CELEX: 32009D0031
Language: sl
Date: 2009-01-12 00:00:00
Title: 2009/31/ES: Odločba Komisije z dne 12. januarja 2009 o spremembi Odločbe 2007/716/ES glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 8988) (Besedilo velja za EGP)

16.1.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 11/84
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 12. januarja 2009
   o spremembi Odločbe 2007/716/ES glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka v Bolgariji
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 8988)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2009/31/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije in zlasti člena 42 Akta,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede vzpostavitve notranjega trga (1) in zlasti člena 9(4) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odločba Komisije 2007/716/ES (2) določa prehodne ukrepe za strukturne zahteve glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka v Bolgariji iz Uredbe (ES) št. 852/2004 (3) in Uredbe (ES) št. 853/2004 (4) Evropskega parlamenta in Sveta. Dokler so navedeni obrati v prehodu, se proizvodi s poreklom iz navedenih obratov lahko v promet dajo le na notranji trg ali uporabijo za nadaljnjo predelavo v bolgarskih obratih v prehodu.
            
         
               (2)
            
            
               Odločba 2007/716/ES je bila spremenjena z odločbami Komisije 2008/290/ES (5), 2008/330/ES (6), 2008/552/ES (7), 2008/678/ES (8) in 2008/828/ES (9).
            
         
               (3)
            
            
               V skladu z uradno izjavo bolgarskega pristojnega organa so nekateri obrati v sektorjih mesa in mleka zaključili svoje dejavnosti ali končali postopek posodabljanja in so zdaj popolnoma usklajeni z zakonodajo Skupnosti. Navedene obrate je zato treba črtati s seznama obratov v prehodu.
            
         
               (4)
            
            
               Prilogo k Odločbi 2007/716/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Priloga k Odločbi 2007/716/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 12. januarja 2009
      
         
            Za Komisijo
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 395, 30.12.1989, str. 13.
   
      (2)  UL L 289, 7.11.2007, str. 14.
   
      (3)  UL L 139, 30.4.2004, str. 1.
   
      (4)  UL L 139, 30.4.2004, str. 55.
   
      (5)  UL L 96, 9.4.2008, str. 35.
   
      (6)  UL L 114, 26.4.2008, str. 94.
   
      (7)  UL L 178, 5.7.2008, str. 43.
   
      (8)  UL L 221, 19.8.2008, str. 32.
   
      (9)  UL L 294, 1.11.2008, str. 11.
   
      PRILOGA
      Priloga k Odločbi 2007/716/ES se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Črtajo se naslednji vnosi obratov za predelavo mesa:
                  
                              Št.
                           
                           
                              Veterinarska št.
                           
                           
                              Ime obrata
                           
                           
                              Mesto/ulica ali kraj/regija
                           
                        
                              „1.
                           
                           
                              BG 0101001
                           
                           
                              ‚Melnichen kombinat Rila STH‘ AD
                           
                           
                              gr. Blagoevgrad
                              ul. ‚V. Levski‘ 56
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              BG 0401012
                           
                           
                              ‚Polikomers-SG‘ EOOD
                           
                           
                              s. Shemshevo
                              obsht. V. Tarnovo
                           
                        
                              104.
                           
                           
                              BG 0602004
                           
                           
                              ‚Z i K‘ OOD
                           
                           
                              gr. Vratsa
                              ul. ‚Vasil Kanchov‘ 25
                           
                        
                              126.
                           
                           
                              BG 2202025
                           
                           
                              ET ‘Takt-Asia Milanova’
                           
                           
                              gr. Sofia
                              obsht. Lyulin
                              ul. ‚Obelsko shose‘ 11
                           
                        
                              260.
                           
                           
                              BG 1204008
                           
                           
                              ET ‚Petar Parvanov – Demetra‘
                           
                           
                              gr. Lom
                              ul. ‚Belogradchishko shose‘ 1
                           
                        
                              283.
                           
                           
                              BG 1604014
                           
                           
                              ‚Elko‘ OOD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              ul. ‚Brezovsko shose‘ 170
                           
                        
                              355.
                           
                           
                              BG 2504001
                           
                           
                              ET ‚Stezis‘
                           
                           
                              gr. Omurtag
                              Promishlena zona“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Črtajo se naslednji vnosi obratov za predelavo mleka:
                  
                              Št.
                           
                           
                              Veterinarska št.
                           
                           
                              Ime obrata
                           
                           
                              Mesto/ulica ali kraj/regija
                           
                        
                              „16.
                           
                           
                              BG 1512033
                           
                           
                              ET ‚Voynov-Ventsislav Hristakiev‘
                           
                           
                              s. Milkovitsa
                              obsht. Gulyantsi
                           
                        
                              39.
                           
                           
                              BG 2312036
                           
                           
                              ET ‚Rosen Deyanski-DEYA‘
                           
                           
                              s. Opitsvet, obsht. Kostinbrod
                           
                        
                              50.
                           
                           
                              BG 1612020
                           
                           
                              ET ‚Bor – Chvor‘
                           
                           
                              s. Dalbok izvor
                              obsht. Parvomay
                           
                        
                              60.
                           
                           
                              BG 2812003
                           
                           
                              ‚Balgarski yogurt‘ OOD
                           
                           
                              s. Veselinovo,
                              obl. Yambolska
                           
                        
                              110.
                           
                           
                              1612013
                           
                           
                              ‚Polidey – 2‘ OOD
                           
                           
                              s. Domlyan
                           
                        
                              171.
                           
                           
                              2412019
                           
                           
                              ‚Dekada‘ OOD
                           
                           
                              s. Elhovo
                              obsht. Stara Zagora
                           
                        
                              205.
                           
                           
                              BG 2218045
                           
                           
                              ‚El-Em-Impeks‘ EOOD
                           
                           
                              gr. Sofia
                              Kv. Gorna bania“