CELEX: 31992L0080
Language: el
Date: 1992-10-19 00:00:00
Title: Οδηγία 92/80/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1992 για την προσέγγιση των φόρων στα βιομηχανοποιημένα καπνά εκτός των τσιγάρων

Αριθ. L 316/ 10                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 31 . 10. 92
                                                 ΟΔΗΓΙΑ 92/80/EOK ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                           της 19ης Οκτωβρίου 1992
                       για την προσέγγιση των φόρων στα βιομηχανοποιημένα καπνά εκτός των τσιγάρων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                                    ΑρSρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 99,
                                                                         Τα ακόλουθα είδη βιομηχανοποιημένων καπνών που κατα­
την πρόταση της Επιτροπής ('),                                           σκευάζονται στην Κοινότητα ή εισάγονται από τρίτες
                                                                         χώρες υποβάλλονται στα κράτη μέλη σε ελάχιστο ειδικό
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),                                φόρο κατανάλωσης που ορίζεται στο άρθρο 3 :
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),                   α) πούρα και σιγαρίλος­
                                                                         β) λεπτοκομμένος καπνός για την κατασκευή χειροποίητων
Εκτιμώντας :
                                                                             (στριφτών) τσιγάρων·
ότι η οδηγία 72/464/EOK (4) προβλέπει στον τίτλο I γενικές               γ) άλλα καπνά για κάπνισμα.
διατάξεις σχετικά με τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης εφ'
όλων των βιομηχανοποιημένων καπνών · ότι, στον τίτλο II,
έχουν ήδη εκδοθεί ειδικές διατάξεις για τα τσιγάρα και ότι                                          ΑρSρο 2
πρέπει ακόμη να εκδοθούν ειδικές διατάξεις για τα λοιπά
βιομηχανοποιημένα καπνά·                                                 Για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, οι ορισμοί των
                                                                         προϊόντων που απαριθμούνται στο άρθρο 1 περιέχονται
ότι η οδηγία 79/32/EOK (5) όρισε τις διάφορες ομάδες                     αντίστοιχα στα άρθρα 2, 4 και 4α της οδηγίας 79/32/EOK.
βιομηχανοποιημένων καπνών ·
ότι, για τη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς την 1η
Ιανουαρίου 1993, απαιτείται η θέσπιση ελάχιστων ειδικών                                             ΑρSρο 3
φόρων κατανάλωσης επί των βιομηχανοποιημένων καπνών
πλην των τσιγάρων ·                                                      1 . Από την 1η Ιανουαρίου 1993 το αργότερο, τα κράτη
                                                                         μέλη εφαρμόζουν ειδικό φόρο κατανάλωσης o οποίος
ότι θα πρέπει να θεσπιστεί εναρμονισμένη φορολογική                      μπορεί να είναι :
επιβάρυνση για όλα τα προϊόντα που εμπίπτουν στην ίδια
ομάδα βιομηχανοποιημένων καπνών·                                         — είτε αναλογικός, υπολογιζόμενος στην ανώτατη τιμή
                                                                             λιανικής πώλησης κάθε προϊόντος που ορίζεται ελεύθερα
ότι o καθορισμός συνολικού ελάχιστου ειδικού φόρου                           από τους κατασκευαστές που είναι εγκατεστημένοι στην
κατανάλωσης εκφρασμένου σε ποσοστό ή σε ποσό ανά                             Κοινότητα και από τους εισαγωγείς από τρίτες χώρες,
χιλιόγραμμο ή ανά αριθμό τεμαχίων είναι o καταλληλότε­                       σύμφωνα με το άρθρο 5 της οδηγίας 72/464/EOK,
ρος για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ·
                                                                         — είτε πάγιος, ανά ποσότητα,
ότι θα πρέπει να παρασχεθεί στην Ιταλική Δημοκρατία και
στο Βασίλειο της Ισπανίας μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1998 η                 — είτε μεικτός, o οποίος περιλαμβάνει ένα στοιχείο αναλο­
δυνατότητα εφαρμογής ενός μειωμένου συντελεστή σε                            γικό και ένα πάγιο υπό την προϋπόθεση ότι o συνολικός
σχέση με τον βαρύνοντα τα πούρα και τα σιγαρίλος, για                        ειδικός φόρος, εκφραζόμενος κατά ποσοστό, ή ανά
τους κυλίνδρους καπνού που αποτελούνται αποκλειστικά                         χιλιόγραμμο, ή ανά αριθμό τεμαχίων, είναι τουλάχιστον
από φυσικό καπνό και που δεν είναι τσιγάρα *                                 ίσος είτε προς τους συντελεστές, είτε προς τα ελάχιστα
                                                                             ποσά που ορίζονται :
ότι θα πρέπει να θεσπιστεί διαδικασία για την περιοδική
εξέταση των συντελεστών ή ποσών που προβλέπει η                              — για τα πούρα και τα σιγαρίλος : σε πέντε στα εκατό
παρούσα οδηγία, με βάση έκθεση της Επιτροπής που θα                              (5 %) της τιμής λιανικής πώλησης, όλων των φόρων
συνεκτιμά όλα τα σχετικά στοιχεία·                                               συμπεριλαμβανομένων, ή σε 7 Ecu ανά 1 000 τεμάχια
                                                                                 ή σε 7 Ecu ανά χιλιόγραμμο,
ότι θα πρέπει να δημιουργηθεί μηχανισμός για τη μετα­                     • — για τον λεπτοκομμένο καπνό που προορίζεται για
τροπή σε εθνικό νόμισμα των ειδικών ποσών που εκφράζο­
                                                                                 την κατασκευή χειροποίητων (στριφτών) τσιγάρων :
νται σε Ecu,
                                                                                 σε τριάντα στα εκατό (30 %) επί της τιμής λιανικής
                                                                                 πώλησης, όλων των φόρων συμπεριλαμβανομένων, ή
C)  ΕΕ αριθ. C 12 της 18. 1 . 1990, σ. 8.                                        σε 20 Ecu ανά χιλιόγραμμο,
(2) ΕΕ αριθ. C 94 της 13. 1 . 1992, σ. 38.
(3) ΕΕ αριθ. C 225 της 10. 9. 1990, σ. 56.                                   — για τα άλλα καπνά για κάπνισμα : σε είκοσι στα
(4) ΕΕ αριθ. L 303 της 31 . 12. 1972, α 1 . Οδηγία όπως τροποποιήθηκε            εκατό (20%) επί της τιμής λιανικής πώλησης, όλων
    τελευταία από την οδηγία 92/78/EOK (βλέπε σελίδα 5 της πα­
    ρούσας Επίσημης Εφημερίδας).                                                 των φόρων συμπεριλαμβανομένων, ή σε 15 Ecu ανα
(5) ΕΕ αριθ. L 10 της 16. 1 . 1979, σ. 8.                                        χιλιόγραμμο.
 ---pagebreak--- 31 . 10. 92                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 316/ 11
2. O συντελεστές ή τα ποσά της παραγράφου 1 ισχυουν         Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων, οι δε ούτως οριζόμενοι συντελε­
για όλα τα προϊόντα που ανήκουν στο σχετικό είδος βιομη­    στές ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου του επόμενου ημερολο­
χανοποιημένων καπνών, χωρίς να γίνεται διάκριση μεταξύ      γιακού έτους.
των προϊόντων του αυτού είδους ως προς την ποιότητα, την
εμφάνιση, την καταγωγή τους, τα χρησιμοποιούμενα υλικά,     2. Κατά την ετήσια αναπροσαρμογή που προβλέπεται
τα χαρακτηριστικά των επιχειρήσεων ή οποιοδήποτε άλλο       στην παράγραφο 1 , τα κράτη μέλη έχουν την ευχέρεια να
κριτήριο.                                                   διατηρήσουν τους ισχύοντες ειδικούς φόρους κατανάλωσης
                                                            εφόσον η μετατροπή του ποσού του φόρου, εκφρασμένου σε
3. Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1998, η Ιταλική Δημοκρατία       Ecu, καταλήγει σε αύξηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης
και το Βασίλειο της Ισπανίας μπορούν να εφαρμόζουν          εκφρασμένου σε εθνικό νόμισμα, χαμηλότερη του πέντε στα
στους κυλίνδρους καπνού, που αποτελούνται από φυσικό        εκατό (5 %) ή χαμηλότερη των 5 Ecu, ανάλογα με το ποιο
καπνό μόνον και που δεν είναι τσιγάρα, ένα συντελεστή ή     από τα δύο ποσά είναι το χαμηλότερο.
ένα ποσό που μπορεί να είναι μέχρι και πενήντα στα εκατό
(50%) κατώτερο του κανονικού εθνικού συντελεστή του                                   ΆρSρο 6
ειδικού φόρου κατανάλωσης για τα πούρα και τα σιγαρίλος
και που μπορεί επίσης να είναι κατώτερο και από τον ελάχι­  1 . Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές κανονι­
στο συντελεστή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 .            στικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς
                                                            την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1992.
                                                            Ενημερώνουν αμέσως σχετικά την Επιτροπή.
                         ΆρSρο 4
                                                            Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις διατάξεις του πρώτου
Ανά διετία, και για πρώτη φορά στις 31 Δεκεμβρίου 1994 το   εδαφίου, οι διατάξεις αυτές αναφέρονται στην παρούσα
αργότερο, το Συμβούλιο, βάσει σχετικής έκθεσης και, ενδε­   οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την
χομένως πρότασης της Επιτροπής εξετάζει τους συντελε­       επίσημη δημοσίευσή τους. O τρόπος αυτής της αναφοράς
στές του ειδικού φόρου κατανάλωσης που ορίζει η παρούσα     ορίζεται από τα κράτη μέλη.
οδηγία και αφού ζητήσει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινο­
βουλίου, λαμβάνει ομόφωνα τα αναγκαία μέτρα. Στην           2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις
έκθεση της Επιτροπής και κατά την εξέταση του θέματος       ουσιώδεις διατάξεις εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν
από το Συμβούλιο, λαμβάνονται υπόψη η ορθή λειτουργία       στον τομεά που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
της εσωτερικής αγοράς η πραγματική αξία του επιβαλλόμε­
νου ειδικού φόρου κατανάλωσης και οι ευρύτεροι στόχοι                                 ΆρSρο 7
της συνθήκης.                                               H παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
                         ΆρSρο 5
                                                            Λουξεμβούργο, 19 Οκτωβρίου 1992.
1 . H χρησιμοποιούμενη για τον καθορισμό των ειδικών
φόρων κατανάλωσης ισοτιμία του Ecu έναντι των εθνικών                                    Για το Συμβούλιο
νομισμάτων καθορίζεται μία φορά το χρόνο. Εφαρμόζονται
οι ισοτιμίες της πρώτης εργάσιμης ημέρας του Οκτωβρίου                                       O Πρόεδρος
όπως έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των                                              J. CΟΡΕ