CELEX: 31974R3263
Language: it
Date: 1974-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3263/74 della Commissione, del 20 dicembre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1689/74, che fissa per la campagna saccarifera 1974/1975, gli importi compensativi «adesione»

N. L 349/ 16                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               28 . 12. 74
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3263/74 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 23 dicembre 1974
              che modifica il regolamento (CEE) n . 1689/74, che fissa per la campagna
                             saccarifera 1974/ 1975 , gli importi compensativi « adesione »
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              compensativi « adesione » fissati dal regolamento
visto il trattato relativo all'adesione dei nuovi Stati
                                                                   (CEE) n . 1689/74 della Commissione, del 28 giugno
                                                                    1974, che fissa per la campagna saccarifera 1974/ 1975,
membri alla Comunità economica europea e alla                      gli importi compensativi « adesione » (5), modificato
Comunità europea dell'energia atomica ('),                          dal regolamento (CEE) n. 2518 /74 (6) ;
visto il regolamento (CEE) n. 241 /73 del Consiglio,
del 31 gennaio 1973, che determina le norme generali                considerando che le misure previste dal presente rego­
del regime degli importi compensativi applicabili nel               lamento sono conformi al parere del comitato di
settore dello zucchero in seguito all'adesione dei nuovi           gestione per lo zucchero,
Stati membri alla Comunità (2), modificato dal regola­
mento (CEE) n . 1638/73 (3), in particolare l'articolo
2 bis ;                                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n . 3193/74 del
Consiglio, del 17 dicembre 1974, relativo al prezzo                                           Articolo 1
d'intervento derivato dello zucchero bianco, al prezzo
d'intervento dello zucchero greggio di barbabietola ed              Tutti gli importi compensativi « adesione » che figu­
ai prezzi minimi delle barbabietole in Irlanda e nel                rano negli allegati del regolamento (CEE) n . 1689/74
Regno Unito fissati per la campagna saccarifera 1974/               sono sostituiti da un importo uguale a zero .
1975 (4), a decorrere dal 1° gennaio 1975 ha allineato
tutti i prezzi nel settore dello zucchero in Irlanda e
                                                                                              Articolo 2
nel Regno Unito sui prezzi comunitari ;
considerando che è necessario pertanto stabilire a                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
zero, a decorrere da tale data, il livello degli importi             1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1974.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
 (<)  GU n. L 73 del 27 . 3 . 1972, pag . 5 .
 (2)  GU n. L 29 del K 2. 1973, pag. 19 .
 (3 ) GU n. L 165 del 22 . 6 . 1973 , pag. 4 .                       (5) GU n . L 176 del 30 . 6. 1974, pag. 6.
 (4)  GU n. L 341 del 20 . 12. 1974, pag. 7 .                        (o) GU n . L 270 del 5 . 10 . 1974, pag. 1 .