CELEX: 62009CA0148
Language: lt
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Byla C-148/09 P: 2011 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Belgijos Karalystė prieš Deutsche Post AG, DHL International, Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — EB 88 straipsnio 3 dalis — Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 — Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų — Sąvoka abejonės — Bendros ekonominės svarbos paslaugos)

12.11.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 331/2
            
         2011 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Belgijos Karalystė prieš Deutsche Post AG, DHL International, Europos Komisiją
   
   (Byla C-148/09 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl panaikinimo - Valstybės pagalba - EB 88 straipsnio 3 dalis - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 - Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų - Sąvoka „abejonės“ - Bendros ekonominės svarbos paslaugos)
   2011/C 331/02
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Belgijos Karalystė, atstovaujama C. Pochet, T. Materne, advocaat J. Meyers
   
      Kitos proceso šalys: Deutsche Post AG, atstovaujama Rechtsanwälte T. Lübbig ir J. Sedemund, DHL International, atstovaujama Rechtsanwälte T. Lübbig ir J. Sedemund, Europos Komisija, atstovaujama B. Martenczuk ir D. Grespan
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2009 m. vasario 10 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimo Deutsche Post ir DHL International prieš Komisiją (T-388/03), kuriuo Pirmosios instancijos teismas panaikino 2003 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimą C(2003) 2508 (galutinis), atlikus EB 88 straipsnio 3 dalyje numatytą išankstinę tyrimo procedūrą nereikšti prieštaravimų dėl įvairių priemonių, kurių Belgijos valdžios institucijos ėmėsi La Poste SA naudai — Bendros ekonominės svarbos paslaugų teikimo grynųjų sąnaudų kompensavimas — Klaidingas tam tikrų aplinkybių pripažinimas rimtais sunkumais, dėl kurių reikia pradėti formalią tyrimo procedūrą — Atsižvelgimas į nepriimtinus ieškinio pagrindus — Teisinio saugumo principo pažeidimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Belgijos Karalystės ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 167, 2009 7 18.