CELEX: 32015R0524
Language: hu
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/524 végrehajtási rendelete ( 2015. március 27. ) a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló 904/2010/EU tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 79/2012/EU végrehajtási rendelet bolgár nyelvű változatának helyesbítéséről

28.3.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 84/22
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/524 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2015. március 27.)
   a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló 904/2010/EU tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 79/2012/EU végrehajtási rendelet bolgár nyelvű változatának helyesbítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló, 2010. október 7-i 904/2010/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14., 32., 48., 49. cikkére és 51. cikkének (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 79/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) bolgár nyelvű változatában hiba található. „Az Európai Unió területén” szavakat el kell hagyni a 2. és a 3. cikk szövegéből. Ezért a bolgár nyelvű változatot helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti.
            
         
               (2)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közigazgatási Együttműködési Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   
      Csak a bolgár nyelvű változatot érinti.
   
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. március 27-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 268., 2010.10.12., 1. o.
   
   
      (2)  HL L 29., 2012.2.1., 13. o.