CELEX: 62012CN0547
Language: sk
Date: 2012-11-28 00:00:00
Title: Vec C-547/12 P: Odvolanie podané 28. novembra 2012 : Helénska republika proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z  10. októbra 2012 vo veci T-158/09, Grécko/Komisia

26.1.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 26/38
            
         Odvolanie podané 28. novembra 2012: Helénska republika proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 10. októbra 2012 vo veci T-158/09, Grécko/Komisia
   (Vec C-547/12 P)
   2013/C 26/72
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Helénska republika (v zastúpení: I. Chalkias a S. Papaïoannou, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy odvolateľky
   
   
               —
            
            
               prijať odvolanie a zrušiť napadnutý rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie v časti, v ktorej Všeobecný súd Európskej únie rozhodol, že vo veci 4 Magrizos II (EL/1995/017) Komisia oprávnene konštatovala nedbanlivosť helénskych orgánov v súvislosti s nevymožením predmetných súm,
            
         
               —
            
            
               prijať prvý odvolací dôvod na zrušenie rozhodnutia Komisie vzhľadom na to, že v tejto istej veci neboli splnené zákonné podmienky na uplatnenie článku 32 nariadenia č. 1290/2005 a na to, aby sa Európskej komisii umožnilo pripísať Helénskej republike dlh vo výške 276 347,86 eura,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania Helénskej republiky.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Vo veci 4 Magrizos II (EL/1995/017) Všeobecný súd Európskej únie nesprávne vykladal skutkové okolnosti, čím zjavne skreslil obsah dôkazov obsiahnutých v spise, čo ho viedlo k nesprávnemu záveru, že v tejto veci boli splnené zákonné podmienky na uplatnenie článku 32 nariadenia č. 1290/2005 a na to, aby sa Európskej komisii umožnilo pripísať Helénskej republike dlh vo výške 276 347,86 eura.