CELEX: 31963L0600
Language: nl
Date: 1963-10-15 00:00:00
Title: Richtlijn 63/600/EEG van de Commissie van 15 oktober 1963 tot vaststelling van het ritme van de opheffing van het door het Koninkrijk Belgie en het Groothertogdom Luxemburg ten opzichte van de overige Lid-Staten toegepaste bijzondere invoerrecht op ontbijtkoek

29. 10. 63               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       2605/83
                                             DE COMMISSIE
                                      RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                        RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
                                                 van 15 oktober 1963
                    tot vaststelling van het ritme van de opheffing van het door het Konink­
                    rijk België en het Groothertogdom Luxemburg ten opzichte van de
                    overige Lid-Staten toegepaste bijzondere invoerrecht op ontbijtkoek (1)
                         (Slechts de teksten in de Franse en Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                    (63/600/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  heffingsritme vast te stellen, zulks met inachtneming
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      van het bepaalde in artikel 14, lid 2 en lid 3, van het
                                                              Verdrag,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap, en met name op de               HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN
artikelen 13, lid 2, en 14, lid 2 en lid 3,                   VASTGESTELD :
    Overwegende dat het Koninkrijk België en het                                      Artikel 1
Groothertogdom Luxemburg ten opzichte van de
overige Lid-Staten een bijzonder invoerrecht op                   Het bijzondere invoerrecht op ontbijtkoek dat
kruidkoek toepassen ; dat dit bijzondere recht slechts        door het Koninkrijk België en het Groothertogdom
geldt voor ingevoerde produkten, terwijl soortgelijke         Luxemburg ten opzichte van de overige Lid-Staten
nationale produkten niet op overeenkomstige wijze             wordt geheven, zal in de loop van de overgangs­
belast worden ; dat het derhalve beschouwd moet               periode worden opgeheven door middel van achter­
worden als een heffing van gelijke werking als een            eenvolgende verlagingen op basis van het per 31
invoerrecht ;                                                 december 1957 toegepaste tarief, en wel zodanig dat
                                                              het totaal van deze verlagingen vóór 1 januari 1966
    Overwegende dat op de heffingen van gelijke               60% van het voornoemde tarief en uiterlijk aan het
werking als invoerrechten, voor zover zij gelden voor         einde van de derde etappe 100% van het voor­
de invoer uit de overige Lid-Staten, lid 2 van artikel        noemde tarief bedraagt.
13 van het Verdrag van toepassing is, volgens het­
welk deze heffingen geleidelijk door de Lid-Staten                                    Artikel 2
worden opgeheven en het ritme van deze opheffing
bij wege van richtlijnen door de Commissie wordt                  Deze richtlijn is gericht tot het Koninkrijk België
vastgesteld ;                                                 en het Groothertogdom Luxemburg.
    Overwegende dat het voornoemde bijzondere
                                                                  Brussel, 15 oktober 1963.
recht op 31 december 1957 Bfr. 35 per 100 kg kruid­
koek bedroeg ; dat het effect van het heffingsbedrag                                    Voor de Commissie
en de economische betekenis, van het bijzondere recht                                       De Voorzitter
vrij gering zijn ; dat er derhalve in het onderhavige
geval aanleiding is om een sterk vereenvoudigd op­                                      Walter HALLSTEIN
0) Zie ook blz. 2611/63 van dit nummer.