CELEX: 62004TA0073
Language: el
Date: 2008-10-08 00:00:00
Title: Υπόθεση T-73/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Οκτωβρίου 2008 — Le Carbone-Lorraine κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των προϊόντων άνθρακα και γραφίτη για ηλεκτρολογικές και μηχανολογικές εφαρμογές — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων — Σοβαρότητα και διάρκεια της παράβασης — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Συνεργασία κατά τη διοικητική διαδικασία — Αρχή της αναλογικότητας — Αρχή της ίσης μεταχείρισης)

22.11.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 301/31
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Οκτωβρίου 2008 — Le Carbone-Lorraine κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-73/04) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των προϊόντων άνθρακα και γραφίτη για ηλεκτρολογικές και μηχανολογικές εφαρμογές - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων - Σοβαρότητα και διάρκεια της παράβασης - Ελαφρυντικές περιστάσεις - Συνεργασία κατά τη διοικητική διαδικασία - Αρχή της αναλογικότητας - Αρχή της ίσης μεταχείρισης)
   (2008/C 301/48)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Le Carbone-Lorraine (Courbevoie, Γαλλία) (εκπρόσωποι: αρχικά, A. Winckler και I. Simic, στη συνέχεια, Α. Winckler και H. Kanellopoulos, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre και É. Gippini Fournier)
   Αντικείμενο
   Αίτημα ακύρωσης της απόφασης 2004/420/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση C.38.359 — Ηλεκτρολογικές και μηχανολογικές εφαρμογές προϊόντων γραφίτη και άνθρακα), και, επικουρικά, αίτημα ακύρωσης ή μείωσης του προστίμου που επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα με την εν λόγω απόφαση.
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Carbone-Lorraine στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 106 της 30.4.2004.