CELEX: 
Language: de
Date: 1982-10-02 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 21. September 1982 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die 35. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 368/77

2. 10 . 82                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 280/29
                                        ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                vom 21 . September 1982
                zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die 35.
                Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der
                                             Verordnung (EWG) Nr. 368/77
                                                      (82/669/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 auf die nachstehend genannte Höhe festzusetzen und
GEMEINSCHAFTEN —                                                die     entsprechende      Verarbeitungskaution     zu
                                                                bestimmen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt
                                                                HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 11 83/82 (2),
insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,
                                                                                      Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                Für die 35. gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 368/77
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 der                       durchgeführte Einzelausschreibung, für die die Frist
Kommission vom 23 . Februar 1977 über den Verkauf               zur Einreichung der Angebote am 13 . September 1982
von Magermilchpulver für Schweine und Geflügel im               abgelaufen ist, wird
Ausschreibungsverfahren (3), zuletzt geändert durch die         <— der Mindestverkaufspreis auf 39,50 ECU/ 100 kg,
Verordnung (EWG) Nr. 1753/82 (4), führen die Inter­             — die Verarbeitungskaution auf 115,00 ECU/ 100 kg
ventionsstellen für bestimmte, in ihrem Besitz befind­
liche Magermilchpulvermengen ein Dauerausschrei­                festgesetzt.
bungsverfahren durch .
                                                                                      Artikel 2
Nach Artikel 1 1 der genannten Verordnung ist
aufgrund der zu jeder Einzelausschreibung eingegan­             Diese Entscheidung      ist an   alle  Mitgliedstaaten
genen Angebote ein Mindestverkaufspreis festzusetzen            gerichtet.
oder die Ausschreibung aufzuheben. Unter Berück­
sichtigung des Unterschieds zwischen dem Marktpreis
des Magermilchpulvers und dem festgesetzten                     Brüssel, den 21 . September 1982
Mindestverkaufspreis ist die Höhe der Verarbeitungs­
kaution zu bestimmen .                                                                   Für die Kommission
                                                                                           Poul DALSAGER
In Anbetracht der zu der 35. Einzelausschreibung
abgegebenen Angebote ist der Mindestverkaufspreis                                     Mitglied der Kommission
(>) ABl.  Nr. L  148 vom 28. 6. 1968, S. 13.
(2  ABl.  Nr. L  140 vom 20. 5. 1982, S. 1 .
O   ABl.  Nr. L  52 vom 24. 2. 1977, S. 19 .
(4) ABl . Nr. L  193 vom 3 . 6 . 1982, S. 6.