CELEX: 51990PC0407(07)
Language: en
Date: 1990-10-04
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 985/68 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN BUTTER AND CREAM

No C 297/10                             Official Journal of the European Communities                                  27. 11. 90
                                                          Proposal for a
                                          COUNCIL REGULATION (EEC) No . . .
                                                              of . . .
                 amending Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for intervention on the
                                                   market in butter and cream
                                                         (90/C 297/07)
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                              Member States; whereas the aforesaid provision should be
                                                                       adapted so as to introduce grading for Portuguese butter,
 Having regard to the Treaty establishing the European
 Economic Community,
                                                                       HAS ADOPTED THIS REGULATION:
 Having regard to the Act of Accession of Spain and                                             Article 1
 Portugal, and in particular Article 234 (2) thereof,
                                                                       The following indent is hereby added to Article 1 (3) (b) of
                                                                       Regulation (EEC) No 985/68:
 Having regard to the proposal from the Commission,                    '— Product made entirely from pasteurized cows' milk or
                                                                            cream as regards Portuguese butter.'
Whereas Article 1 (3) (b) of Council Regulation (EEC)
No 985/68 (*), as last amended by Regulation (EEC)                                              Article 2
No 3790/85 ( 2 ), defines the grading of butter which may
be bought in by the intervention agencies of different                 This Regulation shall enter into force on 1 January 1991.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, . . .
                                                                                           For the Council
(!) OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1.
(2) OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 5.