CELEX: 62014TN0224
Language: sv
Date: 2014-07-23 00:00:00
Title: Mål T-224/14: Talan väckt den 23 juli 2014 – CW mot rådet

6.10.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 351/9
            
         Talan väckt den 23 juli 2014 – CW mot rådet
   (Mål T-224/14)
   2014/C 351/11
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CW (Paris, Frankrike) (ombud: A. Tekari, advokat)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2014/49/Gusp av den 30 januari 2014 om ändring av beslut 2011/72/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien, i den del det avser sökanden,
            
         
               —
            
            
               fastställa att sökanden, som en följd av en ogiltigförklaring av det angripna beslutet, ska anses aldrig ha figurerat i någon förteckning över personer vars tillgångar fryses och att det inte i någon akt eller något beslut från rådet får nämnas att sökandens tillgångar har frusits,
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att betala hundratusen euro som ersättning för den ideella och materiella skada som åsamkats sökanden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna, vilka för sökandens del måste beräknas rättvist med hänsyn till parternas situation och den arbetsbörda som det innebär att föra en sådan talan.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Beslut 2014/49/Gusp (1) saknar rättslig grund, eftersom det grundar sig på skäl som inte föreskrivs i artikel 1 i beslut 2011/72/Gusp (2), och eftersom beslut 2011/72/Gusp, som utgör rättslig grund för beslut 2014/49/Gusp, i vilket fall som helst inte är förenligt med de europeiska bestämmelser som reglerar de avsedda sanktionerna.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av äganderätten. De restriktiva åtgärder som vidtagits mot sökanden utgör en omotiverad inskränkning av sökandens äganderätt.
            
         
      (1)  Rådets beslut 2014/49/Gusp av den 30 januari 2014 om ändring av beslut 2011/72/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien (EUT L 28, s. 38).
   
      (2)  Rådets beslut 2011/72/Gusp av den 31 januari 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien (EUT L 28, s. 62).