CELEX: 31974R1367
Language: it
Date: 1974-05-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1367/74 della Commissione, del 31 maggio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 813/74 relativo all'apertura di una gara per il prelievo all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi verso alcuni paesi terzi

N. L 147/52                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                1 . 6. 74
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1367/74 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 31 maggio 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n. 813/74 relativo all'apertura di una gara per
                il prelievo all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi verso alcuni paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                potrà essere aggiudicata prima del 31 maggio 1974, e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      conviene quindi prorogare l'apertura della gara fino al
                                                                      28 giugno 1974 ;
europea,
                                                                      considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento n . 359/67/CEE del Consiglio, del                lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del                stione per i cereali,
mercato del riso ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 1 129/74 (2),
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 2737/73 del Consiglio,
dell'8 ottobre 1973, che definisce le norme generali da                                       Articolo 1
applicare nel settore del riso in caso di perturba­
zione (3), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,                  All'articolo 1 , paragrafo 3, del regolamento (CEE) n.
                                                                      813/74 la data del 31 maggio 1974 è sostituita dalla
considerando che il regolamento (CEE) n . 813/74                      data del 28 giugno 1974.
della Commissione, del 5 aprile 1974, relativo all'aper­
tura di una gara per il prelievo all'esportazione di riso                                     Articolo 2
lavorato a grani lunghi verso alcuni paesi terzi (4), all'ar­
ticolo 1 , paragrafo 3, ha previsto l'apertura della gara              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
fino al 31 maggio 1974 ; che la quantità sulla quale                  sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
verte la gara e riportata nel bando di gara difficilmente              munità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 1974.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(>) GU   n. 174 del 31 . 7 . 1967 , pag. 1 .
(*) GU   n. L 128 del 10 . 5 . 1974, pag. 20 .
(J) GU   n. L 282 del 9 . 10 . 1973 , pag. 13 .
(«) GU   n. L 96 del 6. 4. 1974, pag. 11 .