CELEX: 32021R1420
Language: el
Date: 2021-08-30 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1420 της Επιτροπής της 30ής Αυγούστου 2021 για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2021 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη

31.8.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 305/10
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/1420 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 30ής Αυγούστου 2021
         για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2021 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2 και 3,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το 2020 έχουν καθοριστεί με:
                     
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/2025 του Συμβουλίου (2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1838 του Συμβουλίου (3),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2236 του Συμβουλίου (4), και
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/123 του Συμβουλίου (5).
                              
                           
               
                     (2)
                  
                  
                     Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το 2021 έχουν καθοριστεί με:
                     
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1579 του Συμβουλίου (6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/90 του Συμβουλίου (7),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/91 του Συμβουλίου (8), και
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου (9).
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι κράτος μέλος υπερέβη τις αλιευτικές ποσοστώσεις που του χορηγήθηκαν, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικές ποσοστώσεις του εν λόγω κράτους μέλους.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, οι εν λόγω μειώσεις πρέπει να πραγματοποιούνται το επόμενο έτος ή έτη, με εφαρμογή των αντίστοιχων πολλαπλασιαστικών συντελεστών που προβλέπονται στο ίδιο άρθρο.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ορισμένα κράτη μέλη έχουν υπερβεί τις αλιευτικές ποσοστώσεις που τους χορηγήθηκαν για το 2020. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να πραγματοποιηθούν μειώσεις στις αλιευτικές ποσοστώσεις που τους χορηγήθηκαν το 2021 και, κατά περίπτωση, τα επόμενα έτη, όσον αφορά τα αποθέματα που υπεραλιεύθηκαν.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ο εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2020/1247 (10) και (ΕΕ) 2020/2006 (11) της Επιτροπής έχουν ορίσει μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων για ορισμένες χώρες και είδη για το 2020. Ωστόσο, για ορισμένα κράτη μέλη οι μειώσεις που έπρεπε να επιβληθούν για ορισμένα είδη ήταν υψηλότερες σε σχέση με τις αντίστοιχες διαθέσιμες ποσοστώσεις για το 2020 και, συνεπώς, δεν ήταν δυνατόν να εφαρμοστούν εξολοκλήρου το εν λόγω έτος. Για να εξασφαλιστεί ότι στις περιπτώσεις αυτές θα αφαιρείται η πλήρης ποσότητα για τα αντίστοιχα αποθέματα, οι εναπομένουσες ποσότητες θα πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά τον καθορισμό των μειώσεων στις ποσοστώσεις για το 2021 και, κατά περίπτωση, στις ποσοστώσεις για τα επόμενα έτη.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Το 2019 η Πορτογαλία υπερέβη την ποσόστωσή της για τον μακρόπτερο τόνο στον Ατλαντικό Ωκεανό, βορείως των 5° Β (ALB/AN05N). Η μείωση κατά 1 271,026 τόνους που προέκυψε από αυτή την υπεραλίευση ίσχυε το 2020. Κατόπιν αιτήματος της Πορτογαλίας, η αντίστοιχη μείωση κατανεμήθηκε εξίσου σε δύο έτη (2020 και 2021). Με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1247, το πρώτο ήμισυ της μείωσης, δηλαδή 635,513 τόνοι, εφαρμόστηκε στην πορτογαλική ποσόστωση του 2020. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να αφαιρεθεί η υπόλοιπη ποσότητα των 635,513 τόνων από την πορτογαλική ποσόστωση του 2021.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Όσον αφορά το αμμόχελο στις διαιρέσεις ICES 2a και 3a και στην υποπεριοχή 4, με δεδομένο ότι η Δανία έχει υπεραλιεύσει το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων στα ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης 2r, όπως ορίζεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2020/123 το 2020, επιβάλλεται να πραγματοποιηθούν μειώσεις. Το 2021, έχουν επιτραπεί ελάχιστα αλιεύματα αμμόχελου στα ύδατα αυτά, ούτως ώστε να παρακολουθείται η αφθονία του αμμόχελου. Ωστόσο, με τις εν λόγω μειώσεις είναι αδύνατο να διατηρηθεί το σύστημα παρακολούθησης (12) που συνιστάται από το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) όσον αφορά τη διαχείριση του αμμόχελου. Ως εκ τούτου, οι μειώσεις για τις υπεραλιευθείσες από τη Δανία ποσοστώσεις το 2020 στην περιοχή διαχείρισης 2r θα πρέπει να πραγματοποιηθούν από την περιοχή διαχείρισης αμμόχελου 3r το 2021.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Οι μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων, όπως προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό, θα πρέπει να ισχύουν με την επιφύλαξη των μειώσεων που ισχύουν για τις ισπανικές ποσοστώσεις του 2021 σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 της Επιτροπής (13).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Δεδομένου ότι οι ποσοστώσεις εκφράζονται σε τόνους, σε περίπτωση υπεραλίευσης ποσοτήτων κάτω του ενός τόνου, οι εν λόγω ποσότητες δεν θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            
               1.   Οι αλιευτικές ποσοστώσεις που καθορίστηκαν για το έτος 2021 στους κανονισμούς (ΕΕ) 2020/1579, (ΕΕ) 2021/90, (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 μειώνονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
            
            
               2.   Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των μειώσεων που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013.
            
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.
         
            (2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/2025 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2019 και το 2020, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 325 της 20.12.2018, σ. 7).
         
            (3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1838 του Συμβουλίου, της 30ής Οκτωβρίου 2019, σχετικά με τον καθορισμό για το 2020 των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/124 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες σε άλλα ύδατα (ΕΕ L 281 της 31.10.2019, σ. 1).
         
            (4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2236 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2019, περί καθορισμού, για το 2020, των αλιευτικών δυνατοτήτων στη Μεσόγειο και στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L 336 της 30.12.2019, σ. 14).
         
            (5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2020/123 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2020, σχετικά με τον καθορισμό για το 2020 για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 25 της 30.1.2020, σ. 1).
         
            (6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1579 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2021, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/123 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες σε άλλα ύδατα (ΕΕ L 362 της 30.10.2020, σ. 3).
         
            (7)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/90 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό για το 2021 των αλιευτικών δυνατοτήτων στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L 31 της 29.1.2021, σ. 1).
         
            (8)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/91 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό, για τα έτη 2021 και 2022, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 31 της 29.1.2021, σ. 20).
         
            (9)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό για το 2021 για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 31 της 29.1.2021, σ. 31).
         
            (10)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1247 της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2020, για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2020 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη (ΕΕ L 288 της 3.9.2020, σ. 21).
         
            (11)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2006 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2020, για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2020 λόγω υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1247 (ΕΕ L 414 της 9.12.2020, σ. 1).
         
            (12)  ICES. 2021. Αμμόχελο (Ammodytes spp.) στις διαιρέσεις 4.b-c και την υποδιαίρεση 20, περιοχή διαχείρισης αμμόχελου 2r (κεντρική και νότια Βόρεια Θάλασσα). Στην έκθεση της συμβουλευτικής επιτροπής του ICES, 2021. Γνωμοδότηση ICES 2021, san.sa.2r, https://doi.org/10.17895/ices.advice.7673.
         
            (13)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2013, σχετικά με την επιβολή μειώσεων σε ορισμένες αλιευτικές ποσοστώσεις που διατίθενται στην Ισπανία το 2013 και τα επόμενα έτη λόγω υπεραλίευσης ορισμένης ποσόστωσης σκουμπριού το 2009 (ΕΕ L 62 της 6.3.2013, σ. 1).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
               ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2021 ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΑΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗΣ
            
            
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Κωδικός είδους
                     
                     
                        Κωδικός περιοχής
                     
                     
                        Ονομασία είδους
                     
                     
                        Ονομασία περιοχής
                     
                     
                        Αρχική ποσόστωση 2020 (σε χιλιόγραμμα)
                     
                     
                        Επιτρεπόμενες εκφορτώσεις για το 2020 (συνολική προσαρμοσμένη ποσότητα σε χιλιόγραμμα)  (1)
                        
                     
                     
                        Σύνολο αλιευμάτων το 2020 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                     
                     
                        Κατανάλωση ποσόστωσης που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις
                     
                     
                        Υπεραλίευση που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                     
                     
                        Πολλαπλασιαστικός συντελεστής  (2)
                        
                     
                     
                        Πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής  (3)
                           ,
                            (4)
                        
                     
                     
                        Οφειλόμενες απομένουσες μειώσεις από προηγούμενο/-α έτος/-η (5)
                           ) (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                     
                     
                        Μειώσεις που πρέπει να εφαρμοστούν το 2021 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                     
                  
                        
                           DE
                        
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        4AB.
                     
                     
                        Ρέγγα
                     
                     
                        Ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53° 30′ Β
                     
                     
                        39 404 000 
                     
                     
                        18 997 930 
                     
                     
                        20 355 612 
                     
                     
                        107,15 %
                     
                     
                        1 357 682 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 357 682 
                     
                  
                        
                           DE
                        
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        Σκουμπρί
                     
                     
                        6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14
                     
                     
                        23 416 000 
                     
                     
                        21 146 443 
                     
                     
                        22 858 079 
                     
                     
                        108,09 %
                     
                     
                        1 711 636 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 711 636 
                     
                  
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Γάδος
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 606 
                     
                     
                        ά.α.
                     
                     
                        1 606 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 606 
                     
                  
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        DGS
                     
                     
                        15X14
                     
                     
                        Κεντρόνι
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 5, 6, 7, 8, 12 και 14
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 718 
                     
                     
                        ά.α.
                     
                     
                        4 718 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 718 
                     
                  
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        03A.
                     
                     
                        Ρέγγα
                     
                     
                        3a
                     
                     
                        10 309 000 
                     
                     
                        7 482 731 
                     
                     
                        7 697 049 
                     
                     
                        102,86 %
                     
                     
                        214 318 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        214 318 
                     
                  
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        4AB.
                     
                     
                        Ρέγγα
                     
                     
                        Ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53° 30′ Β
                     
                     
                        59 468 000 
                     
                     
                        75 652 933 
                     
                     
                        81 089 507 
                     
                     
                        107,19 %
                     
                     
                        5 436 574 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5 436 574 
                     
                  
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2A34.
                     
                     
                        Σκουμπρί
                     
                     
                        3a και 4· ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c και υποδιαιρέσεις 22-32
                     
                     
                        19 998 000 
                     
                     
                        17 987 493 
                     
                     
                        18 625 387 
                     
                     
                        103,55 %
                     
                     
                        637 894 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        637 894 
                     
                  
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2A4A-N
                     
                     
                        Σκουμπρί
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a
                     
                     
                        14 453 000 
                     
                     
                        13 507 878 
                     
                     
                        13 531 201 
                     
                     
                        100,17 %
                     
                     
                        23 323 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        23 323 
                     
                  
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Μαύρος μπακαλιάρος
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                     
                     
                        /
                     
                     
                        7 800 
                     
                     
                        88 733 
                     
                     
                        1 137,60  %
                     
                     
                        80 933 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        80 933 
                     
                  
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        PRA
                     
                     
                        N1GRN.
                     
                     
                        Γαρίδα της Αρκτικής
                     
                     
                        Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1
                     
                     
                        1 400 000 
                     
                     
                        2 800 000 
                     
                     
                        2 818 891 
                     
                     
                        100,67 %
                     
                     
                        18 891 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        18 891 
                     
                  
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        SAN
                     
                     
                        234_2R
                     
                     
                        Αμμόχελο
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου 2r
                     
                     
                        59 106 000 
                     
                     
                        56 042 763 
                     
                     
                        57 756 024 
                     
                     
                        103,06 %
                     
                     
                        1 713 261  (7)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 713 261  (7)
                        
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        1/2B.
                     
                     
                        Γάδος
                     
                     
                        1 και 2b
                     
                     
                        11 688 000 
                     
                     
                        9 576 615 
                     
                     
                        9 581 250 
                     
                     
                        100,05 %
                     
                     
                        4 635 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4 635 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22 402 
                     
                     
                        ά.α.
                     
                     
                        22 402 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        33 603 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        OTH
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Άλλα είδη
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22 078 
                     
                     
                        ά.α.
                     
                     
                        22 078 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22 078 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        RJU
                     
                     
                        9-C.
                     
                     
                        Κυματόβατος
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα της 9
                     
                     
                        15 000 
                     
                     
                        15 000 
                     
                     
                        21 072 
                     
                     
                        140,48 %
                     
                     
                        6 072 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 067 
                     
                     
                        8 139 
                     
                  
                        
                           EE
                        
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Γάδος
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                     
                     
                        /
                     
                     
                        300 000 
                     
                     
                        316 377 
                     
                     
                        105,46 %
                     
                     
                        16 377 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        16 377 
                     
                  
                        
                           FR
                        
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        8 988 
                     
                     
                        ά.α.
                     
                     
                        8 988 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        8 988 
                     
                  
                        
                           FR
                        
                     
                     
                        NEP
                     
                     
                        08C.
                     
                     
                        Καραβίδα
                     
                     
                        8c
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        5 342 
                     
                     
                        ά.α.
                     
                     
                        5 342 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5 342 
                     
                  
                        
                           FR
                        
                     
                     
                        WHM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Λευκό μάρλιν
                     
                     
                        Ατλαντικός Ωκεανός
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 225 
                     
                     
                        ά.α.
                     
                     
                        1 225 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 450 
                     
                  
                        
                           IE
                        
                     
                     
                        ALB
                     
                     
                        AN05N
                     
                     
                        Τόνος μακρόπτερος βορείου αποθέματος
                     
                     
                        Ατλαντικός ωκεανός, βορείως των 5° Β
                     
                     
                        2 891 010 
                     
                     
                        2 743 260 
                     
                     
                        2 938 449 
                     
                     
                        107,12 %
                     
                     
                        195 189 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (6)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        195 189 
                     
                  
                        
                           LV
                        
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        3D-R30
                     
                     
                        Ρέγγα
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-27, 28.2, 29 και 32
                     
                     
                        4 253 000 
                     
                     
                        6 135 144 
                     
                     
                        6 138 817 
                     
                     
                        100,06 %
                     
                     
                        3 673 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (6)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3 673 
                     
                  
                        
                           LV
                        
                     
                     
                        SPR
                     
                     
                        3BCD-C
                     
                     
                        Παπαλίνα
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32
                     
                     
                        29 073 000 
                     
                     
                        28 618 753 
                     
                     
                        28 635 182 
                     
                     
                        100,06 %
                     
                     
                        16 429 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (6)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        16 429 
                     
                  
                        
                           NL
                        
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        4AB.
                     
                     
                        Ρέγγα
                     
                     
                        Ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53° 30′ Β
                     
                     
                        51 717 000 
                     
                     
                        50 896 907 
                     
                     
                        51 002 687 
                     
                     
                        100,21 %
                     
                     
                        105 780 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        105 780 
                     
                  
                        
                           NL
                        
                     
                     
                        WHB
                     
                     
                        8C3411
                     
                     
                        Προσφυγάκι
                     
                     
                        8c, 9 και 10· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        12 235 
                     
                     
                        ά.α.
                     
                     
                        12 235 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        12 235 
                     
                  
                        
                           PL
                        
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        1/2-
                     
                     
                        Ρέγγα
                     
                     
                        Ενωσιακά ύδατα, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2
                     
                     
                        593 000 
                     
                     
                        1 226 015 
                     
                     
                        1 329 820 
                     
                     
                        108,47 %
                     
                     
                        103 805 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        103 805 
                     
                  
                        
                           PL
                        
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        Σκουμπρί
                     
                     
                        6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14
                     
                     
                        1 649 000 
                     
                     
                        4 724 236 
                     
                     
                        5 185 187 
                     
                     
                        109,76 %
                     
                     
                        460 951 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        460 951 
                     
                  
                        
                           PT
                        
                     
                     
                        ALB
                     
                     
                        AN05N
                     
                     
                        Τόνος μακρόπτερος βορείου αποθέματος
                     
                     
                        Ατλαντικός ωκεανός, βορείως των 5° Β
                     
                     
                        2 273 970 
                     
                     
                        1 638 457 
                     
                     
                        1 595 315 
                     
                     
                        97,37 %
                     
                     
                        -43 142  (8)
                        
                     
                     
                        ά.α.
                     
                     
                        ά.α.
                     
                     
                        635 513  (9)
                        
                     
                     
                        635 513  (9)
                        
                     
                  
                        
                           PT
                        
                     
                     
                        ALF
                     
                     
                        3X14-
                     
                     
                        Μπερυτσίδες
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 και 14
                     
                     
                        164 000 
                     
                     
                        155 278 
                     
                     
                        158 601 
                     
                     
                        102,14 %
                     
                     
                        3 323 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A (6)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3 323 
                     
                  
                        
                           PT
                        
                     
                     
                        BET
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Τόνος μεγαλόφθαλμος
                     
                     
                        Ατλαντικός Ωκεανός
                     
                     
                        3 058 330 
                     
                     
                        3 058 330 
                     
                     
                        3 069 582 
                     
                     
                        100,37 %
                     
                     
                        11 252 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (6)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        11 252 
                     
                  
                        
                           PT
                        
                     
                     
                        HKE
                     
                     
                        8C3411
                     
                     
                        Μπακαλιάρος μερλούκιος
                     
                     
                        8c, 9 και 10· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
                     
                     
                        2 614 000 
                     
                     
                        1 996 154 
                     
                     
                        2 135 737 
                     
                     
                        106,99 %
                     
                     
                        139 583 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C (6)
                        
                     
                     
                        /
                     
                     
                        139 583 
                     
                  
                        
                           PT
                        
                     
                     
                        SWO
                     
                     
                        AS05N
                     
                     
                        Ξιφίας
                     
                     
                        Ατλαντικός ωκεανός, νοτίως των 5° Β
                     
                     
                        299 030 
                     
                     
                        299 030 
                     
                     
                        309 761 
                     
                     
                        103,59 %
                     
                     
                        10 731 
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        10 731 
                     
                  
               (1)  Ποσοστώσεις που διατίθενται σε κράτος μέλος σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς για τις αλιευτικές δυνατότητες, αφού ληφθούν υπόψη οι ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), η μεταφορά ποσοστώσεων από το 2019 στο 2020 σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου (ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3) και το άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 ή η επαναδιάθεση και μείωση των αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 105 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.
            
               (2)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009. Μείωση ίση με την ποσότητα υπεραλίευσης * 1,00 εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις υπεραλίευσης ίσης ή μικρότερης των 100 τόνων.
            
               (3)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, και εφόσον η έκταση της υπεραλίευσης υπερβαίνει το 10 %.
            
               (4)  Το γράμμα «Α» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 λόγω της συνεχούς υπεραλίευσης τα έτη 2018, 2019 και 2020. Το γράμμα «C» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 επειδή το απόθεμα υπόκειται σε πολυετές σχέδιο.
            
               (5)  Εναπομένουσες ποσότητες από προηγούμενο/-α έτος/-η.
            
               (6)  Δεν εφαρμόζεται πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής διότι η υπεραλίευση δεν υπερβαίνει το 10 % των επιτρεπόμενων εκφορτώσεων.
            
               (7)  Αφαιρείται από την περιοχή διαχείρισης αμμόχελου 3r.
            
               (8)  Δεδομένου ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται στο απόθεμα ALB/AN05N, η εν λόγω αχρησιμοποίητη ποσότητα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μειωθεί το υπόλοιπο ήμισυ της μείωσης που έχει προγραμματισθεί για το 2021.
            
               (9)  Κατόπιν αιτήματος της Πορτογαλίας, η μείωση των 1 271 026 χιλιογράμμων που έχει προγραμματισθεί για το 2020 λόγω υπεραλίευσης κατά το 2019 κατανέμεται εξίσου σε δύο έτη (2020 και 2021).