CELEX: 32002R0680
Language: el
Date: 2002-04-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 680/2002 της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2002, για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης

Avis juridique important

|

32002R0680

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 680/2002 της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2002, για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 104 της 20/04/2002 σ. 0026 - 0027

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 680/2002 της Επιτροπήςτης 19ης Απριλίου 2002για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρηςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης(1), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 15,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 προβλέπει τη χορήγηση επιστροφών για ορισμένα προϊόντα που υπάγονται στον εν λόγω κανονισμό εφόσον εξάγονται με τη μορφή των εμπορευμάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα V.(2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2031/2001 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2001, που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(2), προβλέπει τροποποιήσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας, ιδίως, για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001.(3) Συνεπώς, πρέπει να προσαρμοστεί ο κατάλογος των εμπορευμάτων που προβλέπεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001.(4) Οι εν λόγω προσαρμογές πρέπει να εφαρμοστούν ταυτόχρονα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2031/2001.(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2002.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2002.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1.(2) ΕΕ L 279 της 23.10.2001, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΣτο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, η γραμμή:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>αντικαθίσταται από τις σειρές:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>