CELEX: 31979R0564
Language: da
Date: 1979-03-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 564/79 af 26. marts 1979 om fastsættelse af referenceprisen for tomater for april måned 1979

27. 3 . 79                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 75/ 5
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 564/79
                                                     af 26 . marts 1979
                    om fastsættelse af referenceprisen for tomater for april måned 1979
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   et indenlandsk produkt, defineret ved dets handels­
FÆLLESSKABER HAR —                                                mæssige karakteristika på det eller de repræsentative
                                                                  markeder, der er beliggende inden for de produktions­
                                                                 områder, hvor noteringerne er de laveste for de pro­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              dukter eller sorter, som udgør en væsentlig del af den
europæiske økonomiske Fællesskab,                                produktion, der er bragt i handelen i løbet af året eller
                                                                 en del af dette, og som opfylder bestemte betingelser
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 med hensyn til emballeringen ; gennemsnittet af note­
1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­                ringerne for hvert repræsentativt marked skal fastlæg­
ning for frugt og grønsager (*), senest ændret ved for­          ges med udelukkelse af noteringer, som kan betragtes
ordning (EØF) nr. 325/79 (2), særlig artikel 27, stk. 1 ,         som ekstraordinært høje eller lave i forhold til de nor­
og                                                                male udsving, der er konstateret på dette marked ;
ud fra følgende betragtninger :                                   i april måned stammer de tomater, som produceres
                                                                  inden for Fællesskabet, især fra drivhuskulturer ; den
                                                                  referencepris, der fastsættes for denne måned, svarer
I henhold til artikel 23, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.         således til denne type tomater ; tomater, som indføres
1035/72 fastsættes der hvert år før produktionsårets              fra visse tredjelande, stammer fra frilandskulturer ; selv
begyndelse referencepriser, der gælder for hele Fælles­           om disse tomater kan klassificeres i klasse I, kan de
skabet ;                                                          hverken med hensyn til kvalitet eller pris sammenlig­
                                                                  nes med drivhusprodukterne ; noteringerne for toma­
                                                                  ter, der ikke er produceret i drivhus, bør derfor multi­
i betragtning af størrelsen af tomatproduktionen inden            pliceres med en tilpasningskoefficient ;
for Fællesskabet er det nødvendigt af fastsætte en refe­
rencepris for dette produkt ;
                                                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
afsætningen af de tomater, der er produceret i løbet af           teen for Frugt og Grønsager —
et givet produktionsår, fordeler sig fra januar til decem­
ber måned ; for så vidt angår det indeværende produk­
tionsår er det ikke muligt på grundlag af de forhånden­
værende oplysninger at fastsætte referenceprisen ud
over april måned ; på grund af de ringe mængder, der              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
er produceret i januar til marts måned, er der ingen
grund til at fastsætte en referencepris gældende for
dette tidsrum ; referenceprisen bør derfor kun fastsæt­
tes fra april måned ;                                                                      Artikel 1
i henhold til artikel 23, stk. 2, i forordning (EØF) nr.           1 . For april måned 1979 fastsættes referenceprisen
1035/72 fastsættes referencepriserne på grundlag af               for tomater (pos. 07.01 M i den fælles toldtarif), ud­
det aritmetiske gennemsnit af hver medlemsstats pro­              trykt i regningsenheder pr. 100 kg netto, for produkter
duktionspriser, idet dette gennemsnit forhøjes med et             af kvalitetsklasse I, alle størrelser, emballeret, til
beløb, der gør det muligt at tage hensyn til de trans­             108,36 .
portomkostninger, der for Fællesskabets varer er pålø­
bet mellem produktionsområderne og Fællesskabets
forbrugscentre ; det er desuden nødvendigt at tage hen­           2. Med henblik på beregning af indgangsprisen
syn til udviklingen i produktionsomkostningerne for               multipliceres noteringerne for tomater, der ikke er pro­
frugt og grønsager ;                                              duceret i drivhus, og som indføres fra tredjelande, ef­
                                                                  ter fradrag af told med en koefficient på 1,80 .
produktionspriserne svarer til gennemsnittet af de kon­
staterede noteringer i de seneste tre år, som går forud
for tidspunktet for fastsættelsen af referenceprisen for                                   Artikel 2
(>) EFT nr. L 118 af 20 . 5 . 1972, s. 1 .
(2) EFT nr. L 45 af 22. 2. 1979 , s . 1 .                          Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1979 .
 ---pagebreak--- Nr. L 75/6                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 27. 3 . 79
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1979.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                    Næstformand