CELEX: 22013D0085
Language: bg
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 85/2013 от 3 май 2013 година за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП

31.10.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 291/49
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 85/2013
   от 3 май 2013 година
   за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 22 април 2002 г. относно въвеждането на .eu домейн от най-високо ниво (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 874/2004 на Комисията от 28 април 2004 г. относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на .eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1654/2005 на Комисията от 10 октомври 2005 г. относно изменение на Регламент (ЕО) № 874/2004 относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на .eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1255/2007 на Комисията от 25 октомври 2007 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 874/2004 относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на .eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент (ЕО) № 560/2009 на Комисията от 26 юни 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 874/2004 относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на .eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането (5), поправен с ОВ L 291, 7.11.2009 г., стp. 42 и ОВ L 80, 20.3.2012 г., стp. 39, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (6)
            
            
               Решение 2003/375/ЕО на Комисията от 21 май 2003 г. за определянето на служба по регистрацията за интернет домейна от първо ниво „eu“ (6) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (7)
            
            
               Ето защо приложение XI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   След точка 5о (заличена) в приложение XI към Споразумението за ЕИП се вмъква следното:
   
               „5oa.
            
            
               
                  32002 R 0733: Регламент (ЕО) № 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 22 април 2002 г. относно въвеждането на .eu домейн от най-високо ниво (ОВ L 113, 30.4.2002 г., стр. 1).
            
         
               5оаа.
            
            
               
                  32003 D 0375: Решение 2003/375/ЕО на Комисията от 21 май 2003 г. за определянето на служба по регистрацията за интернет домейна от първо ниво „eu“ (ОВ L 128, 24.5.2003 г., стр. 29).
            
         
               5оаб.
            
            
               
                  32004 R 0874: Регламент (ЕО) № 874/2004 на Комисията от 28 април 2004 г. относно определяне на правила на обществената политика за въвеждането и функциите на .eu домейн от най-високо ниво и принципите, които ръководят регистрирането (ОВ L 162, 30.4.2004 г., стр. 40), изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 R 1654: Регламент (ЕО) № 1654/2005 на Комисията от 10 октомври 2005 г. (ОВ L 266, 11.10.2005 г., стр. 35),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 1255: Регламент (ЕО) № 1255/2007 на Комисията от 25 октомври 2007 г. (ОВ L 282, 26.10.2007 г., стр. 16),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0560: Регламент (ЕО) № 560/2009 на Комисията от 26 юни 2009 г. (ОВ L 166, 27.6.2009 г., стр. 3), поправен с ОВ L 291, 7.11.2009 г., стр. 42 и ОВ L 80, 20.3.2012 г., стр. 39.
                        
                     За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следната адаптация:
               Списъците с имената, които могат да бъдат запазени от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия съответно, както е определено в точка 2 от приложението, се четат като списъци на имена, които могат да бъдат регистрирани от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия съответно в точка 1 от приложението.“
            
         Член 2
   Текстовете на регламенти (ЕО) № 733/2002, (ЕО) № 874/2004, (ЕО) № 1654/2005, (ЕО) № 1255/2007, (ЕО) № 560/2009 и Решение 2003/375/ЕО на исландски и норвежки език, които следва да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 4 май 2013 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (7).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 3 май 2013 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ОВ L 113, 30.4.2002 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 162, 30.4.2004 г., стр. 40.
   
      (3)  ОВ L 266, 11.10.2005 г., стр. 35.
   
      (4)  ОВ L 282, 26.10.2007 г., стр. 16.
   
      (5)  ОВ L 166, 27.6.2009 г., стр. 3.
   
      (6)  ОВ L 128, 24.5.2003 г., стр. 29.
   
      (7)  Без отбелязани конституционни изисквания.