CELEX: 51980PC0846
Language: en
Date: 1980-12-10
Title: Proposal for a COUNCIL DECISION adapting, as a result of the accession of Greece, Decision 80/344/EEC adopting a second research programme in the field of medical and public health research, consisting of four multiannual concerted projects (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 846
Vol. 1980/0269
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                          COM(80)846 final.
                                                          Brussels , 10 December 1980
      /
                                ,^.  ■/.
                      /Sj • CdUNCIL
                              Proposa L Tor ^
                                      DECISICI^
adapting , as a result of the accession of" Greece, Dec i s ion 80/ 344/ EEC
                              -                -•. t
adopting a second r ^esearch' programme in ,th ^     field of medical and public
                      ν *» Ά
health research , con sisting of           multia nnual  concerted projects
                                         \
             ( submitted to the Council by the Commission )
C0MC80 ) 846 final
 ---pagebreak---                       COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL
                  The Greek authorities have informed the Commission    that
they intend to contribute to the projects of the second research pro­
gramme in the. field of medical and public health research ,
consisting of four multiannual concerted projects ( Council Decision
of 18 March 1980 - 80 / 344 / EEC ).
                  However , this participation will be possible only after the
adaptation of Annex I of the abovementioned Council Decision by the
insertion of detaiLs showing ( i ) that the Hellenic Republic contri­
butes to these projects and ( ii ) the name of the competent authority
which will effect their implementation and coordination at national
level .            ,                                                       . i '
                  A proposal for a Decision , appended hereto , making the
necessary adaptations to Annex I of Council Decision of 18 March 1980
( 80 / 344 / EEC ) is hereby forwarded by the Commission to the Council
for its adoption .
 ---pagebreak---                                    Proposal for a
                                  COUNCIL DECISION
 adapting , as a result of the accession of Greece, Decision 80/ 344 / EEC adopting
 a second research programme in the field of medical and public health research ,
 consisting of four multiannual concerted projects
.THE COUNCIL CXF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
 Having regard to the Act of Accession of Greece ,. and in particular Article'146
thereof /-
 Having regard to the proposal from the Commission ,               ~
 Whereas Council Decision 80/ 344 / EEC   adopts a second research programme" in' the
 field of medical and public health research , consisting of four mulfrannual -
 concerted projects ;        ,  .                                                       .
WhereaS" such projects consist in coordinating -at Community level~the reseacch
 work as jet out in Annex I to the abovementioned l)ecis'ion_8Q/ 344 / EEC, forming ..
part of the Member States' research programmes ;                 -                  ~ "
Whereas Greece intends to contribute to such research work \;        ~            .
Whereas- it is therefore necessary to amplify Annex I to Decision 80/ 344 / EEC by
adding detai Is .specifying , in respect of each project , this contribution and. the
name of the competent authority which will effect their implementation and .
 coordination at national - level ,
 HAS DECIDED AS FOLLOWS   :                       _
 1 0J No L *78, 25.3.1980, p. 24
 ---pagebreak---                                    Article 1
Annex I to Decision 80/ 344 / EEC is hereby amended as follows :
1.  In Section I , after " Germany " and before " France ", insert :
        " Greece " - Ipiresia Epistimonikis Erevnis ke Technologhias , Athens
                       Simvoulion Iatrikon Erevnon , Athens               -    ■
2.  In Sections II , III , IV and V , after " Germany " and before " France ",
        inserts " Greece ".
                                   Article 2                    •
The Dec i sion , shal I take effect on 1 January 1981 .
                                        Done at Brussels ,
    "       .                           For the Counci l
                                        The President