CELEX: 32006F0321(01)
Language: de
Date: 2005-09-29 00:00:00
Title: Beschluss des Verwaltungsrates von Europol vom  29. September 2005  zur Änderung der Liste der Europol-Dienstposten in Anhang 1 des Statuts des Europol-Personals

21.3.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 68/1
            
         
      BESCHLUSS DES VERWALTUNGSRATES VON EUROPOL
   
   vom 29. September 2005
   zur Änderung der Liste der Europol-Dienstposten in Anhang 1 des Statuts des Europol-Personals
   (2006/C 68/01)
   DER VERWALTUNGSRAT —
   gestützt auf das Statut des Europol-Personals, das am 4. Dezember 1998 vom Rat der Europäischen Union angenommen wurde, (im Folgenden als „Personalstatut“ bezeichnet) (1), insbesondere auf dessen Anhang 1,
   gestützt auf die Stellungnahme der Europol-Personalsachverständigen,
   in der Erwägung, dass es dem Verwaltungsrat obliegt, durch einstimmigen Beschluss die Liste der Europol-Dienstposten in Anhang 1 des Personalstatuts zu ändern —
   HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST:
   Artikel 1
   Absatz 1 des Anhangs 1 des Personalstatuts wird durch folgenden Text ersetzt:
   
      
         „ANHANG 1
         Europol-Dienstposten
         
                     1.
                  
                  
                     Europol verfügt vorbehaltlich der Nummer 3 im Einzelnen über folgende Dienstposten:
                     
                                 Direktor
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Stellvertretende Direktoren
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Beigeordnete Direktoren
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Referatsleiter
                                 
                              
                              
                                 
                                    Direktionsstab/Sekretariat der Abteilung Organisationsführung
                                 
                                 
                                    Analyse
                                 
                                 
                                    Spezialgebiete der Strafverfolgung
                                 
                                 
                                    Sekretariat der Abteilung Schwere Kriminalität
                                 
                                 
                                    Personal
                                 
                                 
                                    Kommunikation/Öffentlichkeitsarbeit
                                 
                                 
                                    Sicherheit/Allgemeine Dienste
                                 
                              
                           
                                 Referatsleiter
                              
                              
                                 Finanzen
                                 Rechtsangelegenheiten
                                 Beschaffung
                                 Spezialgebiete im Bereich Informationsmanagement und -technologie
                                 Sekretariat der Abteilung Informationsmanagement und -technologie
                                 Informationsintegrität
                              
                           
                                 
                                    Erste Referenten
                                 
                              
                              
                                 
                                    Spezialgebiete der Strafverfolgung
                                 
                                 
                                    Sekretariat der Abteilung Schwere Kriminalität
                                 
                                 
                                    Analyse
                                 
                                 
                                    Personal — Einstellungen
                                 
                                 
                                    Kommunikation/Öffentlichkeitsarbeit
                                 
                                 
                                    Organisationsstandards und -integrität
                                 
                              
                           
                                 Erste Referenten
                              
                              
                                 Spezialgebiete im Bereich Informationsmanagement und -technologie
                                 Sekretariat der Abteilung Informationsmanagement und -technologie
                                 Informationsintegrität
                                 Direktionsstab/Sekretariat der Abteilung Organisationsführung
                                 Kommunikation/Öffentlichkeitsarbeit
                                 Rechtsangelegenheiten
                                 Beschaffung
                                 Finanzen
                                 Personal — Spezialgebiete der Personalverwaltung
                                 [Sicherheit] (2)/Allgemeine Dienste
                                 Übersetzer
                              
                           
                                 
                                    Zweite Referenten
                                 
                              
                              
                                 
                                    Spezialgebiete der Strafverfolgung
                                 
                                 
                                    Sekretariat der Abteilung Schwere Kriminalität
                                 
                                 
                                    Analyse
                                 
                              
                           
                                 Zweite Referenten
                              
                              
                                 Spezialgebiete im Bereich Informationsmanagement und -technologie
                                 Sekretariat der Abteilung Informationsmanagement und -technologie
                                 Informationsintegrität
                                 Direktionsstab/Sekretariat der Abteilung Organisationsführung
                                 Rechtsangelegenheiten
                                 Personal
                                 Finanzen
                                 Beschaffung
                                 Kommunikation/Öffentlichkeitsarbeit
                                 [Sicherheit] (2)/Allgemeine Dienste
                                 Übersetzer
                              
                           
                                 Direktionsassistenten
                              
                              
                                 Assistenten des Direktors und der stellvertretenden Direktoren
                              
                           
                                 Assistenten
                              
                              
                                 Verwaltungsassistenten (alle einschlägigen Abteilungen und Referate)
                                 Technische Assistenten *
                                 Befristete Assistenten (3)
                                 
                              
                           
                                 Assistenten
                              
                              
                                 
                                    Assistenten für Analyseaufgaben
                                 
                              
                           
                                 Sonstiges Personal
                              
                              
                                 Fahrer mit Spezialausbildung *
                                 Fahrer *
                                 [Sicherheitsbedienstete] (2) *
                                 Technisches Bedienungspersonal*
                                 Gelernte Arbeiter*
                              
                           Diese Liste kann durch einstimmigen Beschluss des Verwaltungsrats geändert werden.“
                  
               
   
   Artikel 2
   Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung in Kraft.
   
      Geschehen zu Den Haag am 29. September 2005
      
         
            Im Namen des Verwaltungsrates
         
         
            Der Präsident
         
         R. WAINWRIGHT
         
      
   
   
      (1)  ABl. C 26/07 vom 30.1.1999.
   
      (2)  Die Besoldung des Sicherheitspersonals richtet sich, solange dieses hauptsächlich von der niederländischen Regierung bezahlt wird, weiterhin nach den örtlichen Bedingungen. Um dies deutlich zu machen, wurden die betreffenden Dienstposten in eckige Klammern gesetzt.
   
      (3)  Vertrag mit einer Dauer von höchstens einem Jahr (befristete Stelle für einen dringenden, außergewöhnlichen und unvorhersehbaren Personalbedarf im Rahmen der Möglichkeiten des Europol-Haushalts und gemäß dem Europol-Stellenplan); diese Stellen sollten grundsätzlich auf Fälle beschränkt bleiben, in denen das übliche Einstellungsverfahren zu keinem Ergebnis geführt hat, oder wenn das eingestellte Personal aufgrund längerer Krankheit abwesend ist.