CELEX: 32011R0620
Language: sv
Date: 2011-06-24 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 620/2011 av den 24 juni 2011 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

25.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 166/16
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 620/2011
   av den 24 juni 2011
   om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 d, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Till följd av ett klagomål, som några länder har lämnat in till Världshandelsorganisationen (WTO), konstaterades det i en rapport från en WTO-panel som antogs av WTO:s tvistlösningsorgan den 21 september 2010 (2) att Europeiska unionen bland annat hade handlat i strid med det allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt 1994) genom att för vissa informationsteknikprodukter ha beviljat en tullbehandling som var mindre förmånlig än den som föreskrivs i de tullbindningar som Europeiska unionen gjort enligt avtalet om handel med informationsteknikprodukter (ITA). Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 bör ändras så att den överensstämmer med Europeiska unionens internationella åtaganden enligt Gatt 1994. De nödvändiga ändringarna överensstämmer med rådets beslut 97/359/EG av den 24 mars 1997 om avskaffande av tullar på informationsteknikprodukter (3) genom vilket avtalet om handel med informationsteknikprodukter (ITA) godkändes.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt WTO-panelens rapport skulle digital kopiering inte utgöra fotokopiering i enlighet med Gatt 1994, och kopieringshastigheten skulle inte vara det enda klassificeringskriteriet. Undernummer 8443 31 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 och motsvarande tullsats bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               Lydelsen i KN-nummer 8528 71 15 (tidigare 8528 71 13) bör ändras så att den innefattar så kallade ”set-top boxes” som förutom kommunikationsfunktionen också har en inspelnings- eller återgivningsfunktion, förutsatt att de till följd av detta inte förlorar den väsentliga egenskapen av en set-top box med kommunikationsfunktion.
            
         
               (4)
            
            
               Denna förordning bör träda i kraft den 1 juli 2011 vid utgången av den rimliga tidsfrist som Europeiska unionen och de klagande parterna har kommit överens om för att Europeiska unionen ska göra lagstiftningen förenlig med WTO-åtagandena.
            
         
               (5)
            
            
               Eftersom rekommendationer i rapporter som antagits av WTO:s tvistlösningsorgan endast har framåtsyftande verkan, bör denna förordning inte ha retroaktiv verkan eller ge tolkningsvägledning med retroaktiv verkan. Eftersom den inte kan ge tolkningsvägledning för klassificering av varor som har övergått till fri omsättning före den 1 juli 2011 bör den inte heller utgöra någon grund för återbetalning av tullar som har betalats före den dagen.
            
         
               (6)
            
            
               Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Del 2 avdelning XVI i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2011.
   Den har inte retroaktiv verkan och ger inte retroaktiv tolkningsvägledning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2011.
      
         
            För kommissionen, på ordförandens vägnar
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  WT/DS375/R, WT/DS376/R, WT/DS377/R.
   
      (3)  EGT L 155, 12.6.1997, s. 1.
   
      BILAGA
      Del 2 avdelning XVI i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Kapitel 84 ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Raden för KN-nummer 8443 31 10 ska utgå.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Mellan raden för KN-nummer 8443 31 10 och raden för KN-nummer 8443 31 91 ska ”– – – Andra:” utgå.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Följande rad för KN-nummer 8443 31 20 ska införas:
                              
                                          ”8443 31 20
                                          
                                       
                                       
                                          – – – Maskiner med digital kopiering som huvudfunktion, där kopieringen görs genom avläsning av originalet och tryck av kopiorna genom elektrostatiskt tryck …
                                       
                                       
                                          2,2 %
                                       
                                       
                                          p/st”
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Följande rad för KN-nummer 8443 31 80 ska införas:
                              
                                          ”8443 31 80
                                          
                                       
                                       
                                          – – – Andra …
                                       
                                       
                                          Fri
                                       
                                       
                                          p/st”
                                       
                                    
                        
                              e)
                           
                           
                              Raden för KN-nummer 8443 31 91 ska utgå.
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Raden för KN-nummer 8443 31 99 ska utgå.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Kapitel 85 ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Raden för KN-nummer 8528 71 13 ska utgå.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Följande rad för KN-nummer 8528 71 15 ska införas:
                              
                                          ”8528 71 15
                                          
                                       
                                       
                                          – – – – Apparater med en mikroprocessorbaserad anordning med inbyggt modem för uppkoppling till internet, med ett system för interaktivt informationsutbyte, med möjlighet till televisionsmottagning (så kallade ’set-top boxes med kommunikationsfunktion’, inbegripet sådana som innehåller en anordning med inspelnings- eller återgivningsfunktion, förutsatt att de behåller den väsentliga egenskapen av set-top box med kommunikationsfunktion) …
                                       
                                       
                                          Fri
                                       
                                       
                                          p/st”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Raden för KN-nummer 8528 71 90 ska utgå.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Följande rader ska införas efter KN-nummer 8528 71 19:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          – – – Andra:
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          ”8528 71 91
                                          
                                       
                                       
                                          – – – – Apparater med en mikroprocessorbaserad anordning med inbyggt modem för uppkoppling till internet, med ett system för interaktivt informationsutbyte, med möjlighet till televisionsmottagning (så kallade ’set-top boxes med kommunikationsfunktion’, inbegripet sådana som innehåller en anordning med inspelnings- eller återgivningsfunktion, förutsatt att de behåller den väsentliga egenskapen av set-top box med kommunikationsfunktion) …
                                       
                                       
                                          Fri
                                       
                                       
                                          p/st
                                       
                                    
                                          
                                             8528 71 99
                                          
                                       
                                       
                                          – – – – Andra …
                                       
                                       
                                          14
                                       
                                       
                                          p/st”