CELEX: 31968D0422
Language: it
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: 68/422/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 1968, che proroga la validità della decisione del Consiglio del 21 dicembre 1967 relativa ai vini di qualità originari della Turchia e in provenienza da questo paese

N. L 311 /26                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       28 . 12. 68
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 20 dicembre 1968
                che proroga la validità della decisione del Consiglio del 21 dicembre 1967 relativa
                    ai vini di qualità originari della Turchia e in provenienza da questo paese
                                                        (68/422/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ              EUROPEE,                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE                       :
                                                                                              Articolo 1
visto il  trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 Il  testo  dell' articolo 2 della decisione del Consiglio
europea,
                                                                 del 21 dicembre 1967, relativa ai vini di qualità ori
                                                                                                                                  ­
                                                                 ginari della Turchia ed in provenienza da questo
                                                    la Co
                                                          ­
visto l' accordo che crea un' associazione     tra
                                                                 paese (*) è sostituito con il seguente testo :
munità economica europea e la Turchia,                                                                                            ­
                                                                      « La presente decisione rimane valida fino all'en
                                                                      trata in vigore nella Comunità della politica viti
                                                                                                                                  -
visto l'accordo relativo alle misure da adottare                      vinicola comune e al più tardi fino al 31 dicem
                                                                                                                                  ­
                                                          e
                                                           ­
alle procedure da seguire per l' applicazione dell' ac                bre 1969 . »
cordo che crea un' associazione tra la Comunità eu         ­
ropea e la Turchia, in particolare l' articolo 2,                                             Articolo 2
                                                                 Gli Stati membri          sono      destinatari della presente
previa consultazione della Commissione,                          decisione .
considerando che il Consiglio di associazione, con               Fatto   a Bruxelles, addi'     20 dicembre 1968 .
decisione n . 1 /68 , ha prorogato la decisione n° 2/67                                              Per il   Consiglio
che stabilisce l'elenco dei vini di qualità e la loro
descrizione analitica ai fini dell' applicazione del
                                                           ­
                                                                                                       Il Presidente
l' articolo 4 della decisione n . 1 /67,                                                             V. LATTANZIO
                                                                  (*) GUn .  L 7 del 10 . 1 . 1968 , pag. 4 .