CELEX: 62018CA0209
Language: bg
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: Дело C-209/18: Решение на Съда (четвърти състав) от 29 юли 2019 г. — Европейска комисия/Република Австрия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на Директива 2006/123/ЕО и на членове 49 и 56 ДФЕС — Ограничения и изисквания относно местоположението на седалището, правноорганизационната форма, капиталовото участие и мултидисциплинарните дейности на дружествата на строителни инженери, представители по индустриална собственост и ветеринарни лекари)

23.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 319/15
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 29 юли 2019 г. — Европейска комисия/Република Австрия
      (Дело C-209/18) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Нарушение на Директива 2006/123/ЕО и на членове 49 и 56 ДФЕС - Ограничения и изисквания относно местоположението на седалището, правноорганизационната форма, капиталовото участие и мултидисциплинарните дейности на дружествата на строителни инженери, представители по индустриална собственост и ветеринарни лекари)
      (2019/C 319/15)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: G. Braun и H. Tserepa-Lacombe)
      
         Ответник: Република Австрия (представител: G. Hesse)
      
         Встъпила страна в подкрепа на другата страна в производството: Федерална република Германия (представители: първоначално T. Henze и D. Klebs, впоследствие D. Klebs)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като е оставила в сила изискванията за местоположение на седалището за дружествата на строителни инженери и представители по индустриална собственост, изискванията за правноорганизационна форма и капиталово участие за дружествата на строителни инженери, представители по индустриална собственост и ветеринарни лекари, както и ограничаването на мултидисциплинарните дейности за дружествата на строителни инженери и представители по индустриална собственост, Република Австрия не е изпълнила задълженията си съгласно член 14, точка 1, член 15, параграф 1, параграф 2, букви б) и в) и параграф 3, и член 25 от Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Република Австрия да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.
               
            
                  3)
               
               
                  Федерална република Германия понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 190, 4.6.2018 г.