CELEX: 32015R0824
Language: lv
Date: 2015-05-27 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/824 (2015. gada 27. maijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 900/2008, ar ko nosaka analīzes metodes un citus tehniskus noteikumus, kuri jāievēro, piemērojot importa režīmu dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm

28.5.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 130/4
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/824
   (2015. gada 27. maijs),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 900/2008, ar ko nosaka analīzes metodes un citus tehniskus noteikumus, kuri jāievēro, piemērojot importa režīmu dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 510/2014, ar kuru nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 1216/2009 un (EK) Nr. 614/2009 (1), un jo īpaši tās 35. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (2) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulā (EK) Nr. 900/2008 (3) noteiktas analīzes metodes, kuras jāievēro ievedmuitas nodokļa aprēķināšanā dažiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, par pamatu ņemot piena tauku, piena olbaltumvielu, cietes/glikozes un saharozes/invertcukura/izoglikozes saturu tajos.
            
         
               (2)
            
            
               Ar minētajām analīzes metodēm pārbauda importētu pārstrādātu lauksaimniecības produktu sastāvu, kas norādīts importa deklarācijā. Ievedmuitas nodokļa lauksaimniecības komponentu daudzos gadījumos aprēķina, par pamatu ņemot deklarēto sastāvu. Analīzes metodes piemēro paraugiem, ko muitas dienesti ņēmuši no importētajām precēm.
            
         
               (3)
            
            
               Ja preču sastāvā ir deklarēti tikai piena tauki, to saturu importētos pārstrādātos lauksaimniecības produktos nosaka, izmantojot ekstrakciju ar petrolēteri pēc hidrolīzes ar sālsskābi. Ja preču sastāvā ir uzrādīti arī tauki, kas nav piena tauki, piena tauku saturu nosaka pēc sviestskābes procentuālās koncentrācijas, pieņemot, ka sviestskābes satura līmenis piena taukos ir nemainīgs. Pamatojoties uz zinātniskiem pierādījumiem, sviestskābes koncentrācija, kas izteikta kā metilbutirāts, piena taukos ir 4 %, un šajā sakarībā aprēķinā tiek piemērots koeficients 25. Abas metodes kvalifikācijas testos un ilgtermiņa pieredzē kopumā ir pierādījušas savu uzticamību.
            
         
               (4)
            
            
               Tomēr ražošanas procesa dēļ dažu piena produktu piena tauku saturā ir samazināts sviestskābes daudzums. Komisijas Kopīgais pētniecības centrs 2015. gada 13. marta ziņojumā (4) konstatēja, ka sviestskābes daudzums piena tauku saturā ir samazināts piena produktos, kas tiek iegūti krejošanas procesā, kulšanas procesā sviesta iegūšanai un siera gatavošanas procesā (piemēram, vājpienā, paniņās, sūkalās), un produktos, kas iegūti no to turpmākas pārstrādes (piemēram, vājpiena pulverī, piena olbaltumvielu koncentrātā, piena olbaltumvielu izolātā, saldo sūkalu pulverī, skābo sūkalu pulverī, sūkalu olbaltumvielu koncentrātā un sūkalu olbaltumvielu izolātā). Eksperimentāli pierādījumi liecina, ka no šiem produktiem izolēto piena tauku saturā esošā sviestskābes satura samazinājums ir aptuveni 50 %.
            
         
               (5)
            
            
               Ja šos piena produktus izmanto pārstrādātu lauksaimniecības produktu ražošanā, sviestskābes saturs ir samazināts arī piena taukos, kurus satur pārstrādāti lauksaimniecības produkti, kas ražoti, izmantojot šos taukus. Ja netiek pievienoti citi piena produkti, pārstrādātajos lauksaimniecības produktos samazinājuma līmenis ir tāds pats.
            
         
               (6)
            
            
               Visiem piena produktiem, kuru saturā esošajos piena taukos ir samazināts sviestskābes daudzums, raksturīgs zems piena tauku saturs un augsts piena olbaltumvielu saturs sausnā. Minēto produktu vidējais piena olbaltumvielu saturs ir lielākoties vismaz astoņas reizes augstāks nekā to vidējais piena tauku saturs.
            
         
               (7)
            
            
               Sviestskābes daudzuma samazinājums nosaka to, ka analizētais piena tauku saturs, kurš ar līdz šim pieejamo metodi noteikts pārstrādātā lauksaimniecības produktā, var būt zemāks nekā piena tauku saturs, kas norādīts importa deklarācijā. Tādējādi produkts var tikt klasificēts, piemērojot papildu kodu, un ievedmuitas nodoklis var tikt aprēķināts atšķirīgi no tādu produktu ievedmuitas nodokļa, kuros sviestskābes saturs nav samazināts.
            
         
               (8)
            
            
               Lielākajā daļā gadījumu produkts ar zemāku piena tauku saturu, kas noteikts ar līdz šim piemēroto metodi, tiek klasificēts, piemērojot papildu kodu, un tādējādi ievedmuitas nodoklis ir zemāks nekā produktiem, kuros ir tāds pats piena tauku saturs, bet sviestskābes saturs nav samazināts. Tomēr dažos gadījumos produkts ar zemāku piena tauku saturu tiek klasificēts, piemērojot papildu kodu, uz kuru attiecas būtiski lielāks ievedmuitas nodoklis, līdz ar to nodoklis tiek nepamatoti palielināts.
            
         
               (9)
            
            
               Tāpēc būtu jāievieš alternatīva metode piena tauku satura noteikšanai attiecīgajiem pārstrādātajiem lauksaimniecības produktiem.
            
         
               (10)
            
            
               Ar šo regulu ieviestajai metodei būtu jāattiecas tikai uz pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, kuru saturā ir samazināts sviestskābes daudzums, attiecībā uz kuru var atrast piemērotu piena tauku satura noteikšanas metodi, ņemot vērā esošo zinātnisko informāciju. Jaunā metode nebūtu jāizmanto produktiem, kuriem līdz šim izmantotās analīzes metodes rezultāti ir uzticami, vai produktiem, kuriem nav iespējams atrast piemērotu piena tauku satura noteikšanas metodi, kas būtu tikpat pareiza un precīza.
            
         
               (11)
            
            
               Līdz šim pieejamā zinātniskā informācija liecina, ka sviestskābes satura samazinājuma pakāpi var ticami noteikt tikai pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, kuros piena olbaltumvielu saturs ir 30 % vai vairāk un piena saturs ir mazāks nekā 6 %. Minēto produktu pamatā ir vienīgi vājpiens, sūkalas, paniņas vai piena sastāvdaļas, kas ražotas no vājpiena, sūkalām vai paniņām, bez citu piena produktu pievienošanas.
            
         
               (12)
            
            
               Tas, ka sviestskābes saturs piena taukos ir samazināts par 50 %, nozīmē, ka sviestskābes saturs piena taukos, kas izteikts kā metilbutirāts, ir tikai 2 %, nevis 4 %. Tāpēc saskaņā ar jauno metodi piena tauku satura aprēķinā koeficienta 25 vietā būtu jāpiemēro koeficients 50.
            
         
               (13)
            
            
               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 900/2008.
            
         
               (14)
            
            
               Lai nodrošinātu ar šo regulu ieviesto grozījumu mērķu sasniegšanu, Komisijai ar šo regulu ieviestās analīzes metodes darbība būtu atkārtoti jānovērtē pēc tik ilga laika, kas ļautu tai no dalībvalstīm iegūt pietiekamu informāciju par minētās metodes piemērošanu. Minētajā informācijā būtu jāietilpst tikai elementiem, kas ir nepieciešami, lai novērtētu jaunās metodes darbību, un tās sniegšanai nebūtu jārada nevajadzīgs administratīvais slogs.
            
         
               (15)
            
            
               Muitas kodeksa komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 900/2008 groza šādi:
   
               1)
            
            
               regulas 2. panta 3. punktā:
               
                           a)
                        
                        
                           punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
                           
                                       “a)
                                    
                                    
                                       ja b) vai c) apakšpunktā nav noteikts citādi, piena tauku saturu masas procentos nosaka, izmantojot ekstrakciju ar petrolēteri pēc hidrolīzes ar sālsskābi;”
                                    
                                 ;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           punktam pievieno šādu c) apakšpunktu:
                           
                                       “c)
                                    
                                    
                                       ja tauki, kas nav piena tauki, arī ir deklarēti to preču sastāvā, par kurām iekasējama “lauksaimniecības komponenta” maksa, kas noteikta Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā noteiktās kombinētās nomenklatūras otrajā daļā un trešās daļas I iedaļas 1. pielikumā, un šo preču sastāvā ir 30 % vai vairāk piena olbaltumu [olbaltumvielu], kas noteikti atbilstīgi šā panta 4. punktam, un mazāk nekā 6 % piena tauku, kā deklarējis deklarētājs, b) apakšpunktā noteiktās procedūras vietā piemēro tālāk minēto procedūru:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   preču kopējo tauku saturu masas procentos nosaka saskaņā ar a) apakšpunktu,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   piena tauku satura noteikšanai izmanto metodi, kas pamatojas uz ekstrakciju ar petrolēteri pēc hidrolīzes ar sālsskābi, pēc ekstrakcijas izdarot taukskābju metilesteru gāzes hromatogrāfiju. Ja atklāj piena tauku klātbūtni, to procentuālo īpatsvaru aprēķina, reizinot metilbutirāta procentuālo koncentrāciju ar 50, rezultātu reizinot ar preču kopējo tauku saturu masas procentos un dalot ar 100.”
                                                
                                             
                                 ;
                        
                     
         
               2)
            
            
               iekļauj šādu 4.a pantu:
               “4.a pants
               1.   Dalībvalstis līdz 2017. gada 17. decembrim sniedz Komisijai informāciju par tādas analīzes rezultātiem, kura veikta saskaņā ar 2. panta 3. un 4. punktā paredzētajām procedūrām un kura attiecas uz precēm ar piena olbaltumu [olbaltumvielu] saturu 30 % vai vairāk, kurš noteikts saskaņā ar 2. panta 4. punktu un deklarēts muitā no 2015. gada 17. jūnija līdz 2017. gada 17. jūnijam.
               2.   Šā panta 1. punktā minēto informāciju paziņo elektroniski un tajā ietver šādus elementus:
               
                           a)
                        
                        
                           muitas deklarācijas pieņemšanas datums;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           attiecīgo preču daudzums;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           attiecīgo preču tarifa klasifikācija;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           deklarētais papildu kods un – attiecībā uz precēm, kurām piemērota 2. panta 3. punkta c) apakšpunktā noteiktā metode, – papildu kods, kas piemērojams, pamatojoties uz minētās metodes rezultātiem;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           piena olbaltumu [olbaltumvielu] saturs, kas noteikts, izmantojot 2. panta 4. punktā minēto analīzes metodi;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           norāde uz analīzes metodi, kas izmantota, lai noteiktu piena tauku saturu saskaņā ar 2. panta 3. punktu;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           kopējais tauku saturs, kas noteikts, izmantojot 2. panta 3. punkta a) apakšpunktā minēto analīzes metodi;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           piena tauku saturs, kas noteikts, izmantojot vienu no 2. panta 3. punktā minētajām analīzes metodēm;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           attiecīgā gadījumā tādu citu tauku veids, kas nav piena tauki un ko satur pārstrādātais lauksaimniecības produkts.
                        
                     3.   Pamatojoties uz informāciju, kas saskaņā ar 1. un 2. punktu saņemta no dalībvalstīm, Komisija dalībvalstīm iesniedz ziņojumu par 2. panta 3. punkta c) apakšpunktā noteiktās procedūras darbību. Komisija iesniedz ziņojumu līdz 2018. gada 17. jūnijam.”
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 27. maijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 150, 20.5.2014., 1. lpp.
   
   
      (2)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.
   
   
      (3)  Komisijas 2008. gada 16. septembra Regula (EK) Nr. 900/2008, ar ko nosaka analīzes metodes un citus tehniskus noteikumus, kuri jāievēro, piemērojot importa režīmu dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm (OV L 248, 17.9.2008., 8. lpp.).
   
      (4)  Komisijas Kopīgā pētniecības centra 2015. gada 13. marta ziņojums Technical analysis of anomalies in respect of the test set out in point (b) of Article 2(3) of Regulation (EC) No 900/2008 for the determination of milk fat content in processed agricultural products for the purpose of establishing import duties, when fats other than milk fats are present (ISBN 978-92-79-45593-3, ISSN 1831-9424, DOI 10.2787/781672, EUR 27105, Opoce LA-NA-27105-EN-N).