CELEX: 32022R0517
Language: el
Date: 2021-11-18 00:00:00
Title: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/517 της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 2021 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύνθεση των ομάδων κινδύνου

1.4.2022   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 104/53
               
            
         ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/517 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 18ης Νοεμβρίου 2021
         για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύνθεση των ομάδων κινδύνου
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1938 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με τα μέτρα κατοχύρωσης της ασφάλειας εφοδιασμού με φυσικό αέριο και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 994/2010 (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 8,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η περιφερειακή συνεργασία, σε πνεύμα αλληλεγγύης, αποτελεί βασική αρχή στην οποία βασίζεται ο μηχανισμός ασφάλειας του εφοδιασμού με φυσικό αέριο που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1938. Για να καταστεί στην πράξη λειτουργική η περιφερειακή συνεργασία, προσδιορίζονται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού δεκατρείς ομάδες κινδύνου που αντιστοιχούν σε τέσσερις κύριους διαδρόμους εφοδιασμού με φυσικό αέριο έκτακτης ανάγκης. Για κάθε ομάδα κινδύνου, το παράρτημα I απαριθμεί τα κράτη μέλη που ενδέχεται να επηρεαστούν ή να διαδραματίσουν κάποιον ρόλο σε περίπτωση διαταραχής του εφοδιασμού κατά μήκος του διαδρόμου, ή και τα δύο. Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για την επικαιροποίηση της σύνθεσης των εν λόγω ομάδων κινδύνου.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Από την έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 έχουν τεθεί σε λειτουργία νέες μείζονες υποδομές φυσικού αερίου, ενώ διάφορες άλλες αναμένεται να τεθούν σε λειτουργία κατά τους επόμενους μήνες. Οι εν λόγω υποδομές δημιουργούν νέους διαδρόμους εφοδιασμού έκτακτης ανάγκης. Έχουν επίσης αντίκτυπο στα κράτη μέλη που μπορεί να επηρεαστούν ή να συμβάλουν στην αντιμετώπιση πιθανών αστοχιών των κύριων οδών εφοδιασμού με φυσικό αέριο.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938, το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου (ΕΔΔΣΜ Αερίου) πρέπει να διενεργήσει αναθεωρημένη προσομοίωση σε επίπεδο Ένωσης σεναρίων διαταραχής του εφοδιασμού και της υποδομής φυσικού αερίου έως τον Νοέμβριο του 2021. Η εν λόγω προσομοίωση θα λάβει υπόψη την εξέλιξη των υποδομών φυσικού αερίου της Ένωσης από το 2017 και τον αντίκτυπό της στους διάφορους διαδρόμους εφοδιασμού με φυσικό αέριο έκτακτης ανάγκης. Η προσομοίωση θα καλύπτει επίσης όλες τις υποδομές φυσικού αερίου που αναμένεται να βρίσκονται σε λειτουργία τον Ιανουάριο του 2023.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ο αντίκτυπος των νέων και των επικείμενων υποδομών φυσικού αερίου στους διαδρόμους φυσικού αερίου έκτακτης ανάγκης, όπως αποτυπώνεται στις προσομοιώσεις σε επίπεδο Ένωσης του ΕΔΔΣΜ Αερίου, δικαιολογεί την ανάλογη προσαρμογή της σύνθεσης των ομάδων κινδύνου.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ο αντίκτυπος των νέων υποδομών φυσικού αερίου στη σύνθεση ορισμένων ομάδων κινδύνου συζητήθηκε σε διάφορες τακτικές συνεδριάσεις της συντονιστικής ομάδας για το φυσικό αέριο (ΣΟΦΑ) το 2020 και το 2021. Το περιεχόμενο της εν λόγω πράξης συζητήθηκε σε συνεδρίαση της ΣΟΦΑ, η οποία περιορίστηκε σε εκπροσώπους των κρατών μελών και στο ΕΔΔΣΜ Αερίου, ως παρατηρητή.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Το Ηνωμένο Βασίλειο έπαψε να είναι κράτος μέλος της Ένωσης από την 1η Φεβρουαρίου 2020. Για λόγους ασφάλειας δικαίου, θα πρέπει να διαγραφεί από τους καταλόγους των κρατών μελών στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1938 θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1938 αντικαθίσταται από το κείμενο στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 280 της 28.10.2017, σ. 1.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
               
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
                     Περιφερειακή συνεργασία
                     Οι ομάδες κινδύνου των κρατών μελών που χρησιμεύουν ως βάση της συνεργασίας έναντι των κινδύνων όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 7 είναι οι εξής:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Ομάδες κινδύνου για τον εξ ανατολών εφοδιασμό με φυσικό αέριο:
                                 
                                             α)
                                          
                                          
                                             Ουκρανία: Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Κροατία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Αυστρία, Πολωνία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία, Σουηδία·
                                          
                                       
                                             β)
                                          
                                          
                                             Λευκορωσία: Βέλγιο, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Γερμανία, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Σλοβακία, Φινλανδία, Σουηδία·
                                          
                                       
                                             γ)
                                          
                                          
                                             Βαλτική Θάλασσα: Βέλγιο, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Γερμανία, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Σλοβακία, Σουηδία·
                                          
                                       
                                             δ)
                                          
                                          
                                             Βορειοανατολικά: Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Γερμανία, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία, Σλοβακία, Φινλανδία, Σουηδία·
                                          
                                       
                                             ε)
                                          
                                          
                                             Διαβαλκανικά: Βουλγαρία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ρουμανία.
                                          
                                       
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Ομάδες κινδύνου για τον εφοδιασμό με φυσικό αέριο από τη Βόρεια Θάλασσα:
                                 
                                             α)
                                          
                                          
                                             Νορβηγία: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Πορτογαλία, Σουηδία·
                                          
                                       
                                             β)
                                          
                                          
                                             Αέριο χαμηλής θερμογόνου δύναμης: Βέλγιο, Γερμανία, Γαλλία, Κάτω Χώρες·
                                          
                                       
                                             γ)
                                          
                                          
                                             Δανία: Δανία, Γερμανία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Σουηδία·
                                          
                                       
                                             δ)
                                          
                                          
                                             Ηνωμένο Βασίλειο: Βέλγιο, Γερμανία, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες.
                                          
                                       
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Ομάδες κινδύνου για τον εφοδιασμό με φυσικό αέριο από τη Βόρεια Αφρική:
                                 
                                             α)
                                          
                                          
                                             Αλγερία: Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Κροατία, Ιταλία, Μάλτα, Αυστρία, Πορτογαλία, Σλοβενία·
                                          
                                       
                                             β)
                                          
                                          
                                             Λιβύη: Κροατία, Ιταλία, Μάλτα, Αυστρία, Σλοβενία.
                                          
                                       
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Ομάδες κινδύνου για τον εφοδιασμό με φυσικό αέριο από τα νοτιοανατολικά:
                                 
                                             α)
                                          
                                          
                                             Νότιος διάδρομος φυσικού αερίου — Κασπία: Βουλγαρία, Ελλάδα, Κροατία, Ιταλία, Ουγγαρία, Μάλτα, Αυστρία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία·
                                          
                                       
                                             β)
                                          
                                          
                                             Ανατολική Μεσόγειος: Ελλάδα, Ιταλία, Κύπρος, Μάλτα.
                                          
                                       
                           
               »