CELEX: 32017R1407
Language: da
Date: 2017-08-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) 2017/1407 af 1. august 2017 om berigtigelse af den bulgarske, den finske, den portugisiske, den spanske og den tyske sprogudgave af forordning (EU) nr. 432/2012 om fastlæggelse af en liste over andre tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EØS-relevant tekst. )

2.8.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 201/1
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2017/1407
   af 1. august 2017
   om berigtigelse af den bulgarske, den finske, den portugisiske, den spanske og den tyske sprogudgave af forordning (EU) nr. 432/2012 om fastlæggelse af en liste over andre tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 af 20. december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer (1), særlig artikel 13, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den bulgarske, den spanske og den tyske sprogudgave af Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2012 (2) indeholder en fejl under »Anprisning«, som vedrører den første forekomst af »Måltidserstatning til vægtkontrol« i spalten »Næringsstof, andet stof, fødevare eller fødevarekategori« i bilaget.
            
         
               (2)
            
            
               Den finske sprogudgave af forordning (EU) nr. 432/2012 indeholder en fejl i spalten »Betingelser og/eller begrænsninger for anvendelsen af fødevaren og/eller supplerende erklæringer eller advarsler«, som vedrører den anden forekomst af »Måltidserstatning til vægtkontrol« i spalten »Næringsstof, andet stof, fødevare eller fødevarekategori« i bilaget.
            
         
               (3)
            
            
               Den portugisiske sprogudgave af forordning (EU) nr. 432/2012 indeholder en fejl i spalten »Betingelser og/eller begrænsninger for anvendelsen af fødevaren og/eller supplerende erklæringer eller advarsler«, som vedrører begge forekomster af »Måltidserstatning til vægtkontrol« i spalten »Næringsstof, andet stof, fødevare eller fødevarekategori« i bilaget.
            
         
               (4)
            
            
               Den bulgarske, den finske, den portugisiske, den spanske og den tyske sprogudgave af forordning (EU) nr. 432/2012 bør derfor ændres. Fejlen vedrører ikke de øvrige sprogudgaver.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   
      (Vedrører ikke den danske udgave).
   
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2017.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 404 af 30.12.2006, s. 9.
   
      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2012 af 16. maj 2012 om fastlæggelse af en liste over andre tilladte sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (EUT L 136 af 25.5.2012, s. 1).