CELEX: 62014TA0129
Language: mt
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Kawża T-129/14 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Mejju 2016 – Andres et vs BĊE (“Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BĊE — Pensjonijiet — Riforma tal-iskema ta’ previdenza — Iffriżar tal-pjan ta’ pensjoni — Kundizzjonijiet tal-impjieg tal-persunal tal-BĊE — Dritt għal konsultazzjoni — Differenza fin-natura bejn ir-relazzjoni ta’ impjieg kuntrattwali u r-relazzjoni ta’ impjieg taħt ir-Regolamenti tal-Persunal — Żnaturament — Żball ta’ liġi”)

20.6.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 222/15
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Mejju 2016 – Andres et vs BĊE
   (Kawża T-129/14 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Persunal tal-BĊE - Pensjonijiet - Riforma tal-iskema ta’ previdenza - Iffriżar tal-pjan ta’ pensjoni - Kundizzjonijiet tal-impjieg tal-persunal tal-BĊE - Dritt għal konsultazzjoni - Differenza fin-natura bejn ir-relazzjoni ta’ impjieg kuntrattwali u r-relazzjoni ta’ impjieg taħt ir-Regolamenti tal-Persunal - Żnaturament - Żball ta’ liġi”))
   (2016/C 222/16)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Carlos Andres (Frankfurt am Main, il-Ġermanja) u l-150 appellant ieħor li isimhom jinsabu fl-anness mas-sentenza (rappreżentant: L. Levi, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) (rappreżentanti: inizjalment B. Ehlers u M. López Torres, sussegwentement B. Ehlers u F. Malfrère, aġenti, assistiti minn B. Wägenbaur, avukat)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla), tal-11 ta’ Diċembru 2013, Andres et vs BĊE (F-15/10, EU:F:2013:194), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Carlos Andres u l-appellanti l-oħra li isimhom jinsabu fl-anness huma kkundannati għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 159, 26.5.2014.