CELEX: 62010FN0056
Language: cs
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Věc F-56/10: Žaloba podaná dne 9. července 2010 — Hecq v. Komise

11.9.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 246/43
            
         Žaloba podaná dne 9. července 2010 — Hecq v. Komise
   (Věc F-56/10)
   ()
   2010/C 246/77
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgie) (zástupce: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Komise, kterým se zamítá proplacení určitých lékařských výdajů a odměn v plném rozsahu
   
      Návrhové žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí přijaté dne 20. října 2009 bruselským oddělením pro vyrovnávání nároků Caisse Maladie ve formě vyúčtování č. 171, kterým bylo žalobci zamítnuto proplacení v plném rozsahu čtyř konzultací u praktického lékaře, které se konaly dne 17. února, 2. dubna, 23. dubna a 11. května 2009, dvou konzultací u specializovaného lékaře ze dne 6. dubna a 15. června 2009, jakož i dvou nákupů léků předepsaných psychiatrem Vandenborre ze dne 22. června a 22. září 2009;
            
         
               —
            
            
               bude-li to nezbytné zrušit rozhodnutí přijaté orgánem oprávněným ke jmenování (AIPN) dne 13. dubna 2010 v rozsahu, v němž zamítá stížnost žalobce podanou dne 20. ledna 2010 proti uvedenému rozhodnutí ze dne 20. října 2009;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.