CELEX: 62010TB0103
Language: mt
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: Kawża T-103/10 P(R): Digriet tal-Qorti Ġenerali tas- 27 ta’ April 2010 — Il-Parlament vs U ( “Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Deċiżjoni ta’ tkeċċija — Digriet tal-President tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea mogħti fi proċeduri għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ urġenza” )

19.6.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 161/41
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ April 2010 — Il-Parlament vs U
      (Kawża T-103/10 P(R)) (1)
      
      (“Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Deċiżjoni ta’ tkeċċija - Digriet tal-President tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea mogħti fi proċeduri għal miżuri provviżorji - Nuqqas ta’ urġenza”)
      (2010/C 161/65)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: S. Seyr u K. Zejdová, aġenti)
      
         Appellat: U (Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentanti: F. Moyse u A. Salerno, avukati)
      
         Suġġett
      
      Appell mid-digriet tal-President tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea, tat-18 ta’ Diċembru 2009, U vs Il-Parlament (F-92/09 R, li għadu ma ġiex ippubblikat fil-Ġabra), u intiż għall-annullament ta’ dan id-digriet.
      
         Dispożittiv
      
      
                  (1)
               
               
                  Id-digriet tal-President tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea, tat-18 ta’ Diċembru 2009, U vs Il-Parlament (F-92/09 R, li għadu ma ġiex ippubblikat fil-Ġabra) huwa annullat.
               
            
                  (2)
               
               
                  It-talba għal miżuri provviżorji mressqa minn U hija miċħuda.
               
            
                  (3)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.
               
            
         (1)  ĠU C 113, 01.05.2010.