CELEX: 62017CN0017
Language: sv
Date: 2017-01-16 00:00:00
Title: Mål C-17/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (Förenade kungariket) den 16 januari 2017 – Grenville Hampshire mot The Board of the Pension Protection Fund

13.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 78/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Appeal (Förenade kungariket) den 16 januari 2017 – Grenville Hampshire mot The Board of the Pension Protection Fund
   (Mål C-17/17)
   (2017/C 078/21)
   Rättegångsspråk: Engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Court of Appeal
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Grenville Hampshire
   
      Motpart: The Board of the Pension Protection Fund
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Innebär artikel 8 i direktiv 80/987/EEG (1) (nu artikel 8 i direktiv 2008/94/EG (2)) att medlemsstater ska säkerställa att varje enskild anställd erhåller minst 50 procent av sina samlade ålderspensionsförmåner för det fall arbetsgivaren blir insolvent (med situationer av missbruk som enda undantag, vilka omfattas av artikel 10 a i nämnda direktiv)?
            
         
               2)
            
            
               I andra hand, beroende på de nationella domstolarnas bedömning av de faktiska omständigheterna i målet, räcker det, enligt artikel 8 i direktiv 80/987/EEG, att en medlemsstat har ett skyddssystem där arbetstagarna normalt erhåller mer än 50 procent av värdet på sina samlade ålderspensionsförmåner, men vissa enskilda arbetstagare erhåller mindre än 50 procent på grund av
               
                           i)
                        
                        
                           ett beloppstak på den ersättning som betalas till anställda (närmare bestämt anställda som inte har uppnått den normala pensionsåldern enligt pensionssystemet vid tidpunkten för arbetsgivarens insolvens), och/eller
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           bestämmelser som begränsar de årliga höjningarna av den ersättning som betalas till anställda eller den årliga omräkningen av deras förmåner före pensionsåldern?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Har artikel 8 i direktiv 80/987/EEG direkt effekt under de omständigheter som är för handen i förevarande mål?
            
         
      (1)  Direktiv 80/987/EEG av den 20 oktober 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens (EGT L 283, 1980, s. 23; svensk specialutgåva, område 5, volym 2, s. 121).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/94/EG av den 22 oktober 2008 om skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens (EUT L 283, 2008, s. 36).