CELEX: 62015CN0553
Language: nl
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Zaak C-553/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 26 oktober 2015 — Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona

25.1.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 27/9
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 26 oktober 2015 — Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona
   (Zaak C-553/15)
   (2016/C 027/12)
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Consiglio di Stato
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Undis Servizi Srl
   
      Verwerende partij: Comune di Sulmona
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Moet bij het bepalen van de hoofdactiviteit van het lichaam waarop toezicht wordt uitgeoefend ook rekening worden gehouden met de activiteit voor plaatselijke lichamen die geen vennoten zijn, opgelegd door een overheidsdienst die geen vennoot is?
            
         
               2)
            
            
               Moet bij het bepalen van de hoofdactiviteit van het lichaam waarop toezicht wordt uitgeoefend ook rekening worden gehouden met opdrachten die zijn gegund door overheidslichamen die vennoten zijn voordat de vereiste van het zogeheten toezicht zoals op de eigen diensten werd gesteld?