CELEX: 62009CJ0251
Language: nl
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 februari 2011.#Europese Commissie tegen Republiek Cyprus.#Overheidsopdrachten voor leveringen en werken - Sectoren water en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie - Richtlijn 93/38/EEG - Aankondiging van opdracht - Toekenningscriteria - Gelijke behandeling van inschrijvers - Beginsel van doorzichtigheid - Richtlijn 92/13/EEG - Beroepsprocedure - Verplichting om besluit waarbij inschrijver wordt uitgesloten, met redenen te omkleden.#Zaak C-251/09.

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 februari 2011 – Commissie/Cyprus
      (Zaak C‑251/09)
      „Overheidsopdrachten voor leveringen en werken – Sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie – Richtlijn 93/38/EEG – Aankondiging van opdracht – Toekenningscriteria – Gelijke behandeling van inschrijvers – Transparantiebeginsel – Richtlijn 92/13/EEG – Beroepsprocedure – Verplichting om besluit waarbij inschrijver wordt uitgesloten, met redenen te omkleden”
      1.                     Harmonisatie van wetgevingen – Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten in sectoren water- en energievoorziening,
            vervoer en telecommunicatie – Richtlijn 93/38 – Gunning van opdrachten – Beginsel van gelijke behandeling van inschrijvers
            – Strekking (Richtlijn 93/38 van de Raad, art. 4, lid 2) (cf. punten 38‑40)
      2.                     Beroep wegens niet-nakoming – Bewijs van niet-nakoming – Bewijslast rustend op Commissie – Elementen die niet-nakoming aantonen
            – Vermoedens – Ontoelaatbaarheid (Art. 226 EG) (cf. punten 46‑47)
      3.                     Harmonisatie van wetgevingen – Beroepsprocedures inzake plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor uitvoering
            van werken – Richtlijnen 89/665 en 92/13 – Verplichting voor lidstaten om te voorzien in beroepsprocedure (Richtlijnen van
            de Raad 89/665 en 92/13, art. 1, lid 1) (cf. punten 56‑58)
      Voorwerp 
      
         
               Niet-nakoming – Schending van de artikelen 4, lid 2, en 31, lid 1, van richtlijn 93/38/EEG van de Raad van 14 juni 1993 houdende
                  coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie
                  (PB L 199, blz. 84) – Schending van artikel 1, lid 1, van richtlijn 92/13/EEG van de Raad van 25 februari 1992 tot coördinatie
                  van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de communautaire voorschriften inzake de
                  procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer
                  en telecommunicatie (PB L 76, blz. 14) – Verplichting om een besluit waarbij een inschrijver wordt uitgesloten, met redenen
                  te omkleden – Verplichting ervoor te zorgen dat tegen besluiten van de aanbestedende diensten doeltreffend en zo snel mogelijk
                  beroep kan worden ingesteld – Beginselen van gelijke behandeling en transparantie
               
            Dictum 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.