CELEX: C1995/087/17
Language: it
Date: 1995-04-08 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-203/94

N. C 87/8                 IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     8 . 4 . 95
promuovere ogni misura di controllo intese a garantire il                         Cancellazione dal ruolo della causa C-146/94 (M
rispetto della normativa in vigore, ma anche ad avviare un                                             ( 95/C 87/16 )
procedimento penale o amministrativo contro qualsiasi
responsabile d'infrazione a siffatta normativa . Le autorità
francesi non hanno mai sostenuto che la Francia avrebbe                    Con ordinanza 8 febbraio 1995 , il Presidente della Quinta
adempiuto ai suoi obblighi in materia .                                    Sezione della Corte di giustizia delle Comunità europee ha
                                                                           disposto la cancellazione dal ruolo della causa C-146/94 :
0 ) Che istituisce talune misure relative alle attività di pesca ( GU n.   Commissione delle Comunità europee contro Repubblica
      L 207 del 29 . 7 . 1987, pag. 1 ).                                   ellenica .
( 2 ) GU n . L 378 del 31 . 12 . 1990, pag. 1 .
( 3 ) GU n . L 367 del 31 . 12 . 1991 , pag. 1 .
                                                                           f 1 ) GU n . C 202 del 23 . 7. 1994 .
       Cancellazione dal ruolo della causa C-115/94 ( J )
                             ( 95/C 87/15 )
                                                                                  Cancellazione dal ruolo della causa C-203/94 (M
Con ordinanza 1° febbraio 1995 , il Presidente della Corte di                                          ( 95/C 87/17 )
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
zione dal ruolo della causa C-115/94 : Commissione delle
                                                                            Con ordinanza 3 febbraio 1995 , il Presidente della Corte di
Comunità europee contro Repubblica ellenica .                              giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
                                                                           zione dal ruolo della causa C-203/94: Repubblica francese
(M GU n. C 161 dell'I 1 . 6 . 1994.                                        contro Commissione delle Comunità europee.
                                                                            (M GU n . C 254 del 10 . 9 . 1994 .
                                                         TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                  sociale in Apeldoorn ( Paesi Bassi ), Combinatie van Aanne­
                           21 febbraio 1995                                 mers in het Noorden, con sede sociale in Leeuwarden ( Paesi
                                                                            Bassi ), Vereniging Centrale Prijsregeling Kabelwerken, con
nella causa T-29/92, Vereniging van Samenwerkende Prij­                     sede sociale in Leeuwarden, Delftse Aannemers Vereniging,
sregelende Organisaties in de Bouwnijverheid e altri contro                con sede sociale in Delft ( Paesi Bassi ), Economisch Natio­
            Commissione delle Comunità europee i 1 )                        naal Verbond van Aannemers van Sloopwerken, con sede
 («Concorrenza — Inesistenza — Decisioni di associazioni di                 sociale in Utrecht, Aannemersvereniging « Gouda en
imprese — Disciplina complessa — Infrazione — Incidenza                     Omstreken », con sede sociale in Rotterdam, Gelderse
sugli scambi intracomunitari — Esenzione — Am­                              Aannemers Vereniging inzake Aanbestedingen, con sede
                                mende»)                                     sociale in Arnhem (Paesi Bassi ), Gooise Aannemers Vereni­
                             ( 95/C 87/18 )                                 ging, con sede sociale in Huizen (Paesi Bassi ), 's-Graven­
                                                                            haagse Aannemers Vereniging, con sede sociale all'Aja
                 (Lingua processuale: l'olandese)                           ( Paesi Bassi ), Leidse Aannemersvereniging, con sede sociale
Nella causa T-29/92, Vereniging van Samenwerkende Prij­                     in Leiden (Paesi Bassi ), Vereniging Markeer Aannemers
sregelende Organisaties in de Bouwnijverheid, con sede                      Combinatie, con sede sociale in Tilburg (Paesi Bassi ),
sociale in Amersfoort (Paesi Bassi ), Amsterdamse Aanne­                    Nederlandse Aannemers- en Patroonsbond voor de Bouw­
mers Vereniging, con sede sociale in Amsterdam, Algemene                    bedrijven, con sede sociale in Dordrecht (Paesi Bassi ),
Aannemersvereniging vor Waterbouwkundige Werken, con                        Noordhollandse Aannemers Vereniging voor Waterbouw­
sede sociale in Utrecht (Paesi Bassi ), Aannemersvereniging                 kundige Werken, con sede sociale in Amsterdam, Oostne­
voor Boorondernemers en Buizenlegges, con sede sociale in                   derlandse-Vereniging-Aanbestedings-Regeling, con sede so­
Soest ( Paesi Bassi ), Aannemersvereniging Velsen, Beverwijk                ciale in Delden ( Paesi Bassi ), Provinciale Vereniging van
en Omstreken, con sede sociale in Velsen (Paesi Bassi ),                    Bouwbedrijven in Groningen en Drenthe, con sede sociale in
Aannemers Vereniging Haarlem-Bollenstreek, con sede                         Groningen (Paesi Bassi ), Rotterdamse Aannemersvereni­
sociale in Heemstede (Paesi Bassi ), Aannemersvereniging                    ging, con sede sociale in Rotterdam, Aannemersvereniging
Veluwe en Zuidelijke Ijsselmeerpolders, con sede                            « de Rijnstreek », con sede sociale in Rotterdam, Stichting