CELEX: 31985R1489
Language: da
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1489/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af indikativprisen og interventionsprisen for solsikkefrø for produktionsåret 1985/1986

10 . 6 . 85                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr . L 151 / 13
                                                 RÅDETS FORORDNING ( EØF) Nr. 1489 / 85
                                                               af 23 ." maj 1985
                     om fastsættelse af indikativprisen og interventionsprisen for solsikkefrø for produktionsåret
                                                                  1985 / 1986
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                                  priserne for solsikkefrø skal fastsættes for bestemte standard­
                                                                            kvaliteter; disse bør bestemmes under hensyn til gennem­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                   snitskvaliteterne for frø , høstet i Fællesskabet; for så vidt
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,                          angår solsikkefrø svarer den for produktionsåret 1984 / 1985
                                                                            fastlagte kvalitet til disse krav og kan derfor opretholdes for
under henvisning til Rådets forordning nr. 136 / 66 / EØF af                det følgende produktionsår;
22 . september 1966 om oprettelse af en fælles markedsord­
ning for fedtstoffer ( 1 ), senest ændret ved forordning ( EØF)             anvendelse af disse kriterier fører til , at indikativprisen og
nr . 231 / 85 ( 2 ), særlig artikel 22 , stk. 4 .                           interventionsprisen for solsikkefrø fastsættes på et lavere
                                                                            niveau end det , der blev lagt til grund i det foregående
                                                                            produktionsår -
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ),                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                                         Artikel 1
og
                                                                            For produktionsåret 1985 / 1986 fastsættes indikativprisen
ud fra følgende betragtninger :                                             og interventionsprisen for solsikkefrø således :
Ved fastsættelse af indikativprisen og interventionsprisen for                                                      ECU pr. 100 kg
solsikkefrø bør der tages hensyn såvel til målsætningerne for                          indikativpris                           57,35
den fælles landbrugspolitik som til det bidrag, Fællesskabet                           interventionspris                       52,47
har til hensigt at yde til en harmonisk udvikling af verdens­
handelen : den fælles landbrugspolitik har blandt andet til
formål at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestan­                                               Artikel 2
dard , at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige
priser på landbrugsvarer;                                                   De i artikel 1 nævnte priser gælder for frø uden emballage af
                                                                            sund og sædvanlig handelskvalitet :
interventionsprisen bør fastsættes i henhold til kriterierne i              for solsikkefrø med 2 % urenheder og for frø, der sælges,
artikel 24 , stk . 1 , i forordning nr . 136 / 66 / EØF ;                   som det er og forefindes , med et indhold på 10% vand og
                                                                            42% olie .
ifølge artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EØF) nr . 1104 / 84
fastsættes garantitærsklen for solsikkefrø til 1 000 000 tons
for produktionsåret 1984 / 1 985 ; den gennemsnitlige fakti­                                             Artikel 3
ske produktion i de tre seneste produktionsår er på 963 900
tons; indikativprisen og interventionsprisen for de pågælden­               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
de produkter bør derfor ikke på grund af overskridelse af                   liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
garantitærsklen nedsættes for produktionsåret 1985 /
1986 ;                                                                      Den anvendes fra den 1 . august 1985 .
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                      lemsstat .
                      Udfærdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1985 .
                                                                                             På Rådets vegne
                                                                                              C. SIGNORILE
                                                                                                  Formand
(!)  EFT  nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025 / 66 .
(2)  EFT  nr . L 26 af 31 . 1 . 1985 , s . 12­
( 3) EFT  nr.  C 67 af 14 . 3 1985 , s . 17 .
(4 ) EFT  nr . C 94 af 15 . 4 . 1985 .