CELEX: 62012CA0383
Language: da
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Sag C-383/12 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2013 — Environmental Manufacturing LLP mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) og Société Elmar Wolf (Appel — EF-varemærker — indsigelsessag — figurmærke, der gengiver et ulvehoved — indsigelse fra indehaveren af internationale og nationale figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »WOLF Jardin« og »Outils WOLF« — relative registreringshindringer — skade på det ældre varemærkes særpræg — forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 8, stk. 5 — ændring i den økonomiske adfærd hos gennemsnitsforbrugeren — bevisbyrde)

11.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 9/11
            
         Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. november 2013 — Environmental Manufacturing LLP mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) og Société Elmar Wolf
   (Sag C-383/12 P) (1)
   
   (Appel - EF-varemærker - indsigelsessag - figurmærke, der gengiver et ulvehoved - indsigelse fra indehaveren af internationale og nationale figurmærker, der indeholder ordbestanddelene »WOLF Jardin« og »Outils WOLF« - relative registreringshindringer - skade på det ældre varemærkes særpræg - forordning (EF) nr. 207/2009 - artikel 8, stk. 5 - ændring i den økonomiske adfærd hos gennemsnitsforbrugeren - bevisbyrde)
   2014/C 9/16
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Environmental Manufacturing LLP (ved solicitor M. Atkins, advocate K. Shadbolt og barrister S. Malynicz)
   
      De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget) og Société Elmar Wolf
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 22. maj 2012, Environmental Manufacturing mod KHIM — Wolf (sag T-570/10), hvorved Retten frifandt Harmoniseringskontoret i et søgsmål indledt af ansøgeren om figurmærket, der gengiver et ulvehoved, for varer i klasse 7 med påstand om annullation af afgørelse truffet den 6. oktober 2010 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 425/2010-2) vedrørende annullation af indsigelsesafdelingens afgørelse, hvorved indsigelsen rejst af indehaveren af de internationale og nationale figurmærker indeholdende ordbestanddelene »WOLF Jardin« og »Outils WOLF« for varer i klasse 1, 5, 7, 8, 12, 13 og 31 blev forkastet — fortolkning af artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 — relative registreringshindringer — skade på det ældre varemærkes særpræg eller renommé
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den dom, der blev afsagt den 22. maj 2012 af Den Europæiske Unions Ret, Environmental Manufacturing mod KHIM — Wolf (gengivelse af et ulvehoved) (sag T-570/10), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 331 af 27.10.2012.