CELEX: 31999D0541
Language: es
Date: 1999-07-26 00:00:00
Title: 1999/541/CE: Decisión de la Comisión de 26 de julio de 1999 relativa a la importación de ovinos y caprinos procedentes de Bulgaria y por la que se modifica la Decisión 97/232/CE [notificada con el número C(1999) 2433] (Texto pertinente a efectos del EEE)

Avis juridique important

|

31999D0541

1999/541/CE: Decisión de la Comisión de 26 de julio de 1999 relativa a la importación de ovinos y caprinos procedentes de Bulgaria y por la que se modifica la Decisión 97/232/CE [notificada con el número C(1999) 2433] (Texto pertinente a efectos del EEE)  

Diario Oficial n° L 207 de 06/08/1999 p. 0031 - 0032

DECISIÓN DE LA COMISIÓNde 26 de julio de 1999relativa a la importación de ovinos y caprinos procedentes de Bulgaria y por la que se modifica la Decisión 97/232/CE[notificada con el número C(1999) 2433](Texto pertinente a efectos del EEE)(1999/541/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de países terceros(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(2) y, en particular, sus artículos 3, 6 y 7,(1) Considerando que la Directiva 91/68/CEE del Consejo(3), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, establece las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina;(2) Considerando que la Decisión 93/198/CEE de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/231/CE(5), establece las condiciones de policía sanitaria y la certificación veterinaria para la importación de animales domésticos de las especies ovina y caprina;(3) Considerando que la Decisión 97/232/CE de la Comisión(6) establece las listas de los terceros países de los que los Estados miembros autorizan las importaciones de ovinos y caprinos;(4) Considerando que estas listas pueden modificarse en cualquier momento a fin de tener en cuenta nuevos datos o situaciones nuevas;(5) Considerando que, según los resultados de una inspección veterinaria reciente de la Comisión, parece que los servicios veterinarios búlgaros controlan todo el país de un modo satisfactorio;(6) Considerando que no se ha detectado ningún caso de viruela ovina en Bulgaria desde septiembre de 1996;(7) Considerando que no se ha detectado ningún caso de fiebre aftosa en el país durante los dos últimos años;(8) Considerando que es posible autorizar las importaciones de animales domésticos de las especies ovina y caprina para su sacrificio inmediato sin riesgo de propagación de las enfermedades;(9) Considerando que se cree necesario mantener las restricciones a la importación de ovinos y caprinos vivos en el corredor de 20 kilómetros de anchura que discurre paralelo a la frontera con Turquía;(10) Considerando que, por estos motivos, procede modificar la Decisión 97/232/CE;(11) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1Los Estados miembros autorizarán las importaciones de animales domésticos de las especies ovina y caprina de Bulgaria para su sacrificio inmediato.Artículo 2El anexo de la Decisión 97/232/CE quedará modificado de la manera siguiente:En la parte 2, la frase "supeditado a una suspensión temporal de la aprobación debido a la situación zoosanitaria" se sustituirá por "con exclusión de la zona de 20 kilómetros de anchura paralela a la frontera de Turquía en las provincias da Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo y Kardjali.Los animales descritos en el certificado exigido en virtud de la Decisión 93/198/CEE deben ser sometidos a:- una cuarentena durante los catorce días anteriores a la exportación, en instalaciones que hayan sido aprobadas, de manera oficial, por las autoridades centrales competentes del país exportador y que estén bajo la supervisión de un veterinario oficial, de tal manera que se evite el contacto directo o indirecto entre los animales destinados a la exportación y otros biungulados, y- una prueba serológica de detección de anticuerpos de la fiebre aftosa con resultados negativos, que no ha de hacerse antes de los ocho días de su entrada en cuarentena.".Artículo 3Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.(2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.(3) DO L 46 de 19.2.1991, p. 19.(4) DO L 86 de 6.4.1993, p. 34.(5) DO L 93 de 8.4.1997, p. 22.(6) DO L 93 de 8.4.1997, p. 43.