CELEX: 62005TA0121
Language: es
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: Asunto T-121/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 11 de marzo de 2009 — Borax Europe/Comisión ( Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n o  1049/2001 — Documentos y grabaciones — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona — Excepción relativa a la protección del proceso decisorio )

18.4.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 90/23
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de marzo de 2009 — Borax Europe/Comisión
   (Asunto T-121/05) (1)
   
   («Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Documentos y grabaciones - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona - Excepción relativa a la protección del proceso decisorio»)
   2009/C 90/35
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Borax Europe Ltd (Guildford, Reino Unido) (representantes: D. Vandermeersch y K. Nordlander, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: P. Costa de Oliveira e I. Chatzigiannis, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de la decisión del Secretario General de la Comisión, de 17 de enero de 2005, por la que se deniega la solicitud de acceder a ciertos documentos y grabaciones en el marco de la trigésima adaptación al progreso técnico de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO 1967, 196, p. 1; EE 13/01, p. 50)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la decisión del Secretario General de la Comisión, de 17 de enero de 2005, por la que se deniega la solicitud de acceder a ciertos documentos y grabaciones en el marco de la trigésima adaptación al progreso técnico de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 143, de 11.6.2005.