CELEX: 62010TO0079
Language: fi
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 9 päivänä kesäkuuta 2010. # COLT Télécommunications France SAS vastaan Euroopan komissio. # Väliaikainen oikeussuoja - Valtiontuet - Erittäin nopean sähköisen viestinnän laajakaistaverkon käyttöönotto - Julkisen palvelun kustannusten korvaaminen - Päätös, jossa todetaan, että ilmoitettu toimi ei ole tukea - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty. # Asia T-79/10 R.

Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 9.6.2010 – COLT Télécommunications France vastaan komissio
      (asia T-79/10 R)
      Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet – Erittäin nopean sähköisen viestinnän laajakaistaverkon käyttöönotto – Julkisen palvelun kustannusten korvaaminen – Päätös, jossa todetaan, että ilmoitettu toimi ei ole tukea – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Väliaikaismääräykset – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris –
            Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu (SEUT
            256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks.
            13–16 kohta)  
      2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Väliaikaismääräykset – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava
            ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Markkinaosuuksien pysyvä muuttaminen kuuluu tämän käsitteen
            soveltamisalaan (SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104
            artiklan 2 kohta (ks. 30, 36–39 ja 41 kohta)
      3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Väliaikaismääräykset – Myöntämisedellytykset – Vakava ja korjaamaton
            vahinko – Taloudellinen vahinko – Vahinko, joka voidaan korvata pääasian yhteydessä (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin
            yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 44 kohta)
      Aihe 
      
         
               Komission 30.9.2009 tekemän päätöksen K(2009) 7426 lopullinen, joka koskee suunniteltua 59 miljoonan euron suuruisten julkisen
                  palvelun kustannusten korvaamista erittäin nopean sähköisen viestinnän laajakaistaverkon toteuttamista ja käyttöönottoa varten
                  Hauts-de-Seinen (Ranska) alueella, täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Välitoimihakemus hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.