CELEX: 62021CN0543
Language: fi
Date: 2021-08-31 00:00:00
Title: Asia C-543/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 31.8.2021 – Verband Sozialer Wettbewerb e. V. v. famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG

6.12.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 490/21
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 31.8.2021 – Verband Sozialer Wettbewerb e. V. v. famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG
      (Asia C-543/21)
      (2021/C 490/20)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Bundesgerichtshof
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Revision-menettelyn valittaja: Verband Sozialer Wettbewerb e. V.
      
         Revision-menettelyn vastapuoli: famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG
      
         Ennakkoratkaisukysymykset
      
      
                  1)
               
               
                  Onko direktiivin 98/6/EY (1) 2 artiklan a alakohdassa tarkoitettua myyntihinnan käsitettä tulkittava siten, että siihen on sisällytettävä panttimaksu, joka kuluttajan on maksettava ostaessaan tuotteita pantillisissa pulloissa tai lasiastioissa?
               
            
                  2)
               
               
                  Jos ensimmäiseen kysymykseen vastaan myöntävästi,
                  sallitaanko direktiivin 98/6/EY 10 artiklassa jäsenvaltioiden pitää voimassa direktiivin 98/6/EY 3 artiklan 1 ja 4 kohdasta, luettuna yhdessä sen 2 artiklan a alakohdan kanssa, poikkeava PAngV:n 1 §:n 4 momentin kaltainen säännös, jossa säädetään, että jos tavarasta peritään vastikkeen lisäksi palautettava pantti, pantin määrä ilmoitetaan tavaran hinnan ohessa eikä kokonaishintaa tarvitse muodostaa, vai onko se ristiriidassa direktiivillä 2005/29/EY (2) tavoitellun täydellisen yhdenmukaistamisen kanssa?
               
            
         (1)  Kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa 16.2.1998 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/6/EY (EYVL 1998, L 80, s. 27).
      
         (2)  Sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla ja neuvoston direktiivin 84/450/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 97/7/EY, 98/27/EY ja 2002/65/EY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta 11.5.2005 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/29/EY (sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva direktiivi) (EUVL 2005, L 149, s. 22).