CELEX: 31972R1983
Language: da
Date: 1972-09-15
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1983/72 af 15. september 1972 om tilføjelse til forordning (EØF) nr. 2588/69 om udarbejdelse af listen over de luftfartsselskaber, der er fritaget for at stille sikkerhed inden for rammerne af ordningen for fællesskabsforsendelse

952                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende
16. 9. 72                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 213/11
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1983/72
                                                  af 15 . september 1972
              om tilføjelse til forordning (EØF) nr. 2588/69 om udarbejdelse af listen over de luftfarts­
              selskaber, der er fritaget for at stille sikkerhed inden for rammerne af ordningen for
                                                  fællesskabsforsendelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   af samme årsager, som var afgørende ved denne
FÆLLESSKABER HAR
                                                                 listes udarbejdelse, optages statsluftfartsselskabet i
                                                                 forbundsrepublikken Kamerun » Cameroun Airlines «
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              samt statsluftfartsselskabet i republikken Mali » Air­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                Mali « på listen ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 bestemmelserne i denne forordning er i overensstem­
542/69 af 18 . marts 1969 om fællesskabsforsendelse1 ),          melse med udtalelsen fra Udvalget for fællesskabs­
særlig artikel 45, og                                            forsendelse,
ud fra følgende betragtninger:
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2588/69
af 22. december 19692), som ændret                                                      Eneste artikel
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2631 /70
af 23 . december 19703 ) og Kommissionens forordning             Listen i bilaget til Kommissionens forordning (EØF)
(EØF) nr. 1571/71 af 22. juli 1971 4), er der udarbej­           nr. 2588/69 af 22. december 1969 suppleres således :
det en liste over de luftfartsselskaber, der er fritaget         — Cameroun Airlines, Duala ;
for at stille sikkerhed inden for rammerne af ord­
ningen for fællesskabsforsendelse ;                              — Air-Mali, Bamako .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . september 1972.
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                    S. L. MANSHOLT
                                                                                        Vormand
*) EFT nr. L 77 af 29. 3 . 1969 , s . 1 .
2) EFT nr. L 322 af 24. 12. 1968 , s. 32.
3) EFT nr. L 279 af 24. 12. 1970, s. 34.
4) EFT nr. L 165 af 23 . 7. 1971 , s. 25 .