CELEX: 32011R0680
Language: ro
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2011 al Comisiei din 14 iulie 2011 de stabilire, pentru anul 2011, a plafoanelor bugetare aplicabile anumitor scheme de ajutoare directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului

15.7.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 185/62
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 680/2011 AL COMISIEI
   din 14 iulie 2011
   de stabilire, pentru anul 2011, a plafoanelor bugetare aplicabile anumitor scheme de ajutoare directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (1), în special articolul 51 alineatul (2), articolul 69 alineatul (3), articolul 87 alineatul (3), articolul 123 alineatul (1), articolul 128 alineatul (1) al doilea paragraf, articolul 128 alineatul (2) al doilea paragraf, precum și articolul 131 alineatul (4),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Trebuie stabilite, pentru anul 2011, plafoanele bugetare pentru fiecare dintre plățile menționate la articolele 52, 53 și 54 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru statele membre care pun în aplicare, în 2011, schema de plată unică prevăzută la titlul III din regulamentul respectiv.
            
         
               (2)
            
            
               Trebuie stabilite, pentru anul 2011, plafoanele bugetare aplicabile plăților directe excluse din schema de plată unică pentru statele membre care recurg, în 2011, la opțiunea prevăzută la articolul 87 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Trebuie stabilite, pentru anul 2011, plafoanele bugetare pentru ajutorul specific menționat în titlul III capitolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru statele membre care au recurs, în 2011, la opțiunea prevăzută la articolul 69 alineatul (1) sau la articolul 131 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
            
         
               (4)
            
            
               În conformitate cu articolul 69 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, resursele care pot fi folosite pentru fiecare dintre măsurile cuplate prevăzute la articolul 68 alineatul (1) litera (a) punctele (i), (ii), (iii) și (iv) și la articolul 68 alineatul (1) literele (b) și (e) sunt limitate la 3,5 % din plafoanele naționale menționate la articolul 40 din același regulament. Din motive de claritate, Comisia trebuie să publice plafonul care rezultă din cuantumurile notificate de statele membre pentru măsurile în cauză.
            
         
               (5)
            
            
               În temeiul articolului 69 alineatul (6) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, cuantumurile calculate în conformitate cu articolul 69 alineatul (7) din regulamentul respectiv au fost stabilite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1120/2009 al Comisiei din 29 octombrie 2009 de stabilire a normelor de aplicare a schemei de plată unică prevăzută în titlul III din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (2). Din motive de claritate, Comisia trebuie să publice cuantumurile notificate de statele membre pe care acestea intenționează să le utilizeze în conformitate cu articolul 69 alineatul (6) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
            
         
               (6)
            
            
               Din motive de claritate, trebuie publicate plafoanele bugetare pentru 2011 ale schemei de plată unică, rezultate în urma deducerii plafoanelor stabilite pentru plățile prevăzute la articolele 52, 53, 54, 68 și 87 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 din plafoanele menționate în anexa VIII la același regulament. Cuantumul care trebuie dedus din respectiva anexă VIII pentru finanțarea ajutorului specific prevăzut la articolul 68 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 este egal cu diferența dintre cuantumul total pentru ajutorul specific notificat de statele membre și cuantumurile notificate pentru finanțarea ajutorului specific în conformitate cu articolul 69 alineatul (6) litera (a) din același regulament. Atunci când un stat membru care aplică schema de plată unică decide să acorde ajutorul menționat la articolul 68 alineatul (1) litera (c), cuantumul notificat Comisiei trebuie inclus în plafonul pentru schema de plată unică, deoarece acest ajutor ia forma unei creșteri a valorii unitare și/sau a numărului de drepturi la plată alocate fermierului.
            
         
               (7)
            
            
               Trebuie stabilite, în conformitate cu articolul 123 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, pachetele financiare anuale pentru statele membre care pun în aplicare, în anul 2011, schema de plată unică pe suprafață prevăzută la titlul V capitolul 2 din regulamentul respectiv.
            
         
               (8)
            
            
               Din motive de claritate, trebuie publicat cuantumul maxim al fondurilor puse la dispoziția statelor membre care aplică schema de plată unică pe suprafață pentru acordarea de plăți separate pentru zahăr în 2011 în temeiul articolului 126 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, stabilită pe baza notificărilor acestora.
            
         
               (9)
            
            
               Din motive de claritate, trebuie publicat cuantumul maxim al fondurilor puse la dispoziția statelor membre care aplică schema de plată unică pe suprafață pentru acordarea plății separate pentru fructe și legume în 2011, în temeiul articolului 127 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, stabilită pe baza notificărilor acestora.
            
         
               (10)
            
            
               Trebuie publicate, pe baza notificărilor statelor membre, plafoanele bugetare aplicabile în anul 2011 plăților tranzitorii pentru fructe și legume efectuate în 2011 în conformitate cu articolul 128 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru statele membre care aplică schema de plată unică pe suprafață.
            
         
               (11)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Plafoanele bugetare pentru 2011 menționate la articolul 51 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în anexa I la prezentul regulament.
   (2)   Plafoanele bugetare pentru 2011 menționate la articolul 87 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în anexa II la prezentul regulament.
   (3)   Plafoanele bugetare pentru 2011 menționate la articolul 69 alineatul (3) și la articolul 131 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în anexa III la prezentul regulament.
   (4)   Plafoanele bugetare pentru 2011 pentru ajutoarele prevăzute la articolul 68 alineatul (1) litera (a) punctele (i), (ii), (iii) și (iv) și la articolul 68 alineatul (1) literele (b) și (e) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în anexa IV la prezentul regulament.
   (5)   Cuantumurile pe care le pot utiliza statele membre în conformitate cu articolul 69 alineatul (6) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru a acorda ajutorul specific prevăzut la articolul 68 alineatul (1) din același regulament sunt stabilite în anexa V la prezentul regulament.
   (6)   Plafoanele bugetare pentru 2011 pentru schema de plată unică menționată în titlul III din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în anexa VI la prezentul regulament.
   (7)   Pachetele financiare anuale pentru 2011 menționate la articolul 123 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în anexa VII la prezentul regulament.
   (8)   Cuantumul maxim al fondurilor puse la dispoziția Republicii Cehe, Ungariei, Letoniei, Lituaniei, Poloniei, României și Slovaciei pentru acordarea, în anul 2011, a plății separate pentru zahăr menționată la articolul 126 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în anexa VIII la prezentul regulament.
   (9)   Cuantumul maxim al fondurilor puse la dispoziția Republicii Cehe, Ungariei, Poloniei și Slovaciei pentru acordarea, în anul 2011, a plății separate pentru fructe și legume menționată la articolul 127 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în anexa IX la prezentul regulament.
   (10)   Plafoanele bugetare pentru 2011 menționate la articolul 128 alineatul (1) al doilea paragraf și articolul 128 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 sunt stabilite în anexa X la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 14 iulie 2011.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 30, 31.1.2009, p. 16.
   
      (2)  JO L 316, 2.12.2009, p. 1.
   
      ANEXA I
      
         Plafoane bugetare pentru plățile directe care trebuie acordate în conformitate cu articolele 52, 53 și 54 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009
      
      
         Anul calendaristic 2011
      
      
                  (mii EUR)
               
            
                   
               
               
                  BE
               
               
                  DK
               
               
                  ES
               
               
                  FR
               
               
                  IT
               
               
                  AT
               
               
                  PT
               
               
                  SI
               
               
                  FI
               
               
                  SE
               
            
                  Primă pentru ovine și caprine
               
               
                   
               
               
                  855
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  21 892
               
               
                   
               
               
                  600
               
               
                   
               
            
                  Primă suplimentară pentru ovine și caprine
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  7 184
               
               
                   
               
               
                  200
               
               
                   
               
            
                  Primă pentru vacile care alăptează
               
               
                  77 565
               
               
                   
               
               
                  261 153
               
               
                  525 622
               
               
                   
               
               
                  70 578
               
               
                  78 695
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Completare la prima pentru vacile care alăptează
               
               
                  19 389
               
               
                   
               
               
                  26 000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  99
               
               
                  9 462
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Primă specială pentru carnea de vită
               
               
                   
               
               
                  33 085
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  10 077
               
               
                   
               
               
                  37 446
               
            
                  Primă pentru sacrificare, animale adulte
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  47 175
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  8 657
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Primă pentru sacrificare, viței
               
               
                  6 384
               
               
                   
               
               
                  560
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  946
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tomate – articolul 54 alineatul (1)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  4 017
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  16 667
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Fructe și legume, altele decât tomatele – articolul 54 alineatul (2)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  33 025
               
               
                  850
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      ANEXA II
      
         Plafoane bugetare pentru plățile directe care se acordă în conformitate cu articolul 87 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009
      
      
         Anul calendaristic 2011
      
      
                  (mii EUR)
               
            
                   
               
               
                  Spania
               
               
                  Franța
               
               
                  Italia
               
               
                  Țările de Jos
               
               
                  Portugalia
               
               
                  Finlanda
               
            
                  
                              –
                           
                           
                              Ajutor pentru semințe
                           
                        
               
                  10 347
               
               
                  2 310
               
               
                  13 321
               
               
                  726
               
               
                  272
               
               
                  1 150
               
            
   
      ANEXA III
      
         Plafoane bugetare pentru ajutorul specific prevăzut la articolul 68 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009
      
      
         Anul calendaristic 2011
      
      
                  (mii EUR)
               
            
                  Stat membru
               
               
                   
               
            
                  Belgia
               
               
                  6 389
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  19 326
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  31 826
               
            
                  Danemarca
               
               
                  15 800
               
            
                  Germania
               
               
                  2 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  1 253
               
            
                  Irlanda
               
               
                  25 000
               
            
                  Grecia
               
               
                  108 000
               
            
                  Spania
               
               
                  247 865
               
            
                  Franța
               
               
                  456 600
               
            
                  Italia
               
               
                  316 950
               
            
                  Letonia
               
               
                  5 130
               
            
                  Lituania
               
               
                  9 503
               
            
                  Ungaria
               
               
                  77 290
               
            
                  Țările de Jos
               
               
                  21 965
               
            
                  Austria
               
               
                  11 900
               
            
                  Polonia
               
               
                  40 800
               
            
                  Portugalia
               
               
                  32 411
               
            
                  România
               
               
                  25 545
               
            
                  Slovenia
               
               
                  11 699
               
            
                  Slovacia
               
               
                  11 000
               
            
                  Finlanda
               
               
                  47 555
               
            
                  Suedia
               
               
                  3 434
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  29 800
               
            
                  
                              
                                 Notă:
                              
                           
                           
                              Cuantumuri notificate de statele membre în vederea acordării ajutorului menționat la articolul 68 alineatul (1) litera (c), care sunt incluse în plafonul pentru schema de plată unică.
                           
                        Grecia: 30 000 de mii EUR.
                  Slovenia: 4 800 de mii EUR.
               
            
   
      ANEXA IV
      
         Plafoane bugetare pentru ajutorul prevăzut la articolul 68 alineatul (1) litera (a) punctele (i), (ii), (iii) și (iv) și la articolul 68 alineatul (1) literele (b) și (e) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009
      
      
         Anul calendaristic 2011
      
      
                  (mii EUR)
               
            
                  Stat membru
               
               
                   
               
            
                  Belgia
               
               
                  6 389
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  19 326
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  31 826
               
            
                  Danemarca
               
               
                  4 300
               
            
                  Germania
               
               
                  2 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  1 253
               
            
                  Irlanda
               
               
                  25 000
               
            
                  Grecia
               
               
                  78 000
               
            
                  Spania
               
               
                  178 265
               
            
                  Franța
               
               
                  272 600
               
            
                  Italia
               
               
                  147 950
               
            
                  Letonia
               
               
                  5 130
               
            
                  Lituania
               
               
                  9 503
               
            
                  Ungaria
               
               
                  46 164
               
            
                  Țările de Jos
               
               
                  14 000
               
            
                  Austria
               
               
                  11 900
               
            
                  Polonia
               
               
                  40 800
               
            
                  Portugalia
               
               
                  19 510
               
            
                  România
               
               
                  25 545
               
            
                  Slovenia
               
               
                  6 899
               
            
                  Slovacia
               
               
                  11 000
               
            
                  Finlanda
               
               
                  47 555
               
            
                  Suedia
               
               
                  3 434
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  29 800
               
            
   
      ANEXA V
      
         Cuantumuri pe care statele membre le utilizează în conformitate cu articolul 69 alineatul (6) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru acordarea ajutorului specific prevăzut la articolul 68 alineatul (1) din regulamentul respectiv
      
      
         Anul calendaristic 2011
      
      
                  (mii EUR)
               
            
                  Stat membru
               
               
                   
               
            
                  Belgia
               
               
                  6 389
               
            
                  Danemarca
               
               
                  15 800
               
            
                  Irlanda
               
               
                  23 900
               
            
                  Grecia
               
               
                  70 000
               
            
                  Spania
               
               
                  144 200
               
            
                  Franța
               
               
                  74 000
               
            
                  Italia
               
               
                  144 900
               
            
                  Țările de Jos
               
               
                  21 965
               
            
                  Austria
               
               
                  11 900
               
            
                  Portugalia
               
               
                  21 700
               
            
                  Slovenia
               
               
                  4 800
               
            
                  Finlanda
               
               
                  4 762
               
            
   
      ANEXA VI
      
         Plafoane bugetare pentru schema de plată unică
      
      
         Anul calendaristic 2011
      
      
                  (mii EUR)
               
            
                  Stat membru
               
               
                   
               
            
                  Belgia
               
               
                  508 479
               
            
                  Danemarca
               
               
                  997 381
               
            
                  Germania
               
               
                  5 769 994
               
            
                  Irlanda
               
               
                  1 339 421
               
            
                  Grecia
               
               
                  2 223 798
               
            
                  Spania
               
               
                  4 676 132
               
            
                  Franța
               
               
                  7 477 752
               
            
                  Italia
               
               
                  4 048 143
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  37 679
               
            
                  Malta
               
               
                  4 726
               
            
                  Țările de Jos
               
               
                  852 443
               
            
                  Austria
               
               
                  676 748
               
            
                  Portugalia
               
               
                  435 505
               
            
                  Slovenia
               
               
                  105 247
               
            
                  Finlanda
               
               
                  521 080
               
            
                  Suedia
               
               
                  724 349
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  3 946 682
               
            
   
      ANEXA VII
      
         Pachete financiare anuale pentru schema de plată unică pe suprafață
      
      
         Anul calendaristic 2011
      
      
                  (mii EUR)
               
            
                  Stat membru
               
               
                   
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  400 035
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  667 365
               
            
                  Estonia
               
               
                  80 656
               
            
                  Cipru
               
               
                  40 902
               
            
                  Letonia
               
               
                  111 260
               
            
                  Lituania
               
               
                  289 729
               
            
                  Ungaria
               
               
                  958 593
               
            
                  Polonia
               
               
                  2 280 455
               
            
                  România
               
               
                  877 278
               
            
                  Slovacia
               
               
                  292 357
               
            
   
      ANEXA VIII
      
         Valorile maxime ale fondurilor puse la dispoziția statelor membre pentru acordarea plăților separate pentru zahăr menționate la articolul 126 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009
      
      
         Anul calendaristic 2011
      
      
                  (mii EUR)
               
            
                  Stat membru
               
               
                   
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  44 245
               
            
                  Letonia
               
               
                  3 308
               
            
                  Lituania
               
               
                  10 260
               
            
                  Ungaria
               
               
                  41 010
               
            
                  Polonia
               
               
                  159 392
               
            
                  România
               
               
                  5 051
               
            
                  Slovacia
               
               
                  19 289
               
            
   
      ANEXA IX
      
         Valorile maxime ale fondurilor puse la dispoziția statelor membre pentru acordarea plăților separate pentru fructe și legume menționate la articolul 127 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009
      
      
         Anul calendaristic 2011
      
      
                  (mii EUR)
               
            
                  Stat membru
               
               
                   
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  414
               
            
                  Ungaria
               
               
                  4 756
               
            
                  Polonia
               
               
                  6 715
               
            
                  Slovacia
               
               
                  690
               
            
   
      ANEXA X
      
         Plafoane bugetare pentru plățile tranzitorii din sectorul fructelor și legumelor menționate la articolul 128 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009
      
      
         Anul calendaristic 2011
      
      
                  (mii EUR)
               
            
                  Stat membru
               
               
                  Cipru
               
               
                  România
               
               
                  Slovacia
               
            
                  Tomate – articolul 128 alineatul (1)
               
               
                   
               
               
                  869
               
               
                  335
               
            
                  Fructe și legume, altele decât tomatele – articolul 128 alineatul (2)
               
               
                  3 359