CELEX: 32011R1313
Language: lt
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: 2011 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1313/2011, kuriuo iš dalies keičiamos tam tikros reglamentų (EB) Nr. 2535/2001 ir (EB) Nr. 1187/2009 nuostatos, kuriose nurodyti pieno produktų KN kodai

16.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 334/10
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1313/2011
   2011 m. gruodžio 13 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos tam tikros reglamentų (EB) Nr. 2535/2001 ir (EB) Nr. 1187/2009 nuostatos, kuriose nurodyti pieno produktų KN kodai
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 144 ir 148 straipsnius kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2011 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1006/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (2), numatyti 4 skirsnio pieno produktų KN kodų pakeitimai;
            
         
               (2)
            
            
               reikia atnaujinti 2001 m. gruodžio 14 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2535/2001, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl pieno bei pieno produktų importo tvarkos ir tarifinių kvotų atidarymo (3), I priedo I.F dalį, taip pat 2009 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1187/2009, kuriuo nustatomos išsamios specialiosios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatų dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų taikymo taisyklės (4), 27 straipsnį ir II priedą;
            
         
               (3)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 I priedo I.F dalis pakeičiama šio reglamento priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 1187/2009 iš dalies keičiamas taip:
   
               (1)
            
            
               27 straipsnio 2 dalyje kodas 0402 21 19 9900 pakeičiamas kodu 0402 21 18 9900;
            
         
               (2)
            
            
               II priede grupės Nr. 1 eilutėje kodas 0401 30 pakeičiamas kodais 0401 40 ir 0401 50.
            
         3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 13 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 282, 2011 10 28, p. 1.
   
      (3)  OL L 341, 2001 12 22, p. 29.
   
      (4)  OL L 318, 2009 12 4, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
         „I. F
         
         TARIFINĖ KVOTA PAGAL BENDRIJOS IR ŠVEICARIJOS SUSITARIMO DĖL PREKYBOS ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTAIS II PRIEDĄ
         
                     Kvotos numeris
                  
                  
                     KN kodas
                  
                  
                     Aprašymas
                  
                  
                     Muitas
                  
                  
                     Kvota nuo liepos 1 d. iki birželio 30 d.
                     tonomis
                  
               
                     09.4155
                  
                  
                     ex 0401 40
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 riebumas didesnis kaip 6 %, bet ne didesnis kaip 10 % masės
                              
                           
                  
                     netaikomas
                  
                  
                     2 000“
                  
               
                     ex 0401 50
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 riebumas didesnis kaip 10 % masės
                              
                           
               
                     0403 10
                  
                  
                     Jogurtas