CELEX: 62013CB0258
Language: bg
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Дело C-258/13: Определение на Съда (втори състав) от 28 ноември 2013 г. (преюдициално запитване от 5 a Vara Cível de Lisboa — Португалия) — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda/Instituto da Segurança Social, IP (Преюдициално запитване — Харта на основните права на Европейския съюз — Право на ефективни правни средства за защита — Юридически лица със стопанска цел — Правна помощ — Липса на връзка с правото на Съюза — Явна липса на компетентност на Съда)

7.4.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 102/12
            
         Определение на Съда (втори състав) от 28 ноември 2013 г. (преюдициално запитване от 5a Vara Cível de Lisboa — Португалия) — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda/Instituto da Segurança Social, IP
   (Дело C-258/13) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Харта на основните права на Европейския съюз - Право на ефективни правни средства за защита - Юридически лица със стопанска цел - Правна помощ - Липса на връзка с правото на Съюза - Явна липса на компетентност на Съда))
   2014/C 102/15
   Език на производството: португалски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   5a Vara Cível de Lisboa
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda
   
      Ответник: Instituto da Segurança Social, IP
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Varas Cíveis de Lisboa — Тълкуване на членове 6 ДФЕС и 267 ДФЕС и на член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз (ОВ C 364, 2000 г., стр. 1) — Право на ефективни правни средства за защита — Национална правна уредба, изключваща достъпа до правна помощ на юридическите лица със стопанска цел — Освобождаване от съдебни разноски на посочените юридически лица, когато са неплатежоспособни или в оздравително производство
   
      Диспозитив
   
   Явно е, че Съдът няма компетентност да се произнесе по въпросите, поставени от 5a Vara Cível de Lisboa (Португалия) в акта за преюдициално запитване от 13 март 2013 г. (дело C-258/13).
   
      (1)  ОВ C 215, 27.7.2013 г.