CELEX: 31989D0579
Language: sk
Date: 1989-10-30 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 30. októbra 1989, ktorým sa mení a dopĺňa právny základ rozhodnutí 87/593/EHS, 87/594/EHS a 87/595/EHS

Dôležité právne oznámenie

|

31989D0579

Úradný vestník L 322 , 07/11/1989 S. 0023 - 0023 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 7 S. 0096  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 7 S. 0096 

		Rozhodnutie Radyz 30. októbra 1989,ktorým sa mení a dopĺňa právny základ rozhodnutí 87/593/EHS, 87/594/EHS a 87/595/EHS(89/579/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,so zreteľom na návrh Komisie,keďže sa zdá, v zmysle nedávneho rozhodnutia Súdneho dvora, že rozsah článku 113 zmluvy je veľmi široký; keďže rozhodnutia 87/593/EHS [1] a 87/594/EHS [2] akceptujúce, v mene spoločenstva, prílohu E.5 a prílohu F.3 k Medzinárodnému dohovoru o postupoch zjednodušenia a harmonizácie ciel a tiež rozhodnutie Rady 87/595/EHS z 30. novembra 1987 akceptujúce, v mene spoločenstva, odporúčanie Rady pre otázky colnej spolupráce z 22. mája 1984 týkajúce sa použitia kódov pre znázornenie častí údajov a štyri jeho prílohy [3] by sa mali upraviť podľa tohto rozhodnutia Súdneho dvora, pretože ďalší právny základ pre tieto tri rozhodnutia prijala Komisia;keďže rozhodnutia 87/593/EHS, 87/594/EHS a 87/595/EHS by sa mali prijať výhradne na právnom základe článku 113; keďže článok 113 by sa preto mal vložiť ako právny základ rozhodnutia 87/593/EHS; keďže články 28 a 235 by sa mali vyňať ako právny základ týchto troch rozhodnutí; keďže článok 43 by sa mal vyňať ako právny základ rozhodnutí 87/593/EHS a 87/594/EHS,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1V rozhodnutiach 87/593/EHS, 87/595/EHS a 87/595/EHS sa prvá citácia nahrádza takto:.Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Bude sa uplatňovať s účinnosťou od 30. novembra 1989.V Bruseli 30. októbra 1989Za RadupredsedaJ.-P. Soisson[1] Ú. v. ES L 362, 22.12.1987, s. 1.[2] Ú. v. ES L 362, 22.12.1987, s. 8.[3] Ú. v. ES L 362, 22.12.1987, s. 22.--------------------------------------------------