CELEX: 31995D0202
Language: el
Date: 1995-06-02 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουνίου 1995 για καθορισμό της ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και μισών σφαγίων αρνιών (hoggets) μεγαλυτέρων των δώδεκα μηνών στα πλαίσια των διαγωνισμών που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/95

13. 6. 95             [JL                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 128/ 19
                                                     ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 2ας Ιουνίου 1995
                    για καθορισμό της ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και μισών
                    σφαγίων αρνιών (hoggets) μεγαλυτέρων των δώδεκα μηνών στα πλαίσια των διαγωνισμών
                                          που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/95
                                                              (95/202/EK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 12 παραγραφος 1 στοιχείο στ)
                                                                       του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90, είναι αναγκαίο, με
Έχοντας υπόψη :                                                        βάση τις ληφθείσες προσφορές, να καθοριστεί ένα ανώτατο
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                   ποσό ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση ή να μην
                                                                       δοθεί συνέχεια στο διαγωνισμό ■
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου της
25ης Σεπτεμβρίου 1989 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                ότι το επίπεδο των ληφθεισών προσφορών οδηγεί στο να
στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος ('), όπως                  δοθεί συνέχεια στους διαγωνισμούς·
τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της
Αυστρίας της Φινλανδίας και της Σουηδίας καθώς και από                 ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Προβατοειδών και Αιγοειδών
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 7             δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε o πρόε­
παράγραφος 5 ·                                                         δρός της,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90 της 27ης Νοεμβρίου
1990 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής της χορηγήσεως                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση προβείου και
αιγείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3533/93 (4), και ιδίως το άρθρο 12                                         ΆρSρο 1
παράγραφος 1 στοιχείο στ),
                                                                       Για τους διαγωνισμούς που άνοιξαν με τον κανονισμό (ΕΚ)
Εκτιμώντας :                                                           αριθ. 1095/95, το ποσό της ενισχύσεως που αναφέρεται στο
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3447/90 της Επιτροπής της                 άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κανονισμού
                                                                       (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90 καθορίζεται σε : 1 400 Ecu ανά τόνο.
28ης Νοεμβρίου 1990 περί ειδικών όρων χορήγησης ενισχύ­
σεων για ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα του
προβείου και αιγείου κρέατος (5), όπως τροποποιήθηκε                                            ΆρSρο 2
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 879/95 (6), συμπλη­
ρώνει τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90                 H παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
και προβλέπει, ιδιαίτερα, τις λεπτομέρειες εφαρμογής των
διαγωνισμών ·
ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/95 της Επιτροπής (7)                  Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 1995.
αφορά άνοιγμα διαγωνισμών για τον καθορισμό της ενισχύ­
σεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση στην Ιρλανδία                                                   Για την Επιτροπή
σφαγίων και μισών σφαγίων αρνιών (hoggets) μεγαλυτέρων                                               Franz FISCHLER
των δώδεκα μηνών και παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90 ·                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') EE  αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1 .
(2) EE  αριθ. L 349 της 31 . 12. 1994, σ. 105,
(3) E E αριθ. L 333 της 30. 11 . 1990, σ. 39.
(4) ΕΕ  αριθ. L 321 της 23. 12. 1993, σ. 9.
(5) EE  αριθ. L 333 της 30. 11 . 1990, σ. 46.
(6) EE  αριθ. L 91 της 22. 4. 1995, σ. 2.
(7) ΕΕ  αριθ. L 109 της 16. 5. 1995 , σ. 33.