CELEX: 62012CN0508
Language: ro
Date: 2012-11-09 00:00:00
Title: Cauza C-508/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesgericht Salzburg (Austria) la 9 noiembrie 2012 — Walter Vapenik/Josef Thurner

16.2.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 46/12
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesgericht Salzburg (Austria) la 9 noiembrie 2012 — Walter Vapenik/Josef Thurner
   (Cauza C-508/12)
   2013/C 46/22
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Landesgericht Salzburg
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Walter Vapenik
   
      Pârât: Josef Thurner
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 805/2004 (1) trebuie interpretat în sensul că această dispoziție privește numai contractele încheiate între un întreprinzător în calitate de creditor și un consumator în calitate de debitor sau este suficient ca cel puțin debitorul să fie un consumator, astfel încât dispoziția să se aplice și în cazul unei pretenții invocate de un consumator împotriva altuia?
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 805/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 privind crearea unui titlu executoriu european pentru creanțele necontestate (JO L 143, p. 15, Ediție specială, 19/vol. 07, p. 3)