CELEX: 31971R2194
Language: nl
Date: 1971-10-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2194/71 van de Commissie van 13 oktober 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69 met betrekking tot de mededeling van de aangevraagde uitvoercertificaten voor melkpoeder

14, 10. 71                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 231 /25
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2194/71 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 13 oktober 1971
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69 met betrekking tot de mededeling van
                                    de aangevraagde uitvoercertificaten voor melkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      treffend beheer daarvan aanbeveling verdient, dat
GEMEENSCHAPPEN,                                                   deze dagelijkse mededelingen tot al het melkpoeder
                                                                  worden uitgebreid ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap,                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad                van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  produkten,
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten (1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
( EEG) nr. 1410/71 (2), met name op artikel 28 ,                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 6, lid 1 , sub a), van
Verordening (EEG) nr. 210/69 van de Commissie
                                                                                          Artikel 1
van 31 januari 1969 betreffende de wederzijdse
mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de
                                                                  In artikel 6, lid 1 , sub a), van Verordening (EEG )
Commissie in de sector melk en zuivelprodukten ( 3),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 849/             nr. 210/69 worden de woorden „magere-melkpoeder
71 (4), o.a . wordt bepaald dat de Lid-Staten elke                van onderverdeling 04.02 A II b) 1 " vervangen door
werkdag aan de Commissie een opgave doen van de                   de woorden „melkpoeder van de onderverdelingen
                                                                  04.02 A II en 04.02 B I b)".
hoeveelheden magere-melkpoeder, waarvoor op de
dag van de mededeling aanvragen voor uitvoercerti­
ficaten zijn ingediend ;                                                                  Artikel 2
Overwegende dat het met het oog op de ontwikke­                   Deze verordening treedt in werking op 14 oktober
ling van de markt en in het belang van een doel­                  1971 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 13 oktober 1971 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
(*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 148 van 3 . 7. 1971 , blz. 3 .
(3) PB nr. L 28 van 5 . 2 . 1969 , blz. 1 .
(4) PB nr. L 92 van 24 . 4. 1971 , blz. 29 .