CELEX: 62016CA0594
Language: et
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-594/16: Euroopa Kohtu (viies koda) 13. septembri 2018. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Enzo Buccioni versus Banca d’Italia (Eelotsusetaotlus — Õigusaktide ühtlustamine — Direktiiv 2013/36/EL — Artikli 53 lõige 1 — Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve raames riigi ametiasutustel lasuv ametisaladuse hoidmise kohustus — Krediidiasutus, mis on määratud sundlikvideerimisele — Konfidentsiaalse teabe avalikustamine tsiviil- või kaubandusõigusliku menetluse käigus)

12.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 408/8
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 13. septembri 2018. aasta otsus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Enzo Buccioni versus Banca d’Italia
      (Kohtuasi C-594/16) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 2013/36/EL - Artikli 53 lõige 1 - Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve raames riigi ametiasutustel lasuv ametisaladuse hoidmise kohustus - Krediidiasutus, mis on määratud sundlikvideerimisele - Konfidentsiaalse teabe avalikustamine tsiviil- või kaubandusõigusliku menetluse käigus))
      (2018/C 408/07)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Consiglio di Stato
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Enzo Buccioni
      
         Vastustaja: Banca d’Italia
      
         menetluses osales: Banca Network Investimenti SpA, sundlikvideerimisel
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiivi 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ, artikli 53 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus, kui liikmesriigi pädevad asutused avalikustavad konfidentsiaalset teavet isikule, kes seda taotleb eesmärgiga algatada tsiviil- või kaubandusõiguslik menetlus oma varaliste huvide kaitseks, mis on krediidiasutuse sundlikvideerimise tulemusel saanud kahjustada. Samas peab avalikustamise taotlus puudutama teavet, mille kohta on taotleja esitanud konkreetseid ja üksteist toetavaid tõendeid, mis annavad alust usutavalt oletada, et see on tsiviil- või kaubandusõigusliku menetluse huvides, mille eesmärgi peab taotleja olema konkreetselt välja toonud ja millest väljaspool ei saa kõnealust teavet kasutada. Pädevate asutuste ja kohtute ülesanne on enne taotletud konfidentsiaalse teabe avalikustamist kaaluda taotleja huvi saada kõnealust teavet ja selle teabe, millele laieneb ametisaladuse kaitse, konfidentsiaalsuse säilitamisega seotud huvi.
      
         (1)  ELT C 63, 27.2.2017.