CELEX: 62015CN0152
Language: et
Date: 2015-03-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-152/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa (Portugal) 30. märtsil 2015 – Cruz & Companhia Lda versus Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) ja Caixa Central – Caixa Central de Crédito Agrícola Mútuo CRL

22.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 205/17
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa (Portugal) 30. märtsil 2015 – Cruz & Companhia Lda versus Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) ja Caixa Central – Caixa Central de Crédito Agrícola Mútuo CRL
   (Kohtuasi C-152/15)
   (2015/C 205/23)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal da Relação de Lisboa
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Cruz & Companhia Lda
   
      Kostjad: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) ja Caixa Central – Caixa Central de Crédito Agrícola Mútuo CRL
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Tribunal da Relação de Lisboa esitab Euroopa Liidu Kohtule järgnevad küsimused.
   
               —
            
            
               Kas eksporditoetuse ettemakse saamiseks seatud pangagarantiid ei saa välja nõuda „teiste tingimuste” täitmata jätmise tõttu, kui selline täitmata jätmine tuvastatakse alles pärast eksporti ja asjaomase kauba tollivormistust läbiviidava kontrolli raames?
            
         
               —
            
            
               Või saab küll selle pangagarantii välja nõuda „teiste tingimuste” täitmata jätmise tõttu, mis tuvastatakse pärast tollivormistust?