CELEX: 32006R1261
Language: sv
Date: 2006-08-23 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1261/2006 av den 23 augusti 2006 om ändring av förordning (EG) nr 219/2006 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av bananer med KN-nummer 08030019 med ursprung i AVS-länderna för perioden 1 mars – 31 december 2006

24.8.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 230/3
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1261/2006
   av den 23 augusti 2006
   om ändring av förordning (EG) nr 219/2006 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av bananer med KN-nummer 0803 00 19 med ursprung i AVS-länderna för perioden 1 mars–31 december 2006
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1964/2005 av den 29 november 2005 om tullsatser för bananer (1), särskilt artikel 2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 219/2006 (2) framgår det vilka myndigheter i varje medlemsstat som är behöriga för tillämpningen av importsystemet. Till följd av uppgifter som har inkommit från en medlemsstat bör ändringar göras i förteckningen över dessa myndigheter.
            
         
               (2)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för bananer.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilagan till förordning (EG) nr 219/2006 skall uppgifterna angående Luxemburg ersättas med följande:
   
      
                  ”Luxemburg
               
            
                  Direction des Douanes et Accises
               
            
                  Division ’Douane/Valeur’
               
            
                  26, Place de la Gare
               
            
                  L-1616 Luxembourg”
               
            
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 augusti 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 316, 2.12.2005, s. 1.
   
      (2)  EUT L 38, 9.2.2006, s. 22. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 966/2006 (EUT L 176, 30.6.2006, s. 21).