CELEX: 31990R2257
Language: da
Date: 1990-08-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2257/90 af 31. juli 1990 om suspension af forudfastsættelsen restitutioner ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren

1 . 8 . 90                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 203/77
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2257/90
                                                      af 31 . juli 1990
                  om suspension af forudfastsættelsen restitutioner ved udførsel i uforarbejdet
                         stand af sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     forudfastsættelsen af restitutioner for sirupper må suspen­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 deres for at undgå ansøgninger om forudfastsættelse i
                                                                   spekulationsøjemed af restitutioner ved uførsel af sirupper
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                til Den Tyske Demokratische Republik.
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81
af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
sukker ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1069/
89 (2), særlig artikel 19, stk. 5, andet afsnit, og                                          Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                    Forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for de i artikel 1 ,
I artikel 19, stk. 5, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.         stk. 1 , punkt d), f) og g) i forordning {EØF) nr. 1785/81
1785/81 er det fastsat, at Kommissionen i ydeste hastende          nævnte produkter suspenderes den 1 . august 1990.
tilfælde efter en gennemgang af situationen på grundlag
af alle de oplysninger, den råder over, kan vedtage at                                       Artikel 2
suspendere forudfastsættelsen for de pågældende
produkter i højst tre hverdage ;                                   Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1990.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og galder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . juli 1990.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 177 af 1 . 7. 1981 , s. 4.
¥) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1989, s. 1 .