CELEX: C1996/064/51
Language: el
Date: 1996-03-02 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως T-213/95 R

2. 3 . 96              EL               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 64/25
μους τους κανονισμούς πεθί προσαρμογής οι οποίοι καθόρι­                     Διαγραφή της υποθέσεως T-84/95 ( 1 )
ζαν, μετά τις 3 Οκτωβρίου 1990, διορθωτικό συντελεστή για                                   (96/C 64/49)
τη Γερμανία με βάση το κόστος ζωής στη Βόννη , καθόσον
εφάρμοσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ . 3161/94, πεθιοθισθείσα                      (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
να αποκαταστήσει από 1ης Ιουλίου 1994 τη διαπιστωθείσα
παρανομία.                                                      Με διάταξη της 12ης Ιανουαρίου 1996, o πρόεδρος του
                                                                πρώτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοι­
Οι προσφεύγοντες επικαλούνται περαιτέρω την παραβίαση           νοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-84/95 ,
της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως, καθόσον από 1ης Οκτω­          Réné Bébin κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτή­
βρίου 1990 δεν διέθεταν αγοραστική δύναμη αντίστοιχη με         των .
άλλους μονίμους ή μη μονίμους υπαλλήλους που δεν μετέφε­
ραν μέρος των αποδοχών τους στη Γερμανία.                        (') ΕΕ αριθ. C 208 της 12. 8. 1995.
Εν τέλει, οι προσφεύγοντες υποστηρίζουν ότι η Επιτροπή
παρέλειψε να μεριμνήσει ώστε o διορθωτικός συντελεστής για
τη Γερμανία να καθοριστεί, σύμφωνα με τον ΚΥΚ, στο
επίπεδο της πθωτεύουσάς της, του Βερολίνου , παραβιάζο­                     Διαγραφή της υποθέσεως Τ-138/95 (' )
ντας έτσι το καθήκον αρωγής της έναντι των υπαλλήλων της.                                   (96/C 64/50)
Υποστηρίζουν επίσης ότι η Επιτροπής δεν άσκησε προσφυγή
ακυρώσεως του επίδικου κανονισμού , παρά το γεγονός ότι                       (Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική)
αυτός ήταν προδήλως παθάνομος· επομένως, απέτυχε στην
αποστολή της να μεριμνά για την τήρηση του κοινοτικού           Με διάταξη της 12ης Ιανουαρίου 1996, o πρόεδρος του
δικαίου , αποστολή που απορρέει επίσης από το καθήκον           πρώτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοι­
αρωγής, οσάκις αποδέκτες του παράνομου κανόνα παραγώ­           νοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-138/95,
γου δικαίου είναι μόνιμοι ή μη μόνιμοι υπάλληλοι.               Friedrich Engelking κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώ­
                                                                 σεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                                                                 (') ΕΕ αριθ. C 208 της 12. 8. 1995 .
           Διαγραφή της υποθέσεως Τ-276/94 ( 1 )
                            (96/C 64/48
                                                                            Διαγραφή της υποθέσεως Τ-213/95 R
               (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                                                                                            (96/C 64/51 )
Με διάταξη της 23ης Ιανουαρίου 1996, o πρόεδρος του τρίτου
τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           (Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική)
αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-276/94, Adam
                                                                Με διάταξη της 24ης Ιανουαρίου 1996, o πρόεδρος του
Buick κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                                                                πρώτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοι­
(') ΕΕ αριθ . C 304 της 29. 10. 1994.                           νοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-213/95 R,
                                                                Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf κατά Επιτροπής
                                                                των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.