CELEX: 62020TB0645
Language: it
Date: 2021-07-28 00:00:00
Title: Causa T-645/20: Ordinanza del Tribunale del 28 luglio 2021 — Dual Star Logistic e a. / Parlamento e Consiglio [«Ricorso di annullamento – Trasporto su strada – Regolamento (UE) 2020/1055 – Condizioni relative al requisito di stabilimento delle imprese – Ritorno dei veicoli ad una sede di attività situata nello Stato membro d’origine al più tardi entro otto settimane – Associazione di categoria – Legittimazione ad agire – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»]

11.10.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 412/10
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 28 luglio 2021 — Dual Star Logistic e a. / Parlamento e Consiglio
      (Causa T-645/20) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Trasporto su strada - Regolamento (UE) 2020/1055 - Condizioni relative al requisito di stabilimento delle imprese - Ritorno dei veicoli ad una sede di attività situata nello Stato membro d’origine al più tardi entro otto settimane - Associazione di categoria - Legittimazione ad agire - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità»)
      (2021/C 412/09)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti Dual Star Logistic SRL (Bucarest, Romania), Eliton Trans SRL (Pitęsti, Romania), Axegim Spedition SRL (Pitęsti), SC A & C International Road Cargo SRL (Pitęsti), Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România (UNTRR) (Bucarest) (rappresentante: R. Martens, avvocato)
      
         Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: R. van de Westelaken e A. Tamás, agenti), Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: A. Norberg, L. Vétillard e S. Emmerechts, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento dell’articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2020/1055 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2020, che modifica i regolamenti (CE) n. 1071/2009, (CE) n. 1072/2009 e (UE) n. 1024/2012 per adeguarli all’evoluzione del settore del trasporto su strada (GU 2020, L 249, pag. 17).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  Non occorre più statuire sull’istanza di intervento presentata dalla Romania.
               
            
                  3)
               
               
                  La Dual Star Logistic SRL, la Eliton Trans SRL, la Agexim Spedition SRL, la SC A & C International Road Cargo SRL e l’Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România (UNTRR) si faranno carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell’Unione europea, ad eccezione di quelle relative all’istanza di intervento.
               
            
                  4)
               
               
                  La Dual Star Logistic, la Eliton Trans, la Agexim Spedition, la SC A & C International Road Cargo, l’Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România (UNTRR), il Parlamento e il Consiglio, nonché la Romania si faranno carico delle proprie spese relative all’istanza di intervento.
               
            
         (1)  GU C 9 dell’11.1.2021.