CELEX: 31987R1708
Language: sl
Date: 1987-06-15 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 1708/87 z dne 15. junija 1987 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu od obale Sejšelov

Avis juridique important

|

31987R1708

Official Journal L 160 , 20/06/1987 P. 0001 - 0010 Finnish special edition: Chapter 4 Volume 3 P. 0022  Swedish special edition: Chapter 4 Volume 3 P. 0022 

UREDBA SVETA (EGS) št. 1708/87z dne 15. junija 1987o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu od obale SejšelovSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,ob upoštevanju Akta o pristopu Španije in Portugalske in zlasti člena 167(3) Akta,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,ker je Sporazum med Republiko Sejšeli in Evropsko gospodarsko skupnostjo o ribolovu od obale Sejšelov, podpisan v Bruslju 23. maja 1985 [2], Republika Sejšeli odpovedala ob koncu prvega triletnega obdobja njegove uporabe;ker sta v skladu s členom 12 Sporazuma Skupnost in Republika Sejšeli vodili pogajanja, da bi določili potrebne spremembe Sporazuma;ker je bil kot rezultat teh pogajanj 3. decembra 1986 parafiran nov sporazum; ker je v interesu Skupnosti, da odobri ta sporazum,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu od obale Sejšelov se odobri v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma, da bi zavezali Skupnost [3].Člen 3Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 15. junija 1987Za SvetPredsednikP. DE KEERSMAEKER[1] UL C 81, 28.3.1987, str. 7.[2] UL L 149, 8.6.1985, str. 1.[3] Generalni sekretariat Sveta bo objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma v Uradnem listu Evropskih skupnosti.