CELEX: 51976PC0011
Language: nl
Date: 1976-01-21
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2506/75 tot vaststelling van bijzondere voorschriften inzake de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 11
Vol. 1976/0010
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                   COM(76)11 def.
                                                   Brussel . 21 januari 197 6
                               Voorstel voor een
                         VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
    houdende wijziging van Verordening (EEG) nr« 2506/75 tot vaststelling van
                bijzondere voorschriften inzake de invoer van
     produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
CCM(76) 11 def,
 ---pagebreak---                         TOELICHTING
In Verordening ( EEG ) nr . 2506/75 van de Baad van 25 september 1975 tot
vaststelling van bijzondere voorschriften inzake de invoer van produkten
uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen , is bepaald dat
de Commissie de referentiepri jzen franco-grens vaststelt volgens de oor­
sprong van de ingevoerde produkten *
De douanediensten van de Lid-Staten moeten voor elke partij ingevoerde
                                               r
produkten de inachteneming van deze prijzen nagaan . De Lid-Staten moeten
de Commissie in kennis stellen van elk geval waarin de referentiepri js
franco-grens niet in acht is genomen en de importeurs van de derde landen
waarvor een preferentiële tariefconcessie geldt , het voordeel van dese
preferentie weigeren .
Tijdens de werkzaamheden voor de uitwerking van de uitvoeringsbepalingen van
deze regeling is evenwel gebleken dat deze uitvoeringsbepalingen zodanig
ingewikkeld zouden zijn dat de praktische toepassing ervan ongetwijfeld
moeilijkheden zou opleveren , zowel voor de handel als voor de communautair»
diensten of de instanties van de Lid-Staten die op de inachtneming van
deze prijzen zullen moeten toezien .
Daarom zal de Commissie bij de voortzetting van haar werkzaamheden streven
naar een vereenvoudiging van deze regeling ; zij denkt deze regeling in
werking te kunnen laten treden met ingang van 1 juli 1976 .
Niettemin zullen waarschijnlijk overgangsmaatregelen noodzakelijk zijn .
De Commissie stelt daarom voor Verordening ( EEG ) nr . 2506/75 tle wijzigen
ten einde .
1 . de toepassing van die Verordening uit te stellen tot 1 juli 1976 |
2 . te voorzien in de mogelijkheid voor de Commissie om volgens de proce­
    dure van het Comité van beheer de overgangsmaatregelen vast te stellen
    die noodzakelijk blijken .
Daar dit voorstel voor een Verordening gebaseerd is op artikel        van het
EEG - Verdrag , moet het Parlement worden geraadpleegd.
Dit voorstel zal geen financiële consequenties hebben voor de begroting
van de Gemeenschap .
 ---pagebreak---                                VoorB-fcel voor een .
                     VERQHDENI1KS ( EEG ) VAN DE RAJJ)
houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2506/75 tot vaststelling van
bijzondere voorschriften inzake de invoer van produkten uit de wijnsector
                \
            van oorsprong uit bepaalde derde landen *
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                                 /
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inionderheid op artikel H3 ,                         )
Gezien het voos&el van de Commissie *
Gezien het advies van het Europese Parlement,!             .<
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2506/75
van de Baad van 25 september 1975 tot vaststelling van bijzondere voorschrif­
ten inzake de uitvoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit
derde landen ( 2 ) jregens technische moeilijkheden , niet konden worden vastge­
steld | dat derhalve de datum van toepassing van die verordening dient te
worden uitgesteld ;
Overwegende dat overgangemaatregelen noodzakelijk kunnen blijken om de over­
gang van de thans geldende regeling naar de "in Verordening ( EEG ) nr . 2506/75
vervatte regeling tè vergemakkelijken .             ™r
HEEF? DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD »
                                Artikel 1
Verordening ( EEG ) nr . 2506/75 wordt met het volgende artikel aangevuldi
" Artikel 5 bis
Indien overgangsmaatregelen noodzakelijk zouden zijn om de overgang naar de
bij deze Verordening ingestelde regeling te vergemakkelijken , worden deze
maatregelen vastgesteld volgens de procedure van artikel 7           Verordening
nr . 2b »
Zij blijven van toepassing tot uiterlidk 1 juli 1977".
 ( 1 ) PB Nr. L 265 van 2.10.1975, blz . 2
 ---pagebreak---                       Artikel 2
Artikel 6 , laatste alinea , van Verordening ( EEQ ) nr . 2506/75 komt als Yolgt
te luiden !
"Zij is van toepassing met ingang Tan 1 juli 1976" •
                      Artikel 3
Deze Verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen *
Dese Verordening is verbindend in al haar onderdelen en is reohtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat »
Brussel .                                         Voor de Raad