CELEX: 62009CO0069
Language: cs
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. ledna 2010. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl a Magan Italia Srl proti Evropské komisi. # Kasační opravný prostředek - Směrnice 91/414/EHS - Kladný seznam - Azinphos-methyl - Rozhodnutí 1999/468/ES - Dopis Komise - Rozhodnutí o ukončení postupu posuzování - Akty napadnutelné žalobu na neplatnost - Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek . # Věc C-69/09 P.

Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. ledna 2010 – Makhteshim-Agan Holding a další v. Komise
      (Věc C‑69/09 P)
      „ Kasační opravný prostředek – Směrnice 91/414/EHS – Kladný seznam – Azinphos-methyl – Rozhodnutí 1999/468/ES – Dopis Komise – Rozhodnutí o ukončení postupu posuzování – Akty napadnutelné žalobu na neplatnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek “
      Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Postup spojený s oznamováním a posuzováním účinných látek na trhu s přípravky na ochranu – Dopis, ve kterém Komise oznamuje svůj záměr ukončit postup posuzování látky (Článek 230 ES; směrnice Rady 91/414, příloha
         I; rozhodnutí Rady 1999/468, článek 5) (viz body 37–38, 41, 44–45)
      
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (šestého senátu) ze dne 26. listopadu 2008, Makhteshim-Agan
                  Holding a další v. Komise (T-393/06), jímž Soud prohlásil za nepřípustnou žalobu na neplatnost rozhodnutí Komise nepředložit
                  návrh na zápis účinné látky azinphos-methyl do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků
                  na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, s. 1; Zvl. vyd. 03/11, s. 332), údajně obsaženého v dopise ze dne 12. října 2006
                  (D/531125) – Akt napadnutelný žalobou
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Společnostem Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl a Magan Italia Srl se ukládá náhrada nákladů řízení.