CELEX: C2007/247/09
Language: et
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-351/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itaalia) 30. juulil 2007  — CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE versus Presidenza del Consiglio dei Ministri (ministrite nõukogu esimees), Ministero dei Trasporti e della Navigazione (Transpordiministeerium) jt

20.10.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 247/7
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itaalia) 30. juulil 2007 — CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE versus Presidenza del Consiglio dei Ministri (ministrite nõukogu esimees), Ministero dei Trasporti e della Navigazione (Transpordiministeerium) jt
   (Kohtuasi C-351/07)
   (2007/C 247/09)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hagejad: CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE
   
      Kostjad: Presidenza del Consiglio dei Ministri (ministrite nõukogu esimees), Ministero dei Trasporti e della Navigazione (Transpordiministeerium) jt
   Eelotsuse küsimused
   Kas 31. jaanuari 2007. aasta dekreetseaduse nr 7 artikli 12, millest sai muudatustega 2. aprilli 2007. aasta seaduse nr 40 artikkel 13, sätted on osas, milles sätestatakse seal viidatud kiirraudteede ehitamise kontsessioonide kehtetuks tunnistamine laiendades vastavat mõju ka peatööettevõtjatega sõlmitud lepingutele, ning samuti osas, milles piiratakse viimatinimetatutele punktis 8s ette nähtud hüvitise ulatust, on vastuolus asutamislepingu artiklites 43, 49 ja 56 sätestatuga ning samuti ühenduse põhimõtetega õiguskindluse ja õiguspärase ootuse valdkonnas, nagu on viitatud põhjenduste punktis 5?