CELEX: 31967R0061
Language: nl
Date: 1967-03-21 00:00:00
Title: Verordening Nr. 61/67/EEG van de Raad van 21 maart 1.967 houdende wijziging van Verordening Nr. 160/66/EEG met betrekking tot de verschuiving van de datum van de daadwerkelijke toepassing van de handelsregeling en het vervallen van artikel 2 van Verordening Nr. 167/64/EEG

24 . 3 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           837/67
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                                    VERORDENING No. 61 /67/EEG VAN DE RAAD
                                                     van 21 maart 1967
                     houdende wijziging van Verordening no. 160/66/EEG met betrekking
                     tot de verschuiving van de datum van de daadwerkelijke toepassing
                     van de handelsregeling en het vervallen van artikel 2 van Verordening
                                                      no. 167/64/EEG
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                   Overwegende dat in artikel 2 van Verordening
GEMEENSCHAP,                                                     no . 167/64/EEG van de Raad van 30 oktober 1964
                                                                 inzake de heffing van toepassing op bepaalde
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  mengsels van zuivelprodukten en bepaalde berei­
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                   dingen die boter bevatten (2) is bepaald dat bij de
op de artikelen 14 , lid 7, 28, 92 tot en met 94,                invoer van produkten die vallen onder post n,o. 21.07
 111 en volgende, en 235,                                        van het gemeenschappelijk douanetarief, die meer
                                                                 dan 33 gewichtspercenten melkvet bevatten, een
     Gezien het voorstel van de Commissie,                       extra-heffing wordt toegepast welke wordt berekend
                                                                 overeenkomstig het bepaalde in dat artikel ;
     Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                      Overwegende dat de bepalingen van Verorde­
     Overwegende dat in artikel 19 , lid 1 , tweede              ning no. 160/66/EEG van toepassing zijn op de
alinea, van Verordening no. 160/66/EEG van de                    goederen van de genoemde tariefpost die zuivel­
Raad van 27 oktober 1966 tot invoering van een                   produkten bevatten ; dat krachtens deze bepalingen
handelsregeling voor bepaalde goederen, verkregen                op de betrokken goederen bij invoer in de Lid­
door verwerking van, landbouwprodukten ( l), de                  Staten voortaar; een belasting wordt geheven, die
datum van de daadwerkelijke toepassing van de                    bestaat   uit   een  vast     element    en  een  variabel
bedoelde regeling werd vastgesteld op 1 april 1967 ;             element ; dat dit laatste wordt berekend op grond
                                                                 van de hoeveelheid zuivelprodukten die wordt ge­
     Overwegende dat in Verordening no. 160/66/                  acht bij de vervaardiging daarvan te zijn verwerkt ;
 EEG, inzonderheid in artikel 2, lid 3 en lid 4, is
bepaald dat de Raad op voorstel van de Commissie                      Overwegende dat de bij Verordening no. 160/
uitvoeringsbepalingen vaststelt ;                                66/EEG ingevoerde handelsregeling een algemene
                                                                 oplossing brengt voor het vraagstuk van het handels­
     Overwegende dat voor de uitwerking van de                   verkeer in goederen verkregen door verwerking van
 Commissievoorstellen een bepaalde tijd was vereist ;            landbouwprodukten ; dat deze regeling bijgevolg in
 dat anderzijds de Lid-Staten de nodige maatregelen               de plaats treedt van de bij artikel 2 van Ver­
 moeten nemen ten einde hun wettelijke en bestuurs­               ordening n,o. 167/64/EEG door de Raad vastgestelde
 rechtelijke bepalingen op zodanige wijze aan te                 bijzondere bepalingen ten aanzien van de produkten
 passen dat de bepalingen, van Verordening no. 160/               van post no . 21.07 van het gemeenschappelijk
 66/EEG met ingang van 1 april 1967 kunnen wor­                   douanetarief, die meer dan 33 gewichtspercenten
 den toegepast ; dat derhalve de datum van 1 april                melkvet bevatten ; dat het, ten einde de juridische
 1967 door een latere datum dient te worden ver­                  situatie te verduidelijken , evenwel wenselijk lijkt
 vangen ;                                                         bedoeld artikel 2 formeel te doen vervallen,
 C 1 PB no . 195 van 28 . 10 . 1966, blz . 3361/66 .              (2) PB no . 173 van 31 . 10. 1964, blz. 2752/64.
 ---pagebreak--- 838/67                      PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                24 . 3 . 67
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                     handelsregeling wordt echter vastgesteld op
VASTGESTELD :                                                      1 juni 1967 .
                          Artikel 1                                    Op deze zelfde datum vervalt artikel 2 van
1.     In artikel 18 van Verordening no . 160/66/EEG              Verordening no . 167/64/EEG van 30 oktober 1964
wordt de datum van 1 april 1967 vervangen door                     inzake de heffing van toepassing op bepaalde
1 juni 1967.                                                      mengsels van zuivelprodukten en bepaalde be­
                                                                   reidingen die boter bevatten".
2.     Artikel 19, lid 1 , tweede alinea, van Ver­
ordening no . 160/66/EEG wordt vervangen door de
volgende tekst :                                                                      Artikel 2
         „De datum van de daadwerkelijke toe­                      Deze verordening       treedt  in  werking     op
     passing van de bij deze verordening ingevoerde            1 april 1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 21 maart 1967.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             Ch. HEGER
                                  VERORDENING No. 62/67/EEG VAN DE RAAD
                                                 van 21 maart 1967
                      houdende nieuwe verlenging van Verordening no. 110/66/EEG waarbij
                      de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de douanerechten en heffingen
                      op de invoer uit derde landen van levende runderen, huisdieren, andere,
                      die per stuk niet meer wegen dan 300 kilogram, van post ex 01.02 A II,
                                                 volledig te schorsen
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                            gemachtigd de douanerechten en heffingen op de
GEMEENSCHAP,                                                   invoer uit derde landen van levende runderen,
                                                               huisdieren, andere, die per stuk niet meer wegen
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               dan 300 kilogram, van post ex 01.02 A II, tot en
Europese Economische Gemeenschap,                              met 31 maart 1967 volledig te schorsen ;
     Gelet op Verordening no. 14/64/EEG van de
Raad van 5 februari 1964, houdende de geleidelijke                  Overwegende dat de redenen waarom Verorde­
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­              ning n.o. 110/66/EEG werd aangenomen en ver­
ning der markten in de sector rundvlees (1), in­               volgens verlengd, nog steeds aanwezig zijn ; dat het
 zonderheid op artikel 18,                                     derhalve dienstig is, de geldigheidsduur van deze
                                                               verordening opnieuw te verlengen ;
      Gezien het voorstel van de Commissie,
      Overwegende dat de Italiaanse Republiek bij                   Overwegende dat de toepassing van de voor­
 Verordening no . 110/66/EEG van de Raad (2), ver­             genomen maatregelen echter dient te worden be­
 lengd bij Verordening no . 220/66/EEG (3), werd               perkt tot een tijdvak dat voldoende ruimte laat voor
                                                               het bereiken van de beoogde doelstellingen, doch
C1 ) PB no . 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64 .
                                                               niet langer is dan in verband met de economische
(2) PB no . 140 van 29. 7. 1966, blz. 2595/66.                 situatie is vereist ; dat daartoe 30 september 1967
(3) PB no . 237 van 23. 12. 1966, blz. 4009/66 .               de aangewezen einddatum lijkt te zijn,