CELEX: 31976R2580
Language: nl
Date: 1976-10-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2580/76 van de Raad van 21 oktober 1976 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor bepaalde soorten papier en karton, van de onderverdelingen ex 48.01 C II en 48.01 E van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Portugal

26 . 10 . 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 295/ 1
                       (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 2580/76 VAN DE RAAD
                                                    van 21 oktober 1976
              betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van tariefcontingen­
              ten voor bepaalde soorten papier en karton , van de onderverdelingen ex 48 . 01 C
              II en 48.01 E van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit
                                                          Portugal
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         wijken van bovengenoemd beginsel, het gewenst is bij
                                                                 wijze van uitzondering een sleutel voor de verdeling
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              van deze twee contingentshoeveelheden tussen de Lid­
Economische       Gemeenschap,            inzonderheid   op      staten toe te passen , die bij benadering als volgt kan
artikel 113 ,                                                    worden vastgesteld :
                                                                         Benelux                               27,
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                   Duitsland                             41 ,
                                                                         Frankrijk                             21 ,
Overwegende dat in artikel 4 van de Interimovereen­                      Ierland                                2,
komst tussen de Europese Economische Gemeen­                             Italië                                 9
schap en de Republiek Portugal (') wordt bepaald dat
de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstel­                Overwegende dat, aangezien het hier gaat om betrek­
ling en Ierland jaarlijkse tariefcontingenten openen             kelijk kleine hoeveelheden , het mogelijk lijkt om
met vrijstelling van douanerechten voor „Kraftliner"             zonder afbreuk te doen aan het communautaire karak­
en voor papier en karton , ander, van de onderverde­             ter van deze tariefcontingenten in het onderhavige ge­
lingen ex 48.01 C II en 48.01 E van het gemeen­                  val een stelsel van benutting voor te schrijven dat op
schappelijk douanetarief van oorsprong uit Portugal ,            één enkele verdeling is gebaseerd ; dat deze verdeling
van respectievelijk 42 000 ton en 1 500 ton ; dat de             derhalve lijkt te kunnen plaatshebben volgens de in
pro rata temporis-clausule van toepassing is dat de              de bovenstaande tabel aangegeven percentages ;
boven aangehaalde Overeenkomst op 1 november
1976 in werking treedt ; dat de betrokken tariefcon­
tingenten derhalve vanf 1 november 1976 geopend                  Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België,
dienen te worden ;                                               het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertog­
                                                                 dom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd
                                                                 worden door de Benelux Economische Unie , elke
Overwegende dat een stelsel voor de benutting van de             handeling met betrekking tot het beheer van de aan
communautaire tariefcontingenten dat is gebaseerd op             de genoemde Economische Unie toegewezen quota
een verdeling over de betrokken Lid-Staten , in over­            kan worden verricht door één van haar leden ,
eenstemming lijkt te zijn met het communautaire ka­
rakter van die contingenten ; dat bedoelde verdeling
om zo goed mogelijk bij de werkelijke ontwikkeling
op de markt van het betrokken produkt aan te sluiten ,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zou moeten geschieden naar verhouding van de be­
                                                                 VASTGESTELD :
hoeften berekend aan de hand van de statistische ge­
gevens betreffende de invoer uit Portugal gedurende
een representatieve referentieperiode enerzijds en op                                    A rtikel 1
grond van de economische vooruitzichten voor be­
doelde contingentsperiode anderzijds ;                           Voor de periode van 1 november 1976 tot en met 31
                                                                 december 1976 worden in de Gemeenschap in haar
Overwegende echter dat, rekening houdend met de                  oorspronkelijke samenstelling en in Ierland tariefcon­
zeer korte contingentsperiode en zonder daarom af te             tingenten met vrijstelling van douanerechten geopend
                                                                 voor onderstaande produkten van oorsprong uit Por­
(') PB nr. L 266 van 29 . 9 . 1976 , blz . 1 .                   tugal tot de hieronder aangegeven maxima :
 ---pagebreak--- Nr. L 295 / 2                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       26 . 10 . 76
                     Nr. van het
                      gemeen­                                                Omschrijving                              Hoeveelheid
                     schappelijk
                     douanetarief
                  48.01                    Machinaal papier en machinaal karton , cellulosewatten daaron­
                                           der begrepen , op rollen of in bladen :
                                           C. Kraftpapier en kraftkarton :
                                               ex II . ander :
                                                       — „ Kraftliner"                                                 7 000 ton
                                           E. ander                                                                      250 ton
                                Artikel 2                                               2.    De benuttingsgraad van de quota van de Lid­
                                                                                        Staten wordt vastgesteld op grond van de ingevoerde
De in artikel 1 genoemde tariefcontingenten worden                                      hoeveelheden die bij de douane ten invoer tot ver­
als volgt verdeeld onder de in artikel 1 bedoelde Lid­
Staten :
                                                                                        bruik worden aangegeven .
                                                                    (in tonnen)
                                                                                                              Artikel 4
                                     Produkt van de onderverdeling
        Lid-Staat
                                  ex 48 . 0 1 C II             48.01   E                De Lid-Staten stellen de Commissie op haar verzoek
                                                                                        op de hoogte van de invoer die daadwerkelijk op hun
Benelux                               1 890                      67,5
                                                                                        quota is afgeboekt.
Duitsland                            2 870                      102,5
                                                                                                               Artikel 5
Frankrijk                             1 470                      52,5
Ierland                                   140                      5,0                  De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
Italië                                   630                     22,5                   om te bereiken dat het bepaalde in deze verordening
                                                                                        wordt nagekomen .
                                 Artikel 3
                                                                                                               Artikel 6
1.     De Lid-Staten waarborgen de op hun grondge­
bied gevestigde importeurs van het betrokken produkt                                    Deze verordening treedt in werking op 1 november
vrije toegang tot de hun toegekende quota .                                             1976 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Luxemburg, 21 oktober 1976 .
                                                                                                    Voor de Raad
                                                                                                    De Voorzitter
                                                                                                  L.J. BRINKHORST