CELEX: 62013TA0214
Language: it
Date: 2015-07-02 00:00:00
Title: Causa T-214/13: Sentenza del Tribunale del 2 luglio 2015 — Typke/Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi al concorso EPSO/AD/230-231/12 — Diniego implicito di accesso — Diniego di accesso — Richiesta di adeguamento delle conclusioni presentata nella replica — Termine — Ritiro della decisione implicita — Non luogo a statuire — Nozione di documento — Estrazione e organizzazione di informazioni contenute in banche dati elettroniche»]

20150731028616872015/C 270/282142013TC27020150817IT01ITINFO_JUDICIAL20150702232421Causa T-214/13: Sentenza del Tribunale del 2 luglio 2015 — Typke/Commissione [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi al concorso EPSO/AD/230-231/12 — Diniego implicito di accesso — Diniego di accesso — Richiesta di adeguamento delle conclusioni presentata nella replica — Termine — Ritiro della decisione implicita — Non luogo a statuire — Nozione di documento — Estrazione e organizzazione di informazioni contenute in banche dati elettroniche»]
 ---documentbreak--- C2702015IT2310120150702IT0028231242Sentenza del Tribunale del 2 luglio 2015 — Typke/Commissione
   (Causa T-214/13) (
         1
      )
   «[«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi al concorso EPSO/AD/230-231/12 — Diniego implicito di accesso — Diniego di accesso — Richiesta di adeguamento delle conclusioni presentata nella replica — Termine — Ritiro della decisione implicita — Non luogo a statuire — Nozione di documento — Estrazione e organizzazione di informazioni contenute in banche dati elettroniche»]»2015/C 270/28Lingua processuale: l’inglese
      Parti
   
   
      Ricorrente: Rainer Typke (Hasbergen, Germania) (rappresentanti: B. Cortese e A. Salerno, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Clotuche-Duvieusart e B. Eggers, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento, da un lato, della decisione del Segretariato generale della Commissione del 5 febbraio 2013 di rigetto della prima domanda di accesso del ricorrente a taluni documenti relativi ai test di preselezione del concorso generale EPSO/AD/230-231/12 (AD5-AD7) (Gestdem 2012/3258) e, dall’altra parte, della decisione implicita del Segretariato generale della Commissione, che si ritiene esser stata assunta il 13 marzo 2013, di rigetto della seconda domanda di accesso del ricorrente a taluni documenti relativi agli stessi test (Gestdem 2013/0068).
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            Non vi è luogo a statuire sulle conclusioni dirette all’annullamento della decisione implicita di diniego di accesso nella procedura GESTDEM 2013/0068.
         
      
            2)
         
         
            Il ricorso è respinto quanto al resto.
         
      
            3)
         
         
            Il sig. Rainer Typke è condannato alle spese.
         
      (
         1
      )	GU C 171 del 15.6.2013.