CELEX: C2004/228/92
Language: cs
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 2. července 2004 ve věci T- 9/03, COLDIRETTI – Federazione Regionale Coltivatori Diretti della Sardegna et CIA proti Komisi Evropských společenství (Státní podpory — Žaloba na neplatnost a náhradu škody — Rozhodnutí o neslučitelnosti režimu podpor se společným trhem — Žaloba podaná zástupci možných příjemců v tomto režimu — Nepřípustnost)

11.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 228/40
            
         
      USNESENÍ SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 2. července 2004
   ve věci T- 9/03, COLDIRETTI – Federazione Regionale Coltivatori Diretti della Sardegna et CIA proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Státní podpory - Žaloba na neplatnost a náhradu škody - Rozhodnutí o neslučitelnosti režimu podpor se společným trhem - Žaloba podaná zástupci možných příjemců v tomto režimu - Nepřípustnost)
   (2004/C 228/92)
   Jednací jazyk: italština
   Ve věci T-9/03, COLDIRETTI – Federazione Regionale Coltivatori Diretti della Sardegna et CIA – Confederazione Italiana Agricoltori della Sardegna, se sídlem v Cagliari (Itálie), zastoupené G. Dorem a F. Ciullim, advokáty, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnec: V. di Bucci, s adresou pro doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je především návrh na zrušení rozhodnutí Komise č. 2002/785/ES ze dne 7. května 2002 o podpoře, kterou má Itálie poskytnout na základě článku 21 regionálního zákona Sardínie č. 21/2000 zemědělským podnikům používajícím jiné palivo než methan, a alternativně žádost o náhradu_ údajně způsobené žalobcům v důsledku tohoto rozhodnutí, Soud (druhý rozšířený senát), ve složení J. Pirrung, předseda, A. W. H. Meij, N. J. Forwood, I. Pelikánová a S. S. Papasavvas, soudci; tajemník: H. Jung, vydal dne 2. července 2004 usnesení, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Žalobcům se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 55, 8.3.2003.