CELEX: 62010TN0395
Language: lt
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: Byla T-395/10: 2010 m. rugsėjo 14 d. pareikštas ieškinys byloje Stichting Corporate Europe Observatory prieš Komisiją

6.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 301/50
            
         2010 m. rugsėjo 14 d. pareikštas ieškinys byloje Stichting Corporate Europe Observatory prieš Komisiją
   
   (Byla T-395/10)
   ()
   2010/C 301/80
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Stichting Corporate Europe Observatory (Amsterdamas, Nyderlandai), atstovaujama solisitoriaus S. Crosbyir ir advokatės S. Santoro
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               panaikinti implicitinį sprendimą atmesti ieškovės kartotinę paraišką;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šiuo ieškiniu ieškovė prašo panaikinti implicitinį Komisijos sprendimą atmesti pagal Reglamentą Nr. 1049/2001 (1) pateiktą ieškovės paraišką leisti susipažinti su tam tikrais dokumentais dėl prekybos derybų tarp ES ir Indijos.
   Savo ieškinį ieškovė grindžia toliau išdėstytais argumentais.
   Pirmiausia ieškovė teigia, kad Komisija pažeidė Reglamentą Nr. 1049/2001, per nustatytą terminą neatsisakiusi į kartotinę paraišką.
   Antra, ieškovė tvirtina, jog Komisija pažeidė Reglamentą Nr. 1049/2001 ir Sutartį, implicitiškai atmetusi jos kartotinę paraišką, nepateikdama jokių motyvų arba nepateikdama pagrindimo, kuris atitiktų Sutartyje ir Teisingumo Teismo nustatytus reikalavimus.
   Trečia, ieškovės nuomone, neatsakiusi į kartotinę paraišką, Komisija pažeidė esminį procedūrinį reikalavimą ir (arba) padarė teisės klaidą.
   
      (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais, OL L 145, 2001, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331.