CELEX: 62010CN0193
Language: mt
Date: 2010-04-19 00:00:00
Title: Kawża C-193/10: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fid- 19 ta’ April 2010 — KMB Europe BV vs Hauptzollamt Duisburg

31.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/11
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fid-19 ta’ April 2010 — KMB Europe BV vs Hauptzollamt Duisburg
   (Kawża C-193/10)
   ()
   2010/C 209/17
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: KMB Europe BV
   
      Konvenut: Hauptzollamt Duisburg
   
      Domanda preliminari
   
   L-intestatura 8521 tan-Nomenklatura Magħquda, fil-verżjoni li tirriżulta mill-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87, tat-23 ta’ Lulju 1987, dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (1), kif emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1549/2006, tas-17 ta’ Ottubru 2006 (2), għandha tiġi interpretata fis-sens li apparat bħall-apparat li jaqra fajls MP3 u fajls multimedia oħra deskritti iktar ’il quddiem huwa eskluż minn din l-intestatura minħabba li għandu jsir riferiment għall-funzjoni prinċipali tal-apparat li jirriproduċi l-ħoss jew minħabba li l-kapaċità ta’ dan l-apparat li jirriproduċi immaġini fissi u films hija limitata għal screen żgħir b’riżoluzzjoni baxxa u bi frekwenza ta’ immaġini baxxa?
   
      (1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 2, Vol. 2, p. 382.
   
      (2)  ĠU L 301, p. 1.