CELEX: 62017TA0162
Language: da
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Sag T-162/17 RENV: Rettens dom af 24. oktober 2018 — Fernández González mod Kommissionen (Personalesag — midlertidigt ansatte — ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra c) — stillingsopslag vedrørende en stilling som midlertidigt ansat i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra b) — afslag på ansøgning — ulovlighedsindsigelse — ansættelsesvilkårenes artikel 8 — ansvar — fortabelse af mulighed)

10.12.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 445/16
            
         
      Rettens dom af 24. oktober 2018 — Fernández González mod Kommissionen
      (Sag T-162/17 RENV) (1)
      
      ((Personalesag - midlertidigt ansatte - ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra c) - stillingsopslag vedrørende en stilling som midlertidigt ansat i henhold til ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra b) - afslag på ansøgning - ulovlighedsindsigelse - ansættelsesvilkårenes artikel 8 - ansvar - fortabelse af mulighed))
      (2018/C 445/21)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Elia Fernández González (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne M. Casado García-Hirschfeld og É. Boigelot)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Berscheid og L. Radu Bouyon, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Kommissionens afgørelse af 14. november 2014 om afslag på sagsøgerens ansøgning til stillingen som midlertidigt ansat, jf. meddelelse om ledig stilling KOM/2014/2036, samt af afgørelsen af 22. maj 2015 om afslag på sagsøgerens administrative klage, dels om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionens afgørelse af 14. november 2014 om afslag på Elia Fernández González’ ansøgning til stillingen som midlertidigt ansat, jf. meddelelse om ledig stilling KOM/2014/2036, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionen betaler Elia Fernández González et beløb på 12 000 EUR med tillæg af morarenter at regne fra tidspunktet for dommens afsigelse til betaling sker, på grundlag af den sats, som er fastsat af Den Europæiske Centralbank (ECB) for de vigtigste refinansieringstransaktioner, plus to procentpoint.
               
            
                  3)
               
               
                  I øvrigt frifindes sagsøgte.
               
            
                  4)
               
               
                  Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 354 af 26.10.2015 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-121/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).