CELEX: 62016TA0446
Language: hu
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: T-446/16. P. sz. ügy: A Törvényszék 2017. április 27-i ítélete – CC kontra Parlament („Fellebbezés — Közszolgálat — Felvétel — Versenyvizsga-kiírás — Nyílt versenyvizsga — A sikeres pályázók listájának kezelésével kapcsolatos hibák — Szerződésen kívüli felelősség — Új bizonyítékok — Vagyoni kár — Egyenlő bánásmód — A tények elferdítése — Lehetőség elvesztése”)

19.6.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 195/26
            
         A Törvényszék 2017. április 27-i ítélete – CC kontra Parlament
   (T-446/16. P. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Felvétel - Versenyvizsga-kiírás - Nyílt versenyvizsga - A sikeres pályázók listájának kezelésével kapcsolatos hibák - Szerződésen kívüli felelősség - Új bizonyítékok - Vagyoni kár - Egyenlő bánásmód - A tények elferdítése - Lehetőség elvesztése”))
   (2017/C 195/36)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: CC (képviselők: G. Maximini és C. Hölzer ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Parlament (képviselők: M. Ecker és E. Despotopoulou meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (egyesbíró) a CC kontra Parlament ügyben 2016. július 21-én hozott ítéletével (F-9/12 RENV, EU:F:2016:165) szemben benyújtott, és az ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (egyesbíró) a CC kontra Parlament ügyben 2016. július 21-én hozott ítéletét (F-9/12 RENV) hatályon kívül helyezi, amennyiben a Közszolgálati Törvényszék először is CC próbaidős tisztviselőként való, az Európai Unió Tanács általi felvételével kapcsolatos lehetőségének elvesztését a 2006. február 16. és 2007. augusztus 31. közötti időszak kizárásával számította ki, másodszor pedig CC próbaidős tisztviselőként való, az Európai Unió más intézményei és szervei általi felvételével kapcsolatos lehetőségének elvesztését a Tanács esetében alkalmazottól eltérő módszerrel számította ki.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a fellebbezést az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék az ügyet visszautalja a Törvényszéknek egy, a jelen fellebbezésben határozatot hozótól eltérő tanácsa elé.
            
         
               4)
            
            
               A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 371., 2016.10.10.