CELEX: C2005/106/04
Language: hu
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (első tanács) 2005. február 24. a C-300/02. sz. Görög Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (EMOGA – Szántóföldi növények – 729/70/EGK rendelet – 5. cikk (2) bekezdés c) pont – Az éves kiadási bejelentések és a támogatható kiadások közötti eltérések – 24 hónapos határidő – Mezőgazdasági termelők támogatási összegének visszatartása)

30.4.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 106/3
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (első tanács)
   2005. február 24.
   a C-300/02. sz. Görög Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (EMOGA - Szántóföldi növények - 729/70/EGK rendelet - 5. cikk (2) bekezdés c) pont - Az éves kiadási bejelentések és a támogatható kiadások közötti eltérések - 24 hónapos határidő - Mezőgazdasági termelők támogatási összegének visszatartása)
   (2005/C 106/04)
   Az eljárás nyelve: görög
   A C-300/02. sz. Görög Köztársaság (meghatalmazott: I. Chalkias és G. Kanellopoulos) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: M. Condou-Durande, segítője: N. Korogiannakis ügyvéd) ügyben, az EK 230. cikk alapján 2002. augusztus 21-én benyújtott megsemmisítés iránti kereset tárgyában, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, N. Colneric (előadó), Juhász E. és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: P. Léger, hivatalvezető: L. Hewlett vezető tisztviselő, 2005. február 24-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Európai Mezőgazdasági és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege alapján a tagállamoknál felmerült egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból történő kizárásáról szóló, 2002. június 26-i 2002/524/EK bizottsági határozatot megsemmisíti, mivel az kizárja a közösségi finanszírozásból a Görög Köztársaságnál a szántóföldi növények ágazatában 1999. augusztus 20-át megelőzően felmerült kiadásokat, már amennyire a bejelentett kiadások és a közölt, támogatható vetésterületek közötti eltérés miatti korrekció az említett kiadásokat érinti.
            
         
               2)
            
            
               A keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 247., 2002.10.12.