CELEX: 22021D0312
Language: hr
Date: 2018-09-21 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 198/2018 od 21. rujna 2018. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/312]

4.3.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 75/36
               
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 198/2018
         od 21. rujna 2018.
         o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u [2021/312]
         ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
         uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba Komisije (EU) 2016/2119 оd 2. prosinca 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EU) br. 113/2010 u pogledu prilagodbe popisa carinskih postupaka i definicije podataka (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredbe Komisije (EZ) br. 2020/2001 (2), (EZ) br. 1779/2002 (3), (EZ) br. 2081/2003 (4) i (EZ) br. 750/2005 (5), koje su uključene u Sporazum o EGP-u, zastarjele su i stoga se trebaju isključiti iz njega.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        Točka 8. (Uredba (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    dodaje se sljedeća alineja:
                                    
                                                „—
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 2119: Uredbom Komisije (EU) 2016/2119 od 2. prosinca 2016. (SL L 329, 3.12.2016., str. 66.).”;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    tekst prilagodbe (b) zamjenjuje se sljedećim:
                                    „Za države EFTA-e nisu relevantna upućivanja na carinski program centraliziranog carinjenja i povezane odredbe.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Točka 8.ab (Uredba Komisije (EU) br. 113/2010) mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    dodaje se sljedeće:
                                    „, kako je izmijenjena:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 2119: Uredbom Komisije (EU) 2016/2119 od 2. prosinca 2016. (SL L 329, 3.12.2016., str. 66.).”;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    tekst prilagodbe (c) zamjenjuje se sljedećim:
                                    „Upućivanja na sustav registracijskih i identifikacijskih brojeva gospodarskih subjekata ne primjenjuju se na države EFTA-e.”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Brišu se točke od 9. (Uredba Komisije (EZ) br. 2020/2001 do 9.c (Uredba Komisije (EZ) br. 750/2005).
                     
                  
         
            Članak 2.
            Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 2016/2119 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu 22. rujna 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).
         
         
            Članak 4.
            Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 21. rujna 2018.
            
               
                  Za Zajednički odbor EGP-a
               
               
                  Predsjednica
               
               Oda Helen SLETNES
            
         
         
            (1)  SL L 329, 3.12.2016., str. 66.
         
         
            (2)  SL L 273, 16.10.2001., str. 6.
         
         
            (3)  SL L 269, 5.10.2002., str. 6.
         
         
            (4)  SL L 313, 28.11.2003., str. 11.
         
         
            (5)  SL L 126, 19.5.2005., str. 12.
         
         
            (*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.