CELEX: 31978D0283
Language: it
Date: 1978-02-10 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 10 febbraio 1978, che autorizza il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi ad escludere dal trattamento comunitario i vestiti completi per uomo e per ragazzo della voce ex 61.01 della tariffa doganale comune, originari della Iugoslavia e messi in libera pratica negli altri Stati membri

N. L 74/ 26                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  16 . 3 . 78
                                                                II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è nna condizione ili iippliciibilità)
                                                COMMISSIONE
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 10 febbraio 1978
               che autorizza il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei
               Paesi Bassi ad escludere dal trattamento comunitario i vestiti completi per
               uomo e per ragazzo della voce ex 61.01 della tariffa doganale comune , originari
                       della Iugoslavia e messi in libera pratica negli altri Stati membri
                              (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede )
                                                         (78 / 283/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               sono accresciute dalle importazioni a basso prezzo in
                                                                     provenienza dai paesi terzi ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     considerando che ulteriori importazioni dei prodotti
europea, in particolare l'articolo 115, primo comma,                 in questione sono suscettibili di pregiudicare il
                                                                     raggiungimento degli obiettivi perseguiti dall'accordo ;
visto il ricorso all'articolo 115, primo comma, del trat­
tato, che i governi dei paesi del Benelux hanno presen­              considerando che non è possibile applicare a breve
tato il 27 gennaio 1978 presso la Commissione con                    scadenza i metodi per i quali gli altri Stati membri
telescritto della rappresentanza permanente del Regno                fornirebbero la necessaria cooperazione ;
del Belgio, presso le Comunità europee allo scopo di
essere autorizzati ad escludere dal trattamento comuni­              considerando che, di conseguenza, occorre autorizzare
tario i vestiti completi per uomo e per ragazzo della                l'applicazione delle misure di protezione dell'articolo
voce ex 61.01 della tariffa doganale comune , originari              1 15 , primo comma, alle condizioni definite dalla deci­
della Iugoslavia e messi in libera pratica negli altri               sione della Commissione del 12 maggio 1971 ('), in
Stati membri ,                                                       particolare all'articolo 1 ;
                                                                     considerando tuttavia che non occorre estendere tale
considerando che l' importazione nella Comunità dei
                                                                     autorizzazione alla richiesta di licenza che ha motivato
prodotti in questione originari della Iugoslavia
formano oggetto di un accordo negoziato tra la                       il ricorso in questione data la sua lieve importanza,
Comunità e quest'ultimo paese ;
considerando che, nell'ambito di questo regime, la                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
Iugoslavia si è impegnata a prendere tutte le disposi­
zioni necessarie per limitare le sue esportazioni di
questi prodotti tessili a destinazione della Comunità, a                                      Articolo 1
concorrenza di taluni massimali distribuiti tra Stati
membri ;
                                                                      Il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e
                                                                      il Regno dei Paesi Bassi sono autorizzati ad escludere
considerando che nel settore in questione esistono
difficoltà economiche gravi e che queste difficoltà                  (') GU n . L 121 del 3 . 6 . 1971 , nag. 26 .
 ---pagebreak--- 16 . 3 . 78                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 74/ 27
dal trattamento comunitario le importazioni dei vestiti                                Articolo 3
completi per uomo e per ragazzo della voce ex 61.01
della tariffa doganale comune, originari della Iugo­           La presente decisione è destinata al Regno del Belgio,
slavia e messi in libera pratica negli altri Stati membri ,    il Granducato del Lussemburgo e al Regno dei Paesi
                                                               Bassi .
per i quali la data di deposito delle richieste di titoli
d'importazione è posteriore alla data della presente
decisione .
                                                               Fatto a Bruxelles , il 10 febbraio 1978 .
                        Articolo 2
                                                                                          Per la Commissione
La presente decisione si applica fino all'apertura, nei
paesi del Benelux, di nuove possibilità d'importazione                                      Guido BRUNNER
per i prodotti in esame provenienti dalla Iugoslavia e
comunque non oltre il 31 dicembre 1978 .                                              Membro della Commissione