CELEX: 62018TB0687
Language: de
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: Rechtssache T-687/18 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 21. Januar 2019 — Pilatus Bank/EZB (Vorläufiger Rechtsschutz — Wirtschafts- und Währungspolitik — Aufsicht über Kreditinstitute — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

18.3.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 103/43
            
         
      Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 21. Januar 2019 — Pilatus Bank/EZB
      (Rechtssache T-687/18 R)
      ((Vorläufiger Rechtsschutz - Wirtschafts- und Währungspolitik - Aufsicht über Kreditinstitute - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit))
      (2019/C 103/59)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Antragstellerin: Pilatus Bank plc (Ta’Xbiex, Malta) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte O. H. Behrends, M. Kirchner und L. Feddern)
      
         Antragsgegnerin: Europäische Zentralbank (Prozessbevollmächtigte: E. Yoo, M. Puidokas und A. Karpf)
      
         Gegenstand
      
      Antrag nach den Art. 278 und 279 AEUV auf Aussetzung des Vollzugs einer in einer E-Mail vom 10. September 2018 enthaltenen Handlung der Europäischen Zentralbank, wonach die EZB verlangt hat, dass jede Mitteilung der Antragstellerin an die EZB durch die von der maltesischen Behörde für Finanzdienstleistungen ernannte Person oder mit der Zustimmung dieser Person zu erfolgen hat
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.