CELEX: 62013CA0613
Language: el
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Υπόθεση C-613/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Keramag Keramische Werke GmbH, πρώην Keramag Keramische Werke AG κ.λπ. (Αίτηση αναίρεσης — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής — Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών — Υποχρέωση αιτιολόγησης)

3.4.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 104/3
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Keramag Keramische Werke GmbH, πρώην Keramag Keramische Werke AG κ.λπ.
   (Υπόθεση C-613/13 P) (1)
   
   ((Αίτηση αναίρεσης - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής - Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών - Υποχρέωση αιτιολόγησης))
   (2017/C 104/05)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre, F. Ronkes Agerbeek και J. Norris-Usher)
   
      Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Keramag Keramische Werke GmbH, πρώην Keramag Keramische Werke AG, Koralle Sanitärprodukte GmbH, Koninklijke Sphinx BV, Allia SAS, Produits Céramiques de Touraine SA (PCT), Pozzi Ginori SpA, Sanitec Europe Oy (εκπρόσωποι: J. Killick, barrister, P. Lindfelt, advokat, και K. Struckmann, Rechtsanwalt)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί τα σημεία 1 και 2 του διατακτικού της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 16ης Σεπτεμβρίου 2013, Keramag Keramische Werke κ.λπ. κατά Επιτροπής (T-379/10 και T-381/10, EU:T:2013:457).
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναίρεσης κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Απορρίπτει την ανταναίρεση.
            
         
               4)
            
            
               Αναπέμπει την υπόθεση στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά το τμήμα της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 16ης Σεπτεμβρίου 2013, Keramag Keramische Werke κ.λπ. κατά Επιτροπής (T-79/10 και T-381/10, EU:T:2013:457), το οποίο αναιρείται με την παρούσα απόφαση.
            
         
               5)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 52 της 22.2.2014.