CELEX: 62017CB0406
Language: et
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: liidetud kohtuasjad C-406/17–C-408/17 ja C-417/17: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 14. mai 2019. aasta määrus (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio eelotsusetaotlused — Itaalia) — Acea Energia SpA (C-406/17), Green Network SpA (C-407/17), Enel Energia SpA (C-408/17) versus Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l’Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (C-406/17, C-407/17 ja C-408/17), Hera Comm Srl (C-417/17) versus Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l’Energia Elettrica, il Gas e il Sistema Idricoa (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Direktiiv 2005/29/EÜ — Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad siseturul — Direktiiv 2009/72/EÜ — Elektri siseturg — Direktiiv 2009/73/EÜ — Maagaasi siseturg — Direktiiv 2011/83/EL — Elektri või maagaasi tarnelepingute sõlmimine, mida tarbijad ei ole taotlenud — Kaugtarne või väljaspool äriruume sõlmitavate lepingute sõlmimine tarbijate õigusi rikkudes — Pädev asutus selliste toimingute sanktsioneerimiseks)

26.8.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 288/3
            
         
      Euroopa Kohtu (kümnes koda) 14. mai 2019. aasta määrus (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio eelotsusetaotlused — Itaalia) — Acea Energia SpA (C-406/17), Green Network SpA (C-407/17), Enel Energia SpA (C-408/17) versus Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l’Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (C-406/17, C-407/17 ja C-408/17), Hera Comm Srl (C-417/17) versus Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l’Energia Elettrica, il Gas e il Sistema Idricoa
      (liidetud kohtuasjad C-406/17–C-408/17 ja C-417/17) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Direktiiv 2005/29/EÜ - Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad siseturul - Direktiiv 2009/72/EÜ - Elektri siseturg - Direktiiv 2009/73/EÜ - Maagaasi siseturg - Direktiiv 2011/83/EL - Elektri või maagaasi tarnelepingute sõlmimine, mida tarbijad ei ole taotlenud - Kaugtarne või väljaspool äriruume sõlmitavate lepingute sõlmimine tarbijate õigusi rikkudes - Pädev asutus selliste toimingute sanktsioneerimiseks)
      (2019/C 288/03)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Põhikohtuasja menetluse pooled
      
      
         Hagejad: Acea Energia SpA (C-406/17), Green Network SpA (C-407/17), Enel Energia SpA (C-408/17), Hera Comm Srl (C-417/17)
      
         Menetluses osalesid: Adiconsum — Associazione Difesa Consumatori e Ambiente, Movimento Consumatori, Federconsumatori, Gianluca Salvati, Associazione Codici — Centro per i Diritti del Cittadino, Coordinamento delle associazioni per la difesa dell’ambiente e la tutela dei diritti di utenti e consumatori (Codacons), Tutela Noi Consumatori, Movimento Difesa del Cittadino (C-406/17–C-408/17)
      
         Kostjad: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l’Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (C-406/17–C-408/17), Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l’Energia Elettrica, il Gas e il Sistema Idrico (C-417/17)
      
         Menetluses osales: Federconsumatori (C-417/17)
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiivi 2005/29/EÜ, mis käsitleb ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausaid kaubandustavasid siseturul ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 84/450/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 97/7/EÜ, 98/27/EÜ ja 2002/65/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2006/2004, artikli 3 lõiget 4 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta direktiivi 2011/83/EL tarbija õiguste kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 93/13/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 1999/44/EÜ ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/7/EÜ, artikli 3 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt selliseid toiminguid nagu põhikohtuasjas käsitletavad, mis seisnevad selles, et sõlmitakse tarnelepinguid, mida tarbijad ei ole taotlenud, või sõlmitakse kaugtarne või väljaspool äriruume sõlmitavaid lepinguid tarbijate õigusi rikkudes, tuleb hinnata arvestades direktiivide 2005/29 ja 2011/83 vastavaid sätteid, mistõttu selle riigisisese õiguse kohaselt ei ole pädev selliseid toiminguid sanktsioneerima sektori järelevalveasutus Euroopa Parlamendi direktiivi 2009/72/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiivi 2009/72/EÜ, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/54/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiivi 2009/73/EÜ, mis käsitleb maagaasi siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/55/EÜ, tähenduses.
      
         (1)  ELT C 338, 9.10.2017.