CELEX: 62009CN0127
Language: it
Date: 2009-04-06 00:00:00
Title: Causa C-127/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Nürnberg (Germania) il 6 aprile 2009 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH/Simex Trading AG

20.6.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 141/32
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Nürnberg (Germania) il 6 aprile 2009 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH/Simex Trading AG
   (Causa C-127/09)
   2009/C 141/55
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Oberlandesgericht Nürnberg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Coty Prestige Lancaster Group GmbH
   
      Convenuta: Simex Trading AG
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se vi sia un’immissione in commercio ai sensi dell’art. 13, n. 1, del regolamento n. 40/94 (1) e dell’art. 7 della direttiva 89/104/CEE (2) nel caso in cui cosiddetti tester di profumi vengano consegnati, senza trasferimento della proprietà e con divieto di rivenderli, a rivenditori intermediari contrattualmente vincolati in modo che questi ultimi possano consentire ai loro potenziali clienti il consumo del contenuto del prodotto a fini di prova ed in cui il prodotto sia contrassegnato da una menzione che ne vieta la vendita, sia sempre possibile un ritiro della merce da parte del produttore/titolare del marchio e la presentazione del prodotto si distingua chiaramente, per la sua semplicità, dal prodotto solitamente immesso in commercio dal produttore/titolare del marchio.
   
      (1)  Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario; GU L 11 del 14.1.1994, pag. 1.
   
      (2)  Prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia de marchi d'impresa; GU L 40 dell’11.2.1989, pag. 1.