CELEX: 62006TA0405
Language: sk
Date: 2009-03-31 00:00:00
Title: vec T-405/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  31. marca 2009 — ArcelorMittal Luxembourg a i./Komisia [ Hospodárska súťaž — Kartely — Trh Spoločenstva s nosníkmi — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 65 UO po skončení platnosti Zmluvy ESUO na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 — Právomoc Komisie — Pripísateľnosť protiprávneho správania — Premlčanie — Právo na obhajobu ]

16.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/33
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 31. marca 2009 — ArcelorMittal Luxembourg a i./Komisia
   (vec T-405/06) (1)
   
   („Hospodárska súťaž - Kartely - Trh Spoločenstva s nosníkmi - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 65 UO po skončení platnosti Zmluvy ESUO na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 - Právomoc Komisie - Pripísateľnosť protiprávneho správania - Premlčanie - Právo na obhajobu“)
   2009/C 113/66
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: ArcelorMittal Luxembourg SA, predtým Arcelor Luxembourg SA (Luxemburg, Luxembursko); ArcelorMittal Belval & Differdange SA, predtým Arcelor Profil Luxembourg SA (Esch-sur-Alzette, Luxembursko); a ArcelorMittal International SA, predtým Arcelor International SA (Luxemburg) (v zastúpení: A. Vandencasteele, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: X. Lewis a F. Arbault, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2006) 5342 v konečnom znení z 8. novembra 2006 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 65 [UO] vo vzťahu k dohodám a zosúladeným postupom, do ktorých boli zapojení európski výrobcovia nosníkov (vec COMP/F/38.907 — oceľové nosníky)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie K(2006) 5342 v konečnom znení z 8. novembra 2006 týkajúce sa konania o uplatnení článku 65 [UO] vo vzťahu k dohodám a zosúladeným postupom, do ktorých boli zapojení európski výrobcovia nosníkov (vec COMP/F/38.907 — oceľové nosníky), sa zrušuje v časti, v ktorej sa týka spoločností ArcelorMittal Belval & Differdange SA a ArcelorMittal International SA.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta ako nedôvodná.
            
         
               3.
            
            
               V rozsahu, v akom sa ich prejednávaná vec týka, znáša Komisia okrem svojich vlastných trov konania aj trovy konania, ktoré vynaložili ArcelorMittal Belval & Differdange SA a ArcelorMittal International SA.
            
         
               4.
            
            
               V rozsahu, v akom sa ich prejednávaná vec týka, znáša ArcelorMittal Luxembourg SA okrem svojich vlastných trov konania aj trovy konania, ktoré vynaložila Komisia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 42, 24.2.2007.