CELEX: 62010CN0393
Language: lt
Date: 2010-08-04 00:00:00
Title: Byla C-393/10: 2010 m. rugpjūčio 4 d. Supreme Court of the United Kingdom pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Dermod Patrick O'Brien prieš Ministry of Justice (anksčiau — Department for Constitutional Affairs)

9.10.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 274/17
            
         2010 m. rugpjūčio 4 d.Supreme Court of the United Kingdom pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Dermod Patrick O'Brien prieš Ministry of Justice (anksčiau — Department for Constitutional Affairs)
   
   (Byla C-393/10)
   ()
   2010/C 274/25
   Proceso kalba: anglų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Supreme Court of the United Kingdom
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas: Dermod Patrick O'Brien
   
      Atsakovė: Ministry of Justice (anksčiau — Department for Constitutional Affairs)
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar nacionalinėje teisėje gali būti nustatyta, kad teisėjai apskritai, kaip kategorija, yra priskiriami „darbuotojams, kurie sudarė darbo sutartį arba susiję darbo santykiais“ Bendrojo susitarimo 2 straipsnio 1 dalies prasme, ar šį klausimą turi reglamentuoti Bendrijos taisyklė?
            
         
               2.
            
            
               Jeigu teisėjai apskritai, kaip kategorija, yra priskiriami darbuotojams, kurie sudarė darbo sutartį arba yra susiję darbo santykiais Bendrojo susitarimo 2 straipsnio 1 dalies prasme, ar nacionalinėje teisėje gali būti, teikiant pensijas, diskriminuojami: a) teisėjai, dirbantys ne visą darbo dieną, palyginti su teisėjais, dirbančiais visą darbo dieną, arba b) skirtingos teisėjų, dirbančių ne visą darbo dieną, kategorijos?