CELEX: 31986R0611
Language: it
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 611/86 della Commissione del 28 febbraio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2913/85 per quanto concerne la fissazione dei prezzi d' acquisto all' intervento in Spagna nel settore delle carni bovine

1.3 . 86                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 58 / 37
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 611 /86 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 28 febbraio 1986
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 2913/85 per quanto concerne la fissazione dei
                                prezzi d'acquisto all'intervento in Spagna nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     ultimo dal regolamento (CEE) n . 3264/85 (4); che, tut­
                                                                          tavia, l'organismo d'intervento spagnolo potrà proce­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     dere agli acquisti soltanto se ricorrono le condizioni
europea,                                                                   previste dall'articolo 3 del regolamento (CEE)
                                                                           n . 1308/85 , nonché le modalità d'applicazione di cui
visto l' atto di adesione della Spagna e del Portogallo ,                  all' articolo 3 del regolamento (CEE) n . 2226/78 (5);
visto il regolamento (CEE) n . 805 /68 del Consiglio, del                  considerando che le misure previste dal presente rego­
27 giugno 1968, relativo alle organizzazioni comuni dei                    lamento sono conformi al parere del comitato di
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da                  gestione per le carni bovine ;
ultimo dall' atto di adesione della Spagna e del Porto­
gallo, in particolare l'articolo 6, paragrafo 5 , lettera c),              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 1308 /85 del Consiglio,
del 23 maggio 1985 , che fissa, per la campagna di com­                                                 Articolo 1
mercializzazione 1985 / 1986, il prezzo d' orientamento e
il prezzo d' intervento dei bovini adulti (2), in partico­                 L' allegato del regolamento (CEE) n . 2913 / 85 è comple­
lare l'articolo 3 ,                                                       tato con l' allegato del presente regolamento .
considerando che, a seguito dell' adesione della
                                                                                                        Articolo 2
Spagna, occorre completare l' allegato del regolamento
(CEE) n . 2913 /85 della Commissione, del 18 ottobre
 1985 , che fissa i prezzi d' acquisto dei quarti posteriori               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
applicabili all' intervento nel settore delle carni bovine                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
a decorrere dal 21 ottobre 1985 (3), modificato da                         europee .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica­
                    bile in ciascuno degli stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1986 .
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                                             Vicepresidente
                                                                    ALLEGATO
                    ESPANA
                    —    Cuartos traseros , corte recto a 5 costillas :    —      Cuartos traseros, corte Pistola a 8 costillas :
                         Categoria A, clase U2      372,352,                     Categoria A, clase U2       387,866,
                         Categoria A , clase U3     369,352 ,                    Categoria A, clase U3       384,741 ,
                         Categoria A, clase R2      357,672 ,                    Categoria A, clase R2       372,575 ,
                         Categoria A, clase R3      353,352 ,                    Categoria A, clase R3       368,075 ,
                         Categoria A, clase 02      334,352 ,                    Categoria A, clase 02       348,284,
                         Categoria A, clase 03      329,352 .                    Categoria A, clase 03       343,075 .
                                                                           0     GU n . L 279 del 19 . 10. 1985 , pag . 31 .
 (!)   GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.                             (4)   GU n . L311 del 22 . 11 . 1985 , pag. 23 .
 0     GU n . L 137 del 27 . 5 . 1985 , pag. 16.                           0     GU n . L 261 del 26 . 9 . 1978 , pag. 5 .