CELEX: 62012TN0216
Language: it
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Causa T-216/12: Ricorso proposto il 18 maggio 2012 — Technion e Technion Research & Development Foundation/Commissione

11.8.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 243/19
            
         Ricorso proposto il 18 maggio 2012 — Technion e Technion Research & Development Foundation/Commissione
   (Causa T-216/12)
   2012/C 243/36
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Israele) e Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (rappresentante: D. Grisay, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               registrare il presente ricorso di annullamento, basato sull’articolo 263 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea;
            
         
               —
            
            
               dichiararlo ricevibile e,
            
         
               —
            
            
               in via principale, dichiarare il ricorso fondato e annullare la decisione di compensazione della Commissione, Direzione generale per la Società dell’informazione e Media, contenuta nella sua lettera del 13 marzo 2012 nei confronti della TECHNION;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, le ricorrenti deducono due motivi che sono essenzialmente identici o simili a quelli dedotti nel contesto della causa T-657/11, Technion e Technion Research & Development Foundation/Commissione (1).
   
      (1)  GU 2012, C 73, pag. 28.