CELEX: 31977R1178
Language: de
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1178/77 des Rates vom 17. Mai 1977 zur erneuten Verlängerung der Verordnungen (EWG) Nr. 1509/76 und Nr. 1522/76 über die Einfuhr von Sardinenzubereitungen oder -konserven mit Ursprung in Tunesien bzw. Marokko in die Gemeinschaft

9. 6 . 77                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 142/5
                                       VERORDNUNG (EWG) Nr. 1178/77 DES RATES
                                                       vom 17. Mai 1977
                zur erneuten Verlängerung der Verordnungen (EWG) Nr. 1509/76 und Nr. 1522/76 über die
                Einfuhr von Sardinenzubereitungen oder -konserven mit Ursprung in Tunesien bzw. Marokko
                                                      in die Gemeinschaft
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                           nach wie vor gegeben sind, empfiehlt es sich, die derzeitige
GEMEINSCHAFTEN —                                                   Regelung vorübergehend zu verlängern —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43 ,
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
auf Vorschlag der Kommission,
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 1 ),
                                                                                             Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
Die Verordnungen (EWG) Nr. 1509/76 des Rates vom                   1509/76 und Artikel 2 Absatz 1 der Verordung (EWG )
24 . Juni 1976 über die Einfuhr von Sardinenzubereitun­            Nr. 1522/76 wird der 30. Juni 1977 durch den 31 . De­
gen oder -konserven mit Ursprung in Tunesien in die Ge­            zember 1977 ersetzt.
meinschaft (2) und (EWG) Nr. 1522/76 des Rates vom 24.
Juni 1976 über die Einfuhr von Sardinenzubereitungen
oder -konserven mit Ursprung in Marokko in die Gemein­
schaft (3 ), verlängert durch die Verordnung (EWG) Nr.                                       Artikel 2
126/77 (4 ), sehen eine Übergangsregelung für die Einfuhr
dieser Erzeugnisse vor, die längstens bis zum 30. Juni             Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
1977 gilt.                                                         chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
                                                                   Kraft .
Da die Umstände, die zur Anwendung dieser Übergangs­
regelung geführt haben, für die betreffenden Erzeugnisse           Sie ist ab 1 . Juli 1977 anwendbar.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied­
                 staat.
                 Geschehen zu Brüssel am 17 . Mai 1977 .
                                                                                      Im Namen des Rates
                                                                                         Der Präsident
                                                                                           J. SILKIN
 (^ ABl . Nr. C 118 vorn 16 . 5 . 1977, S. 67 .
 r) ABl. Nr. L 169 vom 28 . 6. 1976, S. 11 .
 (3 ) ABl. Nr. L 169 vom 28 . 6. 1976, S. 45 .
 (4 ) ABl. Nr. L 21 vom 25 . 1 . 1977, S. 23 .