CELEX: 51988PC0587
Language: nl
Date: 1988-10-27
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD VAN 27 OKTOBER 1988 TOT VASTSTELLING VAN EEN SPECIFIEK PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING OP HET GEBIED VAN MARIENE WETENSCHAP EN TECHNOLOGIE

23. 11. 88                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. C 298/17
              Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma
              voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en
                                                          technologie
                                                COM(88) 587 de/. — SYN 162
                                     (Door de Commissie ingediend op 4 november 1988)
                                                        (88/C 298/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat in brede kring word* erkend dat een
                                                                  goede kennisbasis en betrouwbare voorspellingstechnie-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                ken van vitaal belang zijn voor het lange-termijnbeheer
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                  en de beschermingsstrategieén van het mariene milieu;
 130 Q, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,                             Overwegende dat ter bereiking van deze doelen doeltref-
                                                                  fende coördinatie van de onderzoekprogramma's van de
In samenwerking met het Europese Parlement,                        Lid-Staten en gemeenschappelijke uitvoering van Euro-
                                                                  pese projecten op het gebied van mariene wetenschap en
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-               technologie van veel nut kunnen zijn;
mité,
Overwegende dat in artikel 130 K van het Verdrag is be-           Overwegende dat de deelneming van bepaalde niet tot
paald dat het Kaderprogramma moet worden uitgevoerd               de Gt ïeenschap behorende Europese landen aan een
door middel van specifieke, binnen de onderscheiden ac-           communautair O & O-programma voor mariene weten-
ties ontwikkelde programma's;                                     schap en technologie voordelen kan meebrengen;
Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/516/Euratom,               Overwef ende dat het Comité voor wetenschappelijk en
EEG (l) een Kaderprogramma voor communautair on-                  technisch onderzoek (CREST) over de navolgende
derzoek en technologische ontwikkeling (1987-1991)                maatregelen is geraadpleegd,
heeft vastgesteld, dat onder meer in werkzaamheden op
het gebied van de exploitatie van de zeebodem en van de           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
rijkdommen van de zee voorziet;
Overwegende dat in het Kaderprogramma voor de keuze                                        Artikel 1
van communautaire werkzaamheden onder meer als cri-
                                                                   Hierbij wordt voor een periode van drie jaar, ingaande
terium wordt genoemd dat deze moeten bijdragen aan
                                                                  op (datum van de beschikking invullen), een in de bijlage
het versterken van de economische en sociale samenhang
                                                                  nader omschreven specifiek programma van de Europese
van de Gemeenschap, een en ander in overeenstemmin %
                                                                  Economische Gemeenschap voor onderzoek en techno-
met het streven naar wetenschappelijke en technische
                                                                  logische ontwikkeling op het gebied van de mariene we-
kwaliteit;
                                                                  tenschap en technologie vastgesteld.
Overwegende dat het Europese Parlement in zijn resolu-
tie van 10 oktober 1986 (') de nadruk legt op de nood-                                     Artikel 2
zaak van samenwerking, coördinatie en complementari-
teit van het nationale beleid op het gebied van de ocea-          Het bedrag dat voor de uitvoering van het programma
nografie en de aanbeveling doet dat de Comri issie in het         noodzakelijk wordt geacht beloopt 50 miljoen Ecu, met
raam van het Kaderprogramma een aantal maatregelen                inbegrip van de uitgaven voor een personeelsbestand van
treft om dit te bereiken;                                          13 personen.
Overwegende dat andere communautaire programma's                                           Artikel 3
(bij voorbeeld milieubescherming, klimatologie en na-
tuurrampen, visserij, technologische ontwikkeling in de           De bijlage behelst nadere regels voor de uitvoering van
sector koolwaterstoffen, niet-nucleaire energie en enkele         het programma en het percentage van de financiële deel-
activiteiten van het GCO) met onderwerpen op het ge-              neming door de Gemeenschap.
bied van mariene wetenschap en technologie raakvlakken
hebben, maar geen van alle specifiek het mariene onder-                                    Artikel 4
zoek betreffen;
                                                                   1.   In het tweede jaar van uitvoering van het pro-
Overwegende dat in de huidige context van een in ex-              gramma beoordeelt de Commissie het programma op-
pansie verkerende industrialisatie, op het mariene en             nieuw en brengt over haar bevindingen aan de Raad en
vooral op het kustmilieu een steeds grotere druk wordt            aan het Europese Parlement verslag uit; tevens dient zij,
uitgeoefend;                                                      zo nodig, voorstellen voor wijziging of verlenging in.
                                                                  2.    De Commissie verricht een evaluatie van de be-
(') PB nr. L 302 van 24. 10. 1987, blz. 1.                        reikte resultaten en brengt daarover aan de Raad en aan
O PB nr. C 283 van 10- !1. 1986, blz. 104.                        het Europese Parlement verslag uit.
 ---pagebreak--- Nr. C 298/18                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   23. 11. 88
3.    De in de leden 1 en 2 genoemde verslagen worden                                             Artikel 6
opgesteld met inachtneming van de doelen die in de bij-
lage bij dit besluit zijn omschreven en in overeenstem-                 1.    De Commissie wordt overeenkomstig artikel 130 N
ming met artikel 2, lid 2, van Besluit 87/516/Euratom,                  van het Verdrag gemachtigd te onderhandelen met niet-
EEG.                                                                    Lid-Staten en met internationale organisaties, in het bij-
                                                                        zonder met die landen die deelnemen aan de Europese
                           Artikel 5                                    samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en
                                                                        technisch onderzoek (COST), en met de landen die ka-
1.    De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoe-                  derovereenkomsten voor wetenschappelijke en technolo-
ring van het programma en wordt voor de tenuitvoerleg-                  gische samenwerking met de Gemeenschap hebben ge-
ging ervan bijgestaan door een Raadgevend Comité voor                   sloten, ten einde deze volledig of ten dele bij het pro-
beheer en coördinatie (CGC), dat in overeenstemming                     gramma te betrekken.
met de bepalingen van Besluit 84/338/Euratom, EGKS,
EEG (') wordt ingesteld; het Raadgevend Comité krijgt                   2.    Wanneer tussen niet-Lid-Staten en de Europese
als naam „MAST-Comité".                                                 Gemeenschappen kaderovereenkomsten voor weten-
                                                                        schappelijke en technische samenwerking zijn gesloten,
2.    De contracten die de Commissie aangaat behelzen                   mogen in die landen gevestigde organisaties en onderne-
de rechten en verplichtingen van de onderscheiden                       mingen aan in het kader van dit programma opgezette
partijen met inbegrip van de wijze van verbreiding, be-                 projecten deelnemen.
scherming en gebruik van de onderzoekresult .ten.
                                                                                                 Artikel 7
(') PB nr. L 177 van 4. 7. 1984, blz. 25.                               Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
                                                              BIJLAGE
             O 8c O-PROGRAMMA O P H E T GEBIED VAN DE MARIENE WETENSCHAP EN TECHNO-
                                                         LOGIE (MAST)
                                                              I. Doelen
             De doelen van het MAST-programma zijn:
             — het leveren van een bijdrage aan een betere kennis van het milieu van de zee, vooral van de Europese
                 kustwateren en regionale zeeën (met inbegrip van het noordoostelijke gedeelte van de Atlantische Oce-
                 aan) om het beheer en de bescherming ervan te verbeteren en om veranderingen te voorspellen;
             — het stimuleren van de ontwikkeling van nieuwe technologieën voor exploratie, bescherming en exploita-
                 tie van hulpbronnen van de zee (met uitzondering van de visserij, koolwaterstoffen en duurzame ener-
                 gie waar andere programma's van de Gemeenschap op gericht zijn);
             — het verbeteren van de coördinatie en samenwerking tussen nationale mariene O & O-programma's van
                 de Lid-Staten en het verbeteren van de effectiviteit van deze programma's door een beter gebruik van
                 de onderzoekfaciliteiten;
             — het bevorderen van de industriële concurrentie in de relevante sectoren;
             — het verschaffen van de technische basis voor het ontwikkelen van gemeenschappelijke normen, stan-
                daarden en ontwerpcodes met het oog op de voltooiing van de interne markt in 1992;
             — het verzekeren van Europese deelneming in oceaan-programma's over de gehele wereld;
             — het bevorderen van de opleiding en uitwisseling van personeel.
             Het programma omvat vier hoofdgroepen:
             — Fundamenteel en toegepast onderzoek van de zee
             — Wetenschap en technologie van kustwateren
             — Mariene technologie
             — Ondersteunende initiatieven.
 ---pagebreak--- ^itt.^                              ja^Dl^n^t^riv^ri^^DD^^                                                           t^r C^^Bt^
                                                           11 ^ o t ^ d
        roM^Lt^j^^ro^j^n^Lm^TO
        1 Het ontwerpen van modellen
           11 Het continentale plat en regionale zeeën
           1^ r^ust^ateren
           1^ modellen voor ecosvstemen
           1^ Het coördineren van bet ontwerpen van modellen
       ^ Oceanografie
           ^ 1 Oe kringloop en uitwisseling van ^atermassa^s
           ^    8iogeochemische kringlopen en stromen
           ^ ^ processen aan grensvlakken
           ^ ^ biologische processen
           ^ ^ ^edimentatieprocessen
       O^Ltl^^^T^^eH^^^^T^eH^OLOG^V^^r^U^T^^TM^
        1 Oemorfodvnamicavandekust
       ^ Oeecosvstemenvandekust
       ^ meteomanene voorspellingen
       ^ J^usttechnologie
       ro^Lin^m^^j5^^T^ea^OLoe^
        1  wetenschappelijke instrumentatie
       ^   Technologieën voor algemene toepassingen
       ^   Ontwerpaspecten van grootschaligefacihteiten
       ^   studies van de vooruitzichten voor de jarennegentig
       O ^ L n ^ ^ 0 ^ 0 ^ 5 T ^ U N ^ ^ O J 5 1^1TL^Tl^V^^
        1 f^en europees netwerk van data en informatie over de oceaan
       ^ j^enonderzoekvaartuig en de coördinatie van z^vaar materieel
       ^ Voortgezette opleidingen
       ^ Verkenningen voor de beoordeling van hulpbronnen
       ^ Het opstellen van normen en standaarden
       ^ Onderzoek van de poolzeee^n, marien geo^etenschappelijkhthosfeeronderzoek
                                                        111 LTitvoer^g
       Het programma^vordt uitgevoerd door middel van ijonderzoekcontracten,njcoordinerendeactiviteiten
       (met inbegrip van geconcerteerde actiesj,inj ondersteunende initiatieven, ivj studiecontracten en vj opleid
       ding enuit^isseling vanpersoneel
       Hetprogrammastaatopen voor universiteiten,onderzoekinstellmgenen industneleondememingen, met
       inbegrip vanhet ^ 0 ^ 8 , personen,ofiederecombmatie vandeze, diegevestigdzijnbinnendeGemeen^
       schap Gezamenlijkeprojecten baarbij onderzoekcentra (enBof universiteitenj e n d e industrie betrokken
       zijn borden speciaal op pnjs gesteld en zijn verplicht voor deel ttt, b a n e n e technologie 8ij de projecten
       moeten in het algemeen deelnemers uit ten minste t ^ e e L i d ^ t a t e n betrokken zijn
       rOe associatieendeelneming van mettotdeGemeenschapbehorendelanden, internationaleet^ nationale
       organisaties geschiedt volgens het beginsel van wederzijds voordeel In het geval van organisaties en onder^
       nemingengevestigdm J^V^landen,dienen voorelkgeval afzonderlijk regelingen te^vordengetroffen
       Oe bijdrage van de Gemeenschap aan projecten op basis van contracten voor gezamenlijke rekening dekt
       normaal ^ O ^ i v a n de totale kosten, maar het percentage kan hiervan afkijken afhankelijk van de aard en
       de graad van ontwikkeling van het onderzoek ^ a t universiteiten en onderzoekinstellingen die b e t o n d e n
       zoek uitvoeren betreft, kan de ondersteuning door de Gemeenschap oplopen tot l O O ^ v a n de marginale
       kosten van het onderzoek