CELEX: 31994R0611
Language: it
Date: 1994-03-19 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 611/94 della Commissione, del 18 marzo 1994, che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli d'importazione presentate nel mese di febbraio 1994 per i giovani bovini maschi destinati all'ingrasso

19. 3 . 94                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 77/ 17
                                 REGOLAMENTO (CE) N. 611/94 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 18 marzo 1994
                     che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli
                     d'importazione presentate nel mese di febbraio 1994 per i giovani bovini maschi
                                                       destinati all'ingrasso
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      dalla Repubblica slovacca, dalla Romania, dalla
                                                                             Slovenia o dalla Bulgaria, con un prelievo ridotto
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                       del 75 % , sono ridotti del 96,360 % ;
 visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio, del 27             b) per capi di peso vivo fino a 300 kg, con un prelievo
 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                         ridotto del 65 % , sono ridotti del 96,330 % .
 mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da
 ultimo dal regolamento (CE) n. 3611 /93 (2), in particolare          2) I quantitativi chiesti in Grecia dai richiedenti di cui
 l'articolo 13, paragrafo 4, lettera a),                                 all'articolo 1 , paragrafo 7, lettera b) del regolamento
                                                                         (CE) n . 336/94 :
 considerando che il regolamento (CE) n. 336/94 della                    a) per capi di peso vivo da 160 a 300 kg, provenienti
 Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n .                        dall'Ungheria, dalla Polonia, dalla Repubblica ceca,
 579/94 (4), ha fissato il numero di capi di giovani bovini                  dalla Repubblica slovacca, dalla Romania, dalla
 maschi che possono essere importati a condizioni speciali                   Slovenia o dalla Bulgaria, con un prelievo ridotto
 per il primo trimestre 1994 ; che, per le domande di titoli                 del 75 % , sono ridotti del 26,316 % ;
 d'importazione, i titoli vengono rilasciati conformemente
 alle disposizioni del presente regolamento,                             b) per capi di peso vivo fino a 300 kg, con una ridu­
                                                                             zione del prelievo del 65 % , sono ridotti
                                                                             dell'80,353 % .
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                      3) I quantitativi chiesti negli altri Stati membri :
                             Articolo 1                                   a) per capi di peso vivo da 160 a 300 kg, provenienti
                                                                             dall'Ungheria, dalla Polonia, dalla Repubblica ceca,
 I titoli d'importazione per i giovani bovini maschi desti­                  dalla Repubblica slovacca, dalla Romania, dalla
 nati all'ingrasso, per i quali sono state presentate domande                Slovenia o dalla Bulgaria, con un prelievo ridotto
 nel periodo dal 16 al 25 febbraio 1994 vengono rilasciati                   del 75 % , sono ridotti del 99,240 % ;
 come segue :                                                            b) per capi di peso vivo fino a 300 kg, con una ridu­
 1 ) I quantitativi chiesti in Italia dai richiedenti di cui                 zione del prelievo del 65 % , sono ridotti del
                                                                             99,237 % .
     all'articolo 1 , paragrafo 7 lettera b) del regolamento
     (CE) n. 336/94 :
                                                                                                Articolo 2
     a) per capi di peso vivo da 160 a 300 kg, provenienti
         dall'Ungheria, dalla Polonia, dalla Repubblica ceca,         Il presente regolamento entra in vigore il 21 marzo 1994.
                     Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                     in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1994.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   René STEICHEN
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
(2) GU n. L 328 del 29. 12. 1993, pag. 7.
I3) GU n. L 43 del 16. 2. 1994, pag. 7.
O GU n. L 74 del 17. 3. 1994, pag. 7.