CELEX: 62015CA0563
Language: el
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Υπόθεση C-563/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/98/ΕΚ — Άρθρα 13 και 15 — Διαχείριση αποβλήτων — Προστασία της υγείας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος — Ευθύνη — Χώροι υγειονομικής ταφής)

15.5.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 151/9
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2017 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας
   (Υπόθεση C-563/15) (1)
   
   ((Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Οδηγία 2008/98/ΕΚ - Άρθρα 13 και 15 - Διαχείριση αποβλήτων - Προστασία της υγείας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος - Ευθύνη - Χώροι υγειονομικής ταφής))
   (2017/C 151/13)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Pignataro-Nolin και E. Sanfrutos)
   
      Καθού: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: A. Gavela Llopis)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας, καθόσον δεν έλαβε, όσον αφορά τους χώρους υγειονομικής ταφής που βρίσκονται στις περιοχές Torremolinos (Málaga), Torrent de S’Estret (Andratx, Μαγιόρκα), Hoya de la Yegua de Arriba (Yaiza, Lanzarote), Barranco de Butihondo (Pájara, Fuerteventura), La Laguna-Tiscamanita (Tuineje, Fuerteventura), Lomo Blanco (Antigua, Fuerteventura), Montaña de Amagro (Galdar, Μεγάλη Κανάρια), Franja Costera de Botija (Galdar, Μεγάλη Κανάρια), Cueva Lapa (Galdar, Μεγάλη Κανάρια), La Colmena (Santiago del Teide, Τενερίφη), Montaña Los Giles (La Laguna, Τενερίφη), Las Rosas (Güimar, Τενερίφη), Barranco de Tejina (Guía de Isora, Τενερίφη), Llano de Ifara (Granadilla de Abona, Τενερίφη), Barranco del Carmen (Santa Cruz de La Palma, La Palma), Barranco Jurado (Tijarafe, La Palma), Montaña Negra (Puntagorda, La Palma), Lomo Alto (Fuencaliente, La Palma), Arure/Llano Grande (Valle Gran Rey, La Gomera), El Palmar — Taguluche (Hermigua, La Gomera), Paraje de Juan Barba (Alajeró, La Gomera), El Altito (Valle Gran Rey, La Gomera), Punta Sardina (Agulo, La Gomera), Los Llanillos (La Frontera, El Hierro), Faro de Orchilla (La Frontera, El Hierro), Montaña del Tesoro (Valverde, El Hierro), Arbancón (Castilla-La Mancha), Galve de Sorbe (Castilla-La Mancha), Hiendelaencina (Castilla-La Mancha), Tamajón (Castilla-La Mancha), El Casar (Castilla-La Mancha), Cardeñosa (Ávila), Miranda de Ebro (Burgos), Poza de la Sal (Burgos), Acebedo (León), Bustillo del Páramo (León), Cármenes (León), Gradefes (León), Noceda del Bierzo (León), San Millán de los Caballeros (León), Santa María del Páramo (León), Villaornate y Castro (León), Cevico de La Torre (Palencia), Palencia (Palencia), Ahigal de los Aceiteros (Σαλαμάνκα), Alaraz (Σαλαμάνκα), Calvarrasa de Abajo (Σαλαμάνκα), Hinojosa de Duero (Σαλαμάνκα), Machacón (Σαλαμάνκα), Palaciosrubios (Σαλαμάνκα), Peñaranda de Bracamonte (Σαλαμάνκα), Salmoral (Σαλαμάνκα), Tordillos (Σαλαμάνκα), Basardilla (Segovia), Cabezuela (Segovia), Almaraz del Duero (Zamora), Cañizal (Zamora), Casaseca de las Chanas (Zamora), La Serratilla (Abanilla), Las Rellanas (Santomera) και El Labradorcico (Águilas), τα αναγκαία μέτρα ώστε να διασφαλιστεί ότι η διαχείριση των αποβλήτων πραγματοποιείται χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η ανθρώπινη υγεία και χωρίς να βλάπτεται το περιβάλλον, ιδίως δε χωρίς να δημιουργείται κίνδυνος για το νερό, τον αέρα, το έδαφος, την πανίδα και τη χλωρίδα, και ότι τα απόβλητα που απορρίπτονται στους χώρους αυτούς έχουν αποτελέσει αντικείμενο επεξεργασίας από τους ίδιους τους Δήμους ή από έμπορο, οργανισμό ή επιχείρηση που εκτελεί εργασίες επεξεργασίας αποβλήτων ή από δημόσιο ή ιδιωτικό οργανισμό συλλογής αποβλήτων, κατά τα άρθρα 4 και 13 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τα απόβλητα και την κατάργηση ορισμένων οδηγιών, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 13 και το άρθρο 15, παράγραφος 1, της οδηγίας αυτής.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 16 της 18.1.2016.