CELEX: 31981R0870
Language: it
Date: 1981-04-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 870/81 della Commissione, del 1 aprile 1981, recante modifica del regolamento (CEE) n. 23/81 che fissa gli importi compensativi «adesione» nel settore dell'olio d'oliva

N. L 88 /20                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               2 . 4 . 81
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 870/81 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 1° aprile 1981
               recante modifica del regolamento ( CEE) n . 23/81 che fissa gli importi
                                   compensativi « adesione » nel settore dell'olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                mento degli importi relativi alle operazioni effettuate
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      dal 1° gennaio 1981 ;
europea,                                                              considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                       lamento sono conformi al parere del comitato di
visto l'atto di adesione della Grecia,
                                                                      gestione per i grassi ,
visto il regolamento (CEE) n . 5/ 81 del Consiglio, del
1° gennaio 1981 , che stabilisce le norme generali del                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regime degli importi compensativi « adesione » nel
settore dell'olio d'oliva ('), in particolare l'articolo 7,                                   Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 23/ 81 della                 L allegato del regolamento (CEE) n . 23/81 è sostituito
Commissione (2) ha fissato gli importi compensativi                    dall'allegato del presente regolamento.
« adesione » applicabili negli scambi di olio d'oliva tra
la Grecia e gli altri Stati membri e la Grecia ed i paesi                                     Articolo 2
terzi ;
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che il Consiglio, con il regolamento                      sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
(CEE) n. 638/81 (3), ha modificato il prezzo d'inter­                   Comunità europee.
vento dell'olio d'oliva applicabile in Grecia dal 1°
gennaio 1981 ; che, a seguito di tale modifica, è neces­               Tuttavia, a richiesta dell'interessato, gli importi
sario adeguare gli importi compensativi « adesione » ;                 compensativi che figurano in allegato si applicano alle
                                                                       operazioni effettuate nel periodo dal 1° gennaio 1981
considerando che, a fini di equità, è opportuno preve­                 alla data dell'entrata in vigore del presente regola­
dere che gli interessati possano chiedere l'adegua­                     mento .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 1° aprile 1981 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                             Membro della Commissione
 (») GU n. L 1 dell' I . 1 . 1981 , pag. 8 .
 \2) GU n. L 2 dell' I . 1 . 1981 , pag. 15.
 (J) GU n . L 68 del 13 . 3 . 1981 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- 2 . 4. 81                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 88 / 21
                                                                ALLEGATO
                                                                                                                       (ECU/100 kg)
                                            Importo compensativo     Importo compensativo
                                               adesione riscosso       adesione riscosso
                                                   dalla Grecia             dagli altri
                                              all'importazione in        Stati membri       Importo compensativo adesione
                                                                        all'importazione        da aggiungere in Grecia
                                               provenienza dagli
                                              altri Stati membri        in provenienza
                                               e concesso dalla           dalla Grecia
                                            Grecia all'esportazione        e concesso
                                                     verso gli          ali esportazione
                                              altri Stati membri        verso la Grecia   al prelievo           alla restituzione
Olio d'oliva presentato alla rinfusa e in
imballaggi immediati di contenuto
netto superiore a 5 litri :
15.07 A I                                                                     10,74          35,01                     —
15.07 A II a)                                                                 11,92          33,83                     —
15.07 A II b)                                                                 16,00          29 ,7 5                   —
Olio d'oliva presentato in imballaggi
immediati di contenuto netto inferiore
a 5 litri :
15.07 A I a)                                           35,01                                 35,01                    35,01
15.07 A II a)                                          33,83                                 33.83                    33,83
 15.07 A II b)                                         29,75                               - 29,75                    29,75
 15.07 A I b), c)                                                             10,74          35,01                     —
Prodotti contenenti olio d'oliva :
07.01 N II                                                                      2,36          7,70                     —
07.03 A II                                                                     2,36           7,70                     —
 15.17 B I a)                                                                   5,37         17,51                     —
 15.17 B I b)                                                                   8,59         28,01                      _
23.04 A II                                                                      0,86          2,80                      —