CELEX: 31990R3778
Language: da
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3778/90 af 19. december 1990 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1175/81 om fastlæggelse af destinationszoner ved anvendelsen af restitutioner for æg og fjerkrækød

Nr. L 364/8                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                28 . 12. 90
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3778/90
                                                      af 19. december 1990
                  om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1175/81 om fastlæggelse af destinations­
                                 zoner ved anvendelsen af restitutioner for æg og fjerkrækød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      situationen på verdensmarkedet for æg og fjerkrækød har
FÆLLESSKABER HAR —                                                  gjort det nødvendigt at fastsætte differentierede restitu­
                                                                    tioner på en mere fleksibel måde end efter de zoner, der
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   er forudfastlagt ved Kommissionens forordning (EØF) nr.
                                                                    1175/81 (*) ; nævnte forordning bør derfor ophæves ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771 /75
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
æg ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1235/89 (2),         ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
særlig artikel 9, stk. 3,                                           Fjerkrækød og Æg —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
fjerkrækød (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1235/89, særlig artikel 9, stk. 3, og                                                         Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    Forordning (EØF) nr. 1175/81 ophæves.
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2774/75 (4) og
forordning (EØF) nr. 2779/75 (*) er de almindelige regler                                     Artikel 2
for ydelse af eksportrestitutioner og kriterierne for fastsæt­
telse af restitutionsbeløbet fastlagt ;                             Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1991 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.
                                                                           Pd Kommissionens vegne
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                           Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L 282  af  1 . 11 .  1975, s. 49 .
(J) EFT  nr. L 128  af  11 . 5.   1989, s. 29 .
(3) EFT  nr. L 282  af  1 . 11 .  1975, s. 77.
(4) EFT  nr. L 282  af  1 . 11 .  1975, s. 68.
O   EFT  nr. L 282  af  1 . 11 .  1975, s. 90 .                     (6) EFT nr. L 120 af 1 . 5. 1981 , s. 77.