CELEX: 32010D0761
Language: bg
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: 2010/761/ЕС: Решение на Комисията от 7 декември 2010 година за изменение на приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС по отношение на одобрените национални мерки, предприети от Унгария и Обединеното кралство за борба с пролетната виремия по шараните (нотифицирано под номер C(2010) 8617)  Текст от значение за ЕИП

8.12.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 322/47
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 7 декември 2010 година
   за изменение на приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС по отношение на одобрените национални мерки, предприети от Унгария и Обединеното кралство за борба с пролетната виремия по шараните
   (нотифицирано под номер C(2010) 8617)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2010/761/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 43, параграф 2 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Решение 2010/221/ЕС на Комисията от 15 април 2010 г. за одобряване на национални мерки за ограничаване на въздействието на някои болести по аквакултурите и дивите водни животни в съответствие с член 43 от Директива 2006/88/ЕО на Съвета (2) се разрешава на някои държави-членки да прилагат ограничения върху пускането на пазара и вноса на пратки от такива животни, за да се предотврати въвеждането на някои болести, между които и пролетната виремия по шараните (SVC), при условие че държавите-членки са доказали, че територията им или обособени части от нея са свободни от посочената болест („области, свободни от заболяване“) или че са въвели програма за ликвидиране на болестта с цел постигане на такова състояние.
            
         
               (2)
            
            
               В приложение I към Решение 2010/221/ЕС се изброяват областите, свободни от заболяване, а в приложение II към същото решение се изброяват областите, в които са въведени одобрени програми за ликвидиране.
            
         
               (3)
            
            
               В приложение II към Решение 2010/221/ЕС понастоящем е включена Великобритания като област от Обединеното кралство, в която е въведена одобрена програма за ликвидиране на SVC. Посочената държава-членка е предоставила информация, с която доказва, че програмата за ликвидиране е успешно завършена и че Великобритания следва да се счита за свободна от SVC и да бъде вписана в приложение I вместо в приложение II по отношение на тази болест.
            
         
               (4)
            
            
               Унгария подаде заявления до Комисията за одобряване на национални мерки по отношение на SVC. През последните две години Унгария проведе и целенасочен надзор по отношение на SCV, който показа, че цялата ѝ територия е свободна от SVC. Във връзка с горното Унгария следва да бъде вписана в приложение I към Решение 2010/221/ЕС като свободна от SVC.
            
         
               (5)
            
            
               Следователно е необходимо приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС да бъдат съответно изменени.
            
         
               (6)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 7 декември 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         John DALLI
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 328, 24.11.2006 г. стр. 14.
   
      (2)  ОВ L 98, 20.4.2010 г. стр. 7.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложения I и II към Решение 2010/221/ЕС се заменят със следното:
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            
               Държави-членки и области, считани за свободни от болестите, изброени в таблицата, в които в съответствие с член 43, параграф 2 от Директива 2006/88/ЕО е одобрено прилагането на национални мерки за предотвратяване на въвеждането на тези болести
            
            
                        Болест
                     
                     
                        Държава-членка
                     
                     
                        Код
                     
                     
                        Географски обхват на територията с одобрени национални мерки
                     
                  
                        Пролетна виремия по шараните (SVC)
                     
                     
                        Дания
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        Цялата територия
                     
                  
                        Ирландия
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Цялата територия
                     
                  
                        Унгария
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        Цялата територия
                     
                  
                        Финландия
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Цялата територия
                     
                  
                        Швеция
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Цялата територия
                     
                  
                        Обединено кралство
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Цялата територия на Обединеното кралство, териториите на Гърнзи, Джърси и остров Ман
                     
                  
                        Бактериална бъбречна болест (BKD)
                     
                     
                        Ирландия
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Цялата територия
                     
                  
                        Обединено кралство
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Територията на Северна Ирландия; териториите на Джърси и остров Ман
                     
                  
                        Вирус на инфекциозната панкреатична некроза (IPN)
                     
                     
                        Финландия
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Континенталните части от територията
                     
                  
                        Швеция
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Континенталните части от територията
                     
                  
                        Обединено кралство
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Територията на остров Ман
                     
                  
                        Инфекция с Gyrodactylus salaris (GS)
                     
                     
                        Ирландия
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Цялата територия
                     
                  
                        Финландия
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Водосборните басейни на реките Tenojoki и Näätämönjoki; водосборните басейни на реките Paatsjoki, Luttojoki и Uutuanjoki се считат за буферни зони.
                     
                  
                        Обединено кралство
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Цялата територия на Обединеното кралство; територията на Гърнзи, Джърси и остров Ман
                     
                  
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            
               Държави-членки и области с програми за ликвидиране на определени болести по аквакултурите, в които в съответствие с член 43, параграф 2 от Директива 2006/88/ЕО е одобрено прилагането на национални мерки за борба с тези болести
            
            
                        Болест
                     
                     
                        Държава-членка
                     
                     
                        Код
                     
                     
                        Географски обхват на територията с одобрени национални мерки
                     
                  
                        Бактериална бъбречна болест (BKD)
                     
                     
                        Финландия
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Континенталните части от територията
                     
                  
                        Швеция
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Континенталните части от територията
                     
                  
                        Обединено кралство
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Територията на Великобритания
                     
                  
                        Вирус на инфекциозната панкреатична некроза (IPN)
                     
                     
                        Швеция
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Крайбрежните части от територията
                     
                  “