CELEX: 62014CN0571
Language: lt
Date: 2014-12-10 00:00:00
Title: Byla C-571/14: 2014 m. gruodžio 10 d.Rechtbank Noord-Holland (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Timberland Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond

2.3.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 73/13
            
         
      2014 m. gruodžio 10 d.Rechtbank Noord-Holland (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Timberland Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond
      
      (Byla C-571/14)
      (2015/C 073/19)
      Proceso kalba: nyderlandų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Rechtbank Noord-Holland
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėja: Timberland Europe BV
      
      
         Atsakovas: Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar Reglamentas (EB) Nr. 1472/2006 (1), kiek jis susijęs su (C), turinčia buveinę Vietname, ir (F), turinčia buveinę Kinijos Liaudies Respublikoje, negalioja kaip pažeidžiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 384/96 (2) (toliau – Pagrindų reglamentas) 2 straipsnio 7 dalies b punktą ir 9 straipsnio 5 dalį, nes Komisija nenagrinėjo minėtų eksportuojančių gamintojų prašymų dėl rinkos ekonomikos režimo ir individualaus režimo?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar Reglamentas Nr. 1472/2006, kiek jis susijęs su pirmame klausime minėtais gamintojais, negalioja kaip pažeidžiantis Pagrindų reglamento 2 straipsnio 7 dalies c punktą, nes Komisija per tris mėnesius nuo tyrimo pradžios nepriėmė sprendimo?
               
            
                  3.
               
               
                  Ar Reglamentas (EB) Nr. 1472/2006, kiek jis susijęs su (A), (B) dalimi, turinčia buveinę Vietname, ir (D), (E) dalimi, turinčia buveinę Kinijos Liaudies Respublikoje, negalioja kaip pažeidžiantis Pagrindų reglamento 2 straipsnio 7 dalies c punktą, nes Komisija per tris mėnesius nuo tyrimo pradžios nepriėmė sprendimo?
               
            
         (1)  2006 m. spalio 5 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1472/2006, nustatantis galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto Kinijos Liaudies Respublikos ir Vietnamo kilmės tam tikros avalynės su batviršiais iš odos importui, galutinį surinkimą (OL L 275, p. 1).
      
         (2)  1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (OL L 56, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 11 sk., 10 t., p. 45).