CELEX: 62005TA0048
Language: nl
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Zaak T-48/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — Franchet en Byk/Commissie ( Niet-contractuele aansprakelijkheid — Ambtenaren — Onderzoeken van het OLAF — Zaak Eurostat — Overhandiging aan nationale rechterlijke autoriteiten van informatie over mogelijk strafbare feiten — Geen voorafgaande informatie van betrokken ambtenaren en comité van toezicht van het OLAF — Lekken in de pers — Verspreiding door het OLAF en de Commissie — Schending van het beginsel van het vermoeden van onschuld — Immateriële schade — Oorzakelijk verband )

15.8.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 209/44
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 juli 2008 — Franchet en Byk/Commissie
   (Zaak T-48/05) (1)
   
   („Niet-contractuele aansprakelijkheid - Ambtenaren - Onderzoeken van het OLAF - Zaak „Eurostat’ - Overhandiging aan nationale rechterlijke autoriteiten van informatie over mogelijk strafbare feiten - Geen voorafgaande informatie van betrokken ambtenaren en comité van toezicht van het OLAF - Lekken in de pers - Verspreiding door het OLAF en de Commissie - Schending van het beginsel van het vermoeden van onschuld - Immateriële schade - Oorzakelijk verband’)
   (2008/C 209/75)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: Yves Franchet (Nice, Frankrijk) en Daniel Byk (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordigers: G. Vandersanden en L. Levi, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: J.-F. Pasquier, gemachtigde)
   Voorwerp
   Verzoek om vergoeding van de materiële en de immateriële schade die zou zijn veroorzaakt door fouten die de Commissie en het OLAF in het kader van de onderzoeken betreffende de zaak „Eurostat” zouden hebben gemaakt
   Dictum
   
               1)
            
            
               De Commissie wordt veroordeeld tot betaling aan Franchet en Byk van het bedrag van 56 000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt voor het overige verworpen.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 93 van 16.4.2005.