CELEX: 32005D0242
Language: it
Date: 2005-03-16 00:00:00
Title: 2005/242/: Decisione della Commissione, del 16 marzo 2005, relativa a una partecipazione finanziaria della Comunità ai programmi di Germania e Finlandia volti a rafforzare le infrastrutture di ispezione per i controlli fitosanitari sui vegetali e sui prodotti vegetali provenienti da paesi terzi [notificata con il numero C(2005) 674]

19.3.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 74/71
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 16 marzo 2005
   relativa a una partecipazione finanziaria della Comunità ai programmi di Germania e Finlandia volti a rafforzare le infrastrutture di ispezione per i controlli fitosanitari sui vegetali e sui prodotti vegetali provenienti da paesi terzi
   [notificata con il numero C(2005) 674]
   (I testi in lingua finlandese, tedesca e svedese sono i soli facenti fede)
   (2005/242/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), in particolare l'articolo 13, lettera c), punto 5), sesto comma,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La direttiva 2000/29/CE dispone la concessione agli Stati membri di un contributo finanziario della Comunità al fine di rafforzare le infrastrutture d'ispezione per i controlli fitosanitari sui vegetali e sui prodotti vegetali provenienti da paesi terzi.
            
         
               (2)
            
            
               La Germania e la Finlandia hanno varato un programma volto a rafforzare le rispettive infrastrutture d'ispezione sui vegetali e sui prodotti vegetali provenienti da paesi terzi. I suddetti Stati membri hanno chiesto una partecipazione finanziaria della Comunità a questi programmi in virtù del regolamento (CE) n. 998/2002 della Commissione, dell'11 giugno 2002, che stabilisce le modalità di applicazione delle disposizioni relative alla concessione di una partecipazione finanziaria della Comunità per gli Stati membri al fine di rafforzare le infrastrutture di ispezione per i controlli fitosanitari sui vegetali e sui prodotti vegetali provenienti da paesi terzi (2).
            
         
               (3)
            
            
               Le informazioni tecniche fornite dalla Germania e dalla Finlandia hanno permesso alla Commissione di analizzare la situazione in modo accurato ed esaustivo; la Commissione ha redatto un elenco dei programmi di rafforzamento dei posti d'ispezione che potevano essere ammessi, recante gli importi del contributo comunitario proposto per ciascun programma. Tali informazioni sono state esaminate anche dal comitato fitosanitario permanente.
            
         
               (4)
            
            
               Tutti i programmi compresi nell'elenco sono stati valutati individualmente in vista dell’approvazione. La Commissione ha concluso che le condizioni e i criteri indicati nella direttiva 2000/29/CE e nel regolamento (CE) n. 998/2002 per la concessione di un contributo finanziario della Comunità erano rispettati.
            
         
               (5)
            
            
               È dunque appropriato concedere un contributo finanziario comunitario destinato a coprire le spese sostenute da Germania e Finlandia per detti programmi.
            
         
               (6)
            
            
               Le disposizioni previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   È approvata la concessione di un contributo finanziario della Comunità destinato a coprire le spese sostenute dalla Germania per il suo programma di rafforzamento dei posti d'ispezione.
   2.   È approvata la concessione di un contributo finanziario della Comunità destinato a coprire le spese sostenute dalla Finlandia per il suo programma di rafforzamento dei posti d'ispezione.
   Articolo 2
   1.   L'importo totale del contributo finanziario della Comunità di cui all'articolo 1 è pari a 94 470 EUR.
   2.   L'importo massimo del contributo finanziario della Comunità ai singoli Stati membri interessati è il seguente:
   
               a)
            
            
               36 875 EUR alla Germania;
            
         
               b)
            
            
               57 595 EUR alla Finlandia.
            
         3.   L'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ciascun programma di rafforzamento dei posti d'ispezione è indicato nell'allegato.
   Articolo 3
   Il contributo finanziario della Comunità per ciascun programma di cui all'allegato è versato soltanto se:
   
               a)
            
            
               lo Stato membro interessato ha fornito alla Commissione, mediante la documentazione del caso, la prova dell'acquisto e/o del miglioramento degli impianti e/o delle attrezzature elencati nel programma; e
            
         
               b)
            
            
               lo Stato membro interessato ha presentato alla Commissione una richiesta di pagamento del contributo finanziario della Comunità, conformemente a quanto disposto dall'articolo 3 del regolamento (CE) 998/2002.
            
         Articolo 4
   La Repubblica federale di Germania e la Repubblica di Finlandia sono destinatarie della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/15/CE (GU L 56 del 2.3.2005, pag. 12).
   
      (2)  GU L 152 del 12.6.2002, pag. 16. Il regolamento è stato pubblicato come regolamento (CE) n. 997/2002, ma è stato successivamente rinumerato con la rettifica pubblicata nella GU L 153 del 13.6.2002, pag. 18.
   
      ALLEGATO
      PROGRAMMI DI RAFFORZAMENTO DEI POSTI D'ISPEZIONE
      Programmi e rispettivi contributi finanziari della Comunità
      
                  Stati membri
               
               
                  Nomi dei posti d'ispezione (unità amministrativa, nome)
               
               
                  Spese ammissibili
                  (EUR)
               
               
                  Contributo finanziario massimo della Comunità
                  (EUR)
               
            
                  Germania
               
               
                  Baviera, Monaco-aeroporto
               
               
                  1 500
               
               
                  750
               
            
                  Baviera, Norimberga aeroporto
               
               
                  1 500
               
               
                  750
               
            
                  Brema, Bremen Stadt, punti di entrata da 5.1 a 5.7
               
               
                  1 700
               
               
                  850
               
            
                  Brema, Bremerhaven, punti di entrata da 5.8 a 5.9
               
               
                  1 700
               
               
                  850
               
            
                  Assia, Francoforte Aeroporto
               
               
                  36 750
               
               
                  18 375
               
            
                  Bassa Sassonia, Emden
               
               
                  5 200
               
               
                  2 600
               
            
                  Bassa Sassonia, Brake e Nordenham
               
               
                  7 700
               
               
                  3 850
               
            
                  Bassa Sassonia, Wilhemshaven
               
               
                  5 200
               
               
                  2 600
               
            
                  Meclemburgo-Pomerania anteriore, Rostock
               
               
                  1 700
               
               
                  850
               
            
                  Meclemburgo-Pomerania anteriore, Wismar
               
               
                  1 700
               
               
                  850
               
            
                  Meclemburgo-Pomerania anteriore, Mukran
               
               
                  1 700
               
               
                  850
               
            
                  Sassonia, Aeroporto Dresda
               
               
                  1 750
               
               
                  875
               
            
                  Sassonia, Aeroporto Halle/Lipsia
               
               
                  1 750
               
               
                  875
               
            
                  Turingia, Erfurt-Kühnhausen
               
               
                  3 900
               
               
                  1 950
               
            
                  Finlandia
               
               
                  Lappeenranta
               
               
                  61 702
               
               
                  30 851
               
            
                  Niirala/Joensuu
               
               
                  16 963
               
               
                  8 481
               
            
                  Oulu
               
               
                  12 418
               
               
                  6 209
               
            
                  Kouvola
               
               
                  8 436
               
               
                  4 218
               
            
                  Pori-Rauma
               
               
                  4 674
               
               
                  2 337
               
            
                  Vainikkala
               
               
                  1 445
               
               
                  722
               
            
                  Kajaani
               
               
                  4 218
               
               
                  2 109
               
            
                  Parikkala
               
               
                  945
               
               
                  472
               
            
                  Lieksan Inari
               
               
                  945
               
               
                  472
               
            
                  Vartius
               
               
                  1 948
               
               
                  974
               
            
                  Kortesalmi
               
               
                  750
               
               
                  375
               
            
                  Uukuniemi
               
               
                  750
               
               
                  375
               
            
                  Totale del contributo finanziario della Comunità (EUR)
               
               
                  94 470