CELEX: 31966R0168
Language: nl
Date: 1966-10-27 00:00:00
Title: Verordening Nr. 168/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende de steunmaatregelen voor olijfolie

3406/66                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  29 . 10 . 66
                          Artikel 9                                                   Artikel 10
     De wijze van toepassing van deze verordening
en met name de maximumgrens van het in artikel 6                    Deze verordening treedt in werking op de derde
bedoelde extra-bedrag en de in artikel 8, lid 3 ,                lag volgende op die van haar bekendmaking in het
bedoelde criteria worden vastgesteld volgens de in              vublikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
artikel 38 van Verordening no. 136/66/EEG neerge­
 o^de procedure.                                                    Zij is van toepassing tot en met 30 juni 1967 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
               lijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 27 oktober 1966.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                             L. DE BLOCK
                                 VERORDENING No. 168/66/EEG VAN DE RAAD
                                                    van 27 oktober 1966
                                       betreffende de steunmaatregelen voor olijfolie
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                            kent ; dat het derhalve noodzakelijk is een controle­
 GEMEENSCHAP,                                                   stelsel in te voeren ; dat het, ten einde rekening te
                                                                houden met de thans in de Lid-Staten bestaande
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 bestuurlijke mogelijkheden, dienstig is de steunver­
 Europese Economische Gemeenschap,                              lening te beperken tot de hoeveelheden olie waar­
                                                                voor het verzoek in de olieproducerende gebieden
     Gelet op Verordening no. 136/66/EEG van de                 wordt ingediend ;
 Raad houdende de totstandbrenging van een ge­
meenschappelijke ordening der markten in de sec­                     Overwegende dat de geldigheidsduur van deze
tor oliën en vetten (*), inzonderheid op artikel 10,             verordening dient te worden 'beperkt tot een periode
lid 2,
                                                                welke noodzakelijk is om de doeltreffendheid ervan
     Gelet op Verordening no. 162/66/EEG van de                  te kunnen beoordelen,
Raad betreffende het handelsverkeer in oliën en
vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland (2),
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 inzonderheid op artikel 8,
                                                                 VASTGESTELD :
     Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                        Artikel 1
     Overwegende dat de beginselen volgens welke
de in artikel 10 van Verordening no. 136/66/EEG
bedoelde steun aan de olijfolieproducenten wordt                     De in artikel 10 van Verordening no. 136/66/
verleend, alsmede de maatregelen die moeten ver­                 EEG bedoelde steun wordt voor de olijfolie, welke
 zekeren dat deze steun slechts wordt verleend voor              voldoet aan de definities van de punten 1 en 4 van
 produkten die daarvoor in aanmerking komen, door                de bijlage bij die verordening verleend volgens de
                                                                 in artikelen 2 en 3 omschreven voorschriften .
 Je Raad dienen te worden vastgesteld ;
     Overwegende dat de bedoelde steun van groot                                        Artikel 2
 belang is voor de houders van olievoorraden en dat
 hij een financiële last voor de Gemeenschap bete­                   De steun wordt verleend op een daartoe strek­
                                                                 kend verzoek, door de belanghebbenden ingediend
 C1) PB no. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66.                  in de olieproducerende gebieden van de Gemeen­
 (2) Zie blz. 3393/66 van dit Publikatieblad.                    schap.
 ---pagebreak---  29 . 10 . 66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   3407/66
      Elke producerende Lid-Staat voert een stelsel             een regeling waarbij wordt voorzien in de toevoe­
 van bestuurlijke controle in, waardoor wordt ge­                ging van een verklikstof aan de olijfolie ; deze rege­
 waarborgd dat het in artikel 1 bedoelde produkt                ling wordt aangevuld door passende bestuurlijke
 voor de steun in aanmerking komt.                               maatregelen .
      Deze controle kan worden uitgestrekt tot de
 produkten bedoeld in artikel 1 , lid 2, sub c), d) en
 e :, van Verordening no . 136/66/EEG, die niet van                                       Artikel 4
 oorspione zijn uit de betrokken Lid-Staat.
                                                                     Deze verordening treedt in werking op de derde
                            Artikel S                           dag volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
      Gedurende het eerste verkoopseizoen kan Italië
 de in artikel 2 bedoelde controle uitoefenen door                   Zij is van toepassing tot en met 31 oktober 1967 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
                lijk in elke Lid-Staat.
                      Gedaan te Brussel, 27 oktober 1966 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              L. DE BLOCK
                                      VERORDENING No. 169/66/EEG VAN DE RAAD
                                                    van 27 oktober 1966
                        houdende wijziging van Verordening no. 121/64/EEG van de Raad voor
                        wat betreft de regeling voor de invoer van rijst van oorsprong uit Mada­
                                                    gaskar en Suriname
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                            Economische Gemeenschap (2) deze landen en
 GEMEENSCHAP,                                                   gebieden op dezelfde wijze behandeld dienen te wor­
                                                                den als de genoemde geassocieerde staten ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                       Overwegende dat overleg met de geassocieerde
op artikel 43,                                                  staten heeft plaatsgevonden ;
      Gezien het voorstel van de Commissie ,                         Overwegende dat bij Verordening no. 121/ 64/
      Gezien het advies van, het Europese Parlement,            EEG van de Raad betreffende de regeling voor rijst
                                                                en breukrijst van oorsprong uit de G.A.S.M. en de
      Overwegende dat ingevolge de Associatie-over­              L.G.O. (3) met name een bijzondere regeling is vast­
eenkomst tussen de Europese Economische Gemeen­                 gesteld enerzijds voor de invoer in Frankrijk van
schap en de met deze Gemeenschap geassocieerde                  rijst van oorsprong uit Madagaskar en anderzijds
Afrikaanse staten en Madagaskar (*), de Gemeen­                 voor de invoer in de niet-producerende Lid-Staten
schap de verbintenis heeft aangegaan bij de bepa­               van rijst van oorsprong uit Suriname ;
ling van haar gemeenschappelijk landbouwbeleid
rekening te houden met de belangen van die geas­                     Overwegende dat deze regeling niet toereikend
socieerde staten betreffende de produkten die gelijk­           is gebleken voor een geleidelijke aanpassing van het
soortig zijn aan Europese produkten en daarmede                 traditionele handelsverkeer aan de door Verordening
concurreren ;                                                   no. 16/64/EEG van de Raad houden,de de geleide­
                                                                lijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke
      Overwegende dat krachten,s het besluit van de             marktordening van de rijstmarkt (4) geschapen toe­
Raad van 25 februari 1964 inzake de associatie van
de landen en gebieden overzee met de Europese
                                                                (2) PB no. 93 van 11 . 6. 1964, blz: 1472/64.
                                                                (3) PB no. 147 van 29. 9 . 1964, blz. 2383/64.
('   PB no . 93 van 11 . 6. 1964 , 'blz. 1431 /64 .             (4) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 574/64 .