CELEX: 31994R2205
Language: da
Date: 1994-09-09 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2205/94 af 9. september 1994 om fastsættelse af det største vandindhold i korn, der tilbydes til intervention i visse medlemsstater i høståret 1994/95

Avis juridique important

|

31994R2205

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2205/94 af 9. september 1994 om fastsættelse af det største vandindhold i korn, der tilbydes til intervention i visse medlemsstater i høståret 1994/95  

EF-Tidende nr. L 236 af 10/09/1994 s. 0014 - 0015 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 61 s. 0037  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 61 s. 0037 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2205/94 af 9. september 1994 om fastsaettelse af det stoerste vandindhold i korn, der tilbydes til intervention i visse medlemsstater i hoestaaret 1994/95KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1866/94 (2), saerlig artikel 5, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2731/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bloed hvede rug, byg, majs, sorghum og haard hvede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2054/93 (4), er bl.a. det stoerste vandindhold i korn,  undtagen haard hvede, fastsat til 14 %; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 689/92 af 19. marts 1992 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn (5), senest aendret ved forordning (EF) nr.  3134/93 (6), er det stoerste vandindhold fastsat til 14,5 %; i samme forordning er det endvidere i artikel 2, stk. 4, fastsat, at medlemsstaterne paa anmodning og paa visse betingelser kan bemyndiges til at forhoeje vandindholdet til 15 % for kornarter, som  tilbydes til intervention undtagen majs og sorghum;  visse medlemsstater har anmodet herom;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  De i bilaget anfoerte medlemsstater bemyndiges til at fastsaette det stoerste vandindhold til 15 % for korn, der er naevnt i samme bilag, og som tilbydes til intervention i hoestaaret 1994/95.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. september 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.  (2) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1994, s. 1.  (3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 22.  (4) EFT nr. L 187 af 29. 7. 1993, s. 6.  (5) EFT nr. L 74 af 20. 3. 1992, s. 18.  (6) EFT nr. L 280 af 13. 11. 1993, s. 15.      BILAG   Stoerste vandindhold i korn, der tilbydes til intervention i hoestaaret 1994/95   "" ID="1">Belgien> ID="2">Alle kornarter undtagen haard hvede, majs og sorghum"> ID="1">Danmark> ID="2">Alle kornarter undtagen haard hvede, rug, majs og sorghum"> ID="1">Forbundsrepublikken Tyskland> ID="2">Alle kornarter undtagen haard hvede,  majs og sorghum"> ID="1">Frankrig> ID="2">Alle kornarter undtagen haard hvede, majs og sorghum"> ID="1">Irland> ID="2">Alle kornarter undtagen haard hvede, majs og sorghum"> ID="1">Luxembourg> ID="2">Alle kornarter undtagen haard hvede, majs og  sorghum"> ID="1">Nederlandene> ID="2">Alle kornarter undtagen haard hvede, majs og sorghum"> ID="1">Portugal> ID="2">Alle kornarter undtagen haard hvede, majs og sorghum">