CELEX: C2007/096/08
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело C-437/04: Решение на Съда (първи състав) от 22 март 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейските общности — Недвижими имоти, наети от Общностите — Région Bruxelles-Capitale — Данък, дължим от собствениците)

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/6
            
         Решение на Съда (първи състав) от 22 март 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия
   (Дело C-437/04) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейските общности - Недвижими имоти, наети от Общностите - Région Bruxelles-Capitale - Данък, дължим от собствениците)
   (2007/C 96/08)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представител: J.-F. Pasquier)
   
      Ответник: Кралство Белгия (представител: E. Dominkovits)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ищеца: Съвет на Европейския съюз (представители: G. Maganza и A.-M. Colaert)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 3 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от 8 април 1965 г., който освобождава Общностите, тяхното имущество, приходи и друга собственост от всякакво директно данъчно облагане — Национална уредба, установяваща данък в тежест на собствениците на предназначени за професионална дейност недвижими имоти, които се намират в регион Bruxelles Capitale и чиято площ надхвърля определен праг — Данъчна тежест, понасяна реално от Общностите в качеството им на наемател или поради включени в договора за наем разпоредби, или поради нейното отразяване в наемната цена
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Искът се отхвърля.
            
         
               2)
            
            
               Комисията на Европейските общности е осъдена да заплати разноските.
            
         
               3)
            
            
               Съветът на Европейския съюз заплаща собствените си разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 300, 4.12.2004 г.