CELEX: 62013FA0091
Language: sk
Date: 2014-10-01 00:00:00
Title: Vec F-91/13: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) 1. októbra 2014 – DF/Komisia (Verejná služba — Odmena — Príspevok na expatriáciu — Cestovné náklady — Preloženie žalobcu do krajiny, ktorej je štátnym príslušníkom — Podmienky stanovené v článku 4 ods. 1 písm. b) prílohy VII služobného poriadku)

10.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 395/63
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) 1. októbra 2014 – DF/Komisia
      (Vec F-91/13) (1)
      
      ((Verejná služba - Odmena - Príspevok na expatriáciu - Cestovné náklady - Preloženie žalobcu do krajiny, ktorej je štátnym príslušníkom - Podmienky stanovené v článku 4 ods. 1 písm. b) prílohy VII služobného poriadku))
      (2014/C 395/76)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: DF (v zastúpení: L. Levi a A. Blot, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Currall a V. Joris, splnomocnení zástupcovia, neskôr J. Currall, splnomocnený zástupca)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým sa od žalobcu žiada vrátenie príspevku na expatriáciu a cestovných nákladov, ktoré žalobca poberal počas svojho preloženia v Nemecku od 1. septembra 2009 do 31. augusta 2012 a návrh na vrátenie súm už vymožených, ako aj na priznanie náhrady škody a úrokov
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Európska komisia je povinná uhradiť DF sumu vo výške 1 500 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy.
               
            
                  2.
               
               
                  Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť štvrtinu trov konania, ktoré vznikli DF.
               
            
                  4.
               
               
                  DF znáša tri štvrtiny svojich vlastných trov konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 367, 14.12.2013, s. 40.