CELEX: 31979R0643
Language: nl
Date: 1979-03-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 643/79 van de Raad van 29 maart 1979 houdende wijziging, ten aanzien van de Franse frank, de Italiaanse lire, het Engelse pond en het lerse pond, van Verordening (EEG) nr. 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen

Avis juridique important

|

31979R0643

Verordening (EEG) nr. 643/79 van de Raad van 29 maart 1979 houdende wijziging, ten aanzien van de Franse frank, de Italiaanse lire, het Engelse pond en het lerse pond, van Verordening (EEG) nr. 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen  

Publicatieblad Nr. L 083 van 03/04/1979 blz. 0001 - 0003

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 643/79 VAN DE RAAD  van 29 maart 1979  houdende wijziging , ten aanzien van de Franse frank , de Italiaanse lire , het Engelse pond en het Ierse pond , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2543/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de thans geldende representatieve koersen zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2580/78 ( 4 ) ; dat in Frankrijk , Ierland , Italië en het Verenigd Koninkrijk deze koersen in zekere mate aan de economische realiteit in deze Lid-Staten kunnen worden aangepast ; dat bijgevolg voor de munteenheden van deze Lid-Staten een representatieve koers dient te worden vastgesteld die dichter aansluit bij de economische realiteit ; dat de situatie in de sector varkensvlees het echter mogelijk maakt in Frankrijk het tijdstip waarop deze representatieve koers in de betrokken sector van kracht wordt te vervroegen ;  Overwegende dat bij de aanpassing van deze koersen met name rekening moet worden gehouden met het effect op de prijzen , alsmede met de economische situatie in de betrokken Lid-Staten ; dat met name om deze reden de nieuwe koersen over het algemeen van toepassing moeten worden binnen een redelijke termijn , in principe aan het begin van het verkoopseizoen of bij een wijziging van de prijzen , zonder dat daarbij de mogelijkheid mag worden uitgesloten de betrokken koersen in bepaalde gevallen onmiddellijk van toepassing te laten worden ;  Overwegende dat moet worden bepaald , om te voorkomen dat onderling afhankelijke produkten verschillend worden behandeld , dat de nieuwe koersen op dezelfde datum van toepassing worden voor suiker en isoglucose ;  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1034/77 ( 6 ) , is voorzien in de toekenning van extra steun voor kleine telers om de inkomensverliezen die uit de omschakeling van hun sinaasappel - en mandarijnaanplantingen voortvloeien gedeeltelijk te compenseren ; dat om de tenuitvoerlegging van de maatregelen voor omschakeling van de betrokken aanplantingen niet te vertragen , de datum waarop de representatieve koersen voor de extra steun van toepassing worden dient te worden vervroegd ;  Overwegende dat het Monetair Comité zal worden geraadpleegd en dat gezien de urgentie de voorgenomen maatregelen dienen te worden vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 , lid 2 , van Verordening nr . 129 ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 2 bis , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 wordt vervangen door onderstaande tekst :   " 3 . In afwijking van lid 2 wordt de Franse frank  a ) een representatieve koers van 1 Franse frank = 0,152417 rekeneenheid toegepast met ingang van   - 1 juli 1979 in de sectoren suiker en isoglucose ;   - 1 augustus 1979 in de sector granen ;   - 9 april 1979 voor alle andere gevallen ; in de wijnsector kunnen voor de distillatie evenwel andere data worden vastgesteld ;  b ) een representatieve koers van 1 Franse frank = 0,144796 rekeneenheid toegepast met ingang van   - 9 april 1979 in de sector varkensvlees ;   - 1 juli 1980 in de sector isoglucose ;   - 1 augustus 1980 in de sector eieren , pluimvee , alsmede ovoalbumine en lactoalbumine ;   - 16 december 1980 in de wijnsector ; voor de distillatie kunnen evenwel andere data worden vastgesteld ;   - 1 januari 1981 in de sector visserijprodukten ;   - het begin van het verkoopseizoen 1980/1981 voor de overige produkten waarvoor een verkoopseizoen bestaat ;   - het begin van het melkprijsjaar 1980/1981 voor alle andere gevallen die hiervoor niet zijn genoemd .  4 . In afwijking van lid 2 wordt voor de Italiaanse lire een representatieve koers van 100 lire = 0,0823045 rekeneenheid toegepast met ingang van  a ) 9 april 1979 in de sectoren melk en zuivelprodukten , rundvlees en varkensvlees ;  b ) 1 juli 1979 in de sector isoglucose ;  c ) 1 augustus 1979 in de sectoren eieren , pluimvee , alsmede ovoalbumine en lactoalbumine ;  d ) 16 december 1979 in de wijnsector ; voor de distillatie kunnen evenwel andere data worden vastgesteld ;  e ) 1 januari 1980 voor de sectoren visserijprodukten ;  f ) het begin van het verkoopseizoen 1979/1980 , behalve in de sub h ) vermelde gevallen , voor de overige produkten waarvoor het verkoopseizoen op de datum van inwerkingtreding van Verordening  ( EEG ) nr . 643/79 nog niet is begonnen ;  g ) de datum van de vaststelling van de steun aan de producenten voor de oogst 1978 in de sector nop ;  h ) 9 april 1979 :   - voor de extra steun bedoeld in artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 ;   - voor alle andere gevallen die hiervoor niet zijn genoemd .  Echter is na het besluit van de Raad inzake de vaststelling van de landbouwprijzen voor het seizoen 1979/1980 de representatieve koers voor 100 lire = 0,0788644 rekeneenheid van toepassing   - met ingang van de datum van toepassing van de prijzen van het seizoen 1979/1980 in de sectoren rundvlees , en melk en zuivelprodukten ; voor alle produkten waarvoor de in de eerste alinea bedoelde koersen op die datum van toepassing zijn ;   - met ingang van de eerste alinea bedoelde data : in alle andere gevallen .  5 . In afwijking van lid 2 wordt voor het pond sterling een representatieve koers van 1 pond sterling = 1,49794 rekeneenheid toegepast met ingang van  a ) 9 april 1979 voor de sectoren melk en zuivelprodukten , rundvlees , varkensvlees , suiker en isoglucose , alsmede voor alle andere gevallen die hierna niet worden genoemd ;  b ) 1 augustus 1979 voor de sector eieren , pluimvee , alsmede ovoalbumine en lactoalbumine ;  c ) 16 december 1979 voor de wijnsector ; voor de distillatie kunnen evenwel andere data worden vastgesteld ;  d ) 1 januari 1980 voor de sector visserijprodukten ;  e ) het begin van het verkoopseizoen 1979/1980 voor de overige produkten waarvoor het verkoopseizoen op de datum van inwerkingtreding van Verordening  ( EEG ) nr . 643/79 nog niet is begonnen ;  f ) de datum van de vaststelling van de steun aan de producenten voor de oogst 1978 in de sector hop .  6 . In afwijking van lid 2 wordt met ingang van 9 april 1979 voor het Ierse pond in alle sectoren een representatieve koers van 1 Iers pond = 1,26702 rekeneenheid toegepast . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 29 maart 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . MEHAIGNERIE  ( 1 ) PB nr . 106 van 30 . 10 . 1962 , blz . 2553/62 .  ( 2 ) PB nr . L 263 van 19 . 9 . 1973 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 27 .  ( 4 ) PB nr . L 309 van 1 . 11 . 1978 , blz . 13 .  ( 5 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 1 .  ( 6 ) PB nr . L 125 van 19 . 5 . 1977 , blz . 1 .