CELEX: 62010CA0456
Language: fi
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Asia C-456/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.4.2012 (Tribunal Supremon (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) v. Administración del Estado (Tavaroiden vapaa liikkuvuus — SEUT 34 ja SEUT 37 artikla — Kansallinen lainsäädäntö, jossa tupakan vähittäismyyjille asetetaan kielto tuoda maahan tupakkatuotteita — Tupakkatuotteiden kaupan pitämistä koskevan monopolin olemassaoloa ja toimintaa koskeva sääntö — Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaava toimenpide — Oikeuttaminen — Kuluttajansuoja)

16.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 174/6
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.4.2012 (Tribunal Supremon (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) v. Administración del Estado
   (Asia C-456/10) (1)
   
   (Tavaroiden vapaa liikkuvuus - SEUT 34 ja SEUT 37 artikla - Kansallinen lainsäädäntö, jossa tupakan vähittäismyyjille asetetaan kielto tuoda maahan tupakkatuotteita - Tupakkatuotteiden kaupan pitämistä koskevan monopolin olemassaoloa ja toimintaa koskeva sääntö - Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaava toimenpide - Oikeuttaminen - Kuluttajansuoja)
   2012/C 174/07
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunal Supremo
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)
   
      Vastaaja: Administración del Estado
   
      Muut osapuolet: Unión de Asociaciones de Estanqueros de España, Logivend SLU ja Organización Nacional de Asociaciones de Estanqueros
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Tribunal Supremo — SEUT 34 artiklan tulkinta — Espanjan tupakanmyyntimonopoli — Vähittäismyyjiä koskeva tupakan maahantuontikielto, joka on säädetty tukkukauppiaiden eduksi — Oikeasuhteisuus
   
      Tuomiolauselma
   
   SEUT 34 artiklaa on tulkittava niin, että se on esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa tupakan vähittäismyyjille asetetaan kielto tuoda tupakkatuotteita muista jäsenvaltioista.
   
      (1)  EUVL C 328, 4.12.2010.