CELEX: 31991D0590
Language: da
Date: 1991-11-05 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. november 1991 om tildeling af den resterende mængde af indførselskontingentet for frosset kød af hornkvæg i henhold til artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 3838/90 (91/590/EØF) #

Avis juridique important

|

31991D0590

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. november 1991 om tildeling af den resterende mængde af indførselskontingentet for frosset kød af hornkvæg i henhold til artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 3838/90 (91/590/EØF)  -   

EF-Tidende nr. L 316 af 16/11/1991 s. 0041 - 0042

KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 5. november 1991  om tildeling af den resterende maengde af indfoerselskontingentet for frosset koed af hornkvaeg i henhold til artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3838/90  (91/590/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3838/90 af 20. december 1990 om aabning, fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for frosset koed af hornkvaeg, henhoerende under KN-kode 0202 og for varer henhoerende under KN-kode 0206 29 91  (1991) (1), saerlig artikel 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge forordning (EOEF) nr. 3838/90 skal der i fjerde kvartal af 1991 foretages en fordeling af de maengder, for hvilke der den 31. august samme aar ikke var indgivet ansoegning om importlicens; ifoelge medlemsstaternes oplysninger udgoer disse maengder  29,456 tons;  i forbindelse med meddelelsen til Kommissionen af referencemaengder og de maengder, der ansoeges om i henhold til artikel 4, stk. 1, og stk. 2, tredje afsnit, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3885/90 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3021/91  (3), fremsendte de nationale myndigheder i nogle tilfaelde forkerte tal;  under hensyn til, at de paagaeldende erhvervsdrivende ikke er ansvarlige for de begaaede fejl, og med henblik paa at sikre en korrekt forvaltning af dette EF-importkontingent boer restmaengderne fordeles mellem de erhvervsdrivende, der blev beroert af naevnte  fejl;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Som led i det ved forordning (EOEF) nr. 3838/90 fastsatte faellesskabstoldkontingent for frosset koed af hornkvaeg fordeles de 29,456 tons, for hvilke der den 31. august 1991 ikke var indgivet ansoegning om importlicens som foelger:  1) 5,524 tons til Beca, 40054 Prunario di Budrio (Italien)  2) 4,818 tons til SILCA SpA, Saronno (Italien)  3) 0,230 tons til Guardamiglio Carni SpA, Guardamiglio (Italien)  4) 16,689 tons til Import- en Groothandelsonderneming van Messel BV, Rotterdam (Nederlandene).  Artikel 2  1. Importlicenser for de i artikel 1 omhandlede maengder kan udstedes fra meddelelsesdagen for denne beslutning.  2. Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2377/80 (4) finder anvendelse.  3. Som undtagelse fra artikel 3 og 6 i forordning (EOEF) nr. 2377/80 fastsaettes sikkerheden for importlicenser dog til 10 ECU/100 kg netto, og licensernes gyldighedsperiode udloeber den 31. december 1991.  4. Den i stk. 3 omhandlede sikkerhed stilles samtidig med udstedelsen af importlicenserne.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. november 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 367 af 29. 12. 1990, s. 3. (2) EFT nr. L 367 af 29. 12. 1990, s. 136. (3) EFT nr. L 287 af 17. 10. 1991, s. 11. (4) EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5.