CELEX: 32007D0605
Language: lt
Date: 1186444800000
Title: 2007/605/EB: 2007 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos sprendimas dėl išlaidų, kurias patirs tam tikros valstybės narės 2007 m. rinkdamos ir tvarkydamos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui būtinus duomenis, tinkamumo (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3737)

11.9.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 238/34
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2007 m. rugpjūčio 7 d.
   dėl išlaidų, kurias patirs tam tikros valstybės narės 2007 m. rinkdamos ir tvarkydamos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui būtinus duomenis, tinkamumo
   (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3737)
   (2007/605/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 861/2006, nustatantį Bendrijos finansines priemones, skirtas bendrai žuvininkystės politikai ir jūrų teisei įgyvendinti (1), ypač į jo 24 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 861/2006 nustatomos sąlygos, kuriomis valstybės narės gali gauti Bendrijos įnašą nacionalinių duomenų rinkimo ir tvarkymo programų išlaidoms kompensuoti.
            
         
               (2)
            
            
               Šios programos turi būti rengiamos pagal 2000 m. birželio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1543/2000, nustatantį duomenų, būtinų Bendrijos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui, rinkimo ir tvarkymo sistemą (2), ir 2001 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1639/2001, nustatantį Bendrijos minimalią ir išplėstinę duomenų rinkimo žuvininkystės sektoriuje programas bei nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1543/2000 taikymo taisykles (3).
            
         
               (3)
            
            
               Airija, Belgija, Danija, Estija, Graikija, Ispanija, Italija, Jungtinė Karalystė, Kipras, Latvija, Lenkija, Lietuva, Malta, Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Vokietija pateikė 2007 m. nacionalines programas. Šios valstybės narės pateikė ir paraiškas Bendrijos finansiniam įnašui gauti.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija išnagrinėjo valstybių narių programas ir įvertino jų išlaidų atitiktį reikalavimams.
            
         
               (5)
            
            
               Tarybos sprendimas 2000/439/EB (4) buvo panaikintas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 861/2006. Pastarojo reglamento 16 straipsnyje nustatyta, kad Bendrijos pagrindinių duomenų rinkimo srities finansinės priemonės neviršija 50 % valstybių narių išlaidų, patirtų vykdant programas, kaip numatyta to paties reglamento ((EB) Nr. 861/2006) 23 straipsnio 1 dalyje. Tarybos reglamento 24 straipsnio 3 dalies b punktu nustatyta, kad Komisijos sprendimais nustatoma finansinio įnašo norma. Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 5 straipsniu numatyta, kad pagal sprendimus dėl valstybių narių patirtų duomenų rinkimo išlaidų taikomos normos bus 50 % minimaliosioms programoms ir 35 % išplėstinėms programoms.
            
         
               (6)
            
            
               Pirmoji išmokos dalis išmokama atitinkamoms valstybėms narėms. Antroji išmokos dalis pervedama 2008 m. po to, kai Komisija gauna ir patvirtina finansinę ir techninę ataskaitą, kurioje pateikiami išsamūs tikslų, nustatytų rengiant minimaliąsias ir išplėstines programas, įgyvendinimo rezultatai.
            
         
               (7)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Šiuo sprendimu 2007 m. nustatomas reikalavimus atitinkančių kiekvienos valstybės narės išlaidų suma ir Bendrijos finansavimo norma už duomenų, reikalingų vykdyti bendrąją žuvininkystės politiką, rinkimą ir tvarkymą.
   2 straipsnis
   I priede nustatytos išlaidos, patirtos renkant ir tvarkant bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui būtinus duomenis, atitinka reikalavimus Bendrijos finansinei paramai, kuri sudaro ne daugiau nei 50 % reikalavimus atitinkančių Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 5 straipsnyje numatytos minimaliosios programos išlaidų, gauti.
   3 straipsnis
   II priede nurodomos išlaidos, patirtos renkant ir tvarkant bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui būtinus duomenis, atitinka reikalavimus Bendrijos finansinei paramai, kuri sudaro ne daugiau nei 35 % reikalavimus atitinkančių Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 5 straipsnyje numatytos išplėstinės programos išlaidų, gauti.
   4 straipsnis
   1.   Bendrija išmoka pirmąją 50 % Bendrijos finansinės paramos, nurodytos I ir II prieduose, dydžio išmokos dalį.
   2.   Antroji išmokos dalis pervedama 2008 m. po to, kai gaunama ir patvirtinama finansinė ir techninė ataskaita.
   5 straipsnis
   1.   Euro keitimo kursas, naudojamas apskaičiuojant sumas, atitinkančias šio sprendimo reikalavimus, yra 2006 m. gegužės mėnesį galiojęs kursas.
   2.   Valstybių narių, nedalyvaujančių trečiajame ekonominės ir pinigų sąjungos etape, išlaidų deklaracijų ir paraiškų dėl avansų sumos nacionaline valiuta konvertuojamos į eurus kursu, galiojančiu mėnesį, kurį Komisija gavo tas deklaracijas ir paraiškas.
   6 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2007 m. rugpjūčio 7 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Joe BORG
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 160, 2006 6 14, p. 1.
   
      (2)  OL L 176, 2000 7 15, p. 1.
   
      (3)  OL L 222, 2001 8 17, p. 53. Reglamentas pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1581/2004 (OL L 289, 2004 9 10, p. 6).
   
      (4)  OL L 176, 2000 7 15, p. 42. Sprendimas su pakeitimais, padarytais sprendimu 2005/703/EB (OL L 267, 2005 10 12, p. 26).
   
      I PRIEDAS
      Minimalioji programa
      
                  (EUR)
               
            
                  Valstybė narė
               
               
                  Reikalavimus atitinkančios išlaidos
               
               
                  Didžiausias Bendrijos įnašas
               
            
                  BELGIJA
               
               
                  1 039 161
               
               
                  519 581
               
            
                  DANIJA
               
               
                  5 723 552
               
               
                  2 861 776
               
            
                  VOKIETIJA
               
               
                  3 927 965
               
               
                  1 963 982
               
            
                  ESTIJA
               
               
                  516 054
               
               
                  258 027
               
            
                  AIRIJA
               
               
                  4 821 622
               
               
                  2 410 811
               
            
                  GRAIKIJA
               
               
                  1 781 330
               
               
                  890 665
               
            
                  ISPANIJA
               
               
                  8 887 744
               
               
                  4 443 872
               
            
                  PRANCŪZIJA
               
               
                  7 019 156
               
               
                  3 509 578
               
            
                  ITALIJA
               
               
                  3 927 432
               
               
                  1 963 716
               
            
                  KIPRAS
               
               
                  597 228
               
               
                  298 614
               
            
                  LATVIJA
               
               
                  412 174
               
               
                  206 087
               
            
                  LIETUVA
               
               
                  141 947
               
               
                  70 973,5
               
            
                  MALTA
               
               
                  449 853
               
               
                  224 927
               
            
                  NYDERLANDAI
               
               
                  3 537 657
               
               
                  1 768 829
               
            
                  LENKIJA
               
               
                  662 847
               
               
                  331 424
               
            
                  PORTUGALIJA
               
               
                  3 253 056
               
               
                  1 626 528
               
            
                  SLOVĖNIJA
               
               
                  250 225
               
               
                  125 113
               
            
                  SUOMIJA
               
               
                  1 307 541
               
               
                  653 771
               
            
                  ŠVEDIJA
               
               
                  3 082 718
               
               
                  1 541 359
               
            
                  JUNGTINĖ KARALYSTĖ
               
               
                  7 757 951
               
               
                  3 878 975
               
            
                  Iš viso
               
               
                  59 097 212
               
               
                  29 548 606
               
            
   
      II PRIEDAS
      Išplėstinė programa
      
                  (EUR)
               
            
                  Valstybė narė
               
               
                  Reikalavimus atitinkančios išlaidos
               
               
                  Didžiausias Bendrijos įnašas
               
            
                  BELGIJA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  DANIJA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  VOKIETIJA
               
               
                  626 510
               
               
                  219 279
               
            
                  ESTIJA
               
               
                  29 661
               
               
                  10 381
               
            
                  AIRIJA
               
               
                  426 553
               
               
                  149 294
               
            
                  GRAIKIJA
               
               
                  231 600
               
               
                  81 060
               
            
                  ISPANIJA
               
               
                  1 276 056
               
               
                  446 620
               
            
                  PRANCŪZIJA
               
               
                  342 409
               
               
                  119 843
               
            
                  ITALIJA
               
               
                  566 008
               
               
                  198 103
               
            
                  KIPRAS
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LATVIJA
               
               
                  5 742
               
               
                  2 010
               
            
                  LIETUVA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NYDERLANDAI
               
               
                  450 538
               
               
                  157 688
               
            
                  LENKIJA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PORTUGALIJA
               
               
                  305 456
               
               
                  106 910
               
            
                  SLOVĖNIJA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  SUOMIJA
               
               
                  154 691
               
               
                  54 142
               
            
                  ŠVEDIJA
               
               
                  60 647
               
               
                  21 226
               
            
                  JUNGTINĖ KARALYSTĖ
               
               
                  1 132 625
               
               
                  396 419
               
            
                  Iš viso
               
               
                  5 608 495
               
               
                  1 962 973