CELEX: 62016TA0530
Language: es
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Asunto T-530/16: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Schubert y otros/Comisión [«Función Pública — Retribución — Adaptación anual de retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes — Reglamentos (UE) n.os 422/2014 y 423/2014 — Actualización de las retribuciones y pensiones en los años 2011 y 2012 — Deber de motivación — Proporcionalidad — Confianza legítima — Normas sobre el diálogo social»]

4.3.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/43
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Schubert y otros/Comisión
      (Asunto T-530/16) (1)
      
      ([«Función Pública - Retribución - Adaptación anual de retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes - Reglamentos (UE) n.os 422/2014 y 423/2014 - Actualización de las retribuciones y pensiones en los años 2011 y 2012 - Deber de motivación - Proporcionalidad - Confianza legítima - Normas sobre el diálogo social»])
      (2019/C 82/49)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Ludwig Schubert (Overijse, Bélgica) y los otros 6 demandantes cuyos nombres figuran en el anexo de la sentencia (representantes: C. Bernard-Glanz, N. Flandin y S. Rodrigues, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente, J. Currall y G. Gattinara; posteriormente, G. Gattinara y L. Radu Bouyon, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Parlamento Europeo (representantes: E. Taneva y M. Ecker, agentes); y Consejo de la Unión Europea (representantes: inicialmente, M. Bauer y M. Veiga; posteriormente, M. Bauer y R. Meyer, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso interpuesto con arreglo al artículo 270 TFUE por el que se solicita, por una parte, que se anulen las decisiones de la Comisión consistentes en aplicar a las retribuciones o pensiones de los demandantes la actualización del 0 % en el año 2011, establecida en el Reglamento (UE) n.o 422/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se adaptan, a partir del 1 de julio de 2011, las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea, así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones (DO 2014, L 129, p. 5), y la actualización del 0,8 % en el año 2012, establecida en el Reglamento (UE) n.o 423/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se adaptan, a partir del 1 de julio de 2012, las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones (DO 2014, L 129, p. 12), y, por otra parte, el resarcimiento del perjuicio que los demandantes alegan haber sufrido a consecuencia de estas decisiones.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Los demandantes cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  El Consejo de la Unión Europea y el Parlamento Europeo cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 96 de 23.3.2015 (asunto registrado inicialmente ante el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea con el número F-4/15 y trasladado al Tribunal General de la Unión Europea el 1.9.2016).