CELEX: 62016TN0108
Language: hr
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Predmet T-108/16: Tužba podnesena 17. ožujka 2016. – Navierra Armas protiv Komisije

17.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 175/19
            
         Tužba podnesena 17. ožujka 2016. – Navierra Armas protiv Komisije
   (Predmet T-108/16)
   (2016/C 175/23)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Naviera Armas, SA (Las Palmas de Gran Canaria, Španjolska) (zastupnici: J. Buendía Sierra i Á. Givaja Sanz, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi Odluku Europske komisije od 8. prosinca de 2015. o državnoj potpori SA.36628 (2015/NN-2) (SL C 25, str. 2.), kojom je utvrđeno nepostojanje državnih potpora u korist brodarskog društva Fred Olsen S.A., u vezi s mjerama koje je poduzela Kraljevina Španjolska u Puerto de las Nieves.
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku snošenje vlastitih i tužiteljevih troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Komisija je spornom odlukom utvrdila da ne predstavljaju državnu potporu navodno isključivo pravo Freda Olsena da prometuje iz Puerto de las Nieves (Kanari, Španjolska), njegovo puno ili djelomično izuzeće od plaćanja odgovarajućih lučkih pristojbi kao i uvjeti korištenja navedene luke koji, time što isključuju konvencionalne brodove, isto tako podrazumijevaju neopravdanu prednost za navedeno brodarsko društvo.
   U potporu svojoj tužbi tužitelj navodi jedan tužbeni razlog koji se temelji na činjenici da je on dostavio dostatno obrazloženje kako bi Komisija razumno posumnjala u postojanje državnih potpora u korist Freda Olsena i pokrenula formalni istražni postupak.
   U potporu ovom tužbenom razlogu tužitelj navodi:
   
               —
            
            
               da predugo trajanje Komisijine preliminarne istrage od kad je Naviera Armas podnijela svoju pritužbu 26. travnja 2013. do donošenja sporne odluke samo za sebe dokazuje složenost slučaja, zbog koje je trebalo pokrenuti formalni postupak.
            
         
               —
            
            
               da sporna odluka sadrži određene očite pogreške u ocjeni činjenica, kao na primjer tvrdnju da nijedno poduzeće nije zahtijevalo da prometuje u Puerto de las Nieves brzim trajektima prije 2013., da je Fred Olsen bio jedino poduzeće koje je bilo zainteresirano za korištenje luke u devedesetima ili da u navedenoj luci mogu prometovati samo brzi trajekti.
            
         
               —
            
            
               da je Fred Olsen isključivi korisnik Puerto de las Nieves od 1991., što mu daje konkurentsku prednost koju su mu diskrecijski dodijelila španjolska tijela.
            
         
               —
            
            
               da Fred Olsen više od dvadeset godina uživa puno izuzeće od plaćanja određenih lučkih pristojbi.