CELEX: C2005/132/05
Language: sl
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. aprila 2005 v zadevi C-6/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Verwaltungsgericht Koblenz): Deponiezweckverband Eiterköpfe proti Land Rheinland-Pfalz (Okolje — Odlaganje odpadkov — Direktiva 1999/31 — Nacionalna ureditev, ki določa strožja pravila — Združljivost)

28.5.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 132/3
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 14. aprila 2005
   v zadevi C-6/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Verwaltungsgericht Koblenz): Deponiezweckverband Eiterköpfe proti Land Rheinland-Pfalz (1)
   
   (Okolje - Odlaganje odpadkov - Direktiva 1999/31 - Nacionalna ureditev, ki določa strožja pravila - Združljivost)
   (2005/C 132/05)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-6/03, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče z odločbo Verwaltungsgericht Koblenz (Nemčija) z dne 4. decembra 2002, ki je prispela na Sodišče dne 8. januarja 2003, v postopku v glavni stvari, ki poteka med Deponiezweckverband Eiterköpfe in Land Rheinland-Pfalz, je Sodišče (prvi senat), v sestavi P. Jann, predsednik senata, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues (poročevalec), M. Ilešič in E. Levits, sodniki, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: K. Sztranc, administratorka, dne 14. aprila 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Člen 5(1) in (2) Direktive Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih ne nasprotuje nacionalnemu ukrepu, ki:
               
                           —
                        
                        
                           določa nižje meje za prevzem biorazgradljivih odpadkov na odlagališče od tistih, določenih z direktivo, čeprav so te meje tako znižane, da bi bila potrebna mehansko-biološko obdelava ali sežiganje teh odpadkov, preden se jih odloži na odlagališče,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           določa krajše roke kot direktiva za zmanjšanje količine odpadkov, ki se odlagajo na odlagališče,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           se uporablja ne le za biorazgradljive odpadke, ampak tudi za organske snovi, ki niso biorazgradljive, in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           se uporablja ne le za komunalne odpadke, ampak tudi za odpadke, ki se lahko odlagajo kot komunalni odpadki.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Skupnostnega načela sorazmernosti ni treba več uporabiti glede strožjih nacionalnih varstvenih ukrepov, sprejetih na podlagi člena 176 ES, ki presegajo minimalne zahteve, določene s skupnostno direktivo na področju okolja, kolikor to ne vpliva na druge določbe Pogodbe.
            
         
      (1)  UL C 101, 26.4.2003.