CELEX: 22007D0107
Language: bg
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 107/2007 от 28 септември 2007 година за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

21.2.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 47/25
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   
   № 107/2007
   от 28 септември 2007 година
   за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение II към Споразумението бе изменено с Решение № 83/2007 на Съвместния комитет на ЕИП от 6 юли 2007 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО (2) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (3)
            
            
               Директива 2005/69/EО на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2005 г. за изменение за 27-и път на Директива 76/769/EИО на Съвета относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (полиароматни въглеводороди в смазочни масла и гуми) (3) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Директива 2005/84/EО на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2005 г. относно двадесет и второ изменение на Директива 76/769/EИО на Съвета относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (фталати в играчки и артикули за деца) (4) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Директива 2006/8/EО на Комисията от 23 януари 2006 г. за изменение с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложения II, III и V към Директива 1999/45/EО на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовитe и административните разпоредби на държавите-членки относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни препарати (5) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (6)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1195/2006 на Съвета от 18 юли 2006 г. за изменение на приложение IV към Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на устойчиви органични замърсители (6) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (7)
            
            
               Регламент (ЕО) № 172/2007 на Съвета от 16 февруари 2007 г. за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно устойчивите органични замърсители (7) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (8)
            
            
               Регламент (ЕО) № 323/2007 на Комисията от 26 март 2007 г. за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО (8) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (9)
            
            
               Регламент (ЕО) № 304/2003 на Европейския парламент и на Съвета (9) отмени Регламент (ЕИО) № 2455/92 на Съвета (10), който е включен в Споразумението и който следователно следва да бъде отменен в рамките на Споразумението,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Глава XV от приложение II към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Следните тирета се добавят в точка 4 (Директива 76/769/ЕИО на Съвета):
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 L 0069: Директива 2005/69/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2005 г. (ОВ L 323, 9.12.2005 г., стр. 51),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0084: Директива 2005/84/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2005 г. (ОВ L 344, 27.12.2005 г., стр. 40)“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Следното тире се добавя в точка 6 (Директива 79/117/ЕИО на Съвета):
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. (ОВ L 158, 30.4.2004 г., стр. 7)“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Следното тире се добавя в точка 12с (Директива 1999/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета):
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 L 0008: Директива 2006/8/ЕО на Комисията от 23 януари 2006 г. (ОВ L 19, 24.1.2006 г., стр. 12).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               Следната точка се добавя след точка 12х (Регламент (ЕО) № 565/2006 на Комисията):
               
                           „12ц.
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно устойчивите органични замърсители и за изменение на Директива 79/117/ЕИО (ОВ L 158, 30.4.2004 г., стр. 7), изменен от:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 1195: Регламент (ЕО) № 1195/2006 на Съвета от 18 юли 2006 (ОВ L 217, 8.8.2006 г., стр. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0172: Регламент (ЕО) № 172/2007 на Съвета от 16 февруари 2007 г. (ОВ L 55, 23.2.2007 г., стр. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0323: Регламент (ЕО) № 323/2007 на Комисията от 26 март 2007 г. (ОВ L 85, 27.3.2007 г., стр. 3).
                                    
                                 За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат по следния начин:
                           Независимо от разпоредбите на протокол 1 към Споразумението, понятието „митническа територия на Общността“, съдържащо се в член 2, се приема, че включва територията на държавите от ЕАСТ.“
                        
                     
         
               5.
            
            
               Текстът на точка 12в (Регламент (ЕИО) № 2455/92 на Комисията) се заличава.
            
         Член 2
   Текстовете на регламенти (ЕО) № 850/2004, № 1195/2006, № 172/2007, № 323/2007 и директиви 2005/69/ЕО, 2005/84/ЕО и 2006/8/ЕОна исландски и норвежки език които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 29 септември 2007 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (11).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 28 септември 2007 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 328, 13.12.2007 г., стр. 25.
   
      (2)  ОВ L 158, 30.4.2004 г., стр. 7.
   
      (3)  ОВ L 323, 9.12.2005 г., стр. 51.
   
      (4)  ОВ L 344, 27.12.2005 г., стр. 40.
   
      (5)  ОВ L 19, 24.1.2006 г., стр. 12.
   
      (6)  ОВ L 217, 8.8.2006 г., стр. 1.
   
      (7)  ОВ L 55, 23.2.2007 г ., стр. 1.
   
      (8)  ОВ L 85, 27.3.2007 г., стр. 3.
   
      (9)  ОВ L 63, 6.3.2003 г., стр. 1.
   
      (10)  ОВ L 251, 29.8.1992 г., стр. 13.
   
      (11)  Не са посочени конституционни изисквания.