CELEX: C2005/069/02
Language: et
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (neljas koda) 13. jaanuari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-126/04 (College van Beroep voor het bedrijfsleven'i esitatud eelotsusetaotlus): Heineken Brouwerijen BV versus Hoofdproductschap Akkerbouw (Teraviljad — Impordikord — Ühenduse tariifikvoot õlleodra puhul — Diskrimineerimine)

19.3.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 69/1
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (neljas koda)
   13. jaanuari 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-126/04 (College van Beroep voor het bedrijfsleven'i esitatud eelotsusetaotlus): Heineken Brouwerijen BV versus Hoofdproductschap Akkerbouw (1)
   
   (Teraviljad - Impordikord - Ühenduse tariifikvoot õlleodra puhul - Diskrimineerimine)
   (2005/C 69/02)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Kohtuasjas C-126/04, mille esemeks on Euroopa Kohtule EÜ artikli 234 alusel College van Beroep voor het bedrijfsleven'i (Madalmaad) poolt 18. veebruari 2004. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, saabunud Euroopa Kohtusse 8. märtsil 2004, nimetatud kohtus pooleliolevas asjas Heineken Brouwerijen BV v. Hoofdproductschap Akkerbouw, tegi Euroopa Kohus (neljas koda), koosseisus: koja esimees K. Lenaerts (ettekandja) ning kohtunikud E. Juhász ja M. Ilešič; kohtujurist C. Stix-Hackl, kohtusekretär R. Grass, 13. jaanuaril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   Esitatud küsimuste käsitlemisel ei tuvastatud ühtegi asjaolu, mis mõjutaks nõukogu 14. juuni 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1269/1999 ja nõukogu 24. aprilli 2001. aasta määruse (EÜ) nr 822/2001, millega avatakse ühenduse tariifikvoot CN-koodi 1003 00 alla kuuluva õlleodra puhul, kehtivust.
   
      (1)  ELT C 106, 30.4.2004.