CELEX: 62014TA0475
Language: el
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-475/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Prysmian και Prysmian cavi e sistemi κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Διαρκής και ενιαία παράβαση — Παράνομος χαρακτήρας της απόφασης διενέργειας ελέγχου — Εύλογη διάρκεια — Αρχή της χρηστής διοίκησης — Αρχή του προσωποπαγούς της ευθύνης — Αλληλέγγυα ευθύνη για την καταβολή του προστίμου — Επαρκής απόδειξη της παράβασης — Διάρκεια της παράβασης — Πρόστιμα — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Πλήρης δικαιοδοσία)

17.9.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 328/40
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018 — Prysmian και Prysmian cavi e sistemi κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-475/14) (1)
      
      ((Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ - Διαρκής και ενιαία παράβαση - Παράνομος χαρακτήρας της απόφασης διενέργειας ελέγχου - Εύλογη διάρκεια - Αρχή της χρηστής διοίκησης - Αρχή του προσωποπαγούς της ευθύνης - Αλληλέγγυα ευθύνη για την καταβολή του προστίμου - Επαρκής απόδειξη της παράβασης - Διάρκεια της παράβασης - Πρόστιμα - Αναλογικότητα - Ίση μεταχείριση - Πλήρης δικαιοδοσία))
      (2018/C 328/55)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Prysmian SpA (Μιλάνο, Ιταλία) και Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Μιλάνο) (εκπρόσωποι: C. Tesauro, F. Russo, L. Armati και M. C. Toniolo, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς C. Giolito, L. Malferrari, P. Rossi και H. van Vliet, στη συνέχεια C. Giolito, P. Rossi και H. van Vliet, επικουρούμενοι από τον S. Kingston, barrister)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ των προσφευγουσών: The Goldman Sachs Group, Inc. (Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, Ηνωμένες Πολιτείες) (εκπρόσωποι: W. Deselaers, J. Koponen και A. Mangiaracina, δικηγόροι)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Pirelli & C. SpA (Μιλάνο) (εκπρόσωποι: M. Siragusa, G. Rizza, P. Ferrari, F. Moretti και A. Fava, δικηγόροι)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή, δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, με αίτημα, αφενός, την ακύρωση της απόφασης C(2014) 2139 τελικό της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 2014, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 101 [ΣΛΕΕ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση AT.39610 — Ηλεκτρικά καλώδια), καθόσον αφορά τις προσφεύγουσες, και, αφετέρου, τη μείωση του επιβληθέντος στις προσφεύγουσες προστίμου.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Οι Prysmian SpA και Prysmian Cavi e Sistemi Srl φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους, καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
               
            
                  3)
               
               
                  Οι The Goldman Sachs Group, Inc. και Pirelli & C. SpA φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
               
            
         (1)  ΕΕ C 315 της 15.9.2014.