CELEX: C2007/199/13
Language: mt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Kawża C-430/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal- 5 ta' Lulju 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mis-Symvoulio tis Epikrateias — il-Greċja) Ntionik Anonymi Eraireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis, Ioannis Michail Pikoulas vs Epitropi Kefalaiagoras (Direttiva 2001/34/KE — Artikolu 21 — Ammissjoni ta' titoli fil-lista ta' Borża uffiċjali — Partikolaritajiet tal-lista — Inklużjoni ta' informazzjoni mhux eżatta — Persuni responsabbli — Membri tal-bord tad-diretturi)

25.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 199/8
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-5 ta' Lulju 2007 (talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mis-Symvoulio tis Epikrateias — il-Greċja) Ntionik Anonymi Eraireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis, Ioannis Michail Pikoulas vs Epitropi Kefalaiagoras
   (Kawża C-430/05) (1)
   
   (Direttiva 2001/34/KE - Artikolu 21 - Ammissjoni ta' titoli fil-lista ta' Borża uffiċjali - Partikolaritajiet tal-lista - Inklużjoni ta' informazzjoni mhux eżatta - Persuni responsabbli - Membri tal-bord tad-diretturi)
   (2007/C 199/13)
   Lingwa tal-kawża: il-Grieg
   Qorti tar-rinviju
   Symvoulio tis Epikrateias
   Partijiet fil-proċedura prinċipali
   
      Rikorrenti: Ntionik Anonymi Eraireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis, Ioannis Michail Pikoulas
   
      Konvenut: Epitropi Kefalaiagoras
   Suġġett tal-kawża
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Symvoulio tis Epikrateias — Interpretazzjoni ta' l-Artikolu 21 tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/34/KE, tat-28 ta' Mejju 2001 fuq l-ammissjoni ta' titoli ta' stock exchange uffiċjali u fuq informazzjoni li għandha tkun ippubblikata fuq dawk it-titoli (ĠU L 184, p. 1) — Pubblikazzjoni ta' partikolaritajiet tal-lista li jinkludu informazzjoni ineżatta u qarrieqa li tista' tiżgwida lill-investituri
   Dispożittiv
   L-Artikolu 21 tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/34/KE, tat-28 ta' Mejju 2001 fuq l-ammissjoni ta' titoli għal-listi ta' stock exchange [Borża] uffiċjali u fuq informazzjoni li għandha tkun ippubblikata fuq dawk it-titoli għandu jiġi interpretat fis-sens li ma jipprekludix leġiżlatur nazzjonali milli jistabbilixxxi, għall-każijiet fejn jinstab li l-informazzjoni mniżżla fil-partikolaritajiet tal-lista ppubblikati għall-finijiet ta' l-ammissjoni ta' titoli fil-lista ta' Borża ma tkunx eżatta jew li tkun qarrieqa, sanzjonijiet amministrattivi li jistgħu jkunu imposti mhux biss fuq il-persuni msemmija b'mod espress f'dawn il-partikolaritajiet tal-lista bħala responsabbli għalihom iżda wkoll fuq l-emittent ta' l-imsemmija titoli u, mingħajr ma ssir distinzjoni, fuq il-membri tal-bord tad-diretturi ta' dan l-emittent irrispettivament minn jekk il-membri tal-bord ikunux ġew identifikati jew le bħala responsabbli fl-imsemmija partikolaritajiet tal-lista.
   
      (1)  ĠU C 60, 11.3.2006.