CELEX: 62020CA0362
Language: fi
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Asia C-362/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 15.7.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt hof van beroep te Antwerpen – Belgia) – Openbaar Ministerie ja Federale Overheidsdienst Financiën v. Profit Europe NV ja Gosselin Forwarding Services NV (Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Asetus (EU) N:o 1071/2012 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 7307 11 10, 7307 19 10 ja 7307 19 90 – Ulottuvuus – Unionin tuomioistuimen tuomiosta johtuva tariffiluokittelu – Lopullinen polkumyyntitulli muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, putkien kierteitettyjen valettujen liitos- ja muiden osien tuonnissa – Lopullisten polkumyyntitullien soveltaminen pallografiittivaluraudasta valmistettuihin, putkien kierteitettyihin valettuihin liitos- ja muihin osiin)

30.8.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 349/12
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 15.7.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt hof van beroep te Antwerpen – Belgia) – Openbaar Ministerie ja Federale Overheidsdienst Financiën v. Profit Europe NV ja Gosselin Forwarding Services NV
      (Asia C-362/20) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Kauppapolitiikka - Asetus (EU) N:o 1071/2012 - Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013 - Yhteinen tullitariffi - Tariffiluokittelu - Yhdistetty nimikkeistö - Alanimikkeet 7307 11 10, 7307 19 10 ja 7307 19 90 - Ulottuvuus - Unionin tuomioistuimen tuomiosta johtuva tariffiluokittelu - Lopullinen polkumyyntitulli muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, putkien kierteitettyjen valettujen liitos- ja muiden osien tuonnissa - Lopullisten polkumyyntitullien soveltaminen pallografiittivaluraudasta valmistettuihin, putkien kierteitettyihin valettuihin liitos- ja muihin osiin)
      (2021/C 349/15)
      Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      hof van beroep te Antwerpen
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittajat: Openbaar Ministerie ja Federale Overheidsdienst Financiën
      
         Vastapuolet: Profit Europe NV ja Gosselin Forwarding Services NV
      
         Tuomiolauselma
      
      Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, putkien kierteitettyjen valettujen liitos- ja muiden osien tuonnissa 14.11.2012 annettua komission asetusta (EU) N:o 1071/2012 ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien kierteitettyjen tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Indonesian osalta 13.5.2013 annettua neuvoston asetusta (EU) N:o 430/2013, sellaisena kuin se oli ennen siihen komission 14.2.2019 annetulla täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/262 tehtyjä muutoksia, on tulkittava siten, että näillä asetuksilla käyttöön otettuja väliaikaisia ja lopullisia polkumyyntitulleja sovelletaan Kiinasta peräisin oleviin pallografiittivaluraudasta valmistettuihin, putkien kierteitettyihin valettuihin liitos- ja muihin osiin.
      
         (1)  EUVL C 399, 23.11.2020.