CELEX: 51985PC0520
Language: it
Date: 1985-10-01 00:00:00
Title: RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA COMMISSIONE AD APPROVARE, IN NOME DELLA COMUNITA, PROGRAMMI E MISURE NELL' AMBITO DELLA CONVENZIONE PER LA PREVENZIONE DELL' INQUINAMENTO MARINO DI ORIGINE TELLURICA ( CONVENZIONE DI PARIGI )

N. C 286/4                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     9.11. 85
                                                                 II
                                                         (Atti preparatori)
                                                  COMMISSIONE
               Raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione ad approvare, in
               nome della Comunità, programmi e misure nell'ambito della convenzione per la prevenzione
                              dell'inquinamento marino di origine tellurica (convenzione di Parigi)
                                                        COM(85) 520 def.
                                   (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 3 ottobre 1985)
                                                          (85/C 286/04)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che le disposizioni dei programmi e delle
                                                                     misure proposte corrispondono a quelle delle direttive
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu-           comunitarie in materia, cioè le direttive 76/464/CEE (2),
ropea, in particolare l'articolo 235,                                 8 2 / 1 7 6 / C E E O , 83/513/CEE( 4 ) e 84/156/CEE (5) del
                                                                     Consiglio;
vista la raccomandazione della Commissione,
                                                                     considerando che è pertanto necessario che la Comunità
                                                                     sia in grado di approvare i programmi e le misure adot-
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                     tate nel quadro della convenzione per la prevenzione del-
                                                                     l'inquinamento marino di origine tellurica;
considerando che la Comunità ha concluso, in data 3
marzo 1975 ('), la convenzione per la prevenzione del-               considerando che il trattato non ha previsto i poteri a tal
l'inquinamento marino di origine tellurica;                          scopo necessari,
considerando che la Comunità è divenuta parte con-                   DECIDE:
traente di detta convenzione;                                                                    Articolo unico
considerando che in seno alla commissione di Parigi, che             La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome
gestisce la convenzione, sono stati negoziati programmi e            della Comunità, i programmi e le misure che interessano
misure sugli scarichi di mercurio e di cadmio e che la               gli scarichi di mercurio e di cadmio, nel quadro della
Comunità è invitata ad approvarli mediante votazione                 convenzione per la prevenzione dell'inquinamento ma-
scritta entro il 31 dicembre 1985;                                   rino di origine tellurica.
                                                                     (2) G U n. L 129 del 18. 5. 1976, pag. 23.
                                                                     (s) G U n. L 81 del 27. 3. 1982, pag. 29.
                                                                     (4) G U n. L 291 del 24. 10. 1983, pag. 1.
(') G U n. L 194 del 25. 7:1975, pag. 5.                             O G U n. L 74 del 17. 3. 1984, pag. 49.