CELEX: 51988PC0039
Language: el
Date: 1988-03-11
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας για έρευνα στον τομέα της ανακύκλωσης και της χρησιμοποίησης αποβλήτων

9. 4. 88                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. C 92/7
                                                            II
                                                (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                    ΕΠΙΤΡΟΠΗ
         Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρω­
         παϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας για έρευνα στον τομέα της ανακύ­
                                        κλωσης και της χρησιμοποίησης αποβλήτων
                                                     COM(88)39 τελικό
                       (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 22 Μαρτίου 1988)
                                                       (88/C 92/12)
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
         Έχοντας υπόψη:
         τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235,
         την πρόταση της Επιτροπής,
         τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
         Εκτιμώντας:
         ότι με την απόφαση του 86/235/ΕΟΚ ('), το Συμβούλιο ενέκρινε ένα πρόγραμμα έρευνας (1986 ώς
         1989) στον τομέα των υλικών (πρώτες ύλες και υλικά προηγμένης τεχνολογίας) το οποίο περιλαμ­
         βάνει ένα υποπρόγραμμα που καλύπτει, μεταξύ άλλων, ερευνητικές περιοχές στον τομέα της ανακύ­
         κλωσης και της χρησιμοποίησης αποβλήτων ότι με το άρθρο 6 της απόφασης αυτής εξουσιοδο­
         τείται η Επιτροπή να διαπραγματεύεται συμφωνίες με τρίτες χώρες, και ιδίως με εκείνες που συμμε­
         τέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας (COST) για
         την πλήρη ή εν μέρει σύνδεση τους με το πρόγραμμα αυτό"
         ότι με την απόφαση 87/177/ΕΟΚ(2), το Συμβούλιο ενέκρινε τη σύναψη για λογαριασμό της Ευρω­
         παϊκής Οικονομικής Κοινότητας της συμφωνίας πλαισίου επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας
         μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και, μεταξύ άλλων, του Βασιλείου της Σουηδίας*
         ότι η παρούσα συμφωνία πρέπει να εγκριθεί"
         ότι η συνθήκη δεν παρέχει τις αναγκαίες αρμοδιότητες,
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
                                                         Άρθρο 1
         Με την παρούσα απόφαση εγκρίνεται για λογαριασμό της Κοινότητας, η συμφωνία συνεργασίας
         μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας για έρευνα στον
         τομέα της ανακύκλωσης και της χρησιμοποίησης αποβλήτων.
         Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
                                                          Άρθρο 2
         Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου θα προβεί στην ενημέρωση που προβλέπεται στο άρθρο 11 της συμφω­
         νίας (J).
         (') ΕΕ αριθ. L 159 της 14. 6. 1986, σ. 36.
         Ο ΕΕ αρι8. L 71 της 14. 3. 1987, σ. 29.
         (3) Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας θα δημοσιευτεί στην Επίοημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι­
             νοτήτων ατώ τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.