CELEX: 62007TA0234
Language: sv
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Mål T-234/07: Tribunalens dom av den 15 september 2011 — Koninklijke Grolsch mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Den nederländska ölmarknaden — Beslut i vilket en enda, fortlöpande överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Sökandens deltagande i den konstaterade överträdelsen — Bristande bevisning — Bristande motivering)

22.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 311/33
            
         Tribunalens dom av den 15 september 2011 — Koninklijke Grolsch mot kommissionen
   (Mål T-234/07) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Den nederländska ölmarknaden - Beslut i vilket en enda, fortlöpande överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Sökandens deltagande i den konstaterade överträdelsen - Bristande bevisning - Bristande motivering)
   2011/C 311/57
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Koninklijke Grolsch NV (Enschede, Nederländerna) (ombud: advokaterna M. Biesheuvel och J. de Pree)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis A. Bouquet, S. Noë och A. Nijenhuis, därefter A. Bouquet och S. Noë, biträdda av advokaten M. Slotboom)
   
      Saken
   
   I första hand, begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2007) 1697 av den 18 april 2007 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] (Ärende COMP/B-2/37.766 — Den nederländska ölmarknaden), i den del det rör sökanden, och, i andra hand, en begäran om upphävande eller nedsättning av de böter som påförts sökanden.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut K(2007) 1697 av den 18 april 2007 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] (Ärende COMP/B-2/37.766 — Den nederländska ölmarknaden) ogiltigförklaras i den del det avser Koninklijke Grolsch NV.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 211, 8.9.2007.