CELEX: C2007/283/63
Language: fi
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Asia T-367/07: Kanne 17.9.2007 — Dow AgroSciences ym. v. komissio

24.11.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 283/34
            
         Kanne 17.9.2007 — Dow AgroSciences ym. v. komissio
   (Asia T-367/07)
   (2007/C 283/63)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Yhdistynyt kuningaskunta), DOW AgroSciences BV (Rotterdam, Alankomaat), Dow AgroSciences Danmark A/S (Lyngby-Taarbæk, Tanska), Dow AgroSciences GmbH (Stade, Saksa), Dow AgroSciences SAS (Mougins, Ranska), Dow AgroSciences Export SAS (Mougins, Ranska), Dow AgroSciences Hungary kft (Budapest, Unkari), Dow AgroSciences Italia Srl (Milano, Italia), Dow AgroSciences Polska sp. z o.o. (Varsova, Puola), Dow AgroSciences Distribution SAS (Mougins, Ranska), Dow AgroSciences Iberica, SA (Madrid, Espanja), Dow AgroSciences s.r.o. (Praha, Tšekin tasavalta) ja Dow AgroSciences LLC (Indianapolis, Yhdysvallat) (edustajat: asianajajat K. Van Maldegem ja C. Mereu)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Komission päätös 2007/437/EY on kumottava.
            
         
               —
            
            
               Komission asetuksen (EY) N:o 1490/2002 20 artikla on katsottava lainvastaiseksi ja soveltumattomaksi ensimmäiseen kantajaan ja tämän haloksifoppi-R:ää koskevien asiakirjojen tarkasteluun nähden.
            
         
               —
            
            
               Vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut, joihin kantajat vetoavat, ovat samat tai samankaltaiset kuin asiassa T-326/07, Cheminova ym. vastaan komissio.