CELEX: 62012CN0317
Language: fi
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Asia C-317/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Svea hovrätt (Ruotsi) on esittänyt 2.7.2012 — Rikosoikeudenkäynti Daniel Lundbergiä vastaan

25.8.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 258/13
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Svea hovrätt (Ruotsi) on esittänyt 2.7.2012 — Rikosoikeudenkäynti Daniel Lundbergiä vastaan
   (Asia C-317/12)
   2012/C 258/21
   Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Svea hovrätt
   
      Rikosoikeudenkäynnin asianosainen pääasiassa
   
   Daniel Lundberg
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko asetuksen (EY) N:o 561/2006 (1) 3 artiklan h alakohdassa tarkoitettua ”ei-kaupallisen tavarankuljetuksen” käsitettä tulkittava siten, että se koskee tavarankuljetusta, jonka yksityishenkilö suorittaa harrastustoimintansa yhteydessä mutta joka rahoitetaan osittain ulkopuolisilta henkilöiltä tai yrityksiltä saatavalla taloudellisella tuella (sponsorointi)?
            
         
               2)
            
            
               Onko määritettäessä, mikä on ”ei-kaupallinen kuljetus”, merkitystä
               
                           a)
                        
                        
                           sillä, että kuljettaja ei suorita kuljetuksia kuin omaan lukuunsa?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           sillä, että kuljetuksesta sinällään ei suoriteta mitään korvausta?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           sillä, miten suuri taloudellinen tuki on ja/tai sillä, miten suurta taloudellinen tuki on harrastustoiminnan kokonaisliikevaihtoon nähden?
                        
                     
         
      (1)  Tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 3821/85 ja (EY) N:o 2135/98 muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3820/85 kumoamisesta 15.3.2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 561/2006 (EUVL L 102, s. 1).