CELEX: 62011CA0371
Language: bg
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Дело C-371/11: Решение на Съда (седми състав) от 18 октомври 2012 г. (преюдициално запитване от Hof van Beroep te Gent — Белгия) — Punch Graphix Prepress Belgium NV/Belgische Staat (Преюдициално запитване — Допустимост — Препращане от националното право към правото на Съюза — Директива 90/435/ЕИО — Директива 90/434/ЕИО — Избягване на икономическото двойно данъчно облагане — Изключение — Прекратяване на дъщерно дружество при сливане — Разпределяне на печалбата — Понятие за ликвидация)

8.12.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 379/10
            
         Решение на Съда (седми състав) от 18 октомври 2012 г. (преюдициално запитване от Hof van Beroep te Gent — Белгия) — Punch Graphix Prepress Belgium NV/Belgische Staat
   (Дело C-371/11) (1)
   
   (Преюдициално запитване - Допустимост - Препращане от националното право към правото на Съюза - Директива 90/435/ЕИО - Директива 90/434/ЕИО - Избягване на икономическото двойно данъчно облагане - Изключение - Прекратяване на дъщерно дружество при сливане - Разпределяне на печалбата - Понятие за ликвидация)
   2012/C 379/16
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hof van Beroep te Gent
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Punch Graphix Prepress Belgium NV
   
      Ответник: Belgische Staat
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Hof van Beroep te Gent — Тълкуване на член 4, параграф 1 от Директива 90/435/ЕИО на Съвета от 23 юли 1990 година относно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки (ОВ L 225, стр. 6; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 1, стр. 97) — Избягване на двойното икономическо облагане — Изключение за печалбата, разпределяна при ликвидация на дъщерно дружество — Понятие за ликвидация — Сливане чрез придобиване, при което преобразуващите се дъщерни дружества се прекратяват без ликвидация — Възможност за националните данъчни органи да разглеждат такова преобразуване като включващо производство по ликвидация въз основа на национална данъчна уредба, третираща по идентичен начин това преобразуване и сливане, при което в действителност се провежда производство по ликвидация
   
      Диспозитив
   
   Понятието „ликвидация“, съдържащо се в член 4, параграф 1 от Директива 90/435/ЕИО на Съвета от 23 юли 1990 година относно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави членки, изменена с Директива 2006/98/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 г., трябва да се тълкува в смисъл, че прекратяването на дадено дружество в резултат на сливане чрез придобиване не може да се счита за такава ликвидация.
   
      (1)  ОВ C 282, 24.9.2011 г.