CELEX: 31984R1631
Language: de
Date: 1984-06-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1631/84 der Kommission vom 8. Juni 1984 zur Festsetzung der Wirtschaftsjahre von bestimmtem Gemüse

Avis juridique important

|

31984R1631

Verordnung (EWG) Nr. 1631/84 der Kommission vom 8. Juni 1984 zur Festsetzung der Wirtschaftsjahre von bestimmtem Gemüse  

Amtsblatt Nr. L 154 vom 09/06/1984 S. 0024 - 0024 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 31 S. 0013  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 31 S. 0013  Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 17 S. 0150  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 17 S. 0150 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1631/84 DER KOMMISSION  vom 8. Juni 1984  zur Festsetzung der Wirtschaftsjahre von bestimmtem Gemüse  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1332/84 (2), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3 zweiter Unterabsatz,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artischocken, Eskariol (Krause Endivie) und Kopfsalat sind im Handelsverkehr mit Drittländern in das Verzeichnis der einer Preisregelung unterliegenden Erzeugnisse aufzunehmen. Diese Erzeugnisse sind für eine bestimmte Gruppe von Landwirten von grosser Bedeutung. Infolgedessen sind für diese drei Erzeugnisse die Zeiträume festzulegen, auf welche sich das Wirtschaftsjahr erstreckt und auf die sich die institutionellen Preise begrenzen müssen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 1 Absatz 3 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 wird wie folgt geändert:  1. Der siebte Gedankenstrich erhält folgende Fassung:  »- für Eskariol (Krause Endivie), Kopfsalat und Äpfel vom 1. Juli bis 30. Juni;".  2. Es wird ein elfter Gedankenstrich eingefügt:  »- für Artischocken vom 1. Oktober bis 30. September.".  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 8. Juni 1984  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 130 vom 16. 5. 1984, S. 1.