CELEX: 31974R1986
Language: da
Date: 1974-07-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1986/74 af 25. juli 1974 om fastsættelse af referencepriser for karper for produktionsåret 1974/1975

Nr . L 207/32                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     29 . 7 . 74
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1986/74
                                                        af 25 . juli 1974
                       om fastsættelse af referencepriser for karper for produktionsåret 1974/ 1975
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       fastsættelse af referencepriser er den nødvendige be­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   tingelse for eventuel anvendelse af foranstaltninger,
                                                                     der er egnede til beskyttelse af Fællesskabsproduk­
                                                                     tionen ; de for øjeblikket tilgængelige oplysninger om
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  produktionspriserne fører til en fastsættelse af refe­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    rencepriserne på de angivne niveauer;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er
2142/70 af 20 . oktober 1970 om en fælles markeds­
                                                                     i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
ordning for fiskerivarer ( 1), senest ændret ved forord­             komiteen for fiskerivarer —
ning (EØF) nr. 1555 /74 (2), særlig artikel 18 a, stk. 5 ,
og
ud fra følgende betragtninger:                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 18 a, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2142/ 70                                       Artikel 1
åbner mulighed for før hvert produktionsårs begyn­
delse at fastsætte referencepriser for karper; disse
priser kan være forskellige inden for hvert produk­                  Referencepriserne for karper fastsættes
tionsår i forhold til den sæsonmæssige udvikling af                  — for perioden 1 . august 1974 til 15 . november
priserne;
                                                                         1974 til 820 RE/tons,
                                                                     — for perioden 16. november 1974 til 31 . juli 1975
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1985/74 af                            til 656 RE/tons .
25 . juli 1974 om regler for fastsættelse af reference­
priser og fastlæggelse af franko grænsepriser for kar­
per (3), bestemmer, at referencepriser fastsættes for                                        Artikel 2
karper for perioden 1 . august til 15 . november og
16. november til 31 . juli det følgende år;                          Denne forordning træder i kraft 1 . august 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . juli 1974.
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                   Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                           Formand
( 1 ) EFT nr. L 236 af 27. 10. 1970, s. 5 .
 (2) EFT nr. L 167 af 22. 6. 1974, s . 1 .
(3 ) Se side 30 i denne Tidende.