CELEX: 62017CN0247
Language: ro
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Cauza C-247/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Korkein oikeus (Finlanda) la 16 mai 2017 – Oikeusministeriö/Denis Raugevicius

24.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 239/30
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Korkein oikeus (Finlanda) la 16 mai 2017 – Oikeusministeriö/Denis Raugevicius
   (Cauza C-247/17)
   (2017/C 239/37)
   Limba de procedură: finlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Korkein oikeus
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Oikeusministeriö
   
      Pârât: Denis Raugevicius
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Normele naționale privind extrădarea ca urmare a săvârșirii unei infracțiuni trebuie examinate în mod identic din perspectiva liberei circulații a cetățenilor unui alt stat membru, indiferent de chestiunea dacă un stat terț adresează, în temeiul unei convenții de extrădare, o cerere de extrădare în vederea executării pedepsei sau, precum în cauza Petruhhin (1), în vederea urmăririi penale? Prezintă relevanță faptul că persoana a cărei extrădare s-a solicitat deține pe lângă cetățenia Uniunii și cetățenia statului care a adresat cererea de extrădare?
            
         
               2)
            
            
               O reglementare națională în temeiul căreia resortisanții naționali sunt singurii care nu pot fi extrădați în afara Uniunii în vederea executării unei pedepse creează în mod nejustificat în privința resortisanților unui alt stat membru o situație mai puțin favorabilă? Trebuie să se aplice și în cazul executării unei pedepse mecanisme ale dreptului Uniunii prin care un obiectiv legitim poate fi atins și într-un mod mai puțin restrictiv? Cum trebuie să se răspundă la o cerere de extrădare în cazul în care aceasta a fost adresată celuilalt stat membru prin aplicarea unor astfel de mecanisme, dar acesta nu adoptă măsuri cu privire la propriul resortisant, de exemplu din cauza unor obstacole de natură juridică?
            
         
      (1)  Hotărârea din 6 septembrie 2016, C-182/15, ECLI:EU:C:2016:630.