CELEX: 31997R2515
Language: fi
Date: 1997-12-16 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2515/97, annettu 16 päivänä joulukuuta 1997, määrättyyn järjestelmään liittyvien lokakuussa 1997 jätettyjen tiettyjä muna-alan ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 1474/95 ja asetuksen (EY) N:o 1251/96 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 2118/97 oikaisemisesta

17. 12. 97             FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     L 346/9
                                         KOMISSION ASETUS EY) N:o 2515/97,
                                           annettu 16 päivänä joulukuuta 1997 ,
                   määrättyyn järjestelmään liittyvien lokakuussa 1997 jätettyjen tiettyjä muna-alan
                   ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontilupahakemusten hyväksyttävyy­
                   destä asetuksen (EY) Nro 1474/95 ja asetuksen (EY) N:o 1251 /96 mukaisesti
                                    annetun asetuksen (EY) Nro 2118/97 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               sekä katsoo, että
                                                                 tarkistuksessa on havaittu, että komission asetuksen (EY)
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­              Nro 2118 /97 (4) liitteessä II on virhe; kyseinen asetus olisi
sen ,                                                            siis oikaistava,
ottaa huomioon tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin­
                                                                 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
noinnista muna-alan ja ovalbumiinien osalta annetun
komission asetuksen (EY) N:o 1474/95 ('), sellaisena kuin
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1514/                                        1 artikla
97 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,                  Korvataan asetuksen (EY) Nro 2118 /97 liite II tämän
                                                                 asetuksen liitteellä.
ottaa huomioon tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin­
noinnista siipikarjanliha-alan osalta 28 päivänä kesäkuuta                                  2 artikla
1996 annetun komission asetuksen (EY) Nro 1251 /96 (3),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)       Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
Nro 1514/97, ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,             Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1997.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
 (') EYVL L 145, 29.6.1995, s. 19
 (2) EYVL L 204, 31.7.1997, s . 16
 n EYVL L 161 , 29.6.1996, s . 136                                (♦) EYVL L 295, 29.10.1997, s. 16
 ---pagebreak--- L 346/ 10 FI     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                   17. 12. 97
                               LIITE
                             "LIITE II
                                                               (tonnia)
                               Jaksolla 1 päivästä tammikuuta
             Ryhmä              31 päivään maaliskuuta 1998
                              käytettävissä oleva kokonaismäärä
              El                          76 844,80
              E2                           1 615,75
              E3                           6 668,51
              Pl                           1 860,00
              P2                             400,00
              P3                               88,00
              P4                             100,00"