CELEX: 62013CA0172
Language: hr
Date: 2015-02-03 00:00:00
Title: Predmet C-172/13: Presuda Suda (veliko vijeće) od 3. veljače 2015. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske (Povreda obveze države članice — Članak 49. UFEU-a — Članak 31. Sporazuma o EGP-u — Porez na dobit — Koncerni — Poravnanje gubitaka u koncernu — Prijenos gubitaka društva kćeri nerezidenta — Pretpostavke — Datum na koji se određuje da su gubici društva kćeri nerezidenta konačni)

30.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 107/2
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 3. veljače 2015. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske
      (Predmet C-172/13) (1)
      
      ((Povreda obveze države članice - Članak 49. UFEU-a - Članak 31. Sporazuma o EGP-u - Porez na dobit - Koncerni - Poravnanje gubitaka u koncernu - Prijenos gubitaka društva kćeri nerezidenta - Pretpostavke - Datum na koji se određuje da su gubici društva kćeri nerezidenta konačni))
      (2015/C 107/02)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: W. Roels i R. Lyal, agenti)
      
         Tuženici: Ujedinjena Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: V. Kaye, S. Brighouse i A. Robinson, agenti, uz asistenciju D. Ewarta, QC, i S. Ford, barrister)
      
         Intervenijenti u potporu tuženicima: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i K. Petersen, agenti), Kraljevina Španjolska (zastupnici: A. Rubio González i A. Gavela Llopis, agenti), Kraljevina Nizozemska (zastupnici: M. K. Bulterman i J. Langer, agenti), Republika Finska (zastupnik: S. Hartikainen, agent)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
               
            
                  3.
               
               
                  Savezna Republika Njemačka, Kraljevina Španjolska, Kraljevina Nizozemska i Republika Finska snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 207, 20.7.2013.