CELEX: 62009CJ0458
Language: lt
Date: 2011-11-24 00:00:00
Title: 2011 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Italijos Respublika prieš Europos Komisiją. # Apeliacinis skundas - Italijos valdžios institucijų suteikta pagalba naujai biržoje kotiruojamoms įmonėms -Teisės aktai, kuriuose numatomos mokesčių lengvatos. # Byla C-458/09 P.

2011 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Italija prieš Komisiją
      (Byla C‑458/09 P)
      „Apeliacinis skundas – Italijos valdžios institucijų suteikta pagalba naujai biržoje kotiruojamoms įmonėms – Teisės aktai, kuriuose numatomos mokesčių lengvatos“
      1.                     Procesas – Ieškinio pareiškimo terminas – Apeliacinis skundas – Skundo originalo „Word“ formato kopijos, prie kurios pridedamas
            advokato pasirašytas PDF formato dokumentas, pateikimas – Vėlesnis originalo pateikimas per nustatytą terminą – Priimtinumas
            (Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnis; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 37 straipsnio 6 dalis) (žr. 25 ir  26 punktus)
      2.                     Valstybių teikiama pagalba – Komisijos tyrimas – Formalios tyrimo procedūros pradėjimas – Įpareigojimas pirmiausia su suinteresuotąja
            valstybe nare aptarti pagalbos priemonę ir išnagrinėti padėtį atsižvelgiant į šios valstybės nurodytas aplinkybes (EB 88 straipsnio
            2 dalis) (žr. 47 ir 48 punktus)
      3.                     Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Priemonės atrankinis pobūdis – Mokesčių lengvatos, taikomos naujai biržoje kotiruojamoms
            įmonėms, atrankinis pobūdis, susijęs su jos trumpu taikymo laikotarpiu (EB 87 straipsnio 1 dalis) (žr. 56, 60 punktus)
      4.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Pagrindas, kuriuo ginčijamas perteklinis motyvas – Netinkamas pagrindas – Komisijos vertinimo
            dėl valstybės pagalbos atrankinio pobūdžio ginčijimas – Vieno iš atrankinio pobūdžio aspektų pripažinimas nepadarant teisės
            klaidos – Pagrindas, kuriuo ginčijami kiti atrankinio pobūdžio aspektai – Netinkamas pagrindas (žr. 57 ir 58 punktus)
      5.                     Valstybių teikiama pagalba – Draudimas – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Pagalba, kuriai gali būti taikoma EB 87 straipsnio
            3 dalies c punkte nustatyta nukrypti leidžianti nuostata – Pagalba veiklai – Netaikymas (EB 87 straipsnio 3 dalies c punktas)
            (žr. 63 ir 64 punktus)
      Dalykas 
      
         Apeliacinis skundas dėl 2009 m. rugsėjo 4 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimo 
               Italija prieš Komisiją
                (T‑211/05), kuriuo šis teismas atmetė prašymą panaikinti 2005 m. kovo 16 d. Komisijos sprendimą 2006/261/EB dėl pagalbos
                  schemos C8/2004 (ex NN 164/2003), kurią Italija įgyvendino neseniai į biržos sąrašus įtrauktoms bendrovėms (OL L 94, 2006,
                  p. 42).
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Suomijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.