CELEX: 52008DP0328
Language: sl
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Potrditev Komisije (sprememba Poslovnika) Sklep Evropskega parlamenta z dne 8. julija 2008 o spremembi Poslovnika Parlamenta v zvezi s potrditvijo Komisije (2007/2128(REG))

3.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               CE 294/82
            
         Torek, 8. julij 2008Potrditev Komisije (sprememba Poslovnika)
   P6_TA(2008)0328
   Sklep Evropskega parlamenta z dne 8. julija 2008 o spremembi Poslovnika Parlamenta v zvezi s potrditvijo Komisije (2007/2128(REG))
   2009/C 294 E/21
   
      Evropski parlament,
   ob upoštevanju pisma svojega predsednika z dne 14. decembra 2006,
   ob upoštevanju svoje resolucije z dne 1. decembra 2005 o smernicah za potrditev Komisije (1),
   ob upoštevanju členov 201 in 202 svojega Poslovnika,
   ob upoštevanju poročila Odbora za ustavne zadeve (A6-0198/2008),
   
               1.
            
            
               sprejema sklep o spremembi svojega Poslovnika, kot je navedeno v nadaljevanju;
            
         
               2.
            
            
               opozarja, da bodo spremembe začele veljati prvi dan naslednjega delnega zasedanja;
            
         
               3.
            
            
               naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje Svetu in Komisiji v vednost.
            
         
               IZVIRNO BESEDILO
            
            
               SPREMEMBE
            
         
               
                  Sprememba 1
               
            
         
               
                  Poslovnik Evropskega parlamenta
               
               
                  Člen 99 – odstavek 2
               
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Odbor 
                                 kandidata
                               povabi, da poda izjavo in odgovarja na vprašanja.
                        
                     
            
               
                           2.
                        
                        
                           
                              
                                 Ustrezni odbor ali odbori
                               kandidata 
                                 za komisarja povabijo, da poda izjavo in odgovarja na vprašanja. 
                                 Predstavitve so organizirana tako, da kandidati za komisarja Parlamentu lahko razkrijejo vse ustrezne informacije. Določbe o organizaciji teh predstavitev so navedene v prilogi Poslovnika (2)
                                 
                              .
                        
                     
         
               
                  Sprememba 2
               
            
         
               
                  Poslovnik Evropskega parlamenta
               
               
                  Člen 99 – odstavek 6
               
            
         
               
                           6.
                        
                        
                           V primeru 
                                 sprememb
                               razdelitve delovnih področij in odgovornosti med trajanjem mandata Komisije so zadevni komisarji povabljeni, da se predstavijo odborom, ki so pristojni za njihova področja.
                        
                     
            
               
                           6.
                        
                        
                           V primeru 
                                 bistvene spremembe
                               razdelitve delovnih področij in odgovornosti med trajanjem mandata Komisije 
                                 ter pri zapolnitvi prostih mest ali imenovanju novega komisarja po pristopu nove članice
                               so zadevni komisarji povabljeni, da se predstavijo odborom, ki so pristojni za njihova področja 
                                 v skladu z odstavkom 2
                              .
                        
                     
         
               
                  Sprememba 3
               
            
         
               
                  Poslovnik Evropskega parlamenta
               
               
                  Priloga XVI b (novo)
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     PRILOGA XVIb
                  
               
               
                  
                     Smernice za potrditev Komisije
                  
               
               
                           
                              
                                 1.
                              
                           
                        
                        
                           
                              Naslednja načela, merila in ukrepi se uporabljajo za to, da se celoten kolegij Komisije potrdi z glasovanjem Parlamenta:
                           
                           
                                       
                                          
                                             (a)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Temelj ocenjevanja
                                          
                                       
                                       
                                          Parlament oceni kandidate za komisarje na osnovi njihove splošne usposobljenosti, evropske zavezanosti in osebne neodvisnosti. Oceni znanje o njihovem predvidenem delovnem področju in njihove komunikacijske sposobnosti.
                                       
                                       
                                          Parlament posveti posebno pozornost uravnoteženi zastopanosti spolov. Lahko se izreče o razporeditvi odgovornosti za posamezna delovna področja, ki jo določi novoizvoljeni predsednik.
                                       
                                       
                                          Parlament lahko poišče vse informacije, pomembne za sprejetje odločitve glede sposobnosti kandidata za komisarja. Pričakuje popolno razkritje podatkov, ki se nanašajo na njihove finančne interese.
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             (b)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Predstavitve
                                          
                                       
                                       
                                          Vsak kandidat za komisarja je povabljen, da pred ustreznim odborom ali odbori nastopi s predstavitvijo. Predstavitve so javne.
                                       
                                       
                                          Predstavitve skupaj organizirata konferenca predsednikov in konferenca predsednikov odborov. Kjer se delovna področja prekrivajo, se primerno uredi pridružitev ustreznih odborov. Obstajajo tri možnosti:
                                       
                                       
                                                   
                                                      
                                                         (i)
                                                      
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      
                                                         če se delovno področje kandidata za komisarja ujema s pristojnostmi enega odbora, se kandidat predstavi le pred tem odborom;
                                                      
                                                   
                                                
                                             
                                                   
                                                      
                                                         (ii)
                                                      
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      
                                                         če se delovno področje kandidata za komisarja v podobnem razmerju ujema s pristojnostmi več odborov, se kandidat predstavi pred vsemi temi odbori hkrati; ter
                                                      
                                                   
                                                
                                             
                                                   
                                                      
                                                         (iii)
                                                      
                                                   
                                                
                                                
                                                   
                                                      
                                                         če se delovno področje kandidata za komisarja pretežno ujema s pristojnostmi enega parlamentarnega odbora in le v manjši meri s pristojnostmi enega ali več drugih odborov, se kandidat predstavi pred glavnim pristojnim odborom, ki povabi drugi odbor ali druge odbore, da se udeleži(jo) predstavitve.
                                                      
                                                   
                                                
                                             
                                          O ukrepih se v celoti posvetuje z novoizvoljenim predsednikom Komisije.
                                       
                                       
                                          Odbori kandidatom za komisarja pred predstavitvijo pravočasno predložijo pisna vprašanja. Število vsebinskih pisnih vprašanj se omeji na pet vprašanj na pristojni odbor.
                                       
                                       
                                          Predstavitve se izvedejo v okoliščinah in pod pogoji, ki nudijo kandidatom za komisarja enako in pošteno priložnost za predstavitev sebe in svojih mnenj.
                                       
                                       
                                          Kandidate za komisarja se povabi, da podajo uvodno ustno izjavo, ki ne traja več kot dvajset minut. Namen izvajanja predstavitev je razvoj pluralnega političnega dialoga med kandidati za komisarja in poslanci. Pred koncem predstavitve lahko kandidati za komisarja podajo kratko sklepno izjavo.
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             (c)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Ocena
                                          
                                       
                                       
                                          Indeksiran video posnetek predstavitev je javnosti na voljo v štiriindvajsetih urah.
                                       
                                       
                                          Odbori se sestanejo takoj po predstavitvi, da pripravijo oceno posameznih kandidatov za komisarja. Te seje so zaprte za javnost. Odbori so pozvani, da izjavijo, ali so kandidati za komisarja po njihovem mnenju primerni za člane kolegija in za izvajanje posebnih nalog, ki so jim bile dodeljene. Če posamezni odbor ne doseže soglasja za vsako od teh dveh točk, predsednik odbora kot zadnjo rešitev predlaga tajno glasovanje o teh dveh odločitvah. Poročila o oceni odborov se objavijo in predstavijo na skupni seji konference predsednikov in konference predsednikov odborov, ki je zaprta za javnost. Po izmenjavi mnenj konferenca predsednikov in konferenca predsednikov odborov razglasita konec predstavitev, razen če se ne odločita pridobiti nadaljnjih informacij.
                                       
                                       
                                          Novoizvoljeni predsednik Komisije predstavi celoten kolegij kandidatov za komisarje in njihov program na seji Parlamenta, na katero je vabljen Svet v celoti. Predstavitvi sledi razprava. Ob zaključku razprave lahko vsaka politična skupina ali najmanj štirideset poslancev vloži predlog resolucije. Uporablja se člen 103(3), (4) in (5). Po glasovanju o predlogu resolucije Parlament glasuje o tem, ali naj da soglasje k imenovanju ekipe novoizvoljenega predsednika in kandidatov za komisarja kot celote. Parlament odloča z večino oddanih glasov, s poimenskim glasovanjem. Parlament lahko glasovanje preloži na naslednjo sejo.
                                       
                                    
                                 
                     
                           
                              
                                 2.
                              
                           
                        
                        
                           
                              V primeru spremembe sestave ali bistvene spremembe razporeditve delovnih področij Komisije v času njenega mandata se izvedejo naslednji ukrepi:
                           
                           
                                       
                                          
                                             (a)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             Če je treba zapolniti mesto, ki se je izpraznilo zaradi odstopa, razrešitve ali smrti, Parlament v najkrajšem času povabi kandidata za komisarja, da se udeleži predstavitve pod enakimi pogoji, kot so določeni v odstavku 1.
                                          
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             (b)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             V primeru pristopa nove države članice, Parlament povabi kandidata za komisarja iz te države, da se udeleži predstavitve pod enakimi pogoji, kot so določeni v odstavku 1.
                                          
                                       
                                    
                                 
                                       
                                          
                                             (c)
                                          
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          
                                             V primeru bistvene prerazporeditve delovnih področij se zadevne komisarje povabi, da se predstavijo ustreznim odborom, preden prevzamejo svoje nove odgovornosti.
                                          
                                       
                                    
                                 
                              
                                 Z odstopanjem od postopka, določenega v odstavku 1(c), tretji pododstavek, je glasovanje na plenarnem zasedanju, ko zadeva imenovanje enega komisarja, tajno.
                              
                           
                        
                     
         
      (1)  UL C 285 E, 22.11.2006, str. 137.
   
      (2)  
         Glej Prilogo XVIb.