CELEX: C2000/102/13
Language: sv
Date: 2000-04-08 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 24 februari 2000 i mål C-434/97: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Talan om fördragsbrott — Direktiv 92/12/EEG — Särskild skatt på starksprit)

8.4.2000              SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                          C 102/9

                     DOMSTOLENS DOM                                                       DOMSTOLENS BESLUT

                     (femte avdelningen)
                                                                                           av den 11 januari 2000

                    av den 24 februari 2000
                                                                       i mål C-295/98: Republiken Italien mot Europeiska gemen-
i mål C-434/97: Europeiska gemenskapernas kommission                                    skapernas kommission (1)
              mot Republiken Frankrike(1)

                                                                       (EUGFJ — Avslut av räkenskaper — För sent väckt talan —
(Talan om fördragsbrott — Direktiv 92/12/EEG — Särskild                                      Avvisning)
                   skatt på starksprit)

                        (2000/C 102/13)                                                        (2000/C 102/14)

                    (Rättegångsspråk: franska)
                                                                                          (Rättegångsspråk: italienska)

(Preliminär översättning; den slutgiltiga översättningen kommer att
publiceras i ”Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas
                   domstol och förstainstansrätt”)                     (Preliminär översättning; den slutgiltiga översättningen kommer att
                                                                       publiceras i ”Rättsfallssamling från Europeiska gemenskapernas
                                                                                          domstol och förstainstansrätt”)
Domstolen, femte avdelningen (ordföranden på sjätte avdel-
ningen J.C. Moitinho de Almeida, tillförordnad ordförande på
femte avdelningen, samt domarna L. Sevón, C. Gulmann,
J.-P. Puissochet och M. Wathelet, referent; generaladvokat:            Domstolen (ordföranden G.C. Rodrı́guez Iglesias, avdelnings-
A. Saggio; justitiesekreterare: avdelningsdirektören D. Louter-        ordförandena J.C. Moitinho de Almeida, D.A.O. Edward,
man-Hubeau), har den 24 februari 2000 avkunnat dom i mål               L. Sevón och R. Schintgen samt domarna P.J.G. Kapteyn,
C-434/97: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud:                 C. Gulmann, J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann, H. Ragnemalm,
H. Michard och E. Traversa) mot Republiken Frankrike (ombud:           M. Wathelet, referent, och V. Skouris; general advokat: S. Alber;
K. Rispal-Bellanger och G. Mignot) angående en talan om                justitiesekreterare: R. Grass), har den 11 januari 2000 meddelat
fastställelse av att Republiken Frankrike har underlåtit att           beslut i mål C-295/98: Republiken Italien (ombud: U. Leanza,
uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3.2 i rådets direktiv        biträdd av D. Del Gaizo och G. Castellani Pastoris) mot
92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för               Europeiska gemenskapernas kommission, (ombud: F.P. Rugge-
punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och                ri Laderchi), angående en talan om delvis ogiltigförklaring av
övervakning av sådana varor (EGT L 76, s. 1; svensk specialut-         kommissionens beslut 98/358/EG av den 6 maj 1998 om
gåva, område 9, volym 2, s. 57), jämförd med bland annat               avslut av medlemsstaternas räkenskaper avseende utgifter som
artikel 20 i rådets direktiv 92/83/EEG av den 19 oktober 1992          finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utveck-
om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol           lings- och garantifonden för jordbruk (EUGFJ) för räkenskaps-
och alkoholdrycker (EGT L 316, s. 29; svensk specialutgåva,            året 1994 (EGT L 163, s. 28), i den mån beslutet har inneburit
område 9, volym 2, s. 100), genom att bibehålla bestämmelser-          finansiella rättelser av vissa utgifter som Republiken Italien
na i artikel 26 i lag nr 83-25 av den 19 januari 1983 om               redovisat. Beslutet lyder enligt följande:
tillämpningsområde och skatteunderlag för den skatt för social
trygghet som tas ut på alkoholdrycker. Domslutet i denna dom
har följande lydelse:                                                  1) Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas
                                                                          i sak.
1) Talan ogillas.
                                                                       2) Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna.
2) Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångs-
   kostnaderna.
                                                                       (1) EGT C 327, 24.10.1998.
(1) EGT C 94, 28.3.1998.