CELEX: 62008CB0364
Language: et
Date: 2008-10-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-364/08: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 24. oktoobri 2008 . aasta määrus (Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance d'Arlon — Belgia) — Marc Vandermeir versus Belgia riik — SPF Finances (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik — Asutamisvabadus — EÜ artikkel 43 — Teenuste osutamise vabadus — EÜ artikkel 49 — Mootorsõidukid — Olukord, mille puhul ühes liikmesriigis elav isik kasutab teises liikmesriigis registreeritud sõidukit — Selle sõiduki maksustamine esimeses liikmesriigis)

24.1.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 19/10
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 24. oktoobri 2008. aasta määrus (Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance d'Arlon — Belgia) — Marc Vandermeir versus Belgia riik — SPF Finances
   (Kohtuasi C-364/08) (1)
   
   (Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Asutamisvabadus - EÜ artikkel 43 - Teenuste osutamise vabadus - EÜ artikkel 49 - Mootorsõidukid - Olukord, mille puhul ühes liikmesriigis elav isik kasutab teises liikmesriigis registreeritud sõidukit - Selle sõiduki maksustamine esimeses liikmesriigis)
   (2009/C 19/17)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Tribunal de première instance d'Arlon
   Pooled
   
      Hageja: Marc Vandermeir
   
      Kostja: Belgia riik — SPF Finances
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Tribunal de première instance d'Arlon — EÜ artikli 43 ja/või artikli 49 tõlgendamine — Liikmesriigi õigusnorm, mis kohustab selles riigis elavat füüsilisest isikust ettevõtjat registreerima seal oma mootorsõiduki, mis on juba registreeritud teises liikmesriigis, kus ta füüsilisest isikust ettevõtjana oma kutsealal tegutseb — Asutamisvabaduse ja/või teenuste osutamise vabaduse piirang
   Resolutiivosa
   EÜ artiklit 43 ja EÜ artiklit 49 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus niisugused siseriiklikud õigusnormid nagu antud juhul käsitlusel, mille kohaselt on liikmesriigis elav füüsilisest isikust ettevõtja kohustatud registreerima seal sõiduki, mille ta on liisinud teises liikmesriigis asutatud äriühingult, kui see sõiduk ei ole mõeldud alaliseks kasutamiseks peamiselt esimese liikmesriigi territooriumil ja kui seda tegelikult nii ka ei kasutata.
   
      (1)  ELT C 206, 11.10.2008.