CELEX: 31983R3481
Language: el
Date: 1983-12-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3481/83 της Επιτροπής της 8ης Δεκεμβρίου 1983 περί καταργήσεως συμπληρωματικών ποσών για την ωαλβουμίνη και τη γαλακτοαλβουμίνη

Αριθ. L 347/36                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         9. 12. 83
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3481/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 8ης Δεκεμβρίου 1983
                 περί καταργήσεως συμπληρωματικών ποσών για την ωαλδουμίνη και τη γαλακτοαλβουμίνη
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            σύνορα» των εν λόγω προϊόντων δεν ευρίσκονται πλέον
                                                                  κάτω από το επίπεδο της τιμής ανασχέσεως ότι οι όροι
 Έχοντας υπόψη :                                                  του άρθρου 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             αριθ. 2783/75 δεν πραγματοποιήθηκαν ότι είναι, ως εκ
 Κοινότητας,                                                      τούτου, ανάγκη να καταργηθούν τα συμπληρωματικά
                                                                  ποσά που καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 του Συμβουλίου της             3255/83
 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινού καθεστώτος συναλ­
 λαγών για την ωαλβουμίνη και γαλακτοαλβουμίνη ('),               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχω­               σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
 ρήσεως της Ελλάδας (2), και ιδίως το άρθρο 5 παρά­               σεως Κρέατος Πουλερικών και Αυγών,
 γραφος 5,
 Εκτιμώντας :                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ότι για ορισμένα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο
 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 έχουν καθορι­                                       Άρθρο 1
 σθεί συμπληρωματικά ποσά από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
 αριθ. 3255/83 της Επιτροπής της 17ης Νοεμβρίου 1983              Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3255/83 καταργείται.
περί καθορισμού συμπληρωματικών ποσών για την
ωαλβουμίνη και την γαλακτοαλβουμίνη (3)
                                                                                          Άρθρο 2
ότι από τον τακτικό έλεγχο των στοιχείων, βάσει των
οποίων διαπιστώνονται οι μέσες τιμές των προϊόντων,               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Δεκεμ­
προκύπτει ότι οι τιμές προσφοράς «ελεύθερο στα                    βρίου 1983 .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 1983 .
                                                                            Για την Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 104.
(2) ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11 . 1979, σ. 17 .
( 3) ΕΕ αριθ. L 321 της 18 . 1 1 . 1983, σ. 28 .