CELEX: 31977R2742
Language: da
Date: 1977-12-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2742/77 af 9. december 1977 om berigtigelse af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2685/77 om suspension af indførslen af frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmer

10 . 12 . 77                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 316/39
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2742/77
                                                  af 9. december 1977
               om berigtigelse af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2685/77 om suspension
                          af indførselen af frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      »Artikel 1
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                   ( 1 ) Die Einfuhr in Italien der im Anhang ge­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                nannten gefrorenen Kalmare, mit Ursprung in
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  und mit Herkunft aus Drittländern , mit Aus­
                                                                   nahme von Griechenland, wird ausgesetzt.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 100/
76 af 19. januar 1976 om den fælles markedsordning                 Article 1
for fiskerivarer ( 1), ændret ved forordning (EØF) nr.
2429/76 (2), særlig artikel 19, stk. 6, tredje afsnit, og           1 . All imports in Italy of frozen squid as speci­
                                                                   fied in the Annex hereto originating in and
ud fra følgende betragtninger :                                    coming from non-member countries, with the ex­
                                                                   ception of Greece, are hereby suspended.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2685/77 af 6.
december 1977 (3) har suspenderet indførselen af                   Artikel 1
frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar, en efter­
prøvelse har godtgjort, at der findes fejl i teksten til            1.    De invoer in Italië van de in de bijlage ver­
denne forordning, det er derfor nødvendigt at berig­                melde bevroren pijlinktvissen van oorsprong en
tige den pågældende forordning —                                   van herkomst uit derde landen, uitgezonderd Grie­
                                                                    kenland, wordt geschorst.«
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                      Artikel 2
                           Artikel 1                           Denne forordning træder i kraft den 10 . december
                                                                1977 .
Artikel 1 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2685/77 erstat­
tes i den tyske, engelske og nederlandske udgave af :          Den finder anvendelse fra den 8 . december 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . december 1977.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Næstformand
(!) EFT nr. L 20 af 28 . 1 . 1976, s. 1 .
(2) EFT nr. L 276 af 7 . 10 . 1976, s. 5 .
 3) EFT nr. L 313 af 7 . 12. 1977, s . 5 .