CELEX: 62020CA0708
Language: hr
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Predmet C-708/20: Presuda Suda (osmo vijeće) od 9. prosinca 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio County Court at Birkenhead – Ujedinjena Kraljevina) – BT/Seguros Catalana Occidente, EB („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Sudska nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Nadležnost u stvarima koje se odnose na osiguranje – Zahtjev za naknadu štete koju je pretrpio pojedinac s domicilom u jednoj državi članici zbog nezgode koja je nastala u iznajmljenom smještaju u drugoj državi članici – Tužba koju je oštećena stranka podnijela protiv osiguravatelja, s jedne strane, i osiguranika koji je vlasnik tog smještaja, s druge strane – Primjenjivost članka 13. stavka 3. te uredbe”)

14.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 73/5
            
         
      Presuda Suda (osmo vijeće) od 9. prosinca 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio County Court at Birkenhead – Ujedinjena Kraljevina) – BT/Seguros Catalana Occidente, EB
      (Predmet C-708/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Pravosudna suradnja u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba (EU) br. 1215/2012 - Sudska nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima - Nadležnost u stvarima koje se odnose na osiguranje - Zahtjev za naknadu štete koju je pretrpio pojedinac s domicilom u jednoj državi članici zbog nezgode koja je nastala u iznajmljenom smještaju u drugoj državi članici - Tužba koju je oštećena stranka podnijela protiv osiguravatelja, s jedne strane, i osiguranika koji je vlasnik tog smještaja, s druge strane - Primjenjivost članka 13. stavka 3. te uredbe”)
      (2022/C 73/07)
      Jezik postupka: engleski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      County Court at Birkenhead
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: BT
      
         Tuženici: Seguros Catalana Occidente, EB
      
         Izreka
      
      Članak 13. stavak 3. Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o [sudskoj] nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima treba tumačiti na način da se u slučaju izravne tužbe oštećene stranke protiv osiguravatelja, u skladu sa stavkom 2. tog članka, sud države članice u kojoj ta oštećena stranka ima domicil ne može na temelju navedenog stavka 3. tog članka proglasiti nadležnim i za odlučivanje o zahtjevu za naknadu štete koji je istodobno podnijela navedena oštećena stranka protiv ugovaratelja osiguranja ili osiguranika s domicilom u drugoj državi članici a kojeg osiguravatelj nije tužio.
      
         (1)  SL C 110, 29. 3. 2021.