CELEX: 62018TA0478
Language: hr
Date: 2021-01-13 00:00:00
Title: Predmet T-478/18: Presuda Općeg suda od 13. siječnja 2021. – Bezouaoui i HB Consultant/Komisija („Državne potpore – Obuka o sigurnom upravljanju vozilima na gradilištu – Povrat troškova za obuke u Francuskoj koju su izvršila zajednička tijela koja je odobrila država (Organismes paritaires collecteurs agréés, OPCA) – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Pojam državne potpore – Pripisivost državi – Javni nadzor sredstava”)

1.3.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 72/18
            
         
      Presuda Općeg suda od 13. siječnja 2021. – Bezouaoui i HB Consultant/Komisija
      (Predmet T-478/18) (1)
      
      („Državne potpore - Obuka o sigurnom upravljanju vozilima na gradilištu - Povrat troškova za obuke u Francuskoj koju su izvršila zajednička tijela koja je odobrila država (Organismes paritaires collecteurs agréés, OPCA) - Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore - Pojam državne potpore - Pripisivost državi - Javni nadzor sredstava”)
      (2021/C 72/26)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Hacène Bezouaoui (Avanne, Francuska) i HB Consultant (Beure, Francuska) (zastupnici: J.-F. Henrotte i N. Neyrinck, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Georgieva – Kecsmar i K. Herrmann, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje odluke Komisije C(2018) 2075 final od 10. travnja 2018. o pretpostavljenoj državnoj potpori SA.46897 (2018/NN) u Francuskoj Republici, u pogledu financiranja obuka temeljem kojih se stječe potvrda o poznavanju sigurne vožnje na gradilištu (CACES).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvu HB Consultant i Hacènu Bezouaouiu nalaže se snošenje troškova postupka.
               
            
         (1)  SL C 373, 15. 10. 2018.