CELEX: C2007/269/34
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål C-332/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 17 juli 2007 – Josef Holzinger mot Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/17
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 17 juli 2007 – Josef Holzinger mot Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
   (Mål C-332/07)
   (2007/C 269/34)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Verwaltungsgerichtshof.
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Josef Holzinger
   
      Motpart: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Har artikel 9.1 i bilaga I till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan om fri rörlighet för personer (1), direkt effekt?
            
         
               2)
            
            
               Skall den nämnda bestämmelsen tolkas så, att tjänstgöringstid som fullgjorts i Schweiz innan avtalet trädde i kraft (den 1 juni 2002) tillgodoräknas med avseende på en tjänstemans befordran inom en liknande anställning som senare innehas i gemenskapens medlemsstater, oberoende av när den berörda personen innehade den förstnämnda anställningen?
            
         
      (1)  EGT L 114, s. 6.