CELEX: 31973R1192
Language: nl
Date: 1973-05-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1192/73 van de Raad van 8 mei 1973 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1973/1974

Nr. L 122/6                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   9 . 5 . 73
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1192/73 VAN DE RAAD
                                                    van 8 mei 1973
               tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen
                                           voor het verkoopseizoen 1973/ 1974
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       Overwegende dat in artikel 52, lid 2, van de Akte be­
                                                               treffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           der Verdragen (3) is bepaald dat de prijzen in de nieu­
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel              we Lid-Staten jaarlijks aan het begin van het verkoop­
 43,
                                                               seizoen worden aangepast ; dat overeenkomstig artikel
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad             90 van de Akte deze bepaling in de sector rundvlees
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke              geldt voor de oriëntatieprijzen voor kalveren en vol­
 ordening der markten in de sector rundvlees (!), laat­        wassen runderen,
 stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),
 inzonderheid op artikel 3, lid 4,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,                         VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Europese Parlement,                                         Artikel 1
Overwegende dat bij de vaststelling van de oriëntatie­
 prijzen voor kalveren en volwassen runderen rekening          De oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen run­
moet worden gehouden zowel met de doelstellingen              deren voor het verkoopseizoen 1973/ 1974 worden als
van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de           volgt vastgesteld :
bijdrage die de Gemeenschap voor een harmonische
ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren ; dat                                             Rekeneenheden per 100 kg   .
                                                                                                    levend gewicht
het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten
doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levens­                                    Ierland en het
                                                                                                            Overige Lid-Staten
                                                                                      Verenigd Koninkrijk
standaard te verschaffen, de voorziening veilig te stel­
len en redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers      Kalveren                       84,35               103,75
te verzekeren ;                                               Volwassen
                                                              runderen                       70                    86,20
Overwegende dat de oriëntatieprijzen moeten worden
vastgesteld volgens de criteria bedoeld in artikel 3, lid
2, van Verordening (EEG) nr. 805/68 ;
Overwegende dat het dienstig is, gezien de marktsitu­                                 Artikel 2
atie voor rundvlees enerzijds en voor melk en zuivel­
produkten anderzijds, de rundvleesproduktie te bevor­         Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
deren ; dat daartoe de oriëntatieprijzen voor het ver­        gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
koopseizoen 1973/ 1974 op een aanzienlijk hoger peil           tieblad van de Europese Gemeenschappen.
moeten worden vastgesteld dan voor het vorige ver­
koopseizoen ;                                                 Zij is van toepassing met ingang van 14 mei 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 8 mei 1973 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                             A. LAVENS
(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(2) PB nr. L 25 van 30. 1 . 1973, blz. 23.                    (3) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.