CELEX: 31964D0299
Language: da
Date: 1964-05-08 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 8. maj 1964 om samarbejdet mellem de kompetente myndigheder i medlemsstaterne på det budgetpolitiske område (64/299/EØF)

132                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende
 21.5.64                               DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                          1205/ 64
                                                 RÅDETS AFGØRELSE
                                                      af 8. maj 1964
                om samarbejdet mellem de kompetente myndigheder i medlemsstaterne på det budgetpoliti­
                                                        ske område
                                                      (64/ 299/ EØF)
RÅDET FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE                              Udtalelser fra udvalget kan indhentes af Rådet eller af
FÆLLESSKAB HAR                                                   Kommissionen .
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                 Desuden udtaler udvalget sig på eget initiativ, når den
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 105 , stk.
                                                                 finder det nødvendigt for opfyldelsen af sine opgaver.
( 1), og artikel 145 , første led,
under henvisning til Kommissionens henstilling af 19.
                                                                                          Artikel 2
juni 1963 ,
                                                                 Udvalget består af repræsentanter for medlemslandene
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla­         og Kommissionen . Hvert af medlemslandene og Kom­
ment 1),                                                         missionen udnævner et medlem og to stedfortrædere.
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
sociale Udvalg2), og                                                                      Artikel 3
ud fra følgende betragtninger :                                  Kommissionen sikrer, at Udvalgets arbejde, herunder
                                                                 tidsmæssigt, koordineres med det arbejde, der foregår i
Budgetpolitiske beslutninger udøver en væsentlig indfly­
                                                                 Det monetære Udvalg og i Udvalget for Konjunkturpoli­
delse på udviklingen af konjunktur- og valutasituationen         tik.
i medlemsstaterne og i Fællesskabet;
                                                                 Formanden for Det monetær Udvalg og formanden for
for at lette koordineringen af den økonomiske politik og
                                                                 Udvalget for Konjunkturpolitik kan deltage i eller lade
finanspolitikken vil det være nødvendigt at gennemgå og
                                                                 sig repræsentere ved udvalgets møder.
sammenholde medlemslandenes budgetpolitik;
det vil være ønskeligt at foretage denne gennemgang og
sammenligning i en gruppe bestående af repræsentanter                                     Artikel 4
for medlemsstaternes regeringer og for Kommissionen,             Udvalget nedsætter et forretningsudvalg, der fungerer i
                                                                 to år ad gangen. Genvalg kan finde sted. Det fastlægger
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :                                     sin forretningsorden. Udvalgets sekretariat varetages af
                                                                 Kommissionen .
                            Artikel 1
                                                                 Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 1964
Der oprettes et udvalg for budgetpolitik , herefter be­
nævnt »Udvalget«. Udvalget undersøger og sammenhol­
der hovedlinierne i medlemsstaternes budgetpolitik.
                                                                                                           På Rådets vegne
                                                                                                               H. FAYAT
') EFT nr. 24 af 8.2. 1964, s. 409/ 64
                                                                                                                Formand
*) EFT nr. 38 af 5.3. 1964, s. 652/64