CELEX: 62019CA0815
Language: sl
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Zadeva C-815/19: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Natumi GmbH/Land Nordrhein-Westfalen („Predhodno odločanje – Kmetijstvo in ribištvo – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Uredba (ES) št. 834/2007 – Člen 19(2) – Člena 21 in 23 – Uredba (ES) št. 889/2008 – Člen 27(1) – Člen 28 – Priloga IX, točka 1.3 – Predelava ekoloških živil – Neekološko pridelane sestavine kmetijskega izvora – Alga Lithothamnium calcareum – Prašek, pridobljen iz očiščenih, zmletih in posušenih usedlin te alge – Opredelitev – Uporaba v ekoloških živilih za njihovo obogatitev s kalcijem – Dovoljenje – Pogoji“)

12.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 278/8
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Natumi GmbH/Land Nordrhein-Westfalen
      (Zadeva C-815/19) (1)
      
      („Predhodno odločanje - Kmetijstvo in ribištvo - Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov - Uredba (ES) št. 834/2007 - Člen 19(2) - Člena 21 in 23 - Uredba (ES) št. 889/2008 - Člen 27(1) - Člen 28 - Priloga IX, točka 1.3 - Predelava ekoloških živil - Neekološko pridelane sestavine kmetijskega izvora - Alga Lithothamnium calcareum - Prašek, pridobljen iz očiščenih, zmletih in posušenih usedlin te alge - Opredelitev - Uporaba v ekoloških živilih za njihovo obogatitev s kalcijem - Dovoljenje - Pogoji“)
      (2021/C 278/10)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Natumi GmbH
      
         Tožena stranka: Land Nordrhein-Westfalen
      
         Ob udeležbi: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
      
         Izrek
      
      Uredbo Komisije (ES) št. 889/2008 z dne 5. septembra 2008 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede ekološke pridelave, označevanja in nadzora, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1584 z dne 22. oktobra 2018, je treba razlagati tako, da nasprotuje uporabi praška, pridobljenega iz usedlin alge Lithothamnium calcareum, ki so očiščene, posušene in zmlete, kot neekološko pridelane sestavine kmetijskega izvora v smislu člena 28 Uredbe št. 889/2008, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo 2018/1584, pri predelavi ekoloških živil, kot so ekološke pijače na osnovi riža in soje, za njihovo obogatitev s kalcijem.
      
         (1)  UL C 77, 9.3.2020.