CELEX: 31990R3896
Language: it
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3896/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 DICEMBRE 1990, RELATIVO AI PREZZI FISSATI IN ECU DAL CONSIGLIO NEL SETTORE DEI PRODOTTI DELLA PESCA E RIDOTTI A SEGUITO DEL RIALLINEAMENTO MONETARIO DEL 5 GENNAIO 1990

31 . 12. 90                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 371 / 1
                                                                 I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3896/90 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 19 dicembre 1990
                  relativo ai prezzi fissati in ecu dal Consiglio nel settore dei prodotti della pesca e
                          ridotti a seguito del riallineamento monetario del 5 gennaio 1990
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              lamenti (CEE) n. 3549/90 (4) e (CEE) n. 3550/90 del
                                                                     Consiglio (*) ; che il prezzo alla produzione comunitaria di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              tonni è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 3551 /90 del
europea,                                                             Consiglio (*) ;
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                 considerando che le misure previste dal presente regola­
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi            mento sono conformi al parere del comitato di gestione
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal          per i prodotti della pesca,
regolamento (CEE) n. 2205/90 (2), in particolare l'articolo
6, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n. 784/90 della                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Commissione, del 29 marzo 1990, che fissa il coefficiente
riduttore dei prezzi agricoli della campagna di commer­
cializzazione 1990/ 1991 a seguito del riallineamento                                            Articolo 1
monetario del 5 gennaio 1990 e che modifica i prezzi e
gli importi fissati in ecu per la stessa campagna (3), ha            I prezzi fissati in ecu dal Consiglio per la campagna di
stabilito l'elenco dei prezzi e degli importi del settore dei        pesca 1991 nel settore dei prodotti della pesca, ridotti a
prodotti della pesca a cui si applica il coefficiente di             norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 784/90,
 1,001712 a decorrere dal 1° gennaio 1991 , nel quadro del           sono riportati nell'allegato.
 regime di smantellamento automatico dei divari monetari
 negativi ; che a norma dell'articolo 3 del regolamento
(CEE) n. 784/90, occorre precisare la riduzione che ne                                           Articolo 2
 deriva, in particolare per quanto riguarda i prezzi fissati in
ecu dal Consiglio per la campagna di pesca 1991 , nonché             II presente regolamento entra in vigore il giorno della
fissare il valore dei prezzi ridotti ;                               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                     europee.
considerando che, per la campagna 1991 , i prezzi d'orien­
tamento dei prodotti della pesca sono stati fissati dai rego­        Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1991 .
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Manuel MARlN
                                                                                    Vicepresidente
 (') GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.                            (4) GU n. L 346 dell' i 1 . 12. 1990, pag. 1 .
 (2) GU n. L 201 del 31 . 7. 1990, pag. 9.                           0 GU n. L 346 dell'i 1 . 12. 1990, pag. 4.
 (3) GU n. L 83 del 30 . 3 . 1990, pag. 102.                         fó GU n. L 346 dell'i 1 . 12. 1990, pag. 6.
 ---pagebreak--- N. L 371 /2                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          31 . 12. 90
                                                                   ALLEGATO
      1 . Prezzi d'orientamento dei prodotti di cui all'allegato I, lettere A, D ed E del regolamento (CEE) n. 3796/81
                                                                                                                          (in ecu per tonnellate)
                                                          Caratteristiche commerciali (')                      Prezzo d orientamento
                    Specie                                                                                         cui si applica
                                              Categoria   Dimensione               Presentazione              il coefficiente 1,001712
                                            di freschezza
 1 . Aringhe della        specie   Clupea     Extra, A          1           Pesci interi                dal 1° gennaio
     harengus                                                                                           al 31 luglio 1991                    264
                                                                                                        e dal 1° ottobre
                                                                                                        al 31 dicembre 1991
                                                                                                        dal 1° agosto                        241
                                                                                                        al 30 settembre 1991
 2. Sardine della        specie    Sardina
     pilchardus :
     a) dell'Atlantico :
          — Stati     membri,       tranne
             Spagna e Portogallo                Extra           3           Pesce intero                                     476
          — Spagna, Portogallo                  Extra           3           Pesce intero                                     393
     b) del Mediterraneo                        Extra           3           Pesci interi                                     458
                                                                            Pesci interi                                     868
 3. Spinaroli (Squalus acanthias)             Extra, A           2
                                                                            Pesci eviscerati con testa
                                                                            Pesci interi                                     765
 4. Gattucci (Scyliorhinus spp.)              Extra, A           1
                                                                            Pesci eviscerati con testa
 5. Sebasti (Sebastes spp.)                        A             2          Pesci interi                                     905
 6. Merluzzi      bianchi    della   specie        A             2          Pesci eviscerati con testa
     Gadus morhua                                  o                                                                       1 265
                                                   A             3          Pesci eviscerati con testa
 7. Merluzzi      carbonari    (Pollachius         A             2          Pesci eviscerati con testa
     virens)                                       o                                                                         653
                                                   A             3          Pesci eviscerati con testa
  8. Eglefini (Melanogrammus                       A             2          Pesci eviscerati con testa
     aeglefinus)                                   o                                                                         920
                                                   A             3          Pesci eviscerati con testa
  9. Merlani (Merlangus merlangus)                 A             2          Pesci eviscerati con testa
                                                   o                                                                         814
                                                   A             3          Pesci eviscerati con testa
10. Molve (Molva spp.)                        Extra, A         1, 2         Pesci eviscerati con testa                       936
11 . Sgombri della specie Scomber                Extra           1          Pesci interi
      scombrus                                     o                                                                         264
                                                   A             2          Pesci interi
12. Sgombri della specie Scomber                 Extra           1          Pesci interi
     japonicus                                     o                                                                         322
                                                   A             2          Pesci interi
13. Acciughe (Engraulis spp.)                    Extra           2          Pesci interi                                      Q11
14. Passere di mare                                A             2           Pesci eviscerati con testa
                                                                                                         dal 1° gennaio                       773
                                                                                                         al 30 aprile 1991
     (Pleuronectes platessa)                       o
                                                                                                         dal 1° maggio
                                                   A             3          Pesci eviscerati con testa                                     1 053
                                                                                                         al 31 dicembre 1991
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     N. L 371 /3
                                                                                                                                       (in ecu per tonnellate)
                                                              Caratteristiche commerciali (')                               Prezzo d'orientamento
                     Specie                                                                                                     cui si applica
                                                Categoria      Dimensione               Presentazione                      il coefficiente 1,001712
                                              di freschezza
15. Naselli della specie Merluccius
        merluccius                                  A                1          Pesci eviscerati con testa                              3 013
16. Rombo giallo           (Lepidorhombus       Extra, A          1, 2          Pesce intero o eviscerato                               1 903
        spp.)                                                                   con testa
17. Pesce castagna (Brama spp.)                 Extra, A             1          Pesce intero                                            1 557
18. Rana pescatrice (Lophius spp.)              Extra, A          2, 3          Pesce intero o eviscerato                               2138
                                                                                con testa
                                                Extra, A          2, 3          Pesce privo della testa                                 5 031
19. Gamberetti grigi          della    specie       A                1          Semplicemente cotti in                                  1 636
        « Crangon crangon »                                                     acqua
20. Granciporro (Cancer pagurus)                                     1          Pesce intero                                            1 497
21 . Scampo (Nephrops norvegicus)                  E, A            1, 2         Pesce intero                                            4 392
                                                   E, A              2          Coda                                                    8 595
(') Le categorìe di freschezza, le dimensioni e le presentazioni corrispondono a quelle definite in applicazione dell articolo 2 del regolamento (CEE)
     n . 3796/81 .
                        2. Prezzi d'orientamento dei prodotti nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3796/81
                                                                                                                                        (in ecu per tonnellate)
                                                                                                                                                 Prezzi di
                                                                                                                                              orientamento
                   Gruppi di prodotti                                           Caratteristiche commerciali
                                                                                                                                              cui si applica
                                                                                                                                              il coefficiente
                                                                                                                                                 1,001712
 1 . Sardine della specie Sardina pilchardus          Congelate, in partite o in imballaggi d'origine contenenti prodotti
                                                      omogenei                                                                                       388
2. Orate di mare (Dentex dentex e Pagellus            Congelate, in partite o in imballaggi d'origine contenenti prodotti
      spp.)                                           omogenei'                                                                                   1 362
3. Calamari della specie Loligo patagonica            Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti
                                                      omogenei                                                                                     1 019
4. Calamari (Ommastrephes sagittatus)                 Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti
                                                      omogenei                                                                                       806
5. Illex argentinus                                   Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti
                                                      omogenei                                                                                       808
6. Seppie (Sepia officinalis, Rossia macro­           Congelate, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
      soma e Sepiola rondeletti)                                                                                                                   1 639
7. Polpi (Octopus spp.)                               Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei                              1 321
                       3 . Prezzo alla produzione comunitaria per i tonni nell'allegato III del regolamento (CEE) n.
                                                                          3796/81
                                                                                                                 (in ecu per tonnellata)
                                                                                                                   Prezzo alla
                                                                                                                   produzione
                                    Prodotto                     Caratteristiche commerciali                       comunitaria
                                                                                                                 cui si applica
                                                                                                            il coefficiente 1,001712
                       Tonni albacora                     Pesce intero, di peso superiore a 10
                       (Thunnus albacares)                kg/pezzo                                                    1 150