CELEX: 31993R0718
Language: da
Date: 1993-03-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 718/93 af 26. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3889/87 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for visse humleproduktionsområder

Avis juridique important

|

31993R0718

Kommissionens forordning (EØF) nr. 718/93 af 26. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3889/87 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for visse humleproduktionsområder  

EF-Tidende nr. L 074 af 27/03/1993 s. 0046 - 0046

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 718/93 af 26. marts 1993 om aendring af forordning (EOEF ) nr. 3889/87 om gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltningerne for visse humleproduktionsomraader  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER  HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2997/87 af 22. september 1987 om fastsaettelse af producentstoetten for humle for 1986-hoesten og om fastlaeggelse af saerforanstaltninger for visse produktionsomraader (1), senest aendret ved forordning (EOEF)  nr. 3338/92 (2), saerlig artikel 2, stk. 6, og ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 7, nr. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3124/92 (4), kan nye producentsammenslutninger anerkendes i loebet af  gennemfoerelsesperioden for det omstillingsprogram, som en medlemsstat har indgivet; medlemsstaten boer gives mulighed for at indgive et tillaegsprogram for sortsomstilling, som omfatter omstillingsplanen for den nyligt anerkendte sammenslutning;  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3889/87 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 345/91 (6), boer derfor aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3889/87 indsaettes foelgende:  »Medlemsstaterne kan dog inden den 31. december 1993 indgive tillaegsprogrammer med henblik paa at medtage producentsammenslutninger, som ikke var medtaget i deres oprindelige programmer.« Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. marts 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 284 af 7. 10. 1987, s. 19.  (2) EFT nr. L 336 af 20. 11. 1992, s. 3.  (3) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.  (4) EFT nr. L 313 af 30. 10. 1992, s. 1.  (5) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 41.  (6) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1991, s. 18.