CELEX: 32017R0991
Language: sv
Date: 2017-06-12 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/991 av den 12 juni 2017 om ändring av rådets förordning (EG) nr 747/2001 vad gäller unionstullkvoten för färska jordgubbar med ursprung i Egypten

13.6.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 149/64
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/991
   av den 12 juni 2017
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 747/2001 vad gäller unionstullkvoten för färska jordgubbar med ursprung i Egypten
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 747/2001 av den 9 april 2001 om förvaltningen av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för produkter som är berättigade till förmånsbehandling enligt avtal med vissa Medelhavsländer och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1981/94 och (EG) nr 934/95 (1), särskilt artikel 5.1 b, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom beslut (EU) 2017/768 (2) bemyndigade rådet undertecknandet på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar och provisorisk tillämpning av protokollet till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (nedan kallat protokollet).
            
         
               (2)
            
            
               Texten till protokollet åtföljer beslut (EU) 2017/768, föreskriver en ökning av volymen av unionens tullkvot för färska jordgubbar med ursprung i Egypten för övergång till fri omsättning i unionen.
            
         
               (3)
            
            
               Det är nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 747/2001 för att kunna genomföra ökningen av den tullkvot som föreskrivs i tilläggsprotokollet.
            
         
               (4)
            
            
               Ökningen av tullkvoten bör gälla från och med den 1 juli 2013 när protokollet börjar tillämpas provisoriskt i enlighet med dess artikel 8.3 och i avvaktan på att det träder i kraft.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga IV till förordning (EG) nr 747/2001 ska raden för tullkvoten med löpnummer 09.1799 ska ersättas med följande:
   
      
                  ”09.1799
               
               
                  0810 10 00 
               
               
                   
               
               
                  Jordgubbar och smultron, färska
               
               
                  Från 1.10.2010 till 30.4.2011
               
               
                  10 000 
               
               
                  Tullbefrielse”.
               
            
                  Från 1.10.2011 till 30.4.2012
               
               
                  10 300 
               
            
                  Från 1.10.2012 till 30.4.2013
               
               
                  10 609 
               
            
                  Från 1.10.2013 till 30.4.2014
               
               
                  11 021 
               
            
                  Från 1.10.2014 till 30.4.2015
               
               
                  11 349 
               
            
                  Från 1.10.2015 till 30.4.2016 och för varje efterföljande period från 1.10. till 30.4.
               
               
                  11 687 
               
            
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
   Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2013.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 juni 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 109, 19.4.2001, s. 2.
   
      (2)  EUT L 115, 4.5.2017, s. 1.