CELEX: 31976R1150
Language: da
Date: 1976-05-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1150/76 af 17. maj 1976 om fastsættelse for høståret 1976/1977 af de månedlige tillæg til priserne for korn, mel af hvede og rug samt gryn af hvede

19 . 5 . 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 130/ 15
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1150/76
                                                        af 17 . maj 1976
                om fastsættelse for høståret 1976/ 1977 af de månedlige tillæg til priserne for
                                      korn , mel af hvede og rug samt gryn af hvede
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                                                    (Regningsenheder / 1 000 kg)
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                          Periode        Blød hvede, rug,          Hård hvede
                                                                                           byg og majs
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  August 1976                                         _
                                                                   September                    1,42                   1,52
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   Oktober                      2,84                   3,04
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­                 November                    4,26                   4,56
                                                                    December                    5,68                   6,08
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
                                                                   Januar 1977                  7,10                   7,60
(EØF) nr. 1 143/76 (2), særlig artikel 6, stk. 2,                   Februar                     8,52                   9,12
                                                                   Marts                        9,94                  10,64
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                  April                      11,36                  12,16
                                                                    Maj                        12,78                  13,68
ud fra følgende betragtninger :                                    Juni                      ( 14,20)               ( 15,20)
                                                                   Juli                      ( 14,20)               ( 15,20)
Ved fastsættelsen af antallet og beløbet af de måned­
lige tillæg såvel som bestemmelsen af den første må­
                                                                    De i parentes anførte månedlige tillæg anvendes ikke
ned, hvor disse skal anvendes, bør der tages hensyn til             på interventionspriserne.
dels lager- og renteomkostningerne ved oplagring af
korn inden for Fællesskabet og dels nødvendigheden
af, at lagrene afsættes i overensstemmelse med marke­                                       Artikel 3
dets behov ;
anvendelsen af disse kriterier fører ikke til en ændring
                                                                    De månedlige tillæg, der skal anvendes på tærskelpri­
                                                                   sen for blandsæd, havre, boghvede, hirse , kanariefrø og
af det niveau for de månedlige tillæg, der er lagt til
                                                                    sorghum i første måned af høståret, er de samme som
grund for høståret 1975/ 1976 ; de agromonetære foran­
                                                                    de tillæg, der skal anvendes på andre kornarter end
staltninger, der er vedtaget på andre områder, nødven­              hård hvede .
diggør dog en mindre regulering af disse månedlige til­
læg —
                                                                                            Artikel 4
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                    De månedlige tillæg, der skal anvendes på tærskelpri­
                                                                    sen for mel af hvede, blandsæd og rug samt på tærskel­
                                                                    prisen for gryn af hvede (blød eller hård) i den første
                                                                    måned af høståret, er følgende :
                          Artikel 1
                                                                                                           (Regningsenheder / 1 000 kg)
For høståret 1976/ 1977 fastsættes i denne forordning                                     Mel af hvede
de månedlige tillæg, som skal anvendes på indikativ­                      Periode         og blandsæd,
                                                                                       gryn af blød hvede,
                                                                                                               Gryn af hård hvede
prisen , tærskelprisen og interventionsprisen for de va­                                    mel af rug
rer, der er nævnt i artikel 1 , litra a), b) og c), i forord­
ning (EØF) nr. 2727/75.                                            August 1976
                                                                   September                    2,13                   2,33
                                                                   Oktober                      4,26                   4,66
                          Artikel 2                                 November                    6,39                   6,99
                                                                    December                    8,52                   9,32
                                                                   Januar 1977                 10,65                  11,65
De månedlige tillæg, der skal anvendes på indikativpri­             Februar                    12,78                  13,98
sen , tærskelprisen og interventionsprisen for blød                Marts                       14,91                  16,31
hvede, hård hvede, rug, byg og majs i den første må­               April                       17,04                  18,64
ned af høståret, er følgende :                                     Maj                         19,17                 20,97
                                                                   Juni                       21,30                  23,30
(') EFT nr. L 281 af 1 . 1 1 . 1975 , s . 45 .                     Juli                       21,30                  23,30
(2 ) Se side 1 i denne Tidende .
 ---pagebreak--- Nr. L 130/ 16                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                 19 . 5 . 76
                                                  Artikel 5
            Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1976 .
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 1976.
                                                                   På Rådets vegne
                                                                     J. HAMILIUS
                                                                       Formand