CELEX: 62013CN0210
Language: et
Date: 2013-04-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-210/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (Chancery Division) (Ühendkuningriik) 18. aprillil 2013 — Glaxosmithline Biologicals SA ja Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma GmbH & Co. KG versus Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks

29.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 189/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (Chancery Division) (Ühendkuningriik) 18. aprillil 2013 — Glaxosmithline Biologicals SA ja Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma GmbH & Co. KG versus Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
   (Kohtuasi C-210/13)
   2013/C 189/15
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebajad: Glaxosmithline Biologicals SA, Glaxosmithkline Biologicals ja Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma GmbH & Co. KG
   
      Vastustaja: Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas vaktsiiniabiaine, millel endal puudub ravitoime, kuid mis tugevdab antigeeni ravitoimet, kui seda kombineeritakse vaktsiinis selle antigeeniga, on „toimeaine” määruse nr 469/2009/EÜ (1) artikli 1 punkti b tähenduses?
            
         
               2.
            
            
               Kui esimesele küsimusele vastatakse eitavalt, siis kas sellise vaktsiiniabiaine kombineerimist antigeeniga saab siiski käsitada „toimeainete kombinatsioonina” määruse nr 469/2009/EÜ artikli 1 punkti b tähenduses?
            
         
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 469/2009 ravimite täiendava kaitse tunnistuse kohta, ELT L 152, lk 1.