CELEX: 52022DC0081
Language: sk
Date: 2022-01-28
Title: NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 1 K VŠEOBECNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2022, ktorým sa zahŕňa vplyv úpravy viacročného finančného rámca v súlade s článkom 7 nariadenia Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027, do rozpočtu na rok 2022

EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli28. 1. 2022
            COM(2022) 81 final
            2022/0018(BUD)
            
            
            NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 1K VŠEOBECNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2022,
            ktorým sa zahŕňa vplyv úpravy viacročného finančného rámca  v súlade s článkom 7 nariadenia Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027, do rozpočtu na rok 2022 
            
               
         
         
            
               So zreteľom na
            
            
               –Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 314, v spojení so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s jej článkom 106a,
            
            
               –rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2053 zo 14. decembra 2020 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie
                  1
               , ktoré nadobudlo účinnosť 1. júna 2021,
            
            
               –nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012, a najmä jeho článok 44,
            
            
               –všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2022 prijatý 24. novembra 2021
                  2
               ,
            
            
               Európska komisia týmto predkladá Európskemu parlamentu a Rade návrh opravného rozpočtu č. 1 k rozpočtu na rok 2022.
            
            
            
               ZMENY VO VÝKAZE PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA ODDIELOV
            
            
            
               Zmeny vo všeobecnom výkaze príjmov a v oddiele III sú k dispozícii v databáze EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-sk.htm
               
               ).
            
            
               Obsah
            
            
               1.
                     Úvod
                     
            
            
               2.
                     Žiadosti podľa okruhov VFR a programov
                     
            
            
               2.1.
                     Podokruh 2a – Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť
                     
            
            
               2.2.
                     Okruh 3 – Prírodné zdroje a životné prostredie
                     
            
            
               2.3.
                     Okruh 4 - Migrácia a riadenie hraníc
                     
            
            
               2.4.
                     Okruh 5 – Bezpečnosť a obrana
                     
            
            
               3.
                     Financovanie
                     
            
            
               4.
                     Súhrnná tabuľka podľa okruhov VFR
                     
            
         
         
            
            
               DÔVODOVÁ SPRÁVA
            
            
               1.
                     Úvod
            
            
               Nariadenie o VFR na roky 2021 – 2027
                  3
                bolo prijaté v decembri 2020. Legislatívny rámec pre fondy v rámci zdieľaného riadenia na obdobie 2021 – 2027, a najmä všeobecné nariadenie
                  4
               , boli prijaté v polovici roka 2021. To znamenalo, že právny rámec pre programovanie fondov v rámci zdieľaného riadenia bol zavedený v neskorej fáze.
            
            
               V článku 7 nariadenia o VFR sa stanovuje osobitná úprava stropov VFR, ktorú má Komisia vykonať na začiatku roka 2022, aby sa v prípade prijatia nových pravidiel alebo programov v rámci zdieľaného riadenia po 1. januári 2021 umožnil presun nepoužitých ani neprenesených viazaných rozpočtových prostriedkov pridelených na rok 2021 určeným fondom v rámci zdieľaného riadenia. Ide o deväť fondov, ktorých zoznam je uvedený v článku 7 ods. 1 nariadenia o VFR, a to: Európsky fond regionálneho rozvoja, Európsky sociálny fond plus, Kohézny fond, Fond na spravodlivú transformáciu, Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka, Európsky námorný, rybársky a akvakultúrny fond, Fond pre azyl, migráciu a integráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť a Nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a vízovú politiku.
            
            
               Výsledky úprav stropov VFR okruhov 2a, 3, 4 a 5, ktoré má Komisia vykonať v súlade s článkom 7 nariadenia o VFR, sú zahrnuté v osobitnom oznámení
                  5
               .
            
            
               V návrhu opravného rozpočtu (NOR) č. 1 na rok 2022 sa zohľadňuje osobitný vplyv tohto presunu na viazané rozpočtové prostriedky na rok 2022 pre rôzne fondy v rámci zdieľaného riadenia v rámci okruhov 2a, 3, 4 a 5. Zostávajúce presunuté sumy sa zohľadnia v príslušných návrhoch rozpočtov na roky 2023, 2024 a 2025.
            
            
               Celkový čistý vplyv tohto NOR na výdavky v rozpočte na rok 2022 predstavuje zvýšenie o 12 247,1 mil. EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch. Nevyžadujú sa žiadne dodatočné platobné rozpočtové prostriedky.
            
            
               2.
                     Žiadosti podľa okruhov VFR a programov
            
            
               Prijatie oznámenia o úprave VFR a prijatie tohto NOR sú nevyhnutnými podmienkami realizácie všetkých programov v roku 2022, ktoré neboli prijaté v roku 2021, a to formou prvej splátky rozpočtových záväzkov a vyplatenia predbežného financovania v rámci týchto programov. Toto preprogramovanie sa týka všetkých 27 členských štátov. Rýchle prijatie tohto NOR by zabránilo ďalším oneskoreniam vo vykonávaní programov.
            
            
               V súlade s ustanoveniami článku 7 nariadenia o VFR sa sumy, ktoré neboli viazané v roku 2021 ani prenesené do roku 2022
                  6
               , rovnomerným dielom presunú do každého z rokov 2022 až 2025. Tento NOR preto odráža presun 25 % rozpočtových prostriedkov nepoužitých v roku 2021 – celkovo 12 247,1 mil. EUR – do rozpočtového roka 2022 (t. j. viazaných rozpočtových prostriedkov, ktoré neboli použité ani prenesené). Konkrétne sumy, ktoré sa majú presunúť do roku 2022, sú podrobne rozpísané podľa rozpočtových riadkov v nasledujúcich tabuľkách.
            
            
               Komisia v súvislosti s týmto návrhom opravného rozpočtu nenavrhuje žiadnu zmenu úrovne platobných rozpočtových prostriedkov. Ako zvyčajne bude plnenie rozpočtu pozorne sledovať, čo môže viesť k návrhom na úpravu v neskoršej fáze roka.
            
            
               2.1.
                     Podokruh 2a – Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť
            
            
               Zvýšenie viazaných rozpočtových prostriedkov v roku 2022 vyplývajúce zo zodpovedajúceho presunu 25 % rozpočtových prostriedkov, ktoré sa nepoužili v roku 2021 ani nepreniesli do roku 2022, predstavuje 11 605,4 mil. EUR, ktoré sú rozčlenené takto:
            
            
                     
                        Rozpočtový riadok
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Viazané rozpočtové prostriedky
                     
                  
               
                     
                        Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR)
                     
                  
               
                     
                        05 02 01
                     
                  
                  
                     
                        EFRR — Operačné výdavky
                     
                  
                  
                     
                        7 224 718 708
                     
                  
               
                     
                        05 02 04
                     
                  
                  
                     
                        Fond na spravodlivú transformáciu (FST) — Príspevok z „Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR)“
                     
                  
                  
                     
                        14 353 159
                     
                  
               
                     
                        05 02 07
                     
                  
                  
                     
                        Nástroj na riadenie hraníc a víza (BMVI) — Príspevok z EFRR
                     
                  
                  
                     
                        11 307 381
                     
                  
               
                     
                        Kohézny fond (KF)
                     
                  
               
                     
                        05 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Kohézny fond (KF) — Operačné výdavky
                     
                  
                  
                     
                        1 166 831 558
                     
                  
               
                     
                        05 03 05
                     
                  
                  
                     
                        Nástroj na riadenie hraníc a víza (BMVI) — Príspevok z KF
                     
                  
                  
                     
                        2 985 607
                     
                  
               
                     
                        Európsky sociálny fond plus (ESF+)
                     
                  
               
                     
                        07 02 01
                     
                  
                  
                     
                        ESF+ zložka podliehajúca zdieľanému riadeniu – Operačné výdavky
                     
                  
                  
                     
                        3 175 830 376
                     
                  
               
                     
                        07 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Fond na spravodlivú transformáciu (FST) — Príspevok z ESF+
                     
                  
                  
                     
                        3 588 359
                     
                  
               
                     
                        07 02 09
                     
                  
                  
                     
                        Nástroj na riadenie hraníc a víza (BMVI) — Príspevok z ESF+
                     
                  
                  
                     
                        5 771 169
                     
                  
               
                     
                        Spolu
                              
                     
                  
                  
                     
                        11 605 386 317
                     
                  
               
               2.2.
                     Okruh 3 – Prírodné zdroje a životné prostredie
            
            
               Zvýšenie viazaných rozpočtových prostriedkov v roku 2022 vyplývajúce zo zodpovedajúceho presunu 25 % rozpočtových prostriedkov, ktoré sa nepoužili v roku 2021 ani nepreniesli do roku 2022, predstavuje 445,7 mil. EUR, ktoré sú rozčlenené takto:
            
            
                     
                        Rozpočtový riadok
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Viazané rozpočtové prostriedky
                     
                  
               
                     
                        Európsky námorný, rybolovný a akvakultúrny fond (ENRAF)
                     
                  
               
                     
                        08 04 01
                     
                  
                  
                     
                        ENRAF — Operačné výdavky v rámci zdieľaného riadenia
                     
                  
                  
                     
                        162 067 555
                     
                  
               
                     
                        08 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Nástroj na riadenie hraníc a víza (BMVI) — Príspevok z ENRAF
                     
                  
                  
                     
                        344 024
                     
                  
               
                     
                        Fond na spravodlivú transformáciu
                     
                  
               
                     
                        09 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Fond na spravodlivú transformáciu (FST) — Operačné výdavky
                     
                  
                  
                     
                        283 257 264
                     
                  
               
                     
                        Spolu
                              
                     
                  
                  
                     
                        445 668 843
                     
                  
               
            
               2.3.
                     Okruh 4 - Migrácia a riadenie hraníc
            
         
         
            
               Zvýšenie viazaných rozpočtových prostriedkov v roku 2022 vyplývajúce zo zodpovedajúceho presunu 25 % rozpočtových prostriedkov, ktoré sa nepoužili v roku 2021 ani nepreniesli do roku 2022, predstavuje 169,0 mil. EUR, ktoré sú rozčlenené takto:
            
            
                     
                        Rozpočtový riadok
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Viazané rozpočtové prostriedky
                     
                  
               
                     
                        Fond pre azyl, migráciu a integráciu (AMIF)
                     
                  
               
                     
                        10 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Fond pre azyl, migráciu a integráciu
                     
                  
                  
                     
                        99 359 253
                     
                  
               
                     
                        Fond pre integrované riadenie hraníc (IBMF) – Nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a víza (BMVI)
                     
                  
               
                     
                        11 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a víza
                     
                  
                  
                     
                        69 624 839
                     
                  
               
                     
                        Spolu
                              
                     
                  
                  
                     
                        168 984 092
                     
                  
               
            
               2.4.
                     Okruh 5 – Bezpečnosť a obrana
            
            
               Zvýšenie viazaných rozpočtových prostriedkov v roku 2022 vyplývajúce zo zodpovedajúceho presunu 25 % rozpočtových prostriedkov, ktoré sa nepoužili v roku 2021 ani nepreniesli do roku 2022, predstavuje 27,0 mil. EUR, ktoré sú rozčlenené takto:
            
            
                     
                        Rozpočtový riadok
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Viazané rozpočtové prostriedky
                     
                  
               
                     
                        Fond pre vnútornú bezpečnosť (ISF)
                     
                  
               
                     
                        12 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Fond pre vnútornú bezpečnosť (ISF)
                     
                  
                  
                     
                        27 035 754
                     
                  
               
                     
                        Spolu
                              
                     
                  
                  
                     
                        27 035 754
                     
                  
               
            
               3.
                     Financovanie
            
            
               Celkový čistý vplyv tohto NOR na výdavky predstavuje zvýšenie o 12 247,1 mil. EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch na rok 2022. Nevyžadujú sa žiadne dodatočné platobné rozpočtové prostriedky.
            
            
               4.
                     Súhrnná tabuľka podľa okruhov VFR
            
            
               v EUR
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet 2022
                     
                  
                  
                     
                        Návrh opravného rozpočtu č. 1/2022
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet 2022 (vrátane NOR č. 1/2022)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        VRP
                     
                  
                  
                     
                        PRP
                     
                  
                  
                     
                        VRP
                     
                  
                  
                     
                        PRP
                     
                  
                  
                     
                        VRP
                     
                  
                  
                     
                        PRP
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Jednotný trh, inovácie a digitálna ekonomika
                     
                  
                  
                     
                        21 775 079 340
                     
                  
                  
                     
                        21 473 535 651
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 775 079 340
                     
                  
                  
                     
                        21 473 535 651
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        21 878 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 878 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        102 920 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        102 920 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Súdržnosť, odolnosť a hodnoty
                     
                  
                  
                     
                        56 038 991 548
                     
                  
                  
                     
                        62 052 771 658
                     
                  
                  
                     
                        11 605 386 317
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        67 644 377 865
                     
                  
                  
                     
                        62 052 771 658
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        56 200 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 606 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        67 806 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        161 008 452
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        613 683
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        161 622 135
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2a.
                     
                  
                  
                     
                        Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť
                     
                  
                  
                     
                        49 708 806 007
                     
                  
                  
                     
                        56 350 922 710
                     
                  
                  
                     
                        11 605 386 317
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        61 314 192 324
                     
                  
                  
                     
                        56 350 922 710
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        49 739 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 606 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        61 345 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        30 193 993
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        613 683
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        30 807 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2b.
                     
                  
                  
                     
                        Odolnosť a hodnoty
                     
                  
                  
                     
                        6 330 185 541
                     
                  
                  
                     
                        5 701 848 948
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 330 185 541
                     
                  
                  
                     
                        5 701 848 948
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        6 461 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 461 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        130 814 459
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        130 814 459
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Prírodné zdroje a životné prostredie
                     
                  
                  
                     
                        56 235 443 216
                     
                  
                  
                     
                        56 601 766 838
                     
                  
                  
                     
                        445 668 843
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 681 112 059
                     
                  
                  
                     
                        56 601 766 838
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        56 519 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        446 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 965 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        283 556 784
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        331 157
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        283 887 941
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho: výdavky súvisiace s trhom a priame platby
                     
                  
                  
                     
                        40 368 859 305
                     
                  
                  
                     
                        40 393 039 132
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 368 859 305
                     
                  
                  
                     
                        40 393 039 132
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Čiastkový strop EPZF
                     
                  
                  
                     
                        41 257 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        41 257 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Rozdiel vzniknutý zaokrúhlením nezahrnutý do výpočtu čiastkovej rezervy
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Čisté presuny medzi EPZF a EPFRV
                     
                  
                  
                     
                        -618 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -618 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Čistý zostatok disponibilný na výdavky EPZF (čiastkový strop opravený presunmi medzi EPZF a EPFRV)
                     
                  
                  
                     
                        40 639 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 639 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Čiastková rezerva EPZF
                     
                  
                  
                     
                        270 140 695
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        270 140 695
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Migrácia a riadenie hraníc
                     
                  
                  
                     
                        3 091 247 387
                     
                  
                  
                     
                        3 078 265 566
                     
                  
                  
                     
                        168 984 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 260 231 479
                     
                  
                  
                     
                        3 078 265 566
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        3 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        169 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 360 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        99 752 613
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        15 908
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        99 768 521
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Bezpečnosť a obrana
                     
                  
                  
                     
                        1 785 291 945
                     
                  
                  
                     
                        1 237 861 185
                     
                  
                  
                     
                        27 035 754
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 812 327 699
                     
                  
                  
                     
                        1 237 861 185
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        1 868 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        28 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 896 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        82 708 055
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        964 246
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 672 301
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Susedstvo a svet
                     
                  
                  
                     
                        17 170 442 918
                     
                  
                  
                     
                        12 916 051 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        17 170 442 918
                     
                  
                  
                     
                        12 916 051 937
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        16 802 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 802 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Európska verejná správa
                     
                  
                  
                     
                        10 620 124 324
                     
                  
                  
                     
                        10 620 224 324
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 620 124 324
                     
                  
                  
                     
                        10 620 224 324
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        11 058 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 058 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        437 875 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        437 875 676
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho: administratívne výdavky inštitúcií
                     
                  
                  
                     
                        8 287 945 711
                     
                  
                  
                     
                        8 288 045 711
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 287 945 711
                     
                  
                  
                     
                        8 288 045 711
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Čiastkový strop
                     
                  
                  
                     
                        8 528 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 528 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Čiastková rezerva
                     
                  
                  
                     
                        240 054 289
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        240 054 289
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rozpočtové prostriedky pre okruhy
                     
                  
                  
                     
                        166 716 620 678
                     
                  
                  
                     
                        167 980 477 159
                     
                  
                  
                     
                        12 247 075 006
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        178 963 695 684
                     
                  
                  
                     
                        167 980 477 159
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strop 
                     
                  
                  
                     
                        167 516 000 000
                     
                  
                  
                     
                        169 209 000 000
                     
                  
                  
                     
                        12 249 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        179 765 000 000
                     
                  
                  
                     
                        169 209 000 000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                        467 248 692
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        368 442 918
                     
                  
                  
                     
                        467 248 692
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        1 167 822 240
                     
                  
                  
                     
                        1 695 771 533
                     
                  
                  
                     
                        1 924 994
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 169 747 234
                     
                  
                  
                     
                        1 695 771 533
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tematické osobitné nástroje
                     
                  
                  
                     
                        2 799 170 382
                     
                  
                  
                     
                        2 622 838 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 799 170 382
                     
                  
                  
                     
                        2 622 838 000
                     
                  
               
                     
                        Rozpočtové prostriedky spolu 
                     
                  
                  
                     
                        169 515 791 060
                     
                  
                  
                     
                        170 603 315 159
                     
                  
                  
                     
                        12 247 075 006
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        181 762 866 066
                     
                  
                  
                     
                        170 603 315 159
                     
                  
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        Rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2053 zo 14. decembra 2020 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie a o zrušení rozhodnutia 2014/335/EÚ, Euratom (Ú. v. EÚ L 424, 15.12.2020).
               
               
                  
                     (2)
                   
                        COM(2021) 300, Ú. v. EÚ L XX, xx.2.2022.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 (Ú. v. EÚ L 433I, 22.12.2020, s. 11).
               
               
                  
                     (4)
                   
                        Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1060 z 24. júna 2021, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde plus, Kohéznom fonde, Fonde na spravodlivú transformáciu a Európskom námornom, rybolovnom a akvakultúrnom fonde a rozpočtové pravidlá pre uvedené fondy, ako aj pre Fond pre azyl, migráciu a integráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť a Nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a vízovú politiku.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        COM(2022) 80.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 (Ú. v. EÚ L 433I, 22.12.2020, s. 11).