CELEX: 62009CN0444
Language: bg
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Дело C-444/09: Преюдициално запитване, отправено от Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de La Coruña (Испания) на 16 ноември 2009 г. — Rosa María Gavieiro Gavieiro/Consejería de Educación de la Junta de Galicia

30.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/28
            
         Преюдициално запитване, отправено от Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de La Coruña (Испания) на 16 ноември 2009 г. — Rosa María Gavieiro Gavieiro/Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   (Дело C-444/09)
   2010/C 24/52
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de La Coruña
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Rosa María Gavieiro Gavieiro
   
      Ответник: Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   
      Преюдициални въпроси
   
   Какво означава изразът „различни[…] критерии за прослужено време“, използван в точка 4 от клаузата на Рамковото споразумение на Директива 1999/70/ЕО (1) и дали сам по себе си срочният характер на служебното правоотношение на държавните служители е „обективна причина“, обосноваваща разлика в третирането при получаване на премия за прослужено време?
   
      (1)  Директива 1999/70/ЕО на Съвета относно Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) (ОВ L 175, стр. 43; Специално издание на български езки, 2007 г., глава 5, том 5, стр. 129)