CELEX: C2002/202/68
Language: en
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Removal from the register of Case T-238/01

24.8.2002              EN                     Official Journal of the European Communities                                    C 202/39
       Removal from the register of Case T-382/00 (1)                           Removal from the register of Case T-238/01 (1)
                        (2002/C 202/66)                                                          (2002/C 202/68)
                  (Language of the Case: English)                                           (Language of the Case: French)
                                                                         By order of 28 May 2002 the President of the Fifth Chamber
By order of 30 May 2002 the President of the Second Chamber              of the Court of First Instance of the European Communities
of the Court of First Instance of the European Communities               ordered the removal from the register of Case T-238/01:
ordered the removal from the register of Case T-382/00:                  Centre Européen pour la statistique et le développement A.s.b.l.
Monsanto Company v Council of the European Union.                        (CESD — Communautaire, A.s.b.l.) v Commission of the
                                                                         European Communities.
(1) OJ C 61 of 24.2.2001.
                                                                         (1) OJ C 331 of 24.11.2001.
Removal from the register of Joined Cases T-143/01 and
                          T-161/01 (1)
                        (2002/C 202/67)
                                                                                 Removal from the register of Case T-2/02 (1)
                   (Language of the Case: French)
                                                                                                 (2002/C 202/69)
By order of 4 June 2002 the President of the Second Chamber                                (Language of the Case: Spanish)
of the Court of First Instance of the European Communities
ordered the removal from the register of Joined Cases T-143/
01 and T-161/01: Raymond Maxwell and Liam O’Bradaigh                     By order of 7 June 2002 the President of the Second Chamber
v Commission of the European Communities.                                of the Court of First Instance of the European Communities
                                                                         ordered the removal from the register of Case T-2/02: Guiller-
                                                                         mo Balmori Abella v Commission of the European Communi-
(1) OJ C 245 of 01.09.2001 and C 289 of 13.10.2001.                      ties.
                                                                         (1) OJ C 68 of 16.3.2002.