CELEX: 62014CA0172
Language: et
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-172/14: Euroopa Kohtu (teine koda) 16. juuli 2015. aasta otsus (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumeenia eelotsusetaotlus) – ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA versus Consiliul Concurenței (Eelotsusetaotlus — Keelatud kokkulepped — Klientide jaotamise viis erapensionifondide turul — Konkurentsipiirangu olemasolu ELTL artikli 101 tähenduses — Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine)

14.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 302/8
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 16. juuli 2015. aasta otsus (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumeenia eelotsusetaotlus) – ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA versus Consiliul Concurenței
   (Kohtuasi C-172/14) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Keelatud kokkulepped - Klientide jaotamise viis erapensionifondide turul - Konkurentsipiirangu olemasolu ELTL artikli 101 tähenduses - Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine))
   (2015/C 302/09)
   Kohtumenetluse keel: rumeenia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: ING Pensii, Societate de Administrare a unui Fond de Pensii Administrat Privat SA
   
      Vastustaja: Consiliul Concurenței
   
      Resolutsioon
   
   ELTL artikli 101 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et niisugused klientide jagamise kokkulepped nagu põhikohtuasjas erapensionifondide vahel sõlmitud kokkulepped on keelatud kokkulepped, millel on konkurentsivastane eesmärk, ning nende isikute arv, keda need kokkulepped puudutavad, ei ole siseturu piires konkurentsi piiramise tingimuse hindamisel asjakohane.
   
      (1)  ELT C 212, 7.7.2014.