CELEX: 62010FN0049
Language: nl
Date: 2010-06-24 00:00:00
Title: Zaak F-49/10: Beroep ingesteld op 24 juni 2010 — De Nicola/EIB

14.8.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 221/61
            
         Beroep ingesteld op 24 juni 2010 — De Nicola/EIB
   (Zaak F-49/10)
   ()
   2010/C 221/98
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (vertegenwoordiger: L. Isola, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Investeringsbank
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het op 11 mei 2010 aan verzoeker meegedeelde besluit, voor zover daarbij, kort samengevat, de poging tot minnelijke regeling van het geschil wordt afgewezen door de stilzwijgende afwijzing van het verzoek om vergoeding van de kosten voor een lasertherapie, alsmede veroordeling van de verwerende partij tot betaling aan verzoeker van het bedrag van 3 000 EUR, vermeerderd met rente en revaluatie van het toegekende bedrag
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van het op 11 mei 2010 per e-mail meegedeelde besluit;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de EIB tot vergoeding aan verzoeker van het bedrag van 3 000 EUR dat hij in 2007 heeft uitgegeven aan lasertherapie, plus vergoeding van de schade veroorzaakt door de geldontwaarding en met rente over het toegekende bedrag;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de EIB in de kosten van de procedure.