CELEX: 62015CA0061
Language: da
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Sag C-61/15 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. januar 2016 — Heli-Flight GmbH & Co. KG mod Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) (Appel — civil luftfart — fremsatte ansøgninger om godkendelse af flyvebetingelser — afgørelse fra Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur — afslag på en ansøgning — obligatorisk forudgående administrativ procedure — mulighed for at anlægge sag for Unionens retsinstanser — dommerens opgave — vedtagelse af foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse — forpligtelse — komplekse tekniske vurderinger)

21.3.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 106/8
            
         Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 28. januar 2016 — Heli-Flight GmbH & Co. KG mod Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)
   (Sag C-61/15 P) (1)
   
   ((Appel - civil luftfart - fremsatte ansøgninger om godkendelse af flyvebetingelser - afgørelse fra Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur - afslag på en ansøgning - obligatorisk forudgående administrativ procedure - mulighed for at anlægge sag for Unionens retsinstanser - dommerens opgave - vedtagelse af foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse - forpligtelse - komplekse tekniske vurderinger))
   (2016/C 106/10)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Heli-Flight GmbH & Co. KG (ved Rechtsanwalt T. Kittner)
   
      Den anden part i appelsagen: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) (ved Rechtsanwalt T. Masing)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Heli-Flight GmbH & Co. KG bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 155 af 11.5.2015.