CELEX: 32013R0081
Language: fi
Date: 2013-01-29 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 81/2013, annettu 29 päivänä tammikuuta 2013 , täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1051/2011 muuttamisesta mikrotietotiedostojen tietojen toimittamisen osalta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

30.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 28/1
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 81/2013,
   annettu 29 päivänä tammikuuta 2013,
   täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1051/2011 muuttamisesta mikrotietotiedostojen tietojen toimittamisen osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan matkailutilastoista ja neuvoston direktiivin 95/57/EY kumoamisesta 6 päivänä heinäkuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 692/2011 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sellaisen ajantasaistetun luokitusjärjestelmän, jossa otetaan huomioon koulutusalan kehitys ja muutokset, käyttöönotto on keskeistä Euroopan tilastojen merkittävyyden säilyttämistä koskevien komission pyrkimysten kannalta.
            
         
               (2)
            
            
               Yhdistyneiden kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö Unesco on tarkistanut kansainvälisen koulutusluokituksen (ISCED) tähän asti käytetyn version (ISCED 1997) varmistaakseen sen yhdenmukaisuuden koulutuspolitiikan ja -rakenteiden kehityksen kanssa.
            
         
               (3)
            
            
               Jäsenmaiden ja Euroopan unionin toimielinten olisi käytettävä koulutustilastojen kansainvälisen vertailukelpoisuuden vuoksi Unescon jäsenmaiden 36. yleiskokouksessa marraskuussa 2011 hyväksytyn kansainvälisen koulutusluokituksen ISCED 2011 kanssa yhdenmukaisia koulutusluokituksia.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi komission täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 1051/2011 (2) olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1051/2011 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 192, 22.7.2011, s. 17.
   
      (2)  EUVL L 276, 21.10.2011, s. 13.
   
      LIITE
      Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1051/2011 liitteen III sarakkeen 80 kuvaus (koulutustaso) seuraavasti:
      
         
                     Sarake
                  
                  
                     Tunniste
                  
                  
                     Kuvaus
                  
                  
                     Suodattimet/huomautukset
                  
               
                     ”80
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Saavutettu koulutustaso
                     
                  
                  
                     Valinnainen muuttuja; jos ei ilmoiteta: koodi = tyhjä”
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Keskiastetta alempi (ISCED 2011 tasot 0–2)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Keskiaste ja keskiasteen jälkeinen (mutta ei korkea-aste) (ISCED 2011 tasot 3 ja 4)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Korkea-aste (ISCED 2011 tasot 5–8)