CELEX: C2006/036/19
Language: lv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (otrā palāta)  2005. gada 15. decembrī  lietā C-148/04 ( Commissione tributaria provinciale di Genova  lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)  Unicredito Italiano SpA  pret  Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova 1  (Valsts atbalsts — Lēmums 2002/581/EK — Nodokļu atvieglojumi, kas piešķirti bankām — Lēmuma pamatojums — Valsts atbalsta kvalifikācija — Nosacījumi — Saderīgums ar kopējo tirgu — Nosacījumi — EKL 87. panta 3. punkta b) apakšpunkts — Svarīgs projekts visas Eiropas interesēs — Noteiktu darbību attīstīšana — Agrāk piešķirti nodokļu atvieglojumi — Atbalsta atgūšana — Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips — Tiesiskās noteiktības princips — Samērīguma princips)

11.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 36/11
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (otrā palāta)
   2005. gada 15. decembrī
   lietā C-148/04 (Commissione tributaria provinciale di Genova lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Unicredito Italiano SpA pret Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova 1
       (1)
   
   (Valsts atbalsts - Lēmums 2002/581/EK - Nodokļu atvieglojumi, kas piešķirti bankām - Lēmuma pamatojums - Valsts atbalsta kvalifikācija - Nosacījumi - Saderīgums ar kopējo tirgu - Nosacījumi - EKL 87. panta 3. punkta b) apakšpunkts - Svarīgs projekts visas Eiropas interesēs - Noteiktu darbību attīstīšana - Agrāk piešķirti nodokļu atvieglojumi - Atbalsta atgūšana - Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips - Tiesiskās noteiktības princips - Samērīguma princips)
   (2006/C 36/19)
   tiesvedības valoda — itāļu
   Lietā C-148/04 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko Commissione tributaria provinciale di Genova (Itālija) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2004. gada 11. februārī un kas Tiesā reģistrēts 2004. gada 23. martā, tiesvedībā Unicredito Italiano SpA pret Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova, Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. V. A. Timmermanss [C. W. A. Timmermans], tiesneši K. Gulmans [C. Gulmann] (referents), R. Šintgens [R. Schintgen], Dž. Arestis [G. Arestis] un J. Klučka [J. Klučka], ģenerāladvokāte K. Štiksa-Hakla [C. Stix-Hackl], sekretāre M. Ferreira [M. Ferreira], galvenā administratore, 2005. gada 15. decembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               uzdoto jautājumu pārbaude neatklāj faktus, kas varētu ietekmēt Komisijas 2001. gada 11. decembra Lēmuma 2002/581/EK par atbalstu sistēmas, ko attiecībā uz bankām un kredītsabiedrībām ieviesusi Itālija, spēkā esamību;
            
         
               2)
            
            
               EKL 87. un turpmākie panti, Padomes 1999. gada 22. marta Regulas (EK) Nr. 659/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus EK līguma 93. panta piemērošanai, 14. pants, kā arī tiesiskās paļāvības aizsardzības princips, tiesiskās drošības princips un samērīguma princips nevar iestāties pret valsts pasākumu, kas liek atgūt atbalstu, izpildot Komisijas lēmumu, ar kuru šis atbalsts ir atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un kura pārbaude attiecībā uz šīm pašām vispārīgajām normām un vispārīgajiem principiem nav atklājusi faktus, kas varētu ietekmēt tā spēkā esamību.
            
         
      (1)  OV C 118, 30.04.2004.