CELEX: 32011R0034
Language: hu
Date: 2011-01-18 00:00:00
Title: A Bizottság 34/2011/EU rendelete ( 2011. január 18. ) az oktatási intézményekben tanuló gyermekeknek az iskolagyümölcs-program keretében gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékekkel való ellátásához nyújtott közösségi támogatás tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló 288/2009/EK bizottsági rendelet módosításáról

19.1.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 14/6
            
         A BIZOTTSÁG 34/2011/EU RENDELETE
   (2011. január 18.)
   az oktatási intézményekben tanuló gyermekeknek az iskolagyümölcs-program keretében gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékekkel való ellátásához nyújtott közösségi támogatás tekintetében az 1234/2007/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló 288/2009/EK bizottsági rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 103h. cikke f) pontjára, összefüggésben 4. cikkével,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 288/2009/EK bizottsági rendelet (2) megállapítja az 1234/2007/EK rendelet 103ga. cikkével létrehozott európai iskolagyümölcs-program részletes szabályait. Az iskolagyümölcs-program végrehajtásának első évében nyert tapasztalatok fényében, valamint a program tagállamok általi végrehajtásának megkönnyítése érdekében a 288/2009/EK rendelet több rendelkezését módosítani kell.
            
         
               (2)
            
            
               A 288/2009/EK rendelet 4. cikke meghatározza a gyermekek gyümölcs-, zöldség-, feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-, valamint banántermékekkel való ellátásához nyújtott támogatásra vonatkozó szabályokat, ide értve a támogatás kiosztásának és újrakiosztásának szabályait. Annak érdekében, hogy a tagállamok könnyebben elkészíthessék támogatási kérelmüket, valamint annak biztosítására, hogy a kérelmezett összeg tekintetében ne legyen bizonytalanság, a tagállamoknak támogatási kérelmüket a programra vonatkozó stratégiával együtt, meghatározott formátumban kell benyújtaniuk.
            
         
               (3)
            
            
               A hozzáadottérték-adó semmilyen körülmények között nem tekinthető az 1234/2007/EK rendelet 103ga. cikke szerinti uniós támogatásra jogosult kiadásnak. Mivel a kiadások támogathatóságával összefüggésben egyértelmű szabályokra van szükség pénzgazdálkodási és ellenőrzési célokból, az iskolagyümölcs-program keretében felmerült támogatható költségekre vonatkozó szabályokat e tekintetben egyértelművé kell tenni.
            
         
               (4)
            
            
               A 288/2009/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdése b) pontjának ii. és iii. alpontja rendelkezik a figyelemmel kísérési és értékelési folyamatok költségeinek, illetve a kommunikációs költségek támogathatóságáról. A 7. cikk előírja a támogatást kérelmezők jóváhagyásának általános feltételeit. Az iskolagyümölcs-program rugalmasabb végrehajtása érdekében a 7. cikket indokolt módosítani azért, hogy a figyelemmel kíséréssel és értékeléssel, valamint a kommunikációval összefüggő szolgáltatásokat olyan kérelmezők is nyújthassanak, akik maguk nem használják fel vagy nem szállítják az iskolagyümölcs-program keretében finanszírozott termékeket.
            
         
               (5)
            
            
               A 288/2009/EK rendelet 14. cikke rendelkezik az európai iskolagyümölcs-programot népszerűsítő plakát használatáról. A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően az „Európai Közösségre” történő utalásokat indokolt felváltani az „Európai Unióra” vonatkozó utalásokkal. A tagállamok számára ugyanakkor lehetővé kell tenni, hogy a korábban készült plakátokat vagy egyéb tájékoztatási eszközöket egy ésszerű időkereten belül továbbra is használják.
            
         
               (6)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 288/2009/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 4. cikk (1) bekezdése helyébe az alábbi szöveg lép:
               „(1)   Iskolagyümölcs-programot felállító tagállamok az 1234/2007/EK rendelet 103ga. cikkében említett támogatást az augusztus 1. és július 31. közötti egy vagy több időszakra kérvényezhetik oly módon, hogy stratégiájukat bejelentik a Bizottságnak azon év január 31-ig, mely évben az első időszak megkezdődik. A stratégiához csatolni kell a IIa. mellékletben szereplő mintának megfelelően elkészített támogatási kérelmet abban az esetben is, ha a stratégia egy évnél hosszabb időszakra szól.”
            
         
               2.
            
            
               Az 5. cikk (1) bekezdésében a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:
               „A hozzáadottérték-adó (héa) kivételével az 1234/2007/EK rendelet 103ga. cikkében említett uniós támogatásra jogosult költségek a következők:”
            
         
               3.
            
            
               A 6. cikk (2) bekezdése e) pontjának ii. alpontja helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „ii.
                        
                        
                           a figyelemmel kísérést, az értékelést és/vagy a kommunikációt.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               A 7. cikk első bekezdése a következő aa) ponttal egészül ki:
               
                           „aa)
                        
                        
                           a támogatást az iskolagyümölcs-programnak a 12. cikk szerinti figyelemmel kísérésére és értékelésére vagy tájékoztatási célokra használják;”
                        
                     
         
               5.
            
            
               A 10. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a b) pont végén az „és” szót el kell hagyni;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a szöveg a következő d) ponttal egészül ki:
                           
                                       „d)
                                    
                                    
                                       a tagállamok által meghatározandó alátámasztó dokumentumok.”
                                    
                                 
                     
         
               6.
            
            
               A 14. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „14. cikk
               Az európai iskolagyümölcs-programot népszerűsítő plakát
               (1)   Az európai iskolagyümölcs-programban részt vevő tagállamok tájékoztatják a nyilvánosságot, hogy a program az Európai Unió pénzügyi támogatásában részesült. Ennek értelmében a tagállamok a III. mellékletben meghatározott minimumkövetelményekkel összhangban plakátot használhatnak, amelyet jól látható és olvasható módon, állandó jelleggel elhelyeznek a programban részt vevő oktatási intézmény főbejáratánál.
               (2)   Ha a tagállam úgy határoz, hogy nem akarja az (1) bekezdésben említett plakátot használni, világosan elmagyarázza stratégiájában, hogyan fogja tájékoztatni a nyilvánosságot arról, hogy az Európai Unió pénzügyi támogatásával jött létre a program. A tagállami iskolagyümölcs-programokról szóló weboldalakon vagy bármely egyéb tájékoztatási vagy reklámeszközön mindenkor fel kell tüntetni az európai zászlót, az »európai iskolagyümölcs-program« kifejezést, valamint az Európai Uniótól kapott pénzügyi támogatás tényét.
               (3)   Az Európai Unió által nyújtott pénzügyi támogatásra való utalásokat legalább olyan láthatóan kell feltüntetni, mint a tagállami programot támogató más magán- vagy közszervezet által nyújtott támogatásokra vonatkozó utalásokat.
               (4)   A tagállamok a 2011. január 31. előtt nyomtatott plakátokat vagy bármely egyéb tájékoztatási eszközt a készítésükkor hatályos jogszabályok alapján 2012. augusztus 31-ig tovább használhatják.”
            
         
               7.
            
            
               A 15. cikk a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           Az (1) bekezdésben a második albekezdés a) pontjának helyébe a következő szöveg lép:
                           
                                       „a)
                                    
                                    
                                       a 12. cikk (1) bekezdésében előírt figyelemmel kísérés eredményei.”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           A (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                           „(4)   Ha egy tagállam megváltoztatja a 3. cikkben említett stratégiát, új stratégiájáról legkésőbb a következő év január 31-ig e-mailben, az (1) bekezdés első albekezdésében említett címen értesíti a Bizottságot.”
                        
                     
         
               8.
            
            
               A szöveg az e rendelet mellékletében szereplő IIa. melléklettel egészül ki.
            
         
               9.
            
            
               A III. mellékletben az utolsó bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
               „»[az oktatási intézmény típusa (például óvodánk/iskolánk)] részt vesz az Európai Unió pénzügyi támogatásával finanszírozott európai iskolagyümölcs-programban.« A plakáton fel kell tüntetni az Európai Unió emblémáját.”
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. január 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      (2)  HL L 94., 2009.4.8., 38. o.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „IIa. MELLÉKLET
            
               A tagállamok által a 4. cikk (1) bekezdése szerint benyújtandó támogatási kérelem
            
            
                         
                     
                     
                        Tagállam
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Iskolaév
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        A támogatásnak a 4. cikk (3) bekezdésében és a II. mellékletben említett indikatív felosztása
                     
                     
                         
                     
                  
                        Q1
                     
                     
                        Van-e lehetőség a 4. cikk (3) bekezdésében és a II. mellékletben említett indikatív felosztás szerinti összegnél nagyobb összeg felhasználására?
                     
                     
                        Igen
                     
                     
                        Nem
                     
                  
                        Q2
                     
                     
                        Ha a Q1 kérdésre a válasz nem, jelölje meg a kért összeget EUR-ban
                     
                     
                        (számokkal)
                     
                     
                        (betűkkel)
                     
                  
                        Q3
                     
                     
                        Ha a Q1 kérdésre a válasz igen, jelölje meg a kért (az indikatív felosztáson felüli) kiegészítő összeget EUR-ban
                     
                     
                        (számokkal)
                     
                     
                        (betűkkel)”