CELEX: C2006/131/78
Language: nl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zaak T-85/06: Beroep ingesteld op  8 maart 2006  — General Química e.a. tegen Commissie

3.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 131/41
            
         Beroep ingesteld op 8 maart 2006 — General Química e.a. tegen Commissie
   (Zaak T-85/06)
   (2006/C 131/78)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoeksters: General Química SA (Lantarón, Álava, Spanje), Repsol Química SA en Repsol YPF SA (Madrid) (vertegenwoordigers: J. M. Jiménez Laiglesia en J. Jiménez Laiglesia, advocaten)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies van verzoeksters
   
               —
            
            
               nietigverklaring van de artikelen 1, sub g en h, en 2, sub d, van de bestreden beschikking voorzover Repsol Química en Repsol YPF daarin hoofdelijk aansprakelijk worden gehouden voor een inbreuk op artikel 81, lid 1, EG;
               subsidiair, nietigverklaring van de vaststelling dat Repsol YPF hoofdelijk aansprakelijk is;
            
         
               —
            
            
               nietigverklaring van artikel 2, sub d, van de bestreden beschikking voorzover het de geldboete op 3, 38 miljoen EUR vaststelt;
               subsidiair, passende verlaging van de opgelegde geldboete;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Europese Commissie in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Het onderhavige beroep is gericht tegen beschikking C(2005) 5592 def. van de Commissie van 21 december 2005 in zaak COMP/F/38.443 — Chemische producten voor rubberverwerking. In de bestreden beschikking heeft de Commissie vastgesteld dat verzoeksters, tezamen met andere ondernemingen, inbreuk hadden gemaakt op artikel 81, lid 1, EG, en artikel 53 EER-Overeenkomst door gedurende de periode 1999-2000 in de sector chemische producten voor de verwerking van rubber in de EER deel te nemen aan een samenstel van overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen, namelijk het vaststellen van prijzen en het uitwisselen van vertrouwelijke informatie. Voor deze inbreuken heeft de Commissie verzoeksters hoofdelijk veroordeeld tot een geldboete.
   Tot staving van hun vorderingen stellen verzoeksters:
   
               —
            
            
               onjuiste beoordeling door de Commissie, voorzover zij vaststelt dat Repsol YPF, Repsol Química en General Química hoofdelijk aansprakelijk zijn, en subsidiair, onjuiste beoordeling en ontoereikende motivering van de vaststelling dat Repsol YPF hoofdelijk aansprakelijk is;
            
         
               —
            
            
               onjuiste beoordeling, ontoereikende motivering en schending van de beginselen van evenredigheid en gelijke behandeling bij de berekening van de geldboete;
            
         
               —
            
            
               onjuiste beoordeling en gebrekkige motivering bij de toepassing van de mededeling van de Commissie betreffende immuniteit tegen geldboeten en vermindering van geldboeten in kartelzaken (1).
            
         
      (1)  PB 2002, C 45, blz. 3.