CELEX: 31982R0984
Language: el
Date: 1982-04-29
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 984/82 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1982 περί καθορισμού σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής, που υποβλήθηκαν κατά την διάρκεια του μηνός Απριλίου του 1982, για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση

'Αριθ. L 115/ 16                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             29. 4. 82
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 984/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 27ης 'Απριλίου 1982
                 περί καθορισμοί! σέ κοιό βαθμό μπορεί νά δοθεί συνέχεια στίς αιτήσεις γιά τήν έκδοση
                 πιστοποιητικών είσαγωγής, πού ύποβλήθηκαν κατά τή διάρκεια τοΰ μηνός 'Απριλίου τοΰ
                          1982, γιά τά κατεψυγμένα βόεια κρέατα πού προορίζονται γιά μεταποίηση
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               805/68, νά μειωθούν οι ποσότητες πού ζητήθηκαν, κατά
"Εχοντας ύπόψη :                                                    τρόπο άνάλογο ·
 τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής                δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 Κοινότητος,                                                        σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
                                                                    ρίσεως Βοείου Κρέατος
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοϋ Συμβουλίου τής
 27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τομέα τοϋ βοείου κρέατος ('), δπως τροποποιήθηκε
 τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος,                                            Αρθρο 1
 καί ίδίως τό άρθρο 14 παράγραφος 4 ύπό α,                            1 . Κάθε αίτηση πιστοποιητικού είσαγωγής πού έχει
 Εκτιμώντας :                                                        ύποβληθεΐ σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΟ κανονισμού
                                                                     (ΕΟΚ) άριΟ. 1136/79 γιά τό τρίμηνο πού άρχίζει τήν 1η
 ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ ) άριθ. 680/82 τής Επιτροπής (2)              'Απριλίου 1982 ίκανοποιεϊται μέχρι συμπληρώσεως τών
 έχει καθορίσει τίς ποσότητες κατεψυγμένου βοείου                    κατωτέρω ποσοτήτων, έκφρασμένων σέ κρέας μετά τών
 κρέατος πού προορίζονται γιά μεταποίηση, πού μπορούν                όστών :
 νά εΙσαχθούν ύπό είδικές συνθήκες γιά τό δεύτερο
 τρίμηνο τοΰ 1982 ·                                                  α) 13,915% τής ποσότητας πού έχει ζητηθεί γιά τά
                                                                          κρέατα πού προορίζονται γιά τήν κατασκευή τών
 δτι τό άρθρο 15 παράγραφος 6 ύπό α τοΰ κανονισμού                        κονσερβών πού άναφέρονται στό άρθρο 2 παράγρα­
 (ΕΟΚ) άριθ. 2377/80 τής 'Επιτροπής (3), δπως τροποποιή­                  φος 5 τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1136/79·
 θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.
                                                                     β) 88,005% τής ποσότητας πού έχει ζητηθεί γιά τά
 3676/81 (4), προβλέπει δτι οί ποσότητες πού ζητήθηκαν
                                                                          κρέατα πού προορίζονται γιά τήν κατασκευή τών
 μπορούν νά μειωθούν ■ δτι οί αιτήσεις πού ύποβλήθηκαν                    κονσερβών πού άναφέρονται στό άρθρο 2 παράγρα­
 σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ.                     φος 6 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 1136/79.
  1136/79 τής 'Επιτροπής ( 5), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3584/81 (6), καταλήγουν σέ                     2. Σύμφωνα μέ τό άρθρο 15 παράγραφος 3 τοΰ κανονι­
 συνολικές ποσότητες πού ύπερβαίνουν κατά πολύ τίς                    σμού ( ΕΟΚ) άριθ. 2377/80 όλες οί αίτήσεις πού προέρ­
 διαθέσιμες ποσότητες δυνάμει τοϋ άρθρου 1 έδάφιο                     χονται άπό τόν ίδιο ένδιαφερόμενο θεωρούνται σάν μία
 πρώτο τοΰ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 680/82 ■ δτι, ύπό τίς              καί μοναδική αίτηση.
 συνθήκες αύτές καί μεριμνώντας γιά τήν έξασφάλιση
 μιας δίκαιης κατανομής τών διαθέσιμων ποσοτήτων,                                             Αρθρο 2
 πρέπει, γιά τό καθεστώς πού άναφέρεται στό άρθρο 14                   O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 30ή 'Απρι­
 παράγραφος 1 ύπό α καί β τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ.                 λίου 1982 .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες στίς 27 'Απριλίου 1982.
                                                                                  Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                               Μέλος τής 'Επιτροπής
  C)  ΕΕ άρι9. L  148 τής 28. 6. 1968, σ. 24.
  (2) ΕΕ άρι9. L  79 τής 25 . 3 . 1982, α 19.
  (3) ΕΕ άρι8. L  241 τής 13 . 9. 1980, σ. 5 .
  (4) ΕΕ άριθ. L  367 τής 23. 12. 1981 , σ. 11 .
  (5) ΕΕ άριθ. L  141 τής 9. 6. 1979, σ. 10.
  (6) ΕΕ άριθ. L  359 τής 15 . 12 . 1981 . σ . 16 .