη περίοδος αναφοράς: πρώτο τρίμηνο 2009
                           
                        
                              Πίστωση
                           
                           
                              Χρέωση
                           
                           
                              Καθαρό
                           
                        
                              
                                          I.
                                       
                                       
                                          Τρέχουσες συναλλαγές
                                       
                                    
                           
                              Κόσμος
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                        
                              
                                 Αγαθά
                              
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              
                                 Υπηρεσίες
                              
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Μεταφορικές υπηρεσίες
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Ταξιδιωτικές υπηρεσίες
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Υπηρεσίες επικοινωνίας
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Κατασκευαστικές υπηρεσίες
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Ασφαλιστικές υπηρεσίες
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Υπηρεσίες πληροφορικής και πληροφόρησης
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Δικαιώματα πνευματικά και άδειας χρήσης
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Λοιπές επιχειρηματικές υπηρεσίες
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Προσωπικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Υπηρεσίες δημοσίου, μ.σ.α.
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              
                                 Εισοδήματα
                              
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                        
                              Αμοιβή από εργασία
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Εισόδημα από επενδύσεις
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Άμεσες επενδύσεις
                                       
                                    
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Εισόδημα από μετοχικό κεφάλαιο
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Μερίσματα και διανεμηθέντα κέρδη
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Επανεπενδυόμενα έσοδα και μη διανεμηθέντα κέρδη
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Εισόδημα από τόκους δανείων (τόκοι)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις χαρτοφυλακίου
                                       
                                    
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                               
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                        
                              Εισόδημα από μετοχικό κεφάλαιο
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                        
                              Εισόδημα από τόκους δανείων (τόκοι)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Λοιπές επενδύσεις
                                       
                                    
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Τόκος για το ισοζύγιο πληρωμών (BPM5) (χωρίς αναπροσαρμογή για τις ΥΧΔΜΕ)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Εισόδημα που διανέμεται στους κατόχους ασφαλιστήριων συμβολαίων
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Άλλα
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Στοιχεία προς υπόμνηση — εισόδημα
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Εισόδημα από επενδύσεις — τόκος για τους εθνικούς λογαριασμούς (SNA93) (με αναπροσαρμογή για τις ΥΧΔΜΕ)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                        
                              Αξία των ΥΧΔΜΕ
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Εισόδημα από επενδύσεις — τόκος για το ισοζύγιο πληρωμών (BPM5) (χωρίς αναπροσαρμογή για τις ΥΧΔΜΕ)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                        
                              Εισόδημα από επενδύσεις — εκτός από τόκους
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                        
                              
                                 Τρέχουσες μεταβιβάσεις
                              
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Γενική κυβέρνηση
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Φόροι επί προϊόντων
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Λοιποί φόροι επί της παραγωγής
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Επιδοτήσεις προϊόντων
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Λοιπές επιδοτήσεις παραγωγής
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Φόροι εισοδήματος, περιουσίας κ.λπ.
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Κοινωνικές εισφορές
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Κοινωνικές παροχές εκτός από κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Άλλες τρέχουσες μεταβιβάσεις της γενικής κυβέρνησης μ.σ.α.
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Λοιποί τομείς
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Εισροές κερδών των εργαζομένων
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Λοιπές ιδιωτικές μεταβιβάσεις
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Φόροι επί προϊόντων
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Λοιποί φόροι επί της παραγωγής
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Επιδοτήσεις προϊόντων
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Λοιπές επιδοτήσεις παραγωγής
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Φόροι εισοδήματος, περιουσίας κ.λπ.
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Κοινωνικές εισφορές
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Κοινωνικές παροχές εκτός από κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Καθαρά ασφάλιστρα για ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Καθαρές απαιτήσεις από ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις άλλων τομέων μ.σ.α.
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Διορθώσεις για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              
                                          II.
                                       
                                       
                                          Κίνηση κεφαλαίων
                                       
                                    
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Μεταβιβάσεις κεφαλαίου
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Φόροι κεφαλαίου
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Επιχορηγήσεις επενδύσεων και άλλες μεταβιβάσεις κεφαλαίου
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Απόκτηση/διάθεση μη παραχθέντων, μη χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              Καθαρές απαιτήσεις
                           
                           
                              Καθαρές υποχρεώσεις
                           
                           
                              Καθαρό
                           
                        
                              
                                          III.
                                       
                                       
                                          Χρηματοοικονομικός λογαριασμός
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Άμεσες επενδύσεις
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Στην αλλοδαπή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Μετοχικό κεφάλαιο
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Επανεπενδυθέντα κέρδη
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Λοιπά κεφάλαια
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Στην οικονομία αναφοράς
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Μετοχικό κεφάλαιο
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Επανεπενδυθέντα κέρδη
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Λοιπά κεφάλαια
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              
                                 Επενδύσεις χαρτοφυλακίου
                              
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Χρηματοοικονομικά παράγωγα
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                        
                              
                                 Λοιπές επενδύσεις
                              
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 1
                           
                        
                              Επίσημα συναλλαγματικά διαθέσιμα
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          IV.
                                       
                                       
                                          Καθαρά σφάλματα και παραλείψεις
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Κόσμος
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Το σημείο 6 τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              στον πίνακα, η στήλη “Επίπεδο 1” τροποποιείται ως εξής:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          η εγγραφή «D3 ΕΕ-25 (εντός ΕΕ-25)» αντικαθίσταται από την εγγραφή «V1 ΕΕ-27 (εντός ΕΕ-27)»·
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          η εγγραφή «D5 εκτός ΕΕ-25» αντικαθίσταται από την εγγραφή «V2 εκτός ΕΕ-27»·
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          η εγγραφή «Ζ8 εκτός ΕΕ-25 μη ταξινομημένα» αντικαθίσταται από την εγγραφή «Ζ8 εκτός ΕΕ-27 μη ταξινομημένα»·
                                       
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              στον πίνακα, η στήλη “Επίπεδο 2” τροποποιείται ως εξής:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          η εγγραφή «D3 ΕΕ-25 (εντός ΕΕ-25)» αντικαθίσταται από την εγγραφή «V1 ΕΕ-27 (εντός ΕΕ-27)»·
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          η εγγραφή «D5 εκτός ΕΕ-25» αντικαθίσταται από την εγγραφή «V2 εκτός ΕΕ-27»·
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          η εγγραφή «BG Βουλγαρία» διαγράφεται·
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          η εγγραφή «RO Ρουμανία» διαγράφεται·
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          η εγγραφή «Ζ8 εκτός ΕΕ-25 μη ταξινομημένα» αντικαθίσταται από την εγγραφή «Ζ8 εκτός ΕΕ-27 μη ταξινομημένα»·
                                       
                                    
                        
                              (γ)
                           
                           
                              στον πίνακα, η στήλη «Επίπεδο 3» τροποποιείται ως εξής:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          η εγγραφή «CS Σερβία και Μαυροβούνιο» διαγράφεται·
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          προστίθεται η εγγραφή «ME Μαυροβούνιο» μετά την εγγραφή «MD Μολδαβία, Δημοκρατία της»·
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          προστίθεται η εγγραφή «RS Σερβία» μετά την εγγραφή «QA Κατάρ».
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  Από την πρώτη διαβίβαση το 2011, το σημείο 7 αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «7.   Επίπεδα ανάλυσης κατά οικονομική δραστηριότητα
                  
                  
                              Επίπεδο 1
                           
                           
                              Επίπεδο 2
                           
                           
                              NACE αναθ. 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ
                              
                           
                           
                              τίτλος Α
                           
                        
                              
                                 ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑ
                              
                           
                           
                              
                                 ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑ
                              
                           
                           
                              τίτλος Β
                           
                        
                               
                           
                           
                              Άντληση αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου και υποστηρικτικές δραστηριότητες εξόρυξης
                           
                           
                              τμήματα 06, 09
                           
                        
                              
                                 ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ
                              
                           
                           
                              
                                 ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ
                              
                           
                           
                              τίτλος Γ
                           
                        
                               
                           
                           
                              Βιομηχανία τροφίμων, ποτών και προϊόντων καπνού
                           
                           
                              τμήματα 10, 11, 12
                           
                        
                               
                           
                           
                              ΣΥΝΟΛΟ κλωστοϋφαντουργικών υλών + βιομηχανίας ξύλου
                           
                           
                              τμήματα 13, 14, 16, 17, 18
                           
                        
                               
                           
                           
                              Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών και προϊόντων
                           
                           
                              τμήματα 13, 14
                           
                        
                               
                           
                           
                              Βιομηχανία ξύλου, χαρτιού, δραστηριότητες εκτύπωσης και αναπαραγωγής
                           
                           
                              τμήματα 16, 17, 18
                           
                        
                              Πετρέλαιο, χημικές ουσίες, φαρμακευτικά προϊόντα, προϊόντα από ελαστικό και πλαστικές ύλες
                           
                           
                              ΣΥΝΟΛΟ πετρελαίου, χημικών ουσιών, φαρμακευτικών προϊόντων, προϊόντων από ελαστικό και πλαστικών υλών
                           
                           
                              τμήματα 19, 20, 21, 22
                           
                        
                               
                           
                           
                              Προϊόντα οπτάνθρακα και προϊόντα διύλισης πετρελαίου
                           
                           
                              τμήμα 19
                           
                        
                               
                           
                           
                              Χημικές ουσίες και προϊόντα
                           
                           
                              τμήμα 20
                           
                        
                               
                           
                           
                              Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό και πλαστικές ύλες
                           
                           
                              τμήμα 22
                           
                        
                               
                           
                           
                              ΣΥΝΟΛΟ μεταλλικών προϊόντων και μηχανημάτων
                           
                           
                              τμήματα 24, 25, 26, 28
                           
                        
                               
                           
                           
                              Βασικά μέταλλα και μεταποιημένα μεταλλικά προϊόντα
                           
                           
                              τμήματα 24, 25
                           
                        
                              Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά και οπτικά προϊόντα
                           
                           
                              Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά και οπτικά προϊόντα
                           
                           
                              τμήμα 26
                           
                        
                               
                           
                           
                              Μηχανήματα και είδη εξοπλισμού μ.σ.α.
                           
                           
                              τμήμα 28
                           
                        
                              Οχήματα, λοιπός εξοπλισμός μεταφορών
                           
                           
                              ΣΥΝΟΛΟ οχημάτων + λοιπού εξοπλισμού μεταφορών
                           
                           
                              τμήματα 29, 30
                           
                        
                               
                           
                           
                              Μηχανοκίνητα οχήματα, ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα
                           
                           
                              τμήμα 29
                           
                        
                               
                           
                           
                              Λοιπός εξοπλισμός μεταφορών
                           
                           
                              τμήμα 30
                           
                        
                               
                           
                           
                              ΣΥΝΟΛΟ άλλων μεταποιητικών βιομηχανιών
                           
                           
                              τμήματα 15, 23, 27, 31, 32, 33
                           
                        
                              
                                 ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
                              
                           
                           
                              
                                 ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
                              
                           
                           
                              τίτλος Δ
                           
                        
                              
                                 ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ· ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΛΥΜΑΤΩΝ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ
                              
                           
                           
                              
                                 ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ• ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΛΥΜΑΤΩΝ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ
                              
                           
                           
                              τίτλος E
                           
                        
                               
                           
                           
                              Συλλογή, επεξεργασία και παροχή νερού
                           
                           
                              τμήμα 36
                           
                        
                               
                           
                           
                              Επεξεργασία λυμάτων, διαχείριση αποβλήτων και δραστηριότητες εξυγίανσης
                           
                           
                              τμήματα 37, 38, 39
                           
                        
                              
                                 ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
                              
                           
                           
                              
                                 ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
                              
                           
                           
                              τίτλος ΣΤ
                           
                        
                              
                                 ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
                              
                           
                           
                              
                                 ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
                              
                           
                           
                              τίτλοι Ζ, Η, Θ, Ι, ΙΑ, ΙΒ, ΙΓ, ΙΔ, ΙΕ, ΙΣΤ, ΙΖ, ΙΗ, ΙΘ, Κ, ΚΑ
                           
                        
                              
                                 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ· ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ
                              
                           
                           
                              
                                 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ· ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ
                              
                           
                           
                              Τίτλος Ζ
                           
                        
                               
                           
                           
                              Χονδρικό και λιανικό εμπόριο και επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών
                           
                           
                              τμήμα 45
                           
                        
                               
                           
                           
                              Χονδρικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών
                           
                           
                              τμήμα 46
                           
                        
                               
                           
                           
                              Λιανικό εμπόριο, εκτός από το εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών
                           
                           
                              τμήμα 47
                           
                        
                              
                                 ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
                              
                           
                           
                              
                                 ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
                              
                           
                           
                              τίτλος H
                           
                        
                               
                           
                           
                              ΣΥΝΟΛΟ μεταφορών και αποθήκευσης
                           
                           
                              τμήματα 49, 50, 51, 52
                           
                        
                               
                           
                           
                              Χερσαίες μεταφορές και μεταφορές μέσω σωληναγωγών
                           
                           
                              τμήμα 49
                           
                        
                               
                           
                           
                              Πλωτές μεταφορές
                           
                           
                              τμήμα 50
                           
                        
                               
                           
                           
                              Αεροπορικές μεταφορές
                           
                           
                              τμήμα 51
                           
                        
                               
                           
                           
                              Αποθήκευση και υποστηρικτικές δραστηριότητες για τις μεταφορές
                           
                           
                              τμήμα 52
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ταχυδρομικές δραστηριότητες και υπηρεσίες ταχυμεταφοράς
                           
                           
                              τμήμα 53
                           
                        
                              
                                 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ
                              
                           
                           
                              
                                 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ
                              
                           
                           
                              τίτλος Θ
                           
                        
                              
                                 ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
                              
                           
                           
                              
                                 ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
                              
                           
                           
                              τίτλος Ι
                           
                        
                               
                           
                           
                              Δραστηριότητες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων, άλλες δραστηριότητες αναψυχής
                           
                           
                              τμήματα 59, 60
                           
                        
                               
                           
                           
                              Τηλεπικοινωνίες
                           
                           
                              τμήμα 61
                           
                        
                               
                           
                           
                              Άλλες δραστηριότητες πληροφόρησης και επικοινωνίας
                           
                           
                              τμήματα 58, 62, 63
                           
                        
                              
                                 ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
                              
                           
                           
                              
                                 ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
                              
                           
                           
                              τίτλος ΙΑ
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί, εκτός από τις ασφαλιστικές εταιρείες και τα συνταξιοδοτικά ταμεία
                           
                           
                              τμήμα 64
                           
                        
                               
                           
                           
                              Δραστηριότητες εταιρειών χαρτοφυλακίου
                           
                           
                              ομάδα 64.2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ασφαλιστικά, αντασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά ταμεία, εκτός από την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση
                           
                           
                              τμήμα 65
                           
                        
                               
                           
                           
                              Άλλες χρηματοπιστωτικές δραστηριότητες
                           
                           
                              τμήμα 66
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ
                              
                           
                           
                              Τίτλος ΙΒ
                           
                        
                              
                                 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
                              
                           
                           
                              
                                 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
                              
                           
                           
                              Τίτλος ΙΓ
                           
                        
                               
                           
                           
                              Νομικές και λογιστικές δραστηριότητες
                           
                           
                              τμήμα 69
                           
                        
                               
                           
                           
                              Νομικές δραστηριότητες
                           
                           
                              ομάδα 69.1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Δραστηριότητες λογιστικής, τήρησης βιβλίων και λογιστικού ελέγχου· δραστηριότητες παροχής φορολογικών συμβουλών
                           
                           
                              ομάδα 69.2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Δραστηριότητες κεντρικών γραφείων· δραστηριότητες παροχής συμβουλών διαχείρισης
                           
                           
                              τμήμα 70
                           
                        
                               
                           
                           
                              Δραστηριότητες κεντρικών γραφείων
                           
                           
                              ομάδα 70.1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Δραστηριότητες παροχής συμβουλών διαχείρισης
                           
                           
                              ομάδα 70.2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Δραστηριότητες αρχιτεκτονικές και μηχανικές• τεχνικές δοκιμές και αναλύσεις
                           
                           
                              τμήμα 71
                           
                        
                              Επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη
                           
                           
                              Επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη
                           
                           
                              τμήμα 72
                           
                        
                               
                           
                           
                              Διαφήμιση και έρευνα αγοράς
                           
                           
                              τμήμα 73
                           
                        
                               
                           
                           
                              Διαφήμιση
                           
                           
                              ομάδα 73.1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις της κοινής γνώμης
                           
                           
                              ομάδα 73.2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Άλλες επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότητες, κτηνιατρικές δραστηριότητες
                           
                           
                              τμήματα 74, 75
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
                              
                           
                           
                              τίτλος ΙΔ
                           
                        
                               
                           
                           
                              Δραστηριότητες ενοικίασης και εκμίσθωσης
                           
                           
                              τμήμα 77
                           
                        
                               
                           
                           
                              Άλλες διοικητικές και υποστηρικτικές δραστηριότητες
                           
                           
                              τμήματα 78, 79, 80, 81, 82
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
                              
                           
                           
                              τίτλος ΙΣΤ
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΕΡΙΜΝΑ
                              
                           
                           
                              τίτλος ΙΖ
                           
                        
                              
                                 ΤΕΧΝΕΣ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
                              
                           
                           
                              
                                 ΤΕΧΝΕΣ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
                              
                           
                           
                              τίτλος ΙΗ
                           
                        
                               
                           
                           
                              Δημιουργικές δραστηριότητες, τέχνες και διασκέδαση
                           
                           
                              τμήμα 90
                           
                        
                               
                           
                           
                              Δραστηριότητες βιβλιοθηκών, αρχειοφυλακείων, μουσείων και λοιπές πολιτιστικές δραστηριότητες
                           
                           
                              τμήμα 91
                           
                        
                               
                           
                           
                              Αθλητικές και λοιπές ψυχαγωγικές δραστηριότητες• τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα
                           
                           
                              τμήματα 92, 93
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 ΛΟΙΠΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
                              
                           
                           
                              τίτλος ΙΘ
                           
                        
                               
                           
                           
                              Δραστηριότητες άλλων οργανώσεων
                           
                           
                              τμήμα 94
                           
                        
                               
                           
                           
                              Δραστηριότητες επισκευής ηλεκτρονικών υπολογιστών και ειδών ατομικής και οικιακής χρήσης, άλλες δραστηριότητες παροχής προσωπικών υπηρεσιών
                           
                           
                              τμήματα 95, 96
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Μη ταξινομημένες
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Ιδιωτικές αγοραπωλησίες ακινήτων».
                           
                           
                               
                           
                        
            
         (1)  
      
                  t
               
               
                  =
               
               
                  περίοδος αναφοράς (έτος ή τρίμηνο).».
               
            
         (2)  Κόσμος, εντός ΕΕ, εκτός ΕΕ, εντός ζώνης του ευρώ, εκτός ζώνης του ευρώ, θεσμικά όργανα της ΕΕ.».