CELEX: 31968D0270
Language: nl
Date: 1968-06-27 00:00:00
Title: 68/270/EEG: Beschikking van de Raad van 27 juni 1968 houdende volledige schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde typen banden welke bestemd zijn om ten behoeve van het onderhoud te worden gemonteerd op vliegtuigen

30 . 6. 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 151 /53
gebruik te maken van de in het kader van het be­                                          Artikel 2
trokken communautaire tariefcontingent beschikbaar
gestelde invoermogelijkheden,                                    Het communautaire tariefcontingent wordt op de
                                                                 volgende wijze over de Lid-Staten verdeeld :
                                                                                                         in rekeneenheden
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
                                                                 Duitsland                                     85.000
                                                                 Frankrijk                                     13.500
                           Artikel 1                             Italië                                       103.000
                                                                 Nederland                                    151.000
Tot en met 30 juni 1968 wordt de heffing van de
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief in het            Belgisch-Luxemburgse Economische Unie          5.500
kader van een communautair tariefcontingent ten be­
drage van 358.000 rekeneenheden geheel geschorst                                                     Totaal : 358.000
voor banden van de hierna genoemde categorieën,
van post ex 40.11 C, welke bestemd zijn om ten be­
hoeve van het onderhoud onder douanetoezicht te                                           Artikel 3
worden gemonteerd op vliegtuigen :
                                                                 De toegewezen aandelen worden door iedere Lid-
          44 X 16       ; 32 PR                                  Staat beheerd volgens zijn eigen regelingen ter zake
          44,5x16,5-18 ; 30 PR                                   van tariefcontingenten.
          40 X 14       ; 24 PR
          26 X 6,6      ; 10 PR met deflector
          50  X 20      ;   26 PR                                                         Artikel 4
          49  X 17       ;  28 PR
          32  X 11,5-15 ;   12 PR
          40  X 14       ;  22 PR                                Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
          24  X 7,7      ;  14 PR
          34  X 11       ;  22 PR                                Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1968 .
                                                                                                      Voor de Raad
                                                                                                      De Voorzitter
                                                                                                        E. FAURE
                                            BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                     van 27 juni 1968
               houdende volledige schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
               voor bepaalde typen banden welke bestemd zijn om ten behoeve van het onderhoud te
                                            worden gemonteerd op vliegtuigen
                                                       ( 68/270/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat gebruikers in de Gemeenschap van
                                                                 vliegtuigen zich genoodzaakt zien bepaalde typen
                                                                 banden te gebruiken die wegens hun speciale tech­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             nische kenmerken nog niet in voldoende hoeveel­
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                   heden in de Gemeenschap beschikbaar zijn ;
 kel 28 ,                                                        Overwegende dat het derhalve gewenst is deze pro­
                                                                  dukten met volledige schorsing van de desbetreffende
 Gezien de ontwerp-beschikking ingediend door de                  douanerechten van het gemeenschappelijk douane­
 Commissie,                                                       tarief toe te laten ten einde het budget van genoemde
 ---pagebreak--- Nr. L 151/54                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 30. 6. 68
gebruikers niet te belasten met een in economisch                van post ex 40.11 C welke bestemd zijn om, onder
opzicht niet gerechtvaardigde douaneheffing;                     douanetoezicht, ten behoeve van het onderhoud, te
                                                                 worden gemonteerd op vliegtuigen, volledig ge­
Overwegende dat die schorsingsmaatregel evenwel                  schorst.
met het oog op de ontwikkelingsmogelijkheden voor
de industrie van de Gemeenschap slechts voor een be­
perkte duur dient te worden ingevoerd,                                                     Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
VASTGESTELD :
                           Artikel 1
Vanaf 1 juli 1968 en tot en met 31 december 1968                 Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1968 .
worden de rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief voor nieuwe banden van de typen
        44,5x16,5-18     ;  30 PR
        50 X 20         ;   26 PR
        24 X 7,7        ;   14 PR                                                                         Voor de Raad
        44 X 16         ;   32 PR                                                                         De Voorzitter
        26 X 6,6        ; 10 PR met deflector
        40 X 14         ; 22 PR                                                                             E. FAURE
                                                         BESLUIT
                                                     van 28 juni 1968
                           van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de
                         Europese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen,
               houdende versnelde aanpassing aan de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                  op bepaalde produkten
                                                       (68/271 /EEG)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN                          wenselijk heeft geacht, de rechten van het gemeen­
DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONO­                            schappelijk douanetarief voor sommige in het Han­
MISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE
RAAD BIJEEN,                                                     delsakkoord tussen de Europese Economische Ge­
                                                                 meenschap en de Staat Israël bedoelde produkten te
                                                                 schorsen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                   Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Re­
kel 24,                                                          geringen der Lid-Staten bij besluit van 11 juli 1967 (2)
Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de               hebben besloten tot verlenging van de besluiten van
                                                                 29 mei 1964 (3), 27 oktober 1966 (4) en 24 november
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                 1966 (5 ) betreffende een versnelde aanpassing aan de
Na raadpleging van de Commissie,                                 rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op
Overwegende dat de Raad van de Europese Ge­
meenschappen het bij Verordening (EEG) nr. 812/68 (x)            (2) PB nr. 157 van 15 . 7. 1967, blz. 6.
                                                                 (3) PB nr. 95 van 13 . 6. 1964, blz. 1525/64.
                                                                 (4) PB nr. 204 van 9. 11 . 1966, blz. 3497/66.
(*) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.                           (5) PB nr. 218 van 28 . 11 . 1966, blz. 3718/66.