CELEX: 51988PC0548
Language: nl
Date: 1988-10-04
Title: Wijziging van het voorstel voor een betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit. (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 548
Vol. 1988/0189
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                            COM ( 88 ) 548 def . - SYN 105
                                            Brussel , 4 oktober 1988
                Wijziging van het voorstel voor een
      betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
      der Lid-Staten inzake elektromagnetische
      compatibiliteit .
          (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3,
                   van het EEG-Verdrag ingediend )
                        oeVoaT^
                ts 7o /.
                ш
                    \
                         V
                          (tçr
                               ^ is/
                                    p]
 ---pagebreak---                                        2
                                  TOELICHTING
                                                                          ÔP*'7 5tr% f
In zijn zitting van 14 september 1988 heeft het Europese Parlement advies
uitgebracht over het voorstel van de Commissie vervat In document COM ( 87 )
527 def .
Onderhavig voorstel houdt rekening met de door het Europese Parlement
voorgestel de wijzigingen , In zoverre de Commissie deze kan aanvaarden .
 ---pagebreak---                                               3
          Wijzigingen aan het voorstel voor een Richtlijn van de Raad
    betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lld-Staten
                       Inzake e I eet romagnet I sche compatibiliteit
Op grond van het advies na eerste lezing door het Europese Parlement
u i tgebracht ( 1 ) , binnen de procedure voor samenwerking , op het voorstel
voor een Richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de
wetgevingen der Lld-Staten Inzake e lectromagnet Ische compat l b I I I te 1 1 (
dat de Commissie aan de Raad heeft overgemaakt , heeft de Commissie besloten
dit voorstel als volgt te wijzigen :
1 .    De derde overweging wordt opgeheven .
2.     De negende overweging wordt aangevuld met de volgende bepalingen :
          " dat deze verklaringen in een zo eenvoudig mogelijke vorm dienen te
          worden gehouden ;
          dat op onjuiste verklaringen en andere overtredingen van de
          geldende procedures van de onderhavige richtlijn voor de hele
          Gemeenschap strenge en consequente sancties moeten volgen ;
3.     Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd :
       a)     De 1ste zin wordt       Ild 1 .
       b)     De 2de zin wordt vervangen door het volgende lid :
              “2.      Zonder afbreuk te doen aan het In Richtlijn 83 / 189 / EEG
                       bepaalde , zullen de Lld-Staten de Commissie en de andere
                       Lld-Staten op de hoogte brengen van de bijzondere
                       maatregelen genomen in uitvoering van lid 1 ."
       c)     Het volgende lid wordt toegevoegd :
              "3 .     Verantwoorde bijzondere maatregelen worden ter informatie
                       bekendgemaakt In het Publ ikat leblad van de Europese
                       Gemeenschappen . "
4.     In Artikel 8 ,     lid 1 , 2de alinea worden de onderstreepte woorden
       toegevoegd :
                       " Aan de hand van het advies van het Comité stelt de
                       Commissie de Lid-Staten zo spoed I g moge lijk In kennis van
                       de noodzaak al dan niet over te gaan tot het schrappen van
                       de betrokken normen uit de in artikel 7 ,      lid 1 , onder a )
                       bedoelde bekendmakingen "
(1 )
(2)    COM ( 37 ) 527 def . van 11 november 1987
 ---pagebreak---                                          4
  5. In Artikel 8 , I ld 2 worden de onderstreepte woorden toegevoegd :
        "2 .      Na ontvangst van de in artikel 7 , lid 2 , bedoelde
                  mededeling , raadpleegt de Commissie het Comité . In het
,                 licht van het door het Comité uitgebrachte advies deelt de
*                 Commissie de Lld-Staten zo spoedig moge lijk mede of voor
                  de betrokken nationale norm al dan niet een vermoeden van
,                 overeenstemming moet gelden , en zo Ja , of de referenties
                  derhalve op nationaal niveau moeten worden gepubliceerd .
                  Indien de Commissie of een Lid-Staat van oordeel     is dat
                  een nationale norm niet langer aan de vereiste voorwaarden
                  voldoet voor het vermoeden van overeenstemming met de
                  beveiligingseisen bedoeld in artikel 4 , raadpleegt de
                  Commissie het Comité dat zonder verwijl advies uitbrengt .
                   In het licht van het advies van het Comité , stelt zij de
                  Lld-Staten zo spoedig mogelijk ervan In kennis of , ten
                  aanzien van de betrokken norm het vermoeden van
                  overeenstemming nog wel of niet meer moet gelden en , In
                  het laatste geval , of de norm uit de In artikel 7 , lid 2
                  bedoelde pub li kat les moet worden geschrapt .
  6. Artikel 10 , leden 1 en 2 dienen als volgt te worden gelezen :
        "1 .      BIJ apparaten ten aanzien waarvan de fabrikant de In
                  Artikel 7 , lid 1 bedoelde normen heeft toegepast , wordt de
                  overeenstemming van deze apparaten met deze Richtlijn
                  bekrachtigd door een EG-verk lar ing van overeenstemming
                  af gegeven door de fabrikant of diens in de Gemeenschap
                  gevestigde gevolmachtigde . De verklaring dient
                  terbesch ikk ing gehouden te worden van de bevoegde overheid
                  gedurende een periode van 10 jaar , volgend op het op de
                  markt brengen van de apparaten .
                  De fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde
                  gevolmachtigde zal tevens het EG-merk van overeenstemming
                  op de apparaten of desgevallend op de verpakking , de
                  gebruiksaanwijzing of het garant iecert I f lkaat aanbrengen .
                   Indien noch de fabrikant , noch diens gevolmachtigde binnen
                  de Gemeenschap is gevestigd zal de persoon die de
                  apparaten op de Gemeenschappelijke markt brengt
                  verantwoordelijk zijn voor de hierboven
                  vermelde verplichting tot het terbesch Ikk Ing houden van de
                   EG-verk lar Ing van overeenstemming .
                   De bepalingen betreffende de EG-verk lar Ing en het EG-
                  merkteken zijn vastgelegd In Bijlage I.
             2.    BIJ apparaten ten aanzien waarvan de fabrikant de in
                   artikel 7 , lid 1 bedoelde normen niet of slechts ten dele
                   heeft toegepast , of bij het ontbreken van deze normen ,
 ---pagebreak---                                           5
                dient de fabrikant of diens In de Gemeenschap gevestigde
                gevolmachtigde een technisch dossier terbesch I kk I ng te
                houden van de bevoegde overheid die hiervan op de hoogte
                wordt gebracht , van zodra de apparaten op de markt worden
                gebracht .
                Dit technisch dossier geeft een beschrijving van het
                apparaat , verklaart de procedures die werden gebruikt om
                de overeenstemming van het apparaat met de In Artikel 4
                bedoelde beveiligingseisen te garanderen , en omvat
                naargelang de omstandigheid een technisch rapport of
                certificaat dat werd afgeleverd door een bevoegde
                instantie . Het dient terbesch I kk I ng te worden gehouden
                van de bevoegde overheid gedurende een periode van 10 Jaar
                volgend of het op de markt brengen van de apparaten .
                Indien noch de fabrikant , noch diens gevolmachtigde binnen
                de Gemeenschap is gevestigd zal de persoon die de
                apparaten op de Gemeenschappelijke markt brengt
                verantwoordelijk zijn voor het terbeschkk I ng houden van
                het technisch dossier .
                De overeenstemming van de apparaten met de Inhoud van het
                technisch dossier wordt bekrachtigd op de wijze vastgelegd
                 In lid 1 .
                De Lld-Staten stemmen ermee in dat apparaten onderworpen
                aan de voorafgaande bepalingen geacht worden te voldoen
                aan de in Artikel 4 vermelde beveiligingseisen "
7. Aan Artikel 10 , lid 4 , wordt na de eerste zin de volgende tekst
   toegevoegd :
         "1 .   Deze mededeling omvat de vermelding of deze Instanties
                gemachtigd zijn alle apparaten die vallen onder deze
                Richtlijn te behandelen of dat hun verantwoordelijkheid
                zich beperkt tot bepaalde specifieke gebieden ."
8. Aan Artikel 10 wordt het volgende lid toegevoegd :
                " In gevallen van overtreding van de bovengenoemde
                eert I f icat leprocedures nemen de bevoegde Lld-Staten de
                passende maatregelen ten aanzien van de hiervoor
                verantwoorde I I Jke ." .
9. Bijlage I wordt vervangen door de volgende tekst :
         "1 .   EG-verk I ar I ng van overeenstemm I ng
                De EG-verk I ar I ng van overeenstemming omvat het volgende :
                -   beschrijving van het apparaat naar hetwelke zij
                    refereert ;
 ---pagebreak--- -  verwijzing naar de specificaties onder dewelke
   overeenstemming wordt verklaard en desgevallend naar de
   nationaal uitgevaardigde maatregelen tot staving van de
   overeenstemming van het apparaat met de bepalingen van
   deze r icht lijn ;
   Identificatie van de ondertekenaar gemachtigd tot het
   verbinden van de fabrikant of diens gemachtigd
   vertegenwoordiger ;
-  zonodig verwijzing naar het EG-typecert I f Icaat
   afgeleverd door een bekendgemaakte Instantie .
EG-merkteken van overeenstemming
-  Het EG-merkteken bestaat uit de   letters CE zoals
   hieronder vermeld en de cijfers van het Jaar gedurende
   hetwelke het merkteken werd aangebracht .
-  Dit merkteken moet desgevallend vergezeld worden van de
   kenletters gebruikt door de bekendgemaakte instantie
   die het EG-typecert if icaat heeft opgesteld .
    Indien apparaten onderworpen zijn aan andere
   Richtlijnen die het EG-merkteken van overeenstemming
   voorzien betekent het aanbrengen van dit EG-merkteken
   tevens overeenstemming met de toepasselijke bepalingen
   van deze andere Richtlijnen .