CELEX: 62017TA0799
Language: sk
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Vec T-799/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. februára 2022 – Scania a i./Komisia („Hospodárska súťaž – Kartely – Trh výrobcov nákladných vozidiel – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP – Dohody a zosúladené postupy týkajúce sa predajných cien nákladných vozidiel, načasovania zavádzania technológií v oblasti emisií a prenesenia nákladov spojených s týmito technológiami na zákazníkov – ‚Hybridné‘ konanie rozložené v čase – Prezumpcia neviny – Zásada nestrannosti – Charta základných práv – Jediné a pokračujúce porušenie – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Geografický rozsah porušenia – Pokuta – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Neobmedzená právomoc“)

21.3.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 128/14
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 2. februára 2022 – Scania a i./Komisia
      (Vec T-799/17) (1)
      
      („Hospodárska súťaž - Kartely - Trh výrobcov nákladných vozidiel - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP - Dohody a zosúladené postupy týkajúce sa predajných cien nákladných vozidiel, načasovania zavádzania technológií v oblasti emisií a prenesenia nákladov spojených s týmito technológiami na zákazníkov - ‚Hybridné‘ konanie rozložené v čase - Prezumpcia neviny - Zásada nestrannosti - Charta základných práv - Jediné a pokračujúce porušenie - Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa - Geografický rozsah porušenia - Pokuta - Proporcionalita - Rovnosť zaobchádzania - Neobmedzená právomoc“)
      (2022/C 128/19)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Scania AB (Södertälje, Švédsko), Scania CV AB (Södertälje), Scania Deutschland GmbH (Koblenz, Nemecko) (v zastúpení: D. Arts, F. Miotto, C. Pommiès, K. Schillemans, C. Langenius, L. Ulrichs, P. Hammarskiöld, S. Falkner a N. De Backer, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Farley a L. Wildpanner, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia C(2017) 6467 final Európskej komisie z 27. septembra 2017 týkajúceho sa konania podľa článku 101 ZFEÚ a článku 56 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) (AT.39824 – Nákladné vozidlá) alebo subsidiárne na zníženie výšky pokút, ktoré boli uložené žalobkyniam v uvedenom rozhodnutí
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Scania AB, Scania CV AB a Scania Deutschland GmbH znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 42, 5.2.2018.