CELEX: 62019CA0088
Language: ro
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Cauza C-88/19: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 11 iunie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Judecătoria Zărnești – România) – Asociaţia „Alianța pentru combaterea abuzurilor”/TM, UN, Asociaţia DMPA [Trimitere preliminară – Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică – Directiva 92/43/CEE – Articolul 12 alineatul (1) – Sistem de protecție riguroasă a speciilor de animale – Anexa IV – Canis lupus (lup) – Articolul 16 alineatul (1) – Arie de extindere naturală – Capturarea și transportul unui specimen de animal sălbatic din specia canis lupus – Siguranță publică]

17.8.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 271/12
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 11 iunie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Judecătoria Zărnești – România) – Asociaţia „Alianța pentru combaterea abuzurilor”/TM, UN, Asociaţia DMPA
      (Cauza C-88/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică - Directiva 92/43/CEE - Articolul 12 alineatul (1) - Sistem de protecție riguroasă a speciilor de animale - Anexa IV - Canis lupus (lup) - Articolul 16 alineatul (1) - Arie de extindere naturală - Capturarea și transportul unui specimen de animal sălbatic din specia canis lupus - Siguranță publică)
      (2020/C 271/16)
      Limba de procedură: româna
      
         Instanța de trimitere
      
      Judecătoria Zărnești
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Asociaţia „Alianța pentru combaterea abuzurilor”
      
         Pârâți: TM, UN, Asociaţia DMPA
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 12 alineatul (1) litera (a) din Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2013/17/UE din 13 mai 2013, trebuie interpretat în sensul că capturarea și transportul unui specimen dintr-o specie de animale protejată în temeiul anexei IV la această directivă, precum lupul, la periferia unei zone de așezări omenești sau într-o astfel de zonă pot intra sub incidența interdicției prevăzute la această dispoziție.
      Articolul 16 alineatul (1) din directiva menționată trebuie interpretat în sensul că orice formă de capturare deliberată de specimene din această specie de animale în împrejurările menționate mai sus este interzisă în lipsa unei derogări acordate de autoritatea națională competentă în temeiul acestei dispoziții.
      
         (1)  JO C 172, 20.5.2019.