CELEX: 62013FN0004
Language: sk
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Vec F-4/13: Žaloba podaná 15. januára 2013 — ZZ/Komisia

13.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 108/38
            
         Žaloba podaná 15. januára 2013 — ZZ/Komisia
   (Vec F-4/13)
   2013/C 108/90
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa prijíma hodnotiaca správa žalobcu za obdobie rokov 1995 až 1997 a návrh na náhradu škody
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Generálneho tajomníka pre administratívne záležitosti Európskej služby pre vonkajšiu činnosť z 12. marca 2012, ktorým sa prijíma hodnotiaca správa žalobcu za obdobie rokov 1995 až 1997,
            
         
               —
            
            
               v rozsahu, v akom to bude potrebné, zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu Komisie zo 4. októbra 2012, ktorým bola zamietnutá žalobcova sťažnosť z 20. júna 2012 podaná podľa článku 90 ods. 2 služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na zaplatenie sumy 25 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.