CELEX: 62018TB0755
Language: cs
Date: 2020-08-20 00:00:00
Title: Věc T-755/18: Usnesení Tribunálu ze dne 20. srpna 2020 – FL Brüterei M-V a další v. Komise („Žaloba na neplatnost a na náhradu škody – Ekologické zemědělství – Živočišná výroba – Výjimečná pravidla produkce při nedostupnosti vstupů pro ekologické zemědělství – Použití zvířat mimo ekologický chov – Prodloužení období platnosti výjimečných pravidel produkce – Neexistence bezprostředního dotčení – Neexistence dostatečně vážného porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)

3.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 371/10
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 20. srpna 2020 – FL Brüterei M-V a další v. Komise
      (Věc T-755/18) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost a na náhradu škody - Ekologické zemědělství - Živočišná výroba - Výjimečná pravidla produkce při nedostupnosti vstupů pro ekologické zemědělství - Použití zvířat mimo ekologický chov - Prodloužení období platnosti výjimečných pravidel produkce - Neexistence bezprostředního dotčení - Neexistence dostatečně vážného porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům - Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
      (2020/C 371/09)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: FL Brüterei M-V GmbH (Finkenthal, Německo), Erdegut GmbH (Finkenthal), Ökofarm Groß Markow GmbH (Lelkendorf, Německo) (zástupce: H. Schmidt, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Dawes, B. Eggers a B. Hofstötter, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení čl. 1 odst. 4 prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1584 ze dne 22. října 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 889/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (Úř. věst. 2018, L 264, s. 1), a návrh na základě článku 268 SFEU znějící zaprvé na náhradu škody, jež měla žalobkyním vzniknout v důsledku přijetí uvedeného článku, a zadruhé na náhradu škody, jež měla vzniknout společnosti FL Brüterei M-V tím, že Komise nedbala na to, aby nizozemské orgány dodržely článek 42 nařízení Komise (ES) č. 889/2008 ze dne 5. září 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (Úř. věst. 2008, L 250, s. 1).
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnostem FL Brüterei M-V GmbH, Erdegut GmbH a Ökofarm Groß Markow GmbH se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 93, 11.3.2019..