CELEX: 51985PC0045
Language: de
Date: 1985-02-19
Title: VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 355/77 UEBER EINE GEMEINSAME MASSNAHME ZUR VERBESSERUNG DER VERARBEITUNGS- UND VERMARKTUNGSBEDINGUNGEN FUER LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND FUER ERZEUGNISSE DER FISCHEREI

7.3.85                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. C 59/5
                                                              II
                                                  (Vorbereitende Rechtsake)
                                               KOMMISSION
              Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG)
               Nr. 355/77 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und
              Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Erzeugnisse der
                                                          Fischerei
                                                     KOM(85) 45 endg.
                              (Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 25. Februar 1985)
                                                        (85/C 59/06)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                          Angesichts der großen Anzahl der am 31. Dezember
GEMEINSCHAFTEN —                                                  1984 ausgelaufenen Programme erweist sich eine Ver-
                                                                  längerung dieser Übergangsfrist bis zum 30. April
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro-                   1985 als erforderlich, damit die Finanzierung von
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf               Vorhaben 1985 sichergestellt ist —
Artikel 42 und 43,
auf Vorschlag der Kommission,                                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
                                                                                         Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                  In Artikel 24 Absatz 15 der Verordnung (EWG) Nr.
Artikel 24 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr.                      355/77 wird das erstgenannte Datum des 31. Dezem-
355/77 des Rates X1), zuletzt geändert durch die Ver-             ber 1984 durch das Datum „ 1 . Mai 1985" ersetzt.
ordnung (EWG) Nr. 1932/84 (2) sieht eine Über-
gangsfrist vor, um die Finanzierung von Vorhaben zu
                                                                                         Artikel 2
ermöglichen, die vor dem 31. Dezember 1984 einge-
reicht worden sind und die sich in Programme einfü-               Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
gen, deren vorgesehene Dauer vor dem 31. Dezember                Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge-
1984 ausgelaufen ist, bevor ein neues Programm oder               meinschaften in Kraft.
eine Aktualisierung des Programms genehmigt wor-
den ist.
                                                                  Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1985.
(') ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, S. 1.                         Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
O ABl. Nr. L 180 vom 7. 7. 1984, S. 1.                           und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.