CELEX: 32011R0312
Language: pl
Date: 2011-03-30 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 312/2011 z dnia 30 marca 2011 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

1.4.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 86/53
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 312/2011
   z dnia 30 marca 2011 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 30 marca 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Artykuł (tzw. „nadajnik ultradźwiękowy”) składający się z elementu piezoelektrycznego w postaci ceramicznego dysku, do którego przymocowano metalową membranę z promieniście ukierunkowanym stożkiem. Całość przymocowana jest do płyty bazowej i umieszczona w obudowie z tworzywa sztucznego ze stykami przyłączeniowymi.
                              Prąd zmienny wprawia element piezoelektryczny w drgania, generując fale ultradźwiękowe (niesłyszalne dla ludzkiego ucha), które są przesyłane w powietrzu. Artykuł przekształca więc sygnały elektryczne w fale ultradźwiękowe.
                              Artykuł ten jest wykorzystywany do różnych celów, włączając mierzenie odległości w systemach wspomagających parkowanie, monitorowania przestrzeni w samochodowych alarmach antywłamaniowych oraz do pomiaru poziomu cieczy w niektórych produktach.
                           
                        
               
                  8548 90 90
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 8548, 8548 90 i 8548 90 90.
                  Wyklucza się klasyfikację na mocy uwagi 2 do sekcji XVI, ponieważ artykuł nie może być uważany za część konkretnej maszyny objętej sekcją XVI.
                  Wyklucza się również klasyfikację na mocy uwagi 2 do działu 90, ponieważ artykuł nie może być uważany za część konkretnego przyrządu lub aparatury objętych działem 90.
                  Artykuł jest elektryczną częścią maszyn lub urządzeń, niewymienioną ani niewłączoną gdzie indziej w dziale 85.
                  Artykuł należy zatem klasyfikować do kodu CN 8548 90 90.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Artykuł (tzw. „odbiornik ultradźwiękowy”) składający się z elementu piezoelektrycznego w postaci ceramicznego dysku, do którego przymocowano metalową membranę z promieniście ukierunkowanym stożkiem. Całość przymocowana jest do płyty bazowej i umieszczona w obudowie z tworzywa sztucznego ze stykami przyłączeniowymi.
                              Fale ultradźwiękowe (niesłyszalne dla ludzkiego ucha) powodują, że element piezoelektryczny drga i przekształca fale na sygnały elektryczne.
                              Artykuł ten jest wykorzystywany do różnych celów, włączając mierzenie odległości w systemach wspomagających parkowanie, monitorowania przestrzeni w samochodowych alarmach antywłamaniowych oraz do pomiaru poziomu cieczy w niektórych produktach.
                           
                        
               
                  8548 90 90
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 8548, 8548 90 i 8548 90 90.
                  Wyklucza się klasyfikację na mocy uwagi 2 do sekcji XVI, ponieważ artykuł nie może być uważany za część konkretnej maszyny objętej sekcją XVI.
                  Wyklucza się również klasyfikację na mocy uwagi 2 do działu 90, ponieważ artykuł nie może być uważany za część konkretnego przyrządu lub aparatury objętych działem 90.
                  Artykuł jest elektryczną częścią maszyn lub urządzeń, niewymienioną ani niewłączoną gdzie indziej w dziale 85.
                  Artykuł należy zatem klasyfikować do kodu CN 8548 90 90.