CELEX: 32000R0041
Language: it
Date: 2000-01-07 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 41/2000 della Commissione, del 7 gennaio 2000, recante modifica del regolamento (CE) n. 2782/1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2420/1999 relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema A1 nel settore degli ortofrutticoli e che fissa le restituzioni all'esportazione per le mele

8. 1. 2000              IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            L 5/43
                                     REGOLAMENTO (CE) N. 41/2000 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 7 gennaio 2000
              recante modifica del regolamento (CE) n. 2782/1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2420/1999
              relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema A1 nel settore degli ortofrutticoli e che fissa
                                              le restituzioni all'esportazione per le mele
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     (5)     le misure previste dal presente regolamento sono
                                                                                   conformi al parere del comitato di gestione per gli orto-
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                              frutticoli freschi,
visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28
ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati
                                                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1257/1999 (2), in particolare l'articolo 35,
paragrafo 11,                                                                                           Articolo 1
considerando quanto segue:                                                 All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2782/1999, è aggiunto il
                                                                           comma seguente:
(1)    il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione (3),                    «Fatta salva l'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 5, del
       modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1303/                       regolamento (CE) n. 2190/96, i titoli dei sistemi A1 e A2
       1999 (4), ha stabilito le modalità d'applicazione delle                  sono validi due mesi.»
       restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutti-
       coli;
                                                                                                        Articolo 2
(2)    il regolamento (CE) n. 2782/1999 della Commissione (5)
                                                                           Gli operatori che hanno presentato domande di titoli del
       ha fissato le restituzioni all'esportazione nel settore delle
                                                                           sistema A1 prima dell'entrata in vigore del presente regola-
       mele;
                                                                           mento possono ritirare le loro domande entro il giorno di
(3)    per tali restituzioni è opportuno fissare a due mesi la             rilascio previsto e recuperare integralmente la cauzione costi-
       validità dei titoli dei sistemi A1 e A2;                            tuita.
(4)    per tutelare il legittimo affidamento degli operatori che                                        Articolo 3
       hanno chiesto titoli prima della data di entrata in vigore
       del presente regolamento, occorre dare loro la possibilità          Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica-
       di ritirare le rispettive domande;                                  zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                      ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 2000.
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                           Franz FISCHLER
                                                                                     Membro della Commissione
(1) GU L  297  del 21.11.1996, pag. 1.
(2) GU L  160  del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L  292  del 15.11.1996, pag. 12.
(4) GU L  155  del 22.6.1999, pag. 30.
(5) GU L  334  del 28.12.1999, pag. 26.