CELEX: E2010J0013
Language: de
Date: 2011-01-31 00:00:00
Title: Anweisung des Gerichtshofs vom 31. Januar 2011 in der Rechtssache E-13/10 — Aleris Ungplan AS gegen die EFTA-Überwachungsbehörde (Weigerung der EFTA-Überwachungsbehörde, gegen einen EWR-Mitgliedstaat wegen eines angeblichen Verstoßes gegen seine Pflichten im Bereich des öffentlichen Auftragswesens das Verfahren einzuleiten — Anfechtbare Handlungen — Zulässigkeit)

12.5.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 141/12
            
         ANWEISUNG DES GERICHTSHOFS
   vom 31. Januar 2011
   in der Rechtssache E-13/10
   Aleris Ungplan AS gegen die EFTA-Überwachungsbehörde
   (Weigerung der EFTA-Überwachungsbehörde, gegen einen EWR-Mitgliedstaat wegen eines angeblichen Verstoßes gegen seine Pflichten im Bereich des öffentlichen Auftragswesens das Verfahren einzuleiten — Anfechtbare Handlungen — Zulässigkeit)
   2011/C 141/12
   In der Rechtssache E-13/10 Aleris Ungplan AS/EFTA-Überwachungsbehörde — Klage gemäß Artikel 36 Absatz 2 des Abkommens zwischen den EFTA-Staaten über die Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs auf Aufhebung des Beschlusses Nr. 248/10/KOL der EFTA-Überwachungsbehörde vom 21. Juni 2010 über Auftragsvergabe über Jugenddienste in Norwegen — erließ der Gerichtshof, bestehend aus Carl Baudenbacher (Präsident), Thorgeir Örlygsson (Richter und Berichterstatter) und Per Christiansen (Richter), am 31. Januar 2011 ein Urteil mit folgendem Tenor:
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Dem Kläger werden die Kosten des Verfahrens auferlegt.