CELEX: 62012CN0190
Language: lt
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Byla C-190/12: 2012 m. balandžio 23 d. Wojewódzki Sąd Administracyjny (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company prieš Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

14.7.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 209/4
            
         2012 m. balandžio 23 d.Wojewódzki Sąd Administracyjny (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company prieš Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   
   (Byla C-190/12)
   2012/C 209/05
   Proceso kalba: lenkų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company
   
   
      Kita šalis: Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar EB 56 straipsnio 1 dalis (dabar — SESV 63 straipsnis) yra taikoma vertinant, ar galima taikyti valstybės narės teisės nuostatas, kurios teisinę apmokestinamųjų asmenų situaciją diferencijuoja taip, kad pagal bendrą asmeninio atleidimo nuo mokesčio sistemą jos atleidžia nuo fiksuoto pelno mokesčio gautų dividendų srityje investicinius fondus, kurių buveinė yra vienoje iš Europos Sąjungos valstybių narių, bet neatleidžia investicinio fondo, kuris yra JAV mokesčių rezidentas?
            
         
               2.
            
            
               Ar nacionalinėje teisėje numatytą skirtingą fondų, kurių buveinė yra trečiojoje valstybėje ir fondų, kurių buveinė yra vienoje iš Europos Sąjungos valstybių narių, vertinimą asmeninio atleidimo nuo pelno mokesčio srityje galima laikyti teisiškai pagrįstu pagal EB 58 straipsnio 1 dalies a punktą, atsižvelgiant į 58 straipsnio 3 dalį (dabar — SESV 65 straipsnio 1 dalies a punktas ir SESV 65 straipsnio 3 dalis)?