CELEX: C2006/331/62
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec T-217/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  23. novembra 2006 – Ter Lembeek/Komisia ( Štátna pomoc — Pomoc pre belgickú skupinu Beaulieu — Vzdanie sa pohľadávky )

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 331/28
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. novembra 2006 – Ter Lembeek/Komisia
   (Vec T-217/02) (1)
   
   („Štátna pomoc - Pomoc pre belgickú skupinu Beaulieu - Vzdanie sa pohľadávky“)
   (2006/C 331/62)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Ter Lembeek International NV (Wielsbeke, Belgicko) (v zastúpení: J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans a F. Tuytschaever, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Rozet a H. van Vliet, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie článkov 1 a 2 rozhodnutia Komisie 2002/825/ES z 24. apríla 2002 o štátnej pomoci poskytnutej Belgickom skupine Beaulieu (Ter Lembeek International) (Ú. v. ES L 296, s. 60)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobkyňa je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 247, 12.10.2002.