CELEX: 62018CA0558
Language: sv
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Förenade målen C-558/28 och C-563/18: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 mars 2020 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Łodzi och du Sąd Okręgowy w Warszawie – Polen) – Miasto Łowicz mot Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) och Prokurator Generalny, företrädd av Prokuratura Krajowa, tidigare Prokuratura Okręgowa w Płocku mot VX, WW, XV (C-563/18) (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Rättsstatsprincipen – Effektivt domstolsskydd inom de områden som omfattas av unionsrätten – Principen om domstolarnas oavhängighet – Regelverk för disciplinåtgärder mot domare – Domstolens behörighet – Artikel 267 FEUF – Upptagande till prövning – Tolkning som är nödvändig för att den hänskjutande domstolen ska kunna döma i saken – Begrepp)

29.6.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 215/10
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 mars 2020 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Łodzi och du Sąd Okręgowy w Warszawie – Polen) – Miasto Łowicz mot Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) och Prokurator Generalny, företrädd av Prokuratura Krajowa, tidigare Prokuratura Okręgowa w Płocku mot VX, WW, XV (C-563/18)
      (Förenade målen C-558/28 och C-563/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Artikel 19.1 andra stycket FEU - Rättsstatsprincipen - Effektivt domstolsskydd inom de områden som omfattas av unionsrätten - Principen om domstolarnas oavhängighet - Regelverk för disciplinåtgärder mot domare - Domstolens behörighet - Artikel 267 FEUF - Upptagande till prövning - Tolkning som är nödvändig för att den hänskjutande domstolen ska kunna döma i saken - Begrepp)
      (2020/C 215/11)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         (Mål C-558/18)
      
      
         Klagande: Miasto Łowicz
      
         Motpart: Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Prokurator Generalny, företrädd av Prokuratura Krajowa tidigare Prokuratura Regionalna w Łodzi, Rzecznik Praw Obywatelskich
      
         (Mål C-563/18)
      
      
         Sökande: Prokurator Generalny, företrädd av Prokuratura Krajowa, tidigare Prokuratura Okręgowa w Płocku
      
         Tilltalade: VX, WW, XV
      
         Domslut
      
      Begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Łodzi (Regionala domstolen i Łódź, Polen) och Sąd Okręgowy w Warszawie (Regionala domstolen i Warszawa, Polen), av den 31 augusti 2018 respektive den 4 september 2018, avvisas.
      
         (1)  EUT C 44, 04.02.2019)