CELEX: 62018TN0488
Language: bg
Date: 2019-06-17 00:00:00
Title: Дело T-488/18: Жалба, подадена на 17 юни 2019 г. — XC/Комисия

12.8.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 270/29
            
         
      Жалба, подадена на 17 юни 2019 г. — XC/Комисия
      (Дело T-488/18)
      (2019/C 270/31)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: XC (представител: C. Bottino, avvocato)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени на основание 270 ДФЕС акта за изключване на жалбоподателя от конкурс на общо основание EPSO/AD/338/17,
               
            
                  —
               
               
                  а на основание член 263, параграф 4 ДФЕС — решение на C(2018) 3969 Европейската комисия,
               
            
                  —
               
               
                  и на основание член 270 ДФЕС — списъка за бъдещи назначения по конкурс на общо основание EPSO/AD/356/18,
               
            
                  —
               
               
                  както и да му присъди обезщетение за вреди, определено от Общия съд по справедливост, а също и да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят твърди следното в подкрепа на жалбата:
      По искането за отмяна на основание член 270 ДФЕС на изключването от конкурс на общо основание EPSO/AD/338/17:
      
                  1.
               
               
                  Първо, че е налице нарушение на членове 3 и 7 от приложение III към Правилника съгласно тълкуването му, специално в решения Pachitis/Комисия (T-361/10) и HM/Комисия (T-587/16).
               
            
                  2.
               
               
                  Второ, че процедурата за подготовка на изпита e-tray представлява неизпълнение на задължението за опазване на тайната в работата на конкурсната комисия съгласно член 6 от приложение III към Правилника.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето, че провеждането на изпита e-tray по реда и условията, предвидени от EPSO, представлявало непряка дискриминация на жалбоподателя поради увреждане и нарушение на задължението за осигуряване на reasonable adjustement [разумно адаптиране].
                  По искането за отмяна на основание член 263, параграф 4 ДФЕС на решение C(2018) 3969 на Комисията:
               
            
                  4.
               
               
                  Четвърто, нарушение на принципите, изведени в решения Alexandrou/Комисия (T-516/14) и Typke/Комисия (C-491/15 P).
                  По искането за отмяна на основание член 270 ДФЕС на списъка за бъдещи назначения по конкурс на общо основание EPSO/AD/356/18:
               
            
                  5.
               
               
                  Пето, липса на компетентност на EPSO поради това, че не е предала надлежно на конкурсната комисия искането за преразглеждане по смисъла на точка 4.2.2 от общите разпоредби във връзка с конкурса или е заместила последната при вземането на решения и/или представянето на мотиви.
               
            
                  6.
               
               
                  Шесто, нарушение на нормите на Правилника и на директивата в областта на дискриминацията, основана на увреждане.