CELEX: 62006TJ0378
Language: nl
Date: 2011-03-24
Title: Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 24 maart 2011.#IMI plc en anderen tegen Europese Commissie.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Sector van fittingen uit koper en koperlegeringen - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Geldboeten - Relevante omzet - Mededeling inzake medewerking - Richtsnoeren voor berekening van geldboeten - Gelijke behandeling.#Zaak T-378/06.

Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 24 maart 2011 – IMI e.a./Commissie
      (Zaak T‑378/06)
      „Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector van fittingen uit koper en koperlegeringen – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Geldboeten – Relevante omzet – Mededeling inzake medewerking – Richtsnoeren voor berekening van geldboeten – Gelijke behandeling”
      1.                     Procedure – Exceptie van litispendentie – Identiteit van partijen, voorwerp en middelen in twee beroepen – Niet-ontvankelijkheid
            van het als tweede ingestelde beroep (cf. punt 29)
      2.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – /Vaststelling – Beoordelingsvrijheid van Commissie – Grenzen – Inachtneming van gelijkheidsbeginsel
            (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15, lid 2) (cf. punten 40‑42)
      3.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Duur van inbreuk – Langdurige inbreuken – Verhoging van basisbedrag
            met 10 % per jaar – Beoordelingsvrijheid van Commissie (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15, lid 2; mededeling 98/C 9/03
            van de Commissie, punt 1 B) (cf. punten 57‑58)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2006) 4180 def. van de Commissie van 20 september 2006 inzake
                  een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/F‑1/38.121 – Fittingen) en, subsidiair,
                  verzoek tot verlaging van de bij die beschikking aan verzoeksters opgelegde geldboeten
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	IMI plc, IMI Kynoch Ltd, Yorkshire Fittings Ltd, VSH Italia Srl, Comap SA en Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG worden
                     verwezen in de kosten.