CELEX: 22021D0036
Language: cs
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Rozhodnutí Výboru pro pozemní dopravu Společenství–Švýcarsko č. 3/2020 ze dne 16. prosince 2020 o systému poplatků za vozidla, který se bude ve Švýcarsku používat od 1. července 2021 [2021/36]

18.1.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 15/48
               
            
         ROZHODNUTÍ VÝBORU PRO POZEMNÍ DOPRAVU SPOLEČENSTVÍ–ŠVÝCARSKO č. 3/2020
         ze dne 16. prosince 2020
         o systému poplatků za vozidla, který se bude ve Švýcarsku používat od 1. července 2021 [2021/36]
         VÝBOR PRO POZEMNÍ DOPRAVU SPOLEČENSTVÍ–ŠVÝCARSKO,
         s ohledem na Dohodu mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přepravě zboží a cestujících po železnici a silnici (1) (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 40 odst. 6 a čl. 52 odst. 4 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:d
         
                     (1)
                  
                  
                     Podle článku 40 dohody vybírá Švýcarsko od 1. ledna 2001 u vozidel nediskriminační poplatek za náklady, které jsou s nimi spojeny („poplatek za dopravu těžkými nákladními vozidly vypočítaný podle poskytnutých služeb“). Tento poplatek se liší podle tří kategorií emisních norem (EURO).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Za tímto účelem je v čl. 40 odst. 2 a 4 dohody stanoven vážený průměr poplatků, maximální poplatek za kategorii vozidel, která způsobují největší znečištění, a maximální rozdíl v poplatcích za jednotlivé kategorie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle čl. 40 odst. 6 dohody Výbor pro pozemní dopravu Společenství–Švýcarsko určí vážený průměr na základě přezkumů prováděných každé dva roky, aby byly zohledněny vývojové trendy struktury vozového parku provozovaného ve Švýcarsku a změny norem EURO. Vzhledem k modernizaci vozového parku provozovaného ve Švýcarsku, která má za následek, že stále více vozidel splňuje nejnovější normy EURO, je vhodné přizpůsobit rozdělení kategorií norem EURO tak, aby nejméně znečišťující emisní třída EURO VI zůstala v kategorii nejlevnějších poplatků, zatímco emisní třídy EURO IV a V byly zahrnuty do kategorie nejdražších poplatků.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Z týchž důvodů je rovněž důležité zrušit slevu ve výši 10 % z úrovně příslušné kategorie poplatků, stanovenou v rozhodnutí Výboru pro pozemní dopravu Společenství–Švýcarsko č. 1/2011 (2) a udělovanou vozidlům emisní třídy EURO II a EURO III, která jsou následně vybavena homologovaným systémem filtru pevných částic,
                  
               ROZHODL TAKTO:
         
            Článek 1
            Poplatek za dopravu těžkými nákladními vozidly vypočítaný podle poskytnutých služeb za vozidlo s celkovou hmotností do 40 tun a jedoucího na vzdálenost 300 km činí:
            
                        —
                     
                     
                        372,00 švýcarských franků v kategorii poplatků 1,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        322,80 švýcarských franků v kategorii poplatků 2,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        273,60 švýcarských franků v kategorii poplatků 3.
                     
                  
         
            Článek 2
            Kategorie poplatků 1 se vztahuje na všechna vozidla uvedená do provozu před vstupem v platnost normy EURO VI.
            Kategorie poplatků 3 se vztahuje na vozidla emisní třídy EURO VI.
         
         
            Článek 3
            Rozhodnutí č. 1/2011 se zrušuje.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. července 2021.
         
         
            V Bernu dne 16. prosince 2020.
            
               
                  Za Švýcarskou konfederaci
               
               
                  předseda
               
               Peter FÜGLISTALER
            
            
               
                  Za Evropskou unii
               
               
                  vedoucí delegace Evropské unie
               
               Elisabeth WERNER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 91.
         
            (2)  Rozhodnutí č. 1/2011 Výboru pro pozemní dopravu Společenství/Švýcarsko ze dne 10. června 2011 o poskytnutí slevy na poplatku za dopravu těžkých nákladních vozidel a za poskytování služeb vozidlům emisních tříd EURO II a III vybavených homologovaným systémem filtru pevných částic (Úř. věst. L 193, 23.7.2011, s. 52).