CELEX: 62016TN0740
Language: lt
Date: 2016-10-25 00:00:00
Title: Byla T-740/16: 2016 m. spalio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Stips/Komisija

19.12.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 475/21
            
         2016 m. spalio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Stips/Komisija
   
   (Byla T-740/16)
   (2016/C 475/32)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Adolf Stips (Bezocas, Italija), atstovaujamas advokatų S. Orlandi ir T. Martin
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               nurodyti Europos Komisijai visiškai atlyginti žalą, ieškovo patirtą dėl vėlavimo organizuojant 2013 m. priskyrimo prie kito lygio procedūrą;
            
         
               —
            
            
               bet kuriuo atveju priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas ieškinį ieškovas nurodo vienintelį pagrindą, grindžiamą jo tariamai patirta žala, atsiradusia vien dėl to, kad Komisija pažeidė gero administravimo pareigą, įtvirtintą Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnyje. Ieškovas teigia, pirma, kad Komisija per protingą terminą, t. y. iki 2013 m. gruodžio 31 d. neparengė prie kito lygio priskirtų tarnautojų sąrašo. Antra, jis priduria, kad jo tariamai patirta turinė žala yra tikra ir ją galima įvertinti. Trečia, tarp Komisijos padaryto tarnybinio nusižengimo ir jo patirtos žalos yra priežastinis ryšys.