CELEX: 62016TB0553
Language: sl
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Zadeva T-553/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – von Blumenthal in drugi/EIB (Javni uslužbenci – Osebje EIB – Osebni prejemki – Letna prilagoditev lestvice osnovnih plač – Način izračuna – Prenehanje predmeta spora – Ustavitev postopka)

9.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 413/52
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – von Blumenthal in drugi/EIB
      (Zadeva T-553/16) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Osebje EIB - Osebni prejemki - Letna prilagoditev lestvice osnovnih plač - Način izračuna - Prenehanje predmeta spora - Ustavitev postopka)
      (2019/C 413/63)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Henry von Blumenthal (Bergem, Luxembourg) in 369 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi sklepa (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: T. Gilliams, G. Faedo in J. Klein, agenti, skupaj z A. Dal Ferro, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU in člena 50a Statuta Sodišča Evropske unije za prvič, razglasitev ničnosti odločb, vsebovanih v plačilnih listih za februar 2015 in naslednje mesece, ki so bile sprejete na podlagi sklepa sveta direktorjev ECB z dne 16. decembra 2014 in sklepa upravnega odbora EIB z dne 4. februarja 2015, ter članka, objavljenega na spletu 6. februarja 2015 in obvestila z dne 10. februarja 2015, s katerim so bili zaposleni seznanjeni z zadnjenavedenim sklepom, in, drugič, povračilo premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi nastala tožečim strankam.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Ugotovi se, da je Dominique Courbin umaknil tožbo.
               
            
                  2.
               
               
                  Postopek glede tožb Henryja von Blumenthala in drugh tožečih strank, razen Dominiqua Courbina, katerih imena so navedena v prilogi, se ustavi.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska investicijska banka (EIB) nosi stroške postopka.
               
            
         (1)  UL C 279, 24.8.2015. (zadeva, ki je bila najprej na Sodišču za uslužbence Evropske unije vpisana pod številko F-78/15 in 1. 9. 2016 prenesena na Splošno sodišče).