CELEX: 62010TN0100
Language: sl
Date: 2010-03-03 00:00:00
Title: Zadeva T-100/10: Tožba, vložena 3. marca 2010 – Nordzucker proti Komisiji

1.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/67
            
         Tožba, vložena 3. marca 2010 – Nordzucker proti Komisiji
   (Zadeva T-100/10)
   2010/C 113/100
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Nordzucker AG (Braunschweig, Nemčija) (zastopnik: M. Niestedt, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 1193/2009 (1) naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe uveljavlja te tožbene razloge:
   
               —
            
            
               nepristojnost Komisije za sprejetje uredbe o proizvodnih dajatvah v sektorju sladkorja za tržna leta od 2002/2003 do 2005/2006, ker je uredbo oprla na pravno podlago, ki ni več veljala;
            
         
               —
            
            
               bistvena kršitev postopka, ker bi bilo treba za sprejetje izpodbijane uredbe izbrati drug postopek in zato niso bile upoštevane pravice udeležbe Sveta in Evropskega parlamenta;
            
         
               —
            
            
               neupoštevanje sodbe Sodišča z dne 8. maja 2008 v združenih zadevah Zuckerfabrik Jülich in drugi (C-5/06 in od C-23/06 do C-36/06, ZOdl., str. I-3231), ker je Komisija v izpodbijani uredbi pri izračunu proizvodnih dajatev samovoljno spremenila tudi parameter „skupni znesek nadomestil“, čeprav ta parameter ni bil predmet presoje Sodišča;
            
         
               —
            
            
               kršitev prepovedi retroaktivnega učinka z naknadno spremembo skupnega zneska nadomestil za že zaključena tržna leta v sektorju sladkorja, uvedeno šele z Uredbo št. 1193/2009.
            
         
      (1)  Uredba Komisije (ES) št. 1193/2009 z dne 3. novembra 2009 o popravku uredb (ES) št. 1762/2003, (ES) št. 1775/2004, (ES) št. 1686/2005, (ES) št. 164/2007 in o določitvi zneskov za proizvodne dajatve v sektorju sladkorja za tržna leta 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006 (UL L 321, str. 1).