CELEX: 31992L0080
Language: et
Date: 1992-10-19 00:00:00
Title: Nõukogu direktiiv 92/80/EMÜ, 19. oktoober 1992, muudelt tubakatoodetelt peale sigarettide makstavate maksude ühtlustamise kohta

204                      ET                                Euroopa Liidu Teataja                                              03/13. kd
31992L0080
L 316/10                                            EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA                                               31.10.1992
                                                   NÕUKOGU DIREKTIIV 92/80/EMÜ,
                                                            19. oktoober 1992,
                           muudelt tubakatoodetelt peale sigarettide makstavate maksude ühtlustamise kohta
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,                                              ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
eriti selle artiklit 99,
                                                                                                      Artikkel 1
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (1)
                                                                        Järgmiste ühenduses toodetud ja kolmandatest riikidest impor-
                                                                        ditud tubakatoodete rühmade suhtes kohaldatakse igas liikmes-
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2)                         riigis artiklis 3 sätestatud minimaalset aktsiisi:
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3)                 a) sigarid ja sigarillod;
                                                                        b) sigarettide keeramiseks mõeldud peenekslõigatud tubakas;
ning arvestades, et:
                                                                         c) muu suitsetamistubakas.
direktiivi 72/464/EMÜ (4) I jaotises nähakse ette aktsiisi käsit-
levad üldsätted, mida kohaldatakse kõigi tubakatoodete suhtes;
vastavalt II jaotisele on sigarettide kohta juba vastu võetud
erisätted; muud liiki tubakatoodete kohta on veel erisätted vaja                                      Artikkel 2
vastu võtta;
                                                                        Käesoleva direktiivi kohaldamisel kehtivad artiklis 1 nimetatud
direktiivis 79/32/EMÜ (5) on sätestatud tubakatoodete eri               toodete määratlused, mis on sätestatud vastavalt direktiivi
rühmadega seotud määratlused;                                           79/32/EMÜ artiklites 2, 4 ja 4a.
siseturu loomiseks 1. jaanuaril 1993 on vaja kehtestada mini-
maalne aktsiis muudele tubakatoodetele peale sigarettide;
                                                                                                      Artikkel 3
kõigi samasse tubakatoodete rühma kuuluvate toodete suhtes
tuleks kehtestada ühtlustatud maksutase;                                1. Liikmesriigid kohaldavad hiljemalt 1. jaanuaril 1993
                                                                        aktsiisi, mis võib olla:
siseturu saavutamiseks on sobivaim kehtestada üldine mini-              — väärtuseline maks, mis arvutatakse iga toote maksimaalse
maalne aktsiis, mis on väljendatud protsendina või summana                   tarbijahinna alusel, mille vabalt määravad ühenduses regist-
kilogrammi või kindla ühikute arvu kohta;                                    risse kantud tootjad ja kolmandatest riikidest importijad
                                                                             vastavalt direktiivi 72/464/EMÜ artiklile 5,
Itaalia Vabariigile ja Hispaania Kuningriigile tuleks kuni 31. det-
sembrini 1998 võimaldada madalamat sigarite ja sigarillode              — koguseline maks,
maksumäära täielikult looduslikust tubakast koosnevate tubaka-
rullide puhul, mis ei ole sigaretid;                                    — või nende kahe kombinatsioon, kus on olemas nii väärtuse-
                                                                             line element kui ka koguseline element, tingimusel et kogu
                                                                             aktsiis, mis on väljendatud protsendina või summana kilo-
kehtestada tuleks kord käesoleva direktiiviga ettenähtud                     grammi või kindla ühikute arvu kohta, on vähemalt sama-
määrade või summade korrapäraseks läbivaatamiseks komisjoni                  väärne määrade või minimaalsete summadega, mis on sätes-
aruande alusel, võttes arvesse kõiki asjassepuutuvaid tegureid;              tatud:
                                                                             — sigaritele ja sigarillodele: 5 % sigarettide keeramiseks
tuleks luua süsteem, mille abil saaks eküüdes väljendatud                        mõeldud tarbijahinnast koos kõigi maksudega või 7
summad riigi vääringusse ümber arvestada,                                        eküüd 1 000 ühiku kohta või kilogrammi kohta,
(1) EÜT C 12, 18.1.1990, lk 8.
                                                                             — peenekslõigatud suitsetamistubakale: 30 % tarbijahin-
(2) EÜT C 94, 13.1.1992, lk 38.                                                  nast koos kõigi maksudega või 20 eküüd kilogrammi
(3) EÜT C 225, 10.9.1990, lk 56.                                                 kohta,
(4) EÜT L 303, 31.12.1972, lk 1. Direktiivi on muudetud direktiiviga
    92/78/EMÜ (EÜT L 316, 31.10.1992, lk 5).                                 — muule suitsetamistubakale: 20 % tarbijahinnast koos
 5
( ) EÜT L 10, 16.1.1979, lk 8.                                                   kõigi maksudega või 15 eküüd kilogrammi kohta.
 ---pagebreak--- 03/13. kd              ET                                  Euroopa Liidu Teataja                                                      205
2.    Lõikes 1 nimetatud määrasid või summasid kohaldatakse             2. Liikmesriigid võivad lõikes 1 sätestatud iga-aastase kohan-
kõigi kõnealusesse tubakatoodete rühma kuuluvate toodete                damise ajal kehtivad aktsiisimäärad muutmata jätta, kui
suhtes, tegemata rühma sees vahet kvaliteedi, esitusviisi, toodete      eküüdes väljendatud aktsiisisummade ümberarvestamise tule-
päritolu, kasutatud materjalide, osalevate äriühingute omaduste         musena suureneb riigi vääringus väljendatud aktsiis alla 5 %
või muude kriteeriumide alusel.                                         või vähem kui 5 eküü võrra, võttes arvesse nimetatud kahest
                                                                        näitajast madalama.
3.    Itaalia Vabariik ja Hispaania Kuningriik võivad kuni 31.
detsembrini 1998 kohaldada täielikult looduslikust tubakast                                           Artikkel 6
koosnevate tubakarullide suhtes, mis ei ole sigaretid, määra või
summat, mis võib olla kuni 50 % madalam kui tavaline sigarite           1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks
ja sigarillode aktsiisimäär riigis ja mis võib langeda madalamale       vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. detsembril 1992. Liikmes-
lõikes 1 sätestatud alammäärast.                                        riigid teatavad neist viivitamata komisjonile.
                                                                        Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad
                              Artikkel 4                                nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise
                                                                        korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi
Nõukogu vaatab iga kahe aasta järel ja esimest korda hiljemalt          kehtestavad liikmesriigid.
31. detsembril 1994 komisjoni aruande ning vajaduse korral
                                                                        2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga
ettepaneku alusel läbi käesolevas direktiivis sätestatud aktsiisi-
                                                                        reguleeritavas valdkonnas nende vastuvõetud põhiliste siseriik-
määrad ning võtab pärast Euroopa Parlamendiga konsulteeri-
                                                                        like õigusnormide teksti.
mist ühehäälselt vastu vajalikud meetmed. Komisjoni aruandes
ja nõukogus läbivaatamisel võetakse arvesse siseturu nõueteko-
hast toimimist, aktsiisimäärade tegelikku väärtust ja asutamisle-                                     Artikkel 7
pingu üldeesmärke.                                                      Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
                              Artikkel 5
                                                                        Luxembourg, 19. oktoober 1992
1.    Eküü väärtus riigi vääringus, mida kohaldatakse eriaktsiisi
väärtuse suhtes, määratakse kindlaks kord aastas. Kasutatakse                                                  Nõukogu nimel
oktoobri esimesel tööpäeval kehtivaid Euroopa Ühenduste
Teatajas avaldatud kursse ja need jõustuvad järgmise kalendri-                                                   eesistuja
aasta 1. jaanuaril.                                                                                               J. COPE