CELEX: 32006R1062
Language: sl
Date: 2006-07-12 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1062/2006 z dne  12. julija 2006  o določitvi enotnega koeficienta dodelitve, ki se uporabi v okviru tarifne kvote za pšenico, v skladu z Uredbo (ES) št. 958/2003

13.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 192/15
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1062/2006
   z dne 12. julija 2006
   o določitvi enotnega koeficienta dodelitve, ki se uporabi v okviru tarifne kvote za pšenico, v skladu z Uredbo (ES) št. 958/2003
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 958/2003 z dne 3. junija 2003 o podrobnih pravilih za uporabo Sklepa Sveta (ES) št. 2003/286/ES glede koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere žitne proizvode s poreklom iz Republike Bolgarije in o spremembi Uredbe (ES) št. 2809/2000 (2) in zlasti člena 2(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 958/2003 odpira letno tarifno kvoto 384 000 ton pšenice (zaporedna številka 09.4676) za tržno leto 2006/2007.
            
         
               (2)
            
            
               Količine, zahtevane do ponedeljka, 10. julija 2006, v skladu s členom 2(1) Uredbe (ES) št. 958/2003, presegajo razpoložljive količine. Zato je treba z določitvijo enotnega koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, določiti, v kakšnem obsegu se lahko izdajo dovoljenja –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Vsakemu zahtevku za uvozno dovoljenje za kvoto za pšenico „Republika Bolgarija“, vloženemu in predloženemu Komisiji do ponedeljka, 10. julija 2006, v skladu s členom 2(1) in (2) Uredbe (ES) št. 958/2003, se ugodi do 12,610837 % zahtevanih količin.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 13. julija 2006.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 12. julija 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  UL L 270, 21.10.2003, str. 78. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).
   
      (2)  UL L 136, 4.6.2003, str. 3. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1023/2006 (UL L 184, 6.7.2006, str. 5).