CELEX: 62015FA0112
Language: sv
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Mål F-112/15: Personaldomstolens dom (ensamdomare) av den 20 juli 2016 – HL mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna — Befordringsförfarandet 2014 — Allmänna genomförandebestämmelser för artikel 45 i tjänsteföreskrifterna — Förteckning över tjänstemän som generaldirektören och förvaltningscheferna föreslår ska befordras — Utelämnande av sökandens namn — Möjlighet att till den partssammansatta befordringskommittén framföra invändningar mot förteckningen över de tjänstemän för vilka befordran föreslås — Jämförelse av de befordringsbara tjänstemännens kvalifikationer — Den partssammansatta instansens yttrande — Motiveringsskyldighet)

3.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 364/34
            
         
      Personaldomstolens dom (ensamdomare) av den 20 juli 2016 – HL mot kommissionen
      (Mål F-112/15) (1)
      
      ((Personalmål - Tjänstemän - Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna - Befordringsförfarandet 2014 - Allmänna genomförandebestämmelser för artikel 45 i tjänsteföreskrifterna - Förteckning över tjänstemän som generaldirektören och förvaltningscheferna föreslår ska befordras - Utelämnande av sökandens namn - Möjlighet att till den partssammansatta befordringskommittén framföra invändningar mot förteckningen över de tjänstemän för vilka befordran föreslås - Jämförelse av de befordringsbara tjänstemännens kvalifikationer - Den partssammansatta instansens yttrande - Motiveringsskyldighet))
      (2016/C 364/40)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: HL (ombud: advokat R. Rata)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Berardis-Kayser, G. Berscheid och A.-A. Gilly)
      
         Saken
      
      Talan om ogiltigförklaring av tillsättningsmyndighetens beslut att inte föra upp sökanden på förteckningen över befordrade tjänstemän under befordringsförfarandet 2014.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  HL ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 320, 28.9.2015, s. 55.