CELEX: 31972R0161
Language: it
Date: 1972-01-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 161/72 della Commissione, del 25 gennaio 1972, che modifica i regolamenti (CEE) nn. 2637/70 e 2683/70 per quanto riguarda la fissazione in anticipo della restituzione per il burro

N. L 22/ 10                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 26 . 1 . 72
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 161/72 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 25 gennaio 1972
                che modifica i regolamenti (CEE) nn. 2637/70 e 2683/70 per quanto riguarda la
                                         fissazione in anticipo della restituzione per il burro
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                         Articolo 1
 europea,
                                                                        Nell'articolo 35, paragrafo 2, del regolamento (CEE)
                                                                        n . 2637/70 :
 visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,
 del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­                   — le lettere « a », « b » e « c » all'inizio dei rispet­
 mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                      tivi commi sono sostituite rispettivamente dalle
 lattiero-caseari (*), modificato per ultimo dal rego­                      lettere « b », « c » e « d » ;
 lamento (CEE) n. 1410/71 (2), in particolare l'ar­
 ticolo 17, paragrafo 4,                                               — è inserito il comma seguente :
 considerando che la situazione attuale del mercato                         « a) del quindicesimo giorno seguente :
permette di fissare una restituzione ugualmente per                               ex 04.03 burro presentato in forma diversa
 il burro sfuso, a condizione che la durata di validità                                     da quella indicata per il burro che
dei titoli di esportazione per tale prodotto sia ridotta,                                   figura alla lettera b ) » ;
e di instaurare la possibilità di una fissazione in anti­
cipo della restituzione per il burro esportato verso la                — la voce tariffaria « 04.03 » che figura alla nuova
 zona E ; che è quindi necessario modificare in conse­                      lettera b) è sostituita dalla rubrica seguente :
guenza l'articolo 35 , paragrafo 2, del regolamento                          « ex 04.03 burro " in imballaggi immediati di
 ( CEE) n. 2637/70 della Commissione, del 23 dicem­                                      contenuto netto inferiore o uguale ' a
bre 1970, che stabilisce modalità particolari di appli­                                  1 kg o in scatole metalliche ermetica­
cazione per il regime dei titoli di importazione, di                                     mente chiuse di contenuto netto su­
esportazione e di fissazione anticipata relativi ai pro­                                 periore a 1 kg e inferiore o uguale
dotti agricoli (3), modificato per ultimo dal regola­                                    a 5 kg ».
mento ( CEE) n. 75/72 (4), nonché l'allegato del rego­
lamento ( CEE) n. 2683/70 della Commissione, del                                                Articolo 2
29 dicembre 1970, che stabilisce modalità particolari
per la fissazione in anticipo delle restituzioni all'e­                Nell'allegato del regolamento ( CEE) n. 2683/70 la
sportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-             rubrica che riguarda la voce tariffaria ex 04.03 è
caseari (5), modificato per ultimo dal regolamento                     soppressa .
( CEE) n. 2369/71 (6) ;                                                                         Articolo 3
considerando che le misure previste dal presente                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
regolamento sono conformi al parere del Comitato                       cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari,                 delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 1972.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      ]l Presidente
                                                                                 Franco M. MALFATTI
(M   GU n . L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .
(2)  GU n.  L 148 del 3 . 7. 1971 , pag. 3.
(3)  GU n.  L 283 del 29. 12. 1970, pag. 15.
(4)  GU n . L 10 del 13 . 1 . 1972, pag. 14.
(5)  GU n.  L 285 del 31 . 12. 1970, pag. 36.
(6)  GU n.  L 246 del 5. 11 . 1971, pag. 27.