CELEX: 32006D0297
Language: sk
Date: 2006-04-18 00:00:00
Title: 2006/297/ES: Rozhodnutie Komisie z  20. apríla 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 2006/274/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s klasickým morom ošípaných v Nemecku  [oznámené pod čislom K(2006) 1652]   (Text s významom pre EHP)

21.4.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 108/31
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 20. apríla 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 2006/274/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s klasickým morom ošípaných v Nemecku
   [oznámené pod čislom K(2006) 1652]
   (Text s významom pre EHP)
   (2006/297/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 10 odsek 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V Nemecku vypukol klasický mor ošípaných.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2006/274/ES zo 6. apríla 2006 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s klasickým morom ošípaných v Nemecku, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2006/254/ES (2), bolo prijaté, aby sa zachovali a rozšírili opatrenia prijaté Nemeckom podľa smernice Rady 2001/89/ES z 23. októbra 2001 o opatreniach Spoločenstva na tlmenie klasického moru ošípaných (3). Predovšetkým vzhľadom na riziko pre zdravie zvierat spojené s obchodom so živými ošípanými, presun z chovov a do chovov ošípaných v rámci oblastí uvedených v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu bol podrobený prísnejším pravidlám ako tým, ktoré sú stanovené v smernici 2001/89/ES.
            
         
               (3)
            
            
               Nemecko poskytlo informácie o problémoch súvisiacich s dobrými životnými podmienkami zvierat, ktoré vznikajú pri ošípaných držaných v určitých chovoch v zónach dozoru, kde sa zachováva zákaz presunu ošípaných.
            
         
               (4)
            
            
               Je preto vhodné, aby mohli nemecké úrady povoliť odsun ošípaných z chovu v rámci zóny dozoru za podmienok stanovených v smernici 2001/89/ES a v rozhodnutí Komisie 2002/106/ES z 1. februára 2002, ktorým sa schvaľuje diagnostická príručka ustanovujúca diagnostické postupy, metódy odberu vzoriek a kritériá pre vyhodnocovanie laboratórnych testov na potvrdenie klasického moru ošípaných (4).
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie 2006/274/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Rozhodnutie 2006/274/ES sa mení a dopĺňa takto:
   Do článku 2 sa vkladá tretí odsek:
   
      „3.   Odchylne od odseku 1 písm. a) smie príslušný orgán povoliť priamy prevoz ošípaných z chovu umiestneného v zóne dozoru do určeného chovu, v ktorom nie sú žiadne ošípané, a ktorý sa nachádza v tej istej zóne dozoru pod podmienkou, že:
      
                  —
               
               
                  tento presun sa uskutoční v súlade s podmienkami stanovenými v článku 11 ods. 1 bod f) a v článku 2 smernice 2001/89/ES;
               
            
                  —
               
               
                  vyšetrenia ustanovené v kapitole IV odsek časť D ods. 2 prílohy k rozhodnutiu 2002/106/ES boli ukončené s negatívnymi výsledkami v chove, z ktorého sú ošípané expedované.
               
            Nemecké orgány zaznamenávajú uvedené presuny a bezodkladne o nich informujú Komisiu v Stálom výbore pre potravinový reťazec a zdravie zvierat.“
   
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 20. apríla 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady č. 2002/33/ES (Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 99, 7.4.2006, s. 36.
   
      (3)  Ú. v. ES L 316, 1.12.2001, s. 5. Smernica zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z roku 2003.
   
      (4)  Ú. v. ES L 39, 9.2.2002, s. 71. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2003/859/ES (Ú. v. EÚ L 324, 11.12.2003, s. 55).