CELEX: 62016TA0611
Language: sk
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Vec T-611/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2017 – Trautmann/ESVČ („Verejná služba — Úradníci — Odmeňovanie — Rodinné prídavky — Príspevok na vzdelanie — Článok 15 prílohy X služobného poriadku — Podmienky priznania — Článok 3 ods. 1 prílohy VII služobného poriadku — Pravidelná a celodenná dochádzka do plateného vzdelávacieho zariadenia — Článok 85 služobného poriadku — Vrátenie neoprávnene vyplatených čiastok — Povinnosť odôvodnenia — Právo byť vypočutý“)

5.2.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/20
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2017 – Trautmann/ESVČ
   (Vec T-611/16) (1)
   
   ((„Verejná služba - Úradníci - Odmeňovanie - Rodinné prídavky - Príspevok na vzdelanie - Článok 15 prílohy X služobného poriadku - Podmienky priznania - Článok 3 ods. 1 prílohy VII služobného poriadku - Pravidelná a celodenná dochádzka do plateného vzdelávacieho zariadenia - Článok 85 služobného poriadku - Vrátenie neoprávnene vyplatených čiastok - Povinnosť odôvodnenia - Právo byť vypočutý“))
   (2018/C 042/28)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Ernst Ulrich Trautmann (Kraainem, Belgicko) (v zastúpení: M. Meyer, advokát)
   
      Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a R. Weiss, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podľa článku 270 ZFEÚ, po prvé, na zrušenie rozhodnutia menovacieho orgánu ESVČ z 18. decembra 2015, ktorým sa prehodnotila výška príspevku na vzdelanie patriaceho žalobcovi, po druhé, na zrušenie rozhodnutia Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) z 12. januára 2016, ktorým sa rozhodlo o vrátení neoprávnene vyplatených čiastok žalobcovi, formou zrážky zo mzdy, a po tretie, na zrušenie rozhodnutia z 12. mája 2016, ktorým sa zamietli sťažnosti žalobcu proti týmto rozhodnutiam, ako aj návrh na to, aby sa ESVČ uložila povinnosť vrátiť žalobcovi čiastky, ktoré sa mu predtým vyplatili z titulu jeho nároku na príspevok na vzdelanie
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Ernst Ulrich Trautmann je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 371, 10.10.2016 (vec pôvodne zaregistrovaná na Súde pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-41/16 a odovzdaná Všeobecnému súdu Európskej únie 1.9.2016)