CELEX: 32013R0515
Language: sk
Date: 2013-06-05 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 515/2013 z  5. júna 2013 , ktorým sa do Registra zaručených tradičných špecialít zapisuje názov [Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta (ZTŠ)]

6.6.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 154/1
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 515/2013
   z 5. júna 2013,
   ktorým sa do Registra zaručených tradičných špecialít zapisuje názov [Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta (ZTŠ)]
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (EÚ) č. 1151/2012 sa zrušilo a nahradilo nariadenie Rady (ES) č. 509/2006 z 20. marca 2006 o zaručených tradičných špecialitách z poľnohospodárskych výrobkov a potravín (2).
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s článkom 8 ods. 2 nariadenia (ES) č. 509/2006 bola žiadosť o zápis názvu „Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta“ do registra, ktorú predložilo Španielsko, uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie
                   (3).
            
         
               (3)
            
            
               Komisii nebola v súlade s článkom 9 nariadenia (ES) č. 509/2006 oznámená žiadna námietka, názov „Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta“ sa teda musí zapísať do registra,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Názov uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu sa zapisuje do registra.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 5. júna 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 93, 31.3.2006, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. EÚ C 257, 25.8.2012, s. 4.
   
      PRÍLOHA
      Poľnohospodárske výrobky a potraviny uvedené v bode II prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1151/2012:
      
         Trieda 2.3.   Cukrárske výrobky, chlieb, zákusky, koláče, keksy a ostatné pekárske výrobky
      
      ŠPANIELSKO
      Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta (ZTŠ)