CELEX: 51999PC0449
Language: sv
Date: 1999-09-15
Title: Förslag till rådets beslut om att godta en förlängning av det internationella kaffeavtalet från 1994 på Europeiska gemenskapens vägnar

Avis juridique important

|

51999PC0449

Förslag till rådets beslut om att godta en förlängning av det internationella kaffeavtalet från 1994 på Europeiska gemenskapens vägnar  /* KOM/99/0449 slutlig - ACC 99/0198 */  

Förslag till RÅDETS BESLUT om att godta en förlängning av det internationella kaffeavtalet från 1994 på Europeiska gemenskapens vägnar (framlagt av kommissionen)MOTIVERINGDet internationella kaffeavtalet från 1994 ingicks av gemenskapen genom rådets beslut 94/570/EG av den 18 juli 1994.Enligt artikel 47 första stycket upphör detta internationella avtal att gälla den 30 september 1999.I enlighet med artikel 47.2 antog de medlemmar som undertecknat avtalet, i samband med Internationella kafferådets möte i London den 21-22 juli 1999, en resolution om att förlänga det internationella kaffeavtalet från 1994 för en period av två år, dvs. till och med den 30 september år 2001, för att det skall beredas tillräckligt med tid att förhandla fram ett nytt internationellt avtal som skall ersätta det avtal som nu är i kraft.Före den dag som det avtal som nu är i kraft upphör att gälla, dvs. den 30 september 1999, borde de avtalsslutande parterna underrätta Förenta nationernas högkvarter i New York om att de godtar en förlängning av avtalet.Eftersom det rör sig om ett blandat avtal, bör medlemsstaterna även inleda sina interna författninsgsenliga förfaranden för att en förlängning av det internationella kaffeavtalet från 1994 skall kunna godtas.Kommissionen kommer så småningom att lägga fram en begäran om bemyndigande av rådet att förhandla fram det avtal som skall komma efter det internationella kaffeavtalet från 1994, i enlighet med de riktlinjer som fastställs av rådet i samma resolution.Förslag till RÅDETS BESLUT om att godta en förlängning av det internationella kaffeavtalet från 1994 på Europeiska gemenskapens vägnarEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 och artikel 300.3,med beaktande av kommissionens förslag [1][1] 	EGT Coch av följande skäl:(1) Det internationella kaffeavtalet från 1994 [2], som godkändes av gemenskapen genom beslut 94/570/EG av den 18 juli 1994 gäller till och med den 30 september 1999, såvida det inte förlängs utöver den dagen genom beslut av Internationella kafferådet.[2] 	EGT L 222, 26.8.1994, s. 1.(2) Genom beslut av Internationella kafferådet förlängdes det internationella kaffeavtalet från 1994 för en period av två år.(3) De avtalsslutande parterna i det internationella kaffeavtalet från 1994 bör före den 30 september 1999 underrätta Förenta nationernas högkvarter i New York om huruvida de godtar denna förlängning av avtalet.(4) En förlängning av detta internationella avtal är av intresse för gemenskapen och gemenskapen bör således godta den i enlighet med artikel 47.2 i avtalet.(5) Medlemsstaterna skall också ombesörja att förlängningen av avtalet godtas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelEuropeiska gemenskapen skall före den 30 september 1999 underrrätta Förenta nationernas generalsekreterare om att den godtar en förlängning av det internationella kaffeavtalet från 1994 för en period av ytterligare två år.Rådets ordförande befullmäktigas härmed att lämna den underrättelse som krävs.Utfärdat i Bryssel den  På rådets vägnar Ordförande