CELEX: 62009TA0512
Language: hu
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: T-512/09. sz. ügy: A Törvényszék 2013. november 5-i ítélete — Rusal Armenal kontra Tanács ( „Dömping — Az Örményországból, Brazíliából és Kínából származó egyes alumíniumfóliák behozatala — Örményország WTO-hoz történő csatlakozása — Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozási jogállás — A 384/96/EK rendelet 2. cikkének (7) bekezdése — Összeegyeztethetőség a dömpingellenes megállapodással — EUMSZ 277. cikk” )

14.12.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 367/27
            
         A Törvényszék 2013. november 5-i ítélete — Rusal Armenal kontra Tanács
   (T-512/09. sz. ügy) (1)
   
   (Dömping - Az Örményországból, Brazíliából és Kínából származó egyes alumíniumfóliák behozatala - Örményország WTO-hoz történő csatlakozása - Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozási jogállás - A 384/96/EK rendelet 2. cikkének (7) bekezdése - Összeegyeztethetőség a dömpingellenes megállapodással - EUMSZ 277. cikk)
   2013/C 367/48
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Rusal Armenal ZAO (Jereván, Örményország) (képviselő: B. Evtimov ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: kezdetben J.-P. Hix, meghatalmazott, segítői: G. Berrisch és G. Wolf ügyvédek, később J.-P. Hix és B. Driessen, meghatalmazottak, segítőjük: G. Berrisch, végül: J.-P. Hix és B. Driessen)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: M. França és C. Clyne, meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Örményországból, Brazíliából és a Kínai Népköztársaságból származó egyes alumíniumfóliák behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2009. szeptember 24-i 925/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 262., 1. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék az Örményországból, Brazíliából és a Kínai Népköztársaságból származó egyes alumíniumfóliák behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről, szóló 2009. szeptember 24-i 925/2009/EK tanácsi rendeletet a Rusal Armenal ZAO-ra vonatkozó részében megsemmisíti.
            
         
               2.
            
            
               Az Európai Unió Tanácsa köteles viselni a Rusal Armenal költségeit.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 80., 2010.3.27.