CELEX: 31990R1436
Language: da
Date: 1990-05-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1436/90 af 21. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3033/80 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

31990R1436

Rådets forordning (EØF) nr. 1436/90 af 21. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3033/80 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 138 af 31/05/1990 s. 0009 - 0009

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1436/90  af 21. maj 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3033/80 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  Kemisk ren fructose (laevulose) indfoeres til en relativ lav toldsats i sammenligning med forskellen mellem priserne, anvendt i Faellesskabet og paa verdensmarkedet, paa de landbrugsraavarer, som er indeholdt heri;  indfoerslerne af kemisk ren fructose til Faellesskabet er derfor steget betydeligt, fra 3 900 tons i 1984 til 8 100 tons i 1987, svarende til 58 % af Faellesskabets forbrug i 1987;  tolden paa kemisk ren fructose er ikke bundet i GATT;  det er derfor noedvendigt, under hensyntagen til omstaendighederne, at foreskrive et variabelt element i tolden paa kemisk ren fructose for at genoprette normale konkurrencevilkaar;  da kemisk ren fructose kan konkurrere direkte med isoglucose, er det hensigtsmaessigt at tilpasse stoerrelsen af det variable element for fructose efter stoerrelsen af importafgiften for isoglucose som fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 om den faelles markedsordning for sukker (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1069/89 (3);  Faellesskabet har indgaaet praeferenceaftaler med visse tredjelande; det variable element boer ikke gaelde for indfoersel af denne vare fra de paagaeldende tredjelande;  forordning (EOEF) nr. 3033/80 (4), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3743/87 (5), maa aendres i overensstemmelse hermed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3033/80 foretages foelgende aendringer:  1) Foelgende indsaettes som artikel 7a:  »Artikel 7a  1. Med virkning fra 1. juli 1990 og som en fravigelse af artikel 6 og 7 er det variable element, der opkraeves ved indfoersel af varer henhoerende under KN-kode 1702 50 00, lig med den importafgift, der er omhandlet i artikel 16, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 (*), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1069/89 (**), og som opkraeves ved indfoersel af varer henhoerende under KN-kode 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 og 1702 90 30.  2. Stk. 1 finder ikke anvendelse ved indfoersel af varer, henhoerende under KN-kode 1702 50 00 og med oprindelse i tredjelande, med hvilke Faellesskabet har indgaaet en praeferenceaftale.  (*) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (**) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1989, s. 1.«  2) I bilaget indsaettes foelgende:  1.2 //  //  // »KN-kode   // Varebeskrivelse  //  //  // 1702 50 00   // Kemisk ren fructose«   //    //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. maj 1990.  Paa Raadets vegne  M. O'KENNEDY  Formand  (1) Udtalelse afgivet den 17. 5. 1990 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (2) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (3) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1989, s. 1.  (4) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 1.  (5) EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 29.