CELEX: C2003/171/64
Language: da
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Sag T-162/03: Sag anlagt den 30. april 2003 af Pascal Millot mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 171/38               DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                          19.7.2003
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                             Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—      Kommissionen tilpligtes at erstatte sagsøgeren det tab,        —     Kommissionens afgørelse af 6. maj 2002 om endelig
       denne har lidt ved, at Kommissionen kun delvis har                   indplacering af sagsøgeren i lønklasse A7, løntrin 3,
       opfyldt Rettens dom af 28. februar 2002.                             annulleres.
                                                                      —     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
—      Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                      Sagsøgeren blev ansat som tjenestemand på prøve den
                                                                      1. august 2001 og blev midlertidigt indplaceret i lønklasse A7,
Under denne sag har sagsøgeren rejst krav om, at det fastslås,        løntrin 1. Sagsøgeren indgav en ansøgning om indplacering i
at Kommissionen ifalder ansvar uden for kontraktforhold ved           en højere lønklasse. Denne ansøgning blev afslået.
ikke fuldt ud at have opfyldt Rettens dom af 28. februar
2002 (1), som blev afsagt efter at være blevet hjemvist fra
                                                                      Til støtte for sit søgsmål har sagsøgeren gjort gældende, at
Domstolen, og hvorved den bøde, der blev pålagt sagsøgeren i
                                                                      der foreligger en tilsidesættelse af tjenestemandsvedtægtens
henhold til beslutning 94/601/EF om en procedure i henhold
                                                                      artikel 31, stk. 2, idet Kommissionen ikke har taget hensyn til
til EF-traktatens artikel 85 (IV/C/33.833 — karton) (2) blev
                                                                      tjenestens særlige behov. Sagsøgeren har endvidere gjort
nedsat.                                                               gældende, at ansættelsesmyndigheden har anlagt et åbenbart
                                                                      urigtigt skøn.
Sagsøgeren gør gældende, at Kommissionen er forpligtet til at
erstatte forfaldne renter af forskellen mellem den betalte bøde
og den endeligt af Retten i Første Instans fastsatte bøde
tillige med sagsomkostningerne, som parterne efter fælles
overenskomst har fastsat til 50 000 EUR. Kommissionen er
forpligtet til at erstatte dette tab som følge af sit ansvar uden
                                                                      Sag anlagt den 12. maj 2003 af Sergio Rossi S.p.A.
for kontraktforhold.
                                                                      mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                                                                                          (Varemærker og Design)
( 1) Sag T-308/94, Cascades SA mod Kommissionen, Sml. II,. s. 813.
( 2) EFT L 243 af 19.9.1991, s. 1.                                                              (Sag T-169/03)
                                                                                               (2003/C 171/65)
                                                                                             (Processprog: italiensk)
                                                                      Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
Sag anlagt den 30. april 2003 af Pascal Millot mod                    den 12. maj 2003 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering
       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                    i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Sergio Rossi
                                                                      S.p.A. ved advokat Alessandro Ruo. Den anden part i sagen
                                                                      for appelkammeret var Sissi Rossi s.r.l.
                           (Sag T-162/03)
                                                                      Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                          (2003/C 171/64)
                                                                      Det fastslås, at der er risiko for forveksling af de pågældende
                         (Processprog: fransk)                        varemærker med hensyn til alle de varer, der henvises til, og
                                                                      den i sagen anfægtede afgørelse annulleres.
                                                                      —     Subsidiært fastslås det, at de omhandlede varemærker er
                                                                            uforenelige med hinanden for så vidt angår »dametasker«
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der                 og »damesko«, og det fastslås, at der er lighed mellem
den 30. april 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De                       sådanne varer.
Europæiske Fællesskaber af Pascal Millot, Bruxelles, ved avocats
Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis og Étienne          —     Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-
Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg.                                 kostninger.