CELEX: 31981R3722
Language: nl
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3722/81 van de Raad van 21 december 1981 tot verlenging van de regeling van toepassing op het handelsverkeer van Griekenland met de ACS-Staten

Nr. L 373 / 10                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          29 . 12. 81
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3722/81 VAN DE RAAD
                                                   van 21 december 1981
              tot verlenging van de regeling van toepassing op het handelsverkeer van
                                              Griekenland met de ACS-Staten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
                                                                                      Artikel 1
113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                Met ingang van 1 januari 1982 en tot de datum van
Overwegende dat het Additioneel Protocol bij de                 inwerkingtreding van het Additioneel Protocol bij de
tweede ACS-EEG-Overeenkomst in verband met de                   tweede ACS-EEG-Overeenkomst in verband met de
toetreding van de Helleense Republiek tot de Euro­              toetreding van de Helleense Republiek tot de Euro­
pese Economische Gemeenschap is ondertekend op                  pese Economische Gemeenschap of uiterlijk tot en
8 oktober 1981 ;                                                met 30 juni 1982, is de regeling van toepassing op het
                                                                handelsverkeer van Griekenland met de ACS-Staten
Overwegende dat de Gemeenschap, in afwachting van               die welke voortvloeit uit de bijlage bij Verordening
de inwerkingtreding van dat Protocol en rekening hou­           (EEG) nr. 439/81 .
dend met dat Protocol, op autonome wijze de regeling
van toepassing op het handelsverkeer van Griekenland
met de ACS-Staten, vastgesteld bij Verordening (EEG)
                                                                                      Artikel 2
nr. 439/81 (') en verlengd bij de Verordeningen (EEG)
nr. 1 122/81 (2) en (EEG) nr. 1791 /81 (3), dient te verlen­
gen vanaf 1 januari 1982,                                       Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1982.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 21 december 1981 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             N. RIDLEY
(») PB nr. L 53 van 27 . 2. 1981 , blz . 19 .
(2) PB nr. L 118 van 30 . 4. 1981 , blz. 14.
(3) PB nr. L 179 van 1 . 7 . 1981 , blz . 1 .