CELEX: 62009FN0103
Language: lt
Date: 2009-12-22 00:00:00
Title: Byla F-103/09: 2009 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Allen ir kt. prieš Europos Komisiją

13.2.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 37/51
            
         2009 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Allen ir kt. prieš Europos Komisiją
   
   (Byla F-103/09)
   2010/C 37/80
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: John Allen (Oksfordas, Jungtinė Karalystė) ir kiti, atstovaujami baristerių P. Lasok, I. Hutton, B. Lask
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Ieškinys dėl žalos atlyginimo ir dėl sprendimo, kuriuo atsisakyta ieškovams atlyginti žalą, patirtą dėl to, kad nė vienas iš jų nebuvo įdarbintas laikinaisiais Bendrijų tarnautojais darbo bendroje įmonėje JET laikotarpiu, panaikinimo
   
      Ieškovų reikalavimai
   
   Ieškovai Tarnautojų teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2009 m. rugsėjo 25 d. Komisijos sprendimą;
            
         
               —
            
            
               pripažinti, kad ieškovai turėjo teisę būti laikomi „kitais darbuotojais“ ir (arba) įdarbinti tokiais pagal pradinių JET įstatų 8 straipsnį ir kad turėjo būti laikomasi šios jų teisės;
            
         
               —
            
            
               pripažinti, kad įdarbindama ieškovus dirbti pagal projektą JET Komisija be objektyvaus pagrindo diskriminavo juos atlyginimo, teisių į pensiją bei susijusių išmokų ir tolesnio įdarbinimo garantijų prasme;
            
         
               —
            
            
               nurodyti Komisijai kompensuoti ieškovams atlyginimus, pensijas ir susijusias išmokas bei privilegijas, kurių jie negavo dėl minėtų Bendrijos teisės pažeidimų, įskaitant atitinkamas palūkanas;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas; ir
            
         
               —
            
            
               pagal Teisingumo Teismo statutą ir (arba) Tarnautojų teismo procedūros reglamentą imtis kitų priemonių ir priteisti papildomą žalos atlyginimą, jei teismo nuomone, tai būtų reikalinga, pagrįsta ir teisinga.