CELEX: C2007/199/89
Language: fi
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asia F-24/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.11.2007 — Abarca Montiel ym. v. komissio (Virkamiehet — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Palkkaluokan määrittäminen ja palkkaus — Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Brysselissä (OIB) — Lastenhoitajat — Belgian oikeuden mukaiset vanhat työntekijät — Sovellettavan järjestelmän muuttuminen — Yhdenvertainen kohtelu)

25.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 199/46
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.11.2007 — Abarca Montiel ym. v. komissio
   (Asia F-24/06) (1)
   
   (Virkamiehet - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Palkkaluokan määrittäminen ja palkkaus - Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Brysselissä (OIB) - Lastenhoitajat - Belgian oikeuden mukaiset vanhat työntekijät - Sovellettavan järjestelmän muuttuminen - Yhdenvertainen kohtelu)
   (2007/C 199/89)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Sabrina Abarca Montiel (Wauthier-Braine, Belgia) ynnä muut (edustaja: asianajaja L. Vogel)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: D. Martin ja L. Lozano Palacios)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Komission sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla on hylätty kantajien valitukset, jotka koskivat päätöksiä, joilla määriteltiin heidän palkkaluokkansa ja palkkansa määrä sopimussuhteisina toimihenkilöinä
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Päätökset, joilla Euroopan yhteisöjen komissio on vahvistanut kantajien palkat huhtikuussa 2005 allekirjoitettujen sopimussuhteisten toimihenkilöiden sopimusten johdosta, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan puolet kantajien oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               4)
            
            
               Kantajat vastaavat puolesta omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 108, 6.5.2006, s. 33.