CELEX: 62017CN0596
Language: es
Date: 2017-10-16 00:00:00
Title: Asunto C-596/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 16 de octubre de 2017 — Japan Tobacco International SA, Japan Tobacco International France SAS / Premier ministre, Ministre de l’Action et des Comptes publics, Ministre des Solidarités et de la Santé

18.12.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 437/22
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 16 de octubre de 2017 — Japan Tobacco International SA, Japan Tobacco International France SAS / Premier ministre, Ministre de l’Action et des Comptes publics, Ministre des Solidarités et de la Santé
   (Asunto C-596/17)
   (2017/C 437/26)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Conseil d’État
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandantes: Japan Tobacco International SA, Japan Tobacco International France SAS
   
      Demandadas: Premier ministre, Ministre de l’Action et des Comptes publics, Ministre des Solidarités et de la Santé
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Debe interpretarse la Directiva 2011/64/UE, de 21 de junio de 2011, (1) en el sentido de que, a la luz de las definiciones de los productos del tabaco que recoge en sus artículos 2, 3 y 4, también regula el precio de los productos del tabaco envasados?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta afirmativa a la cuestión anterior, ¿debe interpretarse el artículo 15 de la Directiva de 21 de junio de 2011, que consagra el principio de libre determinación de los precios de los productos del tabaco, en el sentido de que se opone a una norma según la cual el precio de esos productos debe fijarse por cada 1 000 unidades o por cada 1 000 gramos y que tiene por efecto prohibir a los fabricantes de los productos del tabaco modular sus precios en función de las eventuales diferencias en el coste de envasado de tales productos?
            
         
      (1)  Directiva 2011/64/UE del Consejo, de 21 de junio de 2011, relativa a la estructura y los tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco (DO 2011, L 176, p. 24).