CELEX: 62013CA0666
Language: sv
Date: 2014-11-20 00:00:00
Title: Mål C-666/13: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 20 november 2014 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf – Tyskland) – Rohm Semiconductor GmbH mot Hauptzollamt Krefeld (Begäran om förhandsavgörande — Tullunion — Tullklassificering — Gemensamma tulltaxan — Kombinerade nomenklaturen — Nr 8541 och 8543 — Sändar- och mottagarmoduler för kortdistansöverföring av data — Undernumren 8543 89 95 och 8543 90 80 — Begreppet delar till elektriska maskiner och apparater)

26.1.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/7
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 20 november 2014 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf – Tyskland) – Rohm Semiconductor GmbH mot Hauptzollamt Krefeld
   (Mål C-666/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Tullunion - Tullklassificering - Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Nr 8541 och 8543 - Sändar- och mottagarmoduler för kortdistansöverföring av data - Undernumren 8543 89 95 och 8543 90 80 - Begreppet delar till elektriska maskiner och apparater))
   (2015/C 026/09)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Rohm Semiconductor GmbH
   
      Motpart: Hauptzollamt Krefeld
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kombinerade nomenklaturen som återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1832/2002 av den 1 augusti 2002, ska tolkas så, att moduler, vilka var för sig består av en lysdiod, en fotodiod och flera andra halvledarkomponenter som är sammankopplade med varandra och vilka kan användas som infraröda sändare och mottagare när de får elektricitet från de apparater i vilka de är integrerade, omfattas av nr 8543 i Kombinerade nomenklaturen.
            
         
               2)
            
            
               Kombinerade nomenklaturen som återfinns i bilaga I till förordning nr 2658/87, i dess lydelse enligt förordning nr 1832/2002, ska tolkas på så sätt att sådana moduler som de som är aktuella i det nationella målet, vilka är integrerade i apparater för vars mekaniska eller elektriska funktion modulerna inte är nödvändiga, inte utgör delar i den mening som avses i undernummer 8543 90 80 i Kombinerade nomenklaturen, utan omfattas av undernummer 8543 89 95 i Kombinerade nomenklaturen avseende elektriska maskiner och apparater med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 85 i Kombinerade nomenklaturen.
            
         
      (1)  EUT C 85, 22.3.2014.