CELEX: 32005R1342
Language: cs
Date: 2005-08-16
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1342/2005 ze dne 16. srpna 2005, kterým se stanoví poskytování vyrovnávacího příspěvku organizacím producentů pro tuňáky dodávané zpracovatelskému průmyslu v období od 1. ledna do 31. března 2004

17.8.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 212/5
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1342/2005
   ze dne 16. srpna 2005,
   kterým se stanoví poskytování vyrovnávacího příspěvku organizacím producentů pro tuňáky dodávané zpracovatelskému průmyslu v období od 1. ledna do 31. března 2004
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na čl. 27 odst. 6 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Vyrovnávací příspěvek podle článku 27 nařízení (ES) č. 104/2000 se může při splnění určitých podmínek poskytnout organizacím producentů tuňáků Společenství na množství tuňáků dodaná zpracovatelskému průmyslu v kalendářním čtvrtletí, během něhož jsou zaznamenávány ceny, pokud současně průměrná čtvrtletní prodejní cena na trhu Společenství a dovozní cena, případně včetně vyrovnávacího poplatku, jsou nižší než 87 % produkční ceny daného produktu ve Společenství.
            
         
               (2)
            
            
               Z analýzy situace na trhu Společenství vyplývá, že v období od 1. ledna do 31. března 2004 jsou pro tuňáky žlutoploutvé (Thunnus albacares) o hmotnosti více než 10 kg na kus, pro tuňáky žlutoploutvé (Thunnus albacares) o hmotnosti nejvýše 10 kg na kus a pro tuňáky pruhované (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) jak průměrná čtvrtletní prodejní cena na trhu, tak dovozní cena, které jsou uvedeny v článku 27 nařízení (ES) č. 104/2000, nižší než 87 % platné produkční ceny Společenství stanovené nařízením Rady (ES) č. 2346/2002 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Pro stanovení práva na příspěvek se berou v úvahu prodeje, jejichž faktury jsou datovány dnem spadajícím do daného čtvrtletí a na jejichž základě byla vypočítána průměrná měsíční cena v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 2183/2001 ze dne 9. listopadu 2001 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ohledně poskytování vyrovnávacího příspěvku na tuňáka určeného pro zpracovatelský průmysl (3).
            
         
               (4)
            
            
               V souladu s čl. 27 odst. 2 nařízení (ES) č. 104/2000 nesmí výše příspěvku v žádném případě překročit rozdíl mezi spouštěcím prahem a průměrnou prodejní cenou dotčeného produktu na trhu Společenství ani paušální částku ve výši 12 % tohoto prahu.
            
         
               (5)
            
            
               Množství, na něž lze získat vyrovnávací příspěvek, nesmí pro dané čtvrtletí v žádném případě překročit mezní hodnoty uvedené v čl. 27 odst. 3 nařízení (ES) č. 104/2000.
            
         
               (6)
            
            
               Množství tuňáků žlutoploutvých (Thunnus albacares) o hmotnosti více než 10 kg na kus, tuňáků žlutoploutvých (Thunnus albacares) o hmotnosti nejvýše 10 kg na kus a tuňáků pruhovaných (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), která byla prodávána a dodávána zpracovatelskému průmyslu na celním území Společenství, překročila v daném čtvrtletí množství prodávaná a dodávaná během stejného čtvrtletí tří předchozích rybářských hospodářských roků. Tato množství překračují horní hranice stanovené v čl. 27 odst. 3 nařízení (ES) č. 104/2000, a proto by měl být omezen celkový objem těchto produktů, na něž lze příspěvek získat.
            
         
               (7)
            
            
               Na základě horních hranic uvedených v čl. 27 odst. 4 nařízení (ES) č. 104/2000 pro výpočet výše příspěvku každé organizaci producentů by měla být množství, na něž lze příspěvek získat, rozdělena mezi dotčené organizace producentů úměrně k jejich produkci během stejného čtvrtletí rybářských hospodářských let 2001, 2002 a 2003.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Vyrovnávací příspěvek podle článku 27 nařízení (ES) č. 104/2000 se pro období od 1. ledna do 31. března 2004 poskytuje na následující produkty v uvedené maximální výši:
   
               (EUR/t)
            
         
               Produkt
            
            
               Maximální výše příspěvku v souladu s čl. 27 odst. 2 první a druhou odrážkou nařízení (ES) č. 104/2000
            
         
               Tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares) o hmotnosti více než 10 kg na kus
            
            
               127
            
         
               Tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares) o hmotnosti nejvýše 10 kg na kus
            
            
               92
            
         
               Tuňák pruhovaný (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
               
            
            
               52
            
         Článek 2
   1.   Vyrovnávací příspěvek se poskytuje v rámci těchto celkových objemů:
   
               —
            
            
               tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares) o hmotnosti více než 10 kg na kus: 21 089,066 tun,
            
         
               —
            
            
               tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares) o hmotnosti nejvýše 10 kg na kus: 4 531,090 tun,
            
         
               —
            
            
               tuňák pruhovaný (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis): 5 775,411 tun.
            
         2.   Rozdělení celkového objemu mezi dotčené organizace producentů je stanoveno v příloze.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. srpna 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22. Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003.
   
      (2)  Úř. věst. L 351, 28.12.2002, s. 3.
   
      (3)  Úř. věst. L 293, 10.11.2001, s. 11.
   
      PŘÍLOHA
      Rozdělení množství tuňáka, na něž lze pro období od 1. ledna do 31. března 2004 získat vyrovnávací příspěvek, mezi organizace producentů v souladu s čl. 27 odst. 4 nařízení (ES) č. 104/2000 a s uvedením množství podle procentní sazby příspěvku
      
         
      
                  (v tunách)
               
            
                  Tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares) o hmotnosti více než 10 kg na kus
               
               
                  Množství pro příspěvek ve výši 100 %
                  (čl. 27 odst. 4 první odrážka)
               
               
                  Množství pro příspěvek ve výši 50 %
                  (čl. 27 odst. 4 druhá odrážka)
               
               
                  Celkové množství pro příspěvek
                  (čl. 27 odst. 4 první a druhá odrážka)
               
            
                  Opagac
               
               
                  2 065,432
               
               
                  0
               
               
                  2 065,432
               
            
                  OPTUC
               
               
                  10 466,023
               
               
                  1 235,708
               
               
                  11 701,731
               
            
                  OP 42
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Orthongel
               
               
                  6 548,707
               
               
                  773,196
               
               
                  7 321,903
               
            
                  APASA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madeira
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Společenství – celkem
               
               
                  19 080,162
               
               
                  2 008,904
               
               
                  21 089,066
               
            
         
      
                  (v tunách)
               
            
                  Tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares) o hmotnosti nejvýše 10 kg na kus
               
               
                  Množství pro příspěvek ve výši 100 %
                  (čl. 27 odst. 4 první odrážka)
               
               
                  Množství pro příspěvek ve výši 50 %
                  (čl. 27 odst. 4 druhá odrážka)
               
               
                  Celkové množství pro příspěvek
                  (čl. 27 odst. 4 první a druhá odrážka)
               
            
                  Opagac
               
               
                  1 563,646
               
               
                  0
               
               
                  1 563,646
               
            
                  OPTUC
               
               
                  2 961,921
               
               
                  0
               
               
                  2 961,921
               
            
                  OP 42
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Orthongel
               
               
                  5,523
               
               
                  0
               
               
                  5,523
               
            
                  APASA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madeira
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Společenství – celkem
               
               
                  4 531,090
               
               
                  0
               
               
                  4 531,090
               
            
         
      
                  (v tunách)
               
            
                  Tuňák pruhovaný
                  (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
               
               
                  Množství pro příspěvek ve výši 100 %
                  (čl. 27 odst. 4 první odrážka)
               
               
                  Množství pro příspěvek ve výši 50 %
                  (čl. 27 odst. 4 druhá odrážka)
               
               
                  Celkové množství pro příspěvek
                  (čl. 27 odst. 4 první a druhá odrážka)
               
            
                  Opagac
               
               
                  3 007,476
               
               
                  0
               
               
                  3 007,476
               
            
                  OPTUC
               
               
                  2 762,099
               
               
                  0
               
               
                  2 762,099
               
            
                  OP 42
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Orthongel
               
               
                  5,836
               
               
                  0
               
               
                  5,836
               
            
                  APASA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madeira
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Společenství – celkem
               
               
                  5 775,411
               
               
                  0
               
               
                  5 775,411