CELEX: 32017R1133
Language: ro
Date: 2017-06-20 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) 2017/1133 al Consiliului din 20 iunie 2017 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale

27.6.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 164/1
            
         REGULAMENTUL (UE) 2017/1133 AL CONSILIULUI
   din 20 iunie 2017
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 31,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Pentru a se asigura furnizarea neîntreruptă și în cantitate suficientă a anumitor mărfuri produse insuficient în Uniune și pentru a se evita perturbarea pieței în cazul anumitor produse agricole și industriale, au fost deschise contingente tarifare autonome prin Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului (1). Produsele din cadrul acestor contingente tarifare pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau zero al taxelor vamale. Din motivele menționate, este necesar să se deschidă, începând cu 1 iulie 2017, contingente tarifare cu un nivel zero al taxelor vamale pentru un volum corespunzător în ceea ce privește șapte produse noi.
            
         
               (2)
            
            
               În cazul a încă cinci produse, ar trebui să fie majorate volumele contingentelor tarifare, întrucât această majorare este în interesul operatorilor economici și al Uniunii.
            
         
               (3)
            
            
               În plus, în cazul unui produs, majorarea volumului contingentului tarifar ar trebui să se aplice doar în cea de a doua jumătate a anului 2017, iar contingentul tarifar existent pentru produsul respectiv ar trebui să primească data de închidere 31 decembrie 2017.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               Având în vedere că modificările referitoare la contingentele tarifare pentru produsele în cauză prevăzute de prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 iulie 2017, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Rândurile referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 și 09.2870 prevăzute în anexa I la prezentul regulament se introduc respectând ordinea codurilor NC indicate în a doua coloană a tabelului din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013.
            
         
               2.
            
            
               Rândurile referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 și 09.2860 se înlocuiesc cu rândurile prevăzute în anexa II la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 iulie 2017.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Luxemburg, 20 iunie 2017.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         H. DALLI
      
   
   
      (1)  Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 7/2010 (JO L 354, 28.12.2013, p. 319).
   
      ANEXA I
      
         
                     Nr. de ordine
                  
                  
                     Codul NC
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Descriere
                  
                  
                     Perioada contin-gentară
                  
                  
                     Volumul contin-gentului
                  
                  
                     Taxa vamală contingen-tară (%)
                  
               
                     „09.2828
                  
                  
                     2712 20 90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ceară de parafină care are un conținut de ulei mai mic de 0,75 % din greutate
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     60 000  de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2842
                  
                  
                     2932 12 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2-Furaldehidă (furfuraldehidă, furfural)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     5 000  de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2844
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     71 
                  
                  
                     Amestecuri care conțin, din greutate:
                     
                                 —
                              
                              
                                 minimum 60 %, dar maximum 90 % 2-clorpropenă (CAS RN 557-98-2);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 minimum 8 %, dar maximum 14 % (Z)-1-clorpropenă (CAS RN 16136-84-8);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 minimum 5 %, dar maximum 23 % 2-clorpropan (CAS RN 75-29-6);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 maximum 6 % 3-clorpropenă (CAS RN 107-05-1), și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 maximum 1 % clorură de etil (CAS RN 75-00-3).
                              
                           
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     3 000  de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2846
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Amestec polimeric policarbonat și de poli(metacrilat de metil), cu un conținut de policarbonat de minimum 98,5 % din greutate, sub formă de pelete sau de granule, prezentând o transmisie a luminii de minimum 88,5 %, măsurată pe o epruvetă de 4,0 mm grosime la o lungime de undă λ = 400 nm (conform standardului ISO 13468-2)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     800 de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2848
                  
                  
                     ex 5505 10 10 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Deșeuri din fibre sintetice (inclusiv pieptănătură, deșeuri de fire și destrămătură) din nailon sau din alte poliamide (PA6 și PA66)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     5 000  de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2870
                  
                  
                     ex 7019 40 00 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     țesături din fibră de sticlă de tip E:
                     
                                 —
                              
                              
                                 cu o greutate de minimum 20 g/m2, dar de maximum 209 g/m2;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 impregnate cu silan;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu un conținut de umiditate de maximum 0,13 % din greutate; și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 cu cel mult 3 fibre găurite la 100 000  de fibre,
                              
                           pentru utilizare la fabricarea de plăci, rulouri sau laminate preimpregnate pentru utilizarea în producția de plăci de circuite imprimate pentru industria autovehiculelor (2)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     3 000  km
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 7019 52 00 
                  
                  
                     20 
                  
               
                     09.2850
                  
                  
                     ex 8414 90 00 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     roata compresorului, din aliaj de aluminiu cu:
                     
                                 —
                              
                              
                                 un diametru de minimum 20 mm, dar de maximum 130 mm; și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 o greutate de minimum 5 g, dar de maximum 800 g
                              
                           pentru utilizare la fabricarea de motoare cu ardere (2)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     2 950 000  de bucăți
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2868
                  
                  
                     ex 8714 10 90 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Pistoane pentru sisteme de suspensie, cu un diametru de maximum 55 mm, din oțel sinterizat
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     1 000 000  de bucăți
                  
                  
                     0 %”
                  
               
   
   
      ANEXA II
      
         
                     Nr. de ordine
                  
                  
                     Codul NC
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Descriere
                  
                  
                     Perioada contin-gentară
                  
                  
                     Volumul contin-gentului
                  
                  
                     Taxa vamală contingen-tară (%)
                  
               
                     „09.2860
                  
                  
                     ex 2933 69 80 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     1,3,5-Tris[3-(dimetilamino)propil]hexahidro-1,3,5-triazină (CAS RN 15875-13-5)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     600 de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2658
                  
                  
                     ex 2933 99 80 
                  
                  
                     73 
                  
                  
                     5-(Acetoacetilamino)benzimidazolonă (CAS RN 26576-46-5)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     400 de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2687
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Amestec polimeric policarbonat și de poli(metacrilat de metil), cu un conținut de policarbonat de minimum 98,5 % din greutate, sub formă de pelete sau de granule, prezentând o transmisie a luminii de minimum 88,5 %, măsurată pe o epruvetă de 4,0 mm grosime la o lungime de undă λ = 400 nm (conform standardului ISO 13468-2)
                  
                  
                     1.1-31.12.2017
                  
                  
                     400 de tone
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2629
                  
                  
                     ex 8302 49 00 
                  
                  
                     91 
                  
                  
                     Mânere telescopice din aluminiu, pentru fabricarea valizelor (2)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     1 500 000  de bucăți
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2668
                  
                  
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Cadru de bicicletă construit din fibre de carbon și rășină artificială, vopsit, lăcuit și/sau șlefuit, utilizat la fabricarea de biciclete (2)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     350 000  de bucăți
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     31 
                  
               
                     09.2669
                  
                  
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Furcă-față de bicicletă, construită din fibre de carbon și rășină artificială, vopsită, lăcuită și/sau șlefuită, utilizată la fabricarea de biciclete (2)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     270 000  de bucăți
                  
                  
                     0 %”
                  
               
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     31