CELEX: 51987PC0086(02)
Language: es
Date: 1987-03-06
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO RELATIVO A LA CELEBRACION DEL ACUERDO REFERENTE A LA MODIFICACION DEL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEMOCRATICA DE MADAGASCAR RELATIVO A LA PESCA EN ALTA MAR FRENTE A LAS COSTAS DE MADAGASCAR, FIRMADO EN TANANARIVE EL 28 DE ENERO DE 1986

28.3.87                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N°C81/3
                                                                II
                                                 (Actos jurídicos preparatorios)
                                                    COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativa a la celebración del Acuerdó referente a
              la modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la Repú-
              blica Democrática de Madagascar relativo a la pesca en alta mar frente a las costas de Madagas-
                                     car, firmado en Tananarive el 28 de enero de 1986
                                                      COM (87) 86 final
                               (Presentada por la Comisión al Consejo el 6 de marzo de 1987)
                                                          (87/C 81/03)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                                         Artículo 1
mica Europea y, en particular, su artículo 43,
                                                                    Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el
Vista la propuesta de la Comisión,                                  Acuerdo referente a la modificación del Acuerdo entre la
                                                                    Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la Re-
                                                                    pública Democrática de Madagascar referente a la pesca
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                           en alta mar frente a las costas de Madagascar.
Considerando que la Comunidad y la República Demo-                  El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento.
crática de Madagascar han celebrado negociaciones se-
gún lo dispuesto en el artículo 5 del Protocolo n° 1 del
Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el                                            Artículo 2
Gobierno de la República Democrática de Madagascar                  Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a
relativo a la pesca en alta mar frente a las costas de Ma-          las personas facultadas para firmar el Acuerdo.
dagascar, firmado en Tananarive el 28 de enero de
1986 ('), con el fin de determinar las modificaciones que
hayan de ser introducidas en dicho Acuerdo;                                                  Artículo 3
                                                                    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si-
Considerando que, como resultado de dichas negociacio-              guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
nes, se rubricó, el 28 de noviembre de 1986, un Acuerdo             Comunidades Europeas.
referente a la modificación del Acuerdo de pesca citado
anteriormente, que por este Acuerdo los pescadores de la            El presente Reglamento será aplicable, de conformidad
Comunidad ampliada han visto incrementadas sus posibi-              con lo establecido en el artículo 3 del Acuerdo, a partir
lidades de pesca en las aguas bajo la jurisdicción o sobe-          de la fecha de su firma.
ranía de Madagascar;
                                                                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
Considerando que es del interés de la Comunidad cele-               elementos y directamente aplicable en cada Estado
brar dicho Acuerdo,                                                 miembro.
O DO n° L 73 de 18. 3. 1986, p. 25.