CELEX: 31964R0025
Language: it
Date: 1964-03-10
Title: Regolamento n. 25/64/CEE del Consiglio, del 10 marzo 1964, che fissa i limiti minimi e massimi dei prezzi d'orientamento nel settore delle carni bovine per la campagna di commercializzazione che inizia il 1 aprile 1964

748/64                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          18 . 3 . 64
                                 REGOLAMENTO N. 25/64/CEE DEL CONSIGLIO
                                                  del 10 marzo 1964
                      che (issa i limiti minimi e massimi dei prezzi d orientamento nel settore
                      delle carni bovine per la campagna di commercializzazione che inizia il
                                                     1° aprile 1964
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                          dell'evoluzione anormale di detti prezzi verificatasi
EUROPEA,                                                       durante l'inverno 1962/1963 sui mercati del Belgio,
                                                               del Lussemburgo e dei Paesi Bassi ;
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea,                                                      Considerando che le medie ponderate dei prezzi
                                                               costatati per i bovini adulti sui mercati dell'Italia e
      Visto il regolamento n. 14/64/CEE del Consiglio          dei Paesi Bassi rappresentano rispettivamente il
relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione         livello più elevato e più basso nella Comunità ;
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1),
e in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,                          Considerando che le medie ponderate dei prezzi
                                                               costatati per i vitelli sui mercati dell'Italia, da un
      Vista la proposta della Commissione,                     lato, e su quelli del Belgio, del Lussemburgo e dei
      Considerando che l'articolo 2, paragrafo 2, del          Paesi Bassi dall'altro, rappresentano rispettivamente
regolamento n. 14/64/CEE prevede la determina­                  il livello più elevato e più basso nella Comunità ;
zione dei limiti minimi e massimi dei prezzi d'orien­
tamento per i vitelli e i bovini adulti ;                            Considerando ohe l'evoluzione del consumo di
                                                               carni bovine nella Comunità induce ad incoraggiare
      Considerando che la determinazione di tali limiti        la produzione nel settore,
è basata sulla media ponderata dei prezzi formatisi
sui mercati di ciascuno Stato membro nel periodo
dal 1° novembre 1962 al 31 ottobre 1963 ;
                                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
      Considerando che la media ponderata dei prezzi
dei bovini adulti deve essere corretta per tener conto
                                                                                        Articolo 1
del fatto che le condizioni climatiche, e in particolare
la siccità intervenuta nella primavera e nell'estate
 1962, hanno determinato un ribasso anormale di tali                 I prezzi d orientamento validi per la campagna
 prezzi sui mercati dei Paesi Bassi e della Repubblica         di commercializzazione Che inizia il 1° aprile 1964
federale di Germania ;                                         sono fissati 'dagli Stati membri in modo che non
                                                               siano superiori ai prezzi indicati qui di seguito come
      Considerando che la media ponderata dei prezzi           limiti massimi né inferiori ai prezzi indicati qui di
 dei vitelli deve essere corretta per tener conto              seguito come limiti minimi :
                                                                                           (Moneta nazionale/100 chilogrammi)
                                                         DM              FF           Lit         FB/Flux             Fl
                                                   !
 Bovini adulti :              limite minimo             205,00         253,03       32.031        2.562,50         185,53
                              limite massimo            235,00         290,05       36.719        2.937,50         212,68
 Vitelli :                    limite minimo             305,00         376,45       47.656        3.812,50         276,03
                              limite massimo            345,00         425,82       53.906        4.312,50         312,23
  (!) GU n. 34 del 27.2.1964, pag. 562/64.
 ---pagebreak--- 18 . 3 . 64                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                 749/64
                                                   Articolo 2
                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione
            sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
            applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, addi 10 marzo 1964.
                                                                      Per il Consiglio
                                                                        Il Presidente
                                                                          H. FAYAT