CELEX: 32008D0605
Language: lt
Date: 1216684800000
Title: 2008 m. liepos 22 d. Tarybos sprendimas 2008/605/BUSP dėl Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP, atnaujinančios ribojančias priemones Zimbabvei, įgyvendinimo

23.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 194/34
            
         
      TARYBOS SPRENDIMAS 2008/605/BUSP
   2008 m. liepos 22 d.
   dėl Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP, atnaujinančios ribojančias priemones Zimbabvei, įgyvendinimo
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Bendrąją poziciją 2004/161/BUSP (1), ypač į jos 6 straipsnį, kartu su Europos Sąjungos sutarties 23 straipsnio 2 dalimi,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Bendrąja pozicija 2004/161/BUSP Taryba patvirtino priemones, inter alia, skirtas užkirsti kelią fiziniams asmenims, užsiimantiems veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai Zimbabvėje, atvykti į valstybių narių teritoriją ar vykti per ją tranzitu bei įšaldyti lėšas ir ekonominius išteklius, priklausančius Zimbabvės Vyriausybės nariams ir visiems su jais susijusiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms, išvardintiems Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP priede.
            
         
               (2)
            
            
               2008 m. prezidento rinkimų kampanijos metu Zimbabvės valdžios institucijos rengė ir vykdė smurtinius veiksmus, dėl kurių šie rinkimai buvo vykdomi paminant demokratijos principus; todėl tam tikri asmenys ir subjektai turėtų būti įtraukti į Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP priede pateiktą sąrašą. Šie asmenys ir subjektai ne tik vykdo veiksmus, kuriais Zimbabvėje šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai, bet taip pat yra susiję su režimu, kadangi atlieka tam tikras funkcijas, arba dalyvauja Zimbabvės valdžios institucijų rengiamuose ir vykdomuose smurtiniuose veiksmuose ar juos skatina ir todėl turi būti laikomi susijusiais su režimu,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Šio sprendimo priede nurodyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP priede pateiktą sąrašą.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje, 2008 m. liepos 22 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         B. KOUCHNER
         
      
   
   
      (1)  OL L 50, 2004 2 20, p. 66. Bendroji pozicija su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/455/BUSP (OL L 172, 2007 6 30, p. 89).
   
      PRIEDAS
      1 straipsnyje nurodyti asmenys ir subjektai
      
                  
                              132.
                           
                           
                              Gono, Gideon
                           
                        
               
                  Centrinio banko valdytojas
               
            
                  
                              133.
                           
                           
                              Kazembe, Joyce
                           
                        
               
                  
                     Zimbabwe Electoral Commission pirmininko pavaduotoja
               
            
                  
                              134.
                           
                           
                              Patel, Bharat
                           
                        
               
                  Laikinasis generalinis prokuroras
               
            
                  
                              135.
                           
                           
                              Chiwenga, Jocelyn
                           
                        
               
                  Verslininkė, Kariuomenės generalinio štabo viršininko generolo Chiwenga žmona
               
            
                  
                              136.
                           
                           
                              Dube, Tshingo
                           
                        
               
                  Zimbabvės gynybos pramonės vyriausiasis pareigūnas ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) kandidatas parlamento rinkimuose
               
            
                  
                              137.
                           
                           
                              Huni, Munyaradzi
                           
                        
               
                  Oficialaus vyriausybinio laikraščio „The Herald“ žurnalistas, kurstęs teroro kampaniją, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              138.
                           
                           
                              Kereke, Munyaradzi
                           
                        
               
                  Centrinio banko valdytojo vyriausiasis patarėjas
               
            
                  
                              139.
                           
                           
                              Chiremba, Mirirai
                           
                        
               
                  Centrinio banko informavimo finansiniais klausimais skyriaus pareigūnas
               
            
                  
                              140.
                           
                           
                              Zvayi, Caesar
                           
                        
               
                  Oficialaus vyriausybinio laikraščio „The Herald“ žurnalistas, kurstęs teroro kampaniją, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              141.
                           
                           
                              Chingoka, Peter
                           
                        
               
                  Zimbabvės kriketo federacijos pirmininkas, viešai parėmęs teroro kampaniją, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              142.
                           
                           
                              Chimedza, Paul Dr.
                           
                        
               
                  Pasaulio medikų asociacijos Zimbabvės skyriaus pirmininkas, atsisakęs padėti MDC (opozicijos) aukoms
               
            
                  
                              143.
                           
                           
                              Oro pajėgų korpuso vadas Karakadzai
                           
                        
               
                  Hararės metropolijos provincija, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              144.
                           
                           
                              Pulkininkas C. Sibanda
                           
                        
               
                  Bulavajaus provincija, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              145.
                           
                           
                              Brigados generolas Tarumbwa
                           
                        
               
                  
                     Manicaland ir Mutare South, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              146.
                           
                           
                              Pulkininkas M. Mzilikazi (MID)
                           
                        
               
                  
                     Buhera Central, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              147.
                           
                           
                              Pulkininkas Mutsvunguma
                           
                        
               
                  
                     Headlands, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              148.
                           
                           
                              Brigados generolas Shungu
                           
                        
               
                  
                     Mashonaland Central, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              149.
                           
                           
                              Pulkininkas Chipwere
                           
                        
               
                  
                     Bindura South, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              150.
                           
                           
                              Pulkininkas F. Mhonda
                           
                        
               
                  
                     Rushinga, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              151.
                           
                           
                              Oro pajėgų korpuso vadas Muchena
                           
                        
               
                  
                     Midlands, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              152.
                           
                           
                              Oro pajėgų korpuso vadas Abu Basutu
                           
                        
               
                  
                     Matebeleland South, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              153.
                           
                           
                              Brigados generolas Khumalo
                           
                        
               
                  
                     Matebeleland North, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              154.
                           
                           
                              Armijos korpuso generolas E. A. Rugeje
                           
                        
               
                  
                     Masvingo provincija, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              155.
                           
                           
                              Pulkininkas G. Mashava
                           
                        
               
                  
                     Chiredzi Central, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              156.
                           
                           
                              Pulkininkas leitenantas Muchono
                           
                        
               
                  
                     Mwenezi West, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              157.
                           
                           
                              Pulkininkas leitenantas Mpabanga
                           
                        
               
                  
                     Mwenezi East, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              158.
                           
                           
                              Majoras R. Kwenda
                           
                        
               
                  
                     Zaka East, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              159.
                           
                           
                              Brigados generolas Sigauke
                           
                        
               
                  
                     Mash West provincija, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              160.
                           
                           
                              Pulkininkas Gwekwerere
                           
                        
               
                  
                     Chinhoyi, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              161.
                           
                           
                              Pulkininkas C. T. Gurira
                           
                        
               
                  
                     Mhondoro Mubaira, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              162.
                           
                           
                              Brigados generolas D. Nyikayaramba
                           
                        
               
                  
                     Mashonaland East, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              163.
                           
                           
                              Brigados generolas Rungani
                           
                        
               
                  Atsargos brigados generolas, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
               
            
                  
                              164.
                           
                           
                              Chinotimba, Joseph
                           
                        
               
                  Zimbabvės išlaisvinimo karo veteranų nacionalinės asociacijos pirmininko pavaduotojas, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) karinių grupuočių vadas
               
            
                  
                              165.
                           
                           
                              Moyo, Gilbert
                           
                        
               
                  „Karo veteranas“, dalyvavęs vykdant daugelį nusikaltimų Mashonaland Ouest (Chegutu), Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) karinių grupuočių vadas
               
            
                  
                              166.
                           
                           
                              Rangwani, Dani
                           
                        
               
                  Policijos inspektorius, dalyvavęs kankinant ir įkalinant MDC šalininkus, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs vykdant 2007 m. kovo mėn. smurto veiksmus
               
            
                  
                              167.
                           
                           
                              Jangara, Thomsen
                           
                        
               
                  Policijos prefekto pavaduotojas, Southerton vyriausias policijos komisaras, atsakingas už Hararės pietinės dalies teritoriją, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs vykdant 2007 m. kovo mėn. smurto veiksmus
               
            
                  
                              168.
                           
                           
                              Tonderai Matibiri, Innocent
                           
                        
               
                  Policijos generalinio direktoriaus pavaduotojas; Mugabe sūnėnas ar „artimas afrikietiško kraujo giminaitis“, paskirtas į aukšto lygio pareigas tam, kad ateityje taptų policijos generaliniu direktoriumi, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs vykdant 2007 m. kovo mėn. smurto veiksmus
               
            
                  
                              169.
                           
                           
                              Zidco Holdings
                           
                        
               
                  Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) finansų holdingas (žinomas kaip Zidco Holdings (PVT) Ltd).
                  PO Box 1275, Hararė, Zimbabvė
               
            
                  
                              170.
                           
                           
                              Jongwe Printing and Publishing
                           
                        
               
                  Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) leidybos filialas (žinomas kaip Jongwe Company (PVT) Ltd printing and publishing co, taip pat kaip Jongwe printing and publishing company)
                  14 Austin Road, Coventry road, Workington, Hararė, Zimbabvė. PO box 5988, Hararė, Zimbabvė
               
            
                  
                              171.
                           
                           
                              Cold Comfort Farm Trust Co-operative
                           
                        
               
                  Priklauso Didymus Mutasa, susijęs ir su Grace Mugabe
                  Cowie Road, Tynwald, Hararė, Zimbabvė
               
            
                  
                              172.
                           
                           
                              Zimbabwe Defence Industries
                           
                        
               
                  Visas priklauso Zimbabvės Vyriausybei. Vieni iš direktorių: Leo Mugabe ir Solomon Mujuru.
                  10th Floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Hararė, Zimbabvė