CELEX: 62009CB0449
Language: sv
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Mål C-449/09: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 28 oktober 2010 (begäran om förhandsavgörande från Sofiyski gradski sad — Bulgarien) — Canon Kabushiki Kaisha mot IPN Bulgaria OOD (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna — Varumärken — Direktiv 89/104/EEG — Fråga huruvida en innehavare av ett varumärke har rätt att förhindra att varor som bär detta varumärke släpps ut på marknaden inom EES för första gången utan hans tillstånd)

19.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 89/2
            
         Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 28 oktober 2010 (begäran om förhandsavgörande från Sofiyski gradski sad — Bulgarien) — Canon Kabushiki Kaisha mot IPN Bulgaria OOD
   (Mål C-449/09) (1)
   
   (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Fråga huruvida en innehavare av ett varumärke har rätt att förhindra att varor som bär detta varumärke släpps ut på marknaden inom EES för första gången utan hans tillstånd)
   2011/C 89/02
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Sofiyski gradski sad
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Canon Kabushiki Kaisha
   
      Motpart: IPN Bulgaria OOD
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Sofiyski gradski sad (Bulgarien) — Tolkning av artikel 5 jämförd med artikel 7 i rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (EGT L 40, 1989, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 178) — Parallellimport av originalvaror utan varumärkesinnehavarens tillstånd — Möjlighet för varumärkesinnehavaren att förhindra att tecken som är identiska med varumärket används i näringsverksamhet utan hans tillstånd — Varumärkesinnehavarens rättigheter har inte konsumerats
   
      Avgörande
   
   Artikel 5 i rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar ska tolkas på så sätt att innehavaren av ett varumärke kan förhindra att originalvaror som bär detta varumärke släpps ut på marknaden inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet för första gången utan hans tillstånd.
   
      (1)  EUT C 100, 17.4.2010.