CELEX: 62013TB0270
Language: sl
Date: 2014-03-31 00:00:00
Title: Zadeva T-270/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 31 marca 2014 – SACBO proti Komisiji in INEA (Ničnostna tožba — Finančna pomoč Skupnosti za projekte skupnega pomena na področju vseevropskih prometnih in energetskih omrežij — Neobstoj neposrednega nanašanja — Akt zoper katerega ni pravnega sredstva — Pripravljalni akt — Nedopustnost)

10.6.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 175/44
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 31 marca 2014 – SACBO proti Komisiji in INEA
   (Zadeva T-270/13) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Finančna pomoč Skupnosti za projekte skupnega pomena na področju vseevropskih prometnih in energetskih omrežij - Neobstoj neposrednega nanašanja - Akt zoper katerega ni pravnega sredstva - Pripravljalni akt - Nedopustnost))
   2014/C 175/61
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) (Grassobbio, Italija) (zastopnika: M. Muscardini in G. Greco, odvetnika)
   
      Toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: J. Hottiaux in E. Montaguti, zastopnika); in Izvajalska agencija za inovacije in omrežja (INEA) (zastopniki: I. Ramallo, zastopnik, ter M. Merola, C. Santacroce in L. Armati, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje (TEN-T EA) z dne 18. marca 2013 v zvezi z nekaterimi stroški, uveljavljanimi v zvezi s študijo za intermodalni razvoj letališča Bergamo-Orio al Serio (Italija), po tem ko je Komisija dodelila finančno pomoč Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC, italijanski organ za civilno letalstvo).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Postopek v zvezi z intervencijsko vlogo Republike poljske se ustavi.
            
         
               3.
            
            
               Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) nosi svoje stroške, stroške Evropske komisije in stroške Izvajalske agencije za inovacije in omrežja (INEA).
            
         
      (1)  UL C 207, 20.7.2013.