CELEX: 31995R1135
Language: fi
Date: 1995-05-19 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1135/95, annettu 19 päivänä toukokuuta 1995, vilja- ja riisijalosteiden vientituen ennakolta vahvistamisen keskeyttämisestä

20. 5. 95             [ FI 1                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               Nro L 114/ 1
                                                                   I
                                                  (Säädökset, jotka on julkaistava)
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1135/95,
                                            annettu 19 päivänä toukokuuta 1995,
                     vilja- ja riisijalosteiden vientituen ennakolta vahvistamisen keskeyttämisestä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                   edellä kuvatusta tilanteesta seuraa, että kyseisten tuot­
                                                                     teiden tukien ennakkovahvistusta koskevien säännösten
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
sen,
                                                                     soveltamien olisi keskeytettävä väliaikaisesti, ja
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä           tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto­
30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen                komitean lausunnon mukaiset,
(ETY) Nro 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir­
                                                                     ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN:
jalla, ja erityisesti sen 13 artiklan 7 kohdan ensimmäisen
alakohdan,
                                                                                               1 artikla
sekä katsoo, että
asetuksen (ETY) Nro 1766/92 13 artiklan 7 kohdassa                   Asetuksen (ETY) Nro 1766/92 1 artiklan 1 kohdan d
säädetään mahdollisuudesta keskeyttää tuen ennakkovah­               alakohdassa ja neuvoston asetuksen (ETY) Nro 1418/76 (2),
                                                                     sellaisena kuin se on muutettuna, 1 artiklan 1 kohdan c
vistusta koskevien säännösten soveltaminen, jos markkina­
tilannetta    tarkasteltaessa   todetaan   näiden     säännösten     alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden vientituen vahvista­
soveltamisesta johtuvia vaikeuksia           tai    jos  tällaisia   minen ennakolta keskeytetään 20 ja 24 päivän toukokuuta
vaikeuksia uhkaa syntyä,                                              1995 väliseksi ajaksi.
nykyisen järjestelmän säilyttäminen saattaa johtaa keinot­                                     2 artikla
teluun; sen vuoksi olisi keskeytettävä vilja- ja riisijalos­
teiden vientituen vahvistaminen ennakolta,                           Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä toukokuuta 1995.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 1995.
                                                                                Komission puolesta
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                 Komission jäsen
(') EYVL N:o L 181 , 1.7.1992, s. 21                                  2) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1