CELEX: C2007/297/37
Language: ro
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Cauza C-429/07: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Gerechtshof te Amsterdam (Țările de Jos) la 17 septembrie 2007 — Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P/X BV

8.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 297/23
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Gerechtshof te Amsterdam (Țările de Jos) la 17 septembrie 2007 — Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P/X BV
   (Cauza C-429/07)
   (2007/C 297/37)
   Limba de procedură: olandeza
   Instanța de trimitere
   Gerechtshof te Amsterdam
   Părțile din acțiunea principală
   
      Recurent: Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P
   
      Intimată: X BV
   Întrebarea preliminară
   Comisia este autorizată în temeiul articolului 15 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 (1), să înainteze din oficiu observații scrise în cadrul unei proceduri legate de posibilitatea de a deduce din profitul (fiscal) realizat de către partea interesată în anul 2002 o amendă impusă de către Comisie societății X KG pentru încălcarea dreptului european al concurenței, și pe care aceasta din urmă a transferat-o (parțial) asupra părții interesate?
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO 2003, L 1, p. 1).