CELEX: 31969R2240
Language: nl
Date: 1969-11-12
Title: Verordening (EEG) nr. 2240/69 van de Commissie van 11 november 1969 betreffende de toepassing van het bijzondere stelsel bij invoer van bepaalde soorten bevroren rundvlees gedurende het tijdvak van 17 november tot en met 31 december 1969

Nr. L 284/ 8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            12 . 11 . 69
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2240/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 11 november 1969
                betreffende de toepassing van het bijzondere stelsel bij invoer van bepaalde soorten
               bevroren rundvlees gedurende het tijdvak van 17 november tot en met 31 december 1969
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    door Verordening (EEG) nr. 1057/69 ( 7), de heffing
GEMEENSCHAPPEN,                                                  bij invoer van bevroren vlees, bedoeld in afdeling c)
                                                                 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 805/68
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                 onder de posten 02.01 A II a) 2 bb) en 02.01 A II a) 2
pese Economische Gemeenschap,                                    dd) 22, ander dan bestemd voor de vervaardiging van
                                                                 de in artikel 14, lid 2, eerste alinea, in fine, van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
                                                                 laatstgenoemde verordening, met 40 % werd ge­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 schorst ;
ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ),
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1398/69 (2),                 Overwegende dat het percentage van de schorsing
inzonderheid op artikel 14, lid 4,                               der heffing rekening moet houden met de noodzaak
                                                                 om de markt voor vers vlees van verwerkingskwali­
Overwegende dat door Verordening (EEG) nr. 1302/                 teit niet te verstoren ; dat de ontwikkeling van de
69 van de Commissie van 7 juli 1969 betreffende                  toestand op de markt het mogelijk maakt om dit per­
de bijzondere regeling voor de invoer van bepaalde               centage op 30 % vast te stellen ;
soorten bevroren 'rundvlees (3), de afgifte van invoer­
certificaten die recht geven op dit stelsel is stop­             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
gezet ;                                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
Overwegende dat de Commissie in haar balans voor                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
het tijdvak van 17 november tot en met 31 december               VASTGESTELD :
1969 van de hoeveelheid rundvlees bestemd voor de
verwerkende industrie (4) het door invoeren van be­                                      Artikel 1
vroren vlees te dekken tekort aan vlees voor de ver­
werking voor ditzelfde tijdvak op 16.000 ton heeft ge­           Met ingang van 4 december 1969 worden de certifi­
raamd ; dat daarom de afgifte van certificaten die                caten die recht geven op het in artikel 14, lid 3 ,
recht geven op bovenbedoelde bijzondere regeling                 sub b), bb), van Verordening (EEG) nr. 805/68 be­
opnieuw moet worden toegestaan ;                                 doelde bijzondere stelsel bij invoer opnieuw afge­
                                                                 geven .
 Overwegende dat de tot nu toe voor de afgifte van                                        Artikel 2
deze certificaten gebruikte procedure bepaalde
moeilijkheden van bestuursrechtelijke aard had doen               1.    Tot en met 31 december 1 969 en afwijkend van
 ontstaan ; dat deze procedure bijgevolg gewijzigd                de bepalingen van artikel 9, lid 1 , eerste alinea, lid 2,
 werd door Verordening (EEG ) nr. 2239/69 van de                  eerste alinea, en lid 3 , eerste alinea , van Verorde­
 Commissie van 11 november 1969 tot wijziging van                 ning (EEG) nr. 1083 /68
 Verordening (EEG) nr. 1083 /68 houdende uit­                     a ) kunnen de aanvragen om een certificaat dat recht
 voeringsbepalingen inzake de invoercertificaten in de                geeft op het in artikel 14, lid 3 , sub b), bb), van
 sector rundvlees (5) ;                                               Verordening (EEG) nr. 805/68 voorziene bijzon­
 Overwegende dat het, gelet op de huidige toestand,                   dere stelsel bij invoer slechts worden ingediend
 dienstig is om overgangsbepalingen te voorzien, ten­                 gedurende het tijdvak van 19 tot en met 21 no­
 einde de overgang van het bestaande stelsel naar                     vember 1969 ;
 de nieuwe procedure onder de beste voorwaarden                   b ) delen de Lid-Staten op 25 november 1969 vóór
 te doen plaatsvinden ;                                               16.00 uur per telexbericht aan de Commissie de
 Overwegende dat door Verordening ( EEG ) nr. 1084/                   totale hoeveelheid mede, waarvoor op de in sub a )
 68 van de Commissie van 26 juli 1968 betreffende                     bedoelde dagen aanvragen worden ingediend ;
 de bijzondere regeling voor de invoer van bepaalde               c) de afgifte van het certificaat vindt plaats op 4 de­
 soorten bevroren rundvlees (6), laatstelijk gewijzigd                cember 1969 .
 (1) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.                      2.     Afwijkend van de bepalingen van artikel 9 ter,
 (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .                     lid 2, van Verordening (EEG ) nr . 1083 /68 is voor
  (3) PB nr. L 166 van 8 . 7. 1969, blz . 6.                      de certificaten die worden afgegeven op 4 decem
  (4) Zie blz. 10 van dit Publikatieblad.
  (5) Zie blz. 6 van dit Publikatieblad.
  («) PB nr. L 181 van 27. 7. 1968, blz. 14.                       m PB nr. L 137 van 7. 6. 1969, blz. 9.
 ---pagebreak--- 12 . 11 . 69                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 284/9
ber 1969 het percentage dat in de speciale vermelding      van Verordening (EEG ) nr. 1084/68 vervangen door
voorkomt datgene, dat geldt op 17 november 1969 .          het percentage van 30 % .
                       Artikel 3                                                 Artikel 4
Met ingang van 17 november 1969 wordt het per­             Deze verordening treedt in werking op 12 november
centage van 40 % , vermeld in artikel 1 , eerste alinea,   1969 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel , U november 1 969 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                         Jean REY