CELEX: 62018TA0432
Language: ro
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: Cauza T-432/18: Hotărârea Tribunalului din 16 octombrie 2019 – Palo/Comisia („Funcție publică – Agenți temporari – Pensii – Modalitățile sistemului de pensii – Indemnizație de plecare – Articolul 12 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Principiile egalității de tratament și nediscriminării – Încredere legitimă – Principiul bunei administrări – Obligația de solicitudine”)

23.12.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 432/44
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 16 octombrie 2019 – Palo/Comisia
      (Cauza T-432/18) (1)
      
      („Funcție publică - Agenți temporari - Pensii - Modalitățile sistemului de pensii - Indemnizație de plecare - Articolul 12 alineatul (2) din anexa VIII la statut - Principiile egalității de tratament și nediscriminării - Încredere legitimă - Principiul bunei administrări - Obligația de solicitudine”)
      (2019/C 432/50)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Peeter Palo (Tallinn, Estonia) (reprezentanți: L. Levi și A. Blot, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Mongin și D. Milanowska, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE, prin care se urmărește, pe de o parte, anularea deciziei Comisiei din 5 octombrie 2017 de a nu plăti reclamantului indemnizația de plecare prevăzută de articolul 12 alineatul (2) din anexa VIII la Statutul funcționarilor Uniunii Europene, în versiunea sa rezultată din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2013 de modificare a Statutului funcționarilor Uniunii Europene și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene (JO 2013, L 287, p. 15), și anularea deciziei Comisiei din 10 aprilie 2018 de respingere a reclamației formulate de reclamant împotriva deciziei menționate și, pe de altă parte, repararea prejudiciului material și moral pe care reclamantul pretinde că l-a suferit ca urmare a acestor decizii
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Îl obligă pe domnul Peeter Palo la plata cheltuielilor de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 319, 10.9.2018.