CELEX: 62009CN0280
Language: sk
Date: 2009-07-22 00:00:00
Title: Vec C-280/09: Žaloba podaná 22. júla 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

24.10.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 256/7
            
         Žaloba podaná 22. júla 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika
   (Vec C-280/09)
   2009/C 256/13
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: P. Oliver a G. Braga da Cruz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Portugalská republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               určiť, že Portugalská republika si tým, že neprijala vnútroštátne opatrenia potrebné na uplatnenie článkov 10 a 12 nariadenia č. 273/2004 a tým, že o nich neinformovala Komisiu v súlade s článkom 16 uvedeného nariadenia, ako aj tým, že neprijala opatrenia potrebné na uplatnenie článku 26 ods. 3 a článku 31 nariadenia č. 111/2005, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z nariadenia (ES) č. 273/2004 (1) Európskeho parlamentu a Rady z 11. februára 2004 o prekurzoroch drog a nariadenia Rady (ES) č. 111/2005 (2) z 22. decembra 2004, ktorým sa stanovujú pravidlá sledovania obchodu s drogovými prekurzormi medzi Spoločenstvom a tretími krajinami,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Portugalskú republiku na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Nariadenie č. 273/2004 nadobudlo účinnosť 18. augusta 2005. Nariadenie č. 111/2005 nadobudlo účinnosť 15. februára 2005 a uplatňuje sa od 18. augusta 2005.
   Keďže Komisia nebola informovaná o opatreniach prijatých Portugalskou republikou na účely splnenia uvedených ustanovení a keďže Komisia nedisponuje žiadnymi inými informáciami, na základe ktorých by mohla dospieť k záveru, že boli prijaté potrebné opatrenia, nazdáva sa, že Portugalská republika ich ešte neprijala, čím si nesplnila povinnosti, ktoré jej z uvedených nariadení vyplývajú.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 47, s. 1; Mim. vyd. 15/008, s. 46.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 22, s. 1.