CELEX: 32011R0120
Language: lt
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: 2011 m. vasario 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 120/2011, kuriuo nustatomos tam tikrų žuvininkystės produktų 2011 žvejybos metų referencinės kainos

12.2.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 38/1
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 120/2011
   2011 m. vasario 11 d.
   kuriuo nustatomos tam tikrų žuvininkystės produktų 2011 žvejybos metų referencinės kainos
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo (1), ypač į jo 29 straipsnio 1 ir 5 dalis,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 104/2000 nustatyta, kad Sąjungoje galiojančios referencinės kainos kasmet pagal produktų kategorijas gali būti nustatomos produktams, kuriems pagal 28 straipsnio 1 dalį taikomos muitų tarifų taikymo sustabdymo priemonės. Tai galioja ir produktams, kuriems referencinė kaina taikoma pagal privalomas PPO muitų tarifų sumažinimo taisykles arba kai kuriuos kitus lengvatinius susitarimus.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 29 straipsnio 3 dalies a punktą to reglamento I priedo A ir B dalyse išvardytų produktų referencinė kaina turi būti lygi pašalinimo iš rinkos kainai, nustatytai pagal to reglamento 20 straipsnio 1 dalį.
            
         
               (3)
            
            
               2011 žvejybos metais Sąjungoje taikomos atitinkamų produktų pašalinimo iš rinkos kainos nustatytos Komisijos reglamente (ES) Nr. 122/2011 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 29 straipsnio 3 dalies d punktą to reglamento I ir II prieduose nenurodytų produktų referencinės kainos turi būti nustatomos visų pirma remiantis muitinės verčių, užregistruotų valstybių narių importo rinkose arba importo uostuose per trejus metus iki dienos, kurią nustatoma referencinė kaina, svertiniu vidurkiu.
            
         
               (5)
            
            
               Iš trečiųjų valstybių nedideliais kiekiais importuojamų produktų, kuriems taikomi Reglamento (EB) Nr. 104/2000 29 straipsnio 1 dalyje išdėstyti kriterijai, referencinės kainos nustatyti neprivaloma.
            
         
               (6)
            
            
               Kad 2011 m. referencinės kainos būtų pradėtos taikyti kuo anksčiau, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            
         
               (7)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žvejybos produktų vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede nustatomos žuvininkystės produktų 2011 žvejybos metų referencinės kainos, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 104/2000 29 straipsnyje.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. vasario 11 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 17, 2000 1 21, p. 22.
   
      (2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 9.
   
      PRIEDAS
      1.   Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 29 straipsnio 3 dalies a punkte nurodytų žuvininkystės produktų referencinės kainos
      
      
                  Rūšis
               
               
                  Dydis (1)
                  
               
               
                  Referencinė kaina (EUR už toną)
               
            
                  Išskrostos žuvys su galvomis (1)
                  
               
               
                  Neišdorotos žuvys (1)
                  
               
            
                  Papildomas TARIC kodas
               
               
                  Ekstra, A (1)
                  
               
               
                  Papildomas TARIC kodas
               
               
                  Ekstra, A (1)
                  
               
            
                  
                     Clupea harengus
                  
                  rūšies silkės
                  ex 0302 40 00
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F011
               
               
                  129
               
            
                  2
               
               
                  —
               
               
                  F012
               
               
                  197
               
            
                  3
               
               
                  —
               
               
                  F013
               
               
                  186
               
            
                  4a
               
               
                  —
               
               
                  F016
               
               
                  118
               
            
                  4b
               
               
                  —
               
               
                  F017
               
               
                  118
               
            
                  4c
               
               
                  —
               
               
                  F018
               
               
                  247
               
            
                  5
               
               
                  —
               
               
                  F015
               
               
                  219
               
            
                  6
               
               
                  —
               
               
                  F019
               
               
                  110
               
            
                  7a
               
               
                  —
               
               
                  F025
               
               
                  110
               
            
                  7b
               
               
                  —
               
               
                  F026
               
               
                  99
               
            
                  8
               
               
                  —
               
               
                  F027
               
               
                  82
               
            
                  Paprastieji jūriniai ešeriai
                  (Sebastes spp.)
                  ex 0302 69 31 ir ex 0302 69 33
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F067
               
               
                  982
               
            
                  2
               
               
                  —
               
               
                  F068
               
               
                  982
               
            
                  3
               
               
                  —
               
               
                  F069
               
               
                  824
               
            
                  
                     Gadus morhua
                  
                  rūšies menkės
                  ex 0302 50 10
               
               
                  1
               
               
                  F073
               
               
                  1 144
               
               
                  F083
               
               
                  826
               
            
                  2
               
               
                  F074
               
               
                  1 144
               
               
                  F084
               
               
                  826
               
            
                  3
               
               
                  F075
               
               
                  1 081
               
               
                  F085
               
               
                  636
               
            
                  4
               
               
                  F076
               
               
                  858
               
               
                  F086
               
               
                  477
               
            
                  5
               
               
                  F077
               
               
                  604
               
               
                  F087
               
               
                  350
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Virtos vandenyje
               
               
                  Šviežios ar šaldytos
               
            
                  Papildomas TARIC kodas
               
               
                  Ekstra, A (1)
                  
               
               
                  Papildomas TARIC kodas
               
               
                  Ekstra, A (1)
                  
               
            
                  Šiaurinės paprastosios krevetės
                  
                     (Pandalus borealis)
                  
                  ex 0306 23 10
               
               
                  1
               
               
                  F317
               
               
                  5 134
               
               
                  F321
               
               
                  1 098
               
            
                  2
               
               
                  F318
               
               
                  1 800
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
         
      2.   Reglamento (EB) Nr. 104/2000 29 straipsnio 3 dalies d punkte nurodytų žuvininkystės produktų referencinės kainos
      
      
                  Produktas
               
               
                  Papildomas TARIC kodas
               
               
                  Pateikimas
               
               
                  Referencinė kaina
                  (EUR už toną)
               
            1.   Paprastieji jūriniai ešeriai
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Neišdorotos žuvys:
               
               
                   
               
            
                  ex 0303 79 35
                  ex 0303 79 37
               
               
                  F411
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              su galvomis arba be galvų
                           
                        
               
                  969
               
            
                  ex 0304 29 35
                  ex 0304 29 39
               
               
                   
               
               
                  Filė:
               
               
                   
               
            
                  F412
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              su kaulais (standartinė)
                           
                        
               
                  1 952
               
            
                  F413
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              be kaulų
                           
                        
               
                  2 094
               
            
                  F414
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              ne didesniais kaip 4 kg svorio blokais pirminėmis pakuotėmis
                           
                        
               
                  2 239
               
            2.   Menkės
               
            
                  ex 0303 52 10, ex 0303 52 30, ex 0303 52 90, ex 0303 79 41
               
               
                  F416
               
               
                  Neišdorotos, su galvomis arba be galvų
               
               
                  1 095
               
            
                  ex 0304 29 29
               
               
                   
               
               
                  Filė:
               
               
                   
               
            
                  F417
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              sluoksniais ar pramoniniais blokais, su kaulais (standartinė)
                           
                        
               
                  2 451
               
            
                  F418
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              sluoksniais ar pramoniniais blokais, be kaulų
                           
                        
               
                  2 663
               
            
                  F419
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              atskirais filė gabalais arba filė sluoksniais, su oda
                           
                        
               
                  2 499
               
            
                  F420
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              atskirais filė gabalais arba filė sluoksniais, be odos
                           
                        
               
                  2 972
               
            
                  F421
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              ne didesniais kaip 4 kg svorio blokais pirminėmis pakuotėmis
                           
                        
               
                  2 990
               
            
                  ex 0304 99 33
               
               
                  F422
               
               
                  Gabalais ir kitaip pateikta žuvis, išskyrus faršo blokus
               
               
                  1 448
               
            3.   Ledjūrio menkės
               
            
                  ex 0304 29 31
               
               
                   
               
               
                  Filė:
               
               
                   
               
            
                  F424
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              sluoksniais ar pramoniniais blokais, su kaulais (standartinė)
                           
                        
               
                  1 564
               
            
                  F425
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              sluoksniais ar pramoniniais blokais, be kaulų
                           
                        
               
                  1 688
               
            
                  F426
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              atskirais filė gabalais arba filė sluoksniais, su oda
                           
                        
               
                  1 476
               
            
                  F427
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              atskirais filė gabalais arba filė sluoksniais, be odos
                           
                        
               
                  1 663
               
            
                  F428
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              ne didesniais kaip 4 kg svorio blokais pirminėmis pakuotėmis
                           
                        
               
                  1 840
               
            
                  ex 0304 99 41
               
               
                  F429
               
               
                  Gabalais ir kitaip pateikta žuvis, išskyrus faršo blokus
               
               
                  966
               
            4.   Juodadėmės menkės
               
            
                  ex 0304 29 33
               
               
                   
               
               
                  Filė:
               
               
                   
               
            
                  F431
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              sluoksniais ar pramoniniais blokais, su kaulais (standartinė)
                           
                        
               
                  2 241
               
            
                  F432
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              sluoksniais ar pramoniniais blokais, be kaulų
                           
                        
               
                  2 580
               
            
                  F433
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              atskirais filė gabalais arba filė sluoksniais, su oda
                           
                        
               
                  2 537
               
            
                  F434
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              atskirais filė gabalais arba filė sluoksniais, be odos
                           
                        
               
                  2 737
               
            
                  F435
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              ne didesniais kaip 4 kg svorio blokais pirminėmis pakuotėmis
                           
                        
               
                  2 901
               
            5.   Mintajai
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Filė:
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 29 85
               
               
                  F441
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              sluoksniais ar pramoniniais blokais, su kaulais (standartinė)
                           
                        
               
                  1 170
               
            
                  F442
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              sluoksniais ar pramoniniais blokais, be kaulų
                           
                        
               
                  1 311
               
            6.   Silkės
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Silkių išpleiktinės:
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 19 97
                  ex 0304 99 23
               
               
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              sveriančios daugiau kaip 80 g (vnt.)
                           
                        
               
                  510
               
            
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              sveriančios daugiau kaip 80 g (vnt.)
                           
                        
               
                  464
               
            
         (1)  Šviežumo, dydžio ir pateikimo kategorijos nustatytos pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 2 straipsnį.