CELEX: 
Language: et
Date: 2021-06-23 00:00:00
Title: KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/858 II ja VII lisa

SELETUSKIRI
            
            
               1.DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI TAUST
            
            
               Selleks et võtta arvesse tehnika ja õigusloome arengut, tuleks ajakohastada määruse (EL) 2018/858 II lisas loetletud õigusakte, mis sisaldavad nõudeid, millele sõidukid, süsteemid, osad ja eraldi seadmestikud peavad vastama. Ajakohastada tuleks ka nende määruse (EL) 2018/858 VII lisas sätestatud õigusaktide loetelu, mille puhul võib tehniliseks teenistuseks määrata tootja, ning eritingimusi, mille alusel tuleb kasutada tootja poolt ise tehtavaid katseid.
            
            
               Määruse (EL) 2018/858 II ja VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
            
            
               2.ÕIGUSAKTI VASTUVÕTMISELE EELNENUD KONSULTEERIMINE
            
            
               Käesoleva õigusakti ettevalmistamisel pidas komisjon asjakohaseid konsultatsioone liikmesriikide ekspertidega.
            
            
               3.DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI ÕIGUSLIK KÜLG
            
            
               Käesoleva delegeeritud õigusakti õiguslik alus on Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määruse (EL) 2018/858 (mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve kohta, ning millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 715/2007 ja (EÜ) nr 595/2009 ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2007/46/EÜ) artikli 5 lõige 3 ja artikli 30 lõige 8.
            
            
               KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…,
            
            
               23.6.2021,
            
            
               millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/858 II ja VII lisa
               
            
               (EMPs kohaldatav tekst)
            
            
               EUROOPA KOMISJON,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrust (EL) 2018/858 mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve kohta, ning millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 715/2007 ja (EÜ) nr 595/2009 ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2007/46/EÜ
                  1
               , eriti selle artikli 5 lõiget 3 ja artikli 72 lõiget 3,
            
            
               ning arvestades järgmist:
            
            
               (1)Selleks et võtta arvesse tehnika ja õigusloome arengut, on vaja lisada ja ajakohastada viited määruse (EL) 2018/858 II lisas loetletud õigusaktidele, mis sisaldavad nõudeid, millele sõidukid, süsteemid, osad ja eraldi seadmestikud peavad vastama.
            
            
               (2)Selleks et võtta arvesse tehnika ja õigusloome arengut, on vaja ajakohastada määruse (EL) 2018/858 VII lisas sätestatud õigusaktide loetelu, mille puhul võib tehniliseks teenistuseks määrata tootja, ning eritingimusi, mille alusel tuleb kasutada tootja poolt ise tehtavaid katseid.
            
            
               (3)Määruse (EL) 2018/858 II ja VII lisa tuleks muuta vastavalt käesoleva määruse lisale,
            
         
         
            
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
            
            
               Artikkel 1
            
            
               Määruse (EL) 2018/858 II ja VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
            
            
               Artikkel 2
            
            
               Jõustumine
            
            
               Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            
            
               Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            
            
               Brüssel, 23.6.2021
            
            
               
                     Komisjoni nimel
               
               
                     president
                     Ursula VON DER LEYEN
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ELT L 151, 14.6.2018, lk 1.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               LISA
            
            
            
               Määruse (EL) 2018/858 II ja VII lisa muudatused
            
            
            
               Määrust (EL) 2018/858 muudetakse järgmiselt.
            
            
                     
                        1) II lisa I osa tabelit muudetakse järgmiselt:
                     
                     
                         
                              a) kirje 1A kande ette lisatakse järgmine kanne:
                     
                  
               
                     
                        „1
                     
                  
                  
                     
                        Lubatud müratase
                     
                  
                  
                     
                        Direktiiv 70/157/EMÜ
                     
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X“;
                     
                  
               
                     
                           b) kirje 41A kanne asendatakse järgmisega:
                     
                  
               
                     
                        „41A
                     
                  
                  
                     
                        Raskeveokite heide (Euro VI)
                     
                  
                  
                     
                        Määrus (EÜ) nr 595/2009
                     
                     
                        Määrus (EL) nr 582/2011
                     
                  
                  
                     
                        X(9)
                     
                  
                  
                     
                        X(9)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X(9)
                     
                  
                  
                     
                        X(9)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X“;
                     
                  
               
                     
                           c) kirje 41A kande järele lisatakse järgmine kanne:
                     
                  
               
                     
                        „41B
                     
                  
                  
                     
                        CO2 modelleerimisvahendi litsents (raskeveokid)
                     
                  
                  
                     
                        Määrus (EÜ) nr 595/2009
                     
                     
                        Määrus (EL) 2017/2400
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X(16)
                     
                  
                  
                     
                        X“;
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        d) lisatakse järgmine selgitav märkus 16:
                     
                     
                        „(16)Sõidukid, mille täismass on üle 7500 kg“.
                     
                  
               
                     
                        2) II lisa I osa 1. liite tabelit 1 muudetakse järgmiselt:
                     
                     
                        a) kirje 1A kande ette lisatakse järgmine kanne:
                     
                  
               
                     
                        „1
                     
                  
                  
                     
                        Lubatud müratase
                     
                  
                  
                     
                        Direktiiv 70/157/EMÜ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A“;
                     
                  
               
                     
                        b) selgitav märkus C asendatakse järgmisega:
                     
                     
                        „C
                     
                     
                        Õigusakti kohaldamine järgmiselt: 
                     
                     
                        a) tuleb täita ainult õigusakti tehnilised nõuded; 
                     
                     
                        b) tüübikinnitustunnistus ei ole nõutav; 
                     
                     
                        c) tehniline teenistus või tootja teeb kontrollimised ja katsed (vt otsuseid tähe „B“ puhul); 
                     
                     
                        d) katsearuanne koostatakse vastavalt III lisale; 
                     
                     
                        e) tagatakse toodangu vastavus.“
                     
                  
               
                     
                        3) II lisa I osa 1. liite tabelisse 2 lisatakse enne kirjet 1A järgmine kanne:
                     
                  
               
                     
                        „1
                     
                  
                  
                     
                        Lubatud müratase
                     
                  
                  
                     
                        Direktiiv 70/157/EMÜ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A“;
                     
                  
               
                     
                        4) II lisa I osa 2. liite punktis 4 asendatakse I osa pealkirja all olev tabel järgmisega: (M1-kategooria sõidukid), kirje 16A kanne asendatakse järgmisega:
                     
                  
               
                     
                        „16A
                     
                  
                  
                     
                        ÜRO eeskiri nr 26 
                           (Välispinnast väljaulatuvad osad)
                     
                  
                  
                     
                        a) Sõidukikere välispind peab vastama ÜRO eeskirja nr 26 punktis 5 esitatud üldnõuetele.
                     
                     
                     
                        b) Vastavalt tehnilise teenistuse äranägemisele kontrollitakse sõiduki vastavust ÜRO eeskirja nr 26 punktides 6.1, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 ja 6.11 osutatud sätetele.“
                     
                  
               
                     
                        5) II lisa II osa muudetakse järgmiselt:
                     
                     
                           a) esimene lõik pärast pealkirja asendatakse järgmisega: 
                     
                     
                        „Kui I osa tabelis osutatakse eraldi direktiivile või määrusele, tuleb järgmiste ÜRO eeskirjade alusel väljastatud tüübikinnitust või kogu sõiduki üldist rahvusvahelist tüübikinnitust, mis on väljastatud ÜRO eeskirja nr 0(*) kohaselt, mis hõlmab asjaomase seadme tüübikinnitust, mis on väljastatud vastavalt järgmistele ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjadele, mille liit on nõukogu otsuse 97/836/EÜ(**) või selle otsuse artikli 3 lõikes 3 osutatud nõukogu hilisemate otsuste alusel heaks kiitnud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni „muudetud 1958. aasta kokkuleppe“ osalisena, pidada võrdväärseks ELi tüübikinnitusega, mis on antud asjakohase eraldi direktiivi või määruse alusel.
                     
                     
                        _________________
                     
                     
                        (*) ELT L 135, 31.5.2018, lk 1.
                     
                     
                        (**) ELT L 346, 17.12.1997, lk 78.“;
                     
                     
                           b) tabel asendatakse järgmisega:
                     
                     
                     
                              
                                 „
                              
                           
                           
                              
                                 Teema
                              
                           
                           
                              
                                 ÜRO eeskirja nr
                              
                           
                           
                              
                                 Muudatuste seeria
                              
                           
                        
                              
                                 1
                                 
                                    (a)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 Lubatud müratase
                              
                           
                           
                              
                                 51 
                                    59
                              
                           
                           
                              
                                 02
                              
                              
                                 01
                              
                           
                        
                              
                                 1a
                              
                           
                           
                              
                                 Lubatud müratase (ei hõlma sõiduki helihoiatussüsteeme ega vahetatavaid summuteid)
                              
                           
                           
                              
                                 51
                              
                           
                           
                              
                                 03
                              
                           
                        
                              
                           
                           
                              
                                 Sõiduki helihoiatussüsteem
                              
                           
                           
                              
                                 138
                              
                           
                           
                              
                                 01
                              
                           
                        
                              
                           
                           
                              
                                 Vahetatavad mürasummutusseadmed
                              
                           
                           
                              
                                 59
                              
                           
                           
                              
                                 02
                              
                           
                        
                              
                                 58
                              
                           
                           
                              
                                 Jalakäijate kaitse (ei hõlma piduriassistente ega esikaitsesüsteeme)
                              
                           
                           
                              
                                 127
                              
                           
                           
                              
                                 00
                              
                           
                        
                              
                           
                           
                              
                                 Piduriassistent
                              
                           
                           
                              
                                 139
                              
                           
                           
                              
                                 00
                              
                           
                        
                              
                                 59
                                 
                                    (b)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 Ringlussevõetavus
                              
                           
                           
                              
                                 133
                              
                           
                           
                              
                                 00
                              
                           
                        
                              
                                 62
                                 
                                    (c)
                                 
                              
                           
                           
                              
                                 Vesiniku säilitamise süsteemid
                              
                           
                           
                              
                                 134
                              
                           
                           
                              
                                 00
                              
                           
                        
                              
                                 65
                              
                           
                           
                              
                                 Kõrgetasemelised hädapidurdussüsteemid
                              
                           
                           
                              
                                 131
                              
                           
                           
                              
                                 01
                              
                           
                        
                              
                                 66
                              
                           
                           
                              
                                 Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatusmärguande seade
                              
                           
                           
                              
                                 130
                              
                           
                           
                              
                                 00
                              
                           
                        
                        Märkus: Paigaldamise nõudeid, mis on esitatud eraldi direktiivis või määruses, kohaldatakse ka osade ja eraldi tehniliste seadmestike suhtes, mis on saanud tüübikinnituse ÜRO eeskirjade kohaselt.
                     
                     
                        a) Selle tabeli andmete numeratsioon vastab I osa tabelis kasutatud numeratsioonile. 
                     
                     
                        b) Kohaldatakse direktiivi 2005/64/EÜ I lisas sätestatud nõudeid.
                     
                     
                        c) ÜRO eeskirjas sätestatud vesinikumahutisüsteemide, automaatsete sulgeklappide, tagasilöögiklappide ja termiliselt aktiveeritud rõhuvabastusseadmete osa tüübikinnitus on kohustuslik. Samuti ei hõlma ÜRO eeskiri kõigi Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 79/2009 artikli 2 lõikega 2 hõlmatud osade materjalide kohustuslikku kvalifitseerimist.
                     
                     
                  
               
                     
                        6) II lisa III osa muudetakse järgmiselt:
                     
                     
                        a) 1. liite kirje 12A asendatakse järgmisega:
                     
                  
               
                     
                        „12A
                     
                  
                  
                     
                        Sisustus
                     
                  
                  
                     
                        Määrus (EÜ) nr 661/2009 
                     
                     
                        ÜRO eeskiri nr 21
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                        G (18) + C“;
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                         b) 1. liite kirje 15A asendatakse järgmisega:
                     
                  
               
                     
                        „15A
                     
                  
                  
                     
                        Istmed, nende kinnituspunktid ja peatoed
                     
                  
                  
                     
                        Määrus (EÜ) nr 661/2009 
                     
                     
                        ÜRO eeskiri nr 17
                     
                  
                  
                     
                        D
                     
                  
                  
                     
                        G (18) + D
                     
                  
                  
                     
                        G + D (4B)
                     
                  
                  
                     
                        G + D (4B)“;
                     
                  
               
                     
                        c) Lisanõuded kiirabiautodele asendatakse järgmisega:
                     
                     
                        „Lisanõuded kiirabiautodele
                     
                     
                     
                        Haigete transportimiseks ettenähtud ala kiirabiautodes peab vastama standardi EN 1789:2007 +A1:2010 +A2:2014 „Meditsiinis kasutatavad liiklusvahendid ja nende varustus – Kiirabiautod“ nõuetele, välja arvatud punktile 6.5 (varustuse loetelu). Tõend nõuetele vastavuse kohta tuleb esitada koos tehnilise teenistuse katsearuandega ning see võib põhineda tehnilise teenistuse alltöövõtjate või tütarettevõtjate tehtud hindamisel vastavalt artikli 71 sätetele. Kui sõidukis on ette nähtud koht ratastoolile, kohaldatakse 3. liites sätestatud nõudeid ratastooli kinnituse ja ratastooli kasutaja turvasüsteemi kohta.
                     
                  
               
                     
                        d) 3. liite kirje 12A asendatakse järgmisega:
                     
                  
               
                     
                        „12A
                     
                  
                  
                     
                        Sisustus
                     
                  
                  
                     
                        Määrus (EÜ) nr 661/2009 
                     
                     
                        ÜRO eeskiri nr 21
                     
                  
                  
                     
                        G (18) + C“;
                     
                  
               
                     
                        e) 3. liite kirje 15A asendatakse järgmisega:
                     
                  
               
                     
                        „15A
                     
                  
                  
                     
                        Istmed, nende kinnituspunktid ja peatoed
                     
                  
                  
                     
                        Määrus (EÜ) nr 661/2009 
                     
                     
                        ÜRO eeskiri nr 17
                     
                  
                  
                     
                        G (18) + W3“.
                     
                  
               
                     
                        f) selgitavaid märkusi muudetakse järgmiselt:
                     
                     
                        i) selgitav märkus 1 asendatakse järgmisega:
                     
                     
                        „(1) Sõidukite puhul, mille tuletatud mass ei ületa 2 610 kg. Tootja taotlusel võib määrust (EÜ) nr 715/2007 kohaldada sõidukite suhtes, mille tuletatud mass on kuni 2840 kg, ja koodiga SB eriotstarbeliste soomustatud sõidukite suhtes, mille tuletatud mass on üle 2840 kg. Andmetele juurdepääsu osas on muude osade kui baassõiduki (nt eluruum) puhul piisav, kui tootja tagab lihtsa ja operatiivse juurdepääsu sõiduki remondi- ja hooldusteabele.“
                     
                     
                        ii) lisatakse järgmine selgitav märkus 18:
                     
                     
                        „(18) Märkust G võib kohaldada sõiduki sisustuse suhtes, mida muudatus oluliselt ei mõjuta, kuid igasugune lisatud või muudetud sisustus peab vastama M1-kategooria sõidukitele kohaldatavatele nõuetele.“
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        7) VII lisa punktis 3 lisatakse kirje 46A kande järele järgmine rida:
                     
                  
               
                     
                        „46B
                     
                  
                  
                     
                        Veeretakistusjõu määramine
                     
                  
                  
                     
                        Määrus (EL) 2017/2400, X lisa“.