CELEX: 62003TA0212
Language: ro
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Cauza T-212/03: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 9 septembrie 2008 — MyTravel/Comisia ( Răspundere extracontractuală a Comunității — Concurență — Decizie prin care o concentrare este declarată incompatibilă cu piața comună — Anularea deciziei printr-o hotărâre a Tribunalului — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept având ca obiect acordarea de drepturi particularilor )

25.10.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 272/15
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 9 septembrie 2008 — MyTravel/Comisia
   (Cauza T-212/03) (1)
   
   („Răspundere extracontractuală a Comunității - Concurență - Decizie prin care o concentrare este declarată incompatibilă cu piața comună - Anularea deciziei printr-o hotărâre a Tribunalului - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept având ca obiect acordarea de drepturi particularilor’)
   (2008/C 272/26)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamantă: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Regatul Unit) (reprezentanți: D. Pannik, QC, M. Nicholson și S. Cardell, solicitors, A. Lewis, barrister, și R. Gillis, QC)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: inițial R. Lyal, A. Whelan și P. Hellström, ulterior R. Lyal și F. Arbault, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: W.-D. Plessing și M. Lumma, agenți)
   Obiectul
   Acțiune în despăgubiri pentru pretinsul prejudiciu suferit de reclamantă ca urmare a nelegalităților care viciază procedura de control al compatibilității cu piața comună a operațiunii de concentrare dintre reclamantă și First Choice plc.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               MyTravel Group plc suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               4)
            
            
               Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 200, 23.8.2003.