CELEX: C2006/326/81
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-449/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Bruxelles (Belgija) 6. novembra 2006 — Sophiane Gysen proti Groupe S — Caisse d'Assurances sociales pour indépendants

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/38
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Bruxelles (Belgija) 6. novembra 2006 — Sophiane Gysen proti Groupe S — Caisse d'Assurances sociales pour indépendants
   (Zadeva C-449/06)
   (2006/C 326/81)
   Jezik postopka: francoščina
   Predložitveno sodišče
   Tribunal du travail de Bruxelles
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Sophiane Gysen
   
      Tožena stranka: Groupe S — Caisse d'Assurances sociales pour indépendants
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je mogoče oziroma ali je treba šteti, da sta Uredba Sveta ((EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 z dne 29. februarja 1968 o Kadrovskih predpisih za uradnike in Pogojih za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti) (1) in njena „Priloga VII: Osebni prejemki in povračilo stroškov“, Oddelek 1, Družinski dodatki, člen 67(1), ki zajemata:
   
               a)
            
            
               gospodinjski dodatek
            
         
               b)
            
            
               otroški dodatek
            
         
               c)
            
            
               dodatek za šolanje
            
         to, kar sporni nacionalni predpis šteje za „…mednarodno konvencijo o socialni varnosti, ki velja v Belgiji“?
   
      (1)  UL L 56, str. 1.