CELEX: 31988R0704
Language: it
Date: 1988-03-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 704/88 della Commissione, del 17 marzo 1988, che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine disossate per la prima gara particolare effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 481/88

18 . 3 . 88                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 72/25
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 704/88 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 17 marzo 1988
                   che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine disossate per la prima
                   gara particolare effettuata nel quadro della gara permanente di cui al
                                                 regolamento (CEE) n. 481/88
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente regola­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica               mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                      per le carni bovine,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27
 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da
 ultimo dal regolamento (CEE) n. 3905/87 (2), in particolare                                   Articolo 1
 l'articolo 7, paragrafo 3,
 considerando che sono stati messi in vendita mediante                I prezzi minimi di vendita da applicare per le carni
 gara determinati quantitativi di carni bovine disossate,             bovine disossate per la prima gara particolare prevista dal
 fissati dal regolamento (CEE) n. 481 /88 della Commis­               regolamento (CEE) n. 4SI /88, il cui termine di presenta­
 sione (3) ;                                                          zione delle offerte è scaduto l'8 marzo 1988, sono fissati
                                                                      nell'allegato del presente regolamento.
 considerando che, a norma dell'articolo, 9 del regolamento
 (CEE) n. 2173/79 della Commissione (4), modificato dal                                        Articolo 2
 regolamento (CEE) n. 1 809/87 (*), i prezzi minimi di
vendita per le carni oggetto di gara devono essere fissati            È posto termine alla gara permanente indetta dal regola­
 tenuto conto delle offerte pervenute ;                               mento (CEE) n. 481 /88 .
 considerando che l'articolo 1 , paragrafo 1 del regolamento
(CEE) n. 481 /88 dispone la vendita di 6 000 t ; che questo                                    Articolo 3
 quantitativo è stato raggiunto e occorre quindi porre
 termine alla gara ;                                                  II presente regolamento entra in vigore il 18 marzo 1988 .
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 1988.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
(') GU    n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
(2) GU    n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 7.
(3) GU    n. L 49 del 23. 2. 1988, pag. 11 .
(4) GU    n. L 251 del 5. 10. 1979, pag. 12.
0   GU    n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 23.
 ---pagebreak--- N. L 72/26                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        18. 3. 88
           ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
                                              BIJLAGE — ANEXO
           Precios de venta mínimos (ECU/tonelada) — Mindstesalgspriser (ECU/ton) — Mindestverkauf­
           spreise (ECU/Tonne) — Ελάχιστες τιμές πωλήσεως (ECU/τόνο) — Minimum selling prices (ECU/
           tonne) — Prix de vente minimaux (Écus/t) — Prezzi minimi di vendita (ECU/t) — Minimumver­
                        koopprijzen (Ecu/ton) — Preço mínimo de venda (ECUs/tonelada)
                                   DANMARK
                                   — Øvrigt kød af forfjerdinger         950,00
                                   IRELAND
                                   — Forequarters                        950,00