CELEX: 62010CN0508
Language: bg
Date: 2010-10-25 00:00:00
Title: Дело C-508/10: Иск, предявен на 25 октомври 2010 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия

29.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 30/14
            
         Иск, предявен на 25 октомври 2010 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия
   (Дело C-508/10)
   ()
   2011/C 30/23
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: M. Condou-Durande и R. Troosters)
   
      Ответник: Кралство Нидерландия
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че като изисква високи и непропорционални такси от гражданите на трети държави и членовете на техните семейства, които кандидатстват за получаване на статут на дългосрочно пребиваващи, Кралство Нидерландия не изпълнява задълженията си по Директива 2003/109/ЕО (1), а следователно и задълженията си по член 258 ДФЕС,
            
         
               —
            
            
               Кралство Нидерландия да бъде осъдено да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Комисията поддържа, че сумата от 201 EUR до 830 EUR в зависимост от случая, събирана за обработването на молбата за получаване на статут на дългосрочно пребиваващ, е непропорционална в сравнение със сумата от 30 EUR, която гражданите на ЕС заплащат за издаване на удостоверение за пребиваване. В този смисъл подобна процедура не можело да се разглежда като „справедлива“. Според Комисията, независимо дали с тях се покриват действително направени разходи, толкова високи такси могат да съставляват „спънка за упражняването на правото на пребиваване“ по смисъла на съображение 10 от Директивата и по този начин да оказват възпиращ ефект за гражданите на трети държави, които искат да упражнят предоставените им с Директивата права. В подкрепа на това Комисията сочи получените от нея жалби от граждани по този въпрос.
   
      (1)  Директива на Съвета от 25 ноември 2003 година относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни (ОВ L 16, 2004 г., стр. 44; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 225).