CELEX: 31975R1961
Language: nl
Date: 1975-07-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1961/75 van de Raad van 28 juli 1975 met betrekking tot de uitsluiting van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor magere-melkpoeder

Avis juridique important

|

31975R1961

Verordening (EEG) nr. 1961/75 van de Raad van 28 juli 1975 met betrekking tot de uitsluiting van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor magere-melkpoeder  

Publicatieblad Nr. L 200 van 31/07/1975 blz. 0006 - 0007

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1961/75 VAN DE RAAD  van 28 juli 1975  met betrekking tot de uitsluiting van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor magere-melkpoeder  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 740/75 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 18 , lid 1 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat overeenkomstig artikel 18 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 de toepassing van de regeling van het actieve veredelingsverkeer , voor zover nodig voor de goede werking van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten , in bijzondere gevallen geheel of gedeeltelijk kan worden uitgesloten voor de in artikel 1 van deze verordening bedoelde produkten , die bestemd zijn voor de vervaardiging van in laatstgenoemd artikel bedoelde produkten of van de in de bijlage van deze verordening bedoelde goederen ; dat in Richtlijn 69/73/EEG ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 72/242/EEG ( 4 ) , wordt voorzien in de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van het actieve veredelingsverkeer ;  Overwegende dat de huidige situatie in de Gemeenschap wordt gekenmerkt door het bestaan van overschotten aan magere-melkpoeder ; dat de afzetmogelijkheden op de wereldmarkt zeer beperkt zijn en dat de uitvoermogelijkheden voor dit produkt dientengevolge gering zijn ; dat het derhalve noodzakelijk is alle mogelijkheden tot opname van de overschotten te gebruiken voor de produktie van de Gemeenschap ;  Overwegende dat er evenwel op de wereldmarkt bepaalde afzetmogelijkheden bestaan voor magere-melkpoeder dat wordt uitgevoerd in de vorm van produkten welke niet vallen onder bijlage II van het Verdrag , alsmede voor magere-melkpoeder dat is verwerkt in de produkten die voorkomen in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 ; dat de verwerkende industrie in de Gemeenschap zich voor de vervaardiging van genoemde produkten heeft bevoorraad met produkten uit derde landen , die vervolgens zijn verwerkt onder de regeling van het actieve veredelingsverkeer ;  Overwegende dat de overschotsituatie in de Gemeenschap het mogelijk maakt magere-melkpoeder uit de Gemeenschap ter beschikking te stellen van de betrokken industrie ; dat daarom het gebruik van magere-melkpoeder uit derde landen niet noodzakelijk is en het risico met zich brengt de goede werking van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten in gevaar te brengen ; dat het derhalve dienstig is de toepassing van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor magere-melkpoeder tijdelijke te verbieden ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De toepassing van de regeling van het actieve veredelingsverkeer wordt uitgesloten voor de produkten van onderverdeling 04.02 A II b ) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief , voor zover zij bestemd zijn voor de vervaardiging van de in artikel 1 van Verordening  ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde produkten of van goederen welke voorkomen in de bijlage van genoemde verordening .  Artikel 2  1 . Artikel 1 heeft geen invloed op invoer die heeft plaatsgevonden onder de regeling van het actieve veredelingsverkeer binnen een termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening , uit hoofde van de op die datum geldende vergunningen .  2 . De Lid-Staten verstrekken de Commissie een overzicht van de afgegeven vergunningen .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing vanaf 1 augustus 1975 tot en met 31 maart 1977 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Athene , 28 juli 1975 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . RUMOR  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 74 van 22 . 3 . 1975 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 151 van 5 . 7 . 1972 , blz . 16 .