CELEX: 32006D0167(01)
Language: bg
Date: 2006-02-21 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 21 февруари 2006 година за сключване на Протокол към Споразумението между Европейската общност и Република Исландия и Кралство Норвегия относно критериите и механизмите за определяне на държавата, компетентна за разглеждане на молба за убежище, която е подадена в държава-членка или в Исландия или НорвегияТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32006D0167(01)

Официален вестник n° L 057 , 28/02/2006 стр. 0015 - 0015 Официален вестник n° L 270 , 29/09/2006 стр. 0284 - 0284

		20060221Решение на Съветаот 21 февруари 2006 годиназа сключване на Протокол към Споразумението между Европейската общност и Република Исландия и Кралство Норвегия относно критериите и механизмите за определяне на държавата, компетентна за разглеждане на молба за убежище, която е подадена в държава-членка или в Исландия или Норвегия(текст от значение за ЕИП)(2006/167/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 63, точка 1, буква а) във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение и член 300, параграф 3, първа алинея от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като има предвид, че:(1) Комисията, от името на Европейската общност, е договорила с Република Исландия и Кралство Норвегия Протокол към Споразумението между Европейската общност и Република Исландия и Кралство Норвегия относно критериите и механизмите за определяне на държавата, компетентна за разглеждане на молба за убежище, която е подадена в държава-членка или в Исландия или Норвегия.(2) Протоколът беше подписан от името на Европейската общност на 29 юни 2005 г., като подлежи на сключване на по-късна дата в съответствие с Решение от 13 юни 2005 г.(3) Настоящият протокол следва да бъде одобрен.(4) Обединеното кралство и Ирландия, в съответствие с член 3 от Протокола относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, ще участват при приемането и прилагането на настоящото решение.(5) В съответствие с членове 1 и 2 от Протокола относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, Дания няма да участва при приемането на настоящото решение, не е обвързана от него и няма да го прилага,РЕШИ:Член 1Протоколът към Споразумението между Европейската общност и Република Исландия и Кралство Норвегия относно критериите и механизмите за определяне на държавата, компетентна за разглеждане на молба за убежище, която е подадена в държава-членка или в Исландия или Норвегия се одобрява от името на Общността.Текстът на протокола е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета извършва нотификацията, предвидена в член 5, втори параграф от протокола [2].Член 3Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 21 февруари 2006 година.За СъветаПредседателK. Gastinger[1] Становище от 13 декември 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[2] Датата на влизане в сила на протокола е първият ден от втория месец след нотификацията на договарящите страни.--------------------------------------------------