CELEX: 32020R1020
Language: cs
Date: 2020-07-13 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1020 ze dne 13. července 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 801/2014

14.7.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 225/15
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1020
         ze dne 13. července 2020,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 801/2014
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 516/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se zřizuje Azylový, migrační a integrační fond (1), a zejména na čl. 17 odst. 8 uvedeného nařízení,
         po konzultaci s Výborem pro Azylový, migrační a integrační fond a Fond pro vnitřní bezpečnost,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 801/2014 (2) v čl. 2 odst. 1 stanoví, že pro uznání způsobilosti pro dodatečnou částku za znovuusídlené osoby musí být dotčené osoby skutečně znovuusídleny od začátku dotčeného období a až šest měsíců po skončení uvedeného období.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Aktivity Unie v oblasti znovuusídlení prováděné členskými státy však byly bezprecedentním způsobem ovlivněny pandemií COVID-19. Z důvodu této krize byly členské státy nuceny znovuusídlování pozastavit a zavést omezení týkající se vstupu na jejich území.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rovněž Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) a Mezinárodní organizace pro migraci (IOM), klíčoví partneři členských států v oblasti znovuusídlení, své činnosti s ohledem na pandemii COVID-19 dočasně pozastavili. Vedle toho členské státy nemohou za současných okolností provádět výběrové mise v rámci znovuusídlení z důvodu zákazů cestování vydaných řadou zemí prvního azylu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pandemie COVID-19 má závažné dopady nejen na plnění závazků týkajících se znovuusídlení, ale rovněž na absorpční kapacitu v rámci Azylového, migračního a integračního fondu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby mohly členské státy dostát svým pevným závazkům v oblasti znovuusídlení, je nezbytné zajistit, aby byla příslušná finanční podpora využívána flexibilně a účinně.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Proto je vhodné lhůtu pro provedení týkající se období znovuusídlování zahrnujícího roky 2018, 2019 a 2020, původně stanovenou na 30. červen 2021, prodloužit do 31. prosince 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Pro Irsko je nařízení (EU) č. 516/2014 závazné, a proto je pro ně závazné i toto nařízení.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Pro Spojené království je nařízení (EU) č. 516/2014 závazné, a proto je pro ně závazné i toto nařízení. V souladu s článkem 138 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (3) se bude ve vztahu ke Spojenému království po dni 31. prosince 2020 až do ukončení uvedených programů a činností Unie i nadále uplatňovat použitelné právo Unie, včetně pravidel o finančních opravách a schvalování účetní závěrky.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Pro Dánsko není nařízení (EU) č. 516/2014 ani toto nařízení závazné.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Vzhledem k naléhavosti situace v souvislosti s pandemií COVID-19 je vhodné, aby toto nařízení vstoupilo v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení (EU) č. 801/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            V článku 2 prováděcího nařízení (EU) č. 801/2014 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
            
               
                  „1.   Pro uznání způsobilosti pro dodatečnou částku musí být dotčené osoby skutečně znovuusídleny od začátku dotčeného období a až šest měsíců po skončení uvedeného období. V případě období znovuusídlování uvedeného v čl. 1 odst. 1 písm. c) však musí být dotčené osoby skutečně znovuusídleny od začátku uvedeného období a až dvanáct měsíců po skončení uvedeného období.
                  Členské státy musí uchovávat informace nezbytné k řádné identifikaci znovuusídlených osob a k určení data jejich znovuusídlení.
                  U osob, které spadají do kterékoli z prioritních kategorií a skupin osob uvedených v čl. 17 odst. 2 nařízení (EU) č. 516/2014, musí členské státy rovněž uchovávat doklady o tom, že tyto osoby patří do příslušné prioritní kategorie nebo skupiny osob.“
               
            
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
            V Bruselu dne 13. července 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  předsedkyně
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 168.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 801/2014 ze dne 24. července 2014, kterým se stanoví harmonogram a další prováděcí podmínky spojené s mechanismem přidělování finančních zdrojů na program Unie pro znovuusídlení v rámci Azylového, migračního a integračního fondu (Úř. věst. L 219, 25.7.2014, s. 19).
         
            (3)  Úř. věst. CI 384, 12.11.2019, s. 1.