CELEX: C2006/121/18
Language: el
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-209/02 και T-210/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της  22ας Μαρτίου 2006  — Mausolf κατά Eυρωπόλ ( Προσωπικό της Eυρωπόλ — Κλιμάκια που χορηγούνται βάσει εκτιμήσεως — Απόφαση του διευθυντή )

20.5.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 121/11
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Μαρτίου 2006 — Mausolf κατά Eυρωπόλ
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-209/02 και T-210/04) (1)
   
   («Προσωπικό της Eυρωπόλ - Κλιμάκια που χορηγούνται βάσει εκτιμήσεως - Απόφαση του διευθυντή»)
   (2006/C 121/18)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων: Andreas Mausolf (Leiden, Κάτω Χώρες) [εκπρόσωποι: M. Baltusen και P. de Casparis, δικηγόροι]
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) [εκπρόσωποι: αρχικώς K. Hennessy-Massaro και D. Heimans και μετά K. Hennessy-Massaro, N. Urban και D. Neumann]
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Προσφυγές με αντικείμενο, αφενός, την ακύρωση της αποφάσεως της 23ης Νοεμβρίου 2001, με την οποία ο διευθυντής της Eυρωπόλ προήγαγε κατά κλιμάκιο τον προσφεύγοντα από την 1η Ιουλίου 2001, καθώς και της σιωπηρής αποφάσεως περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως του προσφεύγοντος κατά της πρώτης αποφάσεως και, αφετέρου, την ακύρωση των αποφάσεων της 2ας Ιανουαρίου 2003 και της 1ης Μαρτίου 2004 με τις οποίες ο διευθυντής της Eυρωπόλ αποφάσισε να μη προαγάγει εκ νέου κατά κλιμάκιο τον προσφεύγοντα από την 1η Ιουλίου 2002.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει τις προσφυγές.
            
         
               2.
            
            
               Οι διάδικοι φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 202 της 24.8.2002.