CELEX: 51983PC0598
Language: it
Date: 1983-10-17
Title: PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 75/106/CEE PER IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AL PRECONDIZIONAMENTO IN VOLUME DI ALCUNI LIQUIDI IN IMBALLAGGI PRECONFEZIONATI

27. 10. 83                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N . C 291/11
               3. l'utilizzazione di tecniche informatiche, le quali agevolano:
                  — l'archiviazione dei dati nella forma originale;
                  — la raccolta ed il trattamento preliminare dei dati;
                  — il libero accesso ai dati di base, per lavori specifici o per esigenze di verifica scientifica.
               Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 75/106/CEE per il ravvicina-
               mento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in volume di
                                           alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati
                                                      Doc. COM(83) 598 de/
                                 (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 17 ottobre 1983)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                         «Articolo 5
                                                                             1.    Gli Stati membri non possono, per motivi ri-
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                       guardanti la determinazione dei volumi o i metodi
europea, in particolare l'articolo 100,                                      di controllo secondo cui sono stati controllati, op-
                                                                             pure i valori nominali, qualora essi figurino nell'al-
vista la proposta della Commissione,                                         legato III, colonna I, rifiutare, vietare o limitare
                                                                             l'immissione sul mercato di imballaggi preconfe-
                                                                             zionati conformi alle prescrizioni della presente
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                             direttiva.
                                                                             2.    Gli Stati membri che, in data 31 dicembre
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                             1973, ammettevano i volumi nominali di cui all'al-
                                                                             legato III, colonna II, devono continuare ad am-
considerando che, in seguito all'adozione della diret-                       metterli sino al 31 dicembre 1988. Tale termine è
tiva 75/106/CEE del Consiglio ( l ), modificata dalla                        fissato al 31 dicembre 1985 per il volume 0,73 1.
direttiva 79/1005/CEE (2), è opportuno provecedere
                                                                             3. a) Per gli imballaggi preconfezionati conte-
attualmente al ravvicinamento totale delle gamme di
                                                                                    nenti i prodotti elencati all'allegato III,
quantità nominali per tutti i prodotti interessati del
                                                                                    punto 1, lettere a) e b), solo quelli che si
settore vitivinicolo; che, di conseguenza, è necessario
                                                                                    presentano nei volumi nominali prescritti al-
modificare tale direttiva;
                                                                                    l'allegato III, colonne I e II, possono essere
                                                                                    commercializzati dopo il 31 dicembre 1983.
considerando che la direttiva 75/106/CEE non con-                                   A decorrere dal 1° gennaio 1986 è sop-
tiene disposizioni relative agli imballaggi, né al loro                             presso il valore 0,73 l di cui alla colonna II.
impiego; che le questioni relative al riciclo degli im-
                                                                                 b) Per gli imballaggi preconfezionati conte-
ballaggi per liquidi alimentari sono esaminate in un
                                                                                    nenti i prodotti elencati all'allegato III,
contesto appropriato; che di conseguenza, non è ne-
                                                                                    punto 1, lettere a) e b), solo quelli che si
cessario mantenere in vigore l'articolo 5, paragrafo 4,
                                                                                    presentano nei volumi nominali prescritti al-
di detta direttiva, quale risulta modificata dalla diret-
                                                                                    l'allegato III, colonna I, possono essere
tiva 79/1005/CEE,
                                                                                    commercializzati dopo il 31 dicembre
                                                                                     1988.»
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:                                                                 Articolo 2
                                                                         Gli Stati membri mettono in vigore il 1° gennaio 1984
                            Articolo 1                                   le disposizioni legislative, regolamentari ed ammini-
                                                                         strative necessarie per conformarsi alla presente diret-
L'articolo 5 della direttiva 75/106/CEE, è sostituito
                                                                         tiva. Essi ne informano immediatamente la Commis-
dal testo seguente:                                                      sione.
                                                                                                    Articolo 3
 (') GU n. L 42 del 15. 2. 1975, pag. 1.                                 Gli Stati membri sono destinatari della presente diret-
 (2) GU n. L 308 del 4. 12. 1979, pag. 25.                               tiva.