CELEX: C2004/047/62
Language: nl
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Zaak T-408/03: Beroep, op 12 december 2003 ingesteld door Regione Siciliana tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 47/32                NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                     21.2.2004
Beroep, op 12 december 2003 ingesteld door Regione                    Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Siciliana tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                 pen
                                                                      —    nietig te verklaren nota BUDG/C5/ME/jlsD(2003)358046
                                                                           van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van
                         (Zaak T-408/03)                                   6 oktober 2003 inzake de wijze van terugvordering van
                                                                           de bijstand van het Europees Fonds voor Regionale
                          (2004/C 47/62)                                   Ontwikkeling (EFRO) voor het grootschalig project „Au-
                                                                           tostrada Messina Palermo”, die gedeeltelijk was ingetrok-
                        (Procestaal: Italiaans)                            ken bij beschikking 109206 van de Commissie van
                                                                           5 september 2002 (EFRO nr. 93.05.03.001 — ARINCO
                                                                           nr. 93.IT.16.009), alsook debetnota nr. 3240406591
                                                                           van 25 september 2002 en de andere aan deze nota
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                  voorafgaande en de daaruit voortvloeiende handelingen,
schappen is op 12 december 2003 beroep ingesteld tegen                     en de Commissie in de kosten te verwijzen.
Europese Commissie door Regione Siciliana, vertegenwoor-
digd door A. Cingolo, avvocato dello Stato.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                      Middelen en voornaamste argumenten
—     nietig te verklaren nota BUDG/C5/ME/jlsD(2003)358046
      van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van
      6 oktober 2003 inzake de wijze van terugvordering van
      de bijstand van het Europees Fonds voor Regionale               De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als in
      Ontwikkeling (EFRO) voor de projecten „Aragona Favara”          zaak T-392/03, Regione Siciliana/Commissie (1).
      en „Piana di Catania”, alsook de daarmee verband houden-
      de debetnota’s nrs. 3240304871 van 14 augustus
      2003 en 3240303927 van 13 augustus 2003 en de
      andere aan deze nota voorafgaande en de daaruit voort-          (1) Nog niet gepubliceerd in het Publicatieblad.
      vloeiende handelingen, en de Commissie in de kosten te
      verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten
De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als in
zaak T-392/03, Regione Siciliana/Commissie (1).
                                                                      Beroep, op 18 december 2003 ingesteld door Cofradía de
(1) Nog niet gepubliceerd in het Publicatieblad.                      pescadores „San Pedro” de Bermeo (Vizcaya) e.a. tegen
                                                                                        Raad van de Europese Unie
                                                                                               (Zaak T-415/03)
Beroep, op 11 december 2003 ingesteld door Regione
Siciliana tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                                          (2004/C 47/64)
                                 pen
                         (Zaak T-414/03)                                                      (Procestaal: Spaans)
                          (2004/C 47/63)
                        (Procestaal: Italiaans)
                                                                      Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                      schappen is op 18 december 2003 beroep ingesteld tegen
                                                                      Raad van de Europese Unie door Cofradía de pescadores „San
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-             Pedro” de Bermeo (Vizcaya) e.a., gevestigd te Guipúzcoa en
schappen is op 11 december 2003 beroep ingesteld tegen                Vizcaya (Spanje), vertegenwoordigd door Emiliano Garayar
Europese Commissie door Regione Siciliana, vertegenwoor-              Gutiérrez, Gervasio Martínez-Villaseñor, Anna García Casatillo
digd door G. Aiello, avvocato dello Stato.                            en Miguel Troncoso Ferrer, advocaten.