CELEX: 62018CA0742
Language: bg
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Дело C-742/18 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 3 септември 2020 г. — Чешка република/Европейска комисия, Кралство Швеция (Обжалване — Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — Разходи, изключени от финансиране от Европейския съюз — Разходи на Чешката република — Регламент (ЕО) № 555/2008 — Членове 19 и 77 — Лозаро-винарски пазари — Регламент (ЕО) № 1122/2009 — Член 33 — Подпомагане на развитието на селските райони — Помощи, свързани с площи — Отделени от производството преки помощи — Проверки на кръстосаното спазване — Традиционни проверки на място и проверки чрез дистанционно проучване — Тежест на доказване — Еднократна и фиксирана корекция — Съмнения относно ефективността на проверките — Анализ на риска — Нередности)

9.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 378/4
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 3 септември 2020 г. — Чешка република/Европейска комисия, Кралство Швеция
      (Дело C-742/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) - Разходи, изключени от финансиране от Европейския съюз - Разходи на Чешката република - Регламент (ЕО) № 555/2008 - Членове 19 и 77 - Лозаро-винарски пазари - Регламент (ЕО) № 1122/2009 - Член 33 - Подпомагане на развитието на селските райони - Помощи, свързани с площи - Отделени от производството преки помощи - Проверки на кръстосаното спазване - Традиционни проверки на място и проверки чрез дистанционно проучване - Тежест на доказване - Еднократна и фиксирана корекция - Съмнения относно ефективността на проверките - Анализ на риска - Нередности)
      (2020/C 378/04)
      Език на производството: чешки
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Чешка република (представители: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš и J. Vláčil)
      
         Други страни в производството: Европейска комисия (представители: Z. Malůšková, K. Walkerová и J. Aquilina), Кралство Швеция
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 13 септември 2018 г., Чешка република/Комисия (T-627/16, непубликувано, EU:T:2018:538), в частта му, с която с това решение Общият съд отхвърля основанието за обжалване, което се отнася до еднократната корекция в размер на 462 517,83 EUR за финансовите 2013—2015 г., доколкото то се отнася до мотива във връзка с нередностите в анализа на риска, и основанието за обжалване, което се отнася до фиксирана корекция в размер на 636 516,20 EUR за финансовите 2011—2014 г., доколкото то се отнася до мотива във връзка с недостатъчни проверки на място по отношение на финансираните инвестиции в лозаро-винарския сектор.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Връща делото на Общия съд на Европейския съюз.
               
            
                  4)
               
               
                  Не се произнася по съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 44, 4. 2.2019г.