CELEX: 32016R0667
Language: fi
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/667, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta

29.4.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 115/28
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/667,
   annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016,
   raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 (1) ja erityisesti sen 19 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 2368/2002 19 artiklassa säädetään liitteessä III olevasta jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten luettelosta, jota komissio pitää yllä.
            
         
               (2)
            
            
               Belgian, Saksan ja Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisten viranomaisten yhteystiedot on oikaistava.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liitettä III olisi muutettava,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liite III tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2016.
      
         
            Komission puolesta
         
         Federica MOGHERINI
         
            Varapuheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 358, 31.12.2002, s. 28.
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE III
            
               Luettelo jäsenvaltioiden toimivaltaisista viranomaisista ja näiden tehtävistä, joihin viitataan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 2 ja 19 artiklassa
            
            
               BELGIA
            
            
                        Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen.
                     
                  
                        Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale, Service Licence.
                     
                  
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        2000 Antwerpen
                     
                  
                        Puhelin: +32 22775459
                     
                  
                        Faksi: +32 2 2775461
                     
                  
                        Sähköposti: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  Asetuksessa (EY) N:o 2368/2002 edellytettyjä raakatimanttien tuonti- ja vientitarkastuksia sekä tulliselvityksiä tekee Belgiassa ainoastaan:
            
                        The Diamond Office
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        2018 Antwerpen
                     
                  
               TŠEKKI
            
            Asetuksessa (EY) N:o 2368/2002 edellytettyjä raakatimanttien tuonti- ja vientitarkastuksia sekä tulliselvityksiä tekee Tšekissä ainoastaan:
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Praha 4
                     
                  
                        Česká republika
                     
                  
                        Puhelin: +420 261333841, +420 261333859, matkapuhelin +420 737213793
                     
                  
                        Faksi: +420 261333870
                     
                  
                        Sähköposti: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  Päivystävä tullitoimisto – Praha Ruzyně
            Puhelin: +420 220113788 (maanantaista perjantaihin klo 7.30–15.30)
            Puhelin: +420 220119678 (lauantaisin ja sunnuntaisin sekä arkisin virka-ajan ulkopuolella klo 15.30–7.30)
            
               SAKSA
            
            Asetuksessa (EY) N:o 2368/2002 edellytettyjä raakatimanttien tuonti- ja vientitarkastuksia tekee ja unionin sertifikaatin myöntää Saksassa ainoastaan seuraava viranomainen:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        Puhelin: +49 678156270
                     
                  
                        Faksi: +49 6781562719
                     
                  
                        Sähköposti: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
                     
                  Sovellettaessa tämän asetuksen 5 artiklan 3 kohtaa, 6, 9 ja 10 artiklaa, 14 artiklan 3 kohtaa sekä 15 ja 17 artiklaa Saksan toimivaltaisena viranomaisena toimii erityisesti raportointia komissiolle koskevien velvoitteiden osalta seuraava viranomainen:
            
                        Generalzolldirektion
                     
                  
                        – Direktion VI –
                     
                  
                        Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht
                     
                  
                        Krelingstraβe 50
                     
                  
                        90408 Nürnberg
                     
                  
                        Puhelin: +49 9113763754
                     
                  
                        Faksi: +49 9113762273
                     
                  
                        Sähköposti: DVIA3.gzd@zoll.bund.de
                     
                  
               PORTUGALI
            
            
                        Autoridade Tributária e Aduaneira
                     
                  
                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira
                     
                  
                        R. da Alfândega, 5
                     
                  
                        1149–006 Lisboa
                     
                  
                        Puhelin: +351 218813888/9
                     
                  
                        Faksi: +351 218813941
                     
                  
                        Sähköposti: dsra@at.gov.pt
                     
                  Asetuksessa (EY) N:o 2368/2002 edellytettyjä raakatimanttien tuonti- ja vientitarkastuksia sekä tulliselvityksiä tekee Portugalissa ainoastaan:
            
                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Terminal de Carga, Edifício 134
                     
                  
                        1750–364 Lisboa
                     
                  
                        Puhelin: +351 210030080
                     
                  
                        Faksi: +351 210037777
                     
                  
                        Sähköposti: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
                     
                  
               ROMANIA
            
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        (kuluttajansuoja-alan kansallinen viranomainen)
                     
                  
                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România
                     
                  
                        (72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania)
                     
                  
                        Cod postal (postinumero) 011865
                     
                  
                        Puhelin: +40 213184635 / 3129890 / 3121275
                     
                  
                        Faksi: +40 213184635 / 3143462
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  
               YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
            
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Conflict Department
                     
                  
                        Room WH.1.163
                     
                  
                        Foreign and Commonwealth Office
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London
                     
                  
                        SW1A 2AH
                     
                  
                        Puhelin: +44 2070086903/5797
                     
                  
                        Faksi: +44 207008 3905
                     
                  
                        Sähköposti: KPUK@fco.gov.uk”