CELEX: 31968R1044
Language: nl
Date: 1968-07-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1044/68 van de Commissie van 24 juli 1968 houdende wijziging van Verordening nr. 99/65/EEG inzake de wijze van toepassing van artikel 11, lid 2, van Verordening 23 met betrekking tot de gemeenschappelijke ordening der markten voor groenten en fruit

25 . 7. 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 178/7
b) van boter en mager melkpoeder, en van in artikel                                          Artikel 2
    5 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 886/68 ,                 De compenserende bedragen welke gelden voor de
    bedoelde produkten heffen België, Frankrijk en                in artikel 5 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 886/68
    Luxemburg compenserende bedragen .                            bedoelde produkten kunnen forfaitair worden vast­
2.     Bij leveringen aan de Lid-Staten en uitvoer naar           gesteld aan de hand van het vetgehalte van het
derde landen                                                      desbetreffende produkt.
a ) van in lid 1 , sub a), bedoelde produkten heft                                           Artikel 3
    Duitsland compenserende bedragen,                             Deze verordening treedt in werking op de dag
b ) van in lid 1 , sub b ), bedoelde produkten                    volgende op die van haar bekendmaking in het
    kennen België, Frankrijk en Luxemburg compen­                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
    serende bedragen toe.                                         Zij is van toepassing met ingang van 29 juli 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 23 juli 1968 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  G. SEDATI
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1044/68 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 24 juli 1968
               houdende wijziging van Verordening nr. 99/65/EEG inzake de wijze van toepassing van
               artikel 11, lid 2, van Verordening nr. 23 met betrekking tot de gemeenschappelijke
                                         ordening der markten voor groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      dachtenstreepje, van Verordening nr. 99/65/EEG (3)
GEMEENSCHAPPEN,                                                   in die zin aan te vullen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
Gelet op Verordening nr. 23 van de Raad houdende
de geleidelijke totstandbrenging van een gemeen­                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
schappelijke ordening der markten in de sector                    VASTGESTELD :
groenten en fruit ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Veror­                                    Artikel 1
dening nr. 1040/67/EEG (2), en met name op arti­                  In artikel 2, lid 2, van Verordening nr. 99/65/EEG
kel 11 , lid 2,                                                   worden de onder het derde gedachtenstreepje op­
Overwegende dat voor de berekening van de invoer­                 genomen bepalingen door de volgende bepalingen
prijzen de noteringen op de representatieve groot­                gewijzigd :
handelsmarkten in aanmerking dienen te worden                         „— Franse Republiek : Parijs (Marché des Halles)
genomen, dat voor wat betreft Frankrijk bepaalde                                                  Marseille"
produkten van uiteenlopende herkomst in belang­                                              Artikel 2
rijke hoeveelheden worden verhandeld op de markt
van Marseille ; dat er derhalve aanleiding bestaat                Deze verordening treedt in werking op de derde
deze markt als representatief te beschouwen en de                 dag volgende op die van haar bekendmaking in
bepalingen van artikel 2, tweede lid, derde ge                    het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 24 juli 1968 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
i1) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 965/62.                       (3) PB nr. 124 van 8 . 7. 1965, blz. 2109/65.
(2) PB nr. 314 van 23 . 12. 1967, blz. 7.