CELEX: C2007/096/43
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-237/06 P: Euroopa Kohtu 8. märtsi 2007 . aasta määrus — Guido Strack versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Décision de clôturer une enquête de l'OLAF — Allégations de fraude portées par un fonctionnaire — Qualité pour agir de ce dernier)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/24
            
         Euroopa Kohtu 8. märtsi 2007. aasta määrus — Guido Strack versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-237/06 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Décision de clôturer une enquête de l'OLAF - Allégations de fraude portées par un fonctionnaire - Qualité pour agir de ce dernier)
   (2007/C 96/43)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hageja: Guido Strack (esindaja Rechtsanwalt L. Füllkrug)
   
      Teine menetluspool apellatsioonikojas: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: H. Kraemer ja C. Ladenburger)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 22. märtsi 2006. aasta määruse peale kohtuasjas T-4/05: Strack vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata hagi, millega hageja taotles esiteks hageja poolt pettusele viitamise tõttu algatatud OLAF-i uurimise lõpetamise otsuse ja uurimise lõpparuande tühistamist ning teiseks eelnimetatud uurimise taasavamist ja uue uurimise lõpparuande koostamist — Otsused, mille peale saab esitada tühistamishagi — Euroopa Ühenduste ametnike personalieeskirjade mõiste „kahjustav meede ”— Kohustus suunata kohtuasi Avaliku Teenistuse Kohtusse
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud G. Stracki kanda.
            
         
      (1)  ELT C 165, 15.7.2006.