CELEX: 62010CN0563
Language: sl
Date: 2010-12-01 00:00:00
Title: Zadeva C-563/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Nemčija) 1. decembra 2010 – Kashayar Khavand proti Zvezni republiki Nemčiji

5.2.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 38/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Nemčija) 1. decembra 2010 – Kashayar Khavand proti Zvezni republiki Nemčiji
   (Zadeva C-563/10)
   2011/C 38/09
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Kashayar Khavand
   
      Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   Na podlagi člena 267 PDEU se Sodišču Evropskih skupnosti v predhodno odločanje predložijo ta vprašanja:
   
               1.
            
            
               Ali se homoseksualnost šteje za spolno usmerjenost v smislu člena 10(1)(d), drugi stavek, Direktive 2004/83/ES in je lahko zadosten razlog za preganjanje?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na vprašanje pod točko 1 pritrdilen:
               
                           (a)
                        
                        
                           V kakšnem obsegu se varuje homoseksualna praksa?
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ali se lahko od homoseksualca zahteva, da svojo homoseksualno usmerjenost v domovini skriva, tako da se zanjo ne razve?
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Ali je treba za varstvo javnega reda in morale pri razlagi in uporabi člena 10(1)(d) Direktive 2004/83/ES upoštevati posebne prepovedi ali pa se homoseksualnost varuje kot pri heteroseksualni osebi?