CELEX: 62019CN0835
Language: de
Date: 2019-11-18 00:00:00
Title: Rechtssache C-835/19: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 18. November 2019 — Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A./Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Autorità di bacino del Po

11.5.2020   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 161/15
            
         
      Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 18. November 2019 — Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A./Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Autorità di bacino del Po
      (Rechtssache C-835/19)
      (2020/C 161/22)
      Verfahrenssprache: Italienisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Consiglio di Stato
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Klägerin und Berufungsklägerin: Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A.
      
         Beklagte und Berufungsbeklagte: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Autorità di bacino del Po
      
         Vorlagefrage
      
      Stehen das Recht der Europäischen Union und insbesondere die mit der Richtlinie 2014/23 (1) festgelegten Grundsätze, speziell die Freiheit der Wahl der Vergabeverfahren im Bereich der Konzessionsvergaben unter Beachtung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung nach dem 68. Erwägungsgrund und Art. 30, der nationalen Regelung in Art. 178 Abs. 8-bis des Decreto legislativo Nr. 50 vom 18. April 2016 entgegen, die es den Verwaltungen unbedingt verbietet, die Vergabe von abgelaufenen oder auslaufenden Autobahnkonzessionen nach den Verfahren gemäß Art. 183, der die Projektfinanzierung regelt, durchzuführen?
      
         (1)  Richtlinie 2014/23/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Konzessionsvergabe (ABl. 2014, L 94, S. 1).