CELEX: 62011TA0387
Language: da
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Sag T-387/11: Rettens dom af 27. februar 2013 — Nitrogénművek Vegyipari mod Kommissionen (Statsstøtte — banksektoren — garanti stillet af Ungarn for lån bevilget af en udviklingsbank — afgørelse, der erklærer støtteforanstaltninger delvist uforenelige og påbyder tilbagesøgning af støtten — kriteriet om den private investor)

13.4.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 108/23
            
         Rettens dom af 27. februar 2013 — Nitrogénművek Vegyipari mod Kommissionen
   (Sag T-387/11) (1)
   
   (Statsstøtte - banksektoren - garanti stillet af Ungarn for lån bevilget af en udviklingsbank - afgørelse, der erklærer støtteforanstaltninger delvist uforenelige og påbyder tilbagesøgning af støtten - kriteriet om den private investor)
   2013/C 108/61
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Nitrogénművek Vegyipari (Pétfürdő, Ungarn) (ved advokaterne Z. Tamás og M. Le Berre)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Maxian Rusche, P. Němečková og C. Urraca Caviedes, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2011/269/EU af 27. oktober 2010 om statsstøtte C-14/09 (ex NN 17/09) ydet af Ungarn til Péti Nitrogénművek Zrt. (EUT L 118, s. 9).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Nitrogénművek Vegyipari betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 282 af 24.9.2011.