CELEX: C2007/247/38
Language: ro
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Cauza T-230/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 12 septembrie 2007 — Republica Finlanda/Comisia Comunităților Europene ( FEOGA — Secțiunea Garantare — Regim de control al ajutoarelor pe suprafață acordate în anumite regiuni — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară )

20.10.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 247/25
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 12 septembrie 2007 — Republica Finlanda/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-230/04) (1)
   
   („FEOGA - Secțiunea «Garantare» - Regim de control al ajutoarelor pe suprafață acordate în anumite regiuni - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară’)
   (2007/C 247/38)
   Limba de procedură: finlandeza
   Părțile
   
      Reclamantă: Republica Finlanda (reprezentanți: inițial A. Guimaraes-Purokoski și T. Pynnä, ulterior A. Guimaraes-Purokoski și E. Bygglin, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: M. Huttunen și L. Visaggio, agenți)
   Obiectul
   Cerere de anulare a Deciziei 2004/136/CE a Comisiei din 4 februarie 2004 privind înlăturarea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de către statele membre în cadrul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea „Garantare” (JO L 40, p. 31), în măsura în care exclude anumite cheltuieli efectuate de Republica Finlanda în cadrul ajutoarelor pe suprafață acordate în anumite regiuni, din cauza aplicării unui regim de control nesatisfăcător.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Finlanda la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 146, 29.5.2004 (fosta cauză C-162/04).