CELEX: 62011TA0308
Language: hr
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Predmet T-308/11: Presuda Općeg suda od 16. listopada 2014. – Eurallumina protiv Komisije ( „Državne potpore — Električna energija — Povlaštena tarifa — Odluka o proglašenju potpore nespojivom s unutarnjim tržištem — Pojam državne potpore — Nova potpora” )

24.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 421/30
            
         Presuda Općeg suda od 16. listopada 2014. – Eurallumina protiv Komisije
   (Predmet T-308/11) (1)
   
   ((„Državne potpore - Električna energija - Povlaštena tarifa - Odluka o proglašenju potpore nespojivom s unutarnjim tržištem - Pojam državne potpore - Nova potpora”))
   2014/C 421/40
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Eurallumina SpA (Portoscuso, Italija) (zastupnik V. Leone, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: V. Di Bucci i É. Gippini Fournier, agenti)
   
      Predmet
   
   Kao prvo, zahtjev za poništenje, u dijelu u kojem se odnosi na tužitelja, Odluke Komisije 2011/746/EU od 23. veljače 2011. o državnim potporama C 38/B/04 (ex NN 58/04) i C 13/06 (ex N 587/05) koje dodjeljuje Italija u korist Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA i Syndial SpA (SL L 309, str. 1.), podredno, zahtjev za poništenje članaka 2. i 3. navedene odluke, u dijelu u kojem je potonjom naložen povrat potpora koje su bile dodijeljene tužitelju i, još podrednije, zahtjev za poništenje članka 3. iste odluke, također u dijelu u kojem se odnosi na tužitelja.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvu Eurallumina SpA nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 238, 13.8.2011.