CELEX: 31988R3193
Language: da
Date: 1988-10-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3193/88 af 18. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2989/88 og om forhøjelse til 500 000 tons af den løbende licitation med henblik på eksport af hård hvede, som er i det italienske interventionsorgans besiddelse

Nr. L 284/ 12                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   19 . 10 . 88
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3193/88
                                                         af 18 . oktober 1988
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 2989/88 og om forhøjelse til 500 000 tons
                  af dén løbende licitation med henblik på eksport af hård hvede, som er i det
                                              italienske interventionsorgans besiddelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                      Korn —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2221 /
88 (2), særlig artikel 7, stk. 6,                                                              Artikel 1
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)                   Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2989/88 affattes således :
nr. 1836/82 af 7. juli 1982 om procedurer og betingelser
for salg af korn fra interventionsorganerne (3), senest                    »Artikel 2
ændret ved forordning (EØF) nr. 2418/87 (4), og
                                                                          1.     Licitationen omfatter maksimalt 500 000 tons
ud fra følgende betragtninger :                                           hård hvede, der skal udføres til alle tredjelande.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2989/88 (*) blev                   2. Oplagringsområderne for de 500 000 tons hård
der åbnet en løbende licitation med henblik på eksport af                 hvede er anført i bilag I.«
300 000 tons hård hvede, som er i det italienske inter­
ventionsorgans besiddelse ; den 6. oktober 1988 meddelte
Italien Kommissionen, at dets interventionsorgan har til                                       Artikel 2
hensigt at forhøje den i licitation med henblik på eksport
udbudte mængde med 200 000 tons ; den samlede                         Bilag I til forordning (EØF) nr. 2989/88 erstattes af bilaget
mængde hård hvede, der af dets interventionsorgan                     til denne forordning.
udbydes i licitation, bør derfor forhøjes til 500 000 tons ;
som følge af den forhøjede licitationsmængde er det                                            Artikel 3
nødvendigt at ændre fortegnelsen over områder og lager­
mængder ; bilag I til forordning (EØF) nr. 2989/88 bør                Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
derfor ændres :                                                       gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . oktober 1988 .
                                                                             Pd Kommissionens vegne
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Næstformand
(') EFT  nr. L 281  af  1 . 11 . 1975, s. 1 .
O   EFT  nr. L 197  af  26. 7. 1988, s. 16.
(3) EFT  nr. L 202  af  9:7. 1982, s. 23.
O   EFT  nr. L 223  af  11 . 8 . 1987, s. 5.
O EFT nr. L 270 af 30. 9. 19tf8, s. 53.
 ---pagebreak--- 19 . 10 . 88            De Europæiske Fællesskabers Tidende          Nr. L 284/ 13
                                        BILAG
                                       »BILAG I
                                                              (tons)
                        Oplagringssted              Mængde
             Cuneo                                   42 650
             Torino                                   8 000
             Parma                                   14 017
             Treviso                                  5 000
             Modena                                   4 045
             Ferrara                                 27 725
             Bologna                                  6 973
             Ravenna                                  7 404
             Livorno                                  2 000
             Siena                                    8 443
             La Spezia                                3 169
             Macerata                                13 374
             Ancona                                  28 861
             Viterbo                                 15 001
             Roma                                    17 646
             Napoli                                  36 900
             Foggia                                  45 271
             Catanzaro                               70 498
             Palermo                                 19015
             Caltanissetta                           18 999
             Catania                                 11 218
             Enna                                     4 450
             Trapani                                 10 500
             Venezia                                 10 000
             Forli                                    2 740
             Grossetto                                1 500
             IPisa                                    3 500
             Perugia                                  5 088
             Ascoli Piceno                             1 300
             Terni                                     1 550
             Latina                                    1 664
             Cagliari                                 9 500
             Matera                                   5 000
             Bari                                    35 000
             Brindisi                                 2 000 «