CELEX: C2005/193/17
Language: cs
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Věc C-216/05: Žaloba podaná dne 17. května 2005 Komisí Evropských společenství proti Irsku

6.8.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 193/10
            
         Žaloba podaná dne 17. května 2005 Komisí Evropských společenství proti Irsku
   (Věc C-216/05)
   (2005/C 193/17)
   Jednací jazyk: angličtina
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 17. května 2005 žaloba směřující proti Irsku podaná Komisí Evropských společenství zastoupenou Xavierem Lewisem, jako zmocněncem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               určil, že tím, že Irsko podmínilo plnou a účinnou účast veřejnosti na některých posuzováních vlivu na životní prostředí předchozím zaplacením poplatků za účast, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článků 6 a 8 směrnice Rady 85/337/EHS ze dne 27. června 1985 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (1) ve znění směrnice Rady 97/11/EHS ze dne 3. března 1997, kterou se mění směrnice 85/337/EHS o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (2),
            
         
               —
            
            
               uložil Irsku náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty:
   Irský zákon o plánování stanoví, že poplatky za účast mohou účtovat členům veřejnosti plánovací orgány a odvolací orgány za předložení vyjádření nebo za vyjádření názoru v plánovacích postupech a za předložení vyjádření v řízení o odvolání. Komise tvrdí, že uložení takových poplatků za účast je porušením směrnice 85/337/EHS ve znění směrnice 97/11/EHS, z těchto důvodů:
   
               —
            
            
               žádné ustanovení směrnice výslovně nepovoluje uložení takových poplatků;
            
         
               —
            
            
               takové poplatky jsou v rozporu se systémem a účelem uvedené směrnice;
            
         
               —
            
            
               znění čl. 6 odst. 2 a 3 uvedené směrnice neumožňuje volný výklad, o který se Irsko snaží, a
            
         
               —
            
            
               Irsko brání právům uděleným veřejnosti čl. 6 odst. 2 uvedené směrnice.
            
         
      (1)  Úř. věst. L 175, 5.7.1985, s. 40.
   
      (2)  Úř. věst. L 73, 14.3.1997, s. 5.