CELEX: 31990D0484
Language: es
Date: 1990-09-27 00:00:00
Title: 90/484/CEE: DECISION DE LA COMISION, DE 27 DE SEPTIEMBRE DE 1990, DE MEDIDAS PROVISIONALES APLICABLES TRAS LA UNIFICACION DE ALEMANIA EN RELACION CON LA DIRECTIVA 71/118/CEE DEL CONSEJO RELATIVA A PROBLEMAS SANITARIOS EN MATERIA DE INTERCAMBIOS DE CARNES FRESCAS DE AVES DE CORRAL

29. 9. 90                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 267/45
                                              DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                de 27 de septiembre de 1990
                    de medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania en relación
                    con la Directiva 71/118/CEE del Consejo relativa a problemas sanitarios en
                            materia de intercambios de carnes frescas de aves de corral
                                                          (90/484/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           crática Alemana una normativa que no se ajuste a las
                                                                   disposiciones siguientes de la Directiva 71 / 118/CEE :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                           — letras a) y e) del punto A del apartado 1 del artículo 3,
                                                                   — letra c) del punto A del apartado 1 del artículo 3 en lo
Visto el Reglamento n° 2684/90 del Consejo, de medidas                  que se refiere a los requisitos contemplados en los
provisionales aplicables tras la unificación de Alemania                números 28 bis a 28 ter del capítulo V del Anexo I,
antes de la aprobación de las medidas transitorias que             — letra a) del punto B del apartado 1 del artículo 3,
deberá adoptar el Consejo en cooperación con el Parla­             — letra e) del punto B del apartado 1 del artículo 3 en lo
mento Europeo (') y, en particular, su artículo 3,                      que se refiere a los requisitos de la letra e) del punto
                                                                        A.
Considerando que la Directiva 71 / 118/CEE del Consejo,
de 15 de febrero de 1971 , relativa a problemas sanitarios         2. La producción de los establecimientos a que se
en materia de intercambios de carnes frescas de aves de            refiere la presente Decisión deberá reservarse exclusiva­
corral (2), fija las normas sanitarias aplicables a los inter­     mente para el consumo dentro del territorio de la antigua
cambios de carnes de aves de corral ;                              República Democrática Alemana.
Considerando que, en la situación actual, la aplicación            3. Los establecimientos a que se refiere la presente
inmediata de algunas disposiciones de la Directiva                 Decisión se inscribirán en una lista especial y recibirán
71 / 118/CEE sobre los mataderos y salas de despiece no es         un número de autorización veterinaria especial que no
posible en el territorio de la antigua República Democrá­          podrá confundirse con el número de autorización estable­
tica Alemana ;                                                     cido para los intercambios intracomunitarios con arreglo
                                                                   al apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 71 / 118/CEE.
Considerando que las autoridades de la República Federal
de Alemania se han comprometido a adoptar las medidas                                        Artículo 2
nacionales que sean necesarias para garantizar la aplica­
ción de la presente Decisión ;                                     La presente Decisión será aplicable desde la unificación
                                                                   de Alemania hasta la entrada en vigor en el sector agrario,
Considerando que las medidas adoptadas en la presente              tras aprobación por el Consejo, de la Directiva presentada
Decisión se aplicarán a reserva de las modificaciones que          el 21 de agosto de 1990, relativa a las medidas transitorias
se deriven de las decisiones del Consejo sobre las                 y a las adaptaciones necesarias de las Directivas fitosanita­
propuestas presentadas el 21 de agosto de 1990 por la              rias, de semillas, de plantones y de nutrición animal, así
Comisión ;                                                         como de la legislación veterinaria y zootécnica con
                                                                   motivo de la integración en la Comunidad del territorio
Considerando que el Comité ad hoc establecido en el ar­            de la antigua República Democrática Alemana. No
tículo 4 de la Directiva 90/476/CEE del Consejo, de                obstante, la presente Decisión se aplicará como máximo
medidas provisionales aplicables tras la unificación de            hasta el 31 de diciembre de 1990 .
Alemania antes de la aprobación de las medidas transito­
rias que deberá adoptar el Consejo en cooperación con el                                     Artículo 3
Parlamento Europeo (3), no ha emitido ningún dictamen
en el plazo establecido por su presidente,                         Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados
                                                                   miembros.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :                                 Hecho en Bruselas, el TI de septiembre de 1990.
                          Artículo 1                                                              Por la Comisión
                                                                                                 Ray MAC SHARRY
1 . La República Federal de Alemania queda autorizada
a mantener en el territorio de la antigua República Demo­                                    Miembro de la Comisión
(') DO n° L 263 de 26. 9. 1990, p. 1 .
O DO n" L 55 de 8. 3. 1971 , p. 23.
(3) DO n° L 266 de 28. 9. 1990, p. 1 .