CELEX: 31976R2413
Language: nl
Date: 1976-10-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2413/76 van de Raad van 4 oktober 1976 tot vaststelling, voor de resterende periode van het melkprijsjaar 1976/1977, van het indicatieve percentage voor het vetgehalte van in Ierland en het Verenigd Koninkrijk ingevoerde gestandaardiseerde volle melk

5 . 10 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 272/ 11
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 2413/ 76 VAN DE RAAD
                                                     van 4 oktober 1976
                tot vaststelling , voor de resterende periode van het melkprijsjaar 1976/ 1977 , van
                het indicatieve percentage voor het vetgehalte van in Ierland en het Verenigd
                                Koninkrijk ingevoerde gestandaardiseerde volle melk
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       die afkomstig is uit een andere Lid-Staat, moet bevat­
                                                                 ten om te kunnen worden verhandeld op het grond­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             gebied van de twee bovengenoemde Lid-Staten ; dat
 Economische Gemeenschap,                                       dit indicatieve percentage overeenkomt met het gewo­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1411 /71 van de Raad            gen gemiddelde voor het vetgehalte van de volle melk
van 29 juni 1971 houdende aanvullende voorschriften             die in de loop van het voorafgaande jaar in de Lid­
voor de gemeenschappelijke ordening der markten in               Staat van invoer is geproduceerd en verhandeld,
de sector melk en zuivelprodukten met betrekking tot
de produkten van post 04.01 van het gemeenschappe­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 lijk douanetarief (>), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­      VASTGESTELD :
 ning ( EEG) nr. 566/76 (2), inzonderheid op artikel 3 ,
 lid 6, sub b),                                                                            Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie ,                          Voor de periode vanaf 1 oktober 1976 tot aan het ein­
                                                                 de van het melkprijsjaar 1976/ 1977 wordt het in arti­
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , lid 5, van            kel 3 , lid 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1411 /
Verordening ( EEG) nr. 1411 /71 Ierland en het Ver­              71 , bedoelde indicatieve percentage als volgt vastge­
enigd Koninkrijk hebben besloten op hun grondge­                 steld :
bied , vanaf 1 oktober 1976, de formule van niet­
gestandaardiseerde volle melk in de zin van artikel 3 ,         — voor Ierland                                  3,51 % ,
 lid 1 , sub b), tweede streepje, van genoemde verorde­         — voor het Verenigd Koninkrijk                  3,76 % .
 ning, toe te passen ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat het volgens artikel 3 , leden 6 en 7,
 nodig is voor elk van de twee bovengenoemde Lid­                Deze verordening treedt in werking op de dag van
Staten het indicatieve percentage vast te stellen voor           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 het vetgehalte dat de gestandaardiseerde volle melk             Eii ropese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 4 oktober 1976 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                         A. P. L. M. M. van der STEE
(') PB nr. L 148 van 3 . 7 . 1971 , blz . 4.
 2 PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 23 .