CELEX: 31996D0091
Language: sk
Date: 1996-01-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 22. januára 1996 týkajúce sa schválenia zmeny a doplnku k článku VII Dohovoru o rybolove a zachovaní žijúcich zdrojov v Baltickom mori a jeho úžinách

Avis juridique important

|

31996D0091

Official Journal L 021 , 27/01/1996 P. 0069 - 0070

ROZHODNUTIE RADYz 22. januára 1996týkajúce sa schválenia zmeny a doplnku k článku VII Dohovoru o rybolove a zachovaní žijúcich zdrojov v Baltickom mori a jeho úžinách(96/91/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43, v spojení s prvým pododsekom jej článku 228 ods. 3,so zreteľom na návrh Komisie[1],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[2],keďže Dohovor o rybolove a zachovaní žijúcich zdrojov v Baltickom mori a jeho úžinách podpísaný v Gdansku 13. septembra 1973 bolo zmenený a doplnený Protokolom ku konferencii zástupcov zmluvných strán dohovoru podpísaným vo Varšave 11. novembra 1982;keďže spoločenstvo pristúpilo k Dohovoru o rybolove a zachovaní žijúcich zdrojov v Baltickom mori a jeho úžinách 18. marca 1984[3];keďže rokovania sa konali počas dvadsiateho stretnutia Medzinárodnej komisie pre oblasť rybolovu v Baltickom mori s cieľom zmeniť a doplniť článok VII tohto dohovoru, stanoviť užšie spojenie medzi finančnými príspevkami zmluvných strán a veľkosťou zdrojov rýb pričlenených týmto stranám podľa dohovoru;keďže navrhovaná zmena a doplnok vstúpi do platnosti 90 dní po tom, ako vláda depozitára prijme oznámenie o prijatí tejto zmeny a doplnku od všetkých zmluvných strán;keďže v zmysle možností rybolovu vzniknutých pre spoločenstvo týmto dohovorom je v záujme spoločenstva schváliť navrhovanú zmenu a doplnok,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Spoločenstvo týmto schvaľuje zmenu a doplnok k článku VII Dohovoru o rybolove a zachovaní žijúcich zdrojov v Baltickom mori a jeho úžinách.Znenie zmeny a doplnku je priložené k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Predseda Rady sa týmto oprávňuje vymenovať osobu splnomocnenú oznámiť vláde depozitára schválenie spoločenstva v súlade s článkom XVI dohovoru.V Bruseli 22. januára 1996Za RadupredsedaW. LUCCHETTIPRÍLOHAČlánok VII Dohovoru o rybolove a zachovaní žijúcich zdrojov v Baltickom mori a jeho úžinách sa mení a dopĺňa takto:"Celkovým množstvom rozpočtu, vrátane akéhokoľvek doplňujúceho rozpočtu, sa prispeje zmluvným stranám podľa nasledujúceho vzorca:a) jedna tretina rozpočtu sa rozdelí rovnaký dielom medzi zmluvné stranyb) dve tretiny rozpočtu sa rozdelia úmerne k TAC, ktoré sú k dispozícii zmluvným stranám v súlade s finančnými nariadeniami pre Komisiu."[1] Ú. v. ES C 252, 28.9.1995, s. 8.[2] Stanovisko doručené 15. decembra 1995 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).[3] Ú. v. ES L 237, 26.8.1983, s. 4.