CELEX: 31999D0784
Language: bg
Date: 1999-11-22 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 22 ноември 1999 година относно участието на Общността в Европейската аудиовизуална обсерватория

Важна правна забележка

|

31999D0784

Официален вестник n° L 307 , 02/12/1999 стр. 0061 - 0061 специално чешко издание глава 13 том 24 стр. 201  - 201 специално испанско издание глава 13 том 24 стр. 201  - 201 специално унгарско издание глава 13 том 24 стр. 201  - 201 специално литвийско издание глава 13 том 24 стр. 201  - 201 LV.ES глава 13 том 24 стр. 201  - 201 MT.ES глава 13 том 24 стр. 201  - 201 PL.ES глава 13 том 24 стр. 201  - 201 SK.ES глава 13 том 24 стр. 201  - 201 специално словенско издание глава 13 том 24 стр. 201  - 201

		19991122Решение на Съветаот 22 ноември 1999 годинаотносно участието на Общността в Европейската аудиовизуална обсерватория(1999/784/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 157, параграф 3 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че:(1) Резолюция (97) 4, приета от Комитета на министрите на Съвета на Европа на 20 март 1997 г., потвърди продължаването на Европейската аудиовизуална обсерватория, първоначално създадена с Резюлюция (92)70, приета от Съвета на министрите на 15 декември 1992 г.(2) Всички държави-членки са членове на Европейската аудиовизуална обсерватория; представляването на Общността в нейните отношения с Европейската аудиовизуална обсерватория от страна на Комисията не засяга прякото представяне на отделните държави-членки на Европейския съюз сами по себе си.(3) Съветът прие на 26 април 1999 г. решение, с което се установява статистическа информационна инфраструктура на Общността, имаща отношение към производството и пазарите на аудиовизуалния и свързаните с него отрасли [4].(4) Следователно, е необходимо да се осигури допълняемост между работата, извършвана по силата на споменатото решение на Съвета и Европейската аудиовизуална обсерватория.(5) Европейската аудиовизуална обсерватория допринася за засилването на конкурентността на аудиовизуалната индустрия на Общността, най-вече чрез подобряването на прехвърлянето на информация към индустрията, и в частност към малките и средните предприятия, и чрез създаването на по-ясна картина на пазара,РЕШИ:Член 1Общността ще бъде член на Европейската аудиовизуална обсерватория.Член 2Комисията ще представлява Общността в нейните отношения с обсерваторията.Член 3Отпускането на средствата, необходими за финансовия принос на Общността към оперативния бюджет на Обсерваторията ще се оторизира от бюджетния орган в съответствие с валидната финансова перспектива.Член 4Преди края на третата година, следваща годината на приемането на настоящото решение, както и при изтичане на срока на настоящото решение, Комисията ще представи на Европейския парламент, на Съвета и на Икономическия и социален комитет доклад за неговото изпълнение.Член 5Настоящото решение ще се прилага до последния ден на последния месец на петата година, следваща годината на неговото приемане.Съставено в Брюксел на 22 ноември 1999 година.За СъветаПредседателK. Hemilä[1] ОВ С 110, 21.4.1999 г., стр. 14.[2] Становище, предоставено на 28 октомври 1999 г.( все още непубликувано в Официален вестник).[3] Становище, предоставено на 22 септември 1999 г.( все още непубликувано в Официален вестник).[4] ОВ L 117, 5.5.1999 г., стр. 39.--------------------------------------------------