CELEX: 32021R0797
Language: sl
Date: 2021-03-08 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/797 z dne 8. marca 2021 o popravku nekaterih jezikovnih različic prilog II in VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi (Besedilo velja za EGP)

19.5.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 176/1
               
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/797
         z dne 8. marca 2021
         o popravku nekaterih jezikovnih različic prilog II in VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1) in zlasti člena 53(1) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Danska, francoska, italijanska, nemška in poljska jezikovna različica Uredbe (ES) št. 1272/2008 vsebujejo napako v uvodnem stavku drugega odstavka oddelka 2.12 dela 2 Priloge II glede obsega obveznosti označevanja trdnih zmesi, ki vsebujejo titanov dioksid.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Češka jezikovna različica Uredbe (ES) št. 1272/2008 vsebuje dodatne napake v oddelku 2.12 dela 2 Priloge II v zvezi z obveznostjo označevanja zmesi, ki vsebujejo titanov dioksid.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Italijanska jezikovna različica Uredbe (ES) št. 1272/2008 vsebuje napako v opombi 10 oddelka 1.1.3.2 dela 1 Priloge VI v zvezi z razvrščanjem zmesi, ki vsebujejo titanov dioksid, glede na nevarnost.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Češko, dansko, francosko, italijansko, nemško in poljsko jezikovno različico Priloge II ter italijansko jezikovno različico Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            
               (ne zadeva slovenskega jezika)
            
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 8. marca 2021
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 353, 31.12.2008, str. 1.