CELEX: 62018TN0505
Language: sk
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: Vec T-505/18: Žaloba podaná 24. augusta 2018 – Maďarsko/Komisia

5.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 399/39
            
         
      Žaloba podaná 24. augusta 2018 – Maďarsko/Komisia
      (Vec T-505/18)
      (2018/C 399/53)
      Jazyk konania: maďarčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér, M. M. Tátrai a A. Pokoraczki, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/873 z 13. júna 2018, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a to v časti týkajúcej sa Maďarska, v ktorej sa z financovania Úniou vylučuje pomoc poskytnutá skupine výrobcov, ktorí disponujú kvalifikovaným uznaním,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod založený na protiprávnosti sporného vylúčenia podľa napadnutého rozhodnutia, pretože k poskytnutiu pomoci dotknutým skupinám výrobcov došlo v súlade s právom Únie
                  Žalobca poukazuje na povahu uznania skupiny výrobcov. Podľa jeho názoru Komisia pri rozhodovaní o vrátení vnútroštátnej pomoci poskytovanej skupinám výrobcov neprihliadla k tomu, že skupiny výrobcov, ktoré dosiahli kvalifikované uznanie, spĺňajú požiadavky podľa nariadenia (ES) č. 1698/2005.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod založený na protiprávnosti sporného vylúčenia podľa napadnutého rozhodnutia, keďže podľa zásad lojálnej spolupráce, proporcionality, právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery by vylúčenie malo byť znížené alebo zrušené
                  Podľa žalobcu je sporné vylúčenie protiprávne, keďže podľa zásad lojálnej spolupráce, proporcionality, právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery by vylúčenie malo byť znížené alebo zrušené, a to s prihliadnutím na to, že pravidlá práva Únie uplatniteľné na posudzovanie spornej vnútroštátnej právnej úpravy a praxe nie sú úplne jasné a umožňujú výklad, ktorý obhajuje Maďarsko, a že Komisia o tejto právnej úprave a praxi vedela už skôr a nevzniesla v tejto súvislosti žiadnu námietku.