CELEX: 32006R0756
Language: it
Date: 2006-05-18 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 756/2006 della Commissione, del  18 maggio 2006 , relativo al rilascio di titoli d’importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di maggio 2006 in applicazione del regolamento (CE) n. 638/2003

19.5.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 132/20
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 756/2006 DELLA COMMISSIONE
   
   del 18 maggio 2006
   relativo al rilascio di titoli d’importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di maggio 2006 in applicazione del regolamento (CE) n. 638/2003
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (1),
   visto il regolamento (CE) n. 2286/2002 del Consiglio, del 10 dicembre 2002, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) e che abroga il regolamento (CE) n. 1706/98 (2),
   vista la decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità europea («Decisione sull’associazione d’oltremare») (3),
   visto il regolamento (CE) n. 638/2003 della Commissione, del 9 aprile 2003, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2286/2002 del Consiglio e della decisione 2001/822/CE del Consiglio per quanto riguarda il regime applicabile all’importazione di riso originario degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) e dei paesi e territori d’oltremare (PTOM) (4), in particolare l’articolo 17, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente all’articolo 17, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 638/2003, la Commissione decide entro quale limite possono essere accolte le domande di titoli d’importazione.
            
         
               (2)
            
            
               L’articolo 3, paragrafo 2, l’articolo 5, paragrafo 2, e l’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 638/2003 prevedono che i quantitativi per i quali non sono richiesti titoli d’importazione per un determinato lotto siano riportati al lotto successivo. I quantitativi disponibili possono essere utilizzati, ove del caso, per l’importazione di prodotti originari di altri paesi terzi, conformemente all’articolo 11, paragrafo 3, e all’articolo 13 del regolamento (CE) n. 638/2003.
            
         
               (3)
            
            
               L’esame dei quantitativi in relazione ai quali sono state presentate domande per il lotto di maggio 2006 consente di prevedere il rilascio dei titoli per i quantitativi indicati nelle domande, previa eventuale applicazione di una percentuale di riduzione, nonché di fissare i quantitativi riportati al lotto successivo e i quantitativi totali disponibili per i diversi contingenti,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   1.   Per le domande di titoli d’importazione di riso presentate nel corso dei primi cinque giorni lavorativi del mese di maggio 2006 in applicazione del regolamento (CE) n. 638/2003 e comunicate alla Commissione, i titoli sono rilasciati per i quantitativi indicati nelle domande, previa eventuale applicazione delle percentuali di riduzione fissate all’allegato del presente regolamento.
   2.   I quantitativi disponibili per il lotto del mese di maggio 2006 da riportare al lotto successivo e i quantitativi totali disponibili per il lotto del mese di settembre 2006 sono fissati in allegato.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il 19 maggio 2006.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
         
      
   
   
      (1)  GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 247/2006 (GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1).
   
      (2)  GU L 348 del 21.12.2002, pag. 5.
   
      (3)  GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1.
   
      (4)  GU L 93 del 10.4.2003, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2120/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 22).
   
      ALLEGATO
      Percentuali di riduzione da applicare ai quantitativi richiesti per il lotto del mese di maggio 2006 e quantitativi riportati al lotto successivo
      
                  Origine/Prodotto
               
               
                  Numero d’ordine
               
               
                  Percentuale di riduzione
               
               
                  Quantitativo riportato al lotto del mese di settembre 2006
                  (in t)
               
               
                  Quantitativi totali disponibili per il lotto del mese di settembre 2006
                  (in t)
               
            
                  ACP [articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 638/2003]
                  
                              —
                           
                           
                              codici NC da 1006 10 21 a 1006 10 98, 1006 20 e 1006 30
                           
                        
               
                  09.4187
               
               
                  0 (1)
                  
               
               
                  19 795,739
               
               
                  41 666
               
            
                  ACP [articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 638/2003]
                  
                              —
                           
                           
                              codice NC 1006 40 00
                           
                        
               
                  09.4188
               
               
                  0 (1)
                  
               
               
                  18 078
               
               
                  18 078
               
            
                  PTOM [articolo 10, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 638/2003]
                  
                              —
                           
                           
                              codice NC 1006
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Antille olandesi e Aruba
                           
                        
               
                  09.4189
               
               
                  0 (1)
                  
               
               
                  12 448,298
               
               
                  20 781,298
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              PTOM meno sviluppati
                           
                        
               
                  09.4190
               
               
                  0 (1)
                  
               
               
                  6 667
               
               
                  10 000
               
            
                  ACP/PTOM [articolo 13 del regolamento (CE) n. 638/2003]
                  
                              —
                           
                           
                              codice NC 1006 (PTOM)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              codice NC 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 e 1006 30
                           
                        
               
                  09.4191
               
               
                  0 (1)
                  
               
               
                  4 767,115
               
               
                  24 562,854
               
            
         (1)  Rilascio per il quantitativo indicato nella domanda.