CELEX: 62014TB0199(01)
Language: el
Date: 2016-09-06 00:00:00
Title: Υπόθεση T-199/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2016 — Vanbreda Risk & Benefits κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Συμφωνία επί του ακριβούς ποσού της αποζημιώσεως — Κατάργηση της δίκης — Δικαστικά έξοδα)

19.12.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 475/16
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2016 — Vanbreda Risk & Benefits κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-199/14) (1)
   
   ((Εξωσυμβατική ευθύνη - Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Συμφωνία επί του ακριβούς ποσού της αποζημιώσεως - Κατάργηση της δίκης - Δικαστικά έξοδα))
   (2016/C 475/25)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Vanbreda Risk & Benefits (Αμβέρσα, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς P. Teerlinck και P. de Bandt, στη συνέχεια P. Teerlinck, P. de Bandt και R. Gherghinaru, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς S. Delaude και L. Cappelletti, στη συνέχεια S. Delaude)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2014, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά της προσφεύγουσας-ενάγουσας για το υπ’ αριθ. 1 τμήμα συμβάσεως στο πλαίσιο της προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών OIB.DR.2/PO/2013/062/591 για την ασφάλιση αγαθών και προσώπων (ΕΕ 2013/S 155-269617) και ανατέθηκε το τμήμα αυτό σε άλλη εταιρία και, αφετέρου, αίτημα καταβολής αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Καταργείται η δίκη επί της προσφυγής — αγωγής.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδά της καθώς και στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Vanbreda Risk & Benefits στο πλαίσιο τόσο της κύριας διαδικασίας όσο και της διαδικασίας των ασφαλιστικών μέτρων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου.
            
         
      (1)  ΕΕ C 159 της 26.5.2014.