CELEX: 31982R3433
Language: el
Date: 1982-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3433/82 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1982 περί δημοπρασίας για την πώληση, με σκοπό την εξαγωγή, του δεματοποιημένου καπνού πού κατέχει ο ιταλικός οργανισμός παρεμβάσεως

22 . 12 . 82                          'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                'Αριθ. L 361 / 19
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3433/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 17ης Δεκεμβρίου 1982
               περί δημοπρασίας γιά την πώληση, με σκοπό την έξαγωγή, τοΰ δεματοποιημένου καπνού πού
                                           κατέχει ό ιταλικός όργανισμός παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                                        Αρθρο 2
Έχοντας ύπόψη :                                                     H πώληση πραγματοποιείται κατα τή διαδικασία δημο­
                                                                   πρασίας σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοϋ κανονισμού
τή συνθήκη γιά τήν ϊδρυση της Εύρωπαϊκης Οικονομικής               ( ΕΟΚ) αριθ. 3389/73 .
Κοινότητας,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 727 /70 τοΰ Συμβουλίου της                                         Αρθρο 3
21ης 'Απριλίου 1970 περί κοινής οργανώσεως άγοράς                   H λήξη της προθεσμίας γιά τήν ύποβολή των προσφο­
στόν τομέα τοϋ ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροπο­                ρών στήν έδρα της 'Επιτροπής τών Εύρωπαϊκών Κοινοτή­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.                  των καθορίζεται στίς 13 'Απριλίου 1983 καί ωρα 12.00
1461 /82 (2), καί ιδίως τό άρθρο 7 παράγραφος 4,                   (ώρα Βρυξελλών).
'Εκτιμώντας :
                                                                                              Αρθρο 4
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 3389/73 της Επιτροπής
της 13ης Δεκεμβρίου 1973 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ­             H ήμερομηνία λήξεως της προθεσμίας γιά τήν παραλαβή
ταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 313/79 (4), καθο­              τοΰ καπνοΰ άπό τόν ύπερθεματιστή, πού άναφέρεται στό
ρίζει τίς διαδικασίες καί τούς όρους της διαθέσεως πρός            άρθρο 9 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ.
πώληση τών καπνών πού κατέχονται άπό τούς οργανι­                  3389/73, καθορίζεται :
σμούς παρεμβάσεως·                                                 α) κατά τή λήξη τοΰ έκτου μήνα πού έπεται της ήμερο­
ότι, λόγω τών προβλημάτων πού δημιουργούνται άπό                         μηνίας δημοσιεύσεως τοΰ άποτελέσματος της δημο­
τήν άποθεματοποίηση τοΰ δεματοποιημένου καπνού,                          πρασίας στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών
κυρίως λόγω τών εξόδων άποθεματοποιήσεως, καί                            Κοινοτήτων, γιά τό ένα τρίτο τουλάχιστον τών
λαμβανομένων ύπόψη τών ποσοτήτων καπνού πού είναι                        παρτίδων,
διαθέσιμες στήν εσωτερική άγορά της Κοινότητας,                     β) κατά τή λήξη τοΰ δέκατου μήνα πού έπεται της έν
άποδεικνύεται σκόπιμο νά διεξαχθεί δημοπρασία γιά τή                     λόγω ήμερομηνίας γιά τόν ύπολειπόμενο καπνό.
διάθεση πρός πώληση τοΰ καπνού αύτοΰ κατά παρτίδες
καί νά εξαχθεί ό καπνός αύτός χωρίς επιστροφή ·                                               "Αρθρο 5
ότι, λαμβανομένης ύπόψη της ποσότητας τών παρτίδων                   1 . Ή άσφάλεια, πού άναφέρεται στό άρθρο 5 τοΰ
καί τοΰ γεγονότος ότι ή πληρωμή γιά τό σύνολο τών                   κανονισμοΰ ( ΕΟΚ) άριθ. 3389/73 , πρέπει νά παρασχεθεί
παρτίδων αύτών πραγματοποιείται πρίν άπό τήν                        έπ' ονόματι καί παρά τοΰ Azienda di Stato per gli inter­
άπόσυρση τοΰ καπνού, πρέπει νά προβλεφθεί ότι, κατό­                venti nel mercato agricolo, sezione specializzata per il tabacco
πιν αιτήσεως τοΰ ύπερθεματιστή, θά άποδεσμεύεται ή                  (AIMA) ; via Duccio Galimberti 47, 00136 I-Roma (Ιταλία).
άσφάλεια κατά τό μέτρο πού πραγματοποιούνται οί
εξαγωγές γιά τίς ποσότητες καπνοΰ πού άποσύρθηκαν ·                 2 . Ή 'Επιτροπή άνακοινώνει άμέσως τό άποτέλεσμα
                                                                    της δημοπρασίας στόν έν λόγω οργανισμό παρεμβάσεως.
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­                  Αύτός άποδεσμεύει άμέσως τίς άσφάλειες τών προσφε­
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής Διαχει­                ρόντων, τών όποιων οί προσφορές δέν ήταν παραδεκτές,
ρίσεως Καπνοΰ,                                                      καί αύτών ύπέρ τών όποιων δέν έγινε κατακύρωση.
                                                                    Μέ τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων τοΰ άρθρου 7 δεύτερο
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                     εδάφιο τοΰ κανονισμοΰ ( ΕΟΚ) άριθ. 3389/73 , οί άσφά­
                                                                    λειες τοΰ ή τών ύπερθεματιστών άποδεσμεύονται
                            Αρθρο I                                 άμέσως μόλις πληρωθούν οί όροι πού προβλέπονται στό
                                                                    άρθρο 7 ύπό γ τοΰ έν λόγω κανονισμοΰ.
 Γίνεται πώληση, μέ σκοπό τήν έξαγωγή οκτώ παρτίδων
δεματοποιημένου άκατέργαστου καπνοΰ πού προέρχο­                    3 . Κατόπιν αιτήσεως τοΰ ενδιαφερομένου, ή άσφάλεια
νται άπό τίς συγκομιδές τών έτών 1978 καί Ί 979 καί                 άποδεσμεύεται κατ' άναλογία τών ποσοτήτων καπνοΰ
εύρίσκονται στήν κατοχή τοΰ ιταλικού οργανισμού                     γιά τίς όποιες προσκομίζονται οί άποδείξεις πού άναφέ­
παρεμβάσεως, συνολικού βάρους 15 543 409 χγρ, κατανε­               ρονται στό άρθρο 7 ύπό γ τοΰ έν λόγω κανονισμοΰ.
μημένου άνά ποικιλίες όπως έμφαίνεται στό παράρτημα.
                                                                                               Αρθρο 6
C ) ΕΕ άριθ. L 94 της 28 . 4. 1970, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L 164 της 14. 6. 1982, σ. 27 .                         Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη ήμέρα
(3) ΕΕ άριθ. L 345 της 15. 12. 1973, σ. 47.                          άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
(4) ΕΕ άριθ. L 43 της 20. 2. 1979, σ. 5 .                            Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ---pagebreak--- ΑριΒ. L 361 /20                 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       22 . 12. 82
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε κάθε
             Κράτος μέλος.
             "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Δεκεμβρίου 1982 .
                                                                    Γιά την Ε' πιτροπή
                                                                      Poul DALSAGER
                                                                  Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak--- 22 . 12 . 82        'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων     Αριθ. L 361 /21
                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
             Παρτίδα          Ποικιλία       'Εσοδεία     Βάρος/χγρ
              άριΟ.
                1          Xanti-Yakà          1978          524 825
                           Perustitza          1978          391 190
                           Erzegovina          1978          975 705
                                                           1 891 720
                2          Xanti-Yakà          1978          692 161
                           Perustitza          1978          339 223
                           Erzegovina          1978        1 079 894
                                                           2 111 278
                3          Xanti-Yakà          1978          612 838
                           Perustitza          1978          364 195
                           Erzegovina          1978          970 117
                                                           1 947 150
                4          Xanti-Yakà          1979          403 015
                           Perustitza          1979          513 995
                           Erzegovina          1979          975 174
                                                           1 892 184
                5          Xanti-Yakà          1979          576 242
                           Perustitza          1979          321 136
                           Erzegovina          1979        1 032 590
                                                           1 929 968
                6          Xanti-Yakà          1979          519 236
                           Perustitza          1979          529 355
                           Erzegovina          1979          864 625
                                                           1 913216
                7          Xanti-Yakà          1979          396 292
                           Perustitza          1979          426 083
                           Erzegovina          1979        1 130 607
                                                           1 952 982
                8          Xanti-Yakà          1979          424 124
                           Pemstitza           1979          502 604
                           Erzegovina          1979          978 183
                                                           1 904 911
                                               Σύνολο     15 543 409