CELEX: 32019D2000
Language: lt
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/2000 2019 m. lapkričio 28 d. kuriuo nustatoma duomenų apie maisto atliekas teikimo ir kokybės patikros ataskaitos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/98/EB forma (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 8577) (Tekstas svarbus EEE)

2.12.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 310/39
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/2000
         2019 m. lapkričio 28 d.
         kuriuo nustatoma duomenų apie maisto atliekas teikimo ir kokybės patikros ataskaitos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/98/EB forma
         (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 8577)
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinančią kai kurias direktyvas (1), ypač į jos 37 straipsnio 7 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktyva 2008/98/EB valstybės narės įpareigojamos stebėti ir vertinti maisto atliekų prevencijos priemonių įgyvendinimą, matuodamos maisto atliekų kiekį pagal bendrą metodiką, ir šiuos duomenis pateikti Komisijai. Su duomenimis turi būti pateikiama kokybės patikros ataskaita;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     forma, kuria valstybės narės turi teikti duomenis apie maisto atliekų kiekį, turi būti atsižvelgiama į metodiką, nustatytą Komisijos deleguotajame sprendime (ES) 2019/1597 (2), kuriame pateikiama bendra maisto atliekų, susidariusių valstybėse narėse, kiekio matavimo metodika;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Deleguotajame sprendime (ES) 2019/1597 valstybėms narėms pateikiama įvairių maisto atliekų kiekio matavimo metodų. Siekiant užtikrinti suderintą ataskaitų teikimą, būtina surinkti išsamią informaciją apie kiekvienoje valstybėje narėje taikomus metodus;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 2008/98/EB 39 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Valstybės narės duomenis ir kokybės patikros ataskaitą dėl Direktyvos 2008/98/EB 9 straipsnio 5 dalies įgyvendinimo teikia šio sprendimo priede nustatyta forma.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
         
         
            Priimta Briuselyje 2019 m. lapkričio 28 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Komisijos narys
               
            
         
         
            (1)  OL L 312, 2008 11 22, p. 3.
         
            (2)  2019 m. gegužės 3 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2019/1597, kuriuo, siekiant vienodo maisto atliekų kiekio matavimo, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB papildoma nuostatomis dėl bendros metodikos ir būtiniausių kokybės reikalavimų (OL L 248, 2019 9 27, p. 77).
      
      
         
            PRIEDAS
            
               Duomenų apie maisto atliekų kiekį teikimo forma
            
            A.   Duomenų apie maisto atliekų kiekį ir duomenų, susijusių su maisto atliekų prevencija, teikimo forma
            1.   Duomenys apie maisto atliekų kiekį (šviežios masės metrinėmis tonomis)
            
            
                        Maisto tiekimo grandinės etapas
                     
                     
                        Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 1 straipsnyje nurodytos maisto atliekos
                     
                     
                        Maisto atliekos, išmetamos kaip nuotekos arba su nuotekomis (nurodytos Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 3 straipsnio b punkte)
                     
                  
                        Visos maisto atliekos
                     
                     
                        Visų maisto atliekų dalis, sudaryta iš maisto produktų dalių, skirtų žmonėms nuryti (nurodytos Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 3 straipsnio a punkte)
                     
                  
                        Pirminė gamyba
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Perdirbimas ir gamyba
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mažmeninis ir kitoks maisto paskirstymas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Restoranai ir maitinimo paslaugos
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Namų ūkiai
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Suma
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   Maisto pertekliaus valdymo, susijusio su maisto atliekų prevencija, duomenys (šviežios masės metrinėmis tonomis)
            
            
                        Maisto tiekimo grandinės etapas
                     
                     
                        Maistas, perskirstytas žmonėms vartoti (nurodytas Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 3 straipsnio c punkte)
                     
                     
                        Maistas, pateiktas rinkai perdirbti į pašarus (nurodytas Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 3 straipsnio d punkte)
                     
                     
                        Nebevartotini maisto produktai (nurodyti Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 3 straipsnio e punkte)
                     
                  
                        Pirminė gamyba
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Perdirbimas ir gamyba
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mažmeninis ir kitoks maisto paskirstymas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Restoranai ir maitinimo paslaugos
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Namų ūkiai
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Suma
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Balti laukeliai – pateikti duomenis privaloma.
                                 
                              
                                    –
                                 
                                 
                                    Pilki laukeliai – duomenys teikiami savanoriškai.
                                 
                              
                                    –
                                 
                                 
                                    Duomenys teikiami savanoriškai.
                                 
                              
                  B.   kokybės patikros ataskaitos, teikiamos su A dalyje nurodytais duomenimis, forma
            1.   Ataskaitos tikslai
            
            Kokybės patikros ataskaitos tikslai yra šie:
            
                        —
                     
                     
                        įvertinti Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 III ir IV priede nustatytą maisto atliekų kiekio matavimo metodiką;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        įvertinti duomenų apie maisto atliekų kiekį, apie kurį pranešta, kokybę;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        įvertinti duomenų rinkimo procesų kokybę, įskaitant administracinių duomenų šaltinių mastą ir patvirtinimą bei tyrimais grindžiamų metodų statistinį patikimumą;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        paaiškinti reikšmingus skirtingų ataskaitinių metų duomenų skirtumus ir užtikrinti pasitikėjimą tų duomenų tikslumu.
                     
                  2.   Bendra informacija
            
            Valstybė narė:
            Duomenis ir aprašymą teikianti organizacija:
            Asmuo ryšiams, kontaktiniai duomenys:
            Ataskaitiniai metai:
            Pateikimo data, versija:
            Nuoroda į valstybės narės paskelbtus duomenis (jei yra):
            3.   Bendra informacija apie duomenų rinkimą
            
            Nurodykite konkrečiais ataskaitiniais metais susidariusių maisto atliekų kiekio matavimo metodiką, taikytą kiekviename maisto tiekimo grandinės etape (nurodykite, ar duomenys surinkti taikant Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 III priede ar IV priede nustatytą metodiką, tinkamus laukelius pažymėdami kryžiuku).
            
                        Maisto tiekimo grandinės etapas
                     
                     
                        Duomenys, surinkti taikant Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 III priede nustatytą metodiką
                     
                     
                        Duomenys, surinkti taikant Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 IV priede nustatytą metodiką
                     
                  
                        Pirminė gamyba
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Perdirbimas ir gamyba
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mažmeninis ir kitoks maisto paskirstymas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Restoranai ir maitinimo paslaugos
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Namų ūkiai
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.   Informacija, susijusi su matavimu taikant III priede nustatytą metodiką
            
            4.1.   Bendras duomenų šaltinių, naudojamų matuojant maisto atliekų kiekį pagal Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 III priede nustatytą metodiką, aprašymas
            
            Nurodykite kiekvieno maisto produktų tiekimo grandinės etapo duomenų apie maisto atliekų kiekį šaltinius (visus tinkamus laukelius pažymėkite kryžiuku).
            
                        
                            
                        
                     
                     
                        Remiantis duomenimis, surinktais Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2150/2002 (1) tikslais
                     
                     
                        Remiantis specialiu tyrimu (pavyzdžiai: mokslinis tyrimas, konsultacinė ataskaita)
                     
                     
                        Kiti šaltiniai arba įvairių šaltinių deriniai (nurodykite 4.2 punkte) (pavyzdžiai: administracinės ataskaitos, savanoriški pramonės sektoriaus įsipareigojimai)
                     
                  
                        Pirminė gamyba
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Perdirbimas ir gamyba
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mažmeninis ir kitoks maisto paskirstymas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Restoranai ir maitinimo paslaugos
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Namų ūkiai
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  4.2.   Išsamus metodų, taikytų matuojant maisto atliekų kiekį pagal Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 III priede nustatytą metodiką, aprašymas
            
            Nurodykite kiekvieno maisto produktų tiekimo grandinės etapo maisto atliekų kiekio matavimo metodus, kaip nurodyta Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 III priede.
            
                        Maisto tiekimo grandinės etapas
                     
                     
                        Trumpas taikytų metodų aprašymas (įskaitant metodus, taikytus matuojant maisto atliekų kiekį mišriose atliekose, jei taikoma)
                     
                     
                        Duomenis apie maisto atliekas teikiantys subjektai [pvz., ūkininkai, maisto pramonės įmonės (maisto tvarkymo subjektai), atliekų tvarkymo subjektai, savivaldybės, namų ūkiai]
                     
                     
                        Ėminių ėmimo ir (arba) skalės naudojimo atveju pateikite informacijos apie imties dydį ir atranką ir apibūdinkite skalės metodus
                     
                     
                        Pagrindinių problemų, darančių poveikį duomenų tikslumui, įskaitant klaidas, susijusias su ėminių ėmimu, aprėptimi, matavimu, apdorojimu ir atsakymų negavimu, aprašymas
                     
                     
                        Duomenų patvirtinimo proceso aprašymas, įskaitant galimas neapibrėžties priežastis ir jų tikėtiną poveikį praneštiems rezultatams
                     
                  
                        Pirminė gamyba
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Perdirbimas ir gamyba
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mažmeninis ir kitoks maisto paskirstymas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Restoranai ir maitinimo paslaugos
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Namų ūkiai
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  5.   Informacija, susijusi su matavimu taikant Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 IV priede nustatytą metodiką
            
            Pateikite informaciją apie kiekvieną maisto tiekimo grandinės etapą, dėl kurio ataskaitiniais metais atlikti skaičiavimai.
            
                        Maisto tiekimo grandinės etapas
                     
                     
                        Duomenys apie maisto atliekų kiekį, kuriuo remiantis atlikti skaičiavimai
                     
                     
                        Apskaičiavimams naudoti socialiniai ir ekonominiai duomenys
                     
                     
                        Skaičiavimams taikytų metodų aprašymas
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vertė [t]
                     
                     
                        Metai
                     
                     
                        Duomenų rūšis (pvz., gyventojų skaičius, maisto gamyba) (2)
                        
                     
                     
                        Vertė (2)
                        
                     
                     
                        Metai (2)
                        
                     
                     
                        Šaltinis (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pirminė gamyba
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Perdirbimas ir gamyba
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Mažmeninis ir kitoks maisto paskirstymas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Restoranai ir maitinimo paslaugos
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Namų ūkiai
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  6.   Savanoriškas informacijos teikimas
            
            Pateikite informaciją apie kiekvieną savanoriškai pateiktų duomenų rinkinį.
            
                        Duomenų rinkinio pavadinimas (nurodytas Deleguotojo sprendimo (ES) 2019/1597 3 straipsnio a–e punktuose)
                     
                     
                        Maisto tiekimo grandinės etapas
                     
                     
                        Trumpas duomenų rinkimo metodo apibūdinimas
                     
                     
                        Šaltinis – nuoroda į informacinį dokumentą (jei taikoma)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            7.   Metodiniai pakeitimai ir pranešimai apie problemas
            
            7.1.   Metodinių pakeitimų aprašymas (jei taikoma)
            
            Aprašykite reikšmingus metodinius ataskaitiniais metais taikomo skaičiavimo metodo pakeitimus, jei jų yra (visų pirma nurodykite retrospektyviai atliktus pataisymus, jų pobūdį ir tai, ar konkrečių ataskaitinių metų duomenis reikia atskirti duomenų eilučių segmentų skirtuku). Atskirai aprašykite pakeitimus kiekvienu maisto tiekimo grandinės etapu ir nurodykite tikslią atitinkamo (-ų) laukelio (-ių) vietą (lentelės pavadinimas, maisto tiekimo grandinės etapas).
            
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            7.2.   Kiekio tonomis skirtumo paaiškinimas (jei taikoma)
            
            Paaiškinkite tonažo skirtumo priežastis (dėl kurių maisto tiekimo grandinės etapų, sektorių arba įverčių atsirado skirtumas ir kokia yra pagrindinė priežastis), jei skirtumas yra didesnis nei 20 proc., palyginti su pateiktais ankstesnių ataskaitinių metų duomenimis.
            
                        Maisto tiekimo grandinės etapas
                     
                     
                        Skirtumas (%)
                     
                     
                        Pagrindinė skirtumo priežastis
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            7.3.   Pranešimas apie problemas (jei jų yra)
            
            Jei priskirdami maisto atliekas tam tikram maisto tiekimo grandinės etapui susidūrėte su problemomis, jas aprašykite. Kiekvienos konkrečios problemos atveju nurodykite tikslią atitinkamo (-ų) laukelio (-ių) vietą (lentelės pavadinimas, maisto tiekimo grandinės etapas).
            
                         
                     
                  8.   Konfidencialumas
            
            Pagrįskite, kodėl reikėtų neskelbti tam tikrų šios ataskaitos dalių, jei taikytina. Kiekvienu konkrečiu atveju nurodykite tikslią atitinkamo (-ų) laukelio (-ių) vietą (lentelės pavadinimas, maisto tiekimo grandinės etapas).
            
                         
                     
                  9.   Pagrindinės nacionalinės interneto svetainės, informaciniai dokumentai ir publikacijos
            
            Pateikite nuorodas į pagrindines nacionalines interneto svetaines, informacinius dokumentus ir leidinius, naudotus renkant duomenis apie maisto atliekų kiekį.
            
                        Maisto tiekimo grandinės etapas
                     
                     
                        Nuorodos
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               Jei reikia, įterpkite daugiau eilučių.
            
            
               (1)  2002 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2150/2002 dėl atliekų statistikos (OL L 332, 2002 12 9, p. 1).
            
               (2)  Jei naudota daugiau duomenų šaltinių, prireikus ties atitinkamais maisto tiekimo grandinės etapais įterpkite papildomų eilučių.