CELEX: 51987PC0052(01)
Language: nl
Date: 1987-02-13
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 83/189/EEG BETREFFENDE EEN INFORMATIEPROCEDURE OP HET GEBIED VAN NORMEN EN TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN

Nr. C 71/12                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 19. 3. 87
               Gewijzigd voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende opening, voor 1987,
               voor een autonoom en uitzonderlijk tariefcontingent voor de invoer van vers, gekoeld of be-
               vroren rundvlees van hoge kwaliteit van de posten 02.01 A II a) en 02.01 A II b) van het
                                                  gemeenschappelijk douanetarief (')
                                                           COM(87) 65 def
               (Door de Commissie overeenkomstig artikel 149, lid 2, van het Verdrag ingediend op 19 februari
                                                                 1987)
                                                             (87/C 71/06)
               In de eerste overweging en in artikel 1, lid 1, wordt het cijfer „12 000 ton" vervangen door
               „8 000 ton".
               (') PB nr. C 12 van 16. 1. 1987, blz. 2.
               Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 83/189/EEG betreffende een
                           informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften
                                                           COM(87) 52 def.
                                         (Door de Commissie ingediend op 20 februari 1987)
                                                             (87/C 71/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                twaalf maanden in te stellen welke ingaat op het tijdstip
                                                                       waarop de voorstellen van de Commissie worden inge-
                                                                       diend en gedurende welke periode de Lid-Staten geen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                       technische voorschriften op dat gebied zullen goedkeu-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike-
                                                                       ren,
len 100 en 213,
Gezien het voorstel van de Commissie,                                  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                                                  Artikel 1
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                        Richtlijn 83/189/EEG wordt als volgt gewijzigd:
Comité,
Overwegende dat bij de toepassing van Richtlijn                         1. Punt 7 van artikel 1 wordt als volgt gelezen:
83/189/EEG van de Raad O de wenselijkheid van een
aantal wijzigingen is gebleken ter verhoging van de doel-                  „7. Produkt: produkten die industrieel worden ver-
 matigheid van de richtlijn als hulpmiddel ter bevordering                      vaardigd, met uitzondering van landbouwproduk-
van het vrije verkeer van goederen binnen de Gemeen-                            ten in de zin van artikel 38, lid 1, en bijlage II
 schap door het voorkomen van nieuwe belemmeringen;                             van het Verdrag.".
 Overwegende dat het wenselijk is dat het bij artikel 5
 van Richtlijn 83/189/EEG ingestelde Permanent Comité                   2. Aan lid 4 van artikel 6 wordt een punt e) toegevoegd
 wordt geraadpleegd over ontwerp-opdrachten tot norma-                     luidende als volgt:
 lisatie in de zin van artikel 6, lid 3, van de richtlijn;
                                                                           ,,e) over de ontwerp-opdrachten tot normalisatie in
 Overwegende dat het gewenst is te voorkomen dat de                              de zin van lid 3, eerste streepje".
 invoering van nationale maatregelen de aanneming door
 de Raad van door de Commissie op hetzelfde gebied in-
                                                                        3. Artikel 9 wordt als volgt gewijzigd:
 gediende richtlijnen in gevaar brengt; dat het hiertoe
 noodzakelijk is een tijdelijke status-quo-regeling van
                                                                            a) in lid 1 wordt voor „Onverminderd lid 2" gelezen:
 (•) PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 8.                                     „Onverminderd lid 2 en lid 2 bis".
 ---pagebreak--- 19.3.87                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. C 71/13
    b) Het volgende lid wordt ingevoegd:                                 c) In lid 3 worden de woorden „De leden 1 en 2"
       „2 bis.     De Lid-Staten keuren geen technische                      vervangen door de woorden „De leden 1, 2 en
       voorschriften goed die betrekking hebben op een                       2 bis".
       onderwerp waarvoor de Commissie bij de Raad
       een richtlijnvoorstel heeft ingediend en zulks gedu-
       rende een termijn van twaalf maanden gerekend                                             Artikel 2
       vanaf het tijdstip van de indiening van dat voorstel.         1.     De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om
       Indien de Commissie vaststelt dat een mededeling              uiterlijk op 1 januari 1988 aan deze richtlijn te voldoen.
       zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, betrekking heeft           Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
       op een onderwerp waarop een dergelijk richtlijn-
       voorstel van toepassing is, dan stelt zij binnen drie
       maanden na die mededeling de betrokken Lid-                   2.     De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle
       Staat in kennis van deze vaststelling.                        belangrijke bepalingen van intern recht mede, die zij op
       Deze bepalingen gelden niet voor een Lid-Staat in-            het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
       dien deze, na de in artikel 8, lid 1, bedoelde mede-
       deling, reeds verplicht is om de goedkeuring van
                                                                                                 Artikel 3
       het ontwerp van technisch voorschrift krachtens
       lid 2 uit te stellen.".                                       Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
               Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een informatieprocedure op het gebied van
                                  normen en technische voorschriften voor landbouwprodukten
                                                          COM(87) n def.
                                         (Door de Commissie ingediend op 20 februari 1987)
                                                            (87/C 71/08)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
                                                                                              , Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,                                Het bepaalde in Richtlijn 83/189/EEG geldt voor de
                                                                     produkten die worden bedoeld in bijlage II van het Ver-
Gezien het advies van het Europese Parlement,                        drag behoudens hetgeen volgt:
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité,
                                                                     1. In artikel 1, punt 1, geldt volgende definitie:
Overwegende dat Richtlijn 83/189/EEG van de
Raad ('), gewijzigd bij Richtlijn . . . / . . ./EEG, voorziet
                                                                         „1.      Technische specificatie: specificatie die voorkomt
in een informatieprocedure op het gebied van de normen
                                                                         in een document ter omschrijving van de vereiste ken-
en technische voorschriften voor een groot aantal andere
                                                                         merken van een produkt, zoals produktieomstandig-
produkten dan landbouwprodukten;
                                                                         heden, kwaliteitsniveaus of niveaus inzake gebruiks-
                                                                         eigenschappen, veiligheid of afmetingen, met inbegrip
Overwegende dat de nationale normen en voorschriften
                                                                         van de voorschriften inzake terminologie, symbolen,
voor landbouwprodukten eveneens belemmeringen voor
                                                                         proefnemingen en proefnemingsmethoden, verpak-
het vrije verkeer van deze produkten kunnen vormen;
                                                                         king, het merken of etiketteren, zoals die op het pro-
dat het, ten einde het ontstaan van dergelijke belemme-
                                                                         dukt van toepassing zijn.".
ringen te voorkomen, wenselijk is ook voor de betrokken
produkten een informatieprocedure op dit gebied vast te
stellen;
                                                                     2. In artikel 8, lid 1, tweede alinea, geldt de volgende
Overwegende dat de procedure die is vastgesteld bij                      tekst:
Richtlijn 83/189/EEG, gezien de opgedane ervaring, het
meest geschikt lijkt; dat de werkingssfeer van die richt-
lijn derhalve dient te worden uitgebreid tot de in bijlage                „De Commissie stelt de overige Lid-Staten onverwijld
II van het Verdrag bedoelde produkten,                                   in kennis van het ontvangen ontwerp; zij kan dit te-
                                                                         vens voor advies voorleggen aan het in artikel 5 van
                                                                          Richtlijn 83/189/EEG bedoelde Comité of aan het
 C) PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 8.                                 Comité dat bevoegd is op het betrokken gebied.".