CELEX: 32016D2321
Language: sv
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2321 av den 19 december 2016 om formatet för det återvinningsintyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (Text av betydelse för EES )

20.12.2016   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 345/112
               
            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/2321
      av den 19 december 2016
      om formatet för det återvinningsintyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 av den 20 november 2013 om återvinning av fartyg och om ändring av förordning (EG) nr 1013/2006 och direktiv 2009/16/EG (1), särskilt artikel 9.9, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  I förordning (EU) nr 1257/2013 fastställs krav för fartygsägare, ansvariga myndigheter och erkända organisationer vad gäller utfärdande, godkännande, förlängning av återvinningsintyg och krav på att återvinningsintyg ska finnas ombord.
               
            
                  (2)
               
               
                  Enligt kraven i artikel 6.2 c i förordning (EU) nr 1257/2013 ska fartyg som ska återvinnas ha ett återvinningsintyg.
               
            
                  (3)
               
               
                  Enligt artikel 7 i förordning (EU) nr 1257/2013 ska en fartygsspecifik återvinningsplan utarbetas innan någon återvinning får påbörjas. Fartygets återvinningsplan ska reglera eventuella fartygsspecifika överväganden som inte ingår i planen för fartygsåtervinningsanläggningen eller som kräver särskilda förfaranden.
               
            
                  (4)
               
               
                  Enligt artikel 8 i förordning (EU) nr 1257/2013 ska fartyg besiktigas av tjänstemän vid den ansvariga myndigheten eller vid en erkänd organisation som den ansvariga myndigheten auktoriserat. Besiktningarna syftar till att bekräfta att förteckningarna över farliga material uppfyller de tillämpliga kraven i den förordningen.
               
            
                  (5)
               
               
                  Enligt artikel 9.9 i förordning (EU) nr 1257/2013 ska den ansvariga myndigheten eller en erkänd organisation som den ansvariga myndigheten auktoriserat, utfärda ett återvinningsintyg efter det att en slutlig besiktning av fartygen har genomförts utan anmärkningar. Återvinningsintyget ska åtföljas av förteckningen över farliga material och fartygets återvinningsplan. Formatet för återvinningsintygen måste överensstämma med tillägg 4 till den internationella konventionen om säker och miljöriktig fartygsåtervinning som antogs den 15 maj 2009 i Hongkong (nedan kallad Hongkongkonventionen).
               
            
                  (6)
               
               
                  De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fartygsåtervinning som inrättats genom artikel 25 i förordning (EU) nr 1257/2013.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      De återvinningsintyg som utfärdas i enlighet med artikel 9.9 i förordning (EU) nr 1257/2013 och som godkänns i enlighet med artikel 10.5 i samma förordning ska överensstämma med det format som fastställs i bilagan till detta beslut.
      Artikel 2
      Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Utfärdat i Bryssel den 19 december 2016.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 330, 10.12.2013, s. 1.
      
         BILAGA
         
            
         Text av bilden
         
            ÅTERVINNINGSINTYG
            enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg
            (Anm.: Detta intyg ska åtföljas av förteckningen över farliga material och fartygets återvinningsplan.)
            (officiell stämpel) (land)
            Utfärdat i enlighet med förordning (EU) nr 1257/2013 under överinseende av regeringen i
            (landets namn)
            av
            (fullständigt namn på den person eller organisation som är auktoriserad enligt förordning (EU) nr 1257/2013)
            Uppgifter om fartyget
            Fartygets namn
            Registreringsnummer eller signalbokstäver
            Registreringshamn
            Bruttodräktighet
            IMO-nummer
            Fartygsägarens namn och adress
            IMO-identifieringsnummer för registrerad ägare
            IMO-identifieringsnummer för företag
            Konstruktionsdatum
         
         
            
         Text av bilden
         
            Uppgifter om fartygsåtervinningsanläggningen
            Fartygsåtervinningsanläggningens namn
            Återvinningsföretagets unika identitetsnummer (1)
            Fullständig adress
            Datum då upptagande av fartygsåtervinningsan-läggningen på den europeiska förteckningen upphör
            (1) Identitetsnummer enligt den europeiska förteckningen.
            Uppgifter om förteckningen över farliga material
            Identifierings-/verifieringsnummer för förteckningen över farliga material:
            Anm.: I enlighet med artikel 9.9 i förordning (EU) nr 1257/2013 ska förteckningen över farliga material bifogas intyget om att fartyget är återvinningsklart. Förteckningen över farliga material bör sammanställas på grundval av det standardiserade format som anges i de riktlinjer som utarbetats av Internationella sjöfartsorganisationen, kompletterade, i tillämpliga fall, med riktlinjer om aspekter som är specifika för förordning (EU) nr 1257/2013, t.ex. ämnen som förtecknas i den förordningen men inte i Hongkongkonventionen.
            Uppgifter om fartygets återvinningsplan
            Identifierings-/verifieringsnummer för fartygets återvinningsplan:
            Anm.: I enlighet med artikel 9.9 i förordning (EU) nr 1257/2013 ska fartygets återvinningsplan bifogas intyget om att fartyget är återvinningsklart.
            HÄRMED INTYGAS FÖLJANDE:
            1. Fartyget har besiktigats enligt artikel 8 i förordning (EU) nr 1257/2013.
            2. Fartyget har en giltig förteckning över farliga material enligt artikel 5.7 i förordning (EU) nr 1257/2013.
            3. Fartygets återvinningsplan sammanställdes i enlighet med artikel 7.2 i förordning (EU) nr 1257/2013.
            4. Den eller de fartygsåtervinningsanläggningar där fartyget ska återvinnas förtecknas i den europeiska förteckningen enligt artikel 16 i förordning (EU) nr 1257/2013.
            Detta intyg är giltigt till och med den (dd/mm/åååå)
            (datum)
            Utfärdat i
            (ort där intyget utfärdats)
            den (dd/mm/åååå)
            (datum för utfärdande) (underskrift av den vederbörligen auktoriserade tjänsteman som utfärdar intyget)
            (myndighetens stämpel)
         
         
            
         Text av bilden
         
            GODKÄNNANDE AV FÖRLÄNGNING AV INTYGETS GILTIGHETSTID TILLS FARTYGET HAR NÅTT DEN HAMN DÄR ÅTERVINNINGSANLÄGGNINGEN ÄR BELÄGEN ENLIGT ARTIKEL 10.5 (*)
            Detta intyg ska enligt artikel 10.5 i förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg gälla för en enkel resa
            från:
            till:
            Underskrift:
            (underskrift av vederbörligen auktoriserad tjänsteman)
            Ort:
            Datum: den (dd/mm/åååå)
            (myndighetens stämpel)
            (*) Denna sida av påskriften ska reproduceras och bifogas intyget om administrationen anser att så krävs.