CELEX: 62016TA0077
Language: fi
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Asia T-77/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2018 – Ryanair ja Airport Marketing Services v. komissio (Valtiontuet — Lentoyhtiö Ryanairin ja sen tytäryhtiön Airport Marketing Servicesin kanssa tehdyt sopimukset — Lentoasemapalvelut — Markkinointipalvelut — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä — Valtiontuen käsite — Etu — Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste — Takaisin periminen — Valikoivuus)

4.3.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 82/40
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.12.2018 – Ryanair ja Airport Marketing Services v. komissio
      (Asia T-77/16) (1)
      
      ((Valtiontuet - Lentoyhtiö Ryanairin ja sen tytäryhtiön Airport Marketing Servicesin kanssa tehdyt sopimukset - Lentoasemapalvelut - Markkinointipalvelut - Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä - Valtiontuen käsite - Etu - Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste - Takaisin periminen - Valikoivuus))
      (2019/C 82/45)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Ryanair DAC, aiemmin Ryanair Ltd (Dublin, Irlanti) ja Airport Marketing Services Ltd (Dublin) (edustajat: asianajajat G. Berrisch, E. Vahida, I.-G. Metaxas-Maranghidis ja solicitor B. Byrne)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Armati, L. Flynn ja S. Noë)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Latvian tasavalta (asiamiehet: aluksi D. Pelše, J. Treijs-Gigulis ja I. Kalniņš, sitten I. Kucina) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: S. Boelaert ja S. Petrova)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota osittain valtiontuesta SA.27339 (12/C) (ex 11/NN), jonka Saksa on toteuttanut Zweibrückenin lentoaseman ja sitä käyttävien lentoyhtiöiden hyväksi, 1.10.2014 tehty komission päätös (EU) 2016/152 (EUVL 2016, L 34, s. 68).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valtiontuesta SA.27339 (12/C) (ex 11/NN), jonka Saksa on toteuttanut Zweibrückenin lentoaseman ja sitä käyttävien lentoyhtiöiden hyväksi, 1.10.2014 tehdyn komission päätöksen (EU) 2016/152 1 artiklan 2 kohta sekä tämän päätöksen 3, 4 ja 5 artikla, siltä osin kuin ne koskevat Ryanair DAC:tä ja Airport Marketing Services Ltd:tä, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ryanairin ja Airport Marketing Servicesin oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
                  4)
               
               
                  Latvian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 165, 10.5.2016.