CELEX: 62006TJ0055
Language: nl
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 16 november 2011.#RKW SE en JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA tegen Europese Commissie.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van industriële kunststof zakken - Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld - Geldboeten - Richtsnoeren voor berekening van geldboeten - Maximum van 10 % van omzet - Tenuitvoerlegging - Rechtmatigheid - Evenredigheid - Gelijke behandeling - Eén enkele en voortdurende inbreuk - Verzachtende omstandigheden - Uitsluitend passieve rol - Motiveringsplicht - Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag.#Gevoegde zaken T-55/06 en T-66/06.

Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 16 november 2011 – RKW en JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen/Commissie
      (Gevoegde zaken T‑55/06 en T‑66/06)
      „Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van industriële kunststof zakken – Beschikking waarbij inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Geldboeten – Richtsnoeren voor berekening van geldboeten – Maximum van 10 % van omzet – Tenuitvoerlegging – Rechtmatigheid – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Eén enkele en voortdurende inbreuk – Verzachtende omstandigheden – Uitsluitend passieve rol – Motiveringsplicht – Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag”
      1.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Beoordelingsbevoegdheid van Commissie op grond van artikel 23, lid 2, van
            verordening nr. 1/2003 – Schending van beginsel van legaliteit van sancties – Geen (Art. 81, lid 1, EG; verordening nr. 1/2003
            van de Raad, art. 23, lid 2; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie) (cf. punten 19‑20)
      2.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Beginsel van gelijke behandeling – Verschillen tussen ondernemingen als
            gevolg van toepassing van maximumbedrag – Toelaatbaarheid (Art. 81, lid 1, EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23,
            § 2; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie) (cf. punten 21, 24)
      3.                     Mededinging – Gemeenschapsregels – Inbreuken – Geldboeten – Vaststelling – Criteria – Verhoging van algemeen niveau van geldboeten
            – Toelaatbaarheid – Voorwaarden – Motiveringsplicht – Omvang (Art. 81, lid 1, EG en 253 EG; verordening nr. 1/2003 van de
            Raad, art. 23, lid 2; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie) (cf. punten 31‑32)
      4.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Zwaarte van inbreuk – Verzachtende omstandigheden – Onderneming
            die louter passieve rol vervulde of slechts meeloopster was – Beoordelingscriteria (Art. 81, lid 1, EG; verordening nr. 1/2003
            van de Raad, art. 23, lid 2; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie, punt 3, eerste streepje) (cf. punten 81‑83, 86‑87, 89)
      5.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Zwaarte van inbreuk – Verzachtende omstandigheden – Beëindiging
            van inbreuk na optreden van Commissie – Beoordelingsmarge van Commissie (Art. 81, lid 1, EG; verordening nr. 1/2003 van de
            Raad, art. 23, lid 2; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie, punt 3) (cf. punt 94)
      6.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Niet-oplegging of vermindering van geldboete in ruil voor medewerking van
            betrokken onderneming – Vermindering wegens niet-betwisting van feiten – Voorwaarden (Art. 81, lid 1, EG; verordening nr. 1/2003
            van de Raad, art. 23, lid 2; mededeling 96/C 207/04 van de Commissie, titel D, punt 2) (cf. punten 101‑102)
      7.                     Mededinging – Gemeenschapsregels – Inbreuken – Toerekening – Moedermaatschappij en dochterondernemingen – Economische eenheid
            – Beoordelingscriteria – Vermoeden dat moedermaatschappij beslissende invloed uitoefent op dochterondernemingen die zij voor
            100 % in handen heeft – Bewijslast van vennootschap die dat vermoeden wil weerleggen (Art. 81, lid 1, EG) (cf. punten 111‑116)
      Voorwerp 
      
         
               Primair, verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2005) 4634 def. van de Commissie van 30 november 2005 inzake een procedure
                  op grond van artikel 81 [EG] (zaak COMP/F/38.354 – Industriële zakken), en, subsidiair, verzoek tot verlaging van de aan verzoeksters
                  opgelegde geldboete
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	RKW SE en JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA worden verwezen in de kosten.