CELEX: 62013TA0159
Language: el
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-159/13 και T-372/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Νοεμβρίου 2015 — HK Intertrade κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα κατά του Ιράν, με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Έναρξη της προθεσμίας — Παραδεκτό — Δικαίωμα ακροάσεως — Υποχρέωση κοινοποιήσεως — Υποχρέωση αιτιολογίας — Δικαιώματα άμυνας — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

25.1.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 27/30
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Νοεμβρίου 2015 — HK Intertrade κατά Συμβουλίου
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-159/13 και T-372/14) (1)
   
   ((Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας - Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα κατά του Ιράν, με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων - Δέσμευση κεφαλαίων - Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής - Έναρξη της προθεσμίας - Παραδεκτό - Δικαίωμα ακροάσεως - Υποχρέωση κοινοποιήσεως - Υποχρέωση αιτιολογίας - Δικαιώματα άμυνας - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως))
   (2016/C 027/34)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: HK Intertrade Co. Ltd (Wanchai, Χόνγκ-Κονγκ, Κίνα) (εκπρόσωποι: J. Grayston, solicitor, P. Gjørtler, G. Pandey, D. Rovetta, N. Pilkington και D. Sellers, δικηγόροι)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι): V. Piessevaux και M. Bishop)
   
      Αντικείμενο
   
   Στην υπόθεση T-159/13, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2012/829/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2012, για την τροποποίηση της αποφάσεως 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ L 356, σ. 71), και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 1264/2012 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 267/2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (ΕΕ L 356, σ. 55), και, στην υπόθεση T-372/14, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Συμβουλίου, η οποία περιλαμβάνεται στο έγγραφο της 14ης Μαρτίου 2014, περί διατηρήσεως των περιοριστικών μέτρων που έχουν ληφθεί κατά της προσφεύγουσας.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η HK Intertrade Co. Ltd φέρει, πέραν των δικών της εξόδων, τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
      (1)  EE C 147 της 25.5.2013.