CELEX: 62018TA0273
Language: et
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: kohtuasi T-273/18: Üldkohtu 5. juuni 2019. aasta otsus — Bernaldo de Quirós versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Distsiplinaarmeetmed — Ametikoha väärikust kahjustavad aktid — Haldusuurimine — IDOC-ile antud volitused — Erapooletuse põhimõte — Hea halduse põhimõte — Kaitseõigused — Distsiplinaarmenetlus — Poolte võrdsuse põhimõte — Noomitus distsiplinaarkaristusena — Proportsionaalsus — Mittevaraline kahju)

29.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 255/42
            
         
      Üldkohtu 5. juuni 2019. aasta otsus — Bernaldo de Quirós versus komisjon
      (kohtuasi T-273/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Distsiplinaarmeetmed - Ametikoha väärikust kahjustavad aktid - Haldusuurimine - IDOC-ile antud volitused - Erapooletuse põhimõte - Hea halduse põhimõte - Kaitseõigused - Distsiplinaarmenetlus - Poolte võrdsuse põhimõte - Noomitus distsiplinaarkaristusena - Proportsionaalsus - Mittevaraline kahju)
      (2019/C 255/54)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Belén Bernaldo de Quirós (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat M. Casado García-Hirschfeld)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid, B. Mongin ja R. Striani)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud hagi, millega esiteks palutakse tühistada komisjoni 6. juuli 2017. aasta otsus, millega hagejale määrati Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade IX lisa artikli 9 lõike 1 punkti b alusel distsiplinaarkaristuseks noomitus, ja vajadusel 31. jaanuari 2018. aasta otsus esimesena nimetatud otsuse peale hageja poolt esitatud kaebuse rahuldamata jätmise kohta ning teiseks palutakse hüvitada kahju, mis hagejale nende otsustega väidetavalt tekitati.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja Belén Bernaldo de Quirósilt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 240, 9.7.2018.