CELEX: 62008CB0151
Language: sl
Date: 2008-11-27 00:00:00
Title: Zadeva C-151/08: Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 27. novembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španija) – N.N. Renta SA proti Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña (Člen 104(3) Poslovnika — Šesta direktiva o DDV — Člen 33(1) — Pojem prometnega davka — Davek na prenos premoženja in kolkovina za sklenitev pravnega posla)

18.4.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 90/6
            
         Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 27. novembra 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španija) – N.N. Renta SA proti Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña
   (Zadeva C-151/08) (1)
   
   (Člen 104(3) Poslovnika - Šesta direktiva o DDV - Člen 33(1) - Pojem prometnega davka - Davek na prenos premoženja in kolkovina za sklenitev pravnega posla)
   2009/C 90/09
   Jezik postopka: španščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: N.N. Renta SA
   
      Toženi stranki: Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC); Generalidad de Cataluña
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Razlaga člena 33 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1) – Pojem „prometni davki“ – Nacionalni davek na prenos premoženja in kolkovina.
   
      Izrek
   
   Člen 33 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta z dne 16. decembra 1991, je treba razlagati tako, da ne nasprotuje postopni ali sorazmerni odmeri davka na prenos premoženja ali kolkovine za sklenitev pravnega posla, če se uporabi za sklenitev prodajne pogodbe, ki jo sklene poslovnež, ki se ukvarja z kupovanjem in prodajo nepremičnin ali kupovanjem za naknadno prenovitev ali dajanje v najem.
   
      (1)  UL C 158, 21.6.2008.