CELEX: 62018TN0712
Language: it
Date: 2018-12-03 00:00:00
Title: Causa T-712/18: Ricorso proposto il 3 dicembre 2018 — Umweltinstitut München/Commissione

4.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/77
            
         
      Ricorso proposto il 3 dicembre 2018 — Umweltinstitut München/Commissione
      (Causa T-712/18)
      (2019/C 44/103)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Umweltinstitut München — Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentante: M. John, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  annullare la decisione di rifiuto della convenuta del 2 ottobre 2018 [C(2018) 6539 final].
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      Il presente ricorso è diretto all’annullamento della decisione di rifiuto della Commissione del 2 ottobre 2018, con la quale è stato definitivamente negato al ricorrente l’accesso ai documenti relativi alla prima riunione del comitato misto CETA tenutasi il 26 e il 27 marzo 2018.
      Il ricorso si basa sul seguente motivo:
      Violazione dell’articolo 15, paragrafo 3, TFUE, in combinato disposto con l’articolo 2 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), poiché la convenuta non avrebbe avuto il diritto, ai sensi dell’articolo 4 del regolamento n. 1049/2001, di rifiutare (parzialmente) l’accesso ai documenti richiesti.
      
         (1)  Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU 2001, L 145, pag. 43).