CELEX: 51980DC0867
Language: en
Date: 1980-12-08
Title: TRANSFER OF APPROPRIATIONS N° 2/2/80 between chapters within title 2

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 867
Vol. 1980/0274
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---         COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
GENERAL BUFGET - FINANCIAL YEAR 1980            COM(80)867 Final
SECTION III - COMMISSION                        Brussels . 8 december 1980
                       TRANSFER OF APPROPRIATIONS N° 2/2/80
                          between chapters within title 2
                                        -i          /■_   1
                                                        «S'il?
  COM ( 80 ) 867 Final
 ---pagebreak---  GENIAL BUDGET - FINANCIAL YEAR 198O
 SECTION III - COMMISSION
                           TRANSFER OF APPROPRIATIONS NO . 2 /2 /80
                             between chapters within title 2
Amount     :  1.000.000 EUA
 Commission Decision No . 2794/80/ ECSC of 31 October 1980 (OJ No . L 291 , 31.10.80 )
 established a system of production quotas for steel companies as provided for by
Article 58       the ECSC Treaty .
Control and surveillance mesures necessitate the recourse to outside assistance
 ( fiduciary agents and engineers ).   However , the costs of the operation far exceed
the aopropriations currently available under Chapter 26 .
 By applying a ^severe policy - in this chapter , the Commission has already been able
to charge expenditure corresponding to 1 MEUA. It has now increased chapter 26
 ( article 262 ) by a second million .                                        '
The transfers of appropriations listed below are possible : Indeed , as a result of
the movement in the exchange rate of the BFR/LFR (– 2»5 % on average ) and of the
LIT (- 4.5 % on average ), expenditure expressed in EUA is lower than forecast for
thope schools incurring their expenditure in these currencies# Furthermore , the
availability of the appropriations in item 2899 is the result of an increase in
salaries below that which was used as the basis of the calculation of the appropriat
ion .
          Articles or items                                              Eu A
262     - Comprehensive Community studies and general surveys         + 1.000.000
2890    – Brussels I                                          "           200.000
2891    - Luxembourg                                                      100.000
2892    - Mol                                                         -   100.000
2893    – Varese                                                          100.000
2896    – Brussels II                                                     100.000
2899 - Provisional appropriations for possible adjustments
          to remunerations                                                400.000