CELEX: 32020D1240
Language: hr
Date: 2020-08-21 00:00:00
Title: Odluka Komisije (EU) 2020/1240 оd 21. kolovoza 2020. kojom se Bugarskoj odobrava produljenje rokova iz članka 3. Uredbe (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 5674) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)

1.9.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 284/7
               
            
         ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/1240
         оd 21. kolovoza 2020.
         kojom se Bugarskoj odobrava produljenje rokova iz članka 3. Uredbe (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 5674)
            
         
         (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog izbijanja bolesti COVID‐19 u pogledu obnove ili produljenja određenih potvrda, dozvola i ovlaštenja te odgodi određenih redovnih provjera i redovnih osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu (1), a posebno njezin članak 3. stavak 3.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EU) 2020/698 produljuje se valjanost vozačkih dozvola koja bi inače bila istekla ili bi inače istekla u razdoblju od 1. veljače 2020. do 31. kolovoza 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bugarska je dopisom od 14. srpnja 2020. podnijela obrazloženi zahtjev za četveromjesečno produljenje rokova iz razdoblja od 1. veljače 2020. do 31. kolovoza 2020. navedenih u članku 3. stavku 1. Uredbe (EU) 2020/698. Bugarska je u prilog tom zahtjevu 16. i 20. srpnja 2020. dostavila dodatne informacije.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prema informacijama koje je Bugarska dostavila, produljenje vozačkih dozvola u Bugarskoj će vjerojatno ostati neizvedivo do 31. prosinca 2020. zbog mjera koje poduzima kako bi spriječila ili ograničila širenje bolesti COVID-19.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U kontekstu općenite prilagodbe novim tehničkim standardima svi bugarski osobni dokumenti, odnosno osobne iskaznice i vozačke dozvole, izdani su 2010. na razdoblje od 10 godina (uz iznimku vozačkih dozvola za profesionalne vozače). To znači da svi ti dokumenti istječu 2020., odnosno milijuni osobnih dokumenata, uključujući vozačke dozvole, trebaju se produljiti 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tijekom izvanrednog stanja u Bugarskoj produljivanje vozačkih dozvola privremeno je obustavljeno. Sada se vozačke dozvole opet produljuju, ali broj dokumenata koje nadležna tijela mogu obraditi u određenom roku manji je nego obično zbog mjera opreza s obzirom na epidemiološku situaciju, posebno zbog mjera ograničavanja socijalnih kontakata.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     U tim okolnostima tijela nadležna za izdavanje i produljenje vozačkih dozvola suočavaju se sa znatnim praktičnim poteškoćama u obavljanju svojih dužnosti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Bugarskoj bi stoga trebalo odobriti produljenje rokova iz razdoblja od 1. veljače 2020. do 31. kolovoza 2020. navedenih u članku 3. stavku 1. Uredbe (EU) 2020/698.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bugarska se složila da se ova Odluka donese i da se o njoj obavijesti na engleskom jeziku,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Bugarskoj se odobrava četveromjesečno produljenje rokova iz razdoblja od 1. veljače 2020. do 31. kolovoza 2020. navedenih u članku 3. stavku 1. Uredbe (EU) 2020/698.
         
         
            Članak 2.
            Ova je Odluka upućena Republici Bugarskoj.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 21. kolovoza 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Adina-Ioana VĂLEAN
               
                  Članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 165, 27.5.2020., str. 10.