CELEX: 62013CN0438
Language: et
Date: 2013-08-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-438/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel București (Rumeenia) 2. augustil 2013 — SC BCR Leasing IFN SA versus Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor

9.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 325/13
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel București (Rumeenia) 2. augustil 2013 — SC BCR Leasing IFN SA versus Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor
   (Kohtuasi C-438/13)
   2013/C 325/22
   Kohtumenetluse keel: rumeenia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Curtea de Apel București
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: SC BCR Leasing IFN SA
   
      Vastustajad: Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili ja Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționar a Contestațiilor
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas kaubatarnena tasu eest direktiivi 2006/(112)/EÜ (1) artikli 16 tähenduses või vajaduse korral kaubatarnena tasu eest direktiivi 2006/(112)/EÜ artikli 18 tähenduses võib käsitada olukorda, kus pärast liisingulepingu ülesütlemist liisinguvõtja poolse lepinguliste kohustuste rikkumise tõttu ei ole liisinguettevõtja kapitalirendi esemeks olevat kaupa liisinguvõtjalt tagasi saanud vaatamata sellele, et ta on muu hulgas algatanud ja läbi viinud vara tagasisaamiseks seaduses ette nähtud menetlused, ning kui liisinguettevõtja ei ole pärast lepingu ülesütlemist saanud enam ühtegi makset seoses kauba kasutamisega?
   
      (1)  Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1).