CELEX: 51972PC1658
Language: nl
Date: 1972-01-04
Title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN betreffende de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden van de kapper#GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels betreffende de werkzaamheden van de kapper#GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de kapper (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1658
Vol. 1972/0230
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE           VAN       DE     EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN
                                                           COM(72) 1658 def .
                                                           Brussel , 4 januari 1972
                        GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN
               betreffende de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging
               en het vrij verrichten van diensten voor de anders dan in
               loondienst verrichte werkzaamheden van de kapper
                        GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN
             . inzake de onderlinge erkenning van de diploma 's , certificaten
               en andere titels betreffende de werkzaamheden van de kapper
                        GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN
               inzake de coördinatie van de wettelijke en "bestuursrechtelijke
               bepalingen betreffende de werkzaamheden van de kapper
                                                                           V
                       (door de Commissie bij de Raad ingediend )
  COM(72 ) I658 def.
 ---pagebreak---                                                         BIJLAGE I
A. Voorstel voor een richtlijn "betreffende de verwezenlijking van de
    vrijheid van vestiging en het vrij verrichten' van diensten voor de
    anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden van de kapper
     ( ex groep 855 ISIC )
    In de visa dient aan de genoemde artikelen van het Verdrag tot
    oprichting van de EEG nog artikel 49 te worden toegevoegd.
B « Vorrstel voor een richtlijn inzake de onderlinge erkenning van de
    diploma 's , certificaten en andere titels betreffende de werkzaamheden
    van de kapper ( ex groep 855 ISIC )
    Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd :
    "De volgens artikel 5 va*1 deze richtlijn van toepassing zijnde over­
    gangsmaatregelen blijven gedurende twee jaar na de kennisgeving van
    deze richtlijn van kracht ",
    In Artikel 8 dienen de woorden "van wezenlijk belang" te worden
    geschrapt .
C. Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de coördinatie van de
    wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaam­
    heden van de kapper ( ex groep 855 ISIC )
    Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd :
    De lid-staten stellen voor de toelating tot dit examen de voorwaarde ,
    dat de gegadigde in het betrokken beroep werkzaam is geweest :
    - hetzij gedurende drie achtereenvolgende jaren , indien hij het
    bewijs kan leveren van een voorafgaan.de opleiding van ten minste twee
    jaar , bekroond door een bewijs van vakbekwaamheid of van voltooide
    leerlingenopleiding :
    - hetzij gedurende vijf achtereenvolgende jaren als werknemer in
    loondienst
    Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd :
    De in artikel 2 bedoelde lid-staten wijzen binnen 2 jaar de
    bevoegde instanties en organisaties aan •••••.
 ---pagebreak---                                                          BIJLAGE I
Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd. :
De termijn voor ......«••♦.. bedraagt twee jaar . te rekenen vanaf de
kennisgeving van deze richtli jn ."
Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd j
Na de ksnnisgeving van deze richtlijn stellen de lid-staten de Commissie
tijdig in kennis van alle ontwerpen betreffende de invoering van wette­
lijke of bestuursrechtelijke voorschriften op het door deze richtlijn
bestreken gebied , opdat de Commissie haar opmerkingen dienaangaande
kenbaar kon maken .