CELEX: 62014CA0089
Language: nl
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Zaak C-89/14: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 september 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — A2A SpA/Agenzia delle Entrate [Prejudiciële verwijzing — Staatssteun — Berekening van rente bij de terugvordering van steun die onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt — Enkelvoudige of samengestelde rente — Nationale wettelijke regeling die voor de renteberekening verwijst naar verordening (EG) nr. 794/2004 — Terugvorderingsbeschikking waarvan kennis is gegeven vóór inwerkingtreding van die verordening]

26.10.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 354/5
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 3 september 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — A2A SpA/Agenzia delle Entrate
   (Zaak C-89/14) (1)
   
   ([Prejudiciële verwijzing - Staatssteun - Berekening van rente bij de terugvordering van steun die onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt - Enkelvoudige of samengestelde rente - Nationale wettelijke regeling die voor de renteberekening verwijst naar verordening (EG) nr. 794/2004 - Terugvorderingsbeschikking waarvan kennis is gegeven vóór inwerkingtreding van die verordening])
   (2015/C 354/05)
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: A2A SpA
   
      Verwerende partij: Agenzia delle Entrate
   
      Dictum
   
   Artikel 14 van verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag, en de artikelen 11 en 13 van verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 tot uitvoering van verordening nr. 659/1999, verzetten zich niet tegen een nationale regeling, zoals artikel 24, lid 4, van voorlopig wetsdecreet nr. 185 van 29 november 2008 houdende vaststelling van spoedmaatregelen ter ondersteuning van gezinnen, ondernemingen en de werkgelegenheid en tot wijziging van het nationaal strategisch kader met het oog op bestrijding van de crisis, zoals gewijzigd en omgezet bij wet nr. 2 van 28 januari 2009, die door middel van een verwijzing naar verordening nr. 794/2004 bepaalt dat samengestelde rente wordt toegepast bij de terugvordering van staatssteun, terwijl de beschikking waarbij deze steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt is verklaard en terugvordering is gelast, vóór inwerkingtreding van die verordening is vastgesteld en daarvan vóór die inwerkingtreding aan de betrokken lidstaat is kennisgegeven.
   
      (1)  PB C 142 van 12.5.2014.