CELEX: 41995D0581
Language: da
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: 95/581/EF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 20. december 1995 om foreløbig anvendelse i visse bestemmelser i den interne aftale (8. EUF) om programmering i aftalen om ændring af fjerde AVS-EF- konvention

Avis juridique important

|

41995D0581

95/581/EF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 20. december 1995 om foreløbig anvendelse i visse bestemmelser i den interne aftale (8. EUF) om programmering i aftalen om ændring af fjerde AVS-EF- konvention  

EF-Tidende nr. L 327 af 30/12/1995 s. 0016 - 0016

AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET den 20. december 1995 om foreløbig anvendelse af visse bestemmelser i den interne aftale (8. EUF) om programmering i aftalen om ændring af fjerde AVS-EF-konvention (95/581/EF)REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET, HAR -under henvisning til fjerde AVS-EF-konvention, undertegnet den 15. december 1989 i Lomé, ændret ved aftalen om ændring af konventionen, undertegnet den 4. november 1995 på Mauritius,under henvisning til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for anden finansprotokol til fjerde AVS-EF-konvention, ogud fra følgende betragninger:I henhold til de overgangsforanstaltninger, som AVS-EF-Ministerrådet skal vedtage, skal bestemmelserne om programmering i aftalen om ændring af fjerde AVS-EF-konvention anvendes midlertidigt;indtil den interne aftale træder i kraft, er det derfor vigtigt at anvende visse bestemmelser i nævnte aftale midlertidigt -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Bestemmelserne i den interne aftale (8. EUF) om programmeringsprocessen i artikel 17, 18, 21, 22 og 23 i nævnte aftale og i erklæringerne hertil anvendes midlertidigt.Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft samme dag som de overgangsforanstaltninger, som AVS-EF-Rådet vedtager.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1995.J. L. DICENTA BALLESTERFormand