CELEX: 32013D0663
Language: fi
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: 2013/663/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 14 päivänä marraskuuta 2013 , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1151/2012 säädettyyn suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen peruuttamishakemuksen hylkäämisestä (Kołocz śląski/kołacz śląski (SMM)) (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 7626)

16.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 306/40
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 14 päivänä marraskuuta 2013,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1151/2012 säädettyyn suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen peruuttamishakemuksen hylkäämisestä (Kołocz śląski/kołacz śląski (SMM))
   (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 7626)
   (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
   (2013/663/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 54 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan komissio voi sen ohella, että rekisteröidyllä nimityksellä kaupan pidettävän tuotteen tuottajat esittävät asiasta pyynnön, peruuttaa suojatun maantieteellisen merkinnän rekisteröinnin, jos tuote-eritelmän edellytysten täyttymistä ei ole varmistettu tai jos suojatun maantieteellisen merkinnän mukaista tuotetta ei ole saatettu markkinoille vähintään seitsemään vuoteen.
            
         
               (2)
            
            
               Komissio on tutkinut Saksan 15 päivänä helmikuuta 2013 lähettämän ja 18 päivänä helmikuuta 2013 vastaanotetun pyynnön peruuttaa suojatun maantieteellisen merkinnän ”Kołocz śląski/kołacz śląski” rekisteröinti.
            
         
               (3)
            
            
               Kyseinen pyyntö ei vastaa kumpaakaan asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa mainituista tapauksista, eikä näin ollen täytä kyseisessä artiklassa säädettyjä vaatimuksia.
            
         
               (4)
            
            
               Saksan esittämä pyyntö suojatun maantieteellisen merkinnän ”Kołocz śląski/kołacz śląski” rekisteröinnin peruuttamiseksi olisi edellä esitetyn perusteella hylättävä.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetty toimenpide on maataloustuotteiden laatupolitiikkakomitean lausunnon mukainen,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Hylätään suojatun maantieteellisen merkinnän ”Kołocz śląski/kołacz śląski” peruuttamishakemus.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.