CELEX: 62012TA0296
Language: es
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: Asunto T-296/12: Sentencia del Tribunal General de 12 de junio de 2015 — The Health Food Manufacturers’ Association y otros/Comisión [«Protección de los consumidores — Reglamento (UE) no 432/2012 — Declaraciones de propiedades saludables de los alimentos — Recurso de anulación — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa — Admisibilidad — Infracción de los artículos 13 y 28 del Reglamento (CE) no 1924/2006 — Principio de buena administración — No discriminación — Criterios de evaluación erróneos — Reglamento no 1924/2006 — Excepción de ilegalidad — Derecho a ser oído — Seguridad jurídica — Período transitorio irrazonable — Lista de declaraciones en suspenso»]

27.7.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 245/14
            
         Sentencia del Tribunal General de 12 de junio de 2015 — The Health Food Manufacturers’ Association y otros/Comisión
   (Asunto T-296/12) (1)
   
   ([«Protección de los consumidores - Reglamento (UE) no 432/2012 - Declaraciones de propiedades saludables de los alimentos - Recurso de anulación - Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución - Afectación directa - Admisibilidad - Infracción de los artículos 13 y 28 del Reglamento (CE) no 1924/2006 - Principio de buena administración - No discriminación - Criterios de evaluación erróneos - Reglamento no 1924/2006 - Excepción de ilegalidad - Derecho a ser oído - Seguridad jurídica - Período transitorio irrazonable - Lista de declaraciones en suspenso»])
   (2015/C 245/17)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: The Health Food Manufacturers’ Association (East Molesey, Reino Unido); Quest Vitamins Ltd (Birmingham, Reino Unido); Natures Aid Ltd (Kirkham, Reino Unido); Natuur-& gezondheidsProducten Nederland (Ermelo, Paises Bajos), y New Care Supplements BV (Oisterwijk, Paises Bajos) (representantes: B. Kelly y G. Castle, Solicitors, y P. Bogaert, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Flynn y S. Grünheid, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de las demandantes: FederSalus (Roma, Italia); Medestea biotech SpA (Turin, Italia), y Naturando Srl (Osio Sotto, Italia) (représentantes: E. Valenti y D. Letizia, abogados)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Republica Francesa (representantes: inicialmente D. Colas y S. Menez, posteriormente D. Colas y S. Ghiandoni, agentes); Parlamento Europeo (representantes: J. Rodrigues y L. Visaggio, agentes); Consejo de la Unión Europea (representantes: I. Šulce y M. Moore, agentes), y Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (Bruselas, Bélgica) (representantes: S. Pappas, abogado)
   
      Objeto
   
   Demanda de anulación del Reglamento (UE) no 432/2012 de la Comisión, de 16 de mayo de 2012, por el que se establece una lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables de los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (DO L 136, p. 1), así como de la presunta decisión de la Comisión que establece una lista de las declaraciones sobre propiedades saludables denominadas «en suspenso».
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               The Health Food Manufacturers’ Association, Quest Vitamins Ltd, Natures Aid Ltd, Natuur-& gezondheidsProducten Nederland y New Care Supplements B V cargarán con su propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               La República Francesa, el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea, el Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), FederSalus, Medestea biotech SpA y Naturando Srl cargarán con su propias costas.
            
         
      (1)  DO C 250, de 18.8.2012.