CELEX: 22002X1005(03)
Language: da
Date: 2002-10-05 00:00:00
Title: Indgåelse af et aftalememorandum med Estland om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2002

C 240/4          DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      5.10.2002
        Indgåelse af et aftalememorandum med Estland om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2002
                                                          (2002/C 240/06)
        Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskabs vegne og regeringen
        for Estland om deltagelse i fællesskabsprogrammet Told 2002 blev undertegnet den 6. september 2002.
        Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside:
        http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
                                               Anmeldelse af en planlagt fusion
                                       (Sag COMP/M.2949 — Finmeccanica/Telespazio)
                           Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure
                                                          (2002/C 240/07)
                                                         (EØS-relevant tekst)
        1.     I henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (1), senest ændret ved forordning (EF) nr.
        1310/97 (2), modtog Kommissionen den 27. september 2002 en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved
        det italienske selskab Finmeccanica SpA erhverver kontrol, jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), med
        hele selskabet Telespazio SpA gennem opkøb af aktier.
        2.     De deltagende selskaber udøver følgende erhvervsaktiviteter:
        — Finmeccanica: konstruktion og produktion af fly, helikoptere, satellitter, missilsystemer, radarer, kraft-
             anlæg, tog, informationsteknologitjenester
        — Telespazio: konstruktion, produktion og drift af rumsystemer, udbud af satellitbaserede tjenester og
             teletjenester, udvikling af multimedietjenester og løsninger med høj merværdi, udbud af produkter,
             applikationer og tjenester til miljøovervågning, ressourceplanlægning, risikoforvaltning og videnskabelig
             forskning, trafikinformation og fjernovervågning.
        3.     På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind
        under forordning (EØF) nr. 4064/89. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I
        henhold til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner
        efter Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (3) kan denne sag eventuelt behandles efter den procedure, der
        er fastsat i denne meddelelse.
        4.     Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til
        den planlagte fusion.
        Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne medde-
        lelse. Bemærkningerne, med angivelse af reference COMP/M.2949 — Finmeccanica/Telespazio, kan sendes
        til Kommissionen med telefax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:
        Europa-Kommissionen
        Generaldirektoratet for Konkurrence
        Direktorat B — Merger Task Force
        J-70
        B-1049 Bruxelles/Brussel.
        (1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1. Berigtigelse i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13.
        (2) EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. Berigtigelse i EFT L 40 af 13.2.1998, s. 17.
        (3) EFT C 217 af 29.7.2000, s. 32.