CELEX: 31982R1874
Language: de
Date: 1982-07-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1874/82 der Kommission vom 13. Juli 1982 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2638/69 und (EWG) Nr. 496/70 hinsichtlich des Datums für die Einführung des neuen Modells der Kontrollbescheinigungr

Avis juridique important

|

31982R1874

Verordnung (EWG) Nr. 1874/82 der Kommission vom 13. Juli 1982 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2638/69 und (EWG) Nr. 496/70 hinsichtlich des Datums für die Einführung des neuen Modells der Kontrollbescheinigungr  

Amtsblatt Nr. L 206 vom 14/07/1982 S. 0019 - 0019 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0277  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0277 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1874/82 DER KOMMISSION  vom 13. Juli 1982  zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2638/69 und (EWG) Nr. 496/70 hinsichtlich des Datums für die Einführung des neuen Modells der Kontrollbescheinigung  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1203/82 (2), insbesondere auf die Artikel 8 Absatz 2 und 12 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In den Verordnungen (EWG) Nr. 2638/69 der Kommission (3) und (EWG) Nr. 496/70 der Kommission (4) über die Qualitätskontrolle für Obst und Gemüse ist die Erteilung einer Kontrollbescheinigung vorgesehen, mit der bestätigt wird, daß die Erzeugnisse, auf die sich die genannte Bescheinigung bezieht, kontrolliert und mit den Qualitätsnormen übereinstimmend befunden worden sind.  Mit den Kommissionsverordnungen (EWG) Nr. 2150/80 (5) und (EWG) Nr. 2151/80 (6) ist das Modell der zu verwendenden Bescheinigung geändert worden. Gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3471/81 der Kommission (7) dürfen die Kontrollstellen die vor dem 1. Januar 1981 gültige Kontrollbescheinigung bis zum 30. Juni 1982 verwenden.  Einige Mitgliedstaaten verfügen über grosse Bestände an Bescheinigungen des alten Modells. Aus Ersparnisgründen ist daher ihre Verwendung über den 30. Juni 1982 hinaus zu genehmigen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 3 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 2638/69 und in Artikel 4 Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 496/70 werden die Worte »bis zum 30. Juni 1982" ersetzt durch »bis zum 31. Dezember 1982".  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 1. Juli 1982.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 13. Juli 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 36.  (3) ABl. Nr. L 327 vom 30. 12. 1969, S. 33.  (4) ABl. Nr. L 62 vom 18. 3. 1970, S. 11.  (5) ABl. Nr. L 210 vom 13. 8. 1980, S. 5.  (6) ABl. Nr. L 210 vom 13. 8. 1980, S. 11.  (7) ABl. Nr. L 349 vom 5. 12. 1981, S. 7.