CELEX: 62013TB0315
Language: nl
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Zaak T-315/13: Beschikking van het Gerecht van 16 juli 2014 — Kompas MTS/Parlement e.a. ( „Beroep tot schadevergoeding — Schade die zou zijn geleden door de omzetting van een richtlijn inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten in Oostenrijks recht — Etikettering van tabaksproducten — Beperkende maatregelen ten aanzien van de invoer van tabaksproducten — Beroep kennelijk rechtens ongegrond” )

15.9.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 315/60
            
         Beschikking van het Gerecht van 16 juli 2014 — Kompas MTS/Parlement e.a.
   (Zaak T-315/13) (1)
   
   ((„Beroep tot schadevergoeding - Schade die zou zijn geleden door de omzetting van een richtlijn inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten in Oostenrijks recht - Etikettering van tabaksproducten - Beperkende maatregelen ten aanzien van de invoer van tabaksproducten - Beroep kennelijk rechtens ongegrond”))
   2014/C 315/101
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) (Ljublijana, Slovenië) (vertegenwoordiger: J. Tischler, advocaat)
   
      Verwerende partijen: Europees Parlement (vertegenwoordigers: L. Visaggio en P. Schonard, gemachtigden), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Simm en J. Herrmann, gemachtigden), en Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Cattabriga en F. Schatz, vervolgens C. Cattabriga en S. Grünheid, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep tot schadevergoeding op basis van artikel 268 VWEU en artikel 340, tweede alinea, VWEU, in onderlinge samenhang gelezen, strekkende tot vergoeding van de schade die verzoekster zou hebben geleden na de tenuitvoerlegging van kwantitatieve invoerbeperkingen inzake tabaksproducten op het Oostenrijkse grondgebied naar aanleiding van de vaststelling van richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (PB L 194, blz. 26)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) draagt naast haar eigen kosten ook de kosten van het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 233 van 10.8.2013.