CELEX: C2000/372/22
Language: it
Date: 2000-12-23 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 5 ottobre 2000 nella causa T-202/99, Léon Rappe contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Promozione — Rapporto informativo — Ritardo nella compilazione)

23.12.2000                 IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       C 372/11
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                      Ricorso della Verde Sport s.p.a. e altri contro la Commis-
                                                                               sione delle Comunità europee, proposto il 18 settembre
                                                                                                              2000
                              5 ottobre 2000                                                   (Cause da T-274/00 a T-296/00)
                                                                                                         (2000/C 372/23)
nella causa T-202/99, Léon Rappe contro Commissione
                      delle Comunità europee (1)                                                   (Lingua processuale: l’italiano)
                                                                               Il 18 settembre 2000, la Verde Sport s.p.a. e altri, con
(Dipendenti — Promozione — Rapporto informativo —                              l’avvocato Alfredo Bianchini, del foro di Venezia, hanno
                      Ritardo nella compilazione)                              proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità
                                                                               europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità
                                                                               europee.
                             (2000/C 372/22)                                   Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
                                                                               —     annullare la decisione della Commissione Cee
                                                                                     n. 2000/394 CE del 25 novembre 1999 relativa alle
                                                                                     misure di aiuto in favore delle imprese nei territori di
                                                                                     Venezia e di Chioggia previste nelle leggi n. 30/97 e
                     (Lingua processuale: il francese)                               n. 206/1995 recanti sgravi degli oneri sociali
                                                                               —     in via subordinata, annullare la stessa predetta decisione
                                                                                     nella parte in cui impone l’obbligo di recupero degli
Nella causa T-202/99, Léon Rappe, dipendente della Commis-                           sgravi concessi
sione delle Comunità europee, residente in Orp-Jauche (Belgio),
rappresentato dagli avv.ti J.N. Louis, G.F. Parmentier e V. Peere,             —     spese ed onorari rifusi
del foro di Bruxelles, domiciliato in Lussemburgo, presso la
Société de gestion fiduciaire SARL, 13, avenue du Bois,
contro Commissione delle Comunità europee (agenti: signora                     Motivi e principali argomenti
F. Duvieusart-Clotuche e signor B. Wägenbaur), avente ad
oggetto un ricorso diretto, in primo luogo all’annullamento                    I mezzi e principali argomenti sono simili a quelli invocati
della decisione della Commissione di non promuovere il                         nelle cause T-234/00 Fondazione Opera S. Maria della Carità/
ricorrente al grado A 6 per l’esercizio di promozione 1998 e,                  Commissione e T-235/00 Codess Sociale e a. (1)
in secondo luogo al risarcimento dei danni, il Tribunale, (Terza
sezione), composto dai signori K. Lenaerts, presidente, J. Azizi
e M. Jaeger, giudici; cancelliere: signor J. Palacio Gonzáles,                (1) Non ancora pubblicate.
amministratore, ha pronunciato il 5 ottobre 2000 una senten-
za il cui dispositivo è del seguente tenore:
1)    La decisione della Commissione di non promuovere il ricorrente
      al grado A 6 per l’esercizio di promozione 1998 è annullata.
                                                                               Ricorso del signor Manuel Francisco Caballero Montoya
                                                                               contro la Commissione delle Comunità europee, presenta-
2)    Per il resto, il ricorso è respinto.                                                          to il 22 settembre 2000
                                                                                                        (Causa T-303/00)
3)    La Commissione è condannata alle spese.
                                                                                                         (2000/C 372/24)
(1) GU C 314 del 30.10.99.                                                                      (Lingua processuale: lo spagnolo )
                                                                               Il 22 settembre 2000 il signor Manuel Francisco Caballero
                                                                               Montoya, residente a Bruxelles con l’avv. D. Juan Ramón
                                                                               Iturriagagoitia ha presentato dinanzi al Tribunale di primo
                                                                               grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commis-
                                                                               sione delle Comunità europee.