CELEX: 62006TA0195
Language: sl
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Zadeva T-195/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Solvay Solexis proti Komisiji (Konkurenca — Omajavalni sporazumi — Vodikov peroksid in perborat — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Trajanje kršitve — Pojma „sporazum“ in „usklajeno ravnanje“ — Dostop do spisa — Globe — Enako obravnavanje — Obvestilo o ugodni obravnavi — Obveznost obrazložitve)

30.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 226/22
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Solvay Solexis proti Komisiji
   (Zadeva T-195/06) (1)
   
   (Konkurenca - Omajavalni sporazumi - Vodikov peroksid in perborat - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Trajanje kršitve - Pojma „sporazum“ in „usklajeno ravnanje“ - Dostop do spisa - Globe - Enako obravnavanje - Obvestilo o ugodni obravnavi - Obveznost obrazložitve)
   2011/C 226/42
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Solvay Solexis SpA (Milano, Italija) (zastopnika: T. Salonico in G. L. Zampa, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska Komisija (zastopniki: sprva V. Di Bucci in F. Amato, nato V. Di Bucci in V. Bottka, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Po eni strani, delna razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 1766 konč. z dne 3. maja 2006 v zvezi s postopkom uporabe člena 82 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/F/38.620 – Vodikov peroksid in perborat), kot tudi, po drugi strani, zmanjšanje globe, naložene tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Solvay Solexis SpA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 212, 2.9.2006.