CELEX: 62014FN0053
Language: sv
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Mål F-53/14: Talan väckt den 12 juni 2014 – ZZ mot kommissionen

24.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 421/58
            
         Talan väckt den 12 juni 2014 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-53/14)
   2014/C 421/84
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten V. Simeons)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av besluten om att dra in det barntillägg som beviljats sökanden till förmån för hennes mor och om att dra in försäkringsskyddet från Europeiska institutionernas gemensamma sjukförsäkringssystem och om ogiltigförklaring av besluten att återkräva de belopp som utbetalats till sökanden.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara de tre beslut som fattats av avdelning 1 vid Byrån för löneadministration och individuella ersättningar (PMO.1) den 20 augusti 2013, vilka upphävde de beslut som ursprungligen beviljade henne tillägget för underhåll till hennes mor för perioden från den 1 mars 2010 till den 28 februari 2013 (beslut av den 11 maj 2010, den 5 maj 2011 och den 16 januari 2012),
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som fattats av avdelning 3 vid Byrån för löneadministration och individuella ersättningar (PMO.3) den 25 september 2013 om att dra in försäkringsskyddet för hennes mor från Europeiska institutionernas gemensamma sjukförsäkringssystem, med upplysning om att ersättning för medicinska kostnader kommer att återkrävas,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som fattats av PMO.l den 23 oktober 2013 om att kräva återbetalning av överskjutande belopp enligt artikel 85 i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               i den mån så är nödvändigt, ogiltigförklara beslutet av den 12 mars 2014 om avslag på klagomålet, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.