CELEX: 62009TN0081
Language: bg
Date: 2009-02-24 00:00:00
Title: Дело T-81/09: Жалба, подадена на 24 февруари 2009 г. — Република Гърция/Комисия

6.6.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 129/14
            
         Жалба, подадена на 24 февруари 2009 г. — Република Гърция/Комисия
   (Дело T-81/09)
   2009/C 129/24
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Република Гърция (представители: адв. Ch. Meïdanis и адв. E. Lampadarios, подпомагани от г-жа Maria Tassopoulou)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               Отмяна на Решение C (2008) 8573 на Комисията от 15 декември 2008 година относно намаляване на помощта на Европейския фонд за регионално развитие, предоставена на Гърция на основание цел №1 от Оперативната програма „Пътен достъп и главни пътища“ с решение на Комисията C (94) 3579 от 16 декември 1994 г. за одобряване на помощ от FEDER CCI № 94.08.09.019, доколкото това решение намалява помощта, като въвежда финансови корекции от 11 946 583,53 EUR и от 17 488 622 EUR, както е посочено в жалбата;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят иска отмяна на обжалваното решение по следните съображения:
   Първо, според жалбоподателя, обжалваното решение не спазва съществено формално изискване, предвидено в член 23, параграф 2, от Регламент (ЕИО) № 4253/1988 (1), доколкото контролът, въз основа на който са приети и въведени финансовите корекции, е осъществен с участието на лица, които не са членове на персонала на Комисията. Освен това жалбоподателят изтъква нарушение на принципа за прозрачност, тъй като в одиторския доклад не са посочени имената проверителите от частното дружество, участвало в одита, и не са положени подписите на тези проверители.
   На второ място жалбоподателят изтъква липсата на достатъчни, ясни и точни мотиви на решението.
   На трето място жалбоподателят счита, че обжалваното решение е прието в нарушение на закона, което се състои по-конкретно в (i) прилагането на норма, която не е била въведена за програмния период 1994-1999 г. и (ii) в неправилното тълкуване от Комисията на разпоредбите на гръцкото право, с които се транспонира общностната директива, и във всеки случай, в липсата на мотиви.
   На четвърто място жалбоподателят твърди, че решението се основава на неправилна преценка на фактическите обстоятелства (фактическа грешка) и че то нарушава принципа на пропорционалността.
   
      (1)  Регламент (ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 година относно разпоредби по прилагане на Регламент (ЕИО) № 2052/88 относно координирането на помощите от различните структурни фондове, от една страна, и между тях и помощите от Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти, от друга страна (ОВ L 374, стp.1).