CELEX: 62006TN0216
Language: sk
Date: 2006-08-16 00:00:00
Title: Vec T-216/06: Žaloba podaná 16. augusta 2006 – Lucite International and Lucite International UK/Komisia

30.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 237/12
            
         Žaloba podaná 16. augusta 2006 – Lucite International and Lucite International UK/Komisia
   (Vec T-216/06)
   (2006/C 237/21)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Lucite International Ltd (Hampshire, Spojené kráľovstvo) a Lucite International UK Ltd (Lancashire, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: R. Thompson, QC, a S. Rose, solicitor)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcov
   
               —
            
            
               zrušiť článok 2 písm. d) rozhodnutia COMP/F/38.645,
            
         
               —
            
            
               nahradiť pokutu uloženú podľa článku 2 písm. d) rozhodnutia [COMP/F/38.645] pokutou vo výške 18 268 750 eur alebo inou nižšou čiastkou, ktorú bude Súdny dvor považovať za primeranú a
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobcovia sa domáhajú čiastočného zrušenia rozhodnutia Komisie K (2006) 2098 konečné znenie z 31. mája 2006 vo veci COMP/F/38.645 – Metakryláty, ktorým Komisia konštatovala, že žalobcovia porušili článok 81 ES a článok 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore tým, že sa podieľali na karteli v oblasti metakrylátov, ktorý spočíval v rokovaní o cenách, v uzavieraní, vykonávaní a monitorovaní dohôd o cenách jednak vo forme zvyšovania cien alebo aspoň stabilizácie existujúcich úrovní cien, v rokovaní o uložení dodatočných poplatkov zo služby zákazníkom, vo výmene z obchodného hľadiska dôležitých a dôverných informácií o trhu alebo o spoločnosti a v účasti na pravidelných stretnutiach a iných kontaktoch umožňujúcich porušovanie.
   Na podporu svojej žaloby žalobcovia tvrdia, že Komisia pri výpočte pokuty uloženej žalobcom nesprávne použila svoje usmernenia o metóde stanovovania pokút.
   Po prvé Komisia pri stanovovaní východiskovej sumy pokuty nezohľadnila charakter účasti žalobcov a rozsah ich úlohy pri narušovaní kartelu.
   Po druhé Komisia riadne nezvážila poľahčujúce okolnosti uplatniteľné na žalobcov.