CELEX: 52014PC0493
Language: hr
Date: 2014-07-30 00:00:00
Title: Preporuka za ODLUKU VIJEĆA o ovlašćivanju Komisije za otvaranje pregovora o sporazumu između Europske unije i Tunisa o ponovnom prihvatu

RESTREINT UE
                                        Btuælfes, 30.7.2014
                                        CQV(2014) 493 final
                              Reperita 2a
                           (ÏXXKLJ VLIRCA
oovlæavaqu ī^msije za аЬшф pregovora ospnazum Između Бирю irije i
                       Tinšu o jmivnim prihvatu
                                                 DECLASSIFIED PART
                                                 on     3 0 JAM 2015
                          RESTREINT UE
 ---pagebreak--- RESTREINT UE
            DECLASSIFIED PART
            on  3 0 JAM 2015
      2
                             —
 RESTREINT UÉH
 ---pagebreak---    RESTbŒINT UE
               DECLASSIFIED PART
HR             on  3 0 JAN 2015  HR
    RESTREINT Ш
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
                 on  3 0 JAN 2015
HR       4                         HR
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                DECLASSIFIED PART
                on  3 0 JAN 2015
HR                                HR
   RESTREINT UE
 ---pagebreak---                                  RESTREINT UE
                                       Preporuka za
                                   ODLUKU VIJEĆA
 o ovlašćivanju Komisije za otvaranje pregovora o sporazumu između Europske unije i
                               Tunisa o ponovnom prihvatu
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 218.
stavak 3. i stavak 4.,
uzimajući u obzir preporuku Europske komisije,
budući da bi trebalo otvoriti pregovore radi sklapanja sporazuma s Tunisom o ponovnom
prihvatu,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
                                         Članak 1.
Komisija se ovime ovlašćuje da, u ime Unije, pregovara o međunarodnom sporazumu o
ponovnom prihvatu između Europske unije i Tunisa.
                                         Članak 2.
Pregovaračke smjernice utvrđene su u Prilogu.
                                         Članak 3.
Pregovori se provode uz savjetovanje s Radnom skupinom za integraciju, migracije i
protjerivanje.
                                         Članak 4.
Ova je Odluka upućena Komisiji.
Sastavljeno u Bruxellesu,
                                           Za Vijeće
                                           Predsjednik
                                                         DECLASSIFIED PART
                                                         on    3 0 JAN 2015
                                  RESTREINT UE
 ---documentbreak--- ANNEX to COM(2014)493 final remains RESTREINT UE
                  (not declassified)