CELEX: 51983PC0132
Language: nl
Date: 1983-03-14
Title: Voorstel voor een VERORDENIGN (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2940/81 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op p-xyleen (paraxyleen) van oorsprong uit Puerto Rico, de Verenigde Staten van Amerika en de Amerikaanse Maagdeneilanden (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (83) 132
Vol. 1983/0039
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                                  COM(83) 132 d e f .
                                                                                  B r u s s e l , 14 maart 1983
                                                      V o o r s t e l v o o r een
                                             VERORDENIGN (EEG) VAN DE RAAD
  tot  w i j z i g i n g van V e r o r d e n i n g (EEG) n r .               2940/81 houdende i n s t e l l i n g van een
                      d e f i n i t i e f a n t i - d u m p i n g r e c h t op p - x y l e e n  (p araxyleen)
    van o o r s p r o n g u i t         P u e r t o R i c o , de V e r e n i g d e s t a t e n van Amerika en de
                                                  Amerikaanse Maagdeneilanden'
                                    ( d o o r de Commissie b i j              de Raad i n g e d i e n d )
COM(83) 132 d e f .
 ---pagebreak---                                                        TOELICHTING
              De Raad h e e f t op 15 o k t o b e r 1981 b i j                      Verordening       (EEG) n r . 2940/81
  een d e f i n i t i e f a n t i - d u m p i n g r e c h t i n g e s t e l d op de i n v o e r van p - x y l e e n van
  oorsprong u i t             P u e r t o R i c o , de Amerikaanse Maagdeneilanden en de V er en ig de
  S t a t e n van A m e r i k a .           Van zes e x p o r t e u r s werden v e r b i n t e n i s s e n aanvaard
  z odat z i j         konden worden u i t g e z o n d e r d van h et r e c h t .
              De Commissie h e e f t s i n d s d i e n van d r i e e x p o r t e u r s u i t de US verz oek en
  o nt va ng e n om h et op hen t o e g e p a s t e r e c h t t e h e r z i e n .
              De Commissie h e e f t , na o v e r l e g , de p r o c e d u r e heropend en i s begonnen
  met h aa r o n d e r z o e k .            U it d i t     onde rz oe k b l e e k d a t de daaraan medewerkende
 m a a t s c h a p p i j e n geen dumping hadden t o e g e p a s t o f hun u i t v o e r naar de Gemeenschap
  hadden g e s t a a k t .            De e n i g e u i t z o n d e r i n g h i e r o p was H e r c u l e s , d i e t e c h n i s c h
 dumping had t o e g e p a s t omdat z i j                       de v e r v o e r k o s t e n had g e b r a c h t op een zendi ng
 aan een v e r w a n t e m a a t s c h a p p i j .               Voor h et o v e r i g e vond de v e r z e n d i n g p l a a t s
 t e g e n een p r i j s         d i e a l s normaal kan worden beschouwd.
             Bepaal de e x p o r t e u r s e c h t e r , d i e 41 % van de U S - u i t v o e r naar de
 Gemeenschap u i t m a k e n , hebben n i e t meegewerkt aan het onderzoek o f hebben
 z i c h z e l f n i e t aan de Commissie bekendgemaakt ; de Commissie meent d at het
 v o o r deze m a a t s c h a p p i j e n een bonus v o o r "geen medewerking v e r l e n e n " zou
 z ijn     i n d i e n een dumpingmarge zou worden v a s t g e s t e l d d i e                         l a g e r i s dan de
 b ij    het e e r s t e o nderzoek b e p aa l de 1 4, 7 %.
             Ook werd v a s t g e s t e l d d a t de p r o d u c e n t e n van de Gemeenschap z i c h nog
s t e e d s i n een m a l a i s e b e v i n d e n en d a t nieuwe a a n z i e n l i j k e schade w a a r s c h i j n l i j k
zou z i j n        i n d i e n het       r e c h t van de ondernemi ngen n i e t werd gehandhaaf d.
             Het w o rd t       i n h et b e l a n g van de Gemeenschap g eacht d at het                            r e c h t en de
v e r b i n t e n i s s e n van t o e p a s s i n g b l i j v e n .          De twee e x p o r t e u r s u i t de US d i e om
h e r z i e n i n g v e r z o c h t e n , hebben v e r b i n t e n i s s e n aangeboden om de normal e waarde
i n a c h t t e nemen.                Deze worden a a n va ar d ba ar g e a c h t .
             De L i d - S t a t e n z i j n       i n g e l i c h t o v e r deze v o o r s t e l l e n i n h et a n t i -
d u m pi n g co m it é en s c h i j n e n ermee i n t e stemmen.
 ---pagebreak---                                      V o o r s t e l v o or een
                            VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
t o t w i j z i g i n g van V e r o r d e n i n g (EEG) n r . 2940/81 houdende i n s t e l l i n g
  van een d e f i n i t i e f a n t i - d u m p i n g r e c h t op p - x y l e e n ( p a r a x y l e e n ) van
  o o r s p r o n g u i t P u e r t o R i c o , de V e r e n i g d e S t a t e n van Amerika en de
                                     Amerikaanse Maagden ei la nd en
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
G e l e t op h et V e r dr a g t o t o p r i c h t i n g van de Europese Economische Gemeenschap,
G e l e t op V e r o r d e n i n g      (EEG) n r . 3 01 7/ 79 van de Raad b e t r e f f e n d e beschermende
m a a t r e g e l e n t eg e n i n v o e r met dumping o f s u b s i d i ë r i n g u i t                  landen d i e geen
 lid      z i j n van de Europese Economische Gemeenschap ( 1 ) , a l s g e w i j z i g d b i j
Verordening              (EEG) n r .      1580/82 ( 2 ) ,         i n z o n d e r h e i d op a r t i k e l    12,
Gezien           h et v o o r s t e l d a t de Commissie h e e f t i n g e d i e n d na o v e r l e g i n h et ka de r
van h et i n bovengenoemde v e r o r d e n i n g b ed oe ld e Raadgevend Co m i t é ,
Overwegende d a t de Raad b i j                       Verordening           (EEG) n r . 2940/81             (3) een d e f i n i t i e f
a n t i - d u m p i n g r e c h t van 1 4, 70 % h e e f t           i n g e s t e l d op de i n v o e r van p - x y l e e n     ( 4)
van o o r s p r o n g u i t       P u e r t o R i c o , de V e r e n i g d e S t a t e n van Amerika en de Amerikaanse
Ma a gd en e i l an de n; d at h et             r e c h t v o o r Sun P e t r o l e u m P r o d u c t s Company 6 , 1 4 %
bedroeg en v o o r de S h e l l Chemical Company 2 , 3 7 %; d a t zes e x p o r t e u r s werden
u i t g e z o n d e r d van h et        recht aangezien z i j                v rijw illig      v e r b i n t e n i s s e n hebben
aangeboden om hun p r i j z e n t e ve rh og en t o t                           een n i v e a u wa ar do or de dumping
w o rd t opgeheven;
Overwegende d a t deze v e r o r d e n i n g v e r v o l g e n s werd g e w i j z i g d b i j                         Verordening
(EEG) n r . 3644/81                (5) w a a r b i j     nog een andere m a a t s c h a p p i j            van
h et r e c h t werd u i t g e z o n d e r d a a n g e z i e n deze v r i j w i l l i g             had aangeboden om de
gedurende de p e r i o d e van onde rz oe k v a s t g e s t e l d e n or mal e waarde i n a c h t
t e nemen;
                                                                                                                .. ./ ...
( 1)     PB L 339 van 3 1 . 1 2 . 1 9 7 9 , b l z .             1
( 2 ) PB L 178 van 2 2 . 6 . 1 9 8 2 , b l z . 9
( 3)     PB L 296 van 1 5 . 1 0 . 1 9 8 1 , b l z .             1
( 4) GDT p o s t ex 29.01 D I b ; NIMEXE-code 2 9 . 0 1 - 6 7
(5)       PB L 364 van 1 9 . 1 2 . 1 9 8 1 , b l z .           3
 ---pagebreak---                                                        -   2  -
   Overwegende d a t de Commissie s i n d s d i e n v e r z o ek e n h e e f t ont va ng en van d r i e
   a ndere m a a t s c h a p p i j e n u i t de US om de r e c h t e n v o or z o v er z i j                    op hen van
   toepassing z i j n te w ijz ig e n ;
  Overwegende d a t a a n g e z i e n genoemde ve rz o ek e n v o ldo end e b e w i j s m a t e r i a a l
  b e v a t t e n om een h e r z i e n i n g van de p r o c e d u r e t e r e c h t v a a r d i g e n h e e f t de
  Commissie d i e n o v e r e e n k o m s t i g d o o r een b e r i c h t              i n het P u b l i k a t i e b l a d van
  de Europese Gemeenschappen (1) een h e r z i e n i n g van het d e f i n i t i e v e a n t i -
  d u m p i n g r e c h t op de i n v o e r van p - x y l e e n van o o r s p r o n g u i t             P u e r t o R i c o , de
  V e r e n i g d e S t a t e n van Amerika en de Amerikaanse Maagdeneilanden                                       h e e f t aan-
   g e k o nd i gd en op h et n i v e a u van de Gemeenschap met een onderzoek i s begon­
   nen;
  Overwegende d a t de Commissie de haar bekende b e t r o k k e n e x p o r t e u r s en i m p o r t e u r s ,
  alsmede de v e r t e g e n w o o r d i g e r s van h et u i t v o e r e n d e             land en de i n d i e n e r s van de
  k la c h t hiervan o f f i c i e e l            op de h oo gt e h e e f t g e s t e l d ;
  Overwegende d a t de Commissie de r e c h t s t r e e k s b e t r o k k e n p a r t i j e n                         i n de g e l e g e n h e i d
  h e e f t g e s t e l d hun s t a n d p u n t          s c h rifte lijk    kenbaar t e maken en d i t monde li ng
  toe te        lic h te n ;
 Overwegende d at sommige van de bekende b e t r o k k e n e x p o r t e u r s en e n k e le
 i m p o r t e u r s van deze g e l e g e n h e i d hebben g e b r u i k                 gemaakt om hun opmerki ngen
 s c h rifte lijk         en m o n d e l i n g i n t e d i e n e n ; d a t e c h t e r v e r s c h i l l e n d e h an d e la r e n
 en v e r t e g e n w o o r d i g e r s n i e t op h et v e r z o e k van de Commissie om hun s t a nd pu n t
 bekend t e maken hebben g ea n t w o o r d ;
 Overwegende d a t de Commissie met het oog op de h e r z i e n i n g s p r o c e d u r e a l l e
 in lic h t in g e n die z i j           n o d i g a c h t t e h e e f t ingewonnen en g e v e r i f i e e r d en een
 o nd e rz oe k h e e f t      i n g e s t e l d t e n k a n t o r e van :
 EEG-producenten               : I C I , W ilton
                                   T o ta l Chimie, P a r i j s
                                   Veba 0 1 , G e l s e n k i r c h e n
                                   S h e l l C h e m i c a l , Londen
         exporteurs            : Arco Chemical C o . , P h i l a d e l p h i a , P e n n s y l v a n i a
                                   Exxon Chemical C o . , D a r i e n , C o n n e c t i c u t
                                   Hereof i n a , W ilm in g to n , North Carolina
                                   Koch Chemical C o . , W i c h i t a , Kansas
                                   P h i l l i p s P et r o l e u m C h e m i c a l s , O v e r i j s e namens
                                   I n t e r n a t i o n a l P et ro l eu m Sal es I n c . , Panama and P h i l l i p s
                                   P a r a x y l e n e I n c . , P u e r t o Rico
                                   Sun R e f i n i n g and M a r k e t i n g Co and Sunoco Overseas I n c .
                                   P h i l a d e l p h i a , Pennsylvania
                                   Tenneco O i l , H o us t o n, Texas;
Dat Amoco Chemicals C o r p o r a t i o n en Pecten Chemicals I n c . , een d o c h t e r m a a t s c h a p p i j
     _                                                                                                                 ... ...
van S h e l l O i l Company, eveneens gegevens aan de d i e n s t e n van de Commissie t e
B r u s s e l hebben v e r s t r e k t ;
 ___                                                                                                                        /
 (1) PB C 124 van 1 5 . 5 . 1 9 8 2 , b l z . 3
 ---pagebreak---                                                             - 3 -
Overwegende d a t de Commissie a l s r e l e v a n t e p e r i o d e van o nd er zoe k h et                             la a tste
k w a r t a a l van 1981 en de d r i e e e r s t e k w a r t a l e n van 1982 h e e f t g e s e l e c t e e r d ;
Overwegende d a t de nor mal e waarden werden v a s t g e s t e l d d o o r de gewogen g em i dd el de
k w a r t a a I p r i j s van de r e s p e c t i e v e b i n n e n l a n d s e v e r k op en van de b e t r o k k e n
m a a t s c h a p p i j e n t e nemen; d a t deze gewogen g e m i dd e l de p r i j z e n p e r k w a r t a a l
schommelden en o v er h et algemeen i n h et d e r d e k w a r t a a l van 1982 d a a l d e n t o t
l a g e r e n i v e a u s dan d i e w e lk e b i j               h et voor gaande o nd er zoe k werden v a s t g e s t e l d ;
Overwegende d a t met b e t r e k k i n g t o t h et v a s t s t e l l e n van de r e n t a b i l i t e i t                  van de
b i n n e n l a n d s e v e r k op en de Commissie v o l d oe nd e b e w i j s m a t e r i a a l o n t v i n g d a t b i j
de v e r k op en o v er h et algemeen geen v e r l i e z e n werden g e l e d e n ;
Overwegende d a t de p r i j s                      b ij u i t v o e r werd v a s t g e s t e l d op grond van de w e r k e l i j k
v o o r de          i n de p e r i o d e van o nd er zoe k naa r de Gemeenschap u i t g e v o e r d e p r o d u k t e n
betaalde of te betalen p r i j s ;
Overwegende d at de Commissie b i j                              h et v e r g e l i j k e n van de nor mal e waarde met
de u i t v o e r p r i j s        zo n o d i g r e k e n i n g h i e l d met v e r s c h i l l e n d i e van i n v l o e d z i j n
op de v e r g e l i j k b a a r h e i d van de p r i j z e n ,              zoals v e r s c h i l l e n   i n kosten voor
vervoer,             l a d i n g , o v e r l a d i n g en l o s s e n en b i j k o m e n d e k o s t e n ; d at a l deze
v e r g e l i j k i n g e n p l a a t s v o n d e n op h et n i v e a u f o b ;
Overwegende d at u i t                  het b ove ns ta and e o nd er zoe k van de f e i t e n b l e e k d a t de
m a a t s c h a p p i j e n d i e na h et e e r s t e onde rzoe k v e r b i n t e n i s s e n hadden aangeboden,
de v oor waarden van hun v e r b i n t e n i s s e n z i j n                      nagekomen en n i e t naa r de
Gemeenschap hebben u i t g e v o e r d t e g e n l a g e r e p r i j z e n dan de nor mal e waarde
op hun b i n n e n l a n d s e ma rkt en d e r h a l v e geen nieuwe dumping hebben t o e g e p a s t ;
d a t S h e l l Chemical Company i n de p e r i o d e van onde rzoe k n i e t                                heeft u itg e v o e rd ;
d a t de d r i e m a a t s c h a p p i j e n d i e om de h e r z i e n i n g hadden v e r z o c h t , d i t             w il
zeggen H e r c o f i n a , Koch Chemical Company en Sun R e f i n i n g and M a r k e t i n g Co,
d i e t i j d e n s het e e r s t e o nd er zoe k n i e t hadden u i t g e v o e r d ,                 i n de Gemeenschap
geen dumping hebben t o e g e p a s t                      i n de p e r i o d e waarop de h e r z i e n i n g b e t r e k k i n g
h e e f t , met u i t z o n d e r i n g van een o n a a n z i e n l i j k e ze nd i ng van H e r c o f i n a ;
 ---pagebreak---                                                            - 4 -
Overwegende d a t de Commissie van mening i s d at het v o o r de e x p o r t e u r s d i e
n i e t op de v r a g e n l i j s t van de Commissie hebben g e a n t w o o r d , noch op andere
w ijz e zich           i n de l oop van h et h e r z i e n i n g s o n d e r z o e k hebben bekendgemaakt en
d i e naa r s c h a t t i n g 41 % van de b e t r o k k e n u i t v o e r v o o r hun r e k e n i n g nemen,
een bonus v o o r geen m e d e w e r k i n g v e r l e n i n g zou z i j n                       i n d i e n de dumpingmarge
v o o r deze e x p o r t e u r s             l a g e r zou z i j n dan de dumpingmarge van 14, 7 % d i e t e n
o p z i c h t e van hen i n g e v o l g e het e e r s t e o nderzoek was v a s t g e s t e l d ;
Overwegende d a t de Commissie met b e t r e k k i n g t o t de schade geen nieuw b e w i j s ­
m a t e r i a a l h e e f t o nt va ng e n d a t haar mening kan w i j z i g e n d at v o o r h et o p h e f f e n
van de schade en h et voorkomen van een h e r h a l i n g d aa rva n de t o e p a s s i n g van
h et b es ta an de r e c h t en h et handhaven van de p r i j s v e r b i n t e n i s s e n nog st ee d s
nodig z i j n ;          d a t de o n r u s t i g e p r i j s b e w e g i n g e n van de l a a t s t e k w a r t a l e n en de
v o o r t d u r e n d g e d r u k t e t o e s t a n d van de m a r k t e n van de EEG en de US erop kunnen
d u i d e n d a t een o p h e f f i n g van h et b est a an d e d e f i n i t i e v e                       re cht of in t r e k k i n g
van de v e r b i n t e n i s s e n e r t o e kunnen l e i d e n d at de b e t r o k k e n e x p o r t e u r s hun
o v e r s c h o t t e n naa r de EEG u i t v o e r e n , wa ar do or de d r e i g i n g van a a n z i e n l i j k e
schade v o o r de b e d r i j f s t a k van de Gemeenschap g r o t e r w o r d t ;
Overwegende d a t geen d e r b e t r o k k e n p a r t i j e n                      i n de Gemeenschap h e e f t aangevoerd
d a t een v e r d e r e t o e p a s s i n g van de beschermende m a a t r e g e l e n t eg en het b el a n g
van de Gemeenschap zou z i j n ;                          d at de Commi ssie, g e z i e n de b i j z o n d e r e r n s t i g e
m o e i l i j k h e d e n wa ar v oo r de b e d r i j f s t a k van de Gemeenschap s t a a t , t o t de
c o n c l u s i e i s gekomen d a t het i n h et b e l a n g van de Gemeenschap i s d at de
d e f i n i t i e v e m a a t r e g e l e n en p r i j s v e r b i n t e n i s s e n v e r d e r worden t o e g e p a s t , i n
h et b i j z o n d e r met het oog op h et f e i t                        d at de e x p o r t e u r s d i e aan het onderzoek
van de Commissie hebben meegewerkt en v e r v o l g e n s p r i j s v e r b i n t e n i s s e n hebben
aangeboden, s l e c h t s 59 % van de u i t v o e r van de US naa r de Gemeenschap v o o r
hun r e k e n i n g nemen;
Overwegende d a t u i t                   de d e f i n i t i e f   vastgestelde f e i t e n b l i j k t            d at het i n het
b e l a n g van de Gemeenschap i s om h et b est a an d e d e f i n i t i e v e a n t i - d u m p i n g r e c h t
op p - x y l e e n van o o r s p r o n g u i t              P u e r t o R i c o , de V e r e n i g d e S t a t e n van Amerika
en de Amerikaanse Ma agd en ei la nd en t e handhaven;
Overwegende d a t de b e t r o k k e n e x p o r t e u r s op de h oo gt e werden g e s t e l d van de
b e la n g rijkste            r e s u l t a t e n van het o nderzoek en daarop hebben g e r e a g e e r d ; d at de
m aatschappijen d ie b i j                       de e e r s t e p r o c e d u r e v e r b i n t e n i s s e n hebben aangeboden deze
v rijw illig           w i l d e n v e r n i e u w e n ; d at Koch Chemical Company en H e r c o f i n a eveneens
v rijw illig          t o ez e gd e n een m i n i m u m p r i j s v o o r hun u i t v o e r i n a c ht t e nemen;
 ---pagebreak---                                                           - 5 -
Overwegende d a t h et g e v o l g van genoemde v e r b i n t e n i s s e n zou z i j n d a t de
i n v o e r p r i j z e n worden gehandhaaf d op een n i v e a u wa ar d oo r schade w o rd t voorkomen;
Overwegende d at de Raad d e r h a l v e h e e f t b e s l o t e n d a t de i n v o e r van p - x y l e e n d a t
w o rd t u i t g e v o e r d d o o r Amoco Chemicals C o r p o r a t i o n , Arco Chemical C o . , Exxon
Chemical C o . , H e r c o f i n a , Koch Chemical C o . , P h i l l i p s                         Paraxylene I n e . ,     Interna­
t i o n a l P e t r o l e u m S a l e s I n c . , Sunoco Overseas I n c . en Tenneco O i l vart dé t o e ­
p a s s i n g van h e t r e c h t d i e n e n t e worden u i t g e z o n d e r d ;
Overwegende d a t Sun R e f i n i n g and M a r k e t i n g Company, o p v o l g e r van de Sun
P et r o l e u m P r o d u c t s Company w e i g e r d e v r i j w i l l i g           v e r b i n t e n i s s e n aan t e b i e d e n
om m i n i m u m p r i j z e n b i j        u i t v o e r i n a c h t t e nemen en e r d e r h a l v e geen reden i s om
deze m a a t s c h a p p i j van de algemene t o e p a s s i n g van h et                           recht u i t     t e zonderen;
Overwegende d a t de S h e l l Chemical Company geen p - x y l e e n meer p r o d u c e e r t en
d e r h a l v e de v e r w i j z i n g naa r deze m a a t s c h a p p i j v o o r h et                  recht d ie n t te v e r v a lle n ,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                        A rtik e l   1
             De leden 2 en 3 van a r t i k e l 1 van V e r o r d e n i n g (EEG) n r . 2940/81 worden
 gelezen a ls v o l g t :
 " 2 . D i t r e c h t i s n i e t van t o e p a s s i n g op p - x y l e e n u i t g e v o e r d d oo r :
         Amoco Chemicals C o r p o r a t i o n
         Arco Chemical Company
         Exxon Chemical I n t e r n a t i o n a l S up pl y SA
         Hercofin a
         Koch Chemical Co.
         P h i l l i p s P a r a x y l e n e I n c . and I n t e r n a t i o n a l P e t r o l e u m S al e s I n c . , Panama,
          leden van de P h i l l i p s P e t r o l e u m Group
         Sunoco Overseas I n c . and Sun I n t e r n a t i o n a l I n c .
         Tenneco O i l Company.
    3 . Het        r e c h t b e d r a a g t 14, 70 % op           g r o n d s l a g van de douanewaarde v a s t g e s t e l d i n
         over eenst emmi ng met de b e p a l i n g e n d i e g e l d e n i n z a k e d o u a n e r e c h t e n . "
                                                         A rtik e l 2
             Deze v e r o r d e n i n g t r e e d t         i n w e r k i n g op de dag v o l g e n d e op d i e van haa r
 bekendmaking i n h et P u b l i k a t i e b l a d van de Europese Gemeenschappen.
             Deze v e r o r d e n i n g i s v e r b i n d e n d i n a l haar o n d e r d e l e n en i s                 rechtstreeks
  toe p asse lijk            in elk e L i d - S t a a t .
  Gedaan t e B r u s s e l ,                                                                           Voor de Raad