CELEX: 31979R2382
Language: fi
Date: 1979-10-29 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 2382/79, annettu 29 päivänä lokakuuta 1979, asetuksen N:o 724/67/ETY muuttamisesta interventioelinten ostamien öljysiementen myynnin osalta

Avis juridique important

|

31979R2382

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2382/79, annettu 29 päivänä lokakuuta 1979, asetuksen N:o 724/67/ETY muuttamisesta interventioelinten ostamien öljysiementen myynnin osalta  

Virallinen lehti nro L 274 , 31/10/1979 s. 0007 - 0007 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 11 s. 0151  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 26 s. 0198  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 11 s. 0151  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 16 s. 0317  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 16 s. 0317 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2382/79,annettu 29 päivänä lokakuuta 1979,asetuksen N:o 724/67/ETY muuttamisesta interventioelinten ostamien öljysiementen myynnin osaltaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 590/79 (), ja erityisesti sen 26 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäasetuksessa N:o 724/67/ETY (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 986/73 (), säädetään, että interventioelimen hallussa olevien rapsin-, rypsin- ja auringonkukansiementen myyntiin saattaminen tapahtuu tarjouskilpailulla; tietyissä erityisissä tilanteissa voi kuitenkin olla soveliasta käyttää muita menettelyjä kuin tarjouskilpailua,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetukseen N:o 724/67/ETY artikla seuraavasti:"2 a artiklaJos erityiset tilanteet niin edellyttävät, interventioelimen hallussa olevien öljysiementen myyntiin saattaminen voi tapahtua muulla kuin 2 artiklassa säädetyllä myyntimenetelmällä."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 29 päivänä lokakuuta 1979.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaB. LENIHAN()()()()() EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66() EYVL N:o L 78, 30.3.1979, s. 1() EYVL N:o 252, 19.10.1967, s. 10() EYVL N:o L 99, 13.4.1973, s. 4