CELEX: C2006/224/85
Language: lv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Lieta T-464/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. jūlija spriedums — IMPALA pret Komisiju (Konkurence — Regula (EEK) Nr. 4064/89 — Lēmums, ar ko koncentrācija ir atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu — Ierakstītās un tiešsaistes mūzikas tirgi — Kolektīva dominējoša stāvokļa esamība — Risks radīt kolektīvu dominējošu stāvokli — Nosacījumi — Tirgus pārskatāmība — Prevencija — Pamatojums — Acīmredzama kļūda vērtējumā)

16.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 224/39
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. jūlija spriedums — IMPALA pret Komisiju
   (Lieta T-464/04) (1)
   
   (Konkurence - Regula (EEK) Nr. 4064/89 - Lēmums, ar ko koncentrācija ir atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu - Ierakstītās un tiešsaistes mūzikas tirgi - Kolektīva dominējoša stāvokļa esamība - Risks radīt kolektīvu dominējošu stāvokli - Nosacījumi - Tirgus pārskatāmība - Prevencija - Pamatojums - Acīmredzama kļūda vērtējumā)
   (2006/C 224/85)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, starptautiska asociācija), Brisele (Beļģija) (pārstāvji — S. Crosby un J. Golding, solicitors un I. Wekstein-Steg, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Whelan un K. Mojzesowicz)
   
      Personas, kas iestājušās lietā: Bertelsmann AG, Gütersloh (Vācija) (pārstāvji — J. Boyce, solicitor, P. Chappatte un D. Loukas, advokāti), Sony BMG Music Entertainment BV, Vianen (Nīderlande) un Sony Corporation of America (SCA), Ņujorka (Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvj — N. Levy, barrister, R. Snelders un T. Graf, advokāti)
   Priekšmets
   Komisijas 2004. gada 19. jūlija Lēmuma C(2004) 2815, ar ko koncentrācija tiek atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu un EEZ Līguma darbību (Lieta Nr. COMP/M.3333 — Sony/BMG), atcelšana
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Atcelt Komisijas 2004. gada 19. jūlija Lēmumu C(2004) 2815, ar ko koncentrācija tiek atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu un EEZ Līguma darbību (Lieta Nr. COMP/M.3333 — Sony/BMG);
            
         
               2)
            
            
               piespriest Komisijai segt savus un atlīdzināt trīs ceturtdaļas no prasītājas tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               3)
            
            
               piespriest prasītājai segt vienu ceturtdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               4)
            
            
               piespriest personām, kas iestājušās lietā, segt savus tiesāšanās izdevumus pašām.
            
         
      (1)  OV C 6, 08.01.2005.