CELEX: 52003DP0528
Language: it
Date: 2003-12-04 00:00:00
Title: Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell'immunità dell'on. Jean-Charles Marchiani (2003/2071(IMM))

C 89 E/90                                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                              IT      14.4.2004
Giovedì 4 dicembre 2003
                                                         TESTI APPROVATI
             P5_TA(2003)0527
             Richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Efstratios Korakas
             Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Efstratios
                                                        Korakas (2003/2117(IMM))
             Il Parlamento europeo,
                 viste la lettera del sig. Athanasios Psarrakis, Procuratore presso il Tribunale di primo grado di Atene, in
                  data 13 gennaio 2003, nonché la richiesta di revoca dell’immunità di Efstratios Korakas presentata da
                  Filippos Petsalnikos, Ministro della giustizia della Repubblica ellenica il 6 maggio 2003 e comunicata
                  in seduta plenaria il 5 giugno 2003,
                 ascoltato l’on. Efstratios Korakas, a norma dell’articolo 6 bis, paragrafo 3, del regolamento del Parla-
                  mento europeo, il quale ha chiesto che la sua immunità parlamentare non venga revocata,
                 visti l’articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
                  dell’8 aprile 1965 e l’articolo 4, paragrafo 2, dell’Atto relativo all’elezione dei rappresentanti al Parla-
                  mento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
                 viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del
                  10 luglio 1986 (1),
                 visti gli articoli 6 e 6 bis del suo regolamento,
                 vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0420/2003),
             1.     decide di non revocare l’immunità dell’on. Efstratios Korakas;
             2.     incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua
             commissione all’autorità competente della Repubblica ellenica.
             (1) Cfr. causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 399, e causa 149/85, Wybot/Faure,
                 Raccolta 1986, pag. 2391.
             P5_TA(2003)0528
             Richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Jean-Charles Marchiani
             Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Jean-Charles
                                                       Marchiani (2003/2071(IMM))
             Il Parlamento europeo,
                 vista la richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Jean-Charles Marchiani, trasmessa dal Ministro degli
                  Affari esteri della Repubblica francese in data 8 aprile 2003 e comunicata in seduta plenaria
                  il 10 aprile 2003,
                 visti l’articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
                  dell’8 aprile 1965 e l’articolo 4, paragrafo 2 dell’Atto relativo all’elezione dei rappresentanti del Parla-
                  mento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
 ---pagebreak--- 14.4.2004      IT                               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                       C 89 E/91
                                                                                                               Giovedì 4 dicembre 2003
              viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del
               10 luglio 1986 (1),
              visto l’articolo 26 della Costituzione della Repubblica francese,
              visti gli articoli 6 e 6 bis del suo regolamento,
              vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0422/2003),
          1.     decide di non revocare l’immunità dell’on. Jean-Charles Marchiani;
          2.     incarica il suo Presidente di comunicare immediatamente la presente decisione e la relazione della sua
          commissione al Ministro degli Affari esteri della Repubblica francese.
          (1) Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure, Raccolta 1986,
              pag. 2391.
          P5_TA(2003)0529
          Richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Jean-Charles Marchiani
          Decisione del Parlamento europeo sulla richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Jean-Charles
                                                    Marchiani (2003/2115(IMM))
          Il Parlamento europeo,
              vista la richiesta di revoca dell’immunità dell’on. Jean-Charles Marchiani, trasmessa dal Ministro degli
               Affari esteri della Repubblica francese in data 29 aprile 2003 e comunicata in seduta plenaria il
               12 maggio 2003,
              visti l’articolo 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee
               dell’8 aprile 1965 e l’articolo 4, paragrafo 2 dell’Atto relativo all’elezione dei rappresentanti del Parla-
               mento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,
              viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del
               10 luglio 1986 (1),
              visto l’articolo 26 della Costituzione della Repubblica francese,
              visti gli articoli 6 e 6 bis del suo regolamento,
              vista la relazione della commissione giuridica e per il mercato interno (A5-0423/2003),
          1.     decide di non revocare l’immunità dell’on. Jean-Charles Marchiani;
          2.     incarica il suo Presidente di comunicare immediatamente la presente decisione e la relazione della sua
          commissione al Ministro degli Affari esteri della Repubblica francese.
          (1) Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure, Raccolta 1986,
              pag. 2391.