CELEX: 62011CA0367
Language: hu
Date: 2012-10-25 00:00:00
Title: C-367/11. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2012. október 25-i ítélete (a Cour de cassation (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Déborah Prete kontra Office national de l'emploi (Személyek szabad mozgása — EK 39. cikk — Egy tagállam valamely más tagállamban állást kereső állampolgára — Egyenlő bánásmód — Első állásukat kereső fiatalok részére járó áthidaló járadék — A fogadó államban legalább hat éven keresztül folytatott tanulmányokra vonatkozó feltételhez kötött nyújtás)

22.12.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 399/6
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2012. október 25-i ítélete (a Cour de cassation (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Déborah Prete kontra Office national de l'emploi
   (C-367/11. sz. ügy) (1)
   
   (Személyek szabad mozgása - EK 39. cikk - Egy tagállam valamely más tagállamban állást kereső állampolgára - Egyenlő bánásmód - Első állásukat kereső fiatalok részére járó áthidaló járadék - A fogadó államban legalább hat éven keresztül folytatott tanulmányokra vonatkozó feltételhez kötött nyújtás)
   2012/C 399/08
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Cour de cassation
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Déborah Prete
   
      Alperes: Office national de l'emploi
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Cour de cassation (Belgium) — Az EK 12., EK 17., EK 18. és EK 39. cikk (jelenleg EUMSZ 18., EUMSZ 20., EUMSZ 21. és EUMSZ 45. cikk) értelmezése — Első állásukat kereső fiatalok részére járó áthidaló járadék — Az érintett tagállam valamely oktatási intézményében legalább hat éven keresztül folytatott tanulmányokhoz kötött nyújtás — A nyújtásnak az ezen államban középfokú tanulmányokat folytatott más tagállambeli állampolgártól kizárólag az említett feltétel nem teljesítése miatt történő megtagadása — A fiatal és a nemzeti munkaerőpiac közötti kapcsolat értékelésekor figyelembe veendő tényezők
   
      Rendelkező rész
   
   Az EK 39. cikkel ellentétes az olyan nemzeti rendelkezés, mint amely az alapeljárásban szerepel, és amely az első állásukat kereső fiatalok áthidaló járadékra való jogosultságát a fogadó tagállam valamely oktatási intézményében legalább hat éven keresztül folytatott tanulmányoktól teszi függővé, amennyiben e feltétel megakadályozza a járadék kérelmezője és a szóban forgó, földrajzi munkaerőpiac közötti valós kapcsolat fennállását bizonyító egyéb jellemző tényezők figyelembevételét, és ezáltal meghaladja a hivatkozott rendelkezés által kitűzött és az ilyen kapcsolat fennállásának biztosítására irányuló cél eléréséhez szükséges mértéket.
   
      (1)  HL C 282., 2011.9.24.