CELEX: 22016D0517
Language: lv
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 29/2015 (2015. gada 25. februāris), ar ko groza EEZ līguma XVII pielikumu (Intelektuālais īpašums) [2016/517]

7.4.2016   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 93/44
               
            EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
      Nr. 29/2015
      (2015. gada 25. februāris),
      ar ko groza EEZ līguma XVII pielikumu (Intelektuālais īpašums) [2016/517]
      EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Direktīva 2012/28/ES par dažiem atļautiem nenosakāmu autortiesību subjektu darbu izmantošanas veidiem (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Praktisku apsvērumu dēļ tiesību akti, kas EEZ līguma XVII pielikumā ir minēti zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJĀM PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ”, tiek pārnumurēti.
               
            
                  (3)
               
               
                  Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XVII pielikums,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
      1. pants
      EEZ līguma XVII pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJĀM PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ” 10. punktu (Padomes Rezolūcija 92/C 138/01) un 11. punktu (Komisijas 1992. gada 27. oktobra paziņojums) pārnumurē par 1. un 2. punktu;
               
            
                  2)
               
               
                  pēc 9.h punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/95/EK) iekļauj šādu punktu:
                  
                              “10.
                           
                           
                              
                                 32012 L 0028: Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Direktīva 2012/28/ES par dažiem atļautiem nenosakāmu autortiesību subjektu darbu izmantošanas veidiem (OV L 299, 27.10.2012., 5. lpp.).
                              Šā līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          EBTA valstis piedalās vienotā un publiski pieejamā tiešsaistes datubāzē, ko izveidojis Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs, kas minēts 3. panta 6. punktā. EBTA valstis sedz izmaksas par tulkojumu islandiešu un norvēģu valodā, ja tas ir nepieciešams;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          attiecībā uz EBTA valstīm 8. pantā minētā piemērošanas diena ir diena, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2015. gada 6. februāra Lēmums Nr. 29/2015.”
                                       
                                    
                        
            2. pants
      Direktīvas 2012/28/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
      3. pants
      Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 26. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).
      4. pants
      Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
      
         Briselē, 2015. gada 25. februārī
         
            
               EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
            
            
               priekšsēdētājs
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  OV L 299, 27.10.2012., 5. lpp.
      
      
         (*)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.