CELEX: 31985D0284
Language: nl
Date: 1985-04-24 00:00:00
Title: 85/284/EEG: Beschikking van de Commissie van 24 april 1985 betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur dat Griekenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2908/83 heeft ingediend

Nr. L 157 /20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      15 . 6. 85
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                            van 24 april 1985
                 betreffende het meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur dat Griekenland
                               overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2908/83 heeft ingediend
                                             (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)
                                                              (85 /284/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              forel en karper sterk te bevorderen ; dat de Commissie
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          dit aspect van het programma niet kan goedkeuren in
                                                                          verband met de moeilijke marktsituatie voor deze
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       produkten ;
Economische Gemeenschap,
                                                                          Overwegende dat het programma, rekening houdende
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2908/83 van de Raad                        met de produktiemogelijkheden , de behoefte aan de
van 4 oktober 1983 inzake een gemeenschappelijke                          betrokken produkten en de oriëntatie van het gemeen­
actie voor herstructurering, modernisering en ontwik­                     schappelijk visserijbeleid, het kader kan vormen voor
keling van de visserij, alsmede voor ontwikkeling van                     de indiening van de projecten die in aanmerking
de aquicultuur (•), en met name op artikel 5 ,                            komen voor een financiële bijdrage van de Gemeen­
                                                                          schap, met uitzondering van het gedeelte dat betrekking
Overwegende dat de Griekse Regering op 12 december                        heeft op de teelt van forel en karper in zoet water ;
1984 een meerjarig oriëntatieprogramma voor de aqui­
cultuur, hierna te noemen „het programma", heeft inge­                    Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
diend ; dat zij op 11 februari 1985 de laatste aanvul­                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
lende inlichtingen over dit programma heeft verstrekt ;                   van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,
Overwegende dat de looptijd van het programma ten
minste even lang is als de voorgenomen duur van de
                                                                          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
gemeenschappelijke actie, zoals in artikel 3 , lid 1 , van
Verordening (EEG) nr. 2908/83 is bepaald ;
Overwegende dat de in artikel 4 van Verordening                                                   Artikel 1
(EEG) nr. 2908/83 bedoelde gegevens zijn opgenomen
in het programma ;                                                        Het meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicul­
                                                                          tuur dat de Griekse Regering op 12 december 1984
Overwegende dat er in Griekenland veel mogelijkheden                      heeft ingediend en laatstelijk op 11 februari 1985 heeft
zijn voor de ontwikkeling van de aquicultuur, met                         aangevuld, en waarvan de belangrijkste gegevens in
name in de vele Griekse lagunes, en er onlangs is                         bijlage I zijn opgenomen , wordt goedgekeurd onder
begonnen aan de beoefening van de aquicultuur,                            voorbehoud van het bepaalde in bijlage II .
waarbij zowel extensieve kweekmethoden, met een laag
verbruik van produktiemiddelen, als intensieve
methoden, met een hoog verbruik, worden toegepast ;                                               Artikel 2
Overwegende dat het programma ten doel heeft de                           Deze beschikking is gericht tot de Helleense Repu­
produktie van vis, schaal-, schelp- en weekdieren in                      bliek.
zout of brak water te stimuleren, met name door broed­
installaties aan te leggen, door infrastructuurwerk­
zaamheden in de lagunes uit te voeren en door de                          Gedaan te Brussel, 24 april 1985.
aanleg van produktie-eenheden voor de intensieve
aquicultuur op land en in zee te stimuleren ;                                                                  Voor de Commissie
                                                                                                              Frans ANDRIESSEN
Overwegende dat het programma tevens ten doel heeft
de produktie van uitsluitend in zoet water gekweekte                                                              Vice-Voorzitter
(') PB nr. L 290 van 22. 10. 1983 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- 15 . 6. 85                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 157/21
                                                       BIJLAGE I
           BELANGRIJKSTE GEGEVENS OVER HET MEERJARIG ORIËNTATIEPROGRAMMA VOOR DE
           AQUICULTUUR DAT DE REGERING VAN GRIEKENLAND HEEFT OPGESTELD IN HET
                                     KADER VAN VERORDENING (EEG) Nr. 2908/83
           1.  Doel
                Ontwikkeling van de aquicultuur, waarbij rekening wordt gehouden met de geschiktheid van de
                soorten voor de teelt in Griekenland, teeltmethoden , rentabiliteit en afzetmogelijkheden .
           2.  Looptijd
                Het programma heeft een looptijd van vijf jaar, namelijk van begin 1984 tot eind 1988.
           3.   Gebied waarvoor het programma geldt
                Heel Griekenland, met inbegrip van alle eilanden .
           4.   Prioriteiten bij de ontwikkeling
                De ontwikkeling zal worden toegespitst op soorten waarvoor er goede afzetmogelijkheden zijn en
                waarvoor de kweekmethoden al goed ontwikkeld zijn. In dit verband zijn de belangrijkste
                soorten :
               — oesters ;
               — mosselen ;
               — in de lagunes levende vissoorten.
           5.   Huidige produktie en prognose voor de produktie
                                                         Op dit ogenblik (ton)          1988 (ton)
                            Oesters                          1 500—3 000                  4 000
                            Mosselen                                 2 000                4 000
                            In de lagunes levende
                            vissoorten                      2 500—3 500                   5 000
                            Andere                          2 500—3 500                   4 000
           6.   Investering
                Om de in de prognose aangegeven hoeveelheid te produceren, zal ongeveer 175 miljoen Ecu
                moeten worden geïnvesteerd gedurende de looptijd van het programma. De nationale steun voor
                deze investering wordt geraamd op 38,8 miljoen Ecu.
 ---pagebreak--- Nr. L 157 /22                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     15 . 6. 85
                                                       BIJLAGE II
                                                   SLOTCONCLUSIES
             1.  De Commissie beschouwt het door de Regering van Griekenland ingediende programma, dat het
                kader vormt voor toekomstige financiering door de Gemeenschap en de Lid-Staat, als een eerste
                kadermaatregel voor investeringen in de aquicultuur in Griekenland, en deelt de in de analyse
                van de Griekse overheid uitgesproken mening over de bestaande ontwikkelingsmogelijkheden,
                 met name in de lagunes. De Commissie constateert evenwel dat de aquicultuur een recente acti­
                viteit in Griekenland is en meent dat het programma ten aanzien van de kweek van een aantal
                soorten bijzonder groots is opgevat. Dit geldt met name voor de kweekmethoden met een hoog
                verbruik van produktiemiddelen en de aanleg van een groot aantal broedinstallaties voor zeevis
                en schaaldieren (kreeft).
                 De Commissie wenst derhalve dat de Griekse autoriteiten met de grootste voorzichtigheid te werk
                gaan bij de technische en economische beoordeling van de investeringsprojecten, waarvan
                sommige qua rentabiliteit op termijn een te groot risico zouden kunnen betekenen , zelfs indien
                rekening wordt gehouden met hun status van proefproject. Ten aanzien van de kweek van karper
                en forel in zoet water, rekening houdend met de toestand op de communautaire markt van deze
                produkten en met een nog uit te voeren grondig onderzoek van de voorzienbare ontwikkeling van
                deze markt, kan de Commissie het gedeelte van het programma betreffende deze produkten niet
                goedkeuren .
            2.   De Commissie wijst erop dat de opneming van investeringsramingen in het programma niet bete­
                kent dat ook automatisch financiële bijstand van de Gemeenschap voor de betrokken projecten
                wordt verleend .
            3.  De Commissie meent dat de prognoses voor het programma en de concrete uitvoering grondiger
                dienen te worden geanalyseerd in het kader van de in artikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
                2908/83 bedoelde jaarlijkse toetsing. Mede gelet op de sub 1 gemaakte opmerkingen behoudt de
                Commissie zich in het kader van de jaarlijkse toetsing ook het recht voor om eind 1986 op deze
                beschikking terug te komen en daarbij rekening te houden met de technische en economische
                ontwikkeling van de aquicultuur in Griekenland en de resultaten die zijn bereikt in de eerste twee
                jaar van de looptijd van het programma.