CELEX: 31985R1306
Language: it
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1306/85 del Consiglio del 23 maggio 1985 che stabilisce, per il periodo dal 1o aprile 1985 al 31 marzo 1986, la riserva comunitaria per l' applicazione del prelievo di cui all' articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

N. L 137 / 14                                     Gazzetta ufficiale della Comunità europee                                      27 . 5 . 85
                                       REGOLAMENTO (CEE ) N. 1306 / 85 DEL CONSIGLIO
                                                              del 23 maggio 1985
                   che stabilisce, per il periodo dal 1° aprile 1985 al 31 marzo 1986 , la riserva comunitaria per
                   l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE ) n. 804 / 68 nel
                                                settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                       difficoltà particolari ; che occorre fissare , per il secondo
                                                                            periodo di dodici mesi , un quantitativo di 393 000 tonnel­
                                                                            late ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento ( CEE ) n . 804 / 68 del Consiglio ,         del
27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune               dei                                  Articolo 1
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari     ( J ),
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1298 / 85        ( 2 ),
in particolare l'articolo 5 quater , paragrafo 4 ,                          La riserva comunitaria di cui all'articolo 5 quater, para­
                                                                            grafo 4 , del regolamento ( CEE ) n. 804 / 68 è fissata , per il
                                                                            periodo dal 1 ° aprile 1985 al 31 marzo 1986 , a 393 000 ton­
                                                                            nellate .
vista la proposta della Commissione ,
considerando che l'articolo 5 quater , paragrafo 4 , del                                               Articolo 2
regolamento (CEE ) n . 804 / 68 prevede che sia costituita una
riserva comunitaria per completare , all'inizio di ciascun                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
periodo di dodici mesi , i quantitativi garantiti dagli Stati               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
membri nei quali l'attuazione del regime del prelievo crei                  europee.
                   lì presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                   ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles , addì 23 maggio 1985 .
                                                                                             Per il Consiglio
                                                                                              Il Presidente
                                                                                             C. SIGNORILE
 (») GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
 (2 ) Vedi pagina 5 della presente Gazzetta ufficiale.