CELEX: 32010D0301
Language: sv
Date: 2010-05-25 00:00:00
Title: 2010/301/: Kommissionens beslut av den 25 maj 2010 om ändring av beslut 2004/407/EG vad gäller tillåtelse att importera fotografiskt gelatin till Tjeckien [delgivet med nr K(2010) 3244]

27.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 128/9
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 25 maj 2010
   om ändring av beslut 2004/407/EG vad gäller tillåtelse att importera fotografiskt gelatin till Tjeckien
   [delgivet med nr K(2010) 3244]
   (Endast de engelska, franska, nederländska, tjeckiska och tyska texterna är giltiga)
   (2010/301/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 4.4 och artikel 32.1 första och andra stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt förordning (EG) nr 1774/2002 är det förbjudet att importera animaliska biprodukter och bearbetade produkter till gemenskapen eller att transitera dessa genom gemenskapen om detta inte godkänts i enlighet med den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt kommissionens beslut 2004/407/EG av den 26 april 2004 om övergångsbestämmelser angående hygien och certifiering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende import av fotografiskt gelatin från vissa tredjeländer (2) ska Belgien, Luxemburg, Nederländerna och Förenade kungariket tillåta import av visst gelatin som endast är avsett för fotoindustrin (nedan kallat fotografiskt gelatin), vilket överensstämmer med det beslutet.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt beslut 2004/407/EG tillåts import av fotografiskt gelatin endast från de tredjeländer som anges i bilagan till det beslutet, dvs. Japan och Förenta staterna.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt beslut 2004/407/EG, i dess lydelse enligt kommissionens beslut 2009/960/EG (3), tillåts import av fotografiskt gelatin från en särskilt angiven anläggning i Förenta staterna till Tjeckien. Tjeckien har nu lämnat in en ny ansökan om att få tillåta import av fotografiskt gelatin från en annan anläggning i Förenta staterna. Tjeckien har bekräftat att de strikta hanteringskraven i beslut 2004/407/EG ska tillämpas för att potentiella hälsorisker ska kunna undvikas.
            
         
               (5)
            
            
               I avvaktan på att de tekniska kraven för import av animaliska biprodukter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (4) revideras, bör Tjeckien således få tillåta import av fotografiskt gelatin från den andra anläggningen i Förenta staterna under förutsättning att villkoren i beslut 2004/407/EG uppfylls.
            
         
               (6)
            
            
               Beslut 2004/407/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till beslut 2004/407/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 maj 2010.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 maj 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 273, 10.10.2002, s. 1.
   
      (2)  EUT L 151, 30.4.2004, s. 11.
   
      (3)  EUT L 330, 16.12.2009, s. 82.
   
      (4)  EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.
   
      BILAGA
      Bilaga I ska ersättas med följande:
      
         
            ”BILAGA I
            TREDJELÄNDER SOM ÄR URSPRUNGSLÄNDER, URSPRUNGSANLÄGGNINGAR, BESTÄMMELSEMEDLEMSSTATER, GRÄNSKONTROLLSTATIONER DÄR VARORNA FÖRST INFÖRDES TILL UNIONEN OCH GODKÄNDA FABRIKER FÖR FOTOGRAFISKT MATERIAL
            
                        Tredjeland som är ursprungsland
                     
                     
                        Ursprungsanläggning
                     
                     
                        Bestämmelsemedlemsstat
                     
                     
                        Gränskontrollstation där varorna först infördes till unionen
                     
                     
                        Godkända fabriker för fotografiskt material
                     
                  
                        Japan
                     
                     
                        
                                    Nitta Gelatin Inc.
                                 
                              
                                    2-22 Futamata
                                 
                              
                                    Yao-City, Osaka
                                 
                              
                                    581 – 0024 JAPAN
                                 
                              
                                    Jellie Co. Ltd
                                 
                              
                                    7-1, Wakabayashi 2-Chome,
                                 
                              
                                    Wakabayashi-ku,
                                 
                              
                                    Sendai-city, Miyagi
                                 
                              
                                    982 JAPAN
                                 
                              
                                    NIPPI Inc. Gelatin Division
                                 
                              
                                    1 Yumizawa-Cho
                                 
                              
                                    Fujinomiya City Shizuoka
                                 
                              
                                    418 – 0073 JAPAN
                                 
                              
                     
                        Nederländerna
                     
                     
                        Rotterdam
                     
                     
                        
                                    FUJIFILM Europe BV
                                 
                              
                                    Oudenstaart 1
                                 
                              
                                    5047 TK Tilburg
                                 
                              
                                    NEDERLÄNDERNA
                                 
                              
                  
                        
                                    Nitta Gelatin Inc.
                                 
                              
                                    2-22 Futamata
                                 
                              
                                    Yao-City, Osaka
                                 
                              
                                    581 – 0024 JAPAN
                                 
                              
                     
                        Förenade kungariket
                     
                     
                        Liverpool Felixstowe
                     
                     
                        
                                    Kodak Ltd Headstone Drive, Harrow, MIDDX
                                 
                              
                                    HA4 4TY
                                 
                              
                                    FÖRENADE KUNGARIKET
                                 
                              
                  
                        Tjeckien
                     
                     
                        Hamburg
                     
                     
                        
                                    FOMA BOHEMIA spol. s r.o.
                                 
                              
                                    Jana Krušinky 1604
                                 
                              
                                    501 04 Hradec Králove
                                 
                              
                                    TJECKIEN
                                 
                              
                  
                        Förenta staterna
                     
                     
                        
                                    Eastman Gelatine Corporation,
                                 
                              
                                    227 Washington Street,
                                 
                              
                                    Peabody, MA, 01960 FÖRENTA STATERNA
                                 
                              
                                    Gelita North America,
                                 
                              
                                    2445 Port Neal Industrial Road
                                 
                              
                                    Sergeant Bluff, Iowa, 51054 FÖRENTA STATERNA
                                 
                              
                     
                        Luxemburg
                     
                     
                        Antwerpen
                        Zaventem
                        Luxemburg
                     
                     
                        
                                    DuPont Teijin
                                 
                              
                                    Luxembourg SA
                                 
                              
                                    PO Box 1681
                                 
                              
                                    1016 LUXEMBOURG
                                 
                              
                  
                        Förenade kungariket
                     
                     
                        Liverpool
                        Felixstowe
                     
                     
                        
                                    Kodak Ltd
                                 
                              
                                    Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY
                                 
                              
                                    FÖRENADE KUNGARIKET
                                 
                              
                  
                        Tjeckien
                     
                     
                        Hamburg
                     
                     
                        
                                    FOMA BOHEMIA spol. s r.o.
                                 
                              
                                    Jana Krušinky 1604
                                 
                              
                                    501 04 Hradec Králove
                                 
                              
                                    TJECKIEN”