CELEX: 62015TB0382
Language: pl
Date: 2016-09-26 00:00:00
Title: Sprawa T-382/15: Postanowienie Sądu z dnia 26 września 2016 r. – Greenpeace Energy i in./Komisja (Skarga o stwierdzenie nieważności — Pomoc państwa — Energia jądrowa — Pomoc na rzecz elektrowni jądrowej Hinkley Point C — Kontrakt na transakcje różnicowe, umowa z sekretarzem stanu oraz gwarancja kredytowa — Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym — Brak istotnego wpływu na pozycję konkurencyjną — Brak indywidualnego oddziaływania — Niedopuszczalność)

14.11.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 419/46
            
         Postanowienie Sądu z dnia 26 września 2016 r. – Greenpeace Energy i in./Komisja
   (Sprawa T-382/15) (1)
   
   ((Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - Energia jądrowa - Pomoc na rzecz elektrowni jądrowej Hinkley Point C - Kontrakt na transakcje różnicowe, umowa z sekretarzem stanu oraz gwarancja kredytowa - Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym - Brak istotnego wpływu na pozycję konkurencyjną - Brak indywidualnego oddziaływania - Niedopuszczalność))
   (2016/C 419/61)
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Greenpeace Energy eG (Hamburg, Niemcy) oraz 9 innych skarżących, których nazwy zostały wskazane w załączniku do postanowienia (przedstawiciele: adwokaci D. Fouquet i J. Nysten)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche i P. Němečková, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie wniesione na podstawie art. 263 TFUE, zmierzające do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2015/658 z dnia 8 października 2014 r. w sprawie środka pomocy SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N), który Zjednoczone Królestwo planuje wdrożyć w celu wsparcia elektrowni jądrowej Hinkley Point C (Dz.U. 2015, L 109, s. 44).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Postępowanie w przedmiocie wniosków NNB Generation Company Limited, Republiki Słowackiej, Węgier, Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Republiki Francuskiej, Republiki Czeskiej oraz Rzeczpospolitej Polskiej o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenientów zostaje umorzone.
            
         
               3)
            
            
               Greenpeace Energy eG oraz inni skarżący, których nazwy zostały wskazane w załączniku pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską, z wyjątkiem kosztów dotyczących wniosków o dopuszczenie do postępowania w charakterze interwenientów.
            
         
               4)
            
            
               Greenpeace Energy oraz inni skarżący, których nazwy zostały wskazane w załączniku, Komisja, NNB Generation Company Limited, Republika Słowacka, Węgry, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Republika Francuska, Republika Czeska oraz Rzeczpospolita Polska pokrywają własne koszty dotyczące wniosków o dopuszczenie do postępowania w charakterze interwenientów.
            
         
      (1)  Dz.U. C 337 z 12.10.2015.