CELEX: E2001J0006
Language: fi
Date: 2002-10-09 00:00:00
Title: Tuomioistuimen päätös, annettu 9 päivänä lokakuuta 2002, asiassa E-6/01, jossa Osla byrett (Oslon käräjäoikeus) on pyytänyt neuvoa-antavaa lausuntoa: CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd ja muut vastaan Norjan valtio edustajanaan työ- ja hallintoministeriö (Työjärjestys - hyväksyttävyys - tuomioistuimen toimivalta - ETA:n sekakomitea)

Avis juridique important

|

E2001J0006

Tuomioistuimen päätös, annettu 9 päivänä lokakuuta 2002, asiassa E-6/01, jossa Osla byrett (Oslon käräjäoikeus) on pyytänyt neuvoa-antavaa lausuntoa: CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd ja muut vastaan Norjan valtio edustajanaan työ- ja hallintoministeriö (Työjärjestys - hyväksyttävyys - tuomioistuimen toimivalta - ETA:n sekakomitea)  

Virallinen lehti nro C 010 , 16/01/2003 s. 0010 - 0010

Tuomioistuimen päätös,annettu 9 päivänä lokakuuta 2002,asiassa E-6/01, jossa Osla byrett (Oslon käräjäoikeus) on pyytänyt neuvoa-antavaa lausuntoa: CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd ja muut vastaan Norjan valtio edustajanaan työ- ja hallintoministeriöTyöjärjestys - hyväksyttävyys - tuomioistuimen toimivalta - ETA:n sekakomitea(2003/C 10/09)Asiassa E-6/01 Oslo byrett (Oslon käräjäoikeus) esitti pyynnön saada EFTAn tuomioistuimelta valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen 34 artiklan nojalla neuvoa-antava lausunto käräjäoikeudessa vireillä olevassa asiassa CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd ja muut vastaan Norjan valtio edustajanaan työ- ja hallintoministeriö. Lausuntoa pyydettiin seuraavien säännösten tulkinnasta: ETA-sopimuksen 92, 93, 98 ja 102 artikla; tuomioistuimen työjärjestyksen 97 artikla; ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun (vaaralliset aineet) 1 kohta, erityisesti kohta, jossa käsitellään EFTA-valtion mahdollisia poikkeuksia vaarallisten aineiden luokitusta ja merkintöjä koskevista yhteisön säädöksistä; ETA:n sekakomitean kokouksessa 22 päivänä kesäkuuta 1995 hyväksytty yhteinen julkilausuma ETA-sopimuksen liitteessä II olevasta XV luvusta vaarallisten aineiden alan tarkastelulausekkeiden osalta (EYVL C 6, 11.1.1996, s. 7) ja erityisesti kyseisen yhteisen julkilausuman liite II, jossa luetellaan eräät Norjaan sovellettavat poikkeukset; ETA:n sekakomitean kokoiksessa 26 päivänä maaliskuuta 1999 hyväksytty yhteinen julkilausuma ETA-sopimuksen liitteessä II olevasta XV luvusta vaarallisten aineiden alan tarkastelulausekkeiden osalta (EYVL C 185, 1.7.1999, s. 6) ja erityisesti kyseisen yhteisen julkilausuman liite, jossa luetellaan eräät Norjaan sovellettavat poikkeukset. EFTAn tuomioistuin, jonka muodostivat presidentti Thór Vilhjálmsson (esittelijä) ja tuomarit Carl Baudenbacher ja Per Tresselt, antoi 9 päivänä lokakuuta 2002 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:ETA:n sekakomitealla oli toimivalta antaa 26 päivänä maaliskuuta 1999 yhteinen julkilausuma, jossa Norjalle myönnetään tiettyjä poikkeuksia vaarallisten aineiden luokitusta ja merkintöjä koskevien yhteisön säädösten soveltamisesta.