CELEX: 31992R1461
Language: mt
Date: 1992-06-04 00:00:00
Title: Ir-Regolament Tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1461/92 ta’ l-4 ta’ Ġunju 1992 li jemenda għall-ħames darba r-Regolament (KEE) Nru 2159/89 li jistipula regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta’ miżuri speċjali għall-ġewż u locust beans kif hemm ipprovdut fit-Titolu IIa tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1035/72

Avis juridique important

|

31992R1461

Official Journal L 153 , 05/06/1992 P. 0009 - 0009 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 42 P. 0098  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 42 P. 0098 

IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 1461/92ta' l-4 ta' Ġunju 1992li jemenda għall-ħames darba r-Regolament (KEE) Nru. 2159/89 li jistipula regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta' miżuri speċjali għall-ġewż u locust beans kif hemm ipprovdut fit-Titolu IIa tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1035/72IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1035/72 tat-18 ta' Mejju 1972 fuq l-organiżżazzjoni komuni tas-suq fil-frott u l-ħaxix ([1]), kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KEE) Nru 1156/92 ([2]), u b'mod partikolari l-Artikolu 14(9) tiegħu,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 790/89 ta' l-20 ta' Marzu 1989 li jiffissa l-livell ta' għajnuna addizzjonali tar-rata fissa għall-formazzjoni ta' organiżżazzjonijiet tal-produtturi u l-ammont massimu applikat għall-għajnuna għal titjib fil-kwalità u l-marketing fis-settur tat-tkabbir tal-ġewż u tal-locust beans ([3]), kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KEE) Nru. 832/92 ([4]), u b'mod partikolari l-Artikolu 1 tiegħu,Billi r-Regolament (KEE) Nru 832/92 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 790/89 jipprovdi li f'ċerti kundizzjonijiet l-għajnuna addizzjonali mogħtija lill-organiżżazzjonijiet tal-produtturi tal-ġewż tista' tkun ikkalkolata abbażi tal-kwantitajiet ta' prodotti marketed mill-organiżżazzjonijiet tal-produtturi matul it-tieni sena ta' marketing li ssegwi d-data ta' l-għarif speċifiku, billi l-konsegwenzi suppost jittieħdu fejn għandhom x'jaqsmu d-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2159/89 ([5]), kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KEE) Nru 3746/91 ([6]);Billi l-miżuri li għalihom hemm provvediment f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjonijiet tal-Kumitati ta' Ġestjoni għall-Frott u l-Ħaxix,ADOTTAT DAN IR- REGOLAMENT:L-Artikolu 1Is-sub-paragrafu segwenti hu minn hawn miżjud ma' l-Artikolu 10 ta' Regolament (KEE) Nru 2159/89:"Meta l-aħħar paragrafu ta' l-Artikolu 1 tar-Regolament (KEE) Nru 790/89 hu applikat, il-kwantitajiet marketed jirrelataw mal-kwantitajiet attwalment mibjugħa matul it-tieni sena ta' marketing wara d-data ta' l-għarif speċifiku".L-Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet ġurnata wara dik tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal- Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fl-4 ta' Ġunju 1992.Għall-KummissjoniRay MAC SHARRYMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 118, tat-18.5.1972, p. 1.[2] ĠU L 122, tas-7.5.1992, p. 3.[3] ĠU L 85, tat-30.3.1989, p. 6.[4] ĠU L 88, tat-3.4.1992, p. 15.[5] ĠU L 207, tad-19.7.1989, p. 19.[6] ĠU L 352, tal-21.12.1991, p. 53.