CELEX: 62015TA0328
Language: bg
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Дело T-328/15 P: Решение на Общия съд от 23 ноември 2016 г. — Alsteens/Комисия (Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Подновяване на договора — Ограничаване на срока, за който се подновява договора — Право на защита)

16.1.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 14/30
            
         Решение на Общия съд от 23 ноември 2016 г. — Alsteens/Комисия
   (Дело T-328/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Публична служба - Срочно наети служители - Подновяване на договора - Ограничаване на срока, за който се подновява договора - Право на защита))
   (2017/C 014/36)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Geoffroy Alsteens (Марсинел, Белгия) (представители: S. Orlandi и T. Martin, avocats)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall, G. Berscheid и T. Bohr, впоследствие G. Berscheid и T. Bohr)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 21 април 2015 г., Alsteens/Комисия (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 21 април 2015 г., Alsteens/Комисия (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31), в частта, в която Съдът на публичната служба отхвърля изтъкнатите в първоинстанционното производство първо и трето основание за отмяна и искането за присъждане на обезщетение.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля повдигнатото от Комисията възражение за недопустимост пред Съда на публичната служба.
            
         
               3)
            
            
               Отменя решението на Европейската комисия от 18 ноември 2011 г. в частта, в която срокът, за който се подновява договорът на г-н Geoffroy Alsteens като срочно нает служител, се ограничава до 31 март 2012 г.
            
         
               4)
            
            
               Връща делото за ново разглеждане на различен от произнеслия се по настоящата жалба състав на Общия съд, който да се произнесе по искането на г-н Alsteens за присъждане на обезщетение.
            
         
               5)
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 279, 24.8.2015 г.