CELEX: C2007/199/07
Language: lt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Byla C-255/05 2007 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas — Atliekų panaudojimas — Brescia atliekų deginimo įrenginio trečios eilės statyba — Paraiškos gauti leidimą paskelbimas — Direktyvos 75/442/EEB, 85/337/EEB ir 2000/76/EB)

25.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 199/5
            
         2007 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
   
   (Byla C-255/05) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas - Atliekų panaudojimas - Brescia atliekų deginimo įrenginio „trečios eilės“ statyba - Paraiškos gauti leidimą paskelbimas - Direktyvos 75/442/EEB, 85/337/EEB ir 2000/76/EB)
   (2007/C 199/07)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Konstantinidis ir avocats F. Louis ir A. Capobianco,
   
      Atsakovė: Italijos Respublika, atstovaujama I. M. Braguglia ir avocat M. Fiorilli
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (OL L 175, p. 40), iš dalies pakeistos 1997 m. kovo 3 d. Tarybos direktyva 97/11/EB (OL L 73, p. 5) 2 straipsnio 1 dalies ir 4 straipsnio 1 dalies pažeidimas — 2000 m. gruodžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/76/EB dėl atliekų deginimo (OL L 332, p. 91) 12 straipsnio 1 dalies pažeidimas — Leidimas, suteiktas neįvertinus ir nepaskelbus išankstinės paraiškos dėl leidimo — ASM di Brescia SpA atliekų deginimo įrenginio „trečios eilės“ statyba
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Prieš išduodama statybos leidimą bendrovės ASM Brescia SpA deginimo įrenginio „trečios eilės“ projektui vykdyti netaikiusi 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo, iš dalies pakeistos 1997 m. kovo 3 d. Tarybos direktyva 97/11/EB, 5-10 straipsniuose numatytos poveikio aplinkai vertinimo procedūros, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 2 straipsnio 1 dalį ir 4 straipsnio 1 dalį.
            
         
               2.
            
            
               Nesuteikusi visuomenei galimybės vienoje arba keliose jai prieinamose vietose per pakankamai ilgą laiką susipažinti su pranešimu apie minėto deginimo įrenginio „trečios eilės“ veiklos pradžią, kad prieš kompetentingai institucijai priimant sprendimą ji galėtų pareikšti savo pastabas, ir nesuteikusi visuomenei galimybės susipažinti su sprendimais, susijusiais su šiuo pranešimu, bei leidimo kopija, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2000 m. gruodžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/76/EB dėl atliekų deginimo 12 straipsnio 1 dalį.
            
         
               3.
            
            
               Italijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 205, 2005 8 20.