CELEX: 22009D0143
Language: hr
Date: 2009-12-04 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 143/2009 od 4. prosinca 2009. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               384
            
         22009D0143
   
               L 062/38
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               04.12.2009.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 143/2009
   od 4. prosinca 2009.
   o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XIII. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 110/2009 od 22. listopada 2009. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 68/2009 od 23. siječnja 2009. o prilagodbi po deveti put tehničkom napretku Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3821/85 o uređajima za bilježenje u cestovnom prometu treba unijeti u Sporazum (2).
            
         
               (3)
            
            
               Direktivu Komisije 2009/4/EZ od 23. siječnja 2009. o protumjerama za sprečavanje i otkrivanje neovlaštenog rukovanja zapisnicima tahografa te o izmjeni Direktive 2006/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o minimalnim uvjetima za provedbu Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3820/85 i (EEZ) br. 3821/85 o socijalnom zakonodavstvu koje se odnosi na aktivnosti cestovnog prijevoza i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 88/599/EEZ treba unijeti u Sporazum (3).
            
         
               (4)
            
            
               Direktivu Komisije 2009/5/EZ od 30. siječnja 2009. o izmjeni Priloga III. Direktivi 2006/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o minimalnim uvjetima za provedbu Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3820/85 i (EEZ) br. 3821/85 o socijalnom zakonodavstvu koje se odnosi na aktivnosti cestovnog prijevoza kako je izmijenjena u SL L 256, 29.9.2009. str. 38., treba unijeti u Sporazum (4).
            
         
               (5)
            
            
               Preporuku Komisije 2009/60/EZ od 23. siječnja 2009. o smjernicama za najbolji postupak pri izvršavanju pregleda tahografa koji se provode na cestovnim provjerama u ovlaštenim servisnim radionicama (5) treba unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Prilog XIII. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točki 21. (Uredba Vijeća (EEZ) br. 3821/85) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0068: Uredba Komisije (EZ) br. 68/2009 od 23. siječnja 2009. (SL L 21, 24.1.2009., str. 3.).”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 21.a (Direktiva 2006/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:
               ‚, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0004: Direktivom Komisije 2009/4/EZ od 23. siječnja 2009. (SL L 21, 24.1.2009., str. 39.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32009 L 0005: Direktivom Komisije 2009/5/EZ od 30. siječnja 2009. (SL L 29, 31.1.2009., str. 12), kako je ispravljena u SL L 43, 15.2.2007., str. 42.”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               Iza točke 95. (Preporuka Komisije 2004/358/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „96.
                        
                        
                           
                              32009 H 0060: Preporuka Komisije 2009/60/EZ od 23. siječnja 2009. o smjernicama za najbolji postupak pri izvršavanju pregleda tahografa koji se provode na cestovnim provjerama u ovlaštenim servisnim radionicama (SL L 21, 24.1.2009., str. 87.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi Uredbe (EZ) br. 68/2009, direktiva 2009/4/EZ i 2009/5/EZ, kako je ispravljeno u SL L 256, 29.9.2009., str. 38. i (EZ) i Preporuke 2009/60/E na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 5. prosinca 2009., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (6).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2009.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  SL L 334, 17.12.2009., str. 10.
   
      (2)  SL L 21, 24.1.2009., str. 3.
   
      (3)  SL L 21, 24.1.2009., str. 39.
   
      (4)  SL L 29, 31.1.2009., str. 45.
   
      (5)  SL L 21, 24.1.2009., str. 87.
   
      (6)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.