CELEX: 32004D0449
Language: bg
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 29 април 2004 година за одобряването на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер С(2004) 1607)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32004D0449

Официален вестник n° L 155 , 30/04/2004 стр. 0085 - 0088 Официален вестник n° L 155 , 30/04/2004 стр. 0088 - 0091 Официален вестник n° L 155 , 30/04/2004 стр. 0097 - 0101 Официален вестник n° L 155 , 30/04/2004 стр. 0086 - 0089 Официален вестник n° L 155 , 30/04/2004 стр. 0104 - 0108 Официален вестник n° L 155 , 30/04/2004 стр. 0089 - 0092 Официален вестник n° L 155 , 30/04/2004 стр. 0090 - 0094 Официален вестник n° L 155 , 30/04/2004 стр. 0088 - 0092 Официален вестник n° L 155 , 30/04/2004 стр. 0086 - 0090 специално чешко издание глава 3 том 46 стр. 191  - 192 специално испанско издание глава 3 том 46 стр. 191  - 192 специално унгарско издание глава 3 том 46 стр. 191  - 192 специално литвийско издание глава 3 том 46 стр. 191  - 192 LV.ES глава 3 том 46 стр. 191  - 192 MT.ES глава 3 том 46 стр. 191  - 192 PL.ES глава 3 том 46 стр. 191  - 192 SK.ES глава 3 том 46 стр. 191  - 192 специално словенско издание глава 3 том 46 стр. 191  - 192

		20040429Решение на Комисиятаот 29 април 2004 годиназа одобряването на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета(нотифицирано под номер С(2004) 1607)(текст от значение за ЕИП)(2004/449/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 2, параграф 3 от него,като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 57 от него,като има предвид, че:(1) Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. [1] определя мерките за контрол върху определени вещества и остатъците от тях в живите животни и животинските продукти и предвижда държавите-членки да представят за одобрение от Комисията планове за мониторинг на остатъчни вещества.(2) Списъкът, съдържащ задълженията относно информацията във ветеринарната област съгласно последния параграф от Заключителния акт на Договора за присъединяване [2], изисква новите държави-членки да предоставят на Комисията цялата необходима информация поне 6 месеца предварително, за да бъде възможно прилагането на Акта от датата на присъединяване, включително плановете за мониторинг на остатъчни вещества съгласно глава III, раздел 2 от списъка, за да се гарантира готовността на новите държави-членки да наблюдават определени вещества и остатъци в живите животни и животинските продукти съгласно Директива 96/23/ЕО.(3) Новите държави-членки бяха информирани с писмо от 2 септември 2003 г. за необходимостта да предоставят на Комисията въпросните планове за мониторинг на остатъчни вещества.(4) Чешката република изпрати на Комисията, в документ от 24 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 16 януари и 20 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.(5) Естония изпрати на Комисията, в документ от 29 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 16 декември 2003 г. и 1 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.(6) Кипър изпрати на Комисията, в документ от 27 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 4 февруари и 14 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО; освен това Кипър представи допълнителни гаранции по отношение на капацитета на лабораториите на 23 март 2004 г.(7) Латвия изпрати на Комисията, в документ от 1 ноември 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 10 януари и 2 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.(8) Литва изпрати на Комисията, в документ от 30 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 14 януари и 26 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.(9) Унгария изпрати на Комисията, в документ от 1 ноември 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 19 януари и 1 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.(10) Малта изпрати на Комисията, в документ от 28 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 3 февруари и 1 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.(11) Полша изпрати на Комисията, в документ от 18 ноември 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 27 януари и 26 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.(12) Словения изпрати на Комисията, в документ от 30 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с три документа от 9 януари, 30 януари и 29 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.(13) Словакия изпрати на Комисията, в документ от 31 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 7 януари и 27 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.(14) Разглеждането на тези планове показа, че са в съответствие с Директива 96/23/ЕО, и по-специално членове 5 и 7 от нея, и поради това следва да бъдат одобрени.(15) Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните е информиран за мерките, предвидени в настоящото решение,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Плановете за мониторинг, представени от Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, за откриването на остатъците и веществата, изброени в приложение I към Директива 96/23/ЕО, в живи животни и животински продукти, се одобряват.Член 2Държавите-членки приемат необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да изпълнят своя план за мониторинг на остатъчни вещества, посочен в член 1. Те незабавно информират Комисията за това.Член 3Настоящото решение се прилага, при условие че Договорът за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия влезе в сила и от датата, на която последният влезе в сила.Член 4Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 29 април 2004 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 125, 29.4.1996 г., стр. 10.[2] ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 961.--------------------------------------------------