CELEX: 62007FB0122
Language: it
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Causa F-122/07: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 7 ottobre 2009 — Marcuccio/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Domanda di indagine — Rifiuto di un’istituzione di tradurre una decisione nella lingua scelta dal ricorrente — Irricevibilità manifesta — Ricorso manifestamente infondato in diritto)

21.11.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 282/64
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 7 ottobre 2009 — Marcuccio/Commissione
   (Causa F-122/07) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Domanda di indagine - Rifiuto di un’istituzione di tradurre una decisione nella lingua scelta dal ricorrente - Irricevibilità manifesta - Ricorso manifestamente infondato in diritto)
   2009/C 282/121
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase) (rappresentante: G. Cipressa, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e C. Berardis-Kayser, agenti, assistiti da A. Dal Ferro, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Annullamento della decisione con la quale la Commissione ha respinto la domanda del ricorrente di effettuare un'indagine inerente a taluni eventi verificatisi nel corso del periodo in cui era stato assegnato alla delegazione della Commissione in Angola — Domanda di comunicare al ricorrente i risultati dell'indagine — Annullamento della decisione di non tradurre una nota nella lingua scelta dal ricorrente — Domanda di risarcimento del danno
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso del sig. Marcuccio è respinto, in parte in quanto manifestamente irricevibile e in parte in quanto manifestamente infondato in diritto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Marcuccio è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 64 dell’8.3.2008, pag. 65.