CELEX: 62010TA0202
Language: da
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: Forenede sager T-202/10 RENV II og T-203/10 RENV II: Rettens dom af 15. november 2018 — Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — socialt boligbyggeri — støtteordning til fordel for sociale boligselskaber — eksisterende støtte — tilsagn fra medlemsstaten — beslutning, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked — artikel 17 i forordning (EF) nr. 659/1999 — tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse — artikel 106, stk. 2, TEUF — definition af opgave med offentlig tjeneste)

21.1.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 25/31
            
         
      Rettens dom af 15. november 2018 — Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen
      (Forenede sager T-202/10 RENV II og T-203/10 RENV II) (1)
      
      ((Statsstøtte - socialt boligbyggeri - støtteordning til fordel for sociale boligselskaber - eksisterende støtte - tilsagn fra medlemsstaten - beslutning, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked - artikel 17 i forordning (EF) nr. 659/1999 - tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse - artikel 106, stk. 2, TEUF - definition af opgave med offentlig tjeneste))
      (2019/C 25/39)
      Processprog: nederlandsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere i sag T-202/10 RENV II: Stichting Woonlinie (Woudrichem, Nederlandene), Woningstichting Volksbelang (Wijk bij Duurstede, Nederlandene) og Stichting Woonstede (Ede, Nederlandene) (ved advokaterne L. Hancher, E. Besselink, J. de Kok, Y. de Vries og F. van Orden)
      
         Sagsøgere i sag T-203/10 RENV II: Stichting Woonpunt (Maastricht, Nederlandene), Woningstichting Haag Wonen (Haag, Nederlandene) og Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (Eindhoven, Nederlandene) (ved advokaterne L. Hancher, E. Besselink, J. de Kok, Y. de Vries og F. Van Orden)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved S. Noë og P.J. Loewenthal, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgerne: Kongeriget Belgien (ved J.-C. Halleux og L. Van den Broeck, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Nederlandene) (ved advokaterne M. Meulenbelt og B. Natens)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 9963 endelig af 15. december 2009 vedrørende statsstøtte E 2/2005 og N 642/2009 — Nederlandene — eksisterende støtte og særlig støtte til et projekt med henblik på boligselskaber
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Stichting Woonlinie, Woningstichting Volksbelang og Stichting Woonstede bærer deres egne omkostninger, betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i sagerne T-202/10, T-202/10 RENV, T-202/10 RENV II, C-133/12 P og C-414/15 P samt de af Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) afholdte omkostninger i sagerne T-202/10, T-202/10 RENV og T-202/10 RENV II.
               
            
                  3)
               
               
                  Stichting Woonpunt, Woningstichting Haag Wonen og Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i sagerne T-203/10, T-203/10 RENV, T-203/10 RENV II, C-132/12 P og C-415/15 P samt de af IVBN afholdte omkostninger i sagerne T-203/10, T-203/10 RENV og T-203/10 RENV II.
               
            
                  4)
               
               
                  Kongeriget Belgien bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 179 af 3.7.2010.