CELEX: 62017CA0695
Language: sv
Date: 2019-03-14 00:00:00
Title: Mål C-695/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 mars 2019 (begäran om förhandsavgörande från Helsingfors tingsrätt — Finland) — Metirato Oy i konkurs mot Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2010/24/EU — Ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, avgifter och andra åtgärder — Artikel 13.1 — Artikel 14.2 — Tvångsindrivning av den sökande medlemsstatens fordringar genomförd av myndigheterna i den anmodade medlemsstaten — Talan om återvinning av dessa fordringar till konkursboet efter ett bolag etablerat i den anmodade medlemsstaten — Svaranden i processen — Fastställande)

6.5.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/11
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 mars 2019 (begäran om förhandsavgörande från Helsingfors tingsrätt — Finland) — Metirato Oy i konkurs mot Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet
      (Mål C-695/17) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2010/24/EU - Ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, avgifter och andra åtgärder - Artikel 13.1 - Artikel 14.2 - Tvångsindrivning av den sökande medlemsstatens fordringar genomförd av myndigheterna i den anmodade medlemsstaten - Talan om återvinning av dessa fordringar till konkursboet efter ett bolag etablerat i den anmodade medlemsstaten - Svaranden i processen - Fastställande)
      (2019/C 155/13)
      Rättegångsspråk: finska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Helsingfors tingsrätt
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Kärande: Metirato Oy i konkurs
      
         Svarande: Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet
      
         Domslut
      
      Artiklarna 13.1 och 14.2 i rådets direktiv 2010/24/EU av den 16 mars 2010 om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, avgifter och andra åtgärder ska tolkas på följande sätt: 1) Dessa bestämmelser är tillämpliga på en talan om återvinning i en konkurs efter ett bolag etablerat i den anmodade medlemsstaten av fordringar som drivits in på begäran av den sökande medlemsstaten, när denna talan grundar sig på bestridande av verkställighetsåtgärder i den mening som avses i nämnda artikel 14.2. 2) Den anmodade medlemsstaten i den mening som avses i dessa bestämmelser ska anses vara svarande i processen. Det har därvidlag ingen betydelse om de indrivna medlen har hållits åtskilda från den medlemsstatens tillgångar eller blandats med dessa.
      
         (1)  EUT C 83, 5.3.2018.