CELEX: 32000D0279
Language: de
Date: 2000-03-30 00:00:00
Title: 2000/279/EG: Entscheidung der Kommission vom 30. März 2000 zur Änderung der Entscheidung 98/123/EG zur Genehmigung des mehrjährigen Ausrichtungsprogramms für die Fischereiflotte Italiens für die Zeit vom 1. Januar 1997 bis 31. Dezember 2001 (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 802) (Nur der italienische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

32000D0279

2000/279/EG: Entscheidung der Kommission vom 30. März 2000 zur Änderung der Entscheidung 98/123/EG zur Genehmigung des mehrjährigen Ausrichtungsprogramms für die Fischereiflotte Italiens für die Zeit vom 1. Januar 1997 bis 31. Dezember 2001 (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 802) (Nur der italienische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 090 vom 12/04/2000 S. 0012 - 0014

Entscheidung der Kommissionvom 30. März 2000zur Änderung der Entscheidung 98/123/EG zur Genehmigung des mehrjährigen Ausrichtungsprogramms für die Fischereiflotte Italiens für die Zeit vom 1. Januar 1997 bis 31. Dezember 2001(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 802)(Nur der italienische Text ist verbindlich)(2000/279/EG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor(1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Die Entscheidung 97/413/EG des Rates(2) enthält die Ziele und Einzelheiten für die Umstrukturierung des Fischereisektors der Gemeinschaft während des Zeitraums vom 1. Januar 1997 bis zum 31. Dezember 2001 zur Herstellung eines dauerhaften Gleichgewichts zwischen den Beständen und ihrer Nutzung.(2) Die in der Entscheidung 98/123/EG der Kommission(3) festgelegten Ziele wurden anhand der damals verfügbaren Angaben berechnet.(3) In der Fußnote zu der Tabelle mit Zielwerten im Anhang der Entscheidung 98/123/EG war die Einsetzung einer Arbeitsgruppe der Kommission und der italienischen Behörden mit der Aufgabe vorgesehen, die Daten zur italienischen Fangflotte ab 1992 zu aktualisieren.(4) Angesichts der Schlußfolgerungen dieser Arbeitsgruppe sollten die Zielwerte für die italienische Fangflotte geändert werden.(5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Tabelle im Anhang der Entscheidung 98/123/EG wird durch die Tabelle im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt.Artikel 2Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet.Brüssel, den 30. März 2000Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 337 vom 30.12.1999, S. 10.(2) ABl. L 175 vom 30.7.1997, S. 27.(3) ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 27.ANHANG">PLATZ FÜR EINE TABELLE>"