CELEX: E2004G0004
Language: sv
Date: 2004-06-03 00:00:00
Title: Eftastaternas ständiga kommittés beslut nr 4/2004/SC av den  3 juni 2004  om inrättande av en kommitté för den finansiella mekanismen för EES

23.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 52/54
            
         
      EFTASTATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉS BESLUT
   
   nr 4/2004/SC
   av den 3 juni 2004
   om inrättande av en kommitté för den finansiella mekanismen för EES
   EFTASTATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess ändrade lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat ”EES-avtalet”),
   med beaktande av avtalet om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat ”utvidgningsavtalet”),
   med beaktande av protokoll 38a om den finansiella mekanismen för EES, som införts i EES-avtalet genom utvidgningsavtalet,
   med beaktande av avtalet mellan Konungariket Norge och Europeiska gemenskapen om en norsk finansiell mekanism för perioden 2004–2009,
   med beaktande av Eftastaternas ständiga kommittés beslut nr 4/2003/SC av den 4 december 2003 om inrättande av en tillfällig kommitté för den finansiella mekanismen för EES, och
   med beaktande av Eftastaternas ständiga kommittés beslut nr 1/2004/SC av den 5 februari 2004 om inrättande av byrån för den finansiella mekanismen för EES och den norska finansiella mekanismen.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kommittén för den finansiella mekanismen för EES (nedan kallad ”kommittén”) skall inrättas och ersätta den tillfälliga kommittén för den finansiella mekanismen för EES så snart varje EES-ansluten Eftastat har utsett sina ledamöter. Kommittén skall förvalta den finansiella mekanismen för EES.
   Artikel 2
   Kommittén skall anta bestämmelser och förfaranden för genomförandet av den finansiella mekanismen för EES och överlämna dem till Eftastaternas ständiga kommitté för godkännande, samt fatta alla beslut som är nödvändiga för att den skall fungera korrekt.
   Artikel 3
   Byrån för den finansiella mekanismen för EES och den norska finansiella mekanismen skall fungera som sekretariat för kommittén för den finansiella mekanismen för EES.
   Artikel 4
   Varje Eftastat som är part i EES-avtalet skall företrädas i kommittén och ha en röst.
   Artikel 5
   1.   Kommitténs beslut skall fattas genom enhällig röstning. Ett beslut skall anses ha fattats enhälligt om ingen ledamot har röstat emot det.
   2.   Ett beslut om att avslå en ansökan om stöd skall emellertid anses vara fattat om minst en ledamot röstar för att ansökan avslås.
   3.   Andra frågor som kommittén inte enhälligt kan komma överens om kan hänskjutas till Eftastaternas ständiga kommitté.
   Artikel 6
   1.   På grundval av principen om kostnadsdelning, som införts genom ett beslut av Eftastaternas ständiga kommitté, skall kommittén för den finansiella mekanismen för EES i början på varje budgetår under åtagandeperioden (2004–2009) beräkna andelen för varje årlig delbetalning som skall ställas till förfogande för åtaganden från varje EES-ansluten Eftastat till den finansiella mekanismen för EES.
   2.   Uppmaningar till initiala och senare betalningar skall utfärdas av direktören för byrån för den finansiella mekanismen för EES och den norska finansiella mekanismen.
   Artikel 7
   Kommittén skall med jämna mellanrum rapportera om sin verksamhet och om driften av den finansiella mekanismen för EES till Eftastaternas ständiga kommitté. Kommittén skall årligen lägga fram en rapport till Eftastaternas ständiga kommitté.
   Artikel 8
   Kommittén skall själv anta sin arbetsordning.
   Artikel 9
   Detta beslut skall fortsätta att gälla tills dess att samtliga skyldigheter som gäller för den finansiella mekanismen för EES har uppfyllts.
   Artikel 10
   Detta beslut träder i kraft omedelbart.
   Artikel 11
   Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 3 juni 2004.
      
         
            På ständiga kommitténs vägnar
         
         Hans furstliga höghet prins Nikolaus av LIECHTENSTEIN
         
         
            Ordförande
         
         William ROSSIER
         
         
            Generalsekreterare