CELEX: C2004/300/29
Language: da
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. oktober 2004 i sag C-431/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Farligt affald — traktatbrud — direktiv 91/689/EØF)

4.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 300/15
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Tredje Afdeling)
   af 12. oktober 2004
   i sag C-431/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (1)
   
   (Farligt affald - traktatbrud - direktiv 91/689/EØF)
   (2004/C 300/29)
   Processprog: engelsk
   I sag C-431/02, angående et traktatbrugssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 28. november 2002, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: X. Lewis og M. Konstantinidis) mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (befuldmægtigede: P. Ormond og K. Manji, bistået af barrister M. Demetriou), har Domstolen (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Rosas, og dommerne A. Borg Barthet, F. Macken (refererende dommer), S. von Bahr og U. Lõhmus; generaladvokat: P. Léger; justitssekretær: R. Grass, den 12. oktober 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 1, stk. 4 og 5, artikel 2, stk. 1, 2 og 4, artikel 3, stk. 1-4, artikel 4, stk. 1-3, og artikel 5, stk. 2, i Rådets direktiv 91/689/EØF af 12. december 1991 om farligt affald (EFT L 377, s. 20) og i henhold til EF-traktaten, idet det ikke har truffet alle de fornødne foranstaltninger til at efterkomme direktivet og traktaten.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer en femtedel af udgifterne.
            
         
               4)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer fire femtedele af udgifterne.
            
         
      (1)  EFT C 19 af 25.1.2003.