CELEX: 62008CN0167
Language: it
Date: 2008-04-21 00:00:00
Title: Causa C-167/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie van België il 21 aprile 2008 — Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV e Parc Healthcare International Limited/Omnipol Ltd

19.7.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 183/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie van België il 21 aprile 2008 — Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV e Parc Healthcare International Limited/Omnipol Ltd
   (Causa C-167/08)
   (2008/C 183/22)
   Lingua processuale: l'olandese
   Giudice del rinvio
   Hof van Cassatie van België
   Parti
   
      Ricorrenti: Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV e Parc Healthcare International Limited
   
      Resistenti: Omnipol Ltd
   Questione pregiudiziale
   Se il creditore che intenta un'azione in nome e per conto del suo debitore, sia una parte ai sensi dell'art. 43, n. 1, del regolamento relativo alla Convenzione di Bruxelles (1), ossia una parte che può proporre un ricorso contro una decisione relativa all'istanza intesa a ottenere una dichiarazione di esecutività, anche se essa non è formalmente comparsa come parte processuale nel giudizio in cui un altro creditore del medesimo debitore ha chiesto tale dichiarazione.
   
      (1)  Regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 2000, n. 44/2001, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU 2001, L 12, pag. 1).