CELEX: 62020TA0238
Language: lt
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Byla T-238/20: 2021 m. vasario 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair / Komisija (Valstybės pagalba – Oro transporto Švedijoje, iš Švedijos ir į ją rinka – Paskolų garantijos, skirtos oro transporto bendrovėms remti COVID-19 pandemijos kontekste – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Priemonė, skirta dideliems valstybės narės ekonominiams sutrikimams atitaisyti – Laisvė teikti paslaugas – Vienodas vertinimas – Proporcingumas – Švedijos valdžios institucijų išduotos licencijos turėjimo kriterijus – Nepalygintas pagalbos teigiamas ir neigiamas poveikis prekybos sąlygoms ir siekiui išsaugoti neiškraipytą konkurenciją – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Ratio legis – Pareiga motyvuoti)

2021 4 19   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 138/30
            
         
      2021 m. vasario 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair / Komisija
      
      (Byla T-238/20) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Oro transporto Švedijoje, iš Švedijos ir į ją rinka - Paskolų garantijos, skirtos oro transporto bendrovėms remti COVID-19 pandemijos kontekste - Sprendimas neteikti prieštaravimų - Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema - Priemonė, skirta dideliems valstybės narės ekonominiams sutrikimams atitaisyti - Laisvė teikti paslaugas - Vienodas vertinimas - Proporcingumas - Švedijos valdžios institucijų išduotos licencijos turėjimo kriterijus - Nepalygintas pagalbos teigiamas ir neigiamas poveikis prekybos sąlygoms ir siekiui išsaugoti neiškraipytą konkurenciją - SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas - Ratio legis - Pareiga motyvuoti)
      (2021/C 138/40)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Ryanair DAC (Swords, Airija), atstovaujama advokatų E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating ir I.-G. Metaxas-Maranghidis
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, S. Noë ir F. Tomat
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Prancūzijos Respublika, atstovaujama E. de Moustier, C. Mosser, A. Daniel ir P. Dodeller, Švedijos Karalystė, atstovaujama C. Meyer-Seitz, H. Eklinder, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, R. Shahsavan Eriksson ir J. Lundberg
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2020 m. balandžio 11 d. Komisijos sprendimą C(2020) 2366 final dėl valstybės pagalbos SA.56812 (2020/N) – Švedija – COVID-19: paskolų garantijų sistema oro transporto bendrovėms.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Ryanair DAC padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas, susijusias su prašymu užtikrinti konfidencialumą.
               
            
                  3.
               
               
                  Prancūzijos Respublika ir Švedijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 209, 2020 6 22.