CELEX: 62013TA0349
Language: it
Date: 2016-07-04 00:00:00
Title: Causa T-349/13: Sentenza del Tribunale del 4 luglio 2016 — Orange Business Belgium/Commissione («Appalti pubblici di servizi — Procedura di gara — Prestazione di “Servizi transeuropei per la telematica fra le amministrazioni — Nuova generazione (TESTA — ng)” — Rigetto dell’offerta di un offerente — Aggiudicazione dell’appalto — Trasparenza — Parità di trattamento — Non discriminazione — Obbligo di motivazione»)

22.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 305/24
            
         Sentenza del Tribunale del 4 luglio 2016 — Orange Business Belgium/Commissione
   (Causa T-349/13) (1)
   
   ((«Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara - Prestazione di “Servizi transeuropei per la telematica fra le amministrazioni - Nuova generazione (TESTA — ng)” - Rigetto dell’offerta di un offerente - Aggiudicazione dell’appalto - Trasparenza - Parità di trattamento - Non discriminazione - Obbligo di motivazione»))
   (2016/C 305/32)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Orange Business Belgium SA (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: B. Schutyser e T. Villé, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: S. Delaude, S. Lejeune e F. Moro, agenti, assistiti da P. Wytinck e B. Hoorelbeke, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione del 19 aprile 2013 che respinge l’offerta presentata dalla ricorrente nell’ambito della gara d’appalto ristretta DIGIT/R2/PR/2011/039, relativa ai «Servizi transeuropei per la telematica fra le amministrazioni — Nuova generazione (TESTA-ng)», e attribuisce l’appalto a un altro offerente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               L’Orange Business Belgium SA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 252 del 31.8.2013.