CELEX: 62007CA0147
Language: sk
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: Vec C-147/07: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z  31. januára 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernice 80/778/EHS a 98/83/ES — Kvalita vody určenej na ľudskú spotrebu — Maximálna koncentrácia dusičnanov a pesticídov — Nesprávne uplatnenie)

29.3.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/8
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 31. januára 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika
   (Vec C-147/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernice 80/778/EHS a 98/83/ES - Kvalita vody určenej na ľudskú spotrebu - Maximálna koncentrácia dusičnanov a pesticídov - Nesprávne uplatnenie)
   (2008/C 79/14)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: S. Pardo Quintillán, J. Hottiaux a J.-B. Laignelot, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues a S. Gasri, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neprijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s článkom 4 smernice Rady 98/83/ES z 3. novembra 1998 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu (Ú. v. ES L 330, s. 32; Mim. vyd. 15/004, s. 90) v stanovenej lehote – Prekročenie chemických parametrov stanovených v prílohe I časti B smernice 98/83 v určitých departementoch – Dusičnany a pesticídy
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Francúzska republika si tým, že neprijala všetky potrebné opatrenia na dosiahnutie súladu s článkom 4 smernice Rady 98/83/ES z 3. novembra 1998 o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z ustanovení tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Francúzska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 95, 28.4.2007.