CELEX: 31999R1238
Language: da
Date: 1999-06-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 1238/1999 af 14. juni 1999 om indsættelse af de rejsedagpengesatser, der er gældende for tjenesterejser inden for EU-medlemsstaternes europæiske område i henhold til artikel 13 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, for så vidt angår Østrig, Finland og Sverige

Avis juridique important

|

31999R1238

Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 1238/1999 af 14. juni 1999 om indsættelse af de rejsedagpengesatser, der er gældende for tjenesterejser inden for EU-medlemsstaternes europæiske område i henhold til artikel 13 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, for så vidt angår Østrig, Finland og Sverige  

EF-Tidende nr. L 150 af 17/06/1999 s. 0001 - 0002

RÅDETS FORORDNING (EF, EKSF, EURATOM) Nr. 1238/1999af 14. juni 1999om indsættelse af de rejsedagpengesatser, der er gældende for tjenesterejser inden for EU-medlemsstaternes europæiske område i henhold til artikel 13 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, for så vidt angår Østrig, Finland og SverigeRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 283,under henvisning til forslag fra Kommissionen efter udtalelse fra Vedtægtsudvalget(1),under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),under henvisning til udtalelse fra Domstolen(3),under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten(4), ogud fra følgende betragtning:Der bør indføjes rejsedagpengesatser for Østrig, Finland og Sverige i artikel 13 i bilag VII i Vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber(5) -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1I artikel 13 i bilag VII til vedtægten foretages følgende ændringer:1) I tabellen i stk. 1, litra a), indsættes følgende:>TABELPOSITION>2) Følgende tekst indsættes i første sætning i stk. 2:- 94,37 euro i Østrig,- 144,05 euro i Finland,- 144,05 euro i Sverige.Artikel 2Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Luxembourg, den 14. juni 1999.På Rådets vegneK.-H. FUNKEFormand(1) EFT C 152 af 1.6.1999, s. 5.(2) Udtalelse afgivet den 7.5.1999 (endnu ikke offentliggjort i EFT).(3) Udtalelse afgivet den 12.5.1999.(4) Udtalelse afgivet den 29.4.1999.(5) Fastsat i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/1968 (EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1) og senest ændret ved forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 620/1999 (EFT L 78 af 24.3.1999, s. 1).