CELEX: C2007/247/06
Language: lv
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Lieta C-331/07: Prasība, kas celta 2007. gada 16. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika

20.10.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 247/4
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 16. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika
   (Lieta C-331/07)
   (2007/C 247/06)
   Tiesvedības valoda — grieķu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — E. Tserepa-Lacombe un F. Erlbacher)
   
      Atbildētāja: Grieķijas Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka, neveicot visus pasākumus, kas nepieciešami, lai novērstu būtisku personāla trūkumu par veterināro kontroli atbildīgajos dienestos Grieķijā, kas var apdraudēt Kopienu veterināro tiesību aktu pareizu un efektīvu piemērošanu, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek minētie tiesību akti;
            
         
               —
            
            
               piespriest Grieķijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Ar šo prasību Komisija lūdz Tiesu atzīt, ka, neveicot administratīvus pasākumus, kas saskaņā ar tiesību aktiem ir nepieciešami, pirmkārt, lai īstenotu pienākumu, kurš paredzēts 4. panta 2. punkta c) apakšpunktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (OV L 165, 30.04.2004., 1. lpp., labojumi — OV L 191, 28.05.2004., 1. lpp., turpmāk tekstā — “Regula Nr. 882/2004”), kā arī pienākumu pieņemt darbā pietiekamu skaitu kvalificētu un pieredzējušu darbinieku, lai varētu efektīvi veikt oficiālo kontroli, un, otrkārt, lai īstenotu pienākumu, kas paredzēts Kopienu veterināro tiesību aktu noteikumos par finansējumu personālam, kas nepieciešams, lai veiktu paredzētās veterinārās kontroles, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī regula.
   Komisija norāda, ka Kopienu veterinārie tiesību akti uzliek dalībvalstīm pienākumu nodrošināt, ka tiek veikts ievērojams skaits pārbaužu un kontroļu, kas saistītas ar tajā paredzēto nosacījumu un noteikumu piemērošanu. Tādējādi dažas normas, proti, Regulas Nr. 882/2004 4. panta 2. punkta c) apakšpunkts paredz, ka dalībvalstīm ir jāpieņem darbā pietiekams skaits atbilstoši kvalificētu un pieredzējušu darbinieku, lai varētu veikt veterinārās kontroles. Turklāt liela daļa šo normu vai nu skaidri paredz, ka ir jāveic dažas veterinārās kontroles, kuru veikšanas kārtība ir vairāk vai mazāk noteikta, vai arī paredz nosacījumus un noteikumus, kas norāda uz to, ka veterinārā kontrole pastāv.
   Tomēr, pamatojoties uz lielu skaitu Komisijas Pārtikas un veterinārā biroja (PVB) darba ziņojumiem, Komisija apgalvo, ka argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās un pat vēl pēc minētā termiņa, neraugoties uz dažu Grieķijas iestāžu centieniem, Grieķijas Republika nav veikusi visus pasākumus, kas nepieciešami, lai novērstu norādītos trūkumus. Sākot no 1998. gada, PVB veica lielu skaitu pārbaužu Grieķijā, kuru laikā tas konstatēja, ka kompetentajos dienestos visos administratīvajos līmeņos trūkst personāla, lai veiktu Kopienu tiesību aktos paredzētās oficiālās kontroles. Konstatētā trūkuma rezultātā, kā uzskata Komisijas speciālisti, oficiālās kontroles, kas nepieciešamas, lai nodrošinātu efektīvu Kopienu tiesību aktu piemērošanu dzīvnieku aizsardzības jomā, nevarēja tikt veiktas, dzīvnieku slimību apkarošanas un ierobežošanas programmas nebija pabeigtas, un normas par dzīvnieku labturību nebija ievērotas.
   Grieķijas iestādēm nosūtītie ieteikumi galvenokārt nav izpildīti vai ir nepietiekami izpildīti. Darba ziņojumi rada samērā biedējošu iespaidu par Grieķijā veiktajām oficiālajām kontrolēm.