CELEX: 62009CA0030
Language: nl
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Zaak C-30/09: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 96/82/EG — Artikel 11 — Externe noodplannen)

5.12.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 297/16
            
         Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek
   (Zaak C-30/09) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 96/82/EG - Artikel 11 - Externe noodplannen)
   2009/C 297/19
   Procestaal: Portugees
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Sipos en P. Guerra e Andrade, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordiger: L. Inez Fernandes, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van artikel 11 van richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (PB L 10, blz. 13), zoals gewijzigd bij richtlijn 2003/105/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 345, blz. 97) — Verzuim om voor bepaalde bedrijven externe noodplannen op te stellen
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Door niet de maatregelen te hebben getroffen waarin wordt voorzien door artikel 11 van richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, zoals gewijzigd bij richtlijn 2003/105/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2003, is de Portugese Republiek de krachtens dat artikel op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2.
            
            
               De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 82 van 4.4.2009.