CELEX: C2004/262/21
Language: hu
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (első tanács) 2004. szeptember 9-én a C-269/03. sz. (a Cour d'appel előzetes döntéshozatal iránti kérelme) az Administration de l'enregistrement et des domaines, État du grand-duché de Luxembourg kontra Vermietungsgesellschaft Objekt Kirchberg Sàrl ügyben (Hatodik HÉA-irányelv – 13. cikk C. része – Az ingatlanok lízingjére és bérbeadására vonatkozó adómentesség – Adózás választásának joga – Előzetesen felszámított adó levonása – Az adóhatóság előzetes jóváhagyásának megszerzése)

23.10.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 262/11
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (első tanács)
   2004. szeptember 9-én
   a C-269/03. sz. (a Cour d'appel előzetes döntéshozatal iránti kérelme) az Administration de l'enregistrement et des domaines, État du grand-duché de Luxembourg kontra Vermietungsgesellschaft Objekt Kirchberg Sàrl ügyben (1)
   
   (Hatodik HÉA-irányelv - 13. cikk C. része - Az ingatlanok lízingjére és bérbeadására vonatkozó adómentesség - Adózás választásának joga - Előzetesen felszámított adó levonása - Az adóhatóság előzetes jóváhagyásának megszerzése)
   (2004/C 262/21)
   Az eljárás nyelve: francia
   A C-269/03. sz. ügyben a Bírósághoz az EK 234. cikke alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Cour d'appel (Luxembourg) a Bírósághoz 2003. június 20-án érkezett, 2003. június 18-i határozatával, az előtte az Administration de l'enregistrement et des domaines, États du grand-duché de Luxembourg és Vermietungsgesellschaft Objekt Kirchberg Sàrl között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, A. Rosas és S. von Bahr, bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: Múgica Arzamendi, vezető tisztviselő 2004. szeptember 9-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapítás – szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 13. cikke C. része első franciabekezdése a) pontjának és második franciabekezdésének rendelkezéseivel nem ellentétes, ha egy tagállam, élve azon lehetőségével, hogy az ingatlanok lízingjére és bérbeadására vonatkozó tevékenység körében az adóalanyokat felruházza az adózás választásának jogával, olyan szabályozást fogad el, amely az adóhatóság előzetes, nem visszamenőleges hatályú jóváhagyásának megszerzésétől teszi függővé a megfizetett előzetesen felszámított általános forgalmi adó teljes levonását.
   
      (1)  HL C 200., 2003.8.23.