CELEX: 62012TA0345
Language: es
Date: 2015-01-28 00:00:00
Title: Asunto T-345/12: Sentencia del Tribunal General de 28 de enero de 2015  — Akzo Nobel y otros/Comisión ( «Competencia — Procedimiento administrativo — Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato — Publicación de una decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Denegación de una solicitud que tiene por objeto obtener el tratamiento confidencial de la información proporcionada a la Comisión en virtud de su Comunicación sobre la cooperación — Obligación de motivación — Confidencialidad — Secreto profesional — Confianza legítima» )

16.3.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 89/17
            
         Sentencia del Tribunal General de 28 de enero de 2015 — Akzo Nobel y otros/Comisión
   (Asunto T-345/12) (1)
   
   ((«Competencia - Procedimiento administrativo - Mercado europeo del peróxido de hidrógeno y del perborato - Publicación de una decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE - Denegación de una solicitud que tiene por objeto obtener el tratamiento confidencial de la información proporcionada a la Comisión en virtud de su Comunicación sobre la cooperación - Obligación de motivación - Confidencialidad - Secreto profesional - Confianza legítima»))
   (2015/C 089/18)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Akzo Nobel NV (Ámsterdam, Países Bajos); Akzo Chemicals Holding AB (Nacka, Suecia), y Eka Chemicals AB (Bohus, Suecia) (representantes: C. Swaak y R. Wesseling, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Giolito, M. Kellerbauer y G. Meessen, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: CDC Hydrogene Peroxide Cartel Damage Claims (CDC Hydrogene Peroxide) (Bruselas, Bélgica) (representante: T. Funke, abogado)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión C(2012) 3533 final de la Comisión, de 24 de mayo de 2012, por la que se deniega una solicitud de tratamiento confidencial formulada por Akzo Nobel, Akzo Chemicals Holding y Eka Chemicals, en virtud del artículo 8 de la Decisión 2011/695/UE del Presidente de la Comisión Europea, de 13 de octubre de 2011, relativa a la función y el mandato del consejero auditor en determinados procedimientos de competencia (asunto COMP/38.620 — Peróxido de hidrógeno y perborato).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a Akzo Nobel NV, Akzo Chemicals Holding AB y Eka Chemicals AB en costas, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales.
            
         
      (1)  DO C 295, de 29.9.2012.