CELEX: 32005R1099
Language: sk
Date: 2005-07-13
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1099/2005 z 13. júla 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti   (Text s významom pre EHP)

14.7.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 183/47
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1099/2005
   z 13. júla 2005,
   ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o štatistikách Spoločenstva o informačnej spoločnosti (1), a najmä na jeho článok 8,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 808/2004 vytvorilo spoločný rámec pre systematickú tvorbu štatistiky Spoločenstva o informačnej spoločnosti.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (ES) č. 808/2004 sú na určenie údajov, ktoré sa majú poskytovať na tvorbu štatistiky definovanej v článkoch 3 a 4 tohto nariadenia a na stanovenie lehôt na ich prenos potrebné vykonávacie opatrenia.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistické programy, zriadeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (2),
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Údaje, ktoré sa majú poskytovať na tvorbu štatistiky Spoločenstva o informačnej spoločnosti, definovanej v článku 3 ods. 2 a článku 4 nariadenia (ES) č. 808/2004, sú stanovené v prílohách I a II k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 13. júla 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 143, 30.4.2004, s. 49.
   
      (2)  Ú. v. ES L 181, 28.6.1989, s. 47.
   
      PRÍLOHA I
      Modul 1: Podniky a informačná spoločnosť
      1.   TÉMY A UKAZOVATELE
      a)   K témam vybraným zo zoznamu v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, ktoré sa majú sledovať v referenčnom roku 2006, patria:
      
                  —
               
               
                  systémy IKT a ich využitie v podnikoch
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu a iných elektronických sietí v podnikoch
               
            
                  —
               
               
                  procesy elektronického obchodovania a podnikania
               
            
                  —
               
               
                  bezpečnosť IKT.
               
            b.1.   Nasledujúce ukazovatele sa sledujú len v podnikoch, ktoré nepatria do kategórie J OKEČ Rev. 1.1:
      Systémy IKT a ich využitie v podnikoch
      Ukazovatele, ktoré sa sledujú vo všetkých podnikoch:
      
                  —
               
               
                  používanie počítačov.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré používajú počítače:
      
                  —
               
               
                  podiel osôb v percentách z celkového počtu zamestnancov, ktoré používali počítač aspoň raz za týždeň
               
            
                  —
               
               
                  počet osôb, ktoré počas svojho pracovného času (pol dňa v týždni alebo viac) pravidelne pracovali mimo svojho pracoviska a vstupovali do podnikového IT systému prostredníctvom elektronickej siete (práca na diaľku)
               
            
                  —
               
               
                  problémy pri získavaní zamestnancov so znalosťami v oblasti IKT v roku 2005
               
            
                  —
               
               
                  existencia bezdrôtovej siete LAN
               
            
                  —
               
               
                  existencia káblovej siete LAN
               
            
                  —
               
               
                  existencia intranetu
               
            
                  —
               
               
                  existencia extranetu
               
            
                  —
               
               
                  existencia IT systémov určených na spracovanie objednávok (zasielanie alebo prijímanie)
               
            
                  —
               
               
                  rozsah, v akom za posledných päť rokov klasickú poštu nahradili elektronické komunikačné prostriedky (vôbec, v malom rozsahu, vo veľkom rozsahu alebo úplne, nehodí sa).
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré využívajú prácu na diaľku:
      
                  —
               
               
                  práca na diaľku podľa typu: práca doma
               
            
                  —
               
               
                  práca na diaľku podľa typu: u zákazníkov, prípadne v priestoroch externých obchodných partnerov
               
            
                  —
               
               
                  práca na diaľku podľa typu: geograficky rozptýlené pracoviská toho istého podniku alebo tej istej skupiny podnikov
               
            
                  —
               
               
                  práca na diaľku podľa typu: pri služobných cestách.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré mali v roku 2005 problémy so získavaním zamestnancov so znalosťami v oblasti IKT:
      
                  —
               
               
                  užívateľské znalosti v oblasti IKT v roku 2005 chýbali alebo presne nezodpovedali požiadavkám
               
            
                  —
               
               
                  špecializované znalosti v oblasti IKT v roku 2005 chýbali alebo presne nezodpovedali požiadavkám
               
            
                  —
               
               
                  vysoké náklady na odborníkov v oblasti IKT v roku 2005.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré majú IT systém na spracovanie objednávok (zasielanie alebo prijímanie):
      
                  —
               
               
                  IT systém na spracovanie objednávok prepojený na vnútropodnikový systém dopĺňania zásob
               
            
                  —
               
               
                  IT systém na spracovanie objednávok prepojený na fakturačné a platobné systémy
               
            
                  —
               
               
                  IT systém na spracovanie objednávok prepojený na systém riadenia výroby, logistiky alebo služieb
               
            
                  —
               
               
                  IT systém na spracovanie objednávok prepojený na obchodné systémy dodávateľov
               
            
                  —
               
               
                  IT systém na spracovanie objednávok prepojený na obchodné systémy odberateľov (zákazníkov).
               
            Používanie internetu a iných elektronických sietí v podnikoch
      Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré používajú počítače:
      
                  —
               
               
                  prístup na internet.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré majú prístup na internet:
      
                  —
               
               
                  podiel osôb v percentách z celkového počtu zamestnancov používajúcich počítače, ktorí sa aspoň raz za týždeň pripojili na internetovú sieť
               
            
                  —
               
               
                  pripojenie na internet: klasický modem
               
            
                  —
               
               
                  pripojenie na internet: ISDN
               
            
                  —
               
               
                  pripojenie na internet: DSL
               
            
                  —
               
               
                  pripojenie na internet: iné pevné internetové pripojenie
               
            
                  —
               
               
                  pripojenie na internet: mobilné pripojenie
               
            
                  —
               
               
                  maximálna rýchlosť sťahovania pri internetovom pripojení (menej než 144 Kb/s, 144 Kb/s a viac a menej než 2 Mb/s, 2 Mb/s alebo viac)
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu na bankové a finančné služby
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu na vzdelávanie a odbornú prípravu
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu na monitorovanie trhu
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu na získanie digitálnych produktov
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu na získanie popredajných služieb
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu na komunikáciu s orgánmi verejnej správy v roku 2005
               
            
                  —
               
               
                  existencia vlastnej internetovej stránky.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré v roku 2005 komunikovali s orgánmi verejnej správy cez internet:
      
                  —
               
               
                  používanie internetu v roku 2005 na získavanie informácií z webových stránok orgánov verejnej správy
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu v roku 2005 na získavanie formulárov z webových stránok orgánov verejnej správy
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu v roku 2005 na vrátenie vyplnených formulárov orgánom verejnej správy
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu v roku 2005 na predloženie návrhu do elektronického systému verejného obstarávania.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré majú internetovú stránku:
      
                  —
               
               
                  internetová stránka na obchodovanie s výrobkami podniku
               
            
                  —
               
               
                  internetová stránka na prístup ku katalógom výrobkov a cenníkom
               
            
                  —
               
               
                  internetová stránka na poskytovanie popredajných služieb.
               
            Procesy elektronického obchodovania a podnikania
      Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré majú prístup na internet:
      
                  —
               
               
                  podnik objednával cez internet
               
            
                  —
               
               
                  podnik prijímal objednávky cez internet.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré objednávali cez internet:
      
                  —
               
               
                  podiel z celkového objemu nákupu cez internet v percentuálnych skupinách ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;100] ).
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré prijali objednávky cez internet:
      
                  —
               
               
                  percento príjmov z celkových tržieb, ktoré boli výsledkom objednávok cez internet
               
            
                  —
               
               
                  predaj cez internet podľa typu zákazníka: B2B a B2G
               
            
                  —
               
               
                  predaj cez internet podľa typu zákazníka: B2C
               
            
                  —
               
               
                  predaj cez internet podľa miesta určenia: SR
               
            
                  —
               
               
                  predaj cez internet podľa miesta určenia: iné krajiny EÚ
               
            
                  —
               
               
                  predaj cez internet podľa miesta určenia: iné krajiny
               
            
                  —
               
               
                  predaj výrobkov iným podnikom B2B cez špecializované internetové obchodné miesta.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré používajú počítače:
      
                  —
               
               
                  podnik objednával cez iné siete (nie internet)
               
            
                  —
               
               
                  podnik dostal objednávky cez iné siete (nie internet).
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré objednávali cez iné siete (nie internet):
      
                  —
               
               
                  podiel z celkového objemu nákupu cez iné siete (nie internet) v percentuálnych skupinách ( [0;1[ , [1;25[ , [25;50[ , [50;75[ , [75;100] ).
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré prijali objednávky cez iné siete (nie internet):
      
                  —
               
               
                  percento príjmov z celkových tržieb, ktoré boli výsledkom objednávok cez iné siete (nie internet).
               
            Bezpečnosť IKT
      Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré majú prístup na internet:
      
                  —
               
               
                  využívanie bezpečnostných opatrení: antivírusové programy alebo ochranný softvér
               
            
                  —
               
               
                  využívanie bezpečnostných opatrení: firewally
               
            
                  —
               
               
                  využívanie bezpečnostných opatrení: bezpečnostné servery
               
            
                  —
               
               
                  využívanie bezpečnostných opatrení: bezpečnostné zálohovanie údajov mimo podniku
               
            
                  —
               
               
                  využívanie bezpečnostných opatrení: elektronický digitálny podpis ako mechanizmus na identifikáciu zákazníka
               
            
                  —
               
               
                  využívanie bezpečnostných opatrení: iné mechanizmy identifikácie (napr. PIN kód)
               
            
                  —
               
               
                  využívanie bezpečnostných opatrení: šifrovanie dôverných údajov
               
            
                  —
               
               
                  problémy s bezpečnosťou IKT v roku 2005, ktoré mali za následok stratu informácií alebo pracovného času.
               
            b.2.   V podnikoch v odvetví peňažníctva v kategórii J v triedach 65.12, 65.22, 66.01 a 66.03 OKEČ Rev. 1.1 sa sledujú tieto ukazovatele:
      Systémy IKT a ich využitie v podnikoch
      Ukazovatele, ktoré sa sledujú vo všetkých podnikoch:
      
                  —
               
               
                  podiel osôb v percentách z celkového počtu zamestnancov, ktoré používali počítač aspoň raz za týždeň
               
            
                  —
               
               
                  počet osôb, ktoré počas svojho pracovného času (pol dňa v týždni alebo viac) pravidelne pracovali mimo svojho pracoviska a vstupovali do podnikového IT systému prostredníctvom elektronickej siete (práca na diaľku)
               
            
                  —
               
               
                  problémy pri získavaní zamestnancov so znalosťami v oblasti IKT v roku 2005
               
            
                  —
               
               
                  existencia bezdrôtovej siete LAN
               
            
                  —
               
               
                  existencia káblovej siete LAN
               
            
                  —
               
               
                  existencia intranetu
               
            
                  —
               
               
                  existencia extranetu
               
            
                  —
               
               
                  existencia IT systémov na prijímanie objednávok
               
            
                  —
               
               
                  rozsah, v akom za posledných päť rokov klasickú poštu nahradili elektronické komunikačné prostriedky (vôbec, v malom rozsahu, vo veľkom rozsahu alebo úplne, nehodí sa).
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré využívajú prácu na diaľku:
      
                  —
               
               
                  práca na diaľku podľa typu: práca doma
               
            
                  —
               
               
                  práca na diaľku podľa typu: u zákazníkov, prípadne v priestoroch externých obchodných partnerov
               
            
                  —
               
               
                  práca na diaľku podľa typu: geograficky rozptýlené pracoviská toho istého podniku alebo tej istej skupiny podnikov
               
            
                  —
               
               
                  práca na diaľku podľa typu: pri služobných cestách.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré mali v roku 2005 problémy so získavaním zamestnancov so znalosťami v oblasti IKT:
      
                  —
               
               
                  užívateľské znalosti v oblasti IKT v roku 2005 chýbali alebo presne nezodpovedali požiadavkám
               
            
                  —
               
               
                  špecializované znalosti v oblasti IKT v roku 2005 chýbali alebo presne nezodpovedali požiadavkám
               
            
                  —
               
               
                  vysoké náklady na odborníkov v oblasti IKT v roku 2005.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré majú IT systém na prijímanie objednávok:
      
                  —
               
               
                  IT systém na spracovanie objednávok prepojený na vnútorný systém podniku alebo skupiny podnikov
               
            
                  —
               
               
                  IT systém na spracovanie objednávok prepojený na obchodné systémy odberateľov (zákazníkov).
               
            Použitie internetu v podnikoch
      Ukazovatele, ktoré sa sledujú vo všetkých podnikoch:
      
                  —
               
               
                  prístup na internet.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré majú prístup na internet:
      
                  —
               
               
                  podiel osôb v percentách z celkového počtu zamestnancov používajúcich počítače, ktorí sa aspoň raz za týždeň pripojili na internetovú sieť
               
            
                  —
               
               
                  pripojenie na internet: klasický modem
               
            
                  —
               
               
                  pripojenie na internet: ISDN
               
            
                  —
               
               
                  pripojenie na internet: DSL
               
            
                  —
               
               
                  pripojenie na internet: iné pevné internetové pripojenie
               
            
                  —
               
               
                  pripojenie na internet: mobilné pripojenie
               
            
                  —
               
               
                  maximálna rýchlosť sťahovania pri internetovom pripojení (menej než 144 Kb/s, 144 Kb/s a viac a menej než 2 Mb/s, 2 Mb/s alebo viac)
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu na vzdelávanie a odbornú prípravu
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu na komunikáciu s orgánmi verejnej správy v roku 2005
               
            
                  —
               
               
                  existencia vlastnej internetovej stránky.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré v roku 2005 komunikovali s orgánmi verejnej správy cez internet:
      
                  —
               
               
                  používanie internetu v roku 2005 na získavanie informácií z internetových stránok orgánov verejnej správy
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu v roku 2005 na získavanie formulárov z internetových stránok orgánov verejnej správy
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu v roku 2005 na vrátenie vyplnených formulárov orgánom verejnej správy
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu v roku 2005 na predloženie návrhu do elektronického systému verejného obstarávania.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré majú internetovú stránku (nepovinné):
      
                  —
               
               
                  internetová stránka na predaj produktov/služieb, ktoré podnik ponúka (nepovinné).
               
            Procesy elektronického obchodovania a podnikania
      Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré majú prístup na internet:
      
                  —
               
               
                  poskytovanie online finančných služieb zákazníkom cez internet.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré poskytovali online finančné služby cez internet:
      
                  —
               
               
                  poskytovanie platobných služieb
               
            
                  —
               
               
                  poskytovanie sporiteľných vkladov
               
            
                  —
               
               
                  poskytovanie pôžičiek
               
            
                  —
               
               
                  poskytovanie investičných služieb
               
            
                  —
               
               
                  poskytovanie životného poistenia
               
            
                  —
               
               
                  poskytovanie neživotného poistenia
               
            
                  —
               
               
                  podnik dostal cez internet objednávky na platobné služby
               
            
                  —
               
               
                  podnik dostal cez internet objednávky na sporiteľné vklady
               
            
                  —
               
               
                  podnik dostal cez internet objednávky na pôžičky
               
            
                  —
               
               
                  podnik dostal cez internet objednávky na investičné služby
               
            
                  —
               
               
                  podnik dostal cez internet objednávky na životné poistenie
               
            
                  —
               
               
                  podnik dostal cez internet objednávky na neživotné poistenie
               
            
                  —
               
               
                  internetový elektronický predaj finančných služieb súkromným zákazníkom podľa miesta určenia: SR
               
            
                  —
               
               
                  internetový elektronický predaj finančných služieb súkromným osobám podľa miesta určenia: iné krajiny EÚ
               
            
                  —
               
               
                  internetový elektronický predaj finančných služieb súkromným osobám podľa miesta: iné krajiny.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré poskytujú bankové služby cez internet:
      
                  —
               
               
                  podiel z celkového počtu majiteľov účtov/vkladov, ktorí zaslali objednávku cez internet, v percentuálnych skupinách ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
               
            
                  —
               
               
                  podiel z celkového počtu majiteľov súkromných účtov/vkladov, ktorí zaslali objednávku cez internet, v percentuálnych skupinách ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
               
            
                  —
               
               
                  podiel z celkového počtu majiteľov firemných účtov/vkladov, ktorí zaslali objednávku cez internet, v percentuálnych skupinách ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
               
            
                  —
               
               
                  podiel z hodnoty platobných príkazov cez internet (nepovinné) v percentuálnych skupinách ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
               
            
                  —
               
               
                  podiel z hodnoty príjmov z objednávok cez internet (nepovinné) v percentuálnych skupinách ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] ).
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré poskytujú poistenie cez internet:
      
                  —
               
               
                  podiel poistiek, ktoré si objednali súkromní zákazníci cez internet, v percentuálnych skupinách ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
               
            
                  —
               
               
                  podiel poistiek, ktoré si objednali firmy cez internet, v percentuálnych skupinách ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )
               
            
                  —
               
               
                  podiel hodnoty predpísaného hrubého poistného z poistiek súkromných osôb a firiem, ktoré boli objednané cez internetové stránky, v percentuálnych skupinách ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] ).
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú vo všetkých podnikoch (nepovinné):
      
                  —
               
               
                  objednávky prijaté cez iné siete ako internet (nepovinné).
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré prijímali objednávky od zákazníkov cez iné siete ako internet (nepovinné):
      
                  —
               
               
                  používanie sietí na prijímanie dávkových platobných príkazov z počítačových aplikácií firemných zákazníkov (nepovinné)
               
            
                  —
               
               
                  používanie siete bankomatov (napr. ATM) v samoobslužných priestoroch na prijímanie platobných príkazov a/alebo siete pre platobné príkazy z kreditných kariet súkromných zákazníkov/jednotlivcov (nepovinné)
               
            
                  —
               
               
                  používanie siete na prijímanie objednávok z počítačových systémov obchodných zástupcov prepojených na počítačový systém podniku (nepovinné)
               
            
                  —
               
               
                  iné použitie elektronických sietí, iných ako internet (nepovinné).
               
            Bezpečnosť IKT
      Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré majú prístup na internet:
      
                  —
               
               
                  využívanie bezpečnostných opatrení: antivírusové programy alebo ochranný softvér
               
            
                  —
               
               
                  využívanie bezpečnostných opatrení: firewally
               
            
                  —
               
               
                  využívanie bezpečnostných opatrení: bezpečnostné servery
               
            
                  —
               
               
                  využívanie bezpečnostných opatrení: bezpečnostné zálohovanie údajov mimo podniku
               
            
                  —
               
               
                  využívanie bezpečnostných opatrení: elektronický digitálny podpis ako mechanizmus na identifikáciu zákazníka
               
            
                  —
               
               
                  využívanie bezpečnostných opatrení: iné mechanizmy identifikácie (napr. PIN kód)
               
            
                  —
               
               
                  využívanie bezpečnostných opatrení: šifrovanie dôverných údajov
               
            
                  —
               
               
                  problémy s bezpečnosťou IKT v roku 2005, ktoré mali za následok stratu informácií alebo pracovného času.
               
            2.   POKRYTIE
      Ukazovatele uvedené v časti 1b) tejto prílohy sa sledujú v podnikoch zaradených do týchto odvetví ekonomickej činnosti a veľkostí podnikov:
      a)   odvetvie ekonomickej činnosti: podniky zaradené do týchto kategórií OKEČ – Rev. 1.1:
      
                  OKEČ
               
               
                  Opis
               
            
                  Kategória D
               
               
                  „Priemyselná výroba“
               
            
                  Kategória F
               
               
                  „Stavebníctvo“
               
            
                  Kategória G
               
               
                  „Veľkoobchod a maloobchod; oprava motorových vozidiel, motocyklov a spotrebného tovaru“
               
            
                  Skupiny 55.1 a 55.2
               
               
                  „Hotely“ a „Kempingy a iné krátkodobé ubytovanie“
               
            
                  Kategória I
               
               
                  „Doprava, skladovanie, pošty a telekomunikácie“
               
            
                  Trieda 65.12
               
               
                  „Ostatné peňažné sprostredkovanie“
               
            
                  Trieda 65.22
               
               
                  „Ostatné poskytovanie úverov“
               
            
                  Trieda 66.01
               
               
                  „Životné poistenie“
               
            
                  Trieda 66.03
               
               
                  „Neživotné poistenie“
               
            
                  Kategória K
               
               
                  „Nehnuteľnosti, prenájom a obchodné činnosti“
               
            
                  Skupiny 92.1 a 92.2
               
               
                  „Tvorba a distribúcia filmov a videozáznamov“ a „Činnosti rozhlasu a televízie“
               
            b)   veľkosť podniku: podniky s 10 a viac zamestnancami;
      c)   geografické pokrytie: podniky, ktoré sa nachádzajú v ktorejkoľvek časti územia členského štátu.
      3.   REFERENČNÉ OBDOBIA
      Pre premenné v časti Procesy elektronického obchodovania a podnikania a tam, kde je to uvedené, je referenčným obdobím rok 2005. Pre ostatné údaje je referenčným obdobím január 2006.
      4.   ČLENENIE
      Témy a ukazovatele uvedené v časti 1b) tejto prílohy sa poskytujú oddelene v tomto členení:
      a)   členenie podľa odvetvia ekonomickej činnosti: podľa týchto agregátov OKEČ Rev. 1.1:
      Agregáty OKEČ
      
                   
               
               
                  DA + DB + DC + DD + DE
               
            
                   
               
               
                  DF + DG + DH
               
            
                   
               
               
                  DI + DJ
               
            
                   
               
               
                  DK + DL + DM + DN
               
            
                   
               
               
                  45
               
            
                   
               
               
                  50
               
            
                   
               
               
                  51
               
            
                   
               
               
                  52
               
            
                   
               
               
                  55.1 + 55.2
               
            
                   
               
               
                  60 + 61 + 62 + 63
               
            
                   
               
               
                  64
               
            
                   
               
               
                  65.12 + 65.22
               
            
                   
               
               
                  66.01 + 66.03
               
            
                   
               
               
                  72
               
            
                   
               
               
                  70 + 71 + 73 + 74
               
            
                   
               
               
                  92.1 + 92.2
               
            b)   členenie podľa veľkostnej štruktúry: údaje sa predkladajú v členení podľa týchto veľkostných skupín v závislosti od počtu zamestnancov:
      Veľkostná skupina
      
                   
               
               
                  10 alebo viac
               
            
                   
               
               
                  10–49 (malé podniky)
               
            
                   
               
               
                  50–249 (stredné podniky)
               
            
                   
               
               
                  250 alebo viac (veľké podniky)
               
            c)   geografické členenie: údaje sa predkladajú v členení podľa týchto oblastí (NUTS 2):
      Oblasť (NUTS 2)
      
                   
               
               
                  oblasti patriace pod cieľ 1 (vrátane prechodných oblastí alebo oblastí vyraďovaných z cieľa 1)
               
            
                   
               
               
                  oblasti nepatriace pod cieľ 1
               
            5.   PERIODICITA
      Údaje sa predložia raz za rok 2006.
      6.   LEHOTY
      
                  a)
               
               
                  Agregované údaje, ktoré sú v prípade potreby označené ako dôverné alebo nespoľahlivé, ako sa uvádza v článku 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, sa odošlú Eurostatu do 5. októbra 2006. Do tohto dátumu musí byť súbor údajov vypracovaný, validovaný a prijatý. Tabulovaný formát na prenos, čitateľný pre počítač, má spĺňať požiadavky Eurostatu.
               
            
                  b)
               
               
                  Metaúdaje uvedené v článku 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 sa odošlú Eurostatu do 31. júla 2006. Metaúdaje musia zodpovedať vzoru z Eurostatu.
               
            
                  c)
               
               
                  Správa o kvalite, uvedená v článku 7 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, sa odošle Eurostatu do 1. decembra 2006. Správa o kvalite musí zodpovedať vzoru z Eurostatu.
               
            
   
      PRÍLOHA II
      Modul 2: Jednotlivci, domácnosti a informačná spoločnosť
      1.   TÉMY A UKAZOVATELE
      a)   K témam vybraným zo zoznamu v prílohe II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, ktoré sa majú sledovať v referenčnom roku 2006, patrí:
      
                  —
               
               
                  prístup a využívanie IKT systémov jednotlivcami a v domácnostiach
               
            
                  —
               
               
                  používanie internetu jednotlivcami a v domácnostiach na rôzne účely
               
            
                  —
               
               
                  bezpečnosť IKT
               
            
                  —
               
               
                  znalosti v oblasti IKT
               
            
                  —
               
               
                  prekážky pri využívaní IKT a internetu.
               
            b)   Sledujú sa tieto ukazovatele:
      
                   
               
               
                  prístup a využívanie IKT systémov jednotlivcami a v domácnostiach.
                  Ukazovatele, ktoré sa sledujú vo všetkých domácnostiach:
                  
                              —
                           
                           
                              prístup k zariadeniam IKT v domácnosti: televízny prijímač (uviesť osobitne: s pripojením na satelitné zariadenie, na káblovú televíziu alebo s digitálnym pripojením)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prístup k zariadeniam IKT v domácnosti: pevná telefónna linka
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prístup k zariadeniam IKT v domácnosti: mobilný telefón (uviesť osobitne: s prístupom na internet)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prístup k zariadeniam IKT v domácnosti: herná konzola
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prístup k zariadeniam IKT v domácnosti: stolový osobný počítač
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prístup k zariadeniam IKT v domácnosti: prenosný osobný počítač
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prístup k zariadeniam IKT v domácnosti: vreckový počítač
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prístup na internet v domácnosti bez ohľadu na to, či sa používa.
                           
                        Ukazovatele, ktoré sa sledujú v domácnostiach s prístupom na internet:
                  
                              —
                           
                           
                              zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: stolový osobný počítač
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: prenosný osobný počítač
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: televízny prijímač so špeciálnym zariadením s prístupom na internet
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: herná konzola
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zariadenia, cez ktoré má domácnosť prístup na internet: iné zariadenia (nepovinné: uviesť osobitne: mobilný telefón s prístupom na internet, vreckový počítač s prístupom na internet)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              druh pripojenia na internet v domácnosti: modem alebo ISDN
                           
                        
                              —
                           
                           
                              typ pripojenia na internet v domácnosti: DSL
                           
                        
                              —
                           
                           
                              typ internetového pripojenia v domácnosti: iné širokopásmové pripojenie (napr. káblové, UMTS atď.)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              typ internetového pripojenia v domácnosti: mobilný telefón s úzkopásmovým prístupom (WAP, GPRS atď.).
                           
                        Ukazovatele, ktoré sa sledujú u všetkých jednotlivcov:
                  
                              —
                           
                           
                              využívanie osobných počítačov v poslednom období (v priebehu posledných 3 mesiacov; pred viac ako 3 mesiacmi a menej ako 1 rokom; pred viac ako 1 rokom; nikdy nepoužíval počítač)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              používanie mobilného telefónu.
                           
                        Ukazovatele, ktoré sa sledujú u jednotlivcov, ktorí využívali osobný počítač za posledné 3 mesiace:
                  
                              —
                           
                           
                              frekvencia využívania osobného počítača [každý deň alebo skoro každý deň; aspoň raz za týždeň (ale nie každý deň); aspoň raz za mesiac (ale nie každý týždeň); menej ako raz za mesiac]
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto využívania osobného počítača za posledné tri mesiace: doma
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto využívania osobného počítača za posledné tri mesiace: v práci (mimo domácnosti)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto využívania osobného počítača za posledné tri mesiace: v škole alebo na inom mieste na vzdelávanie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto využívania osobného počítača za posledné tri mesiace: u iných ľudí v ich domácnosti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto využívania osobného počítača za posledné tri mesiace: na iných miestach.
                           
                        Ukazovatele, ktoré sa sledujú u jednotlivcov používajúcich mobilný telefón:
                  
                              —
                           
                           
                              nahradenie súkromnej klasickej pošty mobilnými textovými alebo obrázkovými správami (vôbec; v malej miere; vo významnej miere; vo veľkej miere alebo úplne; nehodí sa).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Používanie internetu jednotlivcami a v domácnostiach na rôzne účely
                  Ukazovatele, ktoré sa sledujú u všetkých jednotlivcov:
                  
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu v poslednom období (v priebehu posledných 3 mesiacov; pred viac ako 3 mesiacmi a menej ako 1 rokom; pred viac ako 1 rokom; nikdy nevyužíval internet).
                           
                        Ukazovatele, ktoré sa sledujú u jednotlivcov, ktorí už využívali internet:
                  
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na nákup alebo objednávanie tovaru a služieb na osobnú potrebu v poslednom období (v priebehu posledných 3 mesiacov; pred viac ako 3 mesiacmi a menej ako 1 rokom; pred viac ako 1 rokom; nikdy nenakupoval ani neobjednával).
                           
                        Ukazovatele, ktoré sa sledujú u jednotlivcov, ktorí využívali internet za posledné 3 mesiace:
                  
                              —
                           
                           
                              frekvencia využívania internetu za posledné tri mesiace (každý deň alebo skoro každý deň; aspoň raz za týždeň (ale nie každý deň); aspoň raz za mesiac (ale nie každý týždeň); menej ako raz za mesiac)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto využívania internetu za posledné tri mesiace: doma
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto využívania internetu za posledné tri mesiace: v práci (mimo domácnosti)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto využívania internetu za posledné tri mesiace: v škole alebo na inom mieste na vzdelávanie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto využívania internetu za posledné tri mesiace: u iných ľudí v ich domácnosti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              miesto využívania internetu za posledné tri mesiace: na inom mieste (nepovinné – osobitne uviesť: verejná knižnica; pošta; verejné úrady, radnica, vládne agentúry; spoločenské alebo dobrovoľné organizácie; internetová kaviareň)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie mobilných zariadení s prístupom na internet: mobilný telefón cez WAP alebo GPRS
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie mobilných zariadení s prístupom na internet: mobilný telefón cez UMTS
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie mobilných zariadení s prístupom na internet: vreckový počítač
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nahradenie súkromnej klasickej pošty internetovými alebo e-mailovými správami (vôbec; v malej miere; vo významnej miere; vo veľkej miere alebo úplne; nehodí sa)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie osobnej (súkromnej alebo pracovnej) e-mailovej adresy
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na posielanie a/alebo prijímanie e-mailov
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na telefonovanie cez internet
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na iné aktivity súvisiace s komunikáciou
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na vyhľadávanie informácií o tovare a službách
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na využívanie služieb týkajúcich sa cestovania a ubytovania
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na počúvanie webového rádia alebo sledovanie webovej televízie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na hranie alebo sťahovanie hier, obrázkov alebo hudby
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na sťahovanie softvéru
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na čítanie alebo sťahovanie online novín alebo časopisov
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na hľadanie práce alebo posielanie žiadostí o prácu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na vyhľadávanie informácií týkajúcich sa zdravia
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na vyhľadávanie iných informácií alebo online služieb
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na internetové bankovníctvo
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na predaj tovaru alebo služieb
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na oficiálne vzdelávacie aktivity
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na pouniverzitné/pomaturitné vzdelávacie kurzy
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na iné vzdelávacie aktivity spojené s pracovnými príležitosťami
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na získavanie informácií z verejných inštitúcií na ich internetových stránkach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na sťahovanie úradných formulárov z internetových stránok verejných inštitúcií
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na osobnú potrebu za posledné tri mesiace – na posielanie vyplnených formulárov verejným inštitúciám
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na kontakt s verejnými inštitúciami (využíva; má záujem o využívanie; nemá záujem).
                           
                        Ukazovatele, ktoré sa sledujú u jednotlivcov, ktorí využívali internet za posledné 3 mesiace a ktorí majú záujem o elektronický kontakt s orgánmi verejnej správy týkajúci sa:
                  
                              —
                           
                           
                              dane z príjmu (využíva; má v úmysle využívať; nemá záujem)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              hľadania práce cez úrady práce (využíva; má v úmysle využívať; nemá záujem)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dávok sociálneho zabezpečenia (využíva; má v úmysle využívať; nemá záujem)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              osobných dokladov (využíva; má v úmysle využívať; nemá záujem)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zaregistrovania automobilu (využíva; má v úmysle využívať; nemá záujem)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              podania žiadosti o stavebné povolenie (využíva; má v úmysle využívať; nemá záujem)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              podania oznámenia polícii (využíva; má v úmysle využívať; nemá záujem)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              verejných knižníc (využíva; má v úmysle využívať; nemá záujem)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vyžiadania a vydania potvrdení (využíva; má v úmysle využívať; nemá záujem)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zápisu na školy vyššieho vzdelávania alebo univerzity (využíva; má v úmysle využívať; nemá záujem)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              oznámenia o presťahovaní (využíva; má v úmysle využívať; nemá záujem)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zdravotníckych služieb (využíva; má v úmysle využívať; nemá záujem).
                           
                        Ukazovatele, ktoré sa sledujú u jednotlivcov, ktorí využívali internet na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb za posledných 12 mesiacov:
                  
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na objednanie jedla alebo potravín
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na objednanie tovaru pre domácnosť
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na objednanie filmov alebo hudby (osobitne uviesť, či ide o online dodávku)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na objednanie kníh, časopisov alebo vzdelávacích materiálov na internetové kurzy (osobitne uviesť, či ide o online dodávku)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na objednanie odevov alebo športového tovaru
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na objednanie počítačového softvéru a aktualizácií (osobitne uviesť, či ide o online dodávku)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na objednanie počítačového hardvéru
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na objednanie elektronických zariadení
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na objednanie nákupu akcií, objednanie finančných služieb alebo poistenia
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na objednanie cestovania alebo dovolenkových pobytov
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na objednanie lístkov na podujatia
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na účasť na lotériách alebo podávanie stávok
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na objednanie iného tovaru alebo služieb
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na objednanie tovaru od obchodníkov, na ktorých kontakt vznikol mimo internetu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              využívanie internetu na objednanie tovaru od obchodníkov, na ktorých kontakt vznikol cez internet
                           
                        
                              —
                           
                           
                              problémy, s ktorými sa jednotlivec stretol pri nakupovaní/objednávaní tovaru a služieb bez ohľadu na ich druh.
                           
                        Ukazovatele, ktoré sa sledujú u jednotlivcov, ktorí využívali internet na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb za posledných 12 mesiacov a ktorí sa stretli s problémami pri nákupe/objednávaní:
                  
                              —
                           
                           
                              problémy, ktoré sa vyskytli pri nakupovaní/objednávaní tovaru a služieb cez internet: ťažkosti pri získavaní informácií týkajúcich sa záruky
                           
                        
                              —
                           
                           
                              problémy, ktoré sa vyskytli pri nakupovaní/objednávaní tovaru a služieb cez internet: dlhšie dodacie lehoty ako bolo uvedené
                           
                        
                              —
                           
                           
                              problémy, ktoré sa vyskytli pri nakupovaní/objednávaní tovaru a služieb cez internet: konečné náklady boli vyššie ako bolo uvedené
                           
                        
                              —
                           
                           
                              problémy, ktoré sa vyskytli pri nakupovaní/objednávaní tovaru a služieb cez internet: doručený nesprávny tovar, doručený tovar bol poškodený, tovar nebol vôbec doručený
                           
                        
                              —
                           
                           
                              problémy, ktoré sa vyskytli pri nakupovaní/objednávaní tovaru a služieb cez internet: nedostatočná bezpečnosť pri platbe
                           
                        
                              —
                           
                           
                              problémy, ktoré sa vyskytli pri nakupovaní/objednávaní tovaru a služieb cez internet: vybavovanie sťažností a náhrad bolo zložité alebo neuspokojivé odpovede na sťažnosti (reklamácie)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              problémy, ktoré sa vyskytli pri nakupovaní/objednávaní tovaru a služieb cez internet: iné.
                           
                        
            Bezpečnosť IKT
      Ukazovatele, ktoré sa sledujú u jednotlivcov, ktorí za posledné 3 mesiace doma využívali internet:
      
                  —
               
               
                  spam (nevyžiadaná elektronická pošta, ktorú jednotlivec považuje za zásielku reklamného charakteru a radšej by ju nedostával)
               
            Znalosti v oblasti IKT
      Ukazovatele, ktoré sa sledujú u jednotlivcov, ktorí už používali počítač:
      
                  —
               
               
                  účasť na kurze (trojhodinovom alebo dlhšom) zameranom na využívanie počítača (v priebehu posledných 3 mesiacov; pred viac ako 3 mesiacmi a menej ako 1 rokom; pred viac ako 1 rokom a menej ako 3 rokmi; pred viac ako 3 rokmi; nikdy sa nezúčastnil)
               
            
                  —
               
               
                  činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s PC vykonával: kopírovanie alebo presúvanie súborov alebo adresárov
               
            
                  —
               
               
                  činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s PC vykonával: použitie nástrojov na kopírovanie a vkladanie na prekopírovanie alebo presúvanie informácií v dokumente
               
            
                  —
               
               
                  činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s PC vykonával: použitie základných aritmetických operácií v tabuľkách
               
            
                  —
               
               
                  činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s PC vykonával: kompresia súborov
               
            
                  —
               
               
                  činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s PC vykonával: pripájanie a inštalovanie nových zariadení, napr. tlačiarne alebo modemu
               
            
                  —
               
               
                  činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s PC vykonával: písanie počítačových programov s použitím špeciálneho programovacieho jazyka.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú u jednotlivcov, ktorí už využívali internet:
      
                  —
               
               
                  činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s internetom vykonával: použitie internetového prehliadača na vyhľadávanie informácií
               
            
                  —
               
               
                  činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s internetom vykonával: zasielanie e-mailov s pripojenými súbormi
               
            
                  —
               
               
                  činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s internetom vykonával: posielanie príspevkov do chatroomov, diskusných skupín alebo online diskusných fór
               
            
                  —
               
               
                  činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s internetom vykonával: použitie internetu na telefonovanie
               
            
                  —
               
               
                  činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s internetom vykonával: použitie peer-to-peer zdieľaných súborov na sťahovanie filmov, hudby atď.
               
            
                  —
               
               
                  činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s internetom vykonával: vytvorenie internetovej stránky.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú u jednotlivcov, ktorí pri práci s osobným počítačom alebo internetom vykonávali jednu alebo viac činností:
      
                  —
               
               
                  spôsob, akým jednotlivec získal vedomosti na vykonávanie týchto činností: v oficiálnych vzdelávacích inštitúciách
               
            
                  —
               
               
                  spôsob, akým jednotlivec získal vedomosti na vykonávanie týchto činností: v kurzoch, ktoré organizovali školiace centrá pre dospelých (nie z iniciatívy zamestnávateľa)
               
            
                  —
               
               
                  spôsob, akým jednotlivec získal vedomosti na vykonávanie týchto činností: v odborných kurzoch (na žiadosť zamestnávateľa)
               
            
                  —
               
               
                  spôsob, akým jednotlivec získal vedomosti na vykonávanie týchto činností: samovzdelávaním prostredníctvom kníh, CD atď.
               
            
                  —
               
               
                  spôsob, akým jednotlivec získal vedomosti na vykonávanie týchto činností: učením z vlastných skúseností
               
            
                  —
               
               
                  spôsob, akým jednotlivec získal vedomosti na vykonávanie týchto činností: pomocou kolegov, príbuzných, priateľov
               
            
                  —
               
               
                  spôsob, akým jednotlivec získal vedomosti na vykonávanie týchto činností: iným spôsobom.
               
            Prekážky pri využívaní IKT a internetu
      Ukazovatele, ktoré sa sledujú v domácnostiach, ktoré doma nemajú prístup na internet:
      
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nemá doma prístup na internet: prístup na internet mimo domácnosti
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nemá doma prístup na internet: nechce internet (jeho obsah je škodlivý atď.)
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nemá doma prístup na internet: nepotrebuje internet (nie je užitočný, nie je zaujímavý atď.)
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nemá doma prístup na internet: zavedenie internetu je príliš drahé
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nemá doma prístup na internet: používanie internetu je príliš drahé
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nemá doma prístup na internet: nedostatočné znalosti
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nemá doma prístup na internet: telesné postihnutie
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nemá doma prístup na internet: obavy o súkromie alebo bezpečnosť
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nemá doma prístup na internet: iný.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú u jednotlivcov, ktorí za posledné 3 mesiace používali internet, ale internetom ešte nenahradili osobný kontakt alebo návštevy verejných inštitúcií:
      
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva elektronický kontakt s orgánmi verejnej správy: potrebné služby nie sú k dispozícii online alebo je ťažké ich nájsť
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva elektronický kontakt s orgánmi verejnej správy: chýba osobný kontakt
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva elektronický kontakt s orgánmi verejnej správy: chýba bezprostredná reakcia
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva elektronický kontakt s orgánmi verejnej správy: obavy o ochranu a bezpečnosť osobných údajov
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva elektronický kontakt s orgánmi verejnej správy: dodatočné náklady
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva elektronický kontakt s orgánmi verejnej správy: príliš komplikované
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva elektronický kontakt s orgánmi verejnej správy: iný.
               
            Ukazovatele, ktoré sa sledujú u jednotlivcov, ktorí za posledných 12 mesiacov využívali internet, ale nie na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb:
      
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva internet na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb: nepotrebuje to
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva internet na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb: uprednostňuje osobný nákup, možnosť vidieť výrobky, lojalita voči obchodu, sila zvyku
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva internet na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb: nedostatočné znalosti
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva internet na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb: problém s doručením tovaru objednaného cez internet
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva internet na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb: obavy o súkromie alebo bezpečnosť
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva internet na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb: otázky dôvery týkajúce sa prijatia/vrátenia tovaru alebo záležitosti týkajúce sa reklamácií a náhrady škody
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva internet na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb: nemá kartu na platby cez internet
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva internet na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb: rýchlosť internetového pripojenia je veľmi nízka
               
            
                  —
               
               
                  dôvod, pre ktorý jednotlivec nevyužíva internet na nákup alebo objednanie tovaru alebo služieb: iný.
               
            2.   POKRYTIE
      
                  a)
               
               
                  Štatistickými jednotkami, pri ktorých sa majú sledovať ukazovatele uvedené v časti 1b) tejto prílohy týkajúcej sa domácností, sú domácnosti, v ktorých aspoň jeden člen je vo vekovej skupine 16 až 74 rokov.
               
            
                  b)
               
               
                  Štatistickými jednotkami, pri ktorých sa majú sledovať ukazovatele uvedené v časti 1b) tejto prílohy týkajúcej sa jednotlivcov, sú jednotlivci vo veku 16 až 74 rokov.
               
            
                  c)
               
               
                  Geograficky majú byť pokryté domácnosti a jednotlivci žijúci v ktorejkoľvek časti územia členského štátu.
               
            3.   REFERENČNÉ OBDOBIA
      Referenčným obdobím pre tvorbu štatistiky je prvý štvrťrok roku 2006.
      4.   ČLENENIE
      
                  a)
               
               
                  Pri témach a ukazovateľoch uvedených v časti 1b) tejto prílohy, týkajúcich sa domácností, sa sledujú tieto východiskové ukazovatele:
                  
                              —
                           
                           
                              geografická lokalita: s bydliskom v oblastiach (NUTS 2) patriacich pod cieľ 1 (vrátane prechodných oblastí alebo oblastí vyraďovaných z cieľa 1); s bydliskom v iných oblastiach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              stupeň urbanizácie: s bydliskom v husto zaľudnených oblastiach; s bydliskom v stredne zaľudnených oblastiach; s bydliskom v riedko zaľudnených oblastiach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              typ domácnosti: počet členov domácnosti (osobitne sa sleduje: počet detí vo veku do 16 rokov)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (nepovinné) čistý mesačný príjem domácnosti (zisťuje sa ako hodnota alebo s použitím kvartíl).
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Pri témach a ukazovateľoch uvedených v časti 1b) tejto prílohy, týkajúcich sa jednotlivcov, sa sledujú tieto východiskové ukazovatele:
                  
                              —
                           
                           
                              geografická lokalita: s bydliskom v oblastiach (NUTS 2) patriacich pod cieľ 1 (vrátane prechodných oblastí alebo oblastí vyraďovaných z cieľa 1); s bydliskom v iných oblastiach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              stupeň urbanizácie: s bydliskom v husto zaľudnených oblastiach; s bydliskom v stredne zaľudnených oblastiach; s bydliskom v riedko zaľudnených oblastiach
                           
                        
                              —
                           
                           
                              pohlavie: muž; žena
                           
                        
                              —
                           
                           
                              veková skupina: do 16 rokov (nepovinné); 16 až 24; 25 až 34; 35 až 44; 45 až 54; 55 až 64; 65 až 74; nad 74 rokov (nepovinné)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              najvyššie dokončené vzdelanie podľa Medzinárodnej štandardnej klasifikácie vzdelania (ISCED 97): najnižšia úroveň (ISCED 0, 1 alebo 2); stredná úroveň (ISCED 3 alebo 4); najvyššia úroveň (ISCED 5 alebo 6)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ekonomická aktivita a postavenie v zamestnaní: zamestnanci; samostatne zárobkovo činní, vrátane vypomáhajúcich členov domácností v rodinnom podniku; nezamestnaní; nepracujúci študenti; iní nepracujúci jednotlivci
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zamestnanie podľa Medzinárodnej štandardnej klasifikácie zamestnaní (ISCO-88 (COM)): manuálni pracovníci, nemanuálni pracovníci; pracovníci v oblasti IKT, pracovníci mimo oblasti IKT.
                           
                        
            5.   PERIODICITA
      Údaje sa predložia raz za rok 2006.
      6.   LEHOTY NA POSKYTNUTIE VÝSLEDKOV
      
                  a)
               
               
                  Agregované údaje, ktoré sú v prípade potreby označené ako dôverné alebo nespoľahlivé, ako sa uvádza v článku 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, sa odošlú Eurostatu do 5. októbra 2006. Do tohto dátumu musí byť súbor údajov vypracovaný, validovaný a prijatý. Tabulovaný formát na prenos, čitateľný pre počítač, musí spĺňať požiadavky Eurostatu.
               
            
                  b)
               
               
                  Metaúdaje uvedené v článku 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 sa odošlú Eurostatu do 31. júla 2006. Metaúdaje musia zodpovedať vzoru z Eurostatu.
               
            
                  c)
               
               
                  Správa o kvalite, uvedená v článku 7 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, sa odošle Eurostatu do 1. decembra 2006. Správa o kvalite musí zodpovedať vzoru z Eurostatu.