CELEX: 31995F1127(01)
Language: lt
Date: 806716800000
Title: 1995 m. liepos 26 d. Tarybos aktas dėl Konvencijos, grindžiamos Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) sudarymo (95/C 316/01)

Svarbus teisinis pranešimas

|

31995F1127(01)

Oficialusis leidinys C 316 , 27/11/1995 p. 0001 - 0001

		Tarybos aktas1995 m. liepos 26 d.dėl Konvencijos, grindžiamos Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) sudarymo(95/C 316/01)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos K.3 straipsnio 2 dalies c punktą ir K.1 straipsnio 9 dalį,kadangi, siekdamos Sąjungos tikslų, valstybės narės Europos policijos biuro įsteigimą laiko bendro intereso klausimu;nusprendė, kad Konvencija, kurios tekstas pateikiamas priede ir kurią šiandien pasirašė Sąjungos valstybių narių Vyriausybių atstovai, yra parengta,REKOMENDUOJA, kad valstybės narės ją priimtų pagal savo atitinkamas konstitucines nuostatas.Priimta Briuselyje, 1995 m. liepos 26 d.Tarybos varduPirmininkasJ. A. Belloch Julbe--------------------------------------------------