CELEX: 62021TB0297
Language: et
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-297/21 R: Üldkohtu presidendi 25. oktoobri 2021. aasta määrus – Troy Chemical Company ja Troy versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Biotsiidid – Rakendusmäärus (EL) 2021/348 – Olemasoleva toimeaine karbendasiimi heakskiitmine kasutamiseks tooteliikidesse 7 (pinnakaitsevahendid) ja 10 (müürikaitsevahendid) kuuluvates biotsiidides – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

20.12.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 513/29
            
         
      Üldkohtu presidendi 25. oktoobri 2021. aasta määrus – Troy Chemical Company ja Troy versus komisjon
      (Kohtuasi T-297/21 R)
      (Ajutiste meetmete kohaldamine - Biotsiidid - Rakendusmäärus (EL) 2021/348 - Olemasoleva toimeaine karbendasiimi heakskiitmine kasutamiseks tooteliikidesse 7 (pinnakaitsevahendid) ja 10 (müürikaitsevahendid) kuuluvates biotsiidides - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)
      (2021/C 513/43)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Troy Chemical Company BV (Delft, Madalmaad), Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Ameerika Ühendriigid) (esindajad: advokaadid D. Abrahams, H. Widemann ja L. Gorywoda)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lindenthal ja M. Farley)
      
         Ese
      
      ELTL artiklitel 278 ja 279 põhinev nõue esiteks peatada komisjoni 25. veebruari 2021. aasta rakendusmääruse (EL) 2021/348, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine karbendasiimi kasutamine tooteliikidesse 7 ja 10 kuuluvates biotsiidides (ELT 2021, L 68, lk 174) kohaldamine, ja teiseks kohaldada muid ajutisi meetmeid, mida Üldkohus peab sobivaks.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.