CELEX: 62016CA0550
Language: et
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-550/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 12. aprilli 2018. aasta otsus (Rechtbank Den Haagi eelotsusetaotlus – Madalmaad) – A, S versus Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Eelotsusetaotlus — Perekonnaga taasühinemise õigus — Direktiiv 2003/86/EÜ — Artikli 2 punkt f — Mõiste „saatjata alaealine“ — Artikli 10 lõike 3 punkt a — Pagulase õigus perekonna taasühinemisele oma vanematega — Pagulane, kes on liikmesriigi territooriumile sisenemise ja varjupaigataotluse esitamise ajal alla 18-aastane, kuid varjupaiga andmise otsuse tegemise ja perekonna taasühinemise taotluse esitamise ajal täisealine — Saatjata alaealise staatuse hindamiseks määrav kuupäev)

201805250221897452018/C 200/115502016CJC20020180611ET01ETINFO_JUDICIAL2018041291022Kohtuasi C-550/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 12. aprilli 2018. aasta otsus (Rechtbank Den Haagi eelotsusetaotlus – Madalmaad) – A, S versus Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Eelotsusetaotlus — Perekonnaga taasühinemise õigus — Direktiiv 2003/86/EÜ — Artikli 2 punkt f — Mõiste „saatjata alaealine“ — Artikli 10 lõike 3 punkt a — Pagulase õigus perekonna taasühinemisele oma vanematega — Pagulane, kes on liikmesriigi territooriumile sisenemise ja varjupaigataotluse esitamise ajal alla 18-aastane, kuid varjupaiga andmise otsuse tegemise ja perekonna taasühinemise taotluse esitamise ajal täisealine — Saatjata alaealise staatuse hindamiseks määrav kuupäev)
 ---documentbreak--- C2002018ET920120180412ET001192102Euroopa Kohtu (teine koda) 12. aprilli 2018. aasta otsus (Rechtbank Den Haagi eelotsusetaotlus – Madalmaad) – A, S versus Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   (Kohtuasi C-550/16) (
         1
      )
   „(Eelotsusetaotlus — Perekonnaga taasühinemise õigus — Direktiiv 2003/86/EÜ — Artikli 2 punkt f — Mõiste „saatjata alaealine“ — Artikli 10 lõike 3 punkt a — Pagulase õigus perekonna taasühinemisele oma vanematega — Pagulane, kes on liikmesriigi territooriumile sisenemise ja varjupaigataotluse esitamise ajal alla 18-aastane, kuid varjupaiga andmise otsuse tegemise ja perekonna taasühinemise taotluse esitamise ajal täisealine — Saatjata alaealise staatuse hindamiseks määrav kuupäev)”2018/C 200/11Kohtumenetluse keel: hollandi
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Rechtbank Den Haag
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebajad: A, S
   
      Vastustaja: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 22. septembri 2003. aasta direktiivi 2003/86/EÜ perekonna taasühinemise õiguse kohta artikli 2 punkti f koostoimes artikli 10 lõike 3 punktiga a tuleb tõlgendada nii, et alaealiseks selle sätte tähenduses tuleb kvalifitseerida kolmanda riigi kodanik või kodakondsuseta isik, kes oli liikmesriigi territooriumile sisenemise ja selles riigis varjupaigataotluse esitamise ajal alla 18-aastane, kuid kes saab varjupaigamenetluse ajal täisealiseks ja tunnistatakse seejärel pagulaseks.
   (
         1
      )	ELT C 38, 6.2.2017.