CELEX: 62017TA0119(01)
Language: fi
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Asia T-119/17 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.5.2021 – Alba Aguilera v. EUH (Henkilöstö – Virkamiehet – Väliaikaiset toimihenkilöt – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palkkaus – Kolmansissa maissa työskentelevä EUH:n henkilöstö – Henkilöstösääntöjen liitteessä X oleva 10 artikla – Elinolosuhteista maksettavan korvauksen vuosittainen arviointi – Päätös, jolla elinolosuhteista maksettavaa korvausta Etiopiassa työskentelevälle henkilöstölle alennetaan 30 prosentista 25 prosenttiin – Alueellinen johdonmukaisuus – Ilmeiset arviointivirheet)

5.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 263/13
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.5.2021 – Alba Aguilera v. EUH
      (Asia T-119/17 RENV) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Väliaikaiset toimihenkilöt - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Palkkaus - Kolmansissa maissa työskentelevä EUH:n henkilöstö - Henkilöstösääntöjen liitteessä X oleva 10 artikla - Elinolosuhteista maksettavan korvauksen vuosittainen arviointi - Päätös, jolla elinolosuhteista maksettavaa korvausta Etiopiassa työskentelevälle henkilöstölle alennetaan 30 prosentista 25 prosenttiin - Alueellinen johdonmukaisuus - Ilmeiset arviointivirheet)
      (2021/C 263/17)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Ruben Alba Aguilera (Addis Abeba, Etiopia) ja 27 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustaja: asianajaja S. Orlandi)
      
         Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (asiamiehet: S. Marquardt ja R. Spáč, avustajinaan asianajajat M. Troncoso Ferrer, C. García Fernández ja F.-M. Hislaire)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan kumottavaksi EUH:n 19.4.2016 tekemä päätös ADMIN(2016) 7, jolla vahvistettiin henkilöstösääntöjen liitteessä X olevassa 10 artiklassa tarkoitettu korvaus elinolosuhteista – Varainhoitovuosi 2016, siltä osin kuin sillä alennettiin 1.1.2016 alkaen korvausta elinolosuhteista, jota maksetaan Etiopiassa työskentelevälle Euroopan unionin henkilöstölle.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) talousarvioista ja hallinnosta vastaavan pääjohtajan 19.4.2016 tekemä päätös ADMIN(2016) 7, jolla vahvistettiin henkilöstösääntöjen liitteessä X olevassa 10 artiklassa tarkoitettu korvaus elinolosuhteista – Varainhoitovuosi 2016, kumotaan siltä osin kuin siinä vähennetään 1.1.2016 alkaen Euroopan unionin Etiopiassa työskentelevälle henkilöstölle elinolosuhteista maksettavan korvauksen määrää.
               
            
                  2)
               
               
                  EUH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut asioissa T-119/17, C-427/18 P ja T-119/17 RENV.
               
            
         (1)  EUVL C 129, 24.4.2017.