CELEX: C2006/048/71
Language: nl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Zaak T-419/05: Beroep ingesteld op  18 november 2005  — Bain e.a. tegen Commissie

25.2.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 48/36
            
         Beroep ingesteld op 18 november 2005 — Bain e.a. tegen Commissie
   (Zaak T-419/05)
   (2006/C 48/71)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekers: Neil Bain (Brussel, België), Obhijit Chatterjee (Brussel, België), Richard Forham (Bergen, Nederland) en Roger Hurst (Bergen, Nederland) [vertegenwoordiger: N. Lhoëst, advocaat]
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies van verzoekers
   
               —
            
            
               nietig te verklaren de salarisafrekeningen van verzoekers voor de maanden februari, maart en april 2005, en alle daaropvolgende salarisafrekeningen, voorzover daarin toepassing is gemaakt van onwettige bepalingen van verordening nr. 723/2004 van 22 maart 2004 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, van verordening nr. 856/2004 tot vaststelling van de nieuwe aanpassingscoëfficiënten en van verordening nr. 31/2005 houdende aanpassing daarvan;
            
         
               —
            
            
               voorzover nodig, nietig te verklaren de besluiten van het tot aanstelling bevoegde gezag van 29 juli 2005 houdende afwijzing van de klachten van verzoekers (R/458.14/05, R/458.5/05, R/458.12/05 en R/458.2/05);
            
         
               —
            
            
               verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De door verzoekers aangevoerde middelen en argumenten zijn identiek aan die welke verzoeker in zaak T-393/05 heeft aangevoerd.