CELEX: 31967R0013
Language: nl
Date: 1967-01-26
Title: Verordening no. 13/67/EEG van de Commissie van 25 januari 1967 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de bij Verordening no. 6/67/EEG van de Raad voor appelen vastgestelde aankoopprijs

234/67                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          26 . 1 . 67
                               VERORDENING No. 13/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 25 januari 1967
                      houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden
                      toegepast op de bij Verordening no. 6/67/EEG van de Raad voor appelen
                                                 vastgestelde aankoopprijs
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                                        Variëteit                   Coëfficiënt
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   — Democrat, Laxton's superb, Stayman
Europese Economische Gemeenschap,                                      winesap, Stayman red, Zuccalmaglio
                                                                        reinette                                       0,8
      Gelet op Verordening no . 159/66/EEG van de
Raad van 25 oktober 1966 houdende aanvullende                     — Rosa Mantovana, Rosa di Caldaro
bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening                        ( Kälterer), Jonathan, Reinette du Ca­
                                                                        nada, Reinette de Chênée, Reinette
der markten, in de sector groenten en fruit (*), en                     étoilée, Reinette Champagne, Rei­
met name op artikel 7 , lid 4,                                          nette de France, Belle de Boskoop,
                                                                   - W. Winterglocken, Lombartscalville,
      Overwegende dat de Raad bij Verordening no.                       Ellison's orange, Goldennobel, Ser­
 6/67/ EEG (2) de basisprijs en de aankoopprijs voor                    gente, Geheimrat Dr. Oldenburg                 0,7
 appelen voor het verkoopseizoen 1966/ 1967 heeft
 vastgesteld ; dat op grond van artikel 7 van Veror­              — Winter Banana, Imperatore (Mor­
                                                                        genduft, Rome Beauty), Glorie van
 dening no. 159/66/EEG aanpassingscoëfficiënten                         Holland, Limoncella, Commercio,
 moeten worden vastgesteld voor het berekenen van                       Reinette du Mans, Reinette Clochard,
 de prijzen waartegen de produkten, welke kenmer­                       Finkenwerder, Ontario, Brettacher              0,55
 ken hebben die verschillen van de kenmerken van
                                                                  — andere variëteiten                                 0,4
 het voor de vaststelling van de basisprijs in aanmer­
 king genomen produkt, worden gekocht ;
      Overwegende dat deze coëfficiënten dienen te                         Aanpassingscoëfficiënt voor de kwaliteitsklasse
 worden vastgesteld op basis van de prijzen die op                                   Kwaliteitsklasse            I Coëfficiënt
 de markten voor de verschillende variëteiten en
 kwaliteitsklassen en de verschillende grootten en                Extra                                                 1 ,—
 wijzen van verpakking van het betrokken produkt
 zijn geconstateerd ;                                              I                                                    1 ,—
      Overwegende dat de in deze verordening ver­                 II                                                    0,7
 vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
 advies van het Comité van beheer voor groenten                    III                                                  0,3
 en fruit,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                                Aanpassingscoëfficiënt voor de grootte
 VASTGESTELD :
                                                                                         Grootte                     Coëfficiënt
                           Artikel 1
      De aanpassingscoëfficiënten bedoeld in artikel 7,             a) in de bijlage genoemde variëteiten :
                                                                        — 70 mm en meer                                 Ι­
 lid 2, van Verordening no. 159/66/EEG worden als
                                                                        — minder dan 70 mm                              Ο,7
 volgt vastgesteld voor appelen :
                                                                        — gemengde grootte                              0,7
            Aanpassingscoëfficiënt voor de variëteit
                                                                    b) andere variëteiten :
                   Variëteit                     Coëfficiënt             — 65 mm en meer                                 1 ,—
                                                                         — minder dan 65 mm                             0,B
  — Golden Delicious, Cox's orange pip­                                  — gemengde grootte                              0,6
      pin                                            Ι­
  — Red Delicious, Richared, Stark Deli­
      cious, Starking, Starkrimson, Ingrid                            " Aanpassingscoëfficiënt voor de wijze van verpakking
      Marie, Berlepsch, Winston, verschil­
      lende variëteiten van Cox's andere                                         N Wijze van verpakking              Coëfficiënt
      dan Cox's orange pippin, Annurca               Ο,9
                                                                    — verpakt                                            1,—
  i1) PB no. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66.                    — onverpakt in een vervoermiddel                     0,95
  (*) PB no. 5 van 13. 1. 1967, blz. 69/67.
 ---pagebreak--- 26 . 1 . 67               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             235/67
                                                       Artikel 2
                  Deze verordening treedt in. werking op de dag volgende op haar bekendmaking
            in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing tot
            31 mei 1967 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
            selijk in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 25 januari 1967.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                         Walter HALLSTEIN
                                                        BIJLAGE
             — Belle de Boskoop et mutations (Bella di Boskoop e mutazioni, Boskoop und Mutationen,
                Schone van Boskoop of Goudreinette en mutaties)
             — Golden Delicious
             — Gravenstein
             — Reinette de Landsberg (Landsberger, Landsberger Reinette)
             — Triomphe de Luxembourg (Luxemburger Triumph)
             — Ontario
             — Rambour d'hiver (Winterrambour)
             —- Winter Banana (Winter Bananenapfel)
             — Groupe des Calvilles (Grupo delle Calvilla, Gruppe Kalvill, Calville groep)
             — Red Delicious et mutations (Red Delicious e mutazioni, Red Delicious und Mutationen,
                 Red Delicious en mutaties)
             — Starkrimson
             — Reinette bianche et Reinette grise du Canada (Renetta del Canada, Kanada Reinette,
                 Reinette van Canada)
             —   Black Stayman
             —   Staymared
             —   Stayman Winesap
             —   Jacques Lebel (Lebel, Tacob Lebel)
             —   Belle fleur double (Doppelter Bellefleur, Dubbele Bellefleur)
             —   Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel)
             — Bismarck
             — Black Ben Davis
             — Democrat
             — Morgenduft (Imperatore, Rome Beauty)
             — Charles Ross
             — Cox Pomona
             —   Crimson Bramley
             —   Ellison's Orange (Ellison)
             —   Reinette de France (Renetta di Francia, Franse Reinette)
             —   Saure Gamerse (Gamerse Zure)
             —   Glorie von Holland (Glorie van Holland)
             —   GroBherzog Friedrich von Baden (Groothertog Frederik van Baden)
 ---pagebreak--- 236/67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       26 . 1 . 67
             — Graham (Graham Royal Jubilé)
             — Lane s Prince Albert
             — Lemoenapfel (Lemoenappel)
             — Notarapfel (Notaris, Notarisappel )
             — Orléans Reinette
             — Pater v.d . Elsen
             — Signe Tillish
             — Königin (The Queen)
             — Zigeunerin
             — Altlander
             — Finkenwerder
             ■— Gelber Edel
             — Blenheim
             — Brettacher
             — Horneburger
             — Jacob Fischer
             — Musch
             — Zabergåu
                              VERORDENING No. 14/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 25 januari 1967
                   houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden
                   toegepast op de bij Verordening no. 7/67/EEG van de Raad voor peren
                                               vastgestelde aankoopprijs
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   kwaliteitsklassen van het betrokken produkt zijn ge­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       constateerd ;
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     Overwegende dat de in deze verordening ver­
Europese Economische Gemeenschap,                              vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                               advies van het Comité van beheer voor groenten en
    Gelet op Verordenjng no . 159/66/EEG van de                fruit,
Raad van 25 oktober 1966 houdende aanvullende
bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
der markten in de sector groenten en fruit ( 1), en            VASTGESTELD :
met name op artikel 7, lid 4,
                                                                                         Artikel 1
    Overwegende dat de Raad bij Verordening no .                   De aanpassingscoëfficiënten bedoeld in artikel 7,
7/67/EEG (2) de basisprijs en de aankoopprijs voor             lid 2, van Verordening no . 159/66/EEG worden als
peren voor het verkoopseizoen 1966/1967 heeft vast­            volgt vastgesteld voor peren :
gesteld ; dat op grond van artikel 7 van Verorde­
ning no. 159/ 66/EEG aanpassingscoëfficiënten moe­                       Aanpassingscoëfficiënt voor de variëteit
ten worden vastgesteld voor het berekenen van de
prijzen waartegen de produkten , welke kenmerken                                Variëteit                     Coëfficiënt
hebben, die verschillen van de kenmerken van het
voor de vaststelling van de basisprijs in aanmerking           — Alexandre Lucas, Doyenné du Co­
                                                                   mice, Abbé Fétel, Beurré Durondeau             1,2
genomen produkt, worden verkocht ;
    Overwegende dat deze coëfficiënten dienen te               — Empereur Alexandre (Beurré Bosc,
                                                                   Beurré d'Apremont), Conférence,
worden vastgesteld op basis van de prijzen die op                  Passe Crassane, Doyenné d'hiver                Ι­
de markten voor de verschillende aanbiedingsvor­
men en wijzen van verpakking en de verschillende               — Spina Carpi                                      Ο,75
                                                               — Madernassa, Légipont (Charneux)                  0,55
0) PB no. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66 .                 — andere variëteiten                               0,4
(2) PB no. 5 van 13. 1 . 1967, blz. 71/67.