CELEX: C2007/096/43
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec C-237/06 P: Uznesenie Súdneho dvora z  8. marca 2007 – Guido Strack/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Verejná služba — Rozhodnutie o zastavení vyšetrovania OLAF-u — Tvrdenia o podvode vznesené úradníkom — Aktívna legitimácia tohto úradníka)

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/24
            
         Uznesenie Súdneho dvora z 8. marca 2007 – Guido Strack/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-237/06 P) (1)
   
   (Odvolanie - Verejná služba - Rozhodnutie o zastavení vyšetrovania OLAF-u - Tvrdenia o podvode vznesené úradníkom - Aktívna legitimácia tohto úradníka)
   (2007/C 96/43)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Guido Strack (v zastúpení: L. Füllkrug, Rechtsanwalt)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: H. Kraemer a C. Ladenburger, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 22. marca 2006 vo veci Strack/Komisia (T-4/05), ktorým Súd zamietol ako neprípustnú žalobu jednak o zrušenie rozhodnutia o zastavení vyšetrovaní OLAF-u, začatého v dôsledku tvrdení o podvode vznesených žalobcom a o zrušenie konečnej správy o vyšetrovaní, ako aj o pokračovanie v uvedenom vyšetrovaní a o vypracovaní novej konečnej správy o vyšetrovaní – Rozhodnutia, ktoré môžu byť predmetom žaloby o zrušenie – Pojem „akt s negatívnym účinkom “podľa Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev – Povinnosť postúpiť vec Súdu pre verejnú službu Európskej únie
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pán Strack je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 165, 15.7.2006.