CELEX: 52012AP0123
Language: fi
Date: 2012-04-18 00:00:00
Title: Ehdotus pöytäkirjaksi Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista (hyväksyntä) *** Euroopan parlamentin päätös 18. huhtikuuta 2012 Eurooppa-neuvoston esityksestä olla kutsumatta valmistelukuntaa koolle Lissabonin sopimusta koskevia Irlannin kansan huolenaiheita koskevan pöytäkirjan liittämiseksi Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen (00092/2011 – C7-0388/2011 – 2011/0816(NLE))

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

Ehdotus pöytäkirjaksi Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista (hyväksyntä) *** Euroopan parlamentin päätös 18. huhtikuuta 2012 Eurooppa-neuvoston esityksestä olla kutsumatta valmistelukuntaa koolle Lissabonin sopimusta koskevia Irlannin kansan huolenaiheita koskevan pöytäkirjan liittämiseksi Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen (00092/2011 – C7-0388/2011 – 2011/0816(NLE))  

Virallinen lehti nro C 258 E , 07/09/2013 s. 0127 - 0127

		Ehdotus pöytäkirjaksi Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista (hyväksyntä) ***P7_TA(2012)0123Euroopan parlamentin päätös 18. huhtikuuta 2012 Eurooppa-neuvoston esityksestä olla kutsumatta valmistelukuntaa koolle Lissabonin sopimusta koskevia Irlannin kansan huolenaiheita koskevan pöytäkirjan liittämiseksi Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen (00092/2011 – C7-0388/2011 – 2011/0816(NLE))2013/C 258 E/19(Hyväksyntä)Euroopan parlamentti, joka- ottaa huomioon Eurooppa-neuvostossa kokoontuneiden 27 jäsenvaltion valtion- tai hallitusten päämiesten 19. kesäkuuta 2009 tekemän päätöksen Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista (puheenjohtajan päätelmien liite 1),- ottaa huomioon Irlannin hallituksen 20. heinäkuuta 2011 päivätyn, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklan 2 kohdan mukaisesti lähetetyn kirjeen neuvostolle esityksestä ehdotuksen pöytäkirjaksi Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista ("ehdotus pöytäkirjaksi") liittämiseksi Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen,- ottaa huomioon kyseisen esityksen, jonka neuvosto antoi 11. lokakuuta 2011 Eurooppa-neuvostolle Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklan 2 kohdan mukaisesti,- ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan 25. lokakuuta 2011 päivätyn kirjeen Euroopan parlamentin puhemiehelle ehdotuksesta pöytäkirjaksi,- ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklan 3 kohdan mukaisesti esittämän hyväksyntää koskevan pyynnön olla kutsumatta valmistelukuntaa koolle (C7-0388/2011),- ottaa huomioon työjärjestyksen 74 a artiklan ja 81 artiklan 1 kohdan,- ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan suosituksen (A7-0065/2012),A. ottaa huomioon, että valtionpäämiehet tai hallitusten päämiehet sopivat Eurooppa-neuvostossa 19. kesäkuuta 2009 tekevänsä päätöksen, jolla oli tarkoitus antaa takeita Irlannin kansalle ja vastata sen Lissabonin sopimusta koskeviin huolenaiheisiin oikeudesta elämään, perheestä ja koulutuksesta, verotuksesta sekä turvallisuudesta ja puolustuksesta;B. ottaa huomioon, että valtionpäämiehet tai hallitusten päämiehet myös ilmoittivat, että päätös on oikeudellisesti sitova ja tulee voimaan Lissabonin sopimuksen voimaantulopäivänä;C. ottaa huomioon, että he myös ilmoittivat, että he aikovat seuraavaa liittymissopimusta tehtäessä vahvistaa päätöksen säännökset pöytäkirjassa, joka liitetään kunkin jäsenvaltion valtiosäännön asettamien vaatimusten mukaisesti Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen;D. ottaa huomioon, että valtionpäämiehet tai hallitusten päämiehet olivat jo sopineet Eurooppa-neuvostossa 19. kesäkuuta 2009 ehdotuksessa pöytäkirjaksi esitettyjen säännösten sisällöstä, joten asia on jo ratkaistu poliittisesti eikä valmistelukunnan koolle kutsuminen vaikuta aiheelliselta;1. antaa hyväksyntänsä Eurooppa-neuvoston esitykselle olla kutsumatta valmistelukuntaa koolle;2. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle ja komissiolle.--------------------------------------------------