CELEX: 51984PC0711(01)
Language: nl
Date: 1984-12-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE SLUITING VAN EEN OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ENERZIJDS EN DE REGERING VAN DENEMARKEN EN DE PLAATSELIJKE REGERING VAN GROENLAND ANDERZIJDS HOUDENDE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN DE VISSERIJOVEREENKOMST EN HET PROTOCOL INZAKE DE UITVOERING DAARVAN, DIE ZIJN ONDERTEKEND OP 13 MAART 1984

5.2.85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. C 33/5
                                                          II
                                              (Voorbereidende besluiten)
                                               COMMISSIE
              Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende sluiting van een overeenkomst in de
              vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en
              de Regering van Denemarken en de Plaatselijke Regering van Groenland, anderzijds,
              houdende voorlopige toepassing van de visserijovereenkomst en het protocol inzake de
                             uitvoering daarvan die zijn ondertekend op 13 maart 1984
                                                  COM(84) 711 def.
                           (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 12 december 1984)
                                                    (85/C 33/03)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       Overwegende dat de Gemeenschap, enerzijds, en de
                                                             Regering van Denemarken en de Plaatselijke Rege-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          ring van Groenland, anderzijds, overeenstemming
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel              hebben bereikt over een tekst in de vorm van een
43,                                                          briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de
                                                             Visserijovereenkomst en het Protocol vanaf 1 januari
Gezien het voorstel van de Commissie,                         1985 in afwachting van de formele inwerkingtreding
                                                             van de betrokken teksten;
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                              Overwegende dat bovenbedoelde tekst namens de
Overwegende dat op 13 maart 1984 in Brussel de on-            Gemeenschap dient te worden goedgekeurd,
dertekening heeft plaatsgevonden van de Visserijover-         BESLUIT:
eenkomst tussen de Europese Economische Gemeen-
schap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en                                   Artikel 1
de Plaatselijke Regering van Groenland, anderzijds,           De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
hierna te noemen de Visserijovereenkomst;                     tussen de Europese Economische Gemeenschap, ener-
                                                              zijds, en de Regering van Denemarken en de Plaatse-
Overwegende dat op dezelfde datum in Brussel de
                                                              lijke Regering van Groenland, anderzijds, houdende
ondertekening heeft plaatsgevonden van het Protocol
                                                             voorlopige toepassing van de Visserijovereenkomst en
inzake de voorwaarden voor de uitoefening van de
                                                              het Protocol wordt hierbij namens de Gemeenschap
visserij tussen de Europese Economische Gemeen-
                                                              goedgekeurd.
schap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en
de Plaatselijke Regering van Groenland, anderzijds,           De tekst van de overeenkomst in de vorm van een
hierna te noemen het Protocol;                                briefwisseling en van het Protocol zijn aan dit besluit
                                                              gehecht.
Overwegende dat zowel de Visserijovereenkomst als                                    Artikel 2
het Protocol in werking treden op de datum van
inwerkingtreding van het Verdrag houdende wijzi-              De Voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd
ging van de Verdragen tot oprichting van de Euro-             de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de over-
pese Gemeenschappen voor wat Groenland betreft;               eenkomst in de vorm van een briefwisseling te onder-
dat de vereiste ratificatieprocedures nog niet in alle        tekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te bin-
Lid-Staten zijn afgesloten;                                   den.