CELEX: 62018CN0206
Language: bg
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Дело C-206/18: Иск, предявен на 23 март 2018 г. — Европейска комисия/Република Полша

28.5.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 182/16
            
         Иск, предявен на 23 март 2018 г. — Европейска комисия/Република Полша
   (Дело C-206/18)
   (2018/C 182/19)
   Език на производството: полски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: J. Samnadda, J. Hottiaux, G. von Rintelen)
   
      Ответник: Република Полша
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че като не е приела необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да постигне съответствие с Директива 2014/26/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година относно колективното управление на авторското право и сродните му права и многотериториалното лицензиране на правата върху музикални произведения за използване онлайн на вътрешния пазар (1), и при всички случаи като не е уведомила Комисията за тези разпоредби, Република Полша не е изпълнила задълженията си по член 43 от тази директива,
            
         
               —
            
            
               Република Полша да бъде осъдена в съответствие с член 260, параграф 3 ДФЕС да заплаща периодична имуществена санкция за неизпълнението на задължението си за съобщаване на мерките за транспониране на Директива 2014/26/ЕС в размер от 87 612 EUR дневно, считано от деня на обявяването на съдебното решение по настоящото дело,
            
         
               —
            
            
               Република Полша да бъде осъдена да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Съгласно член 43, параграф 1 от Директива 2014/26/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно колективното управление на авторското право и сродните му права и многотериториалното лицензиране на правата върху музикални произведения за използване онлайн на вътрешния пазар държавите членки са били длъжни да въведат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за постигането на съответствие с тази директива, не по-късно от 10 април 2016 г. Те е трябвало незабавно да съобщят за това на Комисията.
   На 22 ноември 2017 г. Република Полша представя на Комисията три вече съществуващи правни акта, които осигуряват само частично транспониране на Директива 2014/26/ЕС. Тъй като Република Полша все още не е въвела в полския правен ред, нито е привела в сила всички необходими разпоредби, Комисията решава да предяви иск пред Съда на Европейския съюз.
   В исковата молба Комисията иска Република Полша да бъде осъдена да заплаща периодична имуществена санкция в размер на 87 612 EUR дневно, считано от деня на обявяването на съдебното решение по настоящото дело. Тази ставка е определена предвид тежестта и продължителността на нарушението и необходимостта да се постигне възпиращ ефект.
   
      (1)  ОВ L 84, 2014 г., стр. 72.