CELEX: 31972R0648
Language: da
Date: 1972-03-30 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 648/72 af 30. marts 1972 om fastsættelse af tærskelpriser for visse mejeriprodukter for mejeriåret 1972/73

256                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 79/4                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      1 . 4. 72
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 648/72
                                                          af 30. marts 1972
               om fastsættelse af tærskelpriser for visse mejeriprodukter for mejeriåret 1972/ 1973
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                                Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      1 . For mejeriåret 1972/ 1973 fastsættes tærskelpris­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      erne således :
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­
ning for mælk og mejeriprodukter1 ), senest ændret                       Ledeprodukt                             Regningsenheder
ved forordning (EØF) nr. 1411/71 2 ), særlig artikel 4,               i produktgruppe                              pr. 100 kg
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                                1                                     21,50
                                                                                 2                                     67,00
ud fra følgende betragtninger :                                                  3                                    116,70
Tærskelpriserne skal fastsættes således, at priserne
                                                                                 4                                     49,45
for de indførte mejeriprodukter under hensyntagen
                                                                                 5                                     66,10
                                                                                 6                                    201,15
til den for Fællesskabets forarbejdningsindustri nød­                            7
vendige beskyttelse ligger på et niveau, der svarer                                                                   170,03
                                                                                 8                                    147,15
til indikativprisen for mælk; tærskelprisen bør der­
                                                                                 9                                    227,40
for fastsættes på basis af indikativprisen for mælk
                                                                                10                                    156,05
under hensyntagen til det forhold, der tilstræbes
                                                                                11                                    139,90
mellem værdien af mælkefedt og værdien af skummet­
                                                                                12                                     43,00
mælk, samt under hensyntagen til ensartede udbytte­
og omkostningssatser for de pågældende mejeripro­
dukter; der skal endvidere tages hensyn til et fikseret               2 . De i stk. 1 omhandlede ledeprodukter er dem,
beløb, der har til formål at sikre forarbejdnings­                     der er fastlagt i bilag I til Rådets forordning (EØF)
industrien inden for Fællesskabet tilstrækkelig beskyt­               nr. 823/68 af 28 . juni 1968 om fastlæggelse af vare­
telse ;                                                               grupper og af de særlige regler vedrørende beregning
                                                                       af importafgifter for mælk og mejeriprodukter3 ),
tærskelpriserne skal fastsættes for det handelsled ,                   senest ændret ved forordning (EØF) nr. 650/724).
hvor de indførte mejeriprodukter første gang ind­
træder i konkurrence med de inden for Fællesskabet
                                                                                                   Artikel 2
fremstillede mejeriprodukter,              dvs .   handelsleddet
» franko grossist «,                                                  Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1972.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxel es, den 30. marts 1972.
                                                                                            På Rådets vegne
                                                                                             J. P. BUCHLER
                                                                                                  Vormand
 !) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 13 .                           3) EFT nr. L 151 af 30. 6. 1968 , s . 3 .
 -) EFT nr. L 148 af 3 . 7 . 1971 , s . 4.                             4 ) Se side 6 i dette nr." af EFT .