CELEX: 32013D0279
Language: cs
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: 2013/279/SZBP: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EUPOL AFGHANISTAN/1/2013 ze dne 4. června 2013 o prodloužení mandátu vedoucího policejní mise Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN)

12.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 160/14
            
         
      ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUPOL AFGHANISTAN/1/2013
   ze dne 4. června 2013
   o prodloužení mandátu vedoucího policejní mise Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN)
   (2013/279/SZBP)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/279/SZBP ze dne 18. května 2010 o policejní misi Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN) (1), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle rozhodnutí Rady 2010/279/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor zmocněn v souladu s čl. 38 třetím pododstavcem Smlouvy k přijímání příslušných rozhodnutí s cílem vykonávat politickou kontrolu a strategické řízení policejní mise Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN), včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 27. května 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/240/SZBP (2) o prodloužení trvání mise EUPOL AFGHANISTAN do 31. prosince 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Dne 10. července 2012 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí EUPOL AFGHANISTAN/1/2012 (3) o jmenování pana Karla Åkeho ROGHEHO vedoucím mise EUPOL AFGHANISTAN na dobu od 1. srpna 2012 do 31. května 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Dne 29. května 2013 navrhla vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, aby byl mandát pana Karla Åkeho ROGHEHO jako vedoucího mise EUPOL AFGHANISTAN prodloužen od 1. června 2013 do 31. prosince 2014,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Mandát pana Karla Åkeho ROGHEHO jako vedoucího policejní mise Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN) se prodlužuje do 31. prosince 2014.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 1. června 2013.
   
      V Bruselu dne 4. června 2013.
      
         
            Za Politický a bezpečnostní výbor
         
         
            předseda
         
         O. SKOOG
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 123, 19.5.2010, s. 4.
   
      (2)  Úř. věst. L 141, 28.5.2013, s. 44.
   
      (3)  Úř. věst. L 208, 3.8.2012, s. 17.