CELEX: 31994R2737
Language: da
Date: 1994-11-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2737/94 af 9. november 1994 om ansøgninger om importlicenser for kvalitetshvede der nyder godt af de i forordning (EF) nr. 774/94 fastsatte betingelser

10. 11 . 94                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 289/ 11
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2737/94
                                                     af 9. november 1994
                  om ansøgninger om importlicenser for kvalitetshvede der nyder godt af de i
                                       forordning (EF) nr. 774/94 fastsatte betingelser
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  fra den 30. oktober til og med den 3. november 1994, bør
 FÆLLESSKABER HAR —                                              derfor fastsættes —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 Europæiske Fællesskab,                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 af
 29. marts 1994 om åbning og forvaltning af en række                                      Artikel 1
 EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød,
 fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid         Ansøgninger om importlicenser, der er meddelt Kommis­
 og andre restprodukter ('), særlig artikel 7, og                sionen inden 8. november 1994, for hård hvede henhø­
                                                                 rende under KN-kode 1001 10 00 der opfylder betingel­
 ud fra følgende betragtninger :                                 serne i artikel 5 i forordning (EF) nr. 774/94 og indgivet
 Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1854/94 af 27.            fra 30. oktober til og med den 3. november 1994, antages
 juli 1994 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets              for de deri anførte mængder multipliceret med en koeffi­
 forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår importlicenser     cient på 0,4425. Ansøgninger, der ikke er meddelt
 for kvalitetshvede (2), ændret ved forordning (EF) nr.          Kommissionen inden 8 . november 1994, afvises.
 2547/94 ^ er der fastsat særlige bestemmelser for tilrette­
 læggelsen af indførslerne i forbindelse med det kontin­                                  Artikel 2
gent, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 774/94 ; efter
 artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr.          Ansøgninger om importlicenser, der er meddelt Kommis­
 1854/94 fastsætter Kommissionen en enhedsprocentsats            sionen inden 8 . november 1994, for blød hvede henhø­
 for nedsættelse af mængderne, hvis de i importlicensan­         rende under KN-kode 1001 90 99 der opfylder betingel­
 søgningerne anførte mængder overstiger de mængder, der          serne i artikel 5 i forordning (EF) nr. 774/94 og indgivet
 kan indgås forpligtelse om ; de fra 30 . oktober til og med     fra 30. oktober til og med den 3. november 1994, antages
 3. november 1994 indgivne licensansøgninger omfatter en         for de deri anførte mængder multipliceret med en koeffi­
 mængde på 226 000 tons hård hvede henhørende under              cient på 0,3515. Ansøgninger, der ikke er meddelt
 KN-kode 1001 10 00 og 284 500 tons blød hvede henhø­            Kommissionen inden 8. november 1994, afvises.
 rende under KN-kode 1001 90 99, og den maksimale
 mængde, der kan indgås forpligtelse for, er på 100 000                                   Artikel 3
 tons for hvert produkt ; procentsatsen for nedsættelse af
 mængderne i de importlicensansøgninger, der er indgivet         Denne forordning træder i kraft den 10. november 1994.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 1994.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             René STEICHEN
                                                                       Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 91 af 8. 4. 1994, s. 1 .
0 EFT nr. L 192 af 28. 7. 1994, s. 31 .
(3) EFT nr. L 270 af 21 . 10. 1994, s. 7.