CELEX: 22003D0451
Language: it
Date: 2003-05-16 00:00:00
Title: 2003/451/CE: Decisione n. 2/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, volta a destinare alla riduzione del debito la riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del nono Fondo europeo di sviluppo

Avis juridique important

|

22003D0451

2003/451/CE: Decisione n. 2/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, volta a destinare alla riduzione del debito la riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del nono Fondo europeo di sviluppo  

Gazzetta ufficiale n. L 152 del 20/06/2003 pag. 0020 - 0021

Decisione n. 2/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CEdel 16 maggio 2003volta a destinare alla riduzione del debito la riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del nono Fondo europeo di sviluppo(2003/451/CE)IL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE,visto l'accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, (in prosieguo "accordo ACP-CE") in particolare l'allegato I, paragrafo 8,considerando quanto segue:(1) Con le decisioni n. 1/1999 dell'8 dicembre 1999, n. 2/2001 del 20 dicembre 2001 e n. 3/2002 del 23 dicembre 2002, il Consiglio dei ministri ACP-CE ha stanziato complessivamente 1185 milioni di EUR per alleggerire il debito dei paesi ACP poveri e fortemente indebitati, destinando 545 milioni di EUR alla riduzione dell'esposizione debitoria e del servizio del debito nei confronti della Comunità e versando 680 milioni di EUR come contributo al fondo fiduciario HIPC gestito dall'associazione internazionale per lo sviluppo.(2) È opportuno stanziare altri 335 milioni di EUR in totale a favore della cooperazione intra-ACP onde continuare a sostenere i meccanismi di alleggerimento del debito dei paesi ACP poveri e fortemente indebitati. Tuttavia, poiché la dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionali ai sensi del paragrafo 3, lettera b), dell'allegato I dell'accordo ACP-CE è esaurita, si trasferiranno le risorse non assegnate della dotazione del nono FES per lo sviluppo a lungo termine,DECIDE:Articolo 1Alleggerimento del debitoUn importo di 335 milioni di EUR è trasferito dalle risorse non assegnate della dotazione del nono FES per lo sviluppo a lungo termine all'assegnazione intra-ACP nell'ambito della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionali, al fine di alleggerire il debito dei paesi ACP che possono beneficiare dell'iniziativa a favore dei paesi poveri fortemente indebitati (HIPC), a norma dell'articolo 66 dell'accordo ACP-CE. L'importo suddetto può essere utilizzato per:- coprire l'esposizione debitoria e il servizio del debito nei confronti della Comunità dei paesi ACP che possono beneficiare dell'iniziativa HIPC (135 milioni di EUR),- contribuire a finanziare il fondo fiduciario HIPC a favore dei paesi ACP (200 milioni di EUR).Articolo 2FinanziamentoA norma dell'articolo 13, paragrafo 2, lettera b), dell'allegato IV dell'accordo ACP-CE, il Consiglio dei ministri ACP-CE chiede alla Commissione di finanziare il sostegno all'alleggerimento del debito per un importo totale di 335 milioni di EUR, secondo le modalità di cui all'articolo 1 della presente decisione.Articolo 3Disposizione finaleGli Stati ACP, la Comunità e gli Stati membri sono tenuti ad adottare, per quanto li riguarda, le misure relative all'esecuzione della presente decisione.Articolo 4Entrata in vigoreLa presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a Bruxelles, addì 16 maggio 2003.Per il Consiglio dei ministri ACP-CEIl PresidenteS. Rialuth Vohor