CELEX: C2007/211/55
Language: mt
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Kawża C-333/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour administrative d'appel de Lyon (Franza) fis- 17 ta' Lulju 2007 — Regie Networks vs Direction de contrôle fiscal Rhône-Alpes Bourgogne

8.9.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 211/29
            
         Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour administrative d'appel de Lyon (Franza) fis-17 ta' Lulju 2007 — Regie Networks vs Direction de contrôle fiscal Rhône-Alpes Bourgogne
   (Kawża C-333/07)
   (2007/C 211/55)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Qorti tar-rinviju
   Cour administrative d'appel de Lyon.
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Regie Networks.
   
      Konvenuta: Direction de contrôle fiscal Rhône-Alpes Bourgogne
   Domandi preliminari
   Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru N 679/97 ta' l-10 ta' Novembru 1997, li permezz tagħha din l-Istituzzjoni ddeċidiet li ma tqajjimx l-oġġezzjonijiet fir-rigward tal-bidliet li saru fl-iskema ta' għajnuna għall-espressjoni bir-radju stabbilita mid-digriet 92-1053 (1) hija valida 1) fir-rigward tal-motivazzjoni tagħha, 2) fir-rigward ta' l-evalwazzjoni li saret fuq il-kompatibbiltà mat-Trattat KE tal-finanzjament ta' l-iskema ta' għajnuna għall-espressjoni bir-radju stabbilita għall-perjodu bejn l-1998 u l-2002 u 3) fir-rigward tal-motiv ibbażat fuq in-nuqqas ta' żieda fir-riżorsi baġitarji ta' l-iskema ta' għajnuna in kwistjoni?
   
      (1)  Digriet 92-1053 tat-30 ta' Settembru 1992, li jġedded taxxa parafiskali favur fond ta' għajnuna għall-espressjoni bir-radju, JORF, Nru 228 ta' l-1 ta' Ottubru 1992, u d-digriet Nru 97-1263 tad-29ta' Diċembru 1997, li jistabbilixxi taxxa parafiskali favur fond ta' għajnuna għall-espressjoni bir-radju, JORF Nru 302, tat-30 ta' Diċembru 1997, p. 19194.