CELEX: 62010TA0178
Language: sv
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Tribunalens dom av den 21 juni 2012 — Spanien mot kommissionen (Målen T-178/10, T-263/10 och T-265/10) (Sammanhållningsfondens och ERUF:s operativa program som förvaltas av Spanien — Begäran om mellanliggande betalning — Bevisning som tyder på allvarliga brister i förvaltnings- och kontrollsystemens funktion — Avbrott i betalningsfristen — Talan om ogiltigförklaring — Upptagande till sakprövning — Revisionsstrategi — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar — Proportionalitet)

28.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 227/17
            
         Tribunalens dom av den 21 juni 2012 — Spanien mot kommissionen
   (Målen T-178/10, T-263/10 och T-265/10) (1)
   
   (Sammanhållningsfondens och ERUF:s operativa program som förvaltas av Spanien - Begäran om mellanliggande betalning - Bevisning som tyder på allvarliga brister i förvaltnings- och kontrollsystemens funktion - Avbrott i betalningsfristen - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Revisionsstrategi - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Proportionalitet)
   2012/C 227/25
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Urraca Caviedes och B. Conte samt A. Steiblytė i mål T-178/10)
   
      Saken
   
   Talan mot kommissionens beslut av den 12 februari 2010 (T-178/10), av den 8 april 2010 (T-263/10) och av den 15 april 2010 (T-265/10), varigenom de spanska myndigheterna informerades om avbrott i betalningsfristen för vissa mellanliggande betalningar som Konungariket Spanien har begärt.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Målen T-178/10, T-263/10 och T-265/10 förenas vad gäller domen.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               3.
            
            
               Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 161, 19.6.2010.