CELEX: 51994PC0503
Language: es
Date: 1994-11-17
Title: PROPUESTA REEXAMINADA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE ESTABLECEN LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES QUE RIGEN LA INVESTIGACIÓN SOBRE ACCIDENTES E INCIDENTES DE AVIACIÓN CIVIL

CCMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                       C0M(94) 503 final - SYN 519
                                       Bruselas, 17.11.1994
PROPUESTA REEXAMINADA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE
    ESTABLECEN LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES QUE RIGEN LA
 INVESTIGACIÓN SOBRE ACCIDENTES E INCIDENTES DE AVIACIÓN CIVIL
        (presentada por la Comisión con arreglo a la letra d)
                  del articulo 189 C del tratado CE)
 ---pagebreak---                                                            $>¿&':1 •
  rfr •?" ' v^íí¿y-'^''í;:^iX't2?,'&. •) '••*cfcV--t?¿v.'r
                                                                                   z
                                           EXPOSIQÓN DE MOTIVOS
El 1 de septiembre de 1993, la Comisión aprobó una propuesta de directiva por la que se
establecen los principios fundamentales que rigen la investigación sobre accidentes e incidentes
de aviación civil.
El Parlamento Europeo aprobó esta propuesta el 9 de marzo de 1994» introduciendo once
enmiendas.
El 29 de marzo de 1994, la comisián presentó una propuesta modificada que tenía en cuenta
siete de las once enmiendas del Parlamento.
El 16 de mayo de 1994, el Consejo alcanzó una posición común en relación con la adopción de
la citada directiva. Dicha posición común incorporaba, en la letra o en el espíritu, cinco de las
Hmriffnrtas aprobadas por el Parlamentó y recogidas por la Comisión.
El 26 de octubre de 1994, el Parlamento aceptó la rx>skáón común del Consejo, introduciendo
una enmienda.
La Comisión considera que puede asumir dicha enmienda en la medida en que ésta completa
 adecuadamente lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 7, al prever la publicación de un
 informe provisional en el plazo de doce meses tras el accidente cuando no sea posible presentar
 el informe tmal de h mvestigadón en dkho plazo.
                                                                                             **
 ---pagebreak---   PROPUESTA REEXAMINADA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE
        ESTABLECEN LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES QUE RIGEN LA
   INVESTIGACIÓN SOBRE ACCIDENTES E INCIDENTES DE AVIACIÓN CIVIL
Texto de la posición común                    Propuesta reexaminada
                                 apartado 2 del artículo 7
2. La entidad o el organismo                  2. La entidad o el organismo
investigador deberá hacer público el          investigador deberá hacer público el
informe final sobre el accidente en el        informe final sobre el accidente en el
más breve plazo posible, y procurará, si      más breve plazo posible, y procurará, si
es posible, que éste no sea superior a        es posible, que éste no sea superior a
doce meses a partir de la fecha del           doce meses a partir de la fecha del
accidente.                                    accidente. En caso de que la falta de
                                              datos impidiera la publicación del
                                               informe final sobre el accidente, se
                                               publicará un informe provisional en un
                                               plazo no superior a doce meses a partir
                                               de la fecha del accidente.
 ---pagebreak---                                                                                   BSN 0257-9545
                                                                      COM(94) 503 final
                                                  DOCUMENTOS
ES                                                                                            17 07
                                      N° de catálogo : CB-CO-94-529-ES-C
                                                                 ISBN 92-77-82178-7
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
Lr29S5 Luxeinburgo
                                                        •mw**"*"»-" "•" ¡m "'""" mu mu ml uni