CELEX: C2006/224/03
Language: fi
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asia C-74/04 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.7.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Volkswagen AG (Muutoksenhaku — Kilpailu — EY 81 artiklan 1 kohta — Autojen jälleenmyynti — Yritysten välisten sopimusten käsite — Näyttö sopimuksen olemassaolosta)

16.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 224/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.7.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Volkswagen AG
   (Asia C-74/04 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kilpailu - EY 81 artiklan 1 kohta - Autojen jälleenmyynti - Yritysten välisten sopimusten käsite - Näyttö sopimuksen olemassaolosta)
   (2006/C 224/03)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Valittaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: W. Mölls, avustajanaan Rechtsanwalt H. J. Freund)
   
      Valittajan vastapuoli: Volkswagen AG (edustajat: Rechtsanwalt R. Bechtold ja Rechtsanwalt S. Hirsbrunner)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-208/01, Volkswagen AG v. komissio, 3.12.2003 antamasta tuomiosta, jolla on kumottu EY 81 artiklan soveltamisesta 29 päivänä kesäkuuta 2001 tehty komission päätös 2001/711/EY (asia COMP/F-2/36.693 — Volkswagen; EYVL L 262, s. 14) — Volkswagenin saksalaisille jälleenmyyjilleen uuden ”Volkswagen Passat Variant” –mallin markkinoille saattamisen yhteydessä esittämät kehotukset
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 94, 17.4.2004.