CELEX: 32015R0630
Language: fi
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/630, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2015, puun vientiin Venäjän federaatiosta Euroopan unioniin sovellettavien tariffikiintiöiden kohdentamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 498/2012 muuttamisesta

23.4.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 104/8
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/630,
   annettu 22 päivänä huhtikuuta 2015,
   puun vientiin Venäjän federaatiosta Euroopan unioniin sovellettavien tariffikiintiöiden kohdentamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 498/2012 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon puun viennissä Venäjän federaatiosta Euroopan unioniin sovellettavien tariffikiintiöiden hallinnointia koskevan Euroopan unionin ja Venäjän federaation välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen sekä kyseisessä sopimuksessa tarkoitettuja teknisiä sääntöjä koskevan Euroopan unionin ja Venäjän federaation hallituksen välisen pöytäkirjan allekirjoittamisesta unionin puolesta sekä niiden väliaikaisesta soveltamisesta 14 päivänä joulukuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2012/105/EU (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Venäjän federaatio liittyi Maailman kauppajärjestöön 22 päivänä elokuuta 2012. Venäjän federaation sitoumuksiin sisältyvät tiettyjen havupuulajien vientiä koskevat tariffikiintiöt, joista osa on kohdennettu unioniin suuntautuvaa vientiä varten. Kyseisten tariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt vahvistetaan puun viennissä Venäjän federaatiosta Euroopan unioniin sovellettavien tariffikiintiöiden hallinnointia koskevassa Euroopan unionin ja Venäjän federaation välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa, jäljempänä ’sopimus’, sekä kyseisessä sopimuksessa tarkoitettuja teknisiä sääntöjä koskevassa Euroopan unionin ja Venäjän federaation hallituksen välisessä pöytäkirjassa, jäljempänä ’pöytäkirja’. Sopimus ja pöytäkirja allekirjoitettiin 16 päivänä joulukuuta 2011. Niitä on sovellettu väliaikaisesti siitä päivästä alkaen, jona Venäjän federaatio liittyi Maailman kauppajärjestöön.
            
         
               (2)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 498/2012 (2) vahvistettiin päätöksen 2012/105/EU 4 artiklan mukaisesti puun viennissä Venäjän federaatiosta Euroopan unioniin sovellettavien tariffikiintiöiden kohdentamista koskevat säännöt. Kyseisen asetuksen soveltaminen loppuu päivänä, jona pöytäkirjan väliaikainen soveltaminen päättyy.
            
         
               (3)
            
            
               Sopimusta ja pöytäkirjaa sovelletaan edelleen väliaikaisesti, kunnes niiden tekemisen edellyttämät menettelyt on saatettu päätökseen.
            
         
               (4)
            
            
               Täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 498/2012 muutettiin täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 449/2014 (3), jotta voitiin ottaa huomioon tariffikiintiöiden alhainen käyttöaste. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 498/2012 13 ja 14 artiklassa säädetty tuonnin enimmäismäärien vähentäminen suspendoitiin näin ollen kiintiöjakson 2015 aikana.
            
         
               (5)
            
            
               Kun otetaan huomioon tariffikiintiön alhainen käyttöaste kiintiöjakson 2014 aikana, on syytä suspendoida täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 498/2012 13 ja 14 artiklassa säädetty tuonnin enimmäismäärien vähentäminen myös kiintiöjakson 2016 osalta, jotta voidaan edistää sitä, että erityisesti perinteiset tuojat käyttävät tariffikiintiöitä täysimääräisesti.
            
         
               (6)
            
            
               Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 498/2012 olisi muutettava.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä täytäntöönpanoasetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat päätöksellä 2012/105/EU perustetun puukomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 498/2012 15 artiklan 2 kohta seuraavasti:
   
      ”2.   Edellä olevan 13 ja 14 artiklan säännöksiä ei sovelleta kolmea ensimmäistä kiintiöjaksoa seuraavien ensimmäisen ja toisen kiintiöjakson osalta.”
   
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 2015.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 57, 29.2.2012, s. 1.
   
      (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 498/2012, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2012, puun vientiin Venäjän federaatiosta Euroopan unioniin sovellettavien tariffikiintiöiden kohdentamisesta (EUVL L 152, 13.6.2012, s. 28).
   
      (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 449/2014, annettu 2 päivänä toukokuuta 2014, puun vientiin Venäjän federaatiosta Euroopan unioniin sovellettavien tariffikiintiöiden kohdentamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 498/2012 muuttamisesta (EUVL L 132, 3.5.2014, s. 57).