CELEX: 62014TA0639
Language: pl
Date: 2021-09-22 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-639/14 RENV, T-352/15 i T-740/17: Wyrok Sądu z dnia 22 września 2021 r. – DEI / Komisja [Pomoc państwa – Taryfa opłat za dostawę energii elektrycznej – Ustalenie orzeczeniem sądu arbitrażowego taryfy opłat stosowanej wobec Alouminion – Decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie skargi złożonej do Komisji – Decyzja stwierdzająca brak pomocy – Akt zaskarżalny – Status zainteresowanego – Interes prawny – Legitymacja procesowa czynna – Dopuszczalność – Możliwość przypisania państwu – Korzyść – Zasada podmiotu prywatnego – Poważne trudności]

15.11.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 462/33
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 22 września 2021 r. – DEI / Komisja
      (Sprawy połączone T-639/14 RENV, T-352/15 i T-740/17) (1)
      
      (Pomoc państwa - Taryfa opłat za dostawę energii elektrycznej - Ustalenie orzeczeniem sądu arbitrażowego taryfy opłat stosowanej wobec Alouminion - Decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie skargi złożonej do Komisji - Decyzja stwierdzająca brak pomocy - Akt zaskarżalny - Status zainteresowanego - Interes prawny - Legitymacja procesowa czynna - Dopuszczalność - Możliwość przypisania państwu - Korzyść - Zasada podmiotu prywatnego - Poważne trudności)
      (2021/C 462/38)
      Język postępowania: grecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Ateny, Grecja), (przedstawiciele w sprawie T-639/14 RENV: adwokaci E. Bourtzalas, A. Oikonomou, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras i D. Waelbroeck, w sprawie T-352/15: adwokaci E. Bourtzalas, C. Synodinos, E. Salaka, H. Tagaras i D. Waelbroeck, a w sprawie T-740/17: adwokaci E. Bourtzalas, E. Salaka, C. Synodinos, H. Tagaras, D. Waelbroeck, A. Oikonomou i V.-K. -L. Moumoutzi)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele w sprawie T-639/14 RENV: É. Gippini Fournier i A. Bouchagiar, a w sprawach T-352/15 i T-740/17: A. Bouchagiar i P.-J. Loewenthal, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający stronę pozwaną: Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseon, dawniej Alouminion tis Ellados VEAE (Amarusion, Grecja) (przedstawiciele: adwokaci N. Korogiannakis, N. Keramidas, E. Chrysafis i D. Diakopoulos)
      
         Przedmiot
      
      W sprawie T-639/14 RENV – oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności pisma Komisji COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 z dnia 12 czerwca 2014 r. informującego DEI o umorzeniu postępowania w sprawie jej skarg złożonych do Komisji, w sprawie T-352/15 – oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2015) 1942 final z dnia 25 marca 2015 r. [sprawa SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Grecja – Domniemana pomoc państwa w postaci taryf opłat za energię elektryczną niższych od kosztów przyznana spółce Alouminion SA w następstwie orzeczenia sądu arbitrażowego], a w sprawie T-740/17 – oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2017) 5622 final z dnia 14 sierpnia 2017 r. [sprawa SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Grecja – Domniemana pomoc państwa w postaci taryf opłat za energię elektryczną niższych od kosztów przyznana spółce Alouminion SA w następstwie orzeczenia sądu arbitrażowego].
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  W sprawie T-639/14 RENV stwierdza się nieważność pisma Komisji COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 z dnia 12 czerwca 2014 r., informującego Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) o umorzeniu postępowania w sprawie jej skarg złożonych do Komisji.
               
            
                  2)
               
               
                  W sprawie T-352/15 stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2015) 1942 final z dnia 25 marca 2015 r. [sprawa SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Grecja – Domniemana pomoc państwa w postaci taryf opłat za energię elektryczną niższych od kosztów przyznana spółce Alouminion SA w następstwie orzeczenia sądu arbitrażowego].
               
            
                  3)
               
               
                  W sprawie T-740/17 stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2017) 5622 final z dnia 14 sierpnia 2017 r. [sprawa SA.38101 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Grecja – Domniemana pomoc państwa w postaci taryf opłat za energię elektryczną niższych od kosztów przyznana spółce Alouminion SA w następstwie orzeczenia sądu arbitrażowego].
               
            
                  4)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa własne koszty, a także koszty poniesione przez DEI w sprawach połączonych T-639/14 RENV, T-352/15 i T-740/17 oraz w sprawie C-228/16 P.
               
            
                  5)
               
               
                  Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseon pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 395 z 10.11.2014.