CELEX: 22020D1462
Language: hr
Date: 2018-04-27 00:00:00
Title: Odluka zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u i Protokola 37 (sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u [2020/1462]

15.10.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 340/39
               
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
         br. 102/2018
         od 27. travnja 2018.
         o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u i Protokola 37 (sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u [2020/1462]
         ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
         uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba (EU) br. 537/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o posebnim zahtjevima u vezi zakonske revizije subjekata od javnog interesa i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2005/909/EZ (1) kako je ispravljena u SL L 170, 11.6.2014., str. 66., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktiva 2014/56/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o izmjeni Direktive 2006/43/EZ o zakonskim revizijama godišnjih financijskih izvještaja i konsolidiranih financijskih izvještaja (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kako bi Sporazum o EGP-u mogao dobro funkcionirati, Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u potrebno je proširiti kako bi uključivao Odbor europskih tijela za nadzor revizije (CEAOB) uspostavljen Uredbom (EU) br. 537/2014, a Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u potrebno je izmijeniti kako bi se utvrdili postupci za pridruživanje tom odboru.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u i Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u točki 10.f (Direktiva 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0056: Direktivom 2014/56/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. (SL L 158, 27.5.2014., str. 196.).
                                 
                              Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeću prilagodbu:
                        u članku 30.c stavku 3. riječi ‚kako su utvrđena u Povelji o temeljnim pravima Europske unije’ ne primjenjuju se na države EFTA-e.”;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        iza točke 10.i (Direktiva 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:
                        
                                    „10.j
                                 
                                 
                                    
                                       32014 R 0537: Uredba (EU) br. 537/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o posebnim zahtjevima u vezi zakonske revizije subjekata od javnog interesa i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2005/909/EZ (SL L 158, 27.5.2014., str. 77.) kako je ispravljena u SL L 170, 11.6.2014., str. 66.
                                    Uvjeti za pridruživanje država EFTA-e u skladu s člankom 101. Sporazuma:
                                    Nadležna tijela država EFTA-e iz članka 32. stavka 1. Direktive 2006/43/EZ imaju pravo u potpunosti sudjelovati u Odboru europskih tijela za nadzor revizije (CEAOB) pod istim uvjetima kao i nadležna tijela država članica EU-a, ali nemaju pravo glasa. Članovi iz država EFTA-e ne mogu biti izabrani na poziciju predsjednika CEAOB-a u skladu s člankom 30. stavkom 6.
                                    Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeće prilagodbe:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                riječi ‚zakonodavstvo Unije ili nacionalno zakonodavstvo’ mijenjaju se riječima ‚Sporazum o EGP-u ili nacionalno zakonodavstvo’, a riječi ‚na temelju prava Unije ili nacionalnog prava’ odnosno ‚u skladu s pravom Unije ili nacionalnim pravom’ mijenjaju se riječima ‚na temelju Sporazuma o EGP-u ili nacionalnog prava’;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                u članku 41., kad je riječ o državama EFTA-e:
                                                
                                                            i.
                                                         
                                                         
                                                            riječi ‚17. lipnja 2020.’ glase ‚šest godina od datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’;
                                                         
                                                      
                                                            ii.
                                                         
                                                         
                                                            riječi ‚17. lipnja 2023.’ glase ‚devet godina od datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’;
                                                         
                                                      
                                                            iii.
                                                         
                                                         
                                                            riječi ‚16. lipnja 2014.’ glase ‚dana stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’;
                                                         
                                                      
                                                            iv.
                                                         
                                                         
                                                            riječi ‚17. lipnja 2016.’ glase ‚dvije godine od datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                u članku 44., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi ‚17. lipnja 2017.’ glase ‚godinu dana nakon dana stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2018 od 27. travnja 2018.’.”.
                                             
                                          
                              
                  
         
            Članak 2.
            U Protokolu 37 uz Sporazum o EGP-u dodaje se sljedeća točka:
            
                        „40.
                     
                     
                        Odbor europskih tijela za nadzor revizije (CEAOB) (Uredba (EU) br. 537/2014 Europskog parlamenta i Vijeća).”.
                     
                  
         
            Članak 3.
            Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 537/2014 kako je ispravljena u SL L 170, 11.6.2014., str. 66., i Direktive 2014/56/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Članak 4.
            Ova Odluka stupa na snagu 28. travnja 2018., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).
         
         
            Članak 5.
            Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2018.
            
               
                  Za Zajednički odbor EGP-a
               
               
                  Predsjednik
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  SL L 158, 27.5.2014., str. 77.
         
            (2)  SL L 158, 27.5.2014., str. 196.
         
            (*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.