CELEX: 51985PC0058
Language: it
Date: 1985-02-20
Title: Modifiche alla proposta di diciasettesima direttiva del Consiglio in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari — esenzione dall'imposta sul valore aggiunto per l'importazione temporanea di beni diversi dai mezzi di trasporto

N . C 68/6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 15.3.85
                          Articolo 2                                     trasformazione dei prodotti, nonché per l'elimi-
                                                                         nazione dell'imballaggio e del confezionamento
Nella direttiva 72/462/CEE, all'articolo           1, para-              nonché dei residui della trasformazione, in modo
grafo 2, è aggiunto il testo seguente:                                   da evitare qualsiasi pericolo per la salute del-
«e) alle ghiandole e agli organi, compreso il sangue,                    l'uomo e degli animali».
     importati come materie prime destinate all'indu-                                      Articolo 3
     stria farmaceutica.
     Quando è autorizzata da uno Stato membro, tale                Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni le-
     importazione è soggetta al controllo dell'autorità            gislative, regolamentari ed amministrative necessarie
     veterinaria dello Stato membro in questione. Per              per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° lu-
     garantire che tale materia prima venga utilizzata             glio 1985. Essi ne informano immediatamente la
     effettivamente e unicamente a questo scopo,                   Commissione.
     prima di concedere l'autorizzazione l'autorità ve-                                    Articolo 4
     terinaria accerta che siano state previste disposi-
     zioni per l'indentificazione, l'imballaggio, il tra-          Gli Stati membri sono destinatari della presente diret-
     sporto, la conservazione, la manipolazione e la               tiva.
              Modifiche alla proposta di diciassettesima direttiva del Consiglio in materia di armonizza-
              zione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari — esen-
              zione dall'imposta sul valore aggiunto per l'importazione temporanea di beni diversi dai
                                                     mezzi di trasporto (*)
                                                       COM(85) 58 de/.
               (Presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma, del
                                               trattato CEE il 1° marzo 1985)
                                                        (85/C 68/07)
              La Commissione modifica e completa la sua proposta come segue:
               1. All'articolo 1, paragrafo 4, lettera e), i termini «non ha stabilito la propria sede né ha
                  costituito un centro di attività stabile» sono soppressi e sostituiti dai termini «non ha
                  stabilito la sede principale della propria attività».
              2. All'articolo 6, paragrafo 2, dopo i termini «era stata inizialmente concessa l'esenzione
                  e assuma» è inserito il termine «tutti».
               0) GU n. C 244 del 13. 9. 1984, pag. 4.