CELEX: 31989D0694
Language: fi
Date: 1989-12-21 00:00:00
Title: 89/694/ETY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1989, Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton kaupallisten tietojen elektronisia siirtojärjestelmiä koskevan sopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

31989D0694

89/694/ETY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1989, Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton kaupallisten tietojen elektronisia siirtojärjestelmiä koskevan sopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 400 , 30/12/1989 s. 0026 - 0026 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 15 s. 0174  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 15 s. 0174 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 21 päivänä joulukuuta 1989,Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton kaupallisten tietojen elektronisia siirtojärjestelmiä koskevan sopimuksen tekemisestä (89/694/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(),sekä katsoo, ettäneuvosto hyväksyy päätöksessä 87/499/ETY() kaupallisten tietojen elektronista siirtoa televerkoissa koskevan yhteisön ohjelman (TEDIS),neuvosto on päätöksellä 89/241/ETY() muuttanut päätöstä 87/499/ETY siten, että sellaisten kolmansien maiden yrityksillä, joiden kanssa yhteisö on tehnyt sopimuksen näiden maiden liittämisestä TEDIS-ohjelmaan, on mahdollisuus osallistua sen toteuttamiseen,neuvosto myöntää tässä samassa päätöksessä 89/241/ETY komissiolle oikeuden neuvotella tällaisista sopimuksista Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) jäsenmaiden kanssa, jatämän vuoksi olisi hyväksyttävä Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus kaupallisten tietojen elektronisista siirtojärjestelmistä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus kaupallisten tietojen elektronisista siirtojärjestelmistä.Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta sopimuksen 8 artiklassa määrätyn ilmoituksen.Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1989.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaE. CRESSON()()()()()() EYVL N:o C 285, 11.11.1989, s. 6() Lausunto on annettu 15 päivänä joulukuuta 1989.() Lausunto on annettu 19 päivänä joulukuuta 1989.() EYVL N:o L 285, 8.10.1987, s. 35() EYVL N:o L 97, 11.4.1989, s. 46