CELEX: 31974R3226
Language: da
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3226/74 af 20. december 1974 om licitation af endnu en del af det skummetmælkspulver som Det forenede Kongeriges interventionsorgan ligger inde med

21 . 12. 74                                    De Europæiske Fællesskabers. Tidende                            Nr. L 342/29
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3226/74
                                                     af 20 . december 1974
               om licitation af endnu en del af det skummetmælkspulver som Det forenede
                                     Kongeriges interventionsorgan ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     af varens oprindelse med en egnet beskrivelse, der kan
FÆLLESSKABER HAR —                                                 forstås i hele Fællesskabet ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
                                                                   for mælk og mejeriprodukter —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning (EØF) nr. 662/74 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og
                                                                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                    ' '
                                                                   En mængde skummetmælkspulver, som Det forenede
Det forenede Kongeriges interventionsorgan ligger
inde med visse mængder skummetmælkspulver, der                     Kongeriges interventionsorgan ligger inde med, og
                                                                   som
på grund af alder og emballage var blevet oplagret på
undtagelsesbetingelser, og som nu befinder sig under               — er oplagret før 1 . december 1973,
dårlige konserveringsforhold og ikke længere opfylder              — ikke længere svarer til de i artikel 1 , stk. 1 , i forord­
de krav, der er fastsat i artikel 1 , stk . 1 , i Kommissio­           ning (EØF) nr. 1108 /68 fastsatte kvalitetskrav,
nens forordning (EØF) nr. 1108/68 af 27. juli 1968 om              — er emballeret i overensstemmelse med bilaget til
gennemførelsesbestemmelserne for den offentlige                        forordning (EØF) nr. 2826/74,
oplagring af skummetmælkspulver (3), senest ændret                 — bærer på emballagen følgende beskrivelse : »ex in­
ved forordning (EØF) nr. 1 636/74 (4) ; Kommissionens                  tervention stock«.
forordning (EØF) nr. 2826/74 af 11 . november 1974
om en licitation af det skummetmælkspulver, som                    udbydes i licitation .
Det forenede Kongeriges interventionsorgan ligger
inde med (5) samt Kommissionens forordning (EØF)                                            Artikel 2
nr. 3029/74 af 29 . november 1974 (6) har fastsat salget           1 . For så vidt angår licitationsproceduren , anvendes
af en vis mængde, der bestod af de ældste partier ; det            bestemmelserne i artikel 2, stk . 1 til 3 , i forordning
synes nødvendigt at udbyde endnu en del i licitation ;             (EØF) nr. 2826/74.
for så vidt angår licitationsproceduren, kan bestemmel­
serne i forordning (EØF) nr. 2826/74 anvendes ;                    2.    Fristen for indgivelse af bud udløber den 11 . fe­
                                                                   bruar 1975, kl . 12.00 .
på grund af deres høje fugtighedsprocent, vil de fleste
af partierne, som de tidligere mængder, blive brugt til                                     Artikel 3
foderbrug og kan derfor drage fordel af den i artikel
 10 i forordning (EØF) nr. 804/68 forudsete støtte ; det           Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
er derfor hensigtsmæssigt igen at fastsætte angivelsen             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . december 1974.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                            Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
(!) EFT  nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(2) EFT  nr. L 85 af 29 . 3 . 1974, s. 51 .
(3) EFT  nr. L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 34.
(<) EFT  nr. L 173 af 28 . 6 . 1974, s . 60 .
(5) EFT  nr. L 302 af 12. 11 . 1974, s. 5 .
h EFT nr. L 321 af 30. 11 . 1974, s. 75.