CELEX: 31985R3520
Language: sl
Date: 1985-12-12 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 3520/85 z dne 12. decembra 1985 o spremembi Uredbe (Euratom, ESPJ, EGS) št. 549/69 o določitvi kategorij uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, za katere se uporabljajo določbe člena 12, drugega odstavka člena 13 in člena 14 Protokola o privilegijih in imunitetah Skupnosti

Pomembno pravno obvestilo

|

31985R3520

Uradni list L 335 , 13/12/1985 str. 0060 - 0060 finska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 2 str. 0057  španska posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 5 str. 0033  švedska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 2 str. 0057  portugalska posebna izdaja poglavje 01 zvezek 5 str. 0033 

		Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 3520/85z dne 12. decembra 1985o spremembi Uredbe (Euratom, ESPJ, EGS) št. 549/69 o določitvi kategorij uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, za katere se uporabljajo določbe člena 12, drugega odstavka člena 13 in člena 14 Protokola o privilegijih in imunitetah SkupnostiSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti in zlasti prvega odstavka člena 28 Pogodbe,ob upoštevanju Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti in zlasti členov 16 in 22 Protokola,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ob upoštevanju mnenja Sodišča Evropskih skupnosti,ker je treba Uredbo (Euratom, ESPJ, EGS) št. 549/69 [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2152/82 [3], spremeniti zaradi upoštevanja naslednjih uredb:- Uredbe Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 1679/85 z dne 19. junija 1985 o uvedbi posebnih in začasnih ukrepov zaradi prenehanja dela nekaterih uradnikov Evropskih skupnosti iz znanstvenih in tehničnih služb [4],- Uredbe Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2799/85 z dne 27. septembra 1985 o spremembah Kadrovskih predpisov za uradnike in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev [5],- Uredbe Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 3518/85 z dne 12. decembra 1985 o uvedbi posebnih ukrepov zaradi prenehanja dela uradnikov Evropskih skupnosti zaradi pristopa Španije in Portugalske [6],SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1"(i) prejemniki nadomestil zaradi dokončnega prenehanja zaposlitve iz člena 3 Uredbe (ESPJ, EGS, Euratom) št. 1679/85,(j) prejemniki nadomestil za primer brezposelnosti iz člena 28a Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev, kakor izhajajo iz člena 33 Uredbe (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2799/85,(k) prejemniki nadomestil zaradi dokončnega prenehanja zaposlitve iz člena 4 Uredbe (ESPJ, EGS, Euratom) št. 3518/85."Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporabljati se začne z dnem, ko začnejo veljati uredbe iz člena 1.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 12. decembra 1985Za SvetPredsednikR. Goebbels[1] UL C 229, 9.9.1985, str. 97.[2] UL L 74, 27.3.1969, str. 1.[3] UL L 228, 4.8.1982, str. 5.[4] UL L 162, 21.6.1985, str. 1.[5] UL L 265, 8.10.1985, str. 1.[6] UL L 335, 13.12.1985, str. 56.--------------------------------------------------