CELEX: 62010TA0111
Language: da
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Sag T-111/10: Rettens dom af 29. marts 2012 — Portugal mod Kommissionen (EFRU — ophævelse af finansielt tilskud — operationelt program om modernisering af det økonomiske grundlag i Portugal — manglende bindende præcise og kontrollerbare mål — den berettigede forventning)

12.5.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 138/16
            
         Rettens dom af 29. marts 2012 — Portugal mod Kommissionen
   (Sag T-111/10) (1)
   
   (EFRU - ophævelse af finansielt tilskud - operationelt program om modernisering af det økonomiske grundlag i Portugal - manglende bindende præcise og kontrollerbare mål - den berettigede forventning)
   2012/C 138/28
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, som befuldmægtiget, bistået af advokaterne N. Mimoso Ruiz, P. Moura Pinheiro og J. Silva Martins)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A. Steiblytė og G. Braga da Cruz, dernæst ved A. Steiblytė og P. Guerra e Andrade, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 10624 af 21. december 2009 om nedsættelse af støtten fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), som var tildelt Portugal inden for rammerne af det operationelle program om modernisering af det økonomiske grundlag (»Modernização do Tecido Económico«), CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (tidl. EFRU ref. 94.12.09.004), ved Kommissionens beslutning K(94)464/3 af 4. marts 1994 om godkendelse af EFRU’s tilskud
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 113 af 1.5.2010.