CELEX: 62015TA0145
Language: lv
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Lieta T-145/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. februāra spriedums – Rumānija/Komisija ELGF un ELFLA — Ar platību saistīti pasākumi — No finansējuma izslēgti izdevumi — Vienotas likmes finanšu korekcijas — Regulas (ES) Nr. 1306/2013 52. pants — Pienākums norādīt pamatojumu — Samērīgums

3.4.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 104/45
            
         Vispārējās tiesas 2017. gada 16. februāra spriedums – Rumānija/Komisija
   (Lieta T-145/15) (1)
   
   (ELGF un ELFLA - Ar platību saistīti pasākumi - No finansējuma izslēgti izdevumi - Vienotas likmes finanšu korekcijas - Regulas (ES) Nr. 1306/2013 52. pants - Pienākums norādīt pamatojumu - Samērīgums)
   (2017/C 104/63)
   Tiesvedības valoda – rumāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Rumānija (pārstāvji – sākotnēji R.-H. Radu, V. Angelescu, R. Mangu, D. Bulancea, N. Horumbă, E. Mierlea un T. Crainic, bet vēlāk – R. Radu, V. Angelescu, R. Mangu, N. Horumbă, E. Mierlea un T. Crainic pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – A. Biolan un G. von Rintelen)
   
      Priekšmets
   
   Par prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, daļēji atcelt Komisijas 2015. gada 16. janvāra Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/103, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2015, L 16, 33. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               attiecībā uz Rumāniju atcelt Komisijas 2015. gada 16. janvāra Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/103, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA);
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Rumānijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 178, 1.6.2015.