CELEX: 62006FJ0034
Language: sv
Date: 2007-11-22
Title: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 22 november 2007. # Christos Michail mot Europeiska kommissionen. # Offentlig tjänst - Tjänstemän - Talan om ogiltigförklaring - Skadeståndstalan. # Mål F-34/06.

PERSONALDOMSTOLENS DOM (andra avdelningen)
      den 22 november 2007 
      Mål F-34/06
      Christos Michail
      mot
      Europeiska gemenskapernas kommission 
      ”Personalmål – Tjänstemän – Bedömning – Rapport om karriärutveckling – Bedömningsåret 2004 – Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan”
      Saken: Talan, som väckts i enlighet med artiklarna 236 EG och artikel 152 EA, genom vilken Christos Michail har yrkat att hans karriärutveckligrapport
         för perioden den 1 januari–31 december 2004 och beslutet av den 4 november 2005 om avslag på hans klagomål avseende karriärutvecklingsrapporten
         för år 2004 ska ogiltigförklaras, samt att kommissionens ska förpliktas betala honom 120 000 euro som ersättning för den ideella
         skada han påstår sig ha lidit.
      
      Avgörande: Talan ogillas. Vardera parten ska bära sin rättegångskostnad.
      
      Sammanfattning
      Tjänstemän – Betygsättning – Rapport om karriärutveckling
      (Tjänsteföreskrifterna, artikel 43)
      Av den omständigheten att det inte går att göra någon bedömning av en tjänstemans prestationsförmåga, kompetens eller uppträdande
         i tjänsten avseende en period under vilken tjänstemannen inte har tilldelats några uppgifter, följer att vederbörande inte
         kan kritisera att den karriärutvecklingsrapport som avser denne och ett visst år, inte innehåller någon bedömning som omfattar
         en sådan period.
      
      (se punkt 31)
      Hänvisning till
      personaldomstolen den 22 november 2007, F-67/05, Michail mot kommissionen, REGP 2007, s. I-A-1-0000 och II-A-1-0000, punkt 33