CELEX: 62009TN0440
Language: sv
Date: 2009-11-03 00:00:00
Title: Mål T-440/09: Talan väckt den 3 november 2009 — Azienda Agricola Bracesco mot kommissionen

19.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 312/42
            
         Talan väckt den 3 november 2009 — Azienda Agricola Bracesco mot kommissionen
   (Mål T-440/09)
   2009/C 312/69
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Azienda Agricola Bracesco Srl (Orgiano, Italien) (ombud: advokaterna F. Tosello, S. Rizzioli och C. Pauly)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               Förplikta Europeiska kommissionen att med stöd av artiklarna 235 och 288 andra stycket i EG-fördraget utge skadestånd till Azienda Agricola Bracesco s.r.l., i likvidation, med ett belopp om 335 000 euro eller med det belopp som framkommer under målets handläggning och vid domstol jämte dröjsmålsränta,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Förevarande talan om Europeiska gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar väcks mot bakgrund av de gemenskapsåtgärder som vidtagits för att bekämpa fågelinfluensa.
   Till följd av de störningar som orsakades på den europeiska fjäderfämarknaden sedan priserna sjunkit på grund av minskad efterfrågan från konsumenterna, vilket i sin tur kan knytas till spridningen av fågelinfluensa, beslutade europeiska kommissionen att ingripa genom förordning nr 1010/2006. (1) I denna förordning föreskrivs stödåtgärder till förmån för uppfödare av fjäderfän.
   Även om vaktel inkluderades i definitionen av fjäderfä i gemenskapslagstiftningen på hälsoskyddsområdet uteslöts uppfödare som är aktiva med uppfödning och slakt av sådana arter på ett omotiverat sätt från stöd.
   Sökanden, Azienda Agricola Bracesco s.r.l. i likvidation gör gällande att man lidit en orättvis skada till följd av europeiska kommissionens handlande. Detta handlande innebär ett allvarligt och uppenbart åsidosättande av en av de grundläggande principerna inom gemenskapens rättsordning, nämligen icke-diskrimineringsprincipen.
   
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 1010/2006 av den 3 juli 2006 om vissa undantagsåtgärder för att stödja ägg- och fjäderfämarknaden i vissa medlemsstater (EUT L 180, s. 3)