CELEX: C2005/115/29
Language: hu
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: C-136/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Luxemburgi Nagyhercegség ellen 2005. március 22-én benyújtott kereset

14.5.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 115/16
            
         Az Európai Közösségek Bizottsága által a Luxemburgi Nagyhercegség ellen 2005. március 22-én benyújtott kereset
   (C-136/05. sz. ügy)
   (2005/C 115/29)
   Az eljárás nyelve: francia
   Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: Enrico Traversa és Denis Martin, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg, 2005. március 22-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Luxemburgi Nagyhercegség ellen.
   Az Európai Közösségek Bizottsága azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy mivel nem tette meg a Bíróság C-478/01. sz. ügyben 2003. március 6-án hozott – a szabadalmi ügyvivőknek a szolgáltatásnyújtás során kézbesítési megbízott választására vonatkozó kötelezettségéről szóló – ítéletében foglaltak teljesítéséhez szükséges intézkedéseket a Luxemburgi Nagyhercegség nem teljesítette az EK 49. és 10. cikkből eredő kötelezettségeit,
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Luxemburgi Nagyhercegséget, hogy a C-478/01. sz. ügyben hozott ítélet végre nem hajtása miatt fizessen a jelen ügyben hozandó ítélet kihirdetése és azon nap között eltelt időszakra számított napi 9 100 euró kényszerítő bírságot, amelyen a C-478/01. sz. ügyben hozott ítéletet végre kellett volna hajtani,
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Luxemburgi Nagyhercegséget a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A C-478/01. sz. ügyben 2003. március 6-án hozott ítéletében a Bíróság a következőképpen határozott:
   
      „Tekintettel a szabadalmi ügyvivőknek a szolgáltatásnyújtás során kézbesítési megbízott választására vonatkozó kötelezettségére és arra, hogy a luxemburgi kormány nem nyújtott tájékoztatást a találmányi szabadalmi rendszerről szóló 1992. július 20-i törvény 85. cikke (2) bekezdésének, illetve a kézműves-, kereskedő- és ipari szakmákba történő bejutásról, valamint egyes szabadfoglalkozások engedélyezéséről szóló 1988. december 28-i törvény 19. és 20. cikkének végrehajtására vonatkozó pontos feltételekről, a Luxemburgi Nagyhercegség nem teljesítette az EK 49. és 10. cikkből eredő kötelezettségeit.”
   
   Az EK 228. cikkben foglalt eljárásnak megfelelően 2003. december 19-i levelében a Bizottság emlékeztette a Luxemburgi Nagyhercegséget a C-478/01. sz. ügyben hozott ítéletből eredő kötelezettségei teljesítésének szükségességére, és felhívta arra, hogy két hónapon belül tegye meg észrevételeit.
   Mivel erre a levélre nem érkezett válasz, 2004. július 9-i levelében a Bizottság indokolással ellátott véleményt küldött a luxemburgi hatóságoknak.
   Az indokolással ellátott véleményre szintén nem érkezett válasz.
   Mivel a luxemburgi hatóságok sem a Bizottság által nekik megküldött felszólító levélre, sem az indokolással ellátott véleményre nem válaszoltak, kétségtelen, hogy addig a napig nem tették meg a C-478/01. sz. ügyben hozott ítélet teljesítéséhez szükséges intézkedéseket.
   Az EK 228. cikk (2) bekezdése második albekezdése második mondatának megfelelően a Bizottság keresetében meghatározza az érintett tagállam által fizetendő átalányösszeg vagy kényszerítő bírság összegét, amelyet az adott körülmények között megfelelőnek ítél.
   Jelen esetben a Bizottság véleménye szerint a jogsértés súlyának és időtartamának napi 9 100 euró összegű kényszerítő bírság felel meg, figyelembe véve, hogy e kényszerítő bírságnak kellő elrettentő hatással kell bírnia.