CELEX: 31987R2674
Language: nl
Date: 1987-09-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2674/87 van de Commissie van 3 september 1987 tot wijziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelprodukten

Nr. L 253 / 10                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              4. 9 . 87
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2674/87 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 3 september 1987
                      tot wijziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de
                                                                   door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/ 68 van de Raad van             VASTGESTELD :
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('), laat­
                                                                                             Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), en
met name op artikel 17, lid 4,
                                                                   De restituties bedoeld in artikel 17 van Verordening
Overwegende dat de bij uitvoer van melk en zuivelpro­              (EEG) nr. 804/68 voor de produkten als zodanig, vastge­
dukten toe te passen restituties vastgesteld zijn door             steld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2453/87
Verordening (EEG) nr. 2453/87 (3) ;                                worden voor de in de bijlage bij deze verordening
                                                                   vermelde produkten gewijzigd in de daarin aangegeven
Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EEG)             bedragen .
nr. 2453/87 neergelegde regelen op de gegevens waarover
de Commissie heden beschikt, aanleiding geeft tot wijzi­
ging van de restituties bij uitvoer van de produkten                                         Artikel 2
vermeld in de bijlage bij deze verordening zoals aange­
geven in de genoemde bijlage ;                                     Deze verordening treedt in werking op 4 september 1987.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 3 september 1987.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice - Voorzitter
(!) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2) PB nr. L 78 van 20 . 3 . 1987, blz . 1 .
(3 PB nr. L 227 van 14 . 8 . 1987 , blz . 15 .
 ---pagebreak--- 4. 9 . 87                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 253/ 11
                                                                     BIJLAGE
                     bij de verordening van de Commissie van 3 september 1987 tot wijziging van de uitvoer­
                                                   restituties voor melk en zuivelprodukten
      Nummer
      van het
                                                                                                                    Bedrag van de restitutie
                                                                                                                         in Ecu/ 100 kg
      gemeen­                                           Omschrijving                                    Code              nettogewicht
    schappelijk                                                                                                   (tenzij anders aangegeven)
    douanetarief
04.04                   E. andere :
(vervolg)
                             I. andere dan geraspt of in poeder, met een vetgehalte van niet meer
                                dan 40 gewichtspercenten en een vochtgehalte, berekend op de
                                vetvrije kaasmassa :
                                ex a) van niet meer dan 47 gewichtspercenten :
                                        (3) andere (met uitzondering van kazen geproduceerd uit wei),
                                            met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 30
                                            gewichtspercenten of meer                                  4710 22
                                            voor de uitvoer naar :
                                            — de zone E                                                                       130,00
                                            — Canada                                                                           80,00
                                            — Noorwegen en Finland
                                            — Zwitserland                                                                      70,00
                                            — de andere bestemmingen                                                          180,00
  (') Wanneer het een mengprodukt behorende tot deze onderverdeling betreft, dat toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseï­
       naten bevat, wordt geen restitutie toegekend .
        Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven of
        al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd.
   (2) Voor de berekening van het vetgehalte in gewichtspercenten wordt het gewicht van toegevoegde melkvreemde stoffen en/of wei en/of
        lactose en/of caseïne en/of caseïnaten niet in aanmerking genomen .
        Wanneer het een mengprodukt behorende tot deze onderverdeling betreft, dat toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of
        caseïnaten bevat, wordt het gedeelte dat de toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten vertegenwoordigt niet in
        aanmerking genomen voor de berekening van het bedrag van de restitutie.
        Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven, of
        al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd en indien toegevoegd :
        — het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten per 100 kg eindpro­
             dukt en, met name,
        — het lactosegehalte van de toegevoegde wei.
  (3) Wanneer dit produkt caseïne en/of caseïnaten bevat die vóór of tijdens de produktie zijn toegevoegd, wordt geen restitutie toegekend.
       Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven of
       al dan niet caseïne en /of caseïnaten werden toegevoegd .
   (4) Voor de berekening van het vetgehalte in gewichtspercenten wordt het gewicht van toegevoegde melkvreemde stoffen en/of wei en/of
       lactose en/of caseïne en/of caseïnaten niet in aanmerking genomen .
         Het bedrag van de restitutie voor 100 kg produkt behorende tot deze onderverdeling is gelijk aan de som van de volgende elementen :
         a) het bedrag aangeduid per kg, vermenigvuldigd met het gewicht van het melkgedeelte, vervat in 100 kg produkt. In het geval echter
            dat wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd, wordt het aangegeven bedrag per kg verme­
            nigvuldigd met het melkgedeelte, ander dan de toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten in 100 kg produkt,
         b) een element berekend overeenkomstig de bepaling van artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1098/68 .
         Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven, of
         al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd en indien toegevoegd :
         — het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten per 100 kg eindpro­
             dukt en, met name,
         — het lactosegehalte van de toegevoegde wei .
 ---pagebreak--- Nr. L 253/ 12                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            4. 9 . 87
 (*) Het bedrag van de restitutie per 100 kg produkt behorende tot deze onderverdeling is gelijk aan de som van de volgende elementen :
      a) het aangeduide bedrag per 100 kg. In het geval echter dat wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn
         toegevoegd, wordt :                                                                                                           ^
         — het aangegeven bedrag per 100 kg vermenigvuldigd met het gewicht van het melkgedeelte, ander dan de toegevoegde wei en/of
              lactose en/of caseïne en/of caseïnaten, in 100 kg produkt, en vervolgens
         — gedeeld door het gewicht van het melkgedeelte in 100 kg produkt,
      b) een element berekend overeenkomstig de bepalingen van artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1098/68 .
      Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven, of
      al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd en indien toegevoegd :
      — het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten per 100 kg eindpro­
          dukten en , met name,
      — het lactosegehalte van de toegevoegde wei.
  (*) Er wordt geen enkele restitutie toegekend bij uitvoer van kaas waarvan de prijs franco-grens, vóór de toepassing van de restitutie en
       van het monetaire compenserende bedrag in de Lid-Staat van uitvoer, minder dan 140 Ecu/ 100 kg bedraagt. Deze beperking tot 140
       Ecu/ 100 kg geldt niet voor de kazen behorende tot de onderverdeling 04.04 E 1 ex c).
  Q Indien de kaas is verpakt in onmiddellijke verpakkingen welke eveneens vloeibare bewaringsmiddelen zoals pekel bevatten, wordt de
      restitutie toegekend voor het nettogewicht na aftrek van het gewicht van deze vloeibare bewaringsmiddelen.
  (8) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven :
      — het gehalte afgeroomde melkpoeder in gewichtspercenten ;
          of al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd en indien toegevoegd :
      — het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten per 100 kg eind­
          produkten en , met name,
      — het lactosegehalte van de toegevoegde wei per 100 kg eindprodukt.
 (9) Als speciaal veevoeder wordt beschouwd veevoeder dat magere-melkpoeder en vismeel en/of meer dan 9 g ijzer en/of meer dan 1,2 g
      koper per 100 kg produkt bevat.
(10) Voor de uitvoer van deze produkten op grond van Verordening (EEG) nr. 765/86 :
      — geldt voor de produkten, waarvoor het uitvoercertificaat met voorfixatie van de restitutie voor 1 januari 1987 is afgegeven, de resti­
          tutie die op 16 oktober 1986 van toepassing was ;
      — is geen enkele restitutie van toepassing voor de produkten waarvoor het uitvoercertificaat vanaf 1 januari 1987 is afgegeven.
NB : De zones A, B, C en E zijn die welke worden bepaald bij Verordening (EEG) nr. 1098/68, laatstelijk gewijzigd bij
        Verordening (EEG) nr. 2283/ 81 .
Voor de berekening van het vetgehalte in gewichtspercenten wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet in aanmerking genomen.