CELEX: 31997R1794
Language: cs
Date: 1997-09-17 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1794/97 ze dne 17. září 1997, kterým se počtvrté mění nařízení (ES) č. 785/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 603/95 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy

03/sv. 21                CS                            Úřední věstník Evropské unie                                             385
31997R1794
L 255/12                                      ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ                                      18.9.1997
                                                   NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1794/97
                                                          ze dne 17. září 1997,
                 kterým se počtvrté mění nařízení (ES) č. 785/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení
                                      (ES) č. 603/95 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,                                         vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro sušená krmiva nezaujal
                                                                        stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 603/95 ze dne 21. února
1995 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy (1), napo-
sledy pozměněné nařízením (ES) č. 1347/95 (2), a zejména na             PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
článek 18 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že článek 8 nařízení Komise (ES) č. 785/95,
kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES)                                            Článek 1
č. 603/95 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy (3),
naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 629/97 (4), stanoví,
že smlouvy a prohlášení o dodávkách krmných surovin dodá-
vaných zpracovatelským podnikům musí být vypracovány                    Článek 8 nařízení (ES) č. 785/95 se mění takto:
nejpozději do 14. září po začátku daného hospodářského roku
a že zpracovatelské podniky musí nejpozději dne 15. září po             1. V odstavci 5 se zrušuje druhý pododstavec.
začátku daného hospodářského roku předložit kopie těchto
smluv a prohlášení o dodávkách příslušnému orgánu;
                                                                        2. Vkládá se nový odstavec 6, který zní:
                                                                           „6.    Aniž jsou dotčeny odstavce 4 a 5, smlouvy a pro-
vzhledem k tomu, že tato opatření, motivovaná snahou                       hlášení o dodávkách mohou být vypracovány do 28. listo-
umožnit příslušným orgánům členských států provádět                        padu a mohou být předkládány příslušným orgánům do
kontroly, kterými se mohou ujistit, že pozemky, z nichž krmné              30. listopadu po začátku daného hospodářského roku. Po
suroviny pocházejí, mají nárok na příspěvek, se ukázala jako               tomto datu příslušné orgány nemohou v žádném případě
příliš omezující, zejména pokud v důsledku klimatických                    přijmout uvedené dokumenty.
podmínek je možné zpracovávat dané produkty až po výše
uvedených datech;
                                                                           V takovém případě může být plněno na základě těchto
                                                                           smluv a prohlášení o dodávkách týkajících se zpracování
                                                                           daných krmných surovin až tehdy, kdy příslušný orgán
vzhledem k tomu, že by proto mělo být zpracovatelským                      poté, co ověřil, že pozemek nebo pozemky uvedené
podnikům umožněno vypracovat a předložit smlouvy a pro-                    v těchto smlouvách a/nebo prohlášeních o dodávkách
hlášení o dodávkách až do 28. a 30. listopadu daného hospo-                nejsou vedeny v účetnictví v rámci jiných režimů podpory
dářského roku; že křížové kontroly v integrovaném administra-              Společenství a nahlédl do databáze uvedené v článku 2
tivním a kontrolním systému týkající se způsobilosti k získání             nařízení Rady (EHS) č. 3508/92 (*), naposledy pozměně-
podpory u pozemků probíhají od 15. září, měly by být                       ného nařízením (ES) č. 820/97 (**), písemně potvrdí zpra-
smlouvy a prohlášení o dodávkách předložené příslušným                     covatelskému podniku svůj formální souhlas s plněním
orgánům po tomto dni podrobeny kontrolám prováděným                        smluv nebo prohlášení o dodávkách.
těmito orgány ad hoc za účelem ověření způsobilosti u uvede-
ných pozemků;                                                              (*) Úř. věst. L 355, 5.12.1992, s. 1.
                                                                           (**) Úř. věst. L 117, 7.5.1997, s. 1.“
vzhledem k tomu, že lhůty uvedené v čl. 8 odst. 4 a 5 naří-
zení (ES) č. 785/95 by s ohledem na nově stanovené lhůty již
neměly být považovány za závazné; že by proto měl být zrušen
druhý pododstavec čl. 8 odst. 5;                                                                     Článek 2
(1) Úř. věst. L 63, 21.3.1995, s. 1.
(2) Úř. věst. L 131, 15.6.1995, s. 1.
(3) Úř. věst. L 79, 7.4.1995, s. 5.                                     Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení
(4) Úř. věst. L 96, 11.4.1997, s. 4.                                    v Úředním věstníku Evropských společenství.
 ---pagebreak--- 386 CS                             Úřední věstník Evropské unie                             03/sv. 21
    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
    V Bruselu dne 17. září 1997.
                                                                     Za Komisi
                                                                  Franz FISCHLER
                                                                    člen Komise