CELEX: 51984PC0283(02)
Language: el
Date: 1984-05-25
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 338/79 περί καθορισμού ειδικών διατάξεων σχετικών με τους αφρώδεις οίνους ποιότητος που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών

Αριθ. C 182/20                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  9. 7. 84
                              Άρθρο 2                              Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμ­                μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
βρίου 1984.
                Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 338/79 περί
                καθορισμού ειδικών διατάξεων σχετικών με τους αφρώδεις οίνους ποιότητος που παράγονται
                                                  εντός καθορισμένων περιοχών
                                                       COM(84) 283 τελικό
                                 (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 5 Ιουνίου 1984)
                                                          (84/C 182/08)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            κάθε λύση της συνέχειας ως προς τη νομοθεσία που εφαρ­
                                                                   μόζεται στους αφρώδεις οίνους ποιότητας,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                                       Άρθρο 1
Εκτιμώντας:                                                        Το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 338/79 τροπο­
                                                                   ποιείται ως εξής:
ότι προκύπτει από το άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο του κανο­
                                                                    1.  Οι παράγραφοι 3, 4, 6 και 7 καταργούνται με αποτέ­
νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79 του Συμβουλίου ('), όπως τρο­
                                                                        λεσμα από την 1η Σεπτεμβρίου 1984.
ποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ       , ότι οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού, εξαι­         2.  Η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο
ρέσει του τίτλου II, εφαρμόζονται επίσης, από την                       κείμενο:
 1η Σεπτεμβρίου 1984, στους αφρώδεις οίνους ποιότητας                   «5. Για τους v.m.q.p.r.d που παράγονται στην Ιτα­
που παράγονται εντός καθορισμένων περιοχών που αντα­                    λία, των οποίων η επεξεργασία άρχισε μεταξύ 1ης
ποκρίνονται στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ)                         Σεπτεμβρίου 1983 και της 31ης Αυγούστου 1984, η
αριθ. 338/79 του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε                     διάρκεια της διαδικασίας της επεξεργασίας μπορεί
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2145/82 (3)-                    να είναι κατώτερη από 9 μήνες αλλά όχι κατώτερη
ότι πρέπει κατά συνέπεια να καταργηθούν, με ισχύ από                    από 6 μήνες, εφόσον ο εν λόγω v.m.q.p.r.d έχει καθο­
 την 1η Σεπτεμβρίου 1984, οι παράγραφοι 3, 4, 6 και 7 του               ριστεί από εθνική ρύθμιση που εκδόθηκε πριν από
 άρθρου 12 αυτού του κανονισμού'                                        την 1η Σεπτεμβρίου 1981.»
 ότι, εξάλλου, πρέπει να παραταθεί κατά ένα έτος η παρέκ­
 κλιση που προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 5 του                                        Άρθρο 2
 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 338/79, η οποία αποδέχεται
 μικρότερη διάρκεια της διαδικασίας επεξεργασίας για
                                                                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
 ορισμένους αφρώδεις οίνους ποιότητος που παράγονται
                                                                    από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
 σε καθορισμένες περιοχές της Ιταλίας για να αποφευχθεί
                                                                    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
 (')   ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 130.                        Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
 (2)   ΕΕαριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 48.
 (3)   ΕΕαριθ. L 227 της 3. 8. 1982, σ. 10.                         μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.