CELEX: 32013D0725
Language: hr
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2013/725/ZVSP od 9. prosinca 2013. o izmjeni i produženju Odluke 2012/173/ZVSP o aktiviranju Operativnog centra EU-a za misije i operaciju Zajedničke sigurnosne i obrambene politike na Rogu Afrike

10.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 329/39
            
         ODLUKA VIJEĆA 2013/725/ZVSP
   od 9. prosinca 2013.
   o izmjeni i produženju Odluke 2012/173/ZVSP o aktiviranju Operativnog centra EU-a za misije i operaciju Zajedničke sigurnosne i obrambene politike na Rogu Afrike
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               1.
            
            
               Vijeće je 16. srpnja 2012. donijelo Odluku 2012/389/ZVSP (1) o uspostavi misije Europske unije za izgradnju regionalne pomorske sposobnosti u državama Roga Afrike (EUCAP Nestor).
            
         
               2.
            
            
               Politički i sigurnosni odbor (PSO) se 8. listopada 2013. dogovorio da bi mandat Operativnog centra EU-a za misije i operaciju Zajedničke sigurnosne i obrambene politike (ZSOP) na Rogu Afrike trebalo produžiti za razdoblje od 12 mjeseci.
            
         
               3.
            
            
               Stoga bi Odluku Vijeća 2012/173/ZVSP (2) trebalo u skladu s time izmijeniti i produžiti.
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 2012/173/ZVSP mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U članku 1. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „1.   Operativni centar EU-a aktivira se kao potpora misijama i operaciji ZSOP-a na Rogu Afrike, to jest operaciji Atalanta, misiji EUTM Somalija i misiji EUCAP Nestor.”
            
         
               2.
            
            
               Članak 2. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           stavak 2. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „(a)
                                    
                                    
                                       pruža, korištenjem svoje vojne stručnosti i specijalizirane stručnosti u planiranju, izravnu podršku zapovjedniku civilnih operacija u operativnom planiranju i vođenju misije EUCAP Nestor.”
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           stavak 2. točka (f) zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „(f)
                                    
                                    
                                       olakšava koordinaciju i poboljšava sinergiju između operacije Atalanta, misije EUTM Somalija i misije EUCAP Nestor, u kontekstu strategije za Rog Afrike i u suradnji s posebnim predstavnikom Europske unije za Rog Afrike.”
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Članak 3. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                           „1.   Satnik (mornarički) Ad VAN DER LINDE imenuje se voditeljem Operativnog centra EU-a na razdoblje od dvije godine.”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           dodaje se sljedeći stavak:
                           „1.a   Vijeće ovlašćuje PSO, u skladu s člankom 38. UEU-a, za donošenje odluka o imenovanju sljedećih voditelja Operativnog centra EU-a.”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               U članku 9. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
               „Primjenjuje se od 23. ožujka 2012. do 22. ožujka 2015.”
            
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. prosinca 2013.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         A. PABEDINSKIENĖ
      
   
   
      (1)  Odluka Vijeća 2012/389/ZVSP od 16. srpnja 2012. o misiji Europske unije za izgradnju regionalne pomorske sposobnosti u državama Roga Afrike (EUCAP NESTOR) (SL L 187, 17.7.2012., str. 40.).
   
      (2)  Odluka Vijeća 2012/173/ZVSP od 23. ožujka 2012. o aktiviranju operativnog centra EU-a za misije i operaciju Zajedničke sigurnosne i obrambene politike na Rogu Afrike (SL L 89, 27.3.2012., str. 66.).