CELEX: 62008CN0148
Language: lt
Date: 2008-04-09 00:00:00
Title: Byla C-148/08 2008 m. balandžio 9 d. Juzgado de lo Mercantil de Málaga (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finn Mejnertsen prieš Betina Mandal Barsoe

7.6.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 142/19
            
         2008 m. balandžio 9 d.Juzgado de lo Mercantil de Málaga (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finn Mejnertsen prieš Betina Mandal Barsoe
   
   (Byla C-148/08)
   (2008/C 142/31)
   Proceso kalba: ispanų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Juzgado de lo Mercantil
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovas: Finn Mejnertsen
   
      Atsakovė: Betina Mandal Barsoe
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar, atsižvelgiant į prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties pridėto protokolo dėl Danijos pozicijos 1 ir 2 straipsnius, Danija turi būti laikoma valstybe nare Reglamento (EB) Nr. 1346/2000 (1) dėl bankroto bylų 16 straipsnio prasme?
            
         
               2.
            
            
               Ar tai, jog minėtas protokolas taikomas šio reglamento atžvilgiu reiškia, kad minėtoje šalyje šis reglamentas nėra Bendrijos teisės aktų dalis?
            
         
               3.
            
            
               Ar tai, jog Reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 Danijai yra neprivalomas ir netaikomas, reiškia, jog kitos valstybės narės, pripažindamos ir vykdydamos minėtoje šalyje priimtus sprendimus dėl bankroto, netaiko minėto reglamento ar, atvirkščiai, tai reiškia, kad kitos valstybės narės, išskyrus padariusias išlygas, privalo taikyti šį reglamentą, kai sprendimas dėl bankroto buvo priimtas Danijoje ir kai prašoma jį pripažinti ir vykdyti kitose valstybėse narėse, būtent Ispanijoje?
            
         
      (1)  2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1346/2000 dėl bankroto bylų (OL L 160, p. 1).