CELEX: 31975R2730
Language: nl
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2730/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende glucose en lactose

Nr . L 281 /20                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 1 . 11.75
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2730/75 VAN DE RAAD
                                                       van 29 oktober 1975
                                                  betreffende glucose en lactose
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             Overwegende dat deze moeilijkheden alleen kunnen
                                                                    worden opgelost, indien de consequenties worden
                                                                    aanvaard van de beschikking van de Raad van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 12 december 1964, door op glucose en lactose, onge­
Economische        Gemeenschap,          inzonderheid      op       acht hun graad van zuiverheid, een zelfde econo­
artikel 235 ,                                                       mische regeling toe te passen, dan wel, voor zover
                                                                    dit afdoende is, door de voor de beide groepen van
Gezien het voorstel van de Commissie,                               produkten vastgestelde regelingen met elkaar in
                                                                    overeenstemming te brengen;
Gezien het advies van het Europese Parlement (*),
                                                                    Overwegende dat het Verdrag geen specifieke bepa­
Overwegende dat, om douanetechnische moeilijk­                      lingen bevat die in de daartoe vereiste bevoegdheden
heden te voorkomen, bij beschikking van de Raad                     voorzien ; dat de nodige maatregelen derhalve ge­
van 12 december 1964 met betrekking tot het aan­                    nomen dienen te worden op grond van artikel 235
brengen van bepaalde wijzigingen in het gemeen­                     van het Verdrag; dat de meest geschikte maatregel
schappelijk douanetarief (2) is besloten glucose                    erin bestaat enerzijds de regeling die in Verordening
(druivesuiker) en glucosestroop, lactose (melksuiker)                (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975
en melksuikerstroop enerzijds en chemisch zuivere                   houdende een gemeenschappelijke ordening der
glucose en lactose anderzijds in één tariefpost onder               markten in de sector granen (3) is vastgesteld voor
te brengen ;                                                        de chemisch niet zuivere glucose uit te breiden tot de
                                                                    chemisch zuivere glucose en anderzijds de regeling
Overwegende evenwel dat de glucose en lactose                       die in Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
respectievelijk van de onderverdelingen 17.02 B II en               van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
17.02 A II zijn opgenomen in bijlage II bij het Ver­                ordening der markten in de sector melk en zuivel­
drag en dat daarop derhalve de regeling voor het                    produkten (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
handelsverkeer met derde landen van toepassing is                   (EEG ) nr. 740/75 (5), is vastgesteld, voor de chemisch
die is vastgesteld in het kader van de gemeenschap­                 niet zuivere lactose uit te breiden tot de chemisch
pelijke marktordening waaronder deze produkten                      zuivere lactose,
vallen, terwijl voor chemisch zuivere glucose en lac­
tose die niet in bijlage II bij het Verdrag zijn opge­
nomen de douanerechten, waarvan het economische
effect aanmerkelijk anders kan zijn, gelden ;                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
Overwegende dat deze moeilijkheden des te groter
zijn, daar de betrokken produkten uit dezelfde basis­
produkten worden verkregen, ongeacht hun graad                                                 Artikel 1
van zuiverheid ; dat het criterium voor het douane­
technisch verschil tussen chemisch zuivere produkten
en de andere produkten een zuiverheidsgraad van                     De regeling die bij Verordening (EEG) nr. 2727/75
99 % is ; dat de produkten met een enigszins hogere                 en bij de uitvoeringsbepalingen van die verordening
of enigszins , lagere zuiverheidsgraad voor dezelfde                is vastgesteld voor glucose ( druivesuiker) en glucose­
economische doeleinden kunnen worden gebruikt ;                     stroop van onderverdeling 17.02 B II van het gemeen­
dat de toepassing van uiteenlopende regelingen der­                 schappelijk douanetarief wordt uitgebreid tot glucose
halve leidt tot concurrentiedistorsies welke bijzonder              ( druivesuiker) en glucosestroop van onderverdeling
belangrijk zijp als gevolg van de substitutiemogelijk­               17.02 B I van het gemeenschappelijk douanetarief.
heden :
 (*) Advies uitgebracht op 16. 10. 1975 (nog niet                    (3 ) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.
     verschenen in het PB ).                                         (4) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
 (2) PB-nr. 220 van 31 . 12. 1964, blz. 3741 /64.                    (s) PB nr. L 74 van 22. 3 . 1975 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- 1 . 11.75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 281 /21
                        Artikel 2                            tievelijk van onderverdeling 17.02 B I en 17.02 A I
                                                             van het gemeenschappelijk douanetarief, tenzij over­
De regeling die bij Verordening (EEG) nr. 804/68 en          eenkomstig dezelfde procedures andere maatregelen
bij de uitvoeringsbepalingen van die verordening is          worden genomen die het mogelijk maken de voor
vastgesteld voor lactose (melksuiker) en melksuiker­         de laatstgenoemde produkten vastgestelde regeling
stroop van onderverdeling 17.02 A II van het                 met die voor de eerder bedoelde produkten in over­
gemeenschappelijk douanetarief, wordt uitgebreid tot         eenstemming te brengen.
lactose (melksuiker) en melksuikerstroop van onder­
verdeling 17.02 A I van het gemeenschappelijk                                         Artikel 4
douanetarief.
                                                             1 . Verordening nr. 189/66/EEG van de Raad van
                        Artikel 3                            24 november 1966 betreffende glucose en lactose (*),
                                                             wordt ingetrokken,
Indien de voor glucose (druivesuiker) en glucose­
stroop of lactose (melksuiker) en melksuikerstroop,          2 . Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrokken
respectievelijk van onderverdeling 17.02 B II en 17.02       verordening moeten worden gelezen als verwijzingen
A II van het gemeenschappelijk douanetarief, vast­           naar de onderhavige verordening.
gestelde regeling krachtens artikel 43 van het Ver­
drag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde proce­                                 Artikel 5
dures wordt gewijzigd, worden de wijzigingen uit­
gebreid tot glucose (druivesuiker) en glucosestroop          Deze      verordening       treedt     in    werking       op
of lactose ( melksuiker) en melksuikerstroop respec­         1 november 1975 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 29 oktober 1975 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                G. MARCORA
                                                              (M PB nr. 218 van 28. 11 . 1966, blz. 3713/66.