CELEX: 32015D1183
Language: et
Date: 2015-07-17 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/1183, 17. juuli 2015, millega kehtestatakse EGNOSe süsteemi 3. versiooni rakendamiseks vajalikud tehnilised ja operatiivnõuded

18.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 192/20
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2015/1183,
   17. juuli 2015,
   millega kehtestatakse EGNOSe süsteemi 3. versiooni rakendamiseks vajalikud tehnilised ja operatiivnõuded
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1285/2013 Euroopa satelliitnavigatsioonisüsteemide rajamise ja kasutamise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 876/2002 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 683/2008, (1) eriti selle artikli 12 lõike 3 punkti d,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EL) nr 1285/2013 artiklis 12 on sätestatud, et komisjonil on üldine vastutus programmi EGNOS eest, ja sellega antakse komisjonile rakendusvolitused määrata kindlaks tehnilised ja operatiivnõuded, mis on vajalikud EGNOSe süsteemiarenduseks.
            
         
               (2)
            
            
               EGNOSe süsteemi on juba arendatud; 1. versioon võeti kasutusele 2000. aastatel ja 2. versioon 2009. aastal. Kolm süsteemi osutatavat teenust, nimelt avatud teenus, äriandmete levitamise teenus (EDAS) ja ohutusteenus (SoL), mis on määratletud määruse (EL) nr 1285/2013 artikli 2 lõikes 5, võeti kasutusele vastavalt 30. oktoobril 2009, 26. juulil 2012 ja 12. märtsil 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Selleks et EGNOSe programm vastaks määruse (EL) nr 1285/2013 artiklis 2 osutatud näitajatele ja täidaks seal seatud konkreetsed eesmärgid, on praegu tähtis määrata kindlaks süsteemi 3. versiooni tehnilised ja operatiivnõuded. Kõnealune 3. versioon, mis peaks käivituma 2020. aastatel, oleks 2. versiooni täiustus, kuna tehniliselt sisaldaks see ühest küljest Galileo programmil põhineva süsteemi osutatava avatud teenuse signaalide seiret ja parandamist ning teisest küljest topeltsageduse kasutamist nii GPS-süsteemi kui ka Galileo programmi puhul.
            
         
               (4)
            
            
               2. versiooni tehniline edasiarendus 3. versiooniks võimaldaks täiustada süsteemi pakutava kolme teenuse geograafilist ulatust ning parandada nende toimivust.
            
         
               (5)
            
            
               Seoses geograafilise ulatusega on süsteemiarenduse esmane eesmärk tagada ELi liikmesriikide kõigi geograafiliselt Euroopas paiknevate territooriumide, kaasa arvatud Assooride, Kanaari saarte ja Madeira hõlmatus. Geograafilise ulatuse laiendamine väljapoole ELi liikmesriikide piire, et hõlmata ka ELi kandidaatriike ja ELi naabruspoliitikaga seotud riike, oleks samuti võimalik, sõltuvalt tehnilisest teostatavusest ja rahvusvaheliste lepingute alusel, määruse (EL) nr 1285/2013 artikli 2 lõike 5 viimases lõigus sätestatud tingimustel.
            
         
               (6)
            
            
               Toimivus peaks süsteemi 3. versioonis olema parem kui 2. versioonis, eelkõige ohutusteenuse puhul.
            
         
               (7)
            
            
               Avatud teenuse puhul seisneb toimivuse parandamine täpsete andmete edastamises ajamõõtmise kohta, näiteks erinevuste kohta EGNOSe kasutatud aja ning UTC kellaaja ja GPS-süsteemi kellaaja vahel.
            
         
               (8)
            
            
               EDASi teenuse puhul aitaks täiustamine esmajoones vähendada andmeedastusaega kahe sekundini ning lühendada ajavahemikku, mil teenus ei ole kättesaadav.
            
         
               (9)
            
            
               EGNOSe süsteemi 3. versiooniga saavutatud parem toimivus peaks aga peamiselt seonduma ohutusteenusega, eelkõige tsiviillennunduse ja meretranspordi sektoris.
            
         
               (10)
            
            
               Tsiviillennunduse puhul ja selleks, et tõhusalt rahuldada aeronavigatsiooni vajadusi, eelkõige seoses liiklusvoo optimeerimisega eri geograafiliste piirkondade vahel, peaks 3. versioon pakkuma uut I kategooria täppislähenemise protseduuri teenust, mis lisandub kolmele 2. versiooni pakutavale teenusele, st „En Route ehk mitte-täppislähenemisprotseduur”, „vertikaalinformatsiooniga lähenemisprotseduur APV-I” ja „lähenemisprotseduur LPV 200”. Peale selle paraneks tunduvalt lähenemisprotseduuri LPV 200 teenuse kättesaadavus, kuna ajavahemik, mil see teenus on kättesaadav, peaks jääma vahemikku 0,99 kuni 0,999.
            
         
               (11)
            
            
               Tsiviillennunduses on ühtlasi tähtis tagada, et ohutusteenus vastaks jätkuvalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) nr 1035/2011 (2). Nagu märgitud kõnealuse määruse põhjenduses 14, peaksid aeronavigatsiooniteenuse osutajad tegutsema vastavalt asjakohastele Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni standarditele, kuni selle organisatsiooni standardid on täielikult liidu õigusse üle võetud.
            
         
               (12)
            
            
               Meretranspordis peaks EGNOSe süsteemi 3. versioon käivitama ohutusteenuse kooskõlas Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni kehtestatud rahvusvaheliste standarditega, nii et uued EGNOSe rakendused saaksid tänu oma suuremale täpsusele kõnealusele sektorile toimivuse ja ohutuse seisukohast kasulikud olla. Sel eesmärgil ning võttes arvesse piiranguid, mis on tingitud rannikulähedasest meresõidust sadamatele lähenemisel ja neisse sisenemisel, peaks ohutusteenuse laiendamine merendussektoris pakkuma eelkõige väga kõrget kättesaadavuse taset, mis skaalal 0st 1ni ulatub üle 0,998 ning tagab tervikliku teenuse vähem kui 10 sekundi jooksul ja külgsuunalise täpsusega alla 10 meetri.
            
         
               (13)
            
            
               Selleks et mitte mõjutada EGNOSe kasutajaid ja mitte seada ohtu olemasolevate ärirakenduste toimimist, peaksid EGNOSe süsteemi 3. versiooni tehnilised ja operatiivnõuded ühilduma 2. versiooni nõuetega, ohustamata seni saavutatut või kahjustamata olemasolevaid võimalikke kasutusalasid ja seeläbi kasutajaid.
            
         
               (14)
            
            
               Selleks, et süsteemi tehniline arendus 2. versioonist 3. versioonini oleks täielik, tuleb kehtestada lisas sätestatud tehnilised ja operatiivnõuded.
            
         
               (15)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 1285/2013 artikli 36 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   EGNOSe süsteemi 3. versiooni tehnilised ja operatiivnõuded on esitatud lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Brüssel, 17. juuli 2015
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 1.
   
      (2)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1035/2011, 17. oktoober 2011, milles sätestatakse aeronavigatsiooniteenuste osutamise ühised nõuded ja millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 482/2008 ja (EL) nr 691/2010 (ELT L 271, 18.10.2011, lk 23).
   
      LISA
      
         TEHNILISED JA OPERATIIVNÕUDED
      
      1.   EGNOSe 3. versiooni põhinäitajad, mis on EGNOSe 2. versiooniga võrreldes samad, täiustatud või lisatud
      
      
                   
               
               
                  EGNOSe 2. versioon
               
               
                  EGNOSe 3. versioon
               
            
                  Vastuvõturežiimid
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Ühesageduslik, ühe plejaadiga: GPS L1
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              Ühesageduslik, ühe plejaadiga: GPS L1
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kahesageduslik, ühe plejaadiga: GPS L1/L5 või Galileo E1/E5a
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kahesageduslik, kahe plejaadiga: GPS L1/L5 + Galileo E1/E5a
                           
                        
            
                  Spetsiaalsed lennundusteenused
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              „En-route” ehk mitte-täppislähenemisprotseduur
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vertikaalinformatsiooniga lähenemisprotseduur APV-I
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lähenemisprotseduur LPV 200
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              „En-route” ehk mitte-täppislähenemisprotseduur
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vertikaalinformatsiooniga lähenemisprotseduur APV-I
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lähenemisprotseduur LPV 200
                           
                        
                              —
                           
                           
                              CAT-I täppislähenemisprotseduur
                           
                        
            
                  Spetsiaalsed mereveoteenused
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Ookeanialad
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Navigeerimine sadama sissepääsu juures, sadama juurdepääsualas ja rannikuvetes
                           
                        
            
                  Süsteemi reprodutseeritavus
               
               
                  Jah
               
               
                  Jah
               
            
                  Teenuse ühilduvus kasutaja tasandil võrreldes eelneva versiooniga
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  Jah
               
            
                  Teenuste piirang (1)
                  
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Ohutusala on piiratud koordinaatidega [40W, 40E], [20N, 70N]
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Jaamade maksimaalne arv on 60
                           
                        
               
                  Puuduvad (2)
                  
               
            2.   Avatud teenuse tehnilised ja operatiivnõuded
      
      
                   
               
               
                  Avatud teenus
               
            
                  Lateraalne täpsus (95 %)
               
               
                  3 m
               
            
                  Vertikaalne täpsus (95 %)
               
               
                  4 m
               
            
                  Avatud teenuse kättesaadavus
               
               
                  0,99
               
            
                  Teeninduspiirkond
               
               
                  EL-LR + Norra ja Šveits
               
            
                  Teenuse garantii
               
               
                  Ei
               
            
                  Juurdepääs
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Ühilduvate vastuvõtjate kaudu EGNOSe teeninduspiirkonnas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Spetsiaalset luba või tõendit ei nõuta
                           
                        
            
         
      
                   
               
               
                  Ajamääramisteenus
               
            
                  EGNOSe võrguaja vastavus UTC-süsteemiajale
               
               
                  20 ns 3sigma
               
            
                  EGNOSe võrguaja vastavus GPS-süsteemiajale
               
               
                  Kuni 50 ns
               
            
                  Ajamääramisteenuse kättesaadavus
               
               
                  99 %
               
            
                  Teenuse garantii
               
               
                  Ei
               
            
                  Juurdepääs
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Ühilduvate vastuvõtjate kaudu EGNOSe teeninduspiirkonnas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Spetsiaalset luba või tõendit ei nõuta
                           
                        
            3.   EGNOSe andmete levitamise teenuse (EDAS) tehnilised ja operatiivnõuded
      
      
                   
               
               
                  EDAS
               
            
                  Teenuse tehniline kirjeldus
               
               
                  Süsteemi vahetult edastatavad andmed
               
               
                  RIMSi toorandmed
               
            
                  EGNOSe teadete andmed
               
            
                  EGNOSe staatuse andmed
               
            
                  Latentsusaeg (3)
                  
               
               
                  2 sekundit
               
            
                  Kättesaadavus
               
               
                  0,999
               
            
                  Juurdepääs
               
               
                  Andmed edastatakse lõppkasutajatele spetsiaalsete EGNOSe serveriga ühendatud teenusepakkujate kaudu
               
            
                  Serveri tehniline kirjeldus
               
               
                  Turvaline arhitektuur ülemaailmseks juurdepääsuks
                  Piisava läbilaskevõimega ühendus
               
            4.   Ohutusteenuse tehnilised ja operatiivnõuded
      
      4.1.   Lennundusteenus (4)
      
      
                   
               
               
                  „En-route” ehk mitte-täppislähenemisprotseduur
               
               
                  Vertikaalinformatsiooniga lähenemisprotseduur APV-I (pärandteenus)
               
               
                  Lähenemisprotseduur LPV 200
               
               
                  CAT-I täppislähenemisprotseduur
               
            
                  Standardid
               
               
                  Rakendusmääruse (EL) nr 1035/2011 V lisa punkti 3 alapunkt a, kui on kohaldatav
               
            
                  Lateraalne täpsus
               
               
                  220 m
               
               
                  16 m
               
               
                  16 m
               
               
                  16 m
               
            
                  Vertikaalne täpsus
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  20 m
               
               
                  4 m
               
               
                  4 m
               
            
                  VNSE – tõrkevabad tingimused
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  10 m
                  tõenäosusega 10– 7/150 s
               
               
                  Ei kohaldata
               
            
                  VNSE – süsteemi-rikke tingimused
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  15 m
                  tõenäosusega 10– 5/150 s
               
               
                  Ei kohaldata
               
            
                  Usaldusväärsusega seotud risk
               
               
                  1,10– 7/tund
               
               
                  2,10– 7/150 s
               
               
                  2,10– 7/150 s
               
               
                  2,10– 7/150 s
               
            
                  Häireni jäänud aeg
               
               
                  10 s
               
               
                  10 s
               
               
                  6 s
               
               
                  6 s
               
            
                  HAL
               
               
                  556 m
               
               
                  40 m
               
               
                  40 m
               
               
                  40 m
               
            
                  VAL
               
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  50 m
               
               
                  35 m
               
               
                  10 m
               
            
                  Järjepidevusega seotud risk
               
               
                  1,10– 5/tund
               
               
                  8,10– 6/15 s
               
               
                  8,10– 6/15 s
               
               
                  8,10– 6/15 s
               
            
                  Ohutusteenuse (5) kättesaadavus
               
               
                  0,999
               
               
                  0,99
               
               
                  0,99 kuni 0,999
               
               
                  0,99
               
            
                  Teenindus-piirkond
               
               
                  EL-LR lennuinfo-piirkonnad (FIR) + Norra ja Šveits
               
               
                  EL-LR maismaa-territoorium (6) + Norra ja Šveits
               
               
                  EL-LR maismaa-territoorium + Norra ja Šveits
               
               
                  EL-LR maismaaterritoorium + Norra ja Šveits
               
            
                  Teeninduspiirkonna kavandatav laiendamine
               
               
                  Määruse (EL) nr 1285/2013 artikli 2 lõige 5
               
            
                  Taasterežiimide toimivus
               
               
                  EGNOSe 3. versioon pakub oma teeninduspiirkonnas 99 % kättesaadavusega LPV 200 (7) taseme teenust, kui piirdutakse üksnes Galileo plejaadi kasutamisega.
                  EGNOSe 3. versioon pakub oma teeninduspiirkonna maismaaterritooriumil 99 % kättesaadavusega LPV 200 taseme teenust, kui kasutaja kaotab täielikult L5/E5a sageduse.
               
            
                  Teenuse garantii
               
               
                  Jah
               
            
                  Juurdepääs
               
               
                  Satelliidipõhise tugisüsteemiga ühilduvate vastuvõtjate kaudu
               
            
         
      4.2.   Mereveoteenus (8)
      
      
                   
               
               
                  Navigeerimine sadama sissepääsu juures,
                  sadama juurdepääsualas ja rannikuvetes
               
            
                  Standardid
               
               
                  IMO resolutsioonid A.915(22) ja A.1046(27)
               
            
                  Lateraalne täpsus
               
               
                  10 m
               
            
                  Vertikaalne täpsus
               
               
                  Ei kohaldata
               
            
                  Usaldusväärsusega seotud risk
               
               
                  1,10– 5/3 tundi
               
            
                  Häireni jäänud aeg
               
               
                  10 s
               
            
                  HAL
               
               
                  25 m
               
            
                  VAL
               
               
                  Ei kohaldata
               
            
                  Järjepidevusega seotud risk
               
               
                  3,10– 4/15 minutit
               
            
                  Ohutusteenuse kättesaadavus
               
               
                  0,998
               
            
                  Teeninduspiirkond
               
               
                  EL-LR territoriaalmeri (9) + Norra ja Šveits
               
            
                  Teenuse garantii
               
               
                  Jah
               
            
                  Juurdepääs
               
               
                  Satelliidipõhise tugisüsteemiga ühilduvate vastuvõtjate kaudu
               
            
         (1)  Kasutaja juurdepääs avatud teenusele ja ohutusteenustele on piiratud geostatsionaarsete satelliitide nähtavusega.
      
         (2)  Piirangute puudumine võimaldab lisada EGNOSe 3. versiooni täiendavaid jaamasid, et laiendada järjepidevalt EGNOSe teeninduspiirkonda vastavalt määruse (EL) nr 1285/2013 artikli 2 lõikele 5.
      
         (3)  Latentsusaeg on aeg alates navigatsiooniteate viimase osa edastamisest kosmosesegmendilt (EGNOSe ja GPS-/Galileo satelliitidele) kuni andmete väljumiseni EGNOSe serverist.
      
         (4)  Toimivuse nõuded selles tabelis kehtivad üksnes õhuruumi signaaliga seotud ülesannetele.
      
         (5)  Vahemik on antud lähenemisprotseduuri teenuse kättesaadavuse kohta. Vahemiku alumine piir vastab eeldatavale kättesaadavusele ainult GPS L1 teenuse olemasolu korral. Vahemiku ülemine piir on kättesaadav kasutajatele, kellel on kahesageduslik GPS L1/L5 vastuvõtja või kombineeritud GPS-/Galileo kahesageduslik vastuvõtja.
      
         (6)  Piirkonna maismaaterritoorium on vastava lennuinfopiirkonna mis tahes maismaaterritoorium, sealhulgas saared, välja arvatud CAT I teenus, mis ei hõlma Assoore, Madeirat ega Kanaari saari.
      
         (7)  Kuni Galileo süsteemi rahuldavat toimimist ei ole tõestatud, aktsepteeritakse APV-I taseme teenust.
      
         (8)  Toimivuse nõuded selles tabelis kehtivad üksnes õhuruumi signaaliga seotud ülesannetele.
      
         (9)  Territoriaalmeri on Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 1982. aasta mereõiguse konventsioonis määratletud kui meri, mis ulatub rannikust kuni 12 meremiili kaugusele.
      
         Liide
         
            AKRONÜÜMID
         
         
                     APV
                  
                  
                     –
                  
                  
                     vertikaalinformatsiooniga lähenemisprotseduur
                  
               
                     CAT
                  
                  
                     –
                  
                  
                     kategooria
                  
               
                     EDAS
                  
                  
                     –
                  
                  
                     EGNOS Data Access Service (EGNOSe andmete levitamise teenus)
                  
               
                     EGNOS
                  
                  
                     –
                  
                  
                     European Geostationary Navigation Overlay Service (Euroopa Geostatsionaarne Navigatsioonilisasüsteem)
                  
               
                     EL-LR
                  
                  
                     –
                  
                  
                     Euroopa Liidu liikmesriigid
                  
               
                     FIR
                  
                  
                     –
                  
                  
                     lennuinfopiirkond
                  
               
                     Galileo E1
                  
                  
                     –
                  
                  
                     Galileo süsteemi E1 sagedus ehk 1 575,42 MHz
                  
               
                     Galileo E5a
                  
                  
                     –
                  
                  
                     Galileo süsteemi E5a sagedus ehk 1 176,45 MHz
                  
               
                     GPS
                  
                  
                     –
                  
                  
                     globaalne positsioneerimissüsteem
                  
               
                     GPS L1
                  
                  
                     –
                  
                  
                     GPS-süsteemi L1 sagedus ehk 1 575,42 MHz
                  
               
                     GPS L5
                  
                  
                     –
                  
                  
                     GPS-süsteemi L5 sagedus ehk 1 176,45 MHz
                  
               
                     HAL
                  
                  
                     –
                  
                  
                     horisontaalne hoiatuspiir
                  
               
                     ICAO
                  
                  
                     –
                  
                  
                     International Civil Aviation Organization (Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon)
                  
               
                     IMO
                  
                  
                     –
                  
                  
                     International Maritime Organization (Rahvusvaheline Mereorganisatsioon)
                  
               
                     LPV
                  
                  
                     –
                  
                  
                     lokalisaatori toimivus vertikaalinformatsiooniga
                  
               
                     OS
                  
                  
                     –
                  
                  
                     avatud teenus
                  
               
                     RIMS
                  
                  
                     –
                  
                  
                     ülekandevõimsuse ja töökindluse seirejaamad
                  
               
                     SARPs
                  
                  
                     –
                  
                  
                     standardid ja soovituslikud tavad
                  
               
                     SBAS
                  
                  
                     –
                  
                  
                     satelliidipõhine tugisüsteem
                  
               
                     SoL
                  
                  
                     –
                  
                  
                     ohutusteenus
                  
               
                     UTC
                  
                  
                     –
                  
                  
                     koordineeritud maailmaaeg
                  
               
                     VAL
                  
                  
                     –
                  
                  
                     vertikaalne hoiatuspiir
                  
               
                     VNSE
                  
                  
                     –
                  
                  
                     vertikaalsüsteemi navigeerimisviga