CELEX: 62012FA0107
Language: hr
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Predmet F-107/12: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 16. siječnja 2014. – Guinet protiv EIB-a (Javna služba — Osoblje EIB-a — Mirovinski sustav — Prijenos mirovinskih prava — Naknada za nepovoljan položaj koji proizlazi iz zakašnjelog prijenosa mirovinskih prava — Uvjet stvarnog prijenosa mirovinskih prava stečenih izvan mirovinskog sustava EIB-a — Načelo jednakog postupanja)

14.7.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 223/66
            
         Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 16. siječnja 2014. – Guinet protiv EIB-a
   (Predmet F-107/12) (1)
   
   ((Javna služba - Osoblje EIB-a - Mirovinski sustav - Prijenos mirovinskih prava - Naknada za nepovoljan položaj koji proizlazi iz zakašnjelog prijenosa mirovinskih prava - Uvjet stvarnog prijenosa mirovinskih prava stečenih izvan mirovinskog sustava EIB-a - Načelo jednakog postupanja))
   2014/C 223/67
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Philippe Guinet (Luxembourg, Luksemburg) (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska investicijska banka (zastupnici: T. Gilliams, G. Nuvoli, agenti, uz asistenciju D. Waelbroecka i A. Durona, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje implicitne odluke kojom EIB odbija zahtjev tužitelja za izračun revaloriziranih godina mirovinskog staža te zahtjev za naknadu štete
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Tužba je odbijena.
            
         
               2.
            
            
               P. Guinet snosi vlastite troškove i nalaže mu se snošenje triju četvrtina troškova Europske investicijske banke.
            
         
               3.
            
            
               Europska investicijska banka snosi jednu četvrtinu vlastitih troškova.
            
         
      (1)  SL C 366,24.11.2012., str. 41.