CELEX: 32000D0015
Language: bg
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 2 декември 1999 година относно сключването на Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и Република Аржентина

Важна правна забележка

|

32000D0015

Официален вестник n° L 006 , 11/01/2000 стр. 0031 - 0031 специално чешко издание глава 11 том 33 стр. 92  - 92 специално испанско издание глава 11 том 33 стр. 92  - 92 специално унгарско издание глава 11 том 33 стр. 92  - 92 специално литвийско издание глава 11 том 33 стр. 92  - 92 LV.ES глава 11 том 33 стр. 92  - 92 MT.ES глава 11 том 33 стр. 92  - 92 PL.ES глава 11 том 33 стр. 92  - 92 SK.ES глава 11 том 33 стр. 92  - 92 специално словенско издание глава 11 том 33 стр. 92  - 92

		Решение на Съветаот 2 декември 1999 годинаотносно сключването на Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и Република Аржентина(2000/15/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 170, във връзка с член 300, параграф 2, първо изречение от първа алинея и член 300, параграф 3, първа алинея от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като има предвид, че:(1) между Европейската икономическа общност и Република Аржентина [3] беше сключено Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество на 2 април 1990 г.;(2) Европейската общност и Република Аржентина провеждат специфични програми за научни изследвания и технологично развитие (НИТР) в области от взаимен интерес;(3) на основата на досегашния опит двете страни изразиха желанието да установят по-широка и по-задълбочена рамка за сътрудничество в науката и технологиите;(4) настоящото споразумение за сътрудничество в областта на науката и технологиите е част от глобалното сътрудничество между Общността и Република Аржентина;(5) чрез своето решение от 25 януари 1999 г., Съветът оправомощи Комисията да договори Споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и Република Аржентина;(6) чрез своето решение от 29 юли 1999 г., Съветът реши, че Споразумението за научно и техническо сътрудничество от името на Европейската общност следва да бъде подписано;(7) Споразумението за научно и техническо сътрудничество беше подписано на 20 септември 1999 г.;(8) Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и Република Аржентина следва да бъде одобрено,РЕШИ:Член 1Одобрява от името на Общността Споразумението за научно и техническо сътрудничество между Европейската общност и Република Аржентина.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Съгласно член 11 от споразумението, председателят на Съвета нотифицира, че процедурите, необходими за влизането в сила на споразумението са приключени от страна на Общността.Съставено в Брюксел на 2 декември 1999 година.За СъветаПредседателE. Tuomioja[1] ОВ C 274 E, 28.9.1999 г., стр. 1.[2] Становище от 4 ноември 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] ОВ L 295, 26.10.1990 г., стр. 67.--------------------------------------------------