CELEX: C2007/042/26
Language: it
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Causa C-521/06 P: Ricorso proposto il 21 dicembre 2006 dalla Athinaïki Techniki AE avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) 26 settembre 2006 , causa T-94/05, Athinaïki Techniki AE/Commissione

24.2.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 42/16
            
         Ricorso proposto il 21 dicembre 2006 dalla Athinaïki Techniki AE avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) 26 settembre 2006, causa T-94/05, Athinaïki Techniki AE/Commissione
   (Causa C-521/06 P)
   (2007/C 42/26)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Athinaïki Techniki AE (rappresentante: S. A. Pappas, Δικηγόρος)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione delle Comunità europee, Athens Resort Casino AE Symmetochon
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               annullare l'ordinanza impugnata;
            
         
               —
            
            
               accogliere le conclusioni presentate in primo grado;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente fa valere un unico motivo a sostegno del proprio ricorso, fondato sull'errore che avrebbe commesso il Tribunale nella qualificazione giuridica della lettera di archiviazione della sua denuncia. Da un lato, infatti, l'archiviazione della vicenda compiuta dalla Commissione avrebbe un carattere definitivo in considerazione dello stato della pratica; dall'altro, risulterebbe senza ambiguità dal contesto nel quale la Commissione si è pronunciata che quest'ultima ha effettivamente preso, implicitamente, una decisione motivata sulla qualificazione degli aiuti di Stato denunciati. Di conseguenza, il Tribunale avrebbe commesso un errore di diritto ritenendo che la lettera impugnata non potesse essere oggetto di ricorso, dichiarando quindi irricevibile il ricorso presentato.