CELEX: 31986R0640
Language: el
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 640/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 για καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 484/86 του Συμβουλίου σχετικά με την χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις αποσύρσεις που πραγματοποιούνται στην Ισπανία κατά την πρώτη φάση στον τομέα των οπωροκηπευτικών

Αριθ . L 60/32                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  1 . 3 . 86
                                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 640/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                               της 28ης Φεβρουαρίου 1986
                        για καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 484/86 του Συμβουλίου
                        σχετικά με την χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις αποσύρσεις που πραγματοποι­
                                   ούνται στην Ισπανία κατά την πρώτη φάση στον τομέα των οπωροκηπευτικών
  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                      — τις ποσότητες καθενός απο τα προϊόντα που τίθενται σε
                                                                                   εμπορία από τα μέλη και μέσω καθεμιάς οργάνωσης κατά
  Έχοντας υπόψη :                                                                  τη διάρκεια των τριών περιόδων εμπορίας πριν από την
                                                                                   αναγνώριση .
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
  Κοινότητας ,                                                                2.     Οι ισπανικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή ,
                                                                              εντός προθεσμίας δύο μηνών, τον κατάλογο των οργανώσε­
  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτο­                           ων που παύουν τις δραστηριότητές τους καθώς και την
  γαλίας,                                                                     σχετική ημερομηνία παύσης .
  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 484/86 του Συμβουλίου (*), και
  ιδίως τα άρθρα 1 παράγραφος 6 και 2 παράγραφος 2,
                                                                                                               Άρθρο 2
  Εκτιμώντας :
                                                                              Οι ισπανικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή , για κάθε
  ότι πρέπει να προβλεφθούν οι πληροφορίες που πρέπει να                       περίοδο εμπορίας και για κάθε οργάνωση παραγωγών που
  χορηγούν οι ισπανικές αρχές για να μπορεί η Επιτροπή να                      προτίθεται να προσφύγει σε παρεμβάσεις :
  εκτιμά κατά πόσον ανταποκρίνονται οι οργανώσεις ισπανών
                                                                               — την ονομασία της σχετικής οργάνωσης ,
  παραγωγών στα κριτήρια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1035/
, 72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώ­                    — τον κατάλογο των προϊόντων για τα αποία προτίθεται να
  σεωνς αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (2), καθώς
                                                                                   κάνει χρήση του καθεστώτος παρεμβάσεων,
  και το ποσοστό συμμετοχής των εν λόγω οργανώσεων στην
  εμπορία της παραγωγής στην Ισπανία των προϊόντων που                         — την περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας ισχύουν οι τιμές
  υπόκεινται στο καθεστώς τιμών και παρεμβάσεων                                    απόσυρσης ,
  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                         — τα προβλεπόμενα και εφαρμοζόμενα επίπεδα των τιμών
  είναι σύμφωνα με την γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης                             απόσυρσης .
  Οπωροκηπευτικών,
                                                                               Στις ανακοινώσεις που αναφέρονται εφαρμόζονται οι διατά­
                                                                               ξεις του κανονισμού αριθ . 30/67/EQK της Επιτροπής (3).
  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                     Άρθρο 1
                                                                                                               Άρθρο 3
   1 . Οι ισπανικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή ,
  εντός προθεσμίας τριών μηνών, και για πρώτη φορά πριν από                    1 . Οι ισπανικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή , κατά
  την 1η Μαΐου 1986, για τις οργανώσεις παραγωγών οπωρο­                       τον μήνα που ακολουθεί τη λήξη της περιόδου εμπορίας για
   κηπευτικών που έχουν αναγνωρισθεί βάσει του κανονισμού                      καθένα από τα προϊόντα του παραρτήματος II του κανονι­
   (ΕΟΚ) αριθ . 1035/72, για την εμπορία των προϊόντων που                     σμού (ΕΟΚ) αριθ . 1035 /72 και για κάθε οργάνωση :
   αναφέρονται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού , τις
   ακόλουθες πληροφορίες:                                                      — την παραγωγή που συγκομίσθηκε κατά την περίοδο
                                                                                   εμπορίας από το σύνολο των μελών της οργάνωσης,
   — την ονομασία και τη διεύθυνση ,
                                                                               — τις ποσότητες που έχουν τεθεί σε εμπορία μέσω της
   — τα καταστατικά των εν λόγω οργανώσεων καθώς και                                οργάνωσης κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας,
         τους κανόνες λειτουργίας τους,
                                                                               — τις ποσότητες που ανταποκρίνονται στους κοινούς κανό­
   — σύντομη περιγραφή των τεχνικών μέσων που έχουν τεθεί                           νες ποιότητας και τέθηκαν σε εμπορία κατά τη διάρκεια
         στην διάθεση των μελών για τη συσκευασία και την                           της περιόδου εμπορίας μέσω της οργάνωσης.
         εμπορία των σχετικών προϊόντων,
                                                                               2.     Σε περίπτωση παρέμβασης, οι ισπανικές αρχές ανακοι­
   — τον αριθμό των μελών καθεμιάς από τις οργανώσεις,                         νώνουν ταυτόχρονα στην Επιτροπή , για καθεμιά από τις
   — την ημερομηνία της έναρξης των δραστηριοτήτων τους,                       οργανώσεις και καθένα από τα προϊόντα που αναφέρονται
                                                                               στην παράγραφο 1 :
   ( J ) ΕΕ αριθ . L 54 της 1 . 3 . 1986 , σ . 10.
   (2) ΕΕ αριθ . L 118 της 20. 5 . 1972 , σ . 1 .                              (3) ΕΕ αριθ . 29 της 18 . 2 . 1967 , σ . 469/67 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 60/33
α) τις ποσοτητες που αποτέλεσαν το αντικείμενο παρέμβα­                                   Άρθρο 5
       σης κατά τη διάρκεια της σχετικής περιόδου, κατανεμη­
       μένες :                                                   Οι ισπανικές αρχές ανακοινώνουν στο τέλος κάθε περιόδου
      — κατά μήνα ,                                              εμπορίας και για καθένα από τα προϊόντα του παραρτήματος
       — κατά ποικιλίες, τύπου ή τρόπους παρουσίασης,            II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1035/72 τις ποσότητες της
                                                                 παραγωγής που συγκομίσθηκε στην ηπειρωτική Ισπανία και
       — κατά κατηγορίες ποιότητας,                              στις Βαλεαρίδες νήσους από τις οποίες έχουν αφαιρεθεί οι
       — κατά μέγεθος διαμέτρου ,                                απώλειες και οι ποσότητες χρησιμοποιήθηκαν στην δια­
      — κατά τρόπους συσκευασίας·                                τροφή των ζώων .
β) τις ποσότητες που προορίζονται για έναν από τους
      προορισμούς που προβλέπονται στο άρθρο 21 του κανο­
      νισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1035/72, κατανεμημένες ανάλογα με                               Αρθρο 6
      τον προορισμό -
                                                                 Οι περίοδοι εμπορίας στις οποίες γίνεται αναφορά στον
γ) τα ποσά των χρηματοδοτικών αποζημιώσεων                       παρόντα κανονισμό είναι αυτές που καθορίζονται στο άρ­
δ) τα πιθανά έσοδα που προέρχονται από την πώληση των            θρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1035/72.
      προϊόντων που αποσύρθηκαν από την αγορά -
ε) τις πιθανές δαπάνες που έτυχαν στήριξης για τη χρησι­
     μοποίηση των προϊόντων που αποσύρθηκαν από την                                       Άρθρο 7
     αγορά .
                                                                 1.     Η αναγνώριση που προβλέπεται στο άρθρο 133 παρά­
3 . Για την περίοδο εμπορίας 1985/86, οι πληροφορίες που         γραφος 3 στοιχείο β) δεύτερο εδάφιο της πράξης προ­
αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 αφορούν την περίοδο         σχώρησης χορηγείται στις οργανώσεις παραγωγών που ανα­
από την 1η Μαρτίου 1986 μέχρι τη λήξη της περιόδου               φέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού , εκτός αν η
εμπορίας του σχετικού προϊόντος.                                 Επιτροπή διαπιστώσει, εντός προθεσμίας τριών μηνών από
                                                                 την ανακοίνωση που προβλέπεται στο άρθρο 1 , ότι η οργά­
4.      Για τις οργανώσεις που δημιουργούνται από τη συγχώ­      νωση παραγωγών δεν πληροί τους όρους που προβλέπονται
νευση δύο ή περισσοτέρων οργανώσεων, συμπληρώνονται οι           στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1035 /72 .
πληροφορίες που αναφέρονται στο παρόν άρθρο με την
ονομασία των οργανώσεων που συγχωνεύθηκαν .                      2.     Η αναγνώριση αποσύρεται όταν διαπιστωθεί ότι χορη­
                                                                 γήθηκε βάσει ανακριβών στοιχείων ή ότι η σχετική οργάνωση
                                                                 δεν πληροί πλέον τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο
                            Άρθρο 4                              άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1035 /72 .
1.      Οι ανακοινώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 και στο      Στις περιπτώσεις αυτές, η Επιτροπή πληροφορεί σχετικά τις
άρθρο 3 παράγραφος 1 πραγματοποιούνται μέχρι τη λήξη της         ισπανικές αρχές το νωρίτερο δυνατόν και αυτές αποσύρουν
περιόδου εμπορίας 1990/91 .                                      την αναγνώριση .
2.      Οι ανακοινώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παρά­
γραφος 2 χορηγούνται για την περίοδο εμπορίας 1990/91 ,
χωριστά για το διάστημα από την αρχή της περιόδου                                         Άρθρο 8
εμπορίας μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1990 και για το διάστημα
από την 1η Ιανουαρίου 1991 μέχει το τέλος της περιόδου           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου
εμπορίας κάθε προϊόντος .                                        1986 .
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος .
                    Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.
                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                     FΓSΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                        Αντιπρόεδρος