CELEX: C2005/182/20
Language: nl
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 mei 2005 in zaak C-444/03 (verzoek door het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing): meta Fackler KG tegen Bondsrepubliek Duitsland (Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Homeopathische geneesmiddelen — Nationale bepaling die een geneesmiddel dat is samengesteld uit bekende homeopathische stoffen uitsluit van de speciale vereenvoudigde registratieprocedure wanneer de toepassing daarvan als homeopathisch geneesmiddel niet algemeen bekend is)

23.7.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 182/11
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Tweede kamer)
   van 12 mei 2005
   in zaak C-444/03 (verzoek door het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing): meta Fackler KG tegen Bondsrepubliek Duitsland (1)
   
   (Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Homeopathische geneesmiddelen - Nationale bepaling die een geneesmiddel dat is samengesteld uit bekende homeopathische stoffen uitsluit van de speciale vereenvoudigde registratieprocedure wanneer de toepassing daarvan als homeopathisch geneesmiddel niet algemeen bekend is)
   (2005/C 182/20)
   Procestaal: Duits
   In zaak C-444/03, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Verwaltungsgericht Berlin (Duitsland) bij beslissing van 28 augustus 2003, ingekomen bij het Hof op 21 oktober 2003, in de procedure meta Fackler KG tegen Bondsrepubliek Duitsland, heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, R. Silva de Lapuerta, C. Gulmann (rapporteur), P. Kūris en J. Klučka, rechters; advocaat-generaal: P. Léger, griffier: K. Sztranc, administrateur, op 12 mei 2005, een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   De artikelen 14 en 15 van richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, moeten aldus worden uitgelegd, dat zij zich verzetten tegen een nationale bepaling die een geneesmiddel dat is samengesteld uit meerdere bekende homeopathische stoffen, uitsluit van de speciale vereenvoudigde registratieprocedure wanneer de toepassing daarvan als homeopathisch geneesmiddel niet algemeen bekend is.
   
      (1)  PB C 21 van 24.1.2003.