CELEX: 62014FN0002
Language: bg
Date: 2014-01-09 00:00:00
Title: Дело F-2/14: Жалба, подадена на 9 януари 2014 г. — ZZ и ZZ/Сметна палата

1.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 61/22
            
         Жалба, подадена на 9 януари 2014 г. — ZZ и ZZ/Сметна палата
   (Дело F-2/14)
   2014/C 61/39
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: ZZ и ZZ (представители: D. de Abreu Caldas и J.-N. Louis, avocats)
   
      Ответник: Европейска Сметна палата
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението на Сметната палата, с което отказва да разгледа последиците от оплакването на жалбоподателите срещу двама от техните колеги в резултат на тяхна обща клеветническа декларация и приема, че не е било необходимо да се вземат мерките, които налага изпълнението на задължението й за оказване на съдействие.
   
      Искания на жалбоподателите
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението от 13 декември 2012 г. на Сметната палата да прекрати производството по искането на жалбоподателите по член 24 срещу двама от техните колеги, без да го разгледа;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Сметната палата да заплати на жалбоподателите временно обезщетение в размер на едно евро, за морални вреди, оценени на сто хиляди евро;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Сметната палата да заплати съдебните разноски.