CELEX: 31998R2757
Language: da
Date: 1998-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2757/98 af 18. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af Azorerne og Madeira med fåre- og gedekødsprodukter for 1999

Avis juridique important

|

31998R2757

Kommissionens forordning (EF) nr. 2757/98 af 18. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af Azorerne og Madeira med fåre- og gedekødsprodukter for 1999  

EF-Tidende nr. L 345 af 19/12/1998 s. 0036 - 0038

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2757/98 af 18. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af Azorerne og Madeira med fåre- og gedekødsprodukter for 1999 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 562/98 (2), særlig artikel 10,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles landbrugspolitik (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 (4), særlig artikel 12, ogud fra følgende betragtninger:I henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1600/92 fastlægges for hver årsperiode, hvor ordningen anvendes, for fåre- og gedekødsprodukter det antal racerene avlsfår og -geder med oprindelse i Fællesskabet, som der ydes støtte for med henblik på udvikling af produktionsmulighederne på Azorerne og Madeira;omhandlede støttebeløb for forsyning af Azorerne og Madeira med racerene avlsfår og -geder med oprindelse i resten af Fællesskabet bør fastsættes; støtten skal fastsættes under hensyntagen til omkostningerne ved forsyning fra fællesskabsmarkedet samt til Azorernes og Madeiras geografiske beliggenhed;de fælles gennemførelsesbestemmelser for forsyningsordningen for Azorerne og Madeira vedrørende visse landbrugsprodukter blev fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1696/92 (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2596/93 (6); der bør fastsættes supplerende gennemførelsesbestemmelser, som er tilpasset den gældende handelspraksis for fåre- og gedekød, navnlig med hensyn til støttelicensernes gyldighedsperiode samt størrelsen af de sikkerheder, der skal stilles for at garantere, at de handlende overholder deres forpligtelser;for at sikre en hensigtsmæssig administration af forsyningsordningen bør der fastsættes en tidsplan for indgivelse af licensansøgninger og en frist for udstedelse af disse;for at tilpasse forvaltningen af støtten bedre til Azorernes og Madeiras behov bør der ske en årlig fastsættelse pr. kalenderår af støtten og de mængder, den kan ydes for;ifølge artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 af 17. juni 1997 om visse bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen (7) erstattes enhver henvisning i et retligt instrument til ecuen fra 1. januar 1999 af en henvisning til euroen i forholdet 1 EUR: 1 ECU; af hensyn til klarheden er det rimeligt at benytte betegnelsen euro i nærværende forordning, idet denne skal anvendes fra den 1. januar 1999;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fåre- og Gedekød -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Den i artikel 4, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 1600/92 omhandlede støtte for levering til Azorerne og Madeira af racerene avlsfår og -geder med oprindelse i Fællesskabet samt antallet af dyr, for hvilke denne støtte ydes, fastsættes som anført i bilaget til nærværende forordning.Artikel 2 Bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1696/92 finder anvendelse, bortset fra artikel 4, stk. 5.Artikel 3 Portugal udpeger den myndighed, der skal:a) udstede den støttelicens, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1696/92b) udbetale støtten til de pågældende erhvervsdrivende.Artikel 4 1. Licensansøgningerne indgives til den kompetente myndighed i løbet af de fem første arbejdsdage i hver måned. En licensansøgning er kun gyldig, hvis:a) den ikke vedrører en mængde dyr, der er større end den disponible maksimumsmængde, der offentliggøres af Portugal inden perioden for indgivelse af ansøgningerb) der inden udløbet af fristen for indgivelse af licensansøgninger føres bevis for, at ansøgeren har stillet en sikkerhed på 40 EUR/dyr.2. Licenserne udstedes senest den tiende arbejdsdag i hver måned.Artikel 5 Støttelicensernes gyldighedsperiode er på tre måneder.Artikel 6 Den i artikel 1 omhandlede støtte udbetales for de faktisk leverede mængder.Artikel 7 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. januar til den 31. december 1999.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 1998.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.(2) EFT L 76 af 13. 3. 1998, s. 6.(3) EFT L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.(4) EFT L 22 af 31. 1. 1995, s. 1.(5) EFT L 179 af 1. 7. 1992, s. 6.(6) EFT L 238 af 23. 9. 1993, s. 24.(7) EFT L 162 af 19. 6. 1997, s. 1.BILAG >TABELPOSITION>>TABELPOSITION>