CELEX: 31975R0722
Language: it
Date: 1975-03-19
Title: Regolamento (CEE) n. 722/75 della Commissione, del 19 marzo 1975, recante modifica del regolamento (CEE) n. 539/75 che fissa gli importi compensativi monetari e alcuni tassi necessari per la loro applicazione

N. L 71 / 24                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 20 . 3 . 75
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 722/75 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 19 marzo 1975
                 recante modifica del regolamento (CEE) n . 539/75 che fissa gli importi
                      compensativi monetari e alcuni tassi necessari per la loro applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 mente sul valore del prodotto finale ; che inoltre tali
                                                                        prodotti si ravvicinano sensibilmente al settore indu­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 striale, per il quale non esiste alcun regime di importi
europea,                                                               compensativi ; che in passato tali considerazioni
                                                                        hanno già indotto a limitare per le merci in questione
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                    l'elenco dei prodotti soggetti al regime degli importi
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                  compensativi ; che attualmente appare ancora una
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                 volta possibile sopprimere dall'elenco un certo
                                                                        numero di detti prodotti ;
seguito all'ampiamento temporaneo dei margini di
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 475/                     considerando che, per quanto riguarda i vini , le
75 (2), in particolare l'articolo 6,                                    misure previste dal presente regolamento sono
                                                                        conformi al parere del comitato di gestione per i vini ;
considerando che gli importi compensativi monetari ,
istituiti con regolamento (CEE) n . 974/71 , sono stati                 considerando che i comitati di gestione per i cereali,
fissati del regolamento (CEE) n . 539 /75 (3) ;                         per lo zucchero, per le uova e il pollame, per il latte e
                                                                        i prodotti lattiero-caseari non hanno espresso alcun
                                                                        parere nel termine impartito dal loro presidente,
considerando che nel settore del vino si applicano
importi compensativi soltanto ai vini da pasto ; che le
condizioni di produzione e di commercializzazione di
tali vini sono differenti nei singoli Stati membri ; che,
per tale motivo, appare possibile rinunciare fin d'ora                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
all'applicazione degli importi compensativi nella
maggior parte degli Stati membri , senza peraltro deter­
minare perturbazioni degli scambi ;                                                              ci rticolo 1
considerando che la soppressione degli importi                           1 . Gli importi compensativi monetari fissati dal
compensativi monetari per i vini ad una data ravvici­                   regolamento (CEE) n . 539/75 sono soppressi per le
nata può comportare negli scambi intracomunitari                        operazioni per le quali le formalità doganali di esporta­
l'applicazione di un regime diverso, se l'esportazione                  zione o d'importazione sono state espletate
di un determinato prodotto ha luogo prima della data
di entrata in vigore della soppressione e la corrispon­                 — a decorrere dal 24 marzo 1975 per i vini
dente importazione ha luogo dopo tale data ; che
                                                                        — a decorrere dal 21 aprile 1975 per gli altri prodotti
occorre adottare le necessarie misure transitorie per
evitare tale situazione ; che , ai fini di una corretta
gestione amministrativa, tali misure devono tuttavia                     menzionati nell'allegato, fatte salve le eventuali modi­
                                                                         fiche adottate nell' intervallo .
essere limitate nel tempo ;
considerando che, per quanto riguarda i prodotti rien­                   2. Tuttavia, gli importi relativi alle operazioni di cui
 tranti nel campo d'applicazione del regolamento                         al paragrafo precedente, primo trattino, rimangono
(CEE) n . 1059/69 del Consiglio, del 28 maggio 1969 ,                   applicabili negli scambi intracomunitari per i prodotti
 che determina il regime di scambi applicabile a talune                  per i quali le formalità doganali di esportazione sono
 merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agri­                 state espletate anteriormente al 24 marzo 1975 e le
 coli (4 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .               corrispondenti formalità doganali d'importazione sono
 1491 /73 (5 ), occorre tener conto del fatto che il prezzo              espletate a decorrere da tale data e fino all' I 1 aprile
                                                                         1975 incluso .
 di tali merci è determinato largamente dalla loro
 trasformazione e dalle relative spese, mentre il valore
 dei prodotti di base agricoli incide soltanto moderata­
                                                                                                  Articolo 2
  ') GU    n.  L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 .
  2) GU     n. L 52 del 28 . 2. 1975 , pag. 28 .
  >) GU     n. L 57 del 3. 3 . 1975, pag. 2.                             Il presente regolamento entra in vigore il giorno
  >) GU     n. L 141 del 12. 6. 1969 , pag. 1 .                          successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
  5) GU     n. L 151 del 7. 6. 1973 , pag. 1 .                           ciale delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- 20 . 3 . 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 71 / 25
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
                              >
            Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 1975 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  P. J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
                                                            ALLEGATO
             1 . Vini relativi alle sottovoci tariffarie 22.05 C I e II in tutti gli Stati membri, tranne che in
                 Germania .
             2. In tutti gli Stati membri, le merci relative alle sottovoci tariffarie seguenti :
                 18.06, A, B, C
                 19.01 , A, B
                 19.03
                 19.05, A
                 21.07, C I e II
                 21.07, F I