CELEX: 62010CN0130
Language: bg
Date: 2010-03-11 00:00:00
Title: Дело C-130/10: Жалба, подадена на 11 март 2010г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз

22.5.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 134/26
            
         Жалба, подадена на 11 март 2010г. — Европейски парламент/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-130/10)
   2010/C 134/40
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейски парламент (представители: E. Perillo, K. Bradley, A. Auersperger Matić)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени Регламент (ЕС) № 1286/2009 (1) на Съвета от 22 декември 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 881/2002 (2) за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните;
            
         
               —
            
            
               да се запазят правните последици на Регламент (ЕС) № 1286/2009 на Съвета до неговата замяна;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Съветът на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Европейският парламент счита, че Регламент (ЕС) № 1286/2009 на Съвета от 22 декември 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 881/2002 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, е недействителен поради следните причини:
   
               —
            
            
               предвид неговата цел и съдържание, правилното правно основание на регламента е член 75 от Договора за функционирането на Европейския съюз;
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност, не са налице условията за прилагане на член 215 от Договора за функционирането на Европейския съюз, тъй като няма надлежно представено предложение и преди това Съветът не е приел решение в съответствие с глава 2 на дял V от Договора за Европейския съюз.
            
         Ако Съдът отмени оспорвания регламент, Парламентът все пак предлага Съдът да упражни правото си на преценка да запази в съответствие с член 264, параграф 2 ДФЕС правните последици на оспорвания регламент, докато той не бъде заменен.
   
      (1)  ОВ L 346, стр. 42.
   
      (2)  ОВ L 139, стр. 9; Специално издание на български език 2007 г., глава 18, том 1, стр. 189.