CELEX: 31980R1047
Language: it
Date: 1980-04-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1047/80 della Commissione, del 29 aprile 1980, che deroga al regolamento (CEE) n. 2730/79 recante modalità comuni d' applicazione delle restituzioni all' esportazione per i prodotti agricoli

30 . 4. 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 111 /7
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1047/80 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 29 aprile 1980
                che deroga al regolamento (CEE) n. 2730/79 recante modalità comuni d'applica­
                            zione delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che il regolamento (CEE) n . 2730/79
                                                                      della Commissione (20) dispone, all'articolo 17, che
                                                                      non sia concessa alcuna restituzione per i prodotti ven­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica              duti o distribuiti a bordo di navi, che, successiva­
 europea,                                                             mente, possono essere reintrodotti nella Comunità, in
                                                                     esenzione da dazio ; che tale disposizione figurava nel
                                                                      regolamento (CEE) n . 192/75 della Commissione (21 ),
 visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,                 sostituito dal regolamento (CEE) n. 2730/79 ;
 del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione co­
 mune dei mercati nel settore dei cereali (J), modificato
 da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1547/79 (2), in par­             considerando che il Consiglio ha adottato una norma­
 ticolare l'articolo 1 6, paragrafo 6, e l'articolo 24,              tiva in materia ; che pertanto il regolamento (CEE) n .
 nonché le disposizioni corrispondenti degli altri rego­              2838/77 della Commissione (22) e il regolamento
 lamenti che istituiscono organizzazioni comuni di                   (CEE) n . 2970/79 della Commissione, del 21 dicembre
 mercati per i prodotti agricoli,                                     1979, che derogano al regolamento (CEE) n. 192/75
                                                                     che stabilisce le modalità di applicazione delle restitu­
                                                                      zioni all'esportazione per i prodotti agricoli (23), hanno
 visto il regolamento (CEE) n. 2746/75 del Consiglio,                introdotto restituzioni per i prodotti in oggetto fino al
 del 29 ottobre 1975, che stabilisce, nel settore dei cere­          30 aprile 1980 ; che il suddetto periodo era stato rite­
 ali, le regole generali relative alla concessione delle re­         nuto sufficiente, a suo tempo, per trarre opportuni in­
 stituzioni all'esportazione e ai criteri sulla cui base             segnamenti dall'applicazione di questa disposizione ;
viene fissato il relativo importo (3), in particolare l'arti­        che si è invece ravvisata la necessità di disporre di un
 colo 8, paragrafo 2, secondo comma e paragrafo 3,                   lasso di tempo supplementare ;
 nonché le disposizioni corrispondenti dei regolamenti
 n. 142/67/CEE (semi di colza, di ravizzone e di gira­               considerando che i comitati di gestione interessati
 sole)^), n. 171 /67/CEE (olio d'oliva) (5), (CEE) n. 766/           non hanno emesso alcun parere nel termine fissato
 68 (zucchero) (6), (CEE) n. 876/68 (latte e prodotti lat­           dai loro presidenti,
 tiero-caseari) (7), (CEE) n. 885/68 (carni bovine) (8),
(CEE) n. 2518/69 (ortofrutticoli) (9), (CEE) n . 326/71
(tabacco greggio) (10), (CEE) n. 2743/75 (alimenti com­
posti a base di cereali per gli animali) (n ), (CEE) n.
2744/75 (prodotti trasformati a base di cereali e di
riso)(12), (CEE) n. 2768/75 (carni suine) ( 13), (CEE) n.            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
2774/75 (uova) H, (CEE) n. 2779/75 (pollame) (' 5),
(CEE) n . 110/76 (prodotti della pesca) ( 16), (CEE) n .
 1431 /76 (riso)(17), (CEE) n. 519/77 (prodotti trasfor­
mati a base di ortofrutticoli) ( 18) e (CEE) n . 345/79
(vini) (19),                                                                                 Articolo 1
(1) GU n. L 281 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 188 del 26. 7. 1979, pag. 1 .                            L'applicazione dell'articolo 17, del regolamento (CEE)
(3) GU n. L 281 dell' i . 11 . 1975, pag. 78.                        n . 2730/79 è sospesa fino al 31 ottobre 1980 .
(<) GU n. 125 del 26. 6. 1967, pag. 2461 /67.
(5) GU n. 130 del 28. 6. 1967, pag. 2600/67.
(<>) GU n. L 143 del 25. 6. 1968, pag. 6.
(7) GU n. L 155 del 3. 7. 1968, pag. 1 .
(8) GU n. L 156 del 4. 7. 1968, pag. 2.                                                      Articolo 2
O GU n. L 318 del 18 . 12. 1969, pag. 17.
(10) GU n. L 39 del 17. 2. 1971 , pag. 1 .
(") GU n. L 281 dell' I . 11 . 1975, pag. 60.
(12) GU n. L 281 dell'i . 11 . 1975, pag. 65.                        Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
(») GU n. L 282 dell' i . 11 . 1975, pag. 39.                        1980 .
(><) GU n. L 282 dell' i . 11 . 1975, pag. 68 .
(• 5) GU n. L 282 dell' I . 11 . 1975, pag. 90.
(»*) GU n . L 20 del 28 . 1 . 1976, pag. 48 .                        (20) GU n . L 317 del 12. 12. 1979, pag. 1 .
(17) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 36.                           (21) GU n. L 25 del 31 . 1 . 1975, pag. 1 .
(» 8) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977, pag. 24.                        (") GU n . L 327 del 20 . 12. 1977, pag. 23 .
(> 9) GU n . L 54 del 5. 3. 1979, pag. 69 .                          (») GU n . L 336 del 29 . 12. 1979, pag. 32.
 ---pagebreak--- N. L 111 /8                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          30 . 4. 80
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1980.
                                                                      Per la Commissione
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                          Vicepresidente