CELEX: 32000R0450
Language: el
Date: 2000-02-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 450/2000 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2000, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2698/1999 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

L 55/24                 EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 29. 2. 2000
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 450/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 28ης Φεβρουαρίου 2000
               περί τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2698/1999 για τον καθορισµό των επιστροφών κατά την
                                               εξαγωγή στον τοµέα του βοείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   (4)     Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
                                                                                σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης βοείου
Έχοντας υπόψη:                                                                  κρέατος.
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης             ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του
βοείου κρέατος (1), και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφος 12,                                            Άρθρο 1
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:                                                 Στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2698/1999 προστίθεται η
(1)     Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τοµέα του βοείου            ακόλουθη παράγραφος 3:
        κρέατος καθορίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2698/              «3.    Τα προϊόντα οφείλουν να πληρούν τους αντίστοιχους
        1999 της Επιτροπής (2).                                             όρους υγειονοµικής σήµανσης, όπως προβλέπεται:
(2)     Οι κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος των                 — στο παράρτηµα Ι, κεφάλαιο ΧΙ της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ,
        επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα                — στο παράρτηµα Ι, κεφάλαιο VI της οδηγίας 94/65/ΕΚ,
        θεσπίστηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 800/1999 της                — στο παράρτηµα Β, κεφάλαιο VI της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ.»
        Επιτροπής (3).
(3)     Είναι σκόπιµο η χορήγηση της επιστροφής να αφορά µόνο                                       Άρθρο 2
        τα προϊόντα που µπορούν να κυκλοφορήσουν ελεύθερα στο           Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έβδοµη ηµέρα από τη
        εσωτερικό της Κοινότητας. Εποµένως, θα πρέπει να προβλε-        δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
        φθεί για να απολαύουν επιστροφής τα προϊόντα οφείλουν           νοτήτων.
        να φέρουν το υγειονοµικό σήµα όπως προβλέπεται στην
        οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συµβουλίου (4), όπως τροποποι-            Εφαρµόζεται στις δηλώσεις πληρωµών που αναφέρει το άρθρο 26
        ήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/23/ΕΚ (5), την οδηγία         παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 και στις
        94/65/ΕΚ του Συµβουλίου (6) και την οδηγία 77/99/ΕΟΚ            δηλώσεις εξαγωγών που αναφέρει το άρθρο 5 παράγραφος 2 του
        του Συµβουλίου (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την        κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 800/1999, οι οποίες συνοδεύονται από
        οδηγία 97/76/ΕΚ (8).                                            πιστοποιητικό εξαγωγής που εκδόθηκε µετά τις 3 Μαρτίου 2000.
                       Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                       µέλος.
                       Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2000.
                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                    Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21.
(2) ΕΕ L 326 της 18.12.1999, σ. 49.
(3) ΕΕ L 102 της 17.4.1999, σ. 11.
(4) ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 2012/64.
(5) ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 7.
(6) ΕΕ L 368 της 31.12.1994, σ. 10.
(7) ΕΕ L 26 της 31.1.1977, σ. 85.
(8) ΕΕ L 10 της 16.1.1998, σ. 25.