CELEX: 31986R1497
Language: da
Date: 1986-05-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1497/86 af 16. maj 1986 om offentliggørelsen af resultaterne af licitationen den 29. april 1986 i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2858/85 med henblik på salg af svinekød

Nr. L 131 /30                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     17. 5. 86
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1497/86
                                                          af 16. maj 1986
                   om offentliggørelsen af resultaterne af licitationen den 29. april 1986 i henhold
                   til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2858/85 med henblik på salg af svinekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      ning (EØF) nr. 1496/86 (^ ; uanset bestemmelserne i
FÆLLESSKABER HAR —                                                  artikel 8, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2858/85 skal der
                                                                    derfor ikke afholdes salg til fast pris som følge af licita­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 tionen den 29. april 1986 ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2 759/75           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                    Svinekød —
svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
3768/85 (2), særlig artikel 20, og
ud fra følgende betragtninger :                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2858/85 af 11 .                                           Artikel 1
oktober 1985 om salg af svinekød oplagret af det belgiske
interventionsorgan i henhold til forordning (EØF) nr.               Resultaterne af licitationen den 29. april 1986 i henhold
772/85, (EØF) nr. 978/85 og (EØF) nr. 1477/85 (3), senest           til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2858/85, fremgår af
ændret ved forordning (EØF) nr. 1495/86 (4), fastlægges             bilaget.
proceduren for salg af det nævnte svinekød ved månedlig
licitation ;
                                                                                               Artikel 2
i forordning (EØF) nr. 2858/85 fastsættes endvidere i
artikel 8, stk. 2, at resultaterne af hver licitation offentlig­    Uanset bestemmelserne i artikel 8, stk. 1 , i forordning
gøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende ; det er                (EØF) nr. 2858/85 finder der ikke salg til fast pris sted
nødvendigt at offentliggøre resultaterne af licitationen den        som følge af licitationen den 29. april 1986.
29. april 1986 ;
                                                                                               Artikel 3
det fastsættes i artikel 2 b i forordning (EØF) nr. 2858/85,
at der sælges svinekød til en forudfastsat pris ; det første af     Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
disse salg finder sted i henhold til Kommissionens forord           relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 1986.
                                                                            Pd Kommissionens vegne
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Næstformand
 (') EFT nr. L  282 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2)  EFT nr. L  362 af 31 . 12. 1985, s. 8 .
(3)  EFT nr. L  274 af 15. 10. 1985, s. 22.
 (4) Se side 26 i denne Tidende.                                     t5) Se side 28 i denne Tidende.
 ---pagebreak--- 17. 5. 86                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 131 /31
                                                             BILAG
          Resultaterne af licitationen den 29. april 1986 i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2 og artikel
                                         3, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2858/85
                                         FÆLLESSKABETS VETERINÆRE MÆRKE
                                                                              Godkendte
                                    Varebeskrivelse                            mængder      Minimumspris
                                                                                (tons)         (ECU/t)
          Skinke, frosset
          (ex 02.01 A III a) 2)                                                 14,534           850
          Forende eller bov, frosset
          (ex 02.01 A III a) 3)                                                243,000           510
          Kam, frosset
          (ex 02.01 A III a) 4)                                                 46,575           750
          Midterstykker, frosset
          (ex 02.01 A III a) 6)                                                 30,000           250
          Kød udbenet, frosset
          (ex 02.01 A III a) 6 aa))                                             14,904           950