CELEX: 62009CO0337
Language: it
Date: 2011-05-18
Title: Ordinanza del presidente della Corte del 18 maggio 2011. # Consiglio dell'Unione europea contro Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd. # Impugnazione - Procedimento sommario - Domanda di provvedimenti provvisori - Effetto sospensivo dell’impugnazione di una sentenza del Tribunale - Dumping - Importazioni di glifosato originario della Cina - Riesame - Non luogo a statuire. # Causa C-337/09 P-R.

Ordinanza del presidente della Corte 18 maggio 2011 – Consiglio / Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group e altri
      (causa C‑337/09 P-R)
      «Impugnazione – Procedimento sommario – Domanda di provvedimenti provvisori – Effetto sospensivo dell’impugnazione di una sentenza del Tribunale – Dumping – Importazioni di glifosato originario della Cina – Riesame – Non luogo a statuire»
      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Sentenza del Tribunale oggetto di impugnazione (Art. 278 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 60; regolamenti del
         Consiglio n. 1683/2004 e n. 126/2010) (v. punti 39‑49)
      
      Oggetto 
      
         
               Impugnazione della sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) 17 giugno 2009, causa T‑498/04, Zhejiang Xinan Chemical
                  Industrial Group / Consiglio, con cui il Tribunale ha annullato, nella parte in cui riguarda la Zhejiang Xinan Chemical Industrial
                  Group Co. Ltd., l’art. 1 del regolamento (CE) del Consiglio 24 settembre 2004, n. 1683, che istituisce un dazio antidumping
                  definitivo sulle importazioni di glifosato originario della Repubblica popolare cinese (GU L 303, pag. 1) – Interpretazione
                  dell’art. 2, n. 7, lett. c), del regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 1995, n. 384/96, relativo alla difesa contro le
                  importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (GU 1996, L 56, pag. 1) – Status di impresa
                  operante in economia di mercato.
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Non vi è più luogo a statuire sulla domanda di provvedimenti provvisori presentata dalla Zhejiang Xinan Chemical Industrial
                     Group Co. Ltd. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Le spese sono riservate.