CELEX: 62017CA0160
Language: hu
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: C-160/17. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2018. június 7-i ítélete (a Conseil d’État [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain kontra Région wallonne („Előzetes döntéshozatal — Környezet — 2001/42/EK irányelv — A 2. cikk a) pontja — A »tervek és programok« fogalma — 3. cikk — Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata — Települési konszolidációs övezet — A településrendezési előírásoktól való eltérés lehetősége — A »tervek és programok« módosítása”)

201807130212003582018/C 268/161602017CJC26820180730HU01HUINFO_JUDICIAL20180607131311C-160/17. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2018. június 7-i ítélete (a Conseil d’État [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain kontra Région wallonne („Előzetes döntéshozatal — Környezet — 2001/42/EK irányelv — A 2. cikk a) pontja — A »tervek és programok« fogalma — 3. cikk — Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata — Települési konszolidációs övezet — A településrendezési előírásoktól való eltérés lehetősége — A »tervek és programok« módosítása”)
 ---documentbreak--- C2682018HU1310120180607HU0016131131A Bíróság (második tanács) 2018. június 7-i ítélete (a Conseil d’État [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain kontra Région wallonne
   (C-160/17. sz. ügy) (
         1
      )
   „(„Előzetes döntéshozatal — Környezet — 2001/42/EK irányelv — A 2. cikk a) pontja — A »tervek és programok« fogalma — 3. cikk — Bizonyos tervek és programok környezeti hatásvizsgálata — Települési konszolidációs övezet — A településrendezési előírásoktól való eltérés lehetősége — A »tervek és programok« módosítása”)”2018/C 268/16Az eljárás nyelve: francia
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Conseil d’État
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain
   
      Alperes: Région wallonne
   
      Az eljárásban részt vesz: Commune d’Orp-Jauche, Bodymat SA
   
      Rendelkező rész
   
   A bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 2001. június 27-i 2001/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikkének a) pontját, 3. cikkének (1) bekezdését és 3. cikke (2) bekezdésének a) pontját akként kell értelmezni, hogy egy települési konszolidációs övezet elfogadásáról szóló azon rendelet, amelynek egyetlen célja egy olyan földrajzi terület lehatárolása, amelyben meg lehet valósítani a településfejlesztési funkciók olyan átminősítésére vagy fejlesztésére irányuló, valamint úthálózat vagy más közterület létrehozatalát, módosítását, megszüntetését, vagy felülépítését szükségessé tevő településfejlesztési tervet, amelynek megvalósítása céljából megengedett lesz bizonyos településrendezési előírásoktól való eltérés, ezen eltérési lehetőség miatt az ezen irányelv értelmében vett, a környezetre valószínűleg jelentős hatást gyakorló és környezeti vizsgálatot szükségessé tevő „tervek és programok” fogalmába tartozik.
   (
         1
      )	HL C 178., 2017.6.6.