CELEX: 62016CN0449
Language: sk
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Vec C-449/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d’appello di Genova (Taliansko) 11. augusta 2016 – Kerly Del Rosario Martinez Silva/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova

7.11.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 410/8
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d’appello di Genova (Taliansko) 11. augusta 2016 – Kerly Del Rosario Martinez Silva/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   (Vec C-449/16)
   (2016/C 410/08)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Corte d’appello di Genova
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Odvolateľka: Kerly Del Rosario Martinez Silva
   
      Odporcovia: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Predstavuje dávka podľa článku 65 zákona č. 448/1998 s názvom „príspevok pre rodiny najmenej s tromi maloletými deťmi“ rodinnú dávku v zmysle článku 3 ods. 1 písm. j) nariadenia (ES) č. 883/2004 (1)?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede, bráni zásada rovnosti zaobchádzania stanovená v článku 12 ods. 1 písm. e) smernice 2011/98/EÚ (2) takej právnej úprave, ako je talianska právna úprava, na základe ktorej pracovníčka tretej krajiny, ktorá je držiteľkou „jednotného povolenia na pobyt na účely vykonávania práce“ (vydaného na obdobie dlhšie ako šesť mesiacov), nemôže získať „príspevok pre rodiny najmenej s tromi maloletými deťmi“, hoci žije v spoločnej domácnosti najmenej s tromi maloletými deťmi a jej príjem nedosahuje zákonnú spodnú hranicu?
            
         
      (1)  Nariadenie (ES) Európskeho parlamentu a Rady 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (Ú. v. EÚ L 166, 2004, s. 1; Mim. vyd. 05/005, s. 72).
   
      (2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/98/EÚ z 13. decembra 2011 o jednotnom postupe vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte (Ú. v. EÚ L 343, 2011, s. 1).