CELEX: 22022D1055
Language: pl
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 7/2022 z dnia 4 lutego 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1055]

30.6.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 175/15
               
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 7/2022
         z dnia 4 lutego 2022 r.
         zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1055]
         WSPÓLNY KOMITET EOG,
         uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2183 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiającą wspólny format zgłaszania papierosów elektronicznych i pojemników zapasowych (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/2186 z dnia 25 listopada 2015 r. ustanawiającą format przekazywania i udostępniania informacji o wyrobach tytoniowych (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/586 z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie norm technicznych mechanizmu ponownego napełniania papierosów elektronicznych (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/786 z dnia 18 maja 2016 r. określającą procedury dotyczące ustanowienia i działania niezależnego panelu doradczego wspierającego państwa członkowskie i Komisję przy ustalaniu, czy wyroby tytoniowe mają aromat charakterystyczny (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/787 z dnia 18 maja 2016 r. ustanawiającą wykaz priorytetowy podlegających zwiększonym obowiązkom sprawozdawczym dodatków zawartych w papierosach i tytoniu do samodzielnego skręcania papierosów (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W rozdziale XXV po pkt 3b (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/1842) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:
            
                        „3c.
                     
                     
                        
                           32015 D 2183: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2183 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiająca wspólny format zgłaszania papierosów elektronicznych i pojemników zapasowych (Dz.U. L 309 z 26.11.2015, s. 15).
                     
                  
                        3d.
                     
                     
                        
                           32015 D 2186: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2186 z dnia 25 listopada 2015 r. ustanawiająca format przekazywania i udostępniania informacji o wyrobach tytoniowych (Dz.U. L 312 z 27.11.2015, s. 5).
                     
                  
                        3e.
                     
                     
                        
                           32016 D 0586: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/586 z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie norm technicznych mechanizmu ponownego napełniania papierosów elektronicznych (Dz.U. L 101 z 16.4.2016, s. 15).
                     
                  
                        3f.
                     
                     
                        
                           32016 D 0786: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/786 z dnia 18 maja 2016 r. określająca procedury dotyczące ustanowienia i działania niezależnego panelu doradczego wspierającego państwa członkowskie i Komisję przy ustalaniu, czy wyroby tytoniowe mają aromat charakterystyczny (Dz.U. L 131 z 20.5.2016, s. 79).
                     
                  
                        3g.
                     
                     
                        
                           32016 D 0787: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/787 z dnia 18 maja 2016 r. ustanawiająca wykaz priorytetowy podlegających zwiększonym obowiązkom sprawozdawczym dodatków zawartych w papierosach i tytoniu do samodzielnego skręcania papierosów (Dz.U. L 131 z 20.5.2016, s. 88).
                        Do celów Porozumienia przepisy tej decyzji odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                        w art. 2, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »1 stycznia 2017 r.« odczytuje się jako »wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 7/2022 z dnia 4 lutego 2022 r.«.”.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Teksty decyzji wykonawczych (UE) 2015/2183, (UE) 2015/2186, (UE) 2016/586, (UE) 2016/786 i (UE) 2016/787 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 5 lutego 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 6/2022 z dnia 4 lutego 2022 r. (6), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 4 lutego 2022 r.
            
               
                  W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
               
               Nicolas VON LINGEN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 309 z 26.11.2015, s. 15.
         
            (2)  Dz.U. L 312 z 27.11.2015, s. 5.
         
            (3)  Dz.U. L 101 z 16.4.2016, s. 15.
         
            (4)  Dz.U. L 131 z 20.5.2016, s. 79.
         
            (5)  Dz.U. L 131 z 20.5.2016, s. 88.
         
            (*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
         
            (6)  Dz.U. L 12