CELEX: 32015R0851
Language: hu
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/851 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. március 27.) a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és VI. mellékletének módosításáról

2.6.2015   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 135/8
               
            A BIZOTTSÁG (EU) 2015/851 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
      (2015. március 27.)
      a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és VI. mellékletének módosításáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére, 7. cikke (3) bekezdésére és 20. cikke (6) bekezdésére,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  Horvátország az 1307/2013/EU rendelet 20. cikke (1) bekezdésének megfelelően 2015. január 31-ig értesítette a Bizottságot a 2014-ben aknamentesített és ismét mezőgazdasági célú használatba vett földterületekről, a 2014. december 31-én a mezőgazdasági termelőknek való kiosztásra rendelkezésre álló támogatási jogosultságok számáról és a nemzeti aknamentesítési tartalékból ugyanabban az időpontban még el nem költött összegről.
               
            
                  (2)
               
               
                  Az 1307/2013/EU rendelet 20. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság – a Horvátország által a szóban forgó rendelet 20. cikke (1) bekezdésének megfelelően bejelentett adatok, valamint a Horvátországban a tárgyévben nyújtott közvetlen kifizetések becsült hektáronkénti átlaga alapján – kiszámítja azt az összeget, amelyet az említett rendelet II. mellékletében Horvátország vonatkozásában rögzített nemzeti felső összeghatárokhoz hozzá kell adni.
               
            
                  (3)
               
               
                  A 2015-ben nyújtott közvetlen kifizetések hektáronkénti átlagát úgy kell kiszámítani, hogy a Horvátország vonatkozásában rögzített 2015. évi nemzeti felső összeghatár és a nemzeti aknamentesítési tartalékból 2014. december 31-én még el nem költött összeg különbségét el kell osztani az ugyanabban az időpontban a mezőgazdasági termelőknek való kiosztásra rendelkezésre álló támogatási jogosultságok számával. A 2015 és az azt követő évek vonatkozásában rögzített nemzeti felső összeghatárokhoz hozzáadandó összeget az 1307/2013/EU rendelet 17. cikkében előírt ütemezés szerint kell kiszámítani, és az összeg megállapításakor figyelembe kell venni azt a tényt, hogy a 2015. január 31-i értesítés szerint Horvátország elérte a szóban forgó rendelet VII. mellékletében a 2015. naptári évtől kezdődően a hozzáadandó összegekre megállapított éves maximumot.
               
            
                  (4)
               
               
                  Az 1307/2013/EU rendelet 20. cikke (6) bekezdésének megfelelően az aknamentesített földterületek mezőgazdasági tevékenység céljára való, Horvátország által bejelentett újbóli használatbavételéből adódó következmények figyelembevétele érdekében a szóban forgó rendelet VI. mellékletét célszerű kiigazítani.
               
            
                  (5)
               
               
                  Az 1307/2013/EU rendelet II., III. és VI. mellékletét pedig ennek megfelelően módosítani kell.
               
            
                  (6)
               
               
                  E rendelet alapvető fontosságú az 1307/2013/EU rendelet 22. cikkének (1) bekezdésében, 36. cikkének (4) bekezdésében, 42. cikkének (2) bekezdésében, 47. cikkének (3) bekezdésében, 49. cikkének (2) bekezdésében, 51. cikkének (4) bekezdésében és 53. cikkének (7) bekezdésében említett végrehajtási jogi aktusok zökkenőmentes és kellő időben történő elfogadása érdekében, ezért helyénvaló, hogy az Európai Unió Hivatalos Lapjában való megjelenését követő napon hatályba lépjen,
               
            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      Az 1307/2013/EU rendelet II., III. és VI. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
      2. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
      
         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2015. március 27-én.
         
            
               a Bizottság részéről
            
            
               az elnök
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  HL L 347., 2013.12.20., 608. o.
      
      
         MELLÉKLET
         Az 1307/2013/EU rendelet II., III. és VI. melléklete a következőképpen módosul:
         
                     1.
                  
                  
                     A II. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
                     
                        „II. MELLÉKLET
                        
                           A 6. cikkben említett nemzeti felső összeghatárok
                        
                        
                                    (ezer EUR-ban)
                                 
                              
                                    Naptári év
                                 
                                 
                                    2015
                                 
                                 
                                    2016
                                 
                                 
                                    2017
                                 
                                 
                                    2018
                                 
                                 
                                    2019
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                                 
                                    523 658 
                                 
                                 
                                    509 773 
                                 
                                 
                                    502 095 
                                 
                                 
                                    488 964 
                                 
                                 
                                    481 857 
                                 
                                 
                                    505 266 
                                 
                              
                                    Bulgária
                                 
                                 
                                    721 251 
                                 
                                 
                                    792 449 
                                 
                                 
                                    793 226 
                                 
                                 
                                    794 759 
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                              
                                    Cseh Köztársaság
                                 
                                 
                                    844 854 
                                 
                                 
                                    844 041 
                                 
                                 
                                    843 200 
                                 
                                 
                                    861 708 
                                 
                                 
                                    861 698 
                                 
                                 
                                    872 809 
                                 
                              
                                    Dánia
                                 
                                 
                                    870 751 
                                 
                                 
                                    852 682 
                                 
                                 
                                    834 791 
                                 
                                 
                                    826 774 
                                 
                                 
                                    818 757 
                                 
                                 
                                    880 384 
                                 
                              
                                    Németország
                                 
                                 
                                    4 912 772 
                                 
                                 
                                    4 880 476 
                                 
                                 
                                    4 848 079 
                                 
                                 
                                    4 820 322 
                                 
                                 
                                    4 792 567 
                                 
                                 
                                    5 018 395 
                                 
                              
                                    Észtország
                                 
                                 
                                    114 378 
                                 
                                 
                                    114 562 
                                 
                                 
                                    123 704 
                                 
                                 
                                    133 935 
                                 
                                 
                                    143 966 
                                 
                                 
                                    169 366 
                                 
                              
                                    Írország
                                 
                                 
                                    1 215 003 
                                 
                                 
                                    1 213 470 
                                 
                                 
                                    1 211 899 
                                 
                                 
                                    1 211 482 
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                              
                                    Görögország
                                 
                                 
                                    1 921 966 
                                 
                                 
                                    1 899 160 
                                 
                                 
                                    1 876 329 
                                 
                                 
                                    1 855 473 
                                 
                                 
                                    1 834 618 
                                 
                                 
                                    1 931 177 
                                 
                              
                                    Spanyolország
                                 
                                 
                                    4 842 658 
                                 
                                 
                                    4 851 682 
                                 
                                 
                                    4 866 665 
                                 
                                 
                                    4 880 049 
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                              
                                    Franciaország
                                 
                                 
                                    7 302 140 
                                 
                                 
                                    7 270 670 
                                 
                                 
                                    7 239 017 
                                 
                                 
                                    7 214 279 
                                 
                                 
                                    7 189 541 
                                 
                                 
                                    7 437 200 
                                 
                              
                                    Horvátország (*)
                                    
                                 
                                 
                                    183 735 
                                 
                                 
                                    202 865 
                                 
                                 
                                    241 125 
                                 
                                 
                                    279 385 
                                 
                                 
                                    317 645 
                                 
                                 
                                    306 080 
                                 
                              
                                    Olaszország
                                 
                                 
                                    3 902 039 
                                 
                                 
                                    3 850 805 
                                 
                                 
                                    3 799 540 
                                 
                                 
                                    3 751 937 
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                              
                                    Ciprus
                                 
                                 
                                    50 784 
                                 
                                 
                                    50 225 
                                 
                                 
                                    49 666 
                                 
                                 
                                    49 155 
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                              
                                    Lettország
                                 
                                 
                                    181 044 
                                 
                                 
                                    205 764 
                                 
                                 
                                    230 431 
                                 
                                 
                                    255 292 
                                 
                                 
                                    280 154 
                                 
                                 
                                    302 754 
                                 
                              
                                    Litvánia
                                 
                                 
                                    417 890 
                                 
                                 
                                    442 510 
                                 
                                 
                                    467 070 
                                 
                                 
                                    492 049 
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    33 604 
                                 
                                 
                                    33 546 
                                 
                                 
                                    33 487 
                                 
                                 
                                    33 460 
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Magyarország
                                 
                                 
                                    1 345 746 
                                 
                                 
                                    1 344 461 
                                 
                                 
                                    1 343 134 
                                 
                                 
                                    1 343 010 
                                 
                                 
                                    1 342 867 
                                 
                                 
                                    1 269 158 
                                 
                              
                                    Málta
                                 
                                 
                                    5 241 
                                 
                                 
                                    5 241 
                                 
                                 
                                    5 242 
                                 
                                 
                                    5 243 
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                                 
                                    4 690 
                                 
                              
                                    Hollandia
                                 
                                 
                                    749 315 
                                 
                                 
                                    736 840 
                                 
                                 
                                    724 362 
                                 
                                 
                                    712 616 
                                 
                                 
                                    700 870 
                                 
                                 
                                    732 370 
                                 
                              
                                    Ausztria
                                 
                                 
                                    693 065 
                                 
                                 
                                    692 421 
                                 
                                 
                                    691 754 
                                 
                                 
                                    691 746 
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                              
                                    Lengyelország
                                 
                                 
                                    3 378 604 
                                 
                                 
                                    3 395 300 
                                 
                                 
                                    3 411 854 
                                 
                                 
                                    3 431 236 
                                 
                                 
                                    3 450 512 
                                 
                                 
                                    3 061 518 
                                 
                              
                                    Portugália
                                 
                                 
                                    565 816 
                                 
                                 
                                    573 954 
                                 
                                 
                                    582 057 
                                 
                                 
                                    590 706 
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                              
                                    Románia
                                 
                                 
                                    1 599 993 
                                 
                                 
                                    1 772 469 
                                 
                                 
                                    1 801 335 
                                 
                                 
                                    1 872 821 
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                              
                                    Szlovénia
                                 
                                 
                                    137 987 
                                 
                                 
                                    136 997 
                                 
                                 
                                    136 003 
                                 
                                 
                                    135 141 
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                              
                                    Szlovákia
                                 
                                 
                                    438 299 
                                 
                                 
                                    441 478 
                                 
                                 
                                    444 636 
                                 
                                 
                                    448 155 
                                 
                                 
                                    451 659 
                                 
                                 
                                    394 385 
                                 
                              
                                    Finnország
                                 
                                 
                                    523 333 
                                 
                                 
                                    523 422 
                                 
                                 
                                    523 493 
                                 
                                 
                                    524 062 
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                              
                                    Svédország
                                 
                                 
                                    696 890 
                                 
                                 
                                    697 295 
                                 
                                 
                                    697 678 
                                 
                                 
                                    698 723 
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                              
                                    Egyesült Királyság
                                 
                                 
                                    3 173 324 
                                 
                                 
                                    3 179 880 
                                 
                                 
                                    3 186 319 
                                 
                                 
                                    3 195 781 
                                 
                                 
                                    3 205 243 
                                 
                                 
                                    3 591 683 
                                 
                              
                  
               
                     2.
                  
                  
                     A III. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
                     
                        „III. MELLÉKLET
                        
                           A 7. cikkben említett nettó felső összeghatárok
                        
                        
                                    millió EUR-ban)
                                 
                              
                                    Naptári év
                                 
                                 
                                    2015
                                 
                                 
                                    2016
                                 
                                 
                                    2017
                                 
                                 
                                    2018
                                 
                                 
                                    2019
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                                 
                                    523,7
                                 
                                 
                                    509,8
                                 
                                 
                                    502,1
                                 
                                 
                                    489,0
                                 
                                 
                                    481,9
                                 
                                 
                                    505,3
                                 
                              
                                    Bulgária
                                 
                                 
                                    720,9
                                 
                                 
                                    788,8
                                 
                                 
                                    789,6
                                 
                                 
                                    791,0
                                 
                                 
                                    792,5
                                 
                                 
                                    798,9
                                 
                              
                                    Cseh Köztársaság
                                 
                                 
                                    840,1
                                 
                                 
                                    839,3
                                 
                                 
                                    838,5
                                 
                                 
                                    856,7
                                 
                                 
                                    856,7
                                 
                                 
                                    872,8
                                 
                              
                                    Dánia
                                 
                                 
                                    870,2
                                 
                                 
                                    852,2
                                 
                                 
                                    834,3
                                 
                                 
                                    826,3
                                 
                                 
                                    818,3
                                 
                                 
                                    880,4
                                 
                              
                                    Németország
                                 
                                 
                                    4 912,8 
                                 
                                 
                                    4 880,5 
                                 
                                 
                                    4 848,1 
                                 
                                 
                                    4 820,3 
                                 
                                 
                                    4 792,6 
                                 
                                 
                                    5 018,4 
                                 
                              
                                    Észtország
                                 
                                 
                                    114,4
                                 
                                 
                                    114,5
                                 
                                 
                                    123,7
                                 
                                 
                                    133,9
                                 
                                 
                                    143,9
                                 
                                 
                                    169,4
                                 
                              
                                    Írország
                                 
                                 
                                    1 214,8 
                                 
                                 
                                    1 213,3 
                                 
                                 
                                    1 211,8 
                                 
                                 
                                    1 211,4 
                                 
                                 
                                    1 211,0 
                                 
                                 
                                    1 211,1 
                                 
                              
                                    Görögország
                                 
                                 
                                    2 109,8 
                                 
                                 
                                    2 087,0 
                                 
                                 
                                    2 064,1 
                                 
                                 
                                    2 043,3 
                                 
                                 
                                    2 022,4 
                                 
                                 
                                    2 119,0 
                                 
                              
                                    Spanyolország
                                 
                                 
                                    4 902,3 
                                 
                                 
                                    4 911,3 
                                 
                                 
                                    4 926,3 
                                 
                                 
                                    4 939,7 
                                 
                                 
                                    4 953,1 
                                 
                                 
                                    4 954,4 
                                 
                              
                                    Franciaország
                                 
                                 
                                    7 302,1 
                                 
                                 
                                    7 270,7 
                                 
                                 
                                    7 239,0 
                                 
                                 
                                    7 214,3 
                                 
                                 
                                    7 189,5 
                                 
                                 
                                    7 437,2 
                                 
                              
                                    Horvátország (**)
                                    
                                 
                                 
                                    183,7
                                 
                                 
                                    202,9
                                 
                                 
                                    241,1
                                 
                                 
                                    279,4
                                 
                                 
                                    317,6
                                 
                                 
                                    306,1
                                 
                              
                                    Olaszország
                                 
                                 
                                    3 897,1 
                                 
                                 
                                    3 847,3 
                                 
                                 
                                    3 797,2 
                                 
                                 
                                    3 750,0 
                                 
                                 
                                    3 702,4 
                                 
                                 
                                    3 704,3 
                                 
                              
                                    Ciprus
                                 
                                 
                                    50,8
                                 
                                 
                                    50,2
                                 
                                 
                                    49,7
                                 
                                 
                                    49,1
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                              
                                    Lettország
                                 
                                 
                                    181,0
                                 
                                 
                                    205,7
                                 
                                 
                                    230,3
                                 
                                 
                                    255,0
                                 
                                 
                                    279,8
                                 
                                 
                                    302,8
                                 
                              
                                    Litvánia
                                 
                                 
                                    417,9
                                 
                                 
                                    442,5
                                 
                                 
                                    467,1
                                 
                                 
                                    492,0
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    33,6
                                 
                                 
                                    33,5
                                 
                                 
                                    33,5
                                 
                                 
                                    33,5
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Magyarország
                                 
                                 
                                    1 276,7 
                                 
                                 
                                    1 275,5 
                                 
                                 
                                    1 274,1 
                                 
                                 
                                    1 274,0 
                                 
                                 
                                    1 273,9 
                                 
                                 
                                    1 269,2 
                                 
                              
                                    Málta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    4,7
                                 
                              
                                    Hollandia
                                 
                                 
                                    749,2
                                 
                                 
                                    736,8
                                 
                                 
                                    724,3
                                 
                                 
                                    712,5
                                 
                                 
                                    700,8
                                 
                                 
                                    732,4
                                 
                              
                                    Ausztria
                                 
                                 
                                    693,1
                                 
                                 
                                    692,4
                                 
                                 
                                    691,8
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                              
                                    Lengyelország
                                 
                                 
                                    3 359,2 
                                 
                                 
                                    3 375,7 
                                 
                                 
                                    3 392,0 
                                 
                                 
                                    3 411,2 
                                 
                                 
                                    3 430,2 
                                 
                                 
                                    3 061,5 
                                 
                              
                                    Portugália
                                 
                                 
                                    565,9
                                 
                                 
                                    574,0
                                 
                                 
                                    582,1
                                 
                                 
                                    590,8
                                 
                                 
                                    599,4
                                 
                                 
                                    599,5
                                 
                              
                                    Románia
                                 
                                 
                                    1 600,0 
                                 
                                 
                                    1 772,5 
                                 
                                 
                                    1 801,3 
                                 
                                 
                                    1 872,8 
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                              
                                    Szlovénia
                                 
                                 
                                    138,0
                                 
                                 
                                    137,0
                                 
                                 
                                    136,0
                                 
                                 
                                    135,1
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                              
                                    Szlovákia
                                 
                                 
                                    435,5
                                 
                                 
                                    438,6
                                 
                                 
                                    441,8
                                 
                                 
                                    445,2
                                 
                                 
                                    448,7
                                 
                                 
                                    394,4
                                 
                              
                                    Finnország
                                 
                                 
                                    523,3
                                 
                                 
                                    523,4
                                 
                                 
                                    523,5
                                 
                                 
                                    524,1
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                              
                                    Svédország
                                 
                                 
                                    696,8
                                 
                                 
                                    697,2
                                 
                                 
                                    697,6
                                 
                                 
                                    698,7
                                 
                                 
                                    699,7
                                 
                                 
                                    699,8
                                 
                              
                                    Egyesült Királyság
                                 
                                 
                                    3 169,8 
                                 
                                 
                                    3 176,3 
                                 
                                 
                                    3 182,7 
                                 
                                 
                                    3 191,4 
                                 
                                 
                                    3 200,8 
                                 
                                 
                                    3 591,7 
                                 
                              
                  
               
                     3.
                  
                  
                     A VI. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
                     
                        „VI. MELLÉKLET
                        
                           A 10. és a 19. cikkben említett, Horvátországra alkalmazandó pénzügyi rendelkezések
                        
                        
                                    A.
                                 
                                 
                                    A 10. cikk (1) bekezdése a) pontjának alkalmazására vonatkozó összegek:
                                    382 600 000 EUR
                                 
                              
                                    B.
                                 
                                 
                                    A 19. cikk (3) bekezdésében említett kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések teljes összege:
                                    
                                                (ezer EUR-ban)
                                             
                                          
                                                2015
                                             
                                             
                                                2016
                                             
                                             
                                                2017
                                             
                                             
                                                2018
                                             
                                             
                                                2019
                                             
                                             
                                                2020
                                             
                                             
                                                2021
                                             
                                          
                                                248 690 
                                             
                                             
                                                229 560 
                                             
                                             
                                                191 300 
                                             
                                             
                                                153 040 
                                             
                                             
                                                114 780 
                                             
                                             
                                                76 520 
                                             
                                             
                                                38 260 ”
                                             
                                          
                              
                  
               
            (*)  Horvátország esetében a nemzeti felső összeghatár a 2021. naptári évre 344 340 000 EUR, a 2022. naptári évre pedig 382 600 000 EUR.”
         
            (**)  Horvátország esetében a nettó felső összeghatár a 2021. naptári évre 344 340 000 EUR, a 2022. naptári évre pedig 382 600 000 EUR.”