CELEX: C2004/228/01
Language: it
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 15 luglio 2004, nella causa C-501/00: Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee («Artt. 4, lett. c), CA e 67 CA — Decisione della Commissione n. 2496/96/CECA — Aiuti all'esportazione a favore delle imprese siderurgiche — Rispetto di un termine ragionevole — Deduzione fiscale — Obbligo di motivazione — Selettività — Provvedimento generale»)

11.9.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 228/1
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Seconda Sezione)
   15 luglio 2004
   nella causa C-501/00: Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («Artt. 4, lett. c), CA e 67 CA - Decisione della Commissione n. 2496/96/CECA - Aiuti all'esportazione a favore delle imprese siderurgiche - Rispetto di un termine ragionevole - Deduzione fiscale - Obbligo di motivazione - Selettività - Provvedimento generale»)
   (2004/C 228/01)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Nella causa C-501/00, Regno di Spagna (agente: sig. S. Ortiz Vaamonde) sostenuto da Diputación Foral de Álava, Diputación Foral de Vizcaya, Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa, Gobierno del País Vasco (avvocato: R. Falcón y Tella) e da Unión de Empresas Siderúrgicas (Unesid) (avvocati: L. Suárez de Lezo Mantilla e I. Alonso de Noriega Satrústegui) contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. G. Rozet e G. Valero Jordana), avente ad oggetto l'annullamento della decisione della Commissione 31 ottobre 2000, relativa alle leggi spagnole sull'imposta sulle società (GU 2001, L 60, pag. 57), la Corte (Seconda Sezione), composta dal sig. C.W.A. Timmermans, presidente di sezione, dai sigg. J.-P. Puissochet, J.N. Cunha Rodrigues e R. Schintgen (relatore), e dalla sig.ra N. Colneric, giudici, avvocato generale: sig. A. Tizzano, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 15 luglio 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Diputación Foral di Álava, la Diputación Foral di Vizcaya, la Diputación Foral di Guipúzcoa, le Juntas Generales di Guipúzcoa, il Gobierno del País Vasco e l'Unión de Empresas Siderúrgicas (Unesid) sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 79 del 10.3.2001.