CELEX: 62010FN0047
Language: sl
Date: 2010-06-18 00:00:00
Title: Zadeva F-47/10: Tožba, vložena 18. junija 2010 – Hecq proti Komisiji

14.8.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 221/61
            
         Tožba, vložena 18. junija 2010 – Hecq proti Komisiji
   (Zadeva F-47/10)
   ()
   2010/C 221/97
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgija) (zastopnik: L. Vogel, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločb, s katerimi je Komisija tožeči stranki zavrnila priznanje delne trajne invalidnosti v smislu člena 73 Kadrovskih predpisov in ji naložila del zdravstvenih stroškov in honorarjev, ki so nastali pri delu zdravniške komisije.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba, ki jo je OPI sprejel 5. marca 2010 (in je bila poslana po elektronski pošti z dne 8. marca 2010), s katero je bil zavrnjen ugovor tožeče stranke z dne 9. decembra 2009 zoper upravni odločbi z dne 7. septembra 2009, s katerima je bilo tožeči stranki zavrnjeno dokončno priznanje kakršnekoli invalidnosti na podlagi člena 73 Kadrovskih predpisov, in s katerima je poleg tega tožeči stranki naloženo plačilo polovice stroškov in honorarjev zdravnika, ki je predsedoval zdravniški komisiji, v znesku 500 EUR (kasneje znižano na 300 EUR), in celotnih (kasneje 60 %) stroškov in honorarjev zdravnika, ki je tožečo stranko zastopal pri delu te zdravniške komisije, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               omenjeni odločbi z dne 7. septembra 2009 naj se prav tako razglasita za nični;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naj se naloži plačilo stroškov.