CELEX: 62014CN0118
Language: bg
Date: 2014-03-12 00:00:00
Title: Дело C-118/14: Преюдициално запитване от Amtsgericht Rüsselsheim (Германия), постъпило на 12 март 2014 г.  — Peggy Kieck/Condor Flugdienst GmbH

16.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 184/11
            
         Преюдициално запитване от Amtsgericht Rüsselsheim (Германия), постъпило на 12 март 2014 г. — Peggy Kieck/Condor Flugdienst GmbH
   (Дело C-118/14)
   2014/C 184/15
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Amtsgericht Rüsselsheim
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Peggy Kieck
   
      Ответник: Condor Flugdienst GmbH
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Налице ли е право на обезщетение по член 7 от Регламента (1) и когато заминаването на резервирания полет закъснява с повече от три часа, пътникът се прехвърля към полет на друга авиокомпания и съответно закъснението при пристигане е съществено намалено, но всъщност и първоначалният, и заместващият полет достигат определения пункт на пристигане със закъснение от много повече от три часа?
            
         
               2)
            
            
               При утвърдителен отговор на първия въпрос: определящо ли в това отношение дали са изтекли, или не, петте часа, посочени в член 6, параграф 1, подточка iii) за целите на прилагането на член 8, параграф 1 от Регламента?
            
         
               3)
            
            
               От значение ли е дали пътникът сам е прехвърлил резервацията си или това е станало с помощта на ответника?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (ОВ L 46, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 12, стр. 218).