CELEX: 62020CA0177
Language: ro
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Cauza C-177/20: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 martie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungaria) – „Grossmania” Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft/Vas Megyei Kormányhivatal [Trimitere preliminară – Principii ale dreptului Uniunii – Supremație – Efect direct – Cooperare loială – Articolul 4 alineatul (3) TUE – Articolul 63 TFUE – Obligații ale unui stat membru care decurg dintr-o hotărâre preliminară – Interpretarea de către Curte într-o hotărâre preliminară a unei norme a dreptului Uniunii – Obligația de a asigura efectul deplin al dreptului Uniunii – Obligația unei instanțe naționale de a lăsa neaplicată o reglementare națională contrară dreptului Uniunii, astfel cum a fost interpretat de Curte – Decizie administrativă rămasă definitivă în lipsa unei căi de atac jurisdicționale – Principiile echivalenței și efectivității – Răspunderea statului membru]

25.4.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/6
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 martie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Ungaria) – „Grossmania” Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft/Vas Megyei Kormányhivatal
      (Cauza C-177/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Principii ale dreptului Uniunii - Supremație - Efect direct - Cooperare loială - Articolul 4 alineatul (3) TUE - Articolul 63 TFUE - Obligații ale unui stat membru care decurg dintr-o hotărâre preliminară - Interpretarea de către Curte într-o hotărâre preliminară a unei norme a dreptului Uniunii - Obligația de a asigura efectul deplin al dreptului Uniunii - Obligația unei instanțe naționale de a lăsa neaplicată o reglementare națională contrară dreptului Uniunii, astfel cum a fost interpretat de Curte - Decizie administrativă rămasă definitivă în lipsa unei căi de atac jurisdicționale - Principiile echivalenței și efectivității - Răspunderea statului membru)
      (2022/C 171/07)
      Limba de procedură: maghiara
      
         Instanța de trimitere
      
      Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă:„Grossmania” Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft
      
         Pârâtă: Vas Megyei Kormányhivatal
      
         Dispozitivul
      
      Dreptul Uniunii, în special articolul 4 alineatul (3) TUE și articolul 267 TFUE, trebuie interpretat în sensul că o instanță națională sesizată cu o acțiune împotriva unei decizii de respingere a unei cereri de reînscriere a drepturilor de uzufruct stinse de plin drept și radiate din cartea funciară în temeiul unei reglementări naționale incompatibile cu articolul 63 TFUE, astfel cum a fost interpretat de Curte într-o hotărâre preliminară, este obligată:
      
                  —
               
               
                  să lase neaplicată această reglementare și
               
            
                  —
               
               
                  sub rezerva unor obstacole obiective și legitime, în special de ordin juridic, să someze autoritatea administrativă competentă să procedeze la reînscrierea drepturilor de uzufruct, chiar dacă radierea acestor drepturi nu a fost contestată în justiție în termenele legale și, prin urmare, a rămas definitivă în conformitate cu dreptul național.
               
            
         (1)  JO C 279, 24.8.2020.