CELEX: 62019TA0565
Language: hr
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Predmet T-565/19: Presuda Općeg suda od 15. prosinca 2021. – Oltchim/Komisija („Državne potpore – Mjere potpore koje je poduzela Rumunjska u korist jednog petrokemijskog poduzeća – Neprovođenje prisilne naplate, povećavanje i otpis javnog duga – Tužba za poništenje – Rok za tužbu – Dan od kojega rok počinje teći – Članak 24. stavak 1. Uredbe (EU) 2015/1589 – Pravni interes – Postojanje jedne ili više mjera – Državna sredstva – Pripisivanje državi – Primjenjivost kriterija privatnog vjerovnika – Primjena kriterija privatnog vjerovnika – Obveza obrazlaganja”)

21.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 84/35
            
         
      Presuda Općeg suda od 15. prosinca 2021. – Oltchim/Komisija
      (Predmet T-565/19) (1)
      
      („Državne potpore - Mjere potpore koje je poduzela Rumunjska u korist jednog petrokemijskog poduzeća - Neprovođenje prisilne naplate, povećavanje i otpis javnog duga - Tužba za poništenje - Rok za tužbu - Dan od kojega rok počinje teći - Članak 24. stavak 1. Uredbe (EU) 2015/1589 - Pravni interes - Postojanje jedne ili više mjera - Državna sredstva - Pripisivanje državi - Primjenjivost kriterija privatnog vjerovnika - Primjena kriterija privatnog vjerovnika - Obveza obrazlaganja”)
      (2022/C 84/48)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Oltchim SA (Râmnicu Vâlcea, Rumunjska) (zastupnici: C. Arhold, L.-A. Bondoc, S.-E. Petrisor i K. Struckmann, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: V. Bottka i F. Tomat, agent)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje odluke Komisije (EU) 2019/1144 оd 17. prosinca 2018. o državnoj potpori SA.36086 (2016/C) (ex 2016/NN) koju je provela Rumunjska za društvo Oltchim SA (SL 2019., L 181, str. 13).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništavaju se članak 1. točke (a) i (c) odluke Komisije (EU) 2019/1144 оd 17. prosinca 2018. o državnoj potpori SA.36086 (2016/C) (ex 2016/NN) koju je provela Rumunjska za društvo Oltchim SA .
               
            
                  2.
               
               
                  Poništavaju se članci 3. do 6. i članak 7. stavak 2. odluke 2019/1144 u dijelu u kojem se odnose na mjere navedene u članku 1. točkama (a) i (c) te odluke.
               
            
                  3.
               
               
                  Tužba se u preostalom dijelu odbija.
               
            
                  4.
               
               
                  Društvo Oltchim snosit će jednu četvrtinu svojih troškova.
               
            
                  5.
               
               
                  Europska komisija snosit će, osim vlastitih troškova, i tri četvrtine troškova društva Oltchim.
               
            
         (1)  SL C 383, 11. 11. 2019.