CELEX: 62013CB0082
Language: cs
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Věc C-82/13: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. října 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato — Itálie) — Società cooperativa Madonna dei miracoli v. Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali ( „Řízení o předběžné otázce — Společná zemědělská politika — Společné činnosti — Nevyplacení finančního příspěvku Komisí — Odvolání příspěvku členským státem — Skutková otázka — Vnitrostátní situace — Zjevná nepříslušnost Soudního dvora — Popis skutkového rámce — Nedostatečnost — Hypotetická otázka — Zjevná nepřípustnost“ )

21.12.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 377/5
            
         Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. října 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato — Itálie) — Società cooperativa Madonna dei miracoli v. Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   (Věc C-82/13) (1)
   
   (Řízení o předběžné otázce - Společná zemědělská politika - Společné činnosti - Nevyplacení finančního příspěvku Komisí - Odvolání příspěvku členským státem - Skutková otázka - Vnitrostátní situace - Zjevná nepříslušnost Soudního dvora - Popis skutkového rámce - Nedostatečnost - Hypotetická otázka - Zjevná nepřípustnost)
   2013/C 377/08
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Consiglio di Stato
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Società cooperativa Madonna dei miracoli
   
      Žalovaní: Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Consiglio di Stato — Výklad nařízení Rady (EHS) č. 2052/88 ze dne 24. června 1988 o úkolech strukturálních fondů a jejich účinnosti a o koordinaci mezi jejich činnostmi navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 185, s. 9), nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, s. 1), nařízení Rady (EHS) č. 866/90 ze dne 29. března 1990 o zlepšení podmínek zpracování a uvádění na trh zemědělských produktů (Úř. věst. L 91, s. 1), jakož i rozhodnutí Komise 90/342/EHS ze dne 7. června 1990 o přijetí výběrových kritérií pro investice do zlepšení zpracovatelských a marketingových podmínek pro zemědělské a lesnické produkty (Úř. věst. L 173, s. 71) — Společné činnosti — Nevyplacení finančního příspěvku Komisí — Členský stát, který nevyplatil svůj příspěvek v důsledku nevyplacení příspěvku Komisí
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Soudní dvůr Evropské unie je zjevně nepříslušný k tomu, aby odpověděl na otázky položené Consiglio di Stato (Itálie).
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce zjevně nepřípustná.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 147, 25.5.2013.