CELEX: 62005CJ0280
Language: mt
Date: 2007-12-06
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-6 ta' Diċembru 2007. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana. # Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Għajnuna mogħtija mill-Istat - Inkompatibbiltà mas-suq komuni - Obbligu ta’ rkupru - Nuqqas ta’ eżekuzzjoni. # Kawża C-280/05.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-6 ta’ Diċembru 2007 – Il-Kummissjoni vs L-Italja
      (Kawża C‑280/05)
      “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Għajnuna mogħtija mill-Istat – Inkompatibbiltà mas-suq komuni – Obbligu ta’ rkupru – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni”
      1.                     Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Nuqqas ta’ osservanza ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar għajnuna mill-Istat
            – Motivi ta’ difiża (Artikoli 10 KE u 88(2) KE) (ara l-punti 19-20, 25)
      2.                     Għajnuna mill-Istat – Irkupru ta’ għajnuna illegali (Artikolu 88(2) KE) (ara l-punt 28)
      Suġġett 
      
         Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ksur ta’ l-Artikoli 2, 3 u 4 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/800/KE, tat-30 ta’ Marzu
                  2004, li tiddikjara inkompatibbli mas-suq komuni s-sistema ta’ għajnuniet implementata mill-Italja li tieħu miżuri urġenti
                  favur l-impjieg f’impriżi f’diffikultà, li huma s-suġġett ta’ proċedura ta’ insolvenza u li jimpjegaw aktar minn elf persuna
                  (Għajnuna Nru CR 62/2003, ex NN 7/2003 – Italja) (ĠU L 352, p. 10) – Nuqqas li jittieħdu, fit-terminu previst, il-miżuri neċessarji
                  sabiex jinġabru lura għajnuniet li ġew iddikjarati inkompatibbli mas-suq komuni.
               
            Dispożittiv
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Billi li ma ħaditx, fit-termini previsti, il-miżuri neċessarji sabiex tiġbor lura mingħand il-benefiċjarji l-għajnuna li ġiet
                     iddikjarata illegali u inkompatibbli mas-suq komuni permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/800/KE, tat-30 ta’ Marzu 2004,
                     dwar is-sistema ta’ għajnuniet mill-Istat implementata mill-Italja fir-rigward tad-dispożizzjonijiet urġenti fil-qasam ta’
                     l-impjiegi, ir-Repubblika Taljana naqset milli twettaq l-obbligi tagħha skond l-Artikoli 2 u 3 ta’ din id-deċiżjoni. 
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata għall-ispejjeż.