CELEX: 62008CA0188
Language: bg
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Дело C-188/08: Решение на Съда (втори състав) от 29 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 75/442/ЕИО — Отпадъци — Битови отпадъчни води, отвеждани чрез септични ями, в селските райони — Отпадъци, които не са обхванати от друго законодателство — Липса на транспониране)

19.12.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 312/7
            
         Решение на Съда (втори състав) от 29 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия
   (Дело C-188/08) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 75/442/ЕИО - Отпадъци - Битови отпадъчни води, отвеждани чрез септични ями, в селските райони - Отпадъци, които не са обхванати от друго законодателство - Липса на транспониране)
   2009/C 312/09
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: S. Pardo Quintillán, D. Lawunmi и M. Wilderspin)
   
      Ответник: Ирландия (представител: D. O'Hagan)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове. 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 и 14 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 година относно отпадъците (ОВ L 194, стр. 39), изменена с Директива 91/156/ЕИО на Съвета от 18 март 1991 година (ОВ L 78, стр. 32) — По отношение на битовите отпадъчни води, отвеждани чрез септични ями — Отпадъци, които не са обхванати от друго законодателство
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като не е предприела, освен в графство Cavan, необходимите законодателни, подзаконови и административни мерки за съобразяване с членове 4 и 8 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 година относно отпадъците (ОВ L 194, стр. 39), изменена с Директива 91/156/ЕИО на Съвета от 18 март 1991 година, по отношение на отделяните в селските райони битови отпадъчни води, отвеждани чрез септични ями и други системи за индивидуално третиране на използваните води, Ирландия не е изпълнила задълженията си по тази директива.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Ирландия да заплати три четвърти от съдебните разноски, направени от Комисията на Европейските общности и да понесе направените от нея съдебни разноски.
            
         
               3.
            
            
               Комисията на Европейските общности понася една четвърт от направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 197, 2.8.2008 г.