CELEX: 41963D0483
Language: it
Date: 1963-07-30 00:00:00
Title: DECISIONE DEL 30 LUGLIO 1963 DEL RAPPRESENTANTI DEL GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA RIUNITI IN SENO AL CONSIGLIO, CONCERNENTE L' ADOZIONE DI TALUNE MISURE RELATIVE ALL' IMPORTAZIONE DI VINI GRECI NELLA COMUNITA ( 63/483/CEE )

Avis juridique important

|

41963D0483

DECISIONE DEL 30 LUGLIO 1963 DEL RAPPRESENTANTI DEL GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA RIUNITI IN SENO AL CONSIGLIO, CONCERNENTE L' ADOZIONE DI TALUNE MISURE RELATIVE ALL' IMPORTAZIONE DI VINI GRECI NELLA COMUNITA ( 63/483/CEE )  

Gazzetta ufficiale n. 129 del 23/08/1963 pag. 2289 - 2289

++++( 1 ) GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE N . 26 DEL 18 FEBBRAIO 1963 , PAG . 296/63 .  DECISIONE DEL 30 LUGLIO 1963 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA RIUNITI IN SENO AL CONSIGLIO , CONCERNENTE L ' ADOZIONE DI TALUNE MISURE RELATIVE ALL ' IMPORTAZIONE DI VINI GRECI NELLA COMUNITA  ( 63/483/CEE )  I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA RIUNITI IN SENO AL CONSIGLIO ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTO L ' ACCORDO CHE CREA UN ' ASSOCIAZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA GRECIA ( 1 ) ED IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 16 E IL PROTOCOLLO N . 14 ALLEGATO ALL ' ACCORDO ,  CONSIDERANDO CHE GLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA DESIDERANO FACILITARE L ' IMPORTAZIONE DI TALUNE CATEGORIE DI VINI GRECI NELLA COMUNITA ,  DECIDONO :  ARTICOLO 1  NELL ' AMBITO DEI CONTINGENTI APERTI A FAVORE DELLA GRECIA A NORMA DEL PARAGRAFO 3 DEL PROTOCOLLO N . 14 ALLEGATO ALL ' ACCORDO CHE CREA UN ' ASSOCIAZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA GRECIA E FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI DEL PROTOCOLLO N . 14 CHE PREVEDONO UN REGIME PIU FAVOREVOLE , GLI STATI MEMBRI APPLICANO SULLE IMPORTAZIONI DI VINO DALLA GRECIA DAL 1 * OTTOBRE 1963 UN DAZIO DOGANALE IL CUI LIVELLO E UGUALE ALLA MEDIA ARITMETICA TRA IL DAZIO SULLE IMPORTAZIONI DAGLI ALTRI STATI MEMBRI E IL DAZIO APPLICATO NEI CONFRONTI DEI PAESI TERZI NON ASSOCIATI ALLA COMUNITA .  ARTICOLO 2  DOPO L ' ESAURIMENTO DI CIASCUN CONTINGENTE ANNUO DEI VINI DESTINATI AL CONSUMO DIRETTO , APERTO IN BASE AL PARAGRAFO 1 DEL PROTOCOLLO N . 14 ALLEGATO ALL ' ACCORDO DI ASSOCIAZIONE , LA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA APPLICA SULLE IMPORTAZIONI DI VINI MOSCATI DI SAMO PROTETTI DA UN CERTIFICATO D ' ORIGINE , A DECORRERE DAL 1 * OTTOBRE 1963 , UN DAZIO DOGANALE IL CUI LIVELLO E UGUALE ALLA MEDIA ARITMETICA TRA IL DAZIO DOGANALE SULLE IMPORTAZIONI DAGLI ALTRI STATI MEMBRI ED IL DAZIO APPLICATO NEI CONFRONTI DEI PAESI TERZI NON ASSOCIATI ALLA COMUNITA .  ARTICOLO 3  LA PRESENTE DECISIONE E VALIDA FINO ALLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE PREVISTA ALL ' ARTICOLO 35 DELL ' ACCORDO DI ASSOCIAZIONE O FINO ALLA SCADENZA DEI TERMINI DI DUE ANNI E DI UN ANNO , PREVISTI RISPETTIVAMENTE NEI PARAGRAFI 1 E 2 DELL ' ARTICOLO 36 DI DETTO ACCORDO .  ARTICOLO 4  LA PRESENTE DECISIONE , INSERITA NEL PROCESSO VERBALE DELLA SESSIONE DEL CONSIGLIO , SARA PUBBLICATA NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .  I GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI NOTIFICHERANNO AL SEGRETARIO GENERALE DEL CONSIGLIO NEL TERMINE DI UN MESE SE LE LORO LEGISLAZIONI INTERNE RICHIEDANO PARTICOLARI PROCEDURE PER ASSICURARE L ' APPLICAZIONE DELLA PRESENTE DECISIONE ; SE DEL CASO , GLI NOTIFICHERANNO SENZA INDUGIO L ' AVVENUTO COMPIMENTO DI TALI PROCEDURE .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 30 LUGLIO 1963 .  IL PRESIDENTE  J.M.A.H . LUNS