CELEX: 32006D0209
Language: lv
Date: 2006-03-09 00:00:00
Title: 2006/209/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 9. marts ), ar kuru piešķir atkāpes, lai panāktu dalībvalstu statistikas sistēmu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1161/2005  (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 706)

14.3.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 75/26
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2006. gada 9. marts),
   ar kuru piešķir atkāpes, lai panāktu dalībvalstu statistikas sistēmu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1161/2005
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 706)
   (Autentisks ir tikai teksts čehu, dāņu, angļu, igauņu, somu, franču, grieķu, ungāru, maltiešu, portugāļu, slovaku, slovēņu un zviedru valodā)
   (2006/209/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 6. jūlija Regulu (EK) Nr. 1161/2005 par ceturkšņa nefinanšu kontu apkopošanu pa institucionāliem sektoriem (1), un jo īpaši tās 3. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Čehijas Republikas, Dānijas Karalistes, Igaunijas Republikas, Grieķijas Republikas, Īrijas, Kipras Republikas, Luksemburgas Lielhercogistes, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Portugāles Republikas, Slovēnijas Republikas, Slovākijas Republikas, Somijas Republikas, Zviedrijas Karalistes un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes pieprasījumus,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 1161/2005 noteikts ceturkšņa datu saraksts, kas ir jāiesniedz, sākot no 2006. gada 3. janvāra.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1161/2005 3. panta 4. punktā noteikts, ka Komisija var akceptēt atkāpes no šīs regulas, ja valstu statistikas sistēmām vajadzīgi būtiski pielāgojumi. Šādu atkāpju ilgums nepārsniedz trīs gadus no dienas, kad stājas spēkā šī regula.
            
         
               (3)
            
            
               Vairāku dalībvalstu iestādes vēstulē ir pieprasījušas atkāpes saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1161/2005 3. panta 4. punktu.
            
         
               (4)
            
            
               No Eiropas Kopienu Statistikas biroja sniegtās informācijas ir skaidrs, ka dalībvalstu pieprasījumi piešķirt atkāpes, ir saistīti ar būtiskiem pielāgojumiem, kas vajadzīgi, lai valstu statistikas sistēmas atbilstu Regulai (EK) Nr. 1161/2005. Ceturkšņa nefinanšu kontu apkopošanai pa institucionāliem sektoriem ir vajadzīgi papildu datu avoti, jaunu statistikas rīku izstrāde un tādas ražošanas sistēmas koncepcija un īstenošana, ar kuru ir iespējams ievērot īsus termiņus. Tādēļ pieprasītās atkāpes jāpiešķir,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo pielikumā uzskaitītajām dalībvalstīm tiek piešķirtas atkāpes saskaņā ar nosacījumiem un tajos izklāstītajiem ierobežojumiem, lai minētās dalībvalstis pielāgotu savas statistikas sistēmas atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1161/2005.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Čehijas Republikai, Dānijas Karalistei, Igaunijas Republikai, Grieķijas Republikai, Īrijai, Kipras Republikai, Luksemburgas Lielhercogistei, Ungārijas Republikai, Maltas Republikai, Portugāles Republikai, Slovēnijas Republikai, Slovākijas Republikai, Somijas Republikai, Zviedrijas Karalistei un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotai Karalistei.
   
      Briselē, 2006. gada 9. martā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Joaquín ALMUNIA
         
      
   
   
      (1)  OV L 191, 22.7.2005., 22. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Atkāpes no Regulas (EK) Nr. 1161/2005 (1)
      
      
                  Dalībvalsts
               
               
                  Mainīgie lielumi
               
               
                  Atbrīvojumu termiņš
               
            
                  Čehija
               
               
                  Visi mainīgie lielumi S13 un S2 sektoriem
               
               
                  2008. gada 1. janvāris
               
            
                  Dānija
               
               
                  Visi mainīgie lielumi
               
               
                  2008. gada 1. aprīlis
               
            
                  Igaunija
               
               
                  S13 sektorā: D41-resursi, D4N-resursi, D71, D72-resursi, D7N un K2-izlietojumi
               
               
                  2007. gada 1. janvāris
               
            
                  Grieķija
               
               
                  Visi mainīgie lielumi
               
               
                  2008. gada 11. augusts
               
            
                  Īrija
               
               
                  Visi mainīgie lielumi, izņemot S13 un S2 sektoros
               
               
                  2008. gada 11. augusts
               
            
                  Kipra
               
               
                  Retrospektīvie dati S13 sektorā par [1999Q1–2003Q4] periodu
               
               
                  2008. gada 1. aprīlis
               
            
                  S2 sektorā: D1, D2-resursi, D21-resursi, D29-resursi, D3-izlietojumi, D31-izlietojumi, D39-izlietojumi, D4, D41, D4N
               
               
                  2007. gada 1. oktobris
               
            
                  S2 sektorā: D5, D6, D61, D62, D7, D71, D72, D7N, D8, D9, D91-izlietojumi, D9N, K2-izlietojumi, B9 un B12
               
               
                  2008. gada 11. augusts
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  S2 sektorā: D4, D41, D4N, D7, D71, D72, D7N, D8, D9, D9N un B12
               
               
                  2008. gada 1. aprīlis
               
            
                  Ungārija
               
               
                  Retrospektīvie dati S13 sektorā par [1999Q1–2003Q4] periodu
               
               
                  2007. gada 1. janvāris
               
            
                  Visi mainīgie lielumi S2 sektorā
               
               
                  2008. gada 1. jūlijs
               
            
                  Malta
               
               
                  Visi mainīgie lielumi S2 sektorā
               
               
                  2008. gada 1. janvāris
               
            
                  Portugāle
               
               
                  Iesniedz tikai šādus mainīgos lielumus:
                  
                              —
                           
                           
                              S1 sektorā: D5-izlietojumi
                           
                        
                              —
                           
                           
                              S13 sektorā: P5-izlietojumi, P5N-izlietojumi
                           
                        
                              —
                           
                           
                              S2 sektorā: D1, D2-resursi, D3-resursi, D4, D5, D7, D9 un K2-izlietojumi
                           
                        Iepriekšminētos mainīgos lielumus iesniedz nevis Q + 95 kalendārajās dienās, bet Q + 100 kalendāro dienu laikā
               
               
                  2008. gada 11. augusts
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  Visi mainīgie lielumi S13 un S2 sektoriem
               
               
                  2007. gada 1. janvāris
               
            
                  Slovākija
               
               
                  Visi mainīgie lielumi S13 un S2 sektoriem
               
               
                  2008. gada 1. janvāris
               
            
                  Somija
               
               
                  Visi mainīgie lielumi
               
               
                  2008. gada 1. aprīlis
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  S13 sektorā: P31-izlietojumi, P32-izlietojumi, B7G
                  S14_15 sektorā: B7G
               
               
                  2008. gada 11. augusts
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  S1N sektorā: D2-izlietojumi, D21-izlietojumi, D3-resursi, D31-resursi, B1G un B1N
                  S11 un S12 sektoros: D1-izlietojumi, D2-izlietojumi, D29-izlietojumi, D3 –resursi, D39-resursi, B1G un B1N
                  S13 sektorā: B1G un B1N
                  S14_15 sektorā: D1-izlietojumi, D2-izlietojumi, D29-izlietojumi, D3 –resursi, D39-resursi, B1G un B1N
                  S2 sektorā: D1-izlietojumi
               
               
                  2008. gada 1. jūlijs
               
            
         (1)  Atkāpes, kas minētas šajā tabulā, neattiecas uz mainīgiem lielumiem, kas jāiesniedz atbilstoši EKS 95 programmai (Padomes Regulas (EK) Nr. 2223/96 B pielikums) un turpmākiem grozījumiem; saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 264/2000 vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1221/2002.