CELEX: 31984R0387
Language: it
Date: 1984-02-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 387/84 della Commissione, del 15 febbraio 1984, recante sospensione temporeanea della fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione di alcuni prodotti del settore della carne bovina

16. 2. 84                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 46/39
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 387/84 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 15 febbraio 1984
               recante sospensione temporanea della fissazione anticipata delle restituzioni
                       all'esportazione di alcuni prodotti del settore della carne bovina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            rate può dar luogo alla fissazione in anticipo delle
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  restituzioni a scopi speculativi ; che è necessario
                                                                  sospendere temporaneamente la fissazione in anticipo
europea,                                                          delle restituzioni,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del
27 giugno 1 968, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ultimo dall'atto di adesione della Grecia (2),
visto il regolamento (CEE) n. 885/68 del Consiglio, del                                 Articolo 1
28 giugno 1968, che stabilisce, nel settore delle carni
bovine, le norme generali relative alla concessione               La fissazione in anticipo delle restituzioni all'esporta­
delle restituzioni all'esportazione ed i criteri sulla cui        zione dei prodotti della sottovoce 02.01 A II a) della
base vengono fissati i loro importi (3), modificato da            tariffa doganale comune è sospesa per il periodo dal 17
ultimo dal regolamento (CEE) n. 427/77 (4), in partico­           al 21 febbraio 1984.
lare l'articolo 5, paragrafo 4, secondo comma,
considerando che il mercato della carne bovina è                                        Articolo 2
caratterizzato da un'incertezza per quanto concerne i
prezzi ; che la riduzione, a partire dall' i 1 febbraio           Il presente regolamento entra in vigore il 17 febbraio
 1984, delle restituzioni per le carni fresche o refrige­         1984.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1984.
                                                                            Per la Commissione
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                        Membro della Commissione
(') GU   n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
(') GU   n. L 29 1 del 19. 11 . 1979, pag. 17.
O   GU   n. L 156 del 4. 7. 1968, pag. 2.
(<) GU   n. L 61 del 5. 3 . 1977, pag. 16.