CELEX: 31977R2145
Language: de
Date: 1977-09-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2145/77 der Kommission vom 28. September 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 192/75 über Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Nr. L 249/ 12                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               30 . 9 . 77
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 2145/77 DER KOMMISSION
                                                      vom 28 . September 1977
                   zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 192/75 über Durchführungsvorschrif­
                             ten für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen
   DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     schereierzeugnisse) ( 17), (EWG) Nr. 326/71 (Rohta­
   GEMEINSCHAFTEN —                                                    bak) (18), (EWG) Nr. 519/77 (Verarbeitungserzeugnisse
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                    aus Obst und Gemüse) (19),
   ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                     in Erwägung nachstehender Gründe :
  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des                    Die Verordnung (EWG) Nr. 192/75 der Kommission
   Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame                      vom 17. Januar 1975 (20), zuletzt geändert durch die
   Marktorganisation für Getreide (J), zuletzt geändert                Verordnung (EWG) Nr. 1633/77 (21 ), bestimmt in Arti­
   durch die Verordnung (EWG) Nr. 1386/77 (2), insbe­                  kel 8 Absatz 4, daß eine Ausfuhrerstattung nicht ge­
   sondere auf Artikel 16 Absatz 6 sowie auf die entspre­              währt wird für Erzeugnisse, die an Bord von Schiffen
   chenden Bestimmungen der anderen Verordnungen                       verkauft oder abgegeben werden und von denen anzu­
. über gemeinsame Marktorganisationen für landwirt­                    nehmen ist, daß sie anschließend unter Inanspruch­
   schaftliche Erzeugnisse,                                            nahme von Abgabenbefreiungen in die Gemeinschaft
  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2746/75 des                   wiedereingeführt werden . Diese Bestimmung ist bis
   Rates vom 29. Oktober 1975 über die Grundregeln für                 zum 1 . Oktober 1977 ausgesetzt.
   die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von                  Da sich die Umstände, die diese Aussetzung rechtfer­
   Getreide und über die Kriterien für eine Festsetzung                tigten, zwischenzeitlich nicht geändert haben, ist die
   des Erstattungsbetrags (3), insbesondere auf Artikel 8             Aussetzung beizubehalten .
   Absatz 2 zweiter Unterabsatz und Absatz 3 sowie auf                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
   die entsprechenden Vorschriften der Verordnungen                    entsprechen der Stellungnahme sämtlicher zuständi­
   Nr. 142/67/EWG (Raps- und Rübsensamen sowie Son­                   ger Verwaltungsausschüsse —
   nenblumenkerne) (4), Nr. 171 /67/EWG (Olivenöl) (5),
  (EWG) Nr. 2774/75 (Eier) (<>), (EWG) Nr. 2779/75 (Ge­                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
   flügel)^), (EWG) Nr. 2768/75 (Schweinefleisch) (8),
                                                                                                 Artikel 1
  (EWG) Nr. 1431 /76 (Reis)(9), (EWG) Nr. 766/68 (Zuk­
   ker) ( 10), (EWG) Nr. 876/68 (Milch und Milcherzeug­                Die Anwendung von Artikel 8 Absatz 4 der Verord­
   nisse) ( n), (EWG) Nr. 885/68 (Rindfleisch) ( 12), (EWG)            nung (EWG) Nr. 192/75 wird bis zum 1 . November
   Nr. 2743/75 (Getreidemischfuttermittel) ( 13), (EWG)                1977 ausgesetzt.
   Nr. 2744/75 (Getreide- und Reisverarbeitungserzeug­
                                                                                                 Artikel 2
   nisse) ( 14), (EWG) Nr. 2518/69 (Obst und Gemüse) (15),
  (EWG) Nr. 957/70 (WeinH1 *), (EWG) Nr. 110/76 (Fi­                   Diese Verordnung tritt am 1 . Oktober 1977 in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 28 . September 1977
                                                                                  Für die Kommission
                                                                                   Der Vizepräsident
                                                                                   Finn GUNDELACH
  (■) ABl . Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
  (2) ABl . Nr. L 158 vom 29 . 6. 1977, S. 1 .
  (3) ABl . Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 78 .
    4) ABl . Nr. 125 vom 26. 6. 1967, S. 2461 /67.
  (5) ABl . Nr. 130 vom 28 . 6. 1967, S. 2600/67.
  (o) ABl . Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 68 .
  (7) ABl . Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 90 .
  (8) ABl . Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 39 .
  H ABl . Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 36 .
  ( 10) ABl . Nr. L 143 vom 25. 6. 1968 , S. 6.
  (») ABl . Nr. L 155 vom 3 . 7. 1968, S. 1 .
  H ABl . Nr. L 156 vom 4. 7. 1968, S. 2.                             (1 7) ABl . Nr. L 20 vom 28 . 1 . 1976, S. 48 .
  ( 13) ABl . Nr. L 28 1 ' vom 1 . 11 . 1975, S. 60.                  (> 8) ABl . Nr. L 39 vom 17. 2. 1971 , S. 1 .
  H ABl. Nr! L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 65.                          ( 19) ABl . Nr. L 73 vom 21 . 3 . 1977, S. 24.
  ( 15) ABl . Nr. L 318 vom 18 . 12. 1969, S. 17.                     (2°)  ABl . Nr. L 25 vom 31 . 1 . 1975, S. 1 .
  C 6) ABl . Nr. L 115 vom 28 . 5. 1970, S. 1 .                       (21 ) ABl . Nr. L 181 vom 21 . 7. 1977, S. 33 .