CELEX: 31977D0071
Language: da
Date: 1976-10-21 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 21. oktober 1976 om bemyndigelse af Den franske Republik til fra fællesskabsbehandling at undtage radiomodtagere, også kombineret med lydoptagere og lydgengivere, som henhører under pos. 85.15 A III i den fælles toldtarif, har oprindelse i Taiwan og frit kan omsættes i de andre medlemsstater

20 . 1 . 77                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 17/21
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                    af 21 . oktober 1976
               om bemyndigelse af Den franske Republik til fra fællesskabsbehandling at und­
               tage radiomodtagere, også kombineret med lydoptagere og lydgengivere, som
               henhører under pos. 85.15 A III i den fælles toldtarif, har oprindelse i Taiwan og
                                     frit kan omsættes i de andre medlemsstater
                                        ( Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                        (77/71 /EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   en begrænset periode gives bemyndigelse til at træffe
 7ELLESSKABER HAR —                                               beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 115,
                                                                  stk. 1 , på de vilkår, som er fastsat ved Kommissionens
 inder henvisning til traktaten om oprettelse af Det              beslutning af 12. maj 1971 ('), særlig artikel 1 —
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 1 1 5,
 stk . 1 ,
 inder henvisning til den begæring om anvendelse af               VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 traktatens artikel 115, stk. 1 , som den franske regering
  ed telex af 14. oktober 1976 fra sin faste repræsenta­                                     Artikel 1
 tion ved De europæiske Fællesskaber har indgivet
 ned henblik på at opnå bemyndigelse til fra fælles­              Den franske Republik bemyndiges til fra fællesskabs­
 kabsbehandling at undtage radiomodtagere, også kom­              behandling at undtage indførsel af følgende varer :
 bineret med lydoptagere og lydgengivere, som henhø­
 rer under pos . 85.15 A III i den fælles toldtarif, har             Position i den
                                                                                                    Varebeskrivelse
 oprindelse i Taiwan og frit kan omsættes i de andre                 fælles toldtarif
 medlemsstater, og
 id fra følgende betragtninger :
                                                                  85.15 A III         Radiomodtagere, også kombineret med
                                                                                      lydoptagere og lydgengivere
 )et fremgår af denne begæring, at Frankrig ikke på
 nuværende tidspunkt åbner nogen mulighed for di­
 rekte indførsel af de pågældende varer fra Taiwan ;              som har oprindelse i Taiwan og frit kan omsættes i de
                                                                  andre medlemsstater, og for hvilke ansøgning om im­
 følge oplysninger fra de franske myndigheder hersker             portdokumenter er indgivet efter den 5. oktober 1976.
 ler alvorlige økonomiske vanskeligheder inden for
 len berørte industrigren , hvilket bl.a . viser sig ved en                                  Artikel 2
 gradvis nedgang i produktionen ;
 len omstændighed, at der er truffet afvigende handels­           Denne beslutning anvendes, indtil der i Den franske
 politiske foranstaltninger af på den ene side Frankrig           Republik åbnes muligheder for direkte indførsel af de
 og på den anden side de øvrige medlemsstater med                 pågældende varer fra Taiwan , dog højst indtil den 31 .
                                                                  marts 1977 .
 lensyn til disse varer fra Taiwan , medfører omlægnin­
 ger i samhandelen ;
                                                                                             Artikel 3
 lisse omlægninger i samhandelen hindrer gennemfø­
 elsen af de handelspolitiske foranstaltninger, som               Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .
 Frankrig på nuværende tidspunkt anvender over for
 Taiwan , og kan forværre førnævnte økonomiske van­
 keligheder ;                                                     Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . oktober 1976.
 let er ikke muligt på nuværende tidspunkt at iværk­
 sætte metoder for det nødvendige samarbejde fra de                                          På Kommissionens vegne
 andre medlemsstaters side ;
                                                                                                Christopher SOAMES
 or at sikre, at gennemførelsen af de førnævnte han­
 delspolitiske foranstaltninger ikke hindres, bør der for                                           Næstformand
                                                                  (') EFT nr. L 121 af 3 . 6. 1971 , s . 26 .