CELEX: 62013CA0556
Language: sl
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Zadeva C-556/13: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. marca 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – „Litaksa“ UAB/„BTA Insurance Company“ SE (Predhodno odločanje — Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil — Direktiva 90/232/EGS — Člen 2 — Spreminjanje višine premije glede na ozemlje uporabe vozila)

26.5.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/4
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. marca 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – „Litaksa“ UAB/„BTA Insurance Company“ SE
   (Zadeva C-556/13) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil - Direktiva 90/232/EGS - Člen 2 - Spreminjanje višine premije glede na ozemlje uporabe vozila))
   (2015/C 171/05)
   Jezik postopka: litvanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka:„Litaksa“ UAB
   
      Tožena stranka:„BTA Insurance Company“ SE
   
      Izrek
   
   Člen 2 Tretje Direktive Sveta z dne 14. maja 1990 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil (90/232/EGS), kakor je bila spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/14/ES z dne 11. maja 2005, je treba razlagati tako, da pojmu „ena sama premija“ v smislu tega člena ne ustreza premija, ki se spreminja glede na to, ali je zavarovano vozilo namenjeno uporabi le na ozemlju države članice, iz katere izvira, ali na celotnem ozemlju Evropske unije.
   
      (1)  UL C 24, 25.1.2014.