CELEX: 31981R2818
Language: nl
Date: 1981-09-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2818/81 van de Raad van 29 september 1981 betreffende de toepassing van de economische voorschriften en de controleregels van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1980

Avis juridique important

|

31981R2818

Verordening (EEG) nr. 2818/81 van de Raad van 29 september 1981 betreffende de toepassing van de economische voorschriften en de controleregels van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1980  

Publicatieblad Nr. L 279 van 01/10/1981 blz. 0001 - 0027 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 10 blz. 0037  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 14 blz. 0263  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 10 blz. 0037  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 14 blz. 0263 

VERORDENING (EEG) Nr. 2818/81 VAN DE RAAD van 29 september 1981 betreffende de toepassing van de economische voorschriften en de controleregels van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1980DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat krachtens het besluit van de Raad van 30 juni 1981 de Gemeenschap voorlopig de Internationale Cacao-overeenkomst van 1980, vanaf de voorlopige inwerkingtreding daarvan op 1 augustus 1981, toepast; Overwegende dat de Internationale Cacaoraad op 7 augustus 1981 de economische voorschriften en de controleregels van deze Overeenkomst heeft goedgekeurd; Overwegende dat overeenkomstig artikel 12, lid 4, van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1980 passende maatregelen dienen te worden getroffen voor de toepassing van die regels in de Gemeenschap, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1Voor de uitvoering van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1980 zijn de door de Internationale Cacaoraad op 7 augustus 1981 goedgekeurde economische voorschriften en controleregels van deze Overeenkomst, welke in de bijlage bij deze verordening zijn opgenomen, van toepassing met inachtneming van hetgeen in de volgende artikelen is bepaald.Artikel 21. De invoer in de Gemeenschap van de produkten vallende onder de posten 18.01, 18.03, 18.04 en 18.05 van het gemeenschappelijk douanetarief is afhankelijk van de overlegging aan het douanekantoor waar de invoerformaliteiten worden vervuld, van het certificaat dat daartoe is voorgeschreven in de regels bedoeld in artikel 1. 2. Worden beschouwd als produkten die, in de zin van lid 1, in de Gemeenschap worden ingevoerd, de in genoemd lid bedoelde produkten die: a) in het vrije verkeer worden gebracht, b) onder de regeling actieve veredeling worden geplaatst. Artikel 3De uitvoer uit de Gemeenschap van de produkten vallende onder de posten 18.01, 18.03, 18.04 en 18.05 van het gemeenschappelijk douanetarief is afhankelijk van de overlegging aan het douanekantoor waar de uitvoerformaliteiten worden vervuld, van het certificaat dat daartoe is voorgeschreven in de regels bedoeld in artikel 1.Artikel 4Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 september 1981. Voor de Raad De Voorzitter P. WALKER