CELEX: 62012FN0020
Language: mt
Date: 2012-02-15 00:00:00
Title: Kawża F-20/12: Rikors ippreżentat fil- 15 ta’ Frar 2012 — ZZ vs EIGE

12.5.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/35
            
         Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Frar 2012 — ZZ vs EIGE
   (Kawża F-20/12)
   2012/C 138/80
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentanti: T. Bontinck u S. Woog, avukati)
   Konvenut: L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-konvenut li tittrasferixxi mill-ġdid lir-rikorrenti mill-pożizzjoni ta’ kap tal-operazzjonijiet għal pożizzjoni ta’ kap ta’ tim li ma teħtieġx kompetenzi maniġerjali.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tat-8 ta’ Settembru 2011 tad-Direttriċi tal-EIGE li tassenja mill-ġdid lir-rikorrenti f’pożizzjoni li ma hijiex relatata mal-maniġment;
            
         
               —
            
            
               bħala konsegwenza ta’ dan l-annullament, tordna r-reintegrazzjoni immedjata tar-rikorrenti fil-pożizzjoni preċedenti tagħha u l-ħlas tal-allowance tal-maniġment b’effett retroattiv għall-1 ta’ Ġunju 2010;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-EIGE għall-ispejjeż.