CELEX: 31968R2073
Language: nl
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2073/68 van de Raad van 20 december 1968 houdende toekenning aan de Bondsrepubliek Duitsland van een bijkomend tariefcontingent binnen het kader van het bij Verordening (EEG) nr. 91/68 vastgestelde communautaire tariefcontingent

21 . 12. 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr . L 307/ 1
                                                             I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2073/68 VAN DE RAAD
                                                   van 20 december 1968
               houdende toekenning aan de Bondsrepubliek Duitsland van een bijkomend tarief­
               contingent binnen het kader van het bij Verordening (EEG) nr. 91/68 vastgestelde
                                              communautaire tariefcontingent
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                         nut, terwijl in een andere Lid-Staat verdere invoer­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 behoeften bestaan ; dat het derhalve dienstig is, ten
                                                                einde de in het kader van het G.A.T.T. aangegane
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                  verplichtingen zo goed mogelijk na te komen, dat
kel 111 ,                                                       gedeelte van het aan Frankrijk toegewezen quotum
                                                                waarvan de niet-aanwending vaststaat, toe te ken­
Gezien het voorstel van de Commissie,                           nen aan de Lid-Staat wiens quotum is verbruikt,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 91/68 ( 1 )
tot doel had het gehele, in het kader van het                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
G.A.T.T. tegen een invoerrecht van 6 % geconsoli­               VASTGESTELD :
deerde communautaire tariefcontingent van 20.000                                      Artikel 1
stuks vaarzen en koeien van bepaalde bergrassen,
van post ex 01.02 A II b) 2 van het gemeenschappe­              Gezien de omstandigheid dat het communautaire
lijk douanetarief, voor het jaar 1968 over de Lid­              tariefcontingent voor vee van bepaalde bergrassen
staten te verdelen ;                                            voor 1968 niet volledig is benut, wordt voor de
                                                                Bondsrepubliek Duitsland voor 1968 een bijkomend
Overwegende dat deze verdeling niet in overeenstem­             tariefcontingent geopend van 1.000 stuks niet voor
ming is met de ontwikkeling van de handel in deze               de slacht bestemde vaarzen en koeien van bepaalde
sector over het grootste gedeelte van 1968 ; dat                bergrassen van post ex 01.02 A II b) 2 van het
namelijk op 31 augustus 1968 Duitsland van zijn
                                                                gemeenschappelijk douanetarief tegen een recht van
quotum van 10.000 stuks reeds 9.997 had verbruikt,              6% .
terwijl Italië van zijn quotum van 7.500 stuks slechts
3.755 stuks had verbruikt en in Frankrijk geen in­                                    Artikel 2
voer in het kader van het quotum van 2.500 stuks                De Bondsrepubliek Duitsland bepaalt onder welke
had plaatsgevonden ; dat het, met inachtneming van              voorwaarden van het onderhavige tariefcontingent
deze gegevens en van de door de deskundigen van                 gebruik kan worden gemaakt en zij beheert dit con­
Italië en Frankrijk gemaakte ramingen, redelijk lijkt           tingent volgens haar eigen bestuursrechtelijke bepa­
aan te nemen dat, gezien het niveau van de invoer               lingen, met name op het gebied van tariefcontin­
in Italië van de laatste jaren, vóór het einde van de           genten .
geldigheidsduur van het contingent het aan Italië
                                                                                      Artikel 3
toegewezen quotum volledig en het aan Frankrijk
toegewezen quotum tot ongeveer 1.500 stuks kan                  Deze verordening treedt in werking op 20 december
worden benut ;                                                   1968 .
Overwegende dat een gedeelte van het communau­                  Zij blijft van toepassing tot en met 31 december
taire tariefcontingent in een Lid-Staat niet werd be-            1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 december 1968 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                            V. LATTANZIO
 (») PB nr. L 23 van 26. 1 . 1968, blz. 1 .