CELEX: 62015TN0434
Language: et
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-434/15: 27. juulil 2015 esitatud hagi – Islamic Republic of Iran Shipping Lines jt versus nõukogu

5.10.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 328/19
            
         27. juulil 2015 esitatud hagi – Islamic Republic of Iran Shipping Lines jt versus nõukogu
   (Kohtuasi T-434/15)
   (2015/C 328/19)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (Teheran, Iraan); Hafize Darya Shipping Lines (HDSL) (Teheran); Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) (Teheran); Khazar Sea Shipping Lines (Anzali Free Zone, Iraan); Rahbaran Omid Darya Ship Management Co. (Teheran); Irinvestship Ltd (London, Ühendkuningriik); ja IRISL Europe GmbH (Hamburg, Saksamaa) (esindajad: solicitor M. Taher, M. Malek, QC ja barrister R. Blakeley)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               mõista nõukogult hagejate kasuks välja hüvitis summas, mille suurus kujuneb käesoleva menetluse käigus, kuid mis koos intressidega ei ole väiksem kui 57 1 0 40  504 USA dollarit; ja
            
         
               —
            
            
               mõista hagejate kohtukulud välja nõukogult.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja ühe väite, mille kohaselt oli EL nõukogu poolt hagejate suhtes piiravate meetmete kehtestamine tõsine kohustuste – mille eesmärk oli anda hagejatele õigusi – rikkumine, et tuua kaasa EL lepinguväline vastutus. Rikkumine on otsene põhjus, miks hagejatele tekitati märkimisväärset varalist ja mittevaralist kahju, mille eest on neil õigus saada hüvitist.