CELEX: 
Language: el
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934 όσον αφορά τις μεταβατικές ρυθμίσεις για την εμπορία αποθεμάτων αμπελοοινικών προϊόντων

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
                         ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                  Βρυξέλλες, 13.2.2020
                                                  C(2020) 672 final
       ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                      της 13.2.2020
   για τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934 όσον αφορά τις
      μεταβατικές ρυθμίσεις για την εμπορία αποθεμάτων αμπελοοινικών προϊόντων
EL                                                                                EL
 ---pagebreak---                                   ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
   1.       ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
   Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/934 της Επιτροπής, για τη συμπλήρωση του
   κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον
   αφορά, μεταξύ άλλων, τις εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές και τους περιορισμούς που
   ισχύουν για την παραγωγή και διατήρηση αμπελοοινικών προϊόντων εγκρίθηκε στις 12
   Μαρτίου 2019. O κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/934 αντικαθιστά και καταργεί
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 606/2009 της Επιτροπής για τον καθορισμό των επιτρεπόμενων
   οινολογικών πρακτικών και των περιορισμών που ισχύουν για τα αμπελοοινικά προϊόντα
   στην ΕΕ.
   Το παρόν σχέδιο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού διορθώνει ένα σφάλμα στο άρθρο 15 του
   κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934, ώστε να δοθεί η δυνατότητα διάθεσης στην
   αγορά αμπελοοινικών προϊόντων που παρήχθησαν μεταξύ της ημερομηνίας έναρξης ισχύος
   του εν λόγω κανονισμού και της ημερομηνίας εφαρμογής του.
   2.       ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ
   Στις 10 Ιουλίου 2019, η Ιταλία ζήτησε από την Επιτροπή να διευκρινίσει τις ημερομηνίες
   κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009 της Επιτροπής και έναρξης ισχύος και
   εφαρμογής τού κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934. Μετά από ανάλυση των
   άρθρων 15 (μεταβατικές ρυθμίσεις) και 17 (έναρξη ισχύος και εφαρμογή) του κατ’
   εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934, η Επιτροπή εντόπισε σφάλμα στο άρθρο 15, στο
   οποίο θα έπρεπε να γίνεται αναφορά στην ημερομηνία εφαρμογής και όχι στην ημερομηνία
   έναρξης ισχύος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934.
   Κατά συνέπεια, κατά τις συνεδριάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την κοινή οργάνωση
   των γεωργικών αγορών (υποομάδα «οίνος») της 17ης Ιουλίου και της 5ης Δεκεμβρίου 2019,
   η Επιτροπή γνωστοποίησε στους εμπειρογνώμονες την ανάγκη διόρθωσης του κατ’
   εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934, καθώς και την προτεινόμενη διόρθωση. Κατά τις
   συνεδριάσεις αυτές δεν προβλήθηκαν αντιρρήσεις.
   3.       ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
   Το άρθρο 15 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934 πρέπει να διορθωθεί ώστε
   να καλύπτει τα προϊόντα που παρήχθησαν βάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
   606/2009 της Επιτροπής, μεταξύ της 27ης Ιουνίου 2019, ημερομηνίας έναρξης ισχύος του
   κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού, και της 7ης Δεκεμβρίου 2019, ημερομηνίας εφαρμογής του.
   Η τρέχουσα διατύπωση επιτρέπει την εμπορία αμπελοοινικών προϊόντων που παρήχθησαν
   βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009 της Επιτροπής πριν από την έναρξη ισχύος του
   κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934, αλλά όχι εκείνων που παρήχθησαν μεταξύ
   της ημερομηνίας έναρξης ισχύος και της ημερομηνίας εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού.
   Για να καταστεί δυνατή η εμπορία αμπελοοινικών προϊόντων από τη συγκομιδή του 2019, η
   αναφορά του άρθρου 15 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934 στην
   «ημερομηνία έναρξης ισχύος» πρέπει να αντικατασταθεί με αναφορά στην «ημερομηνία
   εφαρμογής».
   Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση επηρεάζει την ουσία της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης,
   το κατάλληλο μέσο είναι ένας κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη
   διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2019/934. Η εν λόγω πράξη θα
   εφαρμοστεί εφόσον δεν διατυπωθεί αντίρρηση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το
EL                                             1                                          EL
 ---pagebreak---    Συμβούλιο εντός δύο μηνών, με δυνατότητα παράτασης της προθεσμίας αυτής για δύο
   επιπλέον μήνες.
EL                                        2                                        EL
 ---pagebreak---          ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 13.2.2020
     για τη διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934 όσον αφορά τις
        μεταβατικές ρυθμίσεις για την εμπορία αποθεμάτων αμπελοοινικών προϊόντων
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
   Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών
   γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ.
   234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου1, και ιδίως τα
   άρθρα 75 παράγραφος 2 και 80 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   (1)    Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/934 της Επιτροπής 2 αντικαθιστά και
          καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 606/2009 της Επιτροπής3. Μετά τη δημοσίευση
          του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934, διαπιστώθηκε σφάλμα σε όλες
          τις γλωσσικές εκδόσεις του κειμένου.
   (2)    Το σφάλμα αφορά τις μεταβατικές ρυθμίσεις για την εμπορία αποθεμάτων
          αμπελοοινικών προϊόντων που προβλέπονται στο άρθρο 15 του κατ’ εξουσιοδότηση
          κανονισμού (ΕΕ) 2019/934. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 606/2009 εφαρμοζόταν έως τις
          6 Δεκεμβρίου 2019. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/934 τέθηκε σε ισχύ
          στις 27 Ιουνίου 2019. Προκειμένου να δοθεί στις επιχειρήσεις επαρκής χρόνος για να
          προσαρμοστούν στους νέους κανόνες, αποφασίστηκε να οριστεί η 7η Δεκεμβρίου
          2019 ως ημερομηνία εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού.
   (3)    Ως εκ τούτου, οι μεταβατικές ρυθμίσεις του άρθρου 15 του κατ’ εξουσιοδότηση
          κανονισμού (ΕΕ) 2019/934 αποσκοπούσαν στο να επιτραπεί η διάθεση στην αγορά
          αμπελοοινικών προϊόντων που παρήχθησαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
          606/2009 πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού
          (ΕΕ) 2019/934. Ωστόσο, το άρθρο 15 παραπέμπει στην ημερομηνία έναρξης ισχύος
          του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934, και όχι στην ημερομηνία
          εφαρμογής του. Τούτο έχει ως ακούσια συνέπεια τα αμπελοοινικά προϊόντα της νέας
          συγκομιδής του 2019 που παρήχθησαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009 να
   1
          ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
   2
          Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/934 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη
          συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
          Συμβουλίου όσον αφορά τις αμπελουργικές ζώνες στις οποίες ο αλκοολικός τίτλος μπορεί να αυξηθεί,
          τις εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές και τους περιορισμούς που ισχύουν για την παραγωγή και
          διατήρηση αμπελοοινικών προϊόντων, το ελάχιστο ποσοστό αλκοόλης για υποπροϊόντα και την
          απόρριψή τους, και τη δημοσίευση των φακέλων του OIV (ΕΕ L 149 της 7.6.2019, σ. 1).
   3
          Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 606/2009 της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2009, για καθορισμό ορισμένων
          λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 όσον αφορά τις κατηγορίες
          αμπελοοινικών προϊόντων, τις οινολογικές πρακτικές και τους περιορισμούς στους οποίους υπόκεινται
          (ΕΕ L 193 της 24.7.2009, σ. 1).
EL                                                   3                                                      EL
 ---pagebreak---           μην μπορούν να διατεθούν στην αγορά εάν παρήχθησαν από την ημερομηνία έναρξης
          ισχύος και εξής.
   (4)    Για να καταστεί δυνατή η εμπορία των αμπελοοινικών προϊόντων που παρήχθησαν
          βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 606/2009 μεταξύ 27ης Ιουνίου και 6ης Δεκεμβρίου
          2019, θα πρέπει να διορθωθούν οι μεταβατικές ρυθμίσεις του άρθρου 15 του κατ’
          εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/934 ώστε να καλύπτουν την εν λόγω περίοδο.
   (5)    Ως εκ τούτου, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/934 θα πρέπει να
          διορθωθεί αναλόγως.
   (6)    Προκειμένου να επιτραπεί η εμπορία των αμπελοοινικών προϊόντων που παρήχθησαν
          μεταξύ 27ης Ιουνίου και 6ης Δεκεμβρίου 2019 απαιτείται διόρθωση του σφάλματος
          στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/934. Για τον λόγο αυτό, ο παρών
          διορθωτικός κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί αναδρομικά από 27ης Ιουνίου
          2019,
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                           Άρθρο 1
   Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/934 διορθώνεται ως εξής:
   Το άρθρο 15 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                                          «Άρθρο 15
                                   Μεταβατικές ρυθμίσεις
   Αποθέματα αμπελοοινικών προϊόντων που έχουν παραχθεί πριν από την ημερομηνία
   εφαρμογής του παρόντος κανονισμού σύμφωνα με τους κανόνες που ίσχυαν πριν από την
   ημερομηνία αυτή μπορούν να διατεθούν για κατανάλωση από τον άνθρωπο.».
                                           Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην
   Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 27η Ιουνίου 2019.
   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
   κράτος μέλος.
   Βρυξέλλες, 13.2.2020
                                            Για την Επιτροπή
                                            Η Πρόεδρος
                                            Ursula VON DER LEYEN
EL                                            4                                           EL