CELEX: 31979R1383
Language: it
Date: 1979-07-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1383/79 della Commissione, del 3 luglio 1979, che abroga il regolamento (CEE) n. 1233/79, relativo ad una gara per la mobilitazione di riso semilavorato a grani lunghi destinato alla Repubblica socialista del Vietnam a titolo di aiuto

4 . 7 . 79                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 166/ 19
                      REGOLAMENTO (CEE) N. 1383/79 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 3 luglio 1979
           che abroga il regolamento (CEE) n . 1233/79 relativo ad una gara per la
           mobilitazione di riso semilavorato a grani lunghi destinato alla Repubblica
                                     socialista del Vietnam a titolo di aiuto
           LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
           visto il regolamento (CEE) n . 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo
           all'organizzazione comune del mercato del riso ('), modificato dal regolamento (CEE) n .
           1 260/78 (2),
           visto il regolamento (CEE) n . 2750/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che stabilisce i
           criteri di mobilitazione dei cereali destinati agli aiuti alimentari (3), in particolare
           l'articolo 6,
           considerando che con regolamento (CEE) n . 1233/79 della Commissione, del 22 giugno
           1979 (4), è stata indetta una gara per la mobilitazione di riso semilavorato a grani lunghi
           destinato alla Repubblica socialista del Vietnam a titolo di aiuto ; che si ravvisa
           l'opportunità di annullare questa gara ;
           considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel
           termine fissato dal suo presidente,
           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                         Articolo 1
           Il regolamento (CEE) n . 1233/79 è abrogato.
                                                         Articolo 2
           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta
           ufficiale delle Comunità europee.
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1979 .
                                                                      Per la Commissione
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                          Vicepresidente
           (') GU n . L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1 .
           (2) GU n . L 156 del 14. 6. 1978 , pag. 11 .
           (J) GU n. L 281 dell' i . 11 . 1975, pag. 89.
           H GU n. L 156 del 23. 6. 1979, pag. 11 .