CELEX: E2007P0008
Language: cs
Date: 2007-09-14 00:00:00
Title: Žádost o stanovisko Soudního dvora ESVO předložená soudem Oslo tingrett dne 14. září 2007 ve věci Celina Nguyen v. norský stát, zastoupený ministerstvem spravedlnosti a policií (Věc E-8/07)

7.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 33/10
            
         Žádost o stanovisko Soudního dvora ESVO předložená soudem Oslo tingrett dne 14. září 2007 ve věci Celina Nguyen v. norský stát, zastoupený ministerstvem spravedlnosti a policií
   (Věc E-8/07)
   (2008/C 33/08)
   Dopisem ze dne 14. září 2007, který byl na podatelnu Soudního dvora ESVO doručen dne 17. září 2007, požádal okresní soud Oslo tingrett Soudní dvůr ESVO ve věci Celina Nguyen v. norský stát, zastoupený ministerstvem spravedlnosti a policií, o stanovisko k následujícím otázkám:
   
               1)
            
            
               Je vynětí náhrady škod neekonomické povahy („bolest a utrpení“) ze systému povinného pojištění podle vnitrostátního práva slučitelné se směrnicemi týkajícími se pojištění při provozu motorových vozidel?
            
         
               2)
            
            
               V případě záporné odpovědi: je vynětí pojistného krytí zmíněného v 1. otázce dostatečně závažné porušení směrnic týkajících se pojištění při provozu motorových vozidel, aby z toho vyplývala odpovědnost státu?