CELEX: 62014TA0066
Language: lv
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Lieta T-66/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 21. jūlija spriedums – Bredenkamp u.c./Padome un Komisija Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Zimbabvē — Līdzekļu iesaldēšana — Ārpuslīgumiskā atbildība

5.9.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/21
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 21. jūlija spriedums – Bredenkamp u.c./Padome un Komisija
   (Lieta T-66/14) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Zimbabvē - Līdzekļu iesaldēšana - Ārpuslīgumiskā atbildība)
   (2016/C 326/39)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabve), Echo Delta (Holdings) PCC Ltd (Castletown, Ildemana), Scottlee Holdings (Private) Ltd (Harare), Fodya (Private) Ltd (Harare) (pārstāvji – P. Moser, QC, un G. Martin, solicitor)
   
      Atbildētājas: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – B. Driessen un E. Dumitriu-Segnana) un Eiropas Komisija (pārstāvji – S. Bartelt, D. Gauci un T. Scharf)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, pamatojoties uz LESD 268. pantu, par zaudējumu atlīdzību saistībā ar kaitējumu, kas prasītājiem šķietami esot radies, pieņemot Komisijas 2009. gada 26. janvāra Regulu (EK) Nr. 77/2009, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi (OV 2009, L 23, 5. lpp.), Komisijas 2010. gada 25. februāra Regulu (ES) Nr. 173/2010, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi (OV 2010, L 51, 13. lpp.), un Komisijas 2011. gada 23. februāra Regulu (ES) Nr. 174/2011, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi (OV 2011, L 49, 23. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               John Arnold Bredenkamp, Echo Delta (Holdings) PCC Ltd, Scottlee Holdings (Private), Ltd un Fodya (Private) Ltd atlīdzina Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 112, 14.4.2014.