CELEX: 52014JC0034
Language: lt
Date: 2014-09-15
Title: Bendras pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2488/2000, tęsiantis su p. Milosevic ir jo bendrininkais susijusių lėšų įšaldymą

|
			
		
		
		52014JC0034
		
			Bendras pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2488/2000, tęsiantis su p. Milosevic ir jo bendrininkais susijusių lėšų įšaldymą /* JOIN/2014/034 final - 2014/0271 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
(1)              
Vadovaujantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2488/2000[1], visos lėšos ir
kiti finansų ištekliai, laikomi už Jugoslavijos Federacinės
Respublikos ribų ir priklausantys p. Milosevic bei su juo susijusiems
fiziniams asmenims, turi būti įšaldyti, o tokios lėšos ir
finansų ištekliai turi būti neprieinami šio reglamento 1 priede
išvardytiems asmenims bei tomis lėšomis jie neturi galėti naudotis; 
(2)              
Tarybos sprendimu [...] Taryba panaikino savo
Bendrąją poziciją 2000/696/BUSP. Taryba nutarė, kad
nėra pagrindo toliau taikyti šias ribojamąsias priemones, nes priede
išvardyti asmenys nebekelia grėsmės demokratijos įtvirtinimui;
(3)              
todėl ES vyriausiasis įgaliotinis
užsienio reikalams ir saugumo politikai bei Komisija siūlo nedelsiant
panaikinti Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2488/2000.
2014/0271 (NLE)
Bendras pasiūlymas
TARYBOS REGLAMENTAS
kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2488/2000,
tęsiantis 
su p. Milosevic ir jo bendrininkais susijusių lėšų
įšaldymą 
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl
Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,
atsižvelgdama į Tarybos sprendimą
[...][2],
kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2000/696/BUSP dėl tolesnio
konkrečių ribojamųjų priemonių, nukreiptų prieš
p. Milosevic ir su juo susijusius asmenis, taikymo,
atsižvelgdama į bendrą Sąjungos
vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir
Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)              
vadovaujantis Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2488/2000[3], visos lėšos ir
kiti finansų ištekliai, laikomi už Jugoslavijos Federacinės
Respublikos ribų ir priklausantys p. Milosevic bei su juo susijusiems
fiziniams asmenims, turi būti įšaldyti, o tokios lėšos ir
finansų ištekliai turi būti neprieinami šio reglamento 1 priede
išvardytiems asmenims bei tomis lėšomis jie neturi galėti naudotis; 
(2)              
Tarybos sprendimu [...][4] Taryba panaikino savo
Bendrąją poziciją 2000/696
(3)              
/BUSP[5].
Taryba nutarė, kad nėra pagrindo toliau taikyti šias
ribojamąsias priemones, nes priede išvardyti asmenys nebekelia
grėsmės demokratijos įtvirtinimui;
(4)              
todėl tikslinga nedelsiant panaikinti
Reglamentą (EB) Nr. 2488/2000,
PRIĖMĖ ŠĮ
REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 2488/2000 panaikinamas.
2 straipsnis 
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos
Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas
ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje
                                                                       Tarybos
vardu
                                                                       Pirmininkas
[1]               2000 m. lapkričio 10 d. Tarybos
reglamentas (EB) Nr. 2488/2000, tęsiantis su p. Milosevic ir jo
bendrininkais susijusių lėšų įšaldymą ir panaikinantis
Reglamentus (EB) Nr. 1294/1999 ir 607/2000 bei Reglamento (EB) Nr. 926/98
2 straipsnį (OL L 287, 2000 11 14, p. 19).
[2]               […]
[3]               2000 m. lapkričio 10 d. Tarybos
reglamentas (EB) Nr. 2488/2000, tęsiantis su p. Milosevic ir jo
bendrininkais susijusių lėšų įšaldymą ir panaikinantis
Reglamentus (EB) Nr. 1294/1999 ir 607/2000 bei Reglamento (EB) Nr. 926/98
2 straipsnį (OL L 287, 2000 11 14, p. 19).
[4]               […]
[5]               2000 m. lapkričio 10 d. Tarybos bendroji pozicija 2000/696/BUSP
dėl tolesnio konkrečių ribojančių priemonių,
nukreiptų prieš p. Milosevic ir su juo susijusius asmenis, taikymo (OL L 287,
2000 11 14, p. 1).