CELEX: 32014R0635
Language: fi
Date: 2014-04-13 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 635/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014 , teollisuudelle tarkoitetun sokerin tuonnissa sovellettavan tariffikiintiön avaamisesta markkinointivuoden 2016/2017 loppuun asti

14.6.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 175/14
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 635/2014,
   annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014,
   teollisuudelle tarkoitetun sokerin tuonnissa sovellettavan tariffikiintiön avaamisesta markkinointivuoden 2016/2017 loppuun asti
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 193 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 139 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään, että mainitun asetuksen 136 artiklassa tarkoitettujen kiintiöiden ulkopuolella tuotettua sokeria voidaan käyttää kyseisen asetuksen 140 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden valmistukseen. Kyseisten tuotteiden valmistukseen voidaan käyttää myös unioniin tuotua sokeria. Jotta varmistetaan tällaisen tuotannon tarjonta, on aiheellista keskeyttää tuontitullien kantaminen tietyiltä määriltä teollisuudelle tarkoitettua sokeria.
            
         
               (2)
            
            
               Viimeisimpien markkinointivuosien kokemus osoittaa, että tuontitullien keskeyttäminen joka markkinointivuosi 400 000 tonnin sokerimäärältä, joka on tarkoitettu asetuksen (EU) N:o 1308/2013 140 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden tuotantoon, on ollut riittävä keino varmistaa kyseisten tuotteiden tuotannon tarjonta unionissa asianomaisen markkinointivuoden aikana.
            
         
               (3)
            
            
               Jotta sidosryhmille voidaan antaa varmuus siitä, että asetuksen (EU) N:o 1308/2013 140 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden valmistukseen tarkoitettua sokeria on kunakin markkinointivuonna jatkuvasti tarjolla kiintiöjärjestelmän päättymiseen asti, on aiheellista säätää tuontitullien keskeyttämisestä tietyltä sokerimäärältä kolmen markkinointivuoden ajan markkinointivuodesta 2014/2105 markkinointivuoteen 2016/2017 asti.
            
         
               (4)
            
            
               Lisäksi komission asetuksen (EY) N:o 891/2009 (2) 11 artiklassa säädetään teollisuudelle tarkoitetun sokerin tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.4390, hallinnoinnista.
            
         
               (5)
            
            
               Tämän vuoksi on tarpeen määrittää se teollisuudella tarkoitetun sokerin määrä, johon ei pitäisi soveltaa tuontitulleja markkinointivuosina 2014/2015–2016/2017.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   CN-koodin 1701 teollisuudelle tarkoitetun sokerin, jonka tariffikiintiön järjestysnumero on 09.4390, tuontitullien kantaminen keskeytetään 400 000 tonnin suuruiselta määrältä kolmena markkinointivuotena 1 päivästä lokakuuta 201430 päivään syyskuuta 2017.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 201430 päivään syyskuuta 2017.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 2014.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Komission asetus (EY) N:o 891/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009, eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sokerialalla (EUVL L 254, 26.9.2009, s. 82).