CELEX: 32011D0473
Language: sv
Date: 2011-07-25 00:00:00
Title: Rådets beslut 2011/473/Gusp av den 25 juli 2011 om ändring av beslut 2010/279/Gusp om Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan)

27.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 195/72
            
         RÅDETS BESLUT 2011/473/GUSP
   av den 25 juli 2011
   om ändring av beslut 2010/279/Gusp om Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28 och 43.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 30 maj 2007 antog rådet gemensam åtgärd 2007/369/Gusp (1) om inrättande av Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan).
            
         
               (2)
            
            
               Den 18 maj 2010 antog rådet beslut 2010/279/Gusp (2), som innebar att Eupol Afghanistan förlängdes till och med den 31 maj 2013. Till följd av rådets beslut 2011/298/Gusp (3) om ändring av beslut 2010/279/Gusp omfattar det finansiella referensbeloppet på 54 600 000 EUR perioden till och med den 31 juli 2011.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 13.2 i beslut 2010/279/Gusp föreskrivs att det finansiella referensbeloppet för efterföljande perioder ska fastställas av rådet.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2010/279/Gusp bör därför ändras så att det innefattar det finansiella referensbeloppet för perioden från och med den 1 augusti 2011 till och med den 31 juli 2012.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande stycke ska läggas till i artikel 13.1 i beslut 2010/279/Gusp:
   
      ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka kostnaderna i samband med Eupol Afghanistan för perioden från och med den 1 augusti 2011 till och med den 31 juli 2012 ska vara 60 500 000 EUR.”
   
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 juli 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 139, 31.5.2007, s. 33.
   
      (2)  EUT L 123, 19.5.2010, s. 4.
   
      (3)  EUT L 136, 24.5.2011, s. 64.