CELEX: 32008H0205
Language: hu
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: A Tanács ajánlása ( 2008. március 3. ) a fogyatékossággal élő személyek parkolási kártyájáról szóló 98/376/EK ajánlásnak a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, Románia, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozása miatt történő kiigazításáról

7.3.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 63/43
            
         
      A TANÁCS AJÁNLÁSA
   
   (2008. március 3.)
   a fogyatékossággal élő személyek parkolási kártyájáról szóló 98/376/EK ajánlásnak a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, Románia, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozása miatt történő kiigazításáról
   (2008/205/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a 2003-as csatlakozási okmányra és különösen annak 57. cikkére,
   tekintettel a 2005-ös csatlakozási okmányra és különösen annak 56. cikkére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Egyes olyan jogszabályok vonatkozásában, amelyek 2007. január 1-jét követően is hatályban maradnak, és amelyeket a csatlakozásra tekintettel ki kell igazítani, a szükséges kiigazításokra a csatlakozási szerződésekben nem került sor.
            
         
               (2)
            
            
               A 2003-as csatlakozási okmány 57. cikke és a 2005-ös csatlakozási okmány 56. cikke értelmében ezeket a kiigazításokat a Tanács fogadja el minden olyan esetben, amikor a Tanács fogadta el az eredeti okmányt.
            
         
               (3)
            
            
               A fogyatékossággal élő személyek parkolási kártyájáról szóló, 1998. június 4-i 98/376/EK tanácsi ajánlást (1) ennek megfelelően módosítani kell,
            
         AJÁNLJA:
   A 98/376/EK ajánlás a mellékletben megállapított módon módosul.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. március 3-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         J. PODOBNIK
         
      
   
   
      (1)  HL L 167., 1998.6.12., 25. o.
   
      MELLÉKLET
      A 98/376/EK ajánlás a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  a melléklet D. pontjának hetedik francia bekezdésében a megkülönböztető kódokat a következők váltják fel:
                  
                              „B
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Belgium
                           
                        
                              BG
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Bulgária
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Cseh Köztársaság
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Dánia
                           
                        
                              D
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Németország
                           
                        
                              EST
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Észtország
                           
                        
                              IRL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Írország
                           
                        
                              EL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Görögország
                           
                        
                              E
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Spanyolország
                           
                        
                              F
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Franciaország
                           
                        
                              I
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Olaszország
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ciprus
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lettország
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Litvánia
                           
                        
                              L
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Luxemburg
                           
                        
                              H
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Magyarország
                           
                        
                              M
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Málta
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Hollandia
                           
                        
                              A
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ausztria
                           
                        
                              PL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lengyelország
                           
                        
                              P
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Portugália
                           
                        
                              RO
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Románia
                           
                        
                              SLO
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Szlovénia
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Szlovákia
                           
                        
                              FIN
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Finnország
                           
                        
                              S
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Svédország
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Egyesült Királyság”;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  a melléklet E. pontjában a második bekezdést a következő szöveg váltja fel:
                  „Amennyiben egy tagállam az alábbi nyelvektől – angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, ír, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák vagy szlovén – eltérő nemzeti nyelven kíván bejegyzést tenni, az előbb említett nyelvek valamelyikének igénybevételével elkészíti a kártya kétnyelvű változatát e melléklet egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül.”