CELEX: 62012TA0165
Language: sv
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Mål T-165/12: Tribunalens dom av den 13 december 2013 — European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tjänster i syfte att utarbeta IT-infrastruktur och tjänster avseende e-förvaltning i Albanien — En anbudsgivares anbud förkastas — Öppenhet — Motiveringsskyldighet)

8.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 39/19
            
         Tribunalens dom av den 13 december 2013 — European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-165/12) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tjänster i syfte att utarbeta IT-infrastruktur och tjänster avseende e-förvaltning i Albanien - En anbudsgivares anbud förkastas - Öppenhet - Motiveringsskyldighet)
   2014/C 39/31
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg) och Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaten V. Christianos)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. van Nuffel och M. Konstantinidis)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut CMS/cms D(2012)/00008 av den 8 februari 2012 om att förkasta det anbud som lämnats sökandena i anbudsförfarandet EuropeAid/131431/C/SER/AL.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europeiska kommissionens beslut CMS/cms D(2012)/00008 av den 8 februari 2012 om att förkasta det anbud som lämnats av European Dynamics Luxembourg SA och Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, i det selektiva anbudsförfarandet EuropAid/131431/C/SER/AL, ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 184, 23.6.2012.