CELEX: E2007J0009
Language: mt
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tat- 8 ta' Lulju 2008 fil-Kawżi Konġunti E-9/07 u E-10/07 bejn L'Oréal Norge AS (Kawża E-9/07 u Kawża E-10/07); L'Oréal SA (Kawża E-10/07) u Per Aarskog AS (Kawża E-9/07); Nille AS (Kawza E-9/07); Smart Club AS (Kawża E-10/07) (Eżawriment tad-drittijiet tat-trejdmark)

30.10.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 275/20
            
         
      SENTENZA TAL-QORTI
   
   tat-8 ta' Lulju 2008
   fil-Kawżi Konġunti E-9/07 u E-10/07 bejn L'Oréal Norge AS (Kawża E-9/07 u Kawża E-10/07); L'Oréal SA (Kawża E-10/07) u Per Aarskog AS (Kawża E-9/07); Nille AS (Kawza E-9/07); Smart Club AS (Kawża E-10/07)
   
      (Eżawriment tad-drittijiet tat-trejdmark)
   
   (2008/C 275/09)
   Fil-Kawżi Konġunti E-9/07 u E-10/07, bejn L'Oréal Norge AS u L'Oréal SA min-naħa l-waħda, u Per Aarskog AS, Nille AS Nille AS and Smart Club AS min-naħa l-oħra — Titlob lill-Qorti minn Follo tingrett (il-Qorti Distrettwali ta' Follo), u Oslo tingrett (il-Qorti Distrettwali ta' Oslo), dwar l-interpretazzjoni ta' l-Ewwel Direttiva tal-Kunsill tal-21 ta' Diċembru 1988 biex tqarreb il-liġijiet ta' l-Istati Membri marbuta mat-trejdmarks (89/104/KEE), il-Qorti, iffurmata minn Thorgeir Örlygsson, Aġent President, Henrik Bull, Imħallef-Relatur u Martin Ospelt (ad hoc), Imħallef, taw is-sentenza fit-8 ta' Lulju 2008, li l-parti operattiva tagħha hi kif ġej:
   
                
            
            
               
                  l-Artikolu 7(1) ta' l-Ewwel Direttiva tal-Kunsill tal-21 ta' Diċembru 1988 li tqarreb il-liġijiet ta' l-Istati Membri relatati mat-trejdmarks (89/104/KEE) għandha tiġi interpretata b'mod li tipprekludi l-introduzzjoni unilaterali jew iż-żamma ta' eżawriment internazzjonali tad-drittijiet mogħtija minn trejdmark irrispettivament mill-oriġini ta' l-oġġetti kkonċernati.