CELEX: 22001D0142
Language: lv
Date: 2001-12-11 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 142/2001 (2001. gada 11. decembris), ar kuru groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22001D0142

Oficiālais Vēstnesis L 065 , 07/03/2002 Lpp. 0003 - 0005

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 142/2001(2001. gada 11. decembris),ar kuru groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2001. gada 23. novembra Lēmumu Nr. 131/2001 [1];(2) Komisijas 2000. gada 18. jūlija Lēmums 2000/497/EK, ar ko groza Lēmumu 97/778/EK un ar ko atjaunina veterinārajām kontrolēm apstiprinātu robežkontroles punktu sarakstu [2], jāiekļauj līgumā;(3) Komisijas 2000. gada 25. jūlija Lēmums 2000/501/EK, ar ko groza Lēmumu 97/778/EK un ar ko atjaunina veterinārajām kontrolēm apstiprinātu robežkontroles punktu sarakstu [3], āiekļauj līgumā;(4) Komisijas 2000. gada 8. septembra Lēmums 2000/571/EK, ar ko paredz veterinārās kontroles metodes, pārbaudot trešo valstu produktus, kuri paredzēti ievešanai brīvajās zonās, brīvajās noliktavās, muitas noliktavās vai nogādāšanai uzņēmējiem, kas apgādā pārrobežu jūras transportlīdzekļus [4], āiekļauj līgumā;(5) Komisijas 2000. gada 27. septembra Lēmums 2000/583/EK, ar kuru groza Lēmumu 94/360/EK par fizisko pārbaužu retāku veikšanu dažu produktu sūtījumiem, ko paredzēts importēt no trešām valstīm saskaņā ar Padomes Direktīvu 90/675/EEK [5], āiekļauj līgumā;(6) Komisijas 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/622/EK, ar ko groza Lēmumu 97/778/EK un ar ko atjaunina veterinārajām kontrolēm apstiprinātu robežkontroles punktu sarakstu; [6] jāiekļauj līgumā;(7) šis lēmums nav jāattiecina uz Lihtenšteinu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma I nodaļas 1.2. daļu groza šādi.1. Šādu ievilkumu iekļauj 25. punktā (Komisijas Lēmums 94/360/EK):"— 32000 D 0583: Komisijas 2000. gada 27. septembra Lēmums 2000/583/EK (OV L 246, 30.9.2000., 67. lpp.)."2. Šādus ievilkumus iekļauj 39. punktā (Komisijas Lēmums 97/778/EK):"— 32000 D 0497: Komisijas 2000. gada 18. jūlija Lēmums 2000/497/EK (OV L 200, 8.8.2000., 41. lpp.),— 32000 D 0501: Komisijas 2000. gada 25. jūlija Lēmums 2000/501/EK (OV L 200, 8.8.2000., 61. lpp.),— 32000 D 0622: Komisijas 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/622/EK (OV L 260, 14.10.2000., 51. lpp.)."3. Šādu punktu iestarpina pēc 105. punkta (Komisijas Lēmums 2000/598/EK):"106. 32000 D 0571: Komisijas 2000. gada 8. septembra Lēmums 2000/571/EK, ar ko paredz veterinārās kontroles metodes, pārbaudot trešo valstu produktus, kuri paredzēti ievešanai brīvajās zonās, brīvajās noliktavās, muitas noliktavās vai nogādāšanai uzņēmējiem, kas apgādā pārrobežu jūras transportlīdzekļus (OV L 240, 23.9.2000., 14. lpp.).Šo tiesību aktu piemēro arī Islandē tajās teritorijās, uz kurām attiecas īpaši tiesību akti, uz kuriem ir izdarīta atsauce Ievaddaļas 2. punktā."2. pantsKomisijas Lēmumu 2000/497/EK, 2000/501/EK, 2000/571/EK, 2000/583/EK un 2000/622/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas publicējami Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2001. gada 12. decembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [7].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.Briselē, 2001. gada 11. decembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsB. Grydeland[1] OV L 22, 24.1.2002., 15. lpp.[2] OV L 200, 8.8.2000., 41. lpp.[3] OV L 200, 8.8.2000., 61. lpp.[4] OV L 240, 23.9.2000., 14. lpp.[5] OV L 246, 30.9.2000., 67. lpp.[6] OV L 260, 14.10.2000., 51. lpp.[7] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------