CELEX: C2006/036/66
Language: fi
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Asia T-343/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys  16.11.2005  — Deutsche Post ja Securicor Omega Express v. komissio (Valtiontuki — EY 88 artiklan 3 kohta — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — Kantelu — Hylkääminen — Kohteen puuttuminen)

11.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 36/31
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16.11.2005 — Deutsche Post ja Securicor Omega Express v. komissio
   (Asia T-343/03) (1)
   
   (Valtiontuki - EY 88 artiklan 3 kohta - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Kantelu - Hylkääminen - Kohteen puuttuminen)
   (2006/C 36/66)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Deutsche Post AG (Bonn, Saksa) ja Securicor Omega Express Ltd (Sutton, Surrey, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustaja: asianajaja T. Lübbig)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: V. Kreuschitz, N. Khan ja M. Niejahr)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: M. Bethell)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus komission 27 päivänä toukokuuta 2003 tekemän päätöksen K (2003) 1652 lopull., jossa todetaan yhteismarkkinoille soveltuviksi toimenpiteet, jotka Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset aikovat toteuttaa Post Office Ltd:n hyväksi (valtiontuki N 784/2002), kumoamisesta.
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Kukin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               3)
            
            
               Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaa oikeudenkäyntikuluista, joita sille on aiheutunut väliintulostaan.
            
         
      (1)  EUVL C 7, 10.1.2004.