CELEX: 62015FN0137
Language: it
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Causa F-137/15: Ricorso proposto il 30 ottobre 2015 — ZZ/Consiglio

25.1.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 27/77
            
         Ricorso proposto il 30 ottobre 2015 — ZZ/Consiglio
   (Causa F-137/15)
   (2016/C 027/99)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: J-N. Louis e N. de Montigny, avvocati)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento delle decisioni finali di trasferimento dei diritti a pensione del ricorrente nel regime pensionistico dell’Unione, che applicano le nuove disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 11 § 2 dell’allegato VIII dello Statuto del 3 marzo 2011.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare le decisioni del 5 e del 7 gennaio 2015 nonché la decisione del 23 febbraio 2015 recante il calcolo dell’abbuono dei diritti a pensione del ricorrente maturati prima della sua entrata in servizio presso il Consiglio;
            
         
               —
            
            
               annullare, ove necessario, la decisione del 23 luglio 2015 recante rigetto del reclamo del ricorrente diretto all’applicazione delle disposizioni generali di esecuzione e dei tassi attuariali in vigore al momento della sua domanda di trasferimento dei suoi diritti a pensione;
            
         
               —
            
            
               condannare il Consiglio dell’Unione europea alle spese.