CELEX: 32002D0970
Language: pl
Date: 2002-11-18 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 18 listopada 2002 r. dotycząca zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 2001 r.

Ważna informacja prawna

|

32002D0970

Dziennik Urzędowy L 342 , 17/12/2002 P. 0001 - 0001

		Decyzja Radyz dnia 18 listopada 2002 r.dotycząca zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 2001 r.(2002/970/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z art. 300 ust. 2,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Dnia 2 marca 2001 r. konferencja negocjacyjna UNCTAD zatwierdziła formalnie w drodze decyzji tekst Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 2001 r.(2) Wspomniane nowe porozumienie zostało wynegocjowane w tym celu, aby mogło zastąpić przedłużone Międzynarodowe porozumienie w sprawie kakao z 1993 r., które pozostanie w mocy nie dłużej niż do dnia 30 września 2003 r.(3) Międzynarodowe porozumienie w sprawie kakao z 2001 r. otwarto do podpisu i składania dokumentów ratyfikacyjnych, przyjmujących lub zatwierdzających.(4) Wspólnota jest członkiem przedłużonego Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 1993 r., dlatego w jej interesie leży zatwierdzenie porozumienia, które ma je zastąpić,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Europejskiej Międzynarodowe porozumienie w sprawie kakao z 2001 r.Tekst porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do złożenia dokumentu zatwierdzającego w imieniu Wspólnoty.Sporządzono w Brukseli, dnia 18 listopada 2002 r.W imieniu RadyP. S. MøllerPrzewodniczący--------------------------------------------------