CELEX: 62010TA0367
Language: lt
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Byla T-367/10: 2013 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia ir kt. prieš Komisiją (Žuvininkystė — Žuvininkystės išteklių apsauga — Paprastųjų tunų išteklių atkūrimas — Priemonės, kurios uždraudžiama su Prancūzijos arba Graikijos vėliava plaukiojančių gaubiamaisiais tinklais paprastuosius tunus žvejojančių laivų žvejybos veikla — Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentacinis aktas, nenustatantis įgyvendinimo priemonių — Tiesioginė sąsaja — Priimtinumas — Valstybės ir gaubiamaisiais tinklais žvejojančio laivo kvotų dalies išnaudojimas — Realus sugavimų pajėgumas)

13.4.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 108/21
            
         2013 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-367/10) (1)
   
   (Žuvininkystė - Žuvininkystės išteklių apsauga - Paprastųjų tunų išteklių atkūrimas - Priemonės, kurios uždraudžiama su Prancūzijos arba Graikijos vėliava plaukiojančių gaubiamaisiais tinklais paprastuosius tunus žvejojančių laivų žvejybos veikla - Ieškinys dėl panaikinimo - Reglamentacinis aktas, nenustatantis įgyvendinimo priemonių - Tiesioginė sąsaja - Priimtinumas - Valstybės ir gaubiamaisiais tinklais žvejojančio laivo kvotų dalies išnaudojimas - Realus sugavimų pajėgumas)
   2013/C 108/56
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia (Atėnai, Graikija), Chrisderic (Sen Siprienas, Prancūzija) ir André Sébastien Fortassier (Grau-d’Agde, Prancūzija), atstovaujami iš pradžių advokatų V. Akritidis ir E. Petritsi, vėliau — advokatų V. Akritidis ir F. Crespo
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Banks, A. Bouquet ir D. Nardi
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2010 m. birželio 9 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 498/2010, kuriuo uždraudžiama su Prancūzijos arba Graikijos vėliava plaukiojančių arba Prancūzijoje arba Graikijoje registruotų ir Atlanto vandenyne į rytus nuo 45° vakarų ilgumos bei Viduržemio jūroje gaubiamaisiais tinklais paprastuosius tunus žvejojančių laivų žvejybos veikla (OL L 142, p. 1).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Bloufin Touna Ellas Naftiki Etaireia, Chrisderic ir André Sébastien Fortassier padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 301, 2010 11 6.