CELEX: 62015CA0580
Language: ro
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Cauza C-580/15: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge – Belgia) – Maria Eugenia Van der Weegen, Miguel Juan Van der Weegen, Anna Pot, acționând în calitate de avânzi-cauză ai lui Johannes Van der Weegen, decedat, Anna Pot/Belgische Staat (Trimitere preliminară — Articolul 56 TFUE — Articolul 36 din Acordul privind Spațiul Economic European — Legislație fiscală — Impozit pe venituri — Scutire fiscală rezervată dobânzilor plătite de băncile care îndeplinesc anumite condiții legale — Discriminare indirectă — Bănci stabilite în Belgia și bănci stabilite într-un alt stat membru)

31.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 249/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 iunie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge – Belgia) – Maria Eugenia Van der Weegen, Miguel Juan Van der Weegen, Anna Pot, acționând în calitate de avânzi-cauză ai lui Johannes Van der Weegen, decedat, Anna Pot/Belgische Staat
   (Cauza C-580/15) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Articolul 56 TFUE - Articolul 36 din Acordul privind Spațiul Economic European - Legislație fiscală - Impozit pe venituri - Scutire fiscală rezervată dobânzilor plătite de băncile care îndeplinesc anumite condiții legale - Discriminare indirectă - Bănci stabilite în Belgia și bănci stabilite într-un alt stat membru))
   (2017/C 249/08)
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamanți: Maria Eugenia Van der Weegen, Miguel Juan Van der Weegen, Anna Pot, acționând în calitate de avânzi-cauză ai lui Johannes Van der Weegen, decedat, Anna Pot
   
      Pârât: Belgische Staat
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 56 TFUE și articolul 36 din Acordul privind Spațiul Economic European trebuie interpretate în sensul că se opun unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care prevede un regim național de scutire fiscală, în măsura în care acesta din urmă, deși este aplicabil în mod nediferențiat în cazul veniturilor din depozite de economii la furnizori de servicii bancare stabiliți în Belgia sau într-un alt stat membru al Spațiului Economic European, supune unor condiții accesul la piața bancară belgiană al prestatorilor de servicii stabiliți în alte state membre, aspect a cărui verificare revine instanței de trimitere.
   
      (1)  JO C 38, 1.2.2016.