CELEX: 31985R2171
Language: it
Date: 1985-08-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2171/85 della Commissione, del 31 luglio 1985, che fissa l'importo dell'aiuto complementare per i foraggi essiccati

1 . 8 . 85                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 203/39
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2171 /85 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 31 luglio 1985
                       che fissa l'importo dell'aiuto complementare per i foraggi essiccati
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                zione per calcolare i prelievi nel settore dei cereali ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 che tali prezzi figurano all'articolo 2, del regolamento
                                                                       (CEE) n. 2124/85 della Commissione ; che i dati che
 europea,
                                                                       consentono di fissare i prezzi dell'orzo nella Comunità
visto il regolamento (CEE) n. 1 1 1 7/78 del Consiglio,                da prendere in considerazione nel settore dei foraggi
 del 22 maggio 1978, relativo all'organizzazione                       essiccati devono essere utilizzati, conformemente al
comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati ('),              metodo di calcolo tradizionale, per determinare l'aiuto
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .                        in detto settore ;
 1314/85 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,
                                                                       considerando che l'applicazione delle regole e delle
considerando che l'importo dell'aiuto complementare                    modalità richiamate nel regolamento (CEE) n. 1441 /85
 previsto all'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento                 e all'articolo 104 dell'atto di adesione della Grecia ai
(CEE) n . 1117/78 è stato fissato dal regolamento (CEE)                dati di cui la Commissione dispone attualmente
n . 1441 /85 (3), modificato dal regolamento (CEE) n.                  induce a modificare l'importo dell'aiuto complemen­
 1786/85 (4);                                                          tare ora vigente come indicato nell'allegato al presente
                                                                       regolamento,
considerando che un elemento imprescindibile del
metodo di calcolo dell'aiuto previsto dai summenzio­
nati regolamenti è rappresentato dal prezzo nella
Comunità di un determinato quantitativo di orzo che a                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tutt'oggi il Consiglio non ha ancora adottato i prezzi
per la campagna di commercializzazione 1985/ 1986                                               Articolo 1
nel settore dei cereali, conformemente all'articolo 3,
paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 2727/75 (*) ; che              L'importo dell'aiuto complementare previsto all'arti­
la Commissione, nell'ambito dei compiti ad essa asse­                  colo 5, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1117/78
gnati dal trattato, deve adottare le misure conservative               è fissato in allegato.
indispensabili per garantire la continuità del funziona­
mento della politica agraria comune nei settori interes­
sati ;                                                                                         Articolo 2
considerando che la Commissione ha stabilito, nelle                    Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
condizioni citate, i prezzi da prendere in considera                   1985 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1985.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
(')  GU   n. L 142  del 30 . 5. 1978 , pag. 1 .
(2)  GU   n. L 137  del 27. 5. 1985, pag. 27.
0    GU   n. L 144  dell' i . 6. 1985, pag. 28 .
(4)  GU   n. L 169  del 29 . 6. 1985, pag. 28 .
O    GU   n. L 281  dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 203/40                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         1 . 8 . 85
                                                            ALLEGATO
           al regolamento della Commissione, del 31 luglio 1985, che fissa l'importo dell'aiuto
                                          complementare per i foraggi essiccati
            Importi dell'aiuto complementare applicabili a partire dal 1° agosto 1985 per i foraggi essiccati
                                                                                                                 (ECU/t)
                                                      Foraggi disidratati : ex 12.10 B Foraggi altrimenti essiccati :
                                                         Concentrati di proteine :             ex 12.10 B
                                                                ex 23.06 B
           Importo dell'aiuto complementare                       74,375 (')                     37,188 (')
           Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                (ECU/t)
           settembre 1985 (')                                     72,849                         36,425
           ottobre 1985 (')                                       71,876                         35,938
           novembre 1985 (')                                      71,163                         35,582
           dicembre 1985 (')                                      71,163                          35,582
           gennaio 1986 (2)                                          0                               0
           febbraio 1986 (2)                                         0                               0
           marzo 1986 (2)                                            0                               0
           (') Sulla base del prezzo dell'orzo determinato nell articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2124/85 della
               Commissione e fatta salva la decisione del Consiglio.
           (2) In conformità dell'articolo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1528/78 .