CELEX: 62015CN0243
Language: bg
Date: 2015-05-27 00:00:00
Title: Дело C-243/15: Преюдициално запитване от Najvyšší súd Slovenskej republiky (Словакия), постъпило на 27 май 2015 г. — Lesoochranárske zoskupenie VLK/Obvodný úrad Trenčín

24.8.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 279/18
            
         Преюдициално запитване от Najvyšší súd Slovenskej republiky (Словакия), постъпило на 27 май 2015 г. — Lesoochranárske zoskupenie VLK/Obvodný úrad Trenčín
   (Дело C-243/15)
   (2015/C 279/22)
   Език на производството: словашки
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Najvyšší súd Slovenskej republiky
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Lesoochranárske zoskupenie VLK
   
      Ответник: Obvodný úrad Trenčín
   
      L присъствието на: Biely potok, a.s.
   
      Преюдициални въпроси
   
   Възможно ли е предвиденото в член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес да се гарантира в случай на твърдяно нарушение на правото на висока степен на защита на околната среда, въведено съгласно условията, установени от Европейския съюз основно посредством Директива 92/43/ЕИО (1) на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна, и по-специално [на правото] да се подпомогне получаването на становище от страна на обществеността по проект, който може да има съществено въздействие върху специални защитени зони, включени в европейската екологична мрежа Натура 2000, както и на правата, които жалбоподателят в качеството на сдружение с нестопанска цел с предмет на дейност опазване на околната среда на национално равнище предявява съгласно член 9 от Конвенцията относно достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда, и в рамките, указани в решение на Съда на Европейския съюз от 8 март 2011 г. по дело C-240/09, когато национална юрисдикция прекратява съдебния контрол по спор във връзка с решение, с което се отказва допускането в качеството на страна по административно производство по издаване на разрешително, както e в разглеждания случай, и жалбоподателят е приканен да подаде жалба във връзка с недопускането му в същото административно производство?
   
      (1)  ОВ L 206, стр. 7; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 109.