CELEX: 51977PC0339
Language: da
Date: 1977-07-19
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af særlige foranstaltninger for ricinusfrø (forelagt Rådet af Kommission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 339
Vol. 1977/0113
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                      KOM(77)339 endelig udg.
                                                      Bruxelles , den 19* Juli 1977
                                   Forslag til
                            RÅDETS FORORDNING (EØF)
            om fastsættelse af særlige foranstaltninger for ricinusfrø
                            ( forelagt Rådet af Kommission)
            Kommissionens rapport til Rådet om det hensigtsmæssige i at
           udvkle produktionen af rioinusfr/ inden for fællesskabet
  K0M(77) 339 endelig udg,
 ---pagebreak---                                      forslag til
                 R8DETS FORORDNING ( EØF ) Nr .       / 77
                                  af
om fastsættelse af særlige foranstaltninger for ricinusfrø
R8DET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske
Fællesskab , særlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg , og ud
fra følgende betragtninger :
Produktionen af ricinusfrø       stadig større interesse for Fællesskabet ;
for at fremme udviklingen af denne produktion , som konkurrerer direkte med    ^
ricinusfrø , der indføres toldfrit fra tredjelande , bør der fastsættes passen­
de støtteforanstaltninger ;
Fællesskabets producenter , som afsætter deres afgrøder p8 markedet , bør sik­
res et rimeligt vederlag , hvis størrelse kan fastsættes ved hjælp af en mål-
pris ; forskellen mellem denne pris og den : verdensmarkedspris , der konstateres
for ricinusfrø i en repræsentativ periode , er lig med det støttebeløb, der bør
ydes for at nå det ønskede mål ;
med henblik på at lette anvendelsen af denne ordning bør støtten ydes til
frøforarbejdningsvirksomheden ; for at landbrugerne kan nyde godt af denne
støtteordning , ydes denne støtte på betingelse af , at der indgås kontrakter
med minimumsopkøbspris med landbrugerne ;
det bør bestemmes , at Fællesskabet påtager sig det finansielle ansvar for de
udgifter , som medlemsstaterne afholder som følge af forpligtelserne i for­
bindelse med anvendelsen af denne forordning , i overensstemmelse med bestem­
melserne om finansieringen af den fælles landbrugspolitik -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ---pagebreak---                                           - 2 -
                                    Artikel 1
1 . Efter fremgangsmåden . i traktatens artikel 43 , stk. 2 , fastsættes der hvert
    år inden den 1 . august for det produktionsår , der begynder i det følgende
    år , for Fællesskabet en målpris for ricinusfrø henhørende under pos . 12.01
     i den fælles toldtarif .
     For produktionsåret 1978/ 79 fastsættes denne pris dog inden den 1 . april
     1978 .
    Denne pris fastsættes på et for producenterne rimeligt niveau under hensyn
    til Fællesskabets forsyningsbehov .
2 . Målprisen anvendes i hele produktionsåret , som løber fra 1 . oktober til 30 .
    september .
3 . Målprisen vedrører en standardkvalitet . Denne kvalitet bestemmes af Rådet
    efter fremgangsmåden i stk . 1 .
                                    Artikel 2
1 . Når den for et produktionsår gældende målpris er højere en den verdensmarkeds-
    pris for ricinusfrø , der bestemmes     i overensstemmelse med artikel 3 , ydes
    der en støtte svarende til forskellen mellem disse to priser ti llpicinusf rø ,
    som er høstet og forarbejdet i Fællesskabet .
2 . Støtten ydes kun til de frøforarbejdningsvirksomheder , som
    - opfylder de nødvendige betingelser for at få ret til støtten , og
    - som med producenterne af ricinusfrø har indgået kontrakter med minimums-
       prist
    Denne minimumspris fastsættes i et leje , som sikrer , at producenterne kan
    afsætte deres frø til en pris , der ligger så tæt som muligt på målprisen
    under hensyn til markedsudsvingene og omkostningerne ved transport af frøene
    fra produktionsområderne til forarbejdningsområderne .
3 . Støtten udbetales af den medlemsstat , på hvis område frøforarbejdningen
    finder sted .
4 . Rådet , der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommis­
    sionen , fastsætter hvert år i rette tid inden begyndelsen af produktionsåret
    den minimumspris , der er nævnt i stk . 2 .
 ---pagebreak---                                           - 3 -
    Efter samme fremgangsmåde vedtages :
    a ) de generelle bestemmelser for ydelse af støtte;
    b ) metoderne for kontrol med retten til støtte ; denne kontrol kan vedrøre såvel
        frø , der er høstet inden for Fællesskabet , som frø , der indføres fra tredje­
        lande ; i sidstnævnte tilfælde kan kontrollen suppleres med en sikkerheds­
        stillelse ;
    c ) de betingelser , der er nævnt i stk . 2 , første led .
5 . Støttebeløbet fastsættes af Kommissionen .
6 . Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel , navnlig med hensyn til de
    rammebestemmelser , som de i stk . 2 nævnte kontrakter ska l overholde , fastsættes
    efter fremgangsmåden i artikel 38 i Rådets forordning nr . 136/ '66/ EØF af 22 . ~
    september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ).
                                    Artikel 3
    Verdensmarkedsprisen for ricinusfrø , der beregnes for et af Fællesskabets
    grænseovergangssteder , fastsættes på grundlag af de gunstigste opkøbsmulig-
    heder i løbet af den mest repræsentative periode for afsætningen af frø med
    fæl lesskabsoprindelse . Rådet , der træffer afgørelse med kvalificeret flertal
    på forslag af Kommissionen , vedtager kriterierne for bestemmelse      af verdens-
    markedsprisen . Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages efter
    fremgangsmåden i artikel 38 i forordning nr . 136/ 66/ EØF .
                                    Artikel 4
    Medlemsstaterne og Kommissionen meddeler hinanden de oplysninger , der er
    nødvendige for anvendelsen af denne forordning . Disse oplysninger udfærdiges
    efter fremgangsmåden i artikel 38 i forordning nr . 136/ 66/ EØF . De nærmere
    bestemmelser for meddelelse og bekendtgørelse af disse oplysninger vedtages
    efter samme fremgangsmåde .
                                    Artikel 5
    Bestemmelserne vedrørende finansieringen af den fælles landbrugspolitik an­
    vendes på den støtteordning , der er fastsat i denne forordning .
 ---pagebreak---                                 Artikel 6
 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De
 Europæiske Fællesskabers Tidende .
 Støtteordningen i denne forordning anvendes fra den 1 . oktober 1978 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den                                 På Rådets vegne
( 1 ) EFT nr . 172 af 30.9.1966, s . 3025/ 66.
 ---pagebreak--- Udvi klinqen i ricinusdyrkmngen ^ Fællesskabet
 På mødet den 25 . og 26 . april 1977 tog Rådet til efterretning , at Kommissionen
har forpligtet sig til at undersøge det hensigtsmæssige i at udvikle produk­
tionen af ricinusfrø i Fællesskabet og at afgive en rapport ( og i givet fald
passende forslag ) til Rådet om dette spørgsmål inden den 1 . juli 1977 .
Dette dpkument udgør den pågældende rapport og tjener samtidig som begrundelse
for et forslag til Rådets forordning om fastsættelse af særlige foranstaltnin­
ger for ricinusfrø .
Efter den ovennævnte undersøgelse mener Kommissionen , at det er i Fællesskabets
interesse at udvikle denne afgrøde såvel på industrielt som landbrugsmæssigt
plan , navnlig for derved at skabe en bedre ligevægt mellem landbrugsproduk­
tionen i Fællesskabets nordlige og sydlige dele .
 ---pagebreak---     Kommissionens rapport til Rådet om det hensigtsmæssige i at udvikle produk - ;
    tionen af ricinusfrø inden for Fællesskabet
1 . Ricinus er en flerårig / træagtig plante i de varme lande , og en enårig græs-
    agtig plante i lande med tempereret klima . Den kræver hverken fugtigt eller
    tørt klima eller jordbund , men jorden skal være frugtbar . Denne plante dyrke ? i
    Europa , selv om den er udpræget tropisk og subtropisk , og den kan udgøre et i
    led i den traditionelle vekseldrift i landbruget .
    Ricinusolie er en råvare , som er meget efterspurgt af den kemiske industri
    til meget forskelligartede og ofte meget specialiserede anvendelser . Den anven­
    des især til fremstilling af plast , maling af meget høj kvalitet , tekstilfibre
    og pharmaceutiske produkter .
    Oliekagerne anvendes , selv om de er spiselige , ikke som foder på grund af
    deres dårlige smag og ringe næringsværdi ; selv om de på grund af deres lave
    indhold af nitrogen ikke er videre værdsat som gødningsstof i udviklingslan­
    dene , værdsættes de til gengæld det mere i industrilandene ved dyrkning af
    specialafgrøder som f.eks . tidlige grønsager og blomster , samt til parker
    og sportsområder .
2 . I 1976 udgjorde verdensarea lerne til dyrkning af ricinus 1,5 mio ha , som gav
    en produktion på 800 000 t frø ( 515 kg / ha ) og 370 000 t olie ( 46% ). Produk­
    tionen havde været stigende indtil 1973 , men de høje priser på olien har
    siden begrænset forbruget . Brasilien og Indien står tilsammen for 69% af
    verdensproduktionen af frø . I Europa dyrkes denne afgrøde kun i USSR , Rumæ­
    nien og Jugoslavien , medens Italien dyrkede den indtil for nylig . Brasilien ,
    Indien og USSR formaler deres frø på stedet og foretrækker at udføre olien ,
    således at verdensudførslerne af frø kun udgør 10% af verdensproduktionen .
    Thailand , Equador , Paraguay og ( fra tid til anden ) Kina er så godt som de
    eneste lande , der udfører ricinusfrø . Brasilien og Indien står tilsammen for
    ca . 90% af verdensudførslerne af ricinusolie ; de leverer især til Vest-
    Europa , USA og USSR .
3 . Ricinus dyrkes ikke mere i EØF , og medlemsstaterne dækker deres behov for
     ricinusolie ved dels at indføre olie , og dels at formale indførte frø . I
     1975 indførte medlemsstaterne 58 600 t ricinusfrø . De indførende medlems­
    stater er Forbundsrepublikken Tyskland , Frankrig , Det forenede Kongerige
    og Italien , som hver råder over én formalingsfabrik .
     På grundlag af et udbytte på 46% kan EF-produktionen af ricinusolie i 1975
    anslås til 27 000 t , hvilket er mere end i de to foregående år .
 ---pagebreak---                                            - 2 -
    Fællesskabets indførsel af ricinusolie i 1975 udgjorde 40 000 t , som især
    kom fra Brasilien ( 77% ) og Indien ( 21% ). Medlemsstaterne med den største
    indførsel er Frankrig og Det forenede Kongerige .
    Der udføres 3 300 t .
    EØF's tilsyneladende forbrug af ricinusolie i 1975 kan således anslås til
    64 300 t , hvilket svarer til 140 000 t frø .
4 . Fællesskabet har en stor interesse i selv at producere en del af sit behov
    for ricinusfrø .
    De forsøg , der har været gennemført i de sidste tre år med henblik på at
    genindføre dyrkning af ricinus i Italien , giver håb om at dette kan lade
    sig gøre i visse ugunstigt stillede områder af Italien , navnlig i Apulien
    og på Sicilien . Endvidere ville visse områder i det sydlige Frankrig som
    f.eks . Languedoc være egnet for denne afgrøde .
    Landbrugskapaciteten i den sydlige del af Fællesskabet vil derved kunne ud­
    nyttes bedre , og balancen mellem nord og syd ville kunne bedres . Afsætningen
    af produktionen skulle ikke kunne volde problemer , da Fællesskabets behov for
    ricinusolie svarer til 100 000 ha , men Italiens kun 10 000 ha .
    Da verdensmarkedet for ricinusfrø allerede er ret beskedent og kan blive
    endnu mindre i de kommende år , vil stabiliteten i forsyningen af Fællesskabets
    oliemøller kunne øges , hvis de i det mindste til dels kunne forsyne sig
    ricinusfrø fra Fællesskabet . Opretholdelsen af denne industri ville blive
    lettet derved , hvilket bedre skulle kunne sikre forsyningen til de europæiske
    forbrugere af ricinusolie på tilfredsstillende vilkår .
5 . Erfaringerne med andre afgrøder giver grund til at tro , at der i begyndelsen
    vil være en ikke ubetydelig risiko for utilstrækkelig udbytter , navnlig fordi
    man har utilstrækkeligt kendskab til dyrkningsteknikken .
    Under disse forhold vil genindførelse af ricinusdyrkningen i Fællesskabet kun
    være mulig , hvis producenterne får mulighed for at opnå et afkast , som ligger
    lidt over afkastet for konkurrerende afgrøder som f.eks . hård hvede , og navnlig
    fordi ricinusdyrkningen kræver meget og hårdt arbejde .
    Såfremt rentabi litetsgrænsen for denne afgrøde sættes til ca . 490 RE/ ha og de
    under forsøgene opnåede udbytter på 13-15 hkg kan gentages , skulle producent­
    erne opnå en pris på ca . 35 RE / 100 kg , hvilket svarer nogenlunde til den nu­
    værende markedspris .
 ---pagebreak--- Da verdensmarkedsprisen normalt er lavere , vil det ikke være realistisk at
basere sig på den nuværende pris ved vurderingen af den nødvendige støtte.
Såfremt der skal opnås en pris på 35 RE/ 100 kg , ville den nødvendige støtte
have været 7 RE i 1976 ( verdensmarkedsprisen = 28 ) og 13 RE i 1975 ( verdens-
markedspris = 22), dvs . 10 RE/ 100 kg i gennemsnit .
Det skulle således være muligt at sikre producenterne et rimeligt afkast ved
at yde en støtte, der nogenlunde svarer til støtten til andre olieholdige frø .
Da det drejer sig om en afgrøde , der skal hjælpes i gang , skal den anvendte
støtteordning i det mindste i begyndelsen være meget enkel , så den kan være
i overensstemmelse med de afholdte afgifter og for at undgå , at en overdreven
forsinkelse af udbetalingen af støtte afskrækker producenterne .
Selv om en ordning med fast støtte opfylder dette kriterium , er det ikke hen­
sigtsmæssigt at vælge en sådan ordning ; dels kan den ikke tilpasses prisud­
viklingen og dels tager den ikke hensyn til de faktiske udbytter . Man må imid­
lertid regne med , at landbrugsproducenterne kun vil beskæftige sig med dyrkning
af ricinus, hvis de er beskyttet mod store prisudsving på verdensmarkedet . End­
videre må det frygts , at de enkelte producenters udbytter vil blive meget for­
skellige som følge af manglende erfaring .
En støtteordning , som indebærer , at der udbetales producenten en rentabel og
konstant pris gennem ydelse af støtte til formalede EF-frø , såfremt denne pris
ikke nås på verdensmarkedet , synes at være den bedst egnede ordning til at
starte dyrkningen af ricinus i Fællesskabet .
Kommissionen vil fastsætte støttebeløbet idet man baserer sig på verdensmar-
kedsprisen for frø i løbet af af sætningsperioden , eller i givet fald ved at
rekonstruere denne pris ud fra priserne på olien .
Da det må undgås , at indførte frø omfattes af støtten , er det nødvendigt at
føre kontrol hermed i de medlemsstater , hvor ri cinusf røene fremstilles . Kontrol
med mængden af forarbejdede EF-frø volder ikke problemer , da der for tiden kun
skal føres kontrol med fire oliemøller .
Ved at bestemme , at støtte ydes til de oliemøller , som med producenterne ind­
går kontrakter til minimalpriser , der nærmer sig målprisen , skabes der sikker­
hed for , dels at landbrugsproducenten ikke vil få afsætningsvanskeligheder , og
at han vil nyde godt af den fastsatte støtte , og dels at EF-oliemøllen vil
føle en vis interesse i at købe EF-frø .
 ---pagebreak---                                                      B I L A a
                                                      Tabel j _
                                       Verdensgrodukt ion_aí_£Í£ÍQusícia -
                                                                                               ι
                                     A real    - 1000 ha          Udbytte    - kg/ha           {   Produktion-1000 t
                                                                                               r
                                                          I                                    I
                                                                                   -–  – –^
                             1961 /65     1975   1976(1 )   1961 /65    1975       1976 ( 1 )    1961 /65 1975  1976(1 )
Verden                        1.366       1.689   1.543        504        491        515           688     830    794
                                                                                              ι
Afrika                1         121          99     100        515        560        640            62     55      64
Nord- og
Me l lem-Ampr i                 . 39         17       20       795        414        554            31        7    11
Syd-Amerika                     366         482     307 ,      870        694        918           318     335    281
heraf : Rra si-li en            323         429     270        828        676        910           268     290    246
          Equador                 19         40       25     1.148        675        720            22      27     18
                  .   .. I
          Paraguay                11         11       11     1.373      1.545     1.535             15      17     18
                         1
Asien                           650         880     880        319        413        418           220     363    368 '
heraf : Kina                    124         175     175        371        457        429            46      80     75
          Indien                469         583     580        223        371        388           105     216    225
          Thaï land
                           ,      39         30       39     1.097      1.149     1.159             42      34     35
Europa                            27         21       21       734        462        458            20      10     10
heraf : Rumænien           1      21         21       21       640        440       435             14        9     9
                           r
 USSR                           123         190     215        299        316        279            37      60     60
    Kl l-de : . . EF-Kommissionen , GD for landbrug på grundlag af FAO-statistikker.
       (l)          • Overs laa
 ---pagebreak---                                      Tabel 2
                     y££S£Q£ûâ0d£l_[û£d-£i£i0U£lj:2
                                                                           _ (t) .. ...
                                           1966             1973            1974 ( 1)
                      A. _ INDFØRSEL
 Verden                                  175.917          117.963          123.012
         heraf :
       . Brasi Lien                                        17.404           25.300
         Japan                            63.030           45.916           38.101
         Europa                          108.225           49.176           54.119
                      B.   UDFØRSEL
  Verden                                 165.075          105.269           95.022
      - heraf :
         Eauadnr                           9.860           27.200           19.223
       Paraguay                            8.026            6.458           19.100
         Kina                             56.303           13.500            4.000
       Thailand/                          43.859           26.578           27.886
1 K "1 Ide :  EF-Kommissionen , GD for Landbrug på grundLaq af FAO-statistikker
     ( l ) 1974 * oversLag
 ---pagebreak---                                    BILAG
                                    Tavle 3
                      International handel med ricinusolie                       <t)
                               1966                              19Z1       im     l)
               1.   Indførsel
verden                       119.255                          174.557     191.000
heraf :
USA                           46.340                             46.996    56.567
Japan                            ' 12                               5.192   4.558
Europe                        65.169                              99.574  114.910
USSR                                                              13.300   12.100
               B. . Udførsel
Verden                       116.202                          185.676     202.368
Brasi lien                    95.043                          132.223     155.793
 Indien                          '617                             40.267   31.000
 Ki Ide :    EF-Kommissionen , 6D for landbrug på grundlag af FAO-statistikker
   ( l ) 1974 * overslag
                                                            J
                                                         I1
                                                              ?
                                                .      -* *     »
                                                  .·        >■!       ■
                                                     '        I
                                                            '   1 ■
                                                                  i
                                                            I
                                                                    I
 ---pagebreak---                                *- B.I LAG
                                     Tabel 4
               Ricinus - Samhandel med lande uden for Fællesskabet ( 1975 - t )
                    Frø                                          Olie
                                 Indførsel          Indførsel         i      Udførsel
  B.R. Deutsoùland              33.934             3.905                       1.926
  France                        10.346            20.376                         825
  Italia                         6.429                 19                         40
  Nederland                         JL             1.859                          77
I bleïï/debl                                          343                         42
  United Kingdom                 7.899            14.073                         349
  Ireland                                               17
  Danemark                                             17                         12
   EØF                          58.608            40.609                       3.271
   heraf :                                         heraf :
  Paraguay                      18.679 32%   3rasi lien    31.450 77%   Polen        751
  Eauador                       15.021 26%   undien         8.432 21%   Ost ng       390
  Thailand .                     3.995 %                                Spanien      357
  Tanzania                       2.845                                  Tjekkoslo- 354
                                                                        vakiet
  Den kinesiske                  3.444
  Folkerepublik
   Kilde :   EF-Kommissionen , GD for landbrug
 ---pagebreak---                                         BILAG               :
                                           Tabel 5
                            Priser på ricinusfrø og . -. olie                __
                               !• . Priser på ricinusolig ;i „ ij\ ( i )
                                                                     *
   1971          1972     1973    .  1974       1975     1976 _Jansn . for. 8 måneder )
     339          546     1.117        740       590      651
    Kilde    : FJUO ,
   ( l) _ Brasj lien nr . 1 , i b.ulk , promte levering,cif europæiske havne;
          fra 1974 i tankskib til Rotterdam .
                               2» Priser på ricinusfrø og -olie - RE/t / cif Europa
                                                1975     1976     gnsn
                  «
___ Frø                                          220      277    249
    Olie        ,                                439      555    497
    Kl Ide ; ... EF-Kommissionen , GD for landbrug på grundlag af oplysninger -
                  fra erhvervskredse .            A
 ---pagebreak---              FINANSIERINGOVERSIGT
                                                                                        DATO :
 1. Hrømi DUBK.TITCT.              Kapitel 63 ; artikel 634
 z. FORAiisTALTOiNoafs bemaswelsei          udkast til Rådets forordning om fastsættelse
                                            af særlige foranstaltninger for ricinusfrø
 j. juridisk on;iNDL«ji            Traktatens artikel 43
4. foranstaltningens HXLSiTKiNGi            udvikling af produktionen af ricinusfrø inden
                                            for EØF
    FINANSIELLE FØLCOt                                I LØBET AP PRODUKTIONS- nnKvciaœ. beckskabs- FpLGEME REpl'SKABS-
5.0 UDGIFTER , SOM AFHOLDES :
                                                             ÅR&T                      % ( 77 >           • ϊη ί 78 ι
     - OVER EK-BUDCETTET
                                                            0,2 - 0,5                                       p. m .
     - AF DEf ITATIONALS AM EI I STRATI ON                       mio RE
     - AF ANDRE NATION Ali. SEKTORER
5.1 INDTÆGTER , SOM STAW-SR FRAt
     - EF's SGf.'E KILDES ( ATSIFTER/TOLD)
     - WATIOrAIJS KILBCR
                                                      ta ...W9.                   ta ... M. ..         ta .
5.0.1 FORFALDSPLAN FOR UDGIFTER
5.1.1 TIDSPLAN FOR ErDT£GTER                         0-15 mio RE                   0,30 mio RE         0.45 mio RE
5.2 BHUSXIXGSKADSt
          Høsten 1978 : 1 000 ha = 1 500 t x 100 RE/ t = 150-000 RE
          Høsten 1979 : 2 000 ha = 3 000 t x 100 RE/ t = 300 000 RE'
          Høsten 1980 : 3 000 ha = 4 500 t x' 100 RE/ t = 450 000 RE
          udbetaling af støtte . sker året efter høsten som følge af fristen
          mellem indgivelse af ansøgning , om støtte og udbetalingen
6.0 EW FQHUffllEWPfq WULfO CianUM DSVUiLDJOEfl OfVjføT I P*QÆLDi3»im KAPITEL I Iin)DV£nii»'QJ DUDODT ?
6.1 E -n nTTiinTinnin iiihtw \ n-rx mrnnnrfrT r tvffr           j p'reir i-prrrny Kfnp.g^ 7
6.2 fifi TIUjáiíiijDlTDGiiiT KflPVSHPIOf ?
6.3 BEVILLINGER , DER SKAL IUDFØJES I PnBITIBISK BWfirjBTrøn i» 1 budgettet f 0T 1979                              ja/M
BUhAJÎKNIHOERi