CELEX: 62012CN0250
Language: sl
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Zadeva C-250/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casație și Justiție (Romunija) 22. maja 2012 – Călin Ion Plavoșin proti Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș – Serviciul Solutionare Contestații, Activitatea de Inspecție Fiscală – Serviciul de Inspecție Fiscală Timiș

11.8.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 243/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casație și Justiție (Romunija) 22. maja 2012 – Călin Ion Plavoșin proti Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș – Serviciul Solutionare Contestații, Activitatea de Inspecție Fiscală – Serviciul de Inspecție Fiscală Timiș
   (Zadeva C-250/12)
   2012/C 243/12
   Jezik postopka: romunščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Înalta Curte de Casație și Justiție
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Călin Ion Plavoșin
   
      Tožena stranka: Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș – Serviciul Soluționare Contestații, Activitatea de Inspecție Fiscală – Serviciul de Inspecție Fiscală Timiș
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člena 73 in 78 Direktive 2006/112/ES (1), če je bil prodajalec prekvalificiran v davčnega zavezanca za namene DDV in sta se stranki dogovorili o znesku plačila (ceni) za dobavo nepremičnine brez omembe DDV, razlagati tako, da davčno osnovo sestavlja:
   
               (a)
            
            
               znesek plačila (cena) za dobavo blaga, o katerem se stranki dogovorita, zmanjšan za stopnjo DDV, ali
            
         
               (b)
            
            
               znesek plačila (cena) za dobavo blaga, o katerem se stranki dogovorita?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL 2006, L 347, str. 1).