CELEX: 62009CN0434
Language: sv
Date: 2009-11-05 00:00:00
Title: Mål C-434/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court of the United Kingdom den 5 november 2009 — Shirley McCarthy mot Secretary of State for the Home Department

16.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/18
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Supreme Court of the United Kingdom den 5 november 2009 — Shirley McCarthy mot Secretary of State for the Home Department
   (Mål C-434/09)
   2010/C 11/30
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Supreme Court of the United Kingdom
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Shirley McCarthy
   
      Motpart: Secretary of State for the Home Department
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Är en person med dubbelt medborgarskap — irländskt och brittiskt — som har bott i Förenade kungariket i hela sitt liv en ”förmånstagare” i den mening som avses i artikel 3 i Europaparlaments och rådets direktiv 2004/38/EG (1) (direktivet)?
            
         
               2.
            
            
               Har en sådan person ”uppehållit sig lagligt” i den mottagande medlemsstaten i den mening som avses i artikel 16 i direktivet, om omständigheterna har varit sådana att hon inte har kunnat uppfylla kraven i artikel 7 i direktiv 2004/38?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (EUT L 158, s. 77)