CELEX: 22021D1521
Language: cs
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 257/2018 ze dne 5. prosince 2018, kterým se mění příloha XIII (Doprava) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2021/1521]

23.9.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 337/55
               
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 257/2018
         ze dne 5. prosince 2018,
         kterým se mění příloha XIII (Doprava) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2021/1521]
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 ze dne 20. listopadu 2013 o recyklaci lodí a o změně nařízení (ES) č. 1013/2006 a směrnice 2009/16/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Přílohy XIII a XX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            V bodě 56b (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/16/ES) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
            
                        „–
                     
                     
                        
                           32013 R 1257: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 ze dne 20. listopadu 2013 (Úř. věst. L 330, 10.12.2013, s. 1).“
                     
                  
         
            Článek 2
            Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V bodě 32c (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                        
                                    „–
                                 
                                 
                                    
                                       32013 R 1257: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 ze dne 20. listopadu 2013 (Úř. věst. L 330, 10.12.2013, s. 1).“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Za bod 32fg (prováděcí rozhodnutí Komise 2011/632/EU) se vkládá nový bod, který zní:
                        
                                    „32fh.
                                 
                                 
                                    
                                       32013 R 1257: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 ze dne 20. listopadu 2013 o recyklaci lodí a o změně nařízení (ES) č. 1013/2006 a směrnice 2009/16/ES (Úř. věst. L 330, 10.12.2013, s. 1).
                                    Pro účely dohody se nařízení upravuje takto:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                v čl. 3 odst. 1 bodě 10 se za slova „s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009“ vkládají slova „nebo případně v souladu se směrnicí Rady 94/57/ES“;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                v článcích 4 a 14 se odkazy na „příslušné právní předpisy Unie“ nebo „právní předpisy Unie“ považují za odkazy na příslušná ustanovení Dohody o EHP;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                v článku 16:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            v odst. 1 písm. a) se za slova „čl. 14 odst. 3“ vkládají nová slova, která znějí:
                                                            „nebo se nacházejí ve státě ESVO a byly tímto státem ESVO oznámeny Kontrolnímu úřadu ESVO v souladu s čl. 14 odst. 3“;
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            v odstavci 2 se slova „nacházející se v členských státech“ nahrazují slovy „nacházející se v Evropském hospodářském prostoru“;
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            v odstavci 6 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
                                                            „Pro účely tohoto článku sdělí Kontrolní úřad ESVO Komisi veškeré podstatné informace, které obdrží od státu ESVO podle prvního pododstavce nebo článku 14.“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
         
            Článek 3
            Znění nařízení (EU) č. 1257/2013 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. prosince 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
         
         
            Článek 5
            Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 5. prosince 2018.
            
               
                  Za Smíšený výbor EHP
               
               
                  předsedkyně
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  tajemníci
               
               
                  Smíšeného výboru EHP
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 330, 10.12.2013, s. 1.
         
            (*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.