CELEX: 62002TA0229
Language: lt
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Byla T-229/02 2008 m. balandžio 3 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje PKK prieš Tarybą (Bendroji užsienio ir saugumo politika — Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Motyvavimas)

7.6.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 142/23
            
         2008 m. balandžio 3 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje PKK prieš Tarybą
   
   (Byla T-229/02) (1)
   
   (Bendroji užsienio ir saugumo politika - Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu - Lėšų įšaldymas - Ieškinys dėl panaikinimo - Motyvavimas)
   (2008/C 142/40)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovas: Osman Ocalan, veikiantis Kurdistano darbininkų partijos (PKK) vardu, atstovaujamas QC M. Muller, barristerių E. Grieves, P. Moser, ir solisitoriaus J. G. Pierce
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama iš pradžių M. Vitsentzatos ir M. Bishop, vėliau M. Bishop ir E. Finnegan
   
      Atsakovės pusėje įstojanti į bylą šalis: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama R. Caudwell, vėliau — E. Jenkinson, padedamo baristerio S. Lee, ir Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama P. Kuijper ir C. Brown, vėliau — P. Hetsch ir P. Aalto
   Bylos dalykas
   2002 m. birželio 17 d. Tarybos sprendimo 2002/460/EB, įgyvendinančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specifinių apribojimo priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį, ir panaikinančio Sprendimą 2002/334/EB (OL L 160, p. 26) panaikinimas bei prašymas atlyginti nuostolius
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Kiek tai susiję su PKK panaikinti 2002 m. birželio 17 d. Tarybos sprendimą 2002/460/EB, įgyvendinantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specifinių apribojimo priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį.
            
         
               2.
            
            
               Taryba padengia savo ir Osman Ocalan, veikiančio Kurdistano darbininkų partijos (PKK) vardu, bylinėjimosi išlaidas, patirtas Pirmosios instancijos teismo procese.
            
         
               3.
            
            
               Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė ir Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 233, 2002 9 28.