CELEX: 32020R1274
Language: fi
Date: 2020-07-01 00:00:00
Title: Komission delegoitu asetus (EU) 2020/1274, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2020, kolmansista maista Espanjaan tuotavan durran tuontitullin kiinteämääräisen alennuksen vahvistamisesta

14.9.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 300/24
               
            
         KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2020/1274,
         annettu 1 päivänä heinäkuuta 2020,
         kolmansista maista Espanjaan tuotavan durran tuontitullin kiinteämääräisen alennuksen vahvistamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 185 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehtyjen sopimusten (2) mukaisesti unioni on sitoutunut sallimaan 300 000 tonnin vuotuisen durramäärän tuonnin Espanjaan.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Espanjaan tuotiin 1 päivän tammikuuta 2020 ja 26 päivän huhtikuuta 2020 välisenä aikana 43 069 tonnia durraa. Tuona ajanjaksona durran tuontitulliksi oli vahvistettu komission asetuksen (EU) N:o 642/2010 (3) mukaisesti nolla euroa tonnilta. Sen jälkeen, kun durran positiivinen tuontitulli otettiin kyseisen asetuksen mukaisesti käyttöön 27 päivänä huhtikuuta 2020, Espanjaan on tuotu 2 366 tonnia durraa.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tuontikiintiöiden täyttymisen varmistamiseksi komission asetuksen (EY) N:o 1296/2008 (4) 6 artiklassa säädetään, että asetuksen (EU) N:o 642/2010 mukaisesti vahvistettuun tuontitulliin voidaan soveltaa alennusta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Durran Espanjaan tuonnin helpottamiseksi vuoden 2020 loppuun asti on tarpeen soveltaa asetuksen (EU) N:o 642/2010 mukaisesti vahvistettuun tuontitulliin 100 prosentin kiinteämääräistä alennusta Espanjaan 1 päivänä tammikuuta 2020 asetuksen (EY) N:o 1296/2008 mukaisesti avatussa tariffikiintiössä tuotavien durramäärien osalta,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1296/2008 6 artiklassa tarkoitetuksi durran tuontitullin kiinteämääräiseksi alennukseksi 100 prosenttia asetuksen (EU) N:o 642/2010 mukaisesti vahvistetusta durran tuontitullista. Tätä alennusta sovelletaan Espanjaan 1 päivänä tammikuuta 2020 asetuksen (EY) N:o 1296/2008 mukaisesti avatussa tariffikiintiössä tuotavien jäljellä olevien durramäärien osalta.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2020.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Puheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Neuvoston päätös 94/800/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa (1986–1994) laadittujen sopimusten tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa (EYVL L 336, 23.12.1994, s. 1).
         
            (3)  Komission asetus (EU) N:o 642/2010, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2010, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta (EUVL L 187, 21.7.2010, s. 5).
         
            (4)  Komission asetus (EY) N:o 1296/2008, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Espanjan kohdalla maissin ja durran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta (EUVL L 340, 19.12.2008, s. 57).