CELEX: 31987R1622
Language: el
Date: 1987-06-10
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1622/87 της Επιτροπής της 10ης Ιουνίου 1987 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1410/87 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 854/86 όσον αφορά ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής για την υποχρεωτική απόσταξη που προβλέπεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου

Avis juridique important

|

31987R1622

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1622/87 της Επιτροπής της 10ης Ιουνίου 1987 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1410/87 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 854/86 όσον αφορά ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής για την υποχρεωτική απόσταξη που προβλέπεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 150 της 11/06/1987 σ. 0030 - 0030

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1622/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 10ης Ιουνίου 1987  για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1410/87 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 854/86 όσον αφορά ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής για την υποχρεωτική απόσταξη που προβλέπεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 39 παράγραφος 9,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1410/87 της Επιτροπής (2) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 854/86 όσον αφορά ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής για την υποχρεωτική απόσταξη που προβλέπεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου· ότι μετά από επαλήθευση φάνηκε ότι υπεισήλθε σφάλμα στις γλωσσικές διατυπώσεις, πλην της ισπανικής, και θα πρέπει συνεπώς να διορθωθούν οι διατυπώσεις αυτές του εν λόγω κανονισμού·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο τελευταίο εδάφιο του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1410/87, στις γλωσσικές διατυπώσεις πλην της ισπανικής, η ημερομηνία «31 Μαΐου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία « 15 Ιουνίου 1987».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 1987.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 135 της 23. 5. 1987, σ. 11.