CELEX: 32015R1407
Language: da
Date: 2015-08-19 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1407 af 19. august 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelse

20.8.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 219/1
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1407
   af 19. august 2015
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelse
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Kroatiens tiltrædelse,
   under henvisning til akten om Kroatiens tiltrædelse (1), særlig artikel 41 og artikel 16 sammenholdt med bilag IV, afdeling 3a, punkt 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 (2) fastsættes overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelse af Unionen. Kapitel II, afdeling 2, i forordningen omhandler fastsættelse og fjernelse af overskudsmængder af sukker, der forefindes i Kroatien på datoen for tiltrædelsen. Der angives navnlig tidsfrister for fastsættelsen af overskudsmængder af sukker, fjernelsen af disse og bevis for fjernelsen, der skal fremlægges af de identificerede erhvervsdrivende i Kroatien. Endvidere fastsættes de referenceperioder, der skal anvendes til beregning af de afgifter, som Kroatien skal betale, hvis overskudsmængderne ikke fjernes.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1345/2014 (3) fastsættes overskudsmængderne af sukker, som blev oplagret i Kroatien forud for landets tiltrædelse, og som skal fjernes fra EU-markedet for Kroatiens regning i overensstemmelse med tidsfristerne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 968/2014 (4).
            
         
               (3)
            
            
               Ved brev af 19. maj 2015 meddelte Kroatien Kommissionen, at landet ikke sætter spørgsmålstegn ved forpligtelsen til at fjerne de overskudsmængder af sukker, som Kommissionen har fastsat, fra markedet inden den 30. september 2015, men at Kroatien har haft uforudsete proceduremæssige vanskeligheder i forbindelse med gennemførelsen af forpligtelsen til at tvinge de involverede erhvervsdrivende til at fjerne disse overskudsmængder, og der er brug for ekstra tid til at løse disse vanskeligheder. Det er derfor passende at forlænge fristerne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 med seks måneder.
            
         
               (4)
            
            
               Gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 bør derfor ændres.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               I artikel 9, stk. 1, ændres »30. september 2015« til »31. marts 2016«.
            
         
               2)
            
            
               I artikel 10 foretages følgende ændringer:
               
                           a)
                        
                        
                           »30. september 2015« ændres til »31. marts 2016«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           »31. maj 2016« ændres til »30. november 2016«.
                        
                     
         
               3)
            
            
               I artikel 11 foretages følgende ændringer:
               
                           a)
                        
                        
                           i stk. 1 ændres »31. december 2015« til »30. juni 2016«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           i stk. 2, fjerde afsnit, ændres »30. september 2015« til »31. marts 2016«.
                        
                     
         
               4)
            
            
               I artikel 12 foretages følgende ændringer:
               
                           a)
                        
                        
                           i stk. 1 ændres »31. januar 2016« til »31. juli 2016«
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           i stk. 2 foretages følgende ændringer:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       i første afsnit ændres »30. september 2015« af »31. marts 2016«
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       i andet afsnit ændres »31. maj 2016« til »30. november 2016«
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       i tredje afsnit ændres »31. marts 2016« til »den 30. september 2016«.
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. august 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 112 af 24.4.2012, s. 10.
   
      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 af 25. februar 2013 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelse (EUT L 55 af 27.2.2013, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1345/2014 af 17. december 2014 om fastsættelse af overskudsmængderne af sukker, isoglucose og fruktose i Kroatien (EUT L 363 af 18.12.2014, s. 80).
   
      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 968/2014 af 12. september 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelse (EUT L 272 af 13.9.2014, s. 6).