CELEX: 62016CB0141
Language: sv
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Mål C-141/16: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 20 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Regionale di Milano – Italien) – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani mot Agenzia delle dogane e dei Monopoli – Ufficio dei Monopoli per la Lombardia (Begäran om förhandsavgörande — Etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster — Engångsskatt på vadhållning och tipsspel — Skattskyldighet för nationella mellanhänder som överför speldata för aktörers räkning, vilka är etablerade i en annan medlemsstat — Avsaknad av tillräckliga uppgifter om de faktiska och rättsliga omständigheterna i målet vid den nationella domstolen och om skälen till varför det är nödvändigt att tolkningsfrågan besvaras — Uppenbart att talan ska avvisas)

5.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 454/15
            
         
      Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 20 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Regionale di Milano – Italien) – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani mot Agenzia delle dogane e dei Monopoli – Ufficio dei Monopoli per la Lombardia
      (Mål C-141/16) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster - Engångsskatt på vadhållning och tipsspel - Skattskyldighet för nationella mellanhänder som överför speldata för aktörers räkning, vilka är etablerade i en annan medlemsstat - Avsaknad av tillräckliga uppgifter om de faktiska och rättsliga omständigheterna i målet vid den nationella domstolen och om skälen till varför det är nödvändigt att tolkningsfrågan besvaras - Uppenbart att talan ska avvisas))
      (2016/C 454/28)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Commissione Tributaria Regionale di Milano
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani
      
         Motpart: Agenzia delle dogane e dei Monopoli – Ufficio dei Monopoli per la Lombardia
      
         Avgörande
      
      Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som framställts av Commissione tributaria regionale di Milano (regional skattedomstol i Milano, Italien), genom beslut av den 29 september 2015, ska avvisas.
      
         (1)  EUT C 191, 30.5.2016