CELEX: C2005/281/07
Language: lt
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: 2005 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo Sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-140/04 (dėl hof van beroep te Antwerpen prašymo priimti prejudicinį sprendimą): United Antwerp Maritime Agencies NV prieš Belgische Staat, ir Seaport Terminals NV prieš Belgische Staat, United Antwerpen Maritime Agencies NV (Muitų sąjunga — Importo muito skolos atsiradimas — Laikinai saugomos prekės — Prekių neteisėtas paėmimas iš muitinės priežiūros — Skolos muitinei skolininkas)

12.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/3
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (pirmoji kolegija)
   2005 m. rugsėjo 15 d.
   Byloje C-140/04 (dėl hof van beroep te Antwerpen prašymo priimti prejudicinį sprendimą): United Antwerp Maritime Agencies NV prieš Belgische Staat, ir Seaport Terminals NV prieš Belgische Staat, United Antwerpen Maritime Agencies NV (1)
   
   (Muitų sąjunga - Importo muito skolos atsiradimas - Laikinai saugomos prekės - Prekių neteisėtas paėmimas iš muitinės priežiūros - Skolos muitinei skolininkas)
   (2005/C 281/07)
   Proceso kalba: olandų
   Byloje C-140/04 dėl 2005 m. kovo 11 d.hof van beroep te Antwerpen (Belgija) sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2004 m. kovo 16 d., pagal EB 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje United Antwerp Maritime Agencies NV prieš Belgische Staat, ir Seaport Terminals NV prieš Belgische Staat, United Antwerpen Maritime Agencies NV, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas P. Jann, teisėjai K. Lenaerts, J. N. Cunha Rodrigues (pranešėjas), E. Juhász ir M. Ilešič; generalinis advokatas D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretorė M. M. Ferreira, vyriausioji administratorė, 2005 m. rugsėjo 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą 203 straipsnio 3 dalies ketvirtoji įtrauka aiškintina taip, kad „asmuo, turintis vykdyti prievoles, susijusias su laikinuoju prekių saugojimu“ yra asmuo, laikantis numatomas toliau gabenti arba saugoti iškrautas prekes.
   
      (1)  OL C 106, 2004 4 30.