CELEX: 31999R2645
Language: it
Date: 1999-12-15 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2645/1999 della Commissione, del 15 dicembre 1999, relativo alle domande di titoli di importazione «ACP" per i prodotti di cui al codice NC 1007 00 90

16. 12. 1999             IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           L 324/9
                                     REGOLAMENTO (CE) N. 2645/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 15 dicembre 1999
              relativo alle domande di titoli di importazione «ACP» per i prodotti di cui al codice NC 1007 00 90
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                             dei quantitativi richiesti qualora questi superino il quan-
                                                                                   titativo previsto nel contingente anno;
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                            (2)    considerando che le domande di titoli presentate il 13
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30                        dicembre 1999 vertono su 11 555 tonnellate e che il
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati                        quantitativo massimo è pari a 4 763 tonnellate con un
nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento                  dazio doganale ridotto del 60 %; che occorre quindi
(CE) n. 1253/1999 (2),                                                             fissare la corrispondente percentuale di riduzione per le
                                                                                   domande di titolo di importazione presentate il 13
visto il regolamento (CEE) n. 1706/98 del Consiglio, del 20                        dicembre 1999,
luglio 1998, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti
agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione, origi-            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
nari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e che
abroga il regolamento (CEE) n. 715/90 (3),
                                                                                                         Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 2809/98 della Commissione, del                Le domande di titolo d'importazione nel quadro del contin-
22 dicembre 1998, recante modalità di applicazione, nel                     gente «ACP» per le importazioni di sorgo di cui al codice NC
settore dei cereali, del regolamento (CE) n. 1706/98 del Consi-             1007 00 90 a dazio doganale ridotto del 60 %, presentate il 13
glio, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e           dicembre 1999 e comunicate alla Commissione, sono accolte
alle merci ottenute dalla loro trasformazione, originari degli              applicando ai quantitativi in esse indicati il coefficiente di
Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) (4),                    0,412203.
(1)     considerando che la Commissione è tenuta a fissare,                                              Articolo 2
        entro il terzo giorno lavorativo successivo alla presenta-
        zione delle domande, un coefficiente unico di riduzione             Il presente regolamento entra in vigore il 16 dicembre 1999.
                       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                       ciascuno degli Stati membri.
                       Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1999.
                                                                                          Per la Commissione
                                                                                            Franz FISCHLER
                                                                                     Membro della Commissione
(1) GU  L 181  dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU  L 160  del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU  L 215  dell'1.8.1998, pag. 12.
(4) GU  L 349  del 24.12.1998, pag. 41.