CELEX: 62011CB0200
Language: lt
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Byla C-200/11 P: 2012 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Italijos Respublika prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Procedūros reglamento 119 straipsnis — Valstybės pagalba — Nesuderinamumas su bendrąja rinka — Komisijos sprendimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 — 1 straipsnio c punktas — Esamos pagalbos pakeitimas — Reglamentas (EB) Nr. 794/2004 — 4 straipsnio 1 dalis — Laikinasis laivų statybos apsaugos mechanizmas)

30.6.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 194/7
            
         2012 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Italijos Respublika prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-200/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Procedūros reglamento 119 straipsnis - Valstybės pagalba - Nesuderinamumas su bendrąja rinka - Komisijos sprendimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 - 1 straipsnio c punktas - Esamos pagalbos pakeitimas - Reglamentas (EB) Nr. 794/2004 - 4 straipsnio 1 dalis - Laikinasis laivų statybos apsaugos mechanizmas)
   2012/C 194/11
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, avvocato dello Stato P. Gentili
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama V. Di Bucci ir C. Urraca Caviedes
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. vasario 3 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimo byloje T-3/09 (Italija prieš Komisiją), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė prašymą panaikinti 2008 m. spalio 21 d. Komisijos sprendimą 2010/38/EB dėl valstybės pagalbos C 20/08 (ex N 62/08), kurią Italija ketina įgyvendinti, iš dalies pakeitus pagalbos schemą N 59/04 dėl laikinojo laivų statybos apsaugos mechanizmo (OL L 17, 2010, p. 50).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Italijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 204, 2011 7 9.