CELEX: 32007R0671
Language: bg
Date: 2007-06-11 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 671/2007 на Съвета от 11 юни 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1868/94 за въвеждане на квотна система за производството на картофено нишесте

16.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 156/1
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 671/2007 НА СЪВЕТА
   
   от 11 юни 2007 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1868/94 за въвеждане на квотна система за производството на картофено нишесте
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В приложението към Регламент (ЕО) № 1868/94 на Съвета (2) се определят квотите за картофено нишесте за държавите-членки производителки за пазарните години 2005/2006 и 2006/2007.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1868/94 разпределението на квотите в рамките на Общността се основава на доклад от Комисията до Съвета. Според представения на Съвета доклад неотдавнашната реформа на организацията на общия пазар в захарния отрасъл следва да се вземе предвид при анализа на развитието на пазара на нишесте. Пълното осъществяване на реформата в захарния отрасъл обаче ще бъде постепенно, в рамките на преходен период. Ето защо до посочването на първите последици от тази реформа в сектора на картофеното нишесте квотите за пазарната 2006/2007 година следва да се продължат с още две години.
            
         
               (3)
            
            
               Държавите-членки производителки следва да разпределят квотите си за срок от две години между всички производители на картофено нишесте въз основа на квотите за пазарната 2006/2007 година.
            
         
               (4)
            
            
               Количествата, използвани от производителите на картофено нишесте и надхвърлящи наличните подквоти за пазарната 2006/2007 година, следва да се приспаднат през пазарната 2007/2008 година в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1868/94.
            
         
               (5)
            
            
               Поради това Регламент (ЕО) № 1868/94 следва да бъде съответно изменен,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 1868/94 се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               Членове 2 и 3 се заменят със следното:
               „Член 2
               1.   На държавите-членки производителки се разпределят квоти за пазарните години 2007/2008 и 2008/2009 съгласно приложението.
               2.   Всяка държава-членка производителка, посочена в приложението, разпределя своята квота, приложима за пазарните години 2007/2008 и 2008/2009, между производителите на картофено нишесте въз основа на подквотите, с които производителите са разполагали през 2006/2007 г., при условие, че се прилага втората алинея.
               Наличните подквоти за всеки производител за 2007/2008 пазарна година се изменят, за да се вземат предвид използваните количества, надхвърлящи квотите за 2006/2007 пазарна година, съгласно член 6, параграф 2.
               Член 3
               До 1 януари 2009 г. Комисията представя на Съвета доклад за функционирането на квотната система в рамките на Общността, придружен от съответни предложения. В доклада се отчита развитието на пазарите на картофено нишесте и на нишесте от зърнени култури.“
            
         
               2)
            
            
               Приложението се заменя с текста, даден в приложението към настоящия регламент.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 юли 2007 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Люксембург на 11 юни 2007 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         H. SEEHOFER
         
      
   
   
      (1)  Становище от 24 април 2007 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
   
      (2)  ОВ L 197, 30.7.1994 г., стр. 4. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 941/2005 (ОВ L 159, 22.6.2005 г., стр. 1).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            Квоти за картофено нишесте за пазарните години 2007/2008 и 2008/2009
            
                        (Тонове)
                     
                  
                        Чешката република
                     
                     
                        33 660
                     
                  
                        Дания
                     
                     
                        168 215
                     
                  
                        Германия
                     
                     
                        656 298
                     
                  
                        Естония
                     
                     
                        250
                     
                  
                        Испания
                     
                     
                        1 943
                     
                  
                        Франция
                     
                     
                        265 354
                     
                  
                        Латвия
                     
                     
                        5 778
                     
                  
                        Литва
                     
                     
                        1 211
                     
                  
                        Нидерландия
                     
                     
                        507 403
                     
                  
                        Австрия
                     
                     
                        47 691
                     
                  
                        Полша
                     
                     
                        144 985
                     
                  
                        Словакия
                     
                     
                        729
                     
                  
                        Финландия
                     
                     
                        53 178
                     
                  
                        Швеция
                     
                     
                        62 066
                     
                  
                        Общо
                     
                     
                        1 948 761“