CELEX: 31964R0153
Language: it
Date: 1964-10-29 00:00:00
Title: Regolamento n. 153/64/CEE della Commissione, del 28 ottobre 1964, relativo al controllo dell'utilizzazione di alcuni tipi di latte in polvere destinati all'alimentazione del bestiame

2704/64                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   29 . 10 . 64
                             REGOLAMENTO N. 153/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 28 ottobre 1964
                       relativo al controllo dell utilizzazione di alcuni tipi di latte in polvere
                                        destinati all'alimentazione del bestiame
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                        Considerando che le misure previste nel pre­
ECONOMICA EUROPEA,                                               sente regolamento sono conformi al parere del Comi­
                                                                 tato di gestione del latte e dei prodotti lattiero­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­           caseari,
nomica Europea,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione
                                                                                       Articolo 1
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*),                       Lo Stato membro importatore che si avvalga del­
                                                                 la facoltà, concessa dall'articolo 1 del regolamento
      Visto il regolamento n. 1 13/64/CEE del Consiglio          n. 113/64/CEE, di fissare un prezzo d'entrata spe­
del 30 luglio 1964 relativo ad alcune misure dero­               ciale per il latte in polvere destinato all'alimenta­
gatorie, per quanto concerne il latte in polvere, il             zione del bestiame, deve sottomettere a controllo
burro, il latte condensato ed alcuni formaggi (2), in            doganale o ad un sistema di controllo amministra­
particolare l'articolo 4,                                        tivo che presenti garanzie equivalenti, i prodotti
                                                                 importati fino alla loro utilizzazione da parte del­
      Considerando che ai sensi dell'articolo 4 del              l'industria degli alimenti per il bestiame o alla loro
regolamento n. 1 13/64/CEE conviene stabilire le                  esportazione.
 misure di controllo che possano garantire che i
prodotti di cui all'articolo 1 di detto regolamento                  Tale obbligo non contrasta con l'applicazione di
 siano utilizzati esclusivamente per l'alimentazione             misure complementari di denaturazione suscettibili
 del bestiame ;                                                   di agevolare il controllo della destinazione del pro­
                                                                  dotto .
      Considerando che il metodo più efficace e più
 pratico per raggiungere questo fine è la sorve­                                       Articolo 2
 glianza continua del prodotto importato fino alla sua
 utilizzazione da parte dell'industria degli alimenti                 Il presente regolamento entra in vigore il
 del bestiame oppure alla sua riesportazione ;                    1° novembre 1964.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                 applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 1964.
                                                                           Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                           Walter HALLSTEIN
  O) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.
  (2) GU n. 130 del 12. 8. 1964, pag. 2184/64.