CELEX: 62016TA0702
Language: hu
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: T-702/16. P. sz. ügy: A Törvényszék 2018. szeptember 18-i ítélete – Barroso Truta és társai kontra az Európai Unió Bírósága („Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Nyugdíjak – A korábban nemzeti nyugdíjrendszerekben szerzett nyugdíjjogosultságok uniós nyugdíjrendszerbe történő átvitele – A munkaszerződések megkötésére jogosult hatóság által a nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírására tett javaslatok során szolgáltatott információk állítólagos elégtelenségéből keletkező kár – A kártérítési kérelem első fokon történő elutasítása – A személyzeti szabályzat 77. cikkének negyedik bekezdése – Vagyoni kár”)

29.10.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 392/22
            
         
      A Törvényszék 2018. szeptember 18-i ítélete – Barroso Truta és társai kontra az Európai Unió Bírósága
      (T-702/16. P. sz. ügy) (1)
      
      ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Nyugdíjak - A korábban nemzeti nyugdíjrendszerekben szerzett nyugdíjjogosultságok uniós nyugdíjrendszerbe történő átvitele - A munkaszerződések megkötésére jogosult hatóság által a nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírására tett javaslatok során szolgáltatott információk állítólagos elégtelenségéből keletkező kár - A kártérítési kérelem első fokon történő elutasítása - A személyzeti szabályzat 77. cikkének negyedik bekezdése - Vagyoni kár”))
      (2018/C 392/26)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Fellebbezők: Barroso Truta (Bofferdange, Luxemburg), Marc Forli (Lexy, Franciaország), Calogero Galante (Aix-sur-Cloie, Belgium), Bernard Gradel (Konacker, Franciaország) (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
      
         A másik fél az eljárásban: az Európai Unió Bírósága (képviselők: J. Inghelram és Á. Almendros Manzano meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) 2016. július 20-i Barroso Truta és társai kontra Bizottság ítélete (F-126/15, EU:F:2016:159) ellen benyújtott és annak hatályon kívül helyezésre irányuló fellebbezés.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A felperesek viselik költségeik egynegyedét.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Unió Bírósága maga viseli saját költségeit, valamint a felperesek részéről felmerült költségek háromnegyedét.
               
            
         (1)  HL C 441., 2016.11.28.