CELEX: 31985D0286
Language: da
Date: 1985-04-24 00:00:00
Title: 85/286/EØF: Kommissionens beslutning af 24. april 1985 om det flerårige udviklingsprogram for akvakultur, som Irland har forelagt i henhold til forordning (EØF) nr. 2908/83

Nr. L 157 / 26                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      15 . 6. 85
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                          af 24. april 1985
                  om det flerårige udviklingsprogram for akvakultur, som Irland har forelagt i henhold
                                                 til forordning (EØF) nr. 2908/83
                                                (Kun den engelske udgave er autentisk)
                                                           (85/286/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         kan ikke godkende denne del af programmet i betragt­
FÆLLESSKABER HAR —                                                     ning af den vanskelige markedssituation for dette
                                                                       produkt på fællesskabsplan ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fælleskab ;                                      under    hensyntagen     til  produktionsmulighederne,
                                                                       behovet for de pågældende produkter samt hovedlin­
under     henvisning    til   Rådets       forordning    (EØF)         jerne for den fælles fiskeripolitik kan programmet
nr. 2908 / 83 af 4. oktober 1983 om en fælles foranstalt­              danne grundlag for indgivelsen af projekter, hvortil
ning til omstrukturering, modernisering og udvikling af                Fællesskabet vil kunne yde finansielt bidrag, med
fiskeriet og akvakulturen ('), særlig artikel 5 , og                   undtagelse af den del , der vedrører opdræt af ørreder i
                                                                       ferskvand ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                       de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
Den irske regering fremsendte den 5. marts 1985 et                     overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Fiske­
flerårigt udviklingsprogram for akvakultur, i det                      ristrukturkomité —
følgende benævnt »programmet« ;
                                                                       VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
programmets gennemførelse strækker sig over mindst
lige så lang tid som den fælles foranstaltnings påtænkte
                                                                                                Artikel I
varighed, jf. artikel 3 , stk. 1 , i forordning (EØF)
nr. 2908 / 83 ;
                                                                       Det flerårige udviklingsprogram for akvakultur, som
programmet indeholder de i artikel 4 i forordning                      den irske regering fremsendte den 5 . marts 1985 , og
(EØF) nr. 2908/83 nævnte oplysninger ;                                 hvis hovedlinjer er anført i bilag I , godkendes, jf. dog
                                                                       bestemmelserne i bilag II .
akvakulturen i Irland er kendetegnet ved, at der i den
senere tid er sket en udvikling i opdrættet af laksefisk i                                     Artikel 2
saltvand ; der er endvidere ingen tvivl om, at der er
muligheder for skaldyrkultur, som kun er delvis                        Denne beslutning er rettet til Irland.
udnyttet i øjeblikket ;
programmet går bl . a. ud på fortsat at udvikle opdrættet              Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 1985.
af laksefisk og at øge produktionen af skaldyr, særlig
muslinger ;                                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                                          Frans ANDRIESSEN
programmet går også ud på fremme af en vis udvikling
af produktionen af ørreder i ferskvand ; Kommissionen                                                         Næstformand
(') EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983 , s. 1 .
 ---pagebreak--- 15 . 6. 85                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 157 /27
                                                          BILAG I
           HOVEDLINJERNE I DET FLERÅRIGE UDVIKLINGSPROGRAM FOR AKVAKULTUR, SOM
               DEN IRSKE REGERING HAR UDARBEJDET I HENHOLD TIL FORORDNING (EØF)
                                                        Nr. 2908/83
            1.  Formål
                Udvikling af akvakultur under hensyn til , hvilke arter der egner sig for opdræt i Irland, opdræts­
                teknik, økonomisk levedygtighed og markedsudsigter.
           2.   Varighed
                Programmet vil strække sig over tre år fra begyndelsen af 1985 til slutningen af 1987.
           3.   Område, der omfattes af programmet
                Hele Irland med kystfarvande og omkringliggende øer.
           4.   Prioriteter og udviklingspolitik
                Aktiviteten vil blive koncentreret om arter med gode markedsudsigter og velkendt opdrætstekno­
                logi. De vigtigste af disse arter er :
                — laks,
                — østers ,
                — muslinger,
                — ørred (opdrættet i saltvand).
           5.   Nuværende og forventet produktion
                                                                Nu (t)                   1988 (t)
                            Laks                                  239                      1 500
                           Østers                                 412                     1 500
                            Muslinger                           6 830                    16 500
                           Ørred                       ll
                           (opdrættet i saltvand)                 191                        500
           6.   Investering
                For at opnå en sådan produktion vil en investering på ca. 9,8 mio ECU være nødvendig i
                programmets løbetid.
                Den forventede nationale støtte til investeringen anslås til 2,4 mio ECU .
 ---pagebreak--- Nr. L 157 / 28                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      15 . 6. 85
                                                              BILAG II
                                                  ENDELIGE KONKLUSIONER
              1. Efter Kommissionens mening udgør det af den irske regering forelagte program, som danner det
                 fremtidige grundlag for interventioner fra Fællesskabets og Irlands side, et første forsøg på at
                 lægge en ramme for investeringsprojekter inden for akvakultur i Irland, og den kan tilslutte sig
                 disse myndigheders analyse af udviklingsmulighederne.
             2.  Hvad angår opdræt af ørreder i ferskvand, kan Kommissionen, under hensyn til den nuværende
                 markedssituation på fællesskabsniveau for dette produkt og i afventning af resultatet af en dybe­
                 regående analyse af den forventede markedsudvikling, ikke godkende denne del af
                 programmet.
             3.  Kommissionen skal anføre, at investeringsoverslagene i dette program på ingen måde foregriber
                 et finansielt tilskud .
             4.  Kommissionen mener, at prognosen for programmet og dets konkrete gennemførelse skal under­
                 kastes en grundigere analyse på baggrund af udviklingen i den strukturelle og økonomiske situa­
                 tion for virksomhederne i denne sektor i Irland i forbindelse med den årlige revision i henhold til
                 artikel 6, stk. 1 , i forordning ( EØF) nr. 2908 / 83 .