CELEX: 62008TA0265
Language: pl
Date: 2012-09-19 00:00:00
Title: Sprawa T-265/08: Wyrok Sądu z dnia 19 września 2012 r. — Niemcy przeciwko Komisji (EFRR — Obniżenie pomocy finansowej — Program operacyjny należący do celu nr 1 (1994-1999), obejmujący kraj związkowy Turyngię (Niemcy))

27.10.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 331/17
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 19 września 2012 r. — Niemcy przeciwko Komisji
      (Sprawa T-265/08) (1)
      
      (EFRR - Obniżenie pomocy finansowej - Program operacyjny należący do celu nr 1 (1994-1999), obejmujący kraj związkowy Turyngię (Niemcy))
      (2012/C 331/28)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: M. Lumma, T. Henze, C. Blaschke i K. Petersen, pełnomocnicy, których wspierał U. Karpenstein, Rechtstanwalt)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Steiblytė i B. Conte, pełnomocnicy)
      
         Interwenienci popierający żądania strony skarżącej: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: początkowo J. M. Rodríguez Cárcamo, następine N. Díaz Abad i J. M. Rodríguez Cárcamo, wreszcie A. Rubio González, abogados del Estado); Republika Francuska (przedstawiciele: G. de Bergues i N. Rouam, pełnomocnicy); Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman i J. Langer, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2008) 1690 z dnia 30 kwietnia 2008 r., wersja ostateczna, dotyczącej zmniejszenia kwoty pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) przyznanej początkowo na rzecz programu operacyjnego w regionie celu 1 — kraju związkowym Turyngii w Republice Federalnej Niemiec (1994–1999), zgodnie z decyzją Komisji nr C (94) 1939/5 z dnia 5 sierpnia 1994 r.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
               
            
                  3)
               
               
                  Królestwo Hiszpanii, Republika Francuska oraz Królestwo Niderlandów pokrywają własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 223 z 30.8.2008.