CELEX: 31969R1063
Language: it
Date: 1969-06-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1063/69 della Commissione, del 6 giugno 1969, che stabilisce l' elenco degli organismi emittenti i certificati previsto dal regolamento (CEE) n. 1062/69 della Commissione

Avis juridique important

|

31969R1063

Regolamento (CEE) n. 1063/69 della Commissione, del 6 giugno 1969, che stabilisce l' elenco degli organismi emittenti i certificati previsto dal regolamento (CEE) n. 1062/69 della Commissione  

Gazzetta ufficiale n. L 141 del 12/06/1969 pag. 0034 - 0035 edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0253  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0271  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0174  edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 1 pag. 0053  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 1 pag. 0053 

++++( 1 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 141 del 12 . 6 1969 , pag . 31 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1063/69 DELLA COMMISSIONE  del 6 guigno 1969  che stabilisce l'elenco degli organismi emittenti i certificati previsto dal regolamento ( CEE ) n . 1062/69 della Commissione  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunita economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , in particolare l'articolo 4 ,  considerando che , conformemente alle disposizioni dell'articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1062/69 della Commissione , del guigno 1969 , che determina le condizioni alle quali devono rispondere i certificati alla cui presentazione e subordinata l'ammissione delle preparazioni dette fondute nella sottovoce 21.07 E della tariffa doganale comune ( 2 ) , un certificato e valido solamente se e debitamente vidimato da un organismo compreso in un elenco da compilare ;  considerando che un organismo puo figurare in detto elenco soltanto se risponde alle condizioni di cui all'articolo 5 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1062/69 ;  considerando che la Svizzera riconosce come organismo emittente l' " Union suisse du commerce de fromage S . A./Schweizerische Kaseunion AG/Unione svizzera per il commercio del formaggio SA " , di Berna ;  considerando che tale organismo si e impegnato a :  _ verificare le indicazioni figuranti nei certificati conformi al modello di cui all'allegato del regolamento ( CEE ) n . 1062/69 ;  _ comunicare alla Commissione e agli Stati membri , su richiesta , ogni informazione utile per valutare le indicazioni contenute nei certificati ;  _ trasmettere direttamente alle autorita competenti dello Stato membro importatore la seconda copia di ciascun certificato vidimato , entro un termine di tre giorni dalla data del rilascio ;  considerando che e pertanto opportuno compilare l'elenco previsto nel regolamento ( CEE ) n . 1062/69 iscrivendovi l'organismo suddetto ,  considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del Comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  L'elenco degli organismi che rilasciano i certificati di cui all'articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1062/69 figura in allegato .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il l" luglio 1969 .  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 6 giugno 1969 .  Per la Commissione  Il Presidente  Il Presidente  Jean REY  ALLEGATO  Organismo emittente "  Paese d'origine  Union suisse du commerce de fromage S . A./Schweizerische Kaseunion AG/Unione per il commercio del formaggio SA , Bern " Svizzera