CELEX: 31994R0178
Language: el
Date: 1994-01-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/94 της Επιτροπής της 28ης Ιανουαρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3503/91 σχετικά με την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά της Κοινότητας περίπου 11 300 τόνων ρυζιού που βρίσκονται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρέμβασης

Αριθ. L 24/34                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 29. 1 . 94
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 178/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 28ης Ιανουαρίου 1994
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3503/91 σχετικά με την έναρξη διαρκούς
                   δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά της Κοινότητας περίπου 11 300
                        τόνων ρυζιού που βρίσκονται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρέμβασης
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                                 Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                 O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3503/91 τροποποιείται ως εξής:
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της                  1 , το άρθρο 3 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της                        ακόλουθο κείμενο :
ορύζης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                   «1.    Οι υποβάλλοντες προσφορά αναλαμβάνουν τη
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1544/93 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παρά­                   δέσμευση να διαθέσουν για τη διατροφή των ζώων και
γραφος 3,                                                                 το αργότερο εντός προθεσμίας 18 μηνών, που υπολογίζε­
                                                                          ται από την ημερομηνία κατά την οποία έχουν κηρυχθεί
 Εκτιμώντας:                                                              υπερθεματιστές τα προϊόντα για τα οποία έχουν κηρυ­
ότι στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3503/91 της                    χθεί υπερθεματιστές εκτός από περίπτωση ανωτέρας
                                                                          βίας.» ·
 Επιτροπής Q, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ. 1191 /92 (4), προβλέπεται ότι το ρύζι που                2, στο άρθρο 4 :
πωλείται με δημοπρασία πρέπει να διατεθεί στη διατροφή                    — η παράγραφος 1 τελευταία φράση διαγράφεται,
των ζώων το αργότερο στις 31 Μαΐου 1992· ότι, λαμβάνο­
ντας υπόψη τις ημερομηνίες κατά τις οποίες έγιναν οι                      — η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο
ειδικές δημοπρασίες οι αναγκαίες αντικειμενικές προθε­                         κείμενο :
σμίες για να διατεθεί το προϊόν στη διατροφή των ζώων,                         «2. H εγγύηση αποδεσμεύεται εάν o οργανισμός
δεν ήταν ρεαλιστικές και είχαν οδηγήσει στην εφαρμογή                          παρεμβάσεως έχει προβεί στους αναγκαίους ελέγχους
δυσαναλόγων κυρώσεων · ότι, συνεπώς, πρέπει να τροποποι­                       για να διασφαλισθεί o προορισμός ή/και χρησιμο­
ηθεί το άρθρο 3 του προαναφερθέντος κανονισμού· ότι                            ποίηση του προϊόντος με την τήρηση των διατάξεων
πρέπει, επίσης να προσδιορισθεί ότι o οργανισμός παρεμβά­                      που προβλέπονται στο άρθρο 1 .»
σεως πρέπει να προβεί στους απαραιτήτους ελέγχους για να
εξασφαλισθεί o τελικός προορισμός του προϊόντος ·                                                ΆρSρο 2
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης                  τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
Σιτηρών,                                                             κών Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 1994.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                     René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 166  της 25. 6. 1976, σ. 1 .
C)  ΕΕ αριθ. L 154  της 25. 6. 1993, σ. 5.
C)  ΕΕ αριθ. L 331  της 3. 12. 1991 , σ. 7.
(4) ΕΕ αριθ. L 124  της 9. 5. 1992, σ. 7.