CELEX: C2004/300/33
Language: sk
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. októbra 2004 vo veci C-8/03 (návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný Tribunal de première instance de Bruxelles): Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) proti Belgickému kráľovstvu (Šiesta smernica DPH — Články 4 a 9 odsek 2 písmeno e) — Pojem osoby podliehajúcej dani — Miesto poskytovania služieb — ISŠK)

4.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 300/17
            
         Rozsudok Súdneho dvora
   (prvá komora)
   z 21. októbra 2004
   vo veci C-8/03 (návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný Tribunal de première instance de Bruxelles): Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) proti Belgickému kráľovstvu (1)
   
   (Šiesta smernica DPH - Články 4 a 9 odsek 2 písmeno e) - Pojem osoby podliehajúcej dani - Miesto poskytovania služieb - ISŠK)
   (2004/C 300/33)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci C-8/03, predmetom ktorej je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES, podaný Súdnemu dvoru 10. januára 2003, uznesením Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgicko) z 24. decembra 2002, v konaní medzi Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) a Belgickým kráľovstvom, Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda P. Jann, sudcovia A. Rosas, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts a S. von Bahr (spravodajca), generálny advokát: M. Poiares Maduro, tajomník: M.-F. Contet, hlavný referent, vyhlásil dňa 21. októbra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   Investičné spoločnosti špekulatívneho kapitálu (ISŠK), ktorých výlučnou činnosťou je kolektívne investovanie kapitálu sústredeného od verejnosti do prevoditeľných cenných papierov v súlade so smernicou Rady 85/611/EHS z 20. decembra 1985, o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) majú postavenie osoby podliehajúcej dani v zmysle článku 4 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977, o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu - spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, v prípade ak miestom poskytovania služieb uvádzaných v článku 9 odsek 2 písmeno e) šiestej smernice, ktoré sú poskytované v prospech týchto ISŠK so sídlom v inom členskom štáte než je štát sídla poskytovateľa, je miesto kde sa nachádza sídlo týchto ISŠK.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 44 z 22.2.2003