CELEX: 62020CN0338
Language: lv
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: Lieta C-338/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 22. jūlijā iesniedza Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polija) – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.

18.1.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 19/15
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 22. jūlijā iesniedza Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polija) – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.
      (Lieta C-338/20)
      (2021/C 19/19)
      Tiesvedības valoda – poļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty
      
      
         Atbildētājs: D.P.
      
         Prejudiciālais jautājums
      
      Vai tāda lēmuma izsniegšana soda saņēmējam, kuram nav pievienots tā tulkojums adresātam saprotamā valodā, ļauj izpildes valsts iestādei atteikties to izpildīt, pamatojoties uz tiesību normām, ar kurām tika transponēts Pamatlēmuma 2005/214/TI (1) 20. panta 3. punkts, tiesību uz taisnīgu tiesu pārkāpuma dēļ?
      
         (1)  Padomes Pamatlēmums 2005/214/TI (2005. gada 24. februāris) par savstarpējas atzīšanas principa piemērošanu attiecībā uz finansiālām sankcijām (OV 2005, L 76, 16.–30. lpp.).