CELEX: 62011TO0195
Language: el
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Μαΐου  2011. # Jean-Marie Cahier και λοιπών κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Εξωσυμβατική ευθύνη - Αίτηση προσωρινών μέτρων - Εν μέρει απαράδεκτη - Δεν υπάρχει επείγον. # Υπόθεση T-195/11 R.

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Μαΐου 2011 – Cahier κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
      (Υπόθεση T-195/11 R)
      «Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων – Εξωσυμβατική ευθύνη – Αίτηση προσωρινών μέτρων – Εν μέρει απαράδεκτη – Δεν υπάρχει επείγον»
      1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Άσκηση προσφυγής κατά της πράξεως η οποία αποτελεί το
            αντικείμενο της αιτήσεως αναστολής εκτελέσεως – Αίτηση αναστολής της εκτελέσεως μιας διατάξεως κανονισμού – Περίπτωση κατά
            την οποία στην κύρια υπόθεση έχει προβληθεί μόνον αίτημα αποζημιώσεως – Απαράδεκτο (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας
            του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 1) (βλ. σκέψη 13)
      2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία
            – Χρηματική ζημία – Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων υποβληθείσα από περισσότερα πρόσωπα – Βάρος αποδείξεως (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και
            279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 15-20)
      3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Προβαλλόμενη
            ζημία οφειλόμενη σε πράξεις που επιβάλλουν χρηματικές υποχρεώσεις σε εθνικό επίπεδο – Ένδικα βοηθήματα του εσωτερικού δικαίου
            – Σημασία (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 21-22)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση προσωρινών μέτρων και αναστολής εκτελέσεως του άρθρου 28 του κανονισμού (ΕΚ) 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου
                  1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (ΕΕ L 179, σ. 1), όπως διατηρήθηκε σε ισχύ με το άρθρο 128, παράγραφος
                  3, του κανονισμού (ΕΚ) 479/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2008, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς, την
                  τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) 1493/1999, (ΕΚ) 1782/2003, (ΕΚ) 1290/2005, (ΕΚ) 3/2008 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ)
                  2392/86 και (ΕΚ) 1493/1999 (ΕΕ L 148, σ. 1).
               
            Διατακτικό 
      Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.