CELEX: 62017TA0086
Language: bg
Date: 2018-06-19 00:00:00
Title: Дело T-86/17: Решение на Общия съд от 19 юни 2018 г. — Le Pen/Парламент (Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавка за парламентарни сътрудници — Връщане на недължимо платени суми — Компетентност на генералния секретар — Право на защита — Тежест на доказване — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Злоупотреба с власт — Независимост на членовете на Парламента — Фактическа грешка — Пропорционалност)

201807130572003612018/C 268/42862017TC26820180730BG01BGINFO_JUDICIAL20180619353511Дело T-86/17: Решение на Общия съд от 19 юни 2018 г. — Le Pen/Парламент (Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавка за парламентарни сътрудници — Връщане на недължимо платени суми — Компетентност на генералния секретар — Право на защита — Тежест на доказване — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Злоупотреба с власт — Независимост на членовете на Парламента — Фактическа грешка — Пропорционалност)
 ---documentbreak--- C2682018BG3510120180619BG0042351351Решение на Общия съд от 19 юни 2018 г. — Le Pen/Парламент
   (Дело T-86/17) (
         1
      )
   „(Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавка за парламентарни сътрудници — Връщане на недължимо платени суми — Компетентност на генералния секретар — Право на защита — Тежест на доказване — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Злоупотреба с власт — Независимост на членовете на Парламента — Фактическа грешка — Пропорционалност)“2018/C 268/42Език на производството: френски
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Marion Le Pen (Сен-Клу, Франция) (представители: първоначално M. Ceccaldi и J.-P. Le Moigne, впоследствие M. Ceccaldi, а накрая R. Bosselut, avocats)
   
      Ответник: Европейски парламент (представители: G. Corstens и S. Seyr)
   
      Встъпила страна, подпомагаща ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Jensen, M. Bauer и R. Meyer)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на генералния секретар на Парламента от 5 декември 2016 г., с което се разпорежда жалбоподателката да върне недължимо платената ѝ сума от 298497,87 EUR за надбавки за парламентарни сътрудници, и на съответното дебитно известие от 6 декември 2016 г.
   
      Диспозитив
   
   
            1)
         
         
            Отхвърля жалбата.
         
      
            2)
         
         
            Осъжда г-жа Marion Le Pen да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Европейския парламент, включително по обезпечителното производство.
         
      
            3)
         
         
            Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.
         
      (
         1
      )	ОВ C 104, 3.4.2017 г.