CELEX: C2006/224/03
Language: sv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Mål C-74/04 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 juli 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Volkswagen AG (Överklagande – Konkurrens – Artikel 81.1 EG – Distribution av motorfordon – Begreppet avtal mellan företag – Bevis på att avtal förekommit)

16.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 224/2
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 juli 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Volkswagen AG
   (Mål C-74/04 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Artikel 81.1 EG - Distribution av motorfordon - Begreppet ”avtal mellan företag” - Bevis på att avtal förekommit)
   (2006/C 224/03)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Klagande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: W. Hölls och H.-J. Freund, avocat)
   
      Övrig(a) part(er) i målet: Volkswagen AG (ombud: R. Bectold och S. Hirsbrunner, avocats)
   Saken
   Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 3 december 2003 i mål Volkswagen mot kommissionen (REG 2003, s. II-5141). Genom denna dom ogiltigförklarade förstainstansrätten kommissionens beslut 2001/711/EG av den 29 juni 2001 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (ärende COMP/F-2/36.693 – Volkswagen) (EGT L 262, s. 14) – Bolaget Volkswagens agerande i förhållande till sina återförsäljare vid saluföringen av den nya bilmodellen Volkswagen Passar Variant .
   Domslut
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 94 av den 17.4. 2004.