CELEX: 62014FN0127
Language: fi
Date: 2014-10-31 00:00:00
Title: Asia F-127/14: Kanne 31.10.2014 – ZZ v. komissio

12.1.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 7/60
            
         Kanne 31.10.2014 – ZZ v. komissio
   (Asia F-127/14)
   (2015/C 007/78)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja A. Salerno)
   
      Vastaaja: komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vaatimus kumota komission päätös, jolla kieltäydyttiin suorittamasta kantajan saavuttamien eläkeoikeuksien hyvittämistä unionin eläkejärjestelmässä koskevaa laskutoimitusta uudelleen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 ja 12 artiklan uusia yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä soveltaen.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               on kumottava 27.1.2014 tehty komission päätös, jolla hylättiin kantajan 6.1.2014 esittämä vaatimus, jonka mukaan sen seurauksena, kun kantaja siirsi eläkeoikeutensa saksalaisesta järjestelmästä yhteisöjen järjestelmään, suoritettu eläkeoikeuksien hyvittämistä koskeva laskutoimitus on suoritettava uudelleen
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan riippumatta siitä, minkälainen ratkaisu asiassa annetaan, koska valitukseen annettu vastaus oli valitukseen nähden niin soveltumaton, että saadakseen väitteilleen asianmukaisen tarkastelun, kantaja joutui saattamaan asiansa tuomioistuimen käsiteltäväksi.