CELEX: 62017TB0170
Language: sk
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: Vec T-170/17 P: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 18. mája 2017 – RW/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Verejná služba — Úradníci — Odchod na dovolenku a dôchodok — Dôchodkový vek — Článok 42c služobného poriadku — Návrh na odklad výkonu — Fumus boni juris — Naliehavosť — Zváženie záujmov“)

17.7.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 231/26
            
         Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 18. mája 2017 – RW/Komisia
   (Vec T-170/17 P)
   ((„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejná služba - Úradníci - Odchod na dovolenku a dôchodok - Dôchodkový vek - Článok 42c služobného poriadku - Návrh na odklad výkonu - Fumus boni juris - Naliehavosť - Zváženie záujmov“))
   (2017/C 231/33)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: RW (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid a A.-C. Simon, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článkov 278 a 279 ZFEÚ na odklad výkonu rozhodnutia Komisie z 2. marca 2017, ktorým sa žalobcovi v záujme služby nariaďuje odchod na neplatenú dovolenku a odchod do dôchodku s účinnosťou k 1. júnu 2017
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Výkon rozhodnutia Európskej komisie z 2. marca 2017, ktorým sa RW v záujme služby nariaďuje odchod na neplatenú dovolenku a odchod do dôchodku s účinnosťou k 1. júnu 2017, odkladá.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.