CELEX: C2002/109/100
Language: it
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Causa T-20/02: Ricorso della Interquell GmbH contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), presentato il 30 gennaio 2002

C 109/52                IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             4.5.2002
Ricorso della Interquell GmbH contro l’Ufficio per l’armo-                  Motivi del ricorso:            —     Falsa applicazione dell’art. 8,
nizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e model-                                                         n. 1, lett. b), del regolamento
               li), presentato il 30 gennaio 2002                                                                (CE) n. 40/94 (1);
                                                                                                           —     Violazione del regolamento
                          (Causa T-20/02)                                                                        (CE) n. 40/94 per mancata
                                                                                                                 osservanza dell’art. 12 del
                                                                                                                 detto regolamento;
                         (2002/C 109/100)
                                                                            (1) Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul
(Lingua processuale: da determinarsi ai sensi dell’art. 131, n. 2, del          marchio comunitario (GU L 11, pag. 1).
regolamento di procedura — Lingua nella quale il ricorso è stato
                          redatto: il tedesco)
Il 30 gennaio 2002 la Interquell GmbH, con sede in Wehringen
(Germania federale), rappresentata dall’avv. G.J. Hodapp, ha
                                                                            Ricorso delle società Sumitomo Chemical Co. Ltd, contro
proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità
                                                                            la Commissione delle Comunità europee, proposto il
europee un ricorso contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel
                                                                                                     7 febbraio 2002
mercato interno (marchi, disegni e modelli). Altra parte nel
procedimento dinanzi alla sezione di ricorso era la SCA
Nutrition Ltd., con sede in Lichfield (Regno Unito).                                                 (Causa T-22/02)
                                                                                                    (2002/C 109/101)
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
                                                                                                (Lingua processuale: l’inglese)
—     annullare la decisione della seconda sezione di ricorso
      dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno
      27 novembre 2001, n. R 264/2000-2;
                                                                            Il 7 febbraio 2002 la società Sumitomo Chemical Co. Ltd,
—     porre a carico dell’Ufficio le spese di causa.                        rappresentata dal sig. Martin Klusmann e dalla sig.ra Vanessa
                                                                            Turner dello studio legale Freshfields Bruckhaus Deringer,
                                                                            Düsseldorf (Germania), ha proposto dinanzi al Tribunale di
                                                                            primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la
                                                                            Commissione delle Comunità europee.
Motivi e principali argomenti
Depositante del marchio         la ricorrente                               La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
comunitario:
                                                                            —     annullare la decisione della convenuta 21 novembre
                                                                                  2001 C(2001) 3695-definitiva nella pratica n. COMP/E-
Marchio       comunitario       il marchio figurativo «HAPPY
                                                                                  1/37.512 — Vitamine, in quanto la società Sumitomo
depositato:                     DOG» per merci della classe 31
                                                                                  Chemical vi sia interessata;
                                (mangimi per cani) — Deposito
                                n 290577
                                                                            —     condannare la Commissione alle spese.
Titolare del marchio o          SCA Nutrition Ltd.
del disegno oggetto di
opposizione nel procedi-
mento di ricorso:                                                           Motivi e principali argomenti
Marchio o disegno               la parola inglese e marchio figura-         La decisione impugnata nella presente causa è la stessa di
oggetto di opposizione:         tivo «HAPPIDOG» per merci della             quella della causa T-15/02, BASF/COMMISSIONE (1).
                                classe 31 (mangimi per cani)
Decisione della sezione         rigetto del marchio depositato              A sostegno delle sue conclusioni la ricorrente osserva che:
di ricorso:
                                                                            —     La Commissione non era più in termini per l’adozione
Decisione della sezione         rigetto del reclamo della ricor-                  della decisione di divieto. Contrariamente al punto di
di ricorso:                     rente                                             vista della convenuta secondo il quale le regole sulla