CELEX: 62018CA0784
Language: cs
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Věc C-784/18 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. září 2020 – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Aarhuská úmluva – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 2 odst. 1 písm. g) a čl. 10 odst. 1 – Opětovný přezkum správních aktů – Omezení opatření individuální povahy – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1056 – Prodloužení doby platnosti schválení účinné látky glyfosátu – Žádost o vnitřní přezkum – Opatření s obecnou působností – Zamítnutí“)

9.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 378/4
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. září 2020 – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung v. Evropská komise
      (Věc C-784/18 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Aarhuská úmluva - Nařízení (ES) č. 1367/2006 - Článek 2 odst. 1 písm. g) a čl. 10 odst. 1 - Opětovný přezkum správních aktů - Omezení opatření individuální povahy - Prováděcí nařízení (EU) 2016/1056 - Prodloužení doby platnosti schválení účinné látky glyfosátu - Žádost o vnitřní přezkum - Opatření s obecnou působností - Zamítnutí“)
      (2020/C 378/05)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (zástupce: A. Willand, advokát)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: B. Eggers a G. Gattinara, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Bayer Agriculture BVBA (représentants: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, G. Forwood, advokáti)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené společností Bayer Agriculture BVBA a Evropskou komisí.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 54, 11.2.2019.