CELEX: C2006/178/10
Language: da
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Sag C-98/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af  1. juni 2006  — De Danske Bilimportører mod Skatteministeriet (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Østre Landsret, Danmark) (Sjette momsdirektiv — artikel 11, punkt A, stk. 2, litra a), og artikel 11, punkt A, stk. 3, litra c) — beskatningsgrundlag — registreringsafgift af nye motorkøretøjer)

29.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 178/7
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 1. juni 2006 — De Danske Bilimportører mod Skatteministeriet (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Østre Landsret, Danmark)
   (Sag C-98/05) (1)
   
   (Sjette momsdirektiv - artikel 11, punkt A, stk. 2, litra a), og artikel 11, punkt A, stk. 3, litra c) - beskatningsgrundlag - registreringsafgift af nye motorkøretøjer)
   (2006/C 178/10)
   Processprog: dansk
   Den forelæggende ret
   Østre Landsret
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: De Danske Bilimportører
   
      Sagsøgt: Skatteministeriet
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Østre Landsret — fortolkning af artikel 11, punkt A, stk. 2, litra a), og artikel 11, punkt A, stk. 3, litra c), i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (EFT L 145, s. 1) — registreringsafgift, der opkræves af et motorkøretøj ved en ny personbils indregistrering, indgår i afgiftsgrundlaget
   Konklusion
   I forbindelse med en købsaftale, der bestemmer, at forhandleren i overensstemmelse med køberens intenderede brug af motorkøretøjet leverer dette i indregistreret form og for en pris, der omfatter den registreringsafgift, som forhandleren har erlagt før leveringen, er denne afgift, hvis afgiftsudløsende omstændighed ikke er leveringen, men den første indregistrering af køretøjet på det nationale område, ikke omfattet af begrebet skatter, told, importafgifter og andre afgifter som omhandlet i artikel 11, punkt A, stk. 2, litra a), i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag. En sådan afgift svarer til et beløb, som den afgiftspligtige person modtager fra køberen af motorkøretøjet som tilbagebetaling af omkostninger afholdt i dennes navn og for dennes regning som omhandlet i samme bestemmelses stk. 3, litra c).
   
      (1)  EUT C 106 af 20.4.2005.