CELEX: 62010TA0257
Language: hu
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: T-257/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 27-i ítélete — Olaszország kontra Bizottság (Állami támogatások — Valamely vállalkozásnak bizonyos harmadik országokban történő letelepedése — Kedvezményes kamatozású kölcsönök — A támogatásokat a közös piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító és azok visszafizetését elrendelő határozat — Az ugyanazon eljárásra vonatkozóan hozott eredeti határozat Törvényszék általi megsemmisítését követően hozott határozat — Abszolút anyagi jogerő — Indokolási kötelezettség)

17.11.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 355/24
            
         A Törvényszék 2012. szeptember 27-i ítélete — Olaszország kontra Bizottság
   (T-257/10. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatások - Valamely vállalkozásnak bizonyos harmadik országokban történő letelepedése - Kedvezményes kamatozású kölcsönök - A támogatásokat a közös piaccal részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító és azok visszafizetését elrendelő határozat - Az ugyanazon eljárásra vonatkozóan hozott eredeti határozat Törvényszék általi megsemmisítését követően hozott határozat - Abszolút anyagi jogerő - Indokolási kötelezettség)
   2012/C 355/52
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: az Olasz Köztársaság (képviselők: P. Gentili és M. Fiorilli Avvocati dello Stato)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: V. Di Bucci és D. Grespan meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Olaszország által a Wam SpA-nak nyújtott C 4/03 (ex NN 102/02) állami támogatásra vonatkozó, 2010. március 24-i 2011/134/EU bizottsági határozat (HL 2011. L 57., 29. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 221., 2010.8.14.