CELEX: 31991L0102
Language: de
Date: 1991-02-18 00:00:00
Title: RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 18. Februar 1991 zur Änderung der Richtlinie 88/272/EWG zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinie 77/93/EWG des Rates über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten (91/102/EWG) #

Avis juridique important

|

31991L0102

RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 18. Februar 1991 zur Änderung der Richtlinie 88/272/EWG zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinie 77/93/EWG des Rates über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten (91/102/EWG)  -   

Amtsblatt Nr. L 052 vom 27/02/1991 S. 0050 - 0050

RICHTLINIE DER KOMMISSION  vom 18 . Februar 1991  zur Änderung der Richtlinie 88/272/EWG zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinie 77/93/EWG des Rates über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder  Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten  ( 91/102/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21 . Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten ( 1 ), zuletzt geändert durch die Richtlinie 91/27/EWG  ( 2 ), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich,  auf Antrag Griechenlands, Spaniens, Frankreichs, Irlands, Italiens, Portugals und des Vereinigten Königreichs,  in Erwägung nachstehender Gründe :  In der Richtlinie 77/93/EWG sind Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten festgelegt worden . Dazu gehören die von den Mitgliedstaaten in bezug auf Pflanzen,  Pflanzenerzeugnisse oder andere Gegenstände mit Ursprung in Drittländern zu treffenden Maßnahmen .  In einigen Mitgliedstaaten gelten in bezug auf diese Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse strengere Maßnahmen .  Zu diesen strengeren Maßnahmen gehören in den antragstellenden Mitgliedstaaten gewisse Einschränkungen, die für bestimmte Erzeugnisse mit Drittlandsursprung gelten .  Mit der Richtlinie 88/272/EWG der Kommission ( 3 ) wurden die Anhänge zur Richtlinie 77/93/EWG so geändert, daß die betreffenden Mitgliedstaaten die jeweiligen Einschränkungen auch dann vorsehen konnten, wenn die betreffenden Erzeugnisse mit  Drittlandsursprung aus anderen Mitgliedstaaten eingeführt werden . Bei diesen Änderungen handelte es sich nur um vorübergehende Schutzmaßnahmen für einen begrenzten Zeitraum, um es der Kommission zu ermöglichen, die pflanzengesundheitliche Begründung der  Einschränkungen von Fall zu Fall zu prüfen .  Es erwies sich als unmöglich, diese Untersuchung innerhalb des ursprünglich in der Richtlinie 88/272/EWG vorgesehenen Zeitraums abzuschließen . Mit der Richtlinie 90/113/EWG der Kommission ( 4 ) wurde die ursprüngliche Frist um ein Jahr verlängert .  Trotz der Verlängerung um ein Jahr konnte die Studie nicht abgeschlossen werden . Der Zeitraum ist daher noch einmal entsprechend zu verlängern .  Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz -  HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :    Artikel 1  In Artikel 4 der Richtlinie 88/272/EWG wird das Datum  "31 . Dezember 1990" durch das Datum  "31 . Dezember 1991" ersetzt .  Artikel 2  Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts - und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie nachzukommen . Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis .  Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie entweder in diesen Vorschriften selbst oder bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug . Sie regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme .  Artikel 3  Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet .   Brüssel, den 18 . Februar 1991 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   ( 1 ) ABl . Nr . L 26 vom 31 . 1 . 1977, S . 20 . ( 2 ) ABl . Nr . L 16 vom 22 . 1 . 1991, S . 29 . ( 3 ) ABl . Nr . L 116 vom 4 . 5 . 1988, S . 19 . ( 4 ) ABl . Nr . L 67 vom 15 . 3 . 1990, S . 51 .