CELEX: 62006TB0058
Language: et
Date: 2009-04-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-58/06: Esimese Astme Kohtu 29. aprilli 2009 . aasta määrus — HALTE versus komisjon (Riigiabi — Kaebus — Tegevusetushagi — Tegevusetust lõpetav komisjoni seisukohavõtt — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

4.7.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 153/38
            
         Esimese Astme Kohtu 29. aprilli 2009. aasta määrus — HALTE versus komisjon
   (Kohtuasi T-58/06) (1)
   
   (Riigiabi - Kaebus - Tegevusetushagi - Tegevusetust lõpetav komisjoni seisukohavõtt - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2009/C 153/74
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) (Neuilly-sur-Seine, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat J.-L. Lesquins)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Giolito ja E. Righini)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue, mille eesmärk on vastavalt EÜ artiklile 232 tuvastada, et kuna komisjon ei algatanud EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud ametlikku uurimismenetlust ja ei võtnud kaitsemeetmeid Sernam SA võõrandamise raames väidetavalt antud abi osas, siis on komisjon rikkunud ühenduse õigusest tulenevaid kohustusi.
   
      Määruse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Käesolevas asjas on otsuse tegemise vajadus ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens’i (HALTE) ja komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 96, 22.4.2006.