CELEX: 62004TA0048
Language: ro
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Cauza T-48/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 19 iunie 2009 — Qualcomm/Comisia ( Concurență — Concentrări — Piața sistemelor de telematică rutieră — Decizie de declarare a unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună — Angajamente — Eroare vădită de apreciere — Abuz de putere — Obligația de motivare )

1.8.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 180/41
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 19 iunie 2009 — Qualcomm/Comisia
   (Cauza T-48/04) (1)
   
   („Concurență - Concentrări - Piața sistemelor de telematică rutieră - Decizie de declarare a unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună - Angajamente - Eroare vădită de apreciere - Abuz de putere - Obligația de motivare”)
   2009/C 180/74
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV (Waarle, Țările de Jos) (reprezentanți: G. Berrisch, avocat, și D. Hull, solicitor)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: inițial K. Mojzesowicz și A. Whelan, ulterior K. Mojzesowicz și X. Lewis, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: inițial C.-D. Quassowski și S. Flockermann, ulterior M. Lumma, agenți, asistați de U. Karpenstein și A. Rosenfeld, avocați); Deutsche Telekom AG (Bonn, Germania); Daimler AG, fostă DaimlerChrysler AG (Stuttgart, Germania) Daimler Financial Services AG, fostă DaimlerChrysler Services AG (Berlin, Germania) (reprezentanți: J. Schütze și A. von Graevenitz, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2003/792/CE a Comisiei din 30 aprilie 2003 de declarare a unei operațiuni de concentrare ca fiind compatibilă cu piața comună și cu Acordul privind SEE (Cazul COMP/M.2903 — Societate în comun DaimlerChrysler/Deutsche Telekom) (JO L 300, p. 62)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele ale Comisiei.
            
         
               3)
            
            
               Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               4)
            
            
               Deutsche Telekom AG, Daimler AG și Daimler Financial Services AG suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 94, 17.4.2004.