CELEX: 62011TN0416
Language: it
Date: 2011-07-29 00:00:00
Title: Causa T-416/11: Ricorso proposto il 29 luglio 2011 — Biotronik SE/UAMI — Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

8.10.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 298/21
            
         Ricorso proposto il 29 luglio 2011 — Biotronik SE/UAMI — Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)
   (Causa T-416/11)
   2011/C 298/39
   Lingua in cui è redatto il ricorso: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Biotronik SE & Co. KG (Berlino, Germania) (rappresentanti: avv.ti A. Reich e S. Pietzcker)
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda (San Paolo, Brasile)
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 27 maggio 2011, procedimento R 1156/2010-2;
            
         
               —
            
            
               accogliere l’opposizione alla registrazione di marchio comunitario n. 5378071 con riferimento a tutti i prodotti delle classi 9 e 10;
            
         
               —
            
            
               in subordine, rinviare l’opposizione all'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno per ulteriori valutazioni, conformemente alla sentenza del Tribunale;
            
         
               —
            
            
               condannare l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   
      Richiedente il marchio comunitario: la Cardios Sistemas Comercial e Industrial Ltda.
   
      Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo «CARDIO MANAGER» per prodotti delle classi 9 e 10 — registrazione n. 5 378 071.
   
      Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: la ricorrente.
   
      Marchio e segno su cui si fonda l’opposizione: il marchio denominativo «CardioMessenger» per prodotti delle classi 9 e 10.
   
      Decisione della divisione d'opposizione: rigetto dell’opposizione.
   
      Decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso.
   
      Motivi dedotti: da un lato, violazione dell’art. 42, nn. 2 e 3, del regolamento n. 207/2009, in combinato disposto con la regola 22, nn. 3 e 4, del regolamento n. 2868/95, in quanto sarebbe dimostrata l’utilizzazione del marchio «CardioMessenger» conformemente ai requisiti di luogo e di tempo nonché di estensione e natura e, dall’altro, violazione dell’art. 8, n. 1, lett. b), e dell’art. 41 del regolamento n. 207/2009, dato che sussisterebbe un rischio di confusione tra i marchi in conflitto.