CELEX: 62018TA0511
Language: fi
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Asia T-511/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.6.2020 – XH v. komissio (Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2017 ylennyskierros – Ylentämättä jättämistä koskeva päätös – Kanneperusteen selkeys ja täsmällisyys – Vastaavuutta koskeva sääntö – Lopullisten toimien kyseenalaistaminen – Tutkittavaksi ottaminen – Henkilöstösääntöjen 45 artikla – Koeajan kuluessa laadittava kertomus – Koeajan päättyessä laadittava kertomus – Arviointikertomus – Ansioiden vertailua varten huomioitavat seikat – Menettelyn sääntöjenmukaisuus – Vastuu – Henkinen kärsimys)

17.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 271/33
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 25.6.2020 – XH v. komissio
      (Asia T-511/18) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuoden 2017 ylennyskierros - Ylentämättä jättämistä koskeva päätös - Kanneperusteen selkeys ja täsmällisyys - Vastaavuutta koskeva sääntö - Lopullisten toimien kyseenalaistaminen - Tutkittavaksi ottaminen - Henkilöstösääntöjen 45 artikla - Koeajan kuluessa laadittava kertomus - Koeajan päättyessä laadittava kertomus - Arviointikertomus - Ansioiden vertailua varten huomioitavat seikat - Menettelyn sääntöjenmukaisuus - Vastuu - Henkinen kärsimys)
      (2020/C 271/42)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: XH (edustaja: asianajaja E. Auleytner)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Radu Bouyon ja L. Vernier)
      
         Kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä kumota 13.11.2017 annetuissa hallinnollisissa tiedonannoissa nro 25–2017 julkaistu päätös olla merkitsemättä kantajan nimeä vuoden 2017 ylennyskierroksella ylennettyjen virkamiesten luetteloon ja kumota 7.6.2018 annettu päätös R/96/18, jolla hylättiin kantajan 10.2.2018 tekemä valitus, ja toisaalta korvata näistä päätöksistä väitetysti aiheutuneet vahingot.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  XH:n ylentämättä jättämistä palkkaluokkaan AD 6 vuoden 2017 ylennyskierroksella koskeva päätös, joka käy ilmi kyseiseen palkkaluokkaan ylennettyjen virkamiesten luettelon julkaisemisesta 13.11.2017 annetuissa hallinnollisissa tiedonannoissa nro 25-2017, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio velvoitetaan maksamaan XH:lle 2 000 euroa korvauksena tälle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä.
               
            
                  3)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  4)
               
               
                  Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 131, 8.4.2019.