CELEX: 31982R0049
Language: it
Date: 1982-01-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 49/82 della Commissione, dell' 11 gennaio 1982, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 3183/80 per quanto concerne l' utilizzazione dei vecchi formulari per i titoli d' importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli

Avis juridique important

|

31982R0049

Regolamento (CEE) n. 49/82 della Commissione, dell' 11 gennaio 1982, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 3183/80 per quanto concerne l' utilizzazione dei vecchi formulari per i titoli d' importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli  

Gazzetta ufficiale n. L 007 del 12/01/1982 pag. 0007 - 0007 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 24 pag. 0153  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 24 pag. 0153 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 49/82 DELLA COMMISSIONE  dell'11 gennaio 1982  recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 3183/80 per quanto concerne l'utilizzazione dei vecchi formulari per i titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1949/81 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, l'articolo 15, paragrafo 5, l'articolo 16, paragrafo 6, e l'articolo 24, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi ad organizzazioni comuni dei mercati nel settore dei prodotti agricoli,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3392/81 (4), ha sostituito il regolamento (CEE) n. 193/75 (5) ed ha modificato i modelli che figurano nell'allegato I del suddetto regolamento; che il regolamento (CEE) n. 3183/80 ha previsto, tra l'altro, in via transitoria, che i titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata e gli estratti di tali titoli redatti su formulari conformi ai modelli validi il 31 dicembre 1980 possono essere rilasciati sino al 31 dicembre 1981;  considerando che i motivi tecnici su cui era fondata tale misura rimarranno validi oltre la durata di validità prevista dal regolamento (CEE) n. 3183/80; che occorre pertanto prorogare tale validità;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'articolo 46, lettera b), del regolamento (CEE) n. 3183/80 la data del « 31 dicembre 1981 » è sostituita dalla data del « 31 dicembre 1982 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1982.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, l'11 gennaio 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 198 del 20. 7. 1981, pag. 2.  (3) GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1.  (4) GU n. L 341 del 28. 11. 1981, pag. 30.  (5) GU n. L 25 del 31. 1. 1975, pag. 10.