CELEX: 62011CN0362
Language: sv
Date: 2011-07-08 00:00:00
Title: Mål C-362/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Portugal) den 8 juli 2011 — Serafim Gomes Oliveira mot Lusitânia — Companhia de Seguros, S.A.

24.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Portugal) den 8 juli 2011 — Serafim Gomes Oliveira mot Lusitânia — Companhia de Seguros, S.A.
   (Mål C-362/11)
   2011/C 282/17
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Serafim Gomes Oliveira
   
      Svarande: Lusitânia — Companhia de Seguros, S.A.
   
      Tolkningsfråga
   
   Är en nationell bestämmelse enligt vilken ersättningen ska sättas ned i förhållande till det ansvar som ska tillskrivas var och en av de inblandade i en olycka som inträffade i november 2006 mellan en cykel och en personbil som omfattas av en obligatorisk ansvarsförsäkring förenlig med gemenskapsrätten, även när cyklistens del av ansvaret understiger 20 procent av det totala ansvaret?