CELEX: 62015FA0131
Language: da
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Sag F-131/15: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2016 — Stips mod Kommissionen (Personalesag — midlertidigt ansat aflønnet over forsknings- og investeringsbevillingerne — artikel 2, litra d), i ansættelsesvilkårene — tidsubegrænset kontrakt — omklassificering til en højere lønklasse — omklassificeringen i 2013 — afslutning af bedømmelsesåret efter den 1. januar 2014 — ikrafttrædelse af forordning nr. 1023/2013 — de nærmere betingelser for adgang til lønklasse AD 13 — analog anvendelse af vedtægtens artikel 45, stk. 1, og af bilag I, afsnit A, punkt 1, til vedtægten — afvisning af at omklassificere en midlertidig ansat i lønklasse AD 12 — egnet til omklassificering — retssikkerhedsprincippet og princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft — retten til en god forvaltning)

3.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 364/38
            
         
      Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 19. juli 2016 — Stips mod Kommissionen
      (Sag F-131/15) (1)
      
      ((Personalesag - midlertidigt ansat aflønnet over forsknings- og investeringsbevillingerne - artikel 2, litra d), i ansættelsesvilkårene - tidsubegrænset kontrakt - omklassificering til en højere lønklasse - omklassificeringen i 2013 - afslutning af bedømmelsesåret efter den 1. januar 2014 - ikrafttrædelse af forordning nr. 1023/2013 - de nærmere betingelser for adgang til lønklasse AD 13 - analog anvendelse af vedtægtens artikel 45, stk. 1, og af bilag I, afsnit A, punkt 1, til vedtægten - afvisning af at omklassificere en midlertidig ansat i lønklasse AD 12 - egnet til omklassificering - retssikkerhedsprincippet og princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft - retten til en god forvaltning))
      (2016/C 364/46)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Adolf Stips (Besozzo, Italien) (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Berscheid og C. Berardis-Kayser, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om ikke at omklassificere sagsøgeren til lønklasse AD 13 i forbindelse med omklassificeringen i 2013
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Afgørelsen af 21. januar 2015, hvorved Europa-Kommissionen ikke omplacerede Adolf Stips til lønklasse AD 13 i forbindelse med omklassificeringen i 2013, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Adolf Stips afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 414 af 14.12.2015, s. 45.