CELEX: 31983D0420
Language: it
Date: 1983-07-25 00:00:00
Title: 83/420/Euratom: Decisione del Consiglio del 25 luglio 1983 recante approvazione della proroga dell' accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell' energia atomica e il Regno di Spagna nel settore della fusione termonucleare controllata

Avis juridique important

|

31983D0420

83/420/Euratom: Decisione del Consiglio del 25 luglio 1983 recante approvazione della proroga dell' accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell' energia atomica e il Regno di Spagna nel settore della fusione termonucleare controllata  

Gazzetta ufficiale n. L 238 del 27/08/1983 pag. 0034 - 0034

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 25 luglio 1983  recante approvazione della proroga dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e il Regno di Spagna nel settore della fusione termonucleare controllata  (83/420/Euratom)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma,  visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e il Regno di Spagna nel settore della fusione termonucleare controllata (1), concluso il 14 luglio 1980 per un periodo di tre anni,  visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione,  considerando che, con la decisione 82/350/Euratom (2), il Consiglio ha adottato per il periodo 1982/1986 un programma di ricerca e di insegnamento nel settore della fusione termonucleare controllata;  considerando che, conformemente alle direttive del Consiglio, la Commissione ha negoziato la proroga del detto accordo;  considerando che è opportuno che la Commissione approvi la proroga di detto accordo, purché non superi la durata del predetto programma,  DECIDE:  Articolo unico  È approvata la proroga sino al 31 dicembre 1986 dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e il Regno di Spagna nel settore della fusione termonucleare controllata.  Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. SIMITIS  (1) GU n. L 190 del 24. 7. 1980, pag. 24.  (2) GU n. L 157 dell'8. 6. 1982, pag. 22.