CELEX: 31974R2106
Language: nl
Date: 1974-08-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2106/74 van de Commissie van 8 augustus 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 834/74 tot vaststelling van de maatregelen welke nodig zijn ter voorkoming van verstoringen van de suikermarkt ten gevolge van de prijsverhoging in deze sector voor het verkoopseizoen voor suiker 1974/1975

9. 8 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 218 /53
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 2106/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 8 augustus 1974
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 834/74 tot vaststelling van de
                 maatregelen welke nodig zijn ter voorkoming van verstoringen van de suiker­
                 markt ten gevolge van de prijsverhoging in deze sector voor het verkoopseizoen
                                                     voor suiker 1974/ 1975
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    zakelijk maken deze uiterste datum te verschuiven
  GEMEENSCHAPPEN,                                                 naar 30 augustus 1974 ;
    /
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
  Economische Gemeenschap,                                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor suiker,
  Gelet op Verordening nr. 1009/67/EE.G van de Raad
  van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­
  pelijke ordening der markten in de sector suiker (J ),          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1602/           VASTGESTELD :
  74 (2), en met . name op artikel 37, lid 2,
                                                                                           Artikel 1
  Overwegende dat in artikel 6, lid 3, van Verordening
  (EEG) nr. 834/74 van de Commissie van 5 april 1974              In artikel 6, lid 3 , van Verordening (EEG) nr. 834/74
  tot vaststelling van de maatregelen welke nodig zijn            worden de woorden „is verplicht vóór 10 juli 1974"
  ter voorkoming van verstoringen van de suikermarkt              vervangen door de woorden „is verplicht uiterlijk op
  ten gevolge van de prijsverhoging in deze sector voor           30 augustus 1974".
  het verkoopseizoen voor suiker 1974/ 1 975 (3), laatste­
, lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 609/74 (4), is                                Artikel 2
  bepaald dat in Italië een opneming van de suikervoor­
  raden wordt uitgevoerd op 1 juli 1974 om 0 uur, met              Deze verordening treedt in werking op de dag van
  als uiterste datum voor de aangifte 10 juli 1974 ; dat           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
  zich moeilijkheden hebben voorgedaan die het nood­               Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 8 augustus 1974.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
  (>) PB  nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz . 1 .
  (2) PB  nr. L 172 van 17. 6 . 1974, blz . 7 .
  (*) PB  nr. L 99 van 9 . 4. 1974, blz . 15 .
  (4) PB  nr. L 170 van 27 . 6 . 1974, blz . 40.