CELEX: 31972R1019
Language: nl
Date: 1972-05-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1019/72 van de Commissie van 17 mei 1972 tot wijziging van de restitutiebedragen voor suiker en voor stropen uit suikerbieten of suikerriet, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

Nr.L 116/ 22                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          18 . 5 . 72
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1019/72 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 17 mei 1972
               tot wijziging van de restitutiebedragen voor suiker en voor stropen uit suikerbieten of
               suikerriet, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde
                                                          goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika
GEMEENSCHAPPEN,                                                   hun bij het Internationaal Monetair Fonds gedecla­
                                                                  reerde geldpariteit hebben gewijzigd ; dat, rekening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               houdend met het grote belang van deze valuta voor
Economische Gemeenschap,                                          de internationale handel, de bedragen welke voor­
                                                                  heen waren vastgesteld, en welke waren berekend
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                  naar de oude pariteit, onvoldoende zijn geworden, en
van 18 december 1967, houdende een gemeenschap­                   dat daardoor verstoring dreigt van de goede werking
pelijke ordening der markten in de sector suiker (*),             van de gemeenschappelijke marktordening ; dat het
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 607/              daardoor, overeenkomstig artikel 2, lid 1 , van Ver­
72 (2), inzonderheid op artikel 17, lid 2, zesde alinea,          ordening (EEG) nr. 1134/68 , nodig is de hoogte der
tweede zin,                                                       thans geldende restituties te wijzigen zoals is aan­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad                gegeven in de bijlage bij deze verordening,
van 30 juli 1968, houdende vaststelling van de re­
gels voor de toepassing van Verordening (EEG) nr.                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
6,53/68 betreffende de voorwaarden voor wijziging                 VASTGESTELD :
van de waarde van de voor het gemeenschappelijk
landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid (3), inzonder­                                     Artikel 1
heid op artikel 2, lid 1 ,
                                                                  De bij Verordening (EEG) nr. 898/72 vastgestelde
Overwegende dat de restitutiebedragen die met in­                 restitutiebedragen voor witte suiker, ruwe suiker en
gang van 1 mei 1972 toepasselijk zijn voor suiker,                stropen van suikerbieten en van suikerriet bevatten­
voor stropen van suikerbieten en van suikerriet, en               de, in droge toestand, 98 of meer gewichtspercenten
voor melasse, uitgevoerd in de vorm van niet in                   saccharose, uitgevoerd in de vorm van in de bijlage
bijlage II van het Verdrag vermelde goederen, vast­               bij Verordening nr. 1009/67/EEG vermelde goede­
gesteld zijn bij Verordening (EEG) nr. 898/72 (4) ;               ren, worden gewijzigd zoals in de bijlage van deze
                                                                  verordening aangegeven.
Overwegende dat toepassing van de regels en crite­
ria, vermeld in Verordening (EEG) nr. 898/72, op de
                                                                                         Artikel 2
gegevens waarover de Commissie thans beschikt,
leidt tot wijziging van de restitutiebedragen welke               Deze verordening treedt in werking op 18 mei 1972.
thans gelden voor suiker en voor stropen van sui­
kerbieten en suikerriet ;                                         Hij is van kracht vanaf 15 mei 1972.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 mei 1972.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                             S.L. MANSHOLT
(*)  PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 75 van 28 . 3 . 1972, blz. 4.
(8)  PB nr. L 188 van 1 . 8 . 1968, blz. 1 .
(4)  PB nr. L 102 van 29. 4. 1972, blz. 61
 ---pagebreak--- 18 . 5 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 116/23
                                                             BIJLAGE
            bij de verordening van de Commissie van 17 mei 1972 tot wijziging van de restitutiebedragen
            voor suiker en voor stropen uit suikerbieten of suikerriet, uitgevoerd in de vorm van niet
                                        in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
            Restituties in R.E./100 kg :                  Witte suiker :                                     4,40
                                                          Ruwe suiker :                                      3,58
                                                          Stropen uit suikerbieten of suikerriet,
                                                          bevattende, in droge toestand, 98 of
                                                          meer      gewichtspercenten       saccharose
                                                          (daarbij inbegrepen de invertsuiker be­
                                                          rekend als saccharose) :                       4,40 X S (*)
                                                                                                                100
                                                          Melasse, ook indien ontkleurd :                     —
            ff) S drukt het taccharosegehalte van 100      siropen uk (daarbij inbegrepen de invertsuiker berekend als
                Mfiduuoae).