CELEX: C2007/056/31
Language: sv
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Mål C-515/06 P: Överklagande ingett den 19 december 2006 av European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) av den dom som förstainstansrätten (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 27 september 2006 i mål T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited mot Europeiska gemenskapernas kommission

10.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 56/18
            
         Överklagande ingett den 19 december 2006 av European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) av den dom som förstainstansrätten (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 27 september 2006 i mål T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-515/06 P)
   (2007/C 56/31)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Klagande: European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) (ombud: M. Hartmann-Rüppel och W. Rehmann, Rechtsanwälte)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission, Bundesverband der Arzneimittel-Importeure eV, Spain Pharma, SA, Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar), GlaxoSmithKline Services Unlimited, tidigare Glaxo Wellcome plc
   Klagandens yrkanden
   Klaganden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               upphäva förstainstansrättens dom av den 27 september 2006 i mål T-168/01, såvitt förstainstansrätten ogiltigförklarade kommissionens beslut 2001/791/EG (1) av den 8 maj 2001, och
            
         
               —
            
            
               förplikta motparterna att ersätta rättegångskostnaderna för förfarandet vid domstolen och förstainstansrätten.
            
         Grunder och huvudargument
   Klaganden gör gällande att gemenskapsrätten har åsidosatts på följande sätt genom den överklagade domen:
   
               a)
            
            
               Felaktig tillämpning av artikel 81.3 EG genom att förstainstansrätten har underlåtit att ta hänsyn till denna bestämmelses roll och funktion, när den slagit fast att kommissionen inte hade gjort en tillräcklig prövning.
            
         
               b)
            
            
               Felaktig tillämpning av artikel 81.3 EG genom att förstainstansrätten har gjort en oriktig bedömning av bevisbördan.
            
         
               c)
            
            
               Felaktig tillämpning av artikel 81.3 EG till följd av att förstainstansrätten har gjort en felaktig tolkning av eller inte tagit hänsyn till de uppgifter i handlingarna i målet som visar att sökanden vid förstainstansrätten (GSK) inte i tillräcklig mån hade åberopat kraven i artikel 81.3 EG och inte heller hade frambringat hållbar bevisning.
            
         
      (1)  EGT L 302, s. 1.