CELEX: 62014CA0281
Language: mt
Date: 2016-01-21 00:00:00
Title: Kawża C-281/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-21 ta’ Jannnar 2016 – Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea, L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA) (“Appell — Netwerk tat-trasport trans-Ewropew — Għajnuna finanzjarja — Waqfien — Deċiżjoni li tiddikjara li ċerti spejjeż huma ineliġibbli u li tistabbilixxi l-eżerċizzju finali ta’ kontabbiltà — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE — Rikors għal annullament — Att li jista’ jiġi kkontestat — Locus standi — Persuna oħra li ma hijiex il-benefiċjarju tal-għajnuna”)

14.3.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 98/6
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-21 ta’ Jannnar 2016 – Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea, L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA)
   (Kawża C-281/14 P) (1)
   
   ((“Appell - Netwerk tat-trasport trans-Ewropew - Għajnuna finanzjarja - Waqfien - Deċiżjoni li tiddikjara li ċerti spejjeż huma ineliġibbli u li tistabbilixxi l-eżerċizzju finali ta’ kontabbiltà - Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE - Rikors għal annullament - Att li jista’ jiġi kkontestat - Locus standi - Persuna oħra li ma hijiex il-benefiċjarju tal-għajnuna”))
   (2016/C 098/07)
   Lingwa tal-proċedura: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA (rappreżentanti: G. Greco, M. Muscardini u G. Carullo, avukati)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Hottiaux u E. Montaguti, aġenti, D. Gullo, avukat), L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA) (rappreżentanti: I. Ramallo, D. Silhol u Z. Szilvássy, aġenti, A. Lanzi u M. Bozzo, avukati)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio (SACBO) SpA hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 292, 1.9.2014