CELEX: 51981PC0508
Language: nl
Date: 1981-09-16
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2358/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad, Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen en Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief#Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1660/81 tot vaststelling van de steunbedragen in de sector zaaizaad voor de verkoopseizoenen 1982/83 en 1983/84 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 508
Vol. 1981/0153
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                COM < 81 ) 508 def .
                                                                Brussel , 16 September 1981
               /o v               *
              p          2                pris
               B Sorti ^ Secrétariat:<ii
               V>'\            Voorstel., "voor een
                V-"' - \               - ^ /
                 V / v , VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
                           / .
 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2358 / 71 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector zaaizaad , Verordening ( EEG ) nr . 2727 / 75 houdende
 een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen en Verordening ( EEG )
 nr . 950 / 68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief
                                  Voorstel voor een
                                VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
 houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1660 / 81 tot vaststelling van de steun-
 bedragen in de sector zaaizaad voor de verkoopseizoenen 1982 / 83 en 1983 / 84
               ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
COM ( 81 ) 508 def .
 ---pagebreak--- Spelt wordt in de iiEG vooral in Gepaaide g-sdfeaiten van de Ardennen geteeit .
In de Ardennen kan deze teelt niet door az.dsre worden vervangen wegens de
bijzondere weersomstandigheden en "bodemgesteldheid . In 1930 was het areaal
+ 165 ha groot en werd 4-650 q zaaizaad geproduceerd .
De produktie van gecertificeerd zaaiza&d var< spelt dekt de behoeften voor
ongeveer 28 fo. Door meer gecertificeerd zaaizaad te produceren en te
gebruiken zal in ruimere mate in de behoeften worden voorzien en zal ook
de opbrengst groter zijn . Het is dus van belang de produktie van gecerti­
ficeerd zaaizaad aan te moedigen om aan de vra&g naar kwaliteitszaaizaad
te voldoen .
Zaaizaad van spelt wordt niet ^eproducoörd in h»i gebied, waar de graan­
soort zelf wordt verbouwd . Deze soort concurreert dua set andere hoog­
waardige teelten . Bovendien is de machinale behandeling van zaaizaad van
spelt duurder dan voor wintertarwe en              :-j_".i jker de afval ervan
te verkopen . Ten einde aan atste    '■ i jkhs-dea i;et hcc- fd te bieden ©n de
landbouwer een billijk inkomen te garanderen moet zaaizaad van spelt in
aanmerking komen voor de in bat kader van de marktregeling voor zaaizaad
bedoelde steun en worden opgenomen in at- bijlage bij Verordening ( Z3G )
nr. 2358/71 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector zaaizaad .
De Commissie is van oordeel dat een sto'in van 10 2CU/100 kg vanaf de
oogst 1982 de hogere produktiekosten zal dekken en een goede kwaliteit
zal garanderen . Deze steun zou woraen to ijkend voor de verkoopseizoenen
1982/83 en 1983/84 overeenkomstig artxkül 3 van Verordening ( SSG ) nr.
2358/71 .
Gezien het effect van de voorgestelde maatregelen cp de marktordening
voor granen omvat dit voorstel een dienovereenkomstige wijziging van de
marktordening vcor granen .
Het is tevens noodzakelijk het ODT te wijzigen en de heffing te vervan­
gen door een autonoom recht .
 ---pagebreak---                                       VOORSTEL VOOR EEN
                        VERCRDfflTING ( EEG) VAN DE RAAD
            tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2358/71 houdende
            een gemeen schappelijks ordening der markten in de sector
            zaaizaad , Verordening ( EEG) nr. 2727/75 houdende een
            gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen
            en Verordening ( EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeen­
             schappelijk douanetarief .
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
Overwegende dat de teelt van spelt ( Triticum spelta ) voor "bepaalde gebieden
van de Gemeenschap een economisch niet onbelangri jke en wegens de bodemge–.
steldheid en de klimatologische omstandigheden in die gebieden moeilijk te
vervangen teelt is ;
Overwegende dat de produktie van gecertificeerd zaaizaad van deze graansoort
voor de producenten bijzonder duur is , onder meer wegens de geringe afzet­
mogelijkheden ;
Overwegende dat door geschikte maatregelen de stabiliteit van deze markt
dient te worden gewaarborgd en de producenten van zaaizaad van spelt een
billijk inkomen dient te worden verzekerd ;
Overwegende dat daartoe , bij Verordening ( EEG) nr. 2358/71 van de Raad ( 1 ),
laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland ,
( l ) PB nr. L 246 van 5 - 1 1 • 1 97 1 » blz . 1
 ---pagebreak---                                             - 2 -
 ' "               .                      -                            ' '  -
onder andere is voorzien in de mogelijkheid       steun toe te kennen voor de
produktie van bepaalde soorten zaaizaad.; dat het derhalve wenselijk is de
werkingssfeer van die verordening uit te breiden tot spelt voor zaaidoel­
einden, welk produkt tot dusverre viel onder Verordening ( EEG) nr. 2727/75
van de Raad (2 ), Laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr .          ( 3 );
      0              .  '                    I
                                                                  I
Overwegende dat het eveneens dienstig is te voorzien in de mogelijkheid
om , door toekenning van de ingestelde steun , de produktie van basiszaad en
van gecertifioeerd zaaizaad van spelt te bevorderen ; dat dit produkt te
dien einde moet worden opgenomen in de bijlage van Verordening ( EEG )
nr. 2358/71 I
Overwegende dat , gezien de kenmerken van de gemeenschappelijke marktordening
in de sector zaaizaad , de heffing bij invoer van spelt voor zaaidoeleinden
dient te worden vervangen door een douanerecht van 20
Overwegende dat bij de invoer spelt voor zaaidoeleinden moet kunnen worden
           I
onderscheiden ; dat daartoe een wijziging dient te worden aangebracht in
Verordening ( EEG) nr. 950/68 van de Raad ( 4)> laatstelijk gewijzigd bij
Verordening ( EEG ) nr ,        -    ( 5 ),
( 2 ) PB nr. L 281 van 1.11.1975 » WLa . .1
i3) PB nr. L
  4 ) PB nr. LIj 172 van 27 . 77*1968
  5 ) PB nr. L
                                « 1968 , blz . t1
 ---pagebreak---                                       - 3 -
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                    Artikel 1
Verordening ( EEG) nr. 2358/ 71 wordt als volgt gewijzigd :
1 . Artikel 1 wordt gelezen :
    " Artikel 1
    In de sector zaaizaad wordt een gemeenschappelijke marktordening tot
    stand gebracht welke geldt voor de volgende produkten :
     Nr . van het gemeen­
      schappelijk douane-                          Omschrijving
             tarief
            07.05   A              Gedroogde zaden van peulgroenten , ook indien
                                   gepeld ( splitererwten, enz .), voor zaaidoel-
                                   einden
            10.01 A                Spelt , bestemd voor zaaidoeleinden
            10.05   A              Maïshybriden , bestemd voor zaaidoeleinden
            10.06   A              Rijst , bestemd voor zaaidoeleinden
            12 . 01 A              Oliehoudende zaden en vruchten , ook indien
                                   gebroken , bestemd voor zaaidoeleinden
            12.03                  Zaaigoed , sporen daaronder begrepen"
2 . Artikel 8 "bis , lid 1 , wordt gelezen :
    " 1 . Voor de in artikel 1 bedoelde produkten worden de rechten van het
          gemeenschappelijk douanetarief toegepast ."
3. De bijlage wordt vervangen door bijlage I ,
                                   Artikel 2
Be "bijlage "gemeenschappelijk douanetarief" van Verordening ( EEG) nr.
950/68 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II ,
 ---pagebreak---                                     Artikel 3
Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr , 2727 / 75 wordt gelezen :
                                  " Artikel 1
"De gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen omvat een
 prijsregeling en een regeling van het handelsverkeer en geldt ten aanzien
 van de volgende produktens
 Nr. van het gemeen-
 schappelijk douane-                             Omschrijving
        tarief
 a) 10.01 Β X                 Zachte tarwe en mengkoren
     10.02                    Rogge                    -     . ·,        v
   ■ 10.03 ..                 Gerst                  '
     10.04                    Haver                               N
     10.05 Β                  Maïs , andere dan marshybriden, bestemd voor
                     ■ '
                                      ζ aai doel einden
     10.07                    Boekweit , kanariezaad en gierst ( pluimgierst ,
                                      trosgierst ), sorgho , enz.; andere
                                      granen
 b ) 10.01 Β II               Harde tarwe ("durum")                  -
 c ) 11.01 A                  Meel van tarwe en van mengkoren
     11.01 Β                  Meel van rogge
 ex 11.02 A                   Gries en griesmeel van tarwe ( zachte tarwe
                              en harde tarwe ("durom"))
 d ) Be produkten die zijn opgenomen in bijlage A"
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te                                                Voor de Raad
 ---pagebreak---                                      BIJLAG® I
      Ni    vm i I t>«i
 ør mm■ni « I Mt | »| M' 1 1 jl|                                         Omichrljvlni
     < t<»»i4Mt'l«irir I
                                 1 . CERES
   10.01 A                             Tntioum spelta L.
      10.06 A                          Oryti intivo L.
                                   2 . OU!A(i NliAli
•« 1 2 01 A                             unum u«itntÌM>inuim !.. (vc /ilvla»)
                                        I. nulli) imilHtiDiiimiiin L. (olirvi**)
                                        C'annulli » untivi 1.. (rvnhulzia)
0 » Util C                          » (>|< ΑΜΙΝΙ'ΛΙ'.
                                        Arrliriiiitlicnim cUliu» ( L.) Beiuv. tx . J. et C. rrctl .
                                        Dadylis « loincr»!»
                                        I'V miu ■ nt i m m 1 1 <i >■< on Si hrcb.
                                        I'l 'ShUM OVHM I. .
                                        I' CMIHH priiiniMfi Huds
                                        l' esima mi >i         !..
                                        l .olium multitlorum Lam .
                                        l.oliuni pcrcnnr !..
                                               / err sfiui.lv .isii^r , late of Hnlflatr
                                               mcuwr ithscii en aixlcrc
                                               wemi# m uim I                 halflate, halfvrorj(c of vroege
                                         ( nlium x liybndum Hauaakn .
                                        Plilnim imitrtl *? L.
                                        Piiit ncmouli * L.
                                         l'ofl plrttthMfc L.
                                        Pou irivniliN !..
                                    4 . LliCiUMINOSAP.
 i « 0 / 01 A I                          Pmum niitivuiii I., ( partirti ) (vocdcrcrwtrn )
 r > 0 / 01 A III                        V hih futiu I ( partimi (vrMhoon)
 « 12.01 C                               MCilun^O villlV.l L.. (trcofypcft)
                                         M cc I k «>(<) sativn L (variltcitcn )
                                         Tnfolmrn prafrnM? L.
                                          Infolium iriufin I..
                                         1 ritolium repen » L. var. giganteum
                                         Vieta aativa L
 ---pagebreak---                                         BIJLAGE II
                                     ■
Het gemeenschappelijk douanetarief wordt als volgt gewijzigd :
1 . Aanvullende Aantekening i op hoofdstuk 10 wordt gelezen :
     **1 . Als harde tarwe ("durum") bedoeld bi j onderverdeling van post 10.01 B II
           wordt aangemerkt de tarwe van de variëteit "Triticum durum",
           alsmede de door kruising van verschillende soorten " Triticum
           durum" verkregen hybriden die hetzelfde aantal chromosomen
           "bevatten. De aldus gedefineerde harde tarwe ("durum") moet van
           barnsteengele tot bruine kleur zijn én het breukvlak moet een
           glazig, doorschijnend en hoornachtig uiterlijk hebben .**
2 . Post 10.01 wordt gelezen :
         ,
                                                               Invoerrecht
             , ι
                                                       autonoom      conventio-
     Kr.                   Omschrijving
                                                         %             neel
                                                       of heffing      ■%
                                                         (H)
     1                           2                         3            4
                                   /
                                                       \
  10.01          Tarwe en mengkoren :
                 A. Spelt , bestemd voor zaaidoel-
                    einden ( a )                          20
                 B. andere :
                    I.   Zachte tarwe en mengkoren        20 ( H)             /
                    II . Harde tarwe ("durum")            20 ( H)
( a ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden
       en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak---                   FINANCIE EL              MEMORANDUM
                                                                                     DATUM :             1981
  1 BrenoTiNGSPosT • 1 9g1 ! artikel 731 .                                                 • 38,2 miljoen ECU
                          • 1982 : artikel 180 (voorontwerp           van £e fREI>IETEN • ^ miljoen ECÖ
                                                              ■e6>1g8 * i'Hi>' )"
  2 . TITEL VAN DE MAATREGEL
                                     voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van de
     basisverordening in de sectoren zaaizaad (Ver. 2358/71 ) en granen (Ver. 2727/75 )
     en van Varordening nr. 950/68 betreffende het GDT
 3. RECHTSGRONDSLAG : Artikel 43 van het Verdrag
 4 . DOEL VAN DE MAATREGEL : Opneming van zaaizaad van spelt in de gemeenschappelijke
    marktordening voor zaaizaad en toekenning van steun voor geoertifioeerd zaad
    vanaf het verkoopseizoen 1982/83-
 s . FINANCIËLE CONSEQUENTIES                 PERIODE 12 MAANDEN     LOPEND BEGROTINGSJAARC 8L )   /OLGEND BEGR0TINGSJAARO2
 5.0 UITGAVEN TEN LASTE VAN
       - DE BEGROTING EG                         50.000 ECU                                            20.000 ECU
       " mtuuflt
 S.1 ONTVANGSTEN
       - EIGEN MIDDELEN EG
           ( HEFFINGEN / DOUANERECHTEN )
                                                         onbeduidend ( 1 )
                                                     1983                   1984
5.0.1        RAMING VAN DE UITGAVEN              50.000 ECU          50.000 ECU
5.1.1        RAMING VAN DE ONTVANGSTEN                   onbe diii dend
5.2      BEREKENINGSMETHODE
        Produktie 198O 465 "ton of afgerond 500 ton.
       Voorgestelde steun 100 ECU/ton.
       Verwachte jaarlijkse uitgave : 50. 000 ECU. Voor het begrotingsjaar 1981 : 40 $ van
       de uitgave voor 12 maanden = 20.000 ECU.
        ( 1 ) Aangezien er vrijwel geen invoer ist is de schommeling van de eigen
                middelen onbeduidend .
                  B
6.0 FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING                 JA /WHE*
                                                                                  ZIJN OPGEVOERD ?           '
6.1 ^iwrwnrrTuriiiM miimmimii                 mm* iwnaiimimmi Mil ■■ nmnHTllKllMUM KtlitHHf                    XJEUBEXX
                                                                                  XBKxaemxexaœszx.
                                                                                                               ▼.«rmnrr
6.3 ~ MOETEN OP DE VOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGEVOERD ?                               ( 2.)          JA / KBEX
  OPMERKINGEN :        .
    ( 2 ) Ten opziohte van de kredieten die in het voorontwerp van de begroting 1982
             voor deze sector zijn vastgesteld (43 miljoen ECU) is de stijging van de
            uitgaven ( 20.000 ECU) zeer gering.
 ---pagebreak---                                       UoottsreL Ocm. tsau
                %       ' Verordening ( EEG ) VAN D£ RAAD -
houdende wijziging          - Verordening ( EEG ) nr. 1660/81 tot vaststelling van de
steunbedragen in de .sector zaaizaad voor de verkoopseizoenen 1982/85 en 1983/84
DE Ükkii-VM DK EUROPESE GEhEEli SCHAPPEN , •
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 43 »                          .                          /
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 23b8/71 van de Kaad van 26 oktober 1971 *
houdende een gemeenschappelijke ordening der, markten in de sector zaaizaad
( l ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetreding van
Griekenland , inzonderheid op artikel 3 , lid 3r .
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                             \
                                   Λ
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
                                                  "
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
                                                    •              N           /
                                                                         'f           '
Overwegende - dat het toepassingsgebied van Verordening ( EEG ) nr . 23^8/71 bij .
Verordening ( EEG) nr : van de Raad 2 ) is uitgebrefd tot dprly nrdyrmf boot
zaaidoeleinden , van post 10.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief i
                                 \
Overwegende dat voor spelt bestemd voor zaaidoeleinden , die in net;
verkoopseizoen 1982/83 en 1983./84 in de handel zal worden gebracht , de
marktsituatie in de Gemeenschap en de Verwachte ontwikkeling van deze situatie
zodanig zijn dat de producenten geen billijk inkomen kan worden gegarandeerd ^
dat het dienstig is. een gedeelte van de produktiekosten te vergoeden door het
verlenen 'van een steun ;
( 1 ) P3 nr . L 24b van    5^11.1971 , blz . 1
  2)                                                    .
 ( 3 ) PB nr . L 166 van 24.6.1981 ,. blz . 3
 ---pagebreak---    Overwegende dat artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 bepaalt
   dat deze steun moet worden vastgesteld met inachtneming van , enerzijds , de
   noodzaak om het evenwicht tussen de in de Gemeenschap benodigde omvang van de
   produktie en de afzetmogelijkheden voor deze produktie te verzekeren en ,
   anderzijds ( de prijs van het betrokken produkt op' de markten buiten de Gemeenschap
   Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1660/81 van de Raad
   ( 3 ), voor de verkoopseizoenen 1982/83 en 1983/84 de in de sector zaaizaad
   verleende steunbedragen zijn vastgesteld ; dat die verordening derhalve moet
   worden aangevuld met de opname van de steunbedragen voor spelt bestemd voor
   zaaidoeleiuuen ,
                                                                        t
   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                        Enig artikel
De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 1660 /81 wordt vervangen door de bijlage bij
   deze verordening .
   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
   toepasselijk in elke Lid-Staat .
    1
   kedaan te                                            Voor de Haad
 ---pagebreak---                                                          BIJLAGE
                                       Verkoopseizoenen 1982/ ' 83 en 1983/ '84
                                                                                                           fin Ecu/1 00 k '<)
                                                                                            Steunbedrag
    Nr. van het
 gemeenschappelijk                         Omschrijving                       Gemeenschap
                                                                                                     Griekenland
    douanetarief
                                                                                van Negen
                                                                                             1982/ 1983       1983/ 1984
                   1 . CERES
     10.01 A          Triticum spelta L.                                           10,0         2,5               3,3
    10.06 A           Oryza sativa L.                                              13,3          3.3              4,4
                   2. OLEAG1NEAE
ex 12.01 A            Linum usitatissimum L. (vezelvlas)                           19,6          4,9              6,5
         -
                      Unum usitatissimum L. (olievlas)                             15,5 '        3,9              5,2
                      Cannabis sativa L. (eenhuizig)                               14,2          3,6              4,7
ex 12.03 C         3. GRAM1NEAE
                      Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. et C. Presi.        46,6   '     11,7             15,5
                      Dactylis glomerata L.                                        37,8           9,5            12,6
                      Festuca arundinacea Schreb.                                  40,9         10,2             13,6
                      Festuca ovina L.                                             29,7           7,4             9,9
                      Festuca pratensis Huds.                                      29,7           7,4             9,9
                      Festuca rubra L.                     ■     ~          -      25,6           6,4             8,5
                      Lolium multiflorum Lam .                                      14.6          3,7             4,9
                      Lolium perenne L. :
                      – zeer standvastige, late of halflate                        24,3           6.1             8,1
                      – nieuwe rassen en andere                                     18,9          4,7             6,3
                      – weinig standvastige, halflate, halfvroege of vroege         133           3,3             4,4
                      Lolium χ hybridum Hausskn .                                   14,6          3.7             4,9
                   , Phleum pratense L.                                            60,8         15,2             20,3
                      Poa nemoralis L.                                             27,0           6,8   .         9,0
                      Poa pratensis L.                       Ν                     27,0           6,8             9,0
                      Poa trivialis L.                                             27,0           6,8             9,0
                                                                    *
                   4. LEGUMINOSAE
ex 07.05 A I          Pisum sativum L. (partim) (voedererwten)                       5,4          5,4              5,4
ex 0>.0S A III        Vicia faba L. (partim) (veldboon)                              6,1          1.5             2,0
ex 12.03 C            Medicago sativa L. (ecotypes)                                 13,5          3,4             4.5
                      Medicago sativa L. (variëteiten)                              24,3          6.1              8,1
                      Trifolium pratense L.                                         35,1          8,8            11,7
                      Trifolium repens L.                                           47,0         11,8 .        > 15,7
                      Trifolium repens L. var. giganteum                            47,0        11,8             15,7
                      Vicia sativa L.                                               21,6         14,3            16.7