CELEX: 32013D1210(02)
Language: cs
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise ze dne 9. prosince 2013 , kterým se mění rozhodnutí 2010/206/EU, kterým se jmenují členové skupiny odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce a zřizuje seznam vhodných kandidátů

10.12.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 360/13
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 9. prosince 2013,
   kterým se mění rozhodnutí 2010/206/EU, kterým se jmenují členové skupiny odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce a zřizuje seznam vhodných kandidátů
   2013/C 360/09
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na rozhodnutí Komise 2009/427/ES ze dne 3. června 2009, kterým se zřizuje skupina odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím 2009/427/ES zřídila Komise skupinu odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce (dále jen „skupina“). Rozhodnutím Komise 2010/206/EU (2) byli jmenováni stálí členové skupiny a byl zřízen seznam vhodných kandidátů na dobu použitelnosti uvedeného rozhodnutí končící dne 31. prosince 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Technické poradenství v oblasti ekologické produkce hraje důležitou roli vzhledem k vývoji odvětví ekologických produktů. Rovněž je zapotřebí zajistit kontinuitu v souvislosti s činností skupiny. Použitelnost rozhodnutí 2010/206/EU by proto měla být prodloužena a mandát stálých členů by měl obnoven na druhé tříleté funkční období.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s rozhodnutím 2009/427/ES je zapotřebí stanovit tříleté období pro mandát stálých členů a dobu použitelnosti tohoto rozhodnutí. Nicméně schvalovací řízení pro látky a postupy, včetně technického poradenství, bude nutno přizpůsobit nadcházejícímu legislativnímu vývoji v oblasti ekologické produkce, a to případně i v krátkých lhůtách. Stálí členové skupiny by proto měli být připraveni na eventualitu, že vzhledem k probíhajícímu přezkumu právních předpisů v oblasti ekologické produkce může být předmětem přezkumu i jejich mandát.
            
         
               (4)
            
            
               Vzhledem k odstoupení tří stálých členů skupiny je vhodné jako její stálé členy jmenovat tři odborníky ze seznamu odborníků uvedeného v příloze II rozhodnutí 2010/206/EU. Seznamy v přílohách I a II uvedeného rozhodnutí by tudíž měly být aktualizovány.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí 2010/206/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2010/206/EU se mění takto:
   
               1)
            
            
               V článku 2 se datum „31. prosince 2013“ nahrazuje datem „31. prosince 2016“.
            
         
               2)
            
            
               Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
            
         
               3)
            
            
               V příloze II jsou ze seznamu odstraněna tato jména:
               
                           „—
                        
                        
                           Keith BALL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BOUILHOL
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Roberto GARCÍA RUIZ“
                        
                     
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 9. prosince 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 139, 5.6.2009, s. 29.
   
      (2)  Rozhodnutí Komise 2010/206/EU ze dne 28. září 2010, kterým se jmenují členové skupiny odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce a zřizuje seznam vhodných kandidátů (Úř. věst. C 262, 29.9.2010, s. 3).
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA I
            
                        A.
                     
                     
                        Abecední seznam odborníků jmenovaných jako stálí členové skupiny odborníků na první funkční období od 1. ledna 2014
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Keith BALL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Michel BOUILHOL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roberto GARCÍA RUIZ
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Abecední seznam odborníků jmenovaných jako stálí členové skupiny odborníků na druhé funkční období od 1. ledna 2014
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Alexander BECK
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jacques CABARET
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Niels HALBERG
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sonya IVANOVA-PENEVA
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lizzie Melby JESPERSEN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nicolas LAMPKIN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giuseppe LEMBO
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Robin Frederik Alexander MORITZ
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bernhard SPEISER
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fabio TITTARELLI“