CELEX: 32020D0976
Language: hr
Date: 2020-07-06 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2020/976 od 6. srpnja 2020. o financijskim doprinosima koje države članice trebaju platiti radi financiranja Europskog razvojnog fonda, uključujući drugi obrok za 2020.

7.7.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 215/17
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/976
         od 6. srpnja 2020.
         o financijskim doprinosima koje države članice trebaju platiti radi financiranja Europskog razvojnog fonda, uključujući drugi obrok za 2020.
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji i Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Unutarnji sporazum između predstavnika vlada država članica Europske unije koji su se sastali u okviru Vijeća, o financiranju pomoći Europske unije na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2014. do 2020., u skladu sa Sporazumom o partnerstvu AKP-EU, i o dodjeli financijske pomoći za prekomorske zemlje i područja na koje se primjenjuje dio četvrti Ugovora o funkcioniranju Europske unije (1), a posebno njegov članak 7.,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2018/1877 od 26. studenoga 2018. o financijskoj uredbi koja se primjenjuje na 11. europski razvojni fond i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2015/323 (2), a posebno njezin članak 19. stavke 3. i 4.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     U skladu s postupkom utvrđenim u člancima od 19. do 22. Uredbe (EU) 2018/1877 Komisija do 15. lipnja 2020. treba predstaviti prijedlog u kojem određuje (a) iznos drugog obroka doprinosa za 2020., (b) revidirani godišnji iznos doprinosa za 2020. ako iznos odstupa od stvarnih potreba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U skladu s člankom 46. Uredbe (EU) 2018/1877 Europska investicijska banka (EIB) poslala je 8. travnja 2020. Komisiji svoje ažurirane procjene obveza i plaćanja u okviru instrumenata kojima upravlja.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Člankom 20. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1877 predviđeno je da se u okviru poziva za doprinose prvo iskorištavaju iznosi osigurani u prethodnim europskim razvojnim fondovima (ERF-ovi). Stoga bi trebalo uputiti poziv za sredstva u okviru 10. europskog razvojnog fonda („10. ERF”) za EIB i u okviru 11. europskog razvojnog fonda („11. ERF”) za Komisiju.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Člankom 55. Uredbe (EU) 2018/1877 predviđeno je da se iznosima iz projekata u okviru 10. ERF-a ili iz drugih prethodnih ERF-ova za koje nisu preuzete obveze u skladu s člankom 1. stavkom 3. Unutarnjeg sporazuma između predstavnika vlada država članica Europske unije koji su se sastali u okviru Vijeća, o financiranju pomoći Europske unije na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2014. do 2020., u skladu sa Sporazumom o partnerstvu AKP-EU, i o dodjeli financijske pomoći za prekomorske zemlje i područja na koje se primjenjuje dio četvrti Ugovora o funkcioniranju Europske unije („Unutarnji sporazum”), ili su opozvani u skladu s člankom 1. stavkom 4. Unutarnjeg sporazuma, osim ako Vijeće jednoglasno odluči drukčije, smanjuje taj dio doprinosâ država članica navedenih u članku 1. stavku 2. točki (a) Unutarnjeg sporazuma.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Odlukom (EU) 2019/1800 (3) Vijeće je 24. listopada 2019. na prijedlog Komisije donijelo odluku o utvrđivanju godišnjeg iznosa doprinosa država članica za ERF za 2020. od 4 400 000 000 EUR za Komisiju, odnosno 300 000 000 EUR za EIB,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Pojedinačni doprinosi za ERF koje Komisiji i EIB-u trebaju platiti države članice kao drugi obrok za 2020. navedeni su u tablici u Prilogu ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 6. srpnja 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  SL L 210, 6.8.2013., str. 1.
         
         
            (2)  SL L 307, 3.12.2018., str. 1.
         
         
            (3)  Odluka Vijeća (EU) 2019/1800 od 24. listopada 2019. o financijskim doprinosima koje trebaju platiti države članice radi financiranja Europskog razvojnog fonda, uključujući gornju granicu za 2021., godišnji iznos za 2020., prvi obrok za 2020. i indikativna, neobvezujuća predviđanja za očekivane godišnje iznose doprinosa za 2022. i 2023. (SL L 274, 28.10.2019., str. 9.).
      
      
         
            PRILOG
            
                        DRŽAVE ČLANICE I UJEDINJENA KRALJEVINA
                     
                     
                        Ključni postotak za 10. ERF
                     
                     
                        Ključni postotak za 11. ERF
                     
                     
                        2. obrok za 2020. (EUR)
                     
                     
                        Ukupno
                     
                  
                        Komisija
                     
                     
                        EIB
                     
                  
                        11. ERF
                     
                     
                        10. ERF
                     
                  
                        BELGIJA
                     
                     
                        3,53
                     
                     
                        3,24927
                     
                     
                        51 988 320,00 
                     
                     
                        3 530 000,00 
                     
                     
                        55 518 320,00 
                     
                  
                        BUGARSKA
                     
                     
                        0,14
                     
                     
                        0,21853
                     
                     
                        3 496 480,00 
                     
                     
                        140 000,00 
                     
                     
                        3 636 480,00 
                     
                  
                        ČEŠKA
                     
                     
                        0,51
                     
                     
                        0,79745
                     
                     
                        12 759 200,00 
                     
                     
                        510 000,00 
                     
                     
                        13 269 200,00 
                     
                  
                        DANSKA
                     
                     
                        2,00
                     
                     
                        1,98045
                     
                     
                        31 687 200,00 
                     
                     
                        2 000 000,00 
                     
                     
                        33 687 200,00 
                     
                  
                        NJEMAČKA
                     
                     
                        20,50
                     
                     
                        20,57980
                     
                     
                        329 276 800,00 
                     
                     
                        20 500 000,00 
                     
                     
                        349 776 800,00 
                     
                  
                        ESTONIJA
                     
                     
                        0,05
                     
                     
                        0,08635
                     
                     
                        1 381 600,00 
                     
                     
                        50 000,00 
                     
                     
                        1 431 600,00 
                     
                  
                        IRSKA
                     
                     
                        0,91
                     
                     
                        0,94006
                     
                     
                        15 040 960,00 
                     
                     
                        910 000,00 
                     
                     
                        15 950 960,00 
                     
                  
                        GRČKA
                     
                     
                        1,47
                     
                     
                        1,50735
                     
                     
                        24 117 600,00 
                     
                     
                        1 470 000,00 
                     
                     
                        25 587 600,00 
                     
                  
                        ŠPANJOLSKA
                     
                     
                        7,85
                     
                     
                        7,93248
                     
                     
                        126 919 680,00 
                     
                     
                        7 850 000,00 
                     
                     
                        134 769 680,00 
                     
                  
                        FRANCUSKA
                     
                     
                        19,55
                     
                     
                        17,81269
                     
                     
                        285 003 040,00 
                     
                     
                        19 550 000,00 
                     
                     
                        304 553 040,00 
                     
                  
                        HRVATSKA
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        0,22518
                     
                     
                        3 602 880,00 
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        3 602 880,00 
                     
                  
                        ITALIJA
                     
                     
                        12,86
                     
                     
                        12,53009
                     
                     
                        200 481 440,00 
                     
                     
                        12 860 000,00 
                     
                     
                        213 341 440,00 
                     
                  
                        CIPAR
                     
                     
                        0,09
                     
                     
                        0,11162
                     
                     
                        1 785 920,00 
                     
                     
                        90 000,00 
                     
                     
                        1 875 920,00 
                     
                  
                        LATVIJA
                     
                     
                        0,07
                     
                     
                        0,11612
                     
                     
                        1 857 920,00 
                     
                     
                        70 000,00 
                     
                     
                        1 927 920,00 
                     
                  
                        LITVA
                     
                     
                        0,12
                     
                     
                        0,18077
                     
                     
                        2 892 320,00 
                     
                     
                        120 000,00 
                     
                     
                        3 012 320,00 
                     
                  
                        LUKSEMBURG
                     
                     
                        0,27
                     
                     
                        0,25509
                     
                     
                        4 081 440,00 
                     
                     
                        270 000,00 
                     
                     
                        4 351 440,00 
                     
                  
                        MAĐARSKA
                     
                     
                        0,55
                     
                     
                        0,61456
                     
                     
                        9 832 960,00 
                     
                     
                        550 000,00 
                     
                     
                        10 382 960,00 
                     
                  
                        MALTA
                     
                     
                        0,03
                     
                     
                        0,03801
                     
                     
                        608 160,00 
                     
                     
                        30 000,00 
                     
                     
                        638 160,00 
                     
                  
                        NIZOZEMSKA
                     
                     
                        4,85
                     
                     
                        4,77678
                     
                     
                        76 428 480,00 
                     
                     
                        4 850 000,00 
                     
                     
                        81 278 480,00 
                     
                  
                        AUSTRIJA
                     
                     
                        2,41
                     
                     
                        2,39757
                     
                     
                        38 361 120,00 
                     
                     
                        2 410 000,00 
                     
                     
                        40 771 120,00 
                     
                  
                        POLJSKA
                     
                     
                        1,30
                     
                     
                        2,00734
                     
                     
                        32 117 440,00 
                     
                     
                        1 300 000,00 
                     
                     
                        33 417 440,00 
                     
                  
                        PORTUGAL
                     
                     
                        1,15
                     
                     
                        1,19679
                     
                     
                        19 148 640,00 
                     
                     
                        1 150 000,00 
                     
                     
                        20 298 640,00 
                     
                  
                        RUMUNJSKA
                     
                     
                        0,37
                     
                     
                        0,71815
                     
                     
                        11 490 400,00 
                     
                     
                        370 000,00 
                     
                     
                        11 860 400,00 
                     
                  
                        SLOVENIJA
                     
                     
                        0,18
                     
                     
                        0,22452
                     
                     
                        3 592 320,00 
                     
                     
                        180 000,00 
                     
                     
                        3 772 320,00 
                     
                  
                        SLOVAČKA
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,37616
                     
                     
                        6 018 560,00 
                     
                     
                        210 000,00 
                     
                     
                        6 228 560,00 
                     
                  
                        FINSKA
                     
                     
                        1,47
                     
                     
                        1,50909
                     
                     
                        24 145 440,00 
                     
                     
                        1 470 000,00 
                     
                     
                        25 615 440,00 
                     
                  
                        ŠVEDSKA
                     
                     
                        2,74
                     
                     
                        2,93911
                     
                     
                        47 025 760,00 
                     
                     
                        2 740 000,00 
                     
                     
                        49 765 760,00 
                     
                  
                        UJEDINJENA KRALJEVINA
                     
                     
                        14,82
                     
                     
                        14,67862
                     
                     
                        234 857 920,00 
                     
                     
                        14 820 000,00 
                     
                     
                        249 677 920,00 
                     
                  
                        UKUPNO EU-27 I UJEDINJENA KRALJEVINA
                     
                     
                        100,00
                     
                     
                        100,00
                     
                     
                        1 600 000 000,00 
                     
                     
                        100 000 000,00 
                     
                     
                        1 700 000 000,00