CELEX: 51985PC0082
Language: de
Date: 1985-03-01
Title: AENDERUNG DES VORSCHLAGS FUER EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR AENDERUNG DER RICHTLINIE 69/169/EWG ZUR HARMONISIERUNG DER RECHTS- UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN UEBER DIE BEFREIUNG VON DEN UMSATZSTEUERN UND SONDERVERBRAUCHSTEUERN BEI DER EINFUHR IM GRENZUEBERSCHREITENDEN REISEVERKEHR

26.3.85                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. C 78/9
                                                     II
                                         (Vorbereitende Rechtsakte)
                                       KOMMISSION
        Änderung des Vorschlags für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie
        69/169/EWG zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die
        Befreiung von den Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern bei der Einfuhr im
                                  grenzüberschreitenden Reiseverkehr (')
                                            KOM(85) 82 endg.
        (Gemäß Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrags von der Kommission dem Rat vorgelegt
                                            am 12. März 1985)
                                               (85/C 78/10)
        Der Vorschlag für eine Richtlinie des Rates (2) zur Änderung            der   Richtlinie
        69/169/EWG vom 4. Januar 1969 wird wie folgt geändert:
        Artikel 1 wird ersetzt durch die folgenden Bestimmungen:
             Artikel 1 der Richtlinie 69/169/EWG wird wie folgt geändert:
              1. in Absatz 1 wird die Angabe „fünfundvierzig ECU" ersetzt durch die Angabe
                 „hundert ECU";
             2. in Absatz 2 wird die Angabe „dreiundzwanzig ECU" ersetzt durch die Angabe
                 „fünfzig ECU".
        (') ABl. Nr. C 102 vom 14. 4. 1984, S. 10.
        (2) Dok. KOM(84) 182 endg. vom 29. 3. 1984; ABl. Nr. C 102 vom 14. 4. 1984, S. 10.