CELEX: 62017TB0196
Language: et
Date: 2018-03-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-196/17: Üldkohtu 9. märtsi 2018. aasta määrus – Naftogaz of Ukraine versus komisjon (Tühistamishagi — Maagaasi siseturg — Direktiiv 2009/73/EÜ — Komisjoni otsus, millega muudetakse OPALi maagaasi torujuhtme käitamist käsitlevatest liidu eeskirjadest erandi tegemise nõudeid seoses kolmandate isikute poolt võrgu kasutamisega, ja tariifikorraldus — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

30.4.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 152/36
            
         Üldkohtu 9. märtsi 2018. aasta määrus – Naftogaz of Ukraine versus komisjon
   (Kohtuasi T-196/17) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Maagaasi siseturg - Direktiiv 2009/73/EÜ - Komisjoni otsus, millega muudetakse OPALi maagaasi torujuhtme käitamist käsitlevatest liidu eeskirjadest erandi tegemise nõudeid seoses kolmandate isikute poolt võrgu kasutamisega, ja tariifikorraldus - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus))
   (2018/C 152/45)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: NJSC Naftogaz of Ukraine (Kiiev, Ukraina) (esindajad: advokaadid D. Mjaaland, A. Haga, M. Krakowiak ja P. Grzejszczak)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: Y. G. Marinova, O. Beynet ja K. Herrmann)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 28. oktoobri 2016. aasta otsus C(2016) 6950 (final), millega vaadatakse läbi erand, mis on direktiivi 2003/55/EÜ alusel tehtud gaasijuhtmele OPAL kolmandate isikute poolt võrgu kasutamise nõuetest, ja mis käsitleb tariifikorraldust.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Vajadus otsustada menetlusse astumise taotluste üle on ära langenud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta NJSC Naftogaz of Ukraine’i kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Naftogaz of Ukraine’i, komisjoni, OPAL Gastransport GmbH & Co. KG, Gazprom Eksport LLC ja Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. kohtukulud, mis on seotud menetlusse astumise avaldustega, igaühe enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 151, 15.5.2017.