CELEX: C2000/355/12
Language: nl
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Zaak C-331/00: Beroep, op 11 september 2000 ingesteld door Helleense Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

9.12.2000             NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 355/7
Beroep, op 11 september 2000 ingesteld door Helleense                 Met betrekking tot de akkerbouwproducten en de premies
Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeen-                     voor dieren beroept zij zich (zesde nietigheidsgrond) op
                           schappen                                   overschrijding van de uiterste grenzen van de discretionaire
                                                                      bevoegdheid van de Commissie bij het opleggen van de
                                                                      forfaitaire verminderingen en op schending van het evenredig-
                       (Zaak C-331/00)                                heidsbeginsel.
                       (2000/C 355/12)                                Met betrekking tot de inhouding van 2 % door de coöperatieve
                                                                      verenigingen beroept zij zich (zevende nietigheidsgrond) op
                                                                      onjuiste uitlegging van de bepalingen en foutieve beoordeling
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is            van de feitelijke omstandigheden.
op 11 september 2000 beroep ingesteld tegen Commissie van
de Europese Gemeenschappen door Helleense Republiek,
                                                                      Wat, ten slotte, de tardieve betalingen betreft, beroept zij zich
vertegenwoordigd door V. Kontolaimos, I. K. Chalkias en
                                                                      (achtste nietigheidsgrond) op onjuiste uitlegging van artikel 4,
C. Tsiavou, respectievelijk juridisch adviseur, assessor en
                                                                      lid 2, sub b, van Verordening (EG) nr. 296/96 en artikel 8 van
procesgemachtigde van de juridische dienst van de Staat,
                                                                      Verordening (EG) nr. 729/70.
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij de ambassadeur
van Griekenland, Val Ste. Croix 117.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
—     nietig te verklaren, althans te wijzigen, beschikking           Beroep, op 11 september 2000 ingesteld door Koninkrijk
      C (2000) 1847 def. van de Commissie van 5 juli 2000             België tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
      houdende weigering van communautaire financiering                                              pen
      voor bepaalde uitgaven van de lidstaten in het kader
      van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de                                   (Zaak C-332/00)
      Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, bekendgemaakt in
      PB L 180, blz. 49, onder nummer 2000/449/EG.                                             (2000/C 355/13)
                                                                      Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
Middelen en voornaamste argumenten                                    op 11 september 2000 beroep ingesteld tegen Commissie
                                                                      van de Europese Gemeenschappen door Koninkrijk België,
Wat de akkerbouwproducten en de gebreken van het geïnte-              vertegenwoordigd door A. Snoecx, adviseur bij het Ministerie
greerd beheers- en controlesysteem (GBCS) betreft, beroept de         van Buitenlandse zaken, Buitenlandse handel en Internationale
Helleense Republiek zich (eerste nietigheidsgrond) op onjuiste        samenwerking, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende
beoordeling van de feitelijke omstandigheden en schending             te Luxemburg ter Belgische ambassade, rue des Girondins 4.
van het evenredigheidsbeginsel. Wat, meer bepaald, het alfanu-
merieke systeem betreft, beroept zij zich op onjuiste uitlegging      Het Koninkrijk België concludeert dat het den Hove behage:
van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3508/92.
                                                                      1)    het beroep ontvankelijk en gegrond te verklaren;
Wat de akkerbouwproducten en de slechte kwaliteit van de              2)    nietig te verklaren de beschikking van de Europese
controle en het toezicht betreft, beroept de Helleense Republiek            Commissie van 5 juli 2000 tot wijziging van beschikking
zich (tweede nietigheidsgrond) op onjuiste beoordeling van de               99/187/EG betreffende de goedkeuring van de rekeningen
feitelijke omstandigheden.                                                  die de lidstaten voor het begrotingsjaar 1995 hebben
                                                                            ingediend in verband met de door het Europees Oriën-
                                                                            tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling
Wat de steun voor dieren en, meer bepaald, de niet-toepassing               Garantie, gefinancierde uitgaven (1), voorzover daarin van
en niet-voltooiing van het GBCS betreft, voert zij (derde                   communautaire financiering is uitgesloten de door het
nietigheidsgrond) aan, dat de correctie van 10 % onjuist en                 Koninkrijk België gemaakte uitgaven ten bedrage van
ongerechtvaardigd is.                                                       50 763 827 BEF in het kader van een steunmaatregel
                                                                            voor de verkoop van boter tegen verlaagde prijs en de
Met betrekking tot de achterstallige betalingen (Verordening                toekenning van steun voor room, boter en boterconcen-
(EG) nr. 1357/96) beroept zij zich (vierde nietigheidsgrond)                traat voor de vervaardiging van banketbakkerswerk,
op het ongerechtvaardigde karakter van de voorgestelde                      consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen, en gedeelte-
financiële correctie en op schending van het evenredigheids-                lijk nietig te verklaren de beschikking van de Europese
beginsel.                                                                   Commissie van 5 juli 2000 houdende weigering van
                                                                            communautaire financiering voor bepaalde uitgaven van
                                                                            de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie-
Met betrekking tot de tardieve betaling van de bedragen                     en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling
(Verordening (EG) nr. 1357/96) beroept zij zich (vijfde nietig-             Garantie, voor de begrotingsjaren 1996 en 1997, voorzo-
heidsgrond) op onjuiste uitlegging van artikel 7, tweede alinea,            ver daarbij van communautaire financiering zijn uitgeslo-
van Verordening (EG) nr. 1357/96 en op onjuiste beoordeling                 ten de door het Koninkrijk België gemaakte uitgaven van
van de feitelijke omstandigheden.                                           respectievelijk 1 602 256,54 euro en 31 883,22 euro,