CELEX: 31987R2387
Language: nl
Date: 1987-08-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2387/87 van de Commissie van 5 augustus 1987 tot vaststelling van de regulerende bedragen die in het wijnoogstjaar 1987/1988 gelden bij invoer in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 van bepaalde produkten uit de wijnsector van herkomst uit Spanje

Nr. L 218 / 16                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                7. 8 . 87
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2387/87 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 5 augustus 1987
                 tot vaststelling van de regulerende bedragen die in het wijnoogstjaar 1987/1988
                 gelden bij invoer in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985
                        van bepaalde produkten uit de wijnsector van herkomst uit Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        bijgevolg het regulerende bedrag voor de betrokken
GEMEENSCHAPPEN,                                                     produkten op basis van hun potentieel alcohol­
                                                                    volumegehalte dient te worden berekend ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                    Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr.
                                                                    2287/87 van de Commissie van 30 juli 1987 betreffende
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,             de toekenning van steun, in het wijnoogstjaar 1987/ 1988,
en met name op artikel 123, lid 2,                                  voor het gebruik van geconcentreerde druivemost en
                                                                    gerectificeerde geconcentreerde druivemost bij de wijnbe­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 480/86 van de Raad van               reiding (2) de concordantietabel is opgenomen die
25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene                   betrekking heeft op de weergave van het potentiële
voorschriften voor toepassing van het mechanisme van de             alcoholgehalte van bovengenoemde produkten volgens de
regulerende bedragen die gelden in het handelsverkeer               in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 543/86 van de
van bepaalde produkten van de wijnsector tussen de                  Commissie (3) vastgestelde methode ;
Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december
1985 en Spanje ('), en met name op artikel 11 ,
                                                                    Overwegende dat deze tabel alleen betrekking heeft op
Overwegende dat de toepassing van de bij Verordening                geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcen­
(EEG) nr. 480/86 vastgestelde voorschriften tot de                  treerde druivemost ; dat bijgevolg deze tabel alleen mag
vaststelling van regulerende bedragen leidt, met name               worden gebruikt voor de vaststelling van het potentiële
wegens de prijzen die op de Spaanse markt en op de                  alcoholgehalte van geconcentreerd druivesap, geconcen­
markt van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31                treerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde
december 1985 zijn geconstateerd ;                                  druivemost ; dat voor de vaststelling van het potentieel
                                                                    alcoholgehalte van druivesap en druivemost, het overeen­
Overwegende dat bij artikel 123, lid 2, onder a), van de            komstig artikel 74, lid 2, van Verordening (EEG)- nr.
                                                                    822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een
Toetredingsakte is bepaald dat voor tafelwijn een
regulerend bedrag wordt geheven ; dat met het oog op de             gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (4),
toepassing van deze gemeenschappelijke maatregel dient               laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1972/87 (*),
te worden vastgesteld welke tafelwijnen met de onder­               aan de Lid-Staten moet worden overgelaten de geldende
scheiden tafelwijnsoorten in nauw economisch verband                nationale bepalingen toe te passen ;
staan ;
                                                                    Overwegende dat het gebruik van druivemost en gecon­
Overwegende dat bij artikel 5, lid 1 , van Verordening               centreerde druivemost voor de bereiding van andere
(EEG) nr. 480/86 is bepaald dat het regulerende bedrag               produkten dan die welke zijn bedoeld in artikel 1 , lid 2,
voor jonge nog gistende wijn, druivesap, druivemost en               van Verordening (EEG) nr. 822/87 en die welke vallen
gedeeltelijk gegiste druivemost gelijk is aan het regule­            onder post ex 22.07 B van het gemeenschappelijk
rende bedrag dat voor tafelwijn van de soorten A I,                  douanetarief, geen aanleiding kan geven tot verstoringen
respectievelijk R I geldt ; dat dient te worden bepaald dat          van de markt voor wijnbouwprodukten ; dat het bijgevolg
 het regulerende bedrag voor de betrokken produkten, naar            verantwoord is voor druivemost en geconcentreerde
gelang van het geval, op basis van het potentiële alcohol­           druivemost die bestemd is voor de bereiding van andere
volumegehalte of het totale alcohol-volumegehalte wordt              dan wijnbouwprodukten de regulerende bedragen niet toe
 berekend ;                                                          te passen ; dat voor het niet toepassen van de regulerende
                                                                     bedragen een administratieve regeling dient te worden
 Overwegende dat bij artikel 5, lid 2, van Verordening               vastgesteld om de controle op de bestemming van de
 (EEG) nr. 480/86 is bepaald dat het regulerende bedrag              betrokken produkten mogelijk te maken ;
voor geconcentreerde            druivemost,      geconcentreerd
 druivesap en gerectificeerde geconcentreerde druivemost
 wordt afgeleid van het regulerende bedrag dat voor                  Overwegende dat het Comité van beheer voor wijn geen
 tafelwijn geldt en op basis van de verhouding tussen de             advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter
 concentratiepercentages wordt berekend ; dat de concen­             bepaalde termijn,
 tratiepercentages kunnen worden weergegeven door
 middel van het potentiële alcohol-volumegehalte ; dat               (2) PB  nr. L 209 van 31 . 7. 1987, blz. 26.
                                                                     (3) PB  nr. L 55 van 1 . 3. 1986, blz. 41 .
                                                                     (4) PB  nr. L 84 van 27. 3 . 1987, blz . 1 .
 (') PB nr. L 54 van 1 . 3 . 1986, blz . 2.                          O   PB  nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 26.
 ---pagebreak--- 7 . 8 . 87                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 218 / 17
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                   van de tabel in de bijlage bij Verordening (EEG) nr.
VASTGESTELD :                                                   2287/87 toe te passen op de cijfers die bij een tempe­
                                                                ratuur van 20 0 C worden afgelezen op een refractometer
                         Artikel 1
                                                                die volgens de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr.
                                                                543/86 beschreven methode wordt gebruikt.
Voor het wijnoogstjaar 1987/ 1988 zijn de in de artikelen
2, 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 480/86 bedoelde                                         Artikel 4
regulerende bedragen vastgesteld in de bijlage .                1 . Voor druivemost en geconcentreerde druivemost die
                                                                bestemd is voor de bereiding van andere produkten dan
                         Artikel 2                              die welke zijn bedoeld in artikel 1 , lid 2, van Verordening
                                                                (EEG) nr. 822/87 en dan die welke onder post ex 22.07 B
Voor de toepassing van deze verordening worden geacht           van het gemeenschappelijk douanetarief vallen, worden
in nauw economisch verband te staan met tafelwijn van           geen regulerende bedragen toegepast.
soort :
                                                                2.      Ten einde het uiteindelijke gebruik van de in artikel
— AI : witte tafelwijn die niet behoort tot de soorten A I,      1 bedoelde produkten te kunnen controleren, wordt
      A II of A III,
                                                                overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr.
 — R I : rode tafelwijn met een effectief alcoholgehalte         1153/75 van de Commissie ^) een controlekopie van het
      van minder dan 12,5 % vol die niet behoort tot de         geleidedocument opgesteld.
      soorten R I of R III ,
 — R II : rode tafelwijn met een effectief alcoholgehalte        3 . De Lid-Staten schrijven bovendien voor dat de
      van niet minder dan 12,5 % vol die niet behoort tot       gebruikers van de betrokken produkten een voorraad­
      de soorten R II of R III .                                boekhouding volgens het bepaalde in titel II van Veror­
                                                                 dening (EEG) nr. 1153/75 moeten voeren waarin met
 Het voor deze tafelwijnen geldende regulerende bedrag is        name aantekening wordt gehouden van de hoeveelheden
 het bedrag dat van toepassing is voor de respectieve tafel­     druivemost en geconcentreerde druivemost die in het
 wijnsoorten waarmee zij in nauw economisch verband              bedrijf worden binnengebracht en worden verwerkt.
 staan .
                                                                                             Artikel 5
                         Artikel J                               Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                                                                 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 Het potentieel alcoholgehalte van geconcentreerde druive­       Gemeenschappen.
 most, geconcentreerd druivesap en gerectificeerde gecon­
 centreerde druivemost wordt bepaald door de gegevens            Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1987.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 5 augustus 1987.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice - Voorzitter
                                                                  (') PB nr. L 113 van 1 . 5 . 1975, blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 218/ 18                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       7. 8 . 87
                                                              BIJLAGE
          Nummer van het
         gemeenschappelijk                                Omschrijving                                       Regulerende
             douanetarief                                                                                     bedragen
        ex 22.05 C I         Witte tafelwijn met een effectief alcohol-volumegehalte van 9 % vol
                    CII      of meer doch niet meer dan 1 5 % vol :
                             1 . in verpakkingen inhoudende meer dan twee liter :
                                  — soort A II                                                        22,28 Ecu/hl
                                  — soort A III                                                       35,44 Ecu/hl
                                  — overige                                                             1,00 Ecu/ % vol/hl
                             2. in verpakkingen inhoudende twee liter of minder                         0,37 Ecu/ % vol/hl
        ex 22.05 C I         Rode of rosé tafelwijn, met een effectief alcohol-volumegehalte van
                    CII      9 % vol of meer doch niet meer dan 1 5 % vol :
                             1 . in verpakkingen inhoudende meer dan twee liter :
                                  — soort R III                                                       16,68 Ecu/hl
                                  — overige                                                             0,50 Ecu/ % vol/hl
                             2. in verpakkingen inhoudende twee liter of minder                         0,25 Ecu/hl
         ex 22.05 C I        Wijn met een effectief alcohol-volumegehalte van 9 % vol of meer
                    CII      doch niet meer dan 15 % vol die overeenkomstig het bepaalde in
                             Verordening (EEG) nr. 823/87 van de Raad (l) recht geeft op de
                             vermelding „Denominación de origen" of „Denominación de origen
                             calificada* :                                                              0
         ex 22.05 C III       Likeurwijn als bedoeld in bijlage I, punt 14, van Verordening (EEG)
                    CIV       nr. 822/ 87 van de Raad (2) :
                              1 . in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitslikeurwijn ,            0
                              2 . andere likeurwijn dan die bedoeld onder 1 :
                                  — witte -                                                            12,00 Ecu/hl
                                  — rode of rosé                                                        6,00 Ecu/hl
                               Jonge noe gistende wijn als bedoeld in bijlage I, punt 11 . van Veror­
                              dening (EEG) nr. 822/ 87 :
                              1 . witte                                                                  1,00 Ecu/ % vol/hl
                              2 . rode of rosé                                                          0,50 Ecu/ % vol/hl
         ex 20.07 A I         Druivesap (met inbegrip van druivemost) :
                    BI
                              1 . witte                                                                  1,00 Ecu/ % vol/hl
                              2 . rode of rosé                                                           0,50 Ecu/ % vol/hl
         (') PB nr. L 84 van 27. 3 . 1987, blz. 59.
         (2) PB nr. L 84 van 27 . 3. 1987, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 7. 8 . 87                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 218 / 19
           Nummer van het                                                                            Regulerende
          gemeenschappelijk                              Omschrijving                                  bedragen
             douanetarief
             22.04          Gedeeltelijk gegiste druivemost, ook indien de gisting op andere
                            wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit, als bedoeld in
                            aanvullende aantekening 2 van hoofdstuk 22 van het gemeenschap­
                            pelijk douanetarief :
                            1 . witte                                                            1,00 Ecu/% vol/hl
                            2. rode of rosé                                                      0,50 Ecu/ % vol/hl
          ex 22.05 C        Druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit,
                            als bedoeld in aanvullende aantekening 4, onder a), van hoofdstuk 22
                            van het gemeenschappelijk douanetarief :
                             1 . witte                                                           1,00 Ecu/ % vol/hl
                            2. rode of rosé                                                      0,50 Ecu/ % vol/hl
                            Geconcentreerde druivemost, geconcentreerd druivesap, bedoeld in
                            punt 6, respectievelijk punt 9, van bijlage I van Verordening (EEG)
                             nr. 822/87 :
                             1 . witte                                                            1,00 Ecu/ % vol/hl
                             2 . rode of rosé                                                    0,70 Ecu/ % vol/hl
                             Gerectificeerde geconcentreerde druivemost als bedoeld in punt 7 b)
                             van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 822/87                      0,85 Ecu/ % vol/hl
          ex 22.05 C         Distillatiewijn als bedoeld in aanvullende aantekening 4, onder b),
                             van hoofdstuk 22 van het gemeenschappelijk douanetarief :
                              1 . witte                                                           0,60 Ecu/ % vol/hl
                             2. rode of rosé                                                      0,30 Ecu/ % vol/hl