CELEX: 62015TN0307
Language: cs
Date: 2015-06-05 00:00:00
Title: Věc T-307/15: Žaloba podaná dne 5. června 2015 – 1&1 Telecom v. Komise

20150731042616992015/C 270/443072015TC27020150817CS01CSINFO_JUDICIAL20150605353621Věc T-307/15: Žaloba podaná dne 5. června 2015 – 1&1 Telecom v. Komise
 ---documentbreak--- C2702015CS3510120150605CS0044351362Žaloba podaná dne 5. června 2015 – 1&1 Telecom v. Komise
   (Věc T-307/15)2015/C 270/44Jednací jazyk: angličtina
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: 1&1 Telecom GmbH (Montabaur, Německo) (zástupci: J. Murach, J. Schmidt a R. Klotz, advokáti, a P. Alexiadis, Solicitor)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
            —
         
         
            zrušil rozhodnutí Evropské komise C(2014) 4443 přijaté dne 2. července 2014 ve věci č. COMP/M.7018 – Telefónica Deutschland v. E-Plus (dále jen „rozhodnutí“), kterým se prohlašuje spojení společností Telefónica Deutschland Holding AG a EPlus Mobilfunk GmbH & Co. KG za slučitelné se společným trhem a fungováním Dohody o EHP pod podmínkou, že Telefónica splní závazky uvedené v přílohách rozhodnutí, a
         
      
            —
         
         
            uložil Komisi, aby nesla vlastní náklady řízení a nahradila náklady řízení vynaložené žalobkyní.
         
      
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody.
   
            1.
         
         
            První žalobní důvod vychází z toho, že Komise při zkoumání, zda spojení významně naruší účinnou hospodářskou soutěž, porušila podstatné formální náležitosti tím, že neuvedla odůvodnění, včetně své povinnosti postupovat s řádnou péčí, a dopustila se zjevně nesprávného uplatnění předpisů o kontrole spojování podniků v EU, pokud jde o:
            
                     —
                  
                  
                     neprovedení analýzy vertikálních účinků spojení,
                  
               
                     —
                  
                  
                     nedostatek odůvodnění na podporu závěru, že lze ponechat nezodpovězené, zda spojení významně naruší účinnou hospodářskou soutěž na velkoobchodním trhu přístupu a původu volání v Německu, a
                  
               
                     —
                  
                  
                     nedostatek odůvodnění, pokud jde o závěry týkající se horizontálních koordinovaných účinků na velkoobchodním trhu přístupu a původu volání a na maloobchodním trhu mobilních telekomunikačních služeb v Německu.
                  
               
      
            2.
         
         
            Druhý žalobní důvod vychází z toho, že se Komise dopustila závažného nesprávného právního posouzení a zjevně nesprávného posouzení, pokud
            
                     —
                  
                  
                     přijala konečné závazky navržené společností Telefónica,
                  
               
                     —
                  
                  
                     dospěla k závěru, že tyto konečné závazky plně napraví významné narušení účinné hospodářské soutěže, a
                  
               
                     —
                  
                  
                     schválila spojení pod podmínkou, že společnost Telefónica splní konečné závazky.
                  
               
      
            3.
         
         
            Třetí žalobní důvod vychází z toho, že Komise přijetím rozhodnutí zneužila svoji pravomoc tím, že zohlednila politické úvahy nesouvisející s hospodářskou soutěží namísto toho, aby sledovala soutěžní cíle Smluv a nařízení o spojování podniků v Evropské unii (
                  1
               ).
         
      (
         1
      ) – Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování) (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1).