CELEX: 32013R0233
Language: lv
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 233/2013 ( 2013. gada 15. marts ), ar ko nosaka konkrētu zvejas produktu pārejošo uzkrājumu atbalsta summu un vienotas likmes atbalsta summu 2013. zvejas gadam

16.3.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 74/13
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 233/2013
   (2013. gada 15. marts),
   ar ko nosaka konkrētu zvejas produktu pārejošo uzkrājumu atbalsta summu un vienotas likmes atbalsta summu 2013. zvejas gadam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 104/2000 par zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju (1),
   ņemot vērā Komisijas 2000. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 2814/2000, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 piemērošanai par pārejošo uzkrājumu atbalsta piešķiršanu attiecībā uz atsevišķiem zivsaimniecības produktiem (2), un jo īpaši tās 5. pantu,
   ņemot vērā Komisijas 2001. gada 14. maija Regulu (EK) Nr. 939/2001, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 piemērošanai par vienotas likmes atbalsta piešķiršanu attiecībā uz atsevišķiem zivsaimniecības produktiem (3), un jo īpaši tās 5. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 104/2000 paredzēts, ka var piešķirt atbalstu par konkrētu svaigu produktu daudzumiem, kas ir izņemti no tirgus un vai nu apstrādāti stabilizēšanas nolūkos un uzglabāti, vai arī iekonservēti.
            
         
               (2)
            
            
               Minētā atbalsta mērķis ir pienācīgi rosināt ražotāju organizācijas apstrādāt vai konservēt no tirgus izņemtos produktus, lai tie nebūtu jāiznīcina.
            
         
               (3)
            
            
               Atbalsta apjomam vajadzētu būt tādam, kas neizjauc attiecīgo produktu tirgus līdzsvaru un nekropļo konkurenci.
            
         
               (4)
            
            
               Atbalsta apjomam nevajadzētu pārsniegt ar stabilizēšanai un uzglabāšanai būtiskām darbībām saistītās tehniskās un finansiālās izmaksas, kas Savienībā reģistrētas zvejas gadā pirms attiecīgā gada.
            
         
               (5)
            
            
               Lai netraucētu intervences sistēmas darbību 2013. gadā, šī regula būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no 2013. gada 1. janvāra.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulu (EK) Nr. 104/2000 izveidotā komiteja,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 104/2000 23. pantā minētā pārejošo uzkrājumu atbalsta summas un 24. panta 4. punktā minētā vienotās likmes atbalsta summas 2013. zvejas gadam ir noteiktas šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2013. gada 1. janvāra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 15. martā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.
   
      (2)  OV L 326, 22.12.2000., 34. lpp.
   
      (3)  OV L 132, 15.5.2001., 10. lpp.
   
      PIELIKUMS
      1.   Pārejošo uzkrājumu atbalsta summa par produktiem, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I pielikuma A un B daļā, un par jūrasmēlēm (Solea spp.), kas minētas I pielikuma C daļā
      
                  Regulas (EK) Nr. 104/2000 23. pantā minētās apstrādes metodes
               
               
                  Atbalsts
                  (EUR/t)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Nesadalītu produktu, ķidātu un ar galvu, vai gabalos sagrieztu produktu saldēšana un uzglabāšana
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 Sardina pilchardus sugas sardīnes
                           
                        
               
                  368
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Citas sugas
                           
                        
               
                  298
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Filetēšana, saldēšana un uzglabāšana
                           
                        
               
                  410
               
            
                  
                              III.
                           
                           
                              Nesadalītu produktu, ķidātu un ar galvu, vai gabalos sagrieztu produktu sālīšana un/vai vītināšana un uzglabāšana
                           
                        
               
                  280
               
            
                  
                              IV.
                           
                           
                              Marinēšana un uzglabāšana
                           
                        
               
                  264
               
            
         
      2.   Pārejošo uzkrājumu atbalsta summa par pārējiem produktiem, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I pielikuma C daļā
      
                  Regulas (EK) Nr. 104/2000 23. pantā minētās apstrādes un/vai konservēšanas metodes
               
               
                  Produkti
               
               
                  Atbalsts
                  (EUR/t)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Saldēšana un uzglabāšana
                           
                        
               
                  Norvēģijas omārs
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  327
               
            
                  Norvēģijas omāru astes
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  250
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Galvas atdalīšana, saldēšana un uzglabāšana
                           
                        
               
                  Norvēģijas omārs
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  295
               
            
                  
                              III.
                           
                           
                              Termiska apstrāde, saldēšana un uzglabāšana
                           
                        
               
                  Norvēģijas omārs
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  327
               
            
                  Ēdamais krabis
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  250
               
            
                  
                              IV.
                           
                           
                              Pasterizēšana un uzglabāšana
                           
                        
               
                  Ēdamais krabis
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  392
               
            
                  
                              V.
                           
                           
                              Uzglabāšana dzīvā veidā stacionārās cisternās vai sprostos
                           
                        
               
                  Ēdamais krabis
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  215
               
            
         
      3.   Vienotas likmes atbalsta summa par produktiem, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 104/2000 IV pielikumā
      
                  Apstrādes metodes
               
               
                  Atbalsts
                  (EUR/t)
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Nesadalītu produktu, ķidātu un ar galvu, vai gabalos sagrieztu produktu saldēšana un uzglabāšana
                           
                        
               
                  298
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Filetēšana, saldēšana un uzglabāšana
                           
                        
               
                  410