CELEX: 41996D0707
Language: fi
Date: 1996-12-09 00:00:00
Title: 96/707/EHTY: Neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 9 päivänä joulukuuta 1996, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) välisestä kaupasta tehdyn päätöksen 93/235/EHTY kumoamisesta

Avis juridique important

|

41996D0707

96/707/EHTY: Neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 9 päivänä joulukuuta 1996, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) välisestä kaupasta tehdyn päätöksen 93/235/EHTY kumoamisesta  

Virallinen lehti nro L 328 , 18/12/1996 s. 0003 - 0004

NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN EUROOPAN HIILI- JA TERÄSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,tehty 9 päivänä joulukuuta 1996,Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) välisestä kaupasta tehdyn päätöksen 93/235/EHTY kumoamisesta (96/707/EHTY)NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN EUROOPAN HIILI- JA TERÄSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotkaottavat huomioon neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella 9 päivänä joulukuuta 1996 määrittelemän yhteisen kannan 96/708/YUTP, Jugoslavian liittotasavaltaan (Serbia ja Montenegro), Kroatian tasavallassa sijaitsevia Yhdistyneiden Kansakuntien suoja-alueita sekä Bosnian ja Hertsegovinan tasavallassa sijaitsevia Bosnian serbijoukkojen hallussa olevia alueita koskevien talous- ja rahoitussuhteiden rajoitusten lopettamisesta (1),sekä katsovat, ettäYhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto on päätöslauselmassaan 1074 (1996) päättänyt päätöslauselman 1022 (1995) 4 kohdan mukaisesti lopettaa toimenpiteet, jotka otettiin käyttöön päätöslauselmilla 757 (1992), 787 (1992), 820 (1993), 942 (1994), 943 (1994), 988 (1995), 992 (1995), 1003 (1995) ja 1015 (1995),olosuhteet huomioon ottaen päätös 93/235/EHTY (2) olisi kumottava, jatoimivat yhteisymmärryksessä komission kanssa,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:1 artiklaKumotaan päätös 93/235/EHTY.2 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 2 päivästä lokakuuta 1996.Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1996.Neuvoston puolestaB. HOWLINPuheenjohtaja(1) Ks. tämän virallisen lenden sivu 5(2) EYVL N:o L 102, 28.4.1993, s. 17