CELEX: 22006D0034
Language: ro
Date: 2006-03-10 00:00:00
Title: Decizia nr. 34/2006 a Comitetului mixt al SEE din 10 martie 2006 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22006D0034

Jurnalul Oficial L 147 , 01/06/2006 p. 0051 - 0052

		Decizia nr. 34/2006 a Comitetului mixt al SEEdin 10 martie 2006de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 11/2006 a Comitetului mixt al SEE din 27 ianuarie 2006 [1].(2) Regulamentul (CE) nr. 725/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 privind consolidarea securității navelor și a instalațiilor portuare [2] a fost încorporat în acord prin Decizia nr. 14/2005 a Comitetului mixt al SEE din 8 februarie 2005 [3].(3) Regulamentul (CE) nr. 884/2005 al Comisiei din 10 iunie 2005 de stabilire a procedurilor de desfășurare a inspecțiilor efectuate de către Comisie în domeniul securității maritime [4] se încorporează în acord,DECIDE:Articolul 1După punctul 56q [Regulamentul (CE) nr. 789/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] din anexa XIII la acord se introduce următorul punct:"56r. 32005 R 0884: Regulamentul (CE) nr. 884/2005 al Comisiei din 10 iunie 2005 de stabilire a procedurilor de desfășurare a inspecțiilor efectuate de către Comisie în domeniul securității maritime (JO L 148, 11.6.2005, p. 25).În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se adaptează astfel:La articolul 5 alineatul (3), se adaugă următorul text:""În cadrul inspecțiilor respective, Comisia poate face apel la inspectorii naționali care figurează pe listele statelor AELS și Autoritatea de supraveghere a AELS poate face apel la inspectorii naționali de pe lista statelor membre CE.În cadrul inspecțiilor respective, Comisia și Autoritatea de supraveghere a AELS se pot invita reciproc să participe ca observatori."Articolul 2Textele Regulamentului (CE) nr. 884/2005 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 11 martie 2006 cu condiția să se fi efectuat notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [*****].Articolul 4Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 10 martie 2006.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleR. Wright[1] JO L 92, 30.3.2006, p. 34.[2] JO L 129, 29.4.2004, p. 6.[3] JO L 161, 23.6.2005, p. 33.[4] JO L 148, 11.6.2005, p. 25.[*****] Au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------