CELEX: 62013FN0079
Language: hu
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: F-79/13. sz. ügy: 2013. november 12-én benyújtott kereset — ZZ kontra EMCDDA

1.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 31/22
            
         2013. november 12-én benyújtott kereset — ZZ kontra EMCDDA
   (F-79/13. sz. ügy)
   2014/C 31/38
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)
   
      Alperes: A Kábítószer és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA)
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A felperes felettese általi lelki zaklatás elismerésére irányuló kérelmét elutasító, valamint a szerződésének meghosszabbítását mellőző határozat megsemmisítése, és következésképpen új, pártatlan vizsgálat lefolytatása, továbbá vagyoni és nem vagyoni kártérítés.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az igazgató 2012. szeptember 11-i, a felperes kérelmét elutasító határozatát;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes szerződésének meghosszabbítását mellőző 2012. szeptember 14-i határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az igazgatótanács elnökének 2013. május 13-i, valamint az igazgató 2013. június 25-i, a felperes panaszát elutasító határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék következésképpen rendelje el új rendes, előítéletektől mentes és pártatlan vizsgálat lefolytatását;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék ítélje meg a felperes által elszenvedett, 430 202 euróra becsült vagyoni kár megtérítését;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék ítélje meg a felperes által elszenvedett, 120 000 euróra becsült nem vagyoni kár megtérítését;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére.