CELEX: 51978PC0305
Language: nl
Date: 1978-07-03
Title: Voorstel voor een Verordening van de Raad betreffende de regeling tijdelijke invoer (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 305
Vol. 1978/0109
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                        COM(78)305 def.
                                                        Brussel , 3 juli 1978 .
                    Voorstel voor een Verordening van de Raad
                    betreffende de regeling tijdelijke invoer
                    ( door de Commissie "bij de Raad ingediend )
                                 V–a         -
 COM(78 ) 305 def .
 ---pagebreak---                                   MOTIVERING
In iedere Lid-Staat bestaan douaneregelingen welke toestaan voertuigen ,
containers , vaten , gereedschap , apparaten , uitrustingen , machines ,
produkten , alle soorten materiaal in te voeren met gehele of gedeelte­
lijke vrijstelling van de rechten bij invoer , welke goederen vervolgens
na al , dan niet gebruikt te zijn weer worden uitgevoerd .
Door deze regelingen , die buiten het kader van de regeling actieve
veredeling omgaan , is het mogelijk     op genoemde goederen schorsing te
verlenen van de rechten bij invoer op voorwaarde dat zij binnen een
vastgestelde termijn weer worden uitgevoerd .
In het algemeen en onverminderd de bij de internationale overeenkomsten
voorziene grotere voordelen wordt de regeling tijdelijke invoer
toegestaan in de hoop de internationale arbeicfeverdeling te vergemakke­
lijken .
De toepassing van deze regeling is algemeen afhankelijk van het stellen
van een zekerheid     ( reêele borgtocht of op legale wijze aangegane
verplichting ) en van de mogelijkheid dat de douanecontrole op een
bevredigende wijze uitgevoerd kan worden .
De regeling is niet van toepassing op goederen welke onderworpen zijn
aan verboden en beperkingen die voortvloeien uit nationale wetten en
verordeningen en gebaseerd zijn op overwegingen van veterinaire of
p lantenziektenkundige aard of die betrekking hebben op de bescherming
van patenten , fabrieksmerken en auteursrechten en op reproduktie .
Verschillende nationale wetgevingen hebben voor het maatwerk reeds een
heffingssysteem van douanerechten voorzien dat afhankelijk is van de
bijzondere behandeling die het tijdelijk ingevoerde materiaal ondergaat
of van het gebruik dat men ervan heeft gemaakt en met betrekking tot de
waardevermindering ervan .     Met het oog op het op een uniforme wijze
beheren van het G.D.T. ten aanzien van tijdelijk in te voeren goederen
moet men , enerzijds , de regels van de gehele vrijstelling in het kader
van de tijdelijke invoer harmoniseren en , anderzijds , een geheel van
belastingcriteria bedenken dat gebaseerd is op de gedeeltelijke
 heffing van de rechten bij invoer , teneinde de begunstigden een sub­
 stantieel voordeel te verschaffen zonder dat de communautaire economie
 ---pagebreak---                                     - 2 -
schade berokkend wordt .
Htt hoofddoel van bijgaand ontwerp-voorstel voor een verordening is dus
de tarifaire en economische voorwaarden , volgens welke voorwaarden de
tijdelijke invoer geschiedt van goederen bestemd om onveredeld weder-
uitgevoerd te worden , alsmede de differentiële hef f ingswi j ze die nood­
zakelijk is om ongewenste concurrentiële situaties te vermijden , definitief
te harmoniseren .
 ---pagebreak---                          INHOUD
 van het voorstel voor een
            VERORDENING VAN DE RAAD
 betreffende de reqeling tijdelijke invoer
                          TITEL   I
 Algemeen                                             Artikelen 1 tot en met 6
                          TITEL   II
          Tijdelijke invoer met gehele vrijstelling
Hoofdstuk 1      Beroepsuitrusting                    Artikelen 7 en 8
Hoofdstuk 2      Goederen welke bestemd zijn
                  om op tentoonstellingen of
                 tijdens manifestaties getoond
                 of gebruikt te worden                Artikelen 9 tot en met 11
Hoofdstuk 3      Voorwerpen ven opvoed.kpnd.ige ,
                 wetenschappelijke of cultu­
                 rele a,ard »                         Artikelen 12 tot en met 14
Hoofdstuk 4      Instrumenten , apparaten en
                 materiaal bestemd voor diag­
                 nostisch of laboratoriumonder-
                 zoek of voor medi sch - chi rurgi sche
                 behandelingen .•.. D .               Artikel 15
Hoofdstuk 5      Andere gevallen van tijde­
                 lijke invoer met gehele
                vrijstelling ................         Artikelen 16 tot en met 22
                         TITTJJ III
        Tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling
                                                     Artikelen 23 tot en met 25
 ---pagebreak---                             TITEL IV
  Aanvullende bepalingen met "betrekking tot de plaatsing van
   de goederen onder de regeling en met "betrekking tot hun
  ▼ervoer binnen het douanegebied van de    emeenschap .
                                                 Artikel    26
                             TITEL  V
                   Zuivering van de regeling
                                                 Artikelen 27 tot en met 31
                             TITEL VI
                         Slotbepalingen
                                                 Artikelen 32 tot en met 35
                            BIJLAGE A
  I. Materiaal voor pers s radio en televiBie
      a) Materiaal voor de pers
      b) Materiaal voor de radiö
      c) Materiaal voorde televisie
      d) Transportmiddelen
 II . Cinematografisch materiaal
III , Ander beroepemateriaal
                            BIJLAGE B
  Onderwi i smatenaal
                            BIJLAGE C
  Toeristisch documentatie- en propaganda-mat eri aal .
 ---pagebreak---                           Voorstel voor een
                      VERORDENING VAN DE RAAD
               betreffende de regeling tijdelijke invoer
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 28 , 43 en 235 »
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
Overwegende dat de Gemeenschap is gegrondvest op een douane-unie ;
Overwegende dat de invoering van deze Douane-Unie hoofdzakelijk is
geregeld in titel I , hoofdstuk l t van het tweede deel van het
Verdrag; dat genoemd hoofdstuk een samenstel van nauwkeurige voor­
schriften omvat , in het bijzonder betreffende de afschaffing van
de rechten tussen de Lid-Stater., de vaststelling en de geleidelijke
invoering van het Gemeenscharypeli jk Douanetarief en de autonome
wijzigingen of schorsingen daarvan ;
Overwegende dat , met uitzondering van overeenkomstig de bepalingen
van het Verdrag vastgestelde bijzondere afwijkingen , de rechten
van het gemeenschappelijk douanetarief op alle in de Gemeenschap
ingevoerde goederen van toepassing zijn; dat hetzelfde geldt voor de
landbouwheffingen en elke andere belasting bij invoer ,
Overwegende dat in een bepaald aantal gevallen een dergelijke
belasting echter niet gerechtvaardigd is voor tijdelijk in de
Gemeenschap ingevoerde goederen die bestemd zijn om later weer
te worden uitgevoerd zonder aldaar bewerkingen te hebben ondergaan ;
Overwegende dat dit het geval moet zijn voor goederen die met een
bepaald doel tijdelijk zijn ingevoerd , zoals beroepsmateriaal voor
pers , radio , televisie , cinematografie en toneel , voor goederen die be­
stemd zijn om tijdens tentoonstellingen of manifestaties te worden getoond of
gebruikt , voor voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of
culturele aard, voor land-, zee-, rivier- en luchtvervoermiddelen
en in alle andere gevallen dat tijdelijke invoer gerechtvaardigd is ;
 ---pagebreak---                                     - 2 -
Overwegende dat voor de sector vervoermi adelen evenwel autonome
voorschriften noodzakelijk zijn vanwege de bijzondere normen die
 ten aanzien van de invoer en het gebruik van dergelijke goederen
 gelden ;
Overwegende dat in dergelijke gevallen de wetgeving van het
merendeel der Lid-Staten     voorziet in de tijdelijke invoer
die het mogelijk maakt dat bepaalde ingevoerde goederen , welke zich
niet in een van de in artikel 9 » lid 2 , van het Verdrag bedoelde
situati es bevinden, kannen worden gebruikt zonder met nachten bij in­
voer te worden bezwaard wanneer deze goederen bestemd zijn om in
ongewijzigde staat weder te worden uitgevoerd ;
Overwegende dat dergelijke regelingen eveneens het onderwerp zijn
van verscheidene internationale overeenkomsten waarvan de Lid-Staten
of sommige van hen verdragsluitende partij zijn ;
Overwegende dat in de Douane-Unie , waarop de Gemeenschap is gegrond­
vest , dergelijke regelingen voor tijdelij ke invoer slechts krachtens
gemeenschappelijke voorschriften en onder de door deze voorschriften
vastgestelde voorwaarden van toepassing kunnen zijn ;
Overwegende dat dient te worden voorkomen dat de invoer van goederen
met gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer de pi'oduc ent en
van gelijksoortige goederen of de gebruikers v&n goederen , welke
aan de voorwaarden van de artikelen 9/ Lid 2 , van het Verdrag voldoen ,
in een moeilijke situatie brengt ; dat immers het ontbreKen van i edere heffing
van rechten bij invoer , in bepaa Ide geva l len , tot verstoring
van de mededingingsvoorwaarden zou kunnen leiden tussen de gebruikers
van    onder de regeling : ; jd?lijke invoer geplaatste goederen en de
gebruikers van soortgelijke van tis >??<; '. ^schappelijke markt betrokken
goederen ; dat het daarom van belang is de termijnen waarvan de tot
de regeling toegelaten goederen gebzuik kunnen maken te beperken en
voor sommige gevallen            een gedeeltelijke heffing        van de
rechten bij invoer vast te stellen ;
Overwegende dat voor het juiste beheer van de regeling een administra­
tief en technisch toezicht noodzakelijk is , dat met name moet verze­
keren dat de goederen niet voor andere doeleinden worden gebruikt
dan die welke de toekenning van deze regeling rechtvaardigen dan wel dat
de van toepassing zijnde rechten worden geheven in het geval dat de
 ---pagebreak---                                        - 3 -
tijdelijk ingevoerde goederen niet worden wederuitgevoerd ; dat
te dien einde dient te worden voorgeschreven dat het onder de re­
geling plaatsen van de goederen wordt voorafgegaan door vergun­
ningen die worden verleend ofwel zonder meer krachtens bepalingen van
algemeen karakter ofwel door middel van algemene of bijzondere vergun­
ningen , die de voorwaarden vaststellen welke het verblijf van genoemde
goederen regelen ;
Overwegende dat een regeling tijdelijke invoer bestemd is om
in zeer verschillende situaties te worden toegepast ; dat deze
verscheidenheid inhoudt dat deze regeling zodanig gedifferen­
tieerd moet zijn dat de commranantaire "belangen telkens een passende
beschenning vinden op economisch en tarifair gebied ) dat derhalve
moet worden bepaald dat de gehele vrijstelling of gedeeltelijke heffing
van de rechtan bij invosr wordt toegekend naargelang van het gebruik
dat van de tot de regeling toe te laten goederen zal worden gemaakt ;
Overwegende dat de goederen welke zich , onderworpen aande regeling tijdelijke
invoer , in een lid- staat bevinden , achtereenvolgens op het grondgebied van
andere Lid-Stat en moeten kunnen verblijven onder de voorwaarden en
onder dekking van één enkele vergunning, die is afgegeven door de
bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waar het eerste gebruik heeft
plaats gevonden ; dat de toepassing van dit beginsel evenwel inhoudt
dat vooraf een passend systeem van administratieve samenwerking is-
ingesteld , dat het invoeren van een dergelijke enige vergunning
derhalve dient te worden uitgesteld tot door de Raad, op voorstel
van de Commissiej met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , in
deze       verordening is goedgekeurd . ;
Overwegende dat het van belang is de uniforme toepassing van gemeen­
 schappelijke regels betreffende de regeling tijdelijke invoer te
garanderen en te dien einde te voorzien in een communautaire
procedure .. aar^oor de wijze van toepassing tijdig kan worden
 vastgesteld ,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDEING VASTGESTELD :
 ---pagebreak---                                    TITEL   I
                                  Algemeen
                         Artikel 1
 De regeling tijdelijke invoer maakt het mogelijk volgons de in dope
 verordening vastgestelde procedures , met gehele vrijstelling of-' gedeel­
 telijke heffing    de eventuele rechten bij invoer w©lk«s verschuldigd
 zouden zijn indien de goederen in het vrijs verkear a enden worden
 gebracht , goederen in te voeren die zich niet in ? érs van de in
 artikel 9t      2 , van het Verdrag bedoelde situaties bevinden ,
 wanneer deze goederen bestemd zijn om tijdelijk in het dnut.negeb.ied
van de Gemeenschap te verblijven teneinde aldaar onder de voorwaar deri
van deze verordening te worden gebruikt en om weder te worden uitgevoerd .
De tijdelijke invoer van andere dan in artikel 20 , en in bijlage A
bedoelde vervoemd ddel en is ven het toepassingsgebied van
deze    verordening uitgesloten»
 In de zin van deae verordening wordt onder "rechten bij invoer" ver­
staan de douanerechten , de heffingen van gelijke werking, de land-
bouwheffingen alemodo de andere belastingen bi j invoer die zijn vastgesteld
in het kader van het gemeenschappelijk, landbouwbeleid of in het leader
van de specifieke regelingen die kra c htens artikel 235 van het
Verdrag van toepassing zijn op bepaalde door verwerking van landbouw­
producten verkregen goederen .
De regeling tijdelijke invoer is van toepassing op goederen van elke
soort en elke oorsprong , onverminderd de verboden of kwantitatieve
beperkingen van invoer die gerechtvaardigd zijn volgens het
Verdrag of de op grond daarvan genomen maatregelen »
                                Artikel ^
De autoriteiten van de Lid -Staat v&ar de plaatsing onder de regeling
tijdelijke invoer wordt gevraagd, staan de gebruikmaking van de
regeling toe aan de natuurlijke of rechtspersonen di.e de goederen
waarvoor deze regeling wordt aangevraagd , gebruiken of onder hun
verantwoordelijkheid doen gebruiken .
 ---pagebreak---                                        - 2 -
2 , De autoriteiten "bepalen/ aan de hand van het verzoek van de
    importeur en naar gelang van het beoogde gebruik , de hoeveelheid
    goederen die tot de regeling kunnen worden toegelaten .
3 , De autoriteiten staan het gebruik maken van de regeling tijdelijke
    invoer aan de "belanghebbenden toe :
    a) hetzij door middel van vergunningen die zonder meer krachtens
        bepalingen van algemene strekking worden verleend ,
    b ) hetzij , op een daartoe véér de plaatsing van de goederen onder de
        regeling gedaan verzoek , door middel van algemene of bijzondere
        vergunningBn.
4 , De autoriteiten nemen alle maatregelen die zij noodzakelijk achten
    om de identificatie vian de goederen en de controle op hun gebruik
    te verzekeren .
    Gebruikmaking van de regeling wordt door hen geweigerd wanneer het
    naar hun oordeel onmogelijk is tot de identificatie van de goederen
    over te gaan of het gebruik van de goederen te controleren .
    De gebruikmaking van de regeling kan eveneens geweigerd worden aan
    personen die niet alle noodzakelijk      geachte waarborgen bieden en
    met name indien deze personen op      onrechtmatige wijze gebruik hebben
    gemaakt van de regeling tijdelijke invoer
                                 Artikel 3
1 . De autoriteiten van de Lid-Staat waar de onder de regeling tijdelijke
    invoer geplaatste goederen zich bevinden , staan toe dat het gebruik­
    maken van de regeling wordt overgedragen aan iedere andere persoon ,
    indien deze persoon aan de in deze verordening gestelde
    voorwaarden - voldoet »
2 . Indien het in lid 1 bedoelde gebruik door dB     nieuwe vergunninghouder
    betrekking heeft op in Titel III bedoelde goederen , stellen de
    autoriteiten voordat     de overdracht wordt toegestaan , het bedrag van
    de rechten bij invoer vast dat de vorige vergunninghouder uit hoofde
    van de gedeeltelijke -belasting       verschuldigd is .
 ---pagebreak---                                         - 3 -
                               Artikel A
    Indien nodig "bepalen de autoriteiten het bedrag en de vorm. ven C?G
    eventueel te stellen zekerheid en stellen op de datum waarop de
    goederen onder de regeling tijdelijke invoer worden geplaatst , da
    gege /ens voor de heffing vaat , zoals de soort van de goederen
    Volgens het tarief , de hoeveelheid , de douanewaarde en de percen­
    tages of bedragen van de rechten bij invoer.
                               Artikel 5
    Met uitzondering van de gevallen waarvoor bijzondere termijnen zijn
    vastgesteld stellen de autoriteiten de verblijfsduur van de goederen
    vast naar gelang van het toegestane gebruik . Het verblijf begint op
    de dag waarop de goederen onder de regeling worden geplaatst en mag
    24 maanden niet overschrijden »
    De autoriteiten kunnen echter , als de noodzaak daartoe door de
    vergunninghouder voldoende wordt aangetoond , de vooiwaarden van
    de vergunning van de regeling tijdelijke invoer en met naine de ver-
    blijfsduur van de goederen wijzigen om na de invoer van deze goederen
    naar voren gekomen redenen»
                               Artikel 6
1 . Degene die van de regeling gebruik maakt is verplicht zijn mede­
    werking te verlenen aan alle door de autoriteiten voorgeschre/en
    maatregelen inzake toezicht en controle .
    Deze autoriteiten kunnen de vergunning intrekken wanneer zij vast­
    stellen dat de begunstigde op onrechtmatige wijze gebruik heeft
    gemaakt van de regeling tijdelijke invoer , met name indien hij :
    a) door middel van onjuiste 'of onvolledige inlichtingen een
       gehele vrijstelling of gedeeltelijke belasting heeft verkregen
       waarop hij geen aanspraak kan maken ,
 ---pagebreak---                                    -4-
    b ) ingevoerde goederen door andere goederen heeft vervangen ;
    c ) de voorwaarden waarvan het toestaan van de regeling afhaxikeli jk
        is niet in acht heeft genomen.
2 . Onverminderd de toepassing van de nationale bepalingen inzake
    inbreuken op de douanewetgeving kannen de autoriteiten die de
    vergunning intrekken eisen dat de betrokken goederen ;
    a) geheel of gedeeltelijk worden weder uitgevoerd,
    b ) geheel of gedeeltelijk in het vrije verkeer worden gebrachte
3 . Bij het in het .vrije verkeer brengen van goederen welke met
    gedeeltelijke betasting     onder de regeling tijdelijke invoer
    zijn geplaatst , dient het eventueel uit hoofde hiervan reeds
    geïnde bedrag te worden afgetrokken vanhet volgens art i ke L 28 ,
    lid 2 . te innen bedrag.
 ---pagebreak---                                      - 5 -
                            TITEL II
            Tijdelijke invoer met gehele vrijstelling
                          Hoof dstuk  ].
                     Beroepsu.it rusting
                           Artikel 7
1 . Het geb mik maken van de regeling met gehele vrijstelling van de
     rechten bij invoer wordt toegestaan voor beroepsuitrusting.
2 . Onder "beroepsuitrusting" wordt verstaan het materieel dat nodig
     is voorde uitoefening van het ambacht of het beroep van een buiten
    het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde natuurlijke of
    rechtspersoon die zich in de Gemeenschap begeeft om er bepaalde
    werkzaamheden te verrichten , voorzover dit materieel is opgenomen
    in de lijst   in bijlage A.
3 . De voor dit materieel bestemde vervangingsonderdelen en toebe­
    horen worden eveneens tot de regeling toegelaten .
                         Artikel 8
    In afwijking van het in artikel 7 » Ü-d 2 , bedoelde beginsel van
    vestiging buiten het douanegebied van de Gemeenschap , wordt
    gebruikmaking van de repeling toegestaan voor pers-, radiotelevieie-
    en filmmateriaal dat door een persoon gevestigd in een Lid-Staat
    wordt ingevoerd met het oog op het maken van gemeenschappelijke
    films of programma' R ter uitvoering van een overeenkomst inzake
    co-produktie welke is aangegaan met een buiten de Gemeenschap
 ---pagebreak---                                - 6 -
gevestigd persoon . Wordt niet aangemerkt als beroepsuitrusting
het filmmateriaal dat voorwerp is van een overeenkomst van huur
of van een soortgelijke overeenkomst .
 ---pagebreak---                           Hoofdstuk 2
            Goederen welke bestemd zijn om op tentoon^-
            stellingen of tijdens manifestaties getoond
                    of gebruikt te worden
                            Artikel 9
Voor de toepassing van de onderhavige verordening wordt onder
tentoonstelling of manifestatie verstaan :
a) tentoonstellingen , jaarbeurzen , beursen en dergelijke
    manifestaties op het gebied ven de handel , de industrie ,
    de landbouw en de ambachtelijke nijverheid ;
b ) tentoonstellingen of manifestaties welke met een weten­
    schappelijk, technisch , ambachtelijk , artistiek , opvoed­
    kundig of cultureel , spnrtief , religieus , toeristisch doel
      of  voor een cultus of op vakverenigingsgebièd worden
    georganiseerd;
c ) tentoonstellingen of manifestaties welke voornwneli jk voor lief­
     dadige doeleinden worden georganiseerd ;
d ) vergaderingen ven vertegenwoordigers van internationale
    organisaties of groeperingen ;
e ) ceremonies en manifestaties m«t een officieel of een her-
    denkingskarakter ;
f ) tentoonstellingen of manifestaties welke voornamelijk geor­
    ganiseerd worden met het doel de volkeren te helpen elkaar
    beter te begrijpen .
                          Artikel 10
Gebruikmaking van de regeling met gehele vrijstelling van de
rechten bij invoer wordt toegestaan voor :
 ---pagebreak---                                       - 8 -
     a) goederen bestemd om tentoongesteld of gebruikt te worden of
        waarmee zal worden gedemonstreerd ter gelegenheid van een mani­
        festatie ;
    b ) goederen bestemd om tijdens een manifestatie te worden gebruikt
        ten behoeve van de presentatie ven prodnkten soals ï
           - goederen welke nodig zijn voor het demonstreren van tentoon­
             gestelde machines of apparaten uit derde lenden ;
           - bouw- en decoratiemateriaal , met inbegrip van de elektrische
             uitrusting, voor tijdelijk op te richten stands van een
             buiten de Gemeenschap gevestigde natuurlijke of rechtsper­
             soon ;
           - reklatne-, demonstratie- en uitrustingsmateriaal » duidelijk
             bestemd om voor publiciteitsdoeleinden voor ingevoerde
             goederen te worden gebruikt , zoals geluids-, film- en dia-
             opnamen , alsmede de voor hun gebruik noodzakelijke appara­
             tuur ;
    c ) materiaal - met inbegrip van vertaalinstallaties , geluids-
         opname-apparatuur en films van ODVoedkundige , wetenschappe­
         lijke of culturele aard - bestemd om op internationale ver­
         gaderingen , conferenties en congressen te worden gebruikt ;
    d) levende dieren bestemd ora te worden tentoongesteld of aan
        manifestaties deel te nemen .
2 . Van de regeling tijdelijke invoer zijn uitgesloten de goederen
    welke bestemd zijn om ter gelegenheid van tentoonstellingen of
    manifestaties welke voor privédoeleinden in winkels of hnndels-
    ruimten worden georganiseerd , te worden verkocht .
                               Artikel 11
    De produkten welke ter gelegenheid van een demonstratie van de
    onder de regeling tijdelijke invoer geplaatste machines of
    apparaten verkregen kunnen worden uit goederen die zich niet
    in een van de in artikel 9 » lid 2., van het Verdrag geroemde
    situaties bevinden , zijn aan de bepalingen van deze verordening
    onderworpen .
 ---pagebreak---                                    - 9 -
2 . Het in het vrije verkeer brengen van de onder de regeling tijdelijke
    invoer geplaatste produkten welke gedurende de periode waarin deze
    regeling op deze goederen van toepassing is gratis worden uitgereikt »
    zal geregeld worden door uitvoeringsmaatregelen welke door de Raad,
    met gekwalificeerde meerderheid van steramen , zullen worden vastge­
    steld.
 ---pagebreak---                                       - 10-
                            Eoofdstuk 3
          Voorwerpen van opvoedkundige , wet eriEchappeli jlre of culturele arxd.
                             Artikel 12
1 . Het gebruik maken van de regeling met gehele vrijstelling van rechx en
    "bij invoer wordt toegestaan voor de in de artikelen 13 en 14 be­
     doelde voorwerpen welke voor niet -winst gevende doeleinden worden
     ingevoerd en bestemd zijn voor :
     a) activiteiten van opvoedkundige aard,
    b ) activiteiten van culturele aard,
    c ) het onderwijs ,
    d) het wetenschappelijk onderzoek.
2 . De verblijfsduur van de goederen bedoeld in de artikelen 13 en 14
    mag 6 maanden niet overschrijden , zelfs indien verlenging van de
    oorspronkelijke termijn noodzakelijk blijkt .
                              Artikel 13
    Tot de regeling worden de volgende voorwerpen toegelaten :
    a) boeken , publikaties en documenten ;
    b ) voorwerpen van verzamelingen en kunstvoorwerpen.
    c ) verzamelingen en voorwerpen van
        - dierkunde
        - plantkunde
        - delf stofkunde
        - ontleedkunde
    d) voorwerpen van belang uit historisch , archeologisch , paleon­
        tologisch , etnografisch , numismatisch of filatelistisch oogpunt ;
 ---pagebreak---                                  - 11 -
e ) films , filmstrips , microfilms en diapositieven ;
f ) geluidsopnamen en video-tapes :
g) modellen , maquettes , wandplaten en kaarten uitsluitend
    besterad voor demonstratie-doeleinden ;
h) geografische , hydrografische of hemelkaarten ;
i ) geschreven , gedrukte of gereproduceerde muziek.
                          Artikel 14
De volgende niet bij artikel 13 bedoelde voorwerpen worden tot
da regeling toegelaten op voorwaarde dat zij het eigendom blijven
van een buiten het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde
natuurlijke of rechtspersoon :
a) instrumenten en apparaten die bestemd zijn om geb ruilt te wor­
    den voor het onderwijs of voor wetenschappelijk onderzoek , met
    inbegrip van de vervangingsonderdelen en de speciaal voor hun
    onderhoud, controle , afstelling of reparatie ontworpen
    gereedschappen ;
b ) materiaal voor het onderwijs zoals modellen , instrumenten ,
    apparaten , machines en toebehoren waarvan de lijst in bijlage
    B van deze verordening is opgenomen , met inbegrip van de
    vervangingsonderdelen en de speciaal voor hun onderhoud ,
    controle , afstelling of reparatie ontworpen gereedschappen.
 ---pagebreak---                                     - 12 -
                          Hoofdstrik 4
Instrumenten apparaten en materiaal "bestemd voor diagnostisc h
of laboratoriumonderzoek af voor medi sch~chi rurgi sche behandelingen
                           Artikel 15
Het gebruik maken van de regeling met gehele vrijstelling van de
rechten bij invoer kan worden toegestaan voor instrumenten ,
apparaten en materiaal dat bestemd is voor :
a) diagnosti sch of laboratoriumonderzoek;
b ) medi sch-chi rurgi sche behandelingen,
op voorwaarde dat het een incidentele      en gratis uitgeleende
zending betreft en artikel 3 buiten toepassing blijft .
 ---pagebreak---                                    - 13 -
                           Hoofdstuk 5
    Andere gevallen van tijdelijke invoer met gehele vrijntelling
                           Artikel 16
Het gebruikmaken van de regeling tijdelijke invoer met gehele vrij­
stelling van de rechten hij invoer wordt toegestaan voor de niet
in de hoofdstukken 2 en 3 bedoelde ingevoerde goederen voor zover
zij eigendom blijven van een buiten de Gemeenschap gevestigde na­
tuurlijke of rechtspersoon en voor zover het betreft :
a) gietvormen , matrijzen , clichés , tekeningen , ontwerpen en andere
    gelijksoortige voorwerpen welke bestemd zijn voor een in de
    Gemeenschap gevestigde persoon , wanneer ten minste 75 $ van de
    met behulp daarvan verkregen produktie bestemd is voor uitvoer ;
b ) meet -, controle- en verificatie-instrumenten en andere gelijk­
    soortige voorwerpen welke bestemd zijn voor een in de Gemeenschap
    gevestigde persoon om tijdens een fabricageprocédé te worden
    gebruikt , wanneer de met behulp daarvan verkregen produktie voor
    ten minste 76 % bestemd is voor uitvoer ;
c ) meet -, controle- en verificatie-instrumenten en andere gelijk­
    soortige voorwerpen welke aan een in de Gemeenschap gevestigde
    persoon gratis ter beschikking worden gesteld om voor andere dan
     fabri cagedoeL einden te worden gebruikt ;
d) goederen van elke aard welke onderworpen moeten worden aan
    onderzoeken , proeven , experimenten of demonstraties , met inbe­
    grip van de proeven en de experimenten welke noodzakelijk zijn
    voor typegoedkeuring, behalve indien zij voor winstgevende
    doeleinden zullen worden gebruikt ;
e ) goederen van iedere aard welke moeten dienen voor het uitvoeren
    van proeven , experimenten of demonstraties , behalve indien zij
    voor winstgevende doeleinden zullen worden gebruikt ;
f ) goederen welke representatief zijn voor een bepaalde groep
    produkten en bestemd zijn om te worden getoond of gedemonstreerd
    met het oog op het plaatsen van bestellingen van soortgelijke
    goederen ;
 ---pagebreak---                                 - 14-
 g) speciale gereedschappen en instrumenten die gratis zijn
    ingevoerd en bestemd zijn voor de vervaardigingmn in zijn
    geheel uit te voeren goederen , op voorwaarde dat zij het
    eigendom blijven van de geadresseerde van genoemde goederen »
                         Artikel 17
 Het gebruik maken van de regeling tijdelijke invoer met gehele
vrijstelling van de rechten bij invoer wordt toegestaan voor
 goederen die worden ingevoerd
 a) met het oog op de verkoop en mits hun bijzondere kenmerken
    de invoer van de goederen als monsters onmogelijk maken
    waarbij de verblijfsduur, alle verlengingen inbegrepen , 30
    dagen niet mag overschrijden ;
b ) in het kader van een verkoopovereenkomst onder voorbehoud
    van bevredigend uitvallende proeven waarbij de verblijfsduur ,
    alle verlengingen inbegrepen , zes maanden niet mag over­
    schrijden .
                        Artikel 18
Het gebruik maken van de regeling tijdelijke invoer met gehele
vrijstelling van de rechten tij invoer wordt toegestaan aan
iedere in de Gemeenschap gevestigde natuurlijke of rechtspersoon
voor vervangende productiemiddelen welke voorlopig en gratis
ter beschikking gesteld worden van de importeur in afwachting
van de levering van soortgelijke produktiemiddelen ,
   - welke later in het vrije verkeer zullen worden gebracht ,
   - welke na te zijn gerepareerd opnieuw in gebruik zullen worden
     genomen .
De verblijfsduur van deze produktiemiddelen begint op de dag
raarop zij onder de regeling worden geplaatst en mag 6 maanden
niet overschrijden , zelfs indien verlenging van de oorspronkelijke
termijn noodza kelijk blijkt .
 ---pagebreak---                                      - 15 -
                             Artikel 19
    Het gebruik maken van de regeling tijdelijke invoer met gehele
    vrijstelling van de rechten 'bij invoer wordt toegestaan voor de
    ingevoerde goederen , voor zover het betreft :
    a) cinematografische films , "belicht en ontwikkeld , positief ,
        bestemd om te worden bekeken , alvorens zij Commercieel in omloop
        worden gebracht ;
    b ) films , magnetische banden nn gemagnetiseerde draden , bestemd
        om van geluid te worden voorzien , te worden nagesynchroniseerd ,
        of voor de vervaardiging van kopieën j
    c ) films die de aard van produkten of de werking van buitenlands
        materiaal tonen , op voorwaarde dat zij niet bestemd zijn voor
        openbare vertoning ;
    d) informatie- en geluidsdragers , welke van opname zijn voorzien ,
        met inbegrip van ponskaarten , en welke aan een al dan niet in
        de Gemeenschap gevestigde persoon gratis ter beschikking worden
        gesteld .
                             Artikel 20
1 . Het gebruik maken van de regeling tijdelijke invoer met gehele
    vrijstelling van de rechten bij invoer wordt toegestaan aan iedere
    buiten de Gemeenschap gevestigde natuurlijke of rechtspersoon voor
    de ingevoerde goederen , voor zcnre r het betreft :
    a) laboratoriumvoertuigen ;
    b ) ambulances , . li jkwagensj reparatie- en sleepvoertuigen , gebruikt
        in het kader van het ven/ oer tussen derde landen en het douane-
        gebied van de Gemeenschap ?
    c ) speciaal voor de presentati e van handel smoneters ingerichte
        reklamevoertuigen , op voorwaarde dat de handelsmonsters toebe­
        horen aan een buiten de Gemeenschap gevestigde natuurlijke of
        recht snersoon :
 ---pagebreak---                                          - 16 -
     d) speciale voertuigen voor het demonstreren van goederen op voor­
         waarde dat deze goederen toebehoren aan een buiten de Gemeenschap
         gevestigde natuurlijke of rechtspersoon ;
     e ) voertuigen welke speciaal ontworpen zijn voor onderricht ,
         vorming of training;
    f) delen en onderdelen bestemd voor de reparatie of het onderhoud
         van voornoemde voertuigen,
2 . Het in lid 1 bedoelde gebruik wordt aan iedere al dan niet in de
    Gemeenschap gevestigde natuurlijke of rechtspersoon toegestaan
    voor recipiënten , verpakkingen , laadborden en ander soortgelijk
    materiaal dat voor het vervoer van goederen in het kader van het
    handelsverkeer net derde landen gebruikt wordt , met uitzondering
    van containers in de betekenis die aan dit woord gegeven is in
    artikel 1 (b ) van de Douane-overeenkomst betreffende containers ,
    gedateerd te Genève , 18 mei 1956»
    De wederuitvoer van laadborden kan door equivalentie geschieden .
                                Artikel 21
    Het gebruik maken van de regeling tijdelijke invoer met gehele
    vrijstelling van de rechten bij invoer wordt toegestaan voor de
    ingevoerde goederen , voor zover het betreft :
    a) levende dieren van elke soort die worden ingevoerd voor de uit­
         voering van werkzaamheden , voor dressuur, voor training, voor
         fokdoeleinden of om aan veeartsenijkundige behandelingen te
         worden onderworpen ;
    b ) levende dieren van elke soort die worden ingevoerd met het O0g
         op het be- en verweiden van deze dieren ;
    c ) welzijnszorgmateriaal , bestemd voor zeelieden ;
    d) door grensbewoners ingevoerd materiaal voor de uitvoering van
         landbouwwerkz aamheden , voor het hakken of vervoer van hout ;
    e) tijdelijk door in derde landen gevestigde reizigers voor persoon­
         lijk gebruik ingevoerde voorwerpen van elke aard, indien de vrij­
         stelling van de rechten bij invoer niet onder een andere regeling
         verkregen kan worden ;
 ---pagebreak---                                    - 17-
f ) toeristisch materiaal opgenomen in de lijst van bijlage C.
g) geringe hoeveelheden voorwerpen van persoonlijke aard.
                             Artikel 22
Het gebruik maken van de regeling tijdelijke invoer met gehele
vrijstelling van de rechten bij invoer wordt toegestaan voor
goederen van elle soort ,   indien het invoer betreft die vanuit
economisch oogpunt van geen belang is .
De verblijfsduur van deze goederen mag 6 maanden niet overschrijden ,
zelfs indien verlenging van de oorspronkelijke termijn noodzakelijk
blijkt .
De goederen die krachtens de bijzondere bepalingen van de artikelen
7 tot en met 21 van de toepassing van de tijdelijke invoer met
gehele vrijstelling zijn uitgesloten , vallen niet onder de bepalingen
van dit artikel , met name , het materiaal dat gebruikt moet worden voor
het binnenlands vervoer , voor de industriële bewerking of het ver­
pakken van goederen , of , tenzij het handgereedschap betreft , voor de
ontginning van natuurlijke bronnen , voor de bouw, de herstelling of
het onderhoud van gebouwen of voor het uitvoeren van grondwerk of
soortgelijk werk.
 ---pagebreak---                                       - 18 -
                                TITEL III
              Tijdelijke invoer met gedeeltelijke belasting
                                Artikel 23
1»       gebruik maken van de regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke
     heffing       van de rechten "bij invoer wordt toegestaan volgens de
    in de artikelen 24 en 25 van deze verordening vastgelegde regels ,
    voor de goederen welke het eigendom blijven van een "buiten de Gemeen­
    schap gevestigde natuurlijke of rechtspersoon en
       - niet in Titel II of in de bijlagen daarvan zijn genoemd , of
       - in Titel II of de bijlagen daarvan zijn genoemd doch niet vol­
       - doen aan alle voorwaarden , die aldaar gesteld eijn voor het
        toestaan van de tijdelijke invoer met gehele vrijstelling.
2 * De Raad siö.t , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde
    meerderheid van stemmen de lijst vast van de goederen welke uitge­
    sloten moeten yrorden van de mogelijkheid tot tijdelijke invoer met
    gedeeltelijke    heffing     van de rechten bij invoer.
                               Artikel 24
1 . De krachtens artikel 23 verleende gedeeltelijke      heffing    van
    de rechten bij invoer wordt verwezenlijkt door toepassing van de
    rechten bij invoer op 3 % van de waarde van de ingevoerde goederen
    per maand of gedeelte van een maand dat de goederen onder de rege­
    ling verblijven .   De waarde wordt vastgesteld volgens de regels
    inzake de douanewaarde van toepassing op de dag waarop het douane-
    document voor tijdelijke invoer door de bevoegde autoriteiten wordt
    aanvaard.
    Indien met gedeeltelijke belasting toegelaten goederen aan een speci­
    fiek recht zijn onderworpen , wordt het in de vorige alinea bedoelde
    forfaitaire percentage toegepast op de voor laatstbedoelde belasting
    in aanmerking te nemen hoeveelheid .
 ---pagebreak---                                            - 19 -
2 . Indiencfe toepassing van het genoemde forfaitai re percentage tot een
    aanmerkelijk Lagere belasting blijkt te leiden dan die welke is geba­
    seerd op de reële waardevermindering van de goederen tijdens hun ver-
    bli jf in de Gemeenschap , passen de autoriteiten echter de gedeeltelijke belasting
    toe op basis van genoemde reële vermindering waarbij zij rekening
    houden enerzijds met de economische en technische levensduur van de
    tot de regeling toegelaten goederen en anderzijds met de vermindering
    van deze levensduur door hun gebruik onder de regeling tijdelijke
    invoer .
3 . De te heffen douanebe lasting mag in geen geval hoger zijn dan het
    bedrag van de rechten bij invoer dat in geval van in het vrije verkeer
    brengen van de "betrokken      goederen verschuldigd zou zijn.
                                  Artikel 25
1 . Tot heffing van het uithoofde van de gedeeltelijke        betasting    ver-
    echuldigde bedrag wordt door de autoriteiten overgegaan wanneer de
    regeling volgens de in Titel V van deze verordening vastgestelde
    regels is gezuiverd®
2 . Indien de krachtens artikel 23 onder de regeling tijdeiyce invoer
    geplaatste goederen achtereenvolgens door verscheidene personen in
    de zin van artikel 3 gebruikt worden , wordt het gedeelte van de maand
    waarin de goederen worden gebruikt aangemerkt als een volle maand en
    wordt deze maand niet meer meegerekend voor de vaststelling van het
    door de volgende gebruiker verschuldigde bedrag.
3 . Overdracht van de gebruikmaking van de regeling houdt niet in dat
    hetzelfde heffings systeem moet worden toegepast voor elk
    van de     in aanmerking te nemen perioden van gebruik.
 ---pagebreak---                                         - 20 -
                                TITEL IV
Aanvullende bepalingen met "betrekking tot de plaatsing van de
goederen onder de regeling en met betrekking tot hun vervoer
            binnen het douanegebied van de Gemeenschap
                               Artikel 26
De Raad stelt , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde
meerdeöheid van stemmen de regelen v&st die gelden ten aanzien van :
a) de tijdelijke vrijstelling voor gronduitrusting als bedoeld bij
     aanbeveling 4»14 van Bijlage 9 va11 het Verdrag inzake de inter­
     nationale Burgerlijke Luchtvaart ondertekend te Chicago op 7
    december 1944 ?
b ) het verlenen van één enkele vergunning af te geven door de autori­
     teiten van de lid-staat waar de eerste plaatsing onder de regeling
     tijdelijke invoer wordt aangevraagd : deze vergunning moet atsgeldig worden
     erkend voor heel het douanegebied ven de Gemesnsehap ;
 c)     het opstellen van een communautaire aangifte welke als docu­
        ment voor tijdelijke invoer en voor vervoer binnen het douane-
        gebied van de Gemeenschap zal gelden ;
d)      de wijze waarop een doorlopende communautaire zekerheid wordt
        gesteld die geldig is voor achtereenvolgend gebruik in ver­
        scheidene Lid-Statan ;
e)      de voorwaarden die moeten worden vastgesteld in het geval dat
        de overdracht van de gebruikmaking van de regeling inhoudt
        ctt de daaronder vallende goederen in een andere Lid-Staat ge­
       bruikt worden dan die waar de oorspronkelijke vergunning werd
        afgegeven ;
f)      de voorwaarden waaronder de autoriteiten van de Lid-Staat waar
        een achtereenvolgend gebruik zou moeten geschieden , de erken­
       ning en de geldigheid kannen weigeren, van de vergunning die
       werd afgegeven toen       de goederen onder de regeling tijdelijke
        invoer werden geplaatst .
 ---pagebreak---                                         - 21 -
                                   TITEL V
                          Zuivering veui de regeling
                                 Artikel    27
 1 . De regeling "tijdelijke invoer eindigt wanneer de onder de regeling
      geplaatste goederen overeenkomstig de in de vergunning vastgestelde
     voorwaarden uit het douanegebied van de Gemeenschap worden uitge­
     voerd .
2 . De regeling wordt als beëindigd beschouwd wanneer de zich onder de
      regeling tijdelijke invoer bevindende goederen met het oog op hun
      latere uitvoer onder een van de volgende regelingen worden geplaatst :
         - douane - entrepot ,
         - vrije zone ,
         - doorvoer
                                 Artikel 28
I. Indien de uitvoer van de onder de regeling tijdelijke invoer ge­
     plaatste goederen niet plaats vindt om redenen welke na de invoer
     naar voren zijngekomen enwelke ten genoegen van de attori t ei ten van de
      Lid-staat waar de goederen zich bevinden behoorlijk zijn aangetoond ,
     kunnen genoemde autoriteiten toestaan elat :
     a) de    betrokken goederen in het vrije verkeer worden gebracht ;
     b ) de goederen onder douanetoezicht worden vernietigd.
2 * Onverminderd de op het gemeenschappelijk landbouwbeleid van toepassing
     zijnde bepalingen worden de goederen in het vrije verkeer gebracht
     middels heffing van de rechten bij invoer volgens het percentage
     en op basis van de douanewaarde en van de andere heffingsgrond-
     slagen welke zijn aanvaard op de dag waarop genoemde goederen
     onder de regeling tijdelijke invoer werden geplaatst .
 ---pagebreak---                                           - 22 -
      Indien het in het vrije verkeer brengen slechts een deel van de
      goederen betreft , wordt het bedrag van de rechten bij invoer slechts
      geheven in evenredigheid met de daadwerkelijk in het vrije verkeer
      gebrachte hoeveelheid .
 3 . Het :n het vrije verkeer brerxren van aan de regeling tijdelijke
      invoer met gedeeltelijke belasting        onderworpen goederen vindt
      plaats na aftrek van het eventueel ingevolgt de artikelen
      23 en 24 betaalde bedrag .
                                  Artikel 29
1 . Indien de goederen verkregen door een op behoorlijke wijze toegestane
     vernietiging niet wederuitgevoerd worden , vindt het in het vrije
     verkeer brengen hiervan , in afwijking van de in artikel 28 , lid 2
     gestelde regels , plaats    middels toepassing-van de hiervoor geldende
     rechten bij invoer op de dag waarop de autoriteiten van de lid-staat
     waar de goederen zich bevinden de op deze goederen betrekking hebbende
    aangifte voor het brengen in het vrije verkeer hebben aanvaard , en niet
    van de rechten bij invoer die op de goederen van toepassing waren op de
    dat van hun invoer .
2 . Indien door de vernietiging de goederen hun handelswaarde volledig
     verliezen is geen enkel recht bij invoer verschuldigd*
3 . Het bepaalde in lid 1 en lid 2 is op de met gedeeltelijke belasting
     toegelaten goederen slechts van toepassing mits de importeur reeds
     het bedrag heeft voldaan dat uit hoofde van de gedeeltelijke be­
      lasting verschuldigd is voor de periode waarin de goederen ter vrije
     beschikking van de importeur zijn gebleven .
4 . Vernietiging welke te w : jten is aan door de autoriteiten erkende geva l len van
     toeval of overmacht wordt gelijkgesteld met een toegestane vernietiging .
 ---pagebreak---                                   - 23 -
                          Artikel 30
De regeling tijdelijke invoer wordt als beëindigd beschouwd
indien op een net redenen omkleed verzoek van degene die van de
regeling gebruik maakt de goederen onder de regeling :
   - actieve veredeling ,
   - verwerking onder douanetoezicht
worden geplaatst .
Het plaatsen onder een van deze regelingen van de goederen wslke.
reeds aan de regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke belasting
zijn onderworpen , is afhankelijk van de betaling van het eventueel
met toepassing van de artikelen 23 en 24 verschuldigde bedrag.
                          Artikel 31
Onverminderd de toepassing van de nationale bepalingen betreffende
inbreuken op de douanewetgeving worden de rechten bij invoer die voor
de ontbrekende goederen gelden , geheven volgens het bepaalde
in artikel 28 , lid 2 , indien de vergunninghouder niet in staat
is aan de autoriteiten de goederen te tonen die zich nog onder
de regeling tijdelijke invoer zouden moeten bevinden.
 ---pagebreak---                                           - 24 -
                                    TITEL   VI
                                 SLOTBEPALINGEN
                                  Artikel    32
 Teneinde een juist beheer van de regeling tijdelijke invoer te ver­
 zekeren , verstrekken de Lid-Staten aan de Commissie de gegevens
 betreffende de invoeren , die een onderzoek op gemeenschappelijk vlak
 zouden kunnen rechtvaardigen .
 Gegevens/ waardoor geheimen van industrie of handel geschonden kunnen
      worden , kunnen in afzonderlijke overzichten , welke van vertrouwe­
      lijke aard zijn , worden opgenomen .
                                Artikel    33
Het Comité Douaneveredelingsverkeren , ingesteld bij artikel 26
van de Richtlijn     69/ 73/ EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake
de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
met betrekking tot de regeling " actieve veredeling ( 1 ) laatstelijk
gewijzigd bij de Richtlijn 76/ 119/ EEG ( 2 ), kan elk vraagstuk betref­
fende de toepassing van deze verordening onderzoeken , dat door zijn
voorzitter , hetzij op diens initiatief , hetzij op verzoek van een ver­
tegenwoordiger van een lid-staat aan de orde wordt gesteld .
( 1 ) PB No . L 58 van   8 . 3 . 1969 , blz . 1
( 2 ) PB No . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 58
 ---pagebreak---                                       - 25 -
                                    Artikel 34
1 . De bepalingen die noodzakelijk zijn voor de toepassing van deze
verordening worden vastgesteld volgens de procedure vastgesteld in
artikel 28 van de Richtlijn 69/ 73/ EEG .
2.      Voor zover de krachtens artikel 26 en krachtens lid 1 vast te
stellen bepalingen nog niet van toepassing zijn blijven de overeenkomstige
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lid-staten van toepassing
tenzij de lid-staten deze intrekken .
                                    Artikel 35
Deze verordening treedt in werking 12 maanden na haar bekendmaking in het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke lid-staat .
                                                  Voor de Raad
                                                  De Voorzitter
 ---pagebreak---       /
                              BIJLAGE A
             I. Materiaal voor pers , radio en televisie
 A. Materiaal voor de pers , zoals :
    schrijfmachines ;
    beeldopnam.etoestellen ( fotografietoestellen en cinematografische
    toestellen ;
    zend-, opname- of weergaveapparatuur van "beeld of geluid ;
    ongebruikte beeld- en klankdragers .
B. Materiaal voor de radio , zoals j
    zend- en verbindingstoestellen ;
    toestellen voor het opnemen of voor het weergeven van geluid ;
    meet - en technisch controleinstrumenten en -toestellen ;
    gebruiksbenodigdheden ( klokken, stophorloges , kompassen, generatoren ,
    transformatoren , batterijen en accumulatoren , verwarmings- en
    ventilatietoestellen);
    ongebruikte klankdragers »
C. Materiaal voor de televisie , zoals :
    t elevi ei ecamera' s
    "télécinéina" ;
    meet - en technische controleinstrumenten en - apparaten ;
    zendtoestellen en toestellen voor heruitzending;
    verbindingstoestellen ;
    toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid en beeld ;
    verlichtingstoestellen ;
    gebruiksbenodi^dheden ( klokken , stophorloges , kompassen , generatoren ,
    accumulatoren, verwarmings- en ventilatietoestellen);
    ongebruikte beeld- of klankdragers ;
    film " rushes";
    muziekinstrumenten , kostuums , decors en andere toneelbenodigdheden.
I). Elk land-,, zee-, rivier- en luchtvervoermiddel speciaal aangepast of
    ontworpen om voor bovengenoemde doeleinden gebruikt te worden
 ---pagebreak---                                       - 2 -
                    II C^-nema^ °fiTa^isch materiaal
A. Materiaal zoals :
   beeldopnametoestellen van elke soort ;
   meet - en technische controleinstrumenten en -toestellen ;
   camerawagens en mi crofoonhengels ,
   verlichtingstoestellen ;
   toestellen voor het openemen of het weergeven van geluid ,
   ongebruikte beeld- en klaiklragers ;
   film " rushes ";
   gebruiksbenodigdheden ;
   muziekinstrumenten , kostuums , decors en andere toneelbenodigdheden .
B. Elk speciaal aangepast of ontworpen land-, zee-, rivier- of lucht-
   vervoermiddel om voor bovengenoemde doeleinden gebruikt te worden .
 ---pagebreak---                                       - 3 -
                         III . Ander beroepemateriaal
A. Materiaal voor montage , beproeving , indienststelling van installaties
    en van transportmateriaal , met inbegrip van montage- en onderhouds-
   voertuigen of soortgelijke voertuigen.
B. Materiaal voor de controle , de verificatie , het onderhoud of de
   herstelling van machines , zoals :
   Gereedschap ;
   Meet -, verificatie- en controlemateriaal en -apparaten , met inbegrip
   van electrische apparaten en mallen ;
   Toestellen en materialen om foto 's te nemen van machines en installaties
   tijdens en na de montage ;
   Apparatuur voor de technische controle van schepen.
   Handgereedschap .
C. Materiaal benodigd door zakenlieden , door deskundigen op wetenschappe­
   lijk gebied , door deskundigen op het gebied van produktiviteit en
   boekhouding en voor beoefenaren van soortgelijke beroepen zoals :
   Schri jfmachines ;
   Zendtoestellen en toestellen voor het opnemen of het weergeven van
   geluid ;
   Rekeninstrumenten en -machines .
D. Materiaal benodigd door deskundigen belast met topografisch onderzoek
   of geophysisch grondonderzoek , zoals :
   Meetinstrumenten en -apparaten :
   Boormateriaal ;
   Zend- en verbindingstoestellen .
E. Instrumenten en toestellen benodigd door doktoren - chirurgen , veeartsen ,
   vroedvrouwen en beoefenaren van soortgeli jke beroepen .
 ---pagebreak---                                      - 4 -
F. Materiaal benodigd, door archeologen , paleonthologen , geografen en
   zoölogen .
G. Materiaal benodigd door artiesten , toneelgezelschappen en orkesten ,
   zoals alle voor de voorstelling te gebruiken voorwerpen , muziek­
   instrumenten , decors , kostuums en dieren .
H. Materiaal benodigd   door sprekers om hun lezingen te illustreren .
Van deze bijlage is uitgesloten het materiaal dat gebruikt wordt voor
binnenlands vervoer of voor de industriële vervaardiging of bewaring
van goederen of , tenzij het handgereedschap betreft , voor de exploitatie
van natuurlijke bronnen , voor de bouw , de herstelling of het onderhoud van
gebouwen , voor grondwerkzaamheden of soortgelijk werk .
 ---pagebreak---                              BIJLAGE  B
    Onderwi i £rtiateriaal :
 A. Klank- en beelddragers , zoals :
     Dia's           f filmstroken en microfilms ;
     Cinematografische films ;
     Geluidsopnamen (magnetische banden , schijven);
     Beeldbanden ,
B. Specialistisch materiaal , zoals :
     Bibliotheekuitrusting en andio-visueel materiaal voor bibliotheken ;
     Rijdende bibliotheken ;
     Materiaal dat speciaal is ontworpen voor het onderwijs aan of de
    beroepsopleiding van gehandicapte personen.
C » Ander materiaal , zoals :
     Wandkaarten , maquettes , grafieken , kaarten , plattegronden , foto 's
     en tekeningen ;
     Instrumenten , apparaten en modellen ontworpen voor demonstratie-
     doeleinden ;
     Verzamelingen van voorwerpen met visuele of audio-pedagogische
     informatie gemaakt voor het onderwijs van een bepaald onderwerp
     ( studi epakkett en ) •
D. Projectoren voor dia 's of filmstroken.; bioscoopprojectoren ; retro-
    projectoren en episcopen ; magnetoföons , magnetoscopen en kinescopen ;
    gesloten televiesie-ci rcuits ; taal laboratoria ; materiaal voor simul­
    taanvertaling ; mechanische of electronische apparaten voor gepro­
    grammeerd onde.rwijs ; instrumenten , apparaten , gereedschap en gereed-
    schapmachines voor het leren van technieken of een vak .
 ---pagebreak---                                   BIJLAGE     C
    Toeristisch document at, i r- en r)3 »opaganda--ri,'&teri3al
A. Materiaal bestemd, om to worde i uitgestald in de kantoren van erkende
    vertegenwoordigers of v:" n ccrrt spondenton die zijn aangewezen door
    officiële nationale ci -it nisaj <:3 voor toerisme of op andere plaatsen
    welke door de douane-au orite ten uan het laad van invoer zijn goed­
    gekeurd . roet name :
    - platen en tekeningen ,,
    - ingelijste fotografi ?- a en fotografische vergrotingen ,
    - boeken op het gebied an kunst ,
    - schilderijen ,
    - gravures of lithografieën ,
    - beeldhouwwerk ,
    - tapijten ,
    - andere soortgelijke kunstvoorwerpen ;
B. Materiaal voor het uitstallen (uitstalkasten , stands en soortgelijke
    goederen ) daaronder begrepen electrische en mechanische uitrusting
    welke nodig is ora dit materiaal te doen werken ;
C » Documentaire films , grammofoonplaten , bandopnamen en andere geluids-
    opnamen , bestemd om te worden gebruikt bij voorstellingen waarvoor
    geen toegangsgeld verschuldigd i ^Uitzondering van materiaal dat zich
    leent voor handel spropaganda en van materiaal dat in het land van invoer
    gewoonlijk wordt verkocht ;
D. Vlaggen ,
E. Diorama's , maquettes , diapositieven , cliché^, fotografisele negatieven ,
P. Stalen van voorwerpen van nationale handenarbeid , nationale kostuums en
    andere soortgelijke artikelen van folkloristische aard»