CELEX: C2007/235/16
Language: lt
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Byla C-348/07 2007 m. liepos 27 d. Landgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Turgay Semen prieš Deutsche Tamoil GmbH

6.10.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 235/10
            
         2007 m. liepos 27 d.Landgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Turgay Semen prieš Deutsche Tamoil GmbH
   
   (Byla C-348/07)
   (2007/C 235/16)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
      Landgericht Hamburg
   
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovas: Turgay Semen
   
      Atsakovė: Deutsche Tamoil GmbH
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar su 1986 m. gruodžio 18 d. EB Tarybos direktyvos 86/653/EEB (1) dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su savarankiškai dirbančiais prekybos agentais, derinimo 17 straipsnio 2 dalies a punktu suderinama tai, kad prekybos agento teisė į nuostolių, patirtų dėl prarastų komisinių atlyginimų pasibaigus komercinio atstovavimo sutarties galiojimui, atlyginimą apribojama net ir tuo atveju, jeigu atstovaujamojo gauta nauda turėtų būti laikoma didesne?
            
         
               2.
            
            
               Ar tuo atveju, kai kalbama apie įmonių grupę, kuriai priklauso atstovaujamasis, turi būti atsižvelgiama ir į grupės įmonių gautą naudą?
            
         
      (1)  OL L 382, p. 17.