CELEX: 32007R0544
Language: lv
Date: 2007-05-16 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 544/2007 ( 2007. gada 16. maijs ), ar ko apstiprina izmaiņas, kas nav maznozīmīgas, tāda nosaukuma specifikācijā, kas reģistrēts aizsargātu cilmes vietas nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā Baena (ACVN)

17.5.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 129/10
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 544/2007
   (2007. gada 16. maijs),
   ar ko apstiprina izmaiņas, kas nav maznozīmīgas, tāda nosaukuma specifikācijā, kas reģistrēts aizsargātu cilmes vietas nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā Baena (ACVN)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1), un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta pirmo daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 1. punkta pirmo daļu un minētās regulas 17. panta 2. punktu Komisija izvērtēja Spānijas lūgumu apstiprināt grozījumu specifikācijas elementos aizsargātam cilmes vietas nosaukumam Baena, kas reģistrēts ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1107/96 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Tā kā minētais grozījums nebija maznozīmīgs Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta nozīmē, Komisija, piemērojot minētās regulas 6. pantu, publicēja grozījuma pieteikumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3). Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis grozījums ir jāapstiprina,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Cilmes vietas nosaukuma Baena specifikāciju groza atbilstīgi šīs regulas I pielikumam.
   2. pants
   Specifikācijas galveno elementu kopsavilkums ir pievienots šīs regulas II pielikumā.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2007. gada 16. maijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2156/2005 (OV L 342, 24.12.2005., 54. lpp.).
   
      (3)  OV C 321, 31.12.2003., 49. lpp. un OV C 139, 14.6.2006., 21. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      GROZĪJUMA PIETEIKUMS
      
         PADOMES REGULA (EK) Nr. 510/2006
      
      
         Pieteikums grozījuma reģistrācijai saskaņā ar 9. pantu un 17. panta 2. punktu
      
      “BAENA”
      
         EK Nr.: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      ACVN (X) AĢIN ( )
      
         Pieprasītais(-ie) grozījums(-i)
      
      Specifikācijas ieraksts(-i)
      
                  —
               
               
                  Attiecīgā specifikācijas pozīcija
                  
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Nosaukums
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Apraksts
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 
                           
                           
                              Ģeogrāfiskais apgabals
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Izcelsmes apliecinājums
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Ražošanas metode
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Saikne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Marķējums
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Valsts prasības
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Grozījumi
               
            Rindkopā par “ražošanu”, kur rakstīts:
      “Cilmes vietas nosaukumā Baena ietverto olīveļļu ražošanas apgabalu veido zemes, kas atrodas Baena, Castro del Río, Doña Mencia, Luque, Nueva Carteya un Zuheros komūnās,” ir jāpievieno “Cabra”.
   
   
      II PIELIKUMS
      KOPSAVILKUMS
      Padomes Regula (EK) Nr. 510/2006 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību
      
         BAENA
      
      
         EK Nr.: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      ACVN (X) AĢIN ( )
      Informācijas nolūkā šajā kopsavilkumā ir minēti galvenie produkta specifikācijas elementi.
      
         
            1.
            Atbildīgais departaments dalībvalstī
      
      
                  
                     Nosaukums
                  
               
               
                  :
               
               
                  Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria. Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
               
            
                  
                     Adrese
                  
               
               
                  :
               
               
                  Infanta Isabel 1o E 20871 Madrid
               
            
                  
                     Tālr.
                  
               
               
                  :
               
               
                  34 - 913 475 394
               
            
                  
                     Fakss
                  
               
               
                  :
               
               
                  34 - 91 347 5410
               
            
                  
                     E-pasts
                  
               
               
                  :
               
               
                  sgcaproagro@mapya.es
               
            
         
            2.
            Grupa
      
      
                  
                     Nosaukums
                  
               
               
                  :
               
               
                  
                     Consejo Regulador de la D.O.Baena
                  
               
            
                  
                     Adrese
                  
               
               
                  :
               
               
                  Avda. de la Constitución, s/n 1485 Municipio – Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Tālr.
                  
               
               
                  :
               
               
                  957691121
               
            
                  
                     Fakss
                  
               
               
                  :
               
               
                  957691110
               
            
                  
                     E-pasts
                  
               
               
                  :
               
               
                  olivavirgen@dobaena.com
               
            
                  
                     Sastāvs
                  
               
               
                  :
               
               
                  Ražotāji/pārstrādātāji (X) Citi ( )
               
            
         
            3.
            Produkta veids Kategorija 1.5. – Taukvielas – augstākā labuma neapstrādāta olīveļļa
      
         
            4.
            Specifikācija (Regulas (EK) Nr. 510/2006 4. panta 2. punkta prasību kopsavilkums)
      4.1.   Nosaukums
      
      Baena
      4.2.   Apraksts Augstākā labuma neapstrādāta olīveļļa, ko iegūst no olīvu šķirnēm “Picudo”, “Carrasqueño de Córdoba”, “Lechin”, “Chorrúo” vai “Jarduo”, “Pajarero”, “Hojiblanco” un “Picual”. Skābums ir no 0,4 līdz 1o. Maksimālais peroksīda skaitlis ir 15. Mitrums: 0,1 %. Piemaisījumi: līdz 0,1 %. Patīkama, maiga garša, kas atgādina mandeles.
      4.3.   Ģeogrāfiskais apgabals Ietver Córdoba provinces Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya un Zuheros komūnas.
      4.4.   Izcelsmes apliecinājums Atļauto šķirņu olīvas no reģistrētām olīvu audzēm; eļļu iegūst un fasē Consejo regulador (Regulatīvā padome) reģistrētos un tās uzraudzītos uzņēmumos. Uz iepakojuma ir Regulatīvās padomes izsniegta kvalitātes garantijas etiķete.
      4.5.   Ražošanas metode Eļļu iegūst no veselīgām un tīrām olīvām, izmantojot piemērotas ekstrakcijas metodes, kuru rezultātā netiek mainītas produkta īpašības.
      4.6.   Saikne Brūna, kaļķaina, dubļaina augsne, kuras sastāvā ir triasa merģelis. Kontinentālais, mērenais klimats. Audzēšana un ražas ievākšana ar rokām notraucot vai purinot, tiek pārraudzīta.
      4.7.   Pārbaudes struktūra
      
      
                  
                     Nosaukums
                  
               
               
                  :
               
               
                  
                     Consejo Regulador de la Denominación Origen “Baena”
                  
               
            
                  
                     Adrese
                  
               
               
                  :
               
               
                  Carretera de Fuentidueña, s/n. Apartado de Correos 92 14850 Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Tālr.
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            
                  
                     Fakss
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            
                  
                     E-pasts
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            Aizsargātā cilmes vietas nosaukuma Baena regulatīvā padome atbilst standartam EN-45011.
      4.8.   Marķējums Vārdiem Denominación de Origen “Baena” (Cilmes vietas nosaukums Baena) ir jābūt redzamā vietā. Etiķetes apstiprina Regulatīvā padome, kas numurē un izsniedz arī kvalitātes garantijas etiķetes.