CELEX: 32008R0472
Language: lv
Date: 2008-05-29 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 472/2008 ( 2008. gada 29. maijs), ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 1165/98 par īstermiņa statistiku attiecībā uz pirmo bāzes gadu, kas jāpiemēro laikrindām saskaņā ar NACE 2. red., un attiecībā uz detalizācijas pakāpi, formu, pirmo pārskata periodu un pārskata periodu, ko piemēro laikrindām līdz 2009. gadam, kuras jānosūta saskaņā ar NACE 2. red. (Dokuments attiecas uz EEZ)

30.5.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 140/5
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 472/2008
   (2008. gada 29. maijs),
   ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 1165/98 par īstermiņa statistiku attiecībā uz pirmo bāzes gadu, kas jāpiemēro laikrindām saskaņā ar NACE 2. red., un attiecībā uz detalizācijas pakāpi, formu, pirmo pārskata periodu un pārskata periodu, ko piemēro laikrindām līdz 2009. gadam, kuras jānosūta saskaņā ar NACE 2. red.
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1998. gada 19. maija Regulu (EK) Nr. 1165/98 par īstermiņa statistiku (1) un jo īpaši tās 17. panta k) un l) punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 1165/98 izveidoja vienotu sistēmu, lai sagatavotu Kopienas īstermiņa statistiku par ekonomikas attīstības ciklu. Šīs statistikas joma ir definēta, atsaucoties uz Padomes 1990. gada 9. oktobra Regulu (EEK) Nr. 3037/90 par saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju Eiropas Kopienā (NACE 1. red.) (2).
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 1893/2006, ar ko izveido NACE 2. red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju, kā arī groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3037/90 un dažas EK regulas par īpašām statistikas jomām, īstermiņa statistiku, kura reglamentēta Regulā (EK) Nr. 1165/98, no 2009. gada 1. janvāra sagatavos saskaņā ar NACE 2. red.
            
         
               (3)
            
            
               Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1165/98 17. panta k) un l) punktam jānosaka pirmais bāzes gads, kas jāpiemēro laikrindām saskaņā ar NACE 2. red., un detalizācijas pakāpe, forma, pirmais pārskata periods un pārskata periods laikrindām līdz 2009. gadam, kas jānosūta saskaņā ar NACE 2. red.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Statistikas programmu komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pirmais bāzes gads, kas jāpiemēro īstermiņa statistikai, kas reglamentēta Regulā (EK) Nr. 1165/98 un ko sagatavo saskaņā ar NACE 2. red., ir 2005. gads (2006. gads attiecībā uz D-310).
   2. pants
   1.   Īpašās prasības attiecībā uz detalizācijas pakāpi, formu, pirmo pārskata periodu un pārskata periodu, ko piemēro laikrindām līdz 2009. gadam, kas jānosūta saskaņā ar NACE 2. red., ir izklāstītas pielikumā.
   2.   Atbilstoši 1. punktā minētajām prasībām apkopotās laikrindas Komisijai (Eurostat) nosūta šādi:
   
               a)
            
            
               mēneša mainīgos lielumus – ne vēlāk kā atbilstošos datus, kuri attiecas uz 2009. gada janvāri;
            
         
               b)
            
            
               ceturkšņa mainīgos lielumus – ne vēlāk kā atbilstošos datus, kuri attiecas uz 2009. gada pirmo ceturksni.
            
         3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Luksemburgā, 2008. gada 29. maijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Joaquín ALMUNIA
         
      
   
   
      (1)  OV L 162, 5.6.1998., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1893/2006 (OV L 393, 30.12.2006., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 293, 24.10.1990., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1893/2006.
   
      PIELIKUMS
      Īpašās prasības, ko piemēro laikrindām līdz 2009. gadam, kas jānosūta saskaņā ar NACE 2. red.
      Detalizācijas pakāpe, saskaņā ar kuru jānosūta atsevišķie mainīgie lielumi, ir tā pati, kas izklāstīta Regulas (EK) Nr. 1165/98 attiecīgi A, B, C un D pielikuma f) sadaļā (turpmāk regula tiks saukta par “RĪS”).
      Forma, kādā jānosūta atsevišķie mainīgie lielumi, ir tā pati, kas izklāstīta RĪS attiecīgi A, B, C un D pielikuma d) sadaļā.
      Turpmākajā tabulā norādīts pirmais pārskata periods, par kuru jānosūta atsevišķie mainīgie lielumi saskaņā ar NACE 2. red. Visi datumi norādīti formātā mm/gggg (mēneša dati) un cc/gggg (ceturkšņa dati).
      Izmantojot NACE 2. red., jo īpaši RĪS D pielikumā (Citi pakalpojumi) jābūt pieejamiem detalizētākiem datiem, nekā tas bija vajadzīgs, izmantojot iepriekšējo NACE, vai arī vajadzīgi dati par atsevišķām darbībām, uz kurām neattiecās īstermiņa statistika, pirms tika ieviesta NACE 2. red. Šādos gadījumos, kuros turklāt nav iespējams sagatavot labas kvalitātes novērtējumus, attiecīgās dalībvalstis, iepriekš saņemot Komisijas (Eurostat) apstiprinājumu, var izvēlēties pirmo pārskata periodu pēc 2000. gada.
      
                  Mainīgais lielums
               
               
                  Apzīmējums
               
               
                  Pirmais pārskata periods
               
            
                  RŪPNIECĪBA
               
            
                  A-110
               
               
                  Produkcija
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-120
               
               
                  Apgrozījums
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-121
               
               
                  Apgrozījums iekšzemes tirgū
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-122
               
               
                  Apgrozījums ārējā tirgū
               
               
                  01/2000
                  01/2005 dalījums euro zona/valstis ārpus euro zonas
               
            
                  A-130
               
               
                  Saņemtie jaunie pasūtījumi
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-131
               
               
                  Jaunie pasūtījumi iekšzemes tirgū
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-132
               
               
                  Jaunie pasūtījumi ārējā tirgū
               
               
                  01/2000
                  01/2005 dalījums euro zona/valstis ārpus euro zonas
               
            
                  A-210
               
               
                  Nodarbināto personu skaits
               
               
                  C1/2000
               
            
                  A-220
               
               
                  Nostrādātās stundas
               
               
                  C1/2000
               
            
                  A-230
               
               
                  Bruto darba algas
               
               
                  C1/2000
               
            
                  A-310
               
               
                  Produkcijas izlaides cenas
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-311
               
               
                  Iekšzemes tirgus izlaides cenas
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-312
               
               
                  Ārējā tirgus izlaides cenas
               
               
                  01/2000
                  01/2005 dalījums euro zona/valstis ārpus euro zonas
               
            
                  A-340
               
               
                  Importa cenas
               
               
                  01/2006
               
            
                  BŪVNIECĪBA
               
            
                  B-110
               
               
                  Produkcija
               
               
                  01/2005 mēneša datiem
                  C1/2000 ceturkšņa datiem
               
            
                  B-115
               
               
                  Ēku būvniecības produkcija
               
               
                  01/2005 mēneša datiem
                  C1/2000 ceturkšņa datiem
               
            
                  B-116
               
               
                  Inženierbūvniecības produkcija
               
               
                  01/2005 mēneša datiem
                  C1/2000 ceturkšņa datiem
               
            
                  B-210
               
               
                  Nodarbināto personu skaits
               
               
                  C1/2000
               
            
                  B-220
               
               
                  Nostrādātās stundas
               
               
                  C1/2000
               
            
                  B-230
               
               
                  Bruto darba algas
               
               
                  C1/2000
               
            
                  B-320
               
               
                  Būvniecības izmaksas
               
               
                  C1/2000
               
            
                  B-321
               
               
                  Materiālu izmaksas
               
               
                  C1/2000
               
            
                  B-322
               
               
                  Darbaspēka izmaksas
               
               
                  C1/2000
               
            
                  B-411
               
               
                  Būvniecības atļaujas: mājokļu skaits
               
               
                  C1/2000
               
            
                  B-412
               
               
                  Būvniecības atļaujas: izmantojamās platības kvadrātmetri vai alternatīva mērvienība
               
               
                  C1/2000
               
            
                  MAZUMTIRDZNIECĪBA UN REMONTDARBI
               
            
                  C-120
               
               
                  Apgrozījums
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-210
               
               
                  Nodarbināto personu skaits
               
               
                  C1/2000
               
            
                  C-330
               
               
                  Noieta deflators
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-123
               
               
                  Pārdotās produkcijas apjoms
               
               
                  01/2000
               
            
                  CITI PAKALPOJUMI
               
            
                  D-120
               
               
                  Apgrozījums
               
               
                  C1/2000
               
            
                  D-210
               
               
                  Nodarbināto personu skaits
               
               
                  C1/2000
               
            
                  D-310
               
               
                  Izlaides cenas
               
               
                  C1/2006
               
            Pārskata periods, kas jāpiemēro atsevišķajiem mainīgajiem lielumiem, ir tas pats, kas paredzēts RĪS attiecīgi A, B, C un D pielikuma e) sadaļā.