CELEX: 62006CJ0211
Language: mt
Date: 2008-01-24
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) ta' l-24 ta' Jannar 2008. # Herta Adam vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Uffiċjali - Remunerazzjoni - Allowance ta’ espatrijazzjoni - Kundizzjoni msemmija fit-tieni inċiż ta’ l-Artikolu 4(1)(a) ta’ l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal - Kunċett ta’ ‛xogħol li sar fi [għal] Stat ieħor’. # Kawża C-211/06 P.

SENTENZA TAL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA (It-Tmien Awla)
      24 ta’ Jannar 2008
      Kawża C-211/06 P
      Herta Adam
      vs
      Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej 
      “Appell – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowance ta’ espatrijazzjoni – Kundizzjoni msemmija fit-tieni inċiż ta’ l-Artikolu 4(1)(a) ta’ l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Kunċett ta’ ‘xogħol li sar fi [għal] Stat ieħor’”
      Suġġett : Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (L-Ewwel Awla) tat-22 ta’ Frar 2006, Herta Adam vs Il-Kummissjoni (T-342/04,
         li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra) li tiċħad ir-rikors tar-rikorrenti għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni
         tat-2 ta’ Settembru 2003 li tirrifjuta lir-rikorrenti l-benefiċċju ta’ l-allowance ta’ espatrijazzjoni previst fl-Artikolu
         4(1) ta’ l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
      
      Deċiżjoni:      L-appell huwa miċħud. H. Adam hija kkundannata għall-ispejjeż.
      
      Sommarju
      Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowance ta’ espatrijazzjoni – Kundizzjonijiet għall-għoti – Xogħol li sar għal Stat ieħor jew
            għal organizzazzjoni internazzjonali
      [Regolamenti tal-Persunal, Anness VII, Artikolu 4(1)(a)]