CELEX: C2005/217/97
Language: pl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sprawa T-186/05: Skarga wniesiona w dniu 10 maja 2005 r. przez Alenia Marconi Systems S.p.A. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

3.9.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 217/44
            
         Skarga wniesiona w dniu 10 maja 2005 r. przez Alenia Marconi Systems S.p.A. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
   (Sprawa T-186/05)
   (2005/C 217/97)
   Język postępowania: włoski
   W dniu 10 maja 2005 r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga spółki Alenia Marconi Systems S.p.A., z siedzibą w Rzymie, reprezentowanej przez Francesca Sciaudone, avvocato, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
   Skarżąca wnosi do Sądu o:
   
               1)
            
            
               ustalenie odpowiedzialności deliktowej Komisji wynikającej z przyjęcia przez nią decyzji z dnia 12 lutego 2004 r.;
            
         
               2)
            
            
               ustalenie poniesienia przez skarżącą wskutek rzeczonej decyzji szkody oszacowanej na 72,2 miliony euro;
            
         
               3)
            
            
               zasądzenie od Komisji świadczenia pieniężnego tytułem naprawienia powyższej szkody wraz z odsetkami i ewentualnymi odsetkami za zwłokę;
            
         
               4)
            
            
               obciążenie Komisji kosztami niniejszego postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Niniejsza skarga zmierza do zasądzenia od Komisji świadczenia pieniężnego celem naprawienia powstałej z tytułu odpowiedzialności deliktowej szkody, którą skarżąca poniosła w wyniku wynikającego z przyjęcia decyzji z dnia 12 lutego 2004 r niewłaściwego wywiązania się przez pozwaną z obowiązków nadzoru ciążących na niej w dziedzinie kontroli stosowania wspólnotowych zasad konkurencji. Mocą tej decyzji nieuwzględnione zostało doniesienie złożone przez ówczesną spółkę Alenia Difesa, będącą oddziałem spółki FINMECCANICA S.p.A., z powodu domniemanego braku przesłanek stosowania wspólnotowych zasad w dziedzinie konkurencji do Eurocontrol oraz braku wystarczających danych stanowiących dowód nadużyć będących przedmiotem doniesienia.
   Ta sama decyzja została zaskarżona przez skarżącą w trybie skargi o stwierdzenie nieważności (1).
   Na poparcie swych żądań skarżąca powołuje się na naruszenie przepisu art. 82 Traktatu w zakresie oceny jego stosowania do Eurocontrol, na niewywiązanie się przez pozwaną z obowiązków w zakresie kontroli stosowania zasad konkurencji, na naruszenie obowiązku bezstronnego i sumiennego zbadania doniesienia, na naruszenie praw skarżącej jako podmiotu składającego doniesienie oraz na naruszenie zasady rozsądnego czasu trwania postępowania administracyjnego.
   
      (1)  Sprawa T-155/04 Alenia Marconi Systems Przeciwko Komisji (Dz.U. C 179, z 10.7.04, str. 11).