CELEX: 31994R1591
Language: nl
Date: 1994-06-30 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1591/94 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1994 tot vaststelling van de wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1811/93

Avis juridique important

|

31994R1591

VERORDENING (EG) Nr. 1591/94 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1994 tot vaststelling van de wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1811/93  

Publicatieblad Nr. L 167 van 01/07/1994 blz. 0021 - 0022 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 58 blz. 0218  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 58 blz. 0218 

VERORDENING (EG) Nr. 1591/94 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1994 tot vaststelling van de wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1811/93DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 6,  Overwegende dat de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens, bedoeld in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2759/75, dient te worden berekend door de prijzen waargenomen in iedere Lid-Staat te wegen met de coëfficiënten die het  relatieve gewicht aangeven van de varkensstapel van iedere Lid-Staat; dat het daarom dienstig is deze coëfficiënten te bepalen aan de hand van de varkensstapels geteld in begin december van ieder jaar overeenkomstig Richtlijn 93/23/EEG van de Raad van 1  juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de varkensproduktie (3);  Overwegende dat op basis van de resultaten van de enquête van december 1993 de wegingscoëfficiënten vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1811/93 van de Commissie (4) dienen te worden aangepast;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  De wegingscoëfficiënten bedoeld in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 zijn vastgesteld in de bijlage van deze verordening.   Artikel 2  Verordening (EEG) nr. 1811/93 wordt ingetrokken.   Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1994.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 30 juni 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 129 van 11. 5. 1989, blz. 12.  (3) PB nr. L 149 van 21. 6. 1993, blz. 1.  (4) PB nr. L 166 van 8. 7. 1993, blz. 11.      BIJLAGE    Wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens  "" ID="1">België> ID="2">6,4 "> ID="1">Denemarken> ID="2">9,9 "> ID="1">Duitsland> ID="2">23,7 "> ID="1">Griekenland> ID="2">1,0 "> ID="1">Spanje>  ID="2">16,3 "> ID="1">Frankrijk> ID="2">11,7 "> ID="1">Ierland> ID="2">1,4 "> ID="1">Italië> ID="2">7,3 "> ID="1">Luxemburg> ID="2">0,1 "> ID="1">Nederland> ID="2">12,7 "> ID="1">Portugal> ID="2">2,4 "> ID="1">Verenigd Koninkrijk>  ID="2">7,1.">