CELEX: 31965R0018
Language: nl
Date: 1965-03-04 00:00:00
Title: Verordening no. 18/65/EEG van de Commissie van 26 februari 1965 houdende wijziging van Verordening no. 97/63/EEG houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het afgeven van invoerdocumenten voor enige produkten van varkensvlees

528/65                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      4 . 3 . 65
                             VERORDENING No. 18/65/EEG VAN Dl , COMMISSIE
                                                   van 26 februari 1965
                     houdende wijziging van Verordening no. 97/63/EEG houdende uit­
                     voeringsbepalingen met betrekking tot het afgeven van invoerdocumenten
                                          voor enige produkten van varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat het gewenst is de bepalingen
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        van Verordening no. 97/63/EEG en Verordening
                                                                no. 139/64/EEG met elkaar in overeenstemming te
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 brengen ; dat derhalve dient te worden bepaald,
Europese Economische Gemeenschap,                               dat de waarborg voor de invoer van varkensvlees
                                                                in het vervolg eveneens slechts in zoverre wordt
     Gelet op Verordening no. 20 houdende de                    verbeurd als de invoerverplichting binnen de op het
geleidelijke totstandbrenging van een gemeen­                   invoerdocument vermelde termijn niet is nagekomen;
schappelijke ordening der markten in de sector
varkensvlees (*),                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
     Gelet op Verordening no. 85/63/EEG van de                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Raad van 18 juli 1963 inzake de vaststelling van de             van het Comité van beheer voor varkensvlees,
sluisprijzen en de extra-bedragen en inzake over­
gangsbepalingen voor delen van varkens, bereidingen
en conserven op basis van varkensvlees (2), en met              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
name op artikel 2,                                              VASTGESTELD :
     Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen met
betrekking tot het afgeven van invoerdocumenten
voor enige produkten van varkensvlees zijn vast­                                       Enig artikel
gelegd in Verordening no. 97/63/EEG (3) ; dat de
afgifte van een invoerdocument afhankelijk is van                   Artikel 5, lid 1 , van Verordening no. 97/63/EEG
het stellen van een waarborg, die volgens artikel 5,            wordt als volgt gewijzigd :
lid 1 , verbeurd wordt indien niet minstens 95 °/o
van de in het document vermelde hoeveelheid is                  „1.    De waarborg wordt geheel verbeurd, wanneer
ingevoerd ;                                                     de invoerverplichting niet is nagekomen tijdens de
                                                                geldigheidsduur van het invoerdocument.
     Overwegende dat in artikel 6 van Verordening
no. 139/64/EEG houdende uitvoeringsbepalingen                       De waarborg wordt gedeeltelijk verbeurd indien
met betrekking tot de in Verordening no. 14/64/EEG              de werkelijke invoer meer dan 5 °/o onder de in het
bedoelde invoercertificaten (4) daarentegen voor de             invoerdocument vermelde hoeveelheid blijft. Het
invoer van rundvlees is bepaald, dat de waarborg                verbeurde gedeelte van de waarborg wordt berekend
slechts in zoverre wordt verbeurd als de invoer­                op basis van het verschil tussen de in het document
verplichting tijdens de geldigheidsduur van het                 vermelde hoeveelheid verminderd met 5 °/o, en de
certificaat niet is nagekomen ;                                 ingevoerde hoeveelheid."
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 26 februari 1965.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Walter HALLSTEIN
i1)  PB no.  30  van 20. 4. 1962, blz. 945/62.
(2)  PB no. 123  van 9. 8. 1963, blz. 2175/63.
(3)  PB no. 126  van 17. 8. 1963, blz. 2259/63.
 (4) PB no. 166  van 23. 10. 1964, blz . 2616/64 .