CELEX: 32021R0685
Language: sv
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/685 av den 22 april 2021 om rättelse av den polska språkversionen av förordning (EU) nr 1321/2014 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter (Text av betydelse för EES)

27.4.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 143/6
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/685
         av den 22 april 2021
         om rättelse av den polska språkversionen av förordning (EU) nr 1321/2014 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (1), särskilt artikel 17.1, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den polska språkversionen av kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 (2) innehåller ett fel i punkt M.A.201 a.1 i bilaga I och i punkt ML.A.201 a.1 i bilaga Vb vad gäller tillämpningsområdet för de krav som ska uppfyllas innan en flygning kan äga rum, ett fel i punkt M.A.201 a.3 i bilaga I, inledningsfrasen i punkt M.A.901 i bilaga I, punkt ML.A.201 a.3 i bilaga Vb och inledningsfrasen i punkt ML.A.901 i bilaga Vb vad gäller luftvärdighetsbeviset, ett fel i punkt M.A.302 e i bilaga I vad gäller utökade intervall som ägaren eller den organisation som hanterar luftfartygets fortsatta luftvärdighet får föreslå, ett fel i punkt M.A.402 e i bilaga I och punkt ML.A.402 b.5 i bilaga Vb vad gäller de begränsningar inom vilka underhåll utförs, ett fel i punkt M.A.901 f i bilaga I vad gäller tillämpningsområdet för möjligheten att förlänga giltigheten för ett granskningsbevis avseende luftvärdighet, fel i Easa-blanketterna 15a, 15b och 15c i tillägg III till bilaga I och tillägg IV till bilaga Vb vad gäller det datum som intygandet hänför sig till, samt ett fel i andra meningen i punkt 145.A.55 c i bilaga II vad gäller tillämpningsområdet för skyldigheten för underhållsorganisationen att spara en kopia av dokumentationen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dessutom innehåller den polska språkversionen av förordning (EU) nr 1321/2014 fel i punkt M.A.201 b i bilaga I, punkt 3 andra strecksatsen i tillägg I till bilaga I, punkt ML.1 c.3 ii i bilaga Vb, punkt ML.A.201 b i bilaga Vb, punkt c.2 i tillägg I till bilaga Vb och punkt CAO.1.2 ii i bilaga Vd vad gäller hänvisningarna till inhyrning av luftfartyg och inhyrare av luftfartyg.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den polska språkversionen av förordning (EU) nr 1321/2014 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 127.1 i förordning (EU) 2018/1139.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               (berör ej den svenska versionen)
            
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 april 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 212, 22.8.2018, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 1321/2014 av den 26 november 2014 om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg och luftfartygsprodukter, delar och anordningar och om godkännande av organisationer och personal som arbetar med dessa arbetsuppgifter (EUT L 362, 17.12.2014, s. 1).