CELEX: 62007TO0403
Language: sv
Date: 2008-11-03 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) den 3 november 2008. # Union nationale de l’apiculture française m.fl. mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Direktiv 91/414/EEG - Växtskyddsmedel - Direktiv 2007/52/EG - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning. # Mål T-403/07.

Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) av den 3 november 2008 – Union nationale de l’apiculture française m.fl.
            mot kommissionen
      (mål T‑403/07)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Direktiv 91/414/EEG – Växtskyddsmedel – Direktiv 2007/52/EG – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen (Artikel 230
            fjärde stycket EG; rådets direktiv 91/414; kommissionens direktiv 2007/52) (se punkterna 39–52)
      2.                     Europeiska gemenskaperna – Domstolsprövning av lagenligheten av institutionernas rättsakter – Rättsakter med allmän giltighet
            – Nödvändighet för fysiska och juridiska personer att göra en invändning om rättsstridighet eller begära förhandsavgörande
            för bedömning av giltigheten (Artiklarna 230 fjärde stycket EG, 234 EG och 241 EG) (se punkterna 53-55)
      3.                     Begäran om förhandsavgörande – Bedömning av giltigheten – Förklaring att en gemenskapsrättsakt inte är giltig – Verkningar
            (Artiklarna 233 EG och 234 EG) (se punkt 56)
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens direktiv 2007/52/EG av den 16 augusti 2007 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG
                  för att införa etoprofos, pirimifosmetyl och fipronil som verksamma ämnen (EUT L 214, s. 3).
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Det saknas anledning att pröva ansökningarna om intervention.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Union nationale de l’apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori
                     italiani och Asociacíon Galega de Apicultura ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnad.