CELEX: 62013CN0267
Language: es
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Asunto C-267/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 15 de mayo de 2013 — Nutricia NV/Staatssecretaris van Financiën

20.7.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 207/30
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 15 de mayo de 2013 — Nutricia NV/Staatssecretaris van Financiën
   (Asunto C-267/13)
   2013/C 207/49
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente en casación: Nutricia NV
   
      Recurrida en casación: Staatssecretaris van Financiën
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Debe interpretarse el concepto de «medicamento» en el sentido de la partida 3004 de la Nomenclatura Combinada de modo que se incluyan también en el mismo preparaciones nutritivas como los productos controvertidos, que están destinados exclusivamente a ser administrados bajo supervisión médica por vía enteral (por sonda gástrica) a personas que, por enfermedad o afección, reciben tratamiento médico y a las que se administran los productos en el marco de la lucha contra esa enfermedad o afección para combatir o prevenir la desnutrición?
            
         
               2)
            
            
               ¿Debe interpretarse el concepto «bebidas» en el sentido de la partida 2202 de la NC de modo que se incluyen en el mismo alimentos líquidos como los presentes productos, que no están destinados a ser bebidos sino a ser administrados por vía enteral (por sonda gástrica)?