CELEX: 22005D0046
Language: nl
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 46/2005 van 29 april 2005 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

15.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 239/8
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 46/2005
   van 29 april 2005
   tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 43/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 11 maart 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Beschikking 2004/25/EG van de Commissie van 22 december 2003 tot wijziging van Beschikking 2002/657/EG wat betreft de vaststelling van minimaal vereiste prestatielimieten (MRPL's) voor bepaalde residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 445/2004 van de Commissie van 10 maart 2004 tot wijziging van bijlage I van Richtlijn 92/118/EEG van de Raad wat betreft darmen van dieren, reuzel en gesmolten vet en konijnenvlees en vlees van gekweekt wild (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Beschikking 2004/280/EG van de Commissie van 19 maart 2004 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor het in de handel brengen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong, verkregen in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 836/2004 van de Commissie van 28 april 2004 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor Cyprus wat betreft scrapie (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Richtlijn 2004/68/EG van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in en de doorvoer via de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren, tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG en tot intrekking van Richtlijn 72/462/EEG (6), zoals gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 128, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Beschikking 2004/379/EG van de Commissie van 26 april 2004 tot wijziging van Beschikking 2001/471/EG wat betreft bacteriologische tests in bepaalde inrichtingen voor de productie van vlees (7), zoals gerectificeerd in PB L 199 van 7.6.2004, blz. 1, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (8)
            
            
               Beschikking 2004/433/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor Letland die afwijken van Richtlijn 1999/74/EG van de Raad wat de hoogte van de kooien voor legkippen betreft (8), zoals gerectificeerd in PB L 189 van 27.5.2004, blz. 40, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (9)
            
            
               Beschikking 2004/439/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot goedkeuring van een overgangsmaatregel ten behoeve van bepaalde inrichtingen in de vleessector in Malta (9), zoals gerectificeerd in PB L 189 van 27.5.2004, blz. 76, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (10)
            
            
               Beschikking 2004/440/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot goedkeuring van een overgangsmaatregel ten behoeve van een inrichting in de melksector in Slowakije (10), zoals gerectificeerd in PB L 189 van 27.5.2004, blz. 79, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (11)
            
            
               Beschikking 2004/449/EG van de Commissie van 29 april 2004 houdende goedkeuring van de door Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG van de Raad ingediende residubewakingsplannen (11), zoals gerectificeerd in PB L 193 van 1.6.2004, blz. 69, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (12)
            
            
               Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Richtlijn 2004/68/EG, zoals gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 128, de Verordeningen (EG) nr. 445/2004 en (EG) nr. 836/2004 en de Beschikkingen 2004/25/EG, 2004/280/EG, 2004/433/EG, zoals gerectificeerd in PB L 189 van 27.5.2004, blz. 40, 2004/379/EG, zoals gerectificeerd in PB L 199 van 7.6.2004, blz. 1, 2004/439/EG, zoals gerectificeerd in PB L 189 van 27.5.2004, blz. 76, 2004/440/EG, zoals gerectificeerd in PB L 189 van 27.5.2004, blz. 79, en 2004/449/EG, zoals gerectificeerd in PB L 193 van 1.6.2004, blz. 69, is authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 30 april 2005, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (12).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 29 april 2005.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  PB L 198 van 28.7.2005, blz. 45.
   
      (2)  PB L 6 van 10.1.2004, blz. 38.
   
      (3)  PB L 72 van 11.3.2004, blz. 60.
   
      (4)  PB L 87 van 25.3.2004, blz. 60.
   
      (5)  PB L 127 van 29.4.2004, blz. 48.
   
      (6)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 321.
   
      (7)  PB L 144 van 30.4.2004, blz. 1.
   
      (8)  PB L 154 van 30.4.2004, blz. 51.
   
      (9)  PB L 154 van 30.4.2004, blz. 93.
   
      (10)  PB L 154 van 30.4.2004, blz. 97.
   
      (11)  PB L 155 van 30.4.2004, blz. 86.
   
      (12)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
   
      BIJLAGE
      Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven.
      
                  1.
               
               
                  In deel 4.1, na punt 3 (Richtlijn 90/426/EEG van de Raad) en na punt 9 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad), en in deel 8.1, na punt 2 (Richtlijn 90/426/EEG van de Raad) en na punt 15 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad), wordt het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0068: Richtlijn 2004/68/EG van de Raad van 26 april 2004 (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 321), zoals gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 128.”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  In deel 5.1, na punt 7 (Richtlijn 92/118/EEG van de Raad), in deel 6.1, na punt 15 (Richtlijn 92/118/EEG van de Raad), en in deel 8.1, na punt 16 (Richtlijn 92/118/EEG van de Raad), wordt het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 R 0445: Verordening (EG) nr. 445/2004 van de Commissie van 10 maart 2004 (PB L 72 van 11.3.2004, blz. 60).”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  In deel 6.2 wordt aan punt 40 (Beschikking 2001/471/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:
                  „, zoals gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0379: Beschikking 2004/379/EG van de Commissie van 26 april 2004 (PB L 144 van 30.4.2004, blz. 1), zoals gerectificeerd in PB L 199 van 7.6.2004, blz. 1.”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  In deel 6.2 worden na punt 47 (Beschikking 2003/774/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:
                  
                              „48.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0280: Beschikking 2004/280/EG van de Commissie van 19 maart 2004 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor het in de handel brengen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong, verkregen in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (PB L 87 van 25.3.2004, blz. 60).
                           
                        
                              49.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0439: Beschikking 2004/439/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot goedkeuring van een overgangsmaatregel ten behoeve van bepaalde inrichtingen in de vleessector in Malta (PB L 154 van 30.4.2004, blz. 93), zoals gerectificeerd in PB L 189 van 27.5.2004, blz. 76.
                           
                        
                              50.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0440: Beschikking 2004/440/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot goedkeuring van een overgangsmaatregel ten behoeve van een inrichting in de melksector in Slowakije (PB L 154 van 30.4.2004, blz. 97), zoals gerectificeerd in PB L 189 van 27.5.2004, blz. 79.”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  In deel 7.2 wordt aan punt 19 (Beschikking 2002/657/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0025: Beschikking 2004/25/EG van de Commissie van 22 december 2003 (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 38).”.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  In deel 7.2 wordt na punt 21 (Verordening (EG) nr. 1874/2003 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „22.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0836: Verordening (EG) nr. 836/2004 van de Commissie van 28 april 2004 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor Cyprus wat betreft scrapie (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 48).”.
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” wordt in deel 7.2 na punt 39 (Beschikking 2000/629/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „40.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0449: Beschikking 2004/449/EG van de Commissie van 29 april 2004 houdende goedkeuring van de door Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG van de Raad ingediende residubewakingsplannen (PB L 155 van 30.4.2004, blz. 86), zoals gerectificeerd in PB L 193 van 1.6.2004, blz. 69.”.
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  In deel 8.1 wordt na punt 16 (Richtlijn 92/118/EEG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              16a.
                           
                           
                              
                                 32004 L 0068: Richtlijn 2004/68/EG van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in en de doorvoer via de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren, tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG en tot intrekking van Richtlijn 72/462/EEG (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 321), zoals gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 128.”.
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  In deel 8.1 wordt de tekst van punt 1 (Richtlijn 72/462/EEG van de Raad) met ingang van 14 januari 2006 geschrapt.
               
            
                  10.
               
               
                  In deel 9.2 wordt na punt 2 (Richtlijn 2002/4/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „3.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0433: Beschikking 2004/433/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor Letland die afwijken van Richtlijn 1999/74/EG van de Raad wat de hoogte van de kooien voor legkippen betreft (PB L 154 van 30.4.2004, blz. 51), zoals gerectificeerd in PB L 189 van 27.5.2004, blz. 40.”.