CELEX: 32009D0444
Language: fi
Date: 2009-06-10 00:00:00
Title: 2009/444/EY: Komission päätös, tehty 10 päivänä kesäkuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 7 ja 10 artiklassa säädetystä tuen mukauttamisesta johtuvien määrien jakamisesta jäsenvaltioille vuosina 2009–2012 (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4375)

11.6.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 148/29
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 10 päivänä kesäkuuta 2009,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 7 ja 10 artiklassa säädetystä tuen mukauttamisesta johtuvien määrien jakamisesta jäsenvaltioille vuosina 2009–2012
   (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4375)
   (2009/444/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan sekä sen 10 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission päätöksessä 2009/379/EY (2) vahvistetaan määrät, jotka johtuvat asetuksen (EY) N:o 73/2009 7 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädettyjen suoria tukia koskevien vähennysten soveltamisesta ja ovat Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) käytettävissä varainhoitovuosina 2007–2013.
            
         
               (2)
            
            
               Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (3) 10 artiklan 3 ja 4 kohdassa vahvistetaan perusteet mainitun artiklan 1 kohdassa säädetystä tuen mukauttamisesta johtuvien määrien jakamiseksi. Kyseiset säännökset sisältyvät nyt asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 2 ja 3 kohtaan.
            
         
               (3)
            
            
               Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 796/2004 (4) 78 artiklassa vahvistetaan kyseisten määrien jakoperusteet jäsenvaltioiden kesken käyttämällä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 3 ja 4 kohdassa vahvistettuja perusteita.
            
         
               (4)
            
            
               Komission päätöksessä 2006/588/EY (5) vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti tuen mukauttamisesta johtuvien määrien jakaminen jäsenvaltioille vuosina 2006–2012. Koska kyseiset säännökset on sisällytetty asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 2 ja 3 kohtaan, päätöksen 2006/588/EY liitteessä olevat, vuosia 2009–2012 koskevat määrät katsotaan jaetuiksi jäsenvaltioille asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti. Sen vuoksi kyseisiä määriä sovelletaan edelleen.
            
         
               (5)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 73/2009 7 artiklassa säädetystä tuen mukauttamisesta johtuvien määrien jäljelle jäävä määrä olisi jaettava jäsenvaltioille vuosina 2009–2012 kyseisen asetuksen 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti ja mainitusta mukauttamisesta kyseisen asetuksen 2 artiklan g alakohdassa tarkoitetuissa uusissa jäsenvaltioissa johtuvat määrät olisi jaettava mainitun asetuksen 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
            
         
               (6)
            
            
               Selkeyden vuoksi päätös 2006/588/EY olisi kumottava ja korvattava uudella päätöksellä.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Viiden prosenttiyksikön vähennyksestä vuosina 2009–2012 asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti saadut määrät jaetaan jäsenvaltioille tämän päätöksen liitteessä I olevan taulukon mukaisesti.
   2 artikla
   Tämän päätöksen 1 artiklassa tarkoitetun viiden prosenttiyksikön vähennyksen ylittävästä vähennyksestä vuosina 2009–2012 asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti saadut määrät jaetaan jäsenvaltioille tämän päätöksen liitteessä II olevan taulukon mukaisesti.
   3 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 73/2009 2 artiklan g alakohdassa tarkoitetuille uusille jäsenvaltioille mainitun asetuksen 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti vuoden 2012 osalta jaettavat määrät vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä III olevassa taulukossa.
   4 artikla
   Kumotaan päätös 2006/588/EY.
   5 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16.
   
      (2)  EUVL L 117, 12.5.2009, s. 10.
   
      (3)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 141, 30.4.2004, s. 18.
   
      (5)  EUVL L 240, 2.9.2006, s. 6.
   
      LIITE I
      
         Asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädetystä tuen mukauttamisesta johtuvien määrien jakaminen jäsenvaltioille vuosina 2009–2012
      
      
                  (miljoonaa euroa)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  Belgia
               
               
                  18,3
               
               
                  18,2
               
               
                  18,2
               
               
                  18,2
               
            
                  Tanska
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
            
                  Saksa
               
               
                  207,5
               
               
                  206,8
               
               
                  206,8
               
               
                  206,8
               
            
                  Irlanti
               
               
                  35,2
               
               
                  34,5
               
               
                  34,5
               
               
                  34,7
               
            
                  Kreikka
               
               
                  64,3
               
               
                  61,3
               
               
                  61,3
               
               
                  61,4
               
            
                  Espanja
               
               
                  223,4
               
               
                  217,8
               
               
                  218,4
               
               
                  218,5
               
            
                  Ranska
               
               
                  271,8
               
               
                  270,6
               
               
                  270,8
               
               
                  271,0
               
            
                  Italia
               
               
                  144,6
               
               
                  140,2
               
               
                  140,8
               
               
                  140,8
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  29,4
               
               
                  28,8
               
               
                  28,8
               
               
                  28,8
               
            
                  Itävalta
               
               
                  44,3
               
               
                  43,2
               
               
                  43,3
               
               
                  43,3
               
            
                  Portugali
               
               
                  54,1
               
               
                  52,8
               
               
                  52,8
               
               
                  52,9
               
            
                  Suomi
               
               
                  20,6
               
               
                  20,2
               
               
                  20,2
               
               
                  20,2
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  26,0
               
               
                  25,5
               
               
                  25,5
               
               
                  25,5
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  136,7
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
            
   
      LIITE II
      
         Asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 4 kohdassa säädetystä tuen mukauttamisesta johtuvien määrien jakaminen jäsenvaltioille vuosina 2009–2012
      
      
                  (miljoonaa euroa)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  Belgia
               
               
                  9,3
               
               
                  13,8
               
               
                  18,4
               
               
                  23,2
               
            
                  Tanska
               
               
                  17,6
               
               
                  25,9
               
               
                  34,3
               
               
                  43,0
               
            
                  Saksa
               
               
                  115,0
               
               
                  158,5
               
               
                  204,0
               
               
                  250,9
               
            
                  Irlanti
               
               
                  17,1
               
               
                  25,6
               
               
                  34,1
               
               
                  42,7
               
            
                  Kreikka
               
               
                  19,6
               
               
                  29,0
               
               
                  38,2
               
               
                  47,3
               
            
                  Espanja
               
               
                  70,1
               
               
                  107,3
               
               
                  141,9
               
               
                  178,8
               
            
                  Ranska
               
               
                  132,8
               
               
                  198,0
               
               
                  265,2
               
               
                  335,6
               
            
                  Italia
               
               
                  61,3
               
               
                  78,2
               
               
                  102,0
               
               
                  127,9
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0,6
               
               
                  0,8
               
               
                  1,1
               
               
                  1,4
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  13,3
               
               
                  19,8
               
               
                  26,4
               
               
                  34,2
               
            
                  Itävalta
               
               
                  7,3
               
               
                  10,9
               
               
                  14,5
               
               
                  18,1
               
            
                  Portugali
               
               
                  8,8
               
               
                  11,8
               
               
                  15,8
               
               
                  19,8
               
            
                  Suomi
               
               
                  6,1
               
               
                  9,1
               
               
                  12,3
               
               
                  15,3
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  10,0
               
               
                  15,2
               
               
                  20,5
               
               
                  25,9
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  67,4
               
               
                  100,6
               
               
                  134,3
               
               
                  167,7
               
            
   
      LIITE III
      
         Asetuksen (EY) N:o 73/2009 10 artiklan 3 kohdassa säädetystä tuen mukauttamisesta johtuvien määrien jakaminen uusille jäsenvaltioille vuonna 2012
      
      
                  (miljoonaa euroa)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  2012
               
            
                  Tšekki
               
               
                  6,3
               
            
                  Liettua
               
               
                  0,3
               
            
                  Unkari
               
               
                  5,9
               
            
                  Puola
               
               
                  1,1
               
            
                  Slovakia
               
               
                  2,5