CELEX: 62010CN0514
Language: et
Date: 2010-11-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-514/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky (Tšehhi Vabariik) 2. novembril 2010 — Wolf Naturprodukte GmbH versus Sewar spol. s r. o.

15.1.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 13/20
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky (Tšehhi Vabariik) 2. novembril 2010 — Wolf Naturprodukte GmbH versus Sewar spol. s r. o.
   (Kohtuasi C-514/10)
   ()
   2011/C 13/37
   Kohtumenetluse keel: tšehhi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Nejvyšší soud České republiky
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Määruskaebuse esitaja: Wolf Naturprodukte GmbH
   
      Teine menetlusosaline: Sewar spol. s r. o.
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (1) („Brüsseli I määrus”) artikli 66 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et määruse kohaldamiseks peab see kohtuotsuse tegemise ajal kehtima nii riigis, mille kohus tegi kohtuotsuse, kui ka riigis, kus menetluspool taotleb kõnealuse kohtuotsuse tunnustamist ja täitmist?
   
      (1)  EÜT 2001, L 12, lk 1; ELT eriväljaanne 19/04, lk 42.