CELEX: 62014TA0521
Language: fi
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Asia T-521/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2015 – Ruotsi v. komissio (Asetus (EU) N:o 528/2012 — Biosidivalmisteet — Laiminlyöntikanne — Tieteellisten kriteerien täsmentäminen hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämiseksi — Komission laiminlyönti hyväksyä delegoituja säädöksiä — Toimimisvelvollisuus)

8.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 48/48
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2015 – Ruotsi v. komissio
   (Asia T-521/14) (1)
   
   ((Asetus (EU) N:o 528/2012 - Biosidivalmisteet - Laiminlyöntikanne - Tieteellisten kriteerien täsmentäminen hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämiseksi - Komission laiminlyönti hyväksyä delegoituja säädöksiä - Toimimisvelvollisuus))
   (2016/C 048/54)
   Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: A. Falk, K. Sparrman ja L. Swedenborg)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: D. Kukovec, avustajanaan asianajaja M. Johansson)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: C. Thorning ja N. Lyshøj), Ranskan tasavalta (asiamiehet: D. Colas ja S. Ghiandoni), Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: aluksi M. Bulterman ja M. Noort, sitten M. Bulterman ja C. Schillemans), Suomen tasavalta (asiamies: H. Leppo), Euroopan parlamentti (asiamiehet: A. Neergaard ja P. Schonard) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Moore ja A. Norberg)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus, jonka mukaan on todettava, että komissio on lainvastaisesti pidättynyt hyväksymättä delegoituja säädöksiä, joilla täsmennetään tieteellisiä kriteerejä hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämiseksi.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan komissio ei ole noudattanut biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22.5.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 528/2012 5 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se on jättänyt hyväksymättä delegoituja säädöksiä, joilla täsmennetään tieteellisiä kriteerejä hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämiseksi.
            
         
               2)
            
            
               Komission vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ruotsin kuningaskunnan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Tanskan kuningaskunta, Ranskan tasavalta, Alankomaiden kuningaskunta, Suomen tasavalta Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 431, 1.12.2014.