CELEX: 62011TA0010
Language: lv
Date: 2011-11-29 00:00:00
Title: Lieta T-10/11 P: Vispārējās tiesas 2011. gada 29. novembra spriedums — Birkhoff /Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Ģimenes pabalsti — Apgādājamā bērna pabalsts — Bērns, kurš invaliditātes dēļ nespēj nopelnīt iztiku — Atteikums turpināt pabalsta izmaksu)

28.1.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 25/51
            
         
      Vispārējās tiesas 2011. gada 29. novembra spriedums — Birkhoff/Komisija
      (Lieta T-10/11 P) (1)
      
      (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Ģimenes pabalsti - Apgādājamā bērna pabalsts - Bērns, kurš invaliditātes dēļ nespēj nopelnīt iztiku - Atteikums turpināt pabalsta izmaksu)
      (2012/C 25/98)
      Tiesvedības valoda — itāļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Vācija) (pārstāvis — C. Inzillo, advokāts)
      
         Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Curall un B. Eggers, kam palīdz A. Dal Ferro, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 27. oktobra spriedumu lietā F-60/09 Birkhoff/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts) nolūkā atcelt šo spriedumu
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 27. oktobra spriedumu lietā F-60/09 Birkhoff/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts);
               
            
                  2)
               
               
                  nodot lietu atpakaļ Civildienesta tiesai;
               
            
                  3)
               
               
                  lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
               
            
         (1)  OV C 55, 19.02.2011.