CELEX: 31973R1852
Language: it
Date: 1973-07-10
Title: Regolamento (CEE) n. 1852/73 della Commissione, del 10 luglio 1973, che fissa i coefficienti di ponderazione necessari al calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato

N. L 188 / 10                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 11 . 7. 73
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 1852/73 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 10 luglio 1973
               che (issa i coefficienti di ponderazione necessari al calcolo del prezzo comunità
                                          rio di mercato del suino macellato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          effettuare a cura degli Stati membri nel settore della
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                produzione suinicola (3) ;
europea,                                                        considerando che le misure previste nel presente rego­
                                                                lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
visto il regolamento n. 121 /67/CEE del Consiglio, del          stione per le carni suine,
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore delle carni suine (*), modificato
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1 652/73 (2), in par­        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ticolare l'articolo 4, paragrafo 6,
considerando che il prezzo comunitario di mercato                                          Articolo 1
del suino macellato, di cui all'articolo 4, paragrafo 2,
del regolamento n. 121 /67/CEE, deve essere stabilito           I coefficienti di ponderazione, di cui all'articolo 4, pa­
ponderando i prezzi rilevati in ciascuno Stato membro           ragrafo 2 del regolamento n. 121 /67/CEE, sono fissati
mediante coefficienti che esprimano la consistenza re­          nell'allegato del presente regolamento.
lativa del patrimonio suinicolo di ogni Stato membro ;
che è opportuno determinare questi coefficienti sulla                                      Articolo 2
base dell'effettivo dei suini censiti all'inizio di dicem­
bre di ogni anno in applicazione della direttiva del             II presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
Consiglio, del 27 marzo 1968, relativa alle inchieste da         1973 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1973.
                                                                            Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                         François-Xavier ORTOLI
(1) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.
(2) GU n. L 166 del 23. 6. 1973, pag. 1 .                       (■>) GU n . 76 del 28 . 3. 1968, pag. 13.
 ---pagebreak--- 11 . 7. 73                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 188/ 11
                                                     ALLEGATO
           Coefficienti di ponderazione necessari al calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino
                                                      macellato                       '
                                         Germania                      28,6
                                         Belgio                         6,3
                                         Danimarca                     13,0
                                         Francia                       16,5
                                         Irlanda                        1,5
                                        Italia                         11,6
                                        Lussemburgo                     0,2
                                        Paesi Bassi                     9,4
                                        Regno Unito                    12,9