CELEX: C2006/036/02
Language: sl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne  1. decembra 2005  v zadevi C-46/03: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Komisiji Evropskih skupnosti (Strukturni skladi — Prenehanje obveznosti za zneske — Pogoji — Program Manchester/Salford/Trafford 2 ( MST 2 )

11.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 36/2
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 1. decembra 2005
   v zadevi C-46/03: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Strukturni skladi - Prenehanje obveznosti za zneske - Pogoji - Program Manchester/Salford/Trafford 2 („MST 2“)
   (2006/C 36/02)
   Jezik postopka: angleščina
   V zadevi C-46/03, zaradi ničnostne tožbe na podlagi člena 230 ES, vložene 31. januarja 2003, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska, (zastopniki: P. Ormond, R. Caudwell in K. Manji, skupaj z D. Lloyd-Jonesom, QC, in S. Lee, barrister) proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnik: L. Flynn), ob intervenciji Sveta Evropske unije (zastopniki: M. Balta, F. Florindo Gijón in J. Carbery) je Sodišče (drugi senat), v sestavi C. W. A. Timmermans (poročevalec), predsednik senata, J. Makarczyk, sodnik, R. Silva de Lapuerta, sodnica, P. Kūris in G. Arestis, sodnika, generalna pravobranilka: C. Stix-Hackl, sodna tajnica: M. Ferreira, glavna administratorka, 1. decembra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije Evropskih skupnosti, ki je zajeta v dopisu z dne 22. novembra 2002, da preneha obveznost za znesek 11.632.600 evrov za stroške, izkazane pri operativnem programu Manchester/Salford/Trafford 2, se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 70, 22.3.2003.