CELEX: 32004R0934
Language: sl
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 934/2004 z dne 30. april 2004 o določitvi korekcijskega zneska za nadomestilo za slad

1.5.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 169/10
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 934/2004
   z dne 30. april 2004
   o določitvi korekcijskega zneska za nadomestilo za slad
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE —
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita (1), in zlasti člena 13(8) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s členom 13(8) Uredbe (EGS) št. 1766/92 je treba izvozno nadomestilo za žita na dan predložitve vloge za dovoljenje na prošnjo uporabiti za izvoz, ki naj se izvede v času veljavnosti dovoljenja. V tem primeru se za nadomestilo lahko uporabi korekcijski znesek.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 1501/95 z dne 29. junija 1995 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 o odobritvi izvoznih nadomestil za žita in ukrepih, ki naj se sprejmejo v primeru motenj na trgu žit (2), omogoča določitev korekcijskega zneska za nadomestilo za slad, naveden členu 1(1)(c) Uredbe (EGS) št. 1766/92. Navedeni korekcijski znesek se izračuna na podlagi podatkov iz člena 1 Uredbe (ES) št. 1501/95.
            
         
               (3)
            
            
               Iz zgoraj navedenih določb sledi, da je treba določiti korekcijski znesek v skladu s prilogo k Uredbi.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita —
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Korekcijski znesek za vnaprej določena izvozna nadomestila za slad, naveden v členu 13(4) Uredbe (EGS) št. 1766/92, se določi v prilogi k Uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 1. maja 2004.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruselu dne 30. aprilja 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  UL L 181, 1.7.1992, str. 21. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1104/2003 (UL L 158, 27.6.2003, str. 1).
   
      (2)  UL L 147, 30.6.1995, str. 7. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1431/2003 (UL L 203, 12.8.2003, str. 16).
   
      PRILOGA
      k Uredbi Komisije z dne 30 april 2004 določitvi korekcijskega zneska za nadomestilo za slad
      
         N.B: Tarifne oznake proizvodov in oznake namembnih držav serije »A« so določene v spremenjeni Uredbi (EGS) Komisije št. 3846/87 (UL L 366, 24.12.1987, str. 1).
      Numerične oznake namembnih držav so določene v Uredbi (ES) št. 2020/2001 (UL L 273, 16.10.2001, str. 6).
      
                  (v EUR/t)
               
            
                  Oznaka proizvodov
               
               
                  Namembna država
               
               
                  Tekoči
                  5
               
               
                  1. obdobje
                  6
               
               
                  2. obdobje
                  7
               
               
                  3. obdobje
                  8
               
               
                  4. obdobje
                  9
               
               
                  5. obdobje
                  10
               
            
                  1107 10 11 9000
               
               
                  A00
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1107 10 19 9000
               
               
                  A00
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1107 10 91 9000
               
               
                  A00
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1107 10 99 9000
               
               
                  A00
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1107 20 00 9000
               
               
                  A00
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
         
      
                  (v EUR/t)
               
            
                  Oznaka proizvodov
               
               
                  Namembna država
               
               
                  6. obdobje
                  11
               
               
                  7. obdobje
                  12
               
               
                  8. obdobje
                  1
               
               
                  9. obdobje
                  2
               
               
                  10. obdobje
                  3
               
               
                  11. obdobje
                  4
               
            
                  1107 10 11 9000
               
               
                  A00
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1107 10 19 9000
               
               
                  A00
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1107 10 91 9000
               
               
                  A00
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1107 10 99 9000
               
               
                  A00
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1107 20 00 9000
               
               
                  A00
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0