CELEX: 62018TA0667
Language: sl
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Zadeva T-667/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. novembra 2019 – Pinto Teixeira/ESZD (Javni uslužbenci – Pravice in obveznosti uradnikov – Izjava o nameri opravljanja poklicne dejavnosti po prenehanju delovnega razmerja – Člen 16 Kadrovskih predpisov – Tveganje nezdružljivosti z legitimnimi interesi institucije – Rok za odgovor na izjavo o nameri – Odločba o sprejetju zaradi molka organa – Prepoved opravljanja poklicne dejavnosti po prenehanju delovnega razmerja – Nepremoženjska škoda)

3.2.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 36/27
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 28. novembra 2019 – Pinto Teixeira/ESZD
      (Zadeva T-667/18) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Pravice in obveznosti uradnikov - Izjava o nameri opravljanja poklicne dejavnosti po prenehanju delovnega razmerja - Člen 16 Kadrovskih predpisov - Tveganje nezdružljivosti z legitimnimi interesi institucije - Rok za odgovor na izjavo o nameri - Odločba o sprejetju zaradi molka organa - Prepoved opravljanja poklicne dejavnosti po prenehanju delovnega razmerja - Nepremoženjska škoda)
      (2020/C 36/33)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: José Manuel Pinto Teixeira (Oeiras, Portugalska) (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopnika: S. Marquardt in R. Spac, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti odločbe ESZD z dne 21. februarja 2018, s katero je bilo tožeči stranki prepovedano opravljanje zunanje dejavnosti na podlagi člena 16 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, in drugič, povrnitev škode, ki naj bi ji nastala zaradi te odločbe.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Odločba Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) z dne 21. februarja 2018, s katero je bilo Joséju Manuelu Pinto Teixeiri prepovedano opravljanje zunanje dejavnosti na podlagi člena 16 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, se razglasi za nično.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     V preostalem se tožba zavrne.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Vsaka stranka nosi svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 16, 14.1.2019.