CELEX: 62014TA0312
Language: sl
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Zadeva T-312/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. julija 2015 – Federcoopesca in drugi/Komisija („Ničnostna tožba — Ribištvo — Nadzorni sistem Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike — Sklep Komisije o vzpostavitvi akcijskega načrta za odpravo pomanjkljivosti italijanskega ribiškega nadzornega sistema — Akt, ki sam po sebi ne spreminja pravnega položaja tožeče stranke — Neobstoj posamičnega nanašanja — Nedopustnost“)

24.8.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 279/35
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 7. julija 2015 – Federcoopesca in drugi/Komisija
   (Zadeva T-312/14) (1)
   
   ((„Ničnostna tožba - Ribištvo - Nadzorni sistem Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike - Sklep Komisije o vzpostavitvi akcijskega načrta za odpravo pomanjkljivosti italijanskega ribiškega nadzornega sistema - Akt, ki sam po sebi ne spreminja pravnega položaja tožeče stranke - Neobstoj posamičnega nanašanja - Nedopustnost“))
   (2015/C 279/43)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca) (Rim, Italija); Associazione Lega Pesca (Rim); Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) (Rim) (zastopniki: L. Caroli, S. Ventura in V. Cannizzaro, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Bouquet in D. Nardi, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa C(2013) 8635 final Evropske komisije z dne 6. decembra 2013 o vzpostavitvi akcijskega načrta za odpravo pomanjkljivosti italijanskega ribiškega nadzornega sistema.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže.
            
         
               2.
            
            
               Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), Associazione Lega Pesca in Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 194, 24.6.2014.