CELEX: 51980PC0781
Language: en
Date: 1980-11-28
Title: PROPOSALS FOR COUNCIL REGULATIONS laying down the arrangements applicable from 1 January 1981 to trade conducted by Greece with Egypt, Jordan and Lebanon#DRAFT DECISIONS of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council laying down the arrangements applicable from 1 January 1981 to trade conducted by Greece with Egypt, Jordan and Lebanon in products covered by that Community (presented by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 781
Vol. 1980/0245
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                COM(80)781 final
                                                Brussels / 28th November 1980
                        PROPOSALS FOR COUNCIL REGULATIONS
       laying down the arrangements applicable from 1 January 1981 to
           trade conducted by Greece with Egypt - Jordan and Lebanon
                                DRAFT DECISIONS
       of the Representatives of the Governments of the Member States
 of the European Coal and Steel Community meeting within the Council
       laying down the arrangements applicable from 1 January 1981 to
                trade conducted by Greece with Egypt , Jordan
              and Lebanon in products covered by that Community
                  ( presented by the Commission to the
                                                 l 1-A
                                                    VA            ^
COM ( 80 ) 781  final
 ---pagebreak---                         EXPLANATORY MEMORANDUM
Following the negotiation with Egypt , Jordan and Lebanon of protocols
to take account of the accession of Greece , the Commission has put
before the Council and the government representatives meeting within
the Council proposals for regulations concluding protocols to the Co­
operation Agreements concluded with those countries and draft protocol
to the agreements concerning products covered by the ECSC ( 1 ).     Since
the conclusion procedures will not be completed by 1 January 1981 , the
Commission is presenting the following proposals for the autonomous
application by the Community, as from that date , of the arrangements
for Greece 's trade with the countries concerned , as laid down in the
protocols ( 2 ) .                       i
           (" '   ''                  •          '
          ' •                      *           '      '  S    -  i
                                                            I      .
(1 ) COM ( 80 ) 616
(2)  Proposals concerning Cyprus , which is also covered by document
     COM ( 80 ) 616 , are being transmitted separately .
 ---pagebreak---                          Proposal for a Council Regulation
                         laying down the arrangements applic­
                         able to trade between the Hellenic
                         Republic and the Arab Republic of Egypt
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,    ■
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
and in particular Article 113 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas a Protocol to the Co-operation Agreement between the European
Economic Community and the     Arab Republic of  Egypt ,    hereinafter re­
ferred to as the " Agreement ( 1 ), to take account of the accession of the
Hellenic Republic to the Community , and hereinafter referred to as the
" Protocol ", was signed on             ;
Whereas pending the entry into force of the Protocol and from 1 January 1981 ,
the Community    should , in the light of the provisions of the said Protocol ,
lay down autonomously the arrangements to trade between the Hellenic Republic
and the Arab Republic of Egypt ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                              Article 1
From 1 January 1981 until the entry info force of the Protocol , the arrange­
ments applicable to trade between the Hellenic Republic and the Arab
Republic of Egypt shall be those resulting from the provisions of the Agree­
ment , as amended in accordance with the Annex to this Regulation .
                              Article 2
This Regulation shall enter into force on the days following that of its
publication in the Official Journal of the European Communities .     It shall
expire upon the entry into force of the Protocol .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
Done at Brussels ,
                                                 For the Council
                                                 The President
< 1 ) OJ No L 267, 27.9.1978, page 1
 ---pagebreak---                                                                   ANNEX
                 AMENDMENTS TO BE MADE TO THE PROVISIONS
                   OF THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN
                   THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND
                         THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT
                 TO TAKE ACCOUNT OF THE ACCESSION OF THE
                     HELLENIC REPUBLIC OF THE COMMUNITY
                         V
                   Article .1
For the products Listed in Annex I , the Hellenic Republic shall
progressively abolish customs duties on products originating in
Egypt in accordance wfth the following timetable . :
  - on 1st January 1981 each duty shall be reduced to 90 % of the
    basic duty,
. - on 1st January 1982 each duty shall be reduced to 80 % of the
    basic duty ,
  - the four other reductions of 20 %. each shall be made on :
             -   1st  January 1983 ,
             -   1st  January 1984 ,
             r   1st  January 1985 ,
             -   1st  January 1986 .
 ---pagebreak---                       Article 2
  1.     Fop the products listed in Annex I , the duty to which the successive
         reductions as provided for in Article 1 are to be' applied shall ,
         for each product , be the duty actually applied by the Hellenic
         Republic in respect of Egypt on 1st July 1980 .
 2.     However , in respect of matches falling within heading No 36.06
        of the Common Customs Tariff of the European Communities , the
        basic duty shall be 17,2 % ad valorem .
                      Article 3
 1.     For the products listed in Annex I , the Hellenic Republic shall
        progressively abolish charges having equivalent effect to customs
        duties on products originating in Egypt in accordance with the
        following timetable :       v
     -     on 1st January 1981 , each charge   shall be reduced to 90 %
           of the basic rate ,
     -     on 1st January 1982 , each charge shall be reduced to 80 X
           of the basic rate ,
     -    the four other reductions of 20 X each shall be made on :
                  -  1st January 1983 ,
                  -  1st January 1984,      '•
                  -  1st January 1985 ,
                  -  1st January 1986 .
2.    The basic rate to which the successive reductions as provided
       for " in paragraph 1 are to be applied ^ shall , for each product ,
      be the rate applied be the Hellenic Republic on 31 December 1980
       in respect of the Community as at present constituted .
3 . Any charge having equivalent effect to a customs duty on Imports
      introduced as from 1st January 1979 , in trade between the Hellenic
      Republic and Bjypt shall be abolished on. 1st January 1981 .
                      Article 4
If the Hellenic Republic suspends or reduces duties or taxes of
equivalent effect on products imported from tfre Community as at
present constituted, more quickly than foreseen in the established
timetable , the Hellenic Republic shall also suspend or reduce , by the
same percentage those duties or taxes of equivalent effect on products
originating in Egypt .
 ---pagebreak---                       Article 5
 1.   The variable component , which the Hellenic Republic applies on
      products covered by Regulations 1059 / 69 originating in Egypt
      shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade
      between the Community as at present constituted and the Hellenic
      Repub lie .
 2.   On the products which are covered by Regulation 1059/ 69 and also
      listed in Annex I to this Protocol , the Hellenic Republic shall
      abolish , in accordance with the timetable referred to in Article
      1 the difference between   :                         *
     –   tlys fixed component of the duty to be applied by the Hellenic
         Republic upon accession , and     .        *   ■'
         the duty ( other than the variable component ) resulting from
       , the provisions of the Agreement .
                     Article 6
In the case of products listed in Annex II to the EEC Treaty , the
preferential rates provided for or calculated shall be applied to the
duties actually levied by the Hellenic Republic in respect of third
countries as laid down in'Article 64 of the Act of Accession of the
Hellenic Republic to the European Communities .                       '
In no case should Greek imports from Egypt benefit from rates of duty
more favourable than those applied to products from the Community as
at present constituted .
   -                 Article 7
1.   The Hellenic Republic may retain quantitative restrictions until
     31 December 1985 on products listed in Annex II to this Protocol
     originating in Egypt .
2.   The restrictions referred to in Paragraph 1 shall take the form
     of quotas . The quotas for 1981 are listed in Annex II* .
3.   The minimum- rate of progressive increase "for such quotas shall be
     25 X at the beginning of each year for quotas expressed in units
     of account , and 20 % at the beginning of each year for quotas
     expressed in terms of volumes . Such increases shall be added to
     each quota and the next increase calculated on the basis of the
     total thus obtained .
 ---pagebreak---                        -  L -
  Where a quota is expressed in terms of both volume and value ,
  the quota relating to the volume shall be raised by at least 20
  a year and the quota relating to the value by at least 25 % a year,
  the succeeding quotas to be calculated each year on the basis of
  the preceding quota plus the increase ..
  However , with regard to motor coaches and buses and other vehicles
  falling within subheading ex 87.02 A I of the Common Customs Tariff ,
  the volume quota shall be raised by 15 X a year and the quota
  relating to the value by 20 % a year .
                                                  . *
 Where it is found that imports into Greece of a product listed In
 Annex II have for two consecutive years been less than 90 X of
 the quota , the Hellenic Republic shall liberalize imports of that
 product originating in Egypt , if the product in question is at that
 time liberalized towards the Community as at present constituted .
    ' '                                     ■ ' •           '           »
 If the Hellenic Republic liberalizes imports of a product listed in
 Annex II from the Community as at present constituted or infcreases
 a quota applicable to the Community as at present constituted ,
 beyond the minimum rate as laid down in Paragraph 3 > the Hellenic
 Republic shall also liberalize imports of that product originating
 in Egypt or increase the quota proportionally .
 Regarding licences for imports of products listed in Annex II and
originating in Egypt the Hellenic Republic shall apply the same
administrative rules and practices as applied to such imports
originating in the Community as at present constituted , with the
exception of the quota for fertilisers falling within the heading
Nos 31.02 , 31.03 and 31.05 A I , II and IV of the Common Customs
Tariff of the European Communities , where the Hellenic Republic
may apply the rules and practices relevant to the exclusive
marketing rights .                                     -
                         Article 8
Import deposits and cash payments m force on Greece on 31 December
1980 with regard to products originating in Egypt shall be progress­
ively eliminated over a period of three years 'from 1st January 1981 .
The rate of import deposits and cash payments shall be reduced in
accordance with the following timetable :
                     t
          -    1st January 1981    : 25 %
          - ; 1st January 1982     : 25 %
          -   -1st January 1983    : 25 %
          -    1st January 1984    : 25 % .
 ---pagebreak--- As regards products Listed in Annex II to the EEC Treaty, charges '
having an effect equivalent to customs duties and measures having
an effect equivalent to quantitative restrictions ( import deposits ,
system of cash payment , validation of invoices , etc ...) shall be -
abolished by Greece upon accession in respect of products origina­
ting in Egypt subject to the provisions of Article 65 of the Act
of Accession of the Hellenic Republic to the European Communities .
If the Hellenic Republic reduces towards the Community as at present
constituted a rate of import deposits or cash payments quicker than
according to the timetables contained in Paragraphs 1 and 2 the
Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to
imports originating in Egypt .
 ---pagebreak---                                         ANNEX     I
                LIST REFERRED TO IN ARTICLE 1 .
       Brussels
   Nomtndim»*
    bttdtng No
                                                      Description
      ( NtCC)
   Chapter 13
  ex 13.02        Incense
  ex 13.03        Pettate»
  Chapter 14
 ex 14.05         Valoni», gall nut»
  Chapter 15
 cx 15.05         Wool grease stearin
 ex 15.06         Other animal oils and fats (including fan from bones and waste),
                  excluding neat's foot oil
     15.08       Animal and vegetable oils, boiled, oxiditedr dehydrated, sulphurized,
                 blown or pulymeriied by heat in vacuum or in inert gu, or otherwise
                 modified
     15.10       Fatty acids, acid oils from refining, fatty alcohols
     15.11       Glycerol and glycerol lyes
 ex 15.15        Beeswax and other insect waxes, whether or not coloured
     15.16       Vegetable waxes, whether or not coloured
 ex 15.17        Degras
 Chapter 17
    17.04        Sugar confectionery, not containing cocoa
 Chapter 18      Cocoa and cocoa preparations, excluding heading Nos 18.01 and 18.02
 Chapter 19                                             ■
ex 19.02         Malt-extract
              Ρ
    19.03        Macaroni, spaghetti and similar products
    19.05       Prepared food« obtained by swelling or roasting of cereal» or cereal
                proJiuli {pulkxl rite, corn flakes and similar products)
ex 19.07        Dread, ship»' biscuits and other ordinary bakers' ware*, not containing
                adJed Migar, honey, eggs, fats, cheese or fruit
    19.08       Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing
                cocoa in any proportion
 ---pagebreak---                                - 2 -
/      flruft%rl«
    NnmrtKlafUfe
     heatlm* No                                             Detenpiton
                                                    \»                 '
       ( N ( (Χ)
    Chapter 21        Miscellaneous edible preparations, excluding heading Not 21.05 and 21.07
    Chapter 22     *                                 . 1                                          '
  „    22.01          Waters, including spa waters and aerated waters, ke and snow
       22.02         Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters and other
                     non-alcoholic lieverages, not including fruit and vegetable juices falling
                     within heading No 20.07
  ex 22.08           Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured of a strength of tOP or higher ;
                     denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength,
                  . excluding those derived from agricultural products listed in Annex 11 to the
                     Treaty establishing the Community
  c· 22.09           Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured of a strength of lest than 80*,
                     excluding ethyl alcohol derived from agricultural product * listed in Annex II
                    .to the Treaty establishing the Community ;
                                 ■                             '
   Chapter 24
      24.02          Manufactured tobacco ; tobacco extracts and essences
   Chapter 25
      25.20         Gypsum ; anhydrite ; calcined gypsum, and plasters with a basis of calcium
                    sulphate, whether or not coloured, but not including plasters specially
                    prepared for use in dentistry.
      25.22          Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and
                     hydroxide .                        ,
      25.23         Portland cement, ciment fondu, slag cement, supersulphate cement and
                    similar hydraulic cements, whether or not . coloured or in the form of
                    clinker                            , ■ ;
  ex 25.30          Crude natural boric acid containing not more than 85 % of HtBOt
                    calculated on the dry weight
  ex 25.12          Earth colours, whether or not calcined or mixed together ; santorin, pozzo-
                    lana, trass and similar earths, used in making hydraulic cements, whether
                    or not powdered                       .
   Chapter 27
      27.05 fri*    Coal gas, water gas, producer gas and similar gases
      27.06         Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars,
                    including partially distilled tars and blends of pitch with creosote oils or
                    with other coal tar distillation products
      27.08         Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
  cx 27.10          Mineral oils and greases for lubricating purposes
  ex 27.11          Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons, excluding propane of a
                    purity not less than 99 % (or use other than as a power or heating fuel
 ---pagebreak---                                      - 3 -
    Bruiteli
 Nomrnclatuff
                                                  Description
  heading No
    27.12      Petroleum jelly    '
    27.13      Paraffin wax, micro-crystalline wax, slack wax, ozokerite , lignite wax , peat
               wax and other mineral waxes, whether or not Coloured
    27 . 14   Petroleum bitumen , petroleum coke and other residues of petroleum oils
              or of oils obtained from bituminous minerals
    27.15      Bitumen and asphalt, natural ; bituminous shale, asphjltic rock and tar
               sands
    27.16     Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on
              petroleum bitumen , on mineral tar or on mineral tar pitch ( for example,
              bituminous mastics, cut-backs)
 Chapter 28
ex 28.01      Chlorine
e* 28.04      Hydrogen, oxygen (including ozone) and nitrogen
ex 28.06      Hydrochloric acid
   28.08      Sulphuric acid ; oleum
   28.09      Nitric acid ; sulphonitric acids
   28.10      Phosphorus pentoxide and phosphoric acids (met··, ortho- and pyt©-)
   28.12      Boric oxide and boric acid
   28.13      Other inorganic acids and oxygen compounds of non-metals (excluding
              water)
   28.15      Sulphides or non-metals ; phosphorus trisulphide
   28.16      Ammonia , anhydrous or in aqueous solution
   28.17      Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash) ;
              peroxides of sodium or potassium
ex 28.19      Zinc oxide
ex 28.20      Artificial corundum
   28.22      Manganese oxides
ex 28.23      Iron oxides , including earth colours containing 70 % or more by weight
              of combined iron evaluated as Fc.O,
ex 28.27      Red lead and litharge
   28.29      Fluorides ; fluorosilicates, fluoroborates and other complex fluorine salts
ex 28.30      Magnesium chloride, calcium chloride
ex 28.31      Hypochlorites ; commercial calcium hypochlorite ; chlorites
   28.35      Sulphides ; polysulphides
   28.36      Dithionites, including those stabilized with organic substances ; suîphoxylates
   28.37      Sulphites and » hiosiilphates
ex 2H.3H      Sodium, barium, iron, line, magnesium and aluminium sulphates ; alum«
ex 28.40      Phosphites, hypophosphites and phosphates, excluding bihasit lead phosphate
 ---pagebreak---                                     - 4 -
       llrutvl«
  Nomrnitaiure
                                                      Dmription
    hfiJmp No
      ( Nctx;)
 ex 28.42         Carbonates, includine commercial ammonium carbonate Containing ammo·
                  nium carbamate, excluding lead hydrocarbonate (white lead)
 ex 28.44         Mercury fulminate
 ex 28.45         Sodium silicate and potassium silicate, including commercial grades
                   '·.                        -                          .
                                                                         *
 ex 28.46         Refined borax
 ex 28.48        Arsenites and arsenate;
     28.54       Hydrogen perioxide (including solid hydrogeo peroxide)
ex 28.56         Silicon, boron and calcium carbides
ex 28.58         Distilled and conductivity water and water of similar purity
 Chapter 29
ex 29.01         Hydrocarbons for use as power or heating fuels; Naphthalene and anthracene
ex 29.04         Amyl alcohols
     29.06       Phenols and phenol-alcohols
ex 29.08         Amylethyl ether (diamyl ether), diethyl ether, anethole
ex 29.14
  /
                 Palmitic, stearic and oleic acids and their water soluble salts ; anhydride·
ex 29.16         Tartaric, citric and gallic acids ; calcium tartrate
ex 29.21         Nitroglycerine
ex 29.42        Nicotine sulphate
     29.43      Sugars, chemically pure, other than sucrose, (¡lucmr and lacróte ; »near
                ether* and stilar esters, and their salts, other than products of heading
                Nos 29.3*, 29.41 and 29.42
Chapter 30
ex 30.02        Antisera
ex 30.03        Medicaments (including veterinary medicaments), excluding the following
                products :
                – Anti-asthmatic cigarettes                                              -
                – Quinine, cinchonine, quinidtne and their salts, whether or noe in the
                       form of proprietary products
                – Morphine, cocaine and other narcotics, whether or not in the form of
                       proprietary products
                – Antibiotics and preparations based on antibiotics
                – Vitamins and preparations based on vitamins
                – Sulphonamidcs, hormones and preparations basedon hormones
    30.04       Wadding, Rau/e, bandages And similar articles (for .example, dressings,
                adhesive plasters, poultices), impregnated or co.itcil with pharmaceutical
                substances or put up in rei.nl packings for medical or , surgical purposes,
                other than goods specified in Note 3 to this Chapter
 ---pagebreak---                                              - 5 -
     Brime Ν
  Nnmrm 1 .mirt
   hc.iJitiK No
                                                      DcKription
     INCCC )
 Chapter 31
 ex 31.03          Mineral or chemical fertilizers, phosphatic, excluding :
                   – Basic-slag
                   – Disintegrated (calcined) calcium phosphates ( thermo phosphates and
                        fused phosphates) and calcined natural aluminium caluum phosphates
                   – Calcium hydrogen phosphate containing not less than 0-2 % of fluorine
    31.05          Other fertilizers ; goods of the present Chapter in tablets, lozenges and
                   similar prepared forms or in packings of a gross weight not exceeding 10 kg
 Chapter 32
ex 32.01          Tanning extracts of vegetable origin ; tannins ( tannic acid«), including water-
                  extracted gall-nut tannin
ex 32.04          Colouring matter of vegetable origin (including dyewood extract and other
                   vegetable dyeing extrjets, but excluding indigo, henna and chlorophyll ) or
                  of animal origin , excluding cochineal extract and kermes
ex 32.05          Synthetic organic dyesruffs (including pigment dyestuffs and excluding
                  artiftci.il indigo ); synthetic organic products of a kind used a luinino-
                  phores ; products of the kind known as optical bleajrng agents, sub­
                  stantive to the fibre
    32.06          Colour lakes
ex 32.07          Other colouring matter, excluding :
                  (a) inorganic pigments or pigments of mineral origin , whether or not
                         containing other substances facilitating dyeing, based on cadmium salts,
                  (b) chronic colours and Prussian blue ; inorganic products of a kind used
                         as luminophores
    32.08         Prepared pigments,- prepared opacifiers and prepared - >lôurs, vitririable
                  enamels and glazes, liquid lustres and similar products, ·,,· the kind used in
                ' the ceramic, enamelling anii gl.iss industries ; eagobes i.slips); glass frit and
                  other glass, in lhe form of powder, gr.inulcs or tl.ikcs
    32.09         Varnishes and lacquers ; distempers ; prepared wjter pigments of the kind
                  used for finishing leather ; paints and enamels ; pigments disjK-rsed in lijeed
                  oil , white spirit, spirits of turpentine, or other media of a kind u-.-d in
                  the m.iniif.tcture of paints or enamels ; stampine foils ; dyes or other col'.-'iring
                  matter in forms or p.Ickings of a kind sold by retail ; s,o;u-ions as defined
                  by Note 4 to this Chapter
    32.11         Prepared driers
    32.12         Glaziers' putty ; grafting purty ; painters' fillings ; non-refractory surfacing
                  preparations ; stopping, scaling and similar mastics, including resin mastics
                  and cements                                                     ,
    32.13         Writing ink, printing ink and other inks
Chapter 33         .
ex 33.01          Essential oils (terpcneless or not); concretes and absolutes ; resinoidi,
                  excluding essences of roses, rosemary, eucalyptus, sandalwood and cedar ;
                  resinoids ; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, of in waxes
                  or the like, obtained by cold absorption or by maceration
 ---pagebreak---                                     - 6 -
     Bewaar1«
  Homrnililufl                                        DcuriptKM
   heading No
     <Ν(Λ <p
 ex 33.06        Eau de Cologne and other toilet waters ; cosmetics Jnd product« for the
                 care oí the skin, hair and nails ; roorhpowders and toothpastes, producís
                 for oral hygiene ; room deodorisers, prepared, whether or not perfumed
  Chapter 34     Soap, organic surface-active ' agents, washing preparations, lubricating
                 preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring
                 preparations, candles and similar articles, modelling pastes and 'dental
                 waxes'
 Chapter 35      Albuminoidal substances ; excluding casein , caseinates,other
                deri vati ves,ovalbumin and lactalbumin;glues;en2ymes .
 Chapter 36     Explosives ; pyrotechnic products ; matches ; pyrophoric alloy· ; certain com­
                bustible preparation*
 Chapter 37
    37.03       Sensitized paper ; paperboard and doth, unexposed or exposed but not
                developed
                                  κ     · ,      ■
 Chapter 38
    38.03 ;     Activated carbon ; activated natural mineral products ; animal black,
                including spent animal black
    38.09      Wood tar ; wood tar oils (other than the composite solvents .inj rhnners
                falling within heading No tK.IH); wood creosote ; wood n.iphth.i ; jvi tonroii ;
                vegetable pitch of all kind*; brewers' pitch and siniil.ii compounds l-.i%cd
                on rosin or on vegetable pitch ; foundry core binders based on ».iterai
                resinous products                                      ·
es 38.11,       Disinfectants, insecticides, rat poisons, pesticides and similar products,
       S
                put up in the form of articles such as sulphur-treated bands.                and
               candles, fly-papers, sticks coated with hcxachlorodv'lohexane HMt ) .ind
               the like ; preparations consisting of an active product ( such as Dl ) I ; lined    '
               with other materials and put up in aerosol containers ready for use
    38.18      Composite solvents and thinners for varnishes and similar products
                                              ■■                                        \
ex 38.19       Preparations known as 'liquids for hydraulic transmission' (in particular
               for hydraulic br.ikes) containing less than 70% by weight of petroleum .
               oils or of oils obtained from bituminous minerals
                                      '     '                                              '  '
 Chapter 39
ex 39.02       Polyvinyl chloride
                                 m
ex 39.01
ex 39.02       Polystyrene in all its forms ; other plastic materials, cellulose ethers and
               esters, artificial resins, excluding :
ex 39.03
               (a) those in the form of granules, flakes, powders, waste and scrap to be
ex 39.04            used as raw materials for the manufacture of the products mentioned in       ¡
                    this Chapter                              ι
ex 39.05       (b) ion exchangers
ex 39.06
 ---pagebreak---                                               - 7 -
    Bnmeli
 Nomenclature
                                                    Dctcription
  heading No
    ( NCCQ
 e* 39.07       Article» of materiali of the kinds described in heading Nos Vj.01 to 39.0*,
                excluding fans and h.ind screens, nun mechanical , fr .inns and handlet
                therefor and pjrts of such frames and handles, and spools , m Is and similar
                supports for photographic and cinematographic film or for tipes , film» and
                the like falling within hc.iding No 92. 1 ¿
 Chapter 40     Rubber, synthetic rubber, factice , and articles thereof, excluding headi'ig
                Nos 40.01 , 40.02 , 40.0 ) and 40.04 , latex ( ex 40.06), solutions and dispersions
                (ex 40.06), protective clothing for surgeons arid radiologics and divers"
               suits (ex 40.13 ), and bulk forms or blocks, scrap, waste jnd powder or
               hardened rubber (ebonite and vulcanite) (ex 40.15)
 Qupter 41     f$.2w hides and skins (other than furskins) and leather, excluding parchment-
               dressed leather and articles falling within heading Nos 41.01 and 41.09
 Chapter 42    Articles of leather ; saddlery and harness ; travel goods, handbag· and
               similar containers ; articles of animal gut (other than silk wotni gut )
 Chapter 43    Furtkins and artificial fur ; manufactures thereof
 Chapter 44    Wood and articles of wood ; wood charcoal , excluding heading No 44 .07,
               articles of fibre building board (ex 44.21 , ex 44 . 23 , ex 44 -!7, ex 44 . 2H),
               spools , reels and similar supports for photographic and cinematographic
               film or for tapes, films and the like falling within heading No 92.12 (cx
              44 . 26) and wood paving blocks (ex 44.28)
 Chapter 4Î
   45.03      Articles of natural cork
   45.04      Agglomerated cork (being cork agglomerated with or without a binding
              substance) and articles of agglomerated cork
 Chapter 46    Manufacture of straw , of esparto and of other plaiting materials ; basketware
              and wickerwork , excluding plaits and similar products of plaiting materials
              for all uses , whether or not assembled into strips ( ex 46 02)
 Chapter 48
ex 48.01      Paper and paperboard (including cellulose wadding), in ri lls or sheet*,
              excluding the following products ;
              – Ordinary newsprint made from chemical and mechanical pulp, weigtvrg
                   not more than 60 g / m *
              – M agar ine paper
              – Cigarette paper
              – Tissue p.iper
              – Filter paper
              – Cellulose Wadding
              – Hand-made paper and paperboard
   48.03      Parchment or greaseproof paper and paperboard, end imitations thereof,
              and glazed transparent paper, in rolls or sheets
   48.04      Composite paper or paperboard (made by sticking flat layers together with
              an adhesive), not surfaic-cojted or impregnated, whether or not internally
              reinforced , in rolls or sheets
ex 48.05      Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface sheets)
              embossed in /oils or sheets
 ---pagebreak---                                   - 8 -
                                                     *
      Brauet·
   Nomenclature
    beading No                                       Docriptioi»                               "
      ( NCCC)
  cs 48.07         Paper and paperboard, impregnated, coated, surf.icecolourrd. surface-
                  decorated or printed (not constituting printed matter wiihin t.h.ipicr 49)
                  in roll« or sheets, excluding squared drawing paper , gold paper or silver
                  paper and imitations thereof, transfer paper, indicator p iper and untcnsmzed
                  photographic paper .
  « 41.13         Carbon paper '
     48.14       Writing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards, correspondence
                 cards ; bóxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or
                  paperboard, containing only an assortment of paper stationery
 ex 48.15        Other paper or paperboard, cut to size or shape, excluding cigarette paper,
                 tanes for teletype machines, perforated tapes for monotype machines and
                 calculating machines, filter papers and filter board» (including those for
                 cigarette filter tips) and gummed strip
     48.1 «      Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperhoard ; box
                 files, letter trays, storage boxes and similar articles, «>( pjper or paperboard,
                 of a kind commonly used in offices, shops and the like
                                         t
     48.18       Registers, exercise books, note books, memorandum blocks, order books,
                 receipt books, diaries, blotting pads, binders (loose-leaf or other), file coven
                 and other stationery of paper or paperboard ; simple and other albums and
                 book covers, of paper or paperboard
     48.19       Paper or paperboard labels, whether Or not printed or gummed
 ex 48.21        Lamp shades ; tablecloths and serviettes, handkerchiefs and towels ; dishes,
                 plates, cups, tablemats, bottles, glasses
 Chapter 49
ex 49.01        Printed books, booklets, brochures and leaflets in the Creek language ·
ex 49.03        Children's picture books and" painting books, stitched, cased or bound,
                printed wholly or partly in the Greek language
ex 49.07        Stamps not intended for public service
    49.09       Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any
                process, with or without trimmings
ex 49.10        Calendars of any kind, of paper or paperboard, including calend-ir blocks,
                but excluding calendars intended for publicity purposes, in other languages
                than Creek
ex 49.11        Òther printed matter, including printed pictures and photographs, but ex·
                eluding the following articles :
                – Theatrical and photographic studio scenery
                – Printed matter for publicity purposes (including travel publicity), printed
                     in other languages than Greek
Chapter 50      Silk and waste silk                                          \            -
Chapter 51      Man-made fibres (continuous)                                                *
Chapter 52      Metallized textiles
 ---pagebreak---                                                       - 9 -
         Brulli
     N««mrni.!jture
      hrjJiiift No
                                                              Dcicriptton
        ( N ( CO
     Chipter 5J            Wool and other animal hair , excluding raw, bleached and undyed
                           products of heading Nos 53.01 , 53.02, 53.0 ) and 53.04
     Chapter 54            Flax and ramie, excluding heading No 54.01
                                                        1
    Chapter 5 ?            Cotton
    Chapter 56            Man-made fibres (discontinuous )
    Chapter 57            Other vegetable textile materials, excluding No 57.01 ; paper yarn and woven
                          fabrics of paper varn
    Chapter 58            Carpets, mats, matting and tapestries ; pile and chenille fabrics ; narrow
                          fabrics ; trimmings ; tulle and other net fabrics ; lace ; embroidery
    Chapter 59           Wadding and felt ; twine, cordage, ropes and cables ; special fabrics ;
                       . impregnated and coated fabrics ; textile articles of a kind sutable for
                         industrial use                                          ¡
    Chapter 60           Knitted and crocheted goods
    Chapter (1           Articles of apparel and clothing accessories of textile fabric , other than
                         knitted or crocheted goods
    Chapter 62           Other made up textile articles, excluding fans and hand screens (cx 62.05)
    Chapter 63           Old clothing and other textile articles ; rags
    Chapter 64       ■ Footwear, gaiters and the like, parts of such articles
    Chapter 65           Headgear and f>arts thereof
    Chapter 66
       66.01             Umbrellas and sunshades ( including walking stick umbrellas, umbrella tenta,
                         and garden and similar umbrellas).
                    /
 • Chapter 67
   ex 67.01             Feather dusters
      67.02             Artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof ; articles made of artificial
                        flowers, foliage or ft uit
/
   Chapter 68
      68.04             Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and mill-
                        stones, grindstones, grinding wheels and the like (including grinding, sharpen-
                        ing, polishing, trucing and cutting wheels heads, discs and points), of natural
                        stone (agglomerated or not), of agglomerated natural or artifici.il abrasives,
                        or of pottery, with or without cores, sh.uiks, sockets, axles and lhe like of
                        other materials, but without framework·.; segments and other finished parts
                        of such stones and wheels, of natural stone (agglomerated ot not), of
                        agglomerated natural or artilicial abrasives, or of pottery
      68.06             Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of » oven fabric,
                       of paper, or papcrboard or of other m-iu ri.ils, whether or not cut to shape
                       or sewn or otherwise nude up
 ---pagebreak---                                                10-
     Bcvstelt
  NoiMncUnN                                               bocrimion
   heading No
     ( NCCC)
     « 8.09          Panels, (wards, tiles, block * and similar articles of vegetable fihre. of wood
                     fihre, of straw, of wood shavings or of wood waste ( including sawdust),
                     agglomerated with cement, plaster or with other mincal binding substances
     68.10           Articles of plastering material
     68.11           Articles of cement ( iihI'iJiiik slag cement), of con.:rvte or of artificial -
                    itone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced
                    or not
    68.12           Articles of asbestos-cemenr, of cellulose fibre-cement or the like
    68.14           Friction material (segments, discs, washers, strips, sheets, plates, rolls and the
                    like) of a kind suitable for brakes, for dutches or the like, with a basis
                   of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not
                   combined with textile or other materials
 Chapter 69       ^eramic products, excluding heading Nos 69.01 , 69.02 , _QtheP.than_
                    bricks with a basis of magnesite and of magnesito-
                     chromite , 69.03 , 69.04 and
                   69.0 *, utensils and apparatus for laboratory an<l industrial use, containers
                    for the transport of noils and other chtmu.il projucts .mil articles <>i a lit ml
                    used ill aj'.ru ulimr, <>f hi .iding No 6^.'N, anu porcelain articles'' )! Kc.iili'iK
                    Nos 6V.10, A9.K and 6V.I4                                                  .
 Chapter 70
    70.04          Unworked cast or rolled glass (including flashed or wired glass) whether
                   figured or not, in rectangles
    70 05          Unworked drawn or blown glass (including flashed glass) in rectangles                 '
ex 70.06           Cast; rolled, drawn or blown glass (including flasts . J or wired glass) in
                   rectangles, surface ground or polished, but not further worked, excluding
                   non-wired glass for mirrors
ex 70.07           Cast , rolled, drawn or blown jjlass (including flashed or wired g'.i cut to
                   shape other than rectangular shape, or bent or •.• licrwise vvt.'trd 'for
                  example, edge wurkcd or cngr.ived), whether or not • irface gr<>u:ul or poli­
                   shed ; leaded lights and the like
   70.08      .   Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not
   70.09          Glass mirrors ( including rear-view mirrors), unframcd. framed or backed
   70.10          Carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar con - incr*, of
                  glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods ;
                  stoppers and other closures, of glass           . ■ ;•                 , ,
ex 70.13          Glassware (other than articles falling within heading No 70.19) of a 'kind
                  commonly used for table, kitchen , toilet or office purposes, for indoor
                  decoration, or for similar uses , excluding fire-resisri:'-,; glassware of a kind
                  commonly um-iI for table or kitchen purposes, wit !: a low coefficient of
                  expansion, similar to Pyrex or Durcx
                                                                                         (
   70.14          llliimiiutinR glassware, signalling glassware and optuj! elements of glatft,             %
                  not optically worked nor of optical glass
ex 70.15          Glass of a kind used for sun glasses (but exclmli-g glass suitable for
                  corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like
ex 70.16        . Multi-cellular glass in blocks, slabs, plates, panels and similar forms
 ---pagebreak---                                        - 11 -
     Bruneis
  Nomenclature
                                                      Dev · ipfion
   heading No
    ( NCCC)
 ex 70.17        Laboratory, hygienic and pharmaceutical glassware, whet her or no: Rr.idu.itfd
                 or ça!^>ratej, excluding glassware for chemical laboratories ; glass ampules
 ex 70.21       Other articles of glass, excluding articles for industry
  Chapter 71
 ex 71.12       Anieles of jewellery , of silver ( including silvergih or platinum-fftattd silver),
                or rolled precious metal on base metal
    71.13       Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of
                precious metal or rolled precious metal, other than goods falling within
                heading No 71.12
ex 71.14        Other articles of precious metal or rolled precious metal , excluding articles
                and utensils for workshops and laboratories
    71.16       Imitation jewellery
 Chapter 73     Iron and steel and articles thereof, excluding :
                (a) Products within the jurisdiction of the European Coal and Steri
                    Community, falling within heading Nos 73.01 , 7W1 , 73.01, 71.05,
                    73.06 , 7 1.07, 73 OX , 73.09, 73.10, 71.11 , 73.12, 73.1 1 . 71 Κ and 7 » If.
                (b) Prixliuts falling within heading Nus 71.02 , 73.05 , 71 . 07 .ind 7 ï . 16 which
                    are not within the jurisdiction of the European Coal and Meel C omiuniry
               (c) Heading Nos 73.04, 73.17. 73.19, 73.30, 73.33 and 71 *4 and springs
                    and leaves for springs, of iron or steel , for railway coaches, of heading
                    No 73.35
 Chapter 74    Copper and article* thereof, excluding copper alloys containing more than
                10% by weight of nickel and articles falling within heading Nos 74.01,74.02,
               74.06 and 74.11
 Chapter 76    Aluminium and articles thereof , excluding heading Nos 76 01 and 76.05 and
               spools, reels and similar supports for photographic arc) cinematographic
               film or for tapes , films and the like falling within htad'ng N'o 92.12
               (ex 76.16)
 Chapter 78    Lead and articles thereof
 Chapter 79    Zinc and articles thereof, excluding heading Nos 79.01 , 79 02 and 7'
 Chapter 82
ex 82.01       Hand tools, the following : spades, shovels, picks, hoe*, forks and rakes ;
               axes , bill hook', and similar hewing tools ; hay knives, gras* shears , :; mber
               wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or
               forestry
    82.02      Saws (non-mcchanical) and blades for hand or machine saws (including
               toothless saw blades )
ex 82.04       Portable forees ; grinding wheels with framework» (hand or |* dal oper.itrd);
               articles for domestic use
    82.09      Knives with cutting bl .1 Jes, serrated or not (including pruning knives), other
               than knives falling within heading No 82.06, and blades therefor
 ---pagebreak---                                   - 12 -
      Bruwts
   NomeniUtuve
    Kradmg No                                       Description
     ( NCCO
  ex 82.11       Safety razor blades and blanks thereof
  es 82.13       Other articles of cutlery (for example secateurs, hair clippers, butchers* clea­
                 vers, paper knives), excluding hand-operated dippers and parts thereof
     •2.14       Spoons, forks, fish-eaters, butter-knives, ladles, and similar kitchen or table­
                 ware
     82.15       Handles of base metal for articles fallirig within heading Nos 82.09, 82.13
                and 82.14
' Chapter 83    Miscellaneous articles of base metal , excluding heading No 83.08, statuette*
                and other ornaments of a kind used indoors (ex 83.06) and beads and
                spangles (cx 83.09)
  Chapter 84
 ex 84.06       Spark ignition engines, petrol driven of a cylinder capacity of 220 cc or more J
                internal combustion engines, semi dicsel type ; internal combustion engines,
                diesel type, of 37 kMP or less ; engines for motor-cycles and auto-cyJes
 ex 84.10       Pumns (including motor pumps and turbo pumps) for liquids, whether or
                not fitted with nic.isuring devices
 ex 84.11       Air pumps and vacuum pumps ( including motor and turbo-pumps); fans,
                blower . and the like, with integral motors, weighing less than 150 kg and
                fans or blowers without motor, weighing 100 kg or less
 ex 84.12       Air-conditioning machines, self-contained, comprising a motor-driven fan
                and elements for changing the temperature and humidity of air, for domestic
                use
 ex 84.14       Bakery ovens and parts thereof
 ex 84.15       Refrigerating cabinets and other refrigerating plant, equipped with a refri­
               gerating unit
ex 84.17       Instantaneous or storage water heater*, non-electrical
    84.20      Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 eg or better),
               including weight-operated counting and checking machines ; Weighing-
               machine weights of all kinds
ex 84.21       Mechanical appliances (whether or not hand operated ) for projecting,
               dispersing or spraying liquids or powders, for domestic use ; sim^ar hand
               operated appliances for agricultural use ; similar appliances for agricultural
               use, truck nounted, weighing 60 kg or less
ex 84.24       Ploughs designed for tractor or animal draught, weighing 700 kg or less ;
               ploughs designed for mounting on tractors, with two or three shares or
               discs ; harrows designed for tractor or animal draught, with fixed framework
               and fixed teeth ; disc harrows, weighing 700 kg or less
ex 84.25       Threshers ; nunc hiiskers and nt.ii/e threshers ; harvesting machinery. anim.i!
               drawn ; straw or fiulder presses ; fanning mills and similar machines for
               screening seeds and cereal graders
 ---pagebreak---                                                     - 13 -
        Bnmrli
     Nomen «, tature
      hcidinft No                                            Description
        ( NCCC )
        84 . 27         Presse», crusher» and other machinery, of a kind used in wine making,
                        cider making, fruit ) uice preparation or the like
    ex 84 . 28          Seed crushing machines ; farm-type milling machine·
        84.29           Machinery of a kind used in the bread grain milling industry, and other
                        machinery (other than farm type machinery) for the working of cereal » or
                        dried leguminous vegetables
    η 8434              Printing type /
   ex 84.38             Shuntes ; reeds for looms
1
   ex 84.40            Washing machines, whether or not electric, for domestic use
   ex 84.47             Machine tools for sawing and planing wood, cork , bone, ebonire (vulcanite),
                       hard artificial plastic materials or other hard carving materials, other than
«
                        machines falling within heading No 84.49
   ex 84.S6             Machinery for agglomerating, moulding or shaping ceramic paste,
                       unhardened cement·», plastering materials or other mineral products
   ex 84.59            Oil presses and mills ; machines for stearin soap manufacture
       84.61           Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler shell«, tank«,
                       vats and the like, including pressure reducing valves and thermostatically-
                       controlled valves
   ex 84.63            Speed reducers .
    Chapter 85
   ex 85.01            Generators of 20 kVA output or less ; motors of 74 kW or less ; rotary
                       converters of 37 kW or less ; transformers and static converters other than
                       for radio-broadcasting, radiotéléphonie, radiotélégraphie and television re-
                       ceivers
       85.03           Primary cells and primary batteries
       85.04           Electric accumulator·
   ex 85.06            Room fans
       85.10         ' Portable electric battery and magneto lamps, other than lampi falling
                       within heading No 85.09
       85.12           Electric instantaneous or storage warer heaters and immersion heaters ;
                       electric soil heating apparatus and electric space heati -^ apparatus ;
                       electric hair dressing appliances (for example, hair dryt - rs, hair curler*,
                       curling tonp heaters ) 3nd electric smoothing irons ; electro - 'he - mie dor-tstic
                       appliances ; electric hi .King resistors, other than those of c.irlx-n
   ex 85.17            Electric sound signalling apparatus
   ex 85.19            Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits, for the
                       protection of electrical circuits, or for making connections to or in electrical
                       circuits (for example , switches, relays, fuses, lightning arresters, surge
                       Suppressors, plugs, lamp holders and junction boxes)
   ex 85.20            Electric filament lamps and electric discharge lamps, excluding infra-red and
                       ultra-violet lamps
  ex 85.21            Cathode-ray tubes for television sets .
       85.23           Insulated ( including enamelled or anodized ) electric wire , caWe, bar«, strip
                       and the like (including co-axial cable), whether or not fitted with connector»
 ---pagebreak---                                        - 14 -
          Bniwlt
    NomrniUrufC
                                                       Deatriplion
      IxjUina No
          INu:ci
          85.25      Insulators of any material
          85.26      Insulating finings for electrical machines, appliances or equipment, being
                     fittings wholly of insulating material apart from any minor components of
                     metal incorporated during moulding solely for purposes of assembly, hut not
                     including insulators falling within heading No 85.25
          85.27     Electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating
                    material
   Chapter 87
 ex 87.02           Motor vehicles for the public transport of persons and motor vehicles for the
                    transport of goods or materials (excluding chassis mentioned in Note 2 to
                    Chapter 87)                                    (
         87.0J      Bodies (including cabs), for the motor vehicles falling Within heading
                    No 87.01 , 87.02'or 87.03
 ex 87.06           Chassis without engines, and parts thereof
           >  \
 ex 87.11           Invalid carriages (other than motorized or otherwise mechanically propelled)
 ex 87.12           Pans and acessorics of invalid carriages (other than motorized or otherwise
                    mechanically propelled)
         87.13      Baby carriages and parts thereof
  Chapter 89
cx 89.01         ' Lighten and barges ; tankers designed to be towed ; sailing vessels ; inf latable DOStS
                  of artificial plastic meterials . /
 Chapter 90
ex 90.01           Ophthalmic lenses
         90.03     Frames and mountings, and parts thereof, for spectacles, pince-nez, lorgnettes,
                   goggles and the like
        90.04      Spectacles, pince-nez, lorgnettes, goggles and the like, corrective, protective
 • ' I •           or other                                                                            i
ex 90.26           Meters for hand-operated petrol pumps and water meters (volumetric and
                   tachomctric)
 ( hapter 92
       92.12      Gramophorte records and other sound or similar recordings ; matrices fur the
                  production of records, prepared record blanks, film for mechanical so-.tnd
                  recording, prepared tapes, wires , strips and like articles of a kind commonly
                   used for sound or similar recording
Chapter 93
ex 93.04          Sporting guns and rifles              ,
ex 93.07          Wads for shotguns ; sporting cartridges, cartridges for revolvers, pistols and
                  walking stick guns, ball or shot cartridges for target shooting guns of
                  calibres up to 1 mm ; cartridge cases for sporting guns and sporting rifles,
                  of metal and papcrhoard ; bullets, shot and buckshot for sporting guns and
                  sporting rifles
Chapter 94        Furniture and parts thereof ; bedding, mattresses, mattress supports, cushion*
                  and similar stuffed furnishings, excluding heading No 94.02
 ---pagebreak---                                                 - 15 -
     fcr ; I V It
 Komm ; « ruf·
  h*aJ'nw No
                                                  Deicnpt κιη
     ( NCI C )
 Chapter 9i       Brooms, brushes , powder puff* and sieves, excluding prepared knots and
                  tuft ! for broom or brush making of heading No 96.01 and arriviti falling
                  within heading Nos 96.05 and V6.06
 Chaprer 97
     »7.01        Wheeled loyi designed to be ridden by children (for example , toy bicycles
                  and tricycles, and pedal motor cart ), dolls' prams and dolls' push chair»
     97.01        Dolli
     97.0Ì        Other toy»; working model» of a kind used for recreational purpose*
   1
** 97.05          Streamer» and confetti
Chapter 91        Miscellaneous manufactured articles , excluding stylograph pen« falling within
                  heading No 98.0J and excluding heading No* 98.04, 98.10, V8.ll , 98.14 and
                  98.15
 ---pagebreak---                                        ANNEX II
 CCT                                                                    Qwrf.it f.«r the
bcading                            Description                         p*-r.. J I J.ir .^ry
                                                                       tu J I l>cvcmbcf
  No                                /
                                                                               ivtl
         Minerai or chemical fertilizers, nitrogenouì
         Mineral or chemical fertilizers, phosphatic
         Other fertiliser* ; fondt of the present Chapter in
         tablets, loiengcs and similar prepared forms or in
         packings of a gross weight not exceeding 10 kg :                1.500 tonnes
         A. Other fertilizers : .
               I. Containing the three fertilizing substances :
                  nitrogen, phosphorus and potassium
               U. Containing the two fertilizing substance*:
                  nitrogen and phosphorus
              IV. Other
         Boilers (excluding boilers of heading No 84.01 ) and
        radiators, for central heating, not electrically heated,
        and parts thereof, of iron or steel ; air heaters and hot       1.000 EUA
        air distributors ( including those whii h c.in also distribute
        cool or conditioned air), not electrically heated, incor­
        porating a motor-driven fan or blower, and parts
        thereof, of iron or steel :
        – Boilers for central heating
        Steam and other vapour generating boilers (excluding
        central heating hot water boilers capable also of               1.500 EUA
        producing
        boilers :
                      low pressure (team); tupcr-heated water
        – Of a power of 32 MW or less
        Internal combustion piston engines :
        C; Other engines :
             ex II. Compression ignition engines :                     3.000 ÈUA
                     – Of a power of less th.m j7 kW
        Pumps ( including motor pumps and turbo pumps) for
        liqi.ids, whether or not fitted- with measuring, dci ices ;
        liquid elevators of bucket, chain , screw, band and similar
        kinds :
        ex A. Delivery pumps fitted, or designed to be fitted,
                 with a measuring device, other than pumps for         5.000 EDA
                 dispensing fuel
             B. Other pumps
           . C. Liquid elevators of bucket, chain, screw, band
                 and similar kinJs
 ---pagebreak---  CCT                                                                  QUOCJS lor the
                                    Description                     period 1 January
hctding                                                             to 31 December
  No
                                                                          1981
         Industrial and laboratory furnaces and ovens, non­
         electric :
                                                                      1.000 EUA
         ex B. Other :         1
                 – Parti of steel , for cement ovens
         Weighing machinery (excluding balances of a sensiti­
         vity of 5 eg or better) including weight-operated
         counting and checking machines ; weighing machine
         weights of all kinds, other than :
                                                                      3.200 EUA
         – Baby scales
        – Precision scales graduated in grams for domestic
             use
         – Weighing machine weights of all kinds
         Flevtrical goods of the following description*: genera­
        tor*. motois , vonverters (rotary or statu ), transformers,
        reuifu M .in J rectifying apparatus, indactors :
            A. Generators, motors (whether or not equipped
                 with speed reducing, changing or step-up gear)
                 and rotary converters :
                                                          i         . 1.000 EUA
                ex IL Other :
                       – Motors of an output of not less than
                          370 W and not more than 15 000 W
        ex C Parts :
                    For motors of an output of not less than 370
                    and not more than 15 000 W
        RadioteK graphic and ratjiotclephonic transmission and
        reception apparatus ; radio-broadcasting and television
        transmission and reception apparatus ( including recei­
        vers incorporating sound recorders or reproducers) and
        television cameras ; r.iJio navigational aid app.ir.it us,
        radar apparatus and radio remote control apparatus :
        A. Radiofelcgraphic and radiotcleplioriic transmission      10.000 EUA
            anj reception apparatus ; radio broadcasting and
            television transmission and reception apparatus
             (including receivers incorporating sound recorders
            or reproducers) and television cameras :
            ex III. Receivers, whether or not incorporating
                     sound recorders or reproducers :
                     – Télévision
 ---pagebreak--- <r "        I                                                                Qtiiii,» (or the
r-.ili'llgm I
                 •                          DeKfi(*ioO
                                                  r       '
                                                                \ "         Ptr,;rJ ' J»""»"
                                                                            loJI IVumbcr
 N"                                                                                |y>l
               C ram :
                     *     L Cabinets and cases :
                              ex a) Of wood :
                                    – For television receivers
                             ex b) Of other materials :
                                    – For television receivers
                                                                                 50.000 JUA
                    ex III. Other :
                             – Chassis for television receivers and their
                                 parts, assembled or mounted
                             – Printed circuit boards for television recei­
                                 vers
              Insulated (including enamelled or anodized) electric
              wire, cable, bars, strip and the like (including co-axial            1.000 EUÀ
              cable), whether or not fined with connectors :
               – Cables for television aerials
               Motor vehicles for the transport of persons, goods or
              materials ( including sports motor vehicles, other than
              those of heading No 87.09):
              A. For the transport of persons, including vehicles
                   designed for trie transport of both passengers and
                   goods :
                   L With either a spark ignition or a compression
                   - ignition engine :
                       ex a) 'Motor vehicles and buses with either a         100.000 SUA
                               spark ignition engine of a cylinder capacity
                               of 2 800 cc or more or a compression
                            - ignition engine of a cylinder capacity of
                               2 500 cc or more :
                              *– Complete motor buses and coaches
                       exb) Other :
                               – Complete, with a seating capacity of
                                  more than six
              Bodies (including cabs), for the motor vehicles falling
              within heading No 87.01 , 87.02 or 87.03 :
              ex A. Bodies and cabs of metal for the industrial
                       assembly of :
                     –– Agricultural walking tractors falling within
                            subheading 87.01 A,
                       – Motor vehicles for the transport of persons,
                            including vehicles designed for the transport
                       ■ ■ of both passengers and goods, with a seating
                            capacity of more than six and less than 15,
 ---pagebreak---                                                     –      .                        –
       err                                                                                      Quotas for the
      hcij .-,!                                Description                                     period I January
        No
                                                                                               to 31 December
                                                                                                     1981
      87.05
     (cont 'd)
                            – Motor vehicles for the transport of goods or
                                materials, with either a spark ignition e'rtginc
                                of a cylinder capacity of less than 2 800 cc or a
                                compression ignition engine of a cylinder
                                capacity of less than 2 500 cc,
                            – Special purpose motor lorries and van» of                         1.000        EU1
                                heading No 87.0.) (a )
                    ex B. Other :
                           – Bodies and cabs of meta !, other than for
                                motor vehicles for the transpon of persons,
                               with a seating capacity of six or lets
(*) EMIT ostdcr this »ubbe»ding U Mibjea to condition* to be determined by the competent tutbonrict.
 ---pagebreak---                            Proposal for a Council Regulation
                            laying down the arrangements applic­
                           able to trade between the Hellenic
                     Republic and the Hashemite Kingdom of Jordan
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
 and in particular Article 113 thereof ,
 Having regard to the proposal from the Commission ,
 Whereas a Protocol to the Co-operation Agreement between the European
 Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan/ hereinafter . re­
 ferred to as the " Agreement ( 1 ), to take account of the accession of the
Hellenic Republic to the Community , and hereinafter referred to as the
" Protocol ", was signed on                 ;
Whereas pending the entry into force of the Protocol and from 1 January 1981 ,
the Community      should , in the light of the provisions of the said Protocol ,
 lay down autonomously the arrangements to trade between the Hellenic Republic
and the Hashemite Kingdom of Jordan ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION        :
                                                                      \
                                                                             /
                                . Article 1
From 1 January 1981 until the entry into force of the Protocol , the arrange­
ments applicable to trade between the Hellenic Republic and the Hashemite
Kingdom of Jordan shall be those resulting from the provisions of the Agree -,
ment , as amended in accordance with the Annex to this Regulation .
                                 Article 2
                                     *
This Regulation shall enter into force on the days following that of its
publication in the Official Journal of the European Communities .       It shall
expire upon the entry into force of the Protocol .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
Done at Brussels ,
                                                   For the Counci l
                                                   The President
( 1 ) OJ No L 267 , 27.9.1978, page 1
 ---pagebreak---                                                              ANNEX
            AMENDMENTS TO BE MADE TO THE PROVISIONS
              OF THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN
              THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND
                  THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN
            TO TAKE ACCOUNT OF THE ACCESSION OF THE
                HELLENIC REPUBLIC OF THE COMMUNITY
                     Article 1
For the products listed in Annex I , the Hellenic Republic shall
progressively abolish customs duties on products originating in
Jordanin accordance with the following timetable :
  - on 1st January 1981 each duty shall be reduced to 90 X of the
    jaasic duty ,
  - on 1st January 1982 each duty shall be reduced to 80 X of the
    basic duty ,
  - the four other reductions of 20 X each shall be made on :
              -    1st January 1983 ,
              -    1st January 1984 ,
              -    1rt January 1985 ,
              -    1st January 1986 . :
 ---pagebreak---                       Article 2
  1.    For the products listed in Annex I , the duty to which the successive
        reductions as provided for in Article 1 are to be applied shall ,
        for each product , be the duty actually applied by the Hellenic
        Republic in respect of Jordan on 1st July 1980 .
  2«    However , in respect of matches falling within heading No 36.06
        of the Common Customs Tariff of the European Communities , the
        basic duty shall be 17,2 X ad valorem .
                     Article 3
 1.    For the products listed in Annex I , the Hellenic Republic shall
       progressively abolish charges having equivalent effect to customs
       duties on products originating inJordan in accordance with the
       following timetable :
     -    on 1st January 1981 , each charge       shall be reduced to 90 X
          of the basic rate ,
     -    on 1st January 1982 , each charge' shall be reduced to 80 X
          of the basic rate ,
                               .             «
     -    the four other reductions of 20 X each shall be made on :
           ,   < •      " •• .     -   .   '
                   - 1st January 1983,
                   - 1st January 1984,
           >       ~ 1 st January 19§5,
                     1st January 1986 .
2.    The basic rate to which the successive reductions as provided •
       for in paragraph 1 are to be applied, shall , for each product,
      be the rate applied be the Hellenic Republic on 31 December 1980
       in respect of the Communit / as at present constituted .
3.    Any charge having equivalent effect to a customs duty on imports
       introduced as from 1st January 1979, in trade between the Hellenic
      Republic and Jordan shall be abolished on 1st January 1981 . .
                      Article .4
»                                '   '   •     "*
If the Hellenic Republic suspends or reduces duties or taxes of
equivalent effect on products imported from the Community as at
present constituted, more quickly than foreseen in the established
timetable , the Hellenic Republic shall also suspend or reduce , by the
same percentage those duties or taxes of equivalent effect ,on products
originating 1n Jordan .
 ---pagebreak---                      Article 5
 1.   The variable component , which the Hellenic Republic applies on
      products covered by Regulations 1059/ 69 originating in Jordan
      shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade
      between the Community as at present constituted and the Hellenic
      Republic .
 2.  On the products which are covered by Regulation 1059 / 69 and also
      listed in Annex I to this Protocol , the Hellenic Republic shall
     abolish , in accordance with the timetable referred to in Article
     1 the difference between    :                               '     .
     -   the fixed component of the duty to be applied by the Hellenic
         Republic upon accession , and
     -   the duty ( other than the variable component ) resulting from
         the provisions of the Agreement .
                     Article 6
In the case of products listed 1n Annex II to the EEC Treaty , the
preferential rates provided for or calculated shall be applied to the
duties actually levied by the Hellenic Republic In respect of third
countries as laid down in Article 64 of the Act of Accession of the
Hellenic Republic to the European Communities .
In no case should Greek Imports from Jordan benefit from rates of duty
more favourable than those applied to products -from the Community as
at present constituted .
                     Article 7
1.  The Hellenic Republic may retain quantitative restrictions until
    31 December 1985 on products listed in Annex II , to this Protocol
  - originating in Jordan .
2.  The restrictions referred to in Paragraph 1 shall take the form
    of quotas .   The quotas for 1981 are listed in Annex IK
3.  The minimum rate Of progressive increase for such quotas shall be
    25 % at the beginning of each year for quotas expressed 1n units
    of account , and 20 X at the beginning of each year for quotas
    expressed in terms of volumes . Such increases shall be added to
    each quota and the next increase calculated on the basis of the
    totat thus obtained .
 ---pagebreak---   Where a quota 1s expressed In terms of both volume and value ,
  the quota relating to the volume shall be raised by at least 20 %
  a year and the quota relating to the value by at least 25 % a year,
  the succeeding quotas to be calculated each year on the basis of
  the preceding quota plus the increase .
  However , with regard to motor coaches and buses and other vehicles
  falling within subheading ex 87.02 A I of the Common Customs Tariff
  the volume quota shall be raised by 15 % a year and the quota
  relating to the value by 20 7. a year .
 Where it is found that imports into Greece of a product listed in
 Annex II have for two consecutive years been less than 90 X of
 the quota , the Hellenic Republic shall liberalize imports of that
 product originating in Jordan , if the product in question is at that
 time liberalized towards the Community as at present constituted .
 If the Hellenic Republic liberalizes imports of a product listed in
 Annex II from the Community as at present constituted or increases
 a quota applicable to the Community as at present constituted ,
 beyond the minimum rate as laid down in Paragraph 3 , the Hellenic
 Republic shall "also liberalize imports of that product originating
 in Jordan or increase the quota proportionally .
Regarding licences for imports of products listed in Annex II . and
originating inJordanthe Hellenic Republic shall apply the same
 administrative rules and practices as applied to such imports
originating in the Community as at present constituted , with the
exception of the quota for fertilisers falling within the heading
Nos 31.02 , 31.03 and 31.05 A I , II and IV of the Common Customs
Tariff of the European Communities , where the Hellenic Republic
may apply the rules and practices relevant to the exclusive ,
marketing rights .
.                     Article 8
Import deposits and cash payments in force on Greece on 31 December
1980 with regard to products originating in Jordan shall be progress­
 ively eliminated over a period of three years from 1st January 1981
The rate of import deposits and cash payments shall be reduced in
accordance with the following timetable :
          -  1st  January 1981  :  25 %
          -  1st January  1982  :  25 %
          -" 1st January  1983  :  25 %
          -  1st January  1984  :  25 %.
 ---pagebreak---                       - 5 -
2. As regards products listed In Annex IX to the EEC Treaty, charges
   having an effect equivalent to customs duties and measures having
   an effect equivalent to quantitative restrictions ( import deposits /
   system of cash payment , validation of invo.ices , etc ...) shall be
   abolished by Greece upon accession 1n respect of products origina­
   ting 1n Jordan subject to the provisions of Article 65 of the Act
   of Accession of the Hellenic Republic to the European Communities .
                                         . .
                       !
3. If the Hellenic Republic reduces towards the Community as at present
   constituted a rate of import deposits or cash payments quicker than
   according to the timetables contained in ^ Paragraphs 1 and 2 " the
   Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to
   imports originating 1n Jordan .
 ---pagebreak---                                                   ANNEX I
                      . LIST REFERRED TO IN ARTICLE 1 .
           Brussels .
                                                                                               <
        Nomemrljrur«
         beâdinn No
                                                                 Description
           4NCCC)
        Chapter 13
                                      :                      ^                     \
     ex 13.02               Incense
     ex 13.03               Pectates
      Chapter 14                         * V          V
     ex 14.05              Valonia, gall nuts ·
                             ■ '    '        " :                   '     ■    * ' ' '       '       '
      Chapter IS
    ex 15.0S               Wool grease uearin
    ex 15.06               Other animal oils and fats (including (at* from bones and waste).
                         . excluding neat's foot oil
          15.0«            Animal and vegetable oils, boiled, oxidircdr dehydrated, sulphurized,
                           blown or polymerized bjr heat in vacuum or in inert gas, or otherwise
                           modified               /                                     ι
          15.10         . Fatty acids, acid oils from refining, fatty alcohols        A   '
          15.11            Glycerol and glycerol lyes
    ex 15.15               Beeswax and other insect waxes, whether or not coloured ■ .
          15.16            Vegetable waxes, whether or not coloured                               ,
    ex 15.17              Degras
. Chapter 17
                                                               1
     ■·
 ;       17.04           Sugar confectionery, not containing cocoa
    Chapter It           Cocoa and cocoa preparations, excluding heading Nos 18.01 and 18.02          '
    Chapter 19
                                  .           " '   >     1          . ·   -·
   ex 19.02              Malt-extract .
         19.03        ■ Macaroni, spaghetti and similar products
         19.05           Prepared food« obtained by swelling of roasting of cereals or cereal
                         prnJiKts (pulled rive, corn fl.ikcs and similar products)
   FX 19.07 .           Bread, ships* biwuits and. other ordinary bakers* wares, not containing
                        adJed sugar, honey, cgp, fats, chccsc or fruit
         19.08          Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers* wares, whether or not containing
                        cocoa in any proportion
 ---pagebreak---                              - 2
     ftr ussel*
  Nnmrmljturt
   hce«)m* No                                          Description
     ( N < iX )
 Chapter 21        Miscellaneous edible preparations, excluding heading Noi 21.05 and 21.07
 Chapter 22
     22.01          Water«, including spa waten and aerated waters, ice and snow
     22 02         Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters and other
                   non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling
                   within heading No 20.07
ex 22.08           Ethyl alcohol or neutral spin«, undenatured of a strength of 80® or higher ;
                   denatured spirits ( including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength ,
                   excluding those derived from agricultural products listed in Annex 11 to the
                   Treaty establishing the Community
es 22.09           F.thyl alcohol or neutral spirits , undenatured of a strcnpih of lees than W,
                   excluding ethyl alcohol der uc<J from agricultural produits listed in Annex II
                  .to the Treaty establishing the Community ;
 Chapter 24
    24.02          Manufactured tobacco ; tobacco extracts and essences
 Chapter 25
    25.20         Gypsum ; anhydrite ; calcined gypsum, and piasters with a basis of calcium
                  sulphate, whether or not coloured, but not including plasters specially
                  prepared for use in dentistry .
    25.22         Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and
                   hydroxide
    25.23         Portland cement, ciment fondu, slag cement, supcrsulphate cement and
                  similar hydraulic cements , whether or not coloured or in the form of
                  clinker
« 25.30           Crude natural boric acid containing not more than 85 % of Η,ΒΟ ,
                  calculated on tlie dry weight
ex 25.12          Earth colours, whether or not calcined or mixed together ; santorin, polio-
                  lana, trass and similar earths, used in making hydraulic cements, whether
                . or not powdered
 Chapter 27
    27.05 bis     Coal gas, water gas, producer gas and similar gases
    27.06         Tar distilled from coal , from lignite or from peat, and other mineral tars,
                  including partinlly distilled tars and blends of pitch with creosote oils or
                  with other coal t.ir distillation products
    27.08         Pitch and pitch coke , obtained from coal tar or from oilier mineral tars
e* 27.10          Mineral oils and greaves for lubricating purposes
e* 27.11          Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons, excluding propane of β
                  purity not less than W % for use other than as a power or heating fuel
 ---pagebreak---    Bnmtli
Nomenclature
 bcading No
                                                    Description
  INClU
                Petroleum jelly     '
                Paraffin wax, micro-crystalline wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat
                wax and other mineral waxes, whether or not coloured
                Petroleum bitumen , petroleum coke and other residues of petroleum oils
                or of oils obtained from bituminous minerals
                Bitumen and asphalt, natural ; bituminous shale, asphaltic rock and tar
                tands
                Bituminous mixtures based on natural asphalt, oil natural bitumen, on
                petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch ( for example,
                bituminous mastics, cut-backs)
                Chlonnc
                Hydrogen, oxygen (including ozone) and nitrogen
                Hydrochloric acid
               Sulphuric acid ; oleum
                Nitric acid ; tulphonitric acids
               Phosphorus pentoxide and phosphoric acids (mcta-, ortho- and pyro-)
               Boric oxide and boric acid
               Other inorganic acids and oxygen compound* of non-metal* (excluding
               water)
               Sulphides or non-metals ; phosphorus trisulphide
               Ammonia, anhydrous or in aqueous solution           .
               Sodium hydroxide (caustic soda); porassium hydrojôdc (caustic potath);
               peroxides oí sodium or potassium
               Zinc oxide                (                           '  i     '
               Artificial corundum
               Manganese oxides                /
               Iron oxides, including earth colours containing 70 % or more by weight
             . of combined iron evaluated as Fe.O.        ,
               Red Icad and litharee
               Fluorides ; fluorosilicates, fluoroborates and other complex fluorine salts
               Magnesium chloride, calcium chloride
               Hypochlorites ; commercial calcium hypochlorite ; chloritcs
               Sulphides ; polysulphides
               Dithionites, including those stabilized with organic substances ; sulphoxylate*
               Sulphites and thiosulphates
              Sodium, barium, iron, zinc, magnesium and aluminium «ol|»hatca ; alum*
              Phosphites, hypophmphites and phosphates, excluding bihatic lead phosphate
 ---pagebreak---                                   _  L  -
       flrutvt«
    Nomcrulaiuft
                                                      Dcvription
     hrjüinft No
       ( ΝΚ,Ο
   ex 28.42       Carbonate«, includine commercial ammonium carbonate containing ammo­
                  nium carbamate , excluding lead hydrocarbonate ( white lead)
   ex 28 .44      Mercury fulminate
   ex 28.45       Sodium silicate and potassium silicate, including commercial grades
   ex 28.46       Refined borax
   ex 28.48       Arsenites and arsenates
      28.54       Hydrogen perioxide (including solid hydrogen peroxide)
  ex 28.56        Silicon, boron and calcium carbides
  ex 28.58        Distilled and conductivity water and water of similar purity
   Chapter 29
  ex 29.01        Hydrocarbons for use as power or heating fuete ; Naphthalene and anthracene
  ex 29.04        Amy) alcohols
      29.06       Phenols and phenol-alcohols
  ex 29.08       Amylethyl ether (diamyl ether), diethyl ether, anethole
  ex 29 14       Palmitic, stearic and oleic acids and their water soluble (alts ; anhydrides
  ex 29.16       Tartaric, citric and gallic acids ; calcium tartrate
' ex 29.21       Nitroglycerine
  ex 29.42       Nicotine sulphate
      29.43      Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lacróse ; sugar
                 ethers and sucar esters , and their salts, other than products of heading
                 Nos 2939, 29.41 and 29.42
  Chapter 30
  ex 30.02       Antisera
  ex 30.03       Medicaments (including veterinary medicaments), excluding the following
                 products :
                 – Anti-asthmatic cigarettes
                 – Quinine, cinchonine, quinidinc and their salts, whether or not in the
                     form of proprietary products
                 – Morphine, cocaine and other narcotics, whether or not in the form of
                     proprietary products
                 – Antibiotics and preparations based on antibiotics
                 – Vitamins and preparations based on vitamins
                 – Sulphonamidcs, hormones and preparations based on hormones
      30.04      Wadding , tan /c , bandages and similar articles- (for rsample , dressing«,
                 adhesive plasters, poultices), impregnated «ir coated with pharmaceutical
                 substances or put up in retail packings for medical or surgical purposes,
                 other than goods specified in Note 3 to this Chapter
 ---pagebreak---                                                  - 5
                                                     <■
                                      1      ;     :–
         Bruwl«
     Nomrntl.mirc '
      hc-tJinit No
                                                          Dcunptiofl                    i '
        ( NC.CC)
     Chapter 31
    e* 31.03            Mineral or chemical fertilizers, phosphatic, excluding :                           '
  j
                        –' Basic-slag
                        – Disintegrated (calcined) calcium phosphates (thermo phosphates and
                            fused phosphates) and calcined natural aluminium calcium phosphates
                        – Calciunt hydrogen phosphate containing not less than 0-2 % of fluorine
        31.05           Other fertilizers ; goods of the present Chapter in tahlcrs, lozenges and
                       similar prepared forms or ijn packings of a gross weight not exceeding 10 kg
    Chapter 32                   ■     1                "            '
  ex 32.01             Tanning extracts of vegetable origin ; tannins (tannic acids), including water-
                       extracted gall-nut tannin
  at 32.04             Colouring matter of vegetable origin (including dyewood extract and other
                       vegetable dyeing extracts, but excluding indigo, henna and chlorophyll) or
                       of animal origin, excluding cochineal extract and kermes                          ^
   ex 32.05            Synthetic organic dye-stuffs ( including pigment dyrs.<iffs and excluding
                       artificial indigo); synthetic organic products of a kind used a lumino­
                       phores ; products of the kind known as optical bleaJ>:iig agents, sub­
                       stantive to the fibre   .                                      ·
       32.06           Colour lakes
  ex 32.07             Other colouring matter, excluding :
                       (a) inorganic pigments or pigments of mineral origin , whether or not
                            containing other substances facilitating dyeing, based on cadmium s.ilts,.
                       (b) chrome colours and Prussian blue ; inorganic products of a kind used
                            as luminophores .                          , .
       32.08          Prepared pigments, prepared opacifiérs and prepared colours, vitri.'iable
                      enamels and gljr.es, liquid lustres and similar products. « <f the kind used in
                      the ceramic. enamelling and glass industrie ; engobt-% '.slips); glas$ frit and
                      other gl JSS , in the bum of pnwdir, granules or tl.ikes
       32.09        v Varnishes and lacquers ; distempers ; prepared water pigments of the liind
                      used for finishing lenther ; paints and enamels ; pigments dispersed in Imsccd
                      oil, white spirit, spirits of turpentine, or other media of a kind uv/d in
                      the manufacture of paints or enamels ; stampini: foils ; dyes ><r other col'.>-tring
                      matter in forms or p.tckings of a kind sold by retail ; solutions as defined
                      by Note 4 to this Chapter
'     32· «           Prepared driers                                              *                '
      32.12           Glaziers' putty ; grafting putty ; painters' fillings ; non-refractory surfacing
                      preparations ; stopping, sealing and similar mastics, including resin mastics
                      ana cements
      32.13           Writing ink, priming ink and other inks
                                       "  ''                        . -                     ι .
  Chapter 33
 ex 33.01            Essential oils (rerpcneless or not); concretes and absolutes ; retinoids,
                     excluding essences of roses, rosemary, eucalyptus, sandalwood and cedar ;
                      resinoids ; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, or in waxes
                     or the like, obtained by cold absorption or by maceration
 ---pagebreak---                                    - 6 -
     Rrv**ftø
  Nomrm lour«
                                                       (kkripitMi
   hf êJmy No
     ( Nil
 ex 33.06         Eau de Cologne and other toilet waters ; cosmetic* jnd produits for the
                  tare of the skin, hair and nails ; toothpowders and toothpastes, products
                  for oral hygiene ;, room deodorisers, prepared , whether or not perfumed
  Chapter 34      Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating
                  preparations, artificial waxes , prepared waxes , polishing and scouring
                  preparations , candles and similar articles, modelling pastes and 'dental
                  waxes'
 Chapter 35       Albuminoidal substances ; excluding casein , casei nat es , ot her casein
                 deri vati ves,o\/ albumin and lactalbumin;glues;enzymes .
 Chapter 36      Explosives ; pyrotechnic products ; matches ; pyrophoric alloy»; certain com­
                 bustible preparations
 Chapter 37
    37.03        Sensitized paper ; paperboard snd doth, unexposed or exposed but not
                 developed
 Chapter 38
    38 .03 .     Activated carbon ; activated natural mineral product»; animal black,
                 including spent animal black
    38.09        Wood tar ; wood tar oils (other than the composite v.îvet'ts and rhnne«
                 falling within heading No       18); wood creosote ; »« »»1 ■> iphtha ; Jvi tn'ic « xl ;
                 vegetable pitch of all kinds ; brewers' pitch anJ simil.it componíais I'.ised
                 on rosin or on vegetable pitch ; foundry core binders based ··!> tv.iti.ral
                 resinous products
ex 38.11         Disinfectants, insecticides, rat poisons, pesticides and similar products,
                 put up in the form of articles such as sulphur-treated bands. »;. k * and
                candles, fly-papers, sticks coated with hexaihlorod ) < loSexane ¿I I It | and
                the like ; preparations consisting of an active product (such as DDI ; nn.ed
                 with other materials and put up in aerosol containers ready for use               *        /
    38.18       Composite solvents and thinners for varnishes and similar products
ex 38.19        Preparations known as " liquids for hydraulic transmission' (in particular                >
                for hydraulic brakes ) containing less than 70 % by weight of petroleum
                oils or of oils obtained from bituminous minerals
 Chapter 39
ex 39.02        Polyvinyl chloride
ex 39.01      "
ex 39.02
                Polystyrene in all its forms ; other plastic materials, cellulose ethers and
                esters, artificial resins, excluding :
ex 39.03
                (a) those in the form of granules, flakes, powders, waste and scrap to be
ex 39.04             used as raw materials for the manufacture of the products mentioned in
                     this Chapter
ex 39.05        (b) ion exchangers
ex 39.06
 ---pagebreak---                                                 - 7 -
     Brunei*
  Nomcnclttvfff
   heading No
                                                     Description ·
     < NCCQ
 ex 39.07          Article» of materials of thr kinds described in heading Nm 17.01 to J9Ä,
                  excluding fans and hand screens, nonmcchanicjl , fr.inus anJ handle*
                  therefor and parts of nidi frame» and handles, and spools, ro !» and similar
                  supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and
                  the like falling within Heading No 92. 12
 Chapter 40       Rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof, excluding hcadi-ig
                  Nos 40.01 , 40.02, 40.0.) and 40.04, latex (ex 40.06), solutions and dispersions
                  (ex 40 06), protective clothing for surgeons and radiologists and divers'
                 suits (ex 40.13), and bulk forms or blocks, scrap, waste arid powder or
                 hardened rubber (ebonite and vulcanite) (ex 40.15)
 Chapter 41      Raw hides and skins (other than furskins) and leather, excluding parchment-
                 dressed leather and articles falling within heading Nos 41.01 and 41.09
 Chapter 42 .    Articles of leather ; saddlcfv and harness ; travel goods, handbags and
                 similar containers ; articles of animal gut (other than silk worm gut )
 Chapter 43      Furskins and artificial fur ; manufactures thereof
 Chapter 44      Wood and articles of wood ; wood charcoal, excluding heading No 44.07,
                 articles of fibre building board (ex 44.21 , ex 44.2.1, ex 44 . .¡7, ex 44.2X),
                 spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic
                 film or for tapes, films and the like falling within heading No 92.12 (cx
                 44.26) and wood paving blocks (ex 44.28)
                                         '
 Chapter 45
    45.03       Articles of natural cork
    45.04       Agglomerated cork (being cork agglomerated with or without a binding
                substance) and articles of agglomerated cork
 Chapter 46 .    Manufacture of straw, of esparto and of other plaiting materials ; basketware
                and wickerwork , excluding plaits and similar products of planing materials
                for all uses, whether or not assembled into strips (ex 46.02)
 Chapter 48
ex 48.01        Taper and paperboard (including cellulose wadding), in rt.Ils or sheets,
        /       excluding the following products ;
                – Ordinary newsprint made from chemical and mechanical pulp, weighirg
                     not more than 60 g/m*                                                >
                – Magazine paper
                – Cigarette p.tpcr
                – Tissue paper                                     -
                – Filter paper
                – Cellulose wadding
                – Hand-made paper and paperboard
                           »
   48.03        Parchment or greaseproof paper and paperboard, and imitations thereof,
                and glazed transparent paper, in rolls or sheets
   48.04        Composite paper or papcrboard (made by sticking flat layers together with
                an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or'not internally
                reinforced, in rolls or sheets
ex 48.05        Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface sheets)
                embossed in foils or sheets
 ---pagebreak---                                       - 8 -
      feru bek
  Nomenclature
   headinft No
                                                           Docripfiofi
     ( NU.C)
 ex 48.07              Paper and pjperboard, impregnated, coated, surface coloured. surface·
                      decorated or printed ( not constituting printed matiir wnhin l.h.ij>«cr 49)
                      in roll* or sheets , excluding squared drawing paper , gold paper or silver
                      paper and imitations thereof, transfer paper, indicator paper and unscnsiti/ed
                      photographic paper
 ex 48.13            Carbon paper
     48.14           Writing blocks, envelope«, letter cardi, plain postcards, correspondence
                     cards ; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, οέ paper or
                     paperboard, containing only an assortment of paper stationery
 ex 48.15            Other paper or paperboard, cut to size or shape, excluding cigarette paper,
                     tapes for teletype machines, perforated tapes for monotype machines and
                     calculating machines, filter papers and filter board» ( including those for
              ) .
                     cigarette filter tips) and gummed strip
    48.1 «           Boxes, bags and other packing containers, of paper or paperbnjrd ; box
                     files , letter trays , srorage boxes and similar artilles, of paper or pjperboard,
                     of a kind commonly used in offices, »hops and the like
    48.18            Registers, exercise books , note book·, memorandum blocks , order booki,
                     receipt books , diaries , blotting pads , binders ( loose-leaf or other ), file cover»
                     and other stationery of paper or paperboard ; simple and other albums and
                     book covers, of paper or paperboard
    48.19            Paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed
ex 48.21             Lamp shades ; tablecloths and serviettes, handkerchiefs and towels ; dishes,
                     plates, cups, tablemats, bottles, glasses
 Chapter 49
ex 49.01            Printed books, booklets , brochures artd leaflet« in the Creek language -
ex 49.03            Children's picture books and painting books, stitched, cased or bound,
                    printed wholly or partly in the Greek language
ex 49. 07           Stamps not intended for public service
    49.09         ? Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any
                    process, with or without trimnings
ex 49.10            Calendars of any kind, of paper or paperboard, including calendar block*,
                    but excluding calendars intended for publicity purpov.4, in other .'anguages
                    than Greek
ex 49.11            Other printed matter, including printed pictures and photographs, but ex-
                    cluding the following articles :
                    – Theatrical and photographic studio scenery
                    – Printed matter for publicity purposes (including travel publicity), printed
                         in other languages than Greek
Chapter 50          Silk and waste silk
Chapter 51          Man-made fibres (continuous)^
Chapter 52          Metallized textiles
 ---pagebreak---                                                      - 9 -
                                                                                           Τ
                                                                                           Τ
        Bru*vrl*
     N«HTir uUture
      KrjJxtg No                                                Description
       <N< U )
     Chapter 53           Wool and other animal hair, excluding raw, bleached and undyed
               /
                          products of heading Nos 53.01 , 53.02, 5J.0 i and 53.04
  \ Chapter 54            Flax and ramie, excluding heading No 54.01                         .       '
                                                        1 .
     Chapter 55           Coitoti
     Chapter 56           Man-made fibres (discontinuous)
                                                                                                      \
     Chapter 57          Other vegetable textile materials, excluding No 57.01 ; paper yarn and woven
                         fabrics of paper varn                             '
    Chapter 58           Carpets, mats, matting and tapestries ; pile and chenille fabrics ; narrow
                         fabrics ; trimmings ; tulle and other net fabrics ; lace ; embroidery              ,
    Chapter 59           Wadding and felt ; twine, cordage, ropes and cables ; special fabrics ;
                 f
                         impregnated and coated fabrics ; textile articles of a kind su ; ;.ible for
                        industrial use                                           ·       ■     -
    Chapter 60           Knitted and crocheted goods
    Chapter 61          Articles of apparel and clothing accessories of textile fabric, other than
                        knitted or crocheted goods
    Chapter 62         Other made up textile articles, excluding fans and hand screens (ex 62.05)
    Chapter 63         Old clothing and other textile articles ; rags
    Chapter 64         Footwear, gaiters and the like, parts of such articles
    Chapter 65         Headgear and parts thereof                   y.
    Chapter 66                                                               1      '. ·               .
      66.01            Umbrellas and sunshades ( including walking-stick umbrellas, umbrella tents,
                       and garden and similar umbrellas)                                         '
                                                             i                     "
    Chapter 67
   ex 67.01           Feather dusters      '■               * ■  ■'
      67.02           Artificial (flowers, foliage or fruit and parts thereof ; articles made of artificial
                      flowers, foliage or ft uit     ..                      '
f
                            ' -          ·/ '                          '       ',·· ■              '     '
   Chapter 68
      68.04        . Hand polishing stones, whetstones, oilstones, hones and the like, and mill-
                      stones , grindstones, grinding Wheels and the like (including grinding, sharpen-
                      ing, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points), of natural
                      stone (agglomerated or not), of i^glonicratcd natural or artificial abrasives,
                    ' or of pottery, with or withottr cores sh.inks, sockets, axles and the like of
                      other materials, but without framework *.; segments and other finiOtcd parts .
                      of such stones and wheel -., of natural stone (agglomerated or not), of
                      agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery
                       '                                            ·    >
      68 .06          Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric,
                      of paper, or paperboard or of other materials, whether or not cut to shape
                   . or sewn or otherwise made up '
 ---pagebreak---                                                   0 -
      Branch
   Nomenclature
    heading No                                           [>ncríptivn                             .     '
      ( NCCC)
      68.09           Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of wood
                      fibre, of straw, of wood shavings or of wood waste ( including sawdust),
                      agglomerated with cement , plaster or with other mineral binding substance»
      68.10           Articles of plastering material
      68.11           Artilles of cement ( unhiding slag cement ), of concrete or of artificial
                     stone ( including granulated marble agglomerated with icment ), reinforced
                     or not
      68.12      . Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like
     68.14           Friction material (segments, discs, washers, strips, sheets, plates, rolls and the
                     like) of a kind suitable for brakes, for dutches or the like, with a basis
                    of asbestos, other mineral substances 'or of cellulose, whether or not
                    combined with textile or other materials
  Chapter 69         Ceramic products, excluding heading Nos 69.01 , 69.02 , ._Othef\.. than
                     bricks with a basis of magnesite and of magnesito-
                      chromite , 69.03 , 69.04 and
                    69.0 ?, utensils and apparatus f«»r ' laboratory ami industrial use, containers
                     for the transport of acids ami other cliriuiv.il products and articles of a kind
                     used ill agrii ulniie , of heading No 6'MW, anJ poriel.iiii aitules of licul/ ig
                     Nos 6*».l (>, 69.1 » and 69.14
  Chapter 70
  ' 70.04           Unworked cast or rolled glass (including flashed or wired g!a») wherhcr
                    figured or not, in rectangles
     70.05          Unworked drawn or blown glass (including. flashed glass) in rectangles
 ex 70.06           Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashd or wired glass) in
                    rectangles, surface ground or polished, but not' further worked, excluding
                    non-wired glass for mirrors -
 ex 70.07           Cast , rolled, drawn or Mown glass (including flashed or witcd g' i ■•) cur to
                    shape other , than rectangular shape, or bent or otherwise » i.'ked - 'for
                    example, edge worked or engraved), whether or not • irface grou;ul «»r poli­
                    shed ; leaded lights anil the like
    70.08          Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not
    70.09          Glass mirrors (including rear-view mirrors), unframcd. framed or backed
    70.10          Carboys, bottles, jars, pots, tubular containers and similar con 1 miners, of
                   glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods ;
                   stoppers and other closures, of ^lass                                           7,
ex 70.13           Glassware (6ther than articles falling within heading No 70.19) of a kind
                   commonly used for tabic, kitchen , toilet or -office purposes, for indoor
                   decoration, or for similar uses, excluding fire-resisri:- ;; g'.isswarc of a kind
                   commonly used for table or kitchen purposes, will; a low coefficient of
                   expansion, similar to Pyrcx or Durex
    70.14          Illuminating glassware, signalling glassware and opt^j: elements of glass,
                - not optically worked nor of optical glass
ex 70.15           Glass of a kind used for sun glasses (but exclmli-g glass suitable for
                   corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like
ex 70.16         . Multi -cellular glass in blocks, slabs, plates, panels and similar forms
 ---pagebreak---                                         - 11 -
      Bruiteli
  Nomrncltturc
                             ;       -                 Dcv:: iption -
   l*«d>nji No
     ( NCCC)
 ¿X 70.17          Laboratory, hygienic and pharmaceutical glassware, whether or not graduated
                   or calibrated, excluding glassware for chemical laboratories ; glass ampoule*
 e* 70.21      *  Other articles óf glass, excluding articles fur industry
                                                           \                        ,
  Chapter 71
 ex 71.12         Anides of jewellery, of silver (induding siWcrgih or pìanmim-plated silver),
                  or rolled precious metal on base metal
                                                                                      . X
     71.13        Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, oif
                  precious metal or rolled precious metal, other than goods falling within
                  heading No 71.12
ex 71.14          Other articles of precious metal or rolled precious metal , excluding .inicies
                  and utensils for workshops and laboratories                    .
                         J
    71.16         Imitation jewellery
 Chapter 73      Iron and steel and articles thei of, excluding :
                  (a) Products within the jurisdiction of the European Coal and Strcl
                      Community, falling within heading Nos 73.01 , 71.02 , 73.0.1, 71.05,
                      73.06, 71 07, 73 . OS, 7.1.09, 7J.IO.7i. 11 , 7.1.12. 7.1.1 1. 7J.IÍ and 7:1. Ifc
                  (b) Produits f illing wilhin heading Nos 71.02, 73.0Í , 7 10? .inJ 7 MA which
                      arc not within the jurisdiction of the European Coal and Steel Community
                 (c) Heading Nós 73.04, 73.17, 73.19, 73.10, 73.33 and 71 .14 and springs
                      and leaves for springs, of iron or steel, for railway coaches, of heading
                      No 73.35
 Chapter 74      Copper and articles thereof, excluding copper alloys containing more than
                  10% by weight of nickel and arides falling within heading Nos 74.01,74.02,
                 74.06 and 74.11
 Chapter 76      Aluminium and articles thereof, excluding heading Nos 76.01 and 76.05 and
                 spools, reels and similar supports fur photographic and cinematographic
                 film or for tapes, films and the like falling within hi.i<jmg V«> 92.12
                 (ex 76.16)
 Chapter 78      Lead and articles thereof
 Chapter 79      Zinc and articles thereof, excluding he.tding Nos 79.01 , "9.0; jnd 7^.01
 Chapter 82
ex 82.01         Hand tools, the following : spades, shovels, picks, ho«, forks and rakes ;
                 axes, bill hooks and similar hewing tools ; hay knives, grass shears, timber
                 wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or
                 forestry
    82.02        Saws (non-mechanical) and blades for hand or machine saws ( including
                 toothless saw blades)
ex 82.04         Portable forges ; grinding wheels with framework· (hand or prdal «»per.¡red);
                 articles for domestic use
    82.09        Knives with cutting bl.'des, serra'ed or not (including pruning knives), other
                 than knives falling within heading No 82.06, and blade* ilicrt-for
 ---pagebreak---                                    - 12 -
      Bru^vîs
  Nomenclature
   heading No                                        Description
     ( NCCC )
 ex 82.11        Safety razor biade» and blanks thereof
 es 12.13        Other articles of cutlery (for example secateur«, hair clippers, butchers' clea-
                 vers, paper knives ), excluding hand-operated clippers and parts thereof
     •2.14      Spoons, forks, fiiK eaters, butter-knives, ladle·, and similar kitchen or table-
                ware
     82.15      Handles of base metal for anides falling within heading Nos 82.09, 82.13
                and 82 . 14
                                       1
  Chapter 83    Miscellaneous articles of base metal , excluding heading No 83.08, statuette«
                and other ornaments of a kind used indoors (ex 83.06) and beads and
                •pangles (ex 83.09)
 Chapter 84
 ex 84.06       Spark ignition engine*, petrol driven of a cylinder capacity of 220 cc or more ;
                internal combustion engines, semi diesel type ; internal combustion engines,
                diesel type , of 37 k W or less ; engines for motor-cycles and auto-cyJes
                                                      «
ex 84.10        Pumps (including motor pumps and turbo pumps) for liquids, whether or
                not fitted with measuring devices
ex 84.11        Air pumps and vauiiim pjmps (including motor anJ turbo-pumps); fans,
                blower and (he like, with 'ntegral motors, weighing less than 150 kg and
                fans or blowers without motor, weighing 100 kg or less
ex 84.12        Air-conditioning machines, self-contained, comprising a motor-driven fan
                and elements for changing the temperature and humidity of air, for domestic
               use              -
ex 84.14       Bakery ovens and parts thereof
ex 84.15       Refrigerating cabinets and other refrigerating plant, equipped with a refri-
               gerating unit
ex 84.17       Instantaneous or storage water heater», non-electrical
         /
    84.20      Weighing machinery (excluding balances of a sensiriviry of 5 eg or better),
               including weight-operated counting and checking machines ; weighing-
               machine weights of all kinds
ex 84.21       Mechanical appliances (whether òr not hand operated) for projecting,
               dispersing or spraying liquids or powders, for domestic use ; similar hand
               operated appliances for agricultural use ; similar appliances for agricultural
               use, truck riountcd , weighing 60 kg or less
ex 84.24       Ploughs designed for tractor or animal draught, weighing 700 kg ur les»;
               ploughs designed for mounting on tractors, with two or three shares or
               discs ; harrows designed for ti actor or animal draught, With fixed framework
               and fixed teeth ; disc harrow«, Weighing 700 kg or les»
ex 84.25       Threshers ; iiui/e liw.keis ,uid m.ii/.e ihresher*; harvesting m.uhinerv , anim.il
               drawn ; straw or           r presses ; fanning mills and similar mainine* for
               Screening seeds and cereal graders
 ---pagebreak---                                                   -t 3 -
         Brussel·
     Nomenclature
      heading N'o
                                                           bctcription    1
        ( NCCC)
        84.27        Presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine making,
                     cider making, fruit juice preparation or the like
   c« 84.28          Seed crushing machines ; farm-type milling machines
                                           ■    ■        \                       S
     , 84.29         Machinery of a kind used in the bread grain milling industry, and other
                     machinery (other than farm type machinery) for the working of cereals or
                     dried leguminous vegetables
   CX 84.34          Printing type
   ex 84.38          Shuttles ; reeds fot looms
               )
t
   ex 84.40          Washing machines, whether or not electric, for domestic use
   ex 84.47          Machine tools for sawing and planing wood, cork , bone, ebonire (vulcanite),
                     hard artificial plastic materials or other hard carving materials, other than
•
                     machines falling within heading No 84.49
  ex 84.S«           Machinery for agglomerating, moulding or shaping ceramic paste,
                     unhardened cement», plastering materiais or other mineral product*
  ex 84.59        ' Oil presses and mills ; machines for stearin soap manufacture
       84.61        Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler sheOs, tank·,
                    vats and the like, including pressure reducing valves and thermostatically·
                    controlled valves
  ex 84.63         Speed reducers .
   Chapter 85
  ex 85.01          Generators of 20 kVA output or less ; motors of 74 kW or less ; rotary
                    converters of 37 kW or less ; transformers and static converters other than
                    for radio-broadcasting, radiotéléphonie, radiotélégraphie and television re-
                    ceivers
       85.03        Primary cells and primary batteries
                                                                                     s      ·
    • 85.04         Electric accumulator·
  ex 85.06          Room fans
       85.10        Portable electric battery and magneto lamps, other than tamps falling
                    within heading No 85.09
       S5.12        Electric instantaneous or storage water heaters and imrre'sion heaters ;
  ♦       '
                   electric soil he.iting apparatus and electric space heati>£ apparatus ;
                    electric hair dressing appliances (for example, nair dryers, hair curlers,
                    curling tony, he.ncrs) and electric smoothing irons ; clcctro-'hcmic domestic
                    appliances ; electric hc.iling resistors, other tli.in those of c.irlvn
  ex 85.17          Electric sound signalling apparatus
  ex 85.19         Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits, for the
                   protection of electrical circuits, or for making connections to or in electrical
                   circuits (for example, switches, relays, fuses, lightning arresters, surge
                   suppressors, plugs, lamp holders and junction boxes) .
  ex 85.20         Electric filament lamps and electric discharge lamps, excluding infra-red and .
                   ultra-violet lamps
 ex 85.21          Cathode-rav tubes for .television sets .- ..                             '
       85.23        Insulated (including enamelled or anodized) electric wire, cable, bars, strip
                    and the like (including co-axial cable), whether or not fitted with connectors
 ---pagebreak---                                       - 14 -
      Bru««cîs
  NnmcsK liture
                                                     Dc^rrnion
   hc^Jing No
     ( NCX C )
      85.25        Insulators of any material
      85.26       Insulating fittings for electrical machines, appliance! or equipment , being
                  fitting'-. who'ly of insulating marcrul apart from any minor components of
                  meta ! incorpurjtcd during moulding solely for purposes of assembly, but not
                  including insulators falling within heading No 85.25
     85.27        FJrctrual conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating
                  rri3Ltcri.il
  Ch apter 87
 ex 87.02        Motor vehicles for the public transport of peraens and motor vehicle* for the
                 transport of goods of materials ( excluding chassis mentioned in Note 2 to
                 Chapter 87)
    87.05        Bodies ( including cabs), for the motor vehides falling within heading
                 No X7.0 !, 87.0 î or 87.05
 ex 87.06        Chassis without engines, and parts thereof
 ex 87.U         Invalid carriages . other than motorized or otherwise mechanically propelled)
 ex 87.12        Pasts and acessorirv of invalid carriages (other then motorized or otherwise
                 mechanically propelled )
    87.13        Baby carriages and parts thereof
 Chapter 89
ex 89.01         Lighters and barge*.; tankers designed to be towed ; sailing vessels ; iflf Istsble D03tS
                of artificial plastic meterials .
 Chapter 90
cx 90.01         Ophthalmic icnses
    90.03        Frames and mountings, and parts thereof, for upectscles, pince-nez, lorgnettes,
                goggles atsd the like
    90.04        Spectacles, pince-nez, lorgnettes, goggle* and the like, corrective, protective
                or other
ex 90.26        Meters for hand-operated petrol pumps and water meters (volumetric and
                tacnometric)
 Chapter 92
    92 12       Gramophone records and other sound or similar recordings ; matrices for the
                production of records, prepared record blanks, film for rn< chjnie.ll sound
                recording , prepared t.ipes, wires, strips and like articles of « kind commonly
                used lor sound or similar recording
 Chapter 93
ex 93.04        Sporting guns and rifles
ex 93.07        Wads for shotguns ; sporting cartridges, cartridges for revolvers, pistols and
                walking stick guns, ball or shot cartridges for target shooting guns of
                calibres up to f mm ; cartridge cases for sporting guns and sporting rifles,
                of metal and papt-rlxurd ; bullets, shot and buckshot for sporting gun* and
                sporting rifles
Chapter 94      Furniture and parts thereof ; bedding , mattresses, mattress supports, cushion*
                and similar stuffed furnishings, excluding heading No 94.02
 ---pagebreak---                                             - 15 -
    Bruivi»
 Nomenclature
  heading No
                                              Dncriptiofl
    ( NCCC)
 Chapter 96    Brooms, brushes, powder pufís and sieves, excluding prepared knots and
               tufts for broom or brush making of heading No 96.01 and articles falling
               within heading Nos 96.05 and 96.06
 Chapter 97
   97.01      Wheeled toys designed to be ridden by children (for example , toy bicycles
              and tricycles, and pedal motor cars); dolls' prams and doll*' pi.".h chairs
   97.02      Dolls
   97.03      Other toys ; working models of · kind used for recreational purposes
                                                                                          Φ
tx 97.05      Streamers and confetti
                            »
Chapter 98    Miscellaneous manufactured articles, excluding stylograph pent falling within
              heading No 98.03 and excluding heading Nos 98.04, 98.10, 98.11 , 98.14 and
      t
              98.15
 ---pagebreak---                                                                                                         JORDAN
                                            ANNEX II
    err                                                                            Qv . '«% I »f the
   FCOJING                              Domptra*                                  prr . »I 1 J sr .* τγ
                                                                                  iw J 1 iiTvcmbcr .
      No
                                                                                         ivit
   J 1.02  Minere) ot cbrmical fertilizer*, nitrogeno«
   31.03   Minera ! or chamice! fertilizer*, phospharic
   JI.05   Other fertilisers ; goods of » he present Ouptn m
           tablets , lo /enge* cud similar prcpjrrd formt of ilt
           packing of a              weight not exceeding 10 hg :              , % lJØOO tonnes
           A. Othei fertilizers':
                  1. Containing lhe three fertilizing substances :
                     nitrogen, phosphorus ind potassium
                11. Containing the two fertilising substance*:
                     nitrogen and phosphorus
               IV. Other
« 7JJ7     Boiler» (excluding boilers of heading No IM 01 ) and
           radiatnfi, for central heating, no: electrically heated,
           and pjrrts thereof , of iron or Miti , sir he· .iters and hot            1.000 EUA
           air Ji\trihiii4>r\ ( including those W!IK 'I C JIM J ÎSO distribute
           Cool or « omliiimud .ur ), not ckitn . jlly hcJtcJ . incor-
           porating a motor-driven fan or blower, and parti
           there« f , of iron or Meet :
           – Dotiert for central heating
tx $4 J01  Steam and other vapour GENERATING boilers (excluding
           central heating hot water boilers capable also of                       I.5OO EUA
           producing low pressure steam); super-heated water
           Ooilers :
           – Of « power of 32 MW or le»»
   •4 .0*  Internal combustion piston engine*:
           C. Other engines :
               ca if . Compression ignition engines :                              3.000 EUA
                         – Of a power of less ihjtt 37 kW
   $4 . 10 Pumps ( including motor pumps and turbo pumps) for
           liquids , whether or n«.t fitted with measuring denen ;
           liquid elevators of bucket, chain, »crew , band and similar
           kinds :
           cx A. Delivery pumps fitted , or designed to he fitted,
                    with a measuring device, other than pumps for                  5 .ΟΟΟ EUA .
                    dispensing fuel
               B. Other pump*
               C Liquid elevators of bucket, chain, »crew, band
                    and similar kind*
 ---pagebreak---      CCT                                                                     Qwotjt l.f lhe
   fc»jd:rg                           · : Pmriptio.                       : penoj 1 Jjr.u^ry .
                                                                            te Ji Dc.imbcr '
      No
                                                                                  IMI
   84.14      Industrial »nd laboratory (urnace* and ovcnc, non·
             dearie :
                                                                             1.000 KUA
             ei Β. Other :
                     – Parta of deci, fot cernem ovem
« MJO        Weiching machinery (excluding balance· of · «emiti·
             vity of 5 ci or better) including weight-operated
             counting and checking machine«! weighing machine
             weight* oí all kinds, other than :,
         1                                                                   3.200 EUA
             – Baby «cale·
      7
            – Precision Kales graduated in grama foe domestic
            ν    u«e
             – Weighing machine weight· of all kind·                                             \ .
  11.01      Fintimi good« uf the following (IrKfiptiAin : genera·
            tor«, ncii.i»·., « onverurs (rotary or statu ), transformer«,
             restituís aiij rectifying apparalu«. inductor« :
                                                                                ■ .      !     '     '
                A. ( ¡rnrMinri, motors (whether or not equipped
                    with «peed reducing, changing or «tep-up gear)
                    and rotary converter« :
                                                             ·*              1.000 EUA
                    ea 11. Other :
                            – Motorj'of an output of not Ira than
                                370 W and not more than 15 000 W
                                      '          /
            «G Pan»:
                   – For motor« of an output of not let· than 370
                        and not more than 15 000 W
                                          . ·  /  *··   '     1    !
 95.11      Radiotélégraphie and radiotéléphonie transmisión and
            reception apparatus ; radio-broadcasting and television                         t
            transmission and reifpi ion app.ir.im« ¿including recei-
            ver« incorporaung «mind recorders or reproducers ) and
            television cameras ; radio n.ivi^.iiiniul aid app.irjius,
            radar apparatus and radio remote control ipparjuic
            A. R.idii>tcl<|!r.ipKic and radioteli plionic transmission      10.000 EUA
                and reception apparatus ; rjdio broadc astine and
                tclniMon trjisniisMon and reception apparatus
                (including rcct-ivers incorporating sound rcvordcri
                or reproducer») and television camera«:
                ex III. Receive«, whether or not incorporating
                        •UUIMJ recorder« or reproducer· :
                      ' – Television
                                    ¥
                                                   \
 ---pagebreak---                           - 3 -
s* - I                                                          'I       fif ih/
                                                               '   r.u!.         v
 S"                                                                   v„
       C Para :
                L Cftbintp and câaet :
                   ex A ) Of wood : *
                          – For tetevi*i<» rectimi
                   ex b) Of other material*:
                          – For television receiver*
                                                                     45.000 1371
          «s DL Other :
                   – Chassis (or television receiver* tad tHctr
                       pant , assembled or mounted
                   – Printed circuit boards for televition recei­
                       ver*
       Insulated (including enamelled or anodited) electric
       wire, cable, ban, Mnp and the like (including co-axial         1.000 FUÀ
       cable), whether or not fitted with connectors :
       – Cable* for televition aerial*
       Motor vehicle* for the tramport of perwns, good* of
       materials ( including sports motor vehicles, ©ther-than
       those of heading No 87.0V):
       A. For the transport of persor.t, including vehicles
          designed for the tran»[*»n of both passenger* and
          goods :
          i, With eiiher a *p»?k ignition or a compression
             ignition engine :
             ex a) Motor vehicles' e*>J buse* with cither a          20.000 EUA
                     spark ignition engine of a cylinder capacity
                     of 2 HIM ! ct rr tvorc or a comps^ston
                     ignition ergi'v* of a cylinder taptcny of
                     2 500 cc or tn^re ;
                     – Complete ,-nofM busts and cocches
             ex b) Other :
                     – Complfe. wish * tearing capacity of
                         more than ttn
       Bodies (includes: caK), f"f the motr.r vehicle* falling
       within heading No 87.01 , 87.02 or 87.03 :
       e* A. Bodies and cabi of metal for the industrial
              assembly of :
              – Agricultural w?tkinp tractor* falling within
                  lubheading 87.01 A,
              – Motor vehicles for the transport of persons,
                  ii eluding vehicles designed for the transport
                  of both passengers and goods , with a seating
                  opacity of more than six and leu than 35,
 ---pagebreak---                                                               - 4 -
     ri r                                                                             1    Qwifii f«»r ehe
    kriJ .-«                               DcKiipttoa                                    fkru*l 1 January
                                                                                          Co JlOcvcr.tcKr
      Nu     . .                                                                               1W1
    *7.05
   (cont 'd)
                       – Motor vehicle ι for the tramport of goods or
                           material*, witli cither « spark ignition engine
                           of a cylinder c pac it y of lets than 2 H00 cc or a                         •  ·
                           compression ικηιΐίηη entine of a cylinder
                           cjpjcity of les . than 2 500 cc.
                       – Sprciil purpose motor lorrie· and vahs of                        i;000 EÜ1
          »
                           he. ding N<i H7.0.J (a)
                 en B. Other :
                       – Bodies and cabs - of metal, other than for
                          motor vehicles for the transport of persons,
                          with a seating capacity of six or less
M Caty ando ihu MMittdiiif α «ibtco ta conditio·)· to ba dctrrmincd by iht coapitrm euibonnen
                                                •
07.05               Dried Leguminous vegetables ,
                   shelled , whether or not skinned
                   or split :
                   B. Other :
                       III Lentils                                                           400 tonnes
 ---pagebreak---                          Proposal for a Council Regulation
                         laying down the arrangements applic­
                         able to trade between the Hellenic
                         Republic and the Lebanese Republic
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
and in particular Article 113 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas a Protocol to the Co-operation Agreement between the European
Economic Community and the Lebanese     Republic , hereinafter re­
ferred to as the " Agreement ( 1 ), to take account of the accession of the
Hellenic Republic to the Community, and hereinafter referred to as the
" Protocol ", was signed on             ;
Whereas pending the entry into force of the Protocol and from 1 January 1981
the Community    should , in the light of the provisions of the said Protocol ,
lay down autonomously the arrangements to trade between the Hellenic Republi
and the Lebanese Republic ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                              Article 1
From 1 January 1981 until the entry in^o force of the Protocol , the arrange­
ments applicable to trade between the Hellenic Republic and the
Lebanese Republic shall be those resulting from the provisions of the Agree­
ment , as amended in accordance with the Annex to this Regulation .
                              Article 2
This Regulation shall enter into force on the days following that of its
publication in the Official Journal of the European Communities . It shall
expire upon the entry into force of the Protocol .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
Done at Brussels ,
                                                  For the Council
                                                  The President
( 1 ) OJ No L 267, 27.9.1978 , page 1
 ---pagebreak---                                                                  ANNEX
                 AMENDMENTS TO BE MADE TO THE PROVISIONS
                    OF THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN
                    THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND
                            THE LEBANESE REPUBLIC
                 TO TAKE ACCOUNT OF THE ACCESSION OF THE
                     HELLENIC REPUBLIC OF THE COMMUNITY
                     Article j
                  ^                        .
For the products listed In Annex I , the Hellenic Republic shall
progressively abolish customs duties on products originating in
Lebanon in accordance with the following timetable :
  - on 1st January 1981 each duty shall be reduced to 90 % of the
    basic duty,
  - on 1st January 1982 each duty shall be reduced to 80 % of the
    basic duty ,           . „ ,
  - the four other reductions of 20 X each shall be made on :
              -   1st  January  1983 ,
                  1st  January  1984 ,
              - 1st    January  1965 , ■
              - '1st   January  1986 .
 ---pagebreak---                      Article 2
 1.    For the products listed in Anne * I , the duty to which the successive
       reductions as provided for in Article 1 are to be applied shall ,
       for each product , be the duty actually applied by the Hellenic
       Republic in respect of Lebanon on 1 July 1980.
 2*    However , in respect of matches falling within heading No 36.06
       of the Common Customs Tariff of the European Communities , the
       basic duty shall be 17,2 X ad valorem .
                    Article    3
 1.   For the products listed in Annex I , the Hellenic Republic shall
      progressively abolish charges having equivalent effect to customs
      duties on products originating in Lebanon in accordance with the
      following timetable :
    -    on 1st January 1981 , each charge   shall be reduced to 90 X
         of the basic rate ,
    -    on 1st January 1982 , each charge shall be reduced to 80 X
         of the basic rate ,
    -    the four other reductions of 20 X each shall be made on :
                    1st January 1983,
                -   1st January 1984 ,,
                    1st January 1985 ,                   4
                    1st January 1986 .
2.    The basic rate to which the successive reductions as provided *
      for in paragraph 1 are to be applied, shall , for each product,
      be the rate applied be the Hellenic Republic on 31 December 1980
      In respect of the Community as at present constituted .
3.   Any charge having equivalent effect to a customs duty on imports
      introduced as from 1st January 1979, in trade between the Hellenic
     Republic and Lebanon shall be abolished on 1 January 1981 .
                     Article 4
If the Hellenic Republic suspends or reduces duties or taxes of
equivalent effect on products imported from the Community as at
present constituted , more quickly than foreseen in the established
timetable , the Hellenic Republic shall also suspend or reduce , by the
same percentage those duties or taxes of equivalent effect on products
originating in Lebanon .
 ---pagebreak---                            - 3 -
                      Article 5
                         /.                     '   .
 1.    The variable component / which the Hellenic Republic applies on
      products covered by Regulations 1059/69 originating 1n Lebanon .
       shall be adjusted by the compensatory amount applied 1n trade
      between the Community as at present constituted and the Hellenic
    , Republic .
 2.   On the products which are covered by Regulation 1059/ 69 and also
       listed in Annex I to this Protocol , the Hellenic Republic shall
      abolish , in accordance with the timetable referred to in Article
      1  the difference between   :
      -   the fixed component of the duty to be applied by the Hellenic
          Republic upon accession / and
      -   the duty ( other than the variable component ) resulting from
          the provisions of the Agreement .
                      Article 6.
In the case of products listed 1n Annex IX to the EEC Treaty , the
preferential rates provided for or calculated shall be applied to the
duties actually levied by the Hellenic Republic in respect of third
countries as laid down in Article 64 of the Act of Accession of the
Hellenic Republic to the European Communities .
In no case should Greek imports from Egypt benefit from rates of duty
more favourable than those applied to products from the Community as
at present constituted .
                      Article   7
1.   The Hellenic Republic may retain quantitative restrictions until
     31 December 1985 on products listed in Annex II to this Protocol
     originating in Lebanon .
2.   The restrictions referred to in Paragraph 1 shall take the form
     of quotas .   The quotas for 1981 are listed in Annex 11%
3.   The minimum rate of progressive increase for such quotas shall be
     25 X at the beginning of each year for quotas expressed in units
     of account / and 20 7. at the beginning of each year for quotas ■
     expressed in terms of volumes . Such increases shall be added to
     each quota and the next increase calculated on the basis of the
     total thus obtained .
 ---pagebreak---                        - 4 -
    Where a quota is expressed in terms of both volume and value,'
    the quota relating to the volume shall be raised b/ at least 20 X
    a year and the quota relating to the value by at least 25 X a year,
    the succeeding quotas to be calculated each year on the basis of
    the preceding quota plus the increase .
    However ,. with regard to motor coaches and buses and other vehicles
    falling within subheading ex 87.02 A I of the Comron Customs tariff ,
    the volume quota shall be raised by 15 X a year and the quota
    relating to the value by 20 X a year .
A.  Where it is found that imports into Greece of a product listed in
   Annex II have for two consecutive years been less than 90 X of
    the quota , the Hellenic Republic shall liberalize imports of that
   product originating in Lebanon , if the product in question is at that
   time liberalized towards the Community as at present constituted .
5.  If the Hellenic Republic liberalizes imports of a product listed 1n
   Annex II from the Community as at present constituted or increases
   a quota applicable to the Community as at present constituted ,
   beyond the minimum rate as laid down in Paragraph 3 ; the Hellenic ,
   Republic shall also liberalize imports of that product originating
   in Lebanon or increase the quota proportionally .
6. Regarding licences for imports of products listed in Annex II and
   originating in Lebanon the Hellenic Republic shall apply the same
   administrative rules and practices as applied to such imports
   originating in the Community as at present constituted , with the
   exception of the quota for fertilisers falling within the heading
   Nos 31.02 , 31.03 and 31.05 A I , II and IV of the Common Customs
   Tariff of the European Communities , where the Hellenic Republic
   may apply the rules and practices relevant -td the exclusive
   marketing rights .
                         Article  8
1. Import deposits and cash payments in force on Greece on 31 December
   1980 with . regard to products originating in Lebanon shall be progrese-
   ively eliminated over a period of three years from 1st January 1981 .
   The rate of import deposits and cash payments shall be reduced in ,
   accordance with the following timetable :
             -  1st January  1981  :  25 X
           : -  1st January  1982  :  25 X                         v
             -  1st January  1983  :  25 X ,
             -- 1st January  1984  :  25 X.
 ---pagebreak--- As regards products listed in Annex II to the EEC Treaty, charges
having an effect equivalent to customs duties and measures having
an effect equivalent to quantitative restrictions ( import deposits ,
system of cash payment , validation of invoices , etc ...) shall be
abolished by Greece upon accession 1n respect of products original
ting in Lebanon subject to the provisions of Article 65 of the Act
of Accession of the Hellenic Republic to the European Communities .
If the Hellenic Republic reduces towards the Community as at present
constituted a rate of import deposits or cash payments quicker than
according to the timetables contained in Paragraphs 1 and 2 the
Hellenic Republic shall make the same reduction with regard to
imports originating in Lebanon .
 ---pagebreak---                                              ANNEX I
                 . LIST REFERRED TO IN ARTICLE 1 .
       Bntsscfe
   Nemme ! jrur*
                                                             Dmnptron
    bcjJmg No
      ( MIC)
                                                                                            -
                                                             A
   Chapter 1J
  ex 13.02           Incenv
  ex 13.03           Pectates
  Chapter 14
 ex 14 .0.5          Vnionia, gall nuts
  Chapter 15                                          „
 ex 15.05            Woo! grease stearin
 ex 15.06            Other animal oils and fats (including fats from bones and waste),
                    excluding neat's foot oil
     15.08          Animal arid vegetable oils, boiled , oxidise# dehydrated, sulphurized,
                    blown or polymemcd by heat in vacuum or in inert gas, or otherwise
                    modified
     15.10          Fatty acids, and oils from refining, fatty alcohols
     15.11          Glycerol and glycerol lyes
 éx 15.15           Beeswax and other insect waxes, whether or not coloured
     15.16          Vegetable waxes, whether or not coloured
 ex 15.17           Dcgrís
 Chapier 17
    17.04           Sugar confectionery , not containing cocoa
 Chapter 18         Cocoa and cocoa prepararon *, excluding heading Nos 18.01 and 18 .02
 Chapter 19
ex 19.02            Malt-extract
    190.»           Macaroni , spaghetti and similar products
                   Prepared fo<ul<i obtained by swelling or roasting of cereal« or cereal
                   prmliK's ( pul !- tl rkc . turn íl.tkcs .ind vtmil.ir products )
                                                                     •
ex 19.07           ßrtjtd , ships' biscuits and other ordinary bakers' warts not containing
                   added situar , h-jney ,        fats chccsc or fruit
    1908           Tasfry, biscuits, cakes and other fine bakers* wares, whether or not containing
                   cocoa in any proportion
 ---pagebreak---                                 - 2 -
      truivU
  NomriK laHite
   hr««ti>iK No
                                                         DncTÍ|Kún
     ( Ni l.C)
  Chapter 21          Miscellaneous edible preparations, excluding heading Nos 21.05 and 21.07
  Chapter 22
     22.01            Waters, including spa waters and aerated waters, ice and snow
     22.02           Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters and other
                     non-alcoholic leverages, not including fruit and vegetable juices falling
                     within heading No 20.07
 ex 22.08            Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured of a strength of 80° or higher ;
                     denatured spirits ( including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength,
                     excluding those derived from agricultural products. listed in Annex II to the
                     Treaty establishing the Communuy
ex 22.09             F.thyl alcohol or neutral spirits , undenatured of a strength of less than 80^,
                     excluding ethyl alcohol derived ( rom agricultural products listed in Αηηςχ II
                    ,to the Treaty establishing the Community ;
 Chapter 24
    24.02            Manufactured tobacco ; tobacco extracts and essences
 Chapter 25
    25 JO           Gypsum ; anhydrite ; calcined gypsum, and plasters with a basis of calcium
                    sulphate, whether or not coloured, but not including plasters specially
                    prepared for use in dentistry.
    25.22            Quicklime, slaked lime and Hydraulic lime, other than calcium oxide and
                     hydroxide
    25.23         , Portland cement, ciment fondu, slag cement, supcrsulphate cement and
                    similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of
                    clinker
ex 25.30            Crude natural boric acid containing not more than 85% of Η,ΒΟ,
                    calculated on the dry weight
ex 25.12            F.arth colours, whether or not calcined or mixed together ; santorin, potto·
                    Ians , trass and similar earths, used in making hydr.uilic cements, -.vnether
                    or not powdered _
 Chapter 27                                                  .  .  ■                  .<·    .
    27.05 bis       Co.il gas, water gas, producer gas and similar gases
    27.06      .    Tar distilled from coal , from lignite or from peat, and other mineral tars,
                    including partinlly distilled tars and blends of pitch with creosote oils or
                 . with other coal tar distillation products
    27.08           Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
e* 27.10            Mineral oils and greases for lubricating- purposes N
ex 27.11            Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons, excluding propane of a
                    purity not less than 99 % for use other than as a power or heating fuel
 ---pagebreak---                                          - 3 -
      finn»?!*
  Nomrnclaroft
                                                       Description
   beading No
     < Nt < (.)
      27.12         Petroleum jelly
      27.13        Paraffin wax, micro-crystalline wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat
                   wax and other mineral waxes, whether or not coloured
     27.14         Petroleum bitumen , petroleum coke and other residues of petroleum oil*
                   or of oils obtained from bituminous minerals
     27.! J        Bitumen and asphalt , natural ; bituminous «Kale, asphaltic rock and tar
                   «ands
     27.16         Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on
                   petroleum bitumen , on mineral tar or on mineral tar pitch ( for example,
                   bituminous mastics , cut-backs)
  Chipter 28
 ex 28.01          Chlorine
 ex 28.04          Hydrogen, oxygen (including ozone) and nitrogen
 ex 28.06          Hydrochloric acid
     28.08         Sulphuric acid ; oleum
     28.09         Nitric acid ; sulphomtric acidi
     28.10         Phosphorus pentoxide and phosphoric acids (meta -, ortho- and pyro-)
    28.12         Boric oxide and boric acid
    28.13         Other inorganic acids and oxygen compound* of non metal» (excluding
                  water)
    28.15         Sulphides or non-metals ; phosphorus trisulphkfc
    28.16          Ammonia , anhydrous or in aqueous solution
    28.17          Sodπ m hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash) ;
                  peroxides of sodium or potassium
ex 28.19           Zint oxide
ex 28.20        . Artitici.il corundum
    28.22         Manganese ox des
ex 28.23          Iron oxides, including earth colours containing 70 % or more by weight
                  of cotnbmcd iron evaluated as Fe.O,
ex 28.27          Red lead and litharge
    28.29         Fluorides ; fluorosilicates, fluoroborates and other complex fluorine salts
ex 28.30          Magnesium chloride, calcium chloride
ex 28.31          Hypochlorites ; commercial calcium hypochlorite ; chlorites
    28.3S         Sulphides ; polysulphidcs
    28.36         Dirhionitcs, including those stabilized with organic substances ; sulphoxylates
    28.37         Sulphites and thiosulphates
ex 2K.38          Sodium , barium, iron, zinc, magnesium and aluminium sulphates ; alum«
ex 28.40          Phosphites, hypophosphites and phosphates, excluding bibatic lead phosphate
 ---pagebreak---                                     - 4 -
                                       \
     Uniwrh
  Nnmriu biure
          No
                                                      De»irip«ion
    ( ΝΚΛ .)
 ex 28.42          Carbonates, including commercial ammonium carbonate containing ammo­
                   nium carbamate, excluding lead hydrocarbonate (white lead)
 ex 28.44          Mercury fulminate
 ex 28.45          Sodium silicate and potassium silicate, including-commercial grades
 ex 28.46          Refined borax
 ex 28.48          Arsenites and arsenate?                                              ,
    28.54         Hydrogen perioxide (including solid hydrogen peroxide)
 ex 28.56         Silicon, boron and calcium carbides
 ex 28.58         Distilled and conductivity water and water of similar purity
 Chapter 29                               ■            '                                     -■
 ex 29.01         Hydrocarbons for use as power or heating fuels ; Naphthalene and anthracene
 ex 29.04         Amyl alcohols
                                                                         • .   '    Í           . '
    29.06         Phenols and phenol-alcohols
ex 29.08          Atnylethyl ether (diamyl ether), diethyl ether, ancthole
ex 29.14          Palmitic, stearic and oleic acids and their water soluble salts ; anhydrides
ex 29.16          Tartaric, citric and gallic acids; calcium tartrate -
ex 29.21          Nitroglycerine
                                            ' '                   .          V '
ex 29.42     -    Nicotine sulphate
   29.43         Sugars, chemically pure, other than sucrose, glucose and lacróse ; «near
                 ether* and swear esters , and their salts, other than products of heading
                  Nos 29.39, 29.41 and 29.42
 Chapter 30
ex 30.02         Antisera       >
ex 30.03       ' Medicaments (including veterinary medicaments), excluding the following
                 procucts :                     ,                   t
                 – i inti-asthm itic cigarettes                                  <
                 – ( Quinine, cinchonine, quinidine and their salts, whether or not in the
                     form of proprietary products
                 – Morphine, cocaine and other narcotics, whether or not in the form of
                     proprietary products
                 – Antibiotics and preparations based on antibiotics
                 – Vitamins and preparations based on vitamins
                 – Sulphonamidcs, hormones and preparations based on hormones
   30.04         W.idilntu, gati/x, bandages and similar articles (for rxjmplc, dressing«,
                 adhesive plasters, poultices), impregnated or coated' wirh pharmaceutical
                 substances or put up in retail packings for medical or surgical purposes,
                 other than goods specified in Note 3 to this Chapter                       »
 ---pagebreak---                                                - 5 -
     Bnnvls
                                                        Dcw.ripf:on
   hc.lJtfìH No
     iNtA.O
                                   "
 Chipltr 31
 e* 31.03         Minera! or chemical fertiljters, phosphatée , excluding :
                  – Basic-s'iag
                  – Disintegrated (calcined ) calcium phosphates ( ihermo phosphate* and
                      fused phosphates) and calcined natural aluminium calcium phosphates
                 – CaScium hydrogen phosphate containing not less than 0-2 % of fluorine
    31.05        Other fertilisers ; goods of the present Chapter in tablets, lozenges and
                 similar prepared forms or in packings of a gross weigh' nut exceeding 10 kg
 Chapter 32
e* 32.01         Tanning extracts of vegetable origin ; tannins { tannic acid·· ), including water-
                 extracted g.ili-nut îanmn
ex 32.04         Colouring matter of vegetable origin ( including dyewood extract and other
                 vegetable dyeing extraits , hut excluding indigo , henna and chlorophyll ) or
                 of animal origin , excluding cochineal extract and kermes
ex 32.05         Synthetic organic dyesiutfs ( in* hiding pigment dyestnffs and encoding
                 artiti . ia ! indiai »), svrihctie organic products of a kind um J a lumino·
                 pho'cs ; products ot the kind known as optical blea>.l . ng agents, sub-
                 sian'.ive to the fibre
 ,  32.06        Colour lakes
e* 32.07        Other colouring matter, excluding :
                 (a) inorganic pigments or pigment·! of mineral origin , whether or not
                       containing o:hrr substances facilitating dyeing, based 'in cadmium salts,
                 (b) chrome colours and Prussian blue ; inorganic products of a kind used
                       as luminophores
    32.08       Prepared pigments, prepared opanfiers and prepared colour*, verifiable
                enamels and gla /cs, liquid lustres and similar products, -.i the kind used in
                the ccr.inu«. . enamelling and glass industries ; eng.·!* s 'slips ), glass frit and
                other glass, in lhe form of p-ivdtr. g£ .mules or fl.Aes
    32.09       Varnishes and lacquers ; distempers ; prepared water pigments of the kind
                used for finishing leather ; paints and enamel .; pigments dispersed in lasted
                oil, white spirit , spirits of turpentine, or other media of j kind used in
                the η lriwf.utute of p.urts or enamels ; stampine foils ; dyes or orher col· 'iring
                matter in forms or p.tckings of a kind sold by retail ; so.utions as defined
                by Note 4 to this Chjpter
    32.11       Preparei ! driers
    32.12       Claners putty ; grafting putty ; painters' fining',; non - refractory surfacing
                preparation'.; stopping, sealing and similtr mastics, including resin mastics
                and cements
    32.13       Writing irk , printing ink and other inks
 Chapter 33                                    -
e* 13.01        Essential oils (terpeneless or not); concrete* and absolute«; resinoidi,
                cxcludim· essences of roses, rosemary, eucalyptus, sandalwood and cedar ;
                resinoid· ; concentrates of essential oils in fats, in fixed oris, or in waxe*
                or the üí;e, obtained by cold absorption or by maceration
 ---pagebreak---                                       - 6 -
      Bnmrh
   Homem Utur*
                                '                        DmriptKin
    hcaduip No
      (Ν(ΛΛ ^
  ex 33.06           Eau de Cologne and ether toilet waters ; cosmetics and product* for the                ■
                     care oí the skin, hair and nails ; roothpowders and toothpaste*, product«
                     for ora! hygiene ; room deodorisers, prepared, whether or not perfumed
   Chapter 34        Soap, organic surface-active ' agents, . washing preparations, lubricating                   '
                     preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring
                     preparations, candles and similar articles, modelling pastes and 'dental
                     waxes'
                                                                                1                       »
                                    '                             ' *                                         ■
. Chapter 35         Albuminoidal substances ; excluding casein , caseinates,other casein
                    derivatives , ovalbumin and laptalbumin;glues;enzymes .
  Chapter 36        Explosives-, pyrotechnic products ; matches ; pyrophoric alloys ; certain com­
                    bustible preparations
  Chapter 37              ...            · .          · ■       '            '       ·      ' " :
     37.03           Sensitized paper ; paperboard and cloth, unexposed or exposed but not
                    developed
  Chapter 38
     38.03 .        Activated carbon ; activated natural mineral produits ; animal black,
                    including spent animal black
     38.09          Wood tar ; wood tar oils (other than the composite so'vents .ιικί fli'oner*
                    falling within heading No 18 . 18); wood creosote ; w<·· »! ■••■ phth.i ; •uuo'ir nil ;
                    vegetable pitch of all kinds ; brewers' pitch and simil.u ιοπιρ.ι-ιι,.Κ l - .i -.cd
                    on rosin or on vegetable pitch ; foundry core bunios based < ·η m' irai
                    resinous products                     ,                              ·^
 ex 38.11           Disinfectants, insecticides, rat poisons, pesticides and similar products,
                    put up in the form of articles such as sulphur-treated hands. v,;.ks .md
                   candles, fly-papers, sticks coated with hcxachloroJw lobcxane · ) IC ) and                   '
                    the like ; preparations consisting of an active product ( siu.h as l>t > 1 ¡ n n.ed
                    with other materials and put up in aerosol containers ready for use
     38.18       ' Composite solvents and thinners for varnishes and similar products                     ,
 cx 38.19          Preparations known as 'liquids for hydraulic transmission' {in particular
                   for hydraulic brakes) containing less than 70 % by weight of petroleum ·
                   oils or of oils obtained from bituminous minerals
  Chapter 39
 ex 39.02          Polyvinylchloride
 ex 39.01
 ex 39.02      , Polystyrene in all its forms ; other plastic materials, cellulose ethers and
                  esters, artificial resins, excluding :
 ex 39.03
                   (a) those in the form of granules, flakes, powders, waste and scrap to be
 ex 39.04               used -as raw materials for the manufacture of the products mentioned in .
                        this Chapter                                                            ,
 ex 39.05         ( b) ion exchangers
 ex 39.06
 ---pagebreak---                                                - 7 -
      Bnmeto                        \
  Nomenclature
                                                     Description
   heading No
     ( NCCQ
 e * 39.07       Articles of material* of the kinds described in heading No* V».01 to 3'.' "<,
                 excluding fans and h.ind screens, nun mcchjnn jl , fr.inus and handles
                 therefor and parts of such frames and handles , and «pools, m 's jnd similar
                 supports for photographic jnd cinematographic film or for tapes , filmi anj
                 the like follín ;; within heading No 92 . 12
 Chapter 40      Rubber , synthetic rubber, factice , and articles thereof, excluding headiij»
                 Nos 40.01 , 40.02 , 40.0 ) and 40.04 , latex (ex 40.06), solutions jnd dispersions
                 (ex 40. 06), protective -clothing for surgeons and radiologics and divers'
                 suits (ex 40. 1 .)), and bulk forms or blocks, scrap, waste and powder or
                 hardened rubber (ebonite and vulcanite ) (ex 40.15 )
 Chapter 41      Raw hides and skins ( other than furskins) and leather, excluding parchment-
                dressed leather and ardilo falling within heading Nos 41.01 and 41.09
 Chapter 42     Articles of leather ; saddlery and harness ; travel goods, handbags and
                similar containers ; articles of animal gut ( other than silk won» gut )
 Chapter 43     Furskins and artificial fur ; manufactures thereof
 Chapter 44     Wood and articles of wood ; wood charcoal, excluding heaJing No 44.07,
                articles of fibre building board (ex 44.21 , ex 44 . 23 , ex 44 . 27, ex 44 . 2H),
                spools , reels and similar supports for photographic and cinematographic
                film or for tapes , films and the like fallmg within heading No 92.12 (ex
                44 . 26) and wood paving blocks ( ex 44.28 )
 Chapter 45
    45.03       Articles of natural cork
    45.04       Agglomerated cork (being cork agglomerated with or without a binding
                substance) an J articles of agglomerated cork
 Chapter 46     Manufacture of straw, of esparto and of other plaiting materials ; basketware
                and wickerwork , excluding plaits and similar products of plaiting materials
                for all uses, whether or not assembled into strips (ex 46 02)
 Chapter 48
ex 48.01        Paper and paperboard (including cellulose wadding), in rolls or sheets,
                excluding the following products ;
                – Ordinary newsprint made from chemical and mechanical ru'P» weiçhi'-g
                     not more than 60 ρ'ηι *
               – Magazine paper
               – Cigarette paper
               – Tissue paper                                     n
               – Filter paper
               ■– Cellulose wadding
               – Hand-made paper and paperfcoard
    48.03       Parchment or greaseproof paper and paperboard, and imitations thereof,
                and glazed transparent paper, in rolls or sheets
    48.04      Composite paper or paperboard (made by sticking flat layers together with
               an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally
               reinforced, in rolls,or sheets
ex 48.05       Paper and paperboard, corrugated (with or without flat surface sheets) .
               embossed in foils or sheets
 ---pagebreak---                                          -ι 8 –
        Bruwls
   Nome ntlanjfe
     heading No
                                                        Description
       ( NCC.C)
  ex 48 . 07         Paper and paperboard, impregnated, coated, surface coloured, surface-
                    decorated or printed ( not constituting printed matin within Chapter 49)
                   in roll* or sheers, excluding squared drawing paper , gold paper or silver
                   n.iper and imitations thereof, transfer paper, indicator pi per and unscnsiti/ed
                   photographic paper
  ex 48.13         Carbon paper
       48.14 ,     Writing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards, correspondence
                   cards ; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or
                   paperboard, containing only an assortment of paper stationery
 ex 48.1J         Other paper or paperboard, cut to size or shape, excluding cigarette paper,
                  tapes (or teletype machines, perforated tapes for monotype machines and
                  calculating machines, filter papers and filter boards (including (hose for
                  cigarette filter tips) and gumnuJ strip
       48.16      Boxes, bags and other packing conuiners, of paper or papcrbturd ; boa
                  files , letter trays , storage boxes and similar articles, i>t paper or paperboard,
                  of a kind commonly used in olficcs, shops and the lil>c
      48.18       Uegisters, exercise books, note books, memorandum block;, order books,
                  icccipt books, diaries , blotting pads, binders (loose-leaf or other), file covers
                  and other stationery of paper or paperboard ; simple and other albums and
                  book covers, of paper or paperboard
      48.19       Paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed
 ex 48.21         Lamp shades ; tablecloths and serviettes, handkerchiefs and towels ; dishes,
                  plates, cups, tablemats, bottles, glasses
                                                                               -
 Chapter 49
ex 49.01          Printed books, booklets, brochures and leaflets in the Greek language ■
ex 49.03         Children's picture books and painting books, stitched, cased or bound,
                 printed wholly or partly in the Greek language
ex 49 .07        Stamps not intended for public service
     49.09       Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any
                 process, with or without frimmings                                  .
ex 49.10         Calendars of any kind, of paper or paperboard, including calendar blocks,
                 but excluding calendars intended for publicity purposes, ,in other languages
                 than Creek
ex 49.11         Other printed matter, including printed pictures and photographs, but ex-
                 cluding the following articles :
   • "    ' /"   – Theatrical and photographic studio scenery
                 – Printed matter for publicity purposes (including travel publicity), printed
                    - in other languages than Creek
           I
Chapter 50       Silk and waste silk
Chapter 51       Man-made fibres (continuous)
Chapter 52       Metallized textiles
                                                      )
 ---pagebreak---                                                    -9 -
       Brutte )«
    N^mrfKljture
     hrjJiMR No
                                                           Description
       ÍN ( i C )
    Chapter 53          Wool and other animal hair, excluding raw, MeachcJ and undyed
                        products of heading Nos 53.0 !, 53.02 , 53.0t and 53.04
    Chapter 54          Flax and ramie, excluding heading No 54.01
                                                     t
    Chapter 55          Cotton
   Chapter 56          Man-made fibres (discontinuous)
   Chapter 57          Other vegetable textile materials, excluding No 57.01 ; paper yarn and woven
                       fabrics or paper varn
   Chapter 58          Carpets, mats , matting and tapestries ; pile and chenille fabrics ; narrow
                       fabrics ; trimmings ; tulle and other net fabrics ; lace ; embroidery
   Chapter 59         Wadding and felt ; twine, cordage, ropes and cables ; special fabrics ;
                      impregnated and coated fabrics ; textile articles of a kind su Mble for
                      industrial use
   Chapter 60          Knitted and crocheted goods
   Chapter 61         Articles of apparel and clothing accessories of textile fabric , other than
                      knitted or crocheted goods
   Chapter 62         Other made up textile articles, excluding fans and hand screens (ex 62.05 )
                                                                                 1
   Chapter 63         Old clothing and other textile articles ; rags
   Chapter 64         Footwear, gaiters and the like, paits of such articles
   Chapter 65         Headgear and parts thereof
   Chapter 66                            '
      66.01           Umbrellas and sunshades ( including walking-stick umbrellas, umbrella tenti,
                      and garden and similar uinlirell.'s)          '
                                                 '
   Chapter 67
  ex 67.01           Feather dusters
      67.02       ,· Artificial flowers, foliage or fruit and parts thereof ; articles made of artificial
                     flowers , foliage or fi ait
/
  Chapter 68
     68.04           Hand polishing stones, whefstor-s, oilstones, hones and the like, and mill-
                     stones , grindstones, grinding wheels i.r.i rhc like (including grinding, sharpen-
                     ing, polishing , trueinp and cutting whrt Is. heads, discs and point»·), of natural
                     Stone (agglomerated or no - ;, of .); Ί·,'>>ΓΙΚ [.ned natural or artifio.il abrasives,
                     or of pottery , with or without cores, sh.tnks, sockets , axles and i^e like of
                     other materials , but v/ nhoiit frameworkv ; segments and other fimvhed parts
                     of such -stones and wbvtl ., of natural stone ( agglomerated 0t not), of
                     agglomerated natural or ¿ rulicial abrjsives, or of pottery .
     68.06           Natural or artificial abrasile powder or grain, on a base of * oven fabric,
                     of paper, or paperboard or of other materials , whether or not cut to shape
                     ot sewn or otherwise made up
 ---pagebreak---                                                    0 -
       Brvstek
   Nomenclature
     heading No '
                                                          Deacripcion
      ( NCCC)
       68.09           Panels, hoards, tiles, blocks and similar articles of vej-ct.ible fibre, of wood
                       fibre, of straw, of wood shavings or of wood waste 'including sawdust),
                       agglomerated with cement , plaster or with other minval binding substances
      <8.10            Articles of plastering material
      68.11            Annies of cement (unhiding slag cement), of concrete or of artificial
                       stone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced
                       or not
      68.12           Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like
      68.14           Friction materi.il (segments, discs, washers, strips, sheets, plates, rolls and the
                      like) of a kind suitable for brakes, for dutches or the like, with a basis
                      of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not
                      combined with textile or other materials
  Chanter 69          Ceramic products, excluding heading Nos 69.01 , 69.02 , _Othef\ tn3n__
                      bricks with a basis of magnesite and of magnesito
                       chromite , 69 . 03 , 69.04 and                                     •    .    '
                      (il.OS , utensils and apparatus for laboratory ami industrial use, ro-iraincrs
                      fur the transport of acids and other chemical products .tud articles <•! a kind
                      used in .iy.ru iilniir, of heading No fc'MW, jnu porcelain articles of hc iili ig
                      Nos       10. 69.1 1 and h¥ l4
  Chapter 70
     70.04            Unworked cast or rolled glass (including flashed or wired glass) whether
                     figured or not, in rectangles
     70.0J            Unworked drawn or blown glass (including flashed glass) in rectangles
 e*70.06             Cast , rolled, drawn or blown glass (including fiasl.d or wired glass) in'
                     rectangles, surface ground or polished, but not further worked, excluding
                     non - wired glass for mirrors                     _
 ex 70.07            Cast , rolled, drawn or blown c.lass (including flashed or wired g' ' cut fo"
                     shape other than rectangular shape, or bent or • ■• hcrwise w .'led 'for
                     example, edge worked or engraved), whether or not ■ irface gr<u;-d or poll-
                     shed ; lea Jed lights and the likc-
     70.08           Safetv glass consisting of toughened or laminated glass , shaped or not
     70:09          'Glass mirrors (including rear-view mirrors), unframeJ. framed or backed
    70.10           Carbovs, bottles, jars, pots, tubular containers and similar con:;incrs, of
                    glass, of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods;
                     stoppers and other closures, of glass       ■ , '
ex '*70. 13 ,       Glassware (other than articles falling within heading No 70.19) of a kind
                    commonly used for tabic, kitchen, toilet or office purposes, Jor indoor
                    decoration , or for similar uses , excluding fire-resisn: ^ glassware of a kind
                    commonly used for table or kitchen purposes, wit !- a low coefficient of
                    expansion, similar fo Pyrcx or Dtircx
    70.14           Illuminating glassware, signalling glassware and opivj' elements of glass,
                    not optically yvorkc-d nor of optical glass
ex 70.15            Glass of a kind used for sun glasses (but excluding glass suitable for
                    corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like
                                                                                                          /
ex 70.16          . Multi-cellular glass in blocks, slabs, plates, panels anJ similar forms
 ---pagebreak---                                            - 11      -
    Bruisti *
 Komrnclílure
                                                           Dev 'iptio«
  h^âiitnp No
   ( NCCC)
e* 70.17         Laboratory , hygienic and pharmaceutical glassware, whether or no: graduated
                 or calibrated , excluding glassware for chemical laboratories , glass ari ,*> ules
ex 70.21         Other articles of glass, excluding articles for industry
 Chapter 71
«« 71.12         Articles of jewellery , of silver ( including silvergilt or platinum-plated silver),
                 or rolled precious metal on base metal
                                                                                                        t
   71.13         Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of
                 precious metal or rolled precfous metal , other than goods falling within
                 heading No 71 . 12
ex 71.14        Other articles of precious metal or rolled precious metal , excluding tri κ les
                and utensils for workshops and laboratories
   71.16        Imitation jewellery
 Chapter 73     Iron .and steel and articles thereof, excluding :
                (a) Product * within the jurisdiction of the European Coal and 'iteri
                      Community , f.illing within hemling Nos 73.01 , Τί.'Ί . 73.01, " 1 . OS ,
                      73.0(1 , 71 . 07, 73 OS , 73 .09, 7 Γ 10, 71.1 1 , 73.12, 73 . Il , " IIS and 7 t 16
                (b) Pr od in is f .ill κ ig wil hil) heading Nos 7 V02 , 73 .OS , 71 O ? .ι ηJ 7 Ι.ΙΛ which
                      are not withui die jurisdiction of the Luropejn Coal and Meel C oi ruunity
                (c) Heading Nos 73.04, 73.17, 73.19, 73.30, 73.33 and 7 * *4 and sprint;»
                      and leaves for springs, of iron or stiel , for raijway coaches, of heading
                      No 73 35
 Chapter 74     Copper and articles thereof, escludine, copper alloys containing more thin
                10% by weight of nickel and articles fjlling within heading Nos 74.01 , 74.02,
                74 . 06 and 74.11
 Chapter 76     Aluminium and articles thereof, excluding heading Nos 76 01 and 76.05 and
                spools, reels and similar suppoits for photographic and cinematographic
                film or for tapes, films and the like falling wiihin Scad-tig ■*·' ■> 9.1.12
                (ex 76.16)
 Chapter 78     Lead and articles thereof
 Chapter 79     Zinc and articles thereof, excluding heading Nos 79.01 , 7U .01 and 7* 03
Chapter 82
ex 82.01        Hand tools, the following : spades, shovels, picks, hoes, forks and rakes ;
                axes, bill hooks and similar hewing tools ; hav knives, grass shears, timber
                wedges and other tools of a kind used iri agriculture, horticulture or
                forestry
   82.02      • Saws (non-mechanical) and blades for hand or machine saws (including
                toothless saw blades )
ex 82.04        Portable forces ; grinding wheels with framework· (hand or pedal « iprr.ited) ;
                articles for domestic use
   82.09        Knives with cutting bl.-dcs, serrated or not (including pruning knives), other
                than knives falling within heading No H2.06, and blades therefor
 ---pagebreak---                                                                         \
                                          12 -
     Nontcmlarure
      hraJmg No
                                                        Description
       ( N(XQ
    ex 82.11         Safety razor blades and blanks thereof
    en 82.13         Other articles of cutlery (for example secateurs, hair clippers, butchers' clea­
                     vers, paper knives), excluding hand-operated dippers and parts thereof
                                            I
       •2.14         Spoons, forks, fish-eaters, butter-knives, ladles, and similar kitchen or table­
                     ware                                                   i •
       82.15        Handles of base metal for articles falling within heading Nos 82.09, 82.13
                    and 82.14
    Chapter 83      Miscellaneous articles of base metal, excluding heading No 83.08, statuettes
«*                  and other ornaments of a kind used indoors (ex 83.06) and beads and
                    tpangles (ex 83.09)       '
    Chapter 84
   ex 84.06    .    Spark ignition engines, petrol driven of a cylinder capacity of 220 cc or more ;
                    internal combustion engines , semi diesel type ; internal combustion engines,
                    diesel type, of 37 kW or less ; engines for motor-cycles and auto-cy«.!es
   ex 84.10         Pumps ( including motor pumps and turbo pumps) for liquids, whether or
                    not filled with measuring devices
  ex 84.11          Air pumps and vacuum pumps (including motor and turbo-pumps); fans,
                    blower and the like, with integral motors, weighing less than 150 kg and
                   fans or blowers without motor, weighing 100 kg or less                      „
'ex 84.12          Air-conditioning machines, self-contained, comprising a motor-driven fan
                   and elements for (. hanging the temperature and humidity of air, for domestic
                   use
 ex 84 . 14        Bakery ovens and parts thereof                                              '
 ex 84.15          Refrigerating cabinets and other refrigerating plant, equipped with a refri­
                   gerating unit
 ex 84.17          Instantaneous or storage water heaters, non-electrical
      84.20       Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 eg or better),
                  including weight-operated counting and checking machines ; weighing-
                  machine weights of all kinds.
 ex 84.21         Mechanical appliances (whether or, not hand operated) for projecting,
                  dispersing or spraying liquids or powders, for domestic use ; similar hand
                  operated appliances for agricultural use ; similar appliances for agricultural
                  use, truck notinied , weighing 60 kg or less
 ex 84.24         Ploughs designed for tractor or animal draught, weighing 700 kg or less ;
                  ploughs designed for mounting on tractors, with two or three shares or
                  discs ; harrows designed for tractor or animal draught, with fixed framework
                  and fixed teeth ; disc harrows, weighing 700 kg or less
ex 84.25          Threshers ; tiui/e husKcrs and m.ii/c threshers ; harvesting in.uh'nerv . anini.d
                  drawn ; straw or fodder presses ; fanning mills and similar machines fur
                  screening seeds and cereal graders           '
 ---pagebreak---                                              - 13 -
      Brussel«
   Nomenclature
    Sodine No                                      ^  Description
      ( NCCC)
      84 . 27     Preste?, crushers and other machinery, of a kind used in wine making,
                  cider making, fruit juice preparation or the like
  ex 84 . 28      Seed crushing machines : farm-type milling machine«
      84 . 2»     Machinery of a kind used in the bread grain milling industry, and crther
                  machinery (other than farm type machinery) for the working of cereal* or
                  dried leguminous vegetables
  ex 84.34       Printing type
  ex 84.38       Shuntes ; reeds for looms
  ex 84.40       Washing machines, whether or not electric, for domestic use
 ex 84.47        Machine tools for sawing and planing wood, cork , bone, ebonite (vulcanite),
                 hard artificial plastic materials or other hard carving materials, other than
                 machines falling within heading No 84.49
                                                                                                    #
 ex 84.56        Machinrry for agglomerating, moulding or shaping ceramic paste,
                 unharJcneJ cements, plastering materials or other mineral product*
 ex 84.59        Oil presses and mills ; machines for stearin soap manufacture
     84.61       Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler shells, tank »,
                .vats and the like , including pressure reducing valves and thermostaticaUy-
                 controlled valves
 ex 84.63       Speed reducers .
  Chapter 85
 ex 85.01        Generators of 20 kVA output or less ; motors of 74 kW or less ; rotary
                 converters of 37 kW or less ; transformers and static converters other than
                 for radio-broadcasting, radiotéléphonie, radiotélégraphie and television re-
                ceivers
     85.03       Primary cells and primary batteries
     85.04      Electric accumulators
 ex 85.06       Room fan *
     85.10      Portable electric battery and magneto tamps, other than lamps falling
                within heading No 85 09
     S5.U       Electric instantaneous or storage water heaters and imrrcson heaters ;
                electric suil hr.iting apparatus and electric space hcati -;; apparatus ;
                electric hair dressing appliances ( for evatiple, hair dr .                 hair curler«,
                curling tonj· heaters) and electric smoothinp irons ; clcerr·· ■ he mie do'-cstic
                appliances ; cl'^tm hi uing resistors , other tli.in th . >«.tr oí c.irb. ·η
 ex 85.17       Electric sound signalling apparatus
 ex 85.19       Electrica ! apparatus for making and breaking electrical circuits, for the
                protection of elcctric.il circuits, or for making connections to u r in electrical
                circuits ( for example , switches, relays , fuses, lightning arresters, surge
                suppressors , plutîs, lamp holders and ji . notion boxes)
 ex 85.20       Electric filament lamps and electric discharge lamps, excluding infra-red and
                ultra violet lamps
ex 85.21        Cathode-ray tubes for television sets .
    85.23       Insulated ( including enamelled or anodir.ea ) electric wire , calile , bars , strip
                and the like (including co-axial cable), whether or not fitted » uh connectors
 ---pagebreak---                                        - 14 -
      Bnmcfi
 . Nofflfikbrurc                                       Dm notion
    hrâJing No
      ( Nü(Q
       85.25        Insulators of any material .
      85.26,        Insulating finings for electrical machines, appliances or equipment, being
                    fittings wholly of insulating material apart from any minor components of
                    metal incorporated during moulding solely for purposes of assembly, hut not
                    including insulators falling within heading No 85.25
      85.27         Electrical conduit tubing and joints thcrefor.of base metal lined with insulating
                    material
  Chapter 87
 ex 87.02          Motor vehicles for the public transport of persons and motor vehicles for the
                   transport of goods Or materials (excluding chassis mentioned in Note 2 to
                   Chapter 87)                                                               -
     87.05         Bodies (including cabs), for the motor vehicles falling within heading
                   No 87.0 1 , 87.02 or 87.03                                                    •    v
 ex 87.06          Chassis without engines, and parts thereof
 ex 87.11          Invalid carriages (other than motorized or otherwise mechanically propelled)
 ex 87.12          Paits and acessories of invalid carriages (other than motorized or otherwise
                   mechanically propelled)
     87.13         Baby carriages and parts thereof
 Chapter 89
ex 89.01           Lighters and barges ; tankers designed to be towed; sailing vessels } inf Idtdble bOdtS
                  of artificial plastic meterials .
 Chapter 90
ex 90.01           Ophthalmic lenses                                                     '•
     90.03         Frames and mountings, and parts thereof, for spectacles, pince-nez, lorgnettes,
                 'goggles and the like <                        .
     90.04        Spectacles, pince-nez, lorgnettes, goggles and the like, corrective, protective
                  or other                        j.                                     •     ,    •
ex 90.26          Meters for hand-operated petrol pumps and water meters (volumetric and
                  taciomctric)     .
 Chaprcf 92
    9' 12         Gramophone records and other sound or similar recordings ; matrices lor the
                  production of records, prepared record blanks, film for piiih.inic.il so-snd
                  recording , prepared tapes, wires , strips and like articles of kind commonly
                  used for sound or similar recording '       •
Chapter 93
ex 93.04          Sporting guns and rifles
ex 93.07          Wads for shotpuns ; sporting cartridges, cartridges for revolvers, pistols and
                  walking stick guns, ball or shot cartridges for target shooting guns of
                  calibres up to V jnm ; cartridge cases for sporting guns and sporting rifles,
                  of metal and pjpcrliojrd ; bullets, shot and buckshot for sporting guns and
                 sporting rifles
Chapter 94       Furniture and p.irts thereof ; bedding, mattresses, mattress supports, cushions ,
                  and sinubr united furnishings, excluding heading No 94.02
 ---pagebreak---                                                 - 15 -
    BojtwJi
                                                                           »
 Nom«· πι lafurt
  IwtJtne No
                                                  Description
   ( NCCC )
 Chapter 96      Brooms, brushes , powder puff* and sieves, excluding prepared kno« and
                 tuft» for broom or brush making of hcaJing No 96.01 and articles falling
                 within heading Nos 96.0Î and V6.U6
 Chapter 97
    97.0 J       Wheeled toys de^ÍRned to hi ridden by children (for example , toy bicycles
                 and tricycle», and peda ! motor can); dolls' prams and doll»' pn<.h chair*
   >7.02         Dolls
   17.0Ì         Other toy*; working model* of « kind used for recreational purposes -
CX 97.0$         Streamer* and confetti
Chapter 98       Miscellaneous manufactured articles, excluding stylograph pen* falling within
                 heading No 98.03 and excluding heading No* 98.04, 98.10, >8.11 , 98.14 and
                 98 . li
            I         0
 ---pagebreak---                                                                                          LEBANON
                                             ANNEX II
                                                           ø>
                                   *     '
          Χ     •      -
           « .                                  - ' *      ·  · .
     err          ΐ                                                          QtMM
■ kuJina                                   Pwcriptiy                        prri-al t )» „ry
                                                                            w 11 Ifcvcmbn
      Ν.
                                                                                   IDSI
   31.02        Minerai or chemtcil fertilizcr», nitrogeno»»
   11.03        Mineral or chemical fertilizer*, phosphatic
                                                                                           » /
   SI .05       Other ffriili/cr»i goods of the prntnl Chapter In
               tablus, lo/enge* and simitar prepared form* or in
               ptckinjit of a grits* weight not exceeding 10 kg :                . 100 tonnes
                A. Other fertilizer*:
                      I. Containing the three fertilizing tubstance*:
                         nitrogen, phosphorus and potassium
                     II. Containing the two fertilizing substance*:
                         nitrogen and phosphorus
                    IV. Other
 1 7137                                                 ne No M.
               radiators, fot central hearing, not electrically heated,
               and parts thereof, of iron or steel ; air heaters and hot     1.000 EUA
               air distributor* ( imluJmg those wliii h can also distribute
               Cool or toitdilioitcd .tir), not electrically heated, incor­
               porating a motor-driven fan or blower, and parts
               thereof, of iron or steel :
               – Boiler* for central heating
 >•4.01        Steam and other vapour generating boiler* (excluding
               central heating hot water boilers capable also of             1.500 EUA
               producing
               boilers :
                              low pressure (team); super-heated water
        »
               – Of • power of 32 MW or Icm
    ■ V
   M.06 .      Internal combustion piston engines :
               C Other engines :
                    ex II. Compression ignitkm enuine*: .                   3.000 £UA
                                Of a power of less than 37 bV
   14.10       Pumps (including motor pumps and turbo pump*) for
               liquids, whether or n«.t fitted with measuring desices ;
               Jiquid elevator* of bucket, chain, screw, band and limilar
               kinds :
               ex A. Delivery pump* fitted, or designed to be fitted,
                        with a measuring device, other than pump* for       5.000 EUA
                        dispensing fuel
                    &. Other pump*
                    C. Liquid elevators of bucket, chain, tcrew, band
                        and similar kind*
 ---pagebreak---                                                                 2 -
    f(-r   I                                                                   I  Qu9r»Mrhc
   hcjJ-rg |                                 Daenptga
     Su    I
     Nu                                                                              IWI
                                                                               '
  •4.14       Industrie) and laboratory furnace* and evena, aon-
              electric :
                                                                                  1.000 EUA
              e* B. Oihtf :
                         – Part» of «tetl» for cernent o*en*
[ 14.20          nphinp machinery (excluding balance* of a Kmiti-
              viiyy of S5 <e     eg of
                                     or better) including w?i(tht-opera<ed
                                                               w?ight-operated
             counting and checking machines ; weigfung machine
              weights of ai ! kmdi other than :
                                                                                  3.200 EUA
             – Baby »cata
             – Precition tales gmdmted in grams fc* domestic
                   UK
             – Weighing machine weighto ot #H kinds
  ■ SOI      FlntfK *! good* <<i the following drvriptiorst : genera­
             tor*, m.dofv , «,.>n»ffiriN ( rotjiy ■>? »i atu ), tran»(ormer*,
             miifin * and rectifying ippjrjiut, inductor*:
                  A. C>enrrjisor«, motor* ( whether or not equipped
                        with «p«d reducing , changing or ttep-up gear)
                        and rotat jr converters :
                                                                                  1,000 EUA
                        e * Si . Other-
                                  –■ Motor* of an oufpu? of not le« thnis
                                     170 W and not more tim. !i CKX) V?
             es C P«m :
                        – For motor* of an output o? no? fcr? Shan 370
                            and nos sri ore ihm 25 OCO W
       %
 «5.15       Rad»oi rfc£r*phic and radiotelepHonic rrar*rm<tion arn]
             reception apparatus ; radio-broadcjsting arid Television
             transmission and reception app.ir.irut ( including recei­
             ver* incorporating »< mivi recorders or reproducers ) and
             fclr*isa«»n umbras ; rjJrt n^vsjvitiojMj aid
             radar appar^tu* arrd radio remote control apparati'i :
             A. Radiotilcgraphic and rjilicu K phonic transmi .von               10.000 EUA
                   and rrtvption app aratus ,; r u!u > hroadt acting ar.d
                  tc!^M*i'»n transcn ssion .ind reception ar»;^»fjt«it
                   ( iik           receive s iruorporat > n ^ sound recorders
                  or reproducers) and fclc-.mon cameras :
                  ex III. Receiver*, whether or not incorporating
                             aound ftxordrrt or tcproduccra ;
                             – Teseviiion
 ---pagebreak--- i< r I                                                             I (jtffiiiUiNf
 Su                                                                       "«
        C rara:             '
                 L Cabine» and caaca :
                    es a) Of wood :
                           – For televiiiofl rwti»w
                    cx b) OI other material*:
                        .  – For television tecciscn     -
                                                                         15.000 m
           a HI. Other :
                    – Chassis for televUion receiver* ud (heir
                        parts, assembled or mounted
                    – Printed circuit board* for television recei­
                        ver*
                                                                                 \
       Itttu-ated (including enamelled or anodiied) elearic
       wire, cable, bar*, (trip and the like (including co-axial          1.000 EUA
       cable), whether or not fitted with connector*:
       – Cable* for television aerial* .
       Motor vehicle* for the transport of perton*. Rood* or
       material* ( including sport* motor vehicle*, otner than
       thote of heading No 87.0V) :
       A. For the transport of person*, including vehicle*
           dcMftncd for the transport of both passenger* and
           goods :
           I. With cither a spark ignition or a compression
              ignition engine :
              ex a) Motor vehicle* and buses with either a              20.000 E0A
                     spark ignition engine of a cylinder capacity
                     of 2 800 cc or more or a compression
                     ignition engine of e. cylinder capacity of
                     2 500 cc or more :
                     – Complete motor burc* end coaches
              ex b) Other :
                     –■ Complete, with a fating capacity of
                          more than six
       Bodies (including cahi). for the motor vehicle* falling
       within heading No 87.01 , 87.02 or 87.03 :
       cx A. Bodies and cab* of metal for the industrial
               assembly of :             ,
               – Agricultural walking tractor* falling within
                  subheading 87.01 At
               – Motor vehicles for the transport of persons,
                   including vehicles designed for the transport
                  'of both passengers and goods, with a (eating
                  capacity of more than six and leu than 15.
 ---pagebreak---                                                            - 4 -
       t * Γ                                                                            Qu· it*· t -.r the
                                            Description                               prr»' *! t Jjfiwjry
        Nu                                                                         ,   to J1 Lfeicmbcf
                                                                                              iVbl
      87.0 S
     (cont'd)
                        – Motor vthiclrt for the transport of goods or
                            materials, with either a spark ignition engine
                           of a cylinjcr capacity of less than 2 800 cc or a
                           compre*«· «! ignition engine of a cylinder
                           capacity of less than 2 SOU cc,
                        – Special purpose moror lorrie* and van· of                    liooo EUA
                           heading No M7.0 ) (a )
                CS Β. Other :
                       – Bodies and cab* of metal, other than for
                           motor vehicles for the transport of persons,
                           with a seating capacity of »ix or let*
III Iwr m*tm ttm «βΜtttáing it «ibtrct a condition· to ba dctcnmned br tht comp«um Mktnda
  07.05                Dried leguminous vegetables ,
          »
                       shelled , whether or not skinned
                       or split :
                       B. Other :
                            II . Lentils                                              2.200 tonnes
 ---pagebreak---                    DRAFT DECISION OF THE REPRESENTATIVES
                   OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES
                   OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,
                   MEETING WITHIN THE COUNCIL-
                                               «I
                   Laying down the arrangements applicable from
                   1 January 1981 to trade between the Hellenic ,
                   Republic and the Arab Republic of Egypt
                   in products covered by that Community
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE
EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL ,
Whereas the Member States have concluded among themselves the Treaty
establishing the European Coal and Steel Community ;                       ,
                                                                    T •
Whereas a Protocol to the Agreement between the Member States of the
European Coal and Steel Community and the Arab Republic of Egypt ,
hereinafter referred to as the " Agreement " ( 1 ), to take account of the
accession of the Hellenic Republic to the Community , and hereinafter re­
ferred to as the " Protocol ", was signed on              ;
Whereas pending the entry into force of the Protocol and from 1 January
1981 , the Member States of the European Coal and Steel Community should ,
in the light of the provisions of the said "Protocol , lay down autonomously
the arrangements applicable to trade between the Hellenic Republic and the
Arab Republic of Egypt ;
In agreement witn the Commission ,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS    :
                              Article 1
From 1 January 1981 until the entry into force of the Protocol , the arrange
ments applicable to trade between the Hellenic Republic and the Arab
Republic of Egypt shall be those resulting from the provisions of the
Agreement , as amended in accordance with the Annex to this Decision .
( 1 ) OJ No L 316, 12.12.1979, page 2
 ---pagebreak---                           Article 2
Member States shall take the measures necessary to implement th
Deci sion .
Done at Brussels .
                                          The President
 ---pagebreak---                                                                                rttirVEA
                       AMENDMENTS TO BE MADE TO THE PROVISIONS
                      OF THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES
                   OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE
                                  ARAB REPUBLIC OF EGYPT
                       TO TAKE ACCOUNT OF THE ACCESSION OF THE
                         HELLENIC REPUBLIC OF THE COMMUNITY
                              Article    '
  F op the products covered by the Agreement , the Hellenic Republic
  shall - progressively abolish custom duties in accordance with the
  following timetable :
            -    on 1st January 1981 each duty shall be reduced to 90 X
                 of the basic duty,               1
            -    on 1st January 1982 each duty shall be reduced to 80 X
                 of the basic duty ,
            -    the four other reductions of 20 X each shall be made on :
                          ~ -  1st January 1983 ,
      .   '    "            -  1st January 1984 ,
                            -  1st January 1985 ,
                            -  1st January 1986 .
                              Article
The basic duty to which the successive reductions as provided for in
 Article J are to be applied shall , for each product , be the duty
 actually applied on 1st July 1980 .
                              Article .3   ,
 1.     The Hellenic Republic shall progressively abolish charges having
        equivalent effect to customs duties on products originating Egypt
        in accordance with the following timetable :
        -    on 1st January 1981 , each charge shall be reduced to 90 X of the
             basic rate ,
        -    on 1st January 1982 , each charge shall be reduced to 80 X of the
             basic rate
 ---pagebreak---                          -  2 -
          the four other reductions of 20 X each shall be made on :
                           1st January 1983 ,
                           1st January 1984 ,
                           1st January 1985 ,
                           1st January 1986 .
 2.   The basic rate to which the successive reductions as provided for in
     Paragraph 1 are to be applied , shall , for each product , be the rate
     applied by the Hellenic Republic on 31 December 1980 .
 3.  Any charge having equivalent effect to a customs duty on imports
     introduced as from 1st January 1979 , in trade between the Hellenic
     Republic and Egypt shall be abolished on 1st January 1981 .
                        Article 4.
If the Hellenic Republic suspends or reduces , more quickly than envis­
aged in the timetable established, duties or taxes of equivalent
effect on products imported from the Community as at present con£ituted,
the Hellenic Republic shall also suspend or reduce , to the same level ,
these duties or taxes of equivalent effect on products originating in
Egypt .
                       Article ^
1.  Import deposits and cash payments in force in Greece on 31 December
    1980 with regard to products originating in Egypt shall be progress­
     ively eliminated over a period of three years from 1st January 1981 .
    The rate of import deposits and each payments shall be reduced in
    accordance with the following timetable :
                -  1st January 1981 :   25 X ,
                -  1st January 1982 :   25 Z ,
                -  1st January 1983 :   25 X ,
                -  1st January 1984 : 25 X.
2.  If the Hellenic Republic reduces towards the Community as at present
    constituted a rate of import deposits or cash payments quicker than
    according to the timetable contained in Paragraph 1 , the Hellenic
    Republic shall make the same reduction with regard to imports origi­
    nating in Egypt .
 ---pagebreak---                    DRAFT DECISION OF THE REPRESENTATIVES
                   OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES
                   OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,
                   MEETING WITHIN THE COUNCIL ,
                                                »
                   Laying down the arrangements applicable from
                   1 January 1981 to trade between the Hellenic *
                   Republic and the Hashemite Kingdom of Jordan
                   in products covered by that Community
THE REPRESENTATIVES OF . THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE
EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , MEETING WITHIN THE COUNCIL , '
Whereas the Member States have 2oncluded among themselves the Treaty
establishing the European Coal and Steel Community ; '
Whereas a Protocol to the Agreement between the Member States of the
European Coal and Steel Community and the Hashemite Kingdom of Jordan ,
hereinafter referred to as the " Agreement " < 1 ), to take account of the
accession of the Hellenic Republic to the Community, and hereinafter re­
ferred to as the " Protocol ", was signed on              ;
Whereas pending the entry into force of the Protocol and from 1 January
1981 , the Member States of the European Coal and Steel Community should,
in the light of the provisions of the said Protocol , lay down autonomously
                        /
the arrangements applicable to trade between the Hellenic Republic and the
In agreement with the Commission ,
HAVE DECIDED, AS FOLLOWS   :
                             1                                  X
                               Article 1
From 1 January 1981 until the entry into force of the Protocol , the arrange­
ments applicable to trade between the Hellenic Republic and the Hashemite
Kingdom of Jordan    shall be those resulting from the provisions of the
Agreement , as amended in accordance with the Annex to this Decision .
( 1 ) OJ No L 316, 12.12.1979, page 13
 ---pagebreak---                           Article 2
Member States shall take the measures necessary to implement th
Decision .
Done at Brussels /
                                          The President
 ---pagebreak---           AMENDMENTS TO BE MADE TO THE PROVISIONS
        OF THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES
     OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE
                HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN
          TO TAKE ACCOUNT OF THE ACCESSION OF THE
            HELLENIC REPUBLIC OF THE COMMUNITY
                           Art le us 1
 F op the products covered by the Agreement , the Hellenic Republic
 shall progressively abolish custom duties 1n accordance with the
 following timetable :
        ■-   on 1st January 1981 each duty shall be reduced to 90 %
             of the basic duty-
                                       i                      '       «
         -   on 1st January 1982 each duty shall be reduced to 80 X
             of the basic duty ,
         •   the four other reductions of 20 X each shall be made on :
                      ' *•  1st January 1983 ,
                        •   1st January 1984,            '
                     . -    1st January 1985 ,
                        -   1st January 1986 .
                           Article   2
The basic duty to which the successive reductions as provided for 1n
 Article 1 are to be applied shall , for each product, be the duty
 actually applied on 1st July 1980 .
                           Article 3
 1.   The Hellenic Republic shall progressively abolish charges having
      equivalent effect to customs duties oh products originating 1n Jordan
      1n accordance with the following timetable    :
      -   on 1st January 1981 , each charge shall be reduced to 90 X of the
          basic rate,
      -   on 1st January 1982 , each charge shall be reduced to 80 X of the
          basic rate
 ---pagebreak---       -   the four other reductions of 20 X each shall be made on
                          1st January 1983 ,
                          1st January 1984 ,
                          1st January 1985 ,
                          1st January 1986 .
 2.   The basic rate to which the successive reductions as provided for 1n
      Paragraph 1 are to be applied , shall , for each product , be the rate
      applied by the Hellenic Republic on 31 December 1980 .
3.   Any charge having equivalent effect to a customs duty on Imports
      introduced as from 1st January 1979 , in trade between the Hellenic
     Republic and Jordanshall be abolished on 1st January 1981 .
                        Article 4
                Ï
If the Hellenic Republic suspends or reduces, more quickly than envis­
aged in the timetable established, duties or taxes of equivalent
effect on products imported from the Community as at present constituted,
the Hellenic Republic shall also suspend or reduce , to the same level ,
these duties or taxes of equivalent effect on products originating In
 Jordarv.
                        Article 5
1.   Import deposits and cash payments 1n force in Greece on 31 December
     1980 with regard to products originating in Jordanshall be progress­
     ively eliminated over a period of three years from 1st January 1981 .
     The rate of import deposits and each payments shall be reduced 1n
     accordance with the following timetable :
                 - 1st January 1981 :  25 % ,
                 - 1st January 1982 :  25 % ,
                 - 1st January 1983 :  25 % ,
                 - 1st January 1984 : 25 X.
           \
  «
2.   If the Hellenic Republic reduces towards the Community as at present
     constituted a rate of import deposits orcash    payments quicker than
     according to the timetable contained in Paragraph 1 , the Hellenic
     Republic £hall make the same reduction with regard to imports origi­
     nating 1n*Jordan .
 ---pagebreak---                    DRAFT DECISION OF THE REPRESENTATIVES
                   OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES
                   OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , .
                   MEETING WITHIN . THE COUNCIL ,
                   Laying down the arrangements applicable from ■
                   1 January 1981 to trade between the Hellenic
                   Republic and the Lebanese Republic
                   in products covered by that Community ^      ■
                                               :  J         '
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE
EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , 'MEETING WITHIN THE COUNCIL ,
Whereas the Member States have concluded among themselves the Treaty
establishing the European Coal and Steel Community ;
Whereas a Protocol to the Agreement between the Member , States of the
European Coal and Steel Community and the Lebanese Repulbic ,
hereinafter referred to as the " Agreement " ( 1 ), to take account of the
accession of the Hellenic Republic to the Community, and hereinafter re-.
             /                                     .
ferred to as the " Protocol ", was signed on              ;
Whereas pending the dntry into force of the Protocol and from 1 January
1981 , the Member States of the European Coal and Steel Community should , ,
in the light of the provisions of the said Protocol , lay down autonomously
the arrangements applicable to trade between, the Hellenic Republic and the
Lebanese Republic ;
In agreement with the Commission ,      '
HAVE DECIDED AS FOLLOWS :
                              Article 1
From 1 January 1981 until the entry into force of the Protocol , the arrange
ments applicable to trade between the Hellenic Republic . and the
Lebanese Republic shall be those resulting from the provi sions of the
Agreement , as amended in accordance with the Annex to this Decision .
( 1 ) OJ No L 316, 12,12.1979, page 24
 ---pagebreak---                           Arti c le 2
Member States shall take the measures necessary to implement this
Decision .
Done at Brussels ,
                                          The President
 ---pagebreak---                                                                             niinun
               AMENDMENTS TO BE MADE TO THE PROVISIONS
              OF THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES
          OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE
                             LEBANESE REPUBLIC
               TO TAKE ACCOUNT OF THE ACCESSION OF THE
                 HELLENIC REPUBLIC OF THE COMMUNITY
                         Article 1
  For the products covered by the Agreement , the Hellenic Republic
  shall progressively abolish custom duties 1n accordance with the
  following timetable :
         -   on 1st January 1981 each duty shall be reduced to 90 X
             of the basic duty,
         -   on 1st January 1982 each duty shall be reduced to 80 X
             of the basic duty ,
         -   the four other reductions of 20 X each shall be made on :
                       -  1st January 1983 ,
                       *  1st January 1984,                           • »
                       -  1st January 1985 ,
                       -  1st January 1986 .            „
                         Article ?
The basic duty to which the successive reductions as provided for in
 Article 1." are to be applied shall , for each product , be the duty
 actually applied on 1st July 1980 .
                         Article  3
 1.   The Hellenic Republic shall progressively abolish charges having
  ,   equivalent effect to customs duties on products originating in Lebanon
      in accordance with the following timetable    :        .
      -   on 1st January 1981 , each charge shall be reduced to 90 X of the
          basic rate ,
      -   on 1st January 1982 , each charge shall be reduced to 80 X of the
         basic rate
 ---pagebreak---       -   the four other reductions of 20 X each shall be made on :
                            1st January 1983 ,
                       - '1st January 1984 ,
                            1st January 1985 ,
                       -   '1st January 1986 .
 2.  The basic rate to which the successive reductions as provided for 1n
     Paragraph 1 are to be applied , shall , for each product , be the rate
     applied by the Hellenic Republic on 31 December 1980 .
3.   Any charge having equivalent effect to a customs duty on imports
     introduced as from 1st January 1979 , in trade between the Hellenic
     Republic and Lebanon shall be abolished on 1st January 1981 .
                          Article 4
                                         t
If the Hellenic Republic suspends or reduces, more quickly than envis­
aged in the timetable established, duties or taxes of equivalent
effect on products imported from the Community as at present constituted,
the Hellenic Republic shall also suspend or reduce , to the same level ,
these duties or taxes of equivalent effect on products originating in
 Lebanon .
                         Article  5
1.   Import deposits and cash payments in force in Greece on 31 December
     1980 with regard to products originating in Lebanon shall be progress­
     ively eliminated over a period of three years from 1st January 1981 .
    The rate of import deposits and each payments shall be reduced in
    accordance with the following timetable :
                                   ι»
                  - 1st January 1981 :     25 X ,
                  - 1st January 1982 :     25 X ,
                  - 1st January 1983 :     25 X ,
                  ^ 1st January 1984 : 25 X.
              > »        >
2.  If the Hellenic Republic reduces towards the Community as at present
    constituted a rate of import deposits orcash payments quicker than
    according to the timetable contained in Paragraph 1 , the Hellenic
    Republic shall make the same reduction with regard to imports origi­
    nating in Lebanon .