CELEX: 32017R1588
Language: sv
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1588 av den 19 september 2017 om ändring av förordning (EG) nr 2535/2001 med avseende på medgivanden för mjölkprodukter med ursprung i Kanada

20.9.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 241/18
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1588
   av den 19 september 2017
   om ändring av förordning (EG) nr 2535/2001 med avseende på medgivanden för mjölkprodukter med ursprung i Kanada
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom rådets beslut (EU) 2017/38 (2) godkände rådet, på Europeiska unionens vägnar, den provisoriska tillämpningen av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat avtalet).
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 2.4 i avtalet ska tullar på import av varor från Kanada sättas ner eller avskaffas i enlighet med bilaga 2-A till avtalet. Punkt 2 i bilagan föreskriver att avtalsparterna ska avskaffa alla tullar på vissa varor med ursprung hos respektive part den dag avtalet träder i kraft. Denna bestämmelse är tillämplig på mjölk och mjölkprodukter som importeras till unionen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (3) innehåller bestämmelser om importtullkvoten nr 09.4513 för Cheddarost från Kanada. Eftersom avtalet föreskriver avskaffande av tull på mjölkprodukter bör den importkvottullen upphävas. Därför bör bestämmelserna i förordning (EG) nr 2535/2001 om förvaltningen av den importkvottullen utgå. Vidare bör även vissa bestämmelser i bilaga XI till den förordningen aktualiseras.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 2535/2001 bör därför ändras i enlighet med detta. De föreslagna ändringarna bör tillämpas från den dag då den provisoriska tillämpningen inleds och därför bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 2535/2001 ska ändras på följande sätt:
   
               a)
            
            
               Artikel 29.2 ska ersättas med följande:
               ”2.   Fält 3 avseende IMA 1-intyg, för köparen, och fält 6 avseende destinationsland behöver inte fyllas i.”
            
         
               b)
            
            
               I del III.B i bilaga III utgår passagen avseende kvotnummer 09.4513.
            
         
               c)
            
            
               Bilaga XI ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
            
         
               d)
            
            
               I bilaga XII utgår passagen om Kanada.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 21 september 2017.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 19 september 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Rådets beslut (EU) 2017/38 av den 28 oktober 2016 om provisorisk tillämpning av det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (EUT L 11, 14.1.2017, s. 1080).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (EGT L 341, 22.12.2001, s. 29).
   
      BILAGA
      Bilaga XI till förordning (EG) nr 2535/2001 ska ändras på följande sätt:
      
                  a)
               
               
                  Del A ska utgå.
               
            
                  b)
               
               
                  Del B, C och D ska ersättas med följande:
               
            
                  ”B.
               
               
                  När det gäller Cheddarost med KN-nummer ex 0406 90 21 under löpnummer 09.4514 i bilaga I.K och löpnummer 09.4521 i bilaga III.B:
                  
                              1.
                           
                           
                              I fält nr 7 med uppgiften ”Cheddarost, hela ostar”.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              I fält nr 10 med uppgiften ”uteslutande komjölk från nationell produktion”.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              I fält nr 11 med uppgiften ”lägst 50 %”.
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              I fält nr 14 med uppgiften ”minst tre månader”.
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              I fält nr 16 med uppgift om den tidsperiod under vilken kvoten är giltig.
                           
                        
            
                  C.
               
               
                  När det gäller Cheddarost för bearbetning med KN-nummer ex 0406 90 01 under löpnummer 09.4515 i bilaga I.K och löpnummer 09.4522 i bilaga III.B:
                  
                              1.
                           
                           
                              I fält nr 7 med uppgiften ”Cheddarost, hela ostar”.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              I fält nr 10 med uppgiften ”uteslutande komjölk från nationell produktion”.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              I fält nr 16 med uppgift om den tidsperiod under vilken kvoten är giltig.
                           
                        
            
                  D.
               
               
                  När det gäller andra ostar än Cheddar, avsedda för bearbetning, med KN-nummer f.d. 0406 90 01 under löpnummer 09.4515 i bilaga I.K och löpnummer 09.4522 i bilaga III.B:
                  
                              1.
                           
                           
                              I fält nr 10 med uppgiften ”uteslutande komjölk från nationell produktion”.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              I fält nr 16 med uppgift om den tidsperiod under vilken kvoten är giltig.”