CELEX: 62007TN0399
Language: ro
Date: 2007-10-31 00:00:00
Title: Cauza T-399/07: Acțiune introdusă la 31 octombrie 2007 — Basell Polyolefine/Comisia Comunităților Europene

22.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 315/43
            
         Acțiune introdusă la 31 octombrie 2007 — Basell Polyolefine/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-399/07)
   (2007/C 315/81)
   Limba de procedură: germana
   Părțile
   
      Reclamantă: Basell Polyolefine GmbH (Wesseling, Germania) (reprezentanți: D. Seeliger, E. Wagner și I. Liebach, Rechtsanwälte)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               Anularea deciziei Comisiei din 23 august 2007;
            
         
               —
            
            
               în subsidiar, anularea deciziei Comisiei din 23 august 2007 în măsura în care este refuzat și accesul parțial la documente, și
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Reclamanta contestă decizia Comisiei din 23 august 2007 de respingere a cererii de acces la anumite documente ale Comisiei referitoare la decizia din cauza COMP/E-2/37.857 — Peroxizi organici.
   În primul rând, reclamanta invocă încălcarea articolului 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 (1). În opinia reclamantei, calitatea sa de persoană juridică cu sediul într-un stat membru îi dă dreptul de acces la documentele Comisiei iar acest drept poate fi invocat, în temeiul articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1049/2001, în ceea ce privește documentele obținute în cadrul unei proceduri referitoare la înțelegeri.
   În continuare, reclamanta invocă încălcarea articolului 4 alineatul (2) prima și a treia liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, întrucât accesul la documente nu ar aduce atingere unor interese comerciale demne de protecție iar, în prezent, nu este în derulare nicio investigație privind înțelegerea în cauză. În plus, reclamanta susține că un interes public superior justifică divulgarea conținutului documentelor solicitate.
   Mai mult, refuzul accesului la documentele solicitate încalcă articolul 255 alineatul (1) CE. Decizia încalcă și articolul 6 alineatul (2) UE coroborat cu articolul 42 din Carta drepturilor fundamentale ale UE.
   Reclamanta invocă în continuare încălcarea articolului 4 alineatul (6) coroborat cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul nr. 1049/2001, întrucât are cel puțin dreptul de acces parțial la documentele solicitate. În sfârșit, aceste prevederi sunt încălcate și ca urmare a faptului că pârâta nu și-a respectat obligația de a examina în concret și în mod individual fiecare document.
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, p. 43).