CELEX: 32012D0816
Language: it
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: 2012/816/UE, Euratom: Decisione di esecuzione della Commissione, del 19 dicembre 2012 , recante modifica della decisione 96/565/Euratom, CE con la quale si autorizza la Svezia a non tener conto di determinate categorie di operazioni e ad avvalersi di determinate valutazioni approssimative per calcolare la base delle risorse proprie IVA [notificata con il numero C(2012) 9547]

21.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 352/59
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 19 dicembre 2012
   recante modifica della decisione 96/565/Euratom, CE con la quale si autorizza la Svezia a non tener conto di determinate categorie di operazioni e ad avvalersi di determinate valutazioni approssimative per calcolare la base delle risorse proprie IVA
   [notificata con il numero C(2012) 9547]
   (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede)
   (2012/816/UE, Euratom)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,
   visto il regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, concernente il regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall’imposta sul valore aggiunto (1), in particolare l’articolo 13,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 380 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (2), la Svezia può continuare a esentare le prestazioni rese da autori, artisti e interpreti artistici, di cui all’allegato X, parte B, punto 2), e le operazioni di cui all’allegato X, parte B, punti 1), 9) e 10), fintantoché le stesse esenzioni sono applicate in uno degli Stati membri facenti parte della Comunità al 31 dicembre 1994; per determinare la base delle risorse IVA occorre tenere conto di tali operazioni.
            
         
               (2)
            
            
               Nel caso della Svezia, la Commissione ha adottato, in base al regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89, la decisione 96/565/Euratom, CE (3), che autorizza la Svezia, a decorrere dal 1o gennaio 1995, ad avvalersi di determinate valutazioni approssimative per calcolare la base delle risorse proprie IVA.
            
         
               (3)
            
            
               A decorrere dal 1o gennaio 1997, per quanto riguarda i diritti d’autore e le royalties, la Svezia assoggetta all’imposta le operazioni di cui al punto 2 della parte B dell’allegato X della direttiva 2006/112/CE; è opportuno sopprimere, a decorrere da questa data, l’autorizzazione concessa a tale titolo.
            
         
               (4)
            
            
               La Commissione ha invitato la Svezia a verificare se le autorizzazioni concesse alla Svezia senza limiti temporali espliciti siano ancora necessarie e a darne conferma alla Commissione; la Svezia ha confermato che l’autorizzazione ad avvalersi di valutazioni approssimative per le operazioni di cui al punto 2 della parte B dell’allegato X della direttiva 2006/112/CE non sarebbe più stata applicata ai diritti d’autore e alle royalties.
            
         
               (5)
            
            
               Per motivi di chiarezza e trasparenza delle norme comunitarie, è opportuno abrogare le disposizioni che sono diventate obsolete o che non hanno più effetto.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato consultivo per le risorse proprie,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il paragrafo 2 dell’articolo 2 della decisione 96/565/Euratom, CE è soppresso.
   Articolo 2
   Il Regno di Svezia è destinatario della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2012
      
         
            Per la Commissione
         
         Janusz LEWANDOWSKI
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 155 del 7.6.1989, pag. 9.
   
      (2)  GU L 347 dell’11.12.2006, pag. 1.
   
      (3)  GU L 247 del 28.9.1996, pag. 41.