CELEX: 31986R1239
Language: it
Date: 1986-04-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1239/86 della Commissione, del 28 aprile 1986, che rettifica il regolamento (CEE) n. 1191/86 che fissa l'importo dell'integrazione nel settore dei semi oleosi

N. L 112/26                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   29 . 4. 86
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1239/86 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 28 aprile 1986
                    che rettifica il regolamento (CEE) n. 1191 /86 che fissa l'importo dell'integrazione
                                                     nel settore dei semi oleosi
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che da una verifica e risultato che vi sono
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 due errori nell'allegato del suddetto regolamento ; che
                                                                        occorre pertanto rettificare il regolamento in questione,
 europea,
 visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22
 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizza­
 zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi­                                    Articolo 1
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3768/85 (2), in
 particolare l'articolo 27, paragrafo 4,                                Nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 1191 /86, nella
                                                                        colonna « 5° mese », in corrispondenza di
 visto il regolamento (CEE) n . 1678/85 del Consiglio,
 dell' i 1 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da             « 3 . Aiuti compensativi :
 applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal                — in Spagna (Pta)
 regolamento (CEE) n. 505/86 (4),                                            — in Portogallo (Esc) »
 visto il regolamento (CEE) n . 1569/72 del Consiglio, del              ì due trattini sono sostituiti rispettivamente dagli importi
 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i semi di              di : « 3 172,46 » e « 5 503,11 ».
 colza, di ravizzone e di girasole (*), modificato da ultimo
 dal regolamento (CEE) n. 1474/84 (*), in particolare l'arti­                                    Articolo 2
 colo 2, paragrafo 3,
 visto il parere del comitato monetario,                                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                        pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 considerando che il regolamento (CEE) n. 1191 /86 della                europee.
 Commissione ha fissato l'importo dell'integrazione nel
 settore dei semi oleosi Q ;                                            Esso si applica a decorrere dal 24 aprile 1986.
                    Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1986.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
(') GU    n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
O   GU    n. L 362 del 31 . 12. 1985, pag. 8 .
(3) GU    n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
0   GU    n. L 51 del 28 . 2. 1986, pag. 1 .
0   GU    n. L 167 del 25. 7. 1972, pag. 9 .
(«) GU    n. L 143 del 30. 5. 1984, pag. 4.
Q   GU    n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 40.