CELEX: 31985R3589
Language: lt
Date: 1985-12-17 00:00:00
Title: 1985 m. gruodžio 17 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 3589/85 iš dalies keičiantis tam tikrus apyniams skirtus reglamentus ryšium su Ispanijos ir Portugalijos stojimu

Svarbus teisinis pranešimas

|

31985R3589

Oficialusis leidinys L 343 , 20/12/1985 p. 0019 - 0019 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 20 p. 0004  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 39 p. 0169  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 20 p. 0004  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 39 p. 0169 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3589/851985 m. gruodžio 17 d.iš dalies keičiantis tam tikrus apyniams skirtus reglamentus ryšium su Ispanijos ir Portugalijos stojimuEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Ispanijos ir Portugalijos stojimo aktą, ypač į jo 396 straipsnį,kadangi dėl Ispanijos ir Portugalijos stojimo ir remiantis Stojimo akto 396 straipsniu, reikėtų iš dalies pakeisti šiuos reglamentus:- 1978 m. balandžio 28 d. Reglamentą (EEB) Nr. 890/78, nustatantį išsamias apynių sertifikavimo taisykles [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1979 m. Stojimo aktu [2],- 1978 m. gruodžio 21 d. Reglamentą (EEB) Nr. 3077/78 dėl atestatų, lydinčių iš valstybių, kurios nėra narės, importuotus apynius, prilyginimo Bendrijos sertifikatams [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 541/85 [4];kadangi, remiantis Stojimo sutarties 2 straipsnio 3 dalimi, iki stojimo Bendrijos institucijos gali patvirtinti Sutarties 396 straipsnyje nurodytas priemones; kadangi šios priemonės įsigalioja tik Sutarties įsigaliojimo dieną,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis1. Šiuo dokumentu Reglamentas (EEB) Nr. 890/78 iš dalies keičiamas taip:- 5a straipsnis papildomas taip:"Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,Producto certificado — Regulamento (CEE) no 890/78",- 6 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje po žodžio "Graikija" įrašomi žodžiai "Ispanija ir Portugalija",- 11 straipsnio antroje pastraipoje po žodžio "Graikija" įrašomi žodžiai "Ispanija ir Portugalija",- 3 priedo 2 dalyje papildomai įrašoma:"Ispanija — ESP""Portugalija — P".2. Reglamento (EEB) Nr. 3077/78 priede nuorodos į Portugaliją ir Ispaniją išbraukiamos.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1986 m. kovo 1 d., įsigaliojus Ispanijos ir Portugalijos stojimo sutarčiai.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1985 m. gruodžio 17 d.Komisijos varduFrans AndriessenPirmininko pavaduotojas[1] OL L 117, 1978 4 29, p. 43.[2] OL L 291, 1979 11 19, p. 77.[3] OL L 367, 1978 12 28, p. 28.[4] OL L 62, 1985 3 1, p. 57.--------------------------------------------------