CELEX: 31998R1354
Language: es
Date: 1998-06-26 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1354/98 de la Comisión de 26 de junio de 1998 que rectifica el Reglamento (CE) n° 1254/98 por el que se fijan los precios representativos y los derechos adicionales de importación en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1484/95

27. 6. 98              ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   L 184/33
                                   REGLAMENTO (CE) No 1354/98 DE LA COMISIÓN
                                                 de 26 de junio de 1998
                  que rectifica el Reglamento (CE) no 1254/98 por el que se fijan los precios
                  representativos y los derechos adicionales de importación en los sectores de la
                  carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina, y por el que se
                                        modifica el Reglamento (CE) no 1484/95
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando que el Reglamento (CE) no 1254/98 de la
                                                                  Comisión (6) fijó los precios representativos y los derechos
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                  adicionales de importación de los sectores de la carne de
Visto el Reglamento (CEE) no 2771/75 del Consejo, de 29           aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina y
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza-          modificó el Reglamento (CE) no 1484/95; que una verifi-
ción común de mercados en el sector de los huevos (1),            cación ha revelado que el anexo no se corresponde con el
cuya última modificación la constituye y el Reglamento            dictamen emitido por el Comité; que, por consiguiente,
(CE) no 1516/96 de la Comisión (2) y, en particular, el           procede rectificar el Reglamento en cuestión,
apartado 4 de su artículo 5,
Visto el Reglamento (CEE) no 2777/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza-          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
ción común de mercados en el sector de la carne de aves
de corral (3), cuya última modificación la constituye el                                   Artículo 1
Reglamento (CE) no 2916/95 de la Comisión (4), y, en
particular, el apartado 4 de su artículo 5,                       El anexo del Reglamento (CE) no 1254/98 se sustituirá por
Visto el Reglamento (CEE) no 2783/75 del Consejo, de 29           el anexo del presente Reglamento.
de octubre de 1975, relativo al régimen de intercambios
para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (5), cuya última                                    Artículo 2
modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2916/95
de la Comisión, y, en particular, el apartado 4 de su             El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de junio de
artículo 3,                                                       1998.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 1998.
                                                                              Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(1) DO  L 282  de  1. 11. 1975, p. 49.
(2) DO  L 189  de  30. 7. 1996, p. 99.
(3) DO  L 282  de  1. 11. 1975, p. 77.
(4) DO  L 305  de  19. 12. 1995, p. 49.
(5) DO  L 282  de  1. 11. 1975, p. 104.                           (6) DO L 173 de 18. 6. 1998, p. 12.
 ---pagebreak--- L 184/34           ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         27. 6. 98
                                                                ANEXO
                                                              «ANEXO I
                                                                              Precio
                                                                                           Derecho
                                                                            represen-                 Origen
               Código NC                  Designación de la mercancía                     adicional
                                                                              tativo                    (1)
                                                                                        (ecus/100 kg)
                                                                          (ecus/100 kg)
              0207 14 10       Trozos deshuesados de gallo o gallina,        216,6           25        01
                               congelados                                    249,9           15        02
                                                                             247,3           16        03
                                                                             265,7           10        04
                                                                             265,7           10        05
              1602 32 11       Preparaciones sin cocer de gallo o gallina    221,6           20        01
                                                                             250,2           11        02
                                                                             232,7           16        03
              1602 39 21       Preparaciones sin cocer otras que de pavo,    221,6           20        01
                               de gallo o gallina
         (1) Origen de las importaciones:
             01 China,
             02 Brasil,
             03 Tailandia,
             04 Chile,
             05 Argentina.»