CELEX: 31963D0186
Language: it
Date: 1963-02-26 00:00:00
Title: 63/186/CEE: Decisione del Consiglio del 26 febbraio 1963 relativa alla sospensione temporanea del dazio della tariffa doganale comune applicabile ai melassi della voce 17.03 B IV

532/63                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                               6 . 3 . 63
                                          INFORMAZIONI
                                        IL CONSIGLIO
                                    DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                           del 26 febbraio 1963
               relativa alla sospensione temporanea del dazio della tariffa doganale
                          comune applicabile ai melassi della voce 17.03 B IV
                                               (63/ 186/CEE)
       IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
             Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e in particolare
       l'articolo 28,
             Vista la tariffa doganale comune della Comunità Economica Europea,
             Previa consultazione della Commissione,
             Considerando che a causa della raccolta limitata di barbabietole da zucchero
       negli Stati membri della Comunità, nella stagione 1962, la produzione dei melassi è
       attualmente insufficiente nella Comunità, specie in relazione alle particolari necessità
       dell'industria trasformatrice ;
             Considerando che è nell'interesse della Comunità sospendere completamente
       l'applicazione del dazio della tariffa doganale comune sui melassi della voce
       17.03 B IV ;
             Considerando che è attualmente impossibile valutare con esattezza l'evoluzione
       a breve scadenza della situazione economica del settore interessato e che è quindi
       opportuno che la sospensione stessa abbia carattere temporaneo,
        HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                 Articolo 1                   ,,
             Fino al 30 giugno 1963, il dazio della tariffa doganale comuptf ' $èlla Comunità
        Economica Europea sui melassi della voce 17.03 B IV è sospeso totalmente.
                                                 Articolo 2
              Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
             Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1963.
                                                                  Per il Consiglio
                                                                   Il Presidente
                                                                 Eugène SCHAUS