CELEX: 
Language: sv
Date: 1999-08-04 00:00:00
Title: Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1705/1999 av den 30 juli 1999 om fastställande av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget (EGT L 201 av den 31.7.1999)

L 204/48           SV                         Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                       4. 8. 1999

                                                                RÄTTELSER

           Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1705/1999 av den 30 juli 1999 om fastställande av bidragssat-
           serna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget

                                  (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 201 av den 31 juli 1999)

           På sidan 52 skall tabellen i bilagan ersättas av följande tabell:

                                                                                            Bidragssats i EUR/100 kg

                                   ”Produkt                           vid förutfastställelse av bidrag
                                                                                                                       annan

           Vitt socker:
           — Vid tillämpning av artikel 4.5 b i förordning (EG)
             nr 1222/94                                                           —                                     0,00
           — I alla andra fall                                                    —                                    45,89”

           Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1708/1999 av den 30 juli 1999 om fastställande av bidragssat-
           serna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till
                                                            fördraget

                                  (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 201 av den 31 juli 1999)

           På sidan 58 skall skäl 7 ersättas med följande text:
           ”De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.”