CELEX: 32011R0208
Language: ro
Date: 2011-03-02 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 208/2011 al Comisiei din 2 martie 2011 de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 180/2008 și (CE) nr. 737/2008 ale Comisiei în ceea ce privește listele și denumirile laboratoarelor de referință ale UE  Text cu relevanță pentru SEE

3.3.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 58/29
            
         REGULAMENTUL (UE) NR. 208/2011 AL COMISIEI
   din 2 martie 2011
   de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 180/2008 și (CE) nr. 737/2008 ale Comisiei în ceea ce privește listele și denumirile laboratoarelor de referință ale UE
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (1), în special articolul 19 punctul (iv),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (2), în special articolul 32 alineatul (5),
   având în vedere Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură (3), în special articolul 55 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 882/2004 prevede sarcinile generale, obligațiile și cerințele aplicabile laboratoarelor comunitare de referință pentru produsele alimentare și hrana pentru animale, precum și pentru sănătatea animală și animalele vii. Laboratoarele comunitare de referință pentru produsele alimentare și hrana pentru animale sunt incluse în lista din partea I, iar cele pentru sănătatea animală și animalele vii sunt incluse în lista din partea II a anexei VII la regulamentul respectiv.
            
         
               (2)
            
            
               Prin Regulamentul (CE) nr. 180/2008 al Comisiei din 28 februarie 2008 cu privire la laboratorul comunitar de referință pentru boli ale ecvideelor altele decât pesta cabalină africană și de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (4), Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), cu laboratoarele sale de cercetare privind patologia animală și zoonozele și privind patologia ecvină și bolile ecvideelor, situată în Franța, a fost desemnată ca laborator comunitar de referință pentru boli ale ecvideelor altele decât pesta cabalină africană.
            
         
               (3)
            
            
               Prin Regulamentul (CE) nr. 737/2008 al Comisiei din 28 iulie 2008 de desemnare a laboratoarelor comunitare de referință pentru boli ale crustaceelor, rabie și tuberculoză bovină, de stabilire a responsabilităților suplimentare și a sarcinilor atribuite laboratoarelor comunitare de referință în privința rabiei și a tuberculozei bovine și de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (5), Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages al Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), Nancy, Franța, a fost desemnat laborator comunitar de referință pentru rabie.
            
         
               (4)
            
            
               Franța și Danemarca au informat în mod oficial Comisia cu privire la modificările referitoare la denumirile laboratoarelor menționate în regulamentele respective. În plus, după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, laboratoarele incluse în lista din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004, denumite anterior „laboratoare comunitare de referință” ar trebui denumite în prezent „laboratoare de referință ale Uniunii Europene (UE)”.
            
         
               (5)
            
            
               Este important să fie actualizată în mod constant lista laboratoarelor de referință ale UE stabilită în Regulamentele (CE) nr. 882/2004, (CE) nr. 180/2008 și (CE) nr. 737/2008. Prin urmare, este necesar ca regulamentele în cauză să fie modificate în consecință.
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 180/2008 se înlocuiește cu următorul text:
   
      „Articolul 1
      (1)   Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), cu laboratoarele sale pentru sănătatea animală și bolile ecvideelor, Franța, este desemnată laborator de referință al UE pentru boli ale ecvideelor altele decât pesta cabalină africană pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2008 și 30 iunie 2013.
      (2)   Funcțiile, sarcinile și procedurile laboratorului de referință al UE menționat la alineatul (1) referitoare la colaborarea cu laboratoarele responsabile cu diagnosticarea bolilor infecțioase ale ecvideelor în statele membre sunt prevăzute în anexa la prezentul regulament.”
   
   Articolul 3
   La articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 737/2008, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
   
      „Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy al Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Franța, este desemnat laborator de referință al UE pentru rabie pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2008 și 30 iunie 2013.”
   
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 2 martie 2011.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 224, 18.8.1990, p. 42.
   
      (2)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.
   
      (3)  JO L 328, 24.11.2006, p. 14.
   
      (4)  JO L 56, 29.2.2008, p. 4.
   
      (5)  JO L 201, 30.7.2008, p. 29.
   
      ANEXĂ
      Anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 se înlocuiește cu următorul text:
      
         
            „ANEXA VII
            
               LABORATOARE DE REFERINȚĂ ALE UNIUNII EUROPENE (UE)
            
            
               (Denumite anterior «LABORATOARE COMUNITARE DE REFERINȚĂ»)
            
            I.   LABORATOARE DE REFERINȚĂ ALE UE PENTRU HRANA PENTRU ANIMALE ȘI PRODUSELE ALIMENTARE
            1.   Laborator de referință al UE pentru lapte și produse lactate
            
            
                        ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Franța
                     
                  2.   Laborator de referință al UE pentru analiza și testarea zoonozelor (salmonela)
            
            
                        Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                     
                  
                        Bilthoven
                     
                  
                        Țările de Jos
                     
                  3.   Laborator de referință al UE pentru monitorizarea biotoxinelor marine
            
            
                        Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA)
                     
                  
                        Vigo
                     
                  
                        Spania
                     
                  4.   Laborator de referință al UE pentru monitorizarea contaminărilor bacteriologice și virale ale moluștelor bivalve
            
            
                        The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (Cefas)
                     
                  
                        Weymouth
                     
                  
                        Regatul Unit
                     
                  5.   Laborator de referință al UE pentru Listeria monocytogenes
               
            
            
                        ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Franța
                     
                  6.   Laborator de referință al UE pentru stafilococii coagulazo-pozitivi, inclusiv Staphylococccus aureus
               
            
            
                        ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Franța
                     
                  7.   Laborator de referință al UE pentru Escherichia coli, inclusiv E. coli verotoxinogenă (VTEC)
            
            
                        Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        Roma
                     
                  
                        Italia
                     
                  8.   Laborator de referință al UE pentru Campylobacter
               
            
            
                        Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA)
                     
                  
                        Uppsala
                     
                  
                        Suedia
                     
                  9.   Laborator de referință al UE pentru paraziți (în special Trichinella, Echinococcus și Anisakis)
            
            
                        Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        Roma
                     
                  
                        Italia
                     
                  10.   Laborator de referință al UE pentru rezistența la antimicrobiene
            
            
                        Fødevareinstituttet
                     
                  
                        Danmarks Tekniske Universitet
                     
                  
                        København
                     
                  
                        Danemarca
                     
                  11.   Laborator de referință al UE pentru proteinele animale din hrana pentru animale
            
            
                        Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W)
                     
                  
                        Gembloux
                     
                  
                        Belgia
                     
                  12.   Laborator de referință al UE pentru reziduurile de medicamente veterinare și de contaminanți din produsele alimentare de origine animală
            
            
                        (a)
                     
                     
                        Pentru reziduurile prevăzute la grupa A punctele 1, 2, 3 și 4, grupa B punctul 2 litera (d) și grupa B punctul 3 litera (d) din anexa I la Directiva 96/23/CE:
                        
                                    Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                                 
                              
                                    Bilthoven
                                 
                              
                                    Țările de Jos
                                 
                              
                  
                        (b)
                     
                     
                        Pentru reziduurile prevăzute la grupa B punctul 1 și grupa B punctul 3 litera (e) din anexa I la Directiva 96/23/CE și pentru carbadox și olaquindox:
                        ANSES – Laboratoire de Fougères
                        Franța
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        Pentru reziduurile prevăzute la grupa A punctul 5 și grupa B punctul 2 literele (a), (b) și (e) din anexa I la Directiva 96/23/CE:
                        
                                    Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)
                                 
                              
                                    Berlin
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                              
                  
                        (d)
                     
                     
                        Pentru reziduurile prevăzute la grupa B punctul 3 litera (c) din anexa I la Directiva 96/23/CE:
                        
                                    Instituto Superiore di Sanità
                                 
                              
                                    Roma
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                              
                  13.   Laborator de referință al UE pentru encefalopatii spongiforme transmisibile (EST)
            
            Laboratorul prevăzut în capitolul B din anexa X la Regulamentul (CE) nr. 999/2001:
            
                        The Veterinary Laboratories Agency
                     
                  
                        Addlestone
                     
                  
                        Regatul Unit
                     
                  14.   Laborator de referință al UE pentru aditivii utilizați în hrana animalelor
            
            Laboratorul prevăzut în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1):
            
                        Centrul Comun de Cercetare al Comisiei Europene
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Belgia
                     
                  15.   Laborator de referință al UE pentru organismele modificate genetic (OMG)
            
            Laboratorul prevăzut în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic (2):
            
                        Centrul Comun de Cercetare al Comisiei Europene
                     
                  
                        Ispra
                     
                  
                        Italia
                     
                  16.   Laborator de referință al UE pentru materialele destinate să intre în contact cu alimentele
            
            
                        Centrul Comun de Cercetare al Comisiei Europene
                     
                  
                        Ispra
                     
                  
                        Italia
                     
                  17.   Laborator de referință al UE pentru reziduurile de pesticide
            
            
                        (a)
                     
                     
                        Cereale și hrană pentru animale:
                        
                                    Fødevareinstituttet
                                 
                              
                                    Danmarks Tekniske Universitet
                                 
                              
                                    København
                                 
                              
                                    Danemarca
                                 
                              
                  
                        (b)
                     
                     
                        Produse alimentare de origine animală și produse cu un conținut ridicat de substanță grasă:
                        
                                    Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                                 
                              
                                    Freiburg
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                              
                  
                        (c)
                     
                     
                        Fructe și legume, inclusiv produse cu un conținut ridicat de apă și acid:
                        
                                    Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)
                                 
                              
                                    Burjassot-Valencia
                                 
                              
                                    Spania
                                 
                              
                                    Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG)
                                 
                              
                                    Almería
                                 
                              
                                    Spania
                                 
                              
                  
                        (d)
                     
                     
                        Metode monoreziduale:
                        
                                    Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
                                 
                              
                                    Fellbach
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                              
                  18.   Laborator de referință al UE pentru metalele grele în hrana pentru animale și în produsele alimentare
            
            
                        Centrul Comun de Cercetare al Comisiei Europene
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Belgia
                     
                  19.   Laborator de referință al UE pentru micotoxine
            
            
                        Centrul Comun de Cercetare al Comisiei Europene
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Belgia
                     
                  20.   Laborator de referință al UE pentru hidrocarburi policiclice aromatice (HPA)
            
            
                        Centrul Comun de Cercetare al Comisiei Europene
                     
                  
                        Geel
                     
                  
                        Belgia
                     
                  21.   Laborator de referință al UE pentru dioxine și PCB prezente în hrana pentru animale și produsele alimentare
            
            
                        Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                     
                  
                        Freiburg
                     
                  
                        Germania
                     
                  II.   LABORATOARE DE REFERINȚĂ ALE UE PENTRU SĂNĂTATEA ANIMALĂ ȘI ANIMALELE VII
            1.   Laborator de referință al UE pentru pesta porcină clasică
            
            Laboratorul prevăzut în Directiva 2001/89/CE a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind măsurile comunitare pentru controlul pestei porcine clasice (3)
            
            2.   Laborator de referință al UE pentru pesta cabalină africană
            
            Laboratorul prevăzut în Directiva 92/35/CEE a Consiliului din 29 aprilie 1992 de stabilire a normelor de control și a măsurilor pentru combaterea pestei cabaline africane (4)
            
            3.   Laborator de referință al UE pentru gripa aviară
            
            Laboratorul prevăzut în Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (5)
            
            4.   Laborator de referință al UE pentru boala Newcastle
            
            Laboratorul prevăzut în Directiva 92/66/CEE a Consiliului din 14 iulie 1992 de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a maladiei de Newcastle (6)
            
            5.   Laborator de referință al UE pentru boala veziculoasă a porcului
            
            Laboratorul prevăzut în Directiva 92/119/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a măsurilor comunitare generale de combatere a unor boli la animale, precum și a măsurilor specifice împotriva bolii veziculoase a porcului (7)
            
            6.   Laborator de referință al UE pentru boli ale peștilor
            
            
                        Veterinærinstituttet
                     
                  
                        Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr
                     
                  
                        Danmarks Tekniske Universitet
                     
                  
                        Aarhus
                     
                  
                        Danemarca
                     
                  7.   Laborator de referință al UE pentru boli ale moluștelor
            
            
                        Ifremer – Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer
                     
                  
                        La Tremblade
                     
                  
                        Franța
                     
                  8.   Laborator de referință al UE pentru controlul eficacității vaccinurilor antirabice
            
            Laboratorul prevăzut în Decizia 2000/258/CE a Consiliului din 20 martie 2000 privind desemnarea unui institut specific responsabil cu stabilirea criteriilor necesare pentru standardizarea testelor serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice (8)
            
            9.   Laborator de referință al UE pentru boala limbii albastre
            
            Laboratorul prevăzut în Directiva 2000/75/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2000 de stabilire a dispozițiilor specifice privind măsurile de combatere și de eradicare a febrei catarale ovine (9)
            
            10.   Laborator de referință al UE pentru pesta porcină africană
            
            Laboratorul prevăzut în Directiva 2002/60/CE a Consiliului din 27 iunie 2002 de stabilire a dispozițiilor specifice de combatere a pestei porcine africane și de modificare a Directivei 92/119/CEE în ceea ce privește boala Teschen și pesta porcină africană (10)
            
            11.   Laborator de referință al UE pentru zootehnie
            
            Laboratorul prevăzut în Decizia 96/463/CE a Consiliului din 23 iulie 1996 privind desemnarea organismului de referință însărcinat să contribuie la uniformizarea metodelor de testare și de evaluare a rezultatelor bovinelor reproducătoare de rasă pură (11)
            
            12.   Laborator de referință al UE pentru febra aftoasă
            
            Laboratorul prevăzut în Directiva 2003/85/CE a Consiliului din 29 septembrie 2003 privind măsurile comunitare de combatere a febrei aftoase, de abrogare a Directivei 85/511/CEE și a Deciziilor 89/531/CEE și 91/665/CEE și de modificare a Directivei 92/46/CEE (12)
            
            13.   Laborator de referință al UE pentru bruceloză
            
            
                        ANSES – Laboratoire de santé animale
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Franța
                     
                  14.   Laboratorul de referință al UE pentru boli ale ecvideelor altele decât pesta cabalină africană
            
            
                        ANSES – Laboratoire de santé animale/Laboratoire de pathologie équine
                     
                  
                        Maisons-Alfort
                     
                  
                        Franța
                     
                  15.   Laborator de referință al UE pentru boli ale crustaceelor
            
            
                        Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas)
                     
                  
                        Weymouth
                     
                  
                        Regatul Unit
                     
                  16.   Laborator de referință al UE pentru rabie
            
            
                        ANSES – Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy
                     
                  
                        Malzeville
                     
                  
                        Franța
                     
                  17.   Laborator de referință al UE pentru tuberculoza bovină
            
            
                        VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid
                     
                  
                        Madrid
                     
                  
                        Spania”
                     
                  
      
      
         (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.
      
         (2)  JO L 268, 18.10.2003, p. 1.
      
         (3)  JO L 316, 1.12.2001, p. 5.
      
         (4)  JO L 157, 10.6.1992, p. 19.
      
         (5)  JO L 10, 14.1.2006, p. 16.
      
         (6)  JO L 260, 5.9.1992, p. 1.
      
         (7)  JO L 62, 15.3.1993, p. 69.
      
         (8)  JO L 79, 30.3.2000, p. 40.
      
         (9)  JO L 327, 22.12.2000, p. 74.
      
         (10)  JO L 192, 20.7.2002, p. 27.
      
         (11)  JO L 192, 2.8.1996, p. 19.
      
         (12)  JO L 306, 22.11.2003, p. 1.