CELEX: 62011CN0074
Language: cs
Date: 2011-02-21 00:00:00
Title: Věc C-74/11: Žaloba podaná dne 21. února 2011 — Evropská komise v. Finská republika

9.4.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 113/9
            
         Žaloba podaná dne 21. února 2011 — Evropská komise v. Finská republika
   (Věc C-74/11)
   2011/C 113/18
   Jednací jazyk: finština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: I. Koskinen a D. Triantafyllou)
   
      Žalovaná: Finská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               určit, že Finská republika tím, že připouští přijetí osob nepodléhajících dani z přidané hodnoty do skupiny podléhající dani z přidané hodnoty a omezuje použití systému skupinové registrace na poskytovatele finančních a pojišťovacích služeb, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 9 a 11 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1);
            
         
               —
            
            
               uložit Finské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Podle článku 11 směrnice o společném systému daně z přidané hodnoty mohou členské státy považovat za jedinou osobu povinnou k dani několik osob, jež jsou sice právně nezávislé, avšak jsou navzájem úzce propojeny finančními, hospodářskými a organizačními vazbami. V čl. 9 odst. 1 směrnice je definován pojem „osoby povinné k dani“, použitelný v oblasti daně z přidané hodnoty.
   Podle názoru Komise neumožňuje směrnice 2006/112/ES osobám, které nejsou povinné k dani, aby byly přijaty do skupiny podléhající dani z přidané hodnoty, a tím rozšířit práva a povinnosti osob povinných k dani na osoby k dani nepovinné. Finské právní předpisy, které připouštějí přijetí osoby nepovinné k dani do skupiny podléhající dani z přidané hodnoty jsou tedy podle Komise v rozporu se směrnicí. Výklad Komise je podle jejího názoru také v souladu s účelem článku 11, jímž je zjednodušení správy a zabránění zneužití předpisů.
   Skupinová registrace upravená ve finských předpisech je navíc v rozporu s článkem 11 směrnice 2006/112/ES v rozsahu, v němž je působnost skupinové registrace ve finském daňovém právu omezena na podniky, jež působí ve finanční nebo pojišťovací oblasti. Systém skupinové registrace musí být podle Komise použitelný na všechny podniky usazené v daném členském státě, bez ohledu na to, jaký druh činnosti daný podnik vykonává. Společný systém daně z přidané hodnoty je jednotným systémem; pokud v něm bude přijata zvláštní úprava, musí být zásadně použitelná všeobecně. Znění článku 11 směrnice 2006/112/ES podle názoru Komise neobsahuje žádný odkaz na to, že členský stát smí použití registrace skupiny podléhající dani z přidané hodnoty omezit na určité skupiny činné v určité oblasti. Také s ohledem na svůj účel musí být článek 11 podle Komise vykládán tak, že zahrnuje všechny podniky nezávisle na jejich oblasti činnosti. Tím, že skupinovou registraci omezují na určité skupiny, jsou finské předpisy upravující daň z přidané hodnoty rovněž v rozporu s obecnou zásadou rovného zacházení zakotvenou v právu Unie.
   
      (1)  Úř. věst. L 347, s. 1.