CELEX: 62007CA0480
Language: et
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-480/07: Euroopa Kohtu (teine koda) 11. detsembri 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2000/59/EÜ — Laevaheitmed ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmed sadamates — Kõigi sadamate jaoks jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kavade välja töötamata, ellu viimata või heaks kiitmata jätmine)

21.2.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/18
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 11. detsembri 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-480/07) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2000/59/EÜ - Laevaheitmed ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmed sadamates - Kõigi sadamate jaoks jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kavade välja töötamata, ellu viimata või heaks kiitmata jätmine)
   (2009/C 44/30)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: K. Simonsson ja R. Vidal Puig)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: B. Plaza Cruz)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiivi 2000/59/EÜ laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete kohta sadamates (EÜT L 332, lk 81; ELT eriväljaanne 07/05, lk 358) artikli 5 lõike 1 ja artikli 16 lõike 1 rikkumine — „Autonoomsete piirkondade” jurisdiktsiooni kuuluvate kõigi sadamate jaoks jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kavade välja töötamata ja/või ellu viimata jätmine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Hispaania Kuningriik ei ole välja töötanud, ellu viinud ja heaks kiitnud kõikide Hispaania sadamate jaoks jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kavasid, on Hispaania Kuningriik rikkunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiivi 2000/59/EÜ laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete kohta sadamates artikli 5 lõikest 1 ning artikli 16 lõikest 1 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 315, 22.12.2007.