CELEX: 62010CA0456
Language: sl
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Zadeva C-456/10: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. aprila 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) proti Administración del Estado (Prosti pretok blaga — Člena 34 PDEU in 37 PDEU — Nacionalna ureditev, ki trgovcem na drobno s tobakom prepoveduje uvažanje tobačnih proizvodov — Pravilo o obstoju in delovanju monopola nad trženjem tobačnih proizvodov — Ukrep z enakim učinkom, kot ga imajo količinske omejitve — Utemeljitev — Varstvo potrošnikov)

16.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 174/6
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. aprila 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) proti Administración del Estado
   (Zadeva C-456/10) (1)
   
   (Prosti pretok blaga - Člena 34 PDEU in 37 PDEU - Nacionalna ureditev, ki trgovcem na drobno s tobakom prepoveduje uvažanje tobačnih proizvodov - Pravilo o obstoju in delovanju monopola nad trženjem tobačnih proizvodov - Ukrep z enakim učinkom, kot ga imajo količinske omejitve - Utemeljitev - Varstvo potrošnikov)
   2012/C 174/07
   Jezik postopka: španščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal Supremo
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)
   
      Tožena stranka: Administración del Estado
   
      ob udeležbi: Unión de Asociaciones de Estanqueros de España, Logivend SLU, Organización Nacional de Asociaciones de Estanqueros
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tribunal Supremo – Razlaga člena 34 PDEU – Španski monopol nad trženjem tobaka – Prepoved uvoza tobaka, naložena prodajalcem na drobno in uvedena v korist grosistov – Sorazmernost
   
      Izrek
   
   Člen 34 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, kot je ta v postopku v glavni stvari, ki trgovcem na drobno s tobakom in kolki prepoveduje opravljati dejavnost uvoza tobačnih proizvodov iz drugih držav članic.
   
      (1)  UL C 328, 4.12.2010.