CELEX: 31972R2720
Language: nl
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2720/72 van de Raad van 19 december 1972 houdende wijziging van artikel 52 van Verordening (EEG) nr. 542/69 betreffende communautair douanevervoer

Nr . L 291 / 26                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           28 . 12. 72
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2720/72 VAN DE RAAD
                                                      van 19 december 1972
                    houdende wijziging van artikel 52 van Verordening (EEG) nr. 542/69 betreffende
                                                   communautair douanevervoer
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Staat van bestemming de mogelijkheid bieden zijn
                                                                   doorvoerstatistiek aan de hand van zijn eigen docu­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                mentatie op te stellen ;
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel
235 ,                                                              Overwegende dat derhalve dient te worden bepaald
                                                                   dat, voor zover nodig, de voor de opstelling van de
Gezien het voorstel van de Commissie,                              doorvoerstatistiek vereiste gegevens door de Lid-Staat
                                                                   van vertrek aan de bij het communautaire douanever­
Gezien het advies van het Europese Parlement,                      voer betrokken Lid-Staten worden toegezonden en
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
                                                                   dat één exemplaar van document Tl of T2 door het
                                                                   kantoor van bestemming aan de dienst die in de Lid­
Comité,                                                            Staat van bestemming bevoegd is ter zake van de
Overwegende dat in artikel 50 van Verordening                      statistiek voor de buitenlandse handel, wordt gezon­
( EEG ) nr. 542/69 van de Raad van 18 maart 1969                   den,
betreffende communautair douanevervoer (*) wordt
bepaald dat, wanneer de regeling voor communautair
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
douanevervoer toepassing vindt, deze regeling de
                                                                   VASTGESTELD :
grondslag voor de opstelling van doorvoerstatistieken
vormt ;
                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat in artikel 51 van voornoemde ver­
ordening wordt bepaald dat de documenten Tl en                     Artikel 52 van Verordening (EEG ) nr. 542/69 wordt
T2 grondmateriaal vormen voor de statistiek betref­                als volgt gelezen :
fende de goederenbewegingen die met toepassing van
 de regeling voor communautair douanevervoer                            „Totdat de Raad, op voorstel van de Commissie,
 plaatsvinden ;                                                         de bepalingen heeft vastgesteld betreffende het
                                                                        uniformeren van de doorvoerstatistiek :
 Overwegende dat in artikel 52 van voornoemde ver­
 ordening wordt bepaald dat een exemplaar van het                       a ) zendt het kantoor van vertrek aan de dienst
 document Tl of T2 wordt gezonden aan de dienst                             die in de Lid-Staat van vertrek bevoegd is ter
 die in de Lid-Staat van vertrek bevoegd is ter zake                        zake van de statistiek voor de buitenlandse
 van de statistiek voor de buitenlandse handel ;                            handel onverwijld een exemplaar van het
                                                                            document Tl of T2, dat overeenstemt met het
 Overwegende dat in afwachting van de uitwerking                            van het kantoor van bestemming terugontvan­
 van een gemeenschappelijk systeem voor de opstel­                          gen exemplaar ; laatstgenoemd exemplaar
 ling van doorvoerstatistieken de meest rationele en                        dient alle gegevens te bevatten die nodig zijn
 doeltreffende methode dient te worden gekozen, zon­                        voor de registratie van het communautaire
  der dat het goederenverkeer hierdoor aan nieuwe for­                      douanevervoer in de statistiek van al de be­
 maliteiten wordt onderworpen ; dat derhalve zowel                          trokken Lid-Staten ;
  de Lid-Staat van vertrek als de Lid-Staat van bestem­
 ming ondertussen de mogelijkheid moeten hebben                         b ) zendt het kantoor van bestemming aan de
  hun doorvoerstatistiek aan de hand van eigen docu­                        dienst die in de Lid-Staat van bestemming be­
  mentatie uit te werken ;                                                  voegd is ter zake van de statistiek voor de
                                                                            buitenlandse handel onverwijld een exemplaar
  Overwegende dat bovengenoemde artikelen niet vol­                         van het document Tl of T2, dat overeenstemt
  doende zijn om de opstelling van doorvoerstatistieken                     met het exemplaar dat het kantoor van be­
  in alle bij het communautaire douanevervoer betrok­                       stemming behoudt ; laatstgenoemd exemplaar
  ken Lid-Staten te garanderen ; dat zij evenmin de Lid­                     dient alle gegevens te bevatten die nodig zijn
                                                                             voor de registratie van het communautaire
                                                                            douanevervoer in de statistiek van al de be­
   (») PB nr. L 77 van 29 . 3 . 1969 , blz . 1 .                             trokken Lid-Staten ;
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 72                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 291 /27
     c) zendt de dienst die in de Lid-Staat van vertrek              de bepalingen onder a ) doorgezonden exem­
          bevoegd is ter zake van de statistiek voor de              plaar van het document Tl of T2 zijn ver­
          buitenlandse handel aan de diensten die in de              meld ."
          overige, bij het communautaire douanevervoer
          betrokken Lid-Staten — met uitzondering van                              Artikel 2
          de Lid-Staat van bestemming — bevoegd zijn
          ter zake van de statistiek voor de buitenlandse     Deze verordening treedt in werking op 1 januari
          handel, de gegevens die op het overeenkomstig       1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 19 december 1972.
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                 T. WESTERTERP