CELEX: 31974L0394
Language: sv
Date: 1974-07-22 00:00:00
Title: Rådets direktiv 74/394/EEG av den 22 juli 1974 med den tionde ändringen av direktiv nr 64/54/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel

Avis juridique important

|

31974L0394

Rådets direktiv 74/394/EEG av den 22 juli 1974 med den tionde ändringen av direktiv nr 64/54/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 208 , 30/07/1974 s. 0025 - 0025 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 4 s. 0040  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 11 s. 0027  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 4 s. 0040  Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 4 s. 0014  Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 4 s. 0014 

RÅDETS DIREKTIV av den 22 juli 1974 med den tionde ändringen av direktiv nr 64/54/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel (74/394/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Enligt rådets direktiv nr 64/54/EEG(1) den 5 november 1963 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel senast ändrat genom rådets direktiv nr 74/62/EEG(2) är det tillåtet att tillfälligt använda tiabendazol med en högsta tillåten mängd av 6 mg/kg citrusfrukter och 3 mg/kg bananer.Erfarenheterna av tiabendazol har visat att det är tekniskt motiverat att behålla dessa mängder på grund av ämnets egenskaper som svampdödande medel.Det skulle kunna vara tekniskt önskvärt att öka mängden till 10 mg/kg för citrusfrukter, men det är nödvändigt att få fram en fullständigare information i vissa vetenskapliga och tekniska frågor innan en sådan åtgärd övervägs. Övergångsperioden enligt direktiv nr 71/160/EEG(3) bör därför förlängas så att nödvändiga undersökningar kan utföras oberoende av att tiabendazol kan komma att ingå i ett senare regelsystem för bekämpningsmedel inom gemenskapen.De högsta tillåtna mängderna tiabendazol enligt detta direktiv avser inte enstaka frukter utan representativa prover och kontrollen av dessa mängder måste utföras enligt en lämplig provtagningsplan och en metodanalys som skall fastställas inom gemenskapen enligt artikel 8.2 i direktiv 64/54/EEG; tillämpliga nationella regler skall fortsätta att gälla tills sådana bestämmelser träder i kraft.Under den föreskrivna övergångsperioden förefaller det lämpligt att inom partihandeln kräva upplysning om att citrusfrukter behandlats med tiabendazol men att medlemsstaterna själva får välja om de skall kräva eller avstå från en sådan upplysning i detaljhandeln.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Nr E 233 i avsnitt I i bilagan till direktiv nr 64/54/EEG ändras på följande sätt:1. Texten i b ii skall ersättas med följande:"ii) I fråga om citrusfrukter:- I partihandeln skall behandlingen anges på fakturorna och på en utvändig sida av förpackningen med orden "Behandlad med tiabendazol".- I detaljhandeln får medlemsstaterna kräva en synlig märkning som på ett otvetydigt sätt gör konsumenten uppmärksam på att frukten har behandlats."2. I c skall "1 januari 1974" ersättas med "1 juli 1976".Artikel 2Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv den 1 januari 1974 och genast underrätta kommissionen om detta.Artikel 3Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 22 juli 1974.På rådets vägnarJ. SAUVAGNARGUESOrdförande(1) EGT nr 12, 27.1.1964, s. 161/64.(2) EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 29.(3) EGT nr L 87, 17.4.1971, s. 12.