CELEX: 62012CA0192
Language: pl
Date: 2012-06-28 00:00:00
Title: Sprawa C-192/12 PPU: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 czerwca 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus — Finlandia) — Wykonanie europejskiego nakazu aresztowania wydanego przeciwko Melvinowi Westowi (Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych — Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW — Europejski nakaz aresztowania i procedura wydawania osób między państwami członkowskimi — Europejski nakaz aresztowania wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności — Artykuł 28 — Dalsze przekazanie —  „Łańcuch” europejskich nakazów aresztowania — Wykonanie trzeciego nakazu aresztowania wydanego przeciwko tej samej osobie — Pojęcie państwa członkowskiego wykonującego nakaz — Zgoda na przekazanie — Pilny tryb prejudycjalny)

25.8.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 258/7
            
         Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 czerwca 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus — Finlandia) — Wykonanie europejskiego nakazu aresztowania wydanego przeciwko Melvinowi Westowi
   (Sprawa C-192/12 PPU) (1)
   
   (Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych - Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW - Europejski nakaz aresztowania i procedura wydawania osób między państwami członkowskimi - Europejski nakaz aresztowania wydany w celu wykonania kary pozbawienia wolności - Artykuł 28 - Dalsze przekazanie - „Łańcuch” europejskich nakazów aresztowania - Wykonanie trzeciego nakazu aresztowania wydanego przeciwko tej samej osobie - Pojęcie państwa członkowskiego wykonującego nakaz - Zgoda na przekazanie - Pilny tryb prejudycjalny)
   2012/C 258/11
   Język postępowania: fiński
   
      Sąd krajowy
   
   Korkein oikeus
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   Melvin West
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Korkein oikeus — Wykładnia art. 28 ust. 2 decyzji ramowej Rady 2002/584/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi — Nakaz aresztowania w celu wykonania kary pozbawienia wolności — Pojęcie państwa członkowskiego wykonującego nakaz w sytuacji dalszego przekazania — Obywatel państwa członkowskiego A przekazany przez to państwo członkowskie państwu członkowskiemu B w celu wykonania kary pozbawienia wolności, następnie przekazany z końcem tej kary przez państwo członkowskie B państwu członkowskiemu C w celu odbycia w tym państwie członkowskim kary pozbawienia wolności — Wniosek państwa członkowskiego D skierowany do państwa członkowskiego C na mocy nakazu aresztowania o przekazanie tej samej osoby państwu członkowskiemu D w celu wykonania kary pozbawienia wolności
   
      Sentencja
   
   Wykładni art. 28 ust. 2 decyzji ramowej Rady 2002/584/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi, zmienionej decyzją ramową Rady 2009/299/WSiSW z dnia 26 lutego 2009 r., należy dokonywać w ten sposób, że kiedy jedna osoba była kilkakrotnie przekazywana między państwami członkowskimi na podstawie kolejnych europejskich nakazów aresztowania, dalsze przekazanie tej osoby państwu członkowskiemu innemu niż to, które przekazało ją jako ostatnie, jest uzależnione wyłącznie od zgody państwa członkowskiego, które dokonało ostatniego przekazania.
   
      (1)  Dz.U. C 184 z 23.6.2012.