CELEX: 62014TA0463
Language: sv
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Mål T-463/14: Tribunalens dom av den 27 april 2016 – Österreichische Post mot kommissionen (Direktiv 2004/17/EG — Förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster — Genomförandebeslut som undantar vissa tjänster inom postsektorn i Österrike från tillämpningen av direktiv 2004/17 — Artikel 30 i direktiv 2004/17 — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning)

13.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/46
            
         
      Tribunalens dom av den 27 april 2016 – Österreichische Post mot kommissionen
      (Mål T-463/14) (1)
      
      ((Direktiv 2004/17/EG - Förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster - Genomförandebeslut som undantar vissa tjänster inom postsektorn i Österrike från tillämpningen av direktiv 2004/17 - Artikel 30 i direktiv 2004/17 - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning))
      (2016/C 211/57)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Österreichische Post AG (Wien, Österrike) (ombud: advokaterna H. Schatzmann, J. Bleckmann och M. Oder)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Tokár och C. Vollrath)
      
         Saken
      
      Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2014/184/EU av den 2 april 2014 om undantag av vissa tjänster inom postsektorn i Österrike från tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (EUT L 101, s. 4), i den del nämnda direktiv fortsatt ska gälla för ingående av avtal om vissa posttjänster i Österrike.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut 2014/184/EU av den 2 april 2014 om undantag av vissa tjänster inom postsektorn i Österrike från tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster, ogiltigförklaras i den del beslutet föreskriver att nämnda direktiv fortsatt ska gälla på marknaden för posttjänster som avser internationella adresserade brevförsändelser företag-till-företag och företag-till-privatkund i Österrike.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Österreichische Post AG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta åtta tiondelar av Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära två tiondelar av sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 303, 8.9.2014 .