CELEX: 62011FB0067
Language: et
Date: 2013-05-28 00:00:00
Title: Kohtuasi F-67/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 28. mai 2013 . aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Komisjoni otsuse tühistamine — Üldkohtu otsuse täitmine — Täitmata jätmisest tulenev kahju — Tingimused — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/85
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 28. mai 2013. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon
   (Kohtuasi F-67/11) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Komisjoni otsuse tühistamine - Üldkohtu otsuse täitmine - Täitmata jätmisest tulenev kahju - Tingimused - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
   2013/C 225/197
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja J. Baquero Cruz, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
   
      Ese
   
   Avalik teenistus — Nõue tühistada komisjoni otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus, milles ta palus komisjonil esiteks täita Avaliku Teenistuse Kohtu 9. juuni 2010. aasta otsuse kohtuasjas F-56/09: Marcuccio vs. komisjon resolutsiooni punkti 2 ja teiseks hüvitada kahju, mida hageja väidetavalt kandis.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta L. Marcuccio kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, sh kulud, mis tekkisid ajutiste meetmete kohaldamise menetluses kohtuasjas F-67/11 R: Marcuccio vs. komisjon.
            
         
      (1)  ELT C 319, 29.10.11, lk 29.