CELEX: C2004/284/30
Language: it
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale, 21 settembre 2004, nella causa T-104/02, Société française de transports Gondrand Frères SA contro Commissione delle Comunità europee («Sgravio di dazi all'importazione — Art. 1, n. 3, del regolamento (CE) n. 3319/94 — Nozione di “situazione particolare” nel senso dell'art. 905 del regolamento (CEE) n. 2454/93 — Dazio antidumping sulle importazioni di soluzioni di urea e nitrato d'ammonio originarie della Polonia — Fatturazione diretta all'importatore»)

20.11.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 284/15
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE
   
   21 settembre 2004
   nella causa T-104/02, Société française de transports Gondrand Frères SA contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («Sgravio di dazi all'importazione - Art. 1, n. 3, del regolamento (CE) n. 3319/94 - Nozione di “situazione particolare” nel senso dell'art. 905 del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Dazio antidumping sulle importazioni di soluzioni di urea e nitrato d'ammonio originarie della Polonia - Fatturazione diretta all'importatore»)
   (2004/C 284/30)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa T-104/02, Société française de transports Gondrand Frères SA, con sede in Parigi (Francia), rappresentata dall'avv. M. Famchon, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig.ra C. Durand, sigg. B. Stromsky e X. Lewis, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto una domanda di annullamento della decisione della Commissione 14 gennaio 2002, C(2002) 24 def., che stabilisce che lo sgravio dei dazi all'importazione non è giustificato in un caso particolare, il Tribunale (Quinta Sezione ampliata), composto dalla sig.ra P. Lindh, presidente, dai sigg. R. García-Valdecasas, J.D Cooke, P. Mengozzi e dalla sig.ra M.E. Martins Ribeiro, giudici, cancelliere: sig. I. Natsinas, amministratore, ha pronunciato il 21 settembre 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente è condannata alle spese proprie e a quelle sostenute dalla Commissione.
            
         
      (1)  GU C 156 del 29.6.2002.