CELEX: 62012FB0058
Language: hu
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: F-58/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék harmadik tanácsa elnökének 2013. december 12-i végzése — Marcuccio kontra Bizottság (Közszolgálat — Rokkantsági nyugdíjba helyezés iránti kérelem — Indokolás hiánya miatt a Törvényszék általi elutasítás — Ítélet végrehajtása iránti kérelem — Visszahelyezés iránti kérelem — A Törvényszék ítéletének hatályon kívül helyezése — az eljáráshoz fűződő érdek hiánya — EUMSZ 266. cikk — Az intézmény szerződésen kívüli felelőssége — Részben mint nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben mint jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)

1.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 31/20
            
         A Közszolgálati Törvényszék harmadik tanácsa elnökének 2013. december 12-i végzése — Marcuccio kontra Bizottság
   (F-58/12. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Rokkantsági nyugdíjba helyezés iránti kérelem - Indokolás hiánya miatt a Törvényszék általi elutasítás - Ítélet végrehajtása iránti kérelem - Visszahelyezés iránti kérelem - A Törvényszék ítéletének hatályon kívül helyezése - az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - EUMSZ 266. cikk - Az intézmény szerződésen kívüli felelőssége - Részben mint nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben mint jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)
   2014/C 31/35
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Luigi Marcuccio (Tricase, Olaszország) (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és G. Gattinara meghatalmazottak, A. Dal Ferro ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Közszolgálati Törvényszék által az F-41/06. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2008. november 4-én hozott ítélet végrehajtásával kapcsolatos felperesi kérelemnek a Bizottság általi hallgatólagos elutasítására vonatkozó határozat megsemmisítése, valamint ennek címén a besorolási fokozatának megfelelő csoportba tartozó álláshellyel kapcsolatos feladatokkal való megbízása iránti kérelem, továbbá kártérítési kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet részben mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, részben mint jogilag nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               L. Marcuccio maga viseli saját költségeit, és köteles viselni az Európai Bizottságnál felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 295., 2012.9.29., 33. o.