CELEX: 62005FA0103
Language: mt
Date: 2008-04-23 00:00:00
Title: Kawża F-103/05: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat- 23 ta' April 2008 — Pickering vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Koeffiċjenti Korretturi — Trasferiment ta' parti mir-remunerazzjoni barra mill-pajjiż ta' impjieg — Pensjonjiet — Proċedura f'każ ta' kontumaċja — Applikazzjoni fit-terminu tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim'Istanza — Attestazzjonijiet tal-paga — Eċċezzjoni ta' illegalità — Trattament ugwali bejn uffiċjali — Prinċipju ta' protezzjoni ta' l-aspettattivi leġittimi, drittijiet akkwiżiti, prinċipju ta' ċertezza legali u obbligu ta' premura — Obbligu ta' motivazzjoni)

7.6.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 142/38
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-23 ta' April 2008 — Pickering vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-103/05) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Remunerazzjoni - Koeffiċjenti Korretturi - Trasferiment ta' parti mir-remunerazzjoni barra mill-pajjiż ta' impjieg - Pensjonjiet - Proċedura f'każ ta' kontumaċja - Applikazzjoni fit-terminu tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim'Istanza - Attestazzjonijiet tal-paga - Eċċezzjoni ta' illegalità - Trattament ugwali bejn uffiċjali - Prinċipju ta' protezzjoni ta' l-aspettattivi leġittimi, drittijiet akkwiżiti, prinċipju ta' ċertezza legali u obbligu ta' premura - Obbligu ta' motivazzjoni)
   (2008/C 142/70)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Stephen Pickering (La Hulpe, il-Belġju) (rappreżentant: N. Lhoëst, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: V. Joris u D. Martin, aġenti)
   Suġġett
   L-annullament tad-dikjarazzjonijiet ta' remunerazzjoni tar-rikorrent għax-xhur ta' Diċembru 2004, Jannar u Frar 2005, kif ukoll tad-dikjarazzjonijiet sussegwenti kollha, safejn dawn japplikaw dispożizzjonijiet allegatament illegali tar-Regolament Nru 723/2004 li jemenda r-Regolamenti tal-Persunal, dwar it-trasferiment ta' parti mir-remunerazzjoni lejn il-pajjiż ta' oriġini ta' l-uffiċjal (li qabel kienet T-393/05)
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 10, 14.1.2006, p. 27 (kawża inizzjalment irreġistrata quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Komunitajiet Ewropej taħt in-numru T-393/05 u ttrasferita quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku ta' l-Unjoni Ewropea permezz ta' digriet tal-15.12.2005).