CELEX: 32021D1003
Language: fi
Date: 2021-06-18 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1003, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2021, poikkeusten myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille tilastojen toimittamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2152 ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1197 nojalla (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 4237) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, portugalin-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, suomen-, tanskan- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)

22.6.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 223/1
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/1003,
         annettu 18 päivänä kesäkuuta 2021,
         poikkeusten myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille tilastojen toimittamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2152 ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1197 nojalla
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 4237)
            
         
         (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, portugalin-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, suomen-, tanskan- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon Euroopan yritystilastoista ja kymmenen säädöksen kumoamisesta yritystilastojen alalla 27 päivänä marraskuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2152 (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksen (EU) 2019/2152 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti Belgia, Tanska, Viro, Irlanti, Espanja, Italia, Kypros, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Slovakia ja Suomi toimittivat poikkeuksia koskevan asianmukaisesti perustellun pyynnön kolmen kuukauden kuluessa kyseisen asetuksen ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1197 (2) voimaantulopäivästä.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komissiolle toimitettujen tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että näiden jäsenvaltioiden esittämät poikkeuksia koskevat pyynnöt ovat perusteltuja, koska asetuksen (EU) 2019/2152 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1197 noudattaminen edellyttää huomattavia mukautuksia niiden kansallisiin tilastojärjestelmiin.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pyydetyt poikkeukset olisi myönnettävä Belgialle, Tanskalle, Virolle, Irlannille, Espanjalle, Italialle, Kyprokselle, Alankomaille, Itävallalle, Portugalille, Slovakialle ja Suomelle.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 223/2009 (3) 7 artiklalla perustetun Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Myönnetään liitteessä luetelluille jäsenvaltioille liitteessä esitetyt poikkeukset asetuksesta (EU) 2019/2152 ja komission täytäntöönpanoasetuksesta (EU) 2020/1197.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tanskan kuningaskunnalle, Viron tasavallalle, Irlannille, Espanjan kuningaskunnalle, Italian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Itävallan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Slovakian tasavallalle ja Suomen tasavallalle.
         
         
            Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Paolo GENTILONI
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 327, 17.12.2019, s. 1.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1197, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2020, Euroopan yritystilastoista ja kymmenen säädöksen kumoamisesta yritystilastojen alalla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2152 nojalla vahvistettavista teknisistä määrittelyistä ja järjestelyistä (EUVL L 271, 18.8.2020, s. 1).
         
            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 223/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan tilastoista sekä salassapidettävien tilastotietojen luovuttamisesta Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1101/2008, yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 ja Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmakomitean perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 89/382/ETY, Euratom kumoamisesta (EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164).
      
      
         
            LIITE
            
               Asetusta (EU) 2019/2152 koskevat poikkeukset
            
            IRLANTI
            
                        Asianomainen liite/taulukko
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen sisältö
                     
                  
                        Liite II – Aiheiden jaksollisuus, viiteajanjakso ja tilastoyksikkö
                        Ala 1: Lyhyen aikavälin yritystilastot
                        Aihe: Tuotokset ja tulokset
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        ”Tuotokset ja tulokset” indikaattorin muuttuja ”140101. Tuotanto (volyymi)” NACE-pääluokan F osalta kootaan neljännesvuosittain eikä kuukausittain.
                     
                  
               Komission täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/1197 koskevat poikkeukset
            
            BELGIA
            
                        Asianomainen liite/taulukko
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen sisältö
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 7
                        Myynnin volyymia koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140201. Myynnin volyymi” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka G, NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 kaksi- ja kolminumerotasot.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 8
                        Nettoliikevaihtoa (arvo) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140301. Nettoliikevaihto (arvo)” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka G, NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 kaksi- ja kolminumerotasot.
                        Poikkeuksen keston aikana NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 osalta neljännesvuosittaiset nettoliikevaihtoa koskevat tiedot vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2023 viimeiseen neljännekseen on lähetettävä edelleen asetuksen (EY) N:o 1165/98 (1) vaatimusten mukaisesti.
                     
                  TANSKA
            
                        Asianomainen liite/taulukko
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen sisältö
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 5
                        Tuottajahintoja koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        2 vuotta (vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2022 viimeiseen neljännekseen)
                     
                     
                        Muuttujaa ”130201. Tuottajahinnat’ koskevia neljännesvuosittaisia tietoja ei tarvitse toimittaa NACE-kaksinumerotason N82 osalta.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 6
                        Tuotantoa (volyymi) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140101. Tuotanto (volyymi)” koskevien tietojen toimittamisen määräaika NACE-pääluokan F osalta on T+2M.
                     
                  VIRO
            
                        Asianomainen liite/taulukko
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen sisältö
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 5
                        Tuottajahintoja koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        1 vuosi (vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2021 viimeiseen neljännekseen)
                     
                     
                        Muuttujaa ”130201. Tuottajahinnat” koskevia neljännesvuosittaisia tietoja ei tarvitse toimittaa NACE-pääluokan L kaksinumerotason L68 ja N82 osalta.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 10
                        Yritysten toimintaa koskevat maakohtaiset yritystilastot
                     
                     
                        2 vuotta (vuodet 2021 ja 2022)
                     
                     
                        Tietoja ei tarvitse toimittaa seuraavista muuttujista:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ”220103.Työntekijöiden lukumäärä kokopäivätyötä vastaavana”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”220201.Työntekijöiden tekemät työtunnit”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”240101.Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”250101.Nettoliikevaihto”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”250301.Tuotoksen arvo”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”250401.Arvonlisäys” ja
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”250501.Käyttökate”
                                 
                              seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka K, kaksinumerotaso K66, kolminumerotasot K64.2, K64.3, K64.9, nelinumerotasot K64.20, K64.30.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 11
                        Yritysten toimintaa koskevat maakohtaiset yritystilastot kokoluokan ja oikeudellisen muodon mukaan jaoteltuina
                     
                     
                        2 vuotta (vuodet 2021 ja 2022)
                     
                     
                        Muuttujista ”250101. Nettoliikevaihto” ja ”250401. Arvonlisäys” ei toimiteta kokoluokkien mukaan jaoteltuja tietoja seuraavien jaottelujen osalta: NACE-kaksinumerotaso K66, kolminumerotasot K64.2, K64.3, K64.9.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 14
                        Maakohtaiset yritystilastot yrityksissä lopullista määräysvaltaa käyttävän maan mukaan
                     
                     
                        2 vuotta (vuodet 2021 ja 2022)
                     
                     
                        Tiedot eriteltynä määräysvaltaa käyttävän yksikön kotipaikan mukaan muuttujista
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ”240101.Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”240102.Jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palvelujen ostot”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”240301.Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tekemät tavaroiden ja palveluiden ostot yhteensä”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”240302.Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tekemät jälleenmyytäviksi tarkoitettujen tavaroiden ja palveluiden ostot”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”250101.Nettoliikevaihto”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”250301.Tuotoksen arvo”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”250401.Arvonlisäys”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”250601.Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten nettoliikevaihto”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”250701.Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tuotoksen arvo” ja
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”250801.Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten arvonlisäys”
                                 
                              seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka K ja erityisaggregaatit, joihin kuuluu NACE-pääluokka K, eivät saa sisältää kaksinumerotasoa K66 eivätkä kaksinumerotasoja K64.2, K64.3, K64.9.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 21
                        Yritysten ostoja koskevat maakohtaiset yritystilastot
                     
                     
                        2 vuotta (vuodet 2021 ja 2022)
                     
                     
                        Tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujasta ”240103. Vuokratyöntekijöiden suorittamista palveluista aiheutuneet kulut” seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka K, kaksinumerotasot K64, K65, K66, kolminumerotasot K64.1, K64.2, K64.3, K64.9, K65.1, K65.2, K65.3 ja nelinumerotasot K64.11, K64.19, K65.11, K65.12, K65.20 ja K65.30.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 33
                        Kansainvälistä toimintaa koskevat tilastot – ulkomailla olevat yritykset, jotka ovat raportoivan maan institutionaalisten yksiköiden määräysvallassa
                     
                     
                        3 vuotta (vuodet 2021, 2022 ja 2023)
                     
                     
                        Tietoja ei tarvitse toimittaa seuraavista muuttujista:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ”410101.Niiden ulkomailla olevien yritysten lukumäärä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”420101.Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä ulkomailla olevissa yrityksissä, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt” ja
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”440101.Niiden ulkomailla olevien yritysten nettoliikevaihto, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt”
                                 
                              maantieteellisen jaottelun osalta: GEO-taso 2 ja GEO-taso 3 muuttujan ”Muissa EU:n jäsenvaltioissa sijaitsevat yritykset, joissa lopullista määräysvaltaa käyttävät raportoivan maan institutionaaliset yksiköt” osalta.
                     
                  IRLANTI
            
                        Asianomainen liite/taulukko
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen sisältö
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 1
                        Yritysten perusjoukkoa koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        1 vuosi (vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2021 viimeiseen neljännekseen)
                     
                     
                        Neljännesvuosittaisia tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujasta ”110102. Konkurssit”.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 5
                        Tuottajahintoja koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        2 vuotta (vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2022 viimeiseen neljännekseen)
                     
                     
                        Neljännesvuosittaisia tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujasta ”130201. Tuottajahinnat” NACE-kaksinumerotasojen J59 ja M74 osalta.
                     
                  ESPANJA
            
                        Asianomainen liite/taulukko
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen sisältö
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 7
                        Myynnin volyymia koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140201. Myynnin volyymi” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka G, kaksinumerotasot G45, G46 ja kolminumerotasotG451, G452, G453, G454, G461, G462, G463, G464, G465, G466, G467, G469, G471, G474, G475, G476, G477, G478 ja G479.
                        Poikkeuksen keston aikana NACE-kaksinumerotason G47 osalta kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on lähetettävä asetuksessa (EY) N:o 1165/98 säädetyn toimialoittaisen jaottelun mukaisesti.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 8
                        Nettoliikevaihtoa (arvo) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140301. Nettoliikevaihto” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä seuraavien jaottelujen osalta: NACE-kolminumerotasot G451, G452, G453, G454, G471, G474, G475, G476, G477, G478 ja G479.
                        Poikkeuksen keston aikana
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 osalta neljännesvuosittaiset tiedot vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2023 viimeiseen neljännekseen on lähetettävä edelleen asetuksen (EY) N:o 1165/98 vaatimusten mukaisesti ja
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    NACE-kaksinumerotason G47 osalta kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on lähetettävä asetuksessa (EY) N:o 1165/98 säädetyn toimialoittaisen jaottelun mukaisesti.
                                 
                              
                  ITALIA
            
                        Asianomainen liite/taulukko
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen sisältö
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 5
                        Tuottajahintoja koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        2 vuotta (vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2022 viimeiseen neljännekseen)
                     
                     
                        Neljännesvuosittaisia tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujasta ”130201. Tuottajahinnat” NACE-kaksinumerotasojen J58, L68, M74, N79 ja N82 osalta.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 7
                        Myynnin volyymia koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140201. Myynnin volyymi” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka G, NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 kaksi- ja kolminumerotasot.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 8
                        Nettoliikevaihtoa (arvo) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140301. Nettoliikevaihto (arvo)” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka G, NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 kaksi- ja kolminumerotasot.
                        Poikkeuksen keston aikana NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 osalta neljännesvuosittaiset tiedot vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2023 viimeiseen neljännekseen on lähetettävä edelleen asetuksen (EY) N:o 1165/98 vaatimusten mukaisesti.
                     
                  KYPROS
            
                        Asianomainen liite/taulukko
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen sisältö
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 1
                        Yritysten perusjoukkoa koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2023 viimeiseen neljännekseen)
                     
                     
                        Muuttujia ”110101. Rekisteröinnit” ja ”110102. Konkurssit” koskevien tietojen toimittamisen määräaika on T+120 päivää seuraavin poikkeuksin: muuttujan ”110102. Konkurssit” osalta erityisaggregaatti ”Teollisuus, rakentaminen ja palvelut (lukuun ottamatta julkista hallintoa, maanpuolustusta, pakollista sosiaalivakuutusta, järjestöjen toimintaa, kotitalouksien toimintaa työnantajina ja kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toimintaa)” määräaika on T+40.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 5
                        Tuottajahintoja koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        2 vuotta (vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2022 viimeiseen neljännekseen)
                     
                     
                        Neljännesvuosittaisia tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujasta ”130201. Tuottajahinnat” NACE-pääluokan L osalta.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 5
                        Tuottajahintoja koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        2 vuotta (vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2022 viimeiseen neljännekseen)
                     
                     
                        Muuttuja ”130201. Tuottajahinnat” NACE-pääluokkien H+I+J+L+M (pl. M701, M72 ja M75) + N ja NACE-pääluokkien ja -kaksinumerotasojen H, I, J, M (pl. M701, M72 ja M75) ja N aggregaatin osalta viittaa ainoastaan yrityksiltä toisille yrityksille ja julkisyhteisöille (B2B) eikä yrityksiltä kaikille loppukäyttäjille (B2All) suunnattuja palveluja koskeviin indikaattoreihin.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 6
                        Tuotantoa (volyymi) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        2 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2022)
                     
                     
                        Kuukausittaisia tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujasta ”140101. Tuotanto (volyymi)” NACE-pääluokkien ja -kaksinumerotasojen H, I, J, L, M (pl. M701, M72 ja M75) ja N osalta.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 6
                        Tuotantoa (volyymi) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140101. Tuotanto (volyymi)” koskevien tietojen toimittamisen määräaika NACE-pääluokkien B, C, D (pl. D353) osalta on T+1M+25 päivää.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 7
                        Myynnin volyymia koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140201. Myynnin volyymi” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka G ja NACE-kaksinumerotasot G45 ja G46.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 8
                        Nettoliikevaihtoa (arvo) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140301. Nettoliikevaihto (arvo)” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka G ja NACE-kaksinumerotasot G45 ja G46.
                        Poikkeuksen keston aikana NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 osalta neljännesvuosittaiset tiedot vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2023 viimeiseen neljännekseen on lähetettävä edelleen asetuksen (EY) N:o 1165/98 vaatimusten mukaisesti.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 8
                        Nettoliikevaihtoa (arvo) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        2 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2022)
                     
                     
                        Kuukausittaisia tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujasta ”140301. Nettoliikevaihto (arvo)” NACE-pääluokkien ja -kaksinumerotasojen H, I, J, M (pl. M701, M72 ja M75) ja N osalta.
                        Poikkeuksen keston aikana NACE-pääluokkien ja kaksinumerotasojen H, I, J, M (pl. M701, M72 ja M75) ja N osalta neljännesvuosittaiset tiedot vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2022 viimeiseen neljännekseen on lähetettävä edelleen asetuksen (EY) N:o 1165/98 vaatimusten mukaisesti.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 8
                        Nettoliikevaihtoa (arvo) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        2 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2022)
                     
                     
                        Kuukausittaisia tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujasta ”140301. Nettoliikevaihto (arvo)” NACE-pääluokan L osalta.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 38
                        Kansainvälistä toimintaa koskevat tilastot – Kansainväliset palvelusuoritukset suoritusmuodon mukaan – vuotuiset tiedot
                     
                     
                        3 ensimmäistä soveltamisvuotta taulukon 38 kunkin jaottelun 1, 2 ja 3 osalta:
                        Ensimmäinen soveltamisvuosi jaottelun 1 osalta: Y+2 vuotta, kun Y on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1197 liitteessä VI olevassa 1 jaksossa tarkoitettujen suoritusmuotoja koskevien laadintaohjeiden ensimmäisen laitoksen julkaisuvuosi.
                        Ensimmäinen soveltamisvuosi jaottelun 2 osalta: Z+2 vuotta, kun Z on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1197 liitteessä VI olevassa 1 jaksossa tarkoitettujen suoritusmuotoja koskevien laadintaohjeiden toisen laitoksen julkaisuvuosi.
                        Ensimmäinen soveltamisvuosi jaottelun 3 osalta: Z+4 vuotta, kun Z on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1197 liitteessä VI olevassa 1 jaksossa tarkoitettujen suoritusmuotoja koskevien laadintaohjeiden toisen laitoksen julkaisuvuosi.
                     
                     
                        Tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujista ”460101. Palveluiden tuonti ja hankinta” ja ”460201. Palveluiden vienti ja suoritukset” seuraavien jaottelujen osalta: 1. ”Kansainväliset palvelusuoritukset suoritusmuodon mukaan ja maantieteellinen jaottelu” 2. ”Kansainväliset palvelusuoritukset suoritusmuodon ja tuotetyypin mukaan ja maantieteellinen jaottelu” ja 3. ”Kansainväliset palvelusuoritukset suoritusmuodon ja tuotetyypin mukaan ja maantieteellinen jaottelu”, sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (EU) 2020/1197 liitteessä I olevan B osan taulukossa 38, kolmelta ensimmäiseltä soveltamisvuodelta.
                     
                  ALANKOMAAT
            
                        Asianomainen liite/taulukko
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen sisältö
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 5
                        Tuottajahintoja koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        2 vuotta (vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2022 viimeiseen neljännekseen)
                     
                     
                        Neljännesvuosittaisia tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujasta ”130201. Tuottajahinnat” NACE-pääluokkien H+I+J+L+M (pl. M701, M72 ja M75) + N aggregaatin osalta eikä seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka L ja NACE-kaksinumerotasot I55, I56, M69, M70, N77 ja N81.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 6
                        Tuotantoa (volyymi) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        2 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2022)
                     
                     
                        Kuukausittaisia tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujasta ”140101. Tuotanto (volyymi)” NACE-pääluokkien H, I, J, L, M (pl. M701, M72 ja M75) ja N osalta.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 7
                        Myynnin volyymia koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Kuukausittaisia tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujasta ”140201. Myynnin volyymi” tammikuusta 2021 joulukuuhun 2022 seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka G, NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 kaksi- ja kolminumerotasot.
                        Muuttujaa ”140201. Myynnin volyymi” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2023 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka G, NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 kaksi- ja kolminumerotasot.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 8
                        Nettoliikevaihtoa (arvo) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Kuukausittaisia tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujasta ”140301. Nettoliikevaihto (arvo)” tammikuusta 2021 joulukuuhun 2022 seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka G, NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 kaksi- ja kolminumerotasot.
                        Muuttujaa ”140301. Nettoliikevaihto (arvo)” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2023 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka G, NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 kaksi- ja kolminumerotasot.
                        Poikkeuksen keston aikana NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 osalta neljännesvuosittaiset tiedot vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2023 viimeiseen neljännekseen on lähetettävä edelleen asetuksen (EY) N:o 1165/98 vaatimusten mukaisesti.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 8
                        Nettoliikevaihtoa (arvo) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        2 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2022)
                     
                     
                        Kuukausittaisia tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujasta ”140301. Nettoliikevaihto (arvo)” NACE-pääluokkien H, I, J, L, M (pl. M701, M72 ja M75) ja N osalta.
                        Poikkeuksen keston aikana NACE-pääluokan H kaksinumerotasojen (H49, H50, H51, H52, H53), pääluokan I, pääluokan J kaksinumerotasojen (J58, J59, J60, J61, J62, J63), pääluokan M kaksinumerotasojen (M71, M73, M74), (M69 ja M702) (M69_M702) summa, pääluokan N kaksinumerotasojen (N78, N79, N80, N812, N82) osalta neljännesvuosittaiset tiedot vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2022 viimeiseen neljännekseen on lähetettävä edelleen asetuksen (EY) N:o 1165/98 vaatimusten mukaisesti.
                     
                  ITÄVALTA
            
                        Asianomainen liite/taulukko
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen sisältö
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 3
                        Tehtyjä työtunteja sekä palkkoja ja palkkioita koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2023 viimeiseen neljännekseen)
                     
                     
                        Kalenterikorjatut tiedot on toimitettava 15. heinäkuuta 2024 mennessä muuttujista ”120201. Työntekijöiden tekemät työtunnit” ja ”120301. Palkat ja palkkiot” NACE-pääluokkien G, H–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N osalta.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 6
                        Tuotantoa (volyymi) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        1 vuosi (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2021)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140101. Tuotanto (volyymi)” koskevien tietojen toimittamisen määräaika NACE-pääluokkien B, C, D (pl. D353) osalta on T+1M+25 päivää.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 7
                        Myynnin volyymia koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140201. Myynnin volyymi” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G47 sekä kolminumerotason jaottelun osalta.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 8
                        Nettoliikevaihtoa (arvo) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140301. Nettoliikevaihto (arvo)” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G47 sekä kolminumerotason jaottelun osalta.
                        Poikkeuksen keston aikana NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 osalta neljännesvuosittaiset tiedot vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2023 viimeiseen neljännekseen on lähetettävä edelleen asetuksen (EY) N:o 1165/98 vaatimusten mukaisesti.
                     
                  PORTUGALI
            
                        Asianomainen liite/taulukko
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen sisältö
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 2
                        Henkilöstömäärää koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2023 viimeiseen neljännekseen)
                     
                     
                        Muuttujaa ”120101. Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä” koskevat neljännesvuosittaiset tiedot vuoden 2021 ensimmäisen neljänneksen ja vuoden 2023 viimeisen neljänneksen väliseltä ajalta on toimitettava 15. kesäkuuta 2024 mennessä NACE-pääluokan G jaottelun osalta.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 3
                        Tehtyjä työtunteja sekä palkkoja ja palkkioita koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2023 viimeiseen neljännekseen)
                     
                     
                        Muuttujaa ”120201. Työntekijöiden tekemät työtunnit” koskevat neljännesvuosittaiset tiedot vuoden 2021 ensimmäisen neljänneksen ja vuoden 2023 viimeisen neljänneksen väliseltä ajalta on toimitettava 15. heinäkuuta 2024 mennessä NACE-pääluokan G jaottelun osalta.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 3
                        Tehtyjä työtunteja sekä palkkoja ja palkkioita koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (vuoden 2021 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2023 viimeiseen neljännekseen)
                     
                     
                        Kalenterikorjatut tiedot on toimitettava 15. heinäkuuta 2024 mennessä muuttujasta ”120301. Palkat ja palkkiot” NACE-pääluokkien G, H–M (pl. K, M701, M72 ja M75) ja N osalta.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 7
                        Myynnin volyymia koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140201. Myynnin volyymi” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä seuraavien jaottelujen osalta: NACE-pääluokka G, NACE-kaksinumerotasojen G45 ja G46 kaksi- ja kolminumerotasot.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 8
                        Nettoliikevaihtoa (arvo) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Kalenterikorjatut tiedot on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä seuraavista muuttujista:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ”140301.Nettoliikevaihto (arvo)”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”140302.Kotimaan nettoliikevaihto (arvo)”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”140303.Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo)”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”140304.Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo) (euroalue) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille)” ja
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”140305.Muu kuin kotimaan nettoliikevaihto (arvo) (muu kuin euroalue) (vapaaehtoinen euroalueen ulkopuolisille maille)”
                                 
                              NACE-pääluokkien B ja C osalta.
                     
                  SLOVAKIA
            
                        Asianomainen liite/taulukko
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen sisältö
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 38
                        Kansainvälistä toimintaa koskevat tilastot – Kansainväliset palvelusuoritukset suoritusmuodon mukaan – vuotuiset tiedot
                     
                     
                        3 ensimmäistä soveltamisvuotta taulukon 38 kunkin jaottelun 1 ja 2 osalta:
                        Ensimmäinen soveltamisvuosi jaottelun 1 osalta: Y+2 vuotta, kun Y on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1197 liitteessä VI olevassa 1 jaksossa tarkoitettujen suoritusmuotoja koskevien laadintaohjeiden ensimmäisen laitoksen julkaisuvuosi.
                        Ensimmäinen soveltamisvuosi jaottelun 2 osalta: Z+2 vuotta, kun Z on komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1197 liitteessä VI olevassa 1 jaksossa tarkoitettujen suoritusmuotoja koskevien laadintaohjeiden toisen laitoksen julkaisuvuosi.
                     
                     
                        Tietoja ei tarvitse toimittaa muuttujista ”460101. Palveluiden tuonti ja hankinta” ja ”460201. Palveluiden vienti ja suoritukset” seuraavien jaottelujen osalta: 1. ”Kansainväliset palvelusuoritukset suoritusmuodon mukaan ja maantieteellinen jaottelu” ja 2. ”Kansainväliset palvelusuoritukset suoritusmuodon ja tuotetyypin mukaan ja maantieteellinen jaottelu”, sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (EU) 2020/1197 liitteessä I olevan B osan taulukossa 38, kolmelta ensimmäiseltä soveltamisvuodelta.
                     
                  SUOMI
            
                        Asianomainen liite/taulukko
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen sisältö
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 7
                        Myynnin volyymia koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140201. Myynnin volyymi” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä seuraavien jaottelujen osalta: NACE-kolminumerotasot G451, G452, G453, G454, G461, G462, G463, G464, G465, G466, G467, G468, G469, G471, G474, G475, G476, G477, G478 ja G479
                        Poikkeuksen keston aikana NACE-kaksinumerotason G47 osalta kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on lähetettävä asetuksessa (EY) N:o 1165/98 säädetyn toimialoittaisen jaottelun mukaisesti.
                     
                  
                        Liite I, B osa, taulukko 8
                        Nettoliikevaihtoa (arvo) koskevat lyhyen aikavälin yritystilastot
                     
                     
                        3 vuotta (tammikuusta 2021 joulukuuhun 2023)
                     
                     
                        Muuttujaa ”140301. Nettoliikevaihto (arvo)” koskevat kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on toimitettava 31. maaliskuuta 2024 mennessä seuraavien jaottelujen osalta: NACE-kolminumerotasot G451, G452, G453, G454, G461, G462, G463, G464, G465, G466, G467, G468, G469, G471, G474, G475, G476, G477, G478 ja G479
                        Poikkeuksen keston aikana NACE-kaksinumerotason G47 osalta kuukausittaiset tiedot tammikuun 2021 ja joulukuun 2023 väliseltä ajalta on lähetettävä asetuksessa (EY) N:o 1165/98 säädetyn toimialoittaisen jaottelun mukaisesti.
                     
                  
               (1)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1165/98, annettu 19 päivänä toukokuuta 1998, lyhyen aikavälin tilastoista (EYVL L 162, 5.6.1998, s. 1).