CELEX: 62019CA0095
Language: sv
Date: 2021-02-24 00:00:00
Title: Mål C-95/19: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 24 februari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione -Italien) – Agenzia delle Dogane mot Silcompa SpA (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 76/308/EEG – Artiklarna 6, 8 och 12.1 – 12.3 – Ömsesidigt bistånd för indrivning av vissa fordringar – Punktskatt som uppbärs i två medlemsstater avseende samma transaktioner – Direktiv 92/12/EG – Artiklarna 6 och 20 – Frisläppande av varor för konsumtion – Förfalskning av ledsagardokument – Överträdelse eller oegentlighet som har begåtts i samband med flyttning av varor under punktskatteuppskov – Otillåten avvikelse från ett uppskovsförfarande – ”Dubbel skattefordran” angående punktskatter – Prövning som utförs av domstolarna i den medlemsstat där den anmodade myndigheten har sitt säte – Avslag på en begäran om bistånd som ingetts av behöriga myndigheter i en annan medlemsstat – Villkor)

19.4.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/2
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 24 februari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione -Italien) – Agenzia delle Dogane mot Silcompa SpA
      (Mål C-95/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 76/308/EEG - Artiklarna 6, 8 och 12.1 – 12.3 - Ömsesidigt bistånd för indrivning av vissa fordringar - Punktskatt som uppbärs i två medlemsstater avseende samma transaktioner - Direktiv 92/12/EG - Artiklarna 6 och 20 - Frisläppande av varor för konsumtion - Förfalskning av ledsagardokument - Överträdelse eller oegentlighet som har begåtts i samband med flyttning av varor under punktskatteuppskov - Otillåten avvikelse från ett uppskovsförfarande - ”Dubbel skattefordran” angående punktskatter - Prövning som utförs av domstolarna i den medlemsstat där den anmodade myndigheten har sitt säte - Avslag på en begäran om bistånd som ingetts av behöriga myndigheter i en annan medlemsstat - Villkor)
      (2021/C 138/02)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Agenzia delle Dogane
      
         Motpart: Silcompa SpA
      
         Domslut
      
      Artikel 12.3 i rådets direktiv 76/308/EEG av den 15 mars 1976 om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som har avseende på vissa avgifter, tullar, skatter och andra åtgärder, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2001/44/EG av den 15 juni 2001, jämförd med artikel 20 i rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor, i dess lydelse enligt rådets direktiv 92/108/EEG av den 14 december 1992, ska tolkas så, att när en talan förs mot indrivningsåtgärder vidtagna i den medlemsstat där den anmodade myndigheten har sitt säte, får det behöriga organet i denna medlemsstat vägra att efterkomma en begäran om uppbörd av punktskatt som framställts av behöriga myndigheter i en annan medlemsstat, med avseende på varor som olagligen har avvikit från förfarandet för punktskatteuppskov, i den mening som avses i artikel 6.1 i direktiv 92/12, när denna anmodan grundar sig på samma exporttransaktioner som redan är föremål för uppbörd av punktskatt i den medlemsstat där den anmodade myndigheten har sitt säte.
      
         (1)  EUT C 182, 27.5.2019.