CELEX: 31998D0400
Language: da
Date: 1998-06-10 00:00:00
Title: 98/400/EF: Kommissionens beslutning af 10. juni 1998 om ændring af beslutning 97/830/EF om fastsættelse af særlige betingelser for importen af pistacienødder og visse afledte produkter med oprindelse i eller hidrørende fra Iran (meddelt under nummer K(1998) 1509) (EØS-relevant tekst)

Avis juridique important

|

31998D0400

98/400/EF: Kommissionens beslutning af 10. juni 1998 om ændring af beslutning 97/830/EF om fastsættelse af særlige betingelser for importen af pistacienødder og visse afledte produkter med oprindelse i eller hidrørende fra Iran (meddelt under nummer K(1998) 1509) (EØS-relevant tekst)  

EF-Tidende nr. L 176 af 20/06/1998 s. 0037 - 0038

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juni 1998 om ændring af beslutning 97/830/EF om fastsættelse af særlige betingelser for importen af pistacienødder og visse afledte produkter med oprindelse i eller hidrørende fra Iran (meddelt under nummer K(1998) 1509) (EØS-relevant tekst) (98/400/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 93/43/EØF af 14. juni 1993 om levnedsmiddelhygiejne (1), særlig artikel 10, stk. 1,efter høring af medlemsstaterne, ogud fra følgende betragtninger:Ved beslutning 97/830/EF (2) fastsatte Kommissionen særlige betingelser for importen af pistacienødder og visse afledte produkter med oprindelse i eller hidrørende fra Iran;det er nødvendigt at supplere bilag II i nævnte beslutning ved at indsætte nogle indpassagesteder for Frankrig, Irland, Italien og Østrig, hvor pistacienødder og produkter afledt heraf med oprindelse i eller hidrørende fra Iran må indføres;bilag II bør udskiftes af klarhedshensyn -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 Bilag II i Kommissionens beslutning 97/830/EF affattes således:»BILAG IIListe over indpassagesteder, hvor pistacienødder og produkter afledt heraf med oprindelse i eller hidrørende fra Iran må importeres til Det Europæiske Fællesskab>TABELPOSITION>Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 1998.På Kommissionens vegneMartin BANGEMANNMedlem af Kommissionen(1) EFT L 175 af 19. 7. 1993, s. 1.(2) EFT L 343 af 11. 12. 1997, s. 30.