CELEX: C2005/193/02
Language: it
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Terza Sezione), 16 giugno 2005, nella causa C-124/02: Parlamento europeo contro AIG Europe (Clausola compromissoria — Contratti di assicurazione — Recesso per aggravamento del rischio assicurato — Recesso arbitrario — Responsabilità contrattuale — Risarcimento del danno)

6.8.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 193/2
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Terza Sezione)
   16 giugno 2005
   nella causa C-124/02: Parlamento europeo contro AIG Europe (1)
   
   (Clausola compromissoria - Contratti di assicurazione - Recesso per aggravamento del rischio assicurato - Recesso arbitrario - Responsabilità contrattuale - Risarcimento del danno)
   (2005/C 193/02)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa C-124/02, Parlamento europeo (agenti: sigg. D. Petersheim, O. Caisou-Rousseau e sig.ra M Ecker) contro AIG Europe (avv.ti: J.-L. Fagnart e L. Vael), avente ad oggetto un ricorso ai sensi dell'art. 238CE, proposto il 5 aprile 2002, la Corte (Terza Sezione), composta dal sig. A. Rosas, presidente di sezione, e dai sigg. R. Schintgen (relatore) e K. Schiemann, giudici, avvocato generale: P. Léger, cancelliere: sig.ra M. Múgica Arzamendi, amministratore principale, ha pronunciato, il 16 giugno 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il recesso dalle garanzie del contratto n. 5.013.347, notificato l'8 ottobre e il 5 novembre 2001 dalla AIG Europe al Parlamento europeo, costituisce un recesso arbitrario da tali contratti.
            
         
               2)
            
            
               La AIG Europe è condannata a risarcire il danno provocato al Parlamento europeo dal recesso arbitrario dal contratto n. 5.013.347.
            
         
               3)
            
            
               L'importo dovuto a titolo di risarcimento del danno provocato al Parlamento europeo dalla AIG Europe per l'anno 2001 si ottiene moltiplicando, da un lato, l'importo di EUR 205 131,75 per la percentuale dei premi percepiti dalla AIG Europe rispetto all'importo complessivo di quelli dovuti dal Parlamento alle quattro società coassicuratrici e moltiplicando, d'altro lato, l'importo di EUR 178 453,01 per quella stessa percentuale. Dalla somma di questi due prodotti, si deve poi dedurre l'importo che la detta istituzione ha versato o avrebbe dovuto versare alla AIG Europe a titolo della garanzia «conflitti di lavoro — attentati» per i suoi beni situati in Belgio e in Lussemburgo per il periodo 5 novembre 2001-31 dicembre 2001 e per tutte le garanzie che coprivano i suoi beni situati in Francia per il periodo dal 18 novembre 2001-31 dicembre 2001.
            
         
               4)
            
            
               L'importo dovuto a titolo di risarcimento del danno provocato al Parlamento europeo dalla AIG Europe per l'anno 2002 si ottiene moltiplicando, da un lato, l'importo di EUR 389 291,73 per la percentuale dei premi percepiti dalla AIG Europe rispetto all'importo complessivo di quelli che il Parlamento avrebbe dovuto versare alle quattro società coassicuratrici per le garanzie per l'anno 2002 e deducendo dal prodotto così ottenuto l'importo che la detta istituzione avrebbe dovuto pagare alla AIG Europe per la copertura dei suoi beni situati in Francia contro tutti i danni materiali per l'anno 2002.
            
         
               5)
            
            
               Le somme dovute al Parlamento europeo dalla AIG Europe producono interessi al tasso legale a decorrere dal 4 aprile 2002.
            
         
               6)
            
            
               La AIG Europe è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 144 del 15 giugno 2002.