CELEX: 51982PC0011
Language: nl
Date: 1982-01-25
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1798/75 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 11
Vol. 1982/0008
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                   COM(82 ) 11 def .
                                                                   Brussel , 25 januari 1982
                               Voorstel voor een
                              VERORDENING VAN DE RAAD
       tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1798 / 75 betreffende de invoer met
       vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor
       voorwerpen van opvoedkundi ge , wetenschappelijke of culturele aard
                     ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                'A                -y
COM ( 82 ) 11 def .
 ---pagebreak---                                   TOELICHTING
1.  Bij besluit van 8 mei 1979 ( 1 ) heeft de Raad namens de Gemeenschap het
    zogenoemde Protocol van Nairobi goedgekeurd dat een uitbreiding vormt op de
    overeenkomst    inzake   de    invoer  van  voorwerpen    van    opvoedkundige,
    wetenschappelijke of culturele aard,     de zogenoemde "Overeenkomst van
    Florence", welke onder auspiciën van de UNESCO werd uitgewerkt.
2.  Verordening (EEG) No. 1798/75 (2) betreffende de invoer met vrijstelling van de
    rechten   van  het   gemeenschappelijk   douanetarief   voor   voorwerpen    van
    opvoedkundige, wentenschappelijke of culturele aard is gewijzigd bij Verordening
    (EEG) No. 1027/79 (3) teneinde de omzetting van de bepalingen van het Protocol
    van Nairobi op het communautaire vlak te verzekeren .
(1) PB No. L 134 van 31.5.1979 , blz. 13
(2) PB No. L 184 van 15.7.1975 , blz. 1
(3) PB No. L 134 van 31.5.1979 , blz. 1
 ---pagebreak--- In het licht van de twee jaren ervaring die verkregen is met de uitvoering van
Verordening (EEG ) No. 1798/75 , zoals gewijzigd bij Verordening (EEG ) No.
 1027/ 79 is gebleken dat bij een juistü interpretatie van de bepalingen van Bijlage
A i/bij het Protocol van Nairobi ( 1 ) tevens de invoer met vrijstelling van rechten
moet worden toegestaan van prentenboeken voor kinderen en dat bijgevolg deze
vrijstelling moet worden uitgebreid tot alle goederen ressorterende onder post
49.03 van het Gemeenschappelijk Douanetarief .
Aangezien de voorwerpen vermeld in Bijlage A van genoemd Protocol sedert 1
januari 1980 met vrijstelling in de Gemeenschap worden toegelaten , zou het
gewenst zijn bijgaand ontwerpvoorstel , dat tot doel heeft de vrijstelling tot
prentenboeken voor kinderen uit te breiden, zo spoeding mogelijk goed te keuren.
 ---pagebreak---                                          - 3 -
 5.  Voor dit voorstel , dat gebaseerd is op artikel 28 van het EEG-Verdrag, is het
     advies van het Europese Parlement niet vereist . Dit lijkt trouwens niet
     noodzakelijk gezien het feit dat het Europese Parlement zich reeds positief heeft
     uitgesproken over de omzetting van de bepalingen van het Protocol van Nairobi
    op communautair vlak toen het werd geraadpleegd over de ontwerpverordening
    welke later resulteerde in Verordening (EEG) No. 1027/79 (2) van de Raad. Het
    huidige voorstel heeft in feite slechts een juiste interpretatie van dit Protocol
    ten doel .
(1) Tekst van Bijlage A van het Protocol van Nairobi
    Boeken , publikaties en documenten
    i) Gedrukte boeken , ongeacht de taal waarin zij zijn gedrukt of het aantal
       illustraties dat zij bevatten, met inbegrip van:
       a)     luxe-uitgaven
       b)     boeken gedrukt in het buitenland, naar het manuscript van een auteur
              die in het invoerende land woonachtig is ;
       c)     teken- of kleurboeken voor kinderen ;
       d)     oefenboeken (oefenschriften) voor scholieren , welke behalve een
              gedrukte tekst blanco ruimte bevatten die moet worden ingevuld;
       e)     verzamelingen kruiswoordraadsels die een gedrukte tekst bevatten;
       f)     afzonderlijke illustraties, en gedrukte bladzijden in de vorm van
              afzonderlijke of gebrocheerde bladen, en drukproeven op papier of op
              film bestemd voor de vervaardiging van boeken.
    ii)....
(2) Zie PB No. 296 d.d. 11.12.1978 , blz. 57.
 ---pagebreak---                                        Voorstel voor een
                                    VERORDENING VAN DE RAAD
                tot wijziging van Verordening (EEG) No. 1798/75 betreffende de invoer
  met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor
 voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard .
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
 inzonderheid op artikel 28 ,
 gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1798/75 (2), Laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1028 / 79 ( 3 ), de voorwaarden voor de invoer met
vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor voor­
werpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard heeft vastgesteld ;
overwegende dat de bepalingen van die Verordening in hoofdzaak steunen op die van de
Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke
of culturele aard, die werd uitgewerkt onder auspiciën van de Organisatie van de
Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur (UNESCO);
overwegende dat de 19e Algemene Conferentie van de UNESCO op 26 november 1976 een
protocol bi j 'genoemde Overeenkomst heeft goedgekeurd teneinde de douanevri jstel ling
uit te breiden tot bepaalde produkten die daarvan tot dan toe waren uitgesloten;
overwegende dat de Raad Verordening (EEG ) nr. 1798/75 heeft gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1027/79 ( 4 ) teneinde, voor zover zulks verenigbaar is met de
doelstellingen van de Gemeenschap, rekening te houden met de bepalingen van
bedoeld protocol ;
( 1 ) PB nr .
(2) PB nr. L 184 van 15.7.1975 , blz . 1 .
(3) PB nr. L 134 van 31.5.1979 , blz . 8 .
< 4)PB nr.L 134 van 31 .'5.1979MZ . 1 .
 ---pagebreak---                                              - 2 -
 Overwegende dat uit de bij de tenuitvoerlegging van de aldus gewijzigde Verordening
  (EEG ) No. 1798/ 75 verkregen ervaring, het noodzakelijk is gebleken de vrijstelling uit
 te breiden tot alle goederen die onder post 49.03 van het gemeenschappelijk
 douanetarief      vallen , teneinde  een juiste interpretatie te verzekeren van eer-
 dergenoemd Protocol ;
 overwegende dat het dienstig is deze verordening van toepassing te doen zijn met
 werking vanaf 1 januari 1982 .
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                           Artikel 1
 In bijlage I , deel A/ van Verordening (EEG ) No 1798/75
 wordt    in de plaats van
'èx     49.03     Prentenalbums,     prentenboeken ,    tekenboeken    en   kleurboeken ,
           gebrocheerd , gekartonneerd of ingebonden , voor kinderen :
                  - Teken- of kleurboeken
gelezen :
       "49.03 Prentenalbums,         prentenboeken ,    tekenboeken    en   kleurboeken,
           gebrocheerd gekartonneerd of ingebonden, voor kinderen."
                                           Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op 1 april 1982 .
   Zij is van toepassing met werking vanaf 1 januari 1982 .
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
 eike Lid-Staat .
                                         Gedaan te Brussel ,
                                           Voor de Raad ,
                                            de Voorzitter