CELEX: 62011TB0656
Language: sv
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Mål T-656/11 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 16 februari 2012 — Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mot rådet (Interimistiskt förfarande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar — Begäran om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

14.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 109/13
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 16 februari 2012 — Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mot rådet
   (Mål T-656/11 R)
   (Interimistiskt förfarande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning - Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar - Begäran om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
   2012/C 109/31
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Morison Menon Chartered Accountants (Dubai, Förenade arabemiraten), Morison Menon Chartered Accountants — Dubai Office (Dubai), och Morison Menon Chartered Accountants — Sharjah Office (Sharjah, Förenade arabemiraten) (ombud: advokaterna H. Viaene, T. Ruys och D. Gillet)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M.-M. Joséphidès och S. Kyriakopoulou)
   
      Saken
   
   Begäran om uppskov med verkställigheten dels av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1245/2011 av den 1 december 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 961/2010 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 319, s. 11), dels rådets beslut 2011/783/Gusp av den 1 december 2011 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 319, s. 71), i den mån den enhet som betecknas ”Morison Menon Chartered Accountant” har upptagits i förteckningen över personer och enheter vars penningmedel och ekonomiska tillgångar ska frysas.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2.
            
            
               Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.