CELEX: 22000D0615(10)
Language: nl
Date: 2000-03-31 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 34/2000 van 31 maart 2000 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

Avis juridique important

|

22000D0615(10)

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 34/2000 van 31 maart 2000 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst  

Publicatieblad Nr. L 141 van 15/06/2000 blz. 0060 - 0061

Besluit van het Gemengd Comité van de EERnr. 34/2000van 31 maart 2000tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bijlage XX bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 72/97 van het Gemengd Comité van de EER van 4 oktober 1997(1).(2) Beschikking 94/774/EG van de Commissie van 24 november 1994 betreffende het model van een uniform begeleidend document als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap(2) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.(3) Bij Besluit nr. 50/97 van het Gemengd Comité van de EER van 27 juni 1997 werd Liechtenstein het recht toegekend voor in Zwitserland te gebruiken of nuttig toe te passen gevaarlijk afval de Zwitserse voorschriften inzake gevaarlijk afval toe te passen welke in Liechtenstein toepasselijk zijn op grond van het Verdrag van 29 maart 1923, waarbij het Vorstendom Liechtenstein in de Zwitserse douane-unie wordt opgenomen; Liechtenstein kan derhalve voor in Zwitserland te gebruiken of nuttig toe te passen gevaarlijk afval gebruikmaken van het Zwitsers begeleidend document,BESLUIT:Artikel 1In bijlage XX van de overeenkomst wordt na punt 32c (Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad) het volgende punt ingevoegd:"32ca. 394 D 0774: Beschikking 94/774/EG van de Commissie van 24 november 1994 betreffende het model van een uniform begeleidend document als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (PB L 310 van 3.12.1994, blz. 70).De bepalingen van de beschikking worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:'Met betrekking tot voor verwijdering of nuttige toepassing in Zwitserland bestemde gevaarlijke afvalstoffen kan Liechtenstein gebruikmaken van het Zwitsers begeleidend document in plaats van het in de bijlage bij de beschikking omschreven uniform begeleidend document'.".Artikel 2De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikking 94/774/EG van de Commissie zijn authentiek.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op 1 april 2000, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 31 maart 2000.Voor het Gemengd Comité van de EERDe voorzitterF. Barbaso(1) PB L 30 van 5.2.1998, blz. 45.(2) PB L 310 van 3.12.1994, blz. 70.(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.