CELEX: 31984R2631
Language: da
Date: 1984-09-17
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2631/84 af 17. september 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2475/84 om levering af forskellige partier skummetmælkspulver som fødevarehjælp

Nr. L 249/ 10                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                              18 . 9 . 84
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2631 /84
                                                 af 17 . september 1984
              om ændring af forordning (EØF) nr. 2475/84 om levering af forskellige partier
                                       skummetmælkspulver som fødevarehjælp
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                fra de lagre, som det tyske interventionsorgan ligger
 FÆLLESSKABER HAR —                                            inde med ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 europæiske økonomiske Fællesskab,                             overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.              teen for Mælk og Mejeriprodukter,
 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning
 for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 forordning (EØF) nr. 1557/84 (2), særlig artikel 6, stk. 7,
og
                                                                                      Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                               I bilaget til forordning (EØF) nr. 2475/84 affattes
Ved forordning (EØF) nr. 2475/84 (3) indledte                  punkt 8 vedrørende parti C således :
 Kommissionen en tilvejebringelsesprocedure med
henblik på levering af forskellige partier skummet­                »8 . Det interventionsorgan, som interventionsla­
mælkspulver som fødevarehjælp ;                                         geret henhører under : tysk«.
det franske interventionsorgans nuværende lagre af                                    Artikel 2
mælkepulver giver ikke mulighed for tilvejebringelse
af parti C, der har Tanzania som bestemmelsessted ;            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
det bør derfor fastsættes, at tilvejebringelsen skal ske       gørelsen i De Europaiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 1984.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                     Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 13.
(2) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6.
(') EFT nr. L 235 af 1 . 9 . 1984, s. 11 .