CELEX: C2007/082/71
Language: bg
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Съединени дела T-246/04 и T-71/05: Решение на Първоинстанционния съд от 6 февруари 2007 г. — Wunenburger/Комисия ( Длъжностни лица — Доклади за атестиране — Периоди на атестиране 1997/1999 г. и 1999/2001 г. — Доклад относно развитието на кариерата — Период на оценяване 2001/2002 — Иск за отмяна — Допустимост — Иск за обезщетение — Право на защита )

14.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/32
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 6 февруари 2007 г. — Wunenburger/Комисия
   (Съединени дела T-246/04 и T-71/05) (1)
   
   („Длъжностни лица - Доклади за атестиране - Периоди на атестиране 1997/1999 г. и 1999/2001 г. - Доклад относно развитието на кариерата - Период на оценяване 2001/2002 - Иск за отмяна - Допустимост - Иск за обезщетение - Право на защита“)
   (2007/C 82/71)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Jacques Wunenburger (Загреб, Хърватия) (представител: É. Boigelot, адвокат)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: G. Berscheid, H. Krämer и C. Berardis-Kayser)
   Предмет
   Искания за отмяна, от една страна, на проектите на доклади за атестиране на ищеца за периодите 1997/1999 г. и 1999/2001 г. и на доклада относно развитието на кариерата на ищеца за периода на оценяване 2001/2002 г. и, от друга страна, искания за обезщетение на претендирани вреди.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Решението от 11 септември 2003 г., с което се одобрява доклада относно развитието на кариерата на ищеца за периода от 1 юли 2001 г. до 31 декември 2002 г. се отменя.
            
         
               2)
            
            
               Комисията се осъжда да заплати на ищеца сума от 2 500 еуро, в допълнение на вече изплатената сума от 2 500 еуро от органа по назначаване поради закъснението при изготвяне на докладите за атестиране за периодите 1997/1999 г. и 1999/2001 г., както и символична сума от едно еуро за закъснението при изготвяне на доклада относно развитието на кариерата за 2001/2002 г.
            
         
               3)
            
            
               Исковете са отхвърлят в останалата част.
            
         
               4)
            
            
               Комисията се осъжда да заплати разноските.
            
         
      (1)  ОВ C 217, 28.8.2004 г.