CELEX: 31988R1595
Language: el
Date: 1988-06-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1595/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2185/87 όσον αφορά την απόδοση των επιστροφών κατά την εξαγωγή που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται με τη μορφή ορισμένων εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης και την είσπραξη των εξισωτικών ποσών «προσχωρήσεως»

Avis juridique important

|

31988R1595

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1595/88 της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2185/87 όσον αφορά την απόδοση των επιστροφών κατά την εξαγωγή που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται με τη μορφή ορισμένων εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης και την είσπραξη των εξισωτικών ποσών «προσχωρήσεως»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 142 της 09/06/1988 σ. 0015 - 0016

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1595/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 8ης Ιουνίου 1988  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2185/87 όσον αφορά την απόδοση των επιστροφών κατά την εξαγωγή που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται με τη μορφή ορισμένων εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης και την είσπραξη των εξισωτικών ποσών «προσχωρήσεως»  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1985 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1097/88 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1107/88 (4), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 7,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2185/87 της Επιτροπής (5) προβλέπει σε ορισμένες περιπτώσεις την απόδοση μιας επιστροφής που υπολογίζεται με βάση τις ποσότητες που καθορίζονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού· ότι για ορισμένα προϊόντα, η χρησιμοποίηση των ποσοτήτων αυτών μπορεί να έχει υπερβολική χρηματική επίπτωση και θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί το εν λόγω παράρτημα·  ότι θα πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτημα αυτό για να ληφθεί επίσης υπόψη η χρησιμοποίηση της νέας συνδυασμένης ονοματολογίας ·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των ενδιαφερομένων επιτροπών διαχειρίσεως,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2185/87 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1988.  Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου, που υποβάλλεται πριν από την 1η Οκτωβρίου 1988, εφαρμόζεται στα προϊόντα που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία από τις 24 Ιουλίου 1987.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 1988.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 7.  (3) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4.  (4) ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 20.  (5) ΕΕ αριθ. L 203 της 24. 7. 1987, σ. 20.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  1.2 // Εμπορεύματα  (Κωδικός ΣΟ)   // Ποσότητες των βασικών προϊόντων που θεωρούνται ότι χρησιμοποιήθηκαν  για την παρασκευή 100 kg εμπορεύματος   //  //  // 1302 31 00   //   // 1302 32 10   //   // 1302 32 90   // 717 kg λευκής ζάχαρης   // 1302 39 00   //   // 1518 00 10   //   // 2941 10 00   // 6 703 kg καλαμποκιού (για τη βιομηχανία αμύλου) συν 787,40 kg λευκής ζάχαρης   // 3001 90 91   // 717 kg λευκής ζάχαρης   // 3505 10 50   // 335 kg μαλακού σίτου (για τη βιομηχανία αμύλου)   // 3912 90 90   //   // 3913 90 90   //   // 3915 90 91   //   // 3915 90 99   //   // 3916 90 90   //   // 3917 29 19   //   // 3917 32 51   // 717 kg λευκής ζάχαρης»   // 3917 39 19   //   // 3919 10 90   //  // 3919 90 90   //   // 3920 99 90   //   // 3921 19 10   //  // 3921 19 90   //   // 3921 90 90   //   //    //