CELEX: 31975S1761
Language: fi
Date: 1975-07-02 00:00:00
Title: Komission päätös N:o 1761/75/EHTY, tehty 2 päivänä heinäkuuta 1975, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31975S1761

Komission päätös N:o 1761/75/EHTY, tehty 2 päivänä heinäkuuta 1975, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 179 , 10/07/1975 s. 0012 - 0012 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0111  Kreikank. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0004  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0111  Espanjank. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0026  Portugalink. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0026 

KOMISSION PÄÄTÖS N:o 1761/75/EHTY,tehty 2 päivänä heinäkuuta 1975,perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 49 ja 50 artiklan,ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta 8 päivänä huhtikuuta 1965 tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 20 ja 21 artiklan,ottaa huomioon perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 () ja erityisesti sen 1 artiklan,sekä neuvostoa ja neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan katsoo, ettäteräksen valmistusmenetelmissä on tapahtunut kehitystä, joka on vaikuttanut tuotteiden laatuun,eri menetelmin tuotetun teräksen määrissä on ilmennyt vastaavia muutoksia sekä erityisesti puhtaalla hapella tapahtuvat menetelmät ovat kehittyneet nopeasti ja thomasmenetelmän käyttö on vähentynyt,näissä olosuhteissa ei ole enää tarpeen säilyttää maksujen määräytymisen osalta eroa thomasteräksen ja muun kuin thomasteräksen välillä, ja tämän vuoksi on tärkeää muuttaa kyseinen 23 päivänä joulukuuta 1952 tehty päätös N:o 2/52/EHTY luomalla yksi ryhmä harkkoteräksistä kannettaville maksuille, jateräksen valmistamisessa käytetyn jatkuvan valun menetelmän erikoisuuksien seurauksena tällä menetelmällä tuotetuista tuotteista kannetaan maksu ensimmäisen kerran raakatuotteina ja tapauksen mukaan toisen kerran lopputuotteina,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Korvataan edellä tarkoitetun päätöksen N:o 2/52 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:"1. EHTY:n perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitetut hiilen ja teräksen tuotantomaksut koskevat seuraavia tuotteita:1. ruskohiilibriketit ja ruskohiilestä johdettu puolikoksi,2. kaikki kivihiililajit,3. harkkorauta, muu kuin harkkojen valmistamiseen käytetty,4. harkkoteräkset,5. perustamissopimuksen liitteessä I luetellut lopputuotteet ja viimeistellyt tuotteet."2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1976.Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 1975.Komission puolestaPuheenjohtajaFrançois-Xavier ORTOLI() EYVL EHTY N:o 1, 30.12.1952, s. 3