CELEX: 32022R0250
Language: hr
Date: 2022-02-21 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/250 оd 21. veljače 2022. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/403 u pogledu dodavanja novog predloška certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za ulazak u Sjevernu Irsku ovaca i koza iz Velike Britanije i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/404 u pogledu popisa trećih zemalja iz kojih je dopušten ulazak u Uniju ovaca i koza (Tekst značajan za EGP)

22.2.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 41/19
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/250
         оd 21. veljače 2022.
         o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/403 u pogledu dodavanja novog predloška certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za ulazak u Sjevernu Irsku ovaca i koza iz Velike Britanije i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/404 u pogledu popisa trećih zemalja iz kojih je dopušten ulazak u Uniju ovaca i koza
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1., članak 238. stavak 3. i članak 239. stavak 3.,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama) (2), a posebno njezin članak 90. prvi stavak točke (a) i (c) i članak 126. stavak 3.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/403 (3) utvrđena su pravila u pogledu certifikata o zdravlju životinja predviđenih Uredbom (EU) 2016/429 i certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata na temelju Uredbe (EU) 2016/429 i Uredbe (EU) 2017/625, koji su potrebni za ulazak u Uniju kopnenih životinja. Konkretno, člankom 14. te provedbene uredbe utvrđeno je da certifikati o zdravlju životinja i certifikati o zdravlju životinja/službeni certifikati koji se trebaju koristiti za ulazak u Uniju određenih kategorija kopitara i papkara moraju odgovarati određenim predlošcima koji su utvrđeni u Prilogu II. toj uredbi. Taj se članak, među ostalim, odnosi na predložak „OV/CAP-X|” iz poglavlja 4. tog priloga, koji se mora koristiti za ulazak u Uniju ovaca i koza.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/404 (4) utvrđuju se popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja koje su obuhvaćene područjem primjene Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692 (5). Konkretno, u članku 3. te provedbene uredbe upućuje se na dio 1. Priloga II. toj provedbenoj uredbi, u kojem je utvrđen popis trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju kopitara i papkara.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Uredbom (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (6) utvrđena su pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje transmisivnih spongiformnih encefalopatija (TSE). Konkretnije, u poglavlju E Priloga IX. toj uredbi utvrđeni su zahtjevi za uvoz u Uniju ovaca i koza.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (Sporazum o povlačenju), a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, uredbe (EZ) br. 999/2001, (EU) 2016/429 i (EU) 2017/625 i akti Komisije koji se na njima temelje primjenjuju se na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom nakon isteka prijelaznog razdoblja predviđenog u Sporazumu o povlačenju. U skladu s tim, žive životinje otpremljene iz Velike Britanije u Sjevernu Irsku sada podliježu režimu koji se primjenjuje na uvoz iz bilo koje treće zemlje.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Uredbom (EU) 2022/175 (7) izmijenjeni su zahtjevi utvrđeni u Prilogu IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 za ulazak u Uniju rasplodnih ovaca i koza te je do 31. prosinca 2024. dopušten ulazak iz Velike Britanije u Sjevernu Irsku takvih životinja ako potječu s gospodarstava u Velikoj Britaniji koja sudjeluju u trogodišnjem postupku priznavanja statusa gospodarstva s kontroliranim rizikom od klasičnog grebeža. Taj novi zahtjev u pogledu uvoza trebao bi se odražavati u novom posebnom predlošku certifikata za te životinje koji je utvrđen Provedbenom uredbom (EU) 2021/403. Stoga je potrebno izmijeniti članak 14. i Prilog II. toj provedbenoj uredbi.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Osim toga, budući da se novi zahtjev u pogledu uvoza utvrđen u Prilogu IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 primjenjuje samo na ovce i koze koje potječu s gospodarstava u Velikoj Britaniji, potrebno je u dijelu 1. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 upotrebu novog predloška certifikata utvrđenog u Prilogu II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/403 ograničiti na Veliku Britaniju. Stoga je potrebno na odgovarajući način izmijeniti unose za Ujedinjenu Kraljevinu u Prilogu II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Provedbene uredbe (EU) 2021/403 i (EU) 2021/404 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Provedbena uredba (EU) 2021/403 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        u članku 14. dodaje se sljedeća točka (m):
                        
                                    „(m)
                                 
                                 
                                    OV/CAP-X-NI, sastavljen u skladu s predloškom utvrđenim u poglavlju 4.a Priloga II. za ulazak u Sjevernu Irsku ovaca i koza iz Velike Britanije do 31. prosinca 2024.”;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Prilog II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 3.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 21. veljače 2022.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
         
         
            (2)  SL L 95, 7.4.2017., str. 1.
         
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/403 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju pravila za primjenu uredbi (EU) 2016/429 i (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu predložaka certifikata o zdravlju životinja i predložaka certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata za ulazak u Uniju i premještanja među državama članicama pošiljaka određenih kategorija kopnenih životinja i njihovih zametnih proizvoda i u pogledu službenog certificiranja u vezi s takvim certifikatima te o stavljanju izvan snage Odluke 2010/470/EU (SL L 113, 31.3.2021., str. 1.).
         
            (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).
         
            (5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).
         
            (6)  Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (SL L 147, 31.5.2001., str. 1.).
         
            (7)  Uredba Komisije (EU) 2022/175 od 9. veljače 2022. o izmjeni Priloga IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvoznih uvjeta za premještanja rasplodnih ovaca i koza iz Velike Britanije u Sjevernu Irsku (SL L 29, 10.2.2022., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG I.
            Prilog II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/403 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u tablici s popisom predložaka certifikata o zdravlju životinja i certifikata o zdravlju životinja/službenih certifikata i izjava za ulazak u Uniju i provoz kroz Uniju u odjeljku koji se odnosi na kopitare i papkare iza unosa „OV/CAP-X” umeće se sljedeći unos:
                        
                                    „OV/CAP-X-NI
                                 
                                 
                                    Poglavlje 4.a: Predložak certifikata o zdravlju životinja/službenog certifikata za ulazak u Sjevernu Irsku ovaca i koza iz Velike Britanije, koji se primjenjuje do 31. prosinca 2024.”;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        između poglavlja 4. i 5. umeće se sljedeće poglavlje 4.a:
                        „POGLAVLJE 4.a
                        
                           PREDLOŽAK CERTIFIKATA O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U SJEVERNU IRSKU OVACA I KOZA IZ VELIKE BRITANIJE, KOJI SE PRIMJENJUJE DO 31. PROSINCA 2024. (PREDLOŽAK „OV/CAP-X-NI”)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                                    
                                       ZEMLJA
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Predložak certifikata OV/CAP-X-NI
                                    
                                 
                              
                           
                        
                                    
                                       Dio II.: Certificiranje
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                
                                                   II.
                                                
                                             
                                             
                                                Podaci o zdravstvenom stanju
                                             
                                          
                                 
                                    
                                       II.a
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Referentni broj certifikata
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       II.b
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Referentni broj u sustavu IMSOC
                                    
                                 
                              
                                    
                                                
                                                   II.1.
                                                
                                             
                                             
                                                Potvrda o javnom zdravlju
                                                Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da životinje opisane u ovom certifikatu:
                                                
                                                            II.1.1.
                                                         
                                                         
                                                            nisu tretirane:
                                                            
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        stilbenima ili tireostaticima,
                                                                     
                                                                  
                                                                        —
                                                                     
                                                                     
                                                                        estrogenim, androgenim i gestagenim tvarima ili beta-agonistima osim za potrebe terapijskih ili zootehničkih primjena (kako su definirane u Direktivi Vijeća 96/22/EZ);
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            II.1.2.
                                                         
                                                         
                                                            ispunjavaju jamstva u pogledu živih životinja i proizvoda od njih utvrđena planovima za praćenje ostataka podnesenima u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ i životinje su uvrštene na popis u Odluci Komisije 2011/163/EU za predmetnu državu podrijetla.
                                                         
                                                      
                                          
                                                
                                                   II.2.
                                                
                                             
                                             
                                                Potvrda o zdravlju životinja
                                                Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da životinje opisane u dijelu I.:
                                                
                                                            II.2.1.
                                                         
                                                         
                                                            dolaze iz zone s oznakom: __ __ - __(2) iz koje je na dan izdavanja ovog certifikata odobren ulazak u Uniju ovaca i koza i koja je uvrštena na popis u dijelu 1. Priloga I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404;
                                                         
                                                      
                                                            II.2.2.
                                                         
                                                         
                                                            neprekidno su boravile:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        u zoni iz točke II.2.1. od rođenja ili tijekom razdoblja od najmanje šest mjeseci prije datuma njihove otpreme u Uniju, i
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        u objektu podrijetla od rođenja ili tijekom razdoblja od najmanje 40 dana prije datuma otpreme u Uniju, u koji tijekom tog razdoblja nisu unesene ovce i koze ni životinje drugih vrsta koje su uvrštene na popis za iste bolesti kao ovce i koze;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            II.2.3.
                                                         
                                                         
                                                            nisu bile u kontaktu sa životinjama nižeg zdravstvenog statusa od rođenja ili tijekom razdoblja od najmanje 30 dana prije datuma otpreme u Uniju;
                                                         
                                                      
                                                            II.2.4.
                                                         
                                                         
                                                            nisu namijenjene usmrćivanju u okviru nacionalnog programa iskorjenjivanja bolesti, uključujući relevantne bolesti s popisa iz Priloga I. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 i emergentne bolesti;
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               (1)
                                                               ili [II.2.5.
                                                         
                                                         
                                                            otpremljene su u Uniju izravno iz objekta podrijetla bez prolaska kroz neki drugi objekt];
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               (1)
                                                               ili [II.2.5.
                                                         
                                                         
                                                            podvrgnute su jednoj operaciji okupljanja u zoni podrijetla koja udovoljava sljedećim zahtjevima:
                                                            
                                                                        (a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        operacija okupljanja provedena je u objektu:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    koji je nadležno tijelo treće zemlje ili područja odobrilo za obavljanje operacija okupljanja kopitara i papkara u skladu s člankom 5. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    koji ima jedinstveni broj odobrenja koji je dodijelilo nadležno tijelo treće zemlje ili područja;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    koji je za tu svrhu uvrstilo na popis nadležno tijelo treće zemlje ili područja otpreme, uključujući podatke iz članka 21. Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iv)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    koji ispunjava zahtjeve utvrđene u članku 8. Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        operacija okupljanja u centru za okupljanje nije trajala dulje od šest dana;]
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            II.2.6.
                                                         
                                                         
                                                            nisu istovarene ni na jednom mjestu koje ne udovoljava zahtjevima utvrđenima u točki II.2.11. od otpreme iz objekta podrijetla do utovara za otpremu u Uniju i tijekom tog razdoblja nisu bile u kontaktu sa životinjama nižeg zdravstvenog statusa;
                                                         
                                                      
                                                            II.2.7.
                                                         
                                                         
                                                            utovarene su za otpremu u Uniju ___/___/____ (dd/mm/gggg)(3) u prijevozno sredstvo koje je prije utovara očišćeno i dezinficirano dezinfekcijskim sredstvom koje je odobrilo nadležno tijelo treće zemlje ili područja i konstruirano je tako da:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        životinje ne mogu pobjeći ili ispasti;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        moguć je vizualni pregled prostora u kojem se drže životinje;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (iii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        nije moguće ili je ograničeno ispadanje životinjskog izmeta, stelje ili hrane za životinje;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            II.2.8.
                                                         
                                                         
                                                            podvrgnute su kliničkoj inspekciji koju je obavio službeni veterinar u trećoj zemlji ili području podrijetla u razdoblju od 24 sata prije utovara za otpremu u Uniju te nisu otkriveni znakovi koji upućuju na pojavu bolesti, uključujući relevantne bolesti s popisa iz Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692 i emergentne bolesti;
                                                         
                                                      
                                                            II.2.9.
                                                         
                                                         
                                                            nisu cijepljene protiv:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        slinavke i šapa, infekcije virusom groznice Riftske doline, infekcije virusom kuge malih preživača, ovčjih i kozjih boginja, zarazne pleuropneumonije koza, infekcije kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) i infekcije s Brucella abortus, B. melitensis i B. suis, i
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        infekcije virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) živim cjepivom tijekom razdoblja od 60 dana prije otpreme u Uniju;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            II.2.10.
                                                         
                                                         
                                                            dolaze iz zone:
                                                         
                                                      
                                                            II.2.10.1.
                                                         
                                                         
                                                            u kojoj:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        nije bilo prijavljenih slučajeva slinavke i šapa:
                                                                        
                                                                                    
                                                                                       ili
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    [najmanje 24 mjeseca prije datuma otpreme u Uniju;](1)
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    
                                                                                       ili
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    [od __/__/____ (dd/mm/gggg);](1)(4)
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        se nije provodilo cijepljenje protiv slinavke i šapa najmanje 12 mjeseci prije datuma otpreme životinja u Uniju i u koju tijekom tog razdoblja nisu unesene životinje cijepljene protiv slinavke i šapa;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            II.2.10.2.
                                                         
                                                         
                                                            u kojoj nije bilo prijavljenih slučajeva infekcije virusom goveđe kuge, infekcije virusom groznice Riftske doline, infekcije virusom kuge malih preživač, ovčjih i kozjih boginja i zarazne pleuropneumonije koza najmanje 12 mjeseci prije datuma otpreme životinja u Uniju i tijekom tog razdoblja:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        nije se provodilo cijepljenje protiv tih bolesti, i
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        nisu unesene životinje koje su cijepljene protiv tih bolesti;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            
                                                               ili [II.2.10.3.
                                                         
                                                         
                                                            koja je slobodna od infekcije virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24);](1)(5)
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               ili [II.2.10.3.
                                                         
                                                         
                                                            koja je sezonski slobodna od infekcije virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24):
                                                            
                                                                        
                                                                           ili[II.2.10.3.1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        najmanje 60 dana prije datuma otpreme životinja u Uniju;](1)(6)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ili[II.2.10.3.1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        najmanje 28 dana prije datuma otpreme životinja u Uniju i životinje su podvrgnute serološkom testu u skladu s člankom 9. točkom (b) Delegirane uredbe (EU) 2020/692, s negativnim rezultatima, na uzorcima prikupljenima najmanje 28 dana nakon dana ulaska životinje u zonu sezonski slobodnu od bolesti;] (1)(6)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ili[II.2.10.3.1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        najmanje 14 dana prije datuma otpreme životinja u Uniju i životinje su podvrgnute PCR testu, s negativnim rezultatima, na uzorcima prikupljenima najmanje 14 dana nakon dana ulaska životinje u zonu sezonski slobodnu od bolesti;] (1)(6)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            
                                                               ili [II.2.10.3.
                                                         
                                                         
                                                            koja nije slobodna od infekcije virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) i životinje su cijepljene protiv svih serotipova (1–24) virusa bolesti plavog jezika koji su prijavljeni tijekom protekle dvije godine u toj zoni i još uvijek su unutar razdoblja imuniteta zajamčenog u specifikacijama cjepiva te su
                                                            
                                                                        
                                                                           ili[II.2.10.3.1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        cijepljene više od 60 dana prije datuma otpreme životinja u Uniju;]](1)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ili[II.2.10.3.1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        cijepljene inaktiviranim cjepivom i podvrgnute PCR testu, s negativnim rezultatima, na uzorcima prikupljenima najmanje 14 dana nakon nastupanja imunološke zaštite navedene u specifikacijama cjepiva;]](1)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            
                                                               ili [II.2.10.3.
                                                         
                                                         
                                                            koja nije slobodna od infekcije virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) te su životinje podvrgnute serološkom testu, s pozitivnim rezultatima, kojim se mogu otkriti posebna protutijela za sve serotipove (1–24) virusa bolesti plavog jezika koji su prijavljeni tijekom posljednje dvije godine u toj zoni, i
                                                            
                                                                        
                                                                           ili[II.2.10.3.1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        serološki test je proveden na uzorcima prikupljenima najmanje 60 dana prije datuma otpreme životinja u Uniju;]](1)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ili[II.2.10.3.1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        serološki test je proveden na uzorcima prikupljenima najmanje 30 dana prije datuma otpreme životinja u Uniju i životinje su podvrgnute PCR testu, s negativnim rezultatima, provedenom na uzorcima prikupljenima najranije 14 dana prije datuma otpreme životinja u Uniju;]](1)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            II.2.11.
                                                         
                                                         
                                                            dolaze iz objekta:
                                                            
                                                                        II.2.11.1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        koji je registriralo nadležno tijelo treće zemlje ili područja podrijetla i pod nadzorom je tog tijela te ima uspostavljen sustav za održavanje, u razdoblju od najmanje tri godine, ažurirane evidencije s informacijama o:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    vrstama, kategorijama, broju i identifikacijskoj oznaci životinja u objektu;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    premještanjima životinja u objekt i iz njega;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (iii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    uginućima u objektu;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        II.2.11.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        u kojem se redovito obavljaju veterinarski posjeti radi otkrivanja i obavještavanja o znakovima koji upućuju na pojavu bolesti, uključujući relevantne bolesti s popisa iz Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692 i emergentne bolesti, učestalošću koja je razmjerna riziku koji objekt predstavlja;
                                                                     
                                                                  
                                                                        II.2.11.3.
                                                                     
                                                                     
                                                                        u kojem se u trenutku otpreme u Uniju nisu primjenjivale nacionalne mjere ograničenja zbog razloga povezanih sa zdravljem životinja, uključujući relevantne bolesti s popisa iz Priloga I. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692 i emergentne bolesti;
                                                                     
                                                                  
                                                                        II.2.11.4.
                                                                     
                                                                     
                                                                        u i oko kojeg u krugu od 10 km, uključujući, prema potrebi, državno područje susjedne zemlje, nije bilo prijavljenih slučajeva nijedne od sljedećih bolesti s popisa tijekom najmanje 30 dana prije datuma otpreme životinja u Uniju: slinavke i šapa, infekcije virusom goveđe kuge, infekcije virusom groznice Riftske doline, infekcije virusom kuge malih preživača, ovčjih i kozjih boginja i zarazne pleuropneumonije koza;
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ili [II.2.11.5.
                                                                     
                                                                     
                                                                        u i oko kojeg u krugu od 150 km, uključujući, prema potrebi, državno područje susjedne zemlje, nije bilo prijavljenih slučajeva epizootske hemoragijske bolesti tijekom najmanje dvije godine prije datuma otpreme životinja u Uniju;](1)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ili [II.2.11.5.
                                                                     
                                                                     
                                                                        koji se nalazi u zoni sezonski slobodnoj od epizootske hemoragijske bolesti;](1)(7)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ili [II.2.11.6.
                                                                     
                                                                     
                                                                        u kojem nije bilo prijavljenih slučajeva infekcije kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) tijekom razdoblja od najmanje 42 dana prije datuma otpreme životinja u Uniju;](1)(8)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ili [II.2.11.6.
                                                                     
                                                                     
                                                                        u kojem se provodilo nadziranje radi otkrivanja infekcije kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) u skladu s postupcima iz dijela 1. točaka 1. i 2. Priloga II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/688 tijekom razdoblja od najmanje 12 mjeseci prije datuma otpreme životinja u Uniju i tijekom tog razdoblja:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    u objekt su uvedene samo koze iz objekata u kojima se provodi takvo nadziranje;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    ako je bilo prijavljenih slučajeva infekcije kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) kod koza koje se drže u objektu, poduzete su mjere u skladu s dijelom 1. točkom 3. Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/688];(1)(9)
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        II.2.11.7.
                                                                     
                                                                     
                                                                        koji je slobodan od infekcije s Brucella abortus, B. melitensis i B. suis u pogledu ovaca i koza(10), i
                                                                        
                                                                                    
                                                                                       ili [II.2.11.7.1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    nalazi se u zoni slobodnoj od bolesti u pogledu ovaca i koza u kojoj se ne provodi cijepljenje protiv te bolesti;] (1)(11);
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    
                                                                                       ili [II.2.11.7.1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    životinje su testirane jednom od dijagnostičkih metoda iz članka 9. točke (b) podtočke i. Delegirane uredbe (EU) 2020/692 na infekciju bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis, s negativnim rezultatima, na uzorku uzetom tijekom razdoblja od 30 dana prije datuma otpreme u Uniju, a u slučaju ženki nakon poroda na uzorku uzetom najmanje 30 dana nakon poroda;](1)
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    
                                                                                       ili [II.2.11.7.1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    životinje su mlađe od 6 mjeseci;](1)
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    
                                                                                       ili [II.2.11.7.1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    životinje su kastrirane;](1)
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        II.2.11.8.
                                                                     
                                                                     
                                                                        u kojem nije bilo prijavljenih slučajeva bjesnoće tijekom razdoblja od najmanje 30 dana prije otpreme životinja u Uniju;
                                                                     
                                                                  
                                                                        II.2.11.9.
                                                                     
                                                                     
                                                                        u kojem nije bilo prijavljenih slučajeva bedrenice tijekom razdoblja od najmanje 15 dana prije datuma otpreme životinja u Uniju;
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ili [II.2.11.10.
                                                                     
                                                                     
                                                                        u kojem nije bilo prijavljenih slučajeva sure (Trypanosoma evansi) najmanje dvije godine prije datuma otpreme životinja u Uniju;] (1)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           ili [II.2.11.10.
                                                                     
                                                                     
                                                                        u kojem nije bilo prijavljenih slučajeva sure (Trypanosoma evansi) najmanje 30 dana prije datuma otpreme životinja u Uniju, a ako je u objektu podrijetla bilo prijavljenih slučajeva bolesti tijekom dvije godine prije datuma otpreme životinja u Uniju, na objekt se primjenjivalo ograničenje dok zaražene životinje nisu uklonjene iz objekta i dok preostale životinje u objektu nisu podvrgnute testu na suru (Trypanosoma evansi) opisanom u članku 9. točki (b) podtočki i. Delegirane uredbe (EU) 2020/692, s negativnim rezultatima, na uzorcima uzetima najmanje šest mjeseci nakon uklanjanja zaraženih životinja iz objekta;] (1)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        [II.2.11.11.
                                                                     
                                                                     
                                                                        u kojem nije bilo prijavljenih slučajeva infekcije s Burkholderia mallei (maleus) tijekom razdoblja od najmanje šest mjeseci prije datuma otpreme životinja u Uniju;](9)
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            [II.2.12.
                                                         
                                                         
                                                            uključuju nekastrirane mužjake ovaca koji su najmanje 60 dana prije otpreme u Uniju neprekidno boravili u objektu u kojem nije bilo prijavljenih slučajeva infekcije s Brucella ovis (zarazni epididimitis ovaca) tijekom razdoblja od 12 mjeseci prije datuma otpreme u Uniju i koji su podvrgnuti serološkom testu za otkrivanje Brucella ovis, s negativnim rezultatima, u razdoblju od 30 dana prije datuma otpreme u Uniju;] (1)
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            II.2.13.
                                                         
                                                         
                                                            udovoljavaju sljedećim uvjetima u pogledu klasičnoga grebeža:
                                                            
                                                                        II.2.13.1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        držani su neprekidno od rođenja u Velikoj Britaniji, u kojoj su ispunjeni sljedeći uvjeti:
                                                                        
                                                                                    (a)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    obvezno je prijavljivanje klasičnoga grebeža;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (b)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    postoji sustav za informiranje, nadziranje i praćenje;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (c)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    ovce i koze zahvaćene klasičnim grebežom usmrćuju se i u potpunosti uništavaju;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (d)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    zabranjena je hranidba ovaca i koza mesno-koštanim brašnom i čvarcima dobivenima od preživača, kako su definirani u Kodeksu o zdravlju kopnenih životinja Svjetske organizacije za zdravlje životinja, i ta se zabrana djelotvorno provodi u cijeloj zemlji najmanje posljednjih sedam godina, i
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        II.2.13.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        riječ je o ovcama i kozama namijenjenima za rasplod koje su uvezene u Sjevernu Irsku iz Velike Britanije do 31. prosinca 2024. i dolaze s gospodarstva ili gospodarstava:
                                                                        
                                                                                    (a)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    za koja tijekom posljednje tri godine nije uvedeno službeno ograničenje premještanja zbog GSE-a ili klasičnoga grebeža; i
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (b)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    koja su se prije 1. siječnja 2022. prijavila za službeni program priznavanja gospodarstava koja imaju kontrolirani rizik od klasičnog grebeža u skladu s uvjetima iz poglavlja A odjeljka A točke 1.3. Priloga VIII. Uredbi (EZ) br. 999/2001 i koja u vrijeme uvoza u Sjevernu Irsku ispunjavaju uvjete iz podtočaka od (a) do (i) te uredbe.]
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                       Napomene:
                                    
                                    Ovaj je certifikat namijenjen za ulazak u Uniju ovaca i koza.
                                    U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na Europsku uniju u ovom certifikatu uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
                                    Ovaj certifikat o zdravlju životinja/službeni certifikat ispunjava se u skladu s napomenama za ispunjavanje certifikata navedenima u poglavlju 4. Priloga I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
                                    
                                       Dio I.:
                                    
                                    
                                                Rubrika I.27.
                                             
                                             
                                                :
                                             
                                             
                                                
                                                   Identifikacijski sustav i identifikacijski broj: navesti identifikacijski sustav (npr. ušna markica, tetovaža, transponder itd. s popisa u Prilogu III. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2035) i pojedinačne identifikacijske oznake životinja u skladu s člankom 21. stavkom 1. Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
                                             
                                          
                                       Dio II.:
                                    
                                    
                                                
                                                   (1)
                                                
                                             
                                             
                                                Nepotrebno precrtati.
                                             
                                          
                                                
                                                   (2)
                                                
                                             
                                             
                                                Oznaka zone kako je navedena u stupcu 2. tablice u dijelu 1. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404.
                                             
                                          
                                                
                                                   (3)
                                                
                                             
                                             
                                                Datum utovara: ne može biti raniji od datuma odobrenja zone za ulazak u Uniju ili biti unutar razdoblja tijekom kojeg su na snazi bile Unijine mjere ograničenja protiv ulaska tih životinja u Uniju iz te zone.
                                             
                                          
                                                
                                                   (4)
                                                
                                             
                                             
                                                Za zone s početnim datumom u skladu sa stupcem 8. tablice u dijelu 1. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404.
                                             
                                          
                                                
                                                   (5)
                                                
                                             
                                             
                                                Za zone s unosom „BTV” u stupcu 7. tablice u dijelu 1. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404.
                                             
                                          
                                                
                                                   (6)
                                                
                                             
                                             
                                                Za zone s unosom „SF-BTV” u stupcu 7. tablice u dijelu 1. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404.
                                             
                                          
                                                
                                                   (7)
                                                
                                             
                                             
                                                Za zone s unosom „SF-EHD” u stupcu 7. tablice u dijelu 1. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404.
                                             
                                          
                                                
                                                   (8)
                                                
                                             
                                             
                                                Samo za ovce.
                                             
                                          
                                                
                                                   (9)
                                                
                                             
                                             
                                                Samo za koze.
                                             
                                          
                                                
                                                   (10)
                                                
                                             
                                             
                                                U skladu s člankom 10. Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
                                             
                                          
                                                
                                                   (11)
                                                
                                             
                                             
                                                Zone s unosom BRU za ovce i koze u stupcu 7. tablice u dijelu 1. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       Službeni veterinar
                                    
                                 
                              
                                    Ime (velikim tiskanim slovima)
                                 
                              
                                    Datum
                                 
                                 
                                    Zvanje i titula
                                 
                              
                                    Pečat
                                 
                                 
                                    Potpis”
                                 
                              
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            U dijelu 1. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 unos za Ujedinjenu Kraljevinu zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                           „GB
                           
                           Ujedinjena Kraljevina
                        
                        
                           GB-1
                        
                        
                           Goveda
                        
                        
                           Životinje namijenjene daljnjem držanju(1) i klanju
                        
                        
                           BOV-X, BOV-Y
                        
                        
                            
                        
                        
                           BRU, BTV, EBL, EVENTS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ovce i koze
                        
                        
                           Životinje namijenjene daljnjem držanju(1) i klanju
                        
                        
                           OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1)
                           
                           OV/CAP-Y
                        
                        
                            
                        
                        
                           BRU, BTV, EVENTS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Svinje
                        
                        
                           Životinje namijenjene daljnjem držanju(1) i klanju
                        
                        
                           SUI-X, SUI-Y
                        
                        
                            
                        
                        
                           ADV
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Deve
                        
                        
                           Životinje namijenjene daljnjem držanju(1)
                           
                        
                        
                           CAM-CER
                        
                        
                            
                        
                        
                           BTV
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jeleni
                        
                        
                           Životinje namijenjene daljnjem držanju(1)
                           
                        
                        
                           CAM-CER
                        
                        
                            
                        
                        
                           BTV
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ostali kopitari i papkari
                        
                        
                           Životinje namijenjene daljnjem držanju(1)
                           
                        
                        
                           RUM, RHINO, HIPPO
                        
                        
                            
                        
                        
                           BTV(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB-2
                        
                        
                           Goveda
                        
                        
                           Životinje namijenjene daljnjem držanju(1) i klanju
                        
                        
                           BOV-X, BOV-Y
                        
                        
                            
                        
                        
                           BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ovce i koze
                        
                        
                           Životinje namijenjene daljnjem držanju(1) i klanju
                        
                        
                           OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1)
                           
                           OV/CAP-Y
                        
                        
                            
                        
                        
                           BRU, BTV, EVENTS
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Svinje
                        
                        
                           Životinje namijenjene daljnjem držanju(1) i klanju
                        
                        
                           SUI-X, SUI-Y
                        
                        
                            
                        
                        
                           ADV
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Deve
                        
                        
                           Životinje namijenjene daljnjem držanju(1)
                           
                        
                        
                           CAM-CER
                        
                        
                            
                        
                        
                           BTV
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Jeleni
                        
                        
                           Životinje namijenjene daljnjem držanju(1)
                           
                        
                        
                           CAM-CER
                        
                        
                            
                        
                        
                           BTV
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ostali kopitari i papkari
                        
                        
                           Životinje namijenjene daljnjem držanju(1)
                           
                        
                        
                           RUM, RHINO, HIPPO
                        
                        
                            
                        
                        
                           BTV(2)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (1)  Predložak OV/CAP-X-NI primjenjuje se samo za ulazak u Sjevernu Irsku ovaca i koza iz Velike Britanije do 31. prosinca 2024. u skladu s člankom 14. točkom (m) Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/403.”