CELEX: 62016TA0743(01)
Language: fi
Date: 2021-11-24 00:00:00
Title: Asia T-743/16 RENV II: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.11.2021 – CX v. komissio (Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitoseuraamus – Peruuttaminen – OLAFin tutkimus – Luvaton ja laiton kaupankäyntitoiminta – Eturistiriita – Vaatimustenvastaisen laskun sertifiointi – Oikeus puolustukseen – Oikeus tulla kuulluksi – Kantajan ja hänen asianajajansa toistuvat poissaolot kurinpitoon liittyvästä kuulemisesta – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Oikeasuhteisuus – Kohtuullinen määräaika – Ne bis in idem -periaate – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus)

24.1.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 37/25
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.11.2021 – CX v. komissio
      (Asia T-743/16 RENV II) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Kurinpitoseuraamus - Peruuttaminen - OLAFin tutkimus - Luvaton ja laiton kaupankäyntitoiminta - Eturistiriita - Vaatimustenvastaisen laskun sertifiointi - Oikeus puolustukseen - Oikeus tulla kuulluksi - Kantajan ja hänen asianajajansa toistuvat poissaolot kurinpitoon liittyvästä kuulemisesta - Oikeusvarmuus - Luottamuksensuoja - Oikeasuhteisuus - Kohtuullinen määräaika - Ne bis in idem -periaate - Ilmeinen arviointivirhe - Perusteluvelvollisuus)
      (2022/C 37/33)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: CX (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Bohr ja C. Ehrbar)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä kumota komission 16.10.2013 tekemä päätös, jolla asetettiin kantajalle peruuttamisseuraamus, vähentämättä hänen eläkeoikeuksiaan, ja toisaalta korvata vahingot, joita hänelle on aiheutunut tästä päätöksestä.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  CX vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, jotka liittyvät tähän menettelyyn sekä menettelyihin asioissa F-5/14 R, F-5/14, T-493/15 P, T-743/16 RENV ja C-131/19 P.
               
            
         (1)  EUVL C 85, 22.3.2014 (asia, joka on alun perin kirjattu Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa numerolla F-5/14 ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).