CELEX: 62014CN0114
Language: bg
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Дело C-114/14: Иск, предявен на 10 март 2014 г.  — Европейска комисия/Кралство Швеция

5.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 135/26
            
         Иск, предявен на 10 март 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Швеция
   (Дело C-114/14)
   2014/C 135/31
   Език на производството: шведски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: J. Enegren и L. Lozano Palacios)
   
      Ответник: Кралство Швеция
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               Да се установи, че като не е освободило доставката на обществените пощенски служби и съпътстващата ги доставка на стоки и като не е освободило доставката по номинална стойност на пощенски марки, валидни за употреба при пощенски услуги на територията на страната, Кралство Швеция не е изпълнило задълженията си по член 132, параграф 1, буква а) и член 135, параграф 1, буква з) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (1).
            
         
               —
            
            
               да се осъди Кралство Швеция да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   На основание член 258 ДФЕС Европейската комисия предявява иск срещу Кралство Швеция поради следните причини.
   Член 132, параграф 1, буква а) от Директива 2006/112 гласи, че държавите членки освобождават доставката на обществените пощенски служби и съпътстващата ги доставка на стоки.
   Член 135, параграф 1, буква з) от Директива 2006/112 предвижда, че държавите членки освобождават доставката по номинална стойност на пощенски марки, валидни за употреба при пощенски услуги.
   Кралство Швеция е поверило на Posten AB предоставянето на пощенски услуги с определено качество, във всички места на територията му, на цени, достъпни за всички потребители, съгласно член 3 от Директива 97/67/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 1997 година относно общите правила за развитието на вътрешния пазар на пощенските услуги в Общността и за подобряването на качеството на услугата (2).
   Комисията смята, че като предоставя описаните в член 3 от Директива 97/67 пощенски услуги, Posten AB представлява обществена пощенска служба по смисъла на член 132 от Директива 2006/112.
   Кралство Швеция не е освободило предоставените от Posten AB пощенски услуги и доставката по номинална стойност на пощенски марки, валидни за употреба при пощенски услуги на територията на страната.
   
      (1)  ОВ L 347, 2006 г. стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7.
   
      (2)  ОВ L 15, 1998 г., стр. 14; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 3, стр. 12.