CELEX: 32000R1747
Language: bg
Date: 2000-08-07
Title: Регламент (ЕО) № 1747/2000 на Съвета от 7 август 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2793/1999 относно някои процедури за прилагане на Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и Южноафриканската република

Важна правна забележка

|

32000R1747

Официален вестник n° L 200 , 08/08/2000 стр. 0025 - 0027 специално чешко издание глава 11 том 34 стр. 64  - 66 специално испанско издание глава 11 том 34 стр. 64  - 66 специално унгарско издание глава 11 том 34 стр. 64  - 66 специално литвийско издание глава 11 том 34 стр. 64  - 66 LV.ES глава 11 том 34 стр. 64  - 66 MT.ES глава 11 том 34 стр. 64  - 66 PL.ES глава 11 том 34 стр. 64  - 66 SK.ES глава 11 том 34 стр. 64  - 66 специално словенско издание глава 11 том 34 стр. 64  - 66

		20000807Регламент (ЕО) № 1747/2000 на Съветаот 7 август 2000 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 2793/1999 относно някои процедури за прилагане на Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и Южноафриканската републикаСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Приложението към Регламент (ЕО) № 2793/1999 [1] съдържа съществени грешки, които следва да бъдат поправени.(2) Регламент (ЕО) № 2204/1999 на Комисията от 12 октомври 1999 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа [2] съдържа нови елементи, които влияят върху посоченото приложение.(3) Кодовете на Комбинираната номенклатура от посоченото приложение трябва да бъдат приведени в съответствие с тези, които се прилагат от 1 януари 2000 г.,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложението към Регламент (ЕО) № 2793/1999 се заменя с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 7 август 2000 година.За СъветаПредседателH. Védrine[1] ОВ L 337, 30.12.1999 г., стр. 29.[2] ОВ L 278, 28.10.1999 г., стр. 1.--------------------------------------------------20000807ПРИЛОЖЕНИЕ"20000807"ПРИЛОЖЕНИЕотносно продуктите, посочени в член 2Без да се нарушават правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, формулировката на описанията на продуктите има само индикативна стойност, като преференциалната схема е определена, в контекста на настоящото приложение, от обхвата на кодовете по КН. Когато са указани "ex" кодове по КН, преференциалната схема трябва да се определи чрез прилагане на кода по КН и съответстващото описание, взети заедно.Пореден номер | Код по КН | Код по TARIC | Описание | Обем на годишната тарифна квота и фактор на годишен растеж [1] [2] | Тарифна квота (% намаление) |09.1803 | 06031030 | | Пресни плодове, от 1 юни до 31 октомври | 500 тона (фгр 3 %) | 50 MFN или 20 GSP [3] |06031010 | | Пресни рози, от 1 януари до 31 май, от 1 ноември до 31 декември |06031050 | | Пресни хризантеми, от 1 януари до 31 май и от 1 ноември до 31 декември |09.1805 | 06031080 | | Други пресни цветя, от 1 юни до 31 октомври | 600 тона (фгр 3 %) | 50 MFN или 20 GSP [3] |09.1807 | ex06031080 | 30 | Proteas, от 1 януари до 31 май и от 1 ноември до 31 декември | 900 тона (фгр 5 %) | 100 |09.1809 | 06039000 | | Други, различни от пресни цветя | 500 тона (фгр 3 %) | 75 MFN |09.1811 | 08111090 | | Ягоди, замразени | 250 тона (фгр 3 %) | 100 |09.1813 | 20084051 20084059 20084071 20084079 20084091 20084099 | | Круши, които не съдържат добавен алкохол | 40000 тона брутно тегло (фгр 3 %) | 50 MFN |20085061 20085069 20085071 20085079 20085092 20085094 20085099 | | Кайсии, които не съдържат добавен алкохол |20087061 20087069 20087071 20087079 20087092 20087094 20087099 | | Праскови, които не съдържат добавен алкохол |09.1815 | 20089259 20089274 20089278 20089298 | | Смеси от плодове, различни от смеси от тропически плодове | 18000 тона брутно тегло (фгр 3 %) | 50 MFN |09.1817 | 20089272 | | Смеси от тропически плодове | 2000 тонабрутно тегло (фгр 3 %) | 50 MFN |09.1819 | 20091199 | | Замразен портокалов сок | 700 тона (фгр 3 %) | 50 MFN |09.1821 | 20094030 | | Сок от ананас | 5000 тона (фгр 3 %) | 50 MFN |20097011 20097019 20097030 20097091 20097093 20097099 | | Ябълков сок |09.1823 | ex22041019 | 91, 99 | Газирани вина | 450000 литра (фгр 5 %) | 100 |ex22041099 | 91, 99 |09.1825 | 22042179 22042180 22042183 22042184 | | Други вина | 32000000 литра (фгр 3 %) | 100 |09.1827 | 72024110 72024191 72024199 | | Ферохром, който съдържа не повече от 4 тегл. % въглерод | 515000 тона | 100 |"[1] Фактор на годишен растеж (фгр) = % от базовия годишен обем.[2] Нетно тегло, освен ако не е дадено друго.[3] Която от двете води до прилагане на по-ниско мито."--------------------------------------------------