CELEX: C2007/315/02
Language: pl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Sprawa C-507/03: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 listopada 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii (Zamówienia publiczne — Artykuły 43 WE i 49 WE — Dyrektywa 92/50/EWG — Udzielenie zamówienia publicznego poczcie irlandzkiej (An Post) bez ogłoszenia o zamówieniu (przetargu) — Przejrzystość — Pewny przedmiot zainteresowania o charakterze transgranicznym)

22.12.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 315/2
            
         Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 listopada 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii
   (Sprawa C-507/03) (1)
   
   (Zamówienia publiczne - Artykuły 43 WE i 49 WE - Dyrektywa 92/50/EWG - Udzielenie zamówienia publicznego poczcie irlandzkiej (An Post) bez ogłoszenia o zamówieniu (przetargu) - Przejrzystość - Pewny przedmiot zainteresowania o charakterze transgranicznym)
   (2007/C 315/02)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele: X. Lewis i K. Wiedner, pełnomocnicy, J. Flynn QC)
   
      Strona pozwana: Irlandia (Przedstawiciele: D. O'Hagan, pełnomocnik, E. Regan i B. O'Moore, SC, C. O'Toole, Barrister)
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną : Królestwo Danii (przedstawiciele: J. Molde i A. Jacobsen, pełnhomocnicy), Republika Francuska (przedstawiciele: G. de Bergues, D. Petrausch i S. Ramet, pełnomocnicy), Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: H. G. Sevenster, C. Wissels i P. van Ginneken, pełnomocnicy), Republika Finlandii (przedstawiciel: A. Guimaraes-Purokoski, pełnomocnik)
   Przedmiot
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 43 WE i 49 WE — Przetargi — Decyzja o udzieleniu zamówienia publicznego bez uprzedniego ogłoszenia o zamówieniu — Udzielenie poczcie irlandzkiej (An Post) zamówienia na mocy którego beneficjenci świadczeń socjalnych mogą podejmować należne im kwoty w oddziałach poczty
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Danii, Republika Francuska, Królestwo Niderlandów i Republika Finlandii ponoszą własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 35 z 7.2.2004.