CELEX: 52003PC0111
Language: it
Date: 2003-03-13
Title: Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità dovrà assumere in sede di Consiglio internazionale dei legni tropicali riguardo alla proroga dell'accordo internazionale sui legni tropicali del 1994

Avis juridique important

|

52003PC0111

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità dovrà assumere in sede di Consiglio internazionale dei legni tropicali riguardo alla proroga dell'accordo internazionale sui legni tropicali del 1994  /* COM/2003/0111 def. - ACC 2003/0048 */  

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che la Comunità dovrà assumere in sede di Consiglio internazionale dei legni tropicali riguardo alla proroga dell'accordo internazionale sui legni tropicali del 1994(presentata dalla Commissione)RELAZIONE1. L'accordo internazionale sui legni tropicali del 1994, entrato in vigore il 1° gennaio 1996, giunge a scadenza il 31 dicembre 2003.2. Alla riunione del Consiglio internazionale dei legni tropicali, che si è tenuta dal 4 al 9 novembre 2002, è stato proposto di prorogare la validità dell'accordo per altri tre anni fino al 31 dicembre 2006, in forza delle disposizioni dell'articolo 46 dell'accordo.3. La proposta decisione non ha alcuna incidenza sul contributo della Comunità europea al bilancio amministrativo dell'organizzazione internazionale dei legni tropicali, che resta pari a zero.4. La presente proposta è intesa ad autorizzare la Comunità europea a votare a favore della proroga dell'accordo in occasione del prossimo Consiglio dell'accordo.2003/0048 (ACC)Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che la Comunità dovrà assumere in sede di Consiglio internazionale dei legni tropicali riguardo alla proroga dell'accordo internazionale sui legni tropicali del 1994IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafi 2 e 3,vista la proposta della Commissione [1] ,[1]  GU C..., pag.considerando quanto segue :1. l'accordo internazionale sui legni tropicali del 1994 è stato firmato e applicato provvisoriamente dalla Comunità con la decisione 96/493/CE [2] del Consiglio;[2]  GU L 208 del 17.08.96, pag. 1.2. l'accordo internazionale sui legni tropicali resta in vigore fino al 31 dicembre 2003, a meno che non sia prorogato oltre tale scadenza con decisione del Consiglio dell'Organizzazione internazionale dei legni tropicali per un ulteriore periodo di tre anni, fino al 31 dicembre 2006;3. la proroga di tale accordo è nell'interesse della Comunità;4. dovrebbe quindi essere determinata la posizione della Comunità europea,DECIDE:Articolo unicoLa Comunità europea voterà, nell'ambito del Consiglio dell'Organizzazione internazionale dei legni tropicali, a favore di una proroga di tre anni dell'accordo internazionale sui legni tropicali del 1994.Fatto a Bruxelles,Per il ConsiglioIl Presidente