CELEX: 32020B0586
Language: cs
Date: 2020-03-25 00:00:00
Title: Rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (EU) 2020/586 ze dne 25. března 2020 o udělení absolutoria za plnění rozpočtu a o účetní závěrce Jednotného výboru pro řešení krizí za rozpočtový rok 2018 (SRB/PS/2020/11)

29.4.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 135/13
            
         
      ROZHODNUTÍ JEDNOTNÉHO VÝBORU PRO ŘEŠENÍ KRIZÍ (EU) 2020/586
      ze dne 25. března 2020
      o udělení absolutoria za plnění rozpočtu a o účetní závěrce Jednotného výboru pro řešení krizí za rozpočtový rok 2018 (SRB/PS/2020/11)
      JEDNOTNÝ VÝBOR PRO ŘEŠENÍ KRIZÍ,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 806/2014 ze dne 15. července 2014, kterým se stanoví jednotná pravidla a jednotný postup pro řešení krize úvěrových institucí a některých investičních podniků v rámci jednotného mechanismu pro řešení krizí a Jednotného fondu pro řešení krizí a mění nařízení (EU) č. 1093/2010 (1), a zejména na čl. 50 odst. 1 písm. b) a čl. 63 odst. 8 nařízení o jednotném mechanismu pro řešení krizí,
      s ohledem na články 97, 98 a 99 finančního nařízení Jednotného výboru pro řešení krizí ze dne 17. ledna 2020,
      s ohledem na konečnou účetní závěrku Jednotného výboru pro řešení krizí za rozpočtový rok 2018 přijatou písemným postupem dne 26. června 2019 (dále jen „konečná účetní závěrka za rok 2018“),
      s ohledem na výroční zprávu Jednotného výboru pro řešení krizí za rozpočtový rok 2018 přijatou písemným postupem dne 7. června 2019 (dále jen „výroční zpráva za rok 2018“),
      s ohledem na výroční zprávu Evropského účetního dvora o agenturách EU obsahující prohlášení o věrohodnosti týkající se spolehlivosti roční účetní závěrky a legality a správnosti operací, na nichž se tato účetní závěrka zakládá, a řádném finančním řízení za rozpočtový rok 2018, spolu s odpověďmi Jednotného výboru pro řešení krizí (dále jen „výroční zpráva Účetního dvora za rok 2018“),
      s ohledem na zprávu o konečné účetní závěrce za rok 2018 včetně výroku auditora ze dne 25. června 2019, kterou vypracovala společnost Mazars Réviseurs d’Enterprises (dále jen „zpráva o auditu za rok 2018 vypracovaná společností Mazars“),
      s ohledem na zprávu Evropského účetního dvora (podle čl. 92 odst. 4 nařízení (EU) č. 806/2014 o podmíněných závazcích vyplývajících z toho, jak Jednotný výbor pro řešení krizí, Rada nebo Komise plnily své úkoly podle nařízení o jednotném mechanismu pro řešení krizí, za rozpočtový rok 2018 (dále jen „zpráva Účetního dvora o podmíněných závazcích za rok 2018“),
      s ohledem na výroční zprávu o interním auditu za rok 2018 ze dne 8. ledna 2019, která byla předložena výboru a kterou výbor vzal na vědomí na svém plenárním zasedání dne 30. ledna 2019 (dále jen „výroční zpráva o interním auditu za rok 2018“),
      PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
      
                  1.
               
               
                  udělit předsedkyni Jednotného výboru pro řešení krizí absolutorium za plnění rozpočtu výboru za rozpočtový rok 2018;
               
            
                  2.
               
               
                  schválit účetní závěrku Jednotného výboru pro řešení krizí za rozpočtový rok 2018;
               
            
                  3.
               
               
                  předložit své připomínky v níže uvedeném návrhu;
               
            
                  4.
               
               
                  instruovat předsedkyni Jednotného výboru pro řešení krizí, aby toto rozhodnutí oznámila Radě, Komisi a Účetnímu dvoru s cílem zajistit jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řadě L) a na internetových stránkách Jednotného výboru pro řešení krizí.
               
            
         
            
               Za Jednotný výbor pro řešení krizí
            
            Dr. Thorsten PÖTZSCH
            
               člen plenárního zasedání
            
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 225, 30.7.2014, s. 1.