CELEX: 32009R0554
Language: lv
Date: 2009-06-25 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 554/2009 ( 2009. gada 25. jūnijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2597/2001 attiecībā uz tarifu kvotām dažiem vīniem, kuru izcelsme ir Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā

26.6.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 164/35
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 554/2009
   (2009. gada 25. jūnijs),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2597/2001 attiecībā uz tarifu kvotām dažiem vīniem, kuru izcelsme ir Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 21. janvāra Regulu (EK) Nr. 153/2002 par dažām piemērošanas procedūrām Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses, kā arī Pagaidu nolīguma starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku piemērošanu (1) un jo īpaši tās 7. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Protokols Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (2) (turpmāk “protokols”) tika parakstīts 2008. gada 18. februārī. Protokols ir apstiprināts Eiropas Kopienas, Eiropas Atomenerģijas kopienas un dalībvalstu vārdā ar Padomes un Komisijas Lēmumu 2008/438/EK, Euratom (3) un provizoriski piemērots no 2007. gada 1. janvāra.
            
         
               (2)
            
            
               Protokola 5. pantā un tā VIII pielikumā noteiktas spēkā esošo tarifa kvotu izmaiņas, kas stājas spēkā ar 2007. gada 1. janvāri, dažiem vīniem konteineros, kuru tilpums pārsniedz 2 litrus un kuru izcelsme ir Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā.
            
         
               (3)
            
            
               Lai ieviestu tarifu kvotas vīniem, kas noteikti protokolā, ir nepieciešams grozīt Komisijas 2001. gada 28. decembra Regulu (EK) Nr. 2597/2001, ar ko dažiem vīniem, kuru izcelsme ir Horvātijas Republikā un Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā, atver Kopienas tarifu kvotas un paredz to pārvaldību (4).
            
         
               (4)
            
            
               
                  TARIC apakšgrupas dažām kombinētās nomenklatūras (KN) apakšpozīcijām ir mainītas no 2007. gada 1. jūlija. Tādēļ attiecīgi jāpielāgo TARIC apakšgrupas šiem KN kodiem Regulas (EK) Nr. 2597/2001 pielikuma II daļā.
            
         
               (5)
            
            
               Tā kā protokolu piemēro no 2007. gada 1. janvāra, šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas, un tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 2597/2001 pielikuma II daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2009. gada 25. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         László KOVÁCS
         
      
   
   
      (1)  OV L 25, 29.1.2002., 16. lpp.
   
      (2)  OV L 99, 10.4.2008., 2. lpp.
   
      (3)  OV L 155, 13.6.2008., 15. lpp.
   
      (4)  OV L 345, 29.12.2001., 35. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         “II DAĻA.   BIJUSĪ DIENVIDSLĀVIJAS MAĶEDONIJAS REPUBLIKA
         
                     Kārtas Nr.
                  
                  
                     KN kods
                  
                  
                     
                        TARIC apakšgrupa
                  
                  
                     Apraksts
                  
                  
                     Gada kvotas apjoms
                     (hektolitros)
                  
                  
                     Tarifu kvotas nodoklis
                  
               
                     09.1558
                  
                  
                     ex 2204 10 19
                  
                  
                     98 (1)
                     
                  
                  
                     Dzirkstošais vīns, izņemot šampanieti vai Asti spumante
                     
                     Citi no svaigām vīnogām ražoti vīni tarā ar 2 litru vai mazāku tilpumu
                  
                  
                     49 000 (2)
                     
                  
                  
                     Atbrīvojums
                  
               
                     ex 2204 10 99
                  
                  
                     98 (1)
                     
                  
               
                     2204 21 10
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 21 79
                  
                  
                     79, 80
                  
               
                     ex 2204 21 80
                  
                  
                     79, 80
                  
               
                     ex 2204 21 84
                  
                  
                     59, 70
                  
               
                     ex 2204 21 85
                  
                  
                     79, 80
                  
               
                     ex 2204 21 94
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 21 98
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 21 99
                  
                  
                     10
                  
               
                     09.1559
                  
                  
                     2204 29 10
                  
                  
                      
                  
                  
                     Citi no svaigām vīnogām ražoti vīni tarā ar tilpumu, kas pārsniedz 2 litrus
                  
                  
                     350 000 (3)
                     
                  
                  
                     Atbrīvojums
                  
               
                     2204 29 65
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 29 75
                  
                  
                     10
                  
               
                     2204 29 83
                  
                  
                      
                  
               
                     ex 2204 29 84
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 29 94
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 29 98
                  
                  
                     20
                  
               
                     ex 2204 29 99
                  
                  
                     10
                  
               
      
         (1)  Šī TARIC apakšgrupa ir spēkā no 2007. gada 1. jūlija.
      
         (2)  No 2008. gada 1. janvāra šīs kvotas apjoms jāpalielina par 6 000 hektolitriem gadā.
      
         (3)  No 2008. gada 1. janvāra šīs kvotas apjoms jāsamazina par 6 000 hektolitriem gadā.”