CELEX: C2007/095/59
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело C-121/07: Иск, предявен на 28 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 95/31
            
         Иск, предявен на 28 февруари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република
   (Дело C-121/07)
   (2007/C 95/59)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: B. Stromsky и C. Zadra)
   
      Ответник: Френска република
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да установи, че като не е взела всички мерки по изпълнението на Решението на Съда на Европейските общности от 15 юли 2004 година по дело C-419/03 (1) относно липсата на транспониране във вътрешното си право на разпоредбите на Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 година относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО на Съвета (2), които се различават или предвиждат по-високи стандарти от разпоредбите на Директива 90/220/ЕИО на Съвета от 23 април 1990 година относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда (3), Френската република не е изпълнила наложените ѝ задължения по силата на член 228, параграф 1 от Договора за създаване на Европейската общност;
            
         
               —
            
            
               да нареди на Френската република да заплати на Комисията на Европейските общности по сметка „собствени средства на Европейската общност “периодична имуществена санкция от 366 744 EUR на ден за забава на изпълнението на решението по дело C-419/03 от деня на постановяване на решението по настоящото дело до деня, в който постановеното по дело C-419/03 решение бъде напълно изпълнено;
            
         
               —
            
            
               да нареди на Френската република да заплати на Комисията на Европейските общности по сметка „собствени средства на Европейската общност “еднократно платима сума от 43 660 EUR на ден за забава на изпълнението на решението по дело C-419/03 от деня на постановяване на решението по дело C-419/03 до деня:
               
                           —
                        
                        
                           в който постановеното по дело C-419/03 решение е напълно изпълнено (ако това се случи преди да бъде постановено решението по настоящото дело),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           в който е постановено решението по настоящото дело (ако постановеното по дело C-419/03 решение не е напълно изпълнено към този момент);
                        
                     
         
               —
            
            
               да осъди Френската република да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   Повече от четири години след изтичане на предвидения срок за транспониране на директива 2001/18 и повече от 28 месеца след решението на Съда от 15 юли 2004 г. по дело C-419/03, с което се установява неизпълнението на това задължение за транспониране, Френската република все още не е приела необходимите мерки за изпълнението на споменатото решение. Вследствие на това, Комисията предлага тази държава да се осъди да заплати глоба, както и периодична имуществена санкция, отразяващи сериозността на това нарушение и неговите последици върху постигането на преследваните от общностния законодател цели.
   
      (1)  Непубликувано в Сборника решение.
   
      (2)  ОВ L 106, стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 117, стр. 15.