CELEX: 32020R1995
Language: fi
Date: 2020-12-04 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1995, annettu 4 päivänä joulukuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1261 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse biosidivalmisteperheelle ”Hypred’s iodine based products” myönnettyyn unionin lupaan liittyviin tietoihin tehtävistä hallinnollisista muutoksista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

7.12.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 410/70
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1995,
         annettu 4 päivänä joulukuuta 2020,
         täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1261 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse biosidivalmisteperheelle ”Hypred’s iodine based products” myönnettyyn unionin lupaan liittyviin tietoihin tehtävistä hallinnollisista muutoksista
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 50 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Yritykselle HYPRED SAS myönnettiin 20 päivänä syyskuuta 2018 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/1261 (2) unionin lupa lupanumerolla EU-0018397-0000 biosidivalmisteperheen ”Hypred’s iodine based products” asettamiseen saataville markkinoilla ja käyttöön.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     HYPRED SAS toimitti 4 päivänä huhtikuuta 2019 komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 354/2013 (3) 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, ilmoituksen mainitun asetuksen liitteen osastossa 1 olevassa 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista hallinnollisista muutoksista unionin lupaan, joka koskee biosidivalmisteperhettä ”Hypred’s iodine based products”.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     HYPRED SAS ehdotti seuraavia muutoksia biosidivalmisteperheen ”Hypred’s iodine based products” valmisteyhteenvetoon, sellaisena kuin se on esitetty täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1261 liitteessä: a) lisätään biosidivalmisteperheen nimet kolmannen tietotason kohtaan 7.1: metavalmisteyhteenvedon 1, 2, 3 ja 5 yksittäiset tuotteet, b) muutetaan luvanhaltijan nimi 1.3 kohdassa, c) lisätään kahden tehoaineen valmistajat ja valmistuspaikkojen sijainti 1.5 kohtaan, d) muutetaan valmistajan hallinnollisia tietoja 1.4 kohdassa, e) muutetaan nykyisten valmistuspaikojen sijaintia koskevia hallinnollisia tietoja ja lisätään uusien valmistuspaikkojen sijainti 1.4 kohdassa. Ilmoitus kirjattiin numerolla BC-KC049719-36 biosidivalmisterekisteriin.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kemikaalivirasto toimitti 19 päivänä kesäkuuta 2019 komissiolle lausunnon ehdotetuista muutoksista täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 354/2013 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Lausunnossa todetaan, että luvanhaltijan voimassa olevaan lupaan pyytämät muutokset kuuluvat asetuksen (EU) N:o 528/2012 50 artiklan 3 kohdan a alakohdassa säädettyyn muutosluokkaan ja että muutosten täytäntöönpanon jälkeen kyseisen asetuksen 19 artiklan edellytykset täyttyvät edelleen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kemikaalivirasto toimitti 28 päivänä kesäkuuta 2019 komissiolle biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan tarkistetun yhteenvedon kaikilla unionin virallisilla kielillä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 354/2013 11 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komissio on kemikaaliviraston lausunnon kanssa samaa mieltä ja katsoo sen vuoksi, että valmisteperheelle ”Hypred's iodine based products” myönnettyä unionin lupaa on aiheellista muuttaa.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan asetus (EU) 2018/1261 seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        korvataan 1 artiklassa ilmaisu ”HYPRED SAS” ilmaisulla ”HYPRED SAS – KERSIA Group”;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä.
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Puheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1261, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Hypred’s iodine based products” (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 33)
         
            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 354/2013, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti luvan saaneita biosidivalmisteita koskevista muutoksista (EUVL L 109, 19.4.2013, s. 4).
      
      
         
            LIITE
            
               Valmisteyhteenveto biosidivalmisteperhettä varten
            
            HYPRED's iodine based products
            PT03 - Eläinten hygienia
            Lupanumero: EU-0018397-0000
            Biosidituoterekisterin (R4BP 3) tuotteen viitenumero: EU-0018397-0000
            OSA I
            
               ENSIMMÄINEN TIETOTASO
            
            1.   HALLINNOLLISIA TIETOJA
            1.1.   Valmisteperheen nimi
            
            
                        Nimi
                     
                     
                        HYPRED's iodine based products
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  1.2.   Tuotetyyppi(-tyypit)
            
            
                        Tuotetyyppi(-tyypit)
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  1.3.   Luvan haltija
            
            
                        Luvan haltijan nimi ja osoite
                     
                     
                        Nimi
                     
                     
                        HYPRED SAS – KERSIA Group
                     
                  
                        Osoite
                     
                     
                        55, Boulevard Jules Verger - BP10180 35803 DINARD Cedex Ranska
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018397-0000
                     
                  
                        
                           Biosidituoterekisterin (R4BP 3) tuotteen viitenumero
                        
                     
                     
                        EU-0018397-0000
                     
                  
                        Luvan myöntämispäivämäärä
                     
                     
                        11. lokakuuta 2018
                     
                  
                        Luvan voimassaolon päättymispäivämäärä
                     
                     
                        30. syyskuuta 2028
                     
                  1.4.   Biosidituotteiden valmistaja(t)
            
            
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        HYPRED SAS – KERSIA Group
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        55, Boulevard Jules Verger - BP10180 35803 DINARD Ranska
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        HYPRED SAS – KERSIA Group - 55, Boulevard Jules Verger - BP10180 35803 DINARD Ranska
                        KERSIA POLSKA Sp.z.o.o. - NIEPRUSZEWO, KASZTANOWA 4 64320 Buk Puola
                        KERSIA IBERICA SL - Pol. Miguel Eguía C/Zarapuz s/n
                        31200 ESTELLA (NAVARRA) Espanja
                        KERSIA DEUTSCHLAND GmbH Marie-Curie-Straße 23 53332 Bornheim – Sechtem Saksa
                        HYPRED Italia s.r.l. – KERSIA Group Strada Montodine-Gombito Loc. Cà Nova 26010 Ripalta Arpina CR Italia
                        AG France S.A.S – KERSIA Group - Zone Industrielle Le Roineau, 72500 VAAS, RANSKA
                        KERSIA DEUTSCHLAND GmbH - OBERBRÜHLSTRAßE 16-18, 87700 MEMMINGEN, SAKSA
                        KERSIA AUSTRIA GmbH - PFONGAUERSTRAßE 17, 5202 NEUMARKT AM WALLERSEE, ITÄVALTA
                        Kilco Holdings Ltd – KERSIA Group - Broomhouses 2 Industrial Estate, Old Glasgow Road, LOCKERBIE - DG11 2SD, YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
                        Kilco (International) Ltd – KERSIA Group - 1A Trench Road Mallusk, Newtownabbey, CO ANTRIM BT36 4TY, Irlanti
                        Medentech Ltd – KERSIA Group - Clonard Road, WEXFORD, Y35Y7WY, Irlanti
                     
                  1.5.   Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)
            
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Jodi
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        COSAYACH : SCM Cía. Cosayach Minera Negreiros, Rut. N°96.625.710-5
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        Terrenos de Elena S/N Terrenos de Elena S/N Huara, Región de Tarapacá Chile
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        Mined at: S.C.M. Cía. Minera Negreiros, S.C.M. Cosayach Soledad.
                        Refined at: S.C.M. Cía. Minera Negreiros. Pozo Almonte Chile
                     
                  
               
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Jodi
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        ACF MINERA SA
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        San Martín 499 Iquique Chile
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        Faena Lagunas KM. 1.722 Ruta A-5, Pozo Almonte Chile
                     
                  
               
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Jodi
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        SOCIEDAD QUIMICA y MINERA SA
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        Los Militares 4290 SANTIAGO DE CHILE Chile
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        Pedro de Valdivia (PV) Route B 180 Antofagasta Chile
                        Nueva Victoria (NV) Route 5 North, Km 1925 Pozo Almonte Chile
                     
                  
               
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Jodi
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        ISE Chemicals Corporation
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        3-1, Kyobashi 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo Japani
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        Shirasato Plant (3695 Kitaimaizumi, Oamishirasato City, Chiba, Japani)
                     
                  
               
            
                        Tehoaine
                     
                     
                        Jodi
                     
                  
                        Valmistajan nimi
                     
                     
                        Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd
                     
                  
                        Valmistajan osoite
                     
                     
                        661 Mobara 297-8550 Mobara City, Chiba Japani
                     
                  
                        Valmistuspaikkojen sijainti
                     
                     
                        Chiba Plant, 2508 Minami Hinata, 299-4205 Shirako-Machi, Chosei-Gun, Chiba Japani
                     
                  2.   VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATTI
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0.25
                     
                     
                        2.5
                     
                  
                        Alkoholit, C12-14, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), -C12-14-(parillinen numero)-alkyylihydroksi
                     
                     
                        muu kuin tehoaine
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2.697
                     
                     
                        24.199
                     
                  2.2.   Formulointityyppi(-tyypit)
            
            
                        Formulointityyppi(-tyypit)
                     
                     
                        AL - Kaikki muut nesteet
                        SL - Vesiliukoinen konsentraatti
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  OSA II
            
               TOINEN TIETOTASO - METAVALMISTEYHTEENVETO (SPC)
            
            
               METAVALMISTEYHTEENVEDON 1
            
            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 1
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 1 tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        meta SPC 1 : Kastotuotteet – käyttövalmiit
                     
                  1.2.   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1-1
                     
                  1.3.   Tuotetyyppi(-tyypit)
            
            
                        Tuotetyyppi(-tyypit)
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 1 koostumuksesta
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0.25
                     
                     
                        0.49
                     
                  
                        Alkoholit, C12-14, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), -C12-14-(parillinen numero)-alkyylihydroksi
                     
                     
                        Pinta-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2.697
                     
                     
                        4.993
                     
                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 1 formulointityyppi(-tyypit)
            
            
                        Formulointi (formuloinnit)
                     
                     
                        AL - Kaikki muut nesteet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                        Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen.
                        Käytä suojakäsineitä.
                        Käytä suojavaatetusta.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
                     
                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 1. Käyttö 1 – Manuaalinen tai automaattinen kastaminen lypsämisen jälkeen
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        Vedinten desinfiointi.
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit,
                        Hiivat
                        Levät
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Lypsykarjan vedinten desinfiointi kastamalla lypsämisen jälkeen
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        Kastaminen -
                        Vedinten manuaalinen tai automaattinen desinfiointi kastamalla lypsämisen jälkeen.
                        Kastokuppi tai automaattinen kastolaite.
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    lehmät ja puhvelit (3–10 ml: suositus 5 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    lampaat (1,5–5 ml: suositus 1,5 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vuohet (2,5–6 ml: suositus 2,5 ml) -
                                 
                              Käyttötiheys: 2–3 kertaa päivässä
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        HDPE-KANISTERI 5, 10, 22 l
                        HDPE-TYNNYRI 60, 120, 220 l
                        HDPE-SÄILIÖ 1000 l
                     
                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Tutustu meta-SPC 1:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Tutustu meta-SPC 1:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Tutustu meta-SPC 1:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Tutustu meta-SPC 1:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Tutustu meta-SPC 1:n käytön yleisiin ohjeisiin
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (1)
            
            5.1.   Käyttöohjeet
            
            Lue etiketti tai esite aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan valmisteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            Täytä kastokuppi käyttövalmiilla tuotteella käsin tai automaattisesti.
            Kasta käsin tai automaattisesti eläimen vetimet koko pituudeltaan tuotteeseen lypsämisen jälkeen.
            
                        —
                     
                     
                        ehmät ja puhvelit (3–10 ml: suositus 5 ml)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        lampaat (1,5–5 ml: suositus 1,5 ml)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vuohet (2,5–6 ml: suositus 2,5 ml)
                     
                  Jätä valmiste vaikuttamaan seuraavaan lypsyyn asti. Seisota eläimiä, kunnes valmiste on kuivunut (vähintään viisi minuuttia).
            Seuraavalla lypsykerralla puhdista vetimet systemaattisesti pyyhkien ennen lypsimen kiinnitystä.
            Käytä valmistetta tarvittaessa jokaisen lypsykerran jälkeen.
            Puhdista levitysvälineet säännöllisesti lämpimällä vedellä.
            5.2.   Riskinhallintatoimet
            
            Käytä silmiensuojainta.
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos valmistetta roiskuu vaatteisiin tai kenkiin, riisu ne välittömästi. Pese ne ennen niiden käyttöä uudelleen.
            ENSIAPUOHJEET
            
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia on hengitetty: Henkilö on siirrettävä raittiiseen ilmaan.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia joutuu iholle: Pestävä vedellä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia joutuu silmiin:
                     
                  JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
            Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
            
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia on nielty: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. Hakeudu lääkäriin.
                     
                  Lue ammattikäyttäjille saatavilla oleva käyttöturvallisuustiedote: se sisältää hätänumeron.
            Suuri vuoto: Rajaa vuoto, estä sen leviäminen reagoimattomalla imeytysaineella ja pumppaa vuoto varasäiliöön. Pidä varastossa sopivia, asianmukaisesti merkittyjä, suljettuja säiliöitä hävittämistä varten. Vuotanutta ainetta ei saa koskaan palauttaa alkuperäissäiliöihin uudelleenkäyttöä varten.
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Hävitä käyttämätön valmiste vaarallisena jätteenä ja pakkaus sekajätteenä. Käytetty valmiste voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Valmisteen poistamiseen ja vedinten kuivaamiseen käytettävät paperipyyhkeet hävitetään kotitalousjätteen mukana.
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilyvyysaika: 2 vuotta HDPE-astiassa
            Ei saa säilyttää yli 30 °C:n lämpötilassa.
            6.   MUUT TIEDOT
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 1 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Dip-io 2500
                        JOD DIP
                        IODERM PSP
                        DERMINO FR
                        Iododip
                        IODEX EXTRA
                        Iodystrong
                        DERMIODE
                        INO IODE EPAIS
                        INO STAR +
                        IODACTIV 2500
                        IODIUM BX2500
                        Usual Iod Post
                        ASiRAL Dip Coat
                        IODOCAN EXTRA
                        UDDER PLUS
                        PRIMADIODE
                        CERTIODE EPAIS
                        IODIPACK GEL
                        HELIO IODE EPAIS
                        VAGEL
                        GELAPIS ACTIV
                        IOSAPIS GEL
                        ZENCARE FLASH
                        REPROGEL
                        DERMADINE +
                        KRONI Jod Dipp 2500
                        WÜBBELMANN JOD DIP
                        Iodine Cleaner&Sanitizer
                        MUNGIFILM
                        ZEP FS FILMIODINE NIPPLE NP
                        IODOFILM
                        EMPRASAN UDDER SHIELD
                        ANGLIA FARMERS IO-FILM
                        BARRICADE
                        STANTON IODOFILM
                        WYNNSAN IOFILM TEAT DIP
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018397-0001 1-1
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0.25
                     
                  
                        Alkoholit, C12-14, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), -C12-14-(parillinen numero)-alkyylihydroksi
                     
                     
                        Pinta-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2.697
                     
                  7.2.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Dip-io YB MAX
                        INO Io Dip MAX
                        JOD DIP YB MAX
                        IodoDip YB MAX
                        Iodium Dip YB MAX
                        JodyDip YB MAX
                        Delta IoDip YB MAX
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018397-0002 1-1
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0.49
                     
                  
                        Alkoholit, C12-14, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), -C12-14-(parillinen numero)-alkyylihydroksi
                     
                     
                        Pinta-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4.993
                     
                  
               METAVALMISTEYHTEENVEDON 2
            
            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 2
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 2 tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        meta SPC 2 : Kasto-, vaahdotus- ja suihkutustuotteet – käyttövalmiit
                     
                  1.2.   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1-2
                     
                  1.3.   Tuotetyyppi(-tyypit)
            
            
                        Tuotetyyppi(-tyypit)
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 2 koostumuksesta
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0.25
                     
                     
                        0.49
                     
                  
                        Alkoholit, C12-14, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), -C12-14-(parillinen numero)-alkyylihydroksi
                     
                     
                        Pinta-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2.697
                     
                     
                        4.69
                     
                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 2 formulointityyppi(-tyypit)
            
            
                        Formulointi (formuloinnit)
                     
                     
                        AL - Kaikki muut nesteet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                        Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen.
                        Käytä suojakäsineitä.
                        Käytä suojavaatetusta.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
                     
                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 2. Käyttö 1 – Manuaalinen tai automaattinen kastaminen, vaahdotus tai suihkutus ennen lypsämistä
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        Vedinten desinfiointi.
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit,
                        Hiivat
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Lypsykarjan vedinten desinfiointi kastamalla, vaahdolla tai suihkuttamalla ennen lypsämistä
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        kastaminen, vaahdotus tai suihkutus ennen lypsämistä -
                        Vedinten manuaalinen tai automaattinen desinfiointi kastamalla, vaahdotuksella tai suihkutuksella ennen lypsämistä
                        Kastokuppi, vaahtokuppi, vedinten suihkepullo, automaattinen kastolaite, automaattinen vaahdotuslaite tai automaattinen suihkutuslaite
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    lehmät ja puhvelit: 3–10 ml (suositus 5–8 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    lampaat: 1,5–5 ml (suositus 1,5–3 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vuohet: 2,5–6 ml (suositus 2,5–4 ml)
                                 
                              Käyttötiheys: 2–3 kertaa päivässä
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        HDPE-KANISTERI 5, 10, 22 l
                        HDPE-TYNNYRI 60, 120, 220 l
                        HDPE-SÄILIÖ 1000 l
                     
                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Poista kaikki näkyvä lika ennen valmisteen levittämistä.
            Eläimen vedinten manuaalinen tai automaattinen kastaminen/vaahdotus/suihkutus koko vetimen pituudelta ennen lypsämistä.
            Anna valmisteen vaikuttaa vähintään yhden minuutin ajan.
            Puhdista vetimet systemaattisesti pyyhkien ennen lypsimen kiinnitystä.
            Tutustu myös meta-SPC 2:n käytön yleisiin ohjeisiin.
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Manuaalinen kastaminen/vaahdotus: Käytä kemikaaleja kestäviä suojakäsineitä (luvanhaltijan määritys käsinemateriaalista on tuotetiedoissa) / silmiensuojainta.
            Manuaalisessa suihkutuksessa on käytettävä kemikaaleja kestäviä suojakäsineitä (luvanhaltijan määritys käsinemateriaalista on tuotetiedoissa) / suojavaatetusta / silmiensuojainta.
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, lypsämisen jälkeen tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Tutustu meta-SPC 2:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Tutustu meta-SPC 2:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Tutustu meta-SPC 2:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.2.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 3. Käyttö 2 – Manuaalinen tai automaattinen kastaminen, vaahdotus tai suihkutus lypsämisen jälkeen
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit,
                        Hiivat
                        Levät
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Lypsykarjan vedinten desinfiointi kastamalla, vaahdolla tai suihkuttamalla lypsämisen jälkeen
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        kastaminen, vaahdotus, suihkutus lypsämisen jälkeen –
                        Vedinten manuaalinen tai automaattinen desinfiointi kastamalla, vaahdotuksella tai suihkutuksella lypsämisen jälkeen
                        Kastokuppi, vaahtokuppi, vedinten suihkepullo, automaattinen kastolaite, automaattinen vaahdotuslaite tai automaattinen suihkutuslaite
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    lehmät ja puhvelit: 3–10 ml (suositus 5–8 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    lampaat: 1,5–5 ml (suositus 1,5–3 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vuohet: 2,5–6 ml (suositus 2,5–4 ml) -
                                 
                              Käyttötiheys: 2–3 kertaa päivässä
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        HDPE-KANISTERI 5, 10, 22 l
                        HDPE-TYNNYRI 60, 120, 220 l
                        HDPE-SÄILIÖ 1000 l
                     
                  4.2.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Eläimen vedinten manuaalinen tai automaattinen kastaminen/vaahdotus/suihkutus koko vetimen pituudelta lypsämisen jälkeen.
            Jätä valmiste vaikuttamaan seuraavaan lypsyyn asti. Seisota eläimiä, kunnes valmiste on kuivunut (vähintään viisi minuuttia).
            Seuraavalla lypsykerralla puhdista vetimet systemaattisesti pyyhkien ennen lypsimen kiinnitystä.
            Tutustu myös meta-SPC 2:n käytön yleisiin ohjeisiin.
            4.2.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Manuaalisessa suihkutuksessa on käytettävä kemikaaleja kestäviä suojakäsineitä (luvanhaltijan määritys käsinemateriaalista on tuotetiedoissa) / suojavaatetusta / silmiensuojainta.
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            4.2.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Tutustu meta-SPC 2:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.2.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Tutustu meta-SPC 2:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.2.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Tutustu meta-SPC 2:n käytön yleisiin ohjeisiin
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (2)
            
            5.1.   Käyttöohjeet
            
            Katso käyttökohtaiset ohjeet.
            Lue etiketti tai esite aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan valmisteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            Käytä valmistetta tarvittaessa joka lypsykerralla.
            Puhdista levitysvälineet säännöllisesti lämpimällä vedellä.
            5.2.   Riskinhallintatoimet
            
            Katso käyttökohtaiset riskinhallintatoimenpiteet.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos valmistetta roiskuu vaatteisiin tai kenkiin, riisu ne välittömästi. Pese ne ennen niiden käyttöä uudelleen.
            ENSIAPUOHJEET
            
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia on hengitetty: Henkilö on siirrettävä raittiiseen ilmaan.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia joutuu iholle: Pestävä vedellä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia joutuu silmiin:
                     
                  JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
            Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
            
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia on nielty: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. Hakeudu lääkäriin.
                     
                  Lue ammattikäyttäjille saatavilla oleva käyttöturvallisuustiedote: se sisältää hätänumeron.
            Suuri vuoto: Rajaa vuoto, estä sen leviäminen reagoimattomalla imeytysaineella ja pumppaa vuoto varasäiliöön. Pidä varastossa sopivia, asianmukaisesti merkittyjä, suljettuja säiliöitä hävittämistä varten. Vuotanutta ainetta ei saa koskaan palauttaa alkuperäissäiliöihin uudelleenkäyttöä varten.
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Hävitä käyttämätön valmiste vaarallisena jätteenä ja pakkaus sekajätteenä. Käytetty valmiste voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Valmisteen poistamiseen ja vedinten kuivaamiseen käytettävät paperipyyhkeet hävitetään kotitalousjätteen mukana.
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilyvyysaika: 2 vuotta HDPE-astiassa
            Ei saa säilyttää yli 30 °C:n lämpötilassa.
            6.   MUUT TIEDOT
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 2 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Liq-io 2500
                        JOD SPRAY
                        IODINE 3000 RTU
                        IODEX 2500
                        Usual Iod Liquid
                        Iodoliquid
                        Iodospray
                        DESINTEAT
                        IODYSPRAY
                        RBT 2500
                        IODY’FLASH
                        INO IODE SPRAY
                        IODYPRO 2500
                        IODYPRO BL2500
                        Robot Liq-io 25
                        ADF iDip+
                        ASiRAL Dip Spray J
                        IODIPACK
                        HELIO IODE LIQUIDE
                        POLY-IODE
                        CERTIODE LIQUIDE
                        IOSAPIS FLUID
                        GELAPIS ROBOT
                        ZENCARE SPRAY
                        HELIO IODE SPRAY +
                        IODIP +
                        KRONI Jod Spray 2500
                        WÜBBELMANN JOD LIQUID
                        PRECEPT
                        ANGLIA FARMERS PRECLENZ
                        H&M PREDIP
                        FULLWOOD PRECLEANSE
                        M WILLIAMS PRECEPT
                        STANTON PREDIP RTU
                        WYNNSAN IODINE PREDIP RTU
                        PREMIER GOLD PRE-DIP
                        HODGES & MOSS PREDIP
                        LANODIP PREPOST
                        DAIRYSAN MULTICARE
                        EMPRASAN ADVANCE
                        UDDERWASH IODINE
                        ANGLIA FARMERS PREPOST-IO
                        PREMIER GOLD PRE/POST
                        FULLWOOD PRE/POST IODINE
                        HODGES & MOSS ADVANCE
                        WYNNSAN IODINE PREPOST
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018397-0003 1-2
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0.25
                     
                  
                        Alkoholit, C12-14, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), -C12-14-(parillinen numero)-alkyylihydroksi
                     
                     
                        Pinta-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2.697
                     
                  7.2.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Liq-io YB MAX
                        INO Io Liquid Max
                        Iodoliquid YB MAX
                        Iodospray YB MAX
                        Desinteat YB MAX
                        Iodium Spray YB MAX
                        JodySpray YB MAX
                        Delta IoSpray YB MAX
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018397-0004 1-2
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0.49
                     
                  
                        Alkoholit, C12-14, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), -C12-14-(parillinen numero)-alkyylihydroksi
                     
                     
                        Pinta-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4.69
                     
                  
               METAVALMISTEYHTEENVEDON 3
            
            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 3
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 3 tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        meta SPC 3: Kasto-, vaahdotus- ja suihkutustiivisteet
                     
                  1.2.   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1-3
                     
                  1.3.   Tuotetyyppi (-tyypit)
            
            
                        Tuotetyyppi (-tyypit)
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 3 koostumuksesta
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2.5
                     
                     
                        2.5
                     
                  
                        Alkoholit, C12-14, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), -C12-14-(parillinen numero)-alkyylihydroksi
                     
                     
                        Pinta-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        24.199
                     
                     
                        24.199
                     
                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 3 formulointityyppi(-tyypit)
            
            
                        Formulointi (formuloinnit)
                     
                     
                        SL - Vesiliukoinen konsentraatti
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Vaurioittaa vakavasti silmiä.
                        Saattaa vahingoittaa elimiä (kilpirauhanen) pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa suun kautta.
                        Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                        Voi syövyttää metalleja.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                        Älä hengitä sumua.
                        Älä hengitä höyryä.
                        Älä hengitä suihketta.
                        Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen.
                        Käytä suojakäsineitä.
                        Käytä suojavaatetusta.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin.
                        Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
                        Hävitä sisältö vaarallisena jätteenä. Hävitä pakkaus sekajätteenä.
                        Säilytä alkuperäispakkauksessa.
                        Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
                     
                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 4. Käyttö 1 Manuaalinen tai automaattinen kastaminen, vaahdotus tai suihkutus ennen lypsämistä
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        Vedinten desinfiointi.
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit,
                        Hiivat
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Lypsykarjan vedinten desinfiointi kastamalla, vaahdolla tai suihkuttamalla ennen lypsämistä
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        Kastaminen, vaahdotus, suihkutus -
                        Vedinten manuaalinen tai automaattinen desinfiointi kastamalla, vaahdolla tai suihkuttamalla ennen lypsämistä
                        Kastokuppi, vaahtokuppi, vedinten suihkepullo, automaattinen kastolaite, automaattinen vaahdotuslaite tai automaattinen suihkutuslaite
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        Valmista 10 %:n (v/v) laimennos.
                        Laimennetun valmisteen annostelu:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    lehmät ja puhvelit: 3–10 ml (suositus 5–8 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    lampaat: 1,5–5 ml (suositus 1,5–3 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vuohet: 2,5–6 ml (suositus 2,5–4 ml)
                                 
                              Käyttötiheys: 2–3 kertaa päivässä
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        HDPE-KANISTERI 5, 10, 22 l
                        HDPE-TYNNYRI 60, 120, 220 l
                        HDPE-SÄILIÖ 1000 l
                     
                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Valmista 10 %:n laimennos (v/v: 10 ml valmistetta, lisää 90 ml vettä), jos tarvitaan bakteereita ja hiivoja tappava vaikutus.
            Täytä kasto-/vaahtokuppi tai suihkepullo valmistelulla laimennoksella käsin tai automaattisesti.
            Poista kaikki näkyvä lika ennen valmisteen käyttöä.
            Eläimen vedinten manuaalinen tai automaattinen kastaminen/vaahdottaminen/suihkutus koko vetimen pituudelta ennen lypsämistä.
            Anna valmisteen vaikuttaa vähintään yhden minuutin ajan.
            Puhdista vetimet systemaattisesti pyyhkien ennen lypsimen kiinnitystä.
            Tutustu myös meta-SPC 3:n käytön yleisiin ohjeisiin.
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Manuaalisessa suihkutuksessa on käytettävä kemikaaleja kestäviä suojakäsineitä (luvanhaltijan määritys käsinemateriaalista on tuotetiedoissa) / suojavaatetusta / silmiensuojainta.
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, lypsämisen jälkeen tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Tutustu meta-SPC 3:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Tutustu meta-SPC 3:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Tutustu meta-SPC 3:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.2.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 5. Käyttö 2 – Manuaalinen tai automaattinen kastaminen, vaahdotus tai suihkutus lypsämisen jälkeen
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        Vedinten desinfiointi.
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit,
                        Hiivat
                        Levät
                        Virukset
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Lypsykarjan vedinten desinfiointi kastamalla, vaahdolla tai suihkuttamalla lypsämisen jälkeen
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        Kastaminen, vaahdotus, suihkutus -
                        Vedinten manuaalinen tai automaattinen desinfiointi kastamalla, vaahdolla tai
                        suihkuttamalla lypsämisen jälkeen. Kastokuppi, vaahtokuppi, vedinten suihkepullo, automaattinen kastolaite, automaattinen vaahdotuslaite tai automaattinen suihkutuslaite.
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        Bakteerien, hiivojen ja levien desinfiointia varten valmista 10 %:n laimennos (v/v: 10 ml valmistetta, lisää 90ml vettä).
                        Virusten desinfiointia varten valmista 20 %:n laimennos (v/v: 20 ml valmistetta, lisää 80ml vettä).
                        Laimennetun valmisteen annostelu:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    lehmät ja puhvelit: 3–10 ml (suositus 5–8 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    lampaat: 1,5–5 ml (suositus 1,5–3 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vuohet: 2,5–6 ml (suositus 2,5–4 ml)
                                 
                              Käyttötiheys: 2–3 kertaa päivässä
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        HDPE-KANISTERI 5, 10, 22 l
                        HDPE-TYNNYRI 60, 120, 220 l
                        HDPE-SÄILIÖ 1000 l
                     
                  4.2.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Valmista 10 %:n laimennos (v/v: 10 ml valmistetta, lisää 90ml vettä), jos tarvitaan bakteereja, hiivoja ja leviä tappava vaikutus, tai 20 %:n laimennos (v/v: 20 ml valmistetta, lisää 80ml vettä), jos tarvitaan myös viruksia tappava vaikutus.
            Täytä kasto-/vaahtokuppi tai suihkepullo valmistelulla laimennoksella käsin tai automaattisesti.
            Eläimen vedinten manuaalinen tai automaattinen kastaminen/vaahdotus/suihkutus koko vetimen pituudelta lypsämisen jälkeen.
            Jätä valmiste vaikuttamaan seuraavaan lypsyyn asti. Seisota eläimiä, kunnes valmiste on kuivunut (vähintään viisi minuuttia).
            Seuraavalla lypsykerralla puhdista vetimet systemaattisesti pyyhkien ennen lypsimen kiinnitystä.
            Tutustu myös meta-SPC 3:n käytön yleisiin ohjeisiin.
            4.2.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Manuaalisessa suihkutuksessa on käytettävä kemikaaleja kestäviä suojakäsineitä (luvanhaltijan määritys käsinemateriaalista on tuotetiedoissa) / suojavaatetusta / silmiensuojainta.
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            4.2.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Tutustu meta-SPC 3:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.2.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Tutustu meta-SPC 3:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.2.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Tutustu meta-SPC 3:n käytön yleisiin ohjeisiin
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (3)
            
            5.1.   Käyttöohjeet
            
            Katso käyttökohtaiset ohjeet.
            Lue etiketti tai esite aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan valmisteen lisäämiseksi levitysvälineeseen. Täytä kasto-/vaahtokuppi tai suihkepullo valmistelulla laimennoksella käsin tai automaattisesti.
            Käytä valmistetta tarvittaessa joka lypsykerralla.
            Puhdista levitysvälineet säännöllisesti lämpimällä vedellä.
            5.2.   Riskinhallintatoimet
            
            Katso käyttökohtaiset riskinhallintatoimenpiteet.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos valmistetta roiskuu vaatteisiin tai kenkiin, riisu ne välittömästi. Pese ne ennen niiden käyttöä uudelleen.
            Jos ilmenee huimausta, hakeudu lääkäriin. Näytä tämä käyttöturvallisuustiedote lääkärille.
            ENSIAPUOHJEET
            
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia on hengitetty: Henkilö on siirrettävä raittiiseen ilmaan.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia joutuu iholle: Pestävä vedellä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huuhtele välittömästi kevyesti juoksevalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan pitäen silmiä auki.
                     
                  Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
            Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
            
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia on nielty: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. Hakeudu lääkäriin.
                     
                  Lue ammattikäyttäjille saatavilla oleva käyttöturvallisuustiedote: se sisältää hätänumeron.
            Suuri vuoto: Rajaa vuoto, estä sen leviäminen reagoimattomalla imeytysaineella ja pumppaa vuoto varasäiliöön. Pidä varastossa sopivia, asianmukaisesti merkittyjä, suljettuja säiliöitä hävittämistä varten. Vuotanutta ainetta ei saa koskaan palauttaa alkuperäissäiliöihin uudelleenkäyttöä varten.
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Hävitä käyttämätön valmiste vaarallisena jätteenä ja pakkaus sekajätteenä. Käytetty valmiste voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Valmisteen poistamiseen ja vedinten kuivaamiseen käytettävät paperipyyhkeet hävitetään kotitalousjätteen mukana.
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilyvyysaika: 2 vuotta HDPE-astiassa
            Ei saa säilyttää yli 30 °C:n lämpötilassa.
            6.   MUUT TIEDOT
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 3 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Liq-io concentrate
                        INO Jod Konzentrat
                        Usual Iod Concent
                        Iodoconcentrat
                        D 10 IODINE
                        D 5 IODINE
                        Liq-io C
                        INO IODE C
                        D 4 IODINE
                        ADF iDip+ concentrate
                        Mammizan Concentré
                        WYNNSAN IODINE CONCENTRATE
                        EMPRASAN OPTIMA
                        ANGLIA FARMERS CONC
                        PROLAC SENTINEL CONC
                        PREMIER GOLD CONCENTRATE
                        FULLWOOD IODINE CONC
                        H&M OPTIMA
                        SENTINAL CONC
                        HARRY TRAVIS SUPER CONC TEAT DIP
                        LANODIP CONC
                        E/SAN SOVEREIGN
                        PROLAC SENTINEL CONC
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018397-0005 1-3
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2.5
                     
                  
                        Alkoholit, C12-14, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), -C12-14-(parillinen numero)-alkyylihydroksi
                     
                     
                        Pinta-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        24.199
                     
                  
               METAVALMISTEYHTEENVEDON 4
            
            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 4
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 4 tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        meta SPC 4 : Kastotuotteet, joilla on viruksia tappava vaikutus – käyttövalmiit
                     
                  1.2.   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1-4
                     
                  1.3.   Tuotetyyppi (-tyypit)
            
            
                        Tuotetyyppi (-tyypit)
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 4 koostumuksesta
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0.5
                     
                     
                        0.5
                     
                  
                        Alkoholit, C12-14, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), -C12-14-(parillinen numero)-alkyylihydroksi
                     
                     
                        Pinta-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4.993
                     
                     
                        4.993
                     
                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 4 formulointityyppi(-tyypit)
            
            
                        Formulointi (formuloinnit)
                     
                     
                        AL - Kaikki muut nesteet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                        Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen.
                        Käytä suojakäsineitä.
                        Käytä suojavaatetusta.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
                     
                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 6. Käyttö 1 Manuaalinen tai automaattinen kastaminen lypsämisen jälkeen
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        Vedinten desinfiointi.
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit,
                        Hiivat
                        Levät
                        Virukset
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Lypsykarjan vedinten desinfiointi kastamalla lypsämisen jälkeen
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        Kastaminen -
                        Vedinten manuaalinen tai automaattinen desinfiointi kastamalla lypsämisen jälkeen.
                        Kastokuppi tai automaattinen kastolaite.
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    lehmät ja puhvelit (3–10 ml: suositus 5 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    lampaat (1,5–5 ml: suositus 1,5 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vuohet (2,5–6 ml: suositus 2,5 ml)
                                 
                              Käyttötiheys: 2–3 kertaa päivässä
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        HDPE-KANISTERI 5, 10, 22 l
                        HDPE-TYNNYRI 60, 120, 220 l
                        HDPE-SÄILIÖ 1000 l
                     
                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Tutustu meta-SPC 4:n käytön yleisiin ohjeisiin.
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Tutustu meta-SPC 4:n käytön yleisiin ohjeisiin.
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Tutustu meta-SPC 4:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Tutustu meta-SPC 4:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Tutustu meta-SPC 4:n käytön yleisiin ohjeisiin
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (4)
            
            5.1.   Käyttöohjeet
            
            Lue etiketti tai esite aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C ennen käyttöä.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan valmisteen lisäämiseksi levitysvälineeseen. Täytä kastokuppi käyttövalmiilla tuotteella käsin tai automaattisesti.
            Kasta käsin tai automaattisesti eläimen vetimet koko pituudeltaan tuotteeseen lypsämisen jälkeen.
            
                        —
                     
                     
                        lehmät ja puhvelit (3–10 ml: suositus 5 ml)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        lampaat (1,5–5 ml: suositus 1,5 ml)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vuohet (2,5–6 ml: suositus 2,5 ml)
                     
                  Jätä valmiste vaikuttamaan seuraavaan lypsyyn asti. Seisota eläimiä, kunnes valmiste on kuivunut (vähintään viisi minuuttia).
            Seuraavalla lypsykerralla puhdista vetimet systemaattisesti pyyhkien ennen lypsimen kiinnitystä.
            Käytä valmistetta tarvittaessa jokaisen lypsykerran jälkeen.
            Puhdista levitysvälineet säännöllisesti lämpimällä vedellä.
            5.2.   Riskinhallintatoimet
            
            Käytä silmiensuojainta.
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos valmistetta roiskuu vaatteisiin tai kenkiin, riisu ne välittömästi. Pese ne ennen niiden käyttöä uudelleen.
            ENSIAPUOHJEET
            
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia on hengitetty: Henkilö on siirrettävä raittiiseen ilmaan.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia joutuu iholle: Pestävä vedellä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia joutuu silmiin:
                     
                  JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
            Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
            
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia on nielty: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. Hakeudu lääkäriin.
                     
                  Lue ammattikäyttäjille saatavilla oleva käyttöturvallisuustiedote: se sisältää hätänumeron.
            Suuri vuoto: Rajaa vuoto, estä sen leviäminen reagoimattomalla imeytysaineella ja pumppaa vuoto varasäiliöön. Pidä varastossa sopivia, asianmukaisesti merkittyjä, suljettuja säiliöitä hävittämistä varten. Vuotanutta ainetta ei saa koskaan palauttaa alkuperäissäiliöihin uudelleenkäyttöä varten.
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Hävitä käyttämätön valmiste vaarallisena jätteenä ja pakkaus sekajätteenä. Käytetty valmiste voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Valmisteen poistamiseen ja vedinten kuivaamiseen käytettävät paperipyyhkeet hävitetään kotitalousjätteen mukana.
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilyvyysaika: 2 vuotta HDPE-astiassa
            Ei saa säilyttää yli 30 °C:n lämpötilassa.
            6.   MUUT TIEDOT
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 4 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Dip-io 5000
                        IODIUM TX
                        INO JOD 50 DIP
                        Usual Iod Post +
                        IODIUM PRO DIP
                        IODERM PSP +
                        IODEX EXTRA +
                        Iododip +
                        IODYSTRONG PLUS
                        INO TREMP
                        INO STAR
                        IODACTIV 5000
                        DERMINO
                        IODERM 5000
                        IODIUM BX5000
                        HOEVE-PLUS DIP
                        TREMPASEPT IODE
                        DERMADINE
                        MAMMO-DERM
                        KRONI Jod Dipp 5000
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018397-0006 1-4
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0.5
                     
                  
                        Alkoholit, C12-14, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), -C12-14-(parillinen numero)-alkyylihydroksi
                     
                     
                        Pinta-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4.993
                     
                  
               METAVALMISTEYHTEENVEDON 5
            
            1.   HALLINNOLLISET TIEDOT METAVALMISTEYHTEENVEDOSTA 5
            1.1.   Metavalmisteyhteenvedon 5 tunniste
            
            
                        Tunniste
                     
                     
                        meta SPC 5: Kasto-, vaahdotus- ja suihkutustuotteet 5500 ppm – käyttövalmiit
                     
                  1.2.   Lupanumeron pääte
            
            
                        Numero
                     
                     
                        1-5
                     
                  1.3.   Tuotetyyppi (-tyypit)
            
            
                        Tuotetyyppi (-tyypit)
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 KOOSTUMUS
            2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon 5 koostumuksesta
            
            
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Vähintään
                     
                     
                        Enintään
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0.55
                     
                     
                        0.55
                     
                  
                        Alkoholit, C12-14, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), -C12-14-(parillinen numero)-alkyylihydroksi
                     
                     
                        Pinta-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4.69
                     
                     
                        4.69
                     
                  2.2.   Metavalmisteyhteenvedon 5 formulointityyppi(-tyypit)
            
            
                        Formulointi (formuloinnit)
                     
                     
                        AL - Kaikki muut nesteet
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 VAARA- JA TURVALAUSEKKEET
            
                        Vaaralausekkeet
                     
                     
                        Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
                        Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
                     
                  
                        Turvalausekkeet
                     
                     
                        Säilytä lasten ulottumattomissa.
                        Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen.
                        Käytä suojakäsineitä.
                        Käytä suojavaatetusta.
                        Käytä silmiensuojainta.
                        JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
                        Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
                     
                  4.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 SALLITUT KÄYTÖT
            4.1.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 7. Käyttö 1 Manuaalinen tai automaattinen kastaminen, vaahdotus tai suihkutus ennen lypsämistä
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        Vedinten desinfiointi.
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit,
                        Hiivat
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Lypsykarjan vedinten desinfiointi kastamalla, vaahdolla tai suihkuttamalla ennen lypsämistä
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        Kastaminen, vaahdotus, suihkutus -
                        Vedinten manuaalinen tai automaattinen desinfiointi kastamalla, vaahdolla tai suihkuttamalla ennen lypsämistä
                        Kastokuppi, vaahtokuppi, vedinten suihkepullo, automaattinen kastolaite, automaattinen vaahdotuslaite tai automaattinen suihkutuslaite
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    lehmät ja puhvelit: 3–10 ml (suositus 5–8 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    lampaat: 1,5–5 ml (suositus 1,5–3 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vuohet: 2,5–6 ml (suositus 2,5–4 ml)
                                 
                              Käyttötiheys: 2–3 kertaa päivässä
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        HDPE-KANISTERI 5, 10, 22 l
                        HDPE-TYNNYRI 60, 120, 220 l
                        HDPE-SÄILIÖ 1000 l
                     
                  4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Täytä kasto-/vaahtokuppi tai suihkepullo käsin tai automaattisesti käyttövalmiilla valmisteella.
            Poista kaikki näkyvä lika ennen valmisteen käyttämistä.
            Eläimen vedinten manuaalinen tai automaattinen kastaminen/vaahdotus/suihkutus koko vetimen pituudelta ennen lypsämistä.
            Anna valmisteen vaikuttaa vähintään yhden minuutin ajan.
            Puhdista vetimet systemaattisesti pyyhkien ennen lypsimen kiinnitystä.
            Tutustu myös meta-SPC 5:n käytön yleisiin ohjeisiin.
            4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Manuaalinen kastaminen/vaahdotus: Käytä kemikaaleja kestäviä suojakäsineitä (luvanhaltijan määritys käsinemateriaalista on tuotetiedoissa) / silmiensuojainta.
            Manuaalisessa suihkutuksessa on käytettävä kemikaaleja kestäviä suojakäsineitä (luvanhaltijan määritys käsinemateriaalista on tuotetiedoissa) / suojavaatetusta / silmiensuojainta.
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, lypsämisen jälkeen tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Tutustu meta-SPC 5:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Tutustu meta-SPC 5:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Tutustu meta-SPC 5:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.2.   Käytön kuvaus
            
            
               Taulukko 8. Käyttö 2 – Manuaalinen tai automaattinen kastaminen, vaahdotus tai suihkutus lypsämisen jälkeen
            
            
                        Valmisteryhmä
                     
                     
                        PT03 - Eläinten hygienia
                     
                  
                        Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä
                     
                     
                        Vedinten desinfiointi.
                     
                  
                        Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)
                     
                     
                        Bakteerit,
                        Hiivat
                        Levät
                        Virukset
                     
                  
                        Käyttöalue
                     
                     
                        sisäkäyttö
                        Lypsykarjan vedinten desinfiointi kastamalla, vaahdolla tai suihkuttamalla lypsämisen jälkeen
                     
                  
                        Annostelutapa (-tavat)
                     
                     
                        Kastaminen, vaahdotus, suihkutus -
                        Vedinten manuaalinen tai automaattinen desinfiointi kastamalla, vaahdolla tai suihkuttamalla lypsämisen jälkeen.
                        Kastokuppi, vaahtokuppi, vedinten suihkepullo, automaattinen kastolaite, automaattinen vaahdotuslaite tai automaattinen suihkutuslaite.
                     
                  
                        Annostelutaajuus/-taajuudet ja käyttötiheys
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    lehmät ja puhvelit: 3–10 ml (suositus 5–8 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    lampaat: 1,5–5 ml (suositus 1,5–3 ml)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vuohet: 2,5–6 ml (suositus 2,5–4 ml) - 0 -
                                 
                              Käyttötiheys: 2–3 kertaa päivässä
                     
                  
                        Käyttäjäryhmä(t)
                     
                     
                        ammattilainen
                     
                  
                        Pakkauskoot ja pakkausmateriaali
                     
                     
                        HDPE-KANISTERI 5, 10, 22 l
                        HDPE-TYNNYRI 60, 120, 220 l
                        HDPE-SÄILIÖ 1000 l
                     
                  4.2.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet
            
            Täytä kasto-/vaahtokuppi tai suihkepullo käsin tai automaattisesti käyttövalmiilla valmisteella.
            Eläimen vedinten manuaalinen tai automaattinen kastaminen/vaahdotus/suihkutus koko vetimen pituudelta lypsämisen jälkeen.
            Jätä valmiste vaikuttamaan seuraavaan lypsyyn asti. Seisota eläimiä, kunnes valmiste on kuivunut (vähintään viisi minuuttia).
            Seuraavalla lypsykerralla puhdista vetimet systemaattisesti pyyhkien ennen lypsimen kiinnitystä.
            Tutustu myös meta-SPC 5:n käytön yleisiin ohjeisiin.
            4.2.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
            
            Manuaalisessa suihkutuksessa on käytettävä kemikaaleja kestäviä suojakäsineitä (luvanhaltijan määritys käsinemateriaalista on valmistetiedoissa) / suojavaatetusta / silmiensuojainta.
            Jos desinfiointi on tarpeen sekä ennen lypsämistä, että sen jälkeen, ennen lypsämistä tapahtuvassa desinfioinnissa on harkittava sellaisen biosidivalmisteen käyttöä, joka ei sisällä jodia.
            4.2.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
            
            Tutustu meta-SPC 5:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.2.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen jätehuolto-ohjeet
            
            Tutustu meta-SPC 5:n käytön yleisiin ohjeisiin
            4.2.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa
            
            Tutustu meta-SPC 5:n käytön yleisiin ohjeisiin
            5.   METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 KÄYTÖN YLEISET OHJEET (5)
            
            5.1.   Käyttöohjeet
            
            Katso käyttökohtaiset ohjeet.
            Lue etiketti tai esite aina ennen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.
            Valmisteen on oltava yli 20 °C:n lämpöistä ennen käyttöä.
            Annostelupumpun käyttöä suositellaan valmisteen lisäämiseksi levitysvälineeseen.
            Käytä valmistetta tarvittaessa joka lypsykerralla.
            Puhdista levitysvälineet säännöllisesti lämpimällä vedellä.
            5.2.   Riskinhallintatoimet
            
            Katso käyttökohtaiset riskinhallintatoimenpiteet.
            5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
            
            Jos valmistetta roiskuu vaatteisiin tai kenkiin, riisu ne välittömästi. Pese ne ennen niiden käyttöä uudelleen.
            ENSIAPUOHJEET
            
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia on hengitetty: Henkilö on siirrettävä raittiiseen ilmaan.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia joutuu iholle: Pestävä vedellä.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia joutuu silmiin:
                     
                  JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
            Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
            
                        —
                     
                     
                        Jos kemikaalia on nielty: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. Hakeudu lääkäriin.
                     
                  Lue ammattikäyttäjille saatavilla oleva käyttöturvallisuustiedote: se sisältää hätänumeron.
            Suuri vuoto: Rajaa vuoto, estä sen leviäminen reagoimattomalla imeytysaineella ja pumppaa vuoto varasäiliöön. Pidä varastossa sopivia, asianmukaisesti merkittyjä, suljettuja säiliöitä hävittämistä varten. Vuotanutta ainetta ei saa koskaan palauttaa alkuperäissäiliöihin uudelleenkäyttöä varten.
            5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
            
            Hävitä käyttämätön valmiste vaarallisena jätteenä ja pakkaus sekajätteenä. Käytetty valmiste voidaan huuhdella kunnalliseen viemäriin tai hävittää lannan mukana paikallisten määräysten mukaisesti. Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
            Valmisteen poistamiseen ja vedinten kuivaamiseen käytettävät paperipyyhkeet hävitetään kotitalousjätteen mukana.
            5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
            
            Säilyvyysaika: 2 vuotta HDPE-astiassa
            Ei saa säilyttää yli 30 °C:n lämpötilassa.
            6.   MUUT TIEDOT
            7.   KOLMAS TIETOTASO: METAVALMISTEYHTEENVEDON 5 YKSITTÄISET TUOTTEET
            7.1.   Kunkin yksittäisen tuotteen kauppanimi(-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
            
            
                        Kauppanimi
                     
                     
                        Liq-io 5500
                        IODYPRO
                        INO JOD 50 Liquid
                        Usual Iod Liquid +
                        IODIUM PRO SPRAY
                        IODEX
                        Iodoliquid +
                        Iodospray Plus
                        DESINTEAT PLUS
                        ROBOSPRAY IODE
                        INOTRAYON
                        IODYPRO 5500
                        Robot Liq-io 55
                        IODYPRO BL5500
                        ADF iDip+ 5500
                        HOEVE-JODIUM SPRAY
                        GRUPAIODE
                        IODOCAN
                        JOFO
                        JODI PLUS
                        K-AGRO PRODIP ID
                        IODIP
                        HELIO IODE SPRAY
                        MAMMO-JOD
                        KRONI Jod Spray 5500
                        MUNGI-IOD
                        LELY QUARESS-Iodine
                        GOLD GLYCODIP
                        EMPRASAN EXTRA CARE
                        H&M RTU IODINE
                        ANGLIA FARMERS SUPPLEDIP-IO
                        PROLAC RTU IODINE TEAT DIP
                        PREMIER GOLD POST DIP
                        FULLWOOD IODINE EXTRA
                        H&M EXTRACARE
                        M WILLIAMS TEAT DIP
                        PLATINUM
                        WDH GOLD DIP RTU
                        WYNNSAN IODINE HE RTU
                     
                  
                        Lupanumero
                     
                     
                        EU-0018397-0007 1-5
                     
                  
                        Yleisnimi
                     
                     
                        IUPAC-nimi
                     
                     
                        Käyttötarkoitus
                     
                     
                        CAS-numero
                     
                     
                        EY-numero
                     
                     
                        Pitoisuus (%)
                     
                  
                        Jodi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tehoaine
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0.55
                     
                  
                        Alkoholit, C12-14, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), -C12-14-(parillinen numero)-alkyylihydroksi
                     
                     
                        Pinta-aktiivinen aine
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4.69
                     
                  
               (1)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 1.
            
               (2)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 2.
            
               (3)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 3.
            
               (4)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 4.
            
               (5)  Käyttöohjeet, riskinhallintatoimenpiteet ja tämän jakson muut käyttöä koskevat ohjeet ovat voimassa kaikille hyväksytyille käyttötarkoituksille ominaisuuksia koskevassa metayhteenvedossa 5.