CELEX: 32015B1702
Language: sl
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Sklep Evropskega parlamenta (EU, Euratom) 2015/1702 z dne 29. aprila 2015 o zaključnem računu Skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije za proračunsko leto 2013

30.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 255/400
            
         
      SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA (EU, EURATOM) 2015/1702
      z dne 29. aprila 2015
      o zaključnem računu Skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije za proračunsko leto 2013
      EVROPSKI PARLAMENT,
      
                  —
               
               
                  ob upoštevanju končnega zaključnega računa Skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije za proračunsko leto 2013,
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o zaključnem računu Skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije za proračunsko leto 2013 z odgovori skupnega podjetja (1),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju izjave o zanesljivosti (2) računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za proračunsko leto 2013 v skladu s členom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije pripravilo Računsko sodišče,
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 17. februarja 2015 o podelitvi razrešnice skupnemu podjetju glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2013 (05306/2015 – C8-0049/2015),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju člena 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju člena 106a Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za jedrsko energijo,
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (3),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (4), zlasti člena 208,
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju Odločbe Sveta 2007/198/Euratom z dne 27. marca 2007 o ustanovitvi Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije ter dodelitvi prednosti le-temu (5), zlasti člena 5(3),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (6),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1271/2013 z dne 30. septembra 2013 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 208 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (7),
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju člena 94 in Priloge V Poslovnika,
               
            
                  —
               
               
                  ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor (A8-0108/2015),
               
            
         1.   
         
            odobri zaključni račun Skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije za proračunsko leto 2013;
         
      
      
         2.   
         
            naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje direktorju Skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).
         
      
      
         
            
               Predsednik
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               Generalni sekretar
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  UL C 452, 16.12.2014, str. 44.
      
         (2)  UL C 452, 16.12.2014, str. 45.
      
         (3)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
      
         (4)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.
      
         (5)  UL L 90, 30.3.2007, str. 58.
      
         (6)  UL L 357, 31.12.2002, str. 72.
      
         (7)  UL L 328, 7.12.2013, str. 42.