CELEX: 31998R1570
Language: mt
Date: 1998-07-17
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 1570/98 tas-17 ta’ Lulju 1998 li jemenda l-Annessi I sa V ma’ Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 2377/90 li jniżżlu proċedura tal-Komunità għall-istabbiliment ta’ limiti massimi ta’ residwu ta’ prodotti mediċinali veterinarji f’affarijiet ta’ l-ikel u ta’ oriġini mill-annimaliTest b’rilevanza ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31998R1570

Official Journal L 205 , 22/07/1998 P. 0010 - 0039

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 1570/98tas-17 ta’ Lulju 1998li jemenda l-Annessi I sa V ma’ Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 2377/90 li jniżżlu proċedura tal-Komunità għall-istabbiliment ta’ limiti massimi ta’ residwu ta’ prodotti mediċinali veterinarji f’affarijiet ta’ l-ikel u ta’ oriġini mill-annimali(Test b’rilevanza ŻEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 2377/90 tas-26 ta’ Ġunju 1990 li jniżżlu proċedura tal-Komunità għall-istabbilir tal-limiti ta’ residwi massimi ta’ prodotti mediċinali veterinarji f’affarijiet ta’ l-ikel [1], kif l-aħħar emendat minn Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 1569/98 [2] u b’mod partikolari l-Artikoli 6, 7 u 8 tiegħu,Billi, mill-adozzjoni tar-Regolament, l-Annessi kienu emendati numru ta’ drabi; billi, minħabba n-numru tagħhom, il-kumplessità tagħhom u t-tixrid tagħhom f’varjetà ta’ Ġurnali Uffiċjali, it-testi huma diffiċli biex jintużaw u għalhekk jonqsu mill-kjarezza li suppost tkun karatteristika essenzjali ta’ kull leġislazzjoni; billi, huma suppost għalhekk ikunu kkonsolidati; billi fl-istess okkażjoni, l-isem jew deskrizzjoni kimika ta’ ftit mill-komposti suppost ikunu rettifikati jew magħmula aktar preċiżi u ċertu żbalji materjali suppost ikunu korretti;Billi l-miżuri msemmija f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjonijiet tal-Kumitat Permanenti dwar Prodotti Mediċinali Veterinarji,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Annessi I sa IV għal Regolament (KEE) Nru. 2377/90 huma hawnhekk emendati kif imfassla fl-Anness ta’ dan.Artikolu 2Dan ir-Regolament se jidħol fis-seħħ fis-sittin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jkun jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fis-17 ta’ Lulju 1998.Għall-KummissjoniMartin BangemannMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 224, tat-18.8.1990, p. 1.[2] ĠU L 224, tat-18.8.1990, p. 1.--------------------------------------------------ANNESSA. L-Anness I għal Regolament (KEE) Nru 2377/90 hu emendat kif ġej:1. Aġenti anti-infettivi1.1. Kemoterapewtiċi1.1.1. Sulfonamides"Sustanza(i) attiv(i) farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimal | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet oħra |Is-sustanzi kollha tal-grupp sulfonamide | Parent drug | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | 100 µg/kg | Muskolu | Ir-residwi totali tas-sustanzi kollha fi ħdan il-grupp sulfonamide ma tkunx aktar minn 100 g/kg |100 µg/kg | Xaħam |100 µg/kg | Fwied |100 µg/kg | Kilwa |Bovin, ovin, kaprin | 100 µg/kg | Ħalib" |1.1.2. Derivati ta’ diamino pyrmidine"Sustanza(i) attiv(i) farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimal | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet oħra |Baquiloprim | Baquiloprim | Bovini | 10 µg/kg | Xaħam | |300 µg/kg | Fwied | |150 µg/kg | Kliewi | |30 µg/kg | Ħalib | |Porċin | 40 µg/kg | Ġilda + xaħam | |50 µg/kg | Fwied | |50 µg/kg | Kliewi | |Trimethoprin | Trimethoprin | Bovini | 50 µg/kg | Muskoli | |50 µg/kg | Xaħam | |50 µg/kg | Fwied | |50 µg/kg | Kliewi | |50 µg/kg | Ħalib | |Porċin | 50 µg/kg | Muskoli | |50 µg/kg | Ġilda + xaħam | |50 µg/kg | Fwied | |50 µg/kg | Kliewi | |Equidae | 100 µg/kg | Xaħam | |100 µg/kg | Fwied | |100 µg/kg | Kliewi | |100 µg/kg | Muskoli | |Tjur mhux għal użu ma' annimali minn liema bajd huma prodotti għall-kosnum mill-bniedem | 50 µg/kg | Muskoli | |50 µg/kg | Ġilda + xaħam | |50 µg/kg | Fwied | |50 µg/kg | Kliewi | |Ħut tal-"fin" | 50 µg/kg | Muskoli u ġilda fi proporzjoni naturali" | |1.2. Antibijotiċi1.2.1. Peniċillini"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-merker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Amoxicyllin | Amoxicyllin | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | 50 µg/kg | Muskoli | |50 µg/kg | Xaħam | |50 µg/kg | Fwied | |50 µg/kg | Kliewi | |4 µg/kg | Ħalib | |Ampicillin | Ampicillin | L-Ispeċi kollha li jipproduċu ikel | 50 µg/kg | Muskoli | |50 µg/kg | Xaħam | |50 µg/kg | Fwied | |50 µg/kg | Kliewi | |4 µg/kg | Ħalib | |Benzylpenicillin | Benzylpenicillin | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | 50 µg/kg | Muskoli | |50 µg/kg | Xaħam | |50 µg/kg | Fwied | |50 µg/kg | Kliewi | |4 µg/kg | Ħalib | |Cloxacillin | Cloxacillin | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | 300 µg/kg | Muskoli | |300 µg/kg | Xaħam | |300 µg/kg | Fwied | |300 µg/kg | Kliewi | |30 µg/kg | Ħalib | |Oxacillin | Oxacillin | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | 300 µg/kg | Muskoli | |300 µg/kg | Xaħam | |300 µg/kg | Fwied | |300 µg/kg | Kliewi | |30 µg/kg | Ħalib | |Penethamate | Bezylpenicillin | Bovini | 50 µg/kg | Muskoli | |50 µg/kg | Xaħam | |50 µg/kg | Fwied | |50 µg/kg | Kliewi | |4 µg/kg | Ħalib" | |1.2.2. Ċeflasporins"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-merker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Cefazolin | Cefazolin | Bovini, ovini, kaprini | 50 µg/kg | Ħalib | |Cefquinome | Cefquinome | Bovini | 50 µg/kg | Muskoli | |50 µg/kg | Xaħam | |100 µg/kg | Fwied | |200 µg/kg | Kliewi | |20 µg/kg | Ħalib" | |1.2.3. Quinolones"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-merker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Danofloxacine | Danofloxacine | Bovini (mhux għal użu f'annimali minn liema l-ħalib hu prodott għal konsum tal-bniedem) | 200 µg/kg | Muskoli | |100 µg/kg | Xaħam | |400 µg/kg | Fwied | |400 µg/kg | Kliewi | |Tiġieġ (mhux għal użu f'annimali minn liema l-bajd hu prodott għal konsum mill-bniedem | 200 µg/kg | Muskoli | |100 µg/kg | Ġilda + xaħam | |400 µg/kg | Fwied | |400 µg/kg | Kliewi | |Difloxacin | Difloxacin | tiġieġ, dundjan | 300 µg/kg | Muskoli | |400 µg/kg | Ġilda + xaħam | |1900 µg/kg | Fwied | |600 µg/kg | Kliewi | |Enrofloxacin | Is-somma ta' enrofloxacin u ciprofloxacin | Bovini, porċini, tjur | 30 µg/kg | Muskoli | |30 µg/kg | Fwied | |30 µg/kg | Kliewi | |Sarofloxacin | Sarofloxacin | Tiġieġ | 10 µg/kg | Ġilda u xaħam | |100 µg/kg | Fwied" | |1.2.4. Makrolidi"Sustanza(i) attiva(i) farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzonijiet Oħra |Spiramycin | Somma ta' spiramycin u neospiramycin | Bovini | 200 µg/kg | Muskoli | |300 µg/kg | Xaħam | |300 µg/kg | Fwied | |300 µg/kg | Kliewi | |200 µg/kg | Ħalib | |Tiġieġ | 200 µg/kg | Muskoli | |300 µg/kg | Ġilda + xaħam | |400 µg/kg | Fwied | |Tilmicosin | Tilmicosin | Bovini, ovini, Porċini | 1000 µg/kg | Fwied | |1000 µg/kg | Kliewi | |Ovini | 50 µg/kg | Ħalib | |Tylosin | Tylosin A | Bovini | 100 µg/kg | Muskoli | |100 µg/kg | Xaħam | |100 µg/kg | Fwied | |100 µg/kg | Kliewi | |50 µg/kg | Ħalib | |Porċini | 100 µg/kg | Muskoli | |100 µg/kg | Ġilda + xaħam | |100 µg/kg | Fwied | |100 µg/kg | Kliewi | |Tjur (mhux għal użu f'tiġieġ li jipproduċu bajd għall-konsum mill-bniedem) | 100 µg/kg | Muskoli | |100 µg/kg | Ġilda + xaħam | |100 µg/kg | Fwied | |100 µg/kg | Kliewi" | |1.2.5 1.2.5. Florenfiċol u komposti rrelatati"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Florfenicol | Somma ta' florfenicol u metabolites tiegħu mkejla bħala florfenicol-amine | Bovini | 200 µg/kg | Muskoli | |3000 µg/kg | Fwied | |300 µg/kg | Kliewi" | |1.2.6. Tetraċiklini"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Chlortetracyclin | Somma tad-droga ewlenija u l-4-epimer tagħha | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | 100 µg/kg | Muskoli | |300 µg/kg | Fwied | |600 µg/kg | Kliewi | |100 µg/kg | Ħalib | |200 µg/kg | Bajd | |Doxycycline | Doxycycline | Bovini | 100 µg/kg | Muskoli | |300 µg/kg | Fwied | |600 µg/kg | Kliewi | |Porċini, tjur | 100 µg/kg | Muskoli | |300 µg/kg | Ġilda + xaħam | |300 µg/kg | Fwied | |600 µg/kg | Kliewi | |Oxytetracycline | Somma tad-droga ewlenija u l-4-epimer tagħha | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | 100 µg/k | Muskoli | |300 µg/kg | Fwied | |600 µg/kg | Kliewi | |100 µg/kg | Ħalib | |200 µg/kg | Bajd | |Tetracycline | Somma tad-droga ewlenija u l-4-epimer tagħha | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | 100 µg/kg | Muskoli | |300 µg/kg | Fwied | |600 µg/kg | Kliewi | |100 µg/kg | Ħalib | |200 µg/kg | Bajd" | |1.2.7. Thiamphenicol u komposti rrelatati"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Thiampehnicol | Thiamphenicol | Bovini | 50 µg/kg | Muskoli | |50 µg/kg | Xaħam | |50 µg/kg | Fwied | |50 µg/kg | Kliewi | |50 µg/kg | Ħalib | |Tiġieġ (mhux għal użu f'annimali li jipproduċu bajd għall-konsum mill-bniedem) | 50 µg/kg | Muskoli | |50 µg/kg | Ġilda u xaħam | |50 µg/kg | Fwied | |50 µg/kg | Kliewi" | |2. Aġenti antiparassitiċi2.1. Aġenti li jaġixxu kontra l-endoparassiti2.1.1. Salicylanilides"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Closantel | Closantel | Bovini | 1000 µg/kg | Muskoli | |3000 µg/kg | Xaħam | |1000 µg/kg | Fwied | |3000 µg/kg | Kliewi | |Ovini | 1500 µg/kg | Muskoli | |2000 µg/kg | Xaħam | |1500 µg/kg | Fwied | |5000 µg/kg | Kliewi" | |2.1.2. Tatra-hydro-imidazoles (imidazolthiazoles)"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Levamisole | Levamisole | Bovini, ovini, porċini u tjur | 10 µg/kg | Muskoli | |10 µg/kg | Xaħam | |100 µg/kg | Fwied | |10 µg/kg | Kliewi" | |2.1.3. Benzimidazoles u pro-benzimidazoles"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Febantel | Somma ta' residwi estrajibbli li jistgħu jkunu ossidizzati għal oxfendazole sulphone | Bovini, bovini ovini, ovini, | 10 µg/kg | Ħalib | |porċini, equidae | 50 µg/kg | Muskoli | |50 µg/kg | Xaħam | |500 µg/kg | Fwied | |50 µg/kg | Kliewi | |Fenbendazole | Somma ta' residwi estrajibbli li jistgħu jkunu ossidizzati għal oxfendazole sulphone | Bovini, ovini, | 10 µg/kg | Ħalib | |Bovini,ovini,porċini, equidae | 50 µg/kg | Muskoli | |50 µg/kg | Xaħam | |500 µg/kg | Fwied | |50 µg/kg | Kliewi | |Flubendazole | Somma ta' Flubendazole(2-amino 1h benzimidazol-5-yl) (4-flurorophenyl methanone | Porċini, tiġieġ, u tjur tal-priża | 50 µg/kg | Muskoli | |50 µg/kg | Ġilda u xaħam | |400 µg/kg | Fwied | |300 µg/kg | Kliewi | |Flubendazole | Tiġieġ | 400 µg/kg | Bajd | |Oxfendazole | Somma ta' residwi estrajibbli li jistgħu jkunu ossidizzati għal oxfendazole sulphone | Bovini, ovini | 10 µg/kg | Ħalib | |Bovini, ovini, porċini, equidae | 50 µg/kg | Muskoli | |50 µg/kg | Xaħam | |500 µg/kg | Fwied | |50 µg/kg | Kliewi | |Oxibendazole | Oxibendazole | Porċini | 100 µg/kg | Muskoli | |500 µg/kg | Ġilda + xaħam | |200 µg/kg | Fwied | |100 µg/kg | Kliewi | |Thiabendazole | Somma ta' thiabendazole u 5-hydroxythiabendazole | Bovini | 100 µg/kg | Muskoli | |100 µg/kg | Xaħam | |100 µg/kg | Fwied | |100 µg/kg | Kliewi | |100 µg/kg | Ħalib | |Triclabendazole | Somma ta' residwi estrajibbli li jistgħu jkunu ossidizzati għal ketotriclabendazole | Bovini, ovini | 100 µg/kg | Muskoli | Mhux għall-użu f'annimali li jipproduċu ħalib għall-konsum tal-bniedem |100 µg/kg | Fwied |10 µg/kg | Kliewi" |2.2. Aġenti li jaġixxu kontra l-ektoparassiti2.2.1. Organofosfati"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Diazinon | Diazinon | Bovini, ovini, | 20 µg/kg | Ħalib | |bovini,porċini, ovini, equidae | 20 µg/kg | Muskoli | |700 µg/kg | Xaħam | |20 µg/kg | Fwied | |20 µg/kg | Kliewi" | |2.2.2. Formamidines"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Amitraz | Somma ta' amitraz u l-metaboloti kollha li għandhom moeity, espress bħala 2,4-DMA amitraz | Porċini | 400 µg/kg | Ġilda + xaħam | |200 µg/kg | Fwied | |200 µg/kg | Kliewi" | |2.3. Aġenti li jaġixxu kontra l-endo u ekto-parassiti2.3.1. Avermektini"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Abamectin | Avermectin B1a | Bovini | 10 µg/kg | Xaħam | |20 µg/kg | Fwied | |Doramectin | Doramectin | Bovini | 10 µg/kg | Muskoli | Mhux għall-użu f'ovini li jipproduċu ħalib għall-konsum mill-bniedem |150 µg/kg | Xaħam |100 µg/kg | Fwied |30 µg/kg | Kliewi |porċini, ovini | 20 µg/kg | Muskoli |100 µg/kg | Xaħam |50 µg/kg | Fwied |30 µg/kg | Kliewi |Eprinomectin | Eprinomectrin B1a | Bovini | 30 µg/kg | Muskoli | |30 µg/kg | Xaħam | |600 µg/kg | Fwied | |100 µg/kg | Kliewi | |30 µg/kg | Ħalib | |Ivermectin | 22,23-Dihydro-Avermectin-B1a | Bovini | 40 µg/kg | Xaħam | |100 µg/kg | Fwied | |Porċini, ovini, equidae | 20 µg/kg | Xaħam | |15 µg/kg | Fwied | |Moxidectin | Moxidectin | Bovini, ovini | 50 µg/kg | Muskoli | |500 µg/kg | Xaħam | |100 µg/kg | Fwied | |50 µg/kg | Kliewi" | |3. Aġenti li jaġixxu fuq is-sistema nervuża3.2. Aġenti li jaġixxu fuq is-sistema awtonomika nervuża3.2.1. Anti- adrenerġiċi"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Carazolol | Carazolol | Porċini | 5 µg/kg | Muskoli | |5 µg/kg | Ġilda + xaħam | |25 µg/kg | Fwied | |25 µg/kg | Kliewi" | |4. Aġenti anti-inflammatorji4.1. Aġenti anti-inflammatorji nonsteroidal4.1.1. Derivattiv ta’ l-aċtu arypropionic"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Vedaprofen | Vedaprofen | Equidae | 50 µg/kg | Muskoli | |20 µg/kg | Xaħam | |100 µg/kg | Fwied | |1000 µg/kg | Kliewi" | |4.1.2. Derivanti tal-grupp fenamate"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Tolfenamic acid | Tolfenamic acid | Bovini | 50 µg/kg | Muskoli | |400 µg/kg | Fwied | |100 µg/kg | Kliewi | |50 µg/kg | Ħalib | |Porċini | 50 µg/kg | Muskoli | |400 µg/kg | Fwied | |100 µg/kg | Kliewi" | |5. Kortikojdi5.1. Glukokortikojdi"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Dexamethasone | Dexamethasone | Bovini, Porċini | 0,3 µg/kg | Ħalib | |Bovini, porċini, equidae | 0,75 µg/kg | Muskoli | |2 µg/kg | Fwied | |0,75 µg/kg | Kliewi" | |B. Anness II għal Regolament (KEE) Nru 2377/90 hu emendat kif ġej:1. Kimiki inorganiċi"Sustanza(i) attiva(i) farmakoloġikament | Speċi ta' l-annimali | Dispożizzjonijiet Oħra |Bismuth subcarbonate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu orali biss |Bismuth subgallate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu orali biss |Bismath subnitrate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu orali biss |Bismuth subsalicyclate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu orali biss |Boric acid u borates | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Brimade, melħ ta' sodju | L-ispeċi mammiferi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu topiku biss |Calcium acetate Calcium benzonate Calcium carbonate Calcium chloride Calcium glucomate Calcium hydroxide Calcium hypophosphite Calcium malate Calcium oxide Calcium phosphates Calcium polyphosphates Calcium propionate Calcium silicate Calcium stearate Calcium sulphate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Hydrochloric acid | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu eċċipjenti biss |Hydrogen peroxide | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Iodine u komposti ta' iodine mhux organiċi inklużi: Sodium u potassium iodineSodium u potassium iodineIodophors inklużi polyvinylpyrrolidone-iodine | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Magnesium Magnesium sulphate Magnesium hydroxide Magnesium stearate Magnesium glutamate Magnesium orotate Magnesium aluminium silicate Magnesium oxide Magnesium carbonate Magnesium phosphate Magnesium glycerophosphate Magnesium asparate Magnesium citrate Magnesium acetate Magnesium silicate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Potassium DL-aspartate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Potassium glucoronate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Potassium glycerophosphate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Potassium nitrate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Potassium selenate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Sodium chlorite | Bovini | Għal użu topiku biss |Sodium dichloroisocyanurate | Bovini, ovini, kaprini | Għal użu topiku biss |Sodium selenate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Sodium selenite | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Sulphur | Bovini, proċini, ovini, kaprini, equidae | |Zinc acetate Zinc chloride Zinc gluconate Zinc oleate Zinc stearate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel" | |2. Komposti Organiċi"Sustanza(i) attiva(i) farmakoloġikament | Speċi ta' l-annimali | Dispożizzjonijiet Oħra |17B-Oestradiol | L-ispeċi mammiferi kollha li jipproduċu ikel | Għal użi terapewtiċi u żoo-tekniċi biss |Acetyl cysteine | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Alfaprostol | Bovini, porċini, equidae | |Benzylalcohol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu bħala eċċipjent |Betaine | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Brotizolam | Bovini | Għal użi terapewtiċi biss |Buserelin | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Butyl-4-hydroxybenzoate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Caffein | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Carbetocin | L-ispeċi mammiferi kollha li jipproduċu ikel | |Cefazolin | Bovini; | Għal użu inra-mammiferu (għajr jekk il- beżżula tista' tintuża għal ikel għall-konsum mill-bniedem) |Ovini, kaprini |Cetrimide | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Chlorhexidine | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu topiku biss |Chlorocresol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Cloprostenol | Bovini, porċini, equidae | |D-phe 6-luteinizing-hormone-releasing-hormone | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Dembrexine | Equidae | |Detomidine | Bovini, equidae | Għal użi terapewtiċi biss |Diclazuril | Ovini | Għal użu orali fi ħrief biss |Dicloxacillin | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Diethyl phtalate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Dimethyl phtalate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Dinoprost tromethamine | L-ispeċi mammiferi kollha li jipproduċu ikel | |Etamiphylline camsylate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Ethanol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu bħala eċċipjent |Ethyl lactate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Etiproston tromethamine | Bovini, porċini | |Fertirelin acetate | Bovini | |Folic acid | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Glycerol formal | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Gondaotrophin releasing hormone | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Heptaminol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Hesperidin | Equidae | |Hesperidin methyl chalcone | Equidae | |Chorion gonadotrophin uman (HCG) | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Menopausal urinary gonadotrophin uman | Bovini | |Komposti organiċi ta' iodine: Iodoform | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Isobutane | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Isoflurane | Equidae | Għal użu bħala anestetiku biss |Isoxsuprine | Bovini, equidae | Għal użu terapewtiku biss skond id-Direttiva tal-Kunsill 96/22/KEE (ĠU L 125, tat-23.5.1996, p.3) |Ketanserin tartrate | Equidae | |Ketoprofen | Bovini, equidae | |Porċini | |L-tartaric acid u l-melħ bażiku ta' sodju, potassju u calcium mono u di tiegħu | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu bħala eċċipjent |Lactic acid | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Lecirelin | | |Lini oleum | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Lobeline | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Luprostiol | L-ispeċi mammiferi kollha | |Malic acid | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu bħala eċċipjent |Medroxyprogesterone acetate | Ovini | Għal użu intravaġinali għal għanijiet żoo-tekniċi biss |Melatonin | Ovini, kaprini | |Menbutone | Bovini, ovini, kaprini, porċini, equidae | |Menthol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Idrokarboni minerali, b'viżkosita' baxxa għal għolja inklużi xema' mikrokristallini, approssiment C10-C60, alifatiċi, branched Komposti alifatiċi u aliċikliċi | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Esklużi komposti aromatiċi u mhux saturati |N-butane | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |N-butanol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu bħala eċċipjent |Neostigmine | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Oxytocin | L-ispeċi mammiferi kollha li jipproduċu ikel | |Pamcreatin | L-ispeċi mammiferi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu topiku biss |Papain | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Papaverine | Bovini | Għoġġiela għadhom kif twieldu biss |Peracetic acid | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Phenol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Phloroglucinol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Policresulene | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu topiku biss |Polysulphated glycosaminoglycan | Equidae | |Praziquantel | Ovini | Għal mogħoż li ma jkunux qed ireddgħu biss |Pregnant mare serum gonadotrophin | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Propane | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Propylene glycol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Quatresin | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu bħala preservattiv f'konċentrazzjonijiet sa 0,5 % |Quillaia saponins | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |R-clopostenol | Bovini, porċini, equidae | |Rifaximin | Bovini | Għal użu intramammiferu - għajr jekk il-beżżula tista' tintuża bħala ikel għal konsum mill-bniedem - u użu intra-uterin biss |Romifidine | Equidae | Għal użi terapewtiċi biss |Sodium benzyl 4-hydroxybenzoate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Sodium butyl 4-hydroxybenzoate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Somatosalm | Salamun | |Tau fluvalinate | Żunżan ta' l-għasel | |Theobromine | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Theophylline | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Thiomersal | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu biss bħala preservattiv f'tilqim Multi-dożi b'konċentrazzjoni ta' mhux aktar minn 0,02 % |Thymol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Timerfonate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu biss bħala preservattiv f'tilqim Multi-dożi b'konċentrazzjoni ta' mhux aktar minn 0,02 % |Trimethylphloroglucinol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel" | |3. Sustanzi ġeneralment magħrufa bħala siguri"Sustanza(i) attiva(i) farmakoloġikament | Speċi ta' l-annimali | Dispożizzjonijiet Oħra |Estratt ta'Absinthium | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Acetylmethionine | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Aluminium hydroxide | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Aluminium monostrearate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Ammonium sulfate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Benzoyl benzoate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Benzyl p-hydroxybenzoate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Calcium borogluconate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Calcium citrate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Camphor | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Għal użu estern biss |Estratt ta' cardamon | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Diethyl sebacate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Dimethicone | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Dimethyl acetamide | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Dimethyl sulphoxide | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Epinephrine | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Ethyl oleate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Ethylenediaminetetraacetic acid u mluħa | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Eucalyptol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Follicle stimulating hormone (FSH naturali mill-ispeċi kollha u l-analogi sintetiċI kollha) | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Formaldehyde | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Formic acid | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Glutaraldehyde | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Guaiacol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Heparin u l-imluħa tagħha | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Chorionic gonadotropin uman (HCG naturali u l-analogi sintetiċi tiegħu) | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Ammonium citrate tal-ħadid | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Dextran tal-ħadid | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Glucoheptonate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Isopropanol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Luteinising hormone (LH naturali mill-ispeċI kollha u l-analogi sintetiċi tiegħu) | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Lanolin | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Magnesium chloride | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Magnesium gluconate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Magnesium hypophosphite | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Mannitol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Methylbenzoate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Monothioglycerol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Montanide | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Mylgol | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Orgotein | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Poloxalene | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Poloxamer | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Polythylene glycols (piż molekulari jvarja bejn 20 sa 1000) | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Polysorbate 80 | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Serotonin | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Sodium chloride | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Sodium cromoglycate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Sodium dioctylsulphosuccinate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Sodium formaldehydesulphoxylate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Sodium lauryl sulphate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Sodium pyrosulphate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Sodium stearate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Sodium thiosulphate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Tragacanth | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Urea | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Zinc oxide | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | |Zinc sulphate | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel" | |4. Sustanzi użati fi prodotti mediċinali veterinarji omjopatiċi"Sustanza(i) attiva(i) farmakoloġikament | Speċi ta' l-annimali | Dispożizzjonijiet Oħra |Is-sustanzi kollha użati fi prodotti mediċinali veterinarji sakemm il-konċentrazzjoni fil-prodott ma tkunx aktar minn parti waħda minn 10000 | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel" | |5. Sustanzi użati bħala addittivi ta’ l-ikel f’affarijiet ta’ l-ikel għall-konsum uman"Sustanza(i) attiva(i) farmakoloġikament | Speċi ta' l-annimali | Dispożizzjonijiet Oħra |Sustanzi b'numri E | L-ispeċi kollha li jipproduċu ikel | Sustanzi approvati biss bħala addittivi f'affarijiet ta' l-ikel għal konsum uman, għajr preservattivi mniżżla f'Parti C ta' l-Anness III tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 95/2/KE (ĠU L.61,tat- 18.3.1995, pġ.1.)" |C. Anness III għal Regolament (KEE) Nru 2377/90 hu emendat kif ġej:1. Aġenti anti-infettivi1.1. Kemoterapewtiċi1.1.2. Benzenesulfonamides"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Clorsulon | Clorsulon | Bovini | 50 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Jannar 2000 |150 µg/kg | Fwied |400 µg/kg | Kliewi" |1.2. Antibijotiċi1.2.1. Inibituri eta-lactamase"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Clavulanic Acid | Clavulanic acid | Bovini, ovini | 200 µg/kg | Ħalib | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju 1997 |Bovini, ovini, porċini | 200 µg/kg | Muskoli |200 µg/kg | Xaħam |200 µg/kg | Fwied |200 µg/kg | Kliewi" |1.2.2. Makrolidi"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Erythromycin | Erythromycin | Bovini, ovini | 40 µg/kg | Ħalib | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Ġunju 2000; MRLs japplikaw għal residwi attivi mikrobijoloġikament espressi bħala ekwivalent ta' erythromycin |Bovini, ovini, porċini, tjur | 400 µg/kg | Muskoli |400 µg/kg | Xaħam |400 µg/kg | Fwied |400 µg/kg | Kliewi |Tjur | 200 µg/kg | Bajd |Josamycin | Josamycin | Tiġieġ | 200 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju 2000 |200 µg/kg | Xaħam |200 µg/kg | Fwied |400 µg/kg | Kliewi |200 µg/kg | Bajd" |1.2.4. Ċefalosporins"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Ceftiofur | somma ta' residwi li jżommu l-istruttura betalactam espressa bħala desfuroylceftiofur | Bovini | 200 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Jannar 1999 |600 µg/kg | Xaħam |2000 µg/kg | Fwied |2000 µg/kg | Kliewi |100 µg/kg | Ħalib |Porċini | 500 µg/kg | Muskoli |600 µg/kg | Xaħam |3000 µg/kg | Fwied |4000 µg/kg | Kliewi |Cephapirin | Somma ta' cephapirin u desacetylcephapirin | Bovini | 50 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jiksadu fl-1 ta' Jannar 1999 |50 µg/kg | Xaħam |50 µg/kg | Fwied |100 µg/kg | Kliewi |10 µg/kg | Ħalib" |1.2.5. Aminoglikositi"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Aminosidine | Aminosidine | Bovini, porċini, fniek, tiġieġ | 500 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju 2000 |1500 µg/kg | Fwied |1500 µg/kg | Kliewi |Apramycin | Apramycin | Bovini, għal użu biss qed ireddgħu | 1000 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju f'baqar li ma jkunux,1999 |1000 µg/kg | Fwied |10000 µg/kg | Fwied |20000 µg/kg | Kliewi |Porċini | 1000 µg/kg | Muskoli |1000 µg/kg | Ġilda u xaħam |1000 µg/kg | Fwied |5000 µg/kg | Kliewi |Dihydrostreptomycin | Dihydrostreptomycin | Bovini, ovini | 200 µg/kg | Ħalib | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Ġunju 2000 |Bovini, ovini, porċini, tjur | 500 µg/kg | Muskoli |500 µg/kg | Xaħam |500 µg/kg | Fwied |1000 µg/kg | Kliewi |Gentamicin | Gentamicin | Bovini | 100 µg/kg | Ħalib | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju 2000 |Bovini, porċini | 100 µg/kg | Muskoli |100 µg/kg | Xaħam |200 µg/kg | Fwied |1000 µg/kg | Kliewi |Neomycin (inkluż framycetin) | Neomycin | Bovini, ovini, kaprini | 500 µg/kg | Ħalib | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Ġunju 2000 |Bovini, ovini, kaprini,porċini, tiġieġ, dundjan, papra | 500 µg/kg | Muskoli |500 µg/kg | Xaħam |500 µg/kg | Fwied |5000 µg/kg | Kliewi |Tiġieġ | 500 µg/kg | Bajd |Spectinomycin | Spectinomycin | Bovini | 200 µg/kg | Ħalib | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju 1998 |Bovini, ovini, porċini, tjur | 300 µg/kg | Muskoli |500 µg/kg | Xaħam |2000 µg/kg | Fwied |5000 µg/kg | Kliewi |Streptomycin | Streptomycin | Bovini, ovini | 200 µg/kg | Ħalib | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Ġunju 2000 |Bovini, ovini, porċini, tjur | 500 µg/kg | Muskoli |500 µg/kg | Xaħam |500 µg/kg | Fwied |1000 µg/kg | Kliewi" |1.2.6. Kwinloni"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Decoquinate | Decoquinate | Bovini, ovini | 500 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju 2000 |500 µg/kg | Xaħam |500 µg/kg | Fwied |500 µg/kg | Kliewi |Flumequine | Flumequine | Bovini, ovini, porċini, tiġieġ | 50 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Jannar 2000 |Flumequine | Flumequine | Bovini, ovini, porċini, tiġieġ | 50 µg/kg | Xaħam jew ġilda u xaħam | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Jannar 2000 |100 µg/kg | Fwied |300 µg/kg | Kliewi |Salmonidae | 150 µg/kg | |Marbofloxacin | Marbofloxacin | Bovini | 150 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju 2000 |50 µg/kg | Xaħam |150 µg/kg | Fwied |150 µg/kg | Kliewi |75 µg/kg | Ħalib |Porċini | 150 µg/kg | Muskoli |50 µg/kg | Ġilda + xaħam |150 µg/kg | Fwied |150 µg/kg | Kliewi |Sarafloxacin | Sarafloxacin | Salmonidae | 30 µg/kg | Muskoli u ġilda fi proporzjoni naturali | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju 1998" |1.2.9. Polimiksini"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Colistin | Colistin | Bovini, ovini | 50 µg/kg | Ħalib | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju 2000 |Bovini, ovini, porċini tiġieġ, fniek | 150 µg/kg | Muskoli |150 µg/kg | Xaħam |150 µg/kg | Fwied |200 µg/kg | Kliewi |Tiġieġ | 300 µg/kg | Bajd" |1.2.10. Peniċillini"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Nafcillin | Nafcillin | Bovini | 30 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Jannar 1999 Għal użu intramammiferu |30 µg/kg | Xaħam |30 µg/kg | Fwied |30 µg/kg | Kliewi |30 µg/kg | Ħalib |Penethamate | Bezylpenicillin | Ovini | 150 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Jannar 2000 |150 µg/kg | Xaħam |150 µg/kg | Fwied |150 µg/kg | Kliewi |40 µg/kg | Ħalib |Porċini | 50 µg/kg | Muskoli |50 µg/kg | Xaħam |50 µg/kg | Fwied |50 µg/kg | Kliewi" |1.2.11. Florenfikol u komposti rrelatati"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Florfenicol | Somma ta' florfenicol u l-metaboliti tiegħu mkejla bħala florfenicol-amine | Ħut | 1000 µg/kg | Muskoli u ġilda fi proporzjoni naturali | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju 2001" |2. Aġenti antiparassitiċi2.1. Aġenti li jaġixxu kontra l-endoparassiti2.1.2. Benzimidazoles u pro-benzimidazoles"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Albendazole sulphoxide | Somma ta' albendazole, albendazole sulphoxide, albendazole sulphone u albendazole 2-amino sulphone espress bħala albendazole | Bovini, ovini | 100 µg/kg | Ħalib | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Jannar 2000 |Bovini, ovini, faġan | 100 µg/kg | Muskoli |100 µg/kg | Xaħam |1000 µg/kg | Fwied |500 µg/kg | Kliewi |Netobimin | Somma ta' netobimin u albendazole u metaboliti ta' albendazole imkejjel bħala 2-amino benzimidazole sulphone | Bovini, ovini, kaprini | 100 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jiskadu fl-31 ta' Jannar 1999 |100 µg/kg | Xaħam |1000 µg/kg | Fwied |500 µg/kg | Kliewi |100 µg/kg | Ħalib" |2.2. Aġenti li jaġixxu kontra l-ektoparassiti2.2.1. Formamidines"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Amitraz | Somma ta' amitraz u metaboliti mkejla bħala 2,4- dimethylaniline | Bovini | 200 µg/kg | Xaħam | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju 1998 |200 µg/kg | Fwied |200 µg/kg | Kliewi |10 µg/kg | Ħalib |Ovini | 400 µg/kg | Xaħam |200 µg/kg | Fwied |200 µg/kg | Kliewi |Is-somma ta' l-amitraz u l-metaboliti kollha li fihom 2,4-DMA moetà, espressi f'amitraz. | Birer | 200 µg/kg | Ghasel | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju 1999" |2.2.2. Derivattiv tal-iminophenyl thiazolidine"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Cymiazole | Cymiazole | Żunżan | 1000 µg/kg | Għasel | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju 1999" |2.2.4. Organofosfati"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Azamethipos | Azamethiphos | Salmonidae | 100 µg/kg | Muskoli u ġilda fi proporzjoni naturali | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Ġunju 1999" |2.2.5. derivattivi ta’ l-Aċil urea"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Teflubenzuron | Teflubenzuron | Salmonidae | 500 µg/kg | Muskoli u ġilda fi proporzoni naturali | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Lulju 1999" |2.3. Aġenti li jaġixxu kontra l-endo u ekto-parassiti2.3.1. Avermektini"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispoizzjonijiet Oħra |Ivermectin | 22,23-Dihydro- Avermectin B1a | Ċriev, inkluż reindeer | 20 g/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Jannar 1999 |100 µg/kg | Xaħam |200 µg/kg | Fwied |10 µg/kg | Kliewi |Moxidectin | Moxidectin | Equidae | 50 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jiskadu fl-1 ta' Jannar 2000 |500 µg/kg | Xaħam |100 µg/kg | Fwied |50 µg/kg | Kliewi" |3. Aġenti li jaġixxu fuq is-sistema nervuża3.2. Aġenti li jaġixxu fuq is-sistema awtonomika nervuża3.2.1. -2 aġenti simpatomimetiċi"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Clenbuterol | Clenbuterol hydrochloride | Bovini (indikazzjoni: biss għal tocolysis f'baqar li se jwelldu) | 0,1 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jisakdu fl-1 ta' Lulju 2000 |0,5 µg/kg | Fwied |0,5 µg/kg | Kliewi |0,05 µg/kg | Ħalib |Equidae (indikazzjoni: Locolysis u trattament ta' mard respiratorju | 0,1 µg/kg | Muskoli |0,5 µg/kg | Fwied |0,50 µg/kg | Kliewi" |5. Aġenti anti-inflammatorji5.1. Aġenti anti-inflammatorji nonsteroidal5.1.1. Derivattiv ta’ l-aċtu arypropionic"Sustanza(i) attiva(i) Farmakoloġikament | Residwu tal-marker | Speċi ta' l-annimali | MRLs | Target tissues | Dispożizzjonijiet Oħra |Carprofem | Carprofen | Bovini | 500 µg/kg | Muskoli | MRLs proviżorji jisakdu fl-1 ta' Jannar 2000 |500 µg/kg | Xaħam |1000 µg/kg | Fwied |1000 µg/kg | Kliewi |Equidae | 50 µg/kg | Muskoli |100 µg/kg | Xaħam |1000 µg/kg | Fwied |1000 µg/kg | Kliewi" |D. Anness IV għal Regolament (EEC) Nru 2377/90 hu emendat kif isegwi:"Sustanza(i) farmakoloġikament attiva(i) |Chloramphenicol |Kloroform |klorpromażina |Colchicine |Dapsone |Dimetridazole |Furazolidon |'Metronidazole. |Nitrofurans |Ronidazole" |--------------------------------------------------