CELEX: 21998D0604(01)
Language: sl
Date: 1996-10-28 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 57/96 z dne 28. oktobra 1996 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

21998D0604(01)

Uradni list L 160 , 04/06/1998 str. 0036 - 0037

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 57/96z dne 28. oktobra 1996o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu Sporazum, in zlasti člena 98 Sporazuma,ker je bila Priloga II k Sporazumu spremenjena s Sklepom št. 15/96 Skupnega odbora EGP [1];ker je bila Priloga XX k Sporazumu spremenjena s Sklepom št. 13/96 Skupnega odbora EGP [2];ker Uredba Sveta (ES) št. 3093/94 razveljavlja Uredbo Sveta (EGS) št. 594/91 z dne 4. marca 1991 o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč [3];ker je treba Uredbo Sveta (ES) št. 3093/94 z dne 15. decembra 1994 o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč [4], vključiti v Sporazum -SKLENIL:Člen 1Besedilo točke 12 poglavja XV Priloge II se črta.Člen 2Za točko 21a (Direktiva Sveta 92/72/EGS) v poglavju III Priloge XX k Sporazumu se vstavi naslednja točka:"21aa. 394 R 3093: Uredba Sveta (ES) št. 3093/94 z dne 15. decembra 1994 o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč (UL L 333, 22.12.1994, str. 1).Za namene tega sporazuma veljajo določbe uredbe z naslednjimi prilagoditvami:(a) v členu 3:(i) se besede "odstavkov 8 do 12" v odstavkih 1 do 6 nadomestijo z besedami "odstavkov 8 do 10",(ii) se besede "odstavkov 10 do 12" v odstavku 7 nadomestijo z besedami "do odstavka 10",(iii) se tretji in četrti pododstavek odstavka 1 ne uporabljata;(iv) se drugi in tretji pododstavek odstavkov 2 do 5 in 7 ne uporabljata,(v) se odstavki 11 in 12 ne uporabljajo;(b) v členu 4:(i) se stavek "V skladu z odstavkom 10 vsak proizvajalec zagotovi, da" v odstavkih 1 do 7 nadomesti s stavkom "Vsak proizvajalec zagotovi, da";(ii) v odstavku 8:- se sklic na odstavek 10 ne uporablja,- se zadnji pododstavek prve alinee ne uporablja,- se zadnji pododstavek ne uporablja,(iii) se odstavek 10 ne uporablja;(c) poglavje III se ne uporablja;(d) členi 16 do 18 se ne uporabljajo;Države Efte na nacionalni ravni začnejo izvajati ukrepe, potrebne za uskladitev z ustreznimi določbami Montrealskega protokola in ustreznimi ukrepi Uredbe Sveta (ES) št. 3093/94."Člen 3Besedili Uredbe Sveta (ES) št. 3093/94 v islandskem in norveškem jeziku, ki sta priloženi ustreznim jezikovnim različicam tega sklepa, sta verodostojni.Člen 4Ta sklep začne veljati 1. novembra 1996 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 5Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 28. oktobra 1996Za Skupni odbor EGPPredsednikH. Hafstein[1] UL L 124, 23.5.1996, str. 17.[2] UL L 124, 23.5.1996, str. 15.[3] UL L 67, 14.3.1991, str. 1.[4] UL L 333, 22.12.1994, str. 1.--------------------------------------------------