CELEX: 31974R0656
Language: nl
Date: 1974-03-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 656/74 van de Commissie van 23 maart 1974 houdende verlenging van de vrijwaringsmaatregelen in de sector rundvlees

25. 3 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 79/3
                            VERORDENING (EEG) Nr. 656/74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 23 maart 1974
                 houdende verlenging van de vrijwaringsmaatregelen in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de marktsituatie die aanleiding was
GEMEENSCHAPPEN,                                                 tot het vaststellen van deze vrijwaringsmaatregelen
                                                                nog voortduurt ; dat derhalve uitsluitend de nu gel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             dende maatregelen tot het einde van het verkoopsei­
Economische Gemeenschap,                                        zoen verlengd dienen te worden,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees (l), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
inzonderheid op artikel 21 , lid 2,                             VASTGESTELD :
Overwegende dat in afwachting van de vaststelling van
                                                                                       Artikel 1
nieuwe oriëntatieprijzen bij Verordening (EEG) nr.
442/74 van de Commissie van 21 februari 1974 (3),
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 462/74 (4), vrijwa­         Verordening (EEG) nr. 442/74 blijft van toepassing tot
ringsmaatregelen voor de sector rundvlees zijn vastge­          en met 31 maart 1974 .
steld ; dat deze maatregelen slechts tot en met 24
maart 1974 gelden ;
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat twee Lid-Staten op 22 maart 1974
met name om verlenging van de toepassing van deze
maatregelen hebben verzocht ;                                   Dze verordening treedt in werking op 25 maart 1974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 23 maart 1974.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                       Francois-Xavier ORTOLI
(!) PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
(2) PB  nr. L 25 van 30. 1 . 1973, blz. 23 .
(3) PB  nr. L 50 van 22. 2. 1974, blz. 33 .
(4) PB  nr. L 55 van 26. 2. 1974, blz. 6.