CELEX: 22013D0032
Language: et
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 32/2013, 15. märts 2013 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa ( „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused” )

29.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 231/5
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 32/2013,
   15. märts 2013,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa („Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused”)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 840/2012, milles käsitletakse Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) abil toodetud 6-fütaasi EC 3.1.3.26 lubamist söödalisandina kõigi muude nuumlindude puhul kui nuumkanad, nuumkalkunid, nuumpardid ja kõigi muude munalindude puhul kui munakanad (loa omanik Danisco Animal Nutrition) (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 841/2012, milles käsitletakse Lactobacillus plantarum’i (NCIMB 41028) ja Lactobacillus plantarum’i (NCIMB 30148) lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 842/2012 lantaankarbonaatoktahüdraadi valmistise lubamise kohta koerte söödalisandina (loa omanik Bayer Animal Health GmbH) (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 849/2012 sidrunhappest, sorbiinhappest, tümoolist ja vanilliinist valmistise lubamise kohta broilerkanade, munakanade, kõikide nuumamiseks ja munemiseks ette nähtud vähem tähtsate linnuliikide ja muude kui liiki Sus scrofa domesticus kuuluvate võõrutatud sigalaste söödalisandina (loa omanik Vetagro SpA) (4).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. septembri 2012. aasta määrus (EL) nr 868/2012, milles käsitletakse asorubiini lubamist kasside ja koerte söödalisandina (5).
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. septembri 2012. aasta määrus (EL) nr 869/2012, milles käsitletakse taumatiini lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina (6).
            
         
               (7)
            
            
               Käesolevas otsuses käsitletakse söötadega seotud õigusakte. Sööta käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.
            
         
               (8)
            
            
               Seetõttu tuleks EMP lepingu I lisa vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   EMP lepingu I lisa II peatüki punkti 61 (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1065/2012) järele lisatakse järgmised punktid:
   
               „62.
            
            
               
                  32012 R 0840: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 840/2012, 18. september 2012, milles käsitletakse Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) abil toodetud 6-fütaasi EC 3.1.3.26 lubamist söödalisandina kõigi muude nuumlindude puhul kui nuumkanad, nuumkalkunid, nuumpardid ja kõigi muude munalindude puhul kui munakanad (loa omanik Danisco Animal Nutrition) (ELT L 252, 19.9.2012, lk 14).
            
         
               63.
            
            
               
                  32012 R 0841: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 841/2012, 18. september 2012, milles käsitletakse Lactobacillus plantarum’i (NCIMB 41028) ja Lactobacillus plantarum’i (NCIMB 30148) lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina (ELT L 252, 19.9.2012, lk 17).
            
         
               64.
            
            
               
                  32012 R 0842: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 842/2012, 18. september 2012, lantaankarbonaatoktahüdraadi valmistise lubamise kohta koerte söödalisandina (loa omanik Bayer Animal Health GmbH) (ELT L 252, 19.9.2012, lk 21).
            
         
               65.
            
            
               
                  32012 R 0849: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 849/2012, 19. september 2012, sidrunhappest, sorbiinhappest, tümoolist ja vanilliinist valmistise lubamise kohta broilerkanade, munakanade, kõikide nuumamiseks ja munemiseks ette nähtud vähem tähtsate linnuliikide ja muude kui liiki Sus scrofa domesticus kuuluvate võõrutatud sigalaste söödalisandina (loa omanik Vetagro SpA) (ELT L 253, 20.9.2012, lk 8).
            
         
               66.
            
            
               
                  32012 R 0868: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 868/2012, 24. september 2012, milles käsitletakse asorubiini lubamist kasside ja koerte söödalisandina (ELT L 257, 25.9.2012, lk 3).
            
         
               67.
            
            
               
                  32012 R 0869: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 869/2012, 24. september 2012, milles käsitletakse taumatiini lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 257, 25.9.2012, lk 7).”
            
         Artikkel 2
   Rakendusmääruste (EL) nr 840/2012, (EL) nr 841/2012, (EL) nr 842/2012, (EL) nr 849/2012, (EL) nr 868/2012 ja (EL) nr 869/2012 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 16. märtsil 2013, tingimusel et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (7).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 15. märts 2013
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ELT L 252, 19.9.2012, lk 14.
   
      (2)  ELT L 252, 19.9.2012, lk 17.
   
      (3)  ELT L 252, 19.9.2012, lk 21.
   
      (4)  ELT L 253, 20.9.2012, lk 8.
   
      (5)  ELT L 257, 25.9.2012, lk 3.
   
      (6)  ELT L 257, 25.9.2012, lk 7.
   
      (7)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.