CELEX: 31987D0468
Language: nl
Date: 1987-08-18 00:00:00
Title: 87/468/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 18 AUGUSTUS 1987 BETREFFENDE DE GOEDKEURING VAN DE DOOR DE LID-STATEN UIT HOOFDE VAN HET BEGROTINGSJAAR 1984 INGEDIENDE REKENINGEN VOOR DE DOOR HET EUROPEES ORIENTATIE- EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW, AFDELING GARANTIE, GEFINANCIERDE UITGAVEN

12. 9. 87                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 262/23
                                                                  II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      COMMISSIE
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 18 augustus 1987
                 betreffende de goedkeuring van de door de Lid-Staten uit hoofde van het begro­
                 tingsjaar 1984 ingediende rekeningen voor de door het Europees Oriëntatie - en
                   Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven
                                                            (87/468 /EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         de in elke Lid-Staat in de loop van het betrokken jaar
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                     gedane uitgaven behelst welke worden erkend als
                                                                      komende ten laste van het Fonds, afdeling Garantie, en
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  anderzijds de vaststelling van het bedrag van de commu­
 Economische Gemeenschap,                                             nautaire financiële middelen welke in elke Lid-Staat
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 729 / 70 van de Raad van              beschikbaar blijven ; dat in artikel 99 van het Financieel
 21 april 1970- betreffende de financiering van het                   Reglement van 21 december 1977 (*) is bepaald dat de
 gemeenschappelijk         landbouwbeleid ('),        laatstelijk     verschillen tussen de uitgaven die in toepassing van
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3769 / 85 (2), en met            artikel 98 van het Financieel Reglement op de
 name op artikel 5, lid 2,                                            rekeningen van het betrokken begrotingsjaar worden
                                                                      geboekt en de door de Commissie erkende uitgaven bij de
 Na raadpleging van het Comité van het Fonds,                         goedkeuring der rekeningen worden verantwoord op de
 Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel                 rekening van het begrotingsjaar waarin de rekeningen
                                                                      worden goedgekeurd ;
 5, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 729 /70 , op
 basis van de door de Lid-Staten verstrekte jaarrekeningen
 de rekeningen goedkeurt die betrekking hebben op de                  Overwegende dat overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van
 door de in artikel 4 van voornoemde verordening                      Verordening (EEG) nr. 729/70 uitsluitend de restituties bij
 bedoelde diensten en organen betaalde uitgaven ;                     uitvoer naar derde landen en de interventies ter regulering
                                                                      van de landbouwmarkten welke volgens de communau­
 Overwegende dat de Lid-Staten de voor de goedkeuring                 taire voorschriften in het kader van de gemeenschappe­
 van de rekeningen over het begrotingsjaar 1984 nodige                lijke ordening der landbouwmarkten werden verleend,
 documenten aan de Commissie hebben toegezonden en                    respectievelijk uitgevoerd, kunnen worden gefinancierd ;
 dat de Commissie de in artikel 9 , lid 2, van Verordening            dat in het licht van de uitgevoerde verificaties een
 (EEG) nr. 729/70 bedoelde verificaties ter plaatse heeft             gedeelte van de door de Lid-Staten gedeclareerde uitgaven
 verricht ;                                                           niet beantwoordt aan deze voorwaarden en bijgevolg niet
                                                                      uit het EOGFL, afdeling Garantie, kan worden gefinan­
 Overwegende dat, overeenkomstig artikel 8 van Veror­                 cierd ; dat de door iedere betreffende Lid-Staat gedecla­
 dening (EEG) nr. 1723/72 van de Commissie van 26 juli                 reerde bedragen, de bedragen die zijn erkend als komende
  1972 inzake de goedkeuring van de rekeningen betref­                ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, en de
 fende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de              verschillen tussen deze twee bedragen, alsmede de
 Landbouw, afdeling Garantie (3), laatstelijk gewijzigd bij           verschillen tussen de uitgaven die zijn erkend als
 Verordening (EEG) nr. 422/ 86 (4), de beschikking tot                 komende ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, en
 goedkeuring enerzijds de vaststelling van het bedrag van              die uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar worden
                                                                      geboekt, in de bijlage bij deze beschikking zijn
 (') PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970 , blz . 13 .                         opgenomen ;
 (2) PB nr. L 362 van 31 . 12. 1985 , blz . 17.
 (3) PB nr. L 186 van 16 . 8 . 1972, blz . 1 .
 (4) PB nr. L 48 van 26 . 2. 1986 , blz . 31 .                         (*) PB nr. L 356 van 31 . 12. 1977, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 262/24                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   12. 9 . 87
Overwegende dat de Lid-Staten uitvoerig over correcties            procedures betreffende nationale steun of procedures
in hun rekeningen zijn ingelicht en dat zij hun standpunt          betreffende inbreuken krachtens artikel 93, respectievelijk
dienaangaande kenbaar hebben kunnen maken ;                        artikel 169 van het Verdrag welke thans aan de gang zijn
                                                                   of na 18 november 1986 zijn afgesloten ; dat dit eveneens
Overwegende dat voor Duitsland deze beschikking geen               geldt voor inbreuken die in 1984 zijn begaan en nationale
betrekking heeft op een aantal bedragen die in de bijlage          steun die in 1984 is gestort, maar onverenigbaar is met
zijn vermeld, aangezien daarvoor nog bijkomende verifi­            het Verdrag en welke een invloed heeft op de ten laste
caties vereist zijn ; dat deze bedragen derhalve van de uit        van het EOGFL op een begrotingsjaar na 1984 gebrachte
hoofde van dit begrotingsjaar gedeclareerde uitgaven               uitgaven ;
moeten worden afgetrokken ; dat hierover een beslissing
zal worden genomen op een later tijdstip ;                         Overwegende dat deze beschikking niet vooruitloopt op
                                                                   de financiële consequenties die de Commissie, desge­
Overwegende dat de niet erkende uitgaven voor Italië een           vallend op het ogenblik van een latere goedkeuring der
bedrag van 17 979 839 420 lire betreffende de produk­              rekeningen, zal trekken betreffende de op de datum van
tiesteun voor olijfolie omvatten dat krachtens deze                de onderhavige beschikking aan de gang zijnde onder­
beschikking door de Lid-Staat ten laste moet worden                zoeken, onregelmatigheden in de zin van artikel 8 van
genomen ; dat het door de bijzondere omstandigheden                Verordening (EEG) nr. 729/70 of arresten van het Hof van
van dit geval verantwoord is dat de Commissie de                   Justitie in zaken die thans hangende zijn en die ook het
weigering tot financiering in het kader van deze                   onderwerp uitmaken van deze beschikking,
goedkeuring van de rekeningen opnieuw onderzoekt mits
 de Lid-Staat uiterlijk op 16 november 1987 de nodige
 bewijsstukken overlegt ; dat dit evenwel niets afdoet aan         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 de onmiddellijke uitvoerbaarheid van deze beschikking ;
                                                                                             Artikel 1
 Overwegende dat de Commissie bij de goedkeuring van
 de rekeningen van voorgaande begrotingsjaren haar                  De rekeningen van de Lid-Staten betreffende de finan­
 besluit of een aantal uitgaven al dan niet aan de                 ciële uitgaven door het EOGFL, afdeling Garantie, uit
 voorwaarden beantwoorden , heeft uitgesteld en dat zij            hoofde van het begrotingsjaar 1984 worden goedgekeurd
 zich het recht heeft voorbehouden om later de in eerste           overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
 instantie afgewezen uitgaven nog geheel of gedeeltelijk te
 erkennen of een definitief besluit te nemen over een                                         Artikel 2
 aantal voorlopig gefinancierde uitgaven ; dat bij deze
 beschikking wordt besloten welk gevolg moet worden                 Het in de bijlage in kolom (c), sub 2 e), genoemde bedrag
 gegeven aan de gevallen waarvan de nadere gegevens ter             van de uitgaven ten laste van de Lid-Staat, moet voor elke
 kennis van de Lid-Staten zijn gebracht ;                           Lid-Staat binnen een termijn van een maand te rekenen
                                                                    vanaf de kennisgeving van deze beschikking worden
 Overwegende dat de uitgaven betreffende deze maatre­               gestort op de in artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
 gelen in toepassing van Verordening (EEG) nr. 1078 /77             3184/83 bedoelde rekening of 'op de rekening van de
 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel          betrokken dienst of het betrokken betalingsorgaan. Indien
 van premies voor het niet in de handel brengen van melk            de Lid-Staat recht heeft op een betaling van bijkomende
 en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het                 uitgaven, neemt hij het in de bijlage in kolom (c), sub 2 e)
 melkveebestand ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening          genoemde bedrag binnen dezelfde termijn van een van
 (EEG) nr. 1300/84 (2), voor 60% door de afdeling                   voornoemde rekeningen af.
 Garantie van het EOGFL en voor 40 % door de afdeling
 Oriëntatie van het EOGFL worden gefinancierd ; dat deze                                      Artikel 3
 maatregelen worden beschouwd als interventies in de zin
 van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 en dat zij          Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten, met uitzon­
 een gemeenschappelijke actie in de zin van artikel 6, lid          dering van Spanje en Portugal.
  1 , van dezelfde verordening vormen ; dat de uitgaven van
 de afdeling Oriëntatie derhalve bij de goedkeuring van de
 rekeningen voor de door het EOGFL gefinancierde                    Gedaan te Brussel, 18 augustus 1987.
 uitgaven in aanmerking moeten worden genomen ;
                                                                                                   Voor de Commissie
 Overwegende dat deze beschikking niet vooruitloopt op                                             Frans ANDRIESSEN
 de financiële consequenties welke bij een latere
 goedkeuring der rekening worden getrokken ingevolge                                                  Vice - Voorzitter
  (') PB nr. L 131 van 26 . 5 . 1977, blz . 1 .
  (2) PB nr. L 125 van 12. 5 . 1984, blz . 3 .
 ---pagebreak--- 12. 9 . 87                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 262/25
                                                                     BIJLAGE
                                                                                                                                    (in Bfr.)
                                                                       Uitgaven uit hoofde
                                                                         van het EOGFL,
                                                                         afdeling Garantie,    Uitgaven betreffende
                                                                       exclusief de uitgaven   Verordening (EEG)       Totaal (a + b)
                            Lid-Staat : België                          met betrekking tot         nr. 1078 /77
                                 ( 1984)                                Verordening (EEG)
                                                                             nr. 1078 / 77
                                                                                  (a)                    fl>)                 (c)
 1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 erkende
      uitgaven
      a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
          goedkeuring gedeclareerd                                        31 961 604 548            72 978 058        32 034 582 606
      b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1983 gedeclareerd,
          maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1983 in aanmerking genomen                                                0                   0                      0
      c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
           deze goedkeuring in aanmerking genomen                                          0                    0                     0
      d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
           reerde uitgaven (a + b — c)                                    31 961 604 548            72 978 058        32 034 582 606
      e) Niet erkende uitgaven                                                 - 1 850 495                      0         - 1 850 495
       f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
           jaren                                                                12 132819                       0           12 132819
      g) Totaal der erkende uitgaven (d — e + f)                          31 971 886 872            72 978 058        32 044 864 930
  2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat                                                                            I
       a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
           zijn geboekt                                                    31 961 690 208           72 978 058         32 034 668 266
       b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1983
           geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
           der rekeningen 1983 in aanmerking genomen                                       0                    0                      0
       c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
            maar niet in het kader van deze goedkeuring der
            rekeningen in aanmerking genomen                                                0                    0                     0
       d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
            keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)            31 961 690 208            72 978 058        32 034 668 266
       e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
            ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
            (2d - lg)(')                                                      - 10 196 664                       0        - 10 196 664
  3 . Beschikbare financiële middelen                                                                               \\
       a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
            der rekeningen                                                     608 812 815                 56 811          608 869 626
       b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1983 m.b.t.
            uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
            rekeningen 1983 niet in aanmerking zijn genomen                                 0                    0                     0
        c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                   31 379 002 480           98 943 189        31 477 945 669
        d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
            uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
             rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                      0                   0                      0
        e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
             tingsjaar (a + b + c — d)                                      31 987 815 295           99 000 000         32 086 815 295
        f) Erkende uitgaven (lg)                                            31 971 886 872           72 978 058         32 044 864 930
        g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
             keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
             (e - f)                                                             15 928 423           26 021 942             41 950 365
   (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „—
 ---pagebreak--- Nr. L 262/ 26                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     12. 9 . 87
                                                                                                                                   (in Dkr.)
                                                                      Uitgaven uit hoofde
                                                                       van het EOGFL,
                                                                       afdeling Garantie,     Uitgaven betreffende
                        Lid-Staat : Denemarken                       exclusief de uitgaven    Verordening (EEG)       Totaal (a + b)
                                                                      met betrekking tot           nr. 1078 / 77
                                 ( 1984)                              Verordening (EEG)
                                                                           nr. 1078 / 77
                                                                                (>)                     (b)                 (c)  ■
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 erkende
     uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
          goedkeuring gedeclareerd                                     7 138 646 758,12          84 602 077,07      7 223 248 835,19
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1983 gedeclareerd,
          maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1983 in aanmerking genomen                                            0,00                   0,00                 0,00
     c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                                        0,00                  0,00                 0,00
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
          reerde uitgaven (a + b — c)                                  7 138 646 758,12          84 602 077,07      7 223 248 835,19
     e) Niet erkende uitgaven                                            - 72 382 008,89                      0,00    - 72 382 008,89
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
          jaren                                                                         0,00                  0,00                 0,00
     g) Totaal der erkende uitgaven (d — e + f)                        7 066 264 749,23          84 602 077,07      7 150 866 826,30
2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
     a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
          zijn geboekt                                                 7 123 607 518,98          84 599 724,07      7 208 207 243,05
     b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1983
          geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
          der rekeningen 1983 in aanmerking genomen                                     0,00                  0,00                  0,00
     c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
          maar niet in het kader van deze goedkeuring der
          rekeningen in aanmerking genomen                                              0,00                  0,00                  0,00
     d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
          keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)           7 123 607 518,98          84 599 724,07      7 208 207 243,05
     e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
          ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
          (2d - lg)(')                                                      57 342 769,75             - 2 353,00        57 340 416,75
 3 . Beschikbare financiële middelen
      a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
           der rekeningen                                                   37 832 548,19                2 112,40       37 834 660,59
      b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1983 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
           rekeningen 1983 niet in aanmerking zijn genomen                               0,00                  0,00                 0,00
      c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                 7 223 422 269,21          84 597 887,60      7 308 020 156,81
      d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
           rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                    0,00                  0,00                 0,00
      e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
           tingsjaar (a + b + c — d)                                    7 261 254 817,40          84 600 000,00      7 345854817,40
       f) Erkende uitgaven ( lg)                                        7 066 264 749,23          84 602 077,07      7 150 866 826,30
      g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
           keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
           (e - f)                                                        194 990 068,17              - 2 077,07       194 987 991,10
 (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „—'
 ---pagebreak--- 12. 9 . 87                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 262/27
                                                                                                                                (in DM)
                                                                      Uitgaven uit hoofde
                                                                        van het EOGFL,
                                                                        afdeling Garantie,   Uitgaven betreffende
                          Lid-Staat : Duitsland                       exclusief de uitgaven  Verordening (EEG)      Totaal (a + b)
                                                                       met betrekking tot         nr. 1078/77
                                 ( 1984)                               Verordening (EEG)
                                                                           nr. 1078 /77
                                                                                (a)                    (b)                 W
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 erkende
     uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
         goedkeuring gedeclareerd                                       7 398 613 692,57        90 012 343,81     7 488 626 036,38
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1983 gedeclareerd,
          maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1983 in aanmerking genomen                                            0,00                0,00                 0,00
     c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                            26 919 882,85                  0,00       26 919 882,85
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
          reerde uitgaven (a + b — c)                                   7 371 693 809,72        90 012 343,81     7 461 706 153,53
     e) Niet erkende uitgaven                                              -6 106 726,68                   0,00      -6 106 726,68
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
          jaren                                                                        0,00                0,00                 0,00
     g) Totaal der erkende uitgaven (d — e + f)                         7 365 587 083,04        90 012 343,81     7 455 599 426,85
 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat                            I
      a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
          zijn geboekt                                                  7 398 875 142,69         90 012 343,81    7 488 887 486,50
      b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1983
          geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
          der rekeningen 1983 in aanmerking genomen                                    0,00                0,00                 0,00
      c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
          maar niet in het kader van deze goedkeuring der
          rekeningen in aanmerking genomen                                  26 919 882,85                   0,00       26 919 882,85
      d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
           keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)           7 371 955 259,84        90 012 343,81     7 461 967 603,65
      e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat­
           ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
          (2d - lg)(')                                                        6 368 176,80                  0,00        6 368 176,80
 3 . Beschikbare financiële middelen
      a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
           der rekeningen                                                  -4 373 932,94           2 559 569,36       -1 814 363,58
      b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1983 m.b.t .
           uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
           rekeningen 1983 niet in aanmerking zijn genomen                              0,00                0,00                 0,00
       c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                 7 393 321 063,64        95 340 430,64     7 488 661 494,28
       d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t .
           uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
           rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                        26 919 882,85                  0,00       26 919 882,85
       e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
            tingsjaar (a + b + c — d)                                    7 362 027 247,85         97 900 000,00    7 459 927 247,85
       f) Erkende uitgaven (lg)                                          7 365 587 083,04         90 012 343,81    7 455 599 426,85
       g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
            keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
            (e - f)                                                         -3 559 835,19          7 887 656,19          4 327 821,00
  (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „—
 ---pagebreak--- Nr. L 262/28                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               12. 9 . 87
                                                                                                                               (in dr.)
                                                                      Uitgaven uit hoofde
                                                                       van het EOGFL,
                                                                       afdeling Garantie,  Uitgaven betreffende
                        Lid-Staat : Griekenland                      exclusief de uitgaven Verordening (EEG)     Totaal (a + b)
                                                                      met betrekking tot       nr. 1078 /77
                                 ( 1984)                              Verordening (EEG)
                                                                          nr. 1078 /77
                                                                               (»)                  (b)                (e)
    Uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 erkende
    uitgaven
    a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
         goedkeuring gedeclareerd                                       84 080 109 468               0          84 080 109 468
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1983 gedeclareerd,
         maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
         ningen 1983 in aanmerking genomen                                             0             0                          0
     c) Uitgaven gedeclareerd , maar niet in het kader van
         deze goedkeuring in aanmerking genomen                                         0            0                          0
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
         reerde uitgaven (a + b — c)                                    84 080 109 468               0          84 080 109 468
     e) Niet erkende uitgaven                                              - 61 145 322              0             - 61 145 322
     f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
         jaren                                                                          0            0                          0    •
     g) Totaal der erkende uitgaven (d — e + f)                         84 018 964 146               0          84 018 964 146
     Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
     a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
         zijn geboekt                                                   83 329 834 971                0         83 329 834 971
     b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1983
         geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
         der rekeningen 1983 in aanmerking genomen                                      0             0                         0
     c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
         maar niet in het kader van deze goedkeuring der
         rekeningen in aanmerking genomen                                               0             0                         0
     d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
         keuring der rekeningen betrekking heeft (a -f b — c)            83 329 834 971               0         83 329 834 971
     e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
         ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
         (2d - lg)(')                                                     - 689 129 175               0           - 689 129 175
     Beschikbare financiële middelen
     a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
          der rekeningen                                                  5 461 298 646               0           5 461 298 646
     b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1983 m.b.t .
          uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
          rekeningen 1983 niet in aanmerking zijn genomen                                0            0                          0
      c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                  83 501 551 022               0          83 501 551 022
      d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
          uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
          rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                     0            0                          0
      e) Totaal van de beschikbare • bedragen voor het begro­
          tingsjaar (a 4- b + c — d)                                     88 962 849 668               0          88 962 849 668
      f) Erkende uitgaven ( lg)                                          84 018 964 146               0          84 018 964 146
      g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
          keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
          (e - f)                                                         4 943 885 522               0           4 943 885 522
 (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „—
 ---pagebreak--- 12,- 9. 87                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 262/29
                                                                                                                                    (in Ffr.)
                                                                       Uitgaven uit hoofde
                                                                         van het EOGFL,
                                                                         afdeling Garantie,    Uitgaven betreffende
                                                                       exclusief de uitgaven   Verordening (EEG)       Totaal (a + b)
                            Lid-Staat : Frankrijk                       met betrekking tot          nr. 1078 /77
                                   ( 1984)                              Verordening (EEG)
                                                                            nr. 1078 /77
                                                                                 (a)                     (b)                 (c)
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1.984 erkende
       uitgaven
       a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
           goedkeuring gedeclareerd                                     24 258 062 617,25         102 307 388,69     24 360 370 005,94
       b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1983 gedeclareerd,
           maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
           ningen 1983 in aanmerking genomen                                295 849 414,67                     0,00     295 849 414,67
       c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
            deze goedkeuring in aanmerking genomen                                       0,00                  0,00                 0,00
       d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
            reerde uitgaven (a + b — c)                                 24 553 912 031,92         102 307 388,69     24 656 219 420,61
       e) Niet erkende uitgaven                                           - 316 380 502,43                     0,00   - 316 380 502,43
        f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
            jaren                                                                        0,00                  0,00                 0,00
       g) Totaal der erkende uitgaven (d — e + f)                       24 237 531 529,49         102 307 388,69     24 339 838 918,18
 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
        a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
            zijn geboekt                                                24 096 496 347,34          102 307 388,69    24 198 803 736,03
        b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1983
            geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
            der rekeningen 1983 in aanmerking genomen                       295 849 414,67                     0,00      295 849 414,67
        c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
             maar niet in het kader van deze goedkeuring der
             rekeningen in aanmerking genomen                                            0,00                   0,00                 0,00
        d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
             keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)         24 392 345 762,01         102 307 388,69     24 494 653 150,70
        e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
             ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
     .       (2d-lg)0                                                        154 814 232,52                     0,00     154 814 232,52
 3 . Beschikbare financiële middelen
        a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
             der rekeningen                                                - 251 784 008,35          13 292 726,01     - 238 491 282,34
        b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1983 m.b.t.
             uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
             rekeningen 1983 niet in aanmerking zijn genomen                 295 849 414,67                     0,00     295 849 414,67
         c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar               24 542 563 458,91           88 807 273,99    24 631 370 732,90
         d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
             uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
              rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                  0,00                  0,00                  0,00
         e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
              tingsjaar (a + b + c — d)                                   24 586 628 865,23         102 100 000,00    24 688 728 865,23
         f) Erkende uitgaven (lg)                                         24 237 531 529,49         102 307 388,69    24 339 838 918,18
         g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
              keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
              (e - f)                                                        349 097 335,74           - 207 388,69        348 889 947,05
  (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „— .
 ---pagebreak--- Nr. L 262/30                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 12. 9 . 87
                                                                                                                         (in Iers pond)
                                                                      Uitgaven uit hoofde
                                                                       van het EOGFL,
                                                                       afdeling Garantie,   Uitgaven betreffende
                          Lid-Staat : Ierland                        exclusief de uitgaven  Verordening (EEG)     Totaal (a + b)
                                                                      met betrekking tot         nr. 1078 /77
                                ( 1984)                               Verordening (EEG)
                                                                           nr. 1078 /77
                                                                                W                     (b)               (c)
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 erkende
     uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
          goedkeuring gedeclareerd                                      644 937 931,50          2 899 566,80     647 837 498,30
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1983 gedeclareerd,
          maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1983 in aanmerking genomen                                           0,00                0,00               0,00
     c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                                      0,00                0,00               0,00
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
          reerde uitgaven (a + b — c)                                   644 937 931,50          2 899 566,80     647 837 498,30
     e) Niet erkende uitgaven                                                 100 633,94                  0,00        100 633,94       '
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
          jaren                                                                       0,00                0,00                0,00
     g) Totaal der erkende uitgaven (d — e 4- f)                        645 038 565,44          2 899 566,80     647 938 132,24
2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat                             I
     a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
          zijn geboekt                                                  647 642 906,46          2 899 566,80     650 542 473,26
     b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1983
          geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
          der rekeningen 1983 in aanmerking genomen                                   0,00                0,00                0,00
     c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
          maar niet in het kader van deze goedkeuring der
          rekeningen in aanmerking genomen                                            0,00                 0,00               0,00
     d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
          keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)            647 642 906,46         2 899 566,80     650 542 473,26
     e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
          ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
          (2d - lg)(')                                                      2 604 341,02                   0,00     2 604 341,02
 3 . Beschikbare financiële middelen                               I
      a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
           der rekeningen                                                  - 690 907,79               1 182,66      - 689 725,13
      b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1983 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
           rekeningen 1983 niet in aanmerking zijn genomen                            0,00                 0,00               0,00
      c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                  643 510 417,12          2 958 817,34     646 469 234,46
      d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
           rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                  0,00                0,00               0,00
      e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
           tingsjaar (a + b 4- c — d)                                    642 819 509,33          2 960 000,00     645 779 509,33
       f) Erkende uitgaven ( lg)                                         645 038 565,44          2 899 566,80     647 938 132,24
      g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
           keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
           (e - f)                                                        -2 219 056,11              60 433,20    -2 158 622,91
 (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „—
 ---pagebreak--- 12. 9 . 87                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 262/31
                                                                                                                                   (in lire)
                                                                      Uitgaven uit hoofde
                                                                        van het EOGFL,
                                                                        afdeling Garantie,    Uitgaven betreffende
                             Lid-Staat : Italië                       exclusief de uitgaven   Verordening (EEG)       Totaal (a + b)
                                                                       met betrekking tot         nr. 1078 / 77
                                  ( 1984)                              Verordening (EEG)
                                                                           nr. 1078 /77
                                                                                 (»)                   (b)                   (c)
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 erkende
     uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
          goedkeuring gedeclareerd                                     5 507 359 091 796                0          5 507 359 091 796
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1983 gedeclareerd,
          maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1983 in aanmerking genomen                                    927 361 277              0                  927 361 277
     c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                                           0            0                             0
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
           reerde uitgaven (a + b — c)                                 5 508 286 453 073                0          5 508 286 453 073
      e) Niet erkende uitgaven                                           - 46 935 422 082               0            - 46 935 422 082
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
           jaren                                                            4 334 884 195                0               4 334 884 195
      g)' Totaal der erkende uitgaven (d — e 4- f)                     5 465 685 915 186                 0         5 465 685 915 186
 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
      a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
           zijn geboekt                                                5 508 078 891 108                 0          5 508 078 891 108
      b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1983
           geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
           der rekeningen 1983 in aanmerking genomen                           927 361 277               0                927 361 277
      c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
           maar niet in het kader van deze goedkeuring der
            rekeningen in aanmerking genomen                                               0             0                             0
      d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
            keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)         5 509 006 252 385                0          5 509 006 252 385
      e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
            ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
            (2d - lg)(')'                                                  43 320 337 199                0              43 320 337 199
 3 . Beschikbare financiële middelen
       a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
            der rekeningen                                                146 909 976 587                 0            146 909 976 587
       b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1983 m.b.t.
            uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
            rekeningen 1983 niet in aanmerking zijn genomen                     927 361 277               0                 927 361 277
       c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                5 393 378 592 116                 0          5 393 378 592 116
       d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
            uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
            rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                      0             0                            0
       e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
             tingsjaar (a + b -1- c — d)                                5 541 215 929 980                 0          5 541 215 929 980
        f) Erkende uitgaven ( lg)                                       5 465 685 915 186                 0          5 465 685 915 186
       g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
             keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
             (e - f)                                                        75 530 014 794                0             75 530 014 794
  (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „— .
 ---pagebreak--- Nr. L 262/32                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             12 . 9 . 87
                                                                                                                              (in Lfr.)
                                                                      Uitgaven uit hoofde
                                                                       van het EOGFL,
                                                                       afdeling Garantie,  Uitgaven betreffende
                                                                     exclusief de uitgaven Verordening (EEG)    Totaal (a + b)
                         Lid -Staat : Luxemburg                       met betrekking tot       nr. 1078 /77
                                  ( 1984)                             Verordening (EEG)
                                                                          nr. 1078 /77
                                                                                (»)                 (b)               (c)
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 erkende
     uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
          goedkeuring gedeclareerd                                         158 477 025          16 632 231       175 109 256
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1983 gedeclareerd,
          maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1983 in aanmerking genomen                                            0                  0                    0
     c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                                       0                  0                    0
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
          reerde uitgaven (a + b — c)                                      158 477 025          16 632 231       175 109 256
     e) Niet erkende uitgaven                                                14 951 821                    0       14 951 821
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
          jaren                                                                        0                   0                   0
     g) Totaal der erkende uitgaven (d — e + f)                            173 428 846          16 632 231       190 061 077
2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
     a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
          zijn geboekt                                                     158 477 025          16 632 231        175 109 256
     b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1983
          geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
          der rekeningen 1983 in aanmerking genomen                                    0                   0                   0
     c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
          maar niet in het kader van deze goedkeuring der
          rekeningen in aanmerking genomen                                             0                   0                    0
     d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
          keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)              158 477 025          16 632 231        175 109 256
     e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
          ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
          (2d — lg)(')                                                    - 14 951 821                     0     - 14 951 821
 3 . Beschikbare financiële middelen
      a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
           der rekeningen                                                    18 082 148              40 980        18 123 128
      b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1983 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
           rekeningen 1983 niet in aanmerking zijn genomen                              0                   0                   0
      c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                     158 763 359          16 759 020       175 522 379
      d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
           rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                   0                   0                   0
      e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
           tingsjaar (a + b + c — d)                                        176 845 507          16 800 000       193 645 507
       f) Erkende uitgaven ( lg)                                            173 428 846          16 632 231       190 061 077
      g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
           keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
           (e — f)                                                             3 416 661            167 769          3 584 430
 ('J Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „—w.
 ---pagebreak--- 12. 9 . 87                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 262/33
                                                                                                                                  (in fl.)
                                                                     Uitgaven uit hoofde
                                                                       van het EOGFL,
                                                                       afdeling Garantie,   Uitgaven betreffende
                         Lid-Staat : Nederland                       exclusief de uitgaven  Verordening (EEG)      Totaal (a + b)
                                                                      met betrekking tot         nr. 1078 /77
                                 ( 1984)                              Verordening (EEG)
                                                                          nr. 1078 /77
                                                                                (a)                   (b)                (c)
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 erkende
     uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
         goedkeuring gedeclareerd                                     4 953 338 562,90         13 028 276,33     4 966 366 839,23
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1983 gedeclareerd ,
          maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1983 in aanmerking genomen                                   224 709,76                   0,00         224 709,76
     c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                                      0,00                 0,00                0,00
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
          reerde uitgaven (a -1- b — c)                                4 953 563 272,66        13 028 276,33     4 966 591 548,99
     e) Niet erkende uitgaven                                             -4 177 470,63                    0,00     -4 177 470,63
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
          jaren                                                             - 119 039,94                   0,00       - 119 039,94
     g) Totaal der erkende uitgaven (d — e + f)                        4 949 266 762,09         13 028 276,33    4 962 295 038,42
 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
     a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
          zijn geboekt                                                 4 953 259 666,66         13 028 276,33    4 966 287 942,99
     b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1983
          geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
          der rekeningen 1983 in aanmerking genomen                            224 709,76                  0,00         224 709,76
      c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
          maar niet in het kader van deze goedkeuring der
          rekeningen in aanmerking genomen                                             0,00                0,00                0,00
      d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
           keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)         4 953 484 376,42         13 028 276,33     4 966 512 652,75
      e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
           ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
          (2d - lg)(>)                                                       4 217 614,33                   0,00      4 217 614,33
 3 . Beschikbare financiële middelen
      a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
           der rekeningen                                                 202 1 69 660,09         1 673 331,55      203 842 991,64
      b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1983 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
           rekeningen 1983 niet in aanmerking zijn genomen                     224 709,76                   0,00         224 709,76
      c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                 4 956 990 413,16        13 306 736,95     4 970 297 150,11
      d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
           rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                  0,00                 0,00                0,00
      e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
           tingsjaar (a + b + c — d)                                    5 159 384 783,01         14 980 068,50    5 174 364 851,51
       f) Erkende uitgaven ( lg)                                        4 949 266 762,09         13 028 276,33    4 962 295 038,42
      g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
            keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
           (e - f)                                                        210 118 020,92          1 951 792,17      212 069 813,09
 (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „—w.
 ---pagebreak--- Nr. L 262/34                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   12. 9 . 87
                                                                                                                        (in pond sterling)
                                                                      Uitgaven uit hoofde
                                                                       van het EOGFL,
                                                                       afdeling Garantie,    Uitgaven betreffende
                                                                     exclusief de uitgaven   Verordening (EEG)       Totaal (a + b)
                     Lid-Staat : Verenigd Koninkrijk                  met betrekking tot          nr. 1078 /77
                                  ( 1984)                             Verordening (EEG)
                                                                           nr. 1078 /77
                                                                                (a)                    (b)                 (c)
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1984 erkende
     uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
          goedkeuring gedeclareerd                                     1 234 751 338,04         12 876 897,34     1 247 628 235,38
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1983 gedeclareerd,
          maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1983 in aanmerking genomen                                           0,00                  0,00                 0,00
     c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                                       0,00                 0,00                 0,00
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
          reerde uitgaven (a + b — c)                                  1 234 751 338,04         12 876 897,34     1 247 628 235,38
     e) Niet erkende uitgaven                                             - 22 210 205,55                   0,00    — 22 210 205,$5
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
          jaren                                                                        0,00                 0,00                 0,00
     g) Totaal der erkende uitgaven (d — e + f)                        1 212 541 132,49         12 876 897,34     1 225 418 029,83
2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
     a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
          zijn geboekt                                                  1 234 980 430,15         12 871 873,59     1 247 852 303,74
     b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1983
          geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
          der rekeningen 1983 in aanmerking genomen                                    0,00                 0,00                  0,00
     c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
          maar niet in het kader van deze goedkeuring der
          rekeningen in aanmerking genomen                                             0,00                 0,00                  0,00
     d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
          keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)           1 234 980 430,15         12 871 873,59     1 247 852 303,74
     e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
          ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
          (2d — /lg) (')                                                    22 439 297,66            - 5 023,75        22 434 273,91
 3 . Beschikbare financiële middelen
      a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
          der rekeningen                                                    40 249 258,39            251 603,56        40 500 861,95
      b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1983 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
           rekeningen 1983 niet in aanmerking zijn genomen                              0,00                 0,00                 0,00
      c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                  1 235 932 098,06        12 723 335,62     1 248 655 433,68
      d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t .
           uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
           rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                   0,00                 0,00                 0,00
      e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
           tingsjaar (a + b + c — d)                                     1 276 181 356,45        12 974 939,18      1 289 156 295,63
       f) Erkende uitgaven ( lg)                                         1 212 541 132,49        12 876 897,34      1 225 418 029,83
      g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
           keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
           (e - f)                                                          63 640 223,96             98 041,84        63 738 265,80
 (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „—