CELEX: 62012TB0162
Language: et
Date: 2013-11-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-162/12: Üldkohtu 18. novembri 2013 . aasta määrus — Trabelsi versus Nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias — Rahaliste vahendite külmutamise pikendamine — Rahaliste vahendite esialgsete külmutamismeetmete tühistamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

18.1.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 15/16
            
         Üldkohtu 18. novembri 2013. aasta määrus — Trabelsi versus Nõukogu
   (Kohtuasi T-162/12) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias - Rahaliste vahendite külmutamise pikendamine - Rahaliste vahendite esialgsete külmutamismeetmete tühistamine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2014/C 15/22
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Mohamed Trabelsi (Pariis, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat A. Tekari)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: G. Étienne ja M. Bishop)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 27. jaanuari 2012. aasta otsus 2012/50/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias (ELT L 27, lk 11), osas, milles see puudutab hagejat.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
            
         
               2)
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         
      (1)  ELT C 355, 17.11.2012.