CELEX: 32007R0215
Language: sk
Date: 2007-02-28 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 215/2007 z  28. februára 2007 , ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných týkajúcich sa zadíženosti a finančného vylúčenia (Text s významom pre EHP )

1.3.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 62/8
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 215/2007
   z 28. februára 2007,
   ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných týkajúcich sa zadíženosti a finančného vylúčenia
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 zo 16. júna 2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC) (1), a najmä na jeho článok 15 ods. 2 písm. f),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (ES) č. 1177/2003 sa stanovuje spoločný rámec na systematickú tvorbu štatistiky Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach, ktorá obsahuje porovnateľné a aktuálne prierezové a dlhodobé údaje o príjmoch, ako aj úrovni a zložení chudoby a sociálneho vylúčenia na vnútroštátnej úrovni a na úrovni Európskej únie.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 15 ods. 2 písm. f) nariadenia (ES) č. 1177/2003 sú potrebné vykonávacie opatrenia pre zoznam cieľových sekundárnych oblastí a premenných, ktoré sa majú každý rok zaradiť do prierezovej zložky EU-SILC. Mal by sa ustanoviť zoznam cieľových sekundárnych premenných zahrnutých do modulu o zadíženosti a finančnom vylúčení na rok 2008. Mali by k nemu byť pripojené kódy premenných a vymedzenia pojmov.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistický program,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Zoznam cieľových sekundárnych premenných, kódy premenných a vymedzenia pre modul o zadíženosti a finančnom vylúčení na rok 2008, ktorý sa zaraďuje do prierezovej zložky štatistiky Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), sú stanovené v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 28. februára 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 165, 3.7.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      Na účely tohto nariadenia sa uplatňujú nasledujúce jednotky, spôsoby zberu údajov, referenčné obdobia a vymedzenia pojmov.
      1.   Jednotky
      Cieľové premenné sa vzťahujú výlučne na domácnosť. V súvislosti s finančnými službami sa pod domácnosťou rozumie každý člen domácnosti.
      2.   Spôsoby zberu údajov
      Pre všetky cieľové premenné je spôsob zberu údajov osobný rozhovor s respondentom údajov za domácnosť alebo použitie registrov.
      3.   Referenčné obdobia
      Cieľové premenné sa vzťahujú na štyri druhy referenčných období:
      
                  —
               
               
                  Posledných 12 mesiacov (Nedoplatky)
               
            
                  —
               
               
                  Ďalších 12 mesiacov (Očakávania do budúcnosti)
               
            
                  —
               
               
                  Posledné 3 mesiace (Debetný zostatok na kreditnej/zákazníckej karte)
               
            
                  —
               
               
                  Súčasné obdobie (Všetky ostatné premenné)
               
            4.   Vymedzenia pojmov
      1.   Čiastky
      
                  a)
               
               
                  Ukazovatele na zisťovanie údajov o čiastkach: čiastka sa zisťuje podľa harmonizovanej diskrétnej škály, ktorú má stanoviť pracovná skupina pre životné podmienky.
               
            2.   Bankový účet
      
                  a)
               
               
                  Bežný bankový účet: vkladový účet ponúka služby spojené s vykonávaním každodenných peňažných operácií, ako sú napr. rôzne flexibilné spôsoby platby umožňujúce zákazníkom priamy prevod peňazí. Štandardné služby ponúkané v rámci bežných účtov zahŕňajú šekovú knižku, možnosť zadania trvalých príkazov, bezhotovostné platby a platby debetnou kartou. Sporiteľný účet nie je bežný účet, uvedené služby v ňom nie sú k dispozícii.
               
            
                  b)
               
               
                  Prečerpanie bankového účtu: domácnosť má v súčasnosti negatívny zostatok na jednom zo svojich bankových účtov pre finančné problémy (naliehavá potreba peňazí, výdavky prevyšujú príjmy atď.). Za dlžnú čiastku sa účtujú úroky. Bankový účet nemusí byť bežný účet.
               
            3.   Kreditné/zákaznícke karty
      
                  a)
               
               
                  Kreditné karty (Visa, Amex, MasterCard, Diners atď.) poskytujú osobitné kreditné služby: vlastníkovi karty je požičaná čiastka od momentu nákupu tovaru do okamihu úplného splatenia čiastky; úrok z každého neuhradeného zostatku je splatný na konci mesiaca. Zákazník dostáva mesačné výpisy o peňažných platbách s údajom o minimálnej čiastke, ktorú je potrebné uhradiť. Kreditné karty nie sú bankové debetné karty, v prípade ktorých sa peňažné platby okamžite odpočítavajú z prepojeného bankového účtu.
               
            
                  b)
               
               
                  Zákaznícke karty sú kreditné karty vydané jednotlivými podnikmi/obchodmi, ktoré sa môžu používať len na platby tomuto podniku/obchodu.
               
            
                  c)
               
               
                  Debetný zostatok: domácnosť pre finančné ťažkosti za obdobie posledných 3 mesiacov a viac nesplatila „na konci mesiaca“ v plnej výške čiastku, ktorú zaplatila alebo ktorú dlhuje v súvislosti s kreditnou/zákazníckou kartou.
               
            4.   Úvery a pôžičky
      
                  a)
               
               
                  Úvery a pôžičky zahŕňajú všetky spotrebné úvery alebo pôžičky so splátkovým systémom okrem hypotekárnych úverov na hlavné obydlie. Nepatria sem možnosti prečerpania účtu, kreditné ani zákaznícke karty bez splátkového systému. Nepatria sem ani pôžičky od priateľov a príbuzných (neformálna pôžička).
               
            5.   Nedoplatky
      
                  a)
               
               
                  Nedoplatky: dlžná čiastka (účty, nájomné, splátky úveru/hypotéky atď.) nesplácaná podľa kalendára za posledných 12 mesiacov z finančných dôvodov; zodpovedá konceptu HS010, HS020 a HS030.
               
            
                  b)
               
               
                  Výška súčasných nedoplatkov spolu: výška čiastok, ktoré v súčasnosti domácnosť dlhuje a ktoré nemohla splatiť podľa kalendára.
               
            
                  c)
               
               
                  Účty/platby súvisiace s bývaním: splácanie nájomného a hypotekárny úver na hlavné obydlie a platby za ostatné služby spojené s bývaním (voda, elektrina, plyn, kúrenie atď.). Zodpovedá rozsahu premenných HS010 a HS020.
               
            
                  d)
               
               
                  Splácanie ostatných pôžičiek a úverov: peňažné pôžičky (iné ako splácanie hypotekárneho úveru na hlavné obydlie) alebo splácanie nákupu na splátky a podobne (napr. zásielkové katalógy, financovanie vozidla atď.). Patrí sem aj splácanie minimálnej čiastky v súvislosti s kreditnými/zákazníckymi kartami. Zodpovedá rozsahu premennej HS030.
               
            
                  e)
               
               
                  Ostatné položky domácnosti nesúvisiace s bývaním: vzdelávanie, zdravotníctvo, všetky ostatné položky nesúvisiace s bývaním.
               
            6.   Pokles príjmu
      
                  a)
               
               
                  Príjem: hrubý príjem domácnosti spolu.
               
            7.   Finančné vylúčenie
      
                  a)
               
               
                  Dôvody, pre ktoré domácnosť potrebuje, ale nemá bežný bankový účet: je možné uviesť viac dôvodov, ktoré sa sledujú prostredníctvom ukazovateľov MI111 až MI114. Otázky sú filtračné: nekladú sa domácnostiam, ktoré majú bežný účet v banke alebo ho nepotrebujú.
               
            
                  b)
               
               
                  Dôvody, pre ktoré domácnosti napriek potrebe nemajú spotrebný úver: je možné uviesť viac dôvodov, ktoré sa sledujú prostredníctvom ukazovateľov MI122 až MI125. Spotrebný úver: možnosť prečerpania účtu, kreditné alebo zákaznícke karty, hypotéky a ostatné pôžičky súvisiace s nákupmi. Nepatria sem pôžičky od priateľov a príbuzných. Otázky sú filtračné: nekladú sa domácnostiam, ktoré majú spotrebný úver alebo ho nepotrebujú. Otázky sa kladú domácnostiam, ktoré si požičali len od rodiny a priateľov.
               
            5.   Zasielanie údajov do Eurostatu
      Cieľové sekundárne premenné, ktoré sa týkajú „zadlženosti a finančného vylúčenia“, sa zašlú Eurostatu v súbore údajov o domácnosti (H) po cieľových primárnych ukazovateľoch.
      OBLASTI A ZOZNAM CIEĽOVÝCH UKAZOVATEĽOV
      
                  Názov ukazovateľa
               
               
                  
                     Modul 2008
                  
               
               
                  
                     Zadľženosť a finančné vylúčenie
                  
               
            
                  Kód
               
               
                  Cieľová premenná
               
            
                  Bankové účty a prečerpanie účtu
               
            
                  MI010
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť má bežný bankový účet
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI010_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  MI020
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť prečerpala jeden zo svojich bankových účtov
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI020_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa (žiadny bankový účet)
               
            
                  MI025
               
               
                   
               
               
                  
                     Odhad výšky debetnej čiastky na bankových účtoch domácnosti spolu podľa tried
                  
               
            
                  
                     1 – 9
                  
               
               
                  Trieda
               
            
                  MI025_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [žiadne prečerpanie (MI020 = 2)]
               
            
                  Kreditné/zákaznícke karty
               
            
                  MI030
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť má kreditnú(-é) kartu(-y) a (alebo) zákaznícku(-e) kartu(-y)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI030_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  MI040
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť má kreditnú(-é) kartu(-y) a (alebo) zákaznícku(-e) kartu(-y) s debetným zostatkom
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI040_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [žiadna kreditná/zákaznícka karta (MI030 = 2)]
               
            
                  MI045
               
               
                   
               
               
                  
                     Odhad celkovej debetnej čiastky na poslednom mesačnom výpise z kreditných/zákazníckych kariet domácnosti podľa tried
                  
               
            
                  
                     1 – 9
                  
               
               
                  Trieda
               
            
                  MI045_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [žiadny neuhradený zostatok na kreditnej/zákazníckej karte (MI040 = 2 alebo MI030 = 2)]
               
            
                  Úvery a pôžičky
               
            
                  MI050
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť má úvery alebo pôžičky (iné ako hypotekárny úver na hlavné obydlie)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI050_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  MI051
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť má hypotekárny úver na iné ako hlavné obydlie
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI051_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa (MI050 = 2)
               
            
                  MI052
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť spláca nákup na splátky (napr. lízing, vozidlo, technické zariadenie)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI052_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa (MI050 = 2)
               
            
                  MI053
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť má úver/pôžičky súvisiace s bývaním (vybavenie, domáce spotrebiče, opravy)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI053_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa (MI050 = 2)
               
            
                  MI054
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť spláca úver/pôžičky na dovolenku/rekreačné aktivity
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI054_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa (MI050 = 2)
               
            
                  MI055
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť spláca úver/pôžičky na vzdelávanie alebo starostlivosť o deti
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI055_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa (MI050 = 2)
               
            
                  MI056
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť spláca úver/pôžičky súvisiace so zdravím
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI056_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa (MI050 = 2)
               
            
                  MI057
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť má úver/pôžičky na investície alebo začatie podnikania
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI057_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa (MI050 = 2)
               
            
                  MI058
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť má iné peňažné pôžičky (konverzia dlhu, pokrytie prečerpanej sumy, kreditná karta a iné položky atď.)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI058_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa (MI050 = 2)
               
            
                  Nedoplatky
               
            
                  MI060
               
               
                   
               
               
                  
                     Nedoplatky za ostatné položky domácnosti nesúvisiace s bývaním
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI060_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [žiadne ďalšie položky domácnosti nesúvisiace s bývaním]
               
            
                  MI065
               
               
                   
               
               
                  
                     Odhad celkovej výšky súčasného nedoplatku za ostatné položky domácností nesúvisiace s bývaním podľa tried
                  
               
            
                  
                     1 – 9
                  
               
               
                  Trieda
               
            
                  MI065_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [v súčasnosti žiadne nedoplatky (MI060 = 2 alebo súčasná dlžná čiastka sa rovná nule) alebo žiadne ďalšie položky domácnosti nesúvisiace s bývaním (MI060_F = – 2)]
               
            
                  MI075
               
               
                   
               
               
                  
                     Odhad celkovej výšky súčasných nedoplatkov za položky/splátky domácností súvisiace s bývaním podľa tried
                  
               
            
                  
                     1 – 9
                  
               
               
                  Trieda
               
            
                  MI075_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [v súčasnosti žiadne nedoplatky (HS010 = 2 a HS020 = 2 alebo súčasná dlžná čiastka je nula) alebo žiadne položky/splátky domácností súvisiace s bývaním (HS010_F = – 2 a HS020_F = – 2)]
               
            
                  MI085
               
               
                   
               
               
                  
                     Odhad celkovej výšky súčasných nedoplatkov za ostatné pôžičky a úvery podľa tried
                  
               
            
                  
                     1 – 9
                  
               
               
                  Trieda
               
            
                  MI085_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [v súčasnosti žiadne nedoplatky (HS030 = 2 alebo súčasná dlžná čiastka sa rovná nule) alebo žiadne ďalšie splácanie pôžičiek a úverov (HS030_F = – 2)]
               
            
                  Pokles príjmu
               
            
                  MI090
               
               
                   
               
               
                  
                     Významný pokles príjmu domácnosti za posledných 12 mesiacov
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI090_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  MI095
               
               
                   
               
               
                  
                     Hlavný dôvod poklesu príjmu
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Strata zamestnania/prepustenie
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Zmena pracovného času a (alebo) zníženie mzdy
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Pracovná neschopnosť pre chorobu alebo invaliditu
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Materská – rodičovská dovolenka – opatrovanie dieťaťa
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Dôchodok
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Rozpad manželstva/vzťahu
               
            
                  
                     7
                  
               
               
                  Iná zmena v zložení domácnosti
               
            
                  
                     8
                  
               
               
                  Iný dôvod
               
            
                  MI095_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [žiadny pokles príjmu (MI090 = 2)]
               
            
                  Očakávania do budúcnosti
               
            
                  MI100
               
               
                   
               
               
                  
                     Očakávanie finančnej situácie v nasledujúcich 12 mesiacoch; očakávate, že vaša finančná situácia
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  sa zlepší
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  zostane rovnaká
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  sa zhorší
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  neviem
               
            
                  MI100_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  Finančné vylúčenie
               
            
                  Dôvody, pre ktoré domácnosť nemá bežný bankový účet
               
            
                  MI110
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť nepotrebuje účet a uprednostňuje manipuláciu s hotovosťou
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI110_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [domácnosť má bežný bankový účet (MI010 = 1)]
               
            
                  MI111
               
               
                   
               
               
                  
                     Poplatky sú príliš vysoké
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI111_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [domácnosť má bežný bankový účet (MI010 = 1) alebo ho nepotrebuje (MI110 = 1)]
               
            
                  MI112
               
               
                   
               
               
                  
                     V blízkosti bydliska alebo pracoviska domácnosti nie je žiadna pobočka banky
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI112_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [domácnosť má bežný bankový účet (MI010 = 1) alebo ho nepotrebuje (MI110 = 1)]
               
            
                  MI113
               
               
                   
               
               
                  
                     Žiadosť domácnosti o otvorenie účtu bola zamietnutá
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI113_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [domácnosť má bežný bankový účet (MI010 = 1) alebo ho nepotrebuje (MI110 = 1)]
               
            
                  MI114
               
               
                   
               
               
                  
                     Banky by žiadosť domácnosti zamietli
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI114_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [domácnosť má bežný bankový účet (MI010 = 1) alebo ho nepotrebuje (MI110 = 1)]
               
            
                  Dôvody, pre ktoré domácnosť nemá spotrebný úver
               
            
                  MI120
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť si vôbec nepotrebuje požičiavať
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI120_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [domácnosť má spotrebný úver]
               
            
                  MI121
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť si môže požičať od rodiny alebo priateľov
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI121_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [domácnosť má spotrebný úver]
               
            
                  MI122
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť nebude schopná splatiť dlh
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI122_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [domácnosť má spotrebný úver alebo ho nepotrebuje (MI120 = 1)]
               
            
                  MI123
               
               
                   
               
               
                  
                     Žiadosť domácnosti o úver bola zamietnutá
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI123_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [domácnosť má spotrebný úver alebo ho nepotrebuje (MI120 = 1)]
               
            
                  MI124
               
               
                   
               
               
                  
                     Domácnosť mala úver, ktorý bol vypovedaný
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI124_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [domácnosť má spotrebný úver alebo ho nepotrebuje (MI120 = 1)]
               
            
                  MI125
               
               
                   
               
               
                  
                     Banky by odmietli poskytnúť domácnosti úver
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Áno
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nie
               
            
                  MI125_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Premenná je vyplnená
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Chýba
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neuvádza sa [domácnosť má spotrebný úver alebo ho nepotrebuje (MI120 = 1)]