CELEX: C2006/212/19
Language: sv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Mål C-246/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spanien) den 2 juni 2006 – Josefa Velasco Navarro mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

2.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spanien) den 2 juni 2006 – Josefa Velasco Navarro mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   (Mål C-246/06)
   (2006/C 212/19)
   Rättegångsspråk: spanska
   Hänskjutande domstol
   Juzgado de lo Social Único de Algeciras
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Josefa Velasco Navarro
   
      Svarande: Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Om den nationella domstolen konstaterat att den nationella lagstiftningen, som är ofullständig, den 8 oktober 2005 inte anpassats efter direktiv 2002/74 (1) och EG-domstolens tolkning av detta (med hänsyn till den gemenskapsrättsliga likhetsprincipen) i dess beslut av den 13 december 2005 (förhandsavgörande i mål C-177/05), skall direktivet då anses ha direkt effekt i förhållande till FOGASA, den statliga garantiinstitutionen, från och med följande dag (den 9 oktober 2005)?
            
         
               2)
            
            
               Skall, för det fall att den första frågan besvaras jakande, denna direkta effekt av direktiv 2002/74 även, på grund av att den är mer fördelaktig för arbetstagaren (och mindre fördelaktig för den felande staten), tillämpas i en situation där insolvens fastställts – efter en förlikning vid domstol som inte behandlas i nämnda ofullständiga nationella lagstiftning – mellan dagen för direktivets ikraftträdande (den 8 oktober 2002) och den dag då den spanska staten senast skulle ha satt i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet (den 8 oktober 2005)?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/74/EG av den 23 september 2002 om ändring av rådets direktiv 80/987/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens (EGT L 270, s. 10).