CELEX: 51989PC0640
Language: en
Date: 1989-12-07
Title: AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE RELATING TO THE MAXIMUM PERMITTED BLOOD ALCOHOL CONCENTRATION FOR VEHICLE DRIVERS

N o C 11/18                          Official Journal of the European Communities                                 17. 1. 90
            Amendment to the proposal for a Council Directive relating to the maximum permitted blood
                                       alcohol concentration for vehicle drivers (')
                                                   COM(89) 640 final
             (Submitted by the Commission pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty on 8 December
                                                           1989)
                                                      (90/C 11/09)
             O COM(88) 707 final
                OJ NoC 25, 31. 1. 1989, p. 9.
            The proposal from the Commission forming the subject of document COM(88) 707 final is
             hereby amended as follows:
            Article 2 is replaced by the following Article:
                                                         'Article 2
                 The maximum permitted blood alcohol concentration for drivers of vehicles shall be not
                  more than 0,50 mg alcohol per ml of blood as from 1 January 1991.'
            Re-examined proposal for a Council Regulation (EEC) on die security to be given to ensure
                                              payment of a customs debt (*)
                                              COM(89) 590 final — SYN 25
             (Submitted by the Commission pursuant to Article 149 (2) (d) of the EEC Treaty on 13 December
                                                           1989)
                                                      (90/C 11/10)
             O OJ No C 30, 4. 2. 1983, p. 11.
            COMMON POSITION OF THE COUNCIL                                         RE-EXAMINED PROPOSAL
                         Preamble and recitals unchanged in relation to the common position
                    Articles 1 to 8 unchanged in relation to the common position of the Council
                        Article 9                                                         Article 9
The guarantor shall undertake to pay jointly and                 The guarantor shall undertake to pay jointly and
severally with the debtor the secured amount of a                severally with the debtor the secured amount of a
customs debt which falls to be paid. The guarantor must:         customs debt which falls to be paid. The guarantor must
                                                                 be:
— have his normal residence or an establishment in the           — a credit institution licensed according to Article 3 of
    Community, and                                                   Council Directive 77/780/EEC, or