CELEX: 62015FB0124
Language: cs
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: Věc F-124/15: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 13. července 2016 – Siragusa v. Rada „Veřejná služba — Úředníci — Skončení služebního poměru — Žádost úředníka o penzionování — Změna ustanovení Služebního řádu po podání žádosti — Domnělé zrušení dřívějšího rozhodnutí“

5.9.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/35
            
         Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 13. července 2016 – Siragusa v. Rada
   (Věc F-124/15) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Skončení služebního poměru - Žádost úředníka o penzionování - Změna ustanovení Služebního řádu po podání žádosti - Domnělé zrušení dřívějšího rozhodnutí“)
   (2016/C 326/59)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Sergio Siragusa (Brusel, Belgie) (zástupci: T. Bontinck a A. Guillerme, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a M. Veiga, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba na zrušení rozhodnutí nevyhovět žádosti o odchod do předčasného důchodu podané žalobcem v tom rozsahu, ve kterém bylo toto rozhodnutí přijato po vstupu nového Služebního řádu v platnost a bylo jím zrušeno dřívější příznivé rozhodnutí, jakož i žaloba o náhradu domněle vzniklé hmotné a nehmotné újmy.
   
      Výrok usnesení
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá jako zjevně nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Sergio Siragusa ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie
            
         
               3)
            
            
               Evropskému parlamentu ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 414, 14. 12. 2015, s. 42.