CELEX: 31972L0430
Language: el
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Οδηγία 72/430/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 1972 «περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και με τον έλεγχο της υποχρεώσεως προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής»

Avis juridique important

|

31972L0430

Οδηγία 72/430/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 1972 «περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και με τον έλεγχο της υποχρεώσεως προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 28/12/1972 σ. 0162 - 0162 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 6 τόμος 1 σ. 0114  Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(31.12)L291 σ. 0023  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 6 τόμος 1 σ. 0114  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(28-30.12) σ. 0077  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 06 τόμος 1 σ. 0143  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 2 σ. 0179  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 13 τόμος 2 σ. 0179 

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 72/166/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Απριλίου 1972 "περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των σχετικών με την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από  την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και με τον έλεγχο της υποχρεώσεως προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής"ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί της προσχωρήσεως των νέων Κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας, η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες την 22α Ιανουαρίου 1972 και ιδίως το άρθρο 153, της πράξεως που έχει προσαρτηθεί  σε αυτήν,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι συνεπεία της διευρύνσεως, ο αριθμός των εθνικών γραφείων ασφαλίσεως που προβλέπονται στην οδηγία 72/166/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Απριλίου 1972 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των σχετικών με την ασφάλιση της αστικής ευθύνης που  προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και με τον έλεγχο της υποχρεώσεως προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής(1) αυξάνεται από έξη σε εννέα και ότι επομένως καθίσταται απαραίτητη προσαρμογή της οδηγίας αυτής,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:   Άρθρο 1  Η οδηγία 72/166/ΕΟΚ του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξής:  - Το άρθρο 2 παράγραφος 2, περίπτωση πρώτη αντικαθίσταται ως εξής:  "μετά την σύναψη συμφωνίας μεταξύ των εθνικών γραφείων ασφαλίσεως κατά την οποία κάθε εθνικό γραφείο εγγυάται την ικανοποίηση, σύμφωνα με τις διατάξεις της εθνικής του νομοθεσίας περί υποχρεωτικών ασφαλίσεων, των αξιώσεων από ατυχήματα που έγιναν στο  έδαφός του και που προεκλήθησαν από την κυκλοφορία οχημάτων με συνήθη στάθμευση στο έδαφος άλλου Κράτους μέλους, είτε αυτά τα οχήματα είναι ασφαλισμένα είτε όχι-".   Άρθρο 2  Η παρούσα οδηγία ισχύει αμέσως μετά την προσχώρηση των νέων Κρατών μελών στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες.  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Δεκεμβρίου 1972.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος T. WESTERTERP  (1) EΕ αριθ. Ν 103 της 2.5.1972, σ. 1.