CELEX: 62013CN0100
Language: sk
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Vec C-100/13: Žaloba podaná 27. februára 2013 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko

20.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 114/29
            
         Žaloba podaná 27. februára 2013 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko
   (Vec C-100/13)
   2013/C 114/45
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: G. Wilms a G. Zavvos, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Spolková republika Nemecko
   
      Návrhy žalobkyne
   
   Európska Komisia požaduje, aby sa rozhodlo takto:
   
               —
            
            
               Žalovaná porušila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú zo smernice Rady 89/106/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobky (1), najmä z článku 4 ods. 2 a článku 6 ods. 1, tým, že nemecké orgány použili zoznam stavebných noriem na to, aby požadovali dodatočné schválenia na účinný prístup na trh a použitie stavebných výrobkov namiesto prijatia potrebných metód a kritérií hodnotenia vyžadovaných v rámci harmonizovaných európskych noriem.
            
         
               —
            
            
               Žalovaná je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalovaná porušila články 4 a 6 smernice 89/106/EHS. Použitie zoznamu stavebných noriem viedlo k tomu, že sa požadovali dodatočné predchádzajúce schválenia pre účinný prístup na trh a použitie týchto výrobkov. V mnohých prípadoch nie sú v súvislosti s novými charakteristikami stanovené príslušné požiadavky. Skôr sa zachovávajú už harmonizáciou stanovené požiadavky, ktoré mohli a mali byť pokryté prijatím požadovaných metód a kritérií hodnotenia v harmonizovanom rámci.
   
      (1)  Ú. v. ES L 40, 1989, s. 12; Mim. vyd. 13/009, s. 296.