CELEX: 62015FA0076
Language: bg
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Дело F-76/15: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 28 април 2016 г. — FY/Съвет (Публична служба — Социално осигуряване — Обща здравноосигурителна схема — Поемане на медицински разноски — Ставка за възстановяване на разноските — Признаване на дадено заболяване за тежко — Критерии — Член 72 от Правилника и общи изпълнителни разпоредби, свързани с възстановяването на медицински разноски)

20.6.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 222/37
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 28 април 2016 г. — FY/Съвет
   (Дело F-76/15) (1)
   
   ((Публична служба - Социално осигуряване - Обща здравноосигурителна схема - Поемане на медицински разноски - Ставка за възстановяване на разноските - Признаване на дадено заболяване за тежко - Критерии - Член 72 от Правилника и общи изпълнителни разпоредби, свързани с възстановяването на медицински разноски))
   (2016/C 222/47)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: FY (представители: J.-N. Louis и N. de Montigny, адвокати)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и M. Veiga)
   
      Предмет на делото
   
   Отмяна на решението на Бюрото за разплащания в Брюксел, с което се отхвърлят искането на жалбоподателя заболяването, от което страда синът му, да продължи да се счита за тежко, и искането му да бъдат поети всички свързани с това заболяване медицински разноски
   
      Диспозитив на решението
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението от 8 април 2014 г., с което Бюрото за разплащания по общата здравноосигурителна схема (Брюксел, Белгия) отхвърля искането на FY заболяването, от което страда синът му, да продължи да се счита за тежко.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Съвета на Европейския съюз да понесе наред с направените от него съдебни разноски и тези на FY.
            
         
      (1)  ОВ C 245, 27.7.2015 г., стр. 51.