CELEX: 62012CN0427
Language: cs
Date: 2012-09-19 00:00:00
Title: Věc C-427/12: Žaloba podaná dne 19. září 2012 — Evropská komise v. Evropský parlament, Rada Evropské unie

17.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 355/12
            
         Žaloba podaná dne 19. září 2012 — Evropská komise v. Evropský parlament, Rada Evropské unie
   (Věc C-427/12)
   2012/C 355/20
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: B. Smulders, C. Zadra, E. Manhaeve, zmocněnci)
   
      Žalovaní: Evropský parlament, Rada Evropské unie
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit čl. 80 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (1) v rozsahu, v němž toto nařízení stanoví poplatky splatné Evropské agentuře pro chemické látky (ECHA) prováděcím aktem podle článku 291 SFEU, a nikoli aktem v přenesené pravomoci v souladu s článkem 290 SFEU;
            
         
               —
            
            
               zachovat účinky zrušeného ustanovení, jakož i veškerých právních aktů, jež budou přijaty na jeho základě, až do okamžiku, kdy v přiměřené lhůtě nabude platnosti nové ustanovení, které je nahradí;
            
         
               —
            
            
               uložit žalovaným nákladů řízení.
            
         Podpůrně, dospěje-li Soudní dvůr k závěru, že tento návrh částečného zrušení není přípustný,
   
               —
            
            
               zrušit zmíněné nařízení v plném rozsahu;
            
         
               —
            
            
               zachovat účinky zrušeného nařízení, jakož i veškerých právních aktů, jež budou přijaty na jeho základě, až do okamžiku, kdy v přiměřené lhůtě nabude platnosti nová úprava, která je nahradí;
            
         
               —
            
            
               uložit žalovaným nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu své žaloby Komise uvádí jediný žalobní důvod vycházející z porušení Smlouvy, a zejména systému přenášení pravomoci přijímat právní akty, kterou může zákonodárce přenést na Komisi na základě článků 290 a 291 SFEU.
   Komise uvádí, že Rada a Parlament nesprávně rozhodly přenést na Komisi prováděcí pravomoci na základě článku 291 SFEU ke stanovení poplatků splatných Evropské agentuře pro chemické látky. Podle Komise je právní akt, který je pověřena přijmout na základě čl. 80 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012, třeba považovat za akt v přenesené pravomoci ve smyslu článku 290 SFEU, jelikož jeho cílem je doplnit určité nepodstatné prvky právního aktu. Vzhledem k povaze přenesení pravomoci na Komisi, ale též k předmětu aktu, který má být na jejím základě přijat, musí tedy být takovýto akt přijat v souladu s postupem stanoveným v článku 290 SFEU, a nikoli postupem podle článku 291 SFEU.
   
      (1)  Úř. věst. L 167, s. 1.