CELEX: 32005R0535
Language: et
Date: 2005-04-06
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 535/2005, 6. aprill 2005, millega parandatakse määruse (EÜ) nr 1623/2000 (milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad turumehhanismide osas) itaaliakeelset versiooni

7.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 88/9
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 535/2005,
   6. aprill 2005,
   millega parandatakse määruse (EÜ) nr 1623/2000 (milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad turumehhanismide osas) itaaliakeelset versiooni
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artiklit 26,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määruse (EÜ) nr 1623/2000 (2) artikli 34 lõike 3 teises lõigus on itaaliakeelses versioonis viga, mis tuleneb määruses (EÜ) nr 1774/2004 tehtud muudatusest. See viga tuleks parandada.
            
         
               (2)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käsitleb ainult itaaliakeelset versiooni.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. aprill 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1795/2003 (EÜT L 262, 14.10.2003, lk 13).
   
      (2)  EÜT L 194, 31.7.2000, lk 45. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1774/2004 (ELT L 316, 15.10.2004, lk 61).