CELEX: 62018CB0367
Language: sl
Date: 2019-06-12 00:00:00
Title: Zadeva C-367/18: Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 12. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – María Teresa Aragón Carrasco in drugi/Administración del Estado (Predhodno odločanje — Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča — Socialna politika — Direktiva 1999/70/ES — Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP — Določba 4 — Načelo prepovedi diskriminacije — Primerljivost položajev — Upravičenost — Določba 5 — Odpravnina v primeru prenehanja pogodbe o zaposlitvi iz objektivnega razloga — Neobstoj odpravnine v primeru prenehanja funkcij delavcev, zaposlenih kot začasni uslužbenci)

26.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 288/5
            
         
      Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 12. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – María Teresa Aragón Carrasco in drugi/Administración del Estado
      (Zadeva C-367/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča - Socialna politika - Direktiva 1999/70/ES - Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP - Določba 4 - Načelo prepovedi diskriminacije - Primerljivost položajev - Upravičenost - Določba 5 - Odpravnina v primeru prenehanja pogodbe o zaposlitvi iz objektivnega razloga - Neobstoj odpravnine v primeru prenehanja funkcij delavcev, zaposlenih kot začasni uslužbenci)
      (2019/C 288/05)
      Jezik postopka: španščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunal Supremo
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: María Teresa Aragón Carrasco, María Eugenia Cotano Montero, María Gloria Ferratges Castellanos, Raquel García Ferratges, Elena Muñoz Mora, Ángela Navas Chillón, Mercedes Noriega Bosch, Susana Rizo Santaella, Desamparados Sánchez Ramos, Lucía Santana Ruiz, Luis Salas Fernández (kot dedič Lucíe Sánchez de la Peña)
      
         Tožena stranka: Administración del Estado
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Določbo 4, točka 1, Okvirnega sporazuma o delu za določen čas, ki je bil sklenjen 18. marca 1999 in ki je v prilogi k Direktivi Sveta 1999/70/ES z dne 28. junija 1999 o okvirnem sporazumu o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP, je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki delavcem, ki so zaposleni kot pomožni uslužbenci, ki opravljajo zaupne naloge ali naloge posebnega svetovanja, kakršni so obravnavani v postopku v glavni stvari, ne določa izplačila nobene odpravnine ob prenehanju njihove funkcije, medtem ko se pogodbenim uslužbencem, zaposlenim za nedoločen čas, odpravnina izplača v primeru prenehanja pogodbe o zaposlitvi, če do tega pride iz objektivnega razloga.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugo in tretje vprašanje, ki ju je postavilo Tribunal Supremo (vrhovno sodišče, Španija) sta očitni nedopustni.
               
            
         (1)  UL C 294, 20.8.2018.