CELEX: 62016TB0762
Language: fi
Date: 2018-01-15 00:00:00
Title: Asia T-762/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.1.2018 – ArcelorMittal Belval & Differdange ja ThyssenKrupp Steel Europe v. ECHA (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — ECHA:n hallussa olevat asiakirjat — Pyyntö saada tutustua asiakirjoihin ja saada tieto sellaisen hakijan henkilöllisyydestä, joka on alun perin esittänyt pyynnön saada tutustua asetuksen (EY) N:o 1907/2006 nojalla aineiden rekisteröijän tietoihin — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain — Sen päätöksen peruuttaminen, jolla oikeus tutustua asiakirjoihin on evätty — Lausunnon antamisen raukeaminen –

12.3.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 94/26
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.1.2018 – ArcelorMittal Belval & Differdange ja ThyssenKrupp Steel Europe v. ECHA
   (Asia T-762/16) (1)
   
   ((Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - ECHA:n hallussa olevat asiakirjat - Pyyntö saada tutustua asiakirjoihin ja saada tieto sellaisen hakijan henkilöllisyydestä, joka on alun perin esittänyt pyynnön saada tutustua asetuksen (EY) N:o 1907/2006 nojalla aineiden rekisteröijän tietoihin - Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain - Sen päätöksen peruuttaminen, jolla oikeus tutustua asiakirjoihin on evätty - Lausunnon antamisen raukeaminen –)
   (2018/C 094/34)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: ArcelorMittal Belval & Differdange SA (Esch-sur-Alzette, Luxemburg) ja ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburg, Saksa) (edustajat: asianajajat H. Scheidmann and M. Kottmann)
   
      Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: aluksi M. Heikkilä, C. Buchanan ja E. Maurage, sitten M. Heikkilä, C. Buchanan ja W. Broere, avustajanaan G. Gilmore, barrister)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota ECHA:n 26.9.2016 tekemä päätös ATD/52/2016, joka oli annettu tiedoksi vastaajille 28.9.2016 ja jolla oli myönnetty osittainen oikeus tutustua asiakirjoihin, jotka koskivat aiempaa pyyntöä saada tutustua ECHA:n hallussa oleviin asiakirjoihin.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Lausunnon antaminen Euroopan lääkeviraston (EMA) väliintulohakemuksesta raukeaa.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan ArcelorMittal Belval & Differdange SA:n ja ThyssenKrupp Steel Europe AG:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               EMA vastaa väliintulohakemuksesta aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 14, 16.1.2017.