CELEX: 31974D0605
Language: de
Date: 1974-11-12 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 12. November 1974 zur Bestellung des Vorsitzenden und der Mitglieder des Kontrollausschusses

10 . 12 . 74                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 330/9
                                           BESCHLUSS DES RATES
                                            vom 12 . November 1974
               zur Bestellung des Vorsitzenden und der Mitglieder des Kontrollausschusses
                                         (74/ 605/EWG, Euratom , EGKS)
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                   BESCHLIESST :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                  Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­         Zu Mitgliedern des Kontrollausschusses werden be­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­     stellt :
kel 206 ,                                                            Herr M. Bernard
                                                                     Herr R. Burgert
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                    Herr G. Freddi
ischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Arti­                      Herr J. French
kel 180 ,                                                            Herr P. Gaudy
                                                                     Herr A.K. Johansen
gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Euro­                 Herr L.S. Ö Maolchathaigh
päischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl , insbeson­                Herr E. Molitor
dere auf Artikel 78d,
                                                                                  Artikel 2
gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemein­
samen Rates und einer gemeinsamen Kommission               Herr G. Freddi wird zum Vorsitzenden des Kontroll­
der Europäischen Gemeinschaften , insbesondere auf         ausschusses bestellt.
Artikel 22,
                                                                                  Artikel 3
in Erwägung nachstehender Gründe :                         Vorbehaltlich der Maßnahmen , die im Anschluß an
 In einem Entwurf eines Vertrages zur Änderung be­         das Inkrafttreten des Vertrages zur Änderung bestimm­
                                                           ter Bestimmungen der Verträge zur Gründung der
stimmter Bestimmungen der Verträge zur Gründung
                                                           Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur
der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages
                                                           Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer ge­
 zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer          meinsamen Kommission der Europäischen Gemein­
gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemein­            schaften getroffen werden könnten , läuft die Amtszeit
schaften ist insbesondere die Errichtung eines Rech­
                                                           des Vorsitzenden und der Mitglieder des Kontrollaus­
 nungshofes vorgesehen . Auf Grund dieses Entwurfes        schusses am 10 . November 1979 ab .
würde die Amtszeit der Mitglieder des Kontrollaus­
 schusses zu dem Zeitpunkt ablaufen, zu dem diese                                 Artikel 4
den Bericht über das letzte Haushaltsjahr vor dem
 Haushaltsjahr vorlegen , in dem die Mitglieder des        Dieser Beschluß wird am 10 . November 1974 wirk­
 Rechnungshofes ernannt wurden .                           sam .
 Die Folgen des Inkrafttretens dieses Vertrages hin­
                                                           Geschehen zu Brüssel am 12 . November 1974 .
 sichtlich der Dauer der Amtszeit der Mitglieder des
 Kontrollausschusses sind schon jetzt zu berücksichti­
                                                                                    Im Namen des Rates
gen .
                                                                                         Der Präsident
 Ein Mitglied des Kontrollausschusses wird zu einem
 späteren Zeitpunkt ernannt werden —                                                 J. SAUVAGNARGUES