CELEX: 62010TJ0345
Language: nl
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 22 mei 2012. # Portugese Republiek tegen Europese Commissie. # EOGFL - Afdeling Oriëntatie - Vermindering van financiële bijstand - Steunmaatregelen voor investeringen in landbouwbedrijven - Doeltreffendheid van controles. # Zaak T-345/10.

Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 22 mei 2012 — Portugal/Commissie
      (Zaak T‑345/10)
      „EOGFL — Afdeling ‚Oriëntatie’ — Vermindering van financiële bijstand — Steunmaatregelen voor investeringen in landbouwbedrijven — Doeltreffendheid van controles”
      1.                     Landbouw — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Financiering door EOGFL — Beschikking betreffende goedkeuring van rekeningen —
            Termijn — Niet-inachtneming — Invloed op verplichting van Commissie om tenlasteneming te weigeren van uitgaven die gelet op
            communautaire voorschriften onregelmatig zijn gedaan — Geen (Verordening nr. 1260/1999 van de Raad, art. 38 en 39; verordening
            (EG) nr. 448/2001 van de Commissie, art. 5, lid 3) (cf. punt 32)
      2.                     Handelingen van de instellingen — Motivering — Verplichting — Omvang — Besluit betreffende goedkeuring van rekeningen van door EOGFL gefinancierde uitgaven (Art. 296 VWEU) (cf. punt 65)
      3.                     Lidstaten — Verplichtingen — Verplichting tot loyale samenwerking — Toepassing van formele en materiële bepalingen van nationaal
            recht — Voorwaarden (Art. 4, lid 3, VEU) (cf. punt 74)
      4.                     Landbouw — EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden
            in toepassing van communautaire voorschriften — Betwisting door betrokken lidstaat — Bewijslast — Verdeling onder Commissie
            en lidstaat (cf. punten 75, 109)
      5.                     Beroep tot nietigverklaring — Bestreden handeling — Beoordeling van wettigheid — Criteria (Art. 263 VWEU) (cf. punt 86)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2010) 4255 van de Commissie van 29 juni 2010 betreffende de toepassing van
                  financiële correcties op de bijstand van het EOGFL, afdeling „Oriëntatie”, die uit hoofde van de maatregel „investeringen
                  in landbouwbedrijven” is toegekend voor operationeel programma nr. CCI 1999.PT.06.1.PO.007 (Portugal — nationaal programma
                  doelstelling 1).
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.