CELEX: 62009CN0163
Language: fi
Date: 2009-05-08 00:00:00
Title: Asia C-163/09: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka First-tier Tribunal (Tax) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 8.5.2009 — Repertoire Culinaire Ltd v. The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

1.8.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 180/27
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka First-tier Tribunal (Tax) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 8.5.2009 — Repertoire Culinaire Ltd v. The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   (Asia C-163/09)
   2009/C 180/47
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   First-tier Tribunal (Tax) (Yhdistynyt kuningaskunta)
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Repertoire Culinaire Ltd
   
      Vastaaja: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko ruoanlaittoviinistä ja -portviinistä kannettava direktiivin 92/83/ETY (1) mukaan valmisteveroa siinä jäsenvaltiossa, johon ne tuodaan, sillä perusteella, että ne vastaavat direktiivin 92/83 20 artiklan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettua etyylialkoholin määritelmää?
            
         
               2)
            
            
               Vastaako se, että ruoanlaittoviinin, -portviinin ja -konjakin osalta säädetty vapautus rajoitetaan koskemaan tapauksia, joissa alkoholijuomia on käytetty ainesosana, ja että vapautusta voivat hakea vain henkilöt, jotka ovat käyttäneet alkoholijuomia tuotteiden ainesosana, ja/tai henkilöt, jotka harjoittavat tällaisten tuotteiden tukkukauppaa ja/tai ovat tuottaneet tai valmistaneet tällaisia tuotteita tällaista liiketoimintaa varten, ja että vapautuksen soveltamiselle on asetettu lisäedellytyksiä, joiden mukaan vaatimus on esitettävä neljän kuukauden kuluessa valmisteveron maksamisesta ja että palautettavan summan on oltava vähintään 250 Englannin puntaa, jäsenvaltion velvoitetta panna täytäntöön direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan f alakohdassa säädetty vapautus, kun sitä luetaan yhdessä 27 artiklan 6 kohdan ja/tai EY 28 artiklan kanssa ja/tai näiden velvoitteiden suoran oikeusvaikutuksen ja/tai yhdenvertaisen kohtelun periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen kanssa?
            
         
               3)
            
            
               Onko kanteen kohteena olevia ruoanlaittoviiniä ja -portviiniä, mikäli niistä on kannettava valmisteveroa direktiivin 92/83 20 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan mukaan, ja/tai kanteen kohteena olevaa ruoanlaittokonjakkia pidettävä direktiivin 92/83 27 artiklan 1 kohdan f alakohdan tai vaihtoehtoisesti e alakohdan perusteella vapautettuna valmisteverosta valmistuspaikassa?
            
         
               4)
            
            
               Mikä on EY 10 ja 28 artiklan valossa, kun valmistusmaana oleva jäsenvaltio on luovuttanut ruoanlaittoviinin, -portviinin ja -konjakin direktiivin 92/2 mukaisesta valmisteverollisten tuotteiden liikkumiseen sovellettavasta järjestelmästä vapaaseen liikkeeseen Euroopan unionissa, tämän luovuttamisen mahdollinen vaikutus niihin velvoitteisiin, joita jäsenvaltioilla on direktiivin 92/83 20 artiklan ja 27 artiklan 1 kohdan f alakohdan tai vaihtoehtoisesti e alakohdan perusteella?
            
         
      (1)  Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19.10.1992 annettu neuvoston direktiivi 92/83/ETY (EYVL L 316, s. 21).