CELEX: 31973R1372
Language: nl
Date: 1973-05-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1372/73 van de Commissie van 23 mei 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 572/73 betreffende produkten van de sector slachtpluimvee die in aanmerking komen voor vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie

Nr. L 137/ 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           24. 5. 73
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1372/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 23 mei 1973
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 572/73 betreffende produkten van
               de sector slachtpluimvee die in aanmerking komen voor vaststelling vooraf van
                                                     de uitvoerrestitutie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de huidige marktsituatie aanleiding
GEMEENSCHAPPEN,                                                  geeft tot het vaststellen van uniforme restitutiebedra­
                                                                 gen bij uitvoer van dode niet in stukken gesneden ha­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              nen kippen en kuikens daarvan en van niet ontbeende
Economische Gemeenschap,                                         helften en vierendelen van hanen, kippen en kuikens ;
Gelet op de Verordening nr. 123/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 Overwegende, dat derhalve de uitzondering, die ge­
ordening der markten in de sector slachtpluimvee (t),            maakt is voor de vaststelling vooraf van restituties bij
laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de Toetre­         de uitvoer van eerdervermelde produkten naar Grie­
ding (2), inzonderheid op artikel 9, lid 3,                      kenland en Zwitserland, dient te worden opgeheven ;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5, lid 3, van            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Verordening nr. 176/67/EEG van de Raad van 27 juni               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
1967 houdende algemene voorschriften betreffende de              van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria            eieren ,
voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector
slachtpluimvee (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 2689/72 (4), kan worden besloten de restitu­           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tie voor produkten van de sector slachtpluimvee op               VASTGESTELD :
verzoek vast te stellen ;
                                                                                          Artikel 1
Overwegende dat in de bijlage van Verordening (EEG)
nr. 572/73 van de Commissie van 26 februari 1973                 De bijlage van Verordening (EEG) nr. 572/73 wordt
houdende vaststelling van de produkten in de sector              gewijzigd door het weglaten van de woorden „met uit­
eieren en in de sector slachtpluimvee die voor vaststel­         zondering van de uitvoer naar Griekenland en Zwit­
ling vooraf van de uitvoerrestitutie in aanmerking               serland" voorkomend onder de tariefpost 02.02 A I en
komen (5) een uitzondering is gemaakt voor dode, niet            02.02 B II a) 1 .
in stukken gesneden hanen, kippen en kuikens daar­
van alsmede voor niet uitgegebeende helften of vie­                                       Artikel 2
rendelen van hanen, kippen en kuikens bij export
naar Griekenland of Zwitserland ;                                Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1973.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 23 mei 1973 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(•) PB  nr. 117, van 19 . 6. 1967, blz. 2301 /67.
(2) PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
(3) PB  nr. 130 van 28 . 6 . 1967, blz . 2612/67.
(4) PB  nr. L 289 van 27. 12. 1972, blz. 41 .
(5) PB  nr. L 56 van 1 . 3 . 1973, blz . 6.