CELEX: 32012R0032
Language: mt
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 32/2012 tal- 14 ta’ Novembru 2011 li jissuplimenta r-Regolament (UE) Nru 1236/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi skema ta’ kontroll u infurzar applikabbli fiż-żona koperta mill-Konvenzjoni dwar il-kooperazzjoni multilaterali fil-ġejjieni dwar is-sajd fl-Atlantiku tal-Grigal

17.1.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 13/1
            
         REGOLAMENT TA’ DELEGA TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 32/2012
   tal-14 ta’ Novembru 2011
   li jissuplimenta r-Regolament (UE) Nru 1236/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi skema ta’ kontroll u infurzar applikabbli fiż-żona koperta mill-Konvenzjoni dwar il-kooperazzjoni multilaterali fil-ġejjieni dwar is-sajd fl-Atlantiku tal-Grigal
   Il-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1236/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Diċembru 2010 li jistabbilixxi skema ta’ kontroll u infurzar applikabbli fiż-żona koperta mill-Konvenzjoni dwar il-kooperazzjoni multilaterali fil-ġejjieni dwar is-sajd fl-Atlantiku tal-Grigal u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2791/1999 (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 10(3) u 46 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (UE) Nru 1236/2010 jissuplimenta l-miżuri ta’ kontroll pprovduti fi:
               
                           —
                        
                        
                           Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-politika komuni tas-sajd, (2) u
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008 tad-29 ta’ Settembru 2008 li jistabbilixxi sistema Komunitarja sabiex tipprevjeni, tiskoraġġixxi u telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat (3).
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Skont l-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) Nru 1236/2010, kull xahar l-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni dwar il-kwantitajiet ta’ riżorsi tas-sajd maqbuda fiż-żona NEAFC minn bastimenti li jtajru l-bandiera tagħhom. Issa għandha tkun stabbilita l-lista tar-riżorsi tas-sajd li għandha tiġi rrapportata,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Lista ta’ riżorsi
   Il-lista ta’ riżorsi tas-sajd li tissemma fl-Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1236/2010 għandha tkun kif stabbilit fl-Anness.
   Artikolu 2
   Dħul fis-seħħ
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Novembru 2011.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 348, 31.12.2010, p. 17.
   
      (2)  ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 286, 29.10.2008, p. 1.
   
      ANNESS
      
         Lista ta’ riżorsi
      
      
                  Stokk NEAFC
               
               
                  Speċijiet
               
               
                  Żona NEAFC
               
            
                  Isem komuni
               
               
                  Kodiċi FAO
               
               
                  Isem xjentifiku
               
               
                  Subżoni u Diviżjonijiet tal-ICES
               
            
                  Aringa tal-Atlantiku li torqoq fir-Rebbiegħa (Atlanto Scandian)
               
               
                  Arringa tal-Atlantiku
               
               
                  HER
               
               
                  
                     Clupea harengus
                  
               
               
                  I, II
               
            
                  Stokkafixx
               
               
                  Stokkafixx
               
               
                  WHB
               
               
                  
                     Micromesistius poutassou
                  
               
               
                  IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV
               
            
                  Kavall
               
               
                  Kavall
               
               
                  MAC
               
               
                  
                     Scomber scombrus
                  
               
               
                  IIa, IV,V,VI,VII,XII
               
            
                  Haddock
               
               
                  Haddock
               
               
                  HAD
               
               
                  
                     Melanogrammus aeglefinus
                  
               
               
                  VIb
               
            
                  Redfish
               
               
                  Redfish
               
               
                  REB
               
               
                  
                     Sebastes mentella
                  
               
               
                  V, XII, XIV
               
            
                  Redfish
               
               
                  Redfish
               
               
                  REB
               
               
                  
                     Sebastes mentella
                  
               
               
                  I, II
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Baird’s smoothhead
               
               
                  ALC
               
               
                  
                     Alepocephalus bairdii
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Risso’s smoothhead
               
               
                  PHO
               
               
                  
                     Alepocephalus rostratus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Antimora blu (Marlozz blu)
               
               
                  ANT
               
               
                  
                     Antimora rostrata
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Ċinturin iswed
               
               
                  BSF
               
               
                  
                     Aphanopus carbo
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Iceland catshark
               
               
                  API
               
               
                  
                     Apristurus spp.
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Greater silver smelt
               
               
                  ARG
               
               
                  
                     Argentina silus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Alfonsinos
               
               
                  ALF
               
               
                  
                     Beryx spp.
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Tusk
               
               
                  USK
               
               
                  
                     Brosme brosme
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Żagħrun
               
               
                  GUP
               
               
                  
                     Centrophorus granulosus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Leafscale gulper shark
               
               
                  GUQ
               
               
                  
                     Centrophorus squamosus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Mazzol iswed
               
               
                  CFB
               
               
                  
                     Centroscyllium fabricii
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Mazzola Portugiża
               
               
                  CYO
               
               
                  
                     Centroscymnus coelolepis
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Longnose velvet dogfish
               
               
                  CYP
               
               
                  
                     Centroscymnus crepidater
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Granċ aħmar tal-fond
               
               
                  KEF
               
               
                  
                     Chaceon (geyron) affinis
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Fenek tal-Baħar
               
               
                  CMO
               
               
                  
                     Chimaera monstrosa
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Frilled shark
               
               
                  HXC
               
               
                  
                     Chlamydoselachus anguineus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Gringu tal-Qawwi
               
               
                  COE
               
               
                  
                     Conger conger
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Roundnose grenadier
               
               
                  RNG
               
               
                  
                     Coryphaenoides rupestris
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Murruna sewda
               
               
                  SCK
               
               
                  
                     Dalatias licha
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Mazzola (munqar l-għasfur)
               
               
                  DCA
               
               
                  
                     Deania calcea
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Black (Deep-water) cardinal fish
               
               
                  EPI
               
               
                  
                     Epigonus telescopus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Mazzola kbira tal-fanal
               
               
                  SHL
               
               
                  
                     Etmopterus princeps
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Mazzola tal-fanal
               
               
                  SHL
               
               
                  
                     Etmopterus spinax
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Blackmouth dogfish
               
               
                  SHO
               
               
                  
                     Galeus melastomus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Mouse catshark
               
               
                  GAM
               
               
                  
                     Galeus murinus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Bluemouth (Blue mouth redfish)
               
               
                  BRF
               
               
                  
                     Helicolenus dactylopterus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Murruna b’sitt gargi
               
               
                  SBL
               
               
                  
                     Hexanchus griseus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Orange roughy
               
               
                  ORY
               
               
                  
                     Hoplostethus atlanticus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Ġurdien tal-Warda
               
               
                  HPR
               
               
                  
                     Hoplostethus mediterraneus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Large-eyed rabbit fish (Ratfish)
               
               
                  CYH
               
               
                  
                     Hydrolagus mirabilis
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Ċinturin/Xabla
               
               
                  SFS
               
               
                  
                     Lepidopus caudatus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Eelpout
               
               
                  ELP
               
               
                  
                     Lycodes esmarkii
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Roughhead grenadier (Rough rattail)
               
               
                  RHG
               
               
                  
                     Macrourus berglax
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Linarda
               
               
                  BLI
               
               
                  
                     Molva dypterygia
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Lipp
               
               
                  LIN
               
               
                  
                     Molva molva
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Common mora
               
               
                  RIB
               
               
                  
                     Mora moro
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Sailfin roughshark (Sharpback shark)
               
               
                  OXN
               
               
                  
                     Oxynotus paradoxus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Bażuga Kaħlija
               
               
                  SBR
               
               
                  
                     Pagellus bogaraveo
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Lipp tal-qawwi
               
               
                  GFB
               
               
                  
                     Phycis spp.
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Ħanżir tal-fond/Ħanżir taċ-ċimi
               
               
                  WRF
               
               
                  
                     Polyprion americanus
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Rebekkin tond
               
               
                  RJY
               
               
                  
                     Raja fyllae
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Rebekkin tal-Artiku
               
               
                  RJG
               
               
                  
                     Raja hyperborea
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Rebekkin tan-Norveġja
               
               
                  JAD
               
               
                  
                     Raja nidarosiensis
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Ħalibatt ta’ Greenland
               
               
                  GHL
               
               
                  
                     Reinhardtius hippoglossoides
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Straightnose rabbitfish
               
               
                  RCT
               
               
                  
                     Rhinochimaera atlantica
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Knifetooth dogfish
               
               
                  SYR
               
               
                  
                     Scymnodon ringens
                  
               
               
                  I - XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Small redfish (Norway haddock)
               
               
                  SFV
               
               
                  
                     Sebastes viviparus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Greenland shark
               
               
                  GSK
               
               
                  
                     Somniosus microcephalus
                  
               
               
                  I – XIV
               
            
                  Speċijiet tal-baħar fond
               
               
                  Spiny (Deep-sea) Scorpionfish
               
               
                  TJX
               
               
                  
                     Trachyscorpia cristulata
                  
               
               
                  I – XIV