CELEX: 31985R3534
Language: da
Date: 1985-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3534/85 af 13. december 1985 om ændring af mulighederne for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan

14. 12. 85                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 336/31
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3534/85
                                                          af 13 . december 1985
                     om ændring af mulighederne for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i
                                                                    Taiwan
                     KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
                     under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
                     under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3587/82 af 31 . december 1982 om
                     importordningen for visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan ('), senest ændret ved
                     Rådets forordning (EØF) nr. 853/83 (2) særlig artikel 2, stk. 5,
                     under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1023/70 af 25. maj 1970 om fastlæggelse
                     af en fælles procedure for administration for kvantitative kontingenter (3), særlig artikel 2,
                     og
                     ud fra følgende betragtninger :
                     I Fællesskabets regioner har der i 1985 og 1986 vist sig at være behov for yderligere
                     indførsel af visse varer, af kategori 33, 35, 67 og 112 ;
                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra
                     det udvalg for administration af kontingenterne, som er nedsat ved Rådets forordning
                     (EØF) nr. 1023/70 —
                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                   Artikel 1
                     For kategori 33, 35, 67 og 112 fastsættes følgende yderligere mængde, som tildeles Det
                     forenede Kongerige, Benelux, Grækenland og Frankrig, som angivet nedenfor :
            Position                                                                                        Tillægs­     Tillægs­
   Kate­                   NIMEXE-nummer                                                       Medlems­
          i den fælles                                       Varebeskrivelse             Enhed              mængde       mængde
   gori     toldtarif           ( 1985)                                                           stat
                                                                                                           for 1985      for 1986
    33   51.04                               Vævet      stof  af    endeløse   kemofibre tons    GR            70
         A III a)                            (herunder stof vævet af monofilamenter
                                             eller strimler henhørende under pos.
                                             51.01 og 51.02):
                                             A. Af syntetiske fibre :
         62.03                               Sække og poser til emballage :
         B II b) 1                           B. Af andre tekstilmaterialer :
                                                 II . Andre varer :
                         51.04-06                     Stoffer af strimler og lignende af
                                                      polyethylen eller polypropylen af
                         62.03-51 , 59                bredde på under 3 m ; sække,
                                                      vævede,     fremstillet  af  disse
                                                      strimler og lignende
(') EFT nr. L 374 af 31 . 12. 1982, s. 1 .
(2) EFT nr. L 98 af 16 . 4. 1983 , s. 1 .
h EFT nr. L 124 af 8 . 6. 1970, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 336/32                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      14. 12. 85
  Kate­
              Position
                            NIMEXE-nummer                                                                 Medlems­ Tillægs­  Tillægs­
           i den fælles                                           Varebeskrivelse                   Enhed          mængde    mængde
   gori       toldtarif            ( 1985)                                                                   stat
                                                                                                                   for 1985  for 1986
    35    51.04                                  Vævet      stof   af   endeløse     kemofibre,      tons   UK                100 (')
          A IV                                   herunder stof vævet af monofilamenter
                                                 eller strimler henhørende under pos.
                                                 51.01 og 51.02):
                                                 A. Af syntetiske fibre :
                           51.04-10 , 11 , 13,       Vævet stof af endeløse syntetiske
                           15, 17, 18 , 21 , 23,     fibre,     bortset    fra    cordvæv      til
                           25, 27, 28 , 32, 34,      fremstilling af dæk samt stoffer med
                           36, 41 , 48               indhold af elastiske monofilamenter :
    67    60.05                                  Yderbeklædningsgenstande og andre                   tons   BNL                 30 0
          A II b) 5                              varer af trikotage, ikke elastisk eller                      F                 50 0
          B                                      gummeret :                                                 UK        40 0      40 (3)
          60.06                                  Stof og varer af trikotage, elastisk eller
          B II                                   gummeret (herunder knæbeskyttere og
             III                                 elastiktrømper) :
                                                 B. 1 andre tilfælde :
                           60.05- 93, 94, 95,        Tilbehør til beklædningsgenstande
                           96, 97, 98 , 99           og      andre      varer (bortset        fra
                                                     beklædningsgenstande) af trikotage,
                           60.06-92, 96, 98          ikke elastisk eller gummeret ; varer
                                                     (bortset fra badedragter) af trikotage,
                                                     elastisk eller gummeret af uld,
                                                     bomuld eller kemofibre
                           60.05-97                  a) Sække og poser til emballage,
                                                         fremstillet af strimler og lignende
                                                         af polyethylen eller polypropylen
   112    62.05                                  Andre        konfektionerede        tekstilvarer    tons   UK        50 C)     50 0
          A                                      (herunder snitmønstre) :
          B
                           62.05-01 , 10,    30,     Andre konfektionerede tekstilvarer,
          D
          E
                           93, 95, 99                bortset fra de under kategorierne 1 1 3
                                                     og 114 henhørende varer
(') Denne mængde gælder kun for produkterne under NIMEXE-nummer 51.04-13 , 21 og 36 .
(2) 5 tons gælder kun for produkter under (■') og 25 tons gælder kun for »rachel « sække NIMEXE-nummer 60.05-97.
(') Disse mængder gælder kun for »overtræk til en tennisketchers ramme, bestående af trikotagestof overtrukket med plast«, henhørende
     under pos . 60.05 B.
(4) Disse mængder gælder kun for »overtræk til en tennisketchers ramme, overtrukket med plast«, henhørende under pos. 62.05 E II.
                                                                        Artikel 2
                       Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
                       Fællesskabers Tidende.
                       Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                       medlemsstat.
                       Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . december 1985 .
                                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                               Willy DE CLERCQ
                                                                                         Medlem af Kommissionen