CELEX: 62013CN0555
Language: da
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Sag C-555/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral (Portugal) den 28. oktober 2013 — Merck Canada Inc. mod Accord Healthcare Limited m.fl.

18.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 15/9
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral (Portugal) den 28. oktober 2013 — Merck Canada Inc. mod Accord Healthcare Limited m.fl.
   (Sag C-555/13)
   2014/C 15/11
   Processprog: portugisisk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal Arbitral
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Merck Canada Inc.
   
      Sagsøgt: Accord Healthcare Limited, Alter SA, Labochem Ltd, Synthon BV og Ranbaxy Portugal — Comércio e Desenvolvimento de Produtos Farmacêuticos, Unipessoal L.da
   
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Skal artikel 13 i forordning nr. 469/2009 (1) fortolkes således, at bestemmelsen ikke er til hinder for, at perioden for eneret til udnyttelse af den patenterede opfindelse ved hjælp af et supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler er længere end 15 år regnet fra den første tilladelse til markedsføring i Fællesskabet af det pågældende lægemiddel (uden at medregne den i artikel 13, stk. 3, fastsatte forlængelse)?
   
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 469/2009 af 6.5.2009 om det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (kodificeret udgave) (EUT L 152, s 1).