CELEX: 31980R2378
Language: it
Date: 1980-09-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2378/80 della Commissione, del 4 settembre 1980, che stabilisce modalità particolari supplementari in materia di rilascio di titoli di esportazione nel settore della carne bovina

13. 9. 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 241 / 19
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2378 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 4 settembre 1980
                che stabilisce modalità particolari supplementari in materia di rilascio di titoli
                                      di esportazione nel settore della carne bovina
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              zione e il titolo stesso recano, nella casella 13, l'indica­
                                                                     zione del paese di destinazione.
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
                                                                     2.     Il titolo obbliga ad esportare verso tale destina­
 visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                zione .
 del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­
 mune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2916/
 79 (2), in particolare l'articolo 1 5, paragrafo 2, e l'arti­                               Articolo 2
 colo 25,
 considerando che la recente evoluzione del mercato
 delle carni bovine continua a mostrare la necessità di              1.     Per i prodotti della sottovoce 02.01 A II della ta­
 una migliore informazione della Commissione per                     riffa doganale comune il titolo di esportazione impli­
                                                                     cante la fissazione anticipata della restituzione, di cui
 quanto concerne, in particolare, i quantitativi e le de­
 stinazioni delle carni fresche, refrigerate o congelate,            all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
 per le quali sono state presentate domande di titoli d'e­           2377/80, è rilasciato il quinto giorno lavorativo succes­
 sportazione ; che è inoltre necessario prevedere il rila­
                                                                     sivo al giorno di presentazione della domanda, sem­
 scio di titoli comportanti la fissazione anticipata della           preché, durante tale periodo, non siano state adottate
 restituzione dopo un termine di cinque giorni lavora­               misure particolari.
 tivi, per consentire alla Commissione di meglio valu­
 tare la situazione del mercato e di adottare, se del caso,
                                                                     2. In deroga all'articolo 5, lettera b), del regola­
 le misure appropriate in ordine alle domande pen­                   mento (CEE) n . 2377/80, il titolo di esportazione im­
 denti e eventualmente provvedere al loro rigetto ;                  plicante la fissazione anticipata della restituzione, di
                                                                     cui al paragrafo 1 , è valido novanta giorni a decorrere
 considerando che le misure succitate possono essere                 dal giorno del suo effettivo rilascio.
 efficaci soltanto se la Commissione viene informata
 nel più breve tempo possibile dei quantitativi e delle
 destinazioni di queste carni ;                                      3.     Nonostante le disposizioni dell'articolo 16 del
                                                                     regolamento (CEE) n . 2377/80 gli Stati membri co­
 considerando che dette misure sono state dapprima                   municano alla Commissione il lunedì e il giovedì di
 previste dal regolamento (CEE) n . 301 /80 (3), la cui              ogni settimana, prima delle ore 16 mediante messag­
 applicabilità scadrà il 30 settembre 1980 ; che è                   gio telex, per i prodotti della sottovoce 02.01 A II
 quindi necessario adottare condizioni particolari in                della tariffa doganale comune, specificando, per pro­
 aggiunta a quelle disposte dagli articoli 5 e 1 6 del rego­         dotto, i quantitativi ed il paese di destinazione :
 lamento (CEE) n . 2377/ 80 («) ;
 considerando che le misure previste dal presente rego­              — l'elenco dei titoli di esportazione implicanti la fis­
 lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                      sazione anticipata della restituzione richiesti succes­
 stione per le carni bovine,                                              sivamente all'ultima comunicazione,
                                                                     — l'elenco dei titoli di esportazione rilasciati successi­
                                                                          vamente all'ultima comunicazione.
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                           Articolo 1
                                                                                             Articolo 3
 1 . Per i prodotti della sottovoce 02.01 A II della ta­
 riffa doganale comune, la domanda di titolo d'esporta               Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre
                                                                     1980 .
(')  GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(')  GU n . L 329 del 24. 12 . 1979 , pag. 15.
(3)  GU n . L 32 del 9 . 2. 1980, pag. 31 .
(4) Vedi pagina 5 della presente Gazzetta ufficiale.                 Esso e applicabile fino al 31 dicembre 1980.
 ---pagebreak--- N. L 241 / 20                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          13 . 9 . 80
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1980 .
                                                                       Per la Commissione
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                           Vicepresidente