CELEX: 22009D0117
Language: nl
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 117/2009 van 22 oktober 2009 tot wijziging van Protocol nr. 21 (betreffende de tenuitvoerlegging van mededingingsregels ten aanzien van ondernemingen) bij de EER-overeenkomst

17.12.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 334/20
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
      Nr. 117/2009
   van 22 oktober 2009
   tot wijziging van Protocol nr. 21 (betreffende de tenuitvoerlegging van mededingingsregels ten aanzien van ondernemingen) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Protocol nr. 21 bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 132/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 802/2004 van de Commissie van 7 april 2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (2), zoals gerectificeerd in PB L 172 van 6.5.2004, blz. 9, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Commissie van 23 oktober 2006 tot aanpassing van bepaalde verordeningen, beschikkingen en besluiten op het gebied van het vrije verkeer van goederen en personen, het mededingingsbeleid, de landbouw (veterinaire en fytosanitaire wetgeving), de visserij, het vervoersbeleid, de belastingen, de statistiek, het sociale beleid en de werkgelegenheid, het milieu, de douane-unie en externe betrekkingen, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (3), was in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 132/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 en moet als streepje aan Verordening (EG) nr. 802/2004 worden toegevoegd.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1033/2008 van de Commissie van 20 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 802/2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (4) moet aan de Overeenkomst worden toegevoegd.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 447/98 van de Commissie (5), die reeds in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Verordening (EG) nr. 802/2004 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   In artikel 3, lid 1, van Protocol nr. 21 bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 2 (Verordening (EG) nr. 447/98 van de Commissie) vervangen door:
   „32004 R 0802: Verordening (EG) nr. 802/2004 van de Commissie van 7 april 2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (PB L 133 van 30.4.2004, blz. 1), zoals gerectificeerd in PB L 172 van 6.5.2004, blz. 9, gewijzigd bij:
   
               —
            
            
               
                  32006 R 1792: Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Commissie van 23 oktober 2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32008 R 1033: Verordening (EG) nr. 1033/2008 van de Commissie van 20 oktober 2008 (PB L 279 van 22.10.2008, blz. 3).”.
            
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 802/2004, zoals gerectificeerd in PB L 172 van 6.5.2004, blz. 9, en van Verordening (EG) nr. 1033/2008 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 23 oktober 2009, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 22 oktober 2009.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitster
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  PB L 100 van 10.4.2008, blz. 1.
   
      (2)  PB L 133 van 30.4.2004, blz. 1.
   
      (3)  PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1.
   
      (4)  PB L 279 van 22.10.2008, blz. 3.
   
      (5)  PB L 61 van 2.3.1998, blz. 1.
   
      (6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.