CELEX: C1997/108/46
Language: fi
Date: 1997-04-05 00:00:00
Title: Antillean Rice Mills NV:n 27.2.1997 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne (Asia T-41/97)

5.4.97              I rl     1                Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                               N:o C 108/23
— velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntiku­               ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Eu­
     lut .                                                        roopan unionin neuvostoa vastaan. Kantajan edustajina
                                                                  ovat asianajaja W. Knibbeler, Amsterdam, ja asianajaja
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut               K. J. Defares, Rotterdam, ja prosessiosoite Luxemburgissa
                                                                  on asianajotoimisto M. Loesch, 11 rue Goethe.
Tämä asia liittyy ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui­
men yhdistetyissä asioissa T-480/93 ja T-483/93 , Antillean
                                                                  Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­
Rice Mills NV ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio,           tuin
14.9.1995 antamaan tuomioon (Kok. 1995 , s . 11-2305 ).
Komissio on ottanut käyttöön uusia suojatoimenpiteitä rii­
                                                                  — kumoaa merentakaisista maista ja merentakaisilta alu­
simarkkinoiden jatkuvien vaikeuksien vuoksi, ja kantaja
                                                                       eilta peräisin olevan riisin tuontia koskevien suojatoi­
riitauttaa nämä suojatoimenpiteet. Oikeudelliset perusteet
                                                                       menpiteiden käyttöön ottamisesta 17 päivänä helmi­
ja pääasialliset perustelut vastaavat edellä mainituissa yh­           kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen ( EY )
distetyissä asioissa esitettyjä .
                                                                       N:o 304/97 (');
(') EYVL N:o L 5 , 9.1.1997, s . 24 .
                                                                  — velvoittaa neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntiku­
                                                                        lut .
                                                                  Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Antillean Rice Mills NV:n 27.2.1997 Euroopan unionin              Neuvosto kumosi komission asetuksen ( EY ) N:o 21/97
              neuvostoa vastaan nostama kanne                     asetuksellaan ( EY ) N:o 304/97, mutta kuitenkin se antoi
                         ( Asia T-41 /97 )                        sisällöltään samanlaiset säännökset. Oikeudelliset perusteet
                                                                  ja pääasialliset perustelut vastaavat asiassa T-26/97, Antil­
                          ( 97/C 108/46 )                         lean Rice Mills NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio,
                (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)                   jossa vaaditaan asetuksen ( EY ) N:o 21 /97 kumoamista,
                                                                  esitettyjä .
Antillean Rice Mills NV, kotpaikka Bonaire (Alankomai­
den Antillit ), on nostanut 27.2.1997 Euroopan yhteisöjen          (') EYVL N:o L 51 , 21.2.1997, s. 1 .