CELEX: 62005TA0128
Language: bg
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Дело T-128/05: Решение на Първоинстанционния съд от 13 ноември 2008 г.  — SPM/Съвет и Комисия (Извъндоговорна отговорност на Общността — Обща организация на пазарите — Банани — Режим на внос на банани с произход от страните от АКТБ на територията на Европейския съюз — Правомерно или неправомерно поведение — Вреди, за които се твърди, че са претърпени от независим производтиел от АКТБ)

10.1.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/20
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 13 ноември 2008 г. — SPM/Съвет и Комисия
   (Дело T-128/05) (1)
   
   (Извъндоговорна отговорност на Общността - Обща организация на пазарите - Банани - Режим на внос на банани с произход от страните от АКТБ на територията на Европейския съюз - Правомерно или неправомерно поведение - Вреди, за които се твърди, че са претърпени от независим производтиел от АКТБ)
   (2009/C 6/39)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Société des plantations de Mbanga SA (SPM) (Douala, Камерун) (представители: първоначално P. Soler Couteaux и S. Cahn, впоследствие S. Cahn, B. Doré и A. Farache, avocats)
   
      Ответници: Съвет на Европейския съюз (представители: A. De Gregorio Merino, M. Balta и A. Westerhof Löfflerova) и Комисия на Европейските общности (представители: F. Clotuche-Duvieusart и L. Visaggio, agents)
   Предмет
   Иск за обезщетение съгласно член 235 ЕО и член 288, втора алинея ЕО, в който основно се твърди, че е налице неправомерно поведение от страна на Съвета и на Комисията при установяване на правната уредба относно вноса на банани в Общността и, при условията на евентуалност, отговорност на Общността, при липса на неправомерно поведение на тези две институции.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Société des plantations de Mbanga SA (SPM) да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 171 от 9.7.2005 г.