CELEX: 62007CA0564
Language: sl
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Zadeva C-564/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 49 ES — Svoboda opravljanja storitev — Patentni odvetniki — Obveznost sklenitve zavarovanja poklicne odgovornosti — Obveznost imenovanja pooblaščenca za vročanje v državi članici opravljanja storitev)

1.8.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 180/10
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. junija 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji
   (Zadeva C-564/07) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 49 ES - Svoboda opravljanja storitev - Patentni odvetniki - Obveznost sklenitve zavarovanja poklicne odgovornosti - Obveznost imenovanja pooblaščenca za vročanje v državi članici opravljanja storitev)
   2009/C 180/16
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: E. Traversa in H. Krämer, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Republika Avstrija (zastopnika: E. Riedl in G. Kunnert, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev člena 49 ES — Zahteve, ki jih nacionalni pravni predpisi določajo za patentne odvetnike z zakonitim sedežem v drugih državah članicah, ki želijo v zadevni državi članici začasno opravljati storitve — Obveznost vpisa v nacionalni register, obveznost zavarovanja poklicne odgovornosti v ta namen, obveznost, da se podvržejo disciplinskemu nadzoru tudi v zvezi z drugimi dolžnostmi, in ne le v zvezi s poklicnimi dolžnostmi, in obveznost, da ravnajo sporazumno z lokalnim pooblaščencem
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Republika Avstrija s tem, da je zavezala patentne odvetnike z zakonitim sedežem v drugi državi članici, ki želijo v zadevni državi članici začasno opravljati storitve, da imenujejo pooblaščenca za vročanje, ki živi v Avstriji, ni izpolnila obveznosti iz člena 49 ES.
            
         
               2)
            
            
               Tožba se v preostalem zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 79, 29.3.2008.