CELEX: 31999R1248
Language: es
Date: 1999-06-16 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1248/1999 de la Comisión, de 16 de junio de 1999, por el que se suspende la licitación abierta por el Reglamento (CE) n° 1135/1999 relativo a la movilización de carne de porcino en el mercado comunitario para su posterior envío a Rusia

17. 6. 1999           ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            L 150/23
                                REGLAMENTO (CE) No 1248/1999 DE LA COMISIÓN
                                                 de 16 de junio de 1999
                 por el que se suspende la licitación abierta por el Reglamento (CE) no 1135/1999
                 relativo a la movilización de carne de porcino en el mercado comunitario para su
                                                posterior envío a Rusia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               actual del mercado de la carne de porcino,
                                                                       conviene suspender esa licitación;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                 (3)   Considerando que las medidas previstas en el
Visto el Reglamento (CE) no 2802/98 del Consejo, de 17                 presente Reglamento se ajustan al dictamen del
de diciembre de 1998, relativo a un programa de sumi-                  Comité de gestión de la carne de porcino,
nistro de productos agrícolas a la Federación de Rusia (1),
y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4,
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(1)    Considerando que el Reglamento (CE) no 111/1999
       de la Comisión (2), modificado por el Reglamento                                 Artículo 1
       (CE) no 1125/1999 (3), establece las disposiciones
       generales de aplicación del Reglamento (CE) no            La licitación abierta mediante el Reglamento (CE) no
       2802/98;                                                  1135/1999 queda suspendida.
(2)    Considerando que, para la aplicación del Regla-                                  Artículo 2
       mento (CE) no 2802/98, la Comisión abrió una
       licitación para determinar los gastos de suministro       El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
       de carne de porcino mediante el Reglamento (CE)           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
       no 1135/1999 (4); que, habida cuenta de la situación      Europeas.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 1999.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(1) DO  L 349 de 24.12.1998, p. 12.
(2) DO  L 14 de 19.1.1999, p. 3.
(3) DO  L 135 de 29.5.1999, p. 41.
(4) DO  L 135 de 29.5.1999, p. 85.