CELEX: 32005R0118
Language: cs
Date: 2005-01-26 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 118/2005 ze dne 26. ledna 2005, kterým se mění příloha VIII nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 a kterým se stanoví rozpočtové stropy pro částečné nebo nepovinné provádění režimu jednotné platby a ročních finančních obálek pro režim jednotných plateb na plochu stanovené v uvedeném nařízení

27.1.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 24/15
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 118/2005
   ze dne 26. ledna 2005,
   kterým se mění příloha VIII nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 a kterým se stanoví rozpočtové stropy pro částečné nebo nepovinné provádění režimu jednotné platby a ročních finančních obálek pro režim jednotných plateb na plochu stanovené v uvedeném nařízení
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (1), a zejména na čl. 64 odst. 2, čl. 70 odst. 2, čl. 71 odst. 2, čl. 143b odst. 3 a čl. 145 písm. i) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Pro členské státy, které využijí možnost stanovenou v článku 62 nařízení (ES) č. 1782/2003, a na základě informací sdělených podle čl. 145 písm. i) uvedeného nařízení je třeba přezkoumat částky stanovené v příloze VIII uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Pro členské státy, které v roce 2005 zavedou režim jednotné platby podle hlavy III nařízení (ES) č. 1782/2003, je třeba pro rok 2005 stanovit rozpočtové stropy pro všechny platby uvedené v článcích 66 až 69 uvedeného nařízení.
            
         
               (3)
            
            
               Pro členské státy, které v roce 2005 využijí možnost stanovenou v článku 70 nařízení (ES) č. 1782/2003, je třeba pro rok 2005 stanovit rozpočtové stropy pro přímé platby vyloučené z režimu jednotné platby.
            
         
               (4)
            
            
               Pro členské státy, které využijí přechodné období podle článku 71 nařízení (ES) č. 1782/2003, je třeba pro rok 2005 stanovit rozpočtové stropy pro přímé platby uvedené v příloze VI uvedeného nařízení.
            
         
               (5)
            
            
               Z důvodu jasnosti je vhodné zveřejnit rozpočtové stropy pro režim jednotné platby na rok 2005 po odečtení stropů stanovených pro platby uvedené v článcích 66 až 70 uvedeného nařízení z upravených stropů uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č. 1782/2003.
            
         
               (6)
            
            
               Pro členské státy, které ke Společenství přistoupily v roce 2004 a které v roce 2005 zavedou režim jednotné platby na plochu podle hlavy IVa nařízení (ES) č. 1782/2003, je třeba pro tento rok stanovit roční finanční obálky v souladu s čl. 143b odst. 3 uvedeného nařízení.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha VIII nařízení (ES) č. 1782/2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
   Článek 2
   1.   Rozpočtové stropy na rok 2005 uvedené v čl. 64 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou stanovené v přílohách II a III tohoto nařízení.
   2.   Rozpočtové stropy na rok 2005 uvedené v čl. 71 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou stanovené v příloze IV tohoto nařízení.
   3.   Rozpočtové stropy pro režim jednotné platby v roce 2005 jsou stanovené v příloze V tohoto nařízení.
   4.   Roční finanční obálky pro rok 2005 uvedené v čl. 143b odst. 3 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou stanovené v příloze VI tohoto nařízení.
   Článek 3
   Členské státy, které se rozhodnou pro regionální provádění podle článku 58 nařízení (ES) č. 1782/2003, sdělí Komisi do 1. března následujícího roku regionální stropy stanovené do 31. prosince prvního roku uplatňování režimu jednotné platby.
   Článek 4
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. ledna 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2217/2004 (Úř. věst. L 375, 23.12.2004, s. 1).
   
      PŘÍLOHA I
      
         
            „PŘÍLOHA VIII
            VNITROSTÁTNÍ STROPY UVEDENÉ V ČLÁNKU 41
            
                        (v milionech EUR)
                     
                  
                         
                     
                     
                        2005
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        2007, 2008 a 2009
                     
                     
                        2010 a následující účetní období
                     
                  
                        Belgie
                     
                     
                        411 053
                     
                     
                        530 573
                     
                     
                        530 053
                     
                     
                        530 053
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        943 369
                     
                     
                        996 165
                     
                     
                        996 000
                     
                     
                        996 000
                     
                  
                        Německo
                     
                     
                        5 148 003
                     
                     
                        5 492 201
                     
                     
                        5 492 000
                     
                     
                        5 496 000
                     
                  
                        Řecko
                     
                     
                        838 289
                     
                     
                        1 701 289
                     
                     
                        1 723 289
                     
                     
                        1 761 289
                     
                  
                        Španělsko
                     
                     
                        3 266 092
                     
                     
                        4 065 063
                     
                     
                        4 263 063
                     
                     
                        4 275 063
                     
                  
                        Francie
                     
                     
                        7 199 000
                     
                     
                        7 231 000
                     
                     
                        8 091 000
                     
                     
                        8 099 000
                     
                  
                        Irsko
                     
                     
                        1 260 142
                     
                     
                        1 322 305
                     
                     
                        1 322 080
                     
                     
                        1 322 080
                     
                  
                        Itálie
                     
                     
                        2 539 000
                     
                     
                        3 464 517
                     
                     
                        3 464 000
                     
                     
                        3 497 000
                     
                  
                        Lucembursko
                     
                     
                        33 414
                     
                     
                        36 602
                     
                     
                        37 051
                     
                     
                        37 051
                     
                  
                        Nizozemsko
                     
                     
                        386 586
                     
                     
                        386 586
                     
                     
                        779 586
                     
                     
                        779 586
                     
                  
                        Rakousko
                     
                     
                        613 000
                     
                     
                        614 000
                     
                     
                        712 000
                     
                     
                        712 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        452 000
                     
                     
                        493 000
                     
                     
                        559 000
                     
                     
                        561 000
                     
                  
                        Finsko
                     
                     
                        467 000
                     
                     
                        467 000
                     
                     
                        552 000
                     
                     
                        552 000
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        637 388
                     
                     
                        650 108
                     
                     
                        729 000
                     
                     
                        729 000
                     
                  
                        Spojené království
                     
                     
                        3 697 528
                     
                     
                        3 870 420
                     
                     
                        3 870 473
                     
                     
                        3 870 473“
                     
                  
      
   
   
      PŘÍLOHA II
      ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘÍMÉ PLATBY POSKYTOVANÉ PODLE ČLÁNKŮ 65 AŽ 69 NAŘÍZENÍ (ES) č. 1782/2003
      Kalendářní rok 2005
      
                  (v milionech EUR)
               
            
                   
               
               
                  Belgie
               
               
                  Dánsko
               
               
                  Německo
               
               
                  Itálie
               
               
                  Rakousko
               
               
                  Portugalsko
               
               
                  Švédsko
               
               
                  Spojené království
               
            
                   
               
               
                  Flandry
               
               
                  Skotsko
               
            
                  Prémie na krávy bez tržní produkce mléka
               
               
                  77 565
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  70 578
               
               
                  79 031
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Doplňkové prémie na krávy bez tržní produkce mléka
               
               
                  19 389
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  99
               
               
                  9 503
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Zvláštní prémie na hovězí maso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  33 085
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  37 446
               
               
                   
               
            
                  Porážková prémie, dospělé kusy hovězího dobytka
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  17 348
               
               
                  8 657
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Porážková prémie, telata
               
               
                   
               
               
                  6 384
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  5 085
               
               
                  946
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Prémie na ovce a kozy
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  855
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  21 892
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dodatečné prémie na ovce a kozy
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  7 184
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Chmel
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 277
               
               
                   
               
               
                  27
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Článek 69
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 869
               
               
                   
               
            
                  Článek 69, plodiny na orné půdě
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  142 491
               
               
                   
               
               
                  1 885
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Článek 69, rýže
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  150
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Článek 69, hovězí a telecí
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  28 674
               
               
                   
               
               
                  1 684
               
               
                   
               
               
                  29 800
               
            
                  Článek 69, ovce a kozy
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  8 665
               
               
                   
               
               
                  616
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      PŘÍLOHA III
      ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘÍMÉ PLATBY POSKYTOVANÉ PODLE ČLÁNKU 70 NAŘÍZENÍ (ES) č. 1782/2003
      Kalendářní rok 2005
      
                  (v milionech EUR)
               
            
                   
               
               
                  Belgie
               
               
                  Itálie
               
               
                  Portugalsko
               
            
                  Ustanovení čl. 70 odst. 1 písm. a)
               
            
                  Podpora produkce osiva
               
               
                  1 397 (1)
                  
               
               
                  13 321
               
               
                  272
               
            
                  Ustanovení čl. 70 odst. 1 písm. b)
               
            
                  Platby na plodiny na orné půdě
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 871
               
            
         (1)  Podpora na Triticum spelta L. (100 %) a podpora na Linum usitatissimum L. (len přadný) jsou vyloučeny z režimu jednotné platby
   
   
      PŘÍLOHA IV
      ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘÍMÉ PLATBY POSKYTOVANÉ PODLE ČLÁNKU 71 NAŘÍZENÍ (ES) č. 1782/2003
      Kalendářní rok 2005
      
                  (v milionech EUR)
               
            
                   
               
               
                  Řecko
               
               
                  Finsko
               
               
                  Francie (1)
                  
               
               
                  Malta
               
               
                  Nizozemsko
               
               
                  Slovinsko
               
               
                  Španělsko (1)
                  
               
            
                  Platby na plochu na plodiny na orné půdě 63 EUR/t
               
               
                  297 389
               
               
                  278 100
               
               
                  5 075 810
               
               
                  174
               
               
                  174 186
               
               
                  12 467
               
               
                  1 621 440
               
            
                  Platby na plochu na plodiny na orné půdě 63 EUR/t, POSEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  23
               
            
                  Zvláštní regionální podpora pro plodiny na orné půdě 24 EUR/t
               
               
                   
               
               
                  80 700
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Doplňková platba na pšenici tvrdou (291 EUR/ha) a zvláštní podpora na netradiční oblasti (46 EUR/ha)
               
               
                  179 500
               
               
                   
               
               
                  62 828
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  171 822
               
            
                  Podpora pro luskoviny pěstované na zrno
               
               
                  2 100
               
               
                   
               
               
                  1 370
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  60 518
               
            
                  Podpora pro luskoviny pěstované na zrno, POSEI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1
               
            
                  Podpora pro osivo
               
               
                  1 400
               
               
                  2 900
               
               
                  15 826
               
               
                  29
               
               
                  10 400
               
               
                  35
               
               
                  10 347
               
            
                  Prémie na krávy bez tržní produkce mléka
               
               
                  25 700
               
               
                  9 300
               
               
                  734 908
               
               
                  26
               
               
                  10 900
               
               
                  5 183
               
               
                  279 830
               
            
                  Doplňkové prémie na krávy bez tržní produkce mléka
               
               
                  3 100
               
               
                  600
               
               
                  1 137
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  28 937
               
            
                  Zvláštní prémie na hovězí maso
               
               
                  29 900
               
               
                  40 700
               
               
                  379 025
               
               
                  201
               
               
                  20 400
               
               
                  5 813
               
               
                  147 721
               
            
                  Porážková prémie, dospělé kusy hovězího dobytka
               
               
                  8 000
               
               
                  27 600
               
               
                  233 620
               
               
                  144
               
               
                  62 200
               
               
                  3 867
               
               
                  142 954
               
            
                  Porážková prémie, telata
               
               
                   
               
               
                  100
               
               
                  69 748
               
               
                   
               
               
                  40 300
               
               
                  538
               
               
                  602
               
            
                  Extenzifikační prémie pro hovězí dobytek
               
               
                  17 600
               
               
                  16 780
               
               
                  277 228
               
               
                   
               
               
                  900
               
               
                  5 360
               
               
                  153 486
               
            
                  Dodatečné platby pro producenty hovězího masa
               
               
                  3 800
               
               
                  6 100
               
               
                  90 586
               
               
                  19
               
               
                  23 900
               
               
                  889
               
               
                  31 699
               
            
                  Prémie na ovce a kozy
               
               
                  180 300
               
               
                  1 200
               
               
                  133 716
               
               
                  53
               
               
                  13 800
               
               
                  520
               
               
                  366 997
               
            
                  Doplňkové prémie pro ovce a kozy
               
               
                  63 200
               
               
                  400
               
               
                  40 208
               
               
                  18
               
               
                  300
               
               
                  178
               
               
                  111 589
               
            
                  Dodatečné platby pro chovatele ovcí a koz
               
               
                  8 800
               
               
                  100
               
               
                  7 083
               
               
                  3
               
               
                  700
               
               
                  26
               
               
                  18 655
               
            
                  Platby pro producenty brambor určených pro výrobu škrobu (44,216 EUR/t)
               
               
                   
               
               
                  2 400
               
               
                  11 157
               
               
                   
               
               
                  21 800
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Podpora na plochu pro rýži (102 EUR/t)
               
               
                  15 400
               
               
                   
               
               
                  10 770
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  67 991
               
            
                  Podpora na plochu pro rýži (102 EUR/t), francouzské zámořské departementy
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  3 053
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Platby z příjmů na sušená krmiva
               
               
                  1 100
               
               
                  20
               
               
                  41 224
               
               
                   
               
               
                  6 800
               
               
                   
               
               
                  44 075
               
            
                  Doplňkové prémie pro hovězí dobytek a ovce na ostrovech v Egejském moři
               
               
                  1 000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Podpora na plochu pro chmel
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  398
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  298
               
               
                  375
               
            
         (1)  Podpory, které odpovídají prémiím vyplaceným v živočišném sektoru v referenčních letech 2002–2002 v nejvzdálenějších regionech, byly odečteny.
   
   
      PŘÍLOHA V
      ROZPOČTOVÉ STROPY PRO REŽIM JEDNOTNÉ PLATBY V ČLENSKÝCH STÁTECH NEBO REGIONECH
      Kalendářní rok 2005
      
                  (v milionech EUR)
               
            
                  Členský stát a/nebo region
               
               
                   
               
            
                  BELGIE (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Flandry
                           
                        
                               
                           
                           
                              Valonsko
                           
                        
               
                  306 318
               
            
                  DÁNSKO
               
               
                  909 429
               
            
                  NĚMECKO (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Baden-Wurttemberg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bayern
                           
                        
                               
                           
                           
                              Brandenburg a Berlin
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hessen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Niedersachsen a Bremen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Mecklenburg-Vorpommern
                           
                        
                               
                           
                           
                              Nordrhein-Westfalen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Rheinland-Pfalz
                           
                        
                               
                           
                           
                              Saarland
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sachsen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sachsen-Anhalt
                           
                        
                               
                           
                           
                              Schleswig-Holstein a Hamburg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Thuringen
                           
                        
               
                  5 145 726
               
            
                  IRSKO
               
               
                  1 260 142
               
            
                  ITÁLIE
               
               
                  2 345 849
               
            
                  LUCEMBURSKO
               
               
                  33 414
               
            
                  RAKOUSKO
               
               
                  519 863
               
            
                  PORTUGALSKO (1)
                      (2)
                  
               
               
                  302 562
               
            
                  ŠVÉDSKO (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Region 1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Region 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Region 3
                           
                        
                               
                           
                           
                              Region 4
                           
                        
                               
                           
                           
                              Region 5
                           
                        
               
                  597 073
               
            
                  SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Anglie 1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Anglie 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Anglie 3
                           
                        
                               
                           
                           
                              Skotsko
                           
                        
                               
                           
                           
                              Wales
                           
                        
                               
                           
                           
                              Severní Irsko
                           
                        
               
                  3 667 728
               
            
         (1)  Podpory, které odpovídají prémiím vyplaceným v živočišném sektoru v referenčních letech 2000–2002 v nejvzdálenějších regionech, byly odečteny.
      
         (2)  Převod 10 000 prémií na krávy bez tržní produkce mléka a doplňkových prémií na krávy bez tržní produkce mléka na Azory podle čl. 147 odst. 3 písm. b) nařízení (ES) č. 1782/2003 byl odečten.
      
         (3)  Bude nahrazeno regionálními stropy, které budou oznámeny podle článku 3 tohoto nařízení.
   
   
      PŘÍLOHA VI
      ROČNÍ FINANČNÍ OBÁLKY PRO REŽIM JEDNOTNÝCH PLATEB NA PLOCHU
      Kalendářní rok 2005
      
                  (v milionech EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                   
               
            
                  Česká republika
               
               
                  249 296
               
            
                  Estonsko
               
               
                  27 908
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  375 431
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  38 995
               
            
                  Litva
               
               
                  104 346
               
            
                  Polsko
               
               
                  823 166
               
            
                  Slovenská republika
               
               
                  106 959
               
            
                  Kypr
               
               
                  14 274