CELEX: 32006R1207
Language: sl
Date: 2006-08-09 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1207/2006 z dne  9. avgusta 2006  o določitvi odkupne cene nepredelanih rozin in nepredelanih suhih fig za agencije za skladiščenje za tržno leto 2006/2007

10.8.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 219/9
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1207/2006
   z dne 9. avgusta 2006
   o določitvi odkupne cene nepredelanih rozin in nepredelanih suhih fig za agencije za skladiščenje za tržno leto 2006/2007
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za predelano sadje in zelenjavo (1) in zlasti člena 9(8) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Merila za določitev cene, po kateri agencije za skladiščenje kupujejo nepredelane rozine in nepredelane suhe fige, so določena v členu 9(2) Uredbe (ES) št. 2201/96, pogoji nakupa in upravljanja z izdelki za agencije za skladiščenje pa so določeni v Uredbi Komisije (ES) št. 1622/1999 z dne 23. julija o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 glede programa za skladiščenje nepredelanih rozin in nepredelanih suhih fig (2).
            
         
               (2)
            
            
               Zato je treba določiti odkupne cene za tržno leto 2006/2007: za rozine na osnovi spreminjanja cen na svetovnem trgu in za suhe fige na osnovi najnižje cene, določene z Uredbo Komisije (ES) št. 1100/2005, z dne 13. julija 2005 ki za tržno leto 2005/2006 določa najnižjo odkupno ceno za proizvajalce za nepredelane suhe fige in višino proizvodne pomoči za suhe fige (3).
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Za tržno leto 2006/2007 je odkupna cena iz člena 9(2) Uredbe (ES) št. 2201/96:
   
               (a)
            
            
               444,81 EUR na tono neto teže za nepredelane rozine;
            
         
               (b)
            
            
               542,70 EUR na tono neto teže za nepredelane suhe fige.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 9. avgusta 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 297, 21.11.1996, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 386/2004 (UL L 64, 2.3.2004, str. 25).
   
      (2)  UL L 192, 24.7.1999, str. 33. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1051/2005 (UL L 173, 6.7.2005, str. 5).
   
      (3)  UL L 183, 14.7.2005, str. 63.