CELEX: 62012CN0151
Language: bg
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Дело C-151/12: Иск, подаден на 29 март 2012 г. — Европейска комисия/Кралство Испания

16.6.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 174/16
            
         Иск, подаден на 29 март 2012 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
   (Дело C-151/12)
   2012/C 174/25
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: G. Valero Jordana и B. Simon)
   
      Ответник: Кралство Испания
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               Да се обяви, че що се отнася до неговите речни басейни в рамките на отделните области Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 4, параграф 8, член 7, параграф 2, член 10, параграфи 1 и 2 и по точки 1.3 и 1.4 от приложение V към Директива 2000/60/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 година за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Комисията счита, че транспонирането от страна на Кралство Испания на споменатите в искането разпоредби на Директива 2000/60/ЕО не е било извършено правилно, доколкото испанската правна уредба се прилага само за междуобластните речни басейни в Испания. Като последица от това що се отнася до басейните в рамките на отделните автономни области (тези, чиито води текат в една автономна област), транспонирането на тези разпоредби в испанския правен ред не е било направено.
   
      (1)  ОВ L 327, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 6, стр. 193.