CELEX: 22001D0038
Language: bg
Date: 2001-03-30 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 38/2001 от 30 март 2001 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22001D0038

Официален вестник n° L 158 , 14/06/2001 стр. 0035 - 0039 специално чешко издание глава 11 том 06 стр. 165  - 169 специално испанско издание глава 11 том 06 стр. 165  - 169 специално унгарско издание глава 11 том 06 стр. 165  - 169 специално литвийско издание глава 11 том 06 стр. 165  - 169 LV.ES глава 11 том 06 стр. 165  - 169 MT.ES глава 11 том 06 стр. 165  - 169 PL.ES глава 11 том 06 стр. 165  - 169 SK.ES глава 11 том 06 стр. 165  - 169 специално словенско издание глава 11 том 06 стр. 165  - 169

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 38/2001от 30 март 2001 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към споразумението беше изменено с Решение № 189/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 17 декември 1999 г. [1].(2) Тридесет и един акта, които се отнасят за вноса от трети страни в областта на ветеринарните въпроси, следва да станат част от споразумението.(3) Настоящото решение не следва да се прилага по отношение на Исландия и Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1Раздел I на приложение I към споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на Решения 98/567/EО [2], 1999/131/EО [3], 1999/150/EО [4], 1999/204/EО [5], 1999/228/EО [6], 1999/236/EО [7], 1999/252/EО [8], 1999/283/EО [9], 1999/495/EО [10], 1999/538/EО [11], 1999/539/EО [12], 1999/541/EО [13], 1999/558/EО [14], 1999/613/EО [15], 1999/682/EО [16], 1999/684/EО [17], 1999/685/EО [18], 1999/758/EО [19], 1999/759/EО [20], 2000/2/EО [21], 2000/19/EО [22], 2000/20/EО [23], 2000/31/EО [24], 2000/51/EО [25], 2000/160/EО [26], 2000/161/EО [27], 2000/162/EО [28], 2000/163/EО [29], 2000/209/EО [30], 2000/236/EО [31] и 2000/254/EО [32] на Комисията на норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 31 март 2001 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет за ЕИП [] съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 30 март 2001 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 74, 15.3.2001 г., стр. 24.[2] ОВ L 276, 13.10.1998 г., стр. 12.[3] ОВ L 43, 17.2.1999 г., стр. 11.[4] ОВ L 49, 25.2.1999 г., стр. 40.[5] ОВ L 70, 17.3.1999 г., стр. 26.[6] ОВ L 83, 27.3.1999 г., стр. 77.[7] ОВ L 87, 31.3.1999 г., стр. 13.[8] ОВ L 96, 10.4.1999 г., стр. 31.[9] ОВ L 110, 28.4.1999 г., стр. 16.[10] ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 56.[11] ОВ L 207, 6.8.1999 г., стр. 21.[12] ОВ L 207, 6.8.1999 г., стр. 26.[13] ОВ L 207, 6.8.1999 г., стр. 31.[14] ОВ L 211, 11.8.1999 г., стр. 53.[15] ОВ L 243, 15.9.1999 г., стр. 12.[16] ОВ L 270, 20.10.1999 г., стр. 27.[17] ОВ L 270, 20.10.1999 г., стр. 32.[18] ОВ L 270, 20.10.1999 г., стр. 33.[19] ОВ L 300, 23.11.1999 г., стр. 27.[20] ОВ L 300, 23.11.1999 г., стр. 30.[21] ОВ L 1, 4.1.2000 г., стр. 17.[22] ОВ L 6, 11.1.2000 г., стр. 58.[23] ОВ L 6, 11.1.2000 г., стр. 60.[24] ОВ L 11, 15.1.2000 г., стр. 48.[25] ОВ L 19, 25.1.2000 г., стр. 54.[26] ОВ L 51, 24.2.2000 г., стр. 37.[27] ОВ L 51, 24.2.2000 г., стр. 38.[28] ОВ L 51, 24.2.2000 г., стр. 41.[29] ОВ L 51, 24.2.2000 г., стр. 46.[30] ОВ L 64, 11.3.2000 г., стр. 22.[31] ОВ L 74, 23.3.2000 г., стр. 19.[32] ОВ L 78, 29.3.2000 г., стр. 33.[] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕкъм Решение № 38/2001 на Съвместния комитет на ЕИПРаздел I на приложение I към споразумението се изменя, както следва:1. В точка 2 (Решение 79/542/ЕИО на Съвета), точка 41 (Решение 92/160/ЕИО на Комисията), точка 45 (Решение 92/260/ЕИО на Комисията), точка 59 (Решение 93/195/ЕИО на Комисията) и точка 61 (Решение 93/197/ЕИО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното тире:- "— 399 D 0228: Решение 1999/228/ЕО на Комисията от 5 март 1999 г. (ОВ L 83, 27.3.1999 г., стр. 77)."2. В точка 2 (Решение 79/542/ЕИО на Съвета), точка 41 (Решение 92/160/ЕИО на Комисията) и точка 61 (Решение 93/197/ЕИО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното тире:- "— 399 D 0236: Решение 1999/236/ЕО на Комисията от 17 март 1999 г. (ОВ L 87, 31.3.1999 г., стр. 13)."3. В точка 2 (Решение 79/542/ЕИО на Съвета), точка 41 (Решение 92/160/ЕИО на Комисията) и точка 59 (Решение 93/195/ЕИО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното тире:- "— 399 D 0558: Решение 1999/558/ЕО на Комисията от 26 юли 1999 г. (ОВ L 211, 11.8.1999 г., стр. 53)."4. В точка 2 (Решение 79/542/ЕИО на Съвета) от част 8.2 се добавят следните тирета:- "— 399 D 0759: Решение 1999/759/ЕО на Комисията от 5 ноември 1999 г. (ОВ L 300, 23.11.1999 г., стр. 30),- — 32000 D 0002: Решение 2000/2/ЕО на Комисията от 17 декември 1999 г. (ОВ L 1, 4.1.2000 г., стр. 17),- — 32000 D 0162: Решение 2000/162/ЕО на Комисията от 14 февруари 2000 г. (ОВ L 51, 24.2.2000 г., стр. 41),- — 32000 D 0236: Решение 2000/236/ЕО на Комисията от 22 март 2000 г. (ОВ L 74, 23.3.2000 г., стр. 19)."5. В точка 2 (Решение 79/542/ЕИО на Съвета), точка 45 (Решение 92/260/ЕИО на Комисията), точка 59 (Решение 93/195/ЕИО на Комисията) и точка 61 (Решение 93/197/ЕИО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното тире:- "— 32000 D 0209: Решение 2000/209/ЕО на Комисията от 24 февруари 2000 г. (ОВ L 64, 11.3.2000 г., стр. 22)."6. В точка 41 (Решение 92/160/ЕИО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното тире:- "— 32000 D 0163: Решение 2000/163/ЕО на Комисията от 18 февруари 2000 г. (ОВ L 51, 24.2.2000 г., стр. 46)."7. В точка 45 (Решение 92/260/ЕИО на Комисията) и точка 61 (Решение 93/197/ЕИО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното тире:- "— 399 D 0613: Решение 1999/613/ЕО на Комисията от 10 септември 1999 г. (ОВ L 243, 15.9.1999 г., стр. 12)."8. В точка 53 (Решение 92/452/ЕИО на Комисията) от част 8.2 се добавят следните тирета:- "— 399 D 0204: Решение 1999/204/ЕО на Комисията от 25 февруари 1999 г. (ОВ L 70, 17.3.1999 г., стр. 26),- — 399 D 0685: Решение 1999/685/ЕО на Комисията от 7 октомври 1999 г. (ОВ L 270, 20.10.1999 г., стр. 33),- — 32000 D 0051: Решение 2000/51/ЕО на Комисията от 17 декември 1999 г. (ОВ L 19, 25.1.2000 г., стр. 54)."9. В точки 58 (Решение 93/160/ЕИО на Комисията) и 174 (Решение 95/94/ЕО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното тире:- "— 399 D 0150: Решение 1999/150/ЕО на Комисията от 4 февруари 1999 г. (ОВ L 49, 25.2.1999 г., стр. 40)."10. В точка 59 (Решение 93/195/ЕИО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното тире:- "— 398 D 0567: Решение 98/567/ЕО на Комисията от 6 октомври 1998 г. (ОВ L 276, 13.10.1998 г., стр. 12)."11. В точка 61 (Решение 93/197/ЕИО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното тире:- "— 399 D 0252: Решение 1999/252/ЕО на Комисията от 26 март 1999 г. (ОВ L 96, 10.4.1999 г., стр. 31)."12. В точка 72 (Решение 93/693/ЕИО на Комисията) от част 8.2 се добавят следните тирета:- "— 399 D 0131: Решение 1999/131/ЕО на Комисията от 29 януари 1999 г. (ОВ L 43, 17.2.1999 г., стр. 11),- — 399 D 0682: Решение 1999/682/ЕО на Комисията от 7 октомври 1999 г. (ОВ L 270, 20.10.1999 г., стр. 27),- — 32000 D 0031: Решение 2000/31/ЕО на Комисията от 16 декември 1999 г. (ОВ L 11, 15.1.2000 г., стр. 48)."13. В точка 93 (Решение 94/577/ЕО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното:"изменено с:- 399 D 0495: Решение 1999/495/ЕО на Комисията от 1 юли 1999 г. (ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 56)."14. В точка 100 (Решение 94/984/ЕО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното тире:- "— 32000 D 0254: Решение 2000/254/ЕО на Комисията от 20 март 2000 г. (ОВ L 78, 29.3.2000 г., стр. 33)."15. В точка 151 (Решение 97/219/ЕО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното:"изменено с:- 32000 D 0160: Решение 2000/160/ЕО на Комисията от 14 февруари 2000 г. (ОВ L 51, 24.2.2000 г., стр. 37)."16. В точка 155 (Решение 97/232/ЕО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното:"изменено с:- 399 D 0541: Решение 1999/541/ЕО на Комисията от 26 юли 1999 г. (ОВ L 207, 6.8.1999 г., стр. 31)."17. Текстът на точка 159 (Решение 97/408/ЕО на Комисията) от част 8.2 се заличава.18. В точка 165 (Решение 98/371/ЕО на Комисията) от част 8.2 се добавят следните тирета:- "— 399 D 0538: Решение 1999/538/ЕО на Комисията от 26 юли 1999 г. (ОВ L 207, 6.8.1999 г., стр. 21),- — 32000 D 0019: Решение 2000/19/ЕО на Комисията от 9 декември 1999 г. (ОВ L 6, 11.2000 г., стр. 58)."19. В точка 166 (Решение 98/372/ЕО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното тире:- "— 399 D 0539: Решение 1999/539/ЕО на Комисията от 26 юли 1999 г. (ОВ L 207, 6.8.1999 г., стр. 26)."20. В точка 174 (Решение 95/94/ЕО на Комисията) от част 8.2 се добавя следното тире:- " 399 D 0684: Решение 1999/684/ЕО на Комисията от 7 октомври 1999 г. (ОВ L 270, 20.10.1999 г., стр. 32)."21. В точка 176 (Решение 97/217/ЕО на Комисията) от част 8.2 се добавят следните тирета:- "— 399 D 0758: Решение 1999/758/ЕО на Комисията от 5 ноември 1999 г. (ОВ L 300, 23.11.1999 г., стр. 27),- — 32000 D 0161: Решение 2000/161/ЕО на Комисията от 14 февруари 2000 г. (ОВ L 51, 24.2.2000 г., стр. 38)."22. След точка 192 (Решение 2000/87/ЕО на Комисията) от част 8.2 се добавят следните точки:"193. 399 D 0283: Решение 1999/283/ЕО на Комисията от 12 април 1999 г. относно изискванията към здравословно състояние на животните и ветеринарните сертификати за внос на прясно месо от определени държави от Африка (ОВ L 110, 28.4.1999 г., стр. 16).194. 32000 D 0020: Решение 2000/20/ЕО на Комисията от 10 декември 1999 г. относно определяне на здравните сертификати за внос от трети страни на желатин, предназначен за човешка консумация и на суровини, предназначени за производство на желатин за човешка консумация (ОВ L 6, 11.1.2000 г., стр. 60)."--------------------------------------------------