CELEX: 62016CA0289
Language: mt
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Kawża C-289/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Bundesgerichtshof – il-Ġermanja) – Kamin und Grill Shop GmbH vs Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Agrikoltura — Prodotti organiċi — Sistema ta’ kontroll stabbilita permezz tar-Regolament (KE) Nru 834/2007 — Kunċett ta’ “bejgħ dirett lill-konsumatur jew lill-utent finali”)

201711170151555512017/C 412/162892016CJC41220171204MT01MTINFO_JUDICIAL20171012101011Kawża C-289/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Bundesgerichtshof – il-Ġermanja) – Kamin und Grill Shop GmbH vs Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Agrikoltura — Prodotti organiċi — Sistema ta’ kontroll stabbilita permezz tar-Regolament (KE) Nru 834/2007 — Kunċett ta’ “bejgħ dirett lill-konsumatur jew lill-utent finali”)
 ---documentbreak--- C4122017MT1010120171012MT0016101101Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Bundesgerichtshof – il-Ġermanja) – Kamin und Grill Shop GmbH vs Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
   (Kawża C-289/16) (
         1
      )
   “(Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Agrikoltura — Prodotti organiċi — Sistema ta’ kontroll stabbilita permezz tar-Regolament (KE) Nru 834/2007 — Kunċett ta’ “bejgħ dirett lill-konsumatur jew lill-utent finali”)”2017/C 412/16Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      Qorti tar-rinviju
   
   Bundesgerichtshof
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Kamin und Grill Shop GmbH
   
      Konvenut: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikolu 28(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 tat-28 ta’ Ġunju 2007 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta’ prodotti organiċi u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 2092/91, għandu jiġi interpretat fis-sens li, għall-prodotti li huma kkunsidrati bħala li qed ibigħu “direttament”, fis-sens ta’ din id-dispożizzjoni lill-konsumatur jew lill-utent finali, huwa neċessarju li l-bejgħ jitwettaq fil-preżenza kemm tal-operatur jew ta’ persunal tiegħu inkarigat mill-bejgħ u tal-konsumatur finali.
   (
         1
      )	ĠU C 350, 26.09.2016.