CELEX: 62012FA0023
Language: hu
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: F-23/12. és F-30/12. sz. egyesített ügyek: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2013. szeptember 16-i ítélete — Glantenay és társai kontra Bizottság (Közszolgálat — Nyílt versenyvizsga — EPSO/AD/204/10 versenyvizsga-kiírás — Képesítéseken alapuló kiválasztás — A pályázók diplomájuk és szakmai gyakorlatuk konkrét vizsgálata nélküli kizárása)

8.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 71/31
            
         
      A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2013. szeptember 16-i ítélete — Glantenay és társai kontra Bizottság
      (F-23/12. és F-30/12. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      (Közszolgálat - Nyílt versenyvizsga - EPSO/AD/204/10 versenyvizsga-kiírás - Képesítéseken alapuló kiválasztás - A pályázók diplomájuk és szakmai gyakorlatuk konkrét vizsgálata nélküli kizárása)
      (2014/C 71/59)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Jérôme Glantenay és társai (Brüsszel, Belgium) (képviselő: C. Mourato ügyvéd)
      
         Felperes: Marco Cechetto (Rovigo, Olaszország) (képviselő: C. Mourato ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Curral és G. Gattinara meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EPSO/AD/204/10 nyílt versenyvizsga vizsgabizottsága azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amellyel a felpereseket nem bocsátotta a versenyvizsga következő szakaszába.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1.
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az EPSO/AD/204/10 versenyvizsga vizsgabizottságának azon határozatait, amelyekben D. Bonagurio, M. Cecchetto, Gecse A., J. Glantenay, B. Gorgol, A. Kalamees és K. Skrobich, valamint I. Venckunaite és M. Załęska pályázatát anélkül zárták ki a versenyvizsga-eljárásból, hogy azokat a versenyvizsga-kiírás szerinti, képesítéseken alapuló kiválasztás második szakaszában megvizsgálták volna.
               
            
                  2.
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék az F-23/12. és az F-30/12. sz. ügyben benyújtott keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3.
               
               
                  Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeinek kilenc tizedét, valamint köteles viselni D. Bonagurio, M. Cecchetto, Gecse A., J. Glantenay, B. Gorgol, A. Kalamees és K. Skrobich, valamint I. Venckunaite és M. Załęska részéről felmerült költségeket.
               
            
                  4.
               
               
                  I. Cruceru maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségek egy tizedét.
               
            
         (1)  HL C 138., 2012.05.12., 35. o.; HL C 138., 2012.05.12., 36. o.