CELEX: C2006/036/62
Language: fi
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Asia T-62/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  29.11.2005  — Union Pigments v. komissio (Kilpailu — EY 81 artikla — Kartelli — Sinkkifosfaattimarkkinat — Sakko — Asetuksen N:o 17 15 artiklan 2 kohta — Rikkomisen vakavuus ja kesto — Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate — Kumoamiskanne)

11.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 36/29
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 29.11.2005 — Union Pigments v. komissio
   (Asia T-62/02) (1)
   
   (Kilpailu - EY 81 artikla - Kartelli - Sinkkifosfaattimarkkinat - Sakko - Asetuksen N:o 17 15 artiklan 2 kohta - Rikkomisen vakavuus ja kesto - Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate - Kumoamiskanne)
   (2006/C 36/62)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Union Pigments AS (Bergen, Norja) (edustajat: asianajajat J. Magne Langseth ja T. Olavson Laake)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: F. Castillo de la Torre)
   Oikeudenkäynnin kohde
   EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamisesta (Asia COMP/E 1/37.027 — Sinkkifosfaatti) 11 päivänä joulukuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2003/437/EY (EUVL 2003, L 153, s. 1) osittainen kumoaminen tai toissijaisesti kantajalle asetetun sakon määrän lieventäminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien välitoimimenettelystä johtuvat oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 131, 1.6.2002.