CELEX: 31990R2221
Language: de
Date: 1990-07-30 00:00:00
Title: VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2221/90 DER KOMMISSION  vom 30. Juli 1990  zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 1000/90 zur Fortfuehrung der Massnahmen zur Verkaufsfoerderung und Werbung im Bereich Milch und Milcherzeugnisse

Avis juridique important

|

31990R2221

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2221/90 DER KOMMISSION  vom 30. Juli 1990  zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 1000/90 zur Fortfuehrung der Massnahmen zur Verkaufsfoerderung und Werbung im Bereich Milch und Milcherzeugnisse  

Amtsblatt Nr. L 202 vom 31/07/1990 S. 0031 - 0031

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2221/90 DER KOMMISSION  vom 30. Juli 1990  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1000/90 zur Fortführung der Maßnahmen zur Verkaufsförderung und Werbung im Bereich Milch und Milcherzeugnisse  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1181/90 (2), insbesondere auf Artikel 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1000/90 der Kommission (3) stellt die Kommission die im Hinblick auf eine Finanzierung eingegangenen Vorschläge bis zum 1. August 1990 in einem Verzeichnis zusammen. Da einige dieser Vorschläge genauer geprüft werden müssen, sollten diese Frist und die mit ihr unmittelbar zusammenhängenden anderen Termine verschoben werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1000/90 wird wie folgt geändert:  - in Absatz 2 wird folgender Satz angefügt: »Jedoch wird für Vorschläge gemäß Artikel 1 Absatz 2 zweiter bis vierter Gedankenstrich das Datum 1. August 1990 durch das Datum 1. Oktober 1990 ersetzt";  - in Absatz 3 erster Unterabsatz wird folgender Satz angefügt: »Jedoch wird für Maßnahmen gemäß Artikel 1 Absatz 2 zweiter bis vierter Gedankenstrich das Datum 1. Oktober 1990 durch das Datum 1. November 1990 ersetzt".  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 30. Juli 1990  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 131 vom 26. 5. 1977, S. 6.  (2) ABl. Nr. L 119 vom 11. 5. 1990, S. 25.  (3) ABl. Nr. L 101 vom 21. 4. 1990, S. 22.