CELEX: 62007CA0281
Language: et
Date: 2009-01-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-281/07: Euroopa Kohtu (teine koda) 15. jaanuari 2009 . aasta otsus (Bundesfinanzhof'i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 — Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse — Artikkel 3 — Eksporditoetuse tagasinõudmine — Liikmesriigi ametiasutuste eksimus — Aegumistähtaeg)

21.3.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 69/7
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 15. jaanuari 2009. aasta otsus (Bundesfinanzhof'i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Kohtuasi C-281/07) (1)
   
   (Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 - Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse - Artikkel 3 - Eksporditoetuse tagasinõudmine - Liikmesriigi ametiasutuste eksimus - Aegumistähtaeg)
   (2009/C 69/10)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Bundesfinanzhof
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG
   
      Kostja: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Bundesfinanzhof — Nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse kohta (EÜT L 312, lk 1; ELT eriväljaanne 01/01, lk 340) artikli 3 lõike 1 esimese lõigu esimese lause tõlgendamine — Määruses nr 2988/95 sätestatud aegumistähtaja kohaldamine siseriikliku asutuse vea tõttu makstud eksporditoetuse tagasimaksmise nõudele, ilma et asjaomane ettevõtja oleks toime pannud eeskirjade rikkumist
   Resolutiivosa
   Nõukogu 18. detsembri 1995. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse kohta artikli 3 lõike 1 esimeses lõigus ette nähtud 4-aastane aegumistähtaeg ei kuulu kohaldamisele eksportijale liikmesriigi ametiasutuste eksimuse tõttu alusetult makstud eksporditoetuse tagasinõudmise menetluses, kui eksportija ei ole toime pannud eeskirjade eiramisi selle määruse artikli 1 lõike 2 mõttes.
   
      (1)  ELT C 211, 8.9.2007.