CELEX: 62011FN0106
Language: cs
Date: 2011-10-18 00:00:00
Title: Věc F-106/11: Žaloba podaná dne 18. října 2011 — ZZ v. ECB

28.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 25/68
            
         
      Žaloba podaná dne 18. října 2011 — ZZ v. ECB
      (Věc F-106/11)
      (2012/C 25/131)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: ZZ (zástupci: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská centrální banka
      
         Předmět a popis sporu
      
      Zrušení rozhodnutí zástupce generálního ředitele generálního ředitelství pro lidské zdroje, rozpočet a organizaci, jímž byla žalobci uložena písemná důtka jako disciplinární opatření.
      
         Návrhová žádání žalobce
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí zástupce generálního ředitele GŘ-H ze dne 15. dubna 2011, jímž byla žalobci uložena písemná důtka jako disciplinární opatření, a v případě nutnosti zrušil rozhodnutí ze dne 4. srpna 2011, kterým byl zamítnut mimořádný opravný prostředek;
               
            
                  —
               
               
                  uložil náhradu morální újmy žalobce vyčíslené na částku 10 000 eur;
               
            
                  —
               
               
                  uložil ECB náhradu nákladů řízení.