CELEX: 51992PC0349
Language: en
Date: 1992-07-24
Title: Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 75/273/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Italy)

1 . 9 . 92                              Official Journal of the European Communities                          No C 225 / 7
                       ORIGINAL PROPOSAL                                               AMENDED PROPOSAL
3 . At the request of Albania, and where circumstances
permit an improvement in the interest rate on the loans,
the Commission may refinance all or part of its initial
borrowings or restructure the corresponding financial
conditions. Refinancing or restructuring operations shall
be carried out in accordance with the conditions set out
in paragraph 1 and shall not have the effect of extending
the average duration of the borrowing concerned or
increasing the amount, expressed at the current exchange
rate, of capital outstanding at the date of the refinancing
or restructuring.
4 . All related costs incurred by the Community in
concluding and carrying out the loan operation under
this Decision shall be borne by Albania.
5 . The Monetary Committee shall be kept informed
of developments in the operations referred to in para­
graphs 2 and 3 at least once a year.
                            Article 5                             Unchanged
At least once a year the Commission shall address to the
European Parliament and to the Council a report, which
will include an evaluation, on the implementation of this
Decision .
              Proposal for a Council Directive amending Directive 75/273/EEC concerning the Community
                  list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Italy)
                                                        (92/C 225 /04)
                                                      COM(92) 349 final
                                        (Submitted by the Commission on 24 July 1992)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                          Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,
                                                                  Having regard to the opinion of the European
                                                                  Parliament,
Having regard to Council Directive 75/268 /EEC of 28
April 1975 on mountain and hill farming and farming in
certain less-favoured areas ('), as last amended by Regu­
lation (EEC) No 2328 /91 (2), and in particular Article 2
(2) thereof,                                                      Whereas Council Directive 75/273/EEC concerning the
                                                                  Community list of less-favoured farming areas within the
                                                                  meaning of Directive 75 /268 /EEC (3), as last
O OJ No L 128 , 19. 5 . 1975, p. 1 .
O OJ No L 218 , 15 . 7. 1991 , p. 1 .                             (J) OJ No L 128 , 19. 5 . 1975 , p. 72 .
 ---pagebreak--- No C 225 / 8                         Official Journal of the European Communities                                    1 . 9 . 92
amended by Directive 84/ 167/EEC ('), lays down the              Whereas the amendment requested by the Italian
areas in Italy which are included in the Community list          Government represents 0,6 % of the utilizable agri­
of less-favoured areas within the meaning of Article 3           cultural area in Italy; whereas as a result of this request
(3), (4) and (5) of Directive 75 /268 /EEC ;                     all the successive extensions submitted by the Italian
                                                                 Government since the last amendment to Directive
                                                                 75 /273 /EEC mean a total increase of more than 1,5 %
Whereas the Italian Government has requested, in
accordance with Article 2 (2) of Directive 75/268 /EEC,
                                                                 of the utilizable agricultural area in Italy,
that the Community list of areas in the Annex to
Directive 75 /273 /EEC be amended in accordance with             HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :
the Annex to this Directive ;
                                                                                           Article 1
Whereas the new areas to be included in the list comply
with the criteria and figures used in Directive                 The list of less-favoured areas in Italy in the Annex to
75/273/EEC to determine areas within the meaning of              Directive 75 /273 /EEC is hereby extended to include the
                                                                 areas listed in the Annex to this Directive .
Article 3 (4) of Directive 75 /268 /EEC ;
                                                                                           Article 2
(') OJ No L 82, 28 . 2. 1984, p. 1 .                            This Decision is addressed to the Republic of Italy.
                                                         ANNEX
                                                REGION OF BASILICATA
                                                 PROVINCE OF MATERA
                                          N.                     Comuni
                                          1           Ferrandina
                                          2           Grassano
                                          3           Grottole
                                          4           Irsina
                                          5           Matera
                                          6           Miglionico
                                          7           Pomarico
                                          8            Salandra