CELEX: 52001PC0157(01)
Language: it
Date: 2001-03-23
Title: Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento n. 1683/95 che istituisce un modello uniforme per i visti

C 180 E/310            IT                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         26.6.2001
                Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento n. 1683/95 che istituisce un
                                                          modello uniforme per i visti
                                                                 (2001/C 180 E/30)
                                                          (Testo rilevante ai fini del SEE)
                                                    COM(2001) 157 def.  2001/0080(CNS)
                                                 (Presentata dalla Commissione il 23 marzo 2001)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,                                              1) L’articolo 2 Ł sostituito come segue:
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico-                  «Articolo 2
lare l’articolo 62, paragrafo 2, lettera b), punto iii),
                                                                                   Ulteriori prescrizioni tecniche relative al modello uniforme
vista la proposta della Commissione,
                                                                                   per i visti saranno adottate in conformità della procedura di
visto il parere del Parlamento europeo,                                            cui all’articolo 6, paragrafo 2, con riferimento a:
considerando quanto segue:                                                         a) ulteriori requisiti di sicurezza, compresi elevati criteri
(1) Il regolamento (CE) n. 1683/95         (1) istituisce un modello                  anti-contraffazione e anti-falsificazione;
     uniforme per i visti.                                                         b) le condizioni di conservazione dei modelli per preve-
(2) ¨ necessario poter definire delle norme comuni relative                           nirne il furto;
     all’uso del modello, in particolare norme comuni relative
     alla compilazione e ad elevati requisiti di sicurezza per la                  c) le condizioni di compilazione del modello uniforme per i
     conservazione dei modelli.                                                       visti;
(3) Le norme comuni relative all’uso del modello uniforme per                      d) le altre condizioni necessarie ai fini dell’introduzione di
     i visti sono indispensabili al fine di conseguire un elevato                     visti uniformi.»
     livello tecnico e facilitare l’individuazione di visti costituiti
     da autoadesivi falsi o falsificati.                                       2) L’articolo 6 Ł sostituito come segue:
(4) La competenza ad adottare tali norme comuni va conferita                       «Articolo 6
     al comitato istituito in virtø dell’articolo 6 del regolamento
     (CE) n. 1683/95. Atteso che le misure necessarie per l’at-                    1.    La Commissione Ł assistita da un comitato composto
     tuazione del regolamento hanno portata generale ai sensi                      dei rappresentanti degli Stati membri e presieduto dal rap-
     dell’articolo 2 della decisione del Consiglio 1999/468/CE                     presentante della Commissione.
     del 28 giugno 1999 recante modalità per l’esercizio delle
     competenze di esecuzione conferite alla Commissione, esse                     2.    Nei casi in cui si fa riferimento al presente paragrafo,
     devono essere adottate in applicazione della procedura di                     si applica la procedura di regolamentazione di cui all’arti-
     regolamentazione di cui all’articolo 5 della citata decisione.                colo 5 della decisione 1999/468/CE, in conformità dell’arti-
                                                                                   colo 7 della stessa.
(5) Risulta pertanto necessario modificare in tal senso il rego-
     lamento (CE) n. 1683/95.                                                      3.    Il termine previsto dall’articolo 5, paragrafo 6 della
                                                                                   decisione 1999/468/CE Ł fissato in un mese.»
(6) In relazione all’attuazione dell’Accordo di associazione fir-
     mato con la Norvegia e l’Islanda, il presente regolamento                                              Articolo 2
     costituisce uno sviluppo dell’acquis di Schengen ai sensi del
     Protocollo sull’integrazione dell’acquis di Schengen nell’am-             Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno
     bito dell’Unione europea,                                                 successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-
                                                                               nità europee.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                               Articolo 1                                      Il presente regolamento Ł obbligatorio in tutti i suoi elementi e
                                                                               direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato
Il regolamento (CE) n. 1683/95 Ł modificato come segue:                        che istituisce la Comunità europea.
(1) GU L 164 del 14.7.1995, pag. 1.