CELEX: C2001/317/48
Language: fr
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Ordonnance du Tribunal de première instance du 19 juin 2001 dans l'affaire T-145/00, Jutta Hotzel-Wagenknecht contre Commission des Communautés européennes (Fonctionnaires — Pension de survie — Réduction — Délai de recours — Irrecevabilité)

C 317/24                 FR                     Journal officiel des Communautés européennes                                  10.11.2001
                                                     TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE
    ARRÊT DU TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE                             M. J. Currall), ayant pour objet une demande de taxation des
                                                                         dépens à rembourser par la partie défenderesse à la partie
                           du 5 juillet 2001                             requérante à la suite de l’arrêt du Tribunal du 23 mars 2000,
                                                                         Gogos/Commission (T-95/98, RecFP p. II-219), le Tribunal
dans l’affaire T-25/99, Colin Arthur Roberts et Valerie                  (deuxième chambre), composé de M. A.W.H. Meij, président,
Ann Roberts contre Commission des Communautés euro-                      et de MM. A. Potocki et J. Pirrung, juges; greffier: M. H. Jung, a
                              péennes (1)                                rendu le 12 juin 2001 une ordonnance dont le dispositif est le
                                                                         suivant:
(Concurrence — Contrats de fourniture de bière — Plainte
— Article 85, paragraphe 1, du traité CE (devenu article 81,             Le montant total des dépens récupérables par la partie requérante
                          paragraphe 1, CE))                             dans l’affaire T-95/98 est fixé à 800 000 BEF.
                           (2001/C 317/46)
                                                                         (1) JO C 258 du 15.8.98.
                    (Langue de procédure: l’anglais)
Dans l’affaire T-25/99, Colin Arthur Roberts et Valerie Ann
Roberts, demeurant à Kempston (Royaume-Uni), représentés
par M. B. Bedford, barrister, Mme S. Ferdinand et M. J. Kelly,
solicitors, contre Commission des Communautés européennes
(agents: MM. Klaus Wiedner et Nicholas Khan), ayant pour                 ORDONNANCE               DU     TRIBUNAL        DE   PREMIÈRE
objet une demande d’annulation de la décision de la Commis-                                            INSTANCE
sion du 12 novembre 1998, le Tribunal (troisième chambre),
composé de M. J. Azizi, président, et de MM. K. Lenaerts et
M. Jaeger, juges; greffier: M. J. Palacio González, administrateur,                                du 19 juin 2001
a rendu le 5 juillet 2001 un arrêt dont le dispositif est le
suivant:                                                                 dans l’affaire T-145/00, Jutta Hotzel-Wagenknecht contre
                                                                               Commission des Communautés européennes (1)
1)    Le recours est rejeté.
                                                                         (Fonctionnaires — Pension de survie — Réduction — Délai
2)    Les requérants sont condamnés aux dépens.
                                                                                             de recours — Irrecevabilité)
(1) JO C 86 du 27.3.99.                                                                             (2001/C 317/48)
                                                                                           (Langue de procédure: l’allemand)
                                                                         Dans l’affaire T-145/00, Jutta Hotzel-Wagenknecht, demeurant
ORDONNANCE               DU      TRIBUNAL         DE    PREMIÈRE        à Alfaz del Pi (Espagne), représentée par Me H.-M. Becker,
                             INSTANCE                                    avocat, contre Commission des Communautés européennes
                                                                         (agents: M. J. Currall, Mme C. Berardis-Kayser et M. B. Wägen-
                           du 12 juin 2001                               baur), ayant principalement pour objet une demande d’annula-
                                                                         tion de la décision de la Commission du 25 mai 1999, portant
                                                                         réduction de la pension de survie de la requérante, le Tribunal
dans l’affaire T-95/98 DEP, Christos Gogos contre Com-                   (première chambre élargie), composé de M. B. Vesterdorf,
         mission des Communautés européennes (1)                         président, et de MM. A. Potocki, J. Pirrung, M. Vilaras et
                                                                         N.J. Forwood, juges; greffier: M. H. Jung, a rendu le 19 juin
               (Taxation des dépens récupérables)                        2001 une ordonnance dont le dispositif est le suivant:
                           (2001/C 317/47)                               1)    Le recours est rejeté comme irrecevable.
                     (Langue de procédure: le grec)                      2)    Chaque partie supportera ses propres dépens.
Dans l’affaire T-95/98 DEP, Christos Gogos, fonctionnaire de
la Commission des Communautés européennes, représenté par                (1) JO C 233 du 12.8.00.
Me C.N. Tagaras, avocat, ayant élu domicile à Luxembourg,
contre Commission des Communautés européennes (agent: