CELEX: 31960D1119(01)
Language: sk
Date: 1960-10-19 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady o zriadení skupiny pre technickú pomoc

Dôležité právne oznámenie

|

31960D1119(01)

Úradný vestník 073 , 19/11/1960 S. 1429 - 1430 Dánske špeciálne vydanie: Série II Zväzok VII S. 0008  Anglické špeciálne vydanie: Série II Zväzok VII S. 0008  Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 1 S. 0009  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 1 S. 0009 

		Rozhodnutie Radyo zriadení skupiny pre technickú pomocRADA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO SPOLOČENSTVA,keďže v určitých odvetviach nezodpovedajú dostupné zdroje potrebe technickej pomoci, a keďže je preto potrebné predísť zdvojeniu v poskytovaní technickej pomoci a účinne využívať dostupné finančné a ľudské zdroje;keďže je potrebné sprístupniť viac technickej pomoci rozvojovým krajinám a hľadať najvhodnejšie prostriedky na dosiahnutie tohto cieľa;keďže je užitočné porovnávať príslušné skúsenosti, rôzne použité metódy a organizačné problémy, ktoré vzniknú, s náležitým zreteľom na činnosti iných regionálnych a medzinárodných organizácií pre technickú pomoc;keďže úsilie v oblasti technickej pomoci na medzinárodnej a národnej úrovni by sa malo zvýšiť, avšak bez nahradenia tohto úsilia činnosťami národných agentúr členských štátov;keďže by bolo preto veľmi užitočné koordinovať činnosti členských štátov v oblasti technickej pomoci, pričom sa tým umožní najlepšie možné využite materiálnych a ľudských zdrojov v oblasti technickej pomoci,ROZHODLA TAKTO:1. Týmto sa zriaďuje Skupina pre technickú pomoc s cieľom podporovať účinnú spoluprácu medzi členskými štátmi a Komisiou a hľadať spoločné riešenia pre osobitné otázky týkajúce sa technickej pomoci pre rozvojové krajiny.2. Hlavné funkcie skupiny sú:a) vymieňať informácie o činnostiach členských štátov a Komisie v oblasti technickej pomoci;b) porovnávať dostupné zdroje v darcovských krajinách a potreby rozvojových krajín;c) skúmať žiadosti rozvojových krajín o technickú pomoc, najmä s cieľom hľadať najlepšie prostriedky na vybavenie týchto žiadostí;d) porovnávať a prípadne navrhovať zosúlaďovanie metód a techník národnými agentúrami v oblasti technickej pomoci;e) uvažovať neskôr o začatí jednotnej akcie v oblasti technickej pomoci a uskutočňovať návrhy, ktoré sa toho týkajú;f) vo všeobecnosti skúmať akékoľvek problémy v rámci pôsobnosti skupiny vznesené ktorýmkoľvek členom, a najmä podporovať spoluprácu medzi členskými štátmi v medzinárodných organizáciách a uskutočňovať užitočné návrhy v tejto súvislosti.3. Skupina sa skladá zo zástupcov každého členského štátu a Komisie, ktorí majú osobitnú právomoc v oblasti technickej pomoci. Každého delegáta môže zastúpiť náhradník, ktorý je vymenovaný za rovnakých podmienok.Delegátom môžu pomáhať odborníci v diskusiách o osobitných otázkach.Služby sekretariátu pre skupinu zabezpečuje Sekretariát Rady.4. Vysoký úrad ESUO a Komisia Euratom-u môžu byť zastúpení na zasadnutiach skupiny.5. Skupina môže prizvať a vypočuť názory ktoréhokoľvek odborníka, ktorého rady považuje počas svojej práce za užitočné.6. Skupina v pravidelných intervaloch podáva správu príslušným úradom.V Bruseli 19. októbra 1960Za RadupredsedaJ. M. A. H. Luns--------------------------------------------------