CELEX: 32009R0554
Language: pl
Date: 2009-06-25 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 554/2009 z dnia 25 czerwca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2597/2001 w odniesieniu do kontyngentów taryfowych na niektóre wina pochodzące z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii

26.6.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 164/35
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 554/2009
   z dnia 25 czerwca 2009 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2597/2001 w odniesieniu do kontyngentów taryfowych na niektóre wina pochodzące z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 153/2002 z dnia 21 stycznia 2002 r. w sprawie niektórych procedur stosowania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, oraz stosowania Umowy przejściowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii (1), w szczególności jego art. 7,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Protokół do Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej (2), dalej zwany „Protokołem”, został podpisany w dniu 18 lutego 2008 r. Został on zatwierdzony w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej oraz państw członkowskich przez Radę i Komisję decyzją 2008/438/WE, Euratom (3) i był tymczasowo stosowany od dnia 1 stycznia 2007 r.
            
         
               (2)
            
            
               W art. 5 Protokołu i w załączniku VIII do niego przewiduje się zmiany do obowiązujących kontyngentów taryfowych na niektóre wina w pojemnikach o objętości większej niż 2 litry, pochodzące z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2007 r.
            
         
               (3)
            
            
               W celu wdrożenia kontyngentów taryfowych na wino, określonych w Protokole, należy zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 2597/2001 z dnia 28 grudnia 2001 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi Wspólnoty na niektóre wina pochodzące z Republiki Chorwacji i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii (4).
            
         
               (4)
            
            
               Podpodziały TARIC dla niektórych podpozycji Nomenklatury Scalonej (CN) zostały zmienione od dnia 1 stycznia 2007 r. Należy zatem odpowiednio dostosować podpodziały TARIC dla tych kodów CN w części II załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2597/2001.
            
         
               (5)
            
            
               Ponieważ Protokół stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tego samego dnia i powinno natychmiast wejść w życie.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Część II załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2597/2001 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         László KOVÁCS
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 25 z 29.1.2002, s. 16.
   
      (2)  Dz.U. L 99 z 10.4.2008, s. 2.
   
      (3)  Dz.U. L 155 z 13.6.2008, s. 15.
   
      (4)  Dz.U. L 345 z 29.12.2001, s. 35.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         „CZĘŚĆ II:   BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA MACEDONII
         
                     Nr porządkowy
                  
                  
                     Kod CN
                  
                  
                     Podpodział TARIC
                  
                  
                     Wyszczególnienie
                  
                  
                     Wielkość kontyngentu rocznego
                     (w hl)
                  
                  
                     Stawka celna dla kontyngentu
                  
               
                     09.1558
                  
                  
                     ex 2204 10 19
                  
                  
                     98 (1)
                     
                  
                  
                     Wino musujące, inne niż Szampan lub Asti spumante
                     Inne wina ze świeżych winogron, w pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej
                  
                  
                     49 000 (2)
                     
                  
                  
                     Zwolnienie
                  
               
                     ex 2204 10 99
                  
                  
                     98 (1)
                     
                  
               
                     2204 21 10
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 79
                  
                  
                     79, 80
                  
               
                     ex 2204 21 80
                  
                  
                     79, 80
                  
               
                     ex 2204 21 84
                  
                  
                     59, 70
                  
               
                     ex 2204 21 85
                  
                  
                     79, 80
                  
               
                     ex 2204 21 94
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 21 98
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 21 99
                  
                  
                     10
                  
               
                     09.1559
                  
                  
                     2204 29 10
                  
                  
                      
                  
                  
                     Inne wina ze świeżych winogron, w pojemnikach o objętości powyżej 2 litrów
                  
                  
                     350 000 (3)
                     
                  
                  
                     Zwolnienie
                  
               
                     2204 29 65
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 29 75
                  
                  
                     10
                  
               
                     2204 29 83
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 29 84
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 29 94
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 29 98
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 29 99
                  
                  
                     10
                  
               
      
         (1)  Niniejszy podpodział TARIC stosuje się od dnia 1 lipca 2007 r.
      
         (2)  Od dnia 1 stycznia 2008 r. ta wielkość kontyngentu zwiększana jest o 6 000 hl rocznie.
      
         (3)  Od dnia 1 stycznia 2008 r. ta wielkość kontyngentu zmniejszana jest o 6 000 hl rocznie.”