CELEX: 62010FA0085
Language: sk
Date: 2012-07-11 00:00:00
Title: Vec F-85/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  11. júla 2012 — AI/Súdny dvor (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Interné výberové konanie — Vylúčenie z výberového konania v dôsledku výsledku dosiahnutého v prvej písomnej skúške Preskúmanie — Rovnosť zaobchádzania — Prekvalifikovanie zmluvy na dobu určitú na zmluvu na dobu neurčitú — Neobnovenie zmluvy dočasného zamestnanca na dobu určitú — Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škody)

16.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 46/26
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 11. júla 2012 — AI/Súdny dvor
   (Vec F-85/10) (1)
   
   (Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Interné výberové konanie - Vylúčenie z výberového konania v dôsledku výsledku dosiahnutého v prvej písomnej skúške Preskúmanie - Rovnosť zaobchádzania - Prekvalifikovanie zmluvy na dobu určitú na zmluvu na dobu neurčitú - Neobnovenie zmluvy dočasného zamestnanca na dobu určitú - Žaloba o neplatnosť - Žaloba o náhradu škody)
   2013/C 46/48
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: AI (v zastúpení: pôvodne M. Erniquin, advokát, neskôr M. Erniquin a L. N’Gapou, advokáti)
   
      Žalovaný: Súdny dvor Európskej únie (v zastúpení: A. V. Placco, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Verejná služba — Jednak zrušenie porád výberovej komisie týkajúcich sa výsledkov skúšky z francúzštiny interného výberového konania na základe skúšok č. CJ 12/09 a, v rozsahu, v akom je to potrebné, zrušenie zmlúv a vymenovania osôb, ktoré boli úspešné v uvedenom výberovom konaní, ako aj, jednak, zrušenie rozhodnutia o nepredĺžení zmluvy žalobcu ako dočasného zamestnanca a návrh na náhradu škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               AI znáša vlastné trovy konania a je povinný nehradiť trovy konania, ktoré vynaložil Súdny dvor Európskej únie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 13, 15.1.2011, s. 39.