CELEX: 62013CA0456
Language: lv
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: Lieta C-456/13 P: Tiesas (virspalāta) 2015. gada 28. aprīļa spriedums – T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda/Eiropas Komisija, Francijas Republika, Eiropas Savienības Padome Apelācija — Prasība atcelt tiesību aktu — LESD 263. panta ceturtā daļa — Tiesības celt prasību — Prasības tiesvedība — Fiziskas vai juridiskas personas — Reglamentējošs akts, kas nav saistīts ar īstenošanas pasākumiem — Akts, kas skar apelācijas sūdzības iesniedzējas individuāli — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā — Ārkārtas pasākumi, kas attiecas uz cukura un izoglikozes laišanu Savienības tirgū, pārsniedzot kvotu — 2010./2011. tirdzniecības gads

29.6.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 213/6
            
         Tiesas (virspalāta) 2015. gada 28. aprīļa spriedums – T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda/Eiropas Komisija, Francijas Republika, Eiropas Savienības Padome
   (Lieta C-456/13 P) (1)
   
   (Apelācija - Prasība atcelt tiesību aktu - LESD 263. panta ceturtā daļa - Tiesības celt prasību - Prasības tiesvedība - Fiziskas vai juridiskas personas - Reglamentējošs akts, kas nav saistīts ar īstenošanas pasākumiem - Akts, kas skar apelācijas sūdzības iesniedzējas individuāli - Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā - Ārkārtas pasākumi, kas attiecas uz cukura un izoglikozes laišanu Savienības tirgū, pārsniedzot kvotu - 2010./2011. tirdzniecības gads)
   (2015/C 213/09)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda (pārstāvji – D. Waelbroeck, advokāts, un D. Slater, solicitor)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji – P. Ondrůšek un P. Rossi), Francijas Republika (pārstāvji – G. de Bergues, D. Colas un C. Candat), Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – É. Sitbon un A. Westerhof Löfflerová)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               T & L Sugars Ltd un Sidul Açúcares Unipessoal Lda atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 325, 9.11.2013.