CELEX: 31974R1241
Language: da
Date: 1974-05-16
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1241/74 af 16. maj 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1259/72 om afsætning af smør til nedsatte priser til visse forarbejdningsvirksomheder inden for Fællesskabet

17. 5. 74                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 134/35
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1241 /74
                                                         af 16. maj 1974
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1259/72 om afsætning af smør til nedsatte
                         priser til visse forarbejdningsvirksomheder inden for Fællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          »— iblanding foretaget, idet der alt efter omstæn­
FÆLLESSKABER HAR —                                                           dighederne anvendes en af følgende betegnel­
                                                                             ser :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                            — »produkt A«, såfremt det drejer sig om et
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                             produkt, der er fremkommet ved den un­
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                              der aa),
mælk og mejeriprodukter ( } ), senest ændret ved forord­                     — » produkt B«, såfremt det drejer sig om et
ning (EØF) nr. 662/74 (2), særlig artikel 6, stk. 7,                               produkt, der er fremkommet ved den un­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 985/                              der bb),
68 af 15. juli 1968 om fastsættelse af almindelige reg­                      — » produkt C«, såfremt det drejer sig om et
ler for interventionsforanstaltninger på markedet for                              produkt, der er fremkommet ved den un­
smør og fløde (3), senest ændret ved forordning (EØF)                              der cc)
nr. 2714/72 (4), særlig artikel 7a, og
                                                                             i artikel 6, stk. 1 , litra b) omhandlede iblan­
ud fra følgende betragtninger :                                              ding«.
Artikel 6, stk. 1 , litra b) i Kommissionens forordning
(EØF) nr. 1259/72 af 16. juni 1972 om afsætning af                  2. I artikel 17, stk. 1 , litra b) indsættes i andet afsnit
smør til nedsatte priser til visse forarbejdningsvirksom­               følgende tekst som nyt trejde led :
heder inden for Fællesskabet (5), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 81 6/74 (6), fastsætter forskellige                   »— iblanding foretaget, idet der alt efter omstæn­
iblandingsmuligheder for smør og bemyndiger med­                              dighederne anvendes en af følgende betegnel­
lemsstaterne til på deres område at begrænse anvendel­                       ser :
sen af det modtagne produkt ifølge den foretagne                             — » produkt A«, såfremt det drejer sig om et
iblanding ; for at gøre det muligt for de medlemssta­                              produkt, der er fremkommet ved den un­
ter, der har gjort brug af en sådan begrænsning, at ud­                            der aa),
øve en mere effektiv kontrol og for, for så vidt angår
de interesserede parter, at undgå eventuelle forsinkel­                      — » produkt     B«, såfremt det drejer sig om et
ser i anvendelsen af produktet på grund af udsættelser,                            produkt,  der er fremkommet ved den un­
der er nødvendiggjort af de nationale myndigheders                                 der bb),
laboratorie-undersøgelser, bør den iblanding, der er                         — »produkt      C«, såfremt det drejer sig om et
foretaget ved forarbejdning af smør til smørfedt, angi­                            produkt,  der er fremkommet ved den un­
ves på det i artikel 17 i pågældende forordning om­                                der cc)
 handlede kontroleksemplar ;
                                                                              i artikel 6, stk. 1 , litra b) omhandlede iblan­
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                         ding«.
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 teen for mælk og mejeriprodukter —
                                                                                               Artikel 2
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                             Artikel 1                               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                     offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 Forordning (EØF) nr. 1259 /72 affattes således :                    dende.
 1 . I artikel 17, stk . 1 , litra a) bb) indsættes i andet af­
     snit følgende tekst som nyt fjerde led :                        Den anvendes fra 1 . juni 1974.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 1974.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                               Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
 (') EFT   nr. L  148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
 (*) EFT   nr. L  85 af 29 . 3 . 1974, s . 51 .
 (») EFT   nr. L  169 af 18 . 7. 1968 , s . 1 .
 («) EFT   nr. L  291 af 28 . 12. 1972, s. 15.
 (») EFT   nr. L  139 af 17. 6. 1972, s. 18 .
 (*) EFT   nr. L  96 af 6. 4. 1974, s. 19 .