CELEX: 32018D1089
Language: sk
Date: 2018-06-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1089 z 22. júna 2018 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o administratívnej spolupráci, boji proti podvodom a vymáhaní pohľadávok v oblasti dane z pridanej hodnoty, v mene Únie

1.8.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 195/1
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2018/1089
         z 22. júna 2018
         o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o administratívnej spolupráci, boji proti podvodom a vymáhaní pohľadávok v oblasti dane z pridanej hodnoty, v mene Únie
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 113 v spojení s jej článkom 218 ods. 6 druhým pododsekom písm. b),
         so zreteľom na návrh Európskej komisie,
         so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V súlade s rozhodnutím Rady (EÚ) 2017/2381 (2) bola Dohoda medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o administratívnej spolupráci, boji proti podvodom a vymáhaní pohľadávok v oblasti dane z pridanej hodnoty (ďalej len „dohoda“) podpísaná 6. februára 2018.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Text dohody, ktorý je výsledkom rokovaní, náležite odzrkadľuje smernice na rokovania vydané Radou.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     S európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov sa konzultovalo v súlade s článkom 28 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dohoda by sa mala schváliť.
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Týmto sa v mene Únie schvaľuje Dohoda medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o administratívnej spolupráci, boji proti podvodom a vymáhaní pohľadávok v oblasti dane z pridanej hodnoty.
            Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            Predseda Rady v mene Únie vykoná oznámenie podľa článku 44 ods. 2 dohody.
         
         
            Článok 3
            Komisia za pomoci zástupcov členských štátov zastupuje Úniu v spoločnom výbore zriadenom podľa článku 41 dohody.
         
         
            Článok 4
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Luxembourgu 22. júna 2018
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predseda
               
               V. GORANOV
            
         
         
            (1)  Stanovisko poskytnuté 29. mája 2018 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
         
            (2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/2381 z 5. decembra 2017 o podpise Dohody medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o administratívnej spolupráci, boji proti podvodom a vymáhaní pohľadávok v oblasti dane z pridanej hodnoty, v mene Únie (Ú. v. EÚ L 340, 20.12.2017, s. 4).
         
            (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov (Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1).