CELEX: 62003TO0363
Language: mt
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tal-25 ta' Settembru 2008. # Regione Siciliana vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Rikors għal annullament - FEŻR - Kanċellament ta’ għajnuna finanzjarja - Irkupru tal-ammonti diġà mħallsa - Entità reġjonali jew lokali - Nuqqas ta’ interess dirett - Inammissibbilta. # Kawża T-363/03.

Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tieni Awla) tal-25 ta’ Settembru 2008 – Regione Siciliana vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-363/03)
      “Rikors għal annullament – FEŻR – Kanċellament ta’ għajnuna finanzjarja – Irkupru tal-ammonti diġà mħallsa – Entità reġjonali jew lokali – Nuqqas ta’ interess dirett – Inammissibbilta”
      Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment – Deċiżjoni tal-Kummissjoni indirizzata lil Stat Membru li tikkanċella għajnuna finanzjarja tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp
         Reġjonali (Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 230 KE) (ara l-punti 21-26)
      
      Suġġett 
      
         
               Fl-ewwel lok, talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2003) 2890 finali, tat-13 ta’ Awwissu 2003, li tikkanċella
                  l-għajnuna tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), mogħtija lir-rikorrenti permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
                  C (90) 2363 025, tal-14 ta’ Diċembru 1990, għal proġett ta’ infrastruttura fi Sqallija, kif ukoll l-irkupru tal-ammonti diġà
                  mħallsa mill-Kummissjoni taħt din il-kontribuzzjoni, fit-tieni lok, talba għall-annullament tan-nota ta’ debitu Nru 3240504102
                  tal-Kummissjoni, tas-26 ta’ Settembru 2003, u fit-tielet u l-aħħar lok, l-annullament ta’ kull att ieħor konness jew preċedenti.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-Regione Siciliana hija kkundannata għall-ispejjeż.