CELEX: 62013CN0636
Language: bg
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Дело C-636/13 P: Жалба, подадена на 4 декември 2013 г. от Roca Sanitario, S.A. срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 16 септември 2013 г. по дело T-408/10, Roca Sanitario/Комисия

22.2.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 52/28
            
         Жалба, подадена на 4 декември 2013 г. от Roca Sanitario, S.A. срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 16 септември 2013 г. по дело T-408/10, Roca Sanitario/Комисия
   (Дело C-636/13 P)
   2014/C 52/50
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Roca Sanitario, S.A. (представител: J. Folguera Crespo, abogado)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се уважат доводите, изложени от Roca Sanitario, S.A. в настоящото производство по обжалване,
            
         
               —
            
            
               да се отмени частично Решение на Общия съд от 16 септември 2013 г. по дело T-408/10 и в резултат от това
            
         
               —
            
            
               да се уважат исканията на Roca Sanitario, S.A., като се намали размерът на глобата, наложена му при условията на солидарност с неговите дъщерни дружества Roca France и Laufen Austria,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност, тъй като Roca Sanitario не е участвало пряко в санкционираното нарушение и отговорноста му произтича единствено от отговорността, вменена на неговите дъщерни дружества, в хипотезата, в която Съдът се произнесе по жалбите, които Laufen Austria и Roca France възнамеряват да подадат успоредно срещу решенията на Общия съд от 16 септември 2013 г. по дела T-411/10 и T-412/10, и намали наложената на тези дъщерни дружества глоба, за изплащането на която Roca Sanitario е солидарно отговорно, спрямо Roca Sanitario да се приложи еквивалентно намаление на размера на глобата в съответствие с принципите, установени в точка 203 от решението, и
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски на Roca Sanitario в настоящото производство, както и разноските по дело T-408/10, доколкото става въпрос за същите правни основания.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   
               1.
            
            
               
                  
                     Първото правно основание
                   е изведено от грешка при прилагане на член 23, параграф 2 от Регламент 1/2003 (1) и от принципите на пропорционалност и индивидуална отговорност във връзка с глобата, наложена при условията на солидарност на Roca Sanitario, S.A., заедно с неговото дъщерно дружество Laufen Austria, AG.
            
         
               2.
            
            
               
                  
                     Второто правно основание
                   е изведено от грешка при прилагане на съдебната практика на Съда на Европейския съюз, от нарушение на принципите на равно третиране, пропорционалност, мотивиране и оправдани правни очаквания при прилагане на Насоките относно метода за определяне на глобите, налагани по силата на член 23, параграф 2, буква а) от Регламент № 1/2003 (2).
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове [101 ДФЕС] и [102 ДФЕС] от Договора (ОВ L 1, стр.1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 167).
   
      (2)  ОВ C 210, 2006 г., стр. 2.