CELEX: 22008D0065
Language: cs
Date: 2008-06-06 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 65/2008 ze dne 6. června 2008 , kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP

25.9.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 257/27
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 65/2008
   ze dne 6. června 2008,
   kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha IX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 51/2008 ze dne 25. dubna 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/48/ES ze dne 14. června 2006 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu (přepracované znění) (2) by měla být začleněna do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/49/ES ze dne 14. června 2006 o kapitálové přiměřenosti investičních podniků a úvěrových institucí (přepracované znění) (3) by měla být začleněna do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Směrnice 2006/48/ES zrušuje směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES (4), která je začleněna do Dohody a která by se proto měla v Dohodě zrušit.
            
         
               (5)
            
            
               Směrnice 2006/49/ES zrušuje směrnici Rady 93/6/EHS (5), která je začleněna do Dohody a která by se proto měla v Dohodě zrušit.
            
         
               (6)
            
            
               Směrnice 2006/48/ES a 2006/49/ES jsou přepracovaným zněním zrušených právních aktů, a proto je nutné stávající úpravu EHP, která se týká těchto předpisů, částečně zachovat,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příloha IX Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Bod 14 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/12/ES) se nahrazuje tímto:
               „32006 L 0048: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/48/ES ze dne 14. června 2006 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu (přepracované znění) (Úř. věst. L 177, 30.6.2006, s. 1).
               Přechodná ustanovení uvedená v přílohách aktu o přistoupení ze dne 16. dubna 2003 pro Kypr (příloha VII, kapitola 2), Maďarsko (příloha X, kapitola 2, bod 2), Polsko (příloha XII, kapitola 3, bod 2) a Slovinsko (příloha XIII, kapitola 3, bod 4) týkající se směrnice 2000/12/ES se použijí obdobně.
               Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
               
                           a)
                        
                        
                           v článku 2 se doplňují slova, která znějí:
                           
                                       ‚—
                                    
                                    
                                       na Islandu: na činnost »Byggingarsjóðir ríkisins«.‘;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           v článku 10 se odstavec 2 upravuje takto:
                           ‚Smluvní strana může rozhodnout, že úvěrové instituce existující ke dni 1. ledna 1994, jejichž kapitál nedosahuje výše předepsané pro počáteční kapitál v čl. 9 odst. 1 a 2, mohou pokračovat ve své činnosti. V takovém případě nesmí jejich kapitál poklesnout pod nejvyšší úroveň dosaženou od 2. května 1992.‘;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           ustanovení čl. 38 odst. 2 a odst. 3 se nepoužijí;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           ve všech případech, kdy se smluvní strana rozhodla zahájit jednání uvedená v článku 39 směrnice, uvědomí o tom Smíšený výbor EHP. V rámci Smíšeného výboru EHP uskuteční smluvní strany konzultace o dalším směru postupu, kdykoliv je to věcí oboustranného zájmu.“
                        
                     
         
               2)
            
            
               Bod 31 (směrnice Rady 93/6/EHS) se nahrazuje tímto:
               „32006 L 0049: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/49/ES ze dne 14. června 2006 o kapitálové přiměřenosti investičních podniků a úvěrových institucí (přepracované znění) (Úř. věst. L 177, 30.6.2006, s. 201).
               Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:
               V čl. 10 odst. 1 druhý pododstavec se slova ‚po dni oznámení uvedeném ve směrnici 93/6/EHS‘ nahrazují slovy ‚po dni vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 7/94, kterým se směrnice 93/3/EHP začleňuje do Dohody‘.“
            
         Článek 2
   Znění směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 7. června 2008 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (6).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 6. června 2008.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 223, 21.8.2008, s. 49.
   
      (2)  Úř. věst. L 177, 30.6.2006, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 177, 30.6.2006, s. 201.
   
      (4)  Úř. věst. L 126, 26.5.2000, s. 1.
   
      (5)  Úř. věst. L 141, 11.6.1993, s. 1.
   
      (6)  Byly oznámeny ústavní požadavky.