CELEX: 62010TO0058
Language: lt
Date: 2012-01-11 00:00:00
Title: 2012 m. sausio 11 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis. # Phoenix-Reisen GmbH ir Deutscher Reiseverband eV (DRV) prieš Europos Komisiją. # Ieškinys dėl panaikinimo - Valstybės pagalba - Vokietijos sistema, susijusi su išmokėtomis subsidijomis ir jų finansavimu bankroto atveju - Sprendimo, kuriuo nustatyta, kad nėra valstybės pagalbos, panaikinimas - Nepriimtinumas. # Byla T-58/10.

2012 m. sausio 11 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis
      Phoenix‑Reisen ir DRV prieš Komisiją
      (Byla T-58/10)
      „Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Vokietijos sistema, susijusi su išmokėtomis subsidijomis ir jų finansavimu bankroto atveju — Sprendimo, kuriuo nustatyta, kad nėra valstybės pagalbos, panaikinimas — Nepriimtinumas“
      1.                     Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai — Komisijos sprendimas,
            kuriuo nepradėjus oficialios tyrimo procedūros pripažįstama, kad nacionalinė priemonė nėra valstybės pagalba — Suinteresuotųjų
            asmenų ieškinys pagal EB 88 straipsnio 2 dalį — Priimtinumas — Sąlygos (SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 263 straipsnio
            ketvirta pastraipa) (žr. 30–34 punktus)
      2.                     Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ar juridiniai asmenys — Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai — Komisijos sprendimas,
            nepripažįstantis nacionalinės priemonės valstybės pagalba — Įmonės konkurentės ieškinys, kuriuo ginčijamas sprendimo pagrįstumas
            — Įmonė, kuri neįrodo, kad daromas didelis poveikis jos padėčiai rinkoje — Nepriimtinumas (SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys
            ir 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 35, 44, 46, 48 punktus)
      Dalykas 
      
         
               Prašymas panaikinti 2009 m. lapkričio 19 d. Komisijos sprendimą C(2009) 8707 galutinis, kuriuo nustatyta, kad Vokietijos teisės
                  aktuose numatyta sistema, susijusi su išmokėtomis subsidijomis ir jų finansavimu bankroto atveju, nėra valstybės pagalba (pagalba
                  NN 55/2009) (OL C 323, p. 5).
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Phoenix Reisen GmbH ir Deutscher Reiseverband eV (RVD) padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.