CELEX: E2014P0019
Language: sk
Date: 2014-09-23 00:00:00
Title: Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 23. septembra 2014 proti Nórskemu kráľovstvu (Vec E-19/14)

13.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 400/16
            
         Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 23. septembra 2014 proti Nórskemu kráľovstvu
   (Vec E-19/14)
   2014/C 400/07
   Dozorný úrad EZVO, ktorý zastupuje: Xavier Lewis, Markus Schneider a Gjermund Mathisen, splnomocnení zástupcovia Dozorného úradu EZVO, 35 rue Belliard, B-1040 Brusel, podal 23. septembra 2014 na Súd EZVO žalobu proti Nórsku.
   Dozorný úrad EZVO žiada, aby Súd EZVO rozhodol, že:
   
               1.
            
            
               Nórske kráľovstvo si tým, že ku dňu uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku, ktoré zaslal Dozorný úrad EZVO Nórskemu kráľovstvu podľa článku 31 ods. 2 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, neprijalo potrebné opatrenia na zabezpečenie súladu s rozsudkom Súdu EZVO zo 16. júla 2012 vo veci E-9/11 Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo, Zb. EZVO 2012, s. 442, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 33 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu.
            
         
               2.
            
            
               Nórske kráľovstvo má povinnosť zaplatiť trovy konania.
            
         
      Právna a skutková podstata veci a právny základ žaloby:
   
   
               —
            
            
               Žaloba sa týka skutočnosti, že Nórsko do 26. augusta 2013 nezabezpečilo súlad s odôvodneným stanoviskom, ktoré vydal Dozorný úrad EZVO dňa 26. júna 2013, týkajúcim sa neplnenia si povinností štátu podľa článku 33 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, a neprijalo potrebné opatrenia na zabezpečenie súladu s rozsudkom Súdu EZVO zo 16. júla 2012 vo veci E-9/11 Dozorný úrad EZVO/Nórske kráľovstvo, Zb. EZVO 2012, s. 442.
            
         
               —
            
            
               Dozorný úrad EZVO uvádza, že Nórsko si tým, že ku dňu uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku neprijalo potrebné opatrenia na zabezpečenie súladu s rozsudkom vo veci E-9/11, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 33 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, tak ako ich vyložil Súd EZVO vo svojom rozsudku vo veci E-18/10 Zb. EZVO 2011, s. 202, body 29 až 30.