CELEX: 62013TA0208
Language: nl
Date: 2016-06-28 00:00:00
Title: Zaak T-208/13: Arrest van het Gerecht van 28 juni 2016 — Portugal Telecom/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Portugese en Spaanse telecommunicatiemarkt — Niet-concurrentiebeding op de Iberische markt dat is opgenomen in de overeenkomst waarbij Telefónica de door Portugal Telecom gehouden deelneming in de Braziliaanse mobiele aanbieder Vivo verwerft — Voorbehoud van rechtsgeldigheid ‚voor zover zulks bij de wet is toegestaan’ — Motiveringsplicht — Inbreuk naar strekking — Nevenrestrictie — Potentiële mededinging — Inbreuk naar gevolgen — Berekening van de geldboete — Verzoek om getuigen te horen”)

8.8.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 287/18
            
         Arrest van het Gerecht van 28 juni 2016 — Portugal Telecom/Commissie
   (Zaak T-208/13) (1)
   
   ((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Portugese en Spaanse telecommunicatiemarkt - Niet-concurrentiebeding op de Iberische markt dat is opgenomen in de overeenkomst waarbij Telefónica de door Portugal Telecom gehouden deelneming in de Braziliaanse mobiele aanbieder Vivo verwerft - Voorbehoud van rechtsgeldigheid ‚voor zover zulks bij de wet is toegestaan’ - Motiveringsplicht - Inbreuk naar strekking - Nevenrestrictie - Potentiële mededinging - Inbreuk naar gevolgen - Berekening van de geldboete - Verzoek om getuigen te horen”))
   (2016/C 287/21)
   Procestaal: Portugees
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Portugal Telecom SGPS, SA (Lissabon, Portugal) (vertegenwoordigers: N. Mimoso Ruiz en R. Bordalo Junqueiro, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Giolito, C. Urraca Caviedes en T. Christoforou, vervolgens C. Giolito, C. Urraca Caviedes en P. Costa de Oliveira, gemachtigden, bijgestaan door M. Marques Mendes, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Primair, verzoek om nietigverklaring van besluit C(2013) 306 final van de Commissie van 23 januari 2013 inzake een procedure op grond van artikel 101 VWEU (zaak COMP/39.839 — Telefónica/Portugal Telecom) en, subsidiair, verzoek om verlaging van de geldboete
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Artikel 2 van besluit C(2013) 306 final van de Commissie van 23 januari 2013 inzake een procedure op grond van artikel 101 VWEU (zaak COMP/39.839 — Telefónica/Portugal Telecom) wordt nietig verklaard voor zover het bedrag van de aan Portugal Telecom SGPS, SA opgelegde geldboete is vastgesteld op 12 290 000 EUR, aangezien dit bedrag is vastgesteld op basis van de waarde van de verkopen waarvan de Europese Commissie is uitgegaan.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Portugal Telecom SGPS zal drie kwart van haar eigen kosten en een kwart van de kosten van de Commissie dragen. De Commissie zal drie kwart van haar eigen kosten en een kwart van de kosten van Portugal Telecom SGPS dragen.
            
         
      (1)  PB C 164 van 8.6.2013.