CELEX: 31967D0245
Language: nl
Date: 1967-04-04 00:00:00
Title: 67/245/EEG: Beschikking van de Commissie van 4 april 1967 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag bepaalde synthetische organische kleurstoffen van post Nr. 32.05 ex A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Japan en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

15 . 4 . 67                PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        1339/67
                                                          Artikel 2
                   Alvorens tot toepassing van deze beschikking over te gaan doet de betreffende1
              Lid-Staat aan de Commissie en aan de andere betrokken Lid-Staten mededeling van
              de datum waarop hij die toepassing wenst te doen ingaan , alsmede van de bedragen
              van de heffingen welke hij wenst toe te passen, indien die bedragen lager zijn dan
              die welke in deze beschikking zijn vastgesteld .
                                                          Artikel 3
                   Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
                   Brussel, 3 april 1967 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                             Walter HALLSTEIN
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 4 april 1967
                      waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd om op grond van artikel
                      115, eerste alinea, van het Verdrag bepaalde synthetische organische
                      kleurstoffen van post no. 32.05 ex A van het gemeenschappelijk douane­
                      tarief, van oorsprong uit Japan en in andere Lid-Staten in het vrije verkeer
                               gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                      (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                        (67/245/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      terwijl de andere Lid-Staten de invoer hebben ge­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                          liberaliseerd ;
      Gelet op de bepalingen van het Verdrag, en met                   Overwegende dat, volgens door de Franse Rege­
 name op artikel 115, eerste alinea,                               ring verstrekte inlichtingen, een invoertransactie via
                                                                   een andere Lid-Staat wordt overwogen voor een
      Gezien het verzoek om toepassing van de in                   waarde, overeenkomende met twee derde van het
 artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag neerge­               contingent dat Frankrijk voor de betrokken produk­
 legde procedure, dat de Franse Republiek bij de                   ten ten behoeve van Japan beschikbaar heeft ge­
 Commissie heeft ingediend bij telexbericht van haar               steld ;
 Permanente Vertegenwoordiging van 17 maart 1967
 en dat ertoe strekt de synthetische organische kleur­                 Overwegende dat een dergelijke invoer en de
  stoffen, met uitzondering van de onoplosbare mono­               vermoedelijke voortzetting daarvan zouden neerko­
  azo-pigmentkleurstoffen en zwarte polyazo-kleurstof­             men op een verlegging van het handelsverkeer, die
  fen van post no. 32.05 ex A van het gemeenschappe­               de uitvoering kan verhinderen van de handelspoli­
  lijk douanetarief, van oorsprong uit Japan en in an­             tieke maatregelen welke de Franse Republiek ten op­
  dere Lid-Staten. in het vrije verkeer gebracht, van de           zichte van Japan heeft genomen ;
 communautaire behandeling uit te sluiten,
                                                                       Overwegende dat het, in verband met de be­
      Overwegende dat op de invoer van de betrokken                staande dispariteiten in de door de Lid-Staten toege­
 produkten, voor zover zij van oorsprong en van her­               paste handelspolitieke maatregelen, vooralsnog niet
 komst zijn uit Japan , in Frankrijk kwantitatieve be­             mogelijk is de wijze vast te stellen waarop de overige
 perkingen worden gelegd in het kader van een ten                   Lid-Staten de vereiste medewerking kunnen ver­
 behoeve van dat land beschikbaar gesteld contingent,              lenen :
 ---pagebreak--- 1340/67                         PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            15 . 4 . 67
       Overwegende dat in die omstandigheden aan de                                            Artikel 2
Franse Republiek machtiging dient te worden ver­
leend om tijdelijk de noodzakelijke beschermende                         Deze beschikking geldt voor de periode tot en
maatregelen te nemen ,                                             met 31 maart 1968 .
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                                               Artikel 3
GEGEVEN :
                            Artikel 1                                    Deze beschikking is gericht tot de Franse Repu­
                                                                   bliek .
       De Franse Republiek wordt gemachtigd de syn­
thetische organische kleurstoffen, met uitzondering
 van de onoplosbare monoazo-pigmentkleurstoffen en                       Brussel, 4 april 1967.
 zwarte polyazo-kleurstoffen van post no . 32.05 ex A
 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oor­                                                 Voor de Commissie
 sprong uit Japan en in andere Lid-Staten in het vrije                                               De Voorzitter
 verkeer gebracht, van de communautaire behandeling
 uit te stellen .                                                                                 Walter HALLSTEIN
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 7 april 1967
                        houdende vaststelling van de prijzen franco-grens voor het intracom­
                                 munautaire handelsverkeer in de sector melk en zuivelprodukten
                                                         (67/246/EEG)
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Gelet op Verordening no . 157/64/EEG van de
  ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                          Commissie van 28 oktober 1964 betreffende de aan­
                                                                    passingen en de correcties bij de vaststelling van de
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   prijzen franco-grens in de sector melk en zuivelpro­
  Europese Economische Gemeenschap ,                                dukten (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                    no . 45/67/EEG (7),
        Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de
  Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                       Gelet op Verordening no . 215/66/EEG van de
  totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                 Raad van 14 december 1966, betreffende de rege­
  ning der markten in de zuivelsector (1 ), en met name             ling voor mengvoeders op basis van zuivelprodukten
  op artikel 3, lid 5,                                              en voor melkpoeder voor voederdoeleinden, gewij­
        Gelet op Verordening no . 113/64/EEG van de                 zigd bij Verordening no . 68/67/EEG (8),
  Raad van 30 juli 1964 betreffende afwijkende maat­                      Overwegende dat, met uitzondering van de in ar­
  regelen voor melkpoeder, boter, gecondenseerde                    tikel 7 van Verordening no . 113/64/EEG, artikel 7 ,
  melk en enige kaassoorten (2), laatstelijk gewijzigd bij          lid 1 , van Verordening no . 156/64/EEG en artikel 7
   Verordening no. 215/66/EEG (3),                                  van Verordening no . 68/67/EEG genoemde gevallen,
        Gelet op Verordening no . 156/64/EEG van de                 een prijs franco-grens moet worden vastgesteld voor
  Commissie van 28 oktober 1964 betreffende de cri­                 elk van de in artikel 1 , lid 1 , van de gewijzigde Ver­
  teria en de wijze van toepassing daarvan bij de vast­             ordening no . 156/64/EEG genoemde produkten voor
                                                                    de invoer van elke Lid-Staat uit een andere Lid­
   stelling van de prijzen franco-grens in de sector melk
                                                                    Staat ;
   en zuivelprodukten (4), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
   ordening no . 141 /65/EEG (5),                                         Overwegende dat volgens artikel 3 , lid 1 , van
                                                                    Verordening no . 13/64/EEG de prijs franco-grens
   O)   PB no . 34 van 27. 2 . 1964 , blz . 549/64 .
   (2) PB  no . 130 van 12 . 8 . 1964 , blz. 2184/64.
   (3)  PB no.  235 van 22. 12 . 1966, blz . 3963/66 .               (6 ) PB no. 172 van 30 . 10 . 1964, blz . 2712/64 .
   (4)  PB no.  172 van 30. 10 . 1964, blz . 2709/64 .               ( 7) PB no. 41 van 4 . 3 . 1967, blz. 616/67 .
   (5) PB  no.  169 van 14. 10. 1965, blz. 2693/65.                  (8) PB no. 57 van 25 . 3 . 1967, blz . 852/67 .