CELEX: 31970D0402
Language: el
Date: 1970-07-28 00:00:00
Title: 70/402/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 28ης Ιουλίου 1970 περί εξουσιοδοτήσεως επί τού θέματος τού καθορισμού τών κατ αποκοπή μέσων αξιών γιά τά εσπεριδοειδή

'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 09
 370D0402
25.8.70                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                  'Αριθ. N 189/13
                                           ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 28ης 'Ιουλίου 1970
              περί έξουσιοδοτησεως έπί τοΰ θέματος τοΰ καθορισμού τών κατ' άποκοπή μέσων άξιων, γιά
                                                 τά έσπεριδοειδή
                                                  (70/4Q2/EOK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       δτι ή έξουσιοδότηση ασκείται υπό τόν έλεγχο της
                                                            'Επιτροπής καί δτι οί έν λόγω πράξεις θά έγκριθοΰν
Έχοντας υπόψη :                                             κατ' έφαρμογή τών πρός έφαρμογή κανόνων καί τών
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως ένιαίου Συμβουλίου καί             γενικών κατευθύνσεων πού δόθηκαν άπό τήν 'Επιτρο­
ένιαίας 'Επιτροπής τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,               πή άπό τής έκδόσεως τής παρούσης άποφάσεως,
                                                            καθώς καί τών συμπληρωματικών κατευθύνσεων πού
τόν προσωρινό έσωτερικό κανονισμό της 'Επιτροπής            θά δοθοΰν στό μέλλον
τής 6ης 'Ιουλίου 19670 ) όπως τροποποιήθηκε άπό τήν
άπόφαση τής 2ας 'Ιουλίου 1970(2),                           δτι θά υποβάλλεται στήν 'Επιτροπή περιοδικά μία
                                                            Εκθεση έπί τής χρήσεως τής έξουσιοδοτήσεως καί δτι ή
'Εκτιμώντας :                                               έξουσιοδότηση δέν έμποδίζει τήν 'Επιτροπή νά συσκέ­
                                                            πτεται συλλογικά κάθε φορά πού θά τό κρίνει άνα­
δτι ή λειτουργία ένός συστήματος κατ άποκοπή μέσων          γκαΐο ,
άξιών συνεπάγεται τήν υιοθέτηση άπό τήν 'Επιτροπή
πολυαρίθμων καί έπειγόντων μέτρων διαχειρίσεως              ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
πού άπαιτοΰν νά ληφθούν υπόψη πλήθος περιπλόκων
δεδομένων καί άριθμών·                                                             "Αρνρο 1
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1570/70 τής 'Επιτροπής
τής 28ης 'Ιουλίου 1970 καθιερώνει Ινα τέτοιο σύστη­          1 . Ή 'Επιτροπή έξουσιοδοτεΐ τόν πρόεδρο τής όμά­
μα γιά τά έσπεριδοειδή (3) καί προβλέπει τόν καθορι­         δος τών προβλημάτων τής βιομηχανικής οίκονομί­
σμό μέσων κατ' άποκοπή άξιών κατ' άρχή κάθε 14               ας νά καθορίζει, έξ όνόματος τής Επιτροπής καί ύπό
ήμέρες γιά κάθε μία άπό τίς 43 ποικιλίες έσπεριδοει­         τήν εύθύνη της, τίς μέσες κατ' άποκοπή άξίες πού
δών πού άπαριθμοΰνται στό παράρτημα τοΰ έν λόγω              προβλέπονται στό άρθρο 2 παράγραφος 1 τοΰ κανονι­
                                                             σμού (ΕΟΚ) άριθ. 1570/70 τής 28ης Ιουλίου 1970
κανονισμού ·
                                                             περί ιδρύσεως ένός συστήματος μέσων κατ' άποκοπή
δτι λαμβανομένων Ιδίως υπόψη τών διατάξεων τών               άξιών γιά τά έσπεριδοειδή .
άρθρων 2 , 3 καί 5 τοΰ προαναφερθέντος κανονισμού,
ή 'Επιτροπή δέν διαθέτει παρά Ινα πολύ βραχύ                 2 . Σέ περίπτωση κωλύματος τοΰ Προέδρου της όμά­
χρονικό διάστημα γιά νά καθορίσει καί νά θέσει σέ            δος τών προβλημάτων τής βιομηχανικής οίκονομίας, ή
ισχύ τίς μέσες κατ' άποκοπή άξίες·                           έξουσιοδότηση πού προβλέπεται στήν παράγραφο 1
                                                             άσκεΐται :
δτι ό καθορισμός τών μέσων κατ' άποκοπή άξιών
συνίσταται στό νά έξαχθοΰν οί μέσες σταθμισμένες             a) άπό τόν άντιπρόεδρο ή άπό Ινα άπό τά μέλη τής
τιμές τών μή έκτελωνισμένων μέσων τιμών έλεύθερα                 όμάδος αυτής καί σέ περίπτωση κωλύματος αύτών,
στά σύνορα, πού κοινοποιούνται άπό τά Κράτη μέλη             β) άπό Ινα άπό τά άλλα μέλη τής Έπιτροπής> καί σέ
στήν 'Επιτροπή καί δτι ό καθορισμός αυτός περιλαμ­               περίπτωση κωλύματος αύτών,
βάνει μόνο λογαριασμούς τεχνικού χαρακτήρα·
                                                             γ) άπό τό γενικό διευθυντή, τόν άναπληρωτή γενικό
δτι γιά νά έπιτραπεΐ στό σύστημα αύτό νά λειτουργή­              διευθυντή ή τό διευθυντή τής Διευθύνσεως Δ ' της
 σει πρέπει νά έξουσιοδοτηθεΐ γιά τή λήψη τών μέτρων             Γενικής Διευθύνσεως τών βιομηχανικών υποθέ­
 αυτών ό Πρόεδρος τής όμάδος τών προβλημάτων τής                 σεων .
 βιομηχανικής οίκονομίας ή, σέ περίπτωση κωλύματος
 καί κατ5 άρχαιότητα, Ινα άλλο μέλος τής όμάδος                                     Άρϋρο 2
 αυτής, Ινα άλλο μέλος τής 'Επιτροπής ή Ινας άνώτερος
 υπάλληλος τής Γενικής Διευθύνσεως τών βιομηχανι­             Ή Επιτροπή έξετάζει τις έκθέσεις πού τής υποβάλλβι
 κών υποθέσεων, ό όποιος θά ένεργεΐ έξ όνόματος καί           περιοδικά ό πρόεδρος τής όμάδος τών προβλημάτων
 μέ τήν ευθύνη τής 'Επιτροπής·                               τής βιομηχανικής οίκονομίας έπί της χρήσεως τής
                                                              έξουσιοδοτήσεως πού προβλέπεται στό άρθρο 1 κα­
 (1 ) EE άριθ. 147 της 11.7.1967 , σ . 1 .                   θώς καί έπί τών δυσκολιών πού διαπιστώθηκαν. Ή
 (2) ΕΕ άριθ. N 145 τής 3.7.1970, σ. 28 .                    'Επιτροπή δίνει ένδεχομένως πρός τά έξουσιοδοτημε­
 (3) ΕΕ άριθ. N 171 τής 4.8.1970, σ . 10.                    να πρόσωπα συμπληρωματικές όδηγίες.
 ---pagebreak--- 110                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                          "Λρύρο 3
    Ή παρούσα απόφαση άρχίζει νά ισχύει την 18η Σεπτεμβρίου 1970 .
    Θά δημοσιευθεί στήν Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
    "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 'Ιουλίου 1970.
                                                        Γιά την 'Επιτροπή
                                                           Ό Πρόεδρος
                                                       Franco M. MALFATTI