CELEX: 62019CA0301
Language: mt
Date: 2021-01-20 00:00:00
Title: Kawża C-301/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-20 ta’ Jannar 2021 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Printeos, SA (Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Multi – Annullament – Rimbors tal-ammont prinċipali tal-multa – Artikolu 266 TFUE – Interessi moratorji – Distinzjoni bejn interessi moratorji u interessi kumpensatorji – Kalkolu tal-interessi – It-tieni sentenza tal-Artikolu 90(4)(a) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 1268/2012)

8.3.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 79/5
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-20 ta’ Jannar 2021 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Printeos, SA
      (Kawża C-301/19 P) (1)
      
      (Appell - Kompetizzjoni - Akkordji - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE - Multi - Annullament - Rimbors tal-ammont prinċipali tal-multa - Artikolu 266 TFUE - Interessi moratorji - Distinzjoni bejn interessi moratorji u interessi kumpensatorji - Kalkolu tal-interessi - It-tieni sentenza tal-Artikolu 90(4)(a) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 1268/2012)
      (2021/C 79/06)
      Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Dintilhac, P. Rossi u F. Jimeno Fernández, aġenti)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Printeos, SA (rappreżentanti: H. Brokelmann u P. Martínez-Lage Sobredo, abogada)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-punt 2 tad-dispożittiv tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tat--12 ta’ Frar 2019, Printeos vs Il-Kummissjoni (T-201/17, EU:T:2019:81), huwa annullat.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata tħallas interessi lil Printeos SA, ikkalkolati bir-rata stabbilita mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet prinċipali ta’ rifinanzjament tiegħu, miżjuda bi 3,5 punti perċentwali, fuq l-ammont ta’ EUR 184 592,95 għall-perijodu mill-31 ta’ Marzu 2017 sad-data tal-ħlas komplet.
               
            
                  4)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha relatati kemm mal-proċedura tal-ewwel istanza fil-Kawża T-201/17 kif ukoll mal-proċedura quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja, dawk sostnuti minn Printeos SA dwar dawn l-istess proċeduri.
               
            
         (1)  ĠU C 238, 15.7.2019.