CELEX: 62006TJ0264
Language: sv
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 24 september 2008.#DC-Hadler Networks SA mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av varor - TACIS-programmet - Beslut att avbryta anbudsinfordran - Talan om ogiltigförklaring - Motiveringsskyldighet.#Mål T-264/06.

Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 24 september 2008 – DC‑Hadler Networks mot kommissionen
      (mål T‑264/06)
      ”Offentlig upphandling av varor – TACIS-programmet – Beslut att avbryta anbudsinfordran – Talan om ogiltigförklaring – Motiveringsskyldighet”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talan riktad mot ett beslut som har genomförts (Artikel
            230 EG) (se punkterna 18 och 19)
      2.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Kommissionens beslut att avbryta ett förfarande för offentlig
            upphandling av varor (Artikel 253 EG) (se punkterna 29 och 32–34)
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 14 juli 2006 om att avbryta anbudsförfarandet EuropeAid/122742/C/SUP/RU
                  avseende leverans av data- och kontorsutrustning till ett informationsnätverk och leverans av utrustning för social integration
                  och rehabilitering för handikappade personer i Volgadistriktet (Ryska federationen).
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionens beslut av den 14 juli 2006 om att avbryta anbudsförfarandet EuropeAid/122742/C/SUP/RU ogiltigförklaras.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen och DC‑Hadler Networks SA ska bära sina rättegångskostnader.