CELEX: C2006/212/21
Language: cs
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Věc C-251/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Rakousko) dne 6. června 2006 – Firma Ing. Auer – Die Bausoftware GmbH v. Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr

2.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 212/13
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Rakousko) dne 6. června 2006 – Firma Ing. Auer – Die Bausoftware GmbH v. Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   (Věc C-251/06)
   (2006/C 212/21)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Firma Ing. Auer – Die Bausoftware GmbH
   
      Žalovaný: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               V případě, že je sídlo skutečného vedení společnosti, sdružení nebo právnické osoby přeneseno z členského státu, který zrušil daň z kapitálu před založením uvedené společnosti, sdružení nebo právnické osoby, do jiného členského státu, který k této rozhodné době ukládá daň z kapitálu, brání skutečnost, že prvně uvedený členský stát zrušením příslušného vnitrostátního právního základu upustil od ukládání daně z kapitálu, kvalifikování této společnosti, sdružení nebo právnické osoby jako kapitálové společnosti „pro účely ukládání daně z kapitálu“ ve smyslu čl. 4 odst. 1 písm. g) směrnice 69/335/EHS ze dne 17. července 1969 (1) ve znění směrnice 85/303/EHS ze dne 10. června 1985 (2) a čl. 4 odst. 3 písm. b) směrnice 69/335/EHS ze dne 17. července 1969 ve znění směrnice 85/303/EHS ze dne 10. června 1985?
            
         
               2)
            
            
               Zakazuje čl. 7 odst. 2 směrnice 69/335/EHS ze dne 17. července 1969 ve znění směrnice 85/303/EHS ze dne 10. června 1985 členskému státu, do kterého kapitálová společnost přenáší sídlo skutečného vedení, ukládání daně z kapitálu na operace uvedené v čl. 4. odst. 1 písm. a) a písm. g) směrnice 69/335/EHS ze dne 17. července 1969 ve znění směrnice 85/303/EHS ze dne 10. června 1985 z důvodu přenesení sídla skutečného vedení, pokud se tyto operace uskutečnily v době, ve které měla kapitálová společnost sídlo skutečného vedení v členském státě, který před založením kapitálové společnosti zrušením příslušného vnitrostátního právního základu upustil od ukládání daně z kapitálu?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 269, s. 12.
   
      (2)  Úř. věst. L 156, s. 23.