CELEX: 32007R0444
Language: de
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 444/2007 der Kommission vom 23. April 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 des Rates im Zusammenhang mit Fangbeschränkungen für den Heringsbestand in den ICES-Gebieten I und II

24.4.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 106/22
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 444/2007 DER KOMMISSION
   
   vom 23. April 2007
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 des Rates im Zusammenhang mit Fangbeschränkungen für den Heringsbestand in den ICES-Gebieten I und II
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 41/2007 des Rates vom 21. Dezember 2006 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (1), insbesondere auf Anhang IB,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Mit der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 wurden für 2007 die Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen festgesetzt.
            
         
               (2)
            
            
               Im Anschluss an Konsultationen zwischen der Gemeinschaft, den Färöern, Island, Norwegen und der Russischen Föderation vom 18. Januar 2007 wurde eine Vereinbarung über die Fangmöglichkeiten für Atlanto-Skandischen Hering (norwegischen Frühjahrslaicher) im Nordostatlantik getroffen. Die Gesamtfangmöglichkeiten für 2007 werden in vollkommener Übereinstimmung mit dem wissenschaftlichen Gutachten des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) auf 1 280 000 Tonnen festgesetzt. Diese Vereinbarung ist in Gemeinschaftsrecht umzusetzen.
            
         
               (3)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 41/2007 ist entsprechend zu ändern —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Der Anhang IB der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 23. April 2007
      
         
            Für die Kommission
         
         Joe BORG
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 15 vom 20.1.2007, S. 1.
   
      ANHANG
      In Anhang IB der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 erhält der Eintrag betreffend die Heringsarten in den Gebieten I und II (EG und internationale Gewässer) folgende Fassung:
      
         
                     
                                 „Art
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Hering
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Gebiet
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 I und II (EG und internationale Gewässer) HER/1/2.
                              
                           
               
                     Belgien
                  
                  
                     30
                  
                  
                      
                  
               
                     Dänemark
                  
                  
                     28 550
                  
                  
                      
                  
               
                     Deutschland
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                      
                  
               
                     Spanien
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Frankreich
                  
                  
                     1 232
                  
                  
                      
                  
               
                     Irland
                  
                  
                     7 391
                  
                  
                      
                  
               
                     Niederlande
                  
                  
                     10 217
                  
                  
                      
                  
               
                     Polen
                  
                  
                     1 445
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Finnland
                  
                  
                     442
                  
                  
                      
                  
               
                     Schweden
                  
                  
                     10 580
                  
                  
                      
                  
               
                     Vereinigtes Königreich
                  
                  
                     18 253
                  
                  
                      
                  
               
                     EG
                  
                  
                     83 328
                  
                  
                      
                  
               
                     Norwegen
                  
                  
                     74 995 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     1 280 000
                  
                  
                     
                        Analytische TAC
                     
                     
                        Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
                     
                     
                        Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
                     
                     
                        Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.
                     
                  
               
                     Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen in den nachstehenden Gebieten nur die aufgeführten Mengen gefangen werden:
                     
                                  
                              
                              
                                 Norwegische Gewässer nördlich von 62 °N und in der Fischereizone um Jan Mayen (HER/*2AJMN)
                              
                           
                                 Belgien
                              
                              
                                 30 ()
                                 
                              
                           
                                 Dänemark
                              
                              
                                 28 550 ()
                                 
                              
                           
                                 Deutschland
                              
                              
                                 5 000 ()
                                 
                              
                           
                                 Spanien
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Frankreich
                              
                              
                                 1 232 ()
                                 
                              
                           
                                 Irland
                              
                              
                                 7 391 ()
                                 
                              
                           
                                 Niederlande
                              
                              
                                 10 217 ()
                                 
                              
                           
                                 Polen
                              
                              
                                 1 445 ()
                                 
                              
                           
                                 Portugal
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Finnland
                              
                              
                                 442 ()
                                 
                              
                           
                                 Schweden
                              
                              
                                 10 580 ()
                                 
                              
                           
                                 Vereinigtes Königreich
                              
                              
                                 18 253 ()
                                 
                              
                           
                                 
                                    ()  Wenn die Summe der Fänge aller Mitgliedstaaten 74 995 Tonnen erreicht hat, sind keine weiteren Fänge erlaubt.“
                              
                           
               
      
         (1)  Fänge im Rahmen dieser Quote sind vom Anteil Norwegens an der TAC abzuziehen (Zugangsquote). Diese Quote darf nur in EG-Gewässern nördlich von 62 °N gefischt werden.
      Besondere Bedingungen:
      Innerhalb der oben genannten Quoten dürfen in den nachstehenden Gebieten nur die aufgeführten Mengen gefangen werden:
      
                   
               
               
                  Norwegische Gewässer nördlich von 62 °N und in der Fischereizone um Jan Mayen (HER/*2AJMN)
               
            
                  Belgien
               
               
                  30 ()
                  
               
            
                  Dänemark
               
               
                  28 550 ()
                  
               
            
                  Deutschland
               
               
                  5 000 ()
                  
               
            
                  Spanien
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Frankreich
               
               
                  1 232 ()
                  
               
            
                  Irland
               
               
                  7 391 ()
                  
               
            
                  Niederlande
               
               
                  10 217 ()
                  
               
            
                  Polen
               
               
                  1 445 ()
                  
               
            
                  Portugal
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Finnland
               
               
                  442 ()
                  
               
            
                  Schweden
               
               
                  10 580 ()
                  
               
            
                  Vereinigtes Königreich
               
               
                  18 253 ()
                  
               
            
                  
                     ()  Wenn die Summe der Fänge aller Mitgliedstaaten 74 995 Tonnen erreicht hat, sind keine weiteren Fänge erlaubt.“
               
            
         (2)  Wenn die Summe der Fänge aller Mitgliedstaaten 74 995 Tonnen erreicht hat, sind keine weiteren Fänge erlaubt.“