CELEX: 32013D0671
Language: sv
Date: 2013-11-15 00:00:00
Title: 2013/671/EU: Rådets beslut av den 15 november 2013 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Frankrike om tillämpning vad beträffar förvaltningsområdet Saint-Barthélemy av unionslagstiftning om beskattning av inkomster från sparande och om administrativt samarbete i fråga om beskattning

22.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 313/1
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 15 november 2013
   om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Frankrike om tillämpning vad beträffar förvaltningsområdet Saint-Barthélemy av unionslagstiftning om beskattning av inkomster från sparande och om administrativt samarbete i fråga om beskattning
   (2013/671/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 113 och 115 jämförda med artikel 218.5 och artikel 218.8 andra stycket,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med bestämmelserna i Europeiska rådets beslut 2010/718/EU (1) upphörde ön Saint-Barthélemy att vara ett av Europeiska unionens yttersta randområden den 1 januari 2012 och ön fick i stället ställning som ett av de utomeuropeiska länder och territorier som avses i fjärde delen i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget). Republiken Frankrike har förbundit sig att ingå de avtal som är nödvändiga för att skydda unionens intressen i samband med denna förändring, bland annat för att säkerställa att mekanismerna i rådets direktiv 2011/16/EU (2) och rådets direktiv 2003/48/EG (3) kommer att tillämpas med avseende på Saint-Barthélemy även efter ändringen av öns ställning.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen har i enlighet med rådets bemyndigande för denna av den 20 oktober 2011 förhandlat fram ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Frankrike om tillämpning vad beträffar förvaltningsområdet Saint-Barthélemy av unionslagstiftning om beskattning av inkomster från sparande och om administrativt samarbete i fråga om beskattning (nedan kallat avtalet).
            
         
               (3)
            
            
               Målet med avtalet är att säkerställa att de mekanismer i direktiven 2011/16/EU och 2003/48/EG, som särskilt syftar till att bekämpa gränsöverskridande skatteundandragande och skatteflykt, kommer att tillämpas med avseende på Saint-Barthélemy trots ändringen av öns ställning.
            
         
               (4)
            
            
               Avtalet bör undertecknas på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Undertecknande på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Frankrike om tillämpning vad beträffar förvaltningsområdet Saint-Barthélemy av unionslagstiftning om beskattning av inkomster från sparande och om administrativt samarbete i fråga om beskattning bemyndigas härmed, med förbehåll för att avtalet ingås.
   Texten till avtalet åtföljer detta beslut (4).
   Artikel 2
   Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på unionens vägnar.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 15 november 2013.
      
         
            På rådets vägnar
         
         R. ŠADŽIUS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Europeiska rådets beslut 2010/718/EU av den 29 oktober 2010 om ändring av ön Saint-Barthélemys ställning i förhållande till Europeiska unionen (EUT L 325, 9.12.2010, s. 4).
   
      (2)  Rådets direktiv 2011/16/EU av den 15 februari 2011 om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/799/EEG (EUT L 64, 11.3.2011, s. 1).
   
      (3)  Rådets direktiv 2003/48/EG av den 3 juni 2003 om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (EUT L 157, 26.6.2003, s. 38).
   
      (4)  Avtalstexten kommer att offentliggöras tillsammans med beslutet om ingående av avtalet.