CELEX: 62008TN0380
Language: ro
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Cauza T-380/08: Acțiune introdusă la 9 septembrie 2008 — Regatul Țărilor de Jos/Comisia

8.11.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 285/51
            
         Acțiune introdusă la 9 septembrie 2008 — Regatul Țărilor de Jos/Comisia
   (Cauza T-380/08)
   (2008/C 285/92)
   Limba de procedură: olandeza
   Părțile
   
      Reclamant: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: C. Wissels, gemachtigde, M. de Mol, gemachtigde)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   Concluziile reclamantului
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei Comisiei din 30 iunie 2008 cu numărul de referință SG.E3/MV/psi D(2008)5364
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Printr-o decizie emisă la 13 septembrie 2006 în cauza nr. COMP/38.456 Bitum (NL) (1), Comisia a aplicat amenzi unui număr mare de întreprinderi, de furnizori și de clienți din sectorul bitumului rutier, pentru motivul că au încălcat articolul 81 CE. În cuprinsul acestei decizii, Comisia nu a divulgat toate datele. Mai multe persoane juridice, publice sau de altă natură, printre care reclamantul, au suferit un prejudiciu important ca urmare a comportamentului acestor întreprinderi. Întrucât faptul de a avea cunoștință de aceste informații îi era extrem de util pentru obținerea de despăgubiri pentru acest prejudiciu, reclamanta a solicitat, în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul 1049/2001 (2), să aibă acces la versiunea integrală și necenzurată a Deciziei din 13 septembrie 2006. Prin Decizia din 30 iunie 2008, Comisia a respins această cerere.
   În susținerea acțiunii, reclamantul invocă, în primul rând, faptul că decizia atacată nu respectă dreptul de acces la documente astfel cum este prevăzut la articolul 255 CE, interpretat în coroborare cu articolele 1 și 4 din Regulamentul 1049/2001.
   În al doilea rând, reclamantul consideră că ar fi trebuit să se acorde, de către Comisie, dreptul de acces parțial la documente, astfel cum este prevăzut la articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul 1049/2001.
   În al treilea rând, decizia atacată este contrară principiului proporționalității.
   În al patrulea rând, decizia atacată încalcă articolul 253 CE în măsura în care prezintă vicii de motivare.
   În al cincilea și ultimul rând, reclamantul consideră că decizia atacată este contrară articolului 10 CE, în coroborare cu principiul proporționalității.
   
      (1)  Decizia Comisiei din 13 septembrie 2007 referitoare la practica prevăzută la articolul 81 din Tratatul de instituire a Comunității Europene [Cazul nr. COMP/F/38.456 — Bitum (NL)] [notificată cu numărul C(2006) 4090] (JO L 196, p. 40).
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76).