CELEX: 62006CA0244
Language: sk
Date: 2008-02-14 00:00:00
Title: Vec C-244/06: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. februára 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Koblenz – Nemecko) – Dynamic Medien Vertriebs GmbH/Avides Media AG (Voľný pohyb tovaru — Článok 28 ES — Opatrenia s rovnakým účinkom — Smernica 2000/31/ES — Vnútroštátna práva úprava, ktorá zakazuje predaj na dobierku videonosičov, ktoré neboli predmetom kontroly a klasifikácie príslušným orgánom na účely ochrany maloletých a ktoré neobsahujú údaj poskytnutý týmto orgánom o veku, od ktorého môžu byť tieto videonosiče prístupné — Videonosiče dovezené z iného členského štátu, ktoré boli kontrolované a klasifikované príslušným orgánom tohto štátu a obsahujú údaj o vekovej hranici — Odôvodnenie — Ochrana dieťaťa — Zásada proporcionality)

29.3.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. februára 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Koblenz – Nemecko) – Dynamic Medien Vertriebs GmbH/Avides Media AG
   (Vec C-244/06) (1)
   
   (Voľný pohyb tovaru - Článok 28 ES - Opatrenia s rovnakým účinkom - Smernica 2000/31/ES - Vnútroštátna práva úprava, ktorá zakazuje predaj na dobierku videonosičov, ktoré neboli predmetom kontroly a klasifikácie príslušným orgánom na účely ochrany maloletých a ktoré neobsahujú údaj poskytnutý týmto orgánom o veku, od ktorého môžu byť tieto videonosiče prístupné - Videonosiče dovezené z iného členského štátu, ktoré boli kontrolované a klasifikované príslušným orgánom tohto štátu a obsahujú údaj o vekovej hranici - Odôvodnenie - Ochrana dieťaťa - Zásada proporcionality)
   (2008/C 79/05)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Landgericht Koblenz
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Dynamic Medien Vertriebs GmbH
   
      Žalovaný: Avides Media AG
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Landgericht Koblenz – Výklad článkov 28 a 30 ES, ako aj ustanovení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/31/ES z 8. júna 2000 o určitých právnych aspektoch služieb informačnej spoločnosti na vnútornom trhu, najmä o elektronickom obchode (smernica o elektronickom obchode) (Ú. v. ES L 178, s. 1; Mim. vyd. 13/025, s. 399) – Vnútroštátna práva úprava v oblasti ochrany maloletých, ktorá zakazuje predaj na dobierku videonosičov, na ktorých nie je označenie, že sú príslušným orgánom členského štátu vyhlásené za voľne dostupné maloletým – Videonosiče dovezené z iného členského štátu, ktoré boli príslušným orgánom tohto členského štátu vyhlásené za voľne dostupné maloletým v určitom veku – Zásada proporcionality
   Výrok rozsudku
   Článku 28 ES neodporuje vnútroštátna právna úprava, akou je právna úprava sporná vo veci samej, ktorá zakazuje predaj alebo odovzdanie na dobierku videonosičov, ktoré neboli predmetom kontroly a klasifikácie vyšším krajinským orgánom alebo vnútroštátnou dobrovoľnou samoregulačnou organizáciou na účely ochrany maloletých a ktoré neobsahujú údaj poskytnutý týmto orgánom alebo touto organizáciou o veku, od ktorého môžu byť prístupné, ibaže je zrejmé, že postup kontroly, klasifikácie a označovania videonosičov stanovený touto právnou úpravou nie je ľahko prístupný alebo nemôže byť ukončený v primeranej lehote alebo rozhodnutie o zamietnutí nemôže byť predmetom súdneho prostriedku nápravy.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 178, 29.7.2006.