CELEX: 62013CA0510
Language: da
Date: 2015-03-19 00:00:00
Title: Sag C-510/13: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. marts 2015 — E.ON Földgáz Trade Zrt mod Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kúria — Ungarn) (Præjudiciel forelæggelse — indre marked for naturgas — direktiv 2003/55/EF — artikel 25 — direktiv 2009/73/EF — artikel 41 og 54 — tidsmæssig anvendelse — forordning (EF) nr. 1775/2005 — artikel 5 — mekanismer for kapacitetstildeling og procedurer for håndtering af kapacitetsbegrænsninger — afgørelse fra en regulerende myndighed — søgsmålsret — sagsanlæg fra et selskab, der er godkendt til naturgastransmission — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 47 — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse mod en afgørelse fra en regulerende myndighed)

11.5.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 155/4
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. marts 2015 — E.ON Földgáz Trade Zrt mod Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Kúria — Ungarn)
   (Sag C-510/13) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - indre marked for naturgas - direktiv 2003/55/EF - artikel 25 - direktiv 2009/73/EF - artikel 41 og 54 - tidsmæssig anvendelse - forordning (EF) nr. 1775/2005 - artikel 5 - mekanismer for kapacitetstildeling og procedurer for håndtering af kapacitetsbegrænsninger - afgørelse fra en regulerende myndighed - søgsmålsret - sagsanlæg fra et selskab, der er godkendt til naturgastransmission - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - artikel 47 - ret til en effektiv domstolsbeskyttelse mod en afgørelse fra en regulerende myndighed))
   (2015/C 155/04)
   Processprog: ungarsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Kúria
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: E.ON Földgáz Trade Zrt
   
      Sagsøgt: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/73/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 2003/55/EF, hvis gennemførelsesfrist udløb den 3. marts 2011, og navnlig de ved direktivets artikel 41, stk. 17, indførte nye bestemmelser, skal fortolkes således, at direktivet ikke finder anvendelse på et på den nævnte dato verserende søgsmål til prøvelse af en afgørelse fra en regulerende myndighed som den i hovedsagen omhandlede, der er truffet inden udløbet af denne gennemførelsesfrist.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1775/2005 af 28. september 2005 om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet, sammenholdt med bilaget til forordningen, og artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder skal fortolkes således, at disse bestemmelser er til hinder for en national lovgivning, der vedrører anlæg af søgsmål for den domstol, som har kompetence til at efterprøve lovligheden af retsakterne fra en regulerende myndighed, og som under omstændigheder som de i hovedsagen omhandlede ikke gør det muligt at indrømme en operatør som E.ON Földgáz Trade Zrt kompetence til at anlægge søgsmål til prøvelse af en afgørelse om gasnetkodeksen, der er truffet af denne myndighed.
            
         
      (1)  EUT C 15 af 18.1.2014.