CELEX: 62012FA0128
Language: mt
Date: 2014-03-12 00:00:00
Title: Kawża F-128/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat- 12 ta’ Marzu 2014 – CR vs Il-Parlament (Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Allowances tal-familja — Allowance għall-ulied dipendenti — Ħlas lura ta’ ammonti mħallsa indebitament — Intenzjoni li l-amministrazzjoni titwassal biex twettaq żball — Prova — Nuqqas ta’ opponibbiltà lill-amministrazzjoni tat-terminu ta’ ħames snin biex tiġi ppreżentata t-talba għall-ħlas lura ta’ ammonti mħallsa indebitament — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Proċedura prekontenzjuża — Regola ta’ konkordanza — Eċċezzjoni ta’ illegalità mqajma għall-ewwel darba fir-rikors — Ammissibbiltà)

28.4.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 129/36
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-12 ta’ Marzu 2014 – CR vs Il-Parlament
   (Kawża F-128/12) (1)
   
   ((Servizz pubbliku - Remunerazzjoni - Allowances tal-familja - Allowance għall-ulied dipendenti - Ħlas lura ta’ ammonti mħallsa indebitament - Intenzjoni li l-amministrazzjoni titwassal biex twettaq żball - Prova - Nuqqas ta’ opponibbiltà lill-amministrazzjoni tat-terminu ta’ ħames snin biex tiġi ppreżentata t-talba għall-ħlas lura ta’ ammonti mħallsa indebitament - Eċċezzjoni ta’ illegalità - Proċedura prekontenzjuża - Regola ta’ konkordanza - Eċċezzjoni ta’ illegalità mqajma għall-ewwel darba fir-rikors - Ammissibbiltà))
   2014/C 129/43
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: CR (rappreżentanti: A. Salerno u B. Cortese, avukati)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: V. Montebelle-Demogeot u E. Taneva, aġenti)
   
      Parti intervenjenti insostenn tal-konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u A. Bisch, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li jitwettaq, b’applikazzjoni tal-Artikolu 85(2) tar-Regolamenti tal-Persunal, l-irkupru tal-allowances għall-ulied dipendenti kollha mħallsa indebitament lir-rikorrent u mhux biss dawk li ġew imħallsa indebitament lilu matul l-aħħar ħames snin.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               CR għandu jbati l-ispejjeż tiegħu u għandu jbati l-ispejjeż tal-Parlament Ewropew.
            
         
               3)
            
            
               Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, intervenjent, għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 26, 26/01/2013, p. 73.