CELEX: 31993R0196
Language: da
Date: 1993-01-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 196/93 af 29. januar 1993 om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen og oksekødsmængder, der opkøbes ved intervention ved den 84. dellicitation, der foretages i henhold til forordning (EØF) nr. 1627/89

30 . 1 . 93                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 22/ 103
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 196/93
                                                         af 29. januar 1993
                    om fastsættelse af maksimumsopkøbsprisen og oksekødsmængder, der opkøbes
                    ved intervention ved den 84. dellicitation, der foretages i henhold til forordning
                                                         (EØF) nr. 1627/89
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      gerne bør maksimumsopkøbsprisen samt den mængde,
  FÆLLESSKABER HAR —                                                  der kan accepteres til intervention, fastsættes ;
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                    de tilbudte mængder overstiger for øjeblikket de mæng­
                                                                      der, der kan opkøbes ; derfor bør der på de mængder, der
                                                                      kan opkøbes, anvendes en nedsættelseskoefficient eller,
 under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­            afhængigt af prisforskellene og de tilbudte mængder, flere
 gals tiltrædelse, særlig artikel 90,                                nedsættelseskoefficienter, jf. artikel 11 , stk. 3, i forordning
                                                                     (EØF) nr. 859/89 ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                   ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)                     Oksekød —
 nr. 125/93 (2), særlig artikel 6, stk. 8, og
 ud fra følgende betragtninger :                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 859/89 af
 29. marts 1989 om gennemførelsesbestemmelser for                                                Artikel 1
 interventionsforanstaltninger for oksekød (3), senest
 ændret ved forordning (EØF) nr. 3891 /92 (4), blev der              For den 84. dellicitation, der blev indledt ved forordning
 indledt en licitation ved Kommissionens forordning                  (EØF) nr. 1627/89 :
 (EØF) nr. 1627/89 af 9. juni 1989 om opkøb af oksekød
ved licitation 0, senest ændret ved forordning (EØF)                 a) fastsættes for kategori A :
 nr. 1 20/93
                                                                        — maksimumsopkøbsprisen til 253,85 ECU/ 100 kg
                                                                             for hele og halve slagtekroppe af kvalitet R3
ifølge artikel 11 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 859/89 fast­        — den accepterede maksimumsmængde for hele og
sættes der eventuelt en maksimumsopkøbspris for kvalitet                     halve slagtekroppe til 12 083 tons ; mængderne
R3 ved hver dellicitation under hensyntagen til de                           nedsættes med 30 % i overensstemmelse med
 modtagne bud ; ifølge artikel 1 2 i samme forordning                        artikel 11 , stk. 3, i fotordning (EØF) nr. 859/89
accepteres der kun bud, der højst svarer til nævnte maksi­
mumspris, dog uden at overskride gennemsnitsprisen på                b) fastsættes for kategori C :
det nationale eller regionale marked, forhøjet med beløbet
 nævnt i stk. 1 ; ifølge artikel 5 i forordning (EØF)                   — maksimumsopkøbsprisen til 253,85 ECU/ 100 kg
nr. 859/89 kan de af medlemsstaternes interventions­                         for hele og halve slagtekroppe af kvalitet R3
organer, som på grund af store tilførsler af kød til inter­             — den accepterede maksimumsmængde for hele og
vention ikke er i stand til straks at overtage det tilbudte                  halve slagtekroppe til 14 459 tons ; mængderne
kød, begrænse opkøbene til den mængde, de kan over­                          tilbudt til en pris højere end 248,80 ECU/ 100 kg
tage ;                                                                       nedsættes med 60 % i overensstemmelse med
                                                                             artikel 11 , stk. 3, i forordning (EØF) nr. 859/89 ;
                                                                             mængderne tilbudt til en pris under eller lig med
efter gennemgang af de bud, der blev indgivet til den 84.                    248,80 ECU/ 100 kg nedsættes med 30 %
dellicitation, og under hensyntagen som fastsat i artikel 6,            — maximumopkøbsprisen til 100 kg for hele og halve
stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 805/68 til kravene om en                     slagtekroppe af kvalitet R 3 er fastsat til :
rimelig markedsstøtte samt sæsonudviklingen i slagtnin­
                                                                            — 250,240 ECU i Irland.
(') EFT    nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.
(2) EFT    nr. L 18 af 27. 1 . 1993, s. 1 .
O   EFT    nr. L 91 af 4. 4. 1989, s. 5.                                                         Artikel 2
(4) EFT    nr. L 391 af 31 . 12. 1992, s. 57.
O   EFT    nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 36.
M EFT nr. L 15 af 23. 1 . 1993, s. 31 .                             Denne forordning træder i kraft den 1 . februar 1993.
 ---pagebreak--- Nr. L 22/ 104                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                           30 . 1 . 93
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 1993.
                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                      René STEICHEN
                                                                 Medlem af Kommissionen