CELEX: 62008CA0402
Language: es
Date: 2009-03-12 00:00:00
Title: Asunto C-402/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Eslovenia (Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/35/CE — Responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

16.5.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 113/13
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 12 de marzo de 2009 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Eslovenia
   (Asunto C-402/08) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directiva 2004/35/CE - Responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)
   2009/C 113/27
   Lengua de procedimiento: esloveno
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: U. Wölker y V. Kovačič, agentes)
   
      Demandada: República de Eslovenia (representante: A. Vran, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — No adopción, dentro del plazo previsto, de las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a la Directiva 2004/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, sobre responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales (DO L 143, p. 56).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que la República de Eslovenia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2004/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, sobre responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales al no adoptar, dentro del plazo establecido, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para atenerse a dicha Directiva.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República de Eslovenia.
            
         
      (1)  DO C 285, de 8.11.2008.