CELEX: 62011TB0126
Language: da
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Sag T-126/11 P: Rettens kendelse af 8. marts 2012 — Marcuccio mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — social sikring — godtgørelse af udgifter til lægebehandling — akt der indeholder et klagepunkt — stiltiende afslag — begrundelsespligt — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

28.4.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 126/17
            
         Rettens kendelse af 8. marts 2012 — Marcuccio mod Kommissionen
   (Sag T-126/11 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - tjenestemænd - social sikring - godtgørelse af udgifter til lægebehandling - akt der indeholder et klagepunkt - stiltiende afslag - begrundelsespligt - åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)
   2012/C 126/35
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italie) (ved advokat G. Cipressa)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J. Curall og C. Berardis Kayser, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten for EU-personalesager (enedommer) den 14. december 2010 i sag F-1/10, Marcuccio mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, med påstand om ophævelse af denne dom
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes, idet det er åbenbart, at den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               Kontraappellen forkastes, idet det er åbenbart, at den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
            
         
               3)
            
            
               Luigi Marcuccio bærer sine egne omkostninger og betaler derudover Europa-Kommissionens omkostninger i appelsagen.
            
         
               4)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger i forbindelse med kontraappellen.
            
         
      (1)  EUT C 120 af 16.4.2011