CELEX: 31974R0440
Language: nl
Date: 1974-02-22
Title: Verordening (EEG) nr. 440/74 van de Commissie van 21 februari 1974 inzake de toepassing van monetaire compenserende bedragen in de sector varkensvlees

Nr. L 50/30                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   22. 2. 74
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 440/74 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 21 februari 1974
                  inzake de toepassing van monetaire compenserende bedragen in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                 van de Commissie van 25 januari 1974 (3), laatstelijk
GEMEENSCHAPPEN,                                                               gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 396/74 (4) ;
                                                                              Overwegende dat de vaststelling van de compense­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          rende bedragen in de sector varkensvlees binnen de
 Economische Gemeenschap,                                                    tariefposten 02.01 A III a) 6 bb ) en 02.06 B I a ) 7 tot
                                                                              moeilijkheden heeft geleid voor zover de naar gelang
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 974/71 van de Raad                         van de versnijding verschillende indeling van de pro­
 van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuur­                           dukten bij de tariefposten tot toepassing van niet­
politieke maatregelen welke naar aanleiding van de                           gerechtvaardigde bedragen kan leiden ; dat het der­
 tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de                        halve noodzakelijk is binnen deze tariefposten een
 valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                             onderscheid naar gelang van de waarde van de
 genomen in de landbouwsector (*), laatstelijk ge­                           produkten te maken ;
 wijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 3450/73 (2 ), en                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 met name op artikel 6,                                                      maatregden in overeenstemming zijn met het advies
                                                                              van het Comité van beheer voor varkensvlees,
 Overwegende dat de bij Verordening ( EEG ) nr. 974/
 71 ingevoerde monetaire compenserende bedragen                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr. 218 /74                         VASTGESTELD :
                                                                  Artikel 1
                  De in bijlage I , deel 2, van Verordening ( EEG ) nr. 218 /74 vermelde tariefposten
                  02.01 A III a ) 6 bb ) en 02.06 B I a ) 7 worden vervangen door de volgende tariefposten :
                                                          Bij de invoer te heffen en bij de |            Bij de invoer te verstrekken en bij
                                                           uitvoer te verstrekken bedragen                  de uitvoer te heffen bedragen
        Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                       Deutschland     BLEU        Nederland !     United        Ireland         Italia      France
                                                        DM / 100 kg   FB / Flux /              I Kingdom
                                                                       100 kg       Fl/ 100 kg I £/100 kg       £ / 100 kg    Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg
                                1                           2              3             4     j     5               6              7           8
ex   02.01 A III a ) 6 bb ) ( l )                        56,44         173,00         11,92        7,394           7,400        10 477       46,99
ex   02.01 A III a ) 6 bb ) ( 2)                         42,50         130,30            8,98      5,569           5,573          7 890      35,38
ex   02.06 B I a ) 7 (')                                 56,44         173,00         11,92        7,394           7,400        10 477       46,99
ex   02.06 B I a ) 7 ( 2 )                               42,50         130,30            8,98    j 5,569           5,573         7 890       35,38
 (') — Ham en delen van ham , zonder been
     — Schouders en delen van schouders , zonder been
     — Karbonadestreng en delen daarvan , zonder been
     — Filet.
 (*) — Andere produkren dan vermeld bij (').
                                                                  Artikel 2
                  Deze verordening treedt in werking op 25 februari 1974.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 21 februari 1974.
                                                                                          Voor de Commissie
                                                                                              De Voorzitter
                                                                                      Frantois-Xavier ORTOLI
(*) PB nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz. 1 .                                (») PB nr. L 24 van 28 . 1 . 1974, blz . 1 .
(») PB nr. L 353 van 22 . 12 . 1973 , blz . 25 .                             (') PB nr. L 45 van 18 . 2 . 1974 , blz . 1 .