CELEX: 62010TB0203(01)
Language: hr
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Predmet T-203/10 RENV: Rješenje Općeg suda od 12. svibnja 2015. – Stichting Woonpunt i dr. protiv Komisije „Državne potpore — Stambeni objekti za socijalno stanovanje — Program potpora u korist stambenih društava — Postojeće potpore — Odluka o prihvaćanju obveze države članice — Očito neosnovana tužba”

6.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 221/16
            
         Rješenje Općeg suda od 12. svibnja 2015. – Stichting Woonpunt i dr. protiv Komisije
   (Predmet T-203/10 RENV) (1)
   
   („Državne potpore - Stambeni objekti za socijalno stanovanje - Program potpora u korist stambenih društava - Postojeće potpore - Odluka o prihvaćanju obveze države članice - Očito neosnovana tužba”)
   (2015/C 221/22)
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Stichting Woonpunt (Maastricht, Nizozemska); Stichting Havensteder, anciennement Stichting Com.wonen (Rotterdam, Nizozemska); Woningstichting Haag Wonen (La Haye, Nizozemska); i Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl (Eindhoven, Nizozemska) (zastupnici: P. Glazener i E. Henny, zatim P. Glazener, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P.-J. Loewenthal i S. Noë, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Kraljevina Belgija (zastupnici: T. Materne i J.-C. Halleux, zatim J.-C. Halleux, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Nizozemska) (zastupnik: M. Meulenbelt, odvjetnik)
   
      Predmet
   
   Tužba za djelomično poništenje odluke Komisije C (2009) 9963 final od 15. prosinca 2009.o državnim potporama E 2/2005 i N 642/2009 – Nizozemska – Postojeća potpora i specifična potpora po projektima u korist stambenih društava.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društva Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, Woningstichting Haag Wonen i Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Belgija i Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 179, 3. 7. 2010.