CELEX: 22008D0082
Language: da
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/82/EF: Afgørelse nr. 1/2007 truffet af stabiliserings- og associeringsrådet EF-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien af 20. december 2007 om ændring af protokol 2 (om stålprodukter) til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem EF og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

30.1.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 25/10
            
         
      AFGØRELSE Nr. 1/2007 TRUFFET AF STABILISERINGS- OG ASSOCIERINGSRÅDET EF-DEN TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK MAKEDONIEN
   
   af 20. december 2007
   om ændring af protokol 2 (om stålprodukter) til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem EF og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
   (2008/82/EF)
   STABILISERINGS- OG ASSOCIERINGSRÅDET HAR —
   under henvisning til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Artikel 7 i protokol 2 til stabiliserings- og associeringsaftalen fastlægger en ordning med dobbeltkontrol uden kvantitative lofter for indførsel i Fællesskabet af stålprodukter med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
            
         
               (2)
            
            
               Der er sket væsentlige fremskridt i forbindelse med det nødvendige omstrukturerings- og omstillingsprogram for stålindustrien i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
            
         
               (3)
            
            
               Der er ikke længere behov for en administrativ procedure for hurtig udveksling af oplysninger om tendenserne i handelsstrømmene for at øge gennemsigtigheden og undgå en eventuel omlægning af handelen.
            
         
               (4)
            
            
               Der er derfor ikke længere behov for en ordning med dobbeltkontrol uden kvantitative lofter for indførsel i Fællesskabet af stålprodukter med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
            
         
               (5)
            
            
               Protokol 2 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   Artikel 7 i protokol 2 til stabiliserings- og associeringsaftalen og bilag I til nævnte protokol 2 udgår.
   Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 2008.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2007.
      
         
            På Stabiliserings- og Associeringsrådets vegne
         
         Antonio MILOŠOSKI
         
         
            Formand