CELEX: 32001R2292
Language: sl
Date: 2001-11-20 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 2292/2001 z dne 20. novembra 2001 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2262/84 o določitvi posebnih ukrepov za oljčno olje

Pomembno pravno obvestilo

|

32001R2292

Uradni list L 308 , 27/11/2001 str. 0001 - 0002

		Uredba Sveta (ES) št. 2292/2001z dne 20. novembra 2001o spremembi Uredbe (EGS) št. 2262/84 o določitvi posebnih ukrepov za oljčno oljeSVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju naslednjega:(1) V skladu z zadnjim pododstavkom člena 1(5) Uredbe Sveta (EGS) št. 2262/84 [3] mora Svet na predlog Komisije pred 1. januarjem 2001 odločiti o kakršnem koli financiranju izdatkov uradov po tržnem letu 2001/02.(2) Z Uredbo Sveta (ES) št. 1513/2001 z dne 23. julija 2001 o spremembi uredb št. 136/66/EGS in (ES) št. 1638/98 glede podaljšanja časa veljavnosti sheme pomoči in strategije kakovosti za oljčno olje [4] je Svet odločil, da uvede novo shemo pomoči od 1. novembra 2004. Trenutna shema pomoči velja do vključno tržnega leta 2003/04. V teh okoliščinah je treba storiti vse potrebno, da Komisija še naprej prispeva za nastale izdatke uradov, ki izvajajo nadzor v zvezi s shemo proizvodne pomoči za oljčno olje do vključno tržnega leta 2003/04. Prav tako je treba storiti vse potrebno za nadaljnje prispevke za izdatke uradov v tržnem letu 2004/05, da ti lahko izvedejo potrebno dodatno preverjanje, povezano s prejšnjim tržnim letom, in zagotovijo nadaljevanje sistema nadzora, predvidenega v členu 1(2) Uredbe (EGS) št. 2262/84. V letu 2003 naj Komisija upošteva potrebo po nadaljnjih prispevkih Skupnosti za izdatke uradov po tržnem letu 2004/05 glede na postopke, načrtovane za preoblikovanje skupne ureditve trga v zadevnem sektorju.(3) Glede na spremembe besedila Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti je treba nadomestiti sklicevanje na člen 43(2) Pogodbe –SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (EGS) št. 2262/84 se spremeni:1. v predzadnjem pododstavku člena 1(5) se "tri leta" nadomesti s "šest let";2. zadnji pododstavek člena 1(5) se nadomesti z naslednjim:"V letu 2003 Komisija preveri potrebo po ohranjanju prispevkov Skupnosti za izdatke uradov in po potrebi Svetu predstavi predlog v okviru odločitve o skupni ureditvi trga, določene v členu 3(2) Uredbe (ES) št. 1638/98. V skladu s postopkom, predvidenim v členu 37(2) Pogodbe, Svet odloči o kakršnem koli financiranju zadevnih izdatkov v okviru navedene odločitve."Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 20. novembra 2001Za SvetPredsednikA. Neyts-Uyttebroeck[1] UL C 213 E, 31.7.2001, str. 1.[2] Mnenje z dne 23. oktobra 2001 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).[3] UL L 208, 3.8.1984, str. 11. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 150/1999 (UL L 18, 23.1.1999, str. 7).[4] UL L 201, 26. 7. 2001, str. 4.--------------------------------------------------