CELEX: 62019TN0797
Language: cs
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: Věc T-797/19: Žaloba podaná dne 19. listopadu 2019 – Anglo Austrian AAB Bank a Belegging-Maatschappij „Far-East“ v. ECB

13.1.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 10/56
            
         
      Žaloba podaná dne 19. listopadu 2019 – Anglo Austrian AAB Bank a Belegging-Maatschappij „Far-East“ v. ECB
      (Věc T-797/19)
      (2020/C 10/66)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Anglo Austrian AAB Bank AG (Vídeň, Rakousko) a Belegging-Maatschappij „Far-East“ BV (Velp, Nizozemsko) (zástupci: M. Fischer, J. Willheim a M. Ketzer, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská centrální banka
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí žalované ze dne 14. listopadu 2019, kterým bylo společnosti Anglo Austrian AAB Bank AG odebráno povolení vykonávat činnost úvěrové instituce;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení;
               
            
                  —
               
               
                  věc podle čl. 67 odst. 2 jednacího řádu Tribunálu s ohledem na okolnosti věci projednal přednostně.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládají žalobkyně následující žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  Žalovaná porušila čl. 14 odst. 5 nařízení Rady (EU) č. 1024/2013 (1) tím, že nesprávně použila vnitrostátní právo, které je podle čl. 4 odst. 3 tohoto nařízení použitelné pro odejmutí povolení.
               
            
                  2.
               
               
                  Žalovaná porušila zásadu proporcionality tím, že odejmutím povolení nepřípustným způsobem použila ultima ratio z možných prostředků dohledu.
               
            
                  3.
               
               
                  Žalovaná porušila právo společnosti Anglo Austrian AAB Bank AG na účinnou právní ochranu tím, že neodložila uplatňování rozhodnutí.
               
            
                  4.
               
               
                  Žalovaná porušila článek 41 Listiny základních práv Evropské unie, články 31 a 32 nařízení (EU) č. 1024/2013, jakož i § 70 odst. 4 zákona o bankách a článek 6 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod tím, že nerespektovala procesní práva společnosti Anglo Austrian AAB Bank AG, která pro ni vyplývají z těchto ustanovení.
               
            
                  5.
               
               
                  Žalovaná porušila vlastnické právo společnosti Belegging-Maatschappij „Far-East“ B.V. tím, že společnosti Anglo Austrian AAB Bank AG odebrala povolení vykonávat činnost, čímž zničila hospodářskou hodnotu podílů, které společnost Belegging-Maatschappij „Far-East“ B.V. drží na společnosti Anglo Austrian AAB Bank AG.
               
            
         (1)  Nařízení Rady (EU) č. 1024/2013 ze dne 15. října 2013, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi (Úř. věst. L 287, 29.10.2013, s. 63).