CELEX: 31988D0045
Language: fi
Date: 1987-10-20 00:00:00
Title: 88/45/ETY: Neuvoston päätös tehty 20 päivänä lokakuuta 1987 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 24 artiklan 6 kohdan mukaisesti aloitettujen neuvottelujen päättämistä koskevasta Euroopan talousyhteisön ja Argentiinan tasavallan välisestä sopimuksesta

Avis juridique important

|

31988D0045

88/45/ETY: Neuvoston päätös tehty 20 päivänä lokakuuta 1987 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 24 artiklan 6 kohdan mukaisesti aloitettujen neuvottelujen päättämistä koskevasta Euroopan talousyhteisön ja Argentiinan tasavallan välisestä sopimuksesta  

Virallinen lehti nro L 024 , 29/01/1988 s. 0058 - 0058 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 13 s. 0232  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 13 s. 0232 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 20 päivänä lokakuuta 1987,tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 24 artiklan 6 kohdan mukaisesti aloitettujen neuvottelujen päättämistä koskevasta Euroopan talousyhteisön ja Argentiinan tasavallan välisestä sopimuksesta (88/45/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission suosituksen,sekä katsoo, ettäyhteisön Espanjaan ja Portugaliin laajentumisen vuoksi on GATTin 24 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoteltu Argentiinan kanssa yhteisön ja Argentiinan välisen kauppariidan ratkaisemiseksi, janämä neuvottelut ovat päättyneet esiteltävään sopimukseen ja on yhteisön edun mukaista hyväksyä sopimus,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Euroopan talousyhteisön ja Argentiinan tasavallan sopimus GATTin 24 artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen päättämisestä hyväksytään yhteisön puolesta.Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen.2 artikla Neuvoston puheenjohtaja nimeää henkilöt, joilla on valtuus allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti.Tehty Luxemburgissa 20 päivänä lokakuuta 1987.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaU. ELLEMANN-JENSEN