CELEX: 22009D0107
Language: fi
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: ETA:N sekakomitean päätös N:o 107/2009, tehty 22 päivänä lokakuuta 2009 , ETA-sopimuksen liitteen XI (Telepalvelut) muuttamisesta

17.12.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 334/4
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 107/2009,
   tehty 22 päivänä lokakuuta 2009,
   ETA-sopimuksen liitteen XI (Telepalvelut) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite XI muutettiin 25 päivänä syyskuuta 2009 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 96/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verkkovierailuista yleisissä matkapuhelinverkoissa yhteisön alueella annetun asetuksen (EY) N:o 717/2007 ja sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä annetun direktiivin 2002/21/EY muuttamisesta 18 päivänä kesäkuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 544/2009 (2) olisi otettava osaksi sopimusta,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liite XI seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 5cu kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 717/2007) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0544: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 544/2009, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2009 (EUVL L 167, 29.6.2009, s. 12).
                           Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
                           Lisätään 1 artiklan 4 kohtaan alakohdat seuraavasti:
                           
                              ”Ellei Euroopan keskuspankki ole julkaissut euron ja Islannin kruunun välistä vaihtokurssia päivänä, jona ETA:n sekakomitean päätös N:o 107/2009, jolla tämä asetus otetaan osaksi ETA-sopimusta, tulee voimaan, sovelletaan Islannin keskuspankin kyseisenä päivänä julkaisemaa vaihtokurssia.
                              Jäljempänä 3 artiklan 2 kohdassa ja 4 artiklan 2 kohdassa säädettyjen rajojen myöhemmän alentamisen yhteydessä tarkistetut arvot määritetään soveltamalla Islannin kruunun osalta Euroopan keskuspankin julkaiseman vaihtokurssin puuttuessa viitekurssia, jonka Islannin keskuspankki on julkaissut kuukautta ennen päivää, josta alkaen tarkistettuja arvoja sovelletaan.” ”
                           
                        
                     
         
               2)
            
            
               Lisätään 5cl kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/21/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32009 R 0544: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 544/2009, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2009 (EUVL L 167, 29.6.2009, s. 12)”.
                        
                     
         2 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 544/2009 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 23 päivänä lokakuuta 2009, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (3).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2009.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 304, 19.11.2009, s. 8.
   
      (2)  EUVL L 167, 29.6.2009, s. 12.
   
      (3)  Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.