CELEX: 62011CN0309
Language: ro
Date: 2011-06-17 00:00:00
Title: Cauza C-309/11: Acțiune introdusă la 17 iunie 2011 — Comisia Europeană/Republica Finlanda

27.8.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 252/23
            
         Acțiune introdusă la 17 iunie 2011 — Comisia Europeană/Republica Finlanda
   (Cauza C-309/11)
   2011/C 252/43
   Limba de procedură: finlandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: I. Koskinen și L. Lozano Palacios, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Finlanda
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că, prin aplicarea regimului special al agențiilor de turism stabilit la articolul 80 din Legea nr. 1501/1993 privind taxa pe valoarea adăugată (arvonlisäverolaki) în cazul în care serviciile de turism sunt vândute unei alte persoane decât călătorul, Republica Finlanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 306-310 din Directiva 2006/112/CE (1) a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Finlanda la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Comisia consideră că potrivit dispozițiilor Directivei 2006/112/CE, regimul special al agențiilor de turism trebuie să se aplice numai în cazul în care serviciile de turism sunt vândute călătorilor. Or, Republica Finlanda încalcă directiva menționată, aplicând de asemenea acest regim special unor prestări de servicii pe care agențiile de turism și le furnizează unele celorlalte sau pe care le furnizează operatorilor turistici.
   
      (1)  JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7.