CELEX: 31988R2576
Language: da
Date: 1988-08-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2576/88 af 18. august 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1852/88 om fastsættelse af de monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse heraf

22 . 8 . 88                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 232 / 1
                                                                       I
                                               (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2576/88
                                                             af 18 . august 1988
                    om ændring af forordning (EØF) nr. 1852/88 om fastsættelse af de monetære udlignings­
                    beløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse heraf
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             ningsbeløb ; de a vista-kurser, der er konstateret i hen­
FÆLLESSKABER HAR —                                                         hold til forordning (EØF) nr. 3153/ 85 i perioden 10. til
                                                                           16. august 1988 for pund sterling, medfører i henhold til
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                        artikel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1677/85 en ænd­
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                          ring af de monetære udligningsbeløb, der gælder for Det
                                                                           Forenede Kongerige —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1677/ 85 af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
landbrugssektoren ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1889/ 87 (2), særlig artikel 9, stk. 2,                                                     Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                           I forordning (EØF) nr. 1852/ 88 foretages følgende
1678 /85 af 11 . juni 1985 om fastsættelse af de omreg­                    ændringer :
ningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren (J),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2185 / 88 (4), og                   1 . Kolonnen »Det Forenede Kongerige« i del 1 , 2,. 3, 4,
                                                                               5, 7, 8 og 10 i bilag I udskiftes med kolonnen i bilag I
ud fra følgende betragtninger :                                                til nærværende forordning.
De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved for­                     2 . Bilag II og III udskiftes med bilag II og III til nær­
ordning (EØF) nr. 1677/85, er fastsat ved Kommis­                              værende forordning.
sionens forordning (EØF) nr. 1852/88 (5), senest ændret                    3 . Bilag IV udskiftes med bilag IV til nærværende for­
ved forordning (EØF) nr. 2466/ 88 (6);                                         ordning.
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3153 / 85 (7),                                                 Artikel 2
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3770/ 87 (8), er
der fastsat forskrifter for beregning af monetære udlig­                   Denne forordning træder i kraft den 22. august 1988 .
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                    lemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . august 1988 .
                                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                                            Næstformand
 O   EFT    nr. L 164 af 24 . 6. 1985, s. 6.
 (2) EFT    nr. L 182 af 3 . 7. 1987, s. 1 .
 (>) EFT    nr. L 164 af 24. 6. 1985 , s. 11 .
 (4) EFT    nr. L 195 af 23 . 7. 1988 , s. 1 .
 O   EFT    nr. L 167 af 1 . 7. 1988 , s. 1 .
 (é) EFT    nr. L 217 af 8 . 8 . 1988 , s. 1 .
 O   EFT    nr. L 310 af 21 . 11 . 1985, s. 4.
 (') EFT nr. L 355 af 17 . 12 . 1987, s . 16 .
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 2                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               22 . 8 . 88
                                                                                 BILAG I
                                                                                  DEL 1
                                                                           SEKTOR KORN
                                                                     Monetære udligningsbeløb
                                                     Positive        I                                       Negative
                                      Bemærk­ Forbunds­    Nederlan­      Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien  Portugal
   KN-kode       Tabel   Tillægskode ninger republikken      dene      Forenede    Luxem­                                land
                                               Tyskland                Kongerige    bourg
                                                 DM           hfl .        £       bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta .     esc .
                                                                     — 1 000 kg
  0709 90 60  \                                                          9,257
  0712 90 19  \        \            ||                                   9,257
  1001 10 10  I        I            ||                                  14,256
  1001 10 90           \            ||                                  14,256
  1001 90 91           \            ||                                   9,257
  1001 90 99  ||||II                                     \               9,257
  1002 00 00  ||||II                                                     8,794
  1003 00 10  li                    ||                   \               8,794
  1003 00 90  IIIIII                                     l               8,794
  1004 00 10  III-III                                    l               8,442
  1004 00 90           II                    \                           8,442
  1005 10 90  ||                    Il                   \               9,257
  1005 90 00           ||                                                9,257
  1007 00 90  \        IlI                                               8,794
  1008 20 00  II||                           I                           8,794
  1101 00 00  IIII                                                      11,223
  1102 10 00  l        l            l        I                          10,575
  1102 20 10  I        \            \                                   12,960
  1102 20 90  l        l            \                                    4,166
  1102 90 10  \        I            \                                    8,970
  1102 90 30  I                     \        \                           8,611
  1102 90 90    *11-1      7285                                          8,970
                 11-1      7286     l                                    8,970
  1103 11 10                                             \              18,665
  1103 11 90                        \                                   12,121
  1103 12 00                                                            11,819
  1103 13 11     11-2      7287                                         13,423
  1103 13 19     11-3      7288                                         13,018
                 11-3      7289                                         13,423
  1103 13 90                                                             9,442
  1103 19 10                                                             8,970
  1103 19 30                                                            12,312
  1103 19 90    11-1       7285                                          8,970
                11-1       7286                                          8,970
  1103 21 00                                                             9,442
  1103 29 10                                                             8,970
  1103 29 20                                                             8,970
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 232 / 3
                                                 Positive                                              Negative
                                                                    Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien   Portugal
                                  Bemærk­ Forbunds­
                                                      Nederlan­
     KN-kode    Tabel Tillægskode                       dene     Forenede    Luxem­                                land
                                   ninger republikken            Kongerige    bourg
                                           Tyskland
                                              DM         hfl .       £       bfr./lfr.   dkr:     lire     ffr.     dr.   Ir.£    pta.      esc .
                                                                — 1 000 kg -
     1103 29 30                                                     8,611
     1103 29 40                                                     9,442
     1103 29 90 11-1     7285                                       8,970
                11-1     7286                                       8,970
     1104 11 10                                                     8,970
     1104 11 90                                                   12,312
     1104 12 10                                                     8,611
     1104 12 90                                                   15,196
     1104 19 10                                                     9,442
     1104 19 30                                                     8,970
     1104 19 50                                                   10,183
     1104 19 99 11-1     7285                                       8,970
                11-1     7286                                       8,970
     110421 10                                                      8,970
     1104 21 30                                                   12,312
     1104 21 50                                                   14,071
     1104 21 90                                                     8,970
     1104 22 10                                                     8,611
     1104 22 30                                                   11,819
     1104 22 50                                                     8,611
     1104 22 90                                                     8,611
     1104 23 10                                                     9,442
     1104 23 30                                                     9,442
     1104 23 90                                                     9,442
     1104 29 10 11-4     7290                                       8,970
                11-4     7291                                       8,970
                11-4     7292                                       9,442
                11-4     7293                                       8,970
     1104 29 30 11-4     7290                                       8,970
                11-4     7291                                       8,970
                11-4     7292                                       9,442
                11-4     7293                                       8,970
     1104 29 91                                                     9,442
     1104 29 95                                                     8,970
     1104 29 99 11-1     7285                                       8,970
                11-1     7286                                       8,970
     1104 30 10                                                     6,943
     1104 30 90                                                     2,777
     1107 10 11                                                   16,478
     1107 10 19                                                   12,312
     1107 10 91                                                   15,654
     1107 10 99                                                   11,696
     1107 20 00                                                   13,631
     1108 11 00 11-5     7294        O                            14,985
                11-5     7295        C)                           14,985
 ---pagebreak---   Nr. L 232 /4                                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              22 . 8 . 88
                                                        Positive                                              Negative
      KN-kode                            Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­      Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien  Portugal
                   Tabel   Tillægskode                                  Forenede
                                          ninger republikken   dene                 Luxem­                                land
                                                  Tyskland              Kongerige    bourg
                                                     DM         hfl.         £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta .     esc .
                         \                                             — 1 000 kg -
     1108 12 00    11-5       7294                                        13,557
                   11-5       7295         O    I                         13,557
     1108 13 00    11-6       7296         o    \                        13,557
                   11-6       7297              \                        13,557
     1108 14 00    11-5       7294         O                             13,557
                   11-5       7295              I                        13,557
    1108 19 90     11-5       7294         o                             13,557
                   11-5       7295         o                             13,557
    1109 00 00  \        I             ||                                20,393
    1702 30 91     17-9       7318     ||                                17,687
    1702 30 99     17-9       7318                                       13,557
    1702 40 90  |        ||li                                            13,557
    1702 90 50  lili                                                     13,557
    1702 90 75  li\\                                                     18,495
    1702 90 79  IIIIII                                                   12,929
    2106 90 55  liIl                                                     13,557
    2302 10 10    23-1        7622 II                                      —
                  23-1        7623 II                                      3,823
    2302 10 90           IIIl                                              7,919
    2302 20 10  Il                                                         3,823
    2302 20 90  I        II                                                7,919
    2302 30 10  Ill .\                 III                                 3,823
    2302 30 90                                                             8,193
    2302 40 10  l        \             I                                   3,823
    2302 40 90  \                      \                                   8,193
    2303 10 11  l        \             I                                 17,957
    2309 10 11    23-2       7624          o                               —
                  23-2       7625          o                               1,111
    2309 10 13    23-8       7541        oo                                —
                  23-8       7542        oo                               8,884
                  23-8       7543        oo                              17,767
1                 23-8       7544        oo                                —
                  23-8       7545        oo                               2,310
                  23-8       7546        oo                               4,619
                  23-8       7547        oo                               —
                  23-8       7548        oo                             15,406
                  23-8       7549        oo                             30,812
                  23-8       7550        oo                               1,111
                  23-8       7551        oo                               9,995
\                 23-8       7552        oo                             18,878
l                 23-8       7626        oo                               1,111
                  23-8       7627        oo                               3,421
                  23-8       7628        oo                               5,730
                  23-8       7629        oo                               1,111
                  23-8       7630        oo                             16,517
 ---pagebreak---   22 . 8 . 88                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. L 232 / 5
                                                     Positive                                              Negative
                                                          Nederlan­     Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­  Irland Spanien   Portugal
                                       Bemærk­ Forbunds­
       KN-kode     Tabel   Tillægskode ninger republikken   dene     Forenede    Luxem­                                land
                                                Tyskland             Kongerige    bourg
                                                  DM         hfl .       £       bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.    Ir.£    pta .     esc .
\                \       I            I                             — 1 000 kg -
      2309 10 13   23-8       7631      oo                            31,923
      2309 10 31   23-3       7624       0                              —
                   23-3       7691       C)                             3,518
      2309 10 33    23-9      7541      00                              —
                    23-9      7542      oo                              8,884
                    23-9      7543    ) f)                            17,767
                    23-9      7544      oo                              —
l                   23-9      7545      oo                              2,310
l                  23-9       7546      oo                              4,619
                    23-9      7547      oo                              —
                    23-9      7548      oo                            15,406
                   23-9       7549      oo                            30,812
                    23-9      7645      oo                              3,518
                    23-9      7646      oo                            12,402
                    23-9      7647      00                            21,285
                    23-9      7648      oo                              3,518
                    23-9      7649      oo                              5,828
                    23-9      7650      oo                              8,137
                    23-9      7651      oo    I                         3,518
                    23-9      7652      oo                            18,924
                    23-9      7653      oo                            34,330                                                •
      2309 10 51    23-4      7624       0                              —
                    23-4      7692       o    I                         6,943
      2309 10 53   23-10      7541      oo                              —
l                  23-10      7542      oo                              8,884
l                  23-10      7543      oo                            17,767
                   23-10      7544      oo                              —
l                  23-10      7545      oo                              2,310
                   23-10      7546      oo                              4,619
                   23-10      7547      oo                              —
                   23-10      7548      oo                            15,406
                   23-10      7549      oo                            30,812
                   23-10      7654      oo    I                         6,943
                   23-10      7655      oo    I                       15,827
                   23-10      7656      oo                            24,710
                   23-10      7657      oo                              6,943
                   23-10      7658      oo                              9,253
                   23-10      7659      oo                            11,562
                   23-10      7660      oo                              6,943
                   23-10      7661      oo                            22,349
                   23-10      7662      oo                            37,755
      2309 90 31    23-5      7624       o    I                         —
                    23-5      7693       o                              1,111
      2309 90 33   23-11      7541      oo                              —
I                  23-11      7542      oo                              8,884
 ---pagebreak--- Nr. L 232 /6                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              22 . 8 . 88
                                                Positive                                              Negative
                                          Forbunds­  Nederlan­     Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien
   KN-kode     Tabel Tillægskode
                                 Bemærk
                                                                Forenede
                                                                                                                                        Portugal
                                  ninger republikken
                                          Tyskland
                                                       dene                 Luxem­                                land
                                                               Kongerige     bourg
                                             DM         hfl .       £       bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta.      esc .
                                                               - 1 000 kg -
                                  (2X')
  2309 90 33  23-11     7543                                     17,767
                                  (2X')
              23-11     7544
              23-11     7545                                       2,310
                                  (2X')
              23-11     7546                                       4,619
                                  (2)(')
              23-11     7547
                                  (2X')
              23-11     7548                                     15,406
                                  (2X')
              23-11     7549                                     30,812
              23-11     7663                                       1,111
              23-11     7664                                      9,995
                                  (2X')
              23-11     7665                                     18,878
              23-11     7666                                       1,111
              23-11     7667                                      3,421
              23-11     7668                                      5,730
              23-11     7669                                       1,111
              23-11    7670                                      16,517
              23-11    7671                                     31.923
                                 (2X')
  2309 90 41  23-6     7624
                                 (2X')
              23-6     7694                                       3,518
                                 (2X')
  2309 90 43 23-12     7541
             23-12     7542                                       8,884
             23-12     7543                                     17,767
             23-12     7544
             23-12     7545                                       2,310
             23-12     7546                                       4,619
                                 (2X')
             23-12     7547
             23-12     7548                                     15,406
                                 (2X')
             23-12     7549                                     30,812
             23-12     7672                                       3,518
                                 (2X')
             23-12     7673                                     12,402
             23-12     7674                                     21,285
                                 (2X')
             23-12     7675                                       3,518
             23-12     7676                                       5,828
                                  2X')
             23-12     7677                                       8,137
             23-12     7678                                       3,518
             23-12     7679                                     18.924
             23-12     7680                                     34,330
                                   X')
 2309 90 51   23-7     7624
              23-7     7695                                      6,943
 2309 90 53  23-13     7541
                                   X')
             23-13     7542                                       8,884
             23-13     7543                                     17,767
                                   X')
             23-13    7544
             23-13    7545                                       2,310
             23-13    7546                                       4,619
             23-13    7547
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 232/7
                                                    Positive                                              Negative
                                              Forbunds­  Nederlan­     Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien   Portugal
                                     Bemærk­
      KN-kode       Tabe  Tillægskode ninger republikken   dene    Forenede     Luxem­                                land
                                              Tyskland             Kongerige     bourg
                                                 DM          hfl.               bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.   Ir.£    pta.
                                                                   • 1 000 kg -
    2309 90 53      23-13    7548     (2) (3                         15,406
                    23-13    7549     (2) (3                         30,812
                    23-13    7681     (2) (3                           6,943
                    23-13    7682     (2) (3                         15,827
                    23-13    7683     (2) (3                         24,710
                    23-13    7684     oc                               6,943
                    23-13    7685     (2) (3                           9,253
                    23-13    7686     oc                             11,562
                    23-13    7687     (2) (3                           6,943
                    23-13     7688    (2) (3                         22,349
                    23-13    7689     (2) (3                         37,755
(') Ved afslutning af toldformaliteterne skal den pågældende i den herfor foreskrevne erklæring angive vægtindhold af stivelse udtrykt i tørstof pr.
     1 000 kg af produktet.
O Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklæring :
    — vægtindhold af mælk i pulverform eller som granulat (undtagen valle),
    — vægtindhold af valle i pulverform eller som granulat,
    — vægtindhold af tilsat kasein og/eller kaseinat,
    pr. ton af det færdige produkt.
(J) Ved afslutning af:
    — udførselstoldformaliteterne i en medlemsstat med opskrevet valuta,
    — indførselstoldformaliteterne i en medlemsstat med nedskrevet valuta,
    — udførselstoldformaliteterne i en medlemsstat, der udnytter den i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1677/ 85 omhandlede mulighed,
     skal den pågældende i den herfor foreskrevne erklæring angive den fuldstændige varesammensætning med præcisering af vægtindholdet pr. posi­
     tion i Den Kombinerede Nomenklatur for hvert iblandet produkt, som ikke er et mejeriprodukt.
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 8                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             22 . 8 . 88
                                                                         DEL 2
                                                               SEKTOR SVINEKØD
                                                              Monetære udligningsbeløb
                                               Positive                                             Negative
                                Bemærk   Forbunds­  Nederlan­     Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien  Portugal
   KN-kode     Tabel Tillægskode ninger republikken   dene     Forenede   Luxem­                                land
                                         Tyskland             Kongerige    bourg
                                            DM         hfl .       £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta .     esc .
                                                              — 100 kg -
  0103 91 10                                                     0,424
  0103 92 11                                                     0,360
  0103 92 19                                                     0,424
  0203 11 10                                                     0,551
  0203 12 11                                                     0,799
  0203 12 19                                                     0,617
  0203 19 11                                                     0,617
  0203 19 13                                                     0,893
  0203 19 15                                                     0,479
  0203 19 55   02-3     7039                                     0,893
               02-3     7054                                     0,617
  0203 19 59                                                     0,617
  0203 21 10                                                     0,551
  0203 22 11                                                     0,799
  0203 22 19                                                     0,617
  0203 29 11                                                     0,617
  0203 29 13                                                     0,893
  0203 29 15                                                     0,479
  0203 29 55  02-3     7039                                     0,893
              02-3     7054                                     0,617
 0203 29 59                                                     0,617
 0209 00 11                                                     0,220
 0209 00 19                                                     0,242
 0209 00 30                                                     0,132
 0210 11 11                                                     0,799
 0210 11 19                                                     0,617
 0210 11 31                                                     1,554
 0210 11 39                                                     1,223
 0210 12 11                                                     0,479
 0210 12 19                                                     0,799
 0210 19 10                                                     0,705
 0210 19 20                                                     0,772
 0210 19 30                                                     0,617
 0210 19 40                                                     0,893
 0210 19 51   02-3     7039                                     0,893
              02-3    7054                                      0,617
 0210 19 59                                                     0,617
 0210 19 60                                                     1,223
 0210 19 70                                                     1,538
 ---pagebreak---   22 . 8 . 88                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   Nr. L 232 /9
                                                        Positive                                                Negative                                   '
                                                                          Det    Belgien/    Danmark    Italien  Frankrig  Græken­    Irland   Spanien    Portugal
                                          Bemærk­ Forbunds­  Nederlan­
       KN-kode         Tabel  Tillægskode ninger republikken   dene    Forenede  Luxem­                                      land
                                                   Tyskland            Kongerige  bourg
                                                     DM         hfl .      £     bfr./lfr.     dkr.       lire     ffr.       dr.      Ir.£      pta .       esc .
\                            \           I                             — 100 kg­
      0210 19 81       02-3      7039    \                                1,554
                       02-3      7054    \                               0,799
      0210 19 89     \       I           \                               0,799
       1601 00 10            \              O    Il                      0,772
       1601 00 91      16-1      7319      oo    Il                       1,295
                       16-1      7322      OO    \                        1,036
       1601 00 99      16-1      7319      oo    \                       0,882                                                                          -
                       16-1      7322      oo    Il                      0,705
       1602 10 00    III                 \       Il                      0,617
       1602 20 90    ||I                 \       Il                      0,716
       1602 41 10      16-3      7327    l                               0,799
                       16-3      7328    l                                1,350
1                      16-3      7329            Il                       0,827
       1602 42 10      16-3      7327    l                               0,617
                       16-3      7328    l       Il                       1,130
                       16-3      7329    l                                0,772
       160249 11       16-3      7327                                     0,799
                       16-3      7328    l       Il                       1,350
                       16-3      7329    l                                0,772
       1602 49 13      16-3       7327   \       Il                       0,617
                       16-3       7328   \       Il                       1,130
                       16-3       7329   IIIl                             0,772
       1602 49 15      16-3       732 7          Il                       0,617
                       16-3       7328   Il                               1,130
                       16-3       7329   IIIl                             0,772
       1602 49 19      16-3       7327   IlIl                             0,617
                       16-3       7328   II                               0,744
                       16-3       7329   II                               0,595
       1602 49 30      16-1       7319                                    0,617
l                      16-1       7322   IIIl                             0,496
       1602 49 50            IIII                                         0,369
       1602 90 10    IIIIII                                               0,716
       1602 90 51    ||IlIl                                               0,744
       1902 20 30
                     ||||IlIl                                             0,369
  (') Hvis tilberedte sammensatte næringsmidler (inklusive færdige                       (2) Udligningsbeløb for pølser i emballage, der også indeholder konser
       middagsretter) tariferes under KN-kode 1601 på grund af deres                         veringsvæske, beregnes alene på grundlag af pølsernes nettovægt.
      sammensætning, anvendes monetære udligningsbeløb kun for netto­
      vægten af disse næringsmidlers indhold af pølser, kød og slagteaf­
       fald (herunder spæk og fedt af enhver art og oprindelse).
                                                                                                                                             \
 ---pagebreak---   Nr. L 232 / 10                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               22 . 8 . 88
                                                                                     DEL 3
                                                                           SEKTOR OKSEKØD
                                                                         Monetære udligningsbeløb
                                                         Positive                                               Negative
                                                   Forbunds­  Nederlan­      Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland
     KN-kode        Tabel                Bemærk
                            Tillægskode ninger republikken      dene      Forenede    Luxem­
                                                                                                                                         Spanien  Portugal
                                                                                                                            land
                                                   Tyskland              Kongerige     bourg
                                                      DM         hfl .        £       bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta .     esc .
                                       \                           — 100 kg levende vægt —
    0102 90 10                              O                               —
    0102 90 31   \                          C)                              —
    0102 90 33   \                          C)                              —
    0102 90 35                              C)                              —
    0102 90 37
                                       I                                    —
                 l                     l                           — 100 kg nettoprodukt —
    0201 10 10   I        I            I                                    —
    0201 10 90   \                               \                          —
    0201 20 11            I            II                                   —
    0201 20 19                         li                                   —
    0201 20 31   li                    II                                   —
    0201 20 39   IIIl                                                       —
    0201 20 51   IIIIII                                                     —
    0201 20 59   IIliliI                                                    —
   0201 20 90                                                               —
   0201 30 00    I        II                     I                          —
   0202 10 00                          l                                    —
   0202 20 10    I        I                C)                               —
   0202 20 30      02-1       7014 \                                        —-
                   02-1       7018     \                                    —
                   02-1       7019         o                                —
   0202 20 50      02-1       7014                                          —
                                                                                                                                             ,
                   02-1       7018                                          —
                   02-1       7019         o                                —
   0202 20 90    l                         O
   0202 30 10                              C)                               —
   0202 30 50                            (2) (3)                            —
   0202 30 90      02-2       7034     l                                   —
I                  02-2       7038         0                               —
   0206 10 95                                                              —
   0206 29 91                                                              —
   0210 20 10    \                                                         —
   0210 20 90                                                              —
   0210 90 41                                                              —
   0210 90 90                                                              —
   1602 50 10      16-4      7330                                          —
                   16-4      7331                                          —
                   16-4      7332                                          —
   1602 90 61      16-4      7332
                                       \
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 232 / 11
(') Udligningsbeløbet anvendes ikke i det omfang, en årlig tarifmæssig         — op til en maksimumsgrænse på 50 000 tons udtrykt i udbenet
    afgift skal bevilges af de kompetente myndigheder i De Europæiske             kød, af det årlige toldkontingent, som De Europæiske Fælles­
    Fællesskaber :                                                                skabers kompetente myndigheder skal yde for frosset oksekød,
    a) for kvier og køer, som ikke er bestemt til slagtning, af grå, brun,     — op til en maksimumsgrænse på 2 250 tons, udtrykt i udbenet
         gul og plettet Simmental og Pinzgauracer,                                 kød, af det årlige toldkontingent, som De Europæiske Fælles­
    b) for tyre, køer og kvier, som ikke er bestemt til slagtning, af den          skabers kompetente myndigheder skal yde for frosset bøffelkød.
         plettede Simmentalrace, Schwyzracen og Fribourgracen.             (3) Henførsel under denne KN-kode er betinget af, at der fremlægges
                                                                               et certifikat, der opfylder de betingelser, der er fastsat af de kompe­
(2) Udligningsbeløbet anvendes ikke :                                          tente myndigheder i De Europæiske Fællesskaber.
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 12                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 22 . 8 . 88
                                                                                DEL 4
                                                              SEKTOR FJERKRÆKØD OG ÆG
                                                                   Monetære udligningsbeløb
                       \                            Positive                                               Negative
                                              Forbunds­  Nederlan­     Det       Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland
   KN-kode       Tabel               Bemærk
                        Tillægskode ninger republikken              Forenede
                                                                                                                                      Spanien  Portugal
                                                           dene                  Luxem­                                land
                                              Tyskland             Kongerige      bourg
                                                 DM         hfl .       £        bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£      pta .     esc .
                                                                                                                                    I
                       \                                           — 100 stk. -
  0105 11 00           l           I        l                         0,182
  0105 19 10           l                                              0,532
  0105 19 90                                                          0,182
                                                                   — 100 kg —
  010591 00                                 I                         0,792
  0105 99 10                                                          1,289
  0105 99 20                                \                         1,222
  0105 99 30   ||                                                     0,871
  0105 99 50   II                                                     1,274
  0207 10 11           l                                              0,996
  0207 10 15           I           I                                  1,132
  0207 10 19           l                                              1,233
  0207 10 31   II                                                     1,244
  0207 10 39   Ill                                                    1,364
  0207 10 51           l                                              1,517
  0207 10 55           I                                              1,841
  0207 10 59           Il                                             2,046
 0207 10 71                                                           1,746
 0207 10 79    l                                                      1,909
 0207 10 90            Il                                             1,820
 0207 21 10                                                           1,132
 0207 21 90                                                           1,233
 0207 22 10                                                           1,244
 0207 22 90                                                           1,364
 0207 23 11                                                          1,841
 0207 23 19                                                          2,046
 0207 23 51                                                          1,746
 0207 23 59            Il                                            1,909
 0207 23 90                                                          1,820
 0207 39 11                                                          3,355
 0207 39 13            Il                                            1,357
 0207 39 15                                                          1,033
 0207 39 17                                                          0,715
 0207 39 21                                                          1,868
 0207 39 23                                                          1,755
 0207 39 25                                                          3,179
 0207 39 27            Il                                            0,715
 0207 39 31            Il                                            2,613
 0207 39 33
                                   1                                 1,500
 ---pagebreak--- 22 . 8 , 88                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 232 / 13
                                                Positive                                            Negative
                                  Bemærk­
                                          Forbunds­  Nederlan­    Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien  Portugal
     KN-kode    Tabel Tillægskode ninger republikken    dene   Forenede   Luxem­                                land
                                          Tyskland             Kongerige   bourg
                                             DM          hfl .     £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta.     esc .
                                                               — 100 kg —
    0207 39 35                                                    1,033
    0207 39 37                                                   0,715
    0207 39 41                                                    1,991
    0207 39 43                                                   0,933
    0207 39 45                                                    1,680
    0207 39 47                                                    3,179
    0207 39 51                                                   0,715
    0207 39 53                                                   4,009
    0207 39 55                                                   3,355
    0207 39 57                                                   2,251
    0207 39 61                                                   2,100
    0207 39 63                                                   2,002
    0207 39 65                                                    1,033
    0207 39 67                                                   0,715
    0207 39 71                                                   2,863
    0207 39 73                                                    1,868
    0207 39 75                                                   2,768
    0207 39 77                                                    1,755
    0207 39 81                                                   2,625
    0207 39 83                                                    3,179
    0207 39 85                                                   0,715
    0207 41 10                                                    3,355
    0207-41 11                                                    1,357
    0207 41 21                                                    1,033
    0207 41 31                                                    0,715
    0207 41 41                                                    1,868
    0207 41 51                                                    1,755
     0207 41 71                                                   3,179
     0207 41 90                                                   0,715
    0207 42 10                                                   2,613
    0207 42 11                                                    1,500
    0207 42 21                                                    1,033
    0207 42 31                                                    0,715
    0207 42 41                                                    1,991
    0207 42 51                                                   0,933
     0207 42 59                                                   1,680
    0207 42 71                                                    3,179
    0207 42 90                                                   0,715
    0207 43 1 1                                                  4,009
     0207 43 15                                                   3,355
     0207 43 21                                                  2,251
     0207 43 23                                                   2,100
     0207 43 25                                                  2,002
     0207 43 31                                                   1,033
    0207 43 41                                                    0,715
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 14                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               22 . 8 . 88
                                               Positive                                               Negative
                                         Forbunds­  Nederlan­      Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland
    KN-kode    Tabel            Bemærk­
                     Tillægskode ninger republikken           Forenede
                                                                                                                               Spanien  Portugal
                                                      dene                  Luxem­                                land
                                         Tyskland             Kongerige      bourg
                                            DM         hfl .        £       bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta.      esc .
                                                               - 100 kg -
   0207 43 51                                                     2,863
  0207 43 53                                                       1,868
  0207 43 61                                                      2,768
  0207 43 63                                                       1,755
  0207 43 71                                                      2,625
  0207 43 81                                                      3,179
  0207 43 90                                                      0,715
  0209 00 90                                                      1,589
                                                                 100 stk. -
  0407 00 1 1                                                     0,380
  0407 00 19                                                      0,130
                                                               ■ 100 kg -
  0407 00 30                                                      1,148
  0408 11 10                                                      5,374
  0408 19 11                                                      2,342
  0408 19 19                                                      2,503
  0408 91 10                                                      5,190
  0408 99 10                                                      1,332
  1602 31 11   16-2    7323                                       2,489
               16-2    7324
  1602 31 19   16-2    7323                                       3,496
               16-2    7324
  1602 39 11                                                      3,351
  1602 39 19   16-2    7323                                      3,496
               16-2    7324
  3502 10 91                                                     4,662
  3502 10 99                                                     0,632
  3502 90 51                                                     4,662
  3502 90 59                                                     0,632
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 232/ 15
                                                                         DEL 5
                                                    SEKTOR MÆLK OG MEJERIPRODUKTER
                                                               Monetære udligningsbeløb
                                                Positive                                            Negative
                                 Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­    Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien  Portugal
     KN-kode   Tabel Tillægskode ninger  republikken   dene    Forenede   Luxem­                                land
                                         Tyskland              Kongerige   bourg
                                            DM          hfl .      £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta .    esc .
    0401
    0402 10 11
               04-1     7058    \                              — 100 kg
                                                                 a+e
                                                                 7,703
    0402 10 19 04-3     7059    \                                4,606
               04-3     7074    II
               04-3     7078    II                                1,194
               04-3     7079    II                               7,703
    0402 10 91 04-4     7089    II                               d+f
    0402 10 99 04-4     7089    \                                d+f
    0402 21    04-2     7744                                     a+c
    0402 29    04-2     7744    \                               a+c+f
    0402 91    04-2     7744                                     a+c
    0402 99    04-2     7744                                    a+c+f
    0403 10 11 04-2     7744                                     a+c
    0403 10 13 04-2     7744                                     a+c
    0403 10 19 04-2     7744                                     a+c
    0403 10 31 04-2     7744                                    a+c+f
    0403 10 33 04-2     7744    II                              a+c+f
    0403 10 39 04-2     7744    II                              a+c+f
    0403 90 11 04-5     7093    II                               4,606
               04-5     7094
               04-5     7097                                     7,703
    0403 90 13 04-6     7098    II                               4,606
               04-6     7099    II
               04-6      7114   II                               a+c
    0403 90 19 04-2     7744    Il                               a+c
    0403 90 31 04-4      7089   Il                               d+f
    0403 90 33 04-2     7744    II                              a+c+f
    0403 90 39 04-2     7744    \                               a+c+f
    0403 90 51 04-2     7744    I                                a+c
    0403 90 53 04-2     7744                                     a+c
    0403 90 59 04-2     7744                                     a+c
    0403 90 61 04-2     7744                                    a+c+f
    0403 90 63 04-2     7744    Il                              a+c+f
    0403 90 69 04-2     7744    II                              a+c+f
    0404 90 11 04-2     7744                                     a+c
    0404 90 13 04-2     7744                                     a+c
    0404 90 19 04-2     7744    II                               a+c
    0404 90 31 04-2     7744    II                               a+c
    0404 90 33 04-2     7744                                     a+c
 ---pagebreak---   Nr. L 232 / 16                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               22 . 8 . 88
                                                   Positive                                              Negative
                                             Forbunds­    Nederlan­     Det    Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­    Irland
     KN-kode       Tabel              Bemærk
                         Tillægskode ninger republikken     dene     Forenede
                                                                                                                                     Spanien  . Portugal
                                                                               Luxem­                                land
                                             Tyskland                Kongerige  bourg
                                                DM           hfl .       £     bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr. ,    Ir.£    pta.       esc .
                                                                                                                            I
                                                                    — 100 kg —
    0404 90 39     04-2     7744                                       a+c
    0404 90 51    04-2      7744                                     a+c+f
    0404 90 53    04-2      7744                                     a+c+f
    0404 90 59    04-2      7744    l                                a+c+f
    0404 90 91    04-2      7744                                     a+c+f       i
    0404 90 93    04-2      7744    l                                a+c+f
    0404 90 99    04-2      7744    I                                a+c+f
    0405          04-7      7118    l                                   2,164
                  04-7      7119                                        2,218
                  04-7      7134    II                                  4,963
                  04-7      7138                                        5,087
                  04-7      7139    II                                 7,560
                  04-7     7154     li                                 7,749
                  04-7     7158                         \             30,711
I                 04-7     7159     II                                31,478
                  04-7     7174     III                                0,388
                  04-7     7178     Il                                 0,398
                  04-7     7189     Il                                13,524
                  04-7     7193     II                                13,862
                  04-7     7194                                        —
                  04-7     7197     l                               b x koef
                  04-7     7198     \                                  —
I                 04-7     7199     l                               b x koef
                  04-7     7214     l                                  —
                 04-7      7218     \                               b x koef
                 04-7      7219                                     b x koef
                 04-7      7222                                        —
                 04-7      7223                                     b x koef
                 04-7      7225                                         b
                 04-7      7696                                        0,388
                 04-7      7697                                        0,398
I                04-7     7698                                         0,442
                 04-7     7699      \                                  0,453
                 04-7     7709                                         —
                 04-7     7713                                         —
                 04-7     7739                                      b x koef
                 04-7     7743                                      b x koef
   0406 10 10    04-8     7226                          l              —
                 04-8     7227                                        9,578
                 04-8     7228                          \            11,217
                 04-8     7229                                        6,585
                 04-8     7230                                        8,782
                 04-8     7231                                        2,993
                 04-8     7232                                        4,457
   0406 10 90    04-8     7226                                         —
 ---pagebreak---   22 , 8 . 88                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 232 / 17
                                                      Positive                                            Negative
                                                                       Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien  Portugal
                                        Bemærk­ Forbunds­  Nederlan­
       KN-kode      Tabel   Tillægskode ninger republikken   dene    Forenede   Luxem­                                land
                                                 Tyskland            Kongerige   bourg
                                                   DM         hfl.       £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta .    esc .
\                I        I            II                            — 100 kg —
      0406 10 90    04-8       7228    Il                             11,217
                    04-8       7230    IlI                             8,782
                    04-8       7232    Il                              4,457
      0406 20 10 IIIIIl                                                 —
      0406 20 90    04-9       7233            I                      11,217
                    04-9       7234 IlI                               15,149
      0406 30 10   04-10       7235            I                        —
                   04-10       7236 Il                                 4,038
                   04-10       7237 Il\                                5,928
\                  04-10       7238 Il                                 8,634
                   04-10       7239 IlI                               10,239
      0406 30 31   04-10       7235 Il                                  —
l                  04-10       7236 II                                 4,038
                   04-10       7237 II                                 5,928
\                  04-10       7238 Il                                 8,634
      0406 30 39   04-10       7235 II                                  —
\                  04-10       7236 II                                 4,038
                   04-10       7237 II\                                5,928
                   04-10       7238 II                                 8,634
                   04-10       7239 II                                10,239
      0406 30 90 \                                                    10,239
      0406 40 00   04-11       7240                                     —
                   04-11       7241                                   10,653
      0406 90 11   04-12       7242                                    8,782
                   04-12       7243                                     —
                   04-12       7244                                    9,578
                   04-12       7245                                   11,217
                   04-12       7246                                    6,585
                   04-12 .     7247                                    8,782
      0406 90 13   04-13       7248    \                                —
                   04-13       7249                                    8,782
                   04-13       7250    \                              13,135
      0406 90 15   04-13       7248    \                                —
                   04-13       7249    \                               8,782
                   04-13       7250    \                              13,135
      0406 90 17   04-13       7248    \                                —
                   04-13       7249    \                               8,782
                   04-13       7250    \                              13,135
      0406 90 19 \        I            \                                —
      0406 90 21   04-14       7251    \                                —
                   04-14       7252                                   12,065
      0406 90 23   04-15       7254                                     —
                   04-15       7255                                    9,578
                   04-15       7256    \                              11,217
                   04-15       7257
                                       \                               6,585
 ---pagebreak---   Nr. L 232 / 18                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           22 . 8 . 88
                                                    Positive                                           Negative
                                     Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­     Det   Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien  Portugal
     KN-kode       Tabel Tillægskode ninger republikken    dene     Forenede Luxem­                                land
                                              Tyskland             Kongerige  bourg
                                                DM          hfl .       £    bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta .     esc .
                         ||I                                       — 100 kg­
    0406 90 23    04-15     7258            \                          8,782
    0406 90 25    04-15     7254                                       —
                  04-15     7255                                       9,578
                  04-15     7256                                     11,217
                  04-15     7257                                       6,585
                  04-15     7258            L                          8,782
    040690 27     04-15     7254                                       —
                  04-15     7255                                       9,578
                  04-15     7256            \                        11,217
                  04-15     7257            \                         6,585
                  04-15     7258                                       8,782
    0406 90 29    04-15     7253                                       —
l                 04-15     7254                                       —
                  04-15     7255                                      9,578
                  04-15     7256                                     11,217
                  04-15     7257                                      6,585
                 04-15     7258                                       8,782
    0406 90 31   04-15     7253             I                          —
                 04-15     7254                                       —
                 04-15     7255             I                         9,578
\                04-15     7256     \                               11,217
                 04-15     7257                                       6,585
                 04-15     7258                                       8,782
    0406 90 33   04-15     7253                                       —
                 04-15     7254     \                                 —
                 04-15     7255                                       9,578
                 04-15     7256     l                               11,217
                 04-15     7257     \                                 6,585
                 04-15     7258                                       8,782
    0406 90 35   04-16     7259                                       —
                 04-16     7274                                       9,578
                 04-16     7277                                     11,217
                 04-16     7278                                       6,585
                 04-16     7279                                       8,782
    0406 90 37   04-16     7259                                       —
                 04-16     7274                                       9,578
                 04-16     7277                                     11,217
                 04-16     7278                                      6,585
                 04-16     7279                                       8,782
   0406 90 39    04-15     7254                                       —
\                04-15     7255                                      9,578
                 04-15     7256                                     11,217
                 04-15     7257                                      6,585
                 04-15     7258                                      8,782
   0406 90 50    04-15     72 53                                      —
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 232/ 19
                                 I              Positive                                            Negative
                                                                 Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland
                                  Bemærk­ Forbunds­  Nederlan­                                                               Spanien  Portugal
     KN-kode    Tabel Tillægskode ninger republikken   dene    Forenede   Luxem­                                land
                                          Tyskland             Kongerige   bourg
                                 I           DM         hfl .      £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta .    esc .
                                                               — 100 kg —
    0406 90 50 04-15     7254
               04-15     7255                                    9,578
               04-15     7256                                   11,217
               04-15     7257                                    6,585
               04-15     7258                                    8,782
    0406 90 61
    0406 90 63
    0406 90 69                                                  15,149
    0406 90 71  04-8     7226
                04-8     7227                                    9,578
                04-8     7228                                   11,217
                04-8     7229                                    6,585
                04-8     7230                                    8,782
    0406 90 73 04-16     7259
               04-16     7274                                    9,578
               04-16     7277                                   11,217
               04-16     7278                                    6,585
               04-16     7279                                    8,782
    0406 90 75 04-16     7259
               04-16     7274                                    9,578
               04-16     7277                                   11,217
               04-16     7278                                    6,585
               04-16     7279                                    8,782
    0406 90 77 04-16     7259
               04-16     7274                                    9,578
               04-16     7277                                   11,217
               04-16     7278                                    6,585
               04-16     7279                                    8,782
    0406 90 79 04-16     7259
               04-16     7274                                    9,578
               04-16     7277                                   11,217
               04-16     7278                                    6,585
               04-16     7279                                    8,782
    0406 90 81 04-16     7259
               04-16     7274                                    9,578
               04-16     7277                                   11,217
               04-16     7278                                    6,585
               04-16     7279                                    8,782
    0406 90 83
    0406 90 85 04-16     7259
               04-16     7274                                    9,578
               04-16     7277                                   11,217
               04-16     7278                                    6,585
               04-16     7279                                    8,782
    0406 90 89 04-15     7253
 ---pagebreak---   Nr. L 232 / 20                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            22 . 8 . 88
                                                    Positive                                            Negative
                                                                        Det
     KN-kode                         Bemærk­ Forbunds­    Nederlan­           Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien  Portugal
                   Tabel Tillægskode ninger republikken     dene     Forenede Luxem­                                land
                                              Tyskland              Kongerige  bourg
                                                DM          hfl .        £    bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta.      esc .
                                    II                              — 100 kg­
    0406 90 89    04-15     7254    l
                  04-15     7255                     '
                                                        I               9,578
                  04-15     7256    Il                                11,217
                  04-15     7257            l                           6,585
                  04-15     7258                                        8,782
    0406 90 91     04-8     7226                                        —
                   04-8     7231                                        2,993
                  04-8      7232    \                                   4,457
    0406 90 93    04-8      7226    \                                   —
                  04-8      7231    \                                  2,993
                  04-8      7232    \                                  4,457
    0406 90 97    04-8      7226    \                                   —
                  04-8      7228    \                                 11,217
                  04-8      7230    \       l                          8,782
                  04-8      7232                                       4,457
    0406 90 99    04-8      7226            \                           —
                  04-8      7228    \                                 11,217
                  04-8      7230    \                                  8,782
                  04-8     7232     \                                  4,457
    2309 10 15   23-14     7553                                        0,888
                 23-14     7554                                         1,777
                 23-14     7555                                        2,665
                 23-14     7556                         l              3,331
l                23-14     7557                                        3,731
                 23-14     7558                                        3,998
                 23-14     7559     l                                  0,231
                 23-14     7569                                        0,462
                 23-14     7573                         \              0,693
                 23-14     7574                         \              0,866
                 23-14     7577                                        0,970
                 23-14     7578                         \              1,039
                 23-14     7579                                        1,541
                 23-14     7580     I                                  3,081
                 23-14     7581                                        4,622
                 23-14     7582                                        5,777
                 23-14     7583                                        6,471
                 23-14     7584                                        6,933
    2309 10 19   23-14     7553                                        0,888
                 23-14     7554                                        1,777
                 23-14     7555                                        2,665
                 23-14     7556                                        3,331
                 23-14     7557                                        3,731
\                23-14     7558                                        3,998
                 23-14     7559                                        0,231
I                23-14     7569                                        0,462
 ---pagebreak---   22 . 8 . 88                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 232 / 21
                                                     Positive                                             Negative
                                      Bemærk­ Forbunds­    Nederlan­    Det i   Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien  Portugal
       KN-kode     Tabel Tillægskode ninger republikken    dene       Forenede  Luxem­                                land
                                               Tyskland              Kongerige   bourg
                                                 DM          hfl .       £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta .    esc .
                         ||                  III                     — 100 kg -
      2309 10 19  23-14     7573                                        0,693
                  23-14     7574                                        0,866
                  23-14     7577                         l              0,970
                  23-14     7578                                        1,039
                  23-14     7579                                        1,541
                  23-14     7580                                        3,081
                  23-14     7581    I                    \              4,622
                  23-14     7582                                        5,777
                 23-14      7583             Il                         6,471
                 23-14      7584    \                                   6,933
      2309 10 39 23-14      7553    I                                   0,888
I                23-14      7554                                        1,777
                 23-14      7555    I                                   2,665
                 23-14      7556    I                                   3,331
                 23-14      7557    I                                   3,731
                 23-14      7558    \        Il                         3,998
l                23-14      7559             Il                         0,231
                 23-14      7569    I        Il                         0,462
\                23-14      7573                                        0,693
                 23-14      7574             Il                         0,866
                 23-14      7577             Il                         0,970
                 23-14      7578                                        1,039
                 23-14      7579             Il                         1,541
                 23-14      7580             Il                         3,081
                 23-14      7581             \                          4,622
                 23-14      7582                                        5,777
                 23-14     7583              \                         6,471
l                23-14     7584              \                         6,933
      2309 10 59 23-14     7553              \           I             0,888
l                23-14     7554              \                          1,777
                 23-14     7555              \                         2,665
                 23-14     7556              \                         3,331
                 23-14     7557              \                         3,731
                 23-14     7558              \                         3,998
                 23-14     7559     \                                  0,231
                 23-14     7569                                        0,462
                 23-14     7573                                        0,693
                 23-14     7574                                        0,866
\                23-14     75 77                                       0,970
l                23-14     7578              \                         1,039
                 23-14     7579     \        I                         1,541
                 23-14     7580              \                         3,081
I                23-14     7581              \                         4,622
                 23-14     7582              \                         5,777
                 23-14     7583
                                    \                                  6,471
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 22                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            22 . 8 . 88
                                                  Positive                                            Negative
                                   Bemærk­ Forbunds­    Nederlan­    Det    Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien  Portugal
   KN-kode      Tabel Tillægskode ninger republikken      dene    Forenede  Luxem­                                land
                                            Tyskland              Kongerige  bourg
                                              DM           hfl .      £     bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta .     esc .
  2309 10 59   23-14     7584                         I           — 100 kg
                                                                    6,933
  2309 10 70   23-14     7553                         \             0,888
               23-14     7554    I        l           l              1,777
               23-14     7555    I        \                         2,665
               23-14     7556    I                                  3,331
               23-14     7557    I                                  3,731
               23-14     7558    \                                  3,998
               23-14     7559    I        \           I             0,231
               23-14     7569                                       0,462
               23-14     7573    I                    \             0,693
               23-14     7574                                       0,866
               23-14     7577                                       0,970
               23-14     7578                                       1,039
               23-14     7579                                       1,541
               23-14     7580                                       3,081
               23-14     7581                         \             4,622
               23-14     7582                         \             5,777
               23-14     7583                                       6,471
               23-14     7584                         \             6,933
  2309 90 35   23-14     7553                                       0,888
               23-14     7554                                       1,777
               23-14     7555                                       2,665
               23-14     7556                                       3,331
               23-14     7557    l                    \             3,731
               23-14     7558    \                                  3,998
               23-14     7559    l                                  0,231
               23-14     7569                                       0,462
               23-14     7573                                       0,693
               23-14     7574                                       0,866
               23-14     7577                                       0,970
               23-14     7578                                       1,039
               23-14     7579                                       1,541
               23-14     7580                                       3,081
               23-14    7581                                        4,622
               23-14    7582                                        5,777
               23-14    7583                                        6,471
               23-14    7584                                        6,933
  2309 90 39   23-14    7553                                        0,888
               23-14    7554                                        1,777
               23-14    7555                          l             2,665
               23-14    7556                                        3,331
               23-14    7557                                        3,731
               23-14    7558                                        3,998
               23-14    7559                                        0,231
               23-14    7569                                        0,462
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 232 / 23
                                                    Positive
                                                                                                       Negative
                                     Bemærk­  Forbunds­  Nederlan­     Det   Belgien/  Danmark Italien
     KN-kode       Tabel Tillægskode                                                                    Frankrig Græken­ Irland Spanien   Portugal
                                      ninger republikken   dene     Forenede Luxem­                                land
                                              Tyskland             Kongerige  bourg
                                                 DM         hfl .       £    bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£    pta.      esc .
                                                                   — 100 kg­
    2309 90 39    23-14     7573                                       0,693
                  23-14     7574                                       0,866
                  23-14     7577                                       0,970
                  23-14     7578                                       1,039
                  23-14     7579                                       1,541
                  23-14     7580                                      3,081
                  23-14     7581                                      4,622
                 23-14      7582                                      5,777
                 23-14     7583                                       6,471
                 23-14     7584                                       6,933
  2309 90 49     23-14     7553                                       0,888
                 23-14     7554                                       1,777
                 23-14     7555                                       2,665
                 23-14     7556                                       3,331
                 23-14     7557                                       3,731
                 23-14     7558                                       3,998
                 23-14     7559                                      0,231
                 23-14     7569                                      0,462
                 23-14     7573                                      0,693
                 23-14     7574                                      0,866
                 > 3-14    7577                                      0,970
                 23-14    7578                                       1,039
                23-14     7579                                       1,541
                23-14     7580                                       3,081
                23-14     7581                                       4,622
                23-14     7582                                       5,777
                23-14     7583                                       6,471
                23-14     7584                                      6,933
 2309 90 59     23-14     7553                                      0,888
                23-14     7554                                       1,777
                23-14     7555                                      2,665
                23-14     7556                                      3,331
               23-14      7557                                      3,731
               23-14     7558                                       3,998
               23-14     7559                                       0,231
               23-14     7569                                       0,462
               23-14     7573                                       0,693
               23-14     7574                                       0,866
               23-14     7577                                       0,970
               23-14     7578                                       1,039
               23-14     7579                                       1,541
               23-14     7580                                      3,081
               23-14     7581                                      4,622
               23-14     7582                                      5,777
               23-14     7583                                      6,471
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 24                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                                  22 . 8 . 88
                                                     Positive                                                                  Negative
                                              Forbunds­      Nederlan­     Det ..      Belgien/     Danmark         Italien     Frankrig      Græken­        Irland      Spanien   Portugal
                                     Bemærk­                                                                                                    land
    KN-kode         Tabel Tillægskode ninger republikken       dene      Forenede      Luxem­
                                              Tyskland                  Kongerige       bourg
                                                  DM            hfl .                  bfr./lfr.        dkr.          lire         ffr.          dr.          Ir.£         pta .      esc .
                                                                       — 100 kg —
   2309 90 59      23-14     7584                                          6,933
   2309 90 70      23-14      7553                                         0,888
                   23-14      7554                                          1,777
                   23-14      7555                                         2,665
                   23-14      7556                                          3,331
                   23-14      7557                                          3,731
                   23-14      7558                                          3,998
                   23-14      7559                                         0,231
                   23-14      7569                                          0,462
                   23-14      7573                                          0,693
                   23-14      7574                                          0,866
                   23-14      7577                                          0,970
                   23-14      7578                                          1,039
                   23-14      7579                                          1,541
                   23-14      7580                                          3,081
                   23-14      7581                                          4,622
                   23-14      7582                                          5,777
                   23-14      7583                                          6,471
                   23-14      7584                                          6,933
                                                           • procent mælkefedt pr. 100 kg produkt —
                      a                                                     0,151
                      b                                                     0,166
                                               — procent fedtfrit mælketørstof bortset fra tilsat valle og/eller laktose og/eller kasein og/eller kaseinater pr. 100 kg produkt -
                      c                                                     0,066
                                                 ■ procent mælkeindhold bortset fra tilsat valle og/eller laktose og/eller kasein og/eller kaseinater pr. 100 kg produkt —
                      d                                                     0,077
                                               — procent fedtfrit mælkeindhold bortset fra tilsat valle og/eller laktose og/eller kasein og/eller kaseinater pr. 100 kg produkt -
                      e                                                     0,006
                                                        — procent saccharose pr. 100 kg produkt -
                       f                                                    0,032
Note :                                                                                           indholdet af tørstoffet i den magre del af mælken og indholdet af tilsat
                                                                                                 saccharose pr. 100 kg af produktet, samt om der er tilsat valle og/eller
Hvad angår mælkeprodukter henhørende under KN-kode 0401 , 0402,                                  laktose og/eller kasein og/eller kaseinater, og i bekræftende fald
0403 og 0404 angiver den interesserede ved afslutning af toldformalite­                          angives det faktiske vægtindhold af disse produkter pr. 100 kg af det
terne, i den dertil foreskrevne erklæring, vægtindholdet af fedt, vægt­                          færdige produkt samt den tilsatte valles indhold af laktose.
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 232 /25
                                                                                   DEL 7
                                                                          SEKTOR SUKKER
                                                                      Monetære udligningsbeløb
                                                   Positive
                                                                                                              Negative
     KN-kode      Tabel             Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­         Det       Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland
                        Tillægskode                                                                                                    Spanien Portugal
                                     ninger republikken    dene        Forenede      Luxem­                               land
                                             Tyskland                  Kongerige      bourg
                                                DM          hfl .         £         bfr./lfr.    dkr.   lire     ffr.      dr.   Ir.£   pta .    esc .
                                                                      — 100 kg —
    1701 11 10    17-5     73 34      O                                   2,685
                  17-5     7335                                           2,685
   1701 11 90     17-5     7334       o                                   2,685
                  17-5     7335                                          2,685
   1701 12 10    17-5     7334        o                                  2,685
                 17-5     7335                                           2,685
   1701 12 90    17-5     7334        C)                                 2,685
                 17-5     7335                                           2,685
   1701 91 00    17-6     7337        o                                  3,217
   1701 99 10    17-7     7340                                           3,217
   1701 99 90    17-7     7340                                           3,217
                                                                  — 100 kg tørstof —
   1702 30 10    17-7     7340                                           3,217
   1702 40 10    17-7     7340                                           3,217
  1702 60 10     17-7     7340                                          3,217
                                                  — procent saccharoseindhold ved 100 kg netto •
  1702 60 90    17-10    7345        O                                 0,0322
                17-10    7346        O                                 0,0322
                17-10    7347        O                                 0,0322
                                                                  — 100 kg tørstof —
  1702 90 30    17-7     7340                                           3,217
                                                 — procent saccharoseindhold ved 100 kg netto -
  1702 90 60   17-11     7349        O                                0,0322
               17-11     7350        O                                0,0322
               17-11     7351        O                                0,0322
  1702 90 71   17-12     7353       o                                 0,0322
 1702 90 90    17-10     7345       o                                 0,0322
               17-10    7346        C)                                0,0322
               17-8     7347        O                                 0,0322
                                                                — 100 kg tørstof —
 2106 90 30    21-5     7419                                           3,217
                                                 — procent saccharoseindhold ved 100 kg netto —
 2106 90 59    21-6     7423        O                                 0,0322
               21-6     7424        O                                0,0322
               21-6     7425        C)                               0,0322
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 26                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               22 . 8 . 88
(') Hvis udbyttet af råsukker er forskelligt fra udbyttet af den stan­             anførte beløb multipliceret med den procent, indholdet af saccha­
    dardkvalitet, som er defineret i forordning (EØF) nr. 431 /68 (EFT             rose udgør.
    nr. L 89 af 10 . 4 . 1968 , s. 3), tilpasses det monetære udligningsbeløb
    i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EØF) nr. 837/68             (J) Indholdet af saccharose, herunder indholdet af andet som saccha­
    (EFT nr. L 151 af 30. 6. 1968 , s. 42).                                        rose beregnet sukker, fastsættes i henhold til bestemmelserne i arti­
                                                                                   kel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 837/68 ved indførsel og i
(2) For sukker, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer, er det monetære            henhold til bestemmelserne i artikel 13 i forordning (EØF) nr.
    udligningsbeløb pr. 100 kg af det pågældende produkt lig med det               394 /70 ved udførsel.
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 232 /27
                                                                                    DEL 8
                                               VARER, DER OMFATTES AF FORORDNING (EØF) Nr. 3033/80
                                                                         Monetære udligningsbeløb
                                                        Positive
                                                                                                               Negative
     KN-kode        Tabel                Bemærk­ Forbunds­     Nederlan­     Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig   Græken­   Irland
                            Tillægskode                                                                                                       Spanien Portugal
                                          ninger republikken     dene     Forenede   Luxem­                                  land
                                                  Tyskland               Kongerige    bourg
                                                     DM          hfl .        £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.        dr.     Ir.£     pta .    esc .
                                                                                                                         I         I        I
    0403 10 51                          l                                — 100 kg —
                                                                            6,933
    0403 10 53            li l                                              7,929
    0403 10 59
                                                                           11,396
    0403 10 91            Il                                                _
   0403 10 93                           \
   0403 10 99
   0403 90 71                           l                                   6,933
   0403 90 73
                                                                            7,929
   0403 90 79  l                                                          11,396
   0403 90 91                                                               _
   0403 90 93                           \
   0403 90 99  \          lbl
   1517 10 10                           \
   1517 90 10  l
   1704 10 11
   1704 10 19  \
   1704 10 91                           l                                  2,156
   1704 10 99
               l                                                           2,156
   1704 90 51      17-1
  1704 90 55       17-4
  1704 90 61       17-4   l
  1704 90 65      17-4          *
  1704 90 71      17-4          *
  1704 90 75      17-1          *
  1704 90 81      17-2          *
                                        \
                  17-2       7632                                         _
  1704 90 99      17-3         *
                  17-3      7632
  1806 20 10      18-1         *
  1806 20 30      18-1         *
                                                             \
 1806 20 50      18-1          *
                                                             \
 1806 20 70      18-1          *
 1806 20 90      18-2     \
 1806 31 00      18-1         *
 1806 32 10      18-4         *
 1806 32 90      18-4
 1806 90 11      18-4         *
 1806 90 19      18-1     -I
 1806 90 31      18-1         »
                                        l
 ---pagebreak---                                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            22 . 8 . 88
  Nr. L 232 /28
                                                       Positive                                            Negative
                                                  Forbunds­ Nederlan­   Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien  Portugal
                                        Bemærk­                       Forenede   Luxem­                                land
      KN-kode       Tabel   Tillægskode ninger republikken     dene
                                                  Tyskland            Kongerige   bourg
                                                                hfl :     £      bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.   Ir.£    pta.       esc .
                                                     DM
\                                      \\                             — 100 kg —
     1806 90 39     18-3          *
                                       II
     1806 90 50     18-3           *
                                       li
                    18-3        7632   \                                 —
     1806 90 60     18-4           *
                                                \
     1806 90 70     18-4           *
                                       l
                                   *
     1806 90 90     18-2
                                   *
     1901 10 00     19-4
                                   *
     1901 90 90     19-2
      1902 11 00                                \                        —
      1902 19 10                                                         —
      1902 19 90                                                         —
      1902 40 10           \                                             —
      1903 00 00  \                                                      —
                                   *
      1905 30 11     19-1
                                   *
      1905 30 19     19-1
      1905 30 30     19-1  l       '
                                   *
      1905 30 51     19-1
                                    *
      1905 30 59     19-1
      1905 30 91     19-1
                                    *
      1905 30 99     19-1
      1905 40 00     19-3                                                —
                     19-3        7633                                     —
                     19-3        7634                                    2,537
      1905 90 40     19-1           *
                                                \
                                    *
      1905 90 50     19-1
                                    »
       1905 90 60    19-1
                                    »
       1905 90 90    19-1
                                    *
      2101 10 99     21-2
                                    *
      2101 20 90     21-2
      2105 00 10                                                          —
       2105 00 91    21-3        6585                                     2,005
                     21-3        7585                                     2,403
   j
       2105 00 99    21-4        6586           I                         2,749
                     21-4        7586                                     3,354
       2106 10 90    21-2            *
                                                \
                                     *
       2106 90 99    21-1
                     21-1        7001                                     —
                      21-1       7002                                     —
                      21-1       7003                                     —
                      21-1       7004                                      —
                      21-1       7635                                      —
                      21-1       7636                                      —
                      21-1        7637                                     —
                      21-1        7642                                    2,693
       2905 44 11                                                          —
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 232 /29
                                                 Positive
                                                                                                       Negative
                                          Forbunds­   Nederlan­      Det     Belgien/
    KN-kode   Tabel  Tillægskode Bemærk                                                Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien
                                  ninger republikken    dene      Forenede   Luxem­                                land
                                                                                                                                        Portugal
                                          Tyskland               Kongerige    bourg
                                             DM          hfl .        £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£   pta.     esc.
                                                                    100 kg —
   2905 44 19
                                                                    2,606
   2905 44 91
   2905 44 99
                                                                    3,706
   3505-10 10
   3505 10 90
  3823 60 11
  3823 60 19
                                                                    2,606
  3823 60 91
  3823 60 99
                                                                    3,706
                       7001
                       7002
                       7003
                       7004
                                                                   2,693
                       7005
                       7006
                       7007
                       7008                                        2,248
                       7009
                                                                   3,059
                      7010
                      7011
                      7012
                                                                  2,087
                      7013
                                                                  2,666
                      7015
                      7016
                      7017
                                                                  2,537
                      7020
                      7021
                      7022
                                                                 2,274
                     7023
                                                                 2,853
                     7024
                                                                 3,664
                     7025
                     7026
                                                                 2,032
                     7027
                                                                 2,640
                     7028
                                                                 3,219
                     7029
                                                                 4,030
                     7030
                    7031
                                                                2,450
                    7032                                        3,058
                    7033                                        3,637
                    7035
                                                                2,205
                    7036                                        2,900
                    7037                                        3,508
                    7040                                        2,912
                    7041                                        3,607
                    7042
                                                                4,215
 ---pagebreak---                                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            22 . 8 . 88
Nr. L 232 / 30
                                               Positive                                            Negative
                                        Forbunds­   Nederlan­   Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien  Portugal
                                Bemærk­                       Forenede   Luxem­                                land
    KN-kode    Tabel Tillægskode ninger republikken    dene
                                        Tyskland              Kongerige   bourg
                                                                  £      bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.    Ir.£   pta.      esc .
                                           DM           hfl .
                                                              — 100 kg —
                         7043                                   4,794
                         7044                                    5,605 •
                         7045                                    3,278
                         7046                                    3,973
                         7047                                    4,581
                         7048                                    5,160
                         7049                                    5,971
                         7050                                    3,696
                         7051                                    4,391
                         7052                                    4,999
                         7053                                    5,578
                         7055                                    4,146
                         7056                                    4,841
                         7057                                    5,449
                         7060                                    5,200
                         7061                                    5,895
                         7062                                    6,503
                          7063                                   7,082
                          7064                                   7,893
                          7065                                    5,566
                          7066                                    6,261
                          7067                                    6,869
                          7068                                    7,448
                          7069                                    8,259
                          7070                                    5,984
                          7071                                    6,679
                          7072                                    7,287
                          7073                                    7,866
                          7075                                    6,434
                          7076                                    7,129
                          7077                                    7,737
                          7080                                  10,122
                          7081                                   10,817
                          7082                                   11,425
                          7083                                   12,004
                           7084                                  12,815
                           7085                                  10,488
                           7086                                  11,183
                           7087                                  11,791
                           7088                                  12,370
                           7090                                  10,906
                           7091                                  11,601
                           7092                                  12,209
                           7095                                  11,356
                           7096                                  12,051
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 232/31
                                                 Positive
                                                                                                       Negative
                                 Bemærk    Forbunds­  Nederlan­      Det     Belgien/  Danmark
     KN-kode Tabel  Tillægskode                                                                Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien Portugal
                                   ninger republikken   dene     Forenede    Luxem­                                land
                                           Tyskland              Kongerige    bourg
                                              DM         hfl .        £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£   pta.     esc.
                                                                    100 kg —
                       7100
                       7101
                       7102
                       7103                                         2,256
                       7104                                         3,067
                       7105
                       7106
                      7107                                         2,043
                      7108                                         2,622
                      7109                                         3,433
                      7110
                      7111
                      7112                                         2,461
                      7113                                         3,040
                      7115
                      7116                                         2,303
                     7117                                          2,911
                     7120
                     7121                                         2,040
                     7122                                         2,648
                     7123                                         3,227
                     7124
                                                                  4,038
                     7125
                     7126                                         2,406
                     7127                                         3,014
                     7128         O                               3,593
                    7129         O                                4,404
                    7130         O                               2,129
                    7131         O                               2,824
                    7132         C)                              3,432
                    7133         O                               4,011
                    7135         /1\
                                                                 2,579
                    7 136       /1\
                                                                 3,274
                    7137        /1 \
                                                                 3,882
                    7140        /t\
                                                                 3,286
                   7141         /1 \
                                                                 3,981
                   7142         / 1\
                                                                4,589
                   7143         /1\
                                                                5,168
                   7144         C)                              5,979
                   7145         O                               3,652
                   7146         O                               4,347
                   7147        C)                               4,955
                   7148        C)                               5,534
                   7149        C)                               6,345
                   7150        C)                               4,070
 ---pagebreak---                                                                                                                                          22 . 8 . 88
  Nr.-L 232 / 32                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                    Positive                                            Negative
                                              Forbunds­  Nederlan­   Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien  Portugal
                                    Bemærk­                        Forenede   Luxem­                                land
      KN-kode      Tabel Tillægskode ninger republikken     dene
                                              Tyskland             Kongerige   bourg
                                                                       £      bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.    Ir.£   pta .      esc .
                                                 DM          hfl .
\                                   li                             — 100 kg —
         —                   7151                                    4,765
         —
                 I           7152      C)   \                         5,373
         —                   7153      C)                             5,952
         —                   7155      C)   l                         4,520
         —
                 I           7156      0                              5,215
         —                   7157      O                              5,823
         —                   7160      n                              5,574
         —                   7161      O                              6,269
         —
                 \           7162      (')                            6,877
         —                   7163      C)                             7,456
         —                   7164      C)                             8,267
         —                   7165      C)                             5,940
          —                  7166      C)                             6,635
          —                  7167      O                              7,243
         1—                  7168      O                              7,822
          —                  7169       C)                            8,633
          —
                 \           7170       C)                            6,358
          —                   7171      C)                            7,053
          —                   7172      C)                            7,661
          —                   7173      C)                             8,240
          —                   7175      O                              6,808
          —                   7176      O                              7,503
          —                   7177      o                              8,111
          —
                 \            7180      C)                           10,496
          —                   7181      C)                           11,191
          —                   7182      C)                           11,799
          —                   7183      o   !                        12,378
          —                   7185      C)                           10,862
          —                   7186      (')                          11,557
          —                   7187      C)                           12,165
          —                   7188      C)                           12,744
          —                   7190      o                            11,280
          —                   7191      C)                            11,975
          —                   7192      C)                            12,583
          —                    7195     C)                            11,730
          —                    7196     C)                            12,425
          —
                 \             7200     C)                              —
          —                    7201      C)                             2,281
          —                    7202      C)                             2,889
          —                    7203      C)                             3,468
          —                    7204      C)                             4,279
          —                    7205      C) \                           —
          —                    7206      C)                             2,647
          —                    7207      C)                             3,255
          —                    7208      C)                             3,834
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 232 / 33
                                               Positive
                                                                                                   Negative ,
                                         Forbunds­  Nederlan­       Det  Belgien/
    KN-kode Tabel   Tillægskode Bemærk                                             Danmark Italien  Frankrig  Græken­ Irland Spanien
                                 ninger republikken   dene      Forenede Luxem­
                                                                                                                land
                                                                                                                                     Portugal
                                         Tyskland              Kongerige  bourg
                                           DM          hfl .         £   bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.       dr.   Ir.£   pta .    esc .
                                                              — 100 kg -
                       7209       (2
                                                                   4,645
                       7210
                                                                   2,370
                       7211
                                                                   3,065
                       7212       (2)                              3,673
                       7213
                                                                  4,252
                      7215
                                                                  2,820
                      7216
                                                                  3,515
                      7217
                                                                  4,123
                      7220
                                                                  3,268
                      7221
                                                                  3,963
                      7260
                                                                  6,578
                      7261
                                                                  7,273
                      72 62
                                                                 7,881
                     7263
                                                                 8,460
                     7264
                                                                 9,271
                     7265
                                                                 6,944
                     7266
                                                                 7,639
                     7267
                                                                 8,247
                     7268
                                                                 8,826
                     7269
                                                                 9,637
                     7270       (2)                              7,362
                    7271
                                                                8,057
                    7272
                                                                8,665
                    7273
                                                                9,244
                    7275
                                                                7,812
                    7276                                        8,507
                    7280
                                                                8,260
                    7300
                                                                2,537
                    7301        C)                              3,232
                   7302         C)                             3,840
                   7303         O                              4,419
                   7304         C)                             5,230
                   7305         o                              2,903
                   7306         C)                             3,598
                   7307         o                              4,206
                   7308        C)                              4,785
                  7309         O                               5,596
                  7310         C)                             3,321
                  7311         O                              4,016
                  7312         C)                             4,624
                  7313         C)                             5,203
                  7315         C)                             3,771
                  7316        O                               4,466
                  7317        C)                              5,074
                  7320        C)                              4,219
 ---pagebreak---                                                                                                                                     22 . 8 . 88
Nr. L 232 / 34                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                               Positive                                            Negative
                                         Forbunds­  Nederlan­   Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien  Portugal
                                Bemærk­                       Forenede   Luxem­                                land
    KN-kode    Tabel Tillægskode ninger republikken    dene
                                         Tyskland             Kongerige   bourg
                                                                  £      bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.   Ir.£    pta .      esc .
                                            DM          hfl .
                                                              — 100 kg
                         7321      O                            4,914
                         7360      (')                          6,697
                         7361      C)                            7,392
                         7362      o                             8,000
                         7363      (')                           8,579
                         7364      C)                            9,390
                         7365      C)                            7,063
                         7366      C)                            7,758
                         7367      C)                            8,366
                         7368      C)                            8,945
                         7369      C)                            9,756
                         7370      C)                            7,481
                         7371      C)                            8,176
                         7372       C)                           8,784
                         7373       C)                           9,363
                         7375       C)                           7,931
                          7376      C)                            8,626
                          7380      C)                            8,379
                          7400      o                             3,409
                          7401      o                             4,104
                          7402      C)                            4,712
                          7403      O                             5,291
                          7404      C)                            6,102
                          7405      O                             3,775
                          7406      C)                            4,470
                          7407      C)                            5,078
                          7408      C)                            5,657
                          7409      o                             6,468
                          7410       C)                           4,193
                          7411       o                            4,888
                           7412      C)                           5,496
                           7413      o                            6,075
                           7415      C)                           4,643
                           7416      C)                            5,338
                           7417      C)                            5,946
                           7420      C)                            5,091
                           7421      C)                            5,786
                           7460      C)                            6,806
                           7461      C)                            7,501
                           7462      C)                            8,109
                           7463      C)                            8,688
                           7464      C)                            9,499
                           7465      o                             7,172
                           7466      C)                            7,867
                           7467                                    8,475
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 232/35
                                                 Positive
                                                                                                      Negative
    KN-kode Tabel   Tillægskode Bemærk- ^"Pas­        Nederlan­       Det   Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien
                                  ninger republikken    dene       Forenede Luxem­
                                                                                                                  land
                                                                                                                                       Portugal
                                         I Tyskland               Kongerige  bourg
                                             DM          hfl .         £    bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£   pta .    esc .
                                                                 — 100 kg­
                       7468        O                                 9,054
                       7470        0)                                7,590
                       7471        0)                                8,285
                      7472         o                                 8,893
                      7475         C)                                8,040
                      7476         O                                 8,735
                      7500         C)                                4,995
                      7501        O                                  5,690
                      7502        C)                                6,298
                      7503        C)                                6,877
                      7504        o                                 7,688
                     7505         C)                                5,361
                     7506         C)                                6,056
                     7507         C)                                6,664
                     7508        O                                  7,243
                     7509        C)                                 8,054
                     7510        C)                                5,779
                     7511        C)                                6,474
                     7512        C)                                7,082
                     7513        o                                 7,661
                     7515        C)                                6,229
                    75 1 é       C)                                6,924
                    751 /        C)                               7,532
                    752C         C)                               6,677
                    7521        C)                                7,372
                    756C        (')                               7,005
                    7561        C)                                7,700
                    7562        C)                                8,308
                    7563        C)                                8,887
                   7564         C)                                9,698
                   7565         C)                               7,371
                   7566         C)                               8,066
                   7567         C)                               8,674
                   7568        O                                 9,253
                   7570        C)                                7,789
                   7571        C)                                8,484
                   7572        o                                 9,092
                  7575         o                                 8,239
                  7576        C)                                 8,934
                  7600        C)                                6,921
                  7601        (')                               7,616
                  7602        C)                                8,224
                  7603        C)                                8,803
                  7604        C)                                9,614
                  7605        C)                                7,287
 ---pagebreak---                                                                                                                                       22 . 8 . 88
Nr L 232/36                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                               Positive                                              Negative
                                                                                     Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien   Portugal
                                          Forbunds  Nederlan-   Det        Belgien/                              land
                               Bemærk                  dene   Forenede     Luxem­
   KN-kode  Tabel Tillægskode ninger republikken                            bourg
                                          Tyskland            Kongerige
                                                                                       dkr.    lire      ffr.     dr.    Ir.£   pta .      esc .
                                             DM         hfl .     £        bfr./lfr.
                                                              — 100 kg —
                      7606       C)                              7,982
                      7607        C)                             8,590
                      7608        C)                             9,169
                      7609        C)                             9,980
                      7610        C)                             7,705
                      7611        C)                             8,400
                      7612        C)                             9,008
                      7613        o                              9,587
                      7615        o                               8,155
                      7616        O                               8,850
                       7617       0)                              9,458
                       7620       C)                              8,603
                       7621       C)                              9,298
                       7700        C)                             7,741
                       7701        C)                             8,436
                       7702        C)                             9,044
                       7703        o                              9,623
                       7704        o                             10,434
                       7705        o                               8,107
                        7706       C)                              8,802
                        7707       C)                              9,410
                        7708       O                               9,989
                        7710       O                               8,525
                        7711        0                              9,220
                        7712        C)                             9,828
                        7715        C)                              8,975
                        7716        O                              9,670
                        7720        / 1\                            7,860
                         7721       / 1\
                                                                    8,555
                         7722       /i\                             9,163
                         7723       / i\                            9,742
                         7725       / 1\                            8,226
                         7726        /i\                            8,921
                         77 27       C)                             9,529
                         7728        C)                            10,108
                         7730        C)                              8,644
                         7731        C)                              9,339
                          7732       C)                              9,947
                          7735        C)                             9,094
                          7736        O                              9,789
                          7740        C)                           10,105
                          7741        C)                           10,800
                          7742        o                             11,408
                          7745         o                            10,471
                          7746         C)                           11,166
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 232 / 37
                                                  Positive
                                                                                                        Negative
     KN-kode Tabel                Bemærk­ Forbunds­    Nederlan­       Det    Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­
                     Tillægskode                                                                                          Irland Spanien  Portugal
                                   ninger republikken    dene       Forenede  Luxem­                                land
                                           Tyskland                 Kongerige  bourg
                                             DM           hfl .         £     bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£   pta.      esc.
                                                                  — 100 kg -
                        7747         O                                11,774
                        77 50        O                               10,889
                        7751         o                               1 1,584
                       7760          C)                              12,351
                       7761          C)                              13,046
                       7762          o                               13,654
                       7765          C)                              12,717
                       7766          O                               13,412
                       7770          C)                              13,135
                       7771          O                              13,830
                       7780         o                               14,597
                       7781         o                               15,292
                      7785          C)                              14,963
                      7786          C)                              15,658
                      7800
                      7801
                                                                     2,377
                      7810
                                                                    14,420
                      7811
                                                                   15,115
                      7812
                                                                   15,723
                      7815
                                                                   14,786
                      7816
                                                                   15,481
                     7817
                                                                   16,089
                     7820
                                                                     2,653
                     7821
                                                                     3,348
                     7830
                                                                   15,204
                     7831
                                                                   15,899
                     7840
                                                                    4,594
                     7841
                                                                    5,289
                     7860                                           6,882
                    7861
                                                                    7,577
                    7900          O                                 2,056
                    7901         C)                                2,751
                    7910         O                                14,794
                    7911         C)                               15,489
                    7912         C)                              16,097
                    7915         C)                              15,160
                    7916         /1\
                                                                 15,855
                   7917         /t \
                                                                 16,463
                   7920         C)                                 3,027
                   7921         C)                                 3,722
                   7930         o                                15,578
                   7931         o                                16,273
                   7940        C)                                 4,968
                   7941        C)                                 5,663
                   7960        C)                                 7,256
 ---pagebreak---                                                                                                                                        22 . 8 . 88
Nr. L 232 / 38                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                Positive                                              Negative
                                                                                      Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien   Portugal
                                           Forbunds­ Nederlan­   Det        Belgien/                              land
                                   Bemærk­              dene   Forenede     Luxem­
    KN-kode    Tabel Tillægskode ninger republikken                          bourg
                                           Tyskland            Kongerige
                                                                                        dkr.    lire      ffr.     dr.    Ir.£   pta.       esc .
                                              DM         hfl .     £        bfr./lfr.
                                                               — 100 kg —
                         7961        C)                           7,951
                                                               Beløb som skal fratrækkes
                         51 xx                                    0,233
                         52xx                                     0,492
                         5 3xx                                    0,787
                          54xx                                     1,057
                          5 5xx                                    1,549
                          56xx                                     2,302
                          570x                                     3,527
                          571x                                     3,527
                          572x                                     4,885
                          573x                                     4,885
                           574x                                    6,281
                           575x                                    6,281
                           576x                                     7,677
                           577x                                     7,677
                           57 8x                                    9,073
                           59xx                                     0,233
                                                                Beløb som skal fratrækkes
                            61 xx                                    0,162
                            62xx                                     0,343
                            63xx                                     0,548
                            64xx                                     0,737
                            65xx                                     1,079
                            66xx                                     1,604
                            670x                                     2,458
                             671x                                    2,458
                             672x                                     3,404
                             67 3x                                    3,404
                             674x                                     4,376
                             675x                                     4,376
                             676x                                     5,349
                             677x                                     5,349
                              67 8x                                   6,321
                              69xx                                    0,162
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 232/ 39
(') Såfremt varen indeholder smør til nedsat pris i henhold til de           Glucosen medtages dog kun i ovennævnte beregning for den dels
     forordninger, der er anført i tabel 7 i kapitel 4 i tillægskoderne,     vedkommende, som overstiger mængden af fructose, såfremt der
     nedsættes det i tillægskode 7xxx anførte beløb alt efter tilfældet      deklareres en blanding af glucose og fructose (uanset i hvilken
     med det beløb, der er anført i tillægskode 5xxx for formel A- og        form), og/eller en sådan blanding findes i varen:
     C-produkter og i tillægskode 6xxx for formel B-produkter. Som
     tillægskode angives henholdsvis 5xxx og 6xxx (x repræsenterer        — Saccharose/Invertsukker/Isoglucose
     ethvert tal fra 0 til 9).                                               Saccharoseindholdet i varen (som den forefindes), tilsat saccharose,
                                                                             som resulterer af beregningen i saccharose af enhver blanding af
(*) Se tillægskoderne for varernes sammensætning i vægtprocent af            glucose og fructose (aritmetisk sum af mængderne af de to sukker­
     henholdsvis mælkefedt, mælkeproteiner, stivelse/glucose, og             arter multipliceret med 0,95), som deklareres (uanset i hvilken
     saccharose/invertsukker/isoglucose. Disse koder er anført i bilag I     form) og/eller findes i varen.
     til TARIC i tabellerne til kapitel 17, 18, 19 og 21 . Tabellernes       Glucosen medtages dog kun i ovennævnte beregning indtil et
     numre     er   anført     i kolonnen »Tabel«  ovenfor.   Tabellerne     maksimalt vægtindhold lig med indholdet af fructose, såfremt dette
     gentrykkes (senere) (i EFT nr. L 167 af 1:7. 1988 , s. 47), uden at     er til stede i en mængde, som er mindre end mængden af glucose.
     senere ændringer af TARIC foregribes.
                                                                             N.B. Under alle omstændigheder, og når tilstedeværelsen af et
N.B. Til anvendelse af den yderligere kode :                                        hydrolysat af lactose deklareres, og/eller der konstateres
                                                                                    galactose blandt de tilstedeværende sukkerarter, fratrækkes
— Stivelse/Glucose                                                                  den med galactosen ækvivalente glucosemængde den samlede
    Stivelsesindholdet i varen (som den forefindes), dens nedbrydnings­             glucosemængde, førend nogen anden beregning foretages.
    produkter — herunder samtlige polymere af glucose — og even­          — Mælkeprotein
    tuelt tilstedeværende glucose, bestemt på grundlag af glucose og
    udtrykt i stivelse (tørstof, renhed 100 % ; omregningsfaktor for         Mælkeprotein undtagen de indeholdt i valle, kasein og/eller kase­
    glucose til stivelse : 0,9).                                             inater tilsat produktet.
 ---pagebreak---                                                                                                                                         22 . 8 . 88
Nr. L 232 / 40                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                           DEL 10
                                                                SEKTOR OLIVENOLIE
                                                                Monetære udligningsbeløb
                                                 Positive                                              Negative
                                                                                       Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien   Portugal
                                           Forbunds­  Nederlan­    Det       Belgien/                              land
                                   Bemærk­               dene    Forenede    Luxem­
    KN-kode     Tabel  Tillægskode ninger republikken
                                           Tyskland              Kongerige    bourg
                                                                             bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.    Ir.£   pta.       esc .
                                              DM          hfl.       £
    1509 10 10  15-1       7298
                15-1       7299
                 15-1      7314
    1509 10 90   15-2      7709
                 15-2      7713
                 15-2      7714
    1509 90 00   15-3      7717
                 15-3      7718
                 15-3      7719
    1510 00 10   15-4      7724
                 15-4      7729
                  15-4      7733
     1510 00 90   15-5      7734
                  15-5      77 37
                  15-5      77 38
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 232/41
                                                                        BILAG II
                                                                Monetære koefficienter
                                                                                              Medlemsstater
                 Produkter
                                      Forbundsre­                 Det     Belgien/
                                                  Nederlande­
                                       publikken              Forenede    Luxem­      Danmark    Italien     Frankrig Grækenland Irland Spanien Portugal
                                                      ne
                                       Tyskland               Kongerige    bourg
— Oksekød                                                                                       1,055         1,010     1,332    1,020
— Mælk og mejeriprodukter                                       1,070                           1,055         1,035     1,332    1.035
— Svinekød                                                      1,011                           1,016                   1,226    1,021
— Sukker                                                        1,085                            1,055        1,035     1,178    1.036
— Korn                                               —
                                                                1,085                            1,065        1,035     1,178    1,036
— Fjerkrækød, æg og albumin                                     1,035       —
                                                                                                 1,020                  1,256
— Vin                                      —
                                                                                                 1,026        1,010     1,343
— Forarbejdede produkter
    (forordning (EØF) nr. 3033/80):
    — at anvende på importafgifter                              1,070                           1,055         1,035     1,332    1.035            —
    — at anvende på restitutioner:
         — korn                                                 1,085                    —
                                                                                                1,065         1,035     1,178    1.036
         — mælk                                                 1,070                           1,055         1,035     1,332    1.035    —
         — sukker                                               1,085                           1,055         1,035     1,178    1.036
— Marmelade (forordning (EØF)
    nr. 426/ 86)                                                                                                        1,178
— Olivenoliesektoren                                                                                                    1,293
                                                                        BILAG III
                                             Anvendelse af artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1677/85
                                                         100 lire                     1 £                     1 Ir.£
                                   bfr./lfr.             2,79908                  66,8808                   55,2545
                                     dkr.                0,517655                  12,3688                  10,2187
                                     DM                  0,13571                    3,24263                  2,67895
                                     ffr.                0,455152                  10,8753                   8,98483
                                     hfl .               0,15291                    3,65361                  3,01849
                                     Ir.£                0,0506579                  1,21041
                                      £                  0,0418518                                           0,826164
                                     lire                                     2 389,38                   1 974,02
                                     dr.                10,8332                 258,846                    213,849
                                     esc.               10,9982                 262,789                    217,107
                                     pta.                8,94621                213,759                    176,6
 ---pagebreak--- Nr. L 232/ 42                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         22 . 8 . 88
                                                                  BILAG IV
            Justeringer i henhold til artikel 7, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 3155/85 af forudfastsatte monetære udlig­
                                                                  ningsbeløb
            De monetære udligningsbeløb, der for så vidt angår de nedenfor nævnte lande er forudfastsat for perioden
            fra 22. august 1988 til de nedenfor fastsatte datoer, multipliceres, medmindre andet følger af bestemmel­
            serne i artikel 7, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 3155/85, med følgende koefficienter :
                                                                                                Avendelse på indførsler og
                Medlemsstat                        Sektor                        Koefficient               udførsler,
                                                                                                       foretaget fra den
            Frankrig              Mælk                                           0,579708       1.   januar   1989
                                  Svinekød                                           0          1.   januar   1989
                                  Oksekød                                                        1.  januar   1989
                                  Æg, fjerkræ, albumin                                          1.   januar   1989
                                  Vin                                                            1.  januar   1989
                                  Sukker                                         0,579708       1.   januar   1989
                                  Korn                                           0,579708       1.   januar   1989
            Irland                Svinekød                                       0,483423        1.  januar   1989
                                  Mælk                                           0,579991       1.   januar   1989
                                  Oksekød                                                        1.  januar   1989
                                  Æg, fjerkræ, albumin                               0          1.   januar   1989
                                  Sukker                                         0,592065        1.  januar   1989
                                  Korn                                           0,592065        1.  januar   1989
            Grækenland            Olivenolie -                                   0,370693        1 . november 1988
            Portugal              Olivenolie                                         0          1 . november 1988
            Det Forenede          Svinekød                                           0           1.  januar   1989
            Kongerige             Oksekød                                                        1.  januar   1989
                                  Mælk                                           0,573449        1.  januar   1989
                                  Æg, fjerkrækød, albumin                        0,390960        1.  januar   1989
                                  Korn                                           0,653616        1.  januar   1989
                                  Sukker                                         0,653616        1.  januar   1989
                                  Olivenolie                                         0           1.  januar   1989
            Italien               Svinekød                                           0           1.  januar   1989
                                  Oksekød                                                        1.  januar   1989
                                  Mælk                                           0,540022        1.  januar   1989
                                  Æg, fjerkræ, albumin                                           1.  januar   1989
                                  Sukker                                         0,540022        1.  januar   1989
                                  Korn                                           0,630029        1.  januar   1989
                                  Vin                                                            1.  januar   1989