CELEX: 62007CA0319
Language: lt
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Byla C-319/07 P: 2009 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje 3F, buvusi Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), prieš Europos Bendrijų Komisiją, Danijos Karalystę ir Norvegijos Karalystę (Apeliacinis skundas — Mokesčių sumažinimo priemonės, taikomos Danijos tarptautiniame laivų registre užregistruotuose laivuose dirbantiems jūrininkams — Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų — Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotojo asmens sąvoka — Darbuotojų profesinė sąjunga — Apeliacinio skundo priimtinumas)

29.8.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 205/3
            
         2009 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje 3F, buvusi Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), prieš Europos Bendrijų Komisiją, Danijos Karalystę ir Norvegijos Karalystę
   
   (Byla C-319/07 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Mokesčių sumažinimo priemonės, taikomos Danijos tarptautiniame laivų registre užregistruotuose laivuose dirbantiems jūrininkams - Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų - Ieškinys dėl panaikinimo - „Suinteresuotojo asmens“ sąvoka - Darbuotojų profesinė sąjunga - Apeliacinio skundo priimtinumas)
   2009/C 205/03
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: 3F, buvusi Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), atstovaujama QC A. Bentley ir advokato A. Worsøe
   
      Kitos proceso šalys: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama N. Khan ir H. van Vliet, Danijos Karalystė ir Norvegijos Karalystė
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2007 m. balandžio 23 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-30/03 Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) prieš Europos Bendrijų Komisiją, kuriuo Pirmosios instancijos teismas pripažino ieškinį dėl 2002 m. lapkričio 13 d. Komisijos sprendimo C (2002)4370 galutinis, panaikinimo nepriimtinu, nes mokesčių, taikomų Danijos laivuose plaukiojantiems jūreiviams, sumažinimą laikė su bendrąja rinka suderinama valstybės pagalba — Suinteresuotos šalies samprata — Darbuotojų profesinė sąjunga.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Iš dalies panaikinti 2007 m. balandžio 23 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimą SID prieš Komisiją (byla T-30/03) tiek, kiek juo neatsakyta į 3F argumentus, susijusius su, pirma, apeliantės konkurencine padėtimi kitų profesinių sąjungų atžvilgiu derybose dėl jūrininkams taikomų kolektyvinių susitarimų ir, antra, su socialiniais aspektais, kylančiais iš Danijos tarptautiniame laivų registre užregistruotuose laivuose dirbantiems jūrininkams skirtų mokestinių priemonių.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti Europos Bendrijų Komisijos Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme pateiktą nepriimtinumu grindžiamą prieštaravimą.
            
         
               3.
            
            
               Grąžinti bylą Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismui, kad jis priimtų sprendimą dėl 3F reikalavimų panaikinti 2002 m. lapkričio 13 d. Komisijos sprendimą C (2002) 4370 galutinis neprieštarauti dėl Danijos mokestinių priemonių, taikomų Danijos tarptautiniame laivų registre užregistruotuose laivuose dirbantiems jūrininkams.
            
         
               4.
            
            
               Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
            
         
      (1)  OL C 211, 2007 9 8.