CELEX: 32006H0283
Language: da
Date: 2006-04-11 00:00:00
Title: Kommissionens henstilling af  11. april 2006  om risikobegrænsende foranstaltninger for stofferne: dibutylphthalat; 3,4-dichloranilin diisodecylphthalat, 1,2-benzendicarboxylsyre, di-C 9-11 -forgrenet alkylestere, C 10 -rige; diisononylphthalat, 1,2-benzendicarboxylsyre, di-C 8-10 -forgrenet alkylestere, C 9 -rige; ethylendiamintetraacetat; methylacetat, monochloreddikesyre; n-pentan tetranatriumethylendiamintetraacetat   (EØS-relevant tekst)

13.4.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 104/45
            
         
      KOMMISSIONENS HENSTILLING
   
   af 11. april 2006
   om risikobegrænsende foranstaltninger for stofferne: dibutylphthalat; 3,4-dichloranilin diisodecylphthalat, 1,2-benzendicarboxylsyre, di-C9-11-forgrenet alkylestere, C10-rige; diisononylphthalat, 1,2-benzendicarboxylsyre, di-C8-10-forgrenet alkylestere, C9-rige; ethylendiamintetraacetat; methylacetat, monochloreddikesyre; n-pentan tetranatriumethylendiamintetraacetat
   (EØS-relevant tekst)
   (2006/283/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer (1), særlig artikel 11, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               På grundlag af forordning (EØF) nr. 793/93 er følgende stoffer blevet udpeget som prioriterede stoffer, der skal vurderes i overensstemmelse med Kommissionens forordninger (EF) nr. 1179/94 (2), (EF) nr. 2268/95 (3) og (EF) nr. 143/97 (4) om henholdsvis den første, anden og tredje liste over prioriterede stoffer i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93:
               
                           —
                        
                        
                           dibutylphthalat
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,4-dichloranilin
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ethylendiamintetraacetat
                        
                     
                           —
                        
                        
                           methylacetat
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tetranatriumethylendiamintetraacetat
                        
                     
                           —
                        
                        
                           diisodecylphthalat
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1,2-benzendicarboxylsyre, di-C9-11-forgrenet alkylestere, C10-rige
                        
                     
                           —
                        
                        
                           diisononylphthalat
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1,2-benzendicarboxylsyre, di-C8-10-forgrenet alkylestere, C9-rige
                        
                     
                           —
                        
                        
                           n-pentan
                        
                     
                           —
                        
                        
                           monochloreddikesyre.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               De referentstater, som er udpeget i henhold til de pågældende forordninger, har afsluttet deres vurdering af disse stoffers risiko for mennesker og miljø i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 af 28. juni 1994 om principperne for vurdering af risikoen for mennesker og miljø ved eksisterende stoffer (5), og har foreslået en strategi for risikobegrænsning i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 793/93.
            
         
               (3)
            
            
               Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø (SCTEE) er blevet rådspurgt og har afgivet udtalelse om referenternes risikovurderinger. Udtalelserne er blevet offentliggjort på den videnskabelige komités netside.
            
         
               (4)
            
            
               Risikovurderingens resultater og resultaterne af risikobegrænsningsstrategierne gengives i tilsvarende Kommissionens meddelelse (6).
            
         
               (5)
            
            
               Det vil på grundlag af denne vurdering være hensigtsmæssigt at anbefale visse risikobegrænsende foranstaltninger for bestemte stoffer.
            
         
               (6)
            
            
               De risikobegrænsende foranstaltninger, der anbefales af hensyn til arbejdstagerne, skal ses i sammenhæng med arbejdstagerbeskyttelseslovgivningen, der anses for at give tilstrækkeligt grundlag for at begrænse de pågældende stoffers risiko i det nødvendige omfang.
            
         
               (7)
            
            
               De risikobegrænsende foranstaltninger i denne henstilling er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 793/93 —
            
         HENSTILLER:
   AFSNIT 1
   DIBUTYLPHTHALAT
   (CAS-NR. 84-74-2; EINECS NR. 201-557-4)
   Risikobegrænsende foranstaltninger af hensyn til miljøet (1, 2)
   
               1)
            
            
               De kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater bør i godkendelser, der udstedes på grundlag af Rådets direktiv 96/61/EF (7), fastsætte betingelser, emissionsgrænseværdier eller tilsvarende parametre eller tekniske foranstaltninger for dibutylphthalat, for at de berørte anlæg, under hensyntagen til deres tekniske karakteristika og geografiske beliggenhed og til de lokale miljøforhold, kan arbejde efter den bedste, tilgængelige teknik (BAT) inden slutningen af oktober 2007.
            
         
               2)
            
            
               Medlemsstaterne bør omhyggeligt overvåge indførelsen af BAT for dibutylphthalat og indberette alle vigtige udviklinger til Kommissionen inden for rammerne af informationsudvekslingen om BAT.
            
         AFSNIT 2
   3,4-DICHLOROANILIN
   (CAS NR. 95-76-1) EINECS NR. 202-448-4)
   Risikobegrænsende foranstaltninger af hensyn til arbejdstagerne (3) og miljøet (4, 5)
   
               3)
            
            
               Arbejdsgivere, som i deres produktion og videreforarbejdning anvender 3,4-dichloroanilin til formål, der i risikovurderingen betragtes som problematiske bør være opmærksomme på eventuelle særlige retningslinjer for rengørings-, vedligeholdelses- og reparationsarbejde, som er blevet udarbejdet for sektoren på nationalt plan ud fra de praktiske, men ikke bindende retningslinjer, Kommissionen har opstillet i henhold til artikel 12, stk. 2, i Rådets direktiv 98/24/EF (8).
               Fællesskabets gældende lovgivning for plantebeskyttelsesmidler (Rådets direktiv 91/414/EØF (9)) og biocider (ved Europa Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF (10)) betragtes som tilstrækkeligt grundlag for at begrænse stoffets risiko i det nødvendige omfang og finder derfor anvendelse.
               På dette grundlag:
            
         
               4)
            
            
               bør oplysninger fra risikovurderingen af 3,4-dichloroanilin, som frigøres fra diuron, der benyttes som herbicid på befæstede arealer, tages i betragtning.
            
         
               5)
            
            
               bør misbrug af diuron i små pakker forhindres.
            
         AFSNIT 3
   ETHYLENDIAMINTETRAACETAT
   (CAS-NR. 60-00-4; EINECS NR. 200-449-4)
   Risikobegrænsende foranstaltninger af hensyn til miljøet (6, 7, 8, 9)
   
               6)
            
            
               For flodbækkener, hvor emissioner af ethylendiamintetraacetat (EDTA) kan udgøre en risiko, bør de berørte medlemsstater opstille miljøkvalitetsstandarder (MKS), og de nationale forureningsbegrænsende foranstaltninger, hvormed disse MKS skal opfyldes inden 2015, bør indgå i vandområdeplanerne efter bestemmelserne af ved Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF (11).
            
         
               7)
            
            
               De kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater bør i godkendelser, der udstedes på grundlag af direktiv 96/61/EF, fastsætte betingelser, emissionsgrænseværdier eller tilsvarende parametre eller tekniske foranstaltninger for EDTA, for at de berørte anlæg, under hensyntagen til deres karakteristika og geografiske beliggenhed og til de lokale miljøforhold, kan arbejde efter BAT inden slutningen af oktober 2007.
            
         
               8)
            
            
               Medlemsstaterne bør omhyggeligt overvåge indførelsen af BAT for EDTA og indberette alle vigtige udviklinger til Kommissionen inden for rammerne af informationsudvekslingen om BAT.
            
         
               9)
            
            
               Lokale emissioner til miljøet bør, hvor det er nødvendigt, være underkastet nationale regler, som sikrer, at der ikke kan påregnes nogen risiko for miljøet.
            
         AFSNIT 4
   METHYLACETAT
   (CAS-NR. 79-20-9); EINECS NR. 201-185-2)
   Risikobegrænsende foranstaltninger af hensyn til arbejdstagerne (10)
   
               10)
            
            
               Arbejdsgivere, der bruger produkter, som indeholder methylacetat, til gulvbelægningsarbejder i byggeindustrien, bør være opmærksomme på eventuelle særlige retningslinjer, som er blevet udarbejdet for sektoren på nationalt plan ud fra de praktiske, men ikke bindende retningslinjer, Kommissionen har opstillet i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 98/24/EF.
            
         AFSNIT 5
   MONOCHLOREDDIKESYRE
   (CAS-NR. 79-11-8; EINECS NR. 201-178-4)
   Risikobegrænsende foranstaltninger af hensyn til arbejdstagerne (11) og miljøet (12, 13, 14)
   
               11)
            
            
               Arbejdsgivere, som benytter monochloreddikesyre (MCES) til formål, der i risikovurderingen betragtes som problematiske, bør være opmærksomme på eventuelle særlige retningslinjer, som er blevet udarbejdet for sektoren på nationalt plan ud fra de praktiske, men ikke bindende retingslinjer, Kommissionen har opstillet i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 98/24/EF.
            
         
               12)
            
            
               De kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater bør i godkendelser, der udstedes på grundlag af direktiv 96/61/EF, fastsætte betingelser, emissionsgrænseværdier eller tilsvarende parametre eller tekniske foranstaltninger for MCES, for at de berørte anlæg, under hensyntagen til deres tekniske karakteristika og deres geografiske beliggenhed og til de lokale miljøforhold, kan arbejde efter BAT inden slutningen af oktober 2007.
            
         
               13)
            
            
               Medlemsstaterne bør omhyggeligt overvåge indførelsen af BAT for MCES og indberette alle vigtige udviklinger til Kommissionen inden for rammerne af informationsudvekslingen om BAT.
            
         
               14)
            
            
               Lokale emissioner til miljøet bør, hvor det er nødvendigt, være underkastet nationale regler for at sikre, at ingen risiko for miljøet og ingen indirekte risiko for mennesker via miljøet kan påregnes.
            
         AFSNIT 6
   TETRANATRIUMETHYLENDIAMINTETRAACETAT
   (CAS NR. 64-02-8); EINECS NR. 200-573-9)
   Risikobegrænsende foranstaltninger for miljøet (15, 16, 17, 18)
   
               15)
            
            
               For flodbækkener, hvor emissioner af tetranatriumethylendiamintetraacetat (Na4EDTA) kan udgøre en risiko, bør de berørte medlemsstater opstille miljøkvalitetsstandarder (MKS), og de nationale forureningsbegrænsende foranstaltninger, hvormed disse MKS skal opfyldes inden 2015, bør indgå i vandområdeplanerne efter bestemmelserne i direktiv 2000/60/EF.
            
         
               16)
            
            
               De kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater bør i godkendelser, der udstedes på grundlag af direktiv 96/61/EF, fastsætte betingelser, emissionsgrænseværdier eller tilsvarende parametre eller tekniske foranstaltninger for Na4EDTA, for at de berørte anlæg, under hensyntagen til deres tekniske karakteristika og geografiske beliggenhed og til de lokale miljøforhold, kan arbejde efter BAT inden slutningen af oktober 2007.
            
         
               17)
            
            
               Medlemsstaterne bør omhyggeligt overvåge indførelsen af BAT for Na4EDTA og indberette alle vigtige udviklinger til Kommissionen inden for rammerne af informationsudvekslingen om BAT.
            
         
               18)
            
            
               Lokale emissioner til miljøet bør, hvor det er nødvendigt, være underkastet nationale regler for at sikre, at ingen risiko for miljøet kan påregnes.
            
         AFSNIT 7
   ADRESSATER
   
               19)
            
            
               Denne henstilling er rettet til alle sektorer, som importerer, producerer, transporterer, oplagrer, præparerer, forarbejder, benytter, bortskaffer eller genvinder disse stoffer, og til medlemsstaterne.
            
         
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 84 af 5.4.1993, s. 1.
   
      (2)  EFT L 131 af 26.5.1994, s. 3.
   
      (3)  EFT L 231 af 28.9.1995, s. 18.
   
      (4)  EFT L 25 af 28.1.1997, s. 13.
   
      (5)  EFT L 161 af 29.6.1994, s. 3.
   
      (6)  EUT C 90, 13.4.2006.
   
      (7)  EFT L 257 af 10.10.1996, s. 26.
   
      (8)  EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11.
   
      (9)  EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
   
      (10)  EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1.
   
      (11)  EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1.