CELEX: 32008R1163
Language: es
Date: 2008-11-24 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  1163/2008 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2008 , que modifica el Reglamento (CE) n o  40/2008 del Consejo en lo que atañe a los límites de capturas de determinadas poblaciones de faneca noruega, merlán y eglefino

25.11.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 314/3
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 1163/2008 DE LA COMISIÓN
   
   de 24 de noviembre de 2008
   que modifica el Reglamento (CE) no 40/2008 del Consejo en lo que atañe a los límites de capturas de determinadas poblaciones de faneca noruega, merlán y eglefino
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 40/2008 del Consejo, de 16 de enero de 2008, por el que se establecen, para 2008, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la CE y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (1), y, en particular, su artículo 5, apartados 5 y 7,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El anexo IA del Reglamento (CE) no 40/2008 establece límites de captura preliminares para las poblaciones de faneca noruega de la zona CIEM IIIa y en las aguas de la CE de las zonas CIEM IIa y IV.
            
         
               (2)
            
            
               Conforme a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 5, de dicho Reglamento, la Comisión puede revisar los límites de captura a la luz de la información científica recogida durante el primer semestre de 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Teniendo en cuenta la información recogida durante el primer semestre de 2008, es preciso fijar los límites de capturas definitivos de la faneca noruega en las zonas en cuestión.
            
         
               (4)
            
            
               Según el dictamen del Comité científico, técnico y económico de pesca, en 2008 unas capturas de hasta 148 000 toneladas, que corresponderían a una mortalidad del 0,6, podrían mantener a la población por encima de los límites cautelares.
            
         
               (5)
            
            
               La faneca noruega es una población del Mar del Norte compartida con Noruega, aunque en la actualidad no está gestionada conjuntamente por las dos Partes. Las medidas previstas en el presente Reglamento deben ajustarse a las consultas con Noruega en virtud de las disposiciones del Acta concertada de las conclusiones de las consultas en materia de pesca entre la Comunidad Europea y Noruega de 26 de noviembre de 2007.
            
         
               (6)
            
            
               Por consiguiente, el cupo comunitario del total admisible de capturas (TAC) de faneca noruega en la zona CIEM IIIa y en las aguas de la CE de las zonas CIEM IIa y IV debe fijarse en el 75 % de 148 000 toneladas.
            
         
               (7)
            
            
               Conforme a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 7, del Reglamento (CE) no 40/2008, los límites de capturas de la población de merlán de la zona CIEM IIIa, la población de merlán de la zona CIEM IV y las aguas de la CE de la zona CIEM IIa, la población de eglefino de la zona CIEM IIIa y las aguas de la CE de las zonas CIEM IIIb, IIIc y IIId, y la población de eglefino de la zona CIEM IV y las aguas de la CE de la zona CIEM IIa pueden ser revisados por la Comisión a consecuencia de una revisión de los límites de capturas de la población de faneca noruega en virtud del artículo 5, apartado 5, de dicho Reglamento con el fin de tener en cuenta las capturas accesorias industriales de estas poblaciones en la pesquería de la faneca noruega.
            
         
               (8)
            
            
               Habida cuenta de las limitaciones de las pesquerías de faneca noruega en la zona CIEM IIIa y las aguas de la CE de las zonas CIEM IIIb, IIIc y IIId, y a falta de nuevas previsiones de las capturas accesorias de eglefino y merlán en otras pesquerías industriales que actúan en las mencionadas zonas, los límites de capturas de merlán y eglefino en la zona CIEM IIIa y las aguas de la CE de las zonas CIEM IIIb, IIIc y IIId deben mantenerse sin cambios para lo que resta del año 2008.
            
         
               (9)
            
            
               Teniendo en cuenta la fijación de los límites de capturas definitivos de la faneca noruega en la zona CIEM IIIa y en las aguas de la CE de las zonas CIEM IIa y IV, deben revisarse los límites de capturas de merlán y eglefino en la zona CIEM IV y en las aguas de la CE de la zona CIEM IIa.
            
         
               (10)
            
            
               La faneca noruega es una especie poco longeva. Por lo tanto, las limitaciones de capturas deben aplicarse sin demora para evitar retrasos que puedan provocar una sobreexplotación de la población.
            
         
               (11)
            
            
               A tal efecto, debe modificarse en consecuencia el anexo IA del Reglamento (CE) no 40/2008.
            
         
               (12)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de pesca y acuicultura.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo IA del Reglamento (CE) no 40/2008 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 2008.
      
         
            Por la Comisión
         
         Joe BORG
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 19 de 23.1.2008, p. 1.
   
      ANEXO
      El anexo IA del Reglamento (CE) no 40/2008 queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  El epígrafe relativo a la población de faneca noruega en las zonas CIEM IIIa y en las aguas de la CE de las zonas CIEM IIa y IV se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              
                                          «Especie
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Faneca noruega
                                          
                                             Trisopterus esmarki
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IIIa; aguas de la CE de las zonas IIa y IV
                                          NOP/2A3A4.
                                       
                                    
                        
                              Dinamarca
                           
                           
                              109 898
                           
                           
                              
                                 TAC analíticos.
                              
                              
                                 No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) no 847/96.
                              
                              
                                 No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) no 847/96.
                              
                              
                                 Será aplicable el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96.
                              
                           
                        
                              Alemania
                           
                           
                              21 (1)
                              
                           
                        
                              Países Bajos
                           
                           
                              81 (1)
                              
                           
                        
                              CE
                           
                           
                              110 000
                           
                        
                              Noruega
                           
                           
                              1 000 (2)
                              
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              No aplicable
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  El epígrafe relativo a la población de merlán en la zona CIEM IV y en las aguas de la CE de la zona CIEM IIa se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              
                                          «Especie
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Merlán
                                          
                                             Merlangius merlangus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IV; aguas de la CE de la zona IIa
                                          WHG/2AC4.
                                       
                                    
                        
                              Bélgica
                           
                           
                              367
                           
                           
                              
                                 TAC analítico.
                              
                              
                                 No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) no 847/96.
                              
                              
                                 No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) no 847/96.
                              
                              
                                 Será aplicable el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96.
                              
                           
                        
                              Dinamarca
                           
                           
                              1 587
                           
                        
                              Alemania
                           
                           
                              413
                           
                        
                              Francia
                           
                           
                              2 385
                           
                        
                              Países Bajos
                           
                           
                              917
                           
                        
                              Suecia
                           
                           
                              3
                           
                        
                              Reino Unido
                           
                           
                              9 330
                           
                        
                              CE
                           
                           
                              15 002 (3)
                              
                           
                        
                              Noruega
                           
                           
                              1 785 (4)
                              
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              17 850
                           
                        
                              Dentro de los límites de las cuotas mencionadas, en las zonas CIEM que figuran a continuación no podrán capturarse más cantidades que las indicadas.
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Aguas de Noruega de la zona IV
                                          (WHG/*04N-)
                                       
                                    
                                          CE
                                       
                                       
                                          10 884»
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  El epígrafe relativo a la población de eglefino en la zona CIEM IV y en las aguas de la CE de la zona CIEM IIa se sustituye por el texto siguiente:
                  
                              
                                          «Especie
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Eglefino
                                          
                                             Melanogrammus aeglefinus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IV; aguas de la CE de la zona IIa
                                          HAD/2AC4.
                                       
                                    
                        
                              Bélgica
                           
                           
                              279
                           
                           
                              
                                 TAC analítico.
                              
                              
                                 No será aplicable el artículo 3 del Reglamento (CE) no 847/96.
                              
                              
                                 No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) no 847/96.
                              
                              
                                 Será aplicable el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96.
                              
                           
                        
                              Dinamarca
                           
                           
                              1 920
                           
                        
                              Alemania
                           
                           
                              1 222
                           
                        
                              Francia
                           
                           
                              2 129
                           
                        
                              Países Bajos
                           
                           
                              209
                           
                        
                              Suecia
                           
                           
                              193
                           
                        
                              Reino Unido
                           
                           
                              31 664
                           
                        
                              CE
                           
                           
                              37 616 (5)
                              
                           
                        
                              Noruega
                           
                           
                              8 082
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              46 444
                           
                        
                              Dentro de los límites de las cuotas mencionadas, en las zonas que figuran a continuación no podrán capturarse más cantidades que las indicadas.
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Aguas de Noruega de la zona IV
                                          (HAD/*04N-)
                                       
                                    
                                          CE
                                       
                                       
                                          28 535»
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Esta cuota únicamente puede capturarse en las aguas de la CE de las zonas CIEM IIa, IIIa y IV.
      
         (2)  Esta cuota podrá capturarse en la división VIa al norte del paralelo 56° 30′ N.»
      
         (3)  Excluidas unas 1 063 toneladas de capturas accesorias industriales.
      
         (4)  Puede capturarse en aguas de la CE. Las capturas realizadas dentro de esta cuota deberán deducirse del cupo de Noruega del TAC.
      Condiciones especiales
      Dentro de los límites de las cuotas mencionadas, en las zonas CIEM que figuran a continuación no podrán capturarse más cantidades que las indicadas.
      
                   
               
               
                  Aguas de Noruega de la zona IV
                  (WHG/*04N-)
               
            
                  CE
               
               
                  10 884»
               
            
         (5)  Excluidas unas 746 toneladas de capturas accesorias industriales.
      Condiciones especiales
      Dentro de los límites de las cuotas mencionadas, en las zonas que figuran a continuación no podrán capturarse más cantidades que las indicadas.
      
                   
               
               
                  Aguas de Noruega de la zona IV
                  (HAD/*04N-)
               
            
                  CE
               
               
                  28 535»