CELEX: 62011CN0533
Language: lt
Date: 2011-10-19 00:00:00
Title: Byla C-533/11: 2011 m. spalio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/29
            
         
      2011 m. spalio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę
      
      (Byla C-533/11)
      (2012/C 25/51)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama: S. Pardo Quintillán ir A. Marghelis
      
         Atsakovė: Belgijos Karalystė
      
         Ieškovės reikalavimai
      
      
                  —
               
               
                  Pripažinti, kad nepriimdama visų būtinų priemonių įgyvendinti 2004 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo sprendimą byloje C-27/03, Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 260 straipsnio pirmą dalį.
               
            
                  —
               
               
                  Nurodyti Belgijos Karalystei sumokėti Komisijai siūlomą 55 836 EUR baudą už kiekvieną uždelstą 2004 m. liepos 8 d. Sprendimo byloje C-27/03 įvykdymo dieną nuo sprendimo šioje byloje priėmimo dienos iki Sprendimo byloje C-27/03 įvykdymo dienos.
               
            
                  —
               
               
                  Nurodyti Belgijos Karalystei sumokėti Komisijai 6 204 EUR dydžio sumą už kiekvieną dieną nuo 2004 m. liepos 8 d. Sprendimo byloje C-27/03 paskelbimo iki sprendimo šioje byloje paskelbimo arba iki sprendimo byloje C-27/03 įvykdymo, jei tai įvyks anksčiau.
               
            
                  —
               
               
                  Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį Komisija tvirtina, kad Briuselio — Sostinės aglomeracijos, taip pat šešių Valonijos regiono aglomeracijų, turinčių daugiau nei 10 000 g.e., nuotekų surinkimo sistemos iki šiol neatitinka 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo (1) 3 straipsnio pirmos dalies reikalavimų.
      Be to, kalbant apie Briuselio — Sostinės regiono aglomeraciją, vieną Flamandų regiono aglomeraciją, turinčią daugiau nei 10 000 g.e., ir 19 Valonijos regiono aglomeracijų, turinčių daugiu nei 10 000 g.e., jautriose zonose išleidžiamo vandens valymo sistemos iki šiol neatitinka Direktyvos 91/271/EEB 5 straipsnio 2 ir 3 dalyse numatytų reikalavimų.
      Todėl Komisija daro išvadą, kad Belgija iki šiol nepriėmė nuostatų, reikalingų visiškai įgyvendinti 2004 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo sprendimą.
      
         (1)  OL L 135, p. 40; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 26.