CELEX: C1995/248/16
Language: es
Date: 1995-09-23 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 27 de julio de 1995 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-256/95)

N° C 248/8               ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        23 . 9 . 95
En caso de respuesta afirmativa a la cuestión precedente ¿ es                — Directiva 93/48/CEE de la Comisión, de 23 de junio
compatible con la normativa comunitaria indicada una                             de 1993 , por la que se establece la ficha referente a
disposición nacional que, en caso de producirse una                              las condiciones que deben cumplir los materiales de
reducción de las cabezas de ganado criadas efectuada en el                       multiplicación de frutales y los plantones de frutal
período intermedio entre el final del período de referencia y                    destinados a la producción frutícola de conformidad
el principio del período de compromiso , disponga no sólo la                     con la Directiva 92/34/CEE del Consejo ( 4 );
exclusión de la ayuda respecto a dichas cabezas, sino incluso
                                                                             — Directiva 93/49/CEE de la Comisión, de 23 de junio
el que sean descontadas al calcular el porcentaje mínimo del
                                                                                 de 1993 , por la que se establece la lista referente a las
20 % de la reducción de la producción entre el período de
                                                                                 condiciones que deben cumplir los materiales de
referencia y el período de compromiso, que constituye un
                                                                                 reproducción de plantas ornamentales y las plantas
presupuesto para la concesión de la ayuda con la conse­                          ornamentales de conformidad con la Directiva
cuencia , en particular, de que tampoco corresponda la
                                                                                 91 /682/CEE del Consejo H ;
ayuda para las cabezas cuya efectiva reducción haya sido
prevista en el período de compromiso, cuando el número de                    — Directiva 93/61 /CEE de la Comisión, de 23 de junio
estas últimas resulte inferior al 20 % del número medio de                       de 1993 , por la que se establecen las fichas que
cabezas criadas en el período de referencia ?                                    contienen las condiciones que deben cumplir los
                                                                                 plantones y materiales de multiplicación de hortali­
í 1 ) DO n° L 93 de 30 . 3 . 1985 , p . 1 .                                      zas, distintos de las semillas, de conformidad con la
(2 ) DO n° L 106 de 27. 4 . 1988 , p . 28 .                                      Directiva 92/33/CEE del Consejo ( é );
( 3 ) DO n° L 361 de 29 . 12 . 1988 , p . 13 .
                                                                             al no poner en vigor las disposiciones legales, reglamen­
                                                                             tarias y administrativas necesarias para conformarse a
                                                                             las citadas Directivas y al no comunicarlas a la Comi­
                                                                             sión .
Recurso interpuesto el 27 de julio de 1995 contra la
República Francesa por la Comisión de las Comunidades                   2 ) Condene en costas a la República Francesa .
                               Europeas                                 Motivos y principales alegaciones
                        ( Asunto C-256/95 )
                                                                        Los motivos y principales alegaciones son análogos a los
                            ( 95/C 248/16 )                             expuestos en el asunto C-252/95 ( 7); los plazos de adapta­
                                                                        ción concedidos por las Directivas expiraron el 1 de enero de
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se               1994 .
ha presentado el 27 de julio de 1995 un recurso contra la
República Francesa formulado por la Comisión de las                     (')  DO n° L 268 de 14 . 9 . 1992 , p . 35 .
Comunidades Europeas, representada por el Sr . Gérard                   (2 ) DO n° L 62 de 15 . 3 . 1993 , p. 38 .
Rozet, en calidad de Agente, que designa como domicilio en              (•') DO n° L 62 de 15 3 . 1993 , p. 49 .
Luxemburgo el despacho del Sr. Gómez de la Cruz, Centre                 (4)  DO n° L 250 de 7. 10 . 1993 , p . 1 .
Wagner, Kirchberg.                                                      (5)  DO n° L 250 de 7. 10 . 1993 , p . 9 .
                                                                        (6)  DO n° L 250 de 7. 10 . 1993 , p . 19 .
                                                                        (7)  Véase la página 7 del presente Diario Oficial .
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que :
 1 ) Declare que la República Francesa ha incumplido las
       obligaciones que le incumben en virtud del Tratado CE y          Petición de decisión prejudicial presentada mediante reso­
       del penúltimo artículo de las Directivas siguientes :            lución del Tribunal adminstratif de Clermont-Ferrand ( Sala
      — Directiva 92/45/CEE del Consejo, de 16 de junio de              Segunda), de fecha 27 de junio de 1995 , en el asunto entre
           1992, sobre problemas sanitarios y de policía                Gérard Bresle y Préfet de la Région Auvergne y Préfet du
           sanitaria relativos a la caza de animales silvestres y a                                Puy-de-Dóme
           la comercialización de carne de caza silvestre ( ] );                               ( Asunto C-257/95 )
                                                                                                   95/C 248 / 17 )
       — Directiva 92/ 117/CEE del Consejo, de 17 de diciem­
           bre de 1992 , relativa a las medidas de protección           Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha
           contra determinadas zoonosis y determinados agen­            sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante
           tes productores de zoonosis en animales y productos          resolución del Tribunal administratif de Clermont-Ferrand,
           de origen animal, afin de evitar el brote de infeccio­       dictada el 27 de junio de 1995 , en el asunto entre Gérard
           nes e intoxicaciones procedentes de los alimen­              Bresle y Préfet de la Région Auvergne y Préfet du Puy­
           tos ( 2 );                                                   de-Dóme, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia
       — Directiva 92/118/CEE del Consejo , de 17 de diciem­            el 28 de julio de 1995 .
           bre de 1992, por la que se establecen las condiciones        El Tribunal administratif solicita al Tribunal de Justicia que
           de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los           se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
           intercambios y a las importaciones en la Comunidad
           de productos no sometidos, con respecto a estas              El modo de cálculo de la potencia administrativa de los
           condiciones, a las normativas comunitarias específi­         vehículos, con arreglo a la circular del Secrétaire d'État aux
           cas a que se refiere el capítulo I del Anexo A de la         travaux publics, aux transports et au tourisme de 28 de
           Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los          diciembre de 1956, a la que se confirió rango legislativo
           patógenos, de la Directiva 90/425/CEE ( 3 );                 retroactivamente, ¿ puede considerarse discriminatorio, en