CELEX: 62009CA0335
Language: ro
Date: 2012-06-26 00:00:00
Title: Cauza C-335/09 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 26 iunie 2012 — Republica Polonă/Comisia Europeană [Recurs — Organizarea comună a piețelor — Măsuri tranzitorii care trebuie adoptate în urma aderării unor noi state membre — Regulamentul (CE) nr. 1972/2003 de instituire a unor măsuri în ceea ce privește schimburile de produse agricole — Acțiune în anulare — Termen — Punct de plecare — Tardivitate — Inadmisibilitate — Modificarea unei dispoziții a regulamentului menționat — Repunere în termen — Admisibilitate parțială — Motive — Încălcarea principiilor constitutive ale unei comunități de drept și a principiului protecției jurisdicționale efective — Încălcarea principiilor liberei circulații a mărfurilor și nediscriminării pe motiv de cetățenie sau naționalitate — Încălcarea principiilor proporționalității și protecției încrederii legitime — Încălcarea ierarhiei normelor — Încălcarea articolului 41 din Actul de aderare din 2003 — Interpretare eronată a articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 1972/2003 — Încălcarea obligației de motivare]

25.8.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 258/2
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 26 iunie 2012 — Republica Polonă/Comisia Europeană
   (Cauza C-335/09 P) (1)
   
   (Recurs - Organizarea comună a piețelor - Măsuri tranzitorii care trebuie adoptate în urma aderării unor noi state membre - Regulamentul (CE) nr. 1972/2003 de instituire a unor măsuri în ceea ce privește schimburile de produse agricole - Acțiune în anulare - Termen - Punct de plecare - Tardivitate - Inadmisibilitate - Modificarea unei dispoziții a regulamentului menționat - Repunere în termen - Admisibilitate parțială - Motive - Încălcarea principiilor constitutive ale unei comunități de drept și a principiului protecției jurisdicționale efective - Încălcarea principiilor liberei circulații a mărfurilor și nediscriminării pe motiv de cetățenie sau naționalitate - Încălcarea principiilor proporționalității și protecției încrederii legitime - Încălcarea ierarhiei normelor - Încălcarea articolului 41 din Actul de aderare din 2003 - Interpretare eronată a articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 1972/2003 - Încălcarea obligației de motivare)
   2012/C 258/02
   Limba de procedură: polona
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Republica Polonă (reprezentanți: M. Dowgielewicz și M. Szpunar, agenți)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: H. Tserepa-Lacombe, A. Stobiecka-Kuik, A. Szmytkowska și T. van Rijn, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță din 10 iunie 2009 (Prima cameră extinsă), Polonia/Comisia (T-257/04), prin care Tribunalul a respins acțiunea având ca obiect anularea în parte a Regulamentului (CE) nr. 1972/2003 al Comisiei din 10 noiembrie 2003 privind măsurile tranzitorii care urmează să fie adoptate în ceea ce privește schimburile de produse agricole în contextul aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (JO L 293, p. 3, Ediție specială, 03/vol. 50, p. 100), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 230/2004 al Comisiei din 10 februarie 2004 (JO L 39, p. 13, Ediție specială, 03/vol. 53, p. 186), precum și prin Regulamentul (CE) nr. 735/2004 al Comisiei din 20 aprilie 2004 (JO L 114, p. 13, Ediție specială, 03/vol. 55, p. 213) — Interpretare eronată a articolului 230 al patrulea paragraf CE, a articolului 3 din Regulamentul CE) nr. 1972/2003, precum și Regulamentul nr. 1 de stabilire a regimului lingvistic al Comunității Economice Europene (JO L 17, p. 385, Ediție specială, 01/vol. 1, p. 3) — Încălcarea articolului 253 CE și a articolului 41 din Tratatul de aderare, a dreptului la o cale de atac efectivă, precum și a principiilor solidarității, proporționalității, nediscriminării, bunei credințe și încrederii legitime — Neregularități de procedură rezultând din refuzul Tribunalului de a admite motivele privind încălcarea principiilor solidarității și bunei credințe
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Republica Polonă la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 282, 21.11.2009.