CELEX: 31980R0276
Language: it
Date: 1980-02-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 276/80 della Commissione, del 6 febbraio 1980, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2872/79 per quanto concerne la modulazione del tasso supplementare applicabile ai produttori nel quadro delle prestazioni viniche per la campagna 1979/1980

7. 2. 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 30/ 15
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 276/80 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 6 febbraio 1980
               recante modifica del regolamento (CEE) n . 2872/79 per quanto concerne la
               modulazione del tasso supplementare applicabile ai produttori nel quadro delle
                                  prestazioni viniche per la campagna 1979/ 1980
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                                                 Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,
 del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione                Il regolamento (CEE) n . 2872/79 è modificato come
 comune del mercato vitivinicolo ('), modificato da              segue :
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 2961 /79 (2), in parti­        1 . All'articolo 1 il testo del secondo comma è sosti­
colare l'articolo 40, paragrafo 5,                                   tuito dal testo seguente :
 la considerando che il livello del tasso supplementare
 per la determinazione delle quantità di alcole da conse­            « Il tasso supplementare modulato, di cui all'arti­
gnare nel quadro delle prestazioni viniche per la                    colo 40, paragrafo 1 , terzo comma, del regolamento
campagna 1979/ 1980 è stato fissato, con regolamento                 (CEE) n. 337/79, applicabile ad ogni produttore
(CEE) n . 2872/79 della Commissione (3), in propor­                  interessato per la sua produzione, è indicato nell'al­
 zione all'eccedenza di disponibilità rispetto alle utiliz­          legato ».
zazioni ; che, non disponendo di dati definitivi, si era
dovuto rinviare ad altra data la fissazione della modula­        2. È aggiunto l'allegato del presente regolamento.
zione di questo tasso, in applicazione dell'articolo 40,
paragrafo 1 , terzo comma, del regolamento (CEE) n .                                      Articolo 2
337/79 ; che i dati di cui sopra sono ora disponibili ;
considerando che le misure previste dal presente rego­           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
lamento sono conformi al parere del comitato di                  sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
gestione per i vini,                                             Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1980 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Vicepresidente
(!) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1 .
(2) GU n. L 336 del 29. 12. 1979, pag. 9.
P) GU n. L 324 del 20. 12. 1979, pag. 13.
 ---pagebreak--- N. L 30/ 16              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee               7. 2. 80
                                           ALLEGATO
            Tasso supplementare effettivamente applicabile di cui all'articolo 1
                                  A seconda della resa (hl/ha)      %
                  Inferiore a 80                                    0
                  Eguale o superiore a 80 e inferiore a 90          2
                  Eguale o superiore a 90 e inferiore a 100         4
                  Eguale o superiore a 100                          6