CELEX: 52015PC0687
Language: sk
Date: 2016-01-12
Title: Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa mení rozhodnutie č. 529/2013/EÚ tak, aby zahŕňalo referenčné úrovne obhospodarovania lesov, minimálne hodnoty na účely vymedzenia pojmu les a základný rok alebo obdobie emisií pre Chorvátsko

EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli12. 1. 2016
            COM(2015) 687 final
            2015/0315(NLE)
            Návrh
            ROZHODNUTIE RADY,
            ktorým sa mení rozhodnutie č. 529/2013/EÚ tak, aby zahŕňalo referenčné úrovne obhospodarovania lesov, minimálne hodnoty na účely vymedzenia pojmu les a základný rok alebo obdobie emisií pre Chorvátsko 
            
               
         
         
            
               DÔVODOVÁ SPRÁVA
            
            
               Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 529/2013/EÚ z 21. mája 2013 o pravidlách započítavania pre emisie a záchyty skleníkových plynov vyplývajúce z činností súvisiacich s využívaním pôdy, so zmenami vo využívaní pôdy a s lesným hospodárstvom a o informáciách týkajúcich sa opatrení súvisiacich s týmito činnosťami nadobudlo účinnosť 7. júla 2013 po jeho uverejnení v Úradnom vestníku L 165 z 18. júna 2013. V prílohách II, V a VI k danému rozhodnutiu sa pre členské štáty stanovujú referenčné úrovne obhospodarovania lesov, minimálne hodnoty na účely vymedzenia pojmu les a základný rok alebo obdobie emisií.
            
            
               Po pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii 1. júla 2013 by prílohy II, V a VI k rozhodnutiu č. 529/2013/EÚ mali zahŕňať aj konkrétnu referenčnú úroveň, hodnoty na účely vymedzenia pojmu les a základný rok emisií vzhľadom na Chorvátsko. Tieto informácie Chorvátsko poskytlo Európskej komisii. 
            
            
               (1)Navrhovaná hodnota referenčnej úrovne je v súlade s hodnotou uvedenou v prílohe k rozhodnutiu 2/CMP.7 o využívaní pôdy, zmenách vo využívaní pôdy a lesnom hospodárstve a hodnoty na účely vymedzenia pojmu les a základný rok sú v súlade s hodnotami špecifikovanými v prvotnej správe Chorvátskej republiky podľa Kjótskeho protokolu. 
            
            
               Právnym základom zmeny je článok 50 Aktu o pristúpení Chorvátska. Zmenu musí na návrh Komisie prijať Rada. 
            
            
               1.KONTEXT NÁVRHU
            
            
               Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 529/2013/EÚ z 21. mája 2013 o pravidlách započítavania pre emisie a záchyty skleníkových plynov vyplývajúce z činností súvisiacich s využívaním pôdy, so zmenami vo využívaní pôdy a s lesným hospodárstvom a o informáciách týkajúcich sa opatrení súvisiacich s týmito činnosťami nadobudlo účinnosť 7. júla 2013 po jeho uverejnení v Úradnom vestníku L 165 z 18. júna 2013. V prílohách II, V a VI k danému rozhodnutiu sa pre členské štáty stanovujú referenčné úrovne obhospodarovania lesov, minimálne hodnoty na účely vymedzenia pojmu les a základný rok alebo obdobie emisií.
            
            
               Po pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii 1. júla 2013 by prílohy II, V a VI k rozhodnutiu č. 529/2013/EÚ mali zahŕňať aj konkrétnu referenčnú úroveň, hodnoty na účely vymedzenia pojmu les a základný rok emisií vzhľadom na Chorvátsko. Tieto informácie Chorvátsko poskytlo Európskej komisii. 
            
            
               2.PRÁVNY ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA
            
            
               Právnym základom zmeny je článok 50 Aktu o pristúpení Chorvátska. Zmenu musí na návrh Komisie prijať Rada. 
            
            
               2015/0315 (NLE)
            
            
               Návrh
            
            
               ROZHODNUTIE RADY,
            
            
               ktorým sa mení rozhodnutie č. 529/2013/EÚ tak, aby zahŕňalo referenčné úrovne obhospodarovania lesov, minimálne hodnoty na účely vymedzenia pojmu les a základný rok alebo obdobie emisií pre Chorvátsko 
            
            
               RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
            
            
               so zreteľom na akt o pristúpení Chorvátskej republiky, a najmä na jeho článok 50,
            
            
               keďže:
            
            
               (1)V prílohách II, V a VI k rozhodnutiu č. 529/2013/EU sa pre členské štáty stanovujú referenčné úrovne obhospodarovania lesov, minimálne hodnoty na účely vymedzenia pojmu les a základný rok alebo obdobie emisií.
            
            
               (2)Po pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii 1. júla 2013 by prílohy II, V a VI k rozhodnutiu č. 529/2013/EÚ mali zahŕňať aj konkrétnu referenčnú úroveň, hodnoty na účely vymedzenia pojmu les a základný rok vzhľadom na Chorvátsko.
            
         
         
            
               (3)Rozhodnutie č. 529/2013/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
            
            
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: 
            
            
               Článok 1
            
            
               V prílohe II k rozhodnutiu č. 529/2013/EÚ sa za údaj pre Belgicko vkladá:
            
            
               „Chorvátsko
                     – 6 289“.
            
            
            
               V prílohe V k rozhodnutiu č. 529/2013/EÚ sa za údaj pre Belgicko do príslušných kolónok Plocha (ha) | Korunový zápoj (%) | Výška stromov (m) vkladajú tieto údaje:
            
            
               „Chorvátsko
                     0,1 10 2“.
            
            
            
               V prílohe VI k rozhodnutiu č. 529/2013/EÚ sa za údaj pre Belgicko vkladá:
            
            
               „Chorvátsko
                     1990“.
            
            
            
               Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
            
            
               V Bruseli
            
            
               
                     Za Komisiu
               
               
                     
                     člen Komisie