CELEX: 31978D0073
Language: da
Date: 1977-12-20 00:00:00
Title: 78/73/EØF: Kommissionens beslutning af 20. december 1977 om fastsættelse af standardkoden og gennemførelsesbestemmelserne for overførsel på magnetbånd af oplysningerne fra strukturundersøgelsen af landbrugsbedrifterne i 1977

Nr. L 25/44                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  31 . 1 . 78
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                 af 20 . december 1977
                om fastsættelse af standardkoden og gennemførelsesbestemmelserne for overfør­
                sel på magnetbånd af oplysningerne fra strukturundersøgelsen af landbrugsbe­
                                                    drifterne i 1977
                                                       (78/73/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                    Artikel 1
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.              Standardkoden og gennemførelsesbestemmelserne for
 3228/76 af 21 . december 1976 om tilrettelæggelse af          overførsel på magnetbånd af de oplysninger, der om­
 en undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur i           handles i artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 3228/
 1977 ('), særlig artikel 6, stk. 1 , og                       76 er angivet i bilag 1 , 2, 3 og 4.
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                        Artikel 2
 Det udstyr, som Kommissionen har til rådighed til
 analyse af resultaterne af strukturundersøgelsen i 1977,
 og nødvendigheden af en rationel udnyttelse af dette          Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
 udstyr kræver, at overførselen af oplysningerne på mag­
 netbånd standardiseres i et vist omfang ;
 denne standardisering skal i videst muligt omfang             Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . december 1977.
 lette sammenligningen med Kommissionens analyse
 af resultaterne fra strukturundersøgelsen i 1975 og bør
 ikke være unødig kompliceret ;                                                         På Kommissionens vegne
 de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                                   François-Xavier ORTOLI
 overensstemmelse med udtalelse fra Den stående land­
 brugsstatistiske Komité —                                                                      Næstformand
(') EFT nr. L 366 af 31 . 12. 1976, s. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 78                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 25/45
                                                                   BILAG 1
             MAGNETBÅNDSSPECIFIKATION FOR OVERDRAGELSE TIL EUROSTAT AF RESUL­
             TATERNE AF 1977-UNDERSØGELSEN AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR
             1 . De oplysninger, der er registreret i Fællesskabets liste over tabeller, som angivet i artikel 6, stk. 1 , i
                 forordning (EØF) nr. 3228/76, overdrages til EUROSTAT i følgende form :
                 a) på nispors magnetbånd/ l 600 BPI (630 bytes pr. cm) IBM standard label. (Hvis dette ikke er tek­
                      nisk muligt, skal der laves en særlig ordning med EUROSTAT) ;
                 b) hvis slack bytes er medtaget på båndet, skal EUROSTAT underrettes.
             2 . Dataene i de enkelte tabeller angives i rækker i poster af fast længde. Hver post består af to dele :
                 en identifikationsdel med fem zoner (land, region, status som ugunstigt stillet område, tabelbenæv­
                 nelse, tabelrækkenummer) og en informationsdel omfattende 12 zoner af ens længde til overførsel
                 af en række .
             3. Bilag 2 giver for hver af zonerne af en sådan post :
                 a) antal foreliggende cifre ;
                 b) mønstret i det COBOL programmeringssprog, der passer til dette antal cifre — betydningen af
                      de anvendte symboler for de forskellige mønstre er angivet i 8 ;
                 c) det til dette mønster påkrævede antal bytes (på en IBM 370) ;
                 d) den fortløbende nummerering af bytes til den pågældende zone.
            4. Bilag 3 angiver de koder, der skal anvendes, samt antallet af søjler og rækker i de forskellige tabel­
                 ler.
            5. Hvis en tabel har mindre end 12 søjler, skal der angives et »O« i de resterende zoner i informa­
                 tionsdelen .
            6. Posterne skal sorteres i henhold til koden for regionen, koden for status som ugunstigt stillet om­
                 råde , koden for tabellem og nummeret for rækken (i denne rækkefølge).
            7. En blok bestemmes ved det antal poster, der kræves til at overføre de data, som er indeholdt i alle
                 tabellerne i Fællesskabets tabelprogram, for en given geografisk enhed efter de tilpasninger, der er
                 angivet i bilag 4.
                 Således vil en blok normalt bestå af 478 poster. Hvor et land i         kraft af de undtagelsesregler, der er
                 angivet i forordning (EØF) nr. 3228/76 eller i Kommissionens            beslutning 77/614/EØF ('), ikke gi­
                 ver informationer om en fuldstændig række eller rækker i en             tabel, stryges hele posten/posterne,
                 og bloklængden for dette land reduceres i overensstemmelse              hermed. Hvor to rækker slås sam­
                 men, anføres den kombinerede oplysning i den første række               (den med det laveste nummer), og
                 den anden række slettes .                                                                                   *
            8 . De symboler, der er anvendt i forklaringen af mønstret, har følgende betydninger :
                 — »9 « :                     lagring af en numerisk værdi i den forhåndenværende byte (således betyder
                                               »99« lagring af to numeriske værdier i to bytes) ;
                 — »S9 (9) Comp« :            lagring af et decimaltal med op til ni cifre (med fortegn) som et binært tal
                                              med fast komma i fire bytes (dvs . i et helord) ;
                 — »S9 (4) Comp« :            lagring af et decimaltal med op til fire cifre (med fortegn) som et binært tal
                                               med fast komma i to bytes (dvs. i et halvord).
            (') EFT rir. L 252 af 3 . 10. 1977, s . 3 .
 ---pagebreak--- Nr. L 25/46                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                        31 . 1 . 78
                                                      BILAG 2
            DETALJEREDE BESTEMMELSER FOR OVERFØRSELEN AF TABELLER MED DATA
                                                        Antal        Cobol   Antal      Bytes
                                                         cifre      mønster  bytes fra ... til .. .
            Række :
            Identifikationsdel :
              1 ) Land                                     1           9       1              1
             2) Region                                     3         999       3         2-4
             3) Status som ugunstigst stillet om­
                  råde                                     1           9       1              5
            Koderne for overskrifterne 1 ), 2) og 3)
            fastlægges i samarbejde med EURO­
            STAT og den pågældende medlemsstat
             4) Tabelbenævnelse                            2           99      2        6-7
                  (for koder se bilag 3)
             5) Rækkenummer ( 1 )                          3          999      3        8-10
            Informationsdel (2) :
             6) Søjleelement —       1                     9     S9 (9) Comp   4       11-14
              7) Søjleelement —      2                     9     S9 (9) Comp   4       15-18
              8) Søjleelement —      3                     9     S9 (9) Comp   4       19-22
              9) Søjleelement — 4                          9     S9 (9) Comp   4       23-26
            10) Søjleelement — 5                           9     S9 (9) Comp   4       27-30
            11 ) Søjleelement — 6                          9     S9 (9) Comp   4       31-34
            12) Søjleelement —       7                     9     S9 (9) Comp   4       35-38
            13) Søjleelement —       8                     9     S9 (9) Comp   4       39-42
            14) Søjleelement —       9                     9     S9 (9) Comp   4       43-46
            15) Søjleelement — 10                          9     S9 (9) Comp   4       47-50
            16) Søjleelement — 11                          9     S9 (9) Comp   4       51-54
            17) Søjleelement — 12                          9     S9 (9) Comp   4       55-58
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 78                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 25/47
                                                                       BILAG 3
                    TABELREFERENCEKODER OG ANTALLET AF SØJLER OG RÆKKER (a)
                        Tabel nr.                         Kode                          Antal søjler Antal rækker
            1                                                1                               12          148
            2 (i)                                            2                               10             9
            2 (ii)                                           3                               10             9
            2 (iii)                                         4                                10             9
            2 (iv)                                           5                               10             9
            2 (v)                                            6                               10             6
            3 rows 1-12                                      7                               12             9
            3 rows 13-16                                     8                                4             9
            4 (i)                                            9                               10            11
            4 (ii)                                         10                                10            11
            4 (iii)                                        11                                10            11
            4 (iv)                                         12                                10            11
            5.1                                            13                                10            15
            5.2                                            14                                10            15
            5.3                                            15                                10            15
            5.4                                            16                                10            13
            5.5                                            17                                10            13
            5.6                                            18                                10            14
            6.1                                            19                                 9            13
            6.2                                            20                                 9            14
            6.3                                            21                                 9            13
            6.4                                            22                                 8            13
            6.5                                            23                                 9            12
            6.6                                            24                                10            12
            6.7                                            25                                10            12
            6.8                                            26                                 9            12
            7«                                             27                                10             8
            7 (ii)                                         28                                10             8
            7 (iii)                                        29                                10             8
            7 (iv)                                         30                                10             8
            7 (v)                                          31                                10             8
            (a) Tabeller i beslutning 77/61 4/ EØF, som ændret i bilag 4 i denne beslutning.
 ---pagebreak--- Nr. L 25/48                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       31 . 1 . 78
                                                                        BILAG 4
            ÆNDRINGER TIL FÆLLESSKABETS PROGRAM FOR TABELLER, SOM ANGIVET I
               BESLUTNING 77/614/EØF MED HENBLIK PÅ OVERFØRSEL PÅ MAGNETBÅND
            1 . Tabel 1 : Inverter
            2. Tabel 2 : Indsæt en ekstra søjle »i alt« mellem » 100 « og »i alt > 0 « og opdel i 5 undertabeller :
                              (i)    »bedrifter« : 9 rækker og 10 søjler
                              (ii)   » ha ULA i alt« : 9 rækker og 10 søjler
                              (iii)  »ha ULA i selvstændig drift« : 9 rækker og 10 søjler
                              (iv)   »ha ULA i andre driftsformer« : 9 rækker og 10 søjler
                              (v)    »landbrugerens alder« : 6 rækker (ingen opdeling efter bedriftens størrelse) og 10 søj­
                                     ler.
            3 . Tabel 3 : Inverter
            4. Tabel 4 : Opdel i 4 undertabeller (') :
                              (i)    »bedrifter«: 11 rækker og 10 søjler
                              (ii)   »samlet areal«: 11 rækker og 10 søjler
                              (iii)   »skovbevokset areal «: 11 rækker og 10 søjler
                              (iv)   » landbrugsareal «: 11 rækker og 10 søjler.
            5. Tabel 7 : Inverter og opdel i 5 undertabeller :
                              (i) »bedrifter« : 8 rækker og 10 søjler
                              (ii) »bedrifter, der anvender traktorer, som ikke tilhører bedriften « : 8 rækker og 10 søj­
                                     ler
                              (iii) »ha ULA« : 8 rækker og 10 søjler
                              (iv) »agerjord « : 8 rækker og 10 søjler
                              (v) »antal traktorer tilhørende bedriften « : 8 rækker og 10 søjler.
            (') Andre arealer ( 1/01 4- 1 /03) kan fas ved forskellen .