CELEX: 51972PC0910
Language: it
Date: 1972-07-24
Title: Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che fissa i premi concessi agli acquirenti di tabacco in foglia del raccolto 1972#Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che fissa, per il tabacco in colli, i prezzi d'intervento derivati e le qualità di riferimenti applicabili al raccolto 1972 (presentate dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 910
Vol. 1972/0117
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIONS DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                       COM(72) 910 def.
                                       Bruxelles , 24 luglio 1972
                            Proposta di
                     REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
   che fissa i premi concessi agli acquirenti di tabacco in foglia
                       del raccolto 1972
                           Proposta dl
                     REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
   che fissa , per il tabacco m colli , i prezzi d' intervento
         derivati e le qualità di riferimenti applicabili
                         al raccolto 1972
         ( presentate dalla Commissione al Consiglio )
COMC72 ) 910 def.
 ---pagebreak---                                         1/1                  VI/91 8/72-1
                            ; : NOTA INTRODUTTIVA
                 Come aveva esposto nelle proposte relative ai prezzi di
obiettivo e di intervento per il tabacco in foglia per il raccolto 1972
( 1 ), la Commissione non era in grado di presentare delle proposte per
la fissazione dei premi e dei prezzi d' intervento derivati per il tabacco
in colli dello stesso raccolto prima di aver potuto formulare una valuta­
zione sufficientemente esatta sull' evoluzione del mercato del tabacco
in colli del raccolto 1970 in Italia.
                 Gli acquisti' del monopolio . italiano concernenti il primo
raccolto incluso nell' organizzazione comune dei mercati hanno avuto infatti
inizio solo nel dicembre 1971 e non erano ancora completamente ultimati
nel mese di maggio 1972 . Dal canto loro , le autorità italiane hanno
preso in consegna il tabacco in colli offerto all' intervento a decorrere
dal mese di febbraio 1972 e neppure tali operazioni erano ultimate alla
fine di maggio 1972 . Tuttavia , essendo disponibili i dati principali
relativi all' effetto dei premi fissati per il raccolto 1970 » la
Commissione è stata in grado di presentare delle proposte per il
raccolto 1972 .
                 Nel presente documento è esposta , per ciascuna delle varietà
della Comunità , l' evoluzione della produzione e delle condizioni di
collocamento dei raccolti 1970 e 1971 ì*1 base alle informazioni disponi­
bili alla fine di maggio 1972 . Contiene inoltre le motivazioni delle
proposte di regolamenti del Consiglio che fissano l' ammontare dei premi
e il livello dei prezzi d' intervento derivati per il tabacco greggio del
raccolto 1972 .
( 1 ) COM ( 72 ) 150 def . dei 2.2.72 , pag . 38
                                                                     ./•
 ---pagebreak---                                    1/2                   VI/91 8/ 72-1
                 Dai dati concernenti gli acquisti d' intervento
risulta che , sia per il raccolto 1970 che per quello del 1971 » la
Commissione non è tenuta a presentare al Consiglio la relazione di
cui all' articolo 13 » paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n. 727/70 »
                 Bisogna fare un' osservazione preliminare per quanto
concerne la presentazione del presente documento che passa in rasse­
gna le diverse varietà non secondo i numeri progressivi convenzionali
utilizzati nei regolamenti , ma riprendendo successivamente le varietà
di un unico grande tipo ( ad esempio tabacchi scuri essiccati ! all' aria
naturale ) come si è già proceduto per la proposta di prezzi di
obiettivo e d' intervento del raccolto 1972 .
 ---pagebreak---                                    1/3                         Vl/9 1 8/72-I
SITUAZIONE DELLA PRODUZIONE E DEL COLLO CAMENTO PER VARIETÀ' ( cfr . tabella A )
A. TABACCHI SCURI ESSICCATI ALL' ARIA ( dark-air cured )
N 0 1 Badischer Geudertheimer et Forchheimer Havanna II c ( Germania ).
           La produzione di questi tabacchi ha registrato un forte mere- .
mento nel 1971 (+ 18Ì°) raggiungendo un livello mai ottenuto dopo il 1964 *
Il collocamento ha luogo senza difficoltà mediante contratti con utilizza-
tori tedeschi a prezzi che , malgrado una lieve flessione rispetto al 1970 ,
rimangono nettamente superiori al prezzo di obiettivo »
           Si nota nel 1971 l' introduzione delle varietà Badischer
Geudertheimer in Italia ( produzione prevista s 100 tonnellate )*
                •                                                             i
N 0 4 Paraguay . Dragón vert e i%>iái ágrrfc-g&.'fri (íroncia)
           Le superfici coltivate a tabacchi scuri francesi per sigarette
hanno registrato un lieve aumento , contrariamente alla tendenza alla
stabilità o a una lieve flessione negli scorsi anni . Ma in seguito ad
una bassa resa la produzione è diminuita rispetto al 1970 (- 11yó )*
   Tale varietà continua ad occupare il primo posto come importanza nella
proiuzione comunitaria di cui costituisce circa un terzo del totale .
           Come nel 1970 , il SEITA ha acquistato detti tabacchi in foglia
ai tabacchicoltori ad un prezzo medio corrispondente al prezzo d' obietti­
vo . Si nota tuttavia l' acquisto di \00t tonnellate di tabacco in foglia
della varietà Paraguay da parte dì utilizzatori tedeschi .
 ---pagebreak---                                                    1/4                   Vl/9 18/72-1
   5 Hijkerk (Francis.)
                 La coltura di questo tabacco scuro forte ha continuato
a registrare una diminuzione e non ha più che un' importanza secondaria
nella produzione francese * E' acquistato dal S,E».IcT#A«
   7
   »
       Misionero . Rio Grande e ibridi derivaci ( D.O.M. Francesi )
       –■ ■ –    I . ■ i >11 , – i ■■ i i i.Éwr . .-A ,»
                 La produzione di questi tabacchi scuri coltivati nei
dipartimenti d' oltremare francesi raggiungeva 53 tonnellate nel 1970 »
Non è ancora nota la cifra del 1971 »
N° 8   Philippin , Petit Grammont , Burley ( Ergo x . ..) ( Belgio )
                 Il tabacco scuro Philippin coltivato nella Fiandra
occidentale è il più importante in questa categoria ( 95 Ì° del totale ).
Le superfici e la produzione hanno registrato un' espansione spetta­
colare nel 1971 - rispettivamente + 26 $ e + 34 °/o r. dovuta senz' altro
all' introduzione , da parte dell' organizzazione comune dei mercati ,
di una garanzia di prezzo e di collocamento inesistente prima .
                 Il collocamento                    di questi tabacchi , come quelli della
Semois e di Appelterre (N. 9 )» ha luogo nell' ambito dell' associazione
interprof essionale INBELTAB costituita nel 1971 » I prezzi riscossi
dai tabacchicoltori sono ad un livello leggermente superiore a quello
del prezzo d' obiettivo.
N0 9   Semois , Appelterre ( Belgio )
                 Contrariamente ai precedenti , le superfici dei tabacchi
scuri di questa categoria hanno . subito una lieve flessione nel 1971 »
dato che l' incremento della produzione è dovuto a rese più elevate»
                                                                                   ./•
 ---pagebreak---                                     1/5'                          VI/ 9 1 8/72-1
N° 13   Nostrano del Brenta, Resi'steflt'e '14-2 . Go.jano ( Italia )
                 Questi tabacchi scuri tipici coltivati nel Nord-Est
dell' Italia hanno registrato una costante flessione negli ultimi anni 1
la produzione è infatti passata da oltre . 8.000 tonnellate nel 1 964/65
a 5.100 tonnellate nel 1970 »
                 Il collocamento del raccolto 1970         ha riscontrato alcune
difficoltà e si prevedono acquisti d' intervento dell' ordine di 700
tonnellate di tabacco' in colli ( 374 tonnellate al 31»5«72 ). Il monopolio
italiano , era infatti l' unico acquirente di' questo tabaoco fino al
raccolto 1969 e ^-e prime vendite agli utilizzatori non italiani hanno
ancora un carattere sperimentale ( 356 tonnellate ). Il loro incoraggia­
mento dovrebbe consentire di diminuire gli acquisti d' intervento per
                 »                        *
quanto riguarda il raccolto 1971 peraltro quantitativamente meno rilevante
( 3.900 tonnellate ossia - 23 $)•
N 0 14 B eneventano (italia )
                                        \
                 Si tratta pure di un tabacco scuro tipico la cui colti­
vazione , concentrata nella provincia di Benevento ( Campania ), è in
regresso ; la produzione è passata da j/8000 tonnellate nel 1 967/68 a
5.900 tonnellate nel 1970 .
                 Il collocamento del raccolto 1970 dovrebbe saldarsi con
acquisti di intervento di 65O tonnellaté ( 606 tonnellate al 31 * 5 » 72 ),
le vendite a utilizzatori non italiani si limitano a 34 tonnellate . Le
osservazioni fatte per il Nostrano sono valide per il Beneventano per
quanto riguarda il raccolto 1971 che è diminuito in proporzione analoghe
rispetto al 1970 ( 4500 tonnellate ossia - 23 $ )•
 ---pagebreak---                                                          VI/ 91 8/ 72-I
B.   TABACCHI ESSICCATI AL FUOCO DIRETTO ( fire-cured)
N® 12 Kentucky e itljLdj dérivât i ( Italia)
                Il tabacco di questa varietà costituisce la base tradi­
zionale dei sigari " toscani ", ma è altresì utilizzato in sempre
maggiori quantità nelle miscele per tabacchi da pipa e sigarette . E'
prodotto soprattutto nell' Italia centrale ( Toscana , Umbria ) , nonché
nelle province di Benevento ( Campania ) e Verona ( Veneto ). In queste
due ultime zone può costituire una possibilità di sostituzione di
tabacchi scuri tradizionali , rispettivamente Beneventano e Nostrano ,
che riscontrano alcune difficoltà di collocamento ( cfr. n. 13 e n . 14 )»
                Le superfici coltivate a Kentucky , che hanno registrato
una certa flessione dal 1 96 4 al 1970 , sono viceversa aumentate nel 1971
( + 19 io rispetto al 1970 )*
                Il collocamento del raccolto 1970 ( 7*353 tonnellate ) si
svolge in buone condizioni , le vendite a utilizzatori non italiani
superano 1.500 tonnellate di tabacco in colli e non sono previsti
acquisti d' intervento .
C. TABACCHI CHIARI ESSICCATI ALL' ARIA (Light-air cured )
N® 2    Badischer Burley E ( Germania )
                Come per il Badis cher Geuderthermer , l' instaurazione
dell' organizzazione comune dei mercati ha provocato, per il Badischer
Burley , una viva espansione della coltura nel 1971 ( superfici + 15 Ì°i
produzione + 6 c/ó ) . I prezzi riscossi dai tabacchicoltori nell' ambito
dei contratti stipulati con gli utilizzatori tedeschi per l' insieme
 dei quantitativi raggiungono un livello leggermente superiore a quello
 equivalente al prezzo d' obiettivo .
         • 1
 ---pagebreak---                                         1/7                      VI/918/72-I
  N° 6 Burley BB ( Prancia)
                 La col"tura di questo ibrido di Burley , iniziata nel 1967 »
  è in progressione e copre nel 1971 oltre 500 ha nel Sud-Ovest della
  Francia# Il S.E.I.T.A. acquista detti tabacchi in foglia ai tabacchi-
  coltori ad un prezzo medio corrispondente al prezzo di obiettivo#
. N0 11 a) Burley I ( italia)
                 La produzione .italiana di tabacco e stata caratterizzata ,
  negli anni precedenti la politica comune , da una forte espansione della
  coltura di Burley le cui superfici sono passate da 6.000 a quasi 9»000 ha
  tra il 19^5 e il 1970 e la produzione da 15*000 a 30.000 tonnellate nello
  stesso periodo. Di conseguenza, tale varietà occupa il secondo posto come
  importanza, "dopo i tabacchi scuri francesi , e rappresenta, il 23 Ì° della
  produzione comunit aria»
                 Tale varietà è prodotta in quantitativi limitati in quasi
  tutte le regioni italiane , ma la principale produzione è concentrata nella
  zona della Campania, per oltre l' 80 $ del totale , nonché nel Lazio e nella
  Provincia di Pavia ( Lombardia).                                       *
                 Il collocamento del raccolto 1970 è stato caratterizzato da
  un incremento delle vendite a utilizzatori non italiani che hanno raggiunto
  12.000 tonnellate per l' anno civile 1971 * Queste vendite sono continuate
  all' inizio del 1972 e il totale ha raggiunto 13*364 tonnellate al 30.4*1972 .
  L' aumento delle vendite è dovuto più alla comparsa di nuovi acquirenti - in
  particolare S.E.I.T.A. – e all' incremento degli acquisti -« della Svizzera
  che all' aumento dei quantitativi spediti verso la Germania che resta nondi­
  meno' il principale sbocco per questo tabacco . Per quanto lo concerne , il
  monopolio italiano di fabbricazione ha proceduto e procede ancora nel mese
  di maggio 1972 ai propri acquisti , ma per un quantitativo globale inferiore
  a quello preso in consegna per il raccolto 19^9 nel regime nazionale .
 ---pagebreak---                                       1/8                 Vl/ 91 8 / 72 -I
                Alla fine , il collocamento del Burley 1970 si salderà
ciononostante con l' assunzione in carico da parte degli organismi di
intervento di alcuni quantitativi per un ordine di grandezza probabile
di 1.500 tonnellate di cui 1.J29 tonnellate erano già detenute dall' ente
d' intervento al 31 • 5 • 72 •
                Per quanto riguarda il collocamento del raccolto 1972 il
cui volume sarà alquanto superiore (+ 8 c/o ) , si possono prevedere
modalità alquanto diverse , dato che l' incremento degli sbocchi sul
mercato della Comunità può aver luogo solo progressivamente . Alcuni
quantitativi rischiano pertanto di essere conferiti all' intervento , a
meno di uno sviluppo probabile delle vendite a nuovi utilizzatori . In­
fine , se la produzione si stabilizza al livello raggiunto nel , 1971 »
è lecito sperare che l' equilibrio produzione / sbocchi possa essere
ricostituito per il raccolto 1972 .
N0 11 b ) Mary1 and ( italia )
                 La coltura della varietà Maryland ha registrato una brusca
flessione dal 1 96 7 al 1970 dovuta soprattutto all' assimilazione di
detto tabacco al Burley nella tariffa di acquisto del monopolio italiano
1967-69 » Con una resa per ettaro nettamente inferiore il Maryland è
stato generalmente sostituito dal Burley .
                 All' atto della fissazione dei prezzi per il raccolto 1970
il regolamento comunitario ha conservato queste due varietà nella stessa
categoria ( n . 11 ). Più recentemente , è risultato che un incoraggiamento
della produzione di Maryland potrebbe alleggerire il mercato del Burley.
Il Consiglio ha preso in considerazione tale orientamento e all' atto
della fissazione dei prezzi di obiettivo per il raccolto 1972 ( 1 ), ha
proceduto alla distinzione della categorie n. 11 b ) Maryland per la
quale .il prezzo è stato alimentato dell '8 ^0 mentre quello della categoria
n. 11 a) Burley è aumentato di appena il 2 °/o ,
 ( 1 ) R 805/72 - G.U« L 94 del 21.4.72                                •/•
 ---pagebreak---                                     1/9             '      Vl/9 1 8/72-1
D. TABACCHI CHIARI ESSICCATI ALL'ARIA CALDA (Flue-cured )
N 0 3 Virgin SCR ( Germânia)
                   La produzione di questo tabacco in Germania e stata negli
ultimi anni di 700 tonnellate collocate mediante contratti stipulati con
gli utilizzatori tedeschi » I prezzi riscossi dai tabacchicoltori raggiun­
gono un livello equivalente a quello del prezzo di obiettivo . . Contraria­
mente alle altre varietà coltivate in Germania ( n . 1 e 2 ), l' applicazione
della politica comune non ha implicato un' estensione , bensì per il 1971
una contrazione delle superfici e della produzioné . rispetto al 1970
( - 8 4 e - 21        '
N° 10 Bright ( italia )
                                                "V
                    La coltura di questo tabacco italiano e praticamente
limitata alle province di Perugia (Umbria) e Verona (Veneto) e la sua
produzione nel regime di monopolio si stabilizzava intorno a 9«000/
10'. 0C0 tonnellate . •    '
                    Il collocamento del raccolto 1970 ( 9»300 tonnellate ) sembra
svolgersi in buone condizioni senza ricorso all' intervento . Le vendite
agli utilizzatori non italiani si aggirano intorno alle 1.600 tonnellate
malgrado un premio relativamente basso , aumentato dal Consiglio per il
raccolto 1971 ( i)«
                    Ma un elemento deludente è la netta flessione di tale
varietà nel 1971 ' le superfici sono infatti diminuite del 32 °/o rispetto
al 1970 e la produzione del 20       Bisogna sperare che l' aumento del prezzo
di obiettivo per il 1972 (+ 8 $ ) sarà in grado di capovolgere la tendenza ,
dato che tale 'varietà ha delle importanti possibilità di sbocchi , attuali
e potenziali , sul mercato della Comunità elei Sei e dei Dieci »
 U ) R. 1576/ 71 , G.U. E. 167 del 26.7.71
 ---pagebreak---                                      I/IO                 VI/9 18/ 72-1
E. TABACCHI DI TIPO ORIENTALE ( Sun-cured )
                 Nel loro complesso i tabacchi di tipo orientale coltivati
nell' Italia meridionale rappresentavano fino al 1967 oltre 25.000 ettari
ossia il terzo delle superfici coltivate a tabacco nella Comunità . In
seguito , le superfici sono diminuite fino a 18.000 ettari pari al 27 7°
del totale . Ma le rese poche elevate ( e variabili ) dei tabacchi di
questo tipo fanno sì che la loro percentuale nella produzione è general­
mente inferiore al 15 Ì° della produzione comunitaria .
                 In realtà , la situazione della produzione e del mercato
presenta delle differenze abbastanza notevoli per ciascuna delle tre
varietà di cui trattasi .
     15   Xanti-Yakà ( italia )
                 Un tempo le più importanti , le superfici di Xanti-Yaka ,
che sono passate da 14.000 ettari nel 1965 a meno di 8.000 ettari nel
1971 sono solo per poco le prime dei tre tabacchi di tipo orientale .
Tali colture sono localizzate nelle regioni della Puglia e Basilicata .
E' per questa varietà che il collocamento del raccolto 1970 ( 8.000
tonnellate ) incontra le maggiori difficoltà . Sebbene non siano ancora
ultimati totalmente gli acquisti d' intervento , si prevede una presa
in consegna dell' ordine di 3 . 000 tonnellate da parte dell' organismo
d' intervento ( 2.526 tonnellate al 32.5*72 ) ( 1 ). Gli acquisti del
monopolio italiano sarebbero pertanto limitati a 5.000 tonnellate e le
vendite agli altri utilizzatori sono praticamente inesistenti ( 11
tonnellate ).
( 1 ) Il criterio di cui all' articolo 13 , paragrafo 1 , del regolamento di
      base si applica a tutti i tabacchi di tipo orientale ( nn. 15 , 16 e 1
      a livello del 20 °/o della produzione e 4 . 000 tonnellate .
      Cfr » R/1469/70 - G.U. L 64 del 27.7o7Q .
 ---pagebreak---                                       . 1/11                VI/91 8/ 72 -I
             Per quanto concerne il collocamento del raccolto 1971 » inferiore
( 6.200 tonnellate , - 23 %) , i quanti tacivi all' intervento potrebbero essere
più limitati se il monopolio mantenesse il suo volume di acquisto oppure
se fosse possibile interessare nuovi utilizzatori a tale varietà .
N° 1$     Perustitza ( italia )
             Anche le superfici ài Perustitza hanno registrato lina contrazione ,
    • ■
sebbene inferiore a quelle di Xanti-Yakà , passando da 5 » 000 ettari nel
1965 a 3.5OO ettari nel 1970 * Si nota comunque un lieve aumento nel 1971
(+ 7 Ì° ) • Questa varietà è coltivata in quasi tutta l' Italia meridionale ,
ma è soprattutto concentrata nelle province di Lecce ( Puglia ) e Chieti
(Abruzzi ) .
             Il collocamento del raccolto 1970 ( 3 . 700 tonnellate ) mette in
luce delle difficoltà analoghe a quelle concernenti lo Xanti , ma a un
grado inferiore . Le quantità previste per l' intervento sono infatti di
appena 500 tonnellate ( 459 tonnellate al 31.5.72 ), mentre le vendite ad
utilizzatori non italiani sono trascurabili ( 10 tonnellate ).
             Si può pertanto prevedere che il collocamento del raccolto 1971
( 4*100 tonnellate ) porrà alcuni problemi , a meno di uno sviluppo delle
vendite a nuovi utilizzatori .
N° 1 7 Erzegôvina ( italia )
             Contrariamente all' evoluzione constatata per gli altri due
tabacchi di tipo orientale , le superfici di questa varietà sono rimaste
praticamente stabili dal 19^5 e s ^- aggirano intorno ai 7«000 ettari . Tale
coltura è per oltre il 90 % localizzata nella provincia di Lecce (Puglia ).
 ---pagebreak---                                     i/i2                 V1/91Q/ 72-1
                   Il collocamento del raccolto 1970 ( 6.5OO tonnellate )
si è svolto in condizioni relativamente soddisfacenti poiché , escluso
un apporto limitato all' intervento ( 140 tonnellate al 31»5«72 ), tutti
i quantitativi sono stati acquistati dal monopolio italiano . Nessuna
vendita è stata fatta ad altri utilizzatori .
                   In tali condizioni , il eollocamento del raccolto 1971
( 6.7OO tonnellate ) dipende soprattutto dal mantenimento del volume
degli acquisti del monopolio italiano .
F. TABACCHI SPECIALI PER SIGARI
N° 18   Round Tip , Sc afati , Sumatra I ( Italia )
                   Alcune informazioni sulla produzione italiana di
questi tabacchi anteriormente al 1970 sono state fornite in occasione
dell' esame della proposta di regolamento relativo alla concessione di
un aiuto speciale ad alcuni tabacchi utilizzati per la fascia dei sigari .
                   Tale coltura è localizzata nella regione di Campania
e nella provincia di Perugia ( Umbria).
                   Il collocamento del raccolto 1970 ( 89 tonnellate )
è stato soddisfacente : la produzione ha avuto luogo in base a contratti
stipulati con utilizzatori non italiani .
                   Si prevede che la situazione sarà analoga per il
raccolto 1971 fche ha segnato una ripresa della produzione a un livello
comparabile a quello del 19&9 ( 2J2 tonnellate ).
                                                            ./•
 ---pagebreak---                                       I/I3                      VI/9 1 8/72 -I
                Per riassumere , dall' analisi precedente emerge òhe solo
allalfine di maggio 1972 è stato possibile avere una visione sufficien-
 temente completa del collocamento del raccolto 1970 in. Italia per poter
valutare l' effetto sul mercato della prima fissazione dell' ammontare
dei premi nell' ambito della politica comune instaurata in questo settore »
               A tale data ," era infatti possibile valutare ragionevolmente
gli acquisti totali d' intervento - ancora in corso - a circa 7*500 tonnella­
te di tabacco in colli ( 5.434 tonnellate al 3 1 •    72 ) ossia poco meno del
7 a/o della produzione comunitaria. Tali acquisti comprenderebbero 3.500
tonnellate di tabacchi di tipo orientale di cui quasi 3»000 tonnellate
di Xanti-Yakà , 2,500 tonnellate di Burley I e 1.400 tonnellate di
tabacchi scuri delle varietà Beneventano e Mostrano , La commercializzazione
di tabacco greggio a utilizzatori diversi dai nazionali raggiungeva in
questa fase 17.000 tonnellate di tabacco in colli del raccolto 1970
( circa il 15 fi ) di cui 4.. 000 tonnellate esportate verso i Paesi terzi t
l' insieme di questi quantitativi dipende . esclusivamente dalle vendite ita­
liane in netta ascesa rispetto ai raccolti precedenti »
                 Per il collocamento del raccolto 1971 eli un volume piuttosto
inferiore a quello del raccolto 1970 , ma con evoluzioni diverse secondo
le varietà , da un lato sussisteva il fattore d' incertezza per il manteni­
mento del volume degli acquisti del monopolio italiano di fabbricazione
e , dall' altro , esisteva la speranza che , malgrado importi di premi
praticamente immutati rispetto al 1970 , l' interesse dei nuovi acquirenti
consentisse dì ridurre i quantitativi offerti all' intervento in Italia.
 ---pagebreak---                                      1/14                 VT/ 91 8/ 72-I
Proposte di fissazione per il raccolto 1972 dell' ammontare dei premi
e del livello dei prezzi d' inte rvento derivati per il tabacco in colli
              Va ricordato che l' ammontare dei premi dipende dai tre
seguenti elementi :
a ) livel lo dei prezzi di obiett ivo ( POF ) fissati per il tabacco in foglia
      tenendo conto dei coefficierti di trasformazione che riflettono i
      cali nel calcolo del costo della materia prima necessaria per otte­
      nere un chilogrammo di tabacco in colli con tabacco in foglia
      acquistato al prezzo di obiettivo .
b ) Spese di prima trasformazione e di condizionamento ( F.T ) da         tabacchi
      in foglia in tabacchi in colli nella Comunità ai sensi dell' articolo
      4 , paragrafo 2 , del regolamento di base .
c ) livello del prezzo di mercat o chiamato " prezzo sostitutivo di
      mercato ( P.R.C. ) del tabacco in colli che ha ricevuto il premio
      conforme ai criteri stabiliti all' articolo 4 » paragrafo 1 , del rego­
      lamento di base e che consente di garantire presso gli utilizzatori
      il collocamento del tabacco comunitario .
                Par quanto riguarda i tre elementi distinti la Commissione
ha adottato i seguenti indirizzi s
a) aumento dei prezzi di obiett ivo per il tabacco in foglia deciso dal
      Consiglio ( 1 ). Tale aumento medio del 5 Ì° - dal 2 fo ali '8 "Jo secondo
      le varietà - è stato ripercosso automaticamente sul costo della
      materia prima e sul costo totale del tabacco in foglia acquistato
      al prezzo di obiettivo e che ha subito le operazioni     di prima trasfor­
      mazione e condizionamento ( P„R.T. ).
b ) spese di prima trasformazione e di condizionamento s
      A tale proposito , i servizi della Commissione non sono stati in
      grado di giungere a conclusioni valide in base all' articolo 4 »
      paragrafo 2 , del regolamento di base , nonché all' articolo 6 ,
 ( 1 ) R ( CES ) n. 805/72 G.U. n. L 94 del 21.4.72
 ---pagebreak---                                             1/15 -                    VI/918/72-I
paragrafo 2 , per i prezzi d' intervento derivati . Queste due disposizioni
stabiliscono infatti che le spese prese in considerazione corrispondono
" ai costi delle imprese di prima trasformazione e di condizionamento
installate nella Comunità e ben gestite ".
                          Va Ricordato che la prima fissazione , nel 1970 »
dei premi e dei prezzi di intervento derivati^ è stata basata, da un
lato , sulle spese di trasformazione derivanti dai prezzi garantiti dal,
monopolio italiano , e dall' altro , sui dati comunicati dalle altre dele­
gazioni interessate per le varietà diverse da quelle coltivate in Italia.
                          Per quanto riguarda l' Italia, il monopolio garantiva infatti .
un prezzo sia per il tabacco in colli che per quello in foglia; i prezzi
d' intervento per il tabacco in foglia e i prezzi d' intervento derivati, per
il tabacco in colli sono stati fissati per il 1970 ai livelli garantiti dal
                        »
monopolio per il periodo 1967/69 maggiorati del 10 $. Le spese di trasfoiw
mazione riprese per il 1970 - e prorogate nel 1971 - che corrispondono alla
differenza di questi due prezzi hanno pertanto registrato anch' esse un
alimento del 10 $ rispetto alle coedizioni esistenti durante il periodo 1967/69»
                          Sarebbe stato auspicabile riesaminare tutte queste spese
varietà per varietà , in occasione delle presenti proposte . Certo , nell' ambito
              ♦                                            ,
del Comitato Consultivo del tabacco greggio sono in corso dei lavori . Ma
la Commissione si trova dinanzi ad una gamma troppo ampia di tali spese
caratterizzata da minimi e massimi estremamente divergenti e che implica
delle conseguenze economiche talmente importanti che è praticamente impos­
sibile formulare in materia un giudizio obiettivo . Un tale giudizio dovrebbe
peraltro fare riferimento al criterio delle " spese di aziende ben gestite "
stabilito nel regolamento di base ; oltre alle difficoltà intrinseche di
una tale impostazione , ve ne sono altre di ordine tecnico che non hanno
 ancora consentito di giungere nella pratica a conclusioni valide . Tuttavia
l' aumento degli oneri salariali nel settore della prima trasformazione dei
 tabacchi greggi conduce ad un aumento moderato delle spese di trasformazione .
 Pertanto la Commissione , tenuto conto delle considerazioni citate preceden­
 temente propone al Consiglio un aumento lineare di queste spese .
                                                                • !
                 ■- ' -, >•             . .                                    •/•
 ( 1 ) R. ( CEE ) n. 1465/70 e I466/7O G.U. L I64 del 27.7.1970 ,
 ---pagebreak---                                              1/16                  VI/ 918/72-1
                       Sebbene non si possa stabilire un legame "tra le spese di
    trasformazione e i prezzi di obiettivo per il tabacco in foglia , la
    Commissione , ispirandosi all' aumento medio deciso dal Consiglio per i
    prezzi di obiettivo , propone un aumento lineare del 5 $ rispetto alle
    spese di trasformazione adottate nel 1971 » H principio assunto ha tutta­
    via due eccezioni :
    1 ) per non penalizzare le varietà le cui spese di trasformazione sono le
         più basse , è stato proposto un aumento lineare del 5 $ con 1111 minimo
         di 0,020 U.C./kg;
    2 ) per due varietà le cui spese fissate nel 1970 divergevano , in modo notorio ,
         da quelle considerate per altre varietà coltivate e trasformate nelle stes­
         se condizioni economiche , è stato proposto un aumento forfettario più
         importante ,
c ) scelta del livello del prezzo di mercato ( PSM)
                       A tale proposito vanno ricordate le difficoltà registrate dai
    servizi della Commissione , nonché dalle delegazioni degli Stati membri per
    la prima fissazione dei premi nel 1970 » In quella fase era stata appunto consi**
    derata l' idea della scelta di un "prezzo sostitutivo di mercato " per concretare
    i criteri dell' articolo 4 » paragrafo 1 , del regolamento di base . La scelta
    di tale livello per ciascuna varietà e il riferimento fatto ad un tabacco
    determinato disponibile sul mercato internazionale avevano carattere " speri­
    mentale " di cui bisognava in particolare valutare l' effetto pratico ottenuto »
                       Per il raccolto 1971 * a causa delle incertezze di valutazione
    all' atto della fissazione quanto alle modalità di collocamento del raccolto 1970 ,
    particolarmente in Italia , l' ammontare dei premi è stato nel complesso proro­
    gato eccetto due ritocchi per le varietà Bright ( n, 10 , alimento ) e Burley I
    (n# 11 a) diminuzione)^.
                       Per il raccolto 1972 . la Commissione disponeva , a decorrere
    dalla fine di maggio 1972 , di due nuovi elementi di valutazione , ossia :
    l ) La conoscenza delle modalità di collocamento della maggior parte del
         raccolto italiano del 1970 per quanto concerne in particolare le quantità
         prése in consegna dagli organismi d' intervento. Questi dati sono stati
         riassunti nella prima parte della presente nota.
    ( 1 ) R, ( CEE ) n, 1576/71 G.U. n, L 167 del 26,7,71
 ---pagebreak---                                      1/17                      YI/9 18/72-1
2)    una relazione , adottata dal Comitato consultivo del tabacco greggio
      il 19 maggio 1972 , concernente l' esame dei problemi relativi alla
      fissazione dei premi per il raccolto 1972 ( 1 ).
                     Partendo da questi elementi , nonché da tutte le infor­
mazioni sui mercati ottenute dopo l' ultima fissazione , la Commissione
ha ritenuto possibile procedere a una revisione abbastanza ampia degli
elementi considerati nel 1970 allo scopo di migliorare le modalità
di collocamento di alcune varietà senza con ciò modificare troppo
bruscamente l' ammontare dei prezzi , né provocare un aumento massiccio
degli oneri del FEAOG per questo settore .
                     In misura maggiore rispetto alle fissazioni precedenti ,
la soelta per il presente raccolto di ciascun             prezzo sostitutivo
di mercato " appare come una operazione sintetica tenuto conto di una
serie di considerazioni commerciali ed economiche talvolta contradditto­
rie . Tale scelta rappresenta la realizzazione di tutti i criteri di
fissazione del premio il cui importo , portando il prezzo del tabacco
di produzione nazionale al livello adottato , deve consentire " di
garantire nelle migliori condizioni l' attuazione della garanzia di
prezzo e di reddito , nonché il collocamento del tabacoo comunitario "•
                     La scelta del prezzo sostitutivo di mercato è presen­
tato qui di seguito per le diverse varietà , che sono esaminate per gruppo
di un medesimo grande tipo . I dati numerici del sistema di prezzi e di
premi figurano in tre tabelle allegate , ossia :
- tabella B/l concernente la presente proposta per il raccolto 1972
- tabella B/2 che ricorda gli elementi della fissazione fatta per il
    raccolto 1971 ( 2 )
- tabella B/3 che fornisce per ciascun elemento la variazione tra la
    fissazione 1971 e la proposta 1972 .
 (1 ) Documenti CT7 e CT8 che saranno messi a disposizione delle delegazioni
 (2 ) R ( CEE ) n. 1572/ 71 G.U. L 167 del 26 . VII . 71'
 ---pagebreak---                                   1/18                       vi/91 s / 72 -I
A. TABACCHI SCURI ESSICCATI ALL' ARIA ( Dark air cured - varietà nn .
                                           1 , 4,5 , 7 , 8 , 9 , 13 , 14 , 19 )
           I prezzi sostitutivi di mercato ( PSM ) adottati nel 1970 e-1971
per queste diverse varietà sono compresi tra 0,73 e 0,90 uc/kg eccetto
per la varietà n. 1 ( tabacchi scuri tedeschi ) per la quale mediante
adeguamento e riduzione forfettaria del premio tale livello corrisponde
a 1 , 1 9 uc/kg .
           A prescindere dal caso di questa varietà n . 1 - da esaminare
a parte - gli esperti del Comitato Consultivo hanno proposto una
gamma di prezzi ( PSM ) da 0,71 a 0,80 uc/kg che implicherebbe un
mantenimento del livello precedente per i tabacchi scuri francesi ed
una riduzione di tale livello per i tabacchi scuri coltivati in Belgio
e soprattutto in Italia .
           Quest' ultimo orientamento , volto a migliorare relativamente alle
 altre varietà le modalità di collocamento dei tabacchi scuri italiani
 il cui livello di prezzo ( PSM ) era meno allettante rispetto a quello
 degli altri tabacchi scuri comunitari e che hanno formato oggetto
 di acquisti d' intervento , è del tutto giustificato.
           Viceversa , il mantenimento di un livello generale dei prezzi
 non superiore a quello considerato nel 1970 , nonché l' adozione di
 prezzi inferiori a 0,75 corrispondenti a prezzi FOB inferiori a
 0,40 uc/kg non sembra corrispondere all' evoluzione del mercato dei
 tabacchi scuri per sigarette dell' America del Sud»          Sebbene non esistano
 quotazioni pubbliche ed ufficiali per tali tabacchi , dalle informa­
 zioni disponibili emerge incentivazione della domanda per il
 raccolto 1972 attualmente in fase d' acquisto nei vari paesi in
  questione che porta ad una gamma di prezzi FOB imperniata su 0,50
 uc/kg. Risulta pertanto che la scelta di una gamma di prezzi
  sostitutivi di mercato basata su 0,80 uc/kg ( 0,75 - 0,85 ) corrispon­
  dente ad un prezz® FOB di 0,45 uc/kg ( 0,40 - 0,50 ) conserva ancora
  ampiamente l' interesse dei tabacchi indigeni di questo tipo sul
  mercato comunitario .
 ---pagebreak---                                        1/19                    VI/9 1 8 /72 -I
                 Partendo da queste varie considerazioni , nonché nell' intento
  di semplificare i dati numerici in questione , la Commissione propone i
 seguenti livelli di prezzi sostitutivi di mercato per la fissazione
  dei premi del raccolto 1972      :
Prezzi sostitutivi!            Prezzi FOB America              Varietà interessate
di mercato ( PSM)              del Sud corrispondenti .
                                       (1 )
       uc/kg                          uc/kg               A             B          C
         0,75                         0,40              N° 7 e 8        -        n° 14
         0,80                         0,45              N° 4     N° 5 e 9
         0 , 85                       0,50                  -           -        n° 13
 ( 1 ) previa detrazione di 0,28 dazio doganale
                               0,07 trasporto e assicurazione
                               0,35
A* PSM aumentato : premio che aumenta in misura inferiore rispetto al
         prezzo di obiettivo
B. PSM praticamente immutato 1 premio che aumenta in misura corrispondente
         al prezzo di obiettivo
C. PSM diminuito : premio che aumenta in misura superiore rispetto al
         prezzò di obiettivo .
A»B#C » Senza tenere conto dell' aumento lineare delle spese di trasformazione
                Come si è già fatto osservare , la varietà n . 1 fBadischer
Geudertheimer ) costituisce un caso a parte poiché i raccolti 1970® 1971
sono stati pagati ai coltivatori a un prezzo del 1.0-12 $ superiore
rispetto al prezzo di obiettivo dagli utilizzatori tedeschi che si
basavano su un livello        " de facto " di prezzo sostitutivo di mercato
di 1,19 uc/kg. In tali condizioni sembra opportuno prendere direttamente
come base di calcolo del premio tale livellò previa applicazione di una
maggiorazione analoga a quella adottata in seguito al-la tendenza del
mercato per i tabacchi scuri francesi ( n , 4 )* Per la varietà n. 1 il
livellò di prezzo sostitutivo di mercato proposto è di 1,24 uc/kg
il che determina un aumento del premio leggermente inferiore a quello
del prezzo di obiettivo .
                                                                               ./•
 ---pagebreak---                                     1/20                  VI/ 9 18/ 72-1
B. TABACCHI ESSICCATI AL FUOCO DIRETTO ( Fire-cured n. 12 )
               Per la varietà di questo tipo coltivata nella Comunità
( n . 12 Kentucky-Italia ) gli argomenti addotti da vari esperti sono apparsi
contraddittori . Alcuni di essi hanno affermato che bisognava riferirsi
per la scelta del prezzo sostitutivo di mercato a qualità inferiori di
tatacco " fire-cured " del Malawi e pertanto a un livello di prezzi
inferiore a quello del 1970 e 1971 * Altri esperti hanno fatto notare
il forte aumento , in questi due anni , del prezzo di tali tabacchi
originari del Malawi .
               La Commissione propone dunque la proroga del livello dei-
prezzo costitutivo di mercato di 1,421 uc/kg corrispondente ad un prezzo
FOB di 1,05 uc/kg .
               Al fine d' incoraggiare tale produzione per i motivi esposti
all' inizio della presente nota , esse ritiene tuttavia necessario derogare
nel caso particolare al principio generale proposto di aumento del 5 f° delle
spese di prima trasformazione . L' importo preso in considerazione nel
1970~ 0,278 uc/kg - è infatti il più basso rispetto a quello fissato
per tutte la varietà coltivate e trasformate in Italia e ha già formato
oggetto di domande di revisione al momento della fissazione del 1971 »
               La Commissione propone di fissare tali spese forfettariamente
a un livello di 0,550 uc /kg di tabacco in colli , sufficientemente modesto
per non ipotecare il risultato dell' esame attualmente in corso delle spese di
trasformazione ai sensi dell' articolo 4 > paragrafi 2 e 6 , paragrafo 2
del regolamento di base .
               In conclusione , il premio relativo   a questo tabacco per
il 1972 aumenta pertanto al tempo stesso della maggiorazione del prezzo
di obiettivo e di un importo corrispondente all' incremento delle spese
 di trasformazione .
                                                                      ./•
 ---pagebreak---                                       1/21                yi/91 8/72-1
X. TABACCHI CHIARI ESSICCATI ALL 'ARIA (Light-air cured n. 2 , 6 , 11 a) 11 b )
                  Gli elementi forniti nella prima parte della presente
nota indicano le differenze esistenti tra le condizioni dei mercati
 delle diverse varietà di tabacchi chiari essiccati all' aria della
 Comunità s ibridi di Burley coltivati in Italia , Germania e Francia
nonché Maryland italiano.
                  Dal canto' loro , gli esperti del Comitato Consultivo del
 tabacco greggio hanno espresso , per tutte queste varietà , la necessità
di ( un aumento del premio diminuendo i diversi prezzi sostitutivi di
mercato . La Commissione ha accolto tali proposte con molta cautela per
 i seguenti motivi s
Il Burley italiano ( n. Ila) è una delle due sole varietà per le quali
la Commissione ha proposto una modifica del premio per il raccolto 1971 »
adottata dal Consiglio . Le motivazioni di questa lieve contrazione del
premio rimangono nel complesso attuale ( 1 ). I nuovi elementi dipendono
per una parte positiva , da un aumento più accentuato del previsto delle
vendite ad utilizzatori non italiani e per l' altra parte , negativa ,
dagli acquisti di circa il 10 % della produzione 1970 da parte dell' or­
ganismo di intervento.
                  Alla fine , tenendo conto di tutti gli argomenti che possono
 essere addotti , la Commissione propone per tale varietà la proroga del      ,
prezzo sostitutivo di mercato adottato nel 1971 mentre il premio è aumentato
 del rialzo , limitato al 2%, del prezzo di obiettivo e di quello delle spese di
 trasformazione .
                  Il collocamento dei raccolti 1970 e 1971 del Badischer
Burley ( n. 2 ) ha potuto aver luogo in eccellenti condizioni poiché i
prezzi riscossi dai coltivatori sono stati superiori al prezzo di
 obiettivo e perciò non sembra necessaria una significativa modifica del prezzo
 sostitutivo di mercato , che viene arrotondato per il 1972 a 1,68 uc/kg.
( 1 ) documento R/ 1202/71 del 14.VI.71 - COM ( 71 ) 609 del 9.6.71 pag. 10-11
 ---pagebreak---                                       1/22                    vi/ 91 3/ 72-1
         Per . quanto riguarda l' ibrido Burley x Bel ( n . 6 ) , nell » intento di
non scoraggiare il S.E.I.T.A. dopo gli sforzi da esso compiuti da vari
anni per l' introduzione di questa nuova coltivazione in Francia , si
propone di allineare il prezzo sostitutivo di mercato a quello adottato
per il Burley italiano , ossia 1,37 uc/kg , il che implica , con la maggio­
razione del prezzo d s obiettivo e delle spese di trasformazione un aumento di 0,186
U.C,/kg del premio .
         Infine si pone il caso del Maryland ( n . 11 b ) ultimamente distinto
ne}.la classificazione ai fini di una incentivazione con un aumento più
spiccato del suo prezzo di obiettivo rispetto a quello adottato per il
Burley italiano . Nel mercato abbastanza speciale e piuttosto ristretto
dei tabacchi di tipo Maryland , la determinazione di una base di riferi­
mento presenta alcune difficoltà e incertezze .
         In tali condizioni , la Commissione propone , a titolo sperimentale ,
un prezzo sostitutivo di mercato fissato su base forfettaria di 1.50 uc /k ^,
che , ad ogni modo e secondo lo spirito della decisione del Consiglio sui
prezzi di obiettivo dovrebbe avvantaggiare tale varietà rispetto al
Burley. italiano ( n . Ila).
D. TABACCHI CfllAHI ESSICCATI ALL' ARIA CALDA ( Flue cured n. 3,1 0 )
         I due tabacchi di questa categoria - Bright italiano e Virgin
tedesco - hanno in comune una evoluzione sfavorevole delle loro superfici
e produzioni , in netto regresso nel 1971 » che contrasta con le eccellenti
possibilità di commercializzazione di tabacchi di questo tipo ( Virginia)
nella Comunità .
         Per ovviare a tale situazione , la Commissione aveva già proposto
un aumento del prezzo 1971 per il Bright , proposta adottata dal Consiglio.
In modo analogo , i prezzi di obiettivo per il 1972 di queste due varietà
hanno registrato degli aumenti superiori alla media di quelli decisi
 per tutte le varietà.
 ---pagebreak---                                      1/ 23               Vl/9 18/72-1
              Nel senso delle proposte degli esperti del Comitato consultivo
del tabacco greggio la Commissione propone inoltre degli aumenti dei
premi con una riduzione dei prezzi sostitutivi di mercato a :
- 1,25 uc/kg per il Bright ( n, 10) corrispondente ad un prezzo FOB estremo
   Oriente di 0,90 uc/kg
<- 1,40 uc/k^ per il Virgin SCR ( n. 3 ) corrispondente ad un prezzo FOB
   Polonia e Bulgaria di 1,05 - 1,10 uo.kg.
              Inoltre , per motivi analoghi a quelli esposti per la varietà
Kentuky ( n . 12 ) è risultato opportuno un aumento delle spese di trasforma­
zione fissate per il Virgin SCR (n ^ 3 ). L' ammontare fissato nel 1970
su base abbastanza arbitraria è risultato infatti un elemento negativo
nell' ambito nazionale per il mantenimento di tale coltura a livello
precedente . L' aumento limitato di tali spese ad un livello fissato for­
fettariamente a 0,300 uc/kg di tabacco in colli non sembra ipotecare ,
come per il Kentuky , l' esame in corso delle spese di trasformazione
ai sensi del regolamento di base .
              Per la varietà n . 3 l' aumento del premio proposto comprende
dunque , oltre a quello del prezzo di obiettivo e quello risultante dal
prezzo sostitutivo di mercato , quello relativo alle spese di trasforma­
zione ( 0,07 - uc/kg in colli ). Si è proceduto peraltro ad un adeguamento
proporzionale dell' ammontare del premio ridotto concesso ai tabacchi
della classe 3 di tale varietà .
E. TABACCHI DI TIPO ORIENTALE ( Sun cured n . 1 5 , 16 , 1 7 )
              Si tratta del gruppo di varietà il cui collocamento pone il
maggior numero di problemi poiché rappresentano per il raccolto 1970
la metà dei quantitativi acquistati all' intervento » S® la situazione
è particolarmente preoccupante per lo Xanti-Yakà ( n . 15 ), quella
dell' Erzogovina ( n. 17 ) rimane però abbastanza soddisfacente , mentre,
 quella del Perustitza ( n . 16 ) occupa una posizione intermedia»
                                                                    ./•
 ---pagebreak---                                     1/24                  VI/9 19/ 72-1
                                                          v    i
           La maggior parte degli esperti ammette che i tabacchi greci e
turchi ben apprezzati sul mercato internazionale e presi in considerazione
nel 1>7 - per la scelta del livello del prezzo sostitutivo di mercato di
queste tre varietà costituivano una base nettamente troppo ottimistica ,
soprattutto nel caso del Xanti-Yakà . Sebbene spesso botanicamente simili
ai tabacchi coltivati nel Medio-Oriente , i tabacchi di questo tipo colti »-
vati in Italia presentano caratteristiche diverse dovute alle condizioni
colturali e sono molto meno ricercati ed apprezzati dagli utilizzatori .
           Si è già affermato peraltro che , nelle migliori ipotesi , si
può prevedere solo un mantenimento degli acquisti di tali tabacchi da
parte del monopolio italiano di fabbricazione al livello di quelli
effettuati per il raccolto 1970 » ossia da 14 & 15.000 tonnellate
( produzione da 1 7 a 18.000 tonnellate ). Per tentare di risanare il mercato
a decorrere dal raccolto del 1972 è opportuno rendere l' acquisto di tali
tabacchi sufficientemente allettante per provocare l' interesse di utilizza-
tori non italiani .
           A tal fine , la Commissione propone di scegliere dei livelli di
prezzi sostitutivi di mercato fissati forfettariamente tenendo conto dei
prezzi medi di acquisto degli utilizzatori comunitari di tabacchi " comuni "
di tipo orientale ( da 1 , 20 a 1,60 uc/kg FOB ) in opposizione ai tabacchi
detti " gradi americani "• Si tratta dei seguenti livelli :
                                  Prezzo sostitutivo        Diminuzione rispetto
                                  di mercato                al 1970 e 1971
                                       uc/kg                       uc/kg
      n* 15 Xanti Yakà                 1,60                        0,3J2
      n° 16 Perustitza                 1»40                        0,130
      n° 17 Erzegovina                 1»25                        0,047
           Da questa scelta risulta un aumento del premio , che aggiungendosi
a quello risultante dalla maggiorazione del prezzo di obiettivo , è per la
Xanti-Yakà il più spiccato di tutti quelli registrati precedentemente
(+        uc/kg), per l' Erzgovina piuttosto modesto (+ 0,130 uc/kg) e per
il Perustitza intermedio (+ 0,211 uc/kg).
 ---pagebreak---                                      1/25                vi/91 8/ 72-I
F. TABACCHI SPECIALI PER SIGARI ( n . 18 )
               Dato che talvolta è stato formulata una certa prevenzione
contro l' ammontare elevato dei prezzi garantiti per le varietà Round Tip ,
Scafati , Sumatra I ( n . 18 ), bisogna ricordare l' interesse di tale
produzione per l' occupazione nelle regioni di coltivazione italiana ,
in particolare in Campania , brattandosi di un unico tipo di tabacco le
cui operazioni di manipolazione nelle varie fasi non possono essere ~
per natura - meccanizzate , il sistema di sostegno riguarda in ultima
analisi più l' occupazione di una certa quantità di manodopera che la
coltura di alcune decine di ettari di tabacco in più .
               Parallelamente , bisogna vigilare affinché tale produzione
continui ad essere condotta in modo coordinato nell' ambito di contratti
con le industrie utilizzatrici evitando la creazione di un' offerta
eccessiva che potrebbe avere conseguenze pregiudizievoli per tutto il
mercato europeo dei tabacchi da      fascia per sigaro#
               A tale proposito , alcune previsioni di forte aumento della
produzione nel 1972 - in realtà non ancora confermate - inducono alla
cautela . Per questo motivo la Commissione propone di limitare l' aumento
del premio per il 1972 a quello del prezzo obiettivo ,      e delle spese di
trasformazione#
PREZZI D' INTERVENTO DERIVATI
                Nell' analisi suesposta non è stata esaminata la fissazione
dei prezzi d' intervento derivati per il tabacco in colli che possono essere
fissati secondo l' articolo 6 , paragfafo 1 , del regolamento di base . In
realtà , gli elementi di fissazione di tali prezzi fanno parte integrante
di quelli relativi alla fissazione dei premi poiché la logica e il
regolamento di base indicano che il prezzo d' intervento derivato è uguale
al prezzo d' intervento per il tabacco in foglia ( 90 fo del prezzo di
obiettivo ) maggiorato delle stesse spese di prima trasformazione e
condizionamento considerate per la determinazione del premio , tenuto
conto dei medesimi cali alla trasformazione .
 ---pagebreak---                                                            VI/91 8/72-1
               L' unica questione in sospeso e il " campo di applicazione "
di tali prezzi d' intervento derivati , poiché si tratta di una fissazione
facoltativa prevista , in origine , per garantire una migliore equivalen&s
tra il sistema nazionale di sostegno , che prevedeva in Italia una
garanzia di prezzo e di collocamento per il tabacco in colli , e
l' organizzazione comune dei mercati . Tale aspetto ha indotto a limitare
la fissazione dei prezzi d' intervento derivati per il raccolto 1970
- prorogati nel 1972 - unicamente alle varietà coltivate in Italia ,
mentre per le altre varietà il problema deve essere ancora esaminato .
               Per il raccolto 1972 , a richiesta della delegazione tèdesca ,
si propone di estendere tale fissazione alle varietà coltivate in Germania
( nn . 1 , 2 e 3 )« N°n è proposta alvuna fissazione per le altre varietà ,
  dato che la delegazione belga non lo auspica e la fissazione di tali
  prezzi per le varietà coltivate in Francia non ha un' importanza pratica
  fintantoché il S.E.I.T.A. procede direttamente alla prima trasformazione
  della totalità della produzione di tali varietà .
               I dati numerici relativi alla fissazione dei prèzzi d' inter­
vento derivati per il raccolto 1972 relativi alle 14 varietà di cui
trattasi figurano nella tabella B/4 allegata.
 ---pagebreak---                                         1/27                  VI . 91 8/ 72-1
             In. conclusione , -le presenti proposte di fissazione , per il
tabacco del raccolto 1972 » dell' ammontare dei premi e del livello dei
prezzi d' intervento derivati si basano sui seguenti elementi :
a ) ripercussione dell 'aumento dei prezzi di obiettivo per il tabacco
    in foglia deciso dal Consiglio per il raccolto 1972 nel regolamento
    ( CEE ) n . 805/ 72 5
b ) maggiorazione lineare del 5 Ì° delle spese di prime, trasformazione e di
    condizionamento considerate nel 1971 eccetto due casi ( Kentucky n« 12 e
    Virgin SCR       3 ) per i quali è applicato vai aumento forfettario più importante ;
c ) riesame del livello scelto per 11 1 prezzi sostitutivi di mercato "
    ( livello del prezzo di mercato al quale il premio deve portare il
    prezzo del tabacco comunitario , acquistato al prezzo di obiettivo
    e trasformato al fine di garantirne il collocamento nelle migliori
    condizioni ) in funzione dei risultati del collocamento del raccolto
    1970 e delle informazioni sui mercati ottenute dopo l' ultima
    fissazione .
Pertanto gli aumenti proposti dell' ammontare dei premi sono :
A. Più o meno ecruivalenti all' aumento del prezzo di obiettivo per i tabacchi
    scuri coltivati in Francia, Germania e Belgio ,
B. Lenrrormente superiori all' r.umento del prezzo di obiettivo per i tabacchi
    di tipo Burley coltivati in Italia ed in Germania, nonché per i tabacchi
    speciali per sigari • .
C • superiori all' aumento del prezzo di obiettivo
    - per i tabacchi scuri coltivati in Italia e per il Kentucky
    - per il Maryland e per il tipo Burley coltivato in Francia
    - per le due varietà di tipo Virginia coltivate in Italia ed in
       Germania
        per le tre varietà di tipo orientale tale aumento essendo parti­
        colarmente rilevante per la Xanti-Yakà ( n, 15 ) •
 ---pagebreak---                                           11/1
                                                           PREMI TABACCO 1972   -
                                  NOTA FÏNANZIARIA
             La stima dell' onere finanziario imputabile al FEAOG-Garanzia nel settore
del tabacco greggio ha luogo partendo dall' importo dei premi proposti**           * per
ciascuna varietà , moltiplicata per l' ipotetica produaioc» dà. ieilfca tsarìsfcà*
Bisogna infatti ricordare che nella fase attuale si è indotti a considerare
gli oneri risultanti dall' intervento come sostitutivi di quelli relativi alla
concessione del premio .
             Nell' ambito della proposta dei premi per il racoolto 1971 , l' ipotesi
di produzione era basata sulla media 1967/69. Da allora l 'attualizzazione dei
dati   di produzione ha permesso , particolarmente nell' ambito dei lavori pre­
paratori alle previsioni pluriannuali , di "basarsi sulla produzione media 1968/70.
             Per qjianto riguarda il livello dei - premi proposti , è opportuno
ricordare quanto segue :
a) con il regolamento ( CEE) n. 805/72 del Consiglio i prezzi d' obiettivo per
    il tabacco in foglia sono stati aumentati ; l' incidenza finanziaria di tale
    aumento sul livello dei premi si avvicina a circa 10 milioni di U.C. .
b ) i premi hanno subito alcune modifiche risultanti da variazioni del "prezzo
    sostitutivo di mercato " e , dal 1 'aumento delle spese di trasformazione . Di
    tali variazioni quelle che implicano un supplemento di spese portano ad un
    aumento dell' onere finanziario di 7 »5 milioni di U.C. ; sono in parte compen­
    sate da quelle che provocano una contrazione dell' onere finanziario per
    2 milioni di U.C. .   Di conseguenza , gli oneri finanziari supplementari
    risultanti dalle modifiche proposte ammontano dunque a5»5 milioni di U.C. .
             Pertanto le spese previste per il tabacco del raccolto 1972 ammontano
a circa 133 milioni di U.C.     ( cfr. tabella C 2 ).  Per quanto riguarda il bi­
lancio delle Comunità europee 1972 articolo 701 , il livello delle spese previste
per il raccolto 1972 non richiede una modifica dei crediti ( 123 milioni di U.C. ).
D' altra parte nell' ambito dei lavori preparatori al bilancio 1973 e alle pre­
visioni pluriannuali , l' alimento previsto delle spese comporterà certamente
delle conseguenze .
 ---pagebreak---                                            III/l              VI/921 /72
                     PROPOSTA DI REGOLAITEÍITO DEL COÍTSIGLIO
               che fissa x oremi concessi agli acquirenti di tabacco
                                  in foglia del raccolto 1972
Il CONSIGLIO DELLF 00^1™' EUROPEE" "             1
                              A
            visto il . trattato che istituisce la Comunità economica europea-
            visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio , del 21 aprile "
1970    relativo all' attuazione di un' organigzazione comune dei mercati nel set
tore del tabacco greggio ( l ) v modificato dal regolamento ( CEF^ n. 1574/71 ( 2 )
in particolare l' articolo 4 ; paragrafo 4 *
            vista la proposta della Commissione s
            visto il parere del Parlamentò europeo , ~
            considerando che il premio concesso agli acquirènti di ciascuna del
le varietà di tabacco in foglia deve garantire il conseguimento del prezzo
d' obiettivo e lo smercio di tabacco prodotto nella Comunità ;
            considerando che a tal fine il" premio deve essere fissato in un
importo che si compone per ogni , varietà dinun elemento fissato tenendo conto
delle possibilità di smercio sul mercato comunitario e , all' occorrenza , del­
l' influenza dell' evoluzione dei prezzi dei tabacchi importati nella misura e
per quanto questi tabacchi si possano sostituire e possano entrare in concor­
renza con quelli prodotti nella Comunità , e di un elemento forfettario che
permetta di assicurare la realizzazione della garanzia di prezzo e di reddito
nonché lo smercio del tabacco comunitario :
                                                                         ./.
(1 ) G.U. n. L 94 del 28.4.1970 , pag. 1
 (2 ) G.U. n. L 167 del 26.7 . 1971 , pag . 1
 ---pagebreak---                                       III/2
         considerando che nel fissare l' importo del premio per tabacco in fo­
glia occorre valutare Impossibilità di smercio dei tabacchi in colli ; che
a tal fine è opportuno prendere in considerazione le spese risultanti , per
ciascuna varietà , dalla prima trasformazione e dal: oòbài-zi oname nt o ; che tali
spese devono corrispondere a quelle sostenute da imprese ben gestite instal­
late nella Comunità ; che è altresì' opportuno tener conto , per ogni varietà
delle perdite medie di peso risultanti dalle operazioni di prima trasforma­
zione e di condizionamento ;
         considerando che l' importo del premio valido , in linea di massima ,
per tutti i tabacchi della varietà in questione deve essere fissato , per
ciascuna delle varietà della produzione comunitaria e per la qualità di rife­
rimento corrispondente , per chilogrammo di tabacco in foglia che non ha subito
le operazioni di prima trasformazione e di condizionamento ;
        considerando che l' applicazione di tali norme e criteri alla situazione
del mercato nel settore del "tabacco greggio induce a fissare il premio sulla
base dei prezzi del taba,cco in colli ; che in effetti gli scambi internazionali
hanno per oggetto tal » tabacco ; che è quindi opportuno prendere in considera­
zione il prezzo del tabacco in colli , prodotto nei paesi terzi e nella Comunità ;
che per il tabacco prodotto nella Comunità tale prezzo può essere calcolato
applicando al prezzo d' obiettivo fissato per ciascuna varietà di tabacco in
foglia un coefficiente che rappresenta la perdita di peso risultante dalla
prima trasformazione e dal condizionamento , e maggiorandolo di un importo cor­
rispondente ai costi specifici di trasformazione e di condizionamento ;
        considerando che il prezzo di costo in tal modo calcolato del tabacco
in colli prodotto nella Comunità risulta superiore ad un prezzo dello stesso
tabacco che sia competitivo rispetto ai prezzi di tabacchi importati che pos­
sono essergli sostituiti ; che il premio accordato agli acquirenti del tabacco
prodotto nella Comunità ha lo scopo di permettere a questi ultimi di versare
ai produttori di tabacco in fo&ì-ia un prezzo che raggiunga il livello del prezzo
d' obiettivo ;
        considerando che l' importo della differenza tra il prezzo calcolato e
 il prezzo di costo è stato stabilito nella fase del tabacco in colli ; che è
opportuno riportarlo alla fase del tabacco in foglia operando una conversione
analoga a quella sopra descritta ;
 ---pagebreak---                                       III/ 3
          considerando che l' esperienza acquisita durante i primi due raccolti
soggetti all' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio
ha messo in luce che in alcuni casi le spese di prima trasformazione e di
condizionamento come pure i prezzi dei tabacchi importati sostituibili ".adot­
tati per le precedenti fissazioni non riflettono più la situazione attuale ;
che è quindi opportuno adottarli a questa situazione ;
          considerando che ^ 'articolo 4 } paragrafo 3 9 secondo comma , del re­
golamento (CEE) n. 727/70 consente , eccezionalmente , di fissare il premio ad
un importo maggiore o minore di quello normalmente applicabile all' insième
dei tabacchi di una determinata varietà ; che è opportuno ricorrere a tale
facoltà per la qualità inferiore della varietà Virgin SCR , il cui valore è
nettamente inferiore a quello della qualità di riferimento ;
          considerando che gli elementi di valutazione utilizzati per il calcolo
dell' inrpbrto del premio contengono nel loro insieme gli elementi atti a per­
mettere il conseguimento degli obiettivi di cui all' articolo 4 » paragrafo 1 ,
lettera b ) , del regolamento ( CEE) n. 727/70?
HA ADOTTATO IL FK2SEHTE REGOLAMENTO :
 ---pagebreak---                                     III/4
                                  Articolo 1
         I premi di cui agli articoli 3 e 4 del regolamento ( CEE) n, 727/ 70 »
concessi agli acquirenti di tabacco in foglia , sono fissati in allegato per
ciascuna delle varietà e ^per il raccolto 1972 .
                                  Articolo 2
                          -1
         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo
alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
                                                                         I
Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Patto a Bruxelles ,                                    Per il Consiglio
                                                         Il Présidente
 ---pagebreak---                                                    III/- 4 -                                                    νΐ/921/72-Ι
                                                     ALLECATO'                                        »
             *     ' '                                                  .               •            *.       '
                          Importo del premio per chilogrammo di tabacco in foglia
  Numéro
                                                V»t ktk                                          Iniporto
  ri'ordinc                                                                                 n.c./chilogr.immo
                        m
       1                   si ) Badiscbcr Gciiderthcimer
                                                                                              1,319
                           li) Forchhcimcr Havanna II c 1
      2          I         Badischcr Bufîey E                                                 1,311
      3              ■     Virgin SCR                   '                                     1,175 (1)
                !                             .                              *
      4                    a) Paraguay e ibridi derivati                               :      1,015
                 |         b) Dragoti Vert e ibridi derivati        .
      S                    Nijkerk                                                |           1,099
                                                             .                    !
      6                    Btirley {Burlcy X Bel)                                            0,895/
                                                          ■           •            i
      7                    n) Misionero e ìbridi derivati                                    0.984
                           b) Rio Grande e ibridi derivati
      8                   a) Philippin
                          b) Petit Grafnmont (Flobecq)                                       0,682
                          c) Burley (Ergo X 6410 e Ergo X Bursana)
      9                    a) Semois
                          b) Appelterrc                           ■ *" '                     0,859
               !                                 •   .      r"
                                                   I    .
.    10                ' Bright                                                      .    . 1,098
               I
     il a)     1                Burlev I                                                    0,686
   11b;                         Maryland                                         >          0,831
     12                   a) Kentucky e ibridi derivati
                          b) Moro di Cori                                                   0,558
                          c) Salcnto
     13                   a) Nostrano de! Brenta
                          b) Resistente 142                                                 1.162
                          c) Gojano
     14 -                 Benevcntano
                                                                                            0,811
Etclu») 1* qualità inferiore (cUwc III), pcrtU quale l'imporro del premio f di 0 * 600 D0/h^«
                                 % «
 ---pagebreak---                                  III/- 5 -                          71/92 1/72-1
                                                    #
Numéro
d'ordinc                           Varicti               Importo
                                                   U.c. /chilojirammo
   15           Xanti-Yakà
                                                          1,551
   16           Pcrustitza                                1,339
         »' !
   17           Erzegovina c ibridi derivati     I
                                                 i
                                                          1,200
                                                             '
   18           a) Round Tip                 , ,
                b) Scafati                                 5,837
                c) Sumatra I                                 i
  19            a) Brasile Selvaggio
                                                          0,214
              ■ b) altre varietà
 ---pagebreak---                                                     IV/1          VI/922/72 - I
                             PROPOSTA DI REGOLAKENTO DEL CONSIGLIO
                     eh© fissa , per il tabacco in colli , i prezzi d' inter­
                     vento derivati e le qualità di riferimento applicabili
                    al racoolto 1972
    IL COîTSIGLIO DELLE COMUNITA' EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo
   all'attuazione di un' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco
   greggio . (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1574/71 (2), in particolare
   l'articolo 6 , paragrafo 8 ,
   vista la proposta della Commissione ,                                        ■ *
   visto il parere del Parlamento europeo ,
   considerando che i prezzi d' intervengo derivati per il tabacco in colli prove­
  niente da tabacco in foglia raccolto nella Comunità e che ha subito le operazioni
  di prima trasformazione e di condizionamento possono essere fissati ogni anno per
  la Comunità per il raccolto dell' anno civile successivo;
  considerando che è opportuno fissare , anche per il raccolto 1972, i prezzi d' in­
 tervento derivati per le varietà che prima dell' entrata in vigore dell' organizza­
  zione comune dei mercati beneficiavano di una garanzia di prezzo nella fase del
 tabacco in colli; che inoltre occorre prevedere la fissazione di tali prezzi per «
 le varietà principalmente coltivate. in Germania al fine di tener conto degli usi
 commerciali vigenti in questo paese ;
 considerando che i prezzi d' intervento devono essere fissati per varietà della
 produzione comunitaria e per una qualità di riferimento corrispondente alla quali­
 tà media del tabacco in colli ottenuto previa prima trasformazione e condizionamento
 del tabacco in foglia della qualità di riferimento per la quale è fissato il prezzo
d' obiettivo della stessa varietà ;
considerando che a tal fine è necessario definire la qualità di riferimento in
modo da consentire una valutazione per quanto possibile obiettiva della qualità
( 1 )) G.U» n. L 94 del 28.4»1970,
 J   s                      – ~ --T - –
                              26.7.1Q7  I vI pag, 1 *
(122 ; G.U.
       G.U. nn.. LL 167
                    167 del   26.7.1972?., pag.
                        del 26.7.1Q7?,        rv*a>. 1
[ 3) G.U. n. L 94 del 21.4.1972 , pag. 17
 ---pagebreak---                                       IY/ 2
del tabacco in colli ; che occorre prendere in considerazione , adattandole alle
caratteristiche proprie del tabacco in colli , le qualità di riferimento corri­
spondenti del tabacco in foglia stabilite dal regolamento ( CES ) n . 805/72 del
Consiglio , del 17 aprile 1972 , che fissa , per il tabacco in foglia , i prezzi
d' obiettivo e i prezzi d' intervento , nonché le qualità di riferimento applicabili
al raccolto 1972 ( 3 ); che il tabacco in colli rispondente alle caratteristiche in
tal modo determinate può * essere considerato come rappresentativo della qualità
media del tabacco in colli ottenuto previa prima trasformazione e condizionamento
del tabacco in foglia della qualità di riferimento corrispondente ;
considerando che , a norma dell' articolo 6 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE)
n . 727/70 , per una varietà determinata il prezzo d' intervento fissato in confor­
mità dell' articolo 2 di detto regolamento per il tabacco in foglia della varietà
in questione , aumentato dello qpcse sostenute per la prima trasformazione e il con­
dizionamento dei tabacchi in foglia prodotti nella. Comunità in tabacchi in colli ;
che la valutazione forfettaria di queste spese , effettuata al momento delle prece­
denti fissazioni dei prezzi d' intervento derivati , deve essere tuttavia riesaminata
per tener conto delle esperienze acquisite nel corso dei due primi anni di applica­
zione dell' organizzazione co-nune dei mercati che conducono ad un aumento delle spe­
se di trasformazione e di condizionamento .
HA ADOTTATO IL PRSSETJTE REGOLAMENTO :
                                       Articolo 1
Le qualità di riferimento menzionate all' articolo 6 , paragrafo 3 , lettera c ), del
regolamento ( CEE) n . 727/70 , per ciascuna delle varietà di tabacco in colli della
produzione comunitaria per le quali è fissato un prezzo d' intervento derivato , sono
fissate nell' allegato I.
                                       Articolo 2
I prezzi d' intervento derivati per il tabacco in colli menzionati all' articolo 6
del regolamento ( CEE ) n . 727/70 , sono fissati , per il raccolto 1972 , nell' allegato
II .
                                       Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione
nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles ,                                           Per il Consiglio
                                                               Il Présidente
 ---pagebreak---                                             IV/- 4 -                                                   TT /922 /72-I
                                                                                              ë ■
                                              A1.LEGATO 1
                      . Tabacco in colli : Varietà e rispettive qualità di riferimento
   ΝπηνίΓο
              !           Varteià                                Qu.iIiiiV di liferimcmo
   ίΤοίίΙίηο
              I         *
         a) Badiacher                                                                          »  –
                Geudertheimer                                   Classe lt foglie mature , sane , intatte ,
                                                                                      di colore dal giallastro-ver-
         b) Forchheimer                                                               dognolo al "bruno scuro , di
                Havanna IIo
                                                                                      lunghezza uniforme e fermen­
                                                                                      tazione normale
                                                  Alleaiiaentoj lentos                in ball® o casse di 75/175
                                                                                       circa o in botti di 225/45® ^8
                                                                                       circa
                                                  TJmiditài
          Badiacher Burley E                                     Hauptgut (Leaves ) di olasse 1
                                                                 Classe h foglie mature , sane , intatte ,
                                                                                       non friabili al taglio , di colore
                                                                                       dal bruno chiaro - bruno
                                                                                       rossastro al bruno scuro , di
                                                                                       lunghezza uniforme e fermenta­
                                                                                       zione normale
                                                                 lento:
                                                   ftllestiroento:                      in balle o casse di 75/175 kg
                                                                                        circa o in botti di 225/45^
                                                                                        circa
                                                   TTmiditàl                            16 %
           Virgin SCR                                             Foglie di classe 1
                                                                  Classe 1: foglie mature , sane , intatte ,
                                                                                        di colore dal giallo - giallo
                                                                                        rosso al giallo-brunastro ,
                                                                                         fermentazione normale
                                                    Allastimento :enioi                  in t>all.e o oasse di 75À75 *g
                                                                                         circa o in botti di 225/450 kg
                                                                                         circa
                                                    Utniditaî                            14 %
10         Bripht                  Foclie di grado A
                                    Grado A :          foglie di sufficiente maturazione, ben
                                                       curate, di tessuto a grana aperta, con
                                                       costole e nervature non eccessivamente
                                                       accentuate, sane, di colore giallo nelle
                                                       varie gradazioni .
                                    ÀllcMimcnto :      botti di 330/350 kg circa
                                    Umidità :           13 %>
lia)            Burley I            Foglie di grado
                                    Grado À :           foglie di sufficiente maturazione, ben
                                                       curate, di tessuto a grana aperta, anche
                                                        sostanziose, con costole e nervature non
                                                        eccessivamente accentuate, sane, di co­
                                                        lore nocciola più o meno vivace.
                                    Allcstimento :      botti di 330/350 kg circa
                                    Umidità ;           13'/#
 ---pagebreak---                                            IV/- 5 -                                                      vi/922 /?: ~i
    Numéro
d , ordine              Varietà                        Qualità di riferimento
                                             I
       11 b )       Maryland I              I Poglie di grado A
                                               Grado A :                foglie di sufficiente maturazione ,
                                                                        con qualche lieve difetto di cura
                                                                        ed anche con sfumature verdastre ,
                                                                        di tessuto di media consistenza con
                                                                        costole e nervature non eccessi­
                                                                        vamente accentuate , sane , di colore
                                                                        marrone rossiccio più o meno vivace
                                               Allestimento : "botti di 330/350 kg circa
                                               Umidità :                13 $
              12      aï Kcntncky               Foglic di crado B                                  .     ,
                         c ibridi derivati
                                                Grado B :         foglie di giusta maturità, di tessuto
                      b) Moro di Con        I                     sostanzioso, ben curate e conservate, di
                      c) Salento            I                     colore marrone, con qualche difetto di
                                                                  integrità .
                                                Allestimento :    botti di 350 kg circa
                                                 Umidità :        16"/o
              13      a) Nostrano del            Foglic di grado B
                         Brenta
                                                 Grado B :        foglie di tessuto sostanzioso o leggero,
                      b) Resisrcnte 142                           sane, ben curate e fermentate, di colore
                                                                  marrone anche scuro c con non vistosi
                      c) Gojano         >                         difetti di integrità .
                                                 Allestimento :   balle di 17(V180 kg circa
                                                 Umidità :         18 °/o                              ■         ,     .
              14      Bcncvcntano                Foglie di grado B
                                             j
                                                 Gfado B :        foglie sufficientemente mature, di tessuto
                                                                  sostanzioso od anche grossolano e magro,
                                                                  con non vistosi difetti di cura , di fermen-
                                                                ■ ta/ ione e di integrità.
                                                 Allestimento :    balle di 120 kg circa e botti di 330 kg
                                             i
                                                                  circa
                                                Umidità :         16%>
              15      Xanti-Ynka                Foglic di grado B
              16                                 Grado B :        foglie sufficientemente sane e mature,
                      Perustitza
              17                                                  anche con qualche difetto di cura, di tes­
                      Erzegovina e
                      ibridi derivati
                                                                  suto per lo più leggero, di colore dal
                                                                  giallo al marrone e con rilevanti difetti
                 «'                                               d'integrità, purché ben confcrv.itc, pro­
                                               *                  venienti anche da corone basilari.
                                                 Allestimento :   balletto di 18/21 kg circa
                                                 Umidità :         13 "I*
 ---pagebreak---                           IV/- 6 -                                                  YI/922/72-I
Numéro            Varictà                       Qualité di rifcrtmcnro
d'ordinc
   18        a) Round Tip    Foglie di grado B
             b) Scafati      Grado B :       foglie di 1* mediana suddivise mediamen­
                                             te per lunghezze secondo le proporzioni
             c) Sumatra I  I                 seguenti :
                                             V lunghezza (uguale o supcriore
           0
                                             a 38 cm)                            . 60 ®/e
         i                                   2* lunghezza (da 32 a meno di
                                             38 cm)                                35 "Io
                                             3* lunghezza (da 25 a meno di
                                             32 cm)                                 5 /• ;
                                              foglie di buona paginatura, di giusta ma­
                                              turità e di colore uniforme, sane, integre,
                                              di tessuto fine, elastico e resistente, con
                                              costole e nervature attenuate, giusta­
                                              mente fermentate e ben conservate, di
                                              buona combustibilità, di gusto e aroma
                                              tipici, idonee per fascia di sigari ; com­
                                              prende una percentuale di circa il 25 /o
                                              dì foglie non integre.
                             Allestimento :   balle di 80/90 kg circa
                             Umidità :         16 Vo
 ---pagebreak---                                    TV/- 7 -                                                          VI /922/72 -I
                                      ALLEGATO II
              Livello dei prezzi d'intervento derivati per il tabacco in colli
Numéro                                                                 Pretti d' intervento derivati
«l 'o'dinc                          Variet*                                 o.c. /chilontnmmo
      1     a) Badischer Geudertheimer
                                                                                   2,652
            b ) Forchheimer Havanna II c
      2     Badischer Burley E                                                     2,984
      3     Virgin SCR                                                             2,479
       10         Bright                                                            2,294
       lia)          Burley I     ' '    '                                          1,991
    11 b )           Maryland                                                       2,079
       12         a) Kentucky c ibridi derivati
                  b) Moro di Cori                                                   1,891
                 c) Salento
       13        a ) Nostrano del Brcnfa
                 b) Rcsistcnte 142                                                  2,003
                 c) Goiano •
      14         Beneventano                                                        1,521
      15'        Xanti-Yakà                                                         3,168
      16         Pcrustitza                                                         2,737
      17         Erzegovina e ibridi derivati                                       2,461
                                                                                                     χ
      18         a) Round Tip
                 b) Scafati                                                        13,209
                c) Sumatra I
 ---pagebreak---                                                           TABACCO GREGGIO :
                                Situazione della produzione del collocamento per vari età
                                                                                                                                 Situazione :   31.V.72
                                                          RUWE TABAK :                                                           Toestand :     31.V.72
                                                                                                             OOGST 1971 ( voorlopig )
                                                Produktie en afzet per soort                                 RACCOLTO 1971 fprov,)                       ton .
                                                  RACCOLTO 1970     OOGST 1970
                                                                                    6                                - p.             9           10            11
               2                          3               4
                                                               –
                                                                       5
                                                                                            r
                                                                                                        I
                                    I Produzione vendite        : vendite ai | Acquis+i \           Variaci one/ 1970=100        Produzione
                                                                                                                                              vendit 1     venditi
        Varieta                                    agli    altn Paesi terzi inter-          j     Superfi ci      Prodi? zi or e
                                                                                                                                            agli altri     ai Paesi
                                                   Stati memb .                 vento       |                                               Stati memb . t   terzi
                                                                             I             J.
                                                                               Tabacs "Dai
                                                                                            I
                                                                                                L Air Cured" Tabak
Badischer Geudertheimer ( D)         :   4.251                                                        117            118           5.012^
Paraguay , Dragon vert ( D)          '' 45.423                                                        ] 02             89         40.430         10o'
Niikerk (F )                                345                                                          92            90              312
                                                                                                I
Misionero ( F )                       :      53         –te
                                                                                                i        "              * •            • *
                                                                                             1         ] 26          134           2 . 256
Philippin , petit Grammont ( B)       ;  1.683          6
                                                                                              i
                                                                                              1
                                                                                              I!         94          106               188
Sexois , Appelterre ( B )                   177                                               I1
                                                      318                          374          j        73            77          3.927          37           188
Nostrano del Brenta ( i )                5.106                        41
Beneventano ( i )                        5.876           24           10           606        jj         77            77          4.550
                                                                                                                        50               12
Brasile Selvaggio ( i )                      24                                                          • •
                                                                                 ^Tabacs ."Pire. Curecl" Tabak
Kentucky ( l )                           7.353      1.6 V}           129
                                                                                          . !  i 119                  ni            8.174          22
 produzione = in peso di tabacco in foglia                                                           ( l ) pi 1"' 100 t prodotte in Italia
 vendite e intervento = in peso di tabacco in colli                                                  ( 2 ) in ceso di tabacco in foglia
 3 - 9 =  Produktie/t tabakbladeren
 4 – 10=  Verkoop astn andere Lidstaten/t verpakte ta"bak
 5-11=    Verkoop aan derde landen^; verpakte tabak
 6      = Interventiekopen/t verpakte tabak
 7 - 8 = Wijzigingen 1970 = 100; Oppervlakte en produktie
 ---pagebreak---                                                R /VIOOLTO 1Q70  OOGST 1970                                                          0003 T 1971 ( voorlopi ,^)             ton .
                                                                                                                                    RACCOLTO 1971 ( prov . )
                                                                   5              D                                                            9
             2 '
                                                    venditi     venditi ai  Acquisti          Variazione / 1070=100                   _      ,       .    venditi       vendit 1
                                                                                                                                      Produzione,           , .   , , .
        Varietà                    Produzione       a:rii altri Paesi terzi intervento ""                                                                iaTli altri    ai Paesi
                                                                                             Superfici Produzione                                        iStati memh .    terzi
                                                    Stati mem .
                                                                           Tabac 3 " Lirht Air Cure 1 " Tc*?.k
Jadischer Barley E ( D)                3.569                                                    115                         106          3.766
                                          820                                                   122                         110                904
iarley ( BB ) ( P )
                                                      9.671     3.694         1.329       '     121                         iOo         31 '990                 065          L.\j
hirley I ( i )                        29.702
                                           85              2                                    286                          319                271
"aryland ( I )
                                                                                        "F iuo  r> . ,   ^ ^ 1t rr „ y, ~ v­
                                                                                                » . .i.L' .      J. - A- • v - .
                                                                                                    92                           79             579
Iirgin SCR ( D )                          733
                                                      1.418        218                                                           80       7.420                 197
Bright ( i )                           9.290
                                       7.9S8              11                  2.526                 94                           77       6.150
*;anti-Yakà ( i )
                                        3.741              4                        459          107                          111         4.1:0
 - erustitze. ( i )
                                       6.481                                   ■    140          ι ηΊ                         103      . 6.675
Erzegovina ( l )
 ilound Tip ( i )                           89            78                                   ( 167                       (?61                  2'i 2
                                                                                                                                           •7     >v i
                                                                                 5.434                                                   t. ( 0 wy     \
 TOTAL CENTRAL      C,                L32.700       ; 13^026     4.0o7
               (!) ivi compresi 100 t di Badisoher Geuderthoimer prodotte in Italia
 ---pagebreak---                             Raffronto dei dati numerici del sistema di prezzi premi per grandi tipi di tabacco gre^^i o
                                                                 ( Proposte 1972 )
                                                                                                                     ■ WL-T7-     -
                                                              ( Voorstellen 1972 )                                                                    uc/n2 - ks
                   2                         3          4                             6                  7                8             Q
                                                                                                                                        M*
                                                                                                                                               10
.              Varietes                                          ΡΟΓ χ
                                          P. O.P.    coeff .                        F. T.           P ·. V
                                                                                                    Γ    Λ ·. T
                                                                                                              1 «   P.H.C.          P.R.S.   P
                                                                                                                                             λ  · Α · -   ·
                                                                  coo
                                                                              " Park Air    \j <J -   w.      x   O
  Ssdischer Gsu&erthoimer ( D )           1,895       1,250       2,369            0,520            2.889           1,240           1,649    1,319
  Paraguay , Dragon \ jrt . (?)           1,482       1,200       1,778            0,240            2,013           C , 800         1,218    1,015
  Sijksrk (?)                             1,566       1,200       1,879            0 , ^40          2,119           n     r nr*
                                                                                                                    \y ». \. A< w   1,319    1,099
  Liiïionero ( P )                        1,357       1,100       1,601            0,310            1,911           n . 7 * c,      1.161    0,984
  Philippin , petit Grammont ( 3 )        1,101       1,176        1,295           0,257            1,552           P *7
                                                                                                                    W      / 0^ .   0,802    0,682
  Serr.oi3 , Appeiterre ( B )           ■ 1,318       1,176        1,550           0,260     ^      1,810           0 , cCO         I . 010- 0,859
  " ostrar.o àel Brenta ( l )             1,468       1,136        1.668           0,502            2,170           0,850           1,320    1,162
  a s ne- ventt no ( I )                  1,166       1,111        1,235           0,356            1,651 '         0,750           0,901    O.oll
  ^rasile Selvaggio ( l )                 0,898       1,111        0,998           0,320            1,318            »
                                                                                                                                    0,23s    0,214
                                                                      Tel on er, " Pirs 0'.              " aorx
  Kontuc':y ( l )                         1,490       1,149        1,712           0,350             2,002           1.-121          0,641   0
                                                                                                                                             ** »
                                                                                                                                                  C^   Q-
                                                                                                                                                   ->' w
 ---pagebreak---                                                                                                                                               3 1
                                                                                                                                _ 2 -
                                                                                                                                        Uû /;s - k-~
                                                                                                                       Q         P.
              r\
                           3       ii                D                   6               7               ci
              c
           Variétés                             Ρ0:Γ' χ                                             P               P.n.E.    F.R»r .
                                coefi .                               Y. T.         P    P ~-          * p
                                                                                                         *«.• r
                        P.O. ?.                                                     zr • i .. • i • F          o »
                                                CC2 .. i •
                                           nwpr:rn ttj.j «rht J-_ ir Cure a r ?      rp~ "n ~ *,-
                                                  2,75 «            0,502             3,260         1.630           1,580     1,311
Badischer Burley E ( S) 2,289    1,205
Burley ( B d ) ( F )    1,772    1,140            2.020             0,370             2,390          1 , 370        1.020     0,895
                                 Ί    1 Α3        1,671             0,487             2,158          1,370          0,7 •'■'3 0.6c5
BurlGV I ( 1 )          1,454
                        1,539    1,149             1,768             0,487            2,255          _L . jiL/ C    0,955     0,031
l'.arylar.d ( l )
                                              T"br-cr " Fluo Cured " 1\ub~k
                                                                                                                                                     T ■" T .
                                                   2 , 420            n  t, r.o        2,720          1,400
                                                                                                            / n r1.
                                                                                                                    1jj 0     -t    i 3        r\    )
Virgin SCR ( D)         2,155     1,123
Brirtit ( l )           1,795     1,136            2,039             0,45 »           2,497           1,250         1,247     1.098
                         2,1.68   1,176            2,550              0.874            3,424          1,600          l,o24    1,551
 Xanti-Yc-kà ( i )
                                   1,176           2,383              0,587            2,975          1,400          1,575     1,339
 Parustitza ( i )        2,031
 Erzeiccvina ( i )       1,819     1,190            2,165             0,513            2,678          1,250          1,428     1,200
                                            Ta ça. c " et: cci a:: λ'   ΌΟ^Τ1   Ο ire/ros
  Round Tip ( i )        9,610     1,136         10,917               3,384          14,301           7 , 570 .      6,631     5,837
                                                                             *
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                      B 2
                            Raffronto dei dati numeri r.j del sistema di prezzi e premi per p-ran li
                                                                       ( Fissazione l°7l )
                            Ver<reli ikinrr per ^rote types van ruwe tabak van het ci .ifemateriaa_l__van jie_ prvjg. "IIJILI1!!!!-                         üC/P.Z -
                                                                                sys teem
                                                                   ( Vast stellin.q; 1971 ^
                                                                                                                                                      »0
                                                           A            5                6
                                                                   COT -y                                              D             C     7?
              Variétés                                                                            P.R.T.               A •3il • P
                                                                                                                                vy •
                                             P.O. ?.    COGt f .   coef f .
                                                                       VJbacc                Pn -n -iQ" m
                                                                    2,277             0,495       2,772                1,192         l,5c0        1,264
Badischer Gsudsrthsiincr ( D)               1,822       1,250
                                                                    1,678 .           0,220       1     P.os.
                                                                                                  i. , v-              0,754         1 1 'A
                                                                                                                                     ~ > - U-H-   0,953
Paraguay , Dragon Vert (F)                  1,393       1,200
                                                                                                                       0,804         1,188        0,990
                                                         1,200      1,772             0,220       1,992
Ilijksrk (?)                                1,477                                                                      0,734         1,066        0,903
                                                         1,1 80     1,510             0,290       1,800
l'iisicnero (?)                             Ij280                                                                                     0.71 ^      0,606
                                                         1,176      1 , S-J.V         0,237        1,447               0,73,4
Philippin , petit Grairj.ont (B)            1j029                                                                                                 0,741
                                                         1,176      1,435             0,240        1,675                0,804
 £er;ois , Appeltsrre ( 3 )                  1,220                                                                                                0,997
                                                                    1,559             0,478        2,037                0,904         1,133
 Ilcstrano del Brervta ( l )                 1,372       1,136
                                                                    1,211              0,336       i     c 17
                                                                                                    J- , V'T  I                       0,753        0,678
 5 2 r.3vent£.r.o ( l )                      1.090       1,111
                                                                    r* 07 P,           0,300        1.278'              1 s r--t 4    r-.
                                                                                                                                      V, .
                                                                                                                                            T O
                                                                                                                                                '  C,x ;;
 Bras lie ïïelvagvjio ( l )                  C,8fc0      1.111      yj-i J
                                                                            7» V     M'P-Î                rr r:D.?.K
                                                                          ^ 8'         0,278         1,864           • 1 ,-21          0,443       0-\ , 3-o
                                                                                                                                                         -» Q s
  L^ntuckv ( l ,<                            1,300        1,149       ■ 1
 ---pagebreak---                                                                                                                                    - 2 -
                                                                                                                                           m - kg
                                                                                6              7       8           9             10
                     • 2             3        4                D
                  Variétés                                PO? x                                                P   T? T?       P.R.F.
                                 P.O. F.   coeff .                          F. T.           P.R.T.  P. H. G.   r • n. • _z_i •
                                                          coeff .
                                                      Tabacs             ikir Cured " Taoak
3adischer Burley E ( D)          2,201     1,205           2.6S2           0,478             3,130  1,684      1,446           1 , 200
2urley ( B3 ) ( P )              1,704     1,140           1,942           0,350             2,292  1,484      0,603           0,709
                                                                           0,464             2,101  1,370      0.731           0 , OjD
                                                                                                                                   ^-
Burley I ( i )                   1,425      1,149          1,637
                                                           1,637           0,464             2,101  1,370.   . 0.731           0.636
Marylar.d ( i )                  1,425      1,149
                                                        Tr.bnc3 "Flus Cured " T
                                                                                                                                         [ r<l ? c"fJ a    ITT :
                                                           2,283           0,230             2,513  1,419      1,094           0,974                  -.r -
Virgin SCR ( D)                  2,033      1,123                                                                                              W f    vj'_/ )
                                                                                                                               p 'p 8 "
                                 1 , 662    1,136          1 , 85b         0,436             2,324  1 , 319
Eright ( I )
                                                                en " Sun Curod" Ta. V\ ^ V
 Y  - r-k tl> - _V=l-à. (1 Ix yi            1   17 A        p    " 00       0,832            3,331   1,932     1,399            1,190
 4                               2,125      -1    I 0       <- t T  S
                                         •  1,176           o    om
                                                                            0 , 559           2,056  1,530
                                                                                                               -î
                                                                                                               1,
                                                                                                                    -* <^1 f
                                                                                                                           J    l,12d
 Perustitza ( î )                1,953
                                            1,190           2,081          •0,489             2,570  1,297      1,273           1,070
 Erzegovir.a ( Ii                 1,749
                                                       Tabacs spécial ■y        c-'J r CI..eraros
                                                          ? z ial~aVc-.k für Zi /ra:
                                             1,136        10,108            3,223           13,331   7,670      5,661           4,983
   Pc.rr.à Tip ( l )              8,898
 ---pagebreak---                        Variazioni dei dati numerici del sistema de prezzi .e premi per grandi tipi de tabacco greggio
                             ( Voorstellen 1972/Vaststelling 1971 )                       ( proposte 1972/fissazione 1971 )
                        Veranderingen van het cijfermateriaal van de prijzen -en premi ensysteea per grote types van
                                                                     ruwe tabak
               o                           3          4           5                 6                    7             8             9             10
           Varietss                                            PC? x                                 V}  "D   " "  p   o r»     d         r*           s''
                                        P. O.P. s   P. O.P.                                          r i Tw • - «  r • -v * v • *  *   (r – J   J.  •  _   •
                                                1°        uc
                                                               cosff .
                                                                          " Dark Air Cure à" Ta"ba:<
Badischer Geuasriheiiser ( B)                4      0,073       0,092        +0,025                    0,117      +0,048          0,069            0,055
Paraguay , Dragon Vart ( F)                  6      0,084       0,100        +0,020                     0,120     +0,046          0,074            0,052
                                             6      0,089       0,107        +0 , 020                   0,127     -0,004          0,131            0,109
bijkerk (?)
                                             6      0,077       0,091        +0,020                     0,111     +0,016          0,095       - 0,081
I'isicr-ero ( F )
                                                    0,072       0,085        +0,020                     0,105     + 0.C16          0,05?        '0,076
Phiiippin , petit Gransnoni ( B )            7
Sc-r.ois , Appclterre ( 3 )                  8      0,098       0,115        +0,020                     0,135     -0,004           0,139           0,118
irostrar.o del Brenta ( l )                  7      0,096       0,109        +0,024                     0,133     -0,054           0,187           0,165
Esn^vsntanc ( l )                            7      0,076       0 , 0&4.     +0,020                     0,104     -0,044         • 0,143           0,133
                                          - 2       0,018       0,020        +0,020                     0,040     -0,004           0,044           0,035
Bras i le Seivâ^io ( l )
                                                                              !*•<••> yrs  C"»* "**0 Q
                                              8      0,110      0,126          +0,072                   0,198                     0,195            0,172
 ---pagebreak---                                                                                                            - 2 -
                                                                   6         7          »          9      10
            ' 2            3        4              5
          Variétés                              POF x                                          P.R.2 .  P  o  v•
                        D
                        X
                           A   tP
                          •W •X • P.O.F.
                                                               τη
                                                               I
                                                                    ΓΓ«
                                                                  · ι. ·  P.R.ï .   P.R.C.              i tu *.
                                                ccef f .
                                        uc
                                           Tabacs " Li.rht Air Cured " Tabak
                                  0,088         0,106        -+0,024      0,130   -0,004      o s i3-; 0,111
Eadischer Burley E ( D)     4
                                  0,068         0,075        +0,020       0,098   -0,114      0,212    0,l8o
Burley ( 5B ) (?)           4
                            2     0,029          0,034       +0,023       0,057               0,057    0,050
Eurley I ,( l )
                            8     0,114          0,131        +0,023      0,154   -0,070      0,224    0,195
I-.aryiar.a ( I ;
                                             Tabacc " Plus Cured" Tabak
                                                                                                                 (C I E
                                                 0,137      +0,070         0,217  -0,019       0,226    0,201           0-ICC )
Virgin SCR ( D)              6     0,122
Eright ( l )                 8     0,133         0,151      +0,022        0,173   -0,069      0,242    0,213
                                              T"'b n.^ r>   Curcd. 11 Tct
 Xanii-Yakà ( i )            2     0,043         0,051      +0,042        0,093    - 0,332     0,415   0,361
 Perustitsa ( l )            4     0,078         0,091    ..«0,028         0,119   -0,130      0,249    0,211
                                                                                     n   r\ 7
 Er-e;'Ovir:a ( l )          4     0,070         0,08.4.    +0,024         0,108     ^ I    »  0,155    0,130
                                            ~r bacs spéciaux pour cigares
                                                  0 , £09    +0,1.61       0,970               0,970    0,854
 Round Tip ( l )                   0,712
 ---pagebreak---                                                                                                                                                      B 4
                                 Dati numerici dei prezzi d' intervento derivati per il tabacco in colli
                                 Ci .j fermat eri aal van afgeleide Tntorventiepri isen voor verpakte tabak
                                                                                                                                       j2xaEas.te_.l2IZl
                                                                             lôTÎ                                                          i .v v
                                                                                                                                           – y  i -
            Variétés                                       PIImT x       i                                             PTIÎT
                                              PI NT              _CQ«lf.         FT    P INT TER         PIUT                                  Pr
                                                 11             12              11            14            U                 1?              i'i
Badischer Geudertheimer ( D)                1,640            2,050             0,495 :  ( 2,545 )        1,706           2,13 ?            0,520         2,652
Paraguay , Dragon vert ( F )                1,258                                                         1,334
Nijkerk ( F )                               1,329                                                         1,409
tëisionero ( F )                            1,152                                                         1,221
                                                                         t
Philippin , petit Grammont ( B )            0,926                                                         0,959    :
                                                        !                I
Semoir , Appelterre ( 3 )                   1,098                                                         1,133    '
Nostrano del Brente ( i )                   1,235       ;    1,403       i1    0,478      1,881           1,321          1
                                                                                                                         - ,
                                                                                                                              noi
                                                                                                                                           O,5o2         2,003
Boneventano ( i )                           0,981             1,090            0,336      1,426           1,049          1,165             0,356         1,521
Brasile Selvaggio ( i )                     0,792                                                         n  r-nfl
Kentuckv ( l )                              1,242             1,427            0,278      1,705           1.3*1      '   1 , rv41           n            1.
Badischer Burley E ( D )                    1,981             2,387            0,478    ( 2,865 )         2,060          2,482             0,502         2,984
Burley ( 3B ) ( F )                         1,534       i                 •
                                                                                                          1
Burlejr I ( i )                             1,283             1,474            0,464      1,938           1,309     ;    1,                 0,487        1,991
Karyland ( l )                              1,283             1,474            0.464      T »
                                                                                              0/ ">/*-
                                                                                                    8     LJlii      :   1 _      0 •       0,487        2,079
Virgin 3CR ( D)                             1                 2,055            0,230    ( 2,285 )         1,940          9
                                                                                                                         c. *
                                                                                                                              - 70
                                                                                                                                ; s         C.3C0        ?, 479
Brifht ( I )                                1,496            1,699             0,436                      i  <1 *        1.8^5              0,45-8       2,294
Xanti-ïakà ( l )                            1,913             2,250            0,832      3,082           1,951          2,294              0,874        3,163
Perus :! „ za ( l )                         1,758             2,067            0,559      2,626           1,828          2.150       :   - 0,537         2,737
Erzegcvina ( i )                            1,574             1,873        :   0,^89      2,362        |  1,637          1,9-43             0,513        2,461
Round l' ip ( i )                           8,008        l    9,097            3,223     12,320           8,6+9      i   9,825      j       3,384       13,209
 ---pagebreak---                                                                                                                         td
LEGGENDA DELLE TABELLE B/l B /2 B/3 e B/4                                                                               ^_n
  3.    P»0«F.
        P.O. F.               Prezzo di obiettivo per il tabacco in foglia ( qualità di riferiemnto)
  4.    Coeff.
        Coeff .               Coefficiente di calo alla trasformazione ( foglia in colli)
  5.    P.O.F.
        P.O. F. x  x Coeff.
                     Coeff . Costo della materia prima per l' acquirente (: 3x4)
  6.     ee 13
             13.. F.T.
                  F.T.        Spese di prima trasformazione e di condizionamento
  7.    P.R.T.                Costo del tabacco acquistato in foglia al prezzo di obiettivo che ha subito le operazioni
                               di prima trasformazione e di condizionamento (: 5 + 6)
  8.      P.R.C.
          P.R.C.               Prezzo sostitutivo di mercato del tabacco in colli che ha beneficiato del premio
  9.      P.R.E.
          P.R.E.               Importo del premio per il tabacco in colli (: 7 – 8)
10 .      P.R.P.
          P.R.F.               Importo del premio per il tabacco in foglia (: 9/4)
11 .      pjjjrp
          PINT                 Prezzo d' intervento per il tabacco in foglia ( qualità di riferimento)
 12 .     PIHT
          PIHT x x Coeff.
                   Coeff . ..  Costo della materia prima al prezzo di intervento (. 11 x 4)
 14 .     PINT
          PI1JT DER
                 DER           Prezzo d' intervento derivato per il tabacco in colli
Unita                          Colonne 3 , 10 e 11 : U.C./kg di tabacco in foglia
                               Colonne 5 » 6 , 7i 8 , 9 » 12 e 14 : U.C./kg di tabacco in colli
 Calcolo del premio e del prezzo d' intervento derivato
                                                                                                10 =
                                                                                                        5 + 6) - 8
      PRF = /~(P0F x Coeff.) + FT_y ~ PRC
                            Coeff .
      PINT DER = ( PINT x Coeff.) + FT                                                           14 = 12 + 13
                                                                                                                            bd
                                                                                                                            01
 ---pagebreak---                                                                                                                                 td
                                                                                                                                C7\
VERKLARING VAN DE AFKORTINGEN IN DE TABELLEN B/l , B/2 , B/3 en B/4
  3.  SP/P.O.F.                          Streefprijs voor tabaksbladeren ( referentiekwaliteit )
  4. Coëff./Coeff                        Coëfficiënt voor gewichtsverlies tij de bewerking (tabaksbladeren/verpakte tabak)
  5 . 8Ρ χ Οο^Γί, / Ρ· 0 · 51· χ ΟοθίΓ . Grondstoffenprijs voor de koper ( : 3 x 4)
  6.  en 13 *   KBV /P«T «               Kosten van eerste bewerking en verpakking
  7 . TKP/P.R.T.                          Kostprijs van tegen de streefprijs gekochte tabaksbladeren die de eerste bewerking en
                                         verpakking hebben ondergaan (: 5 + 6 )
  8 . CKP/P.R.C.                          Conventionele kostprijs voor verpakte tabak waarvoor de premie is toegekend
  9 . PVT/P.V.T.                          Premie voor verpakte tabak ( : 7 – 8 )
                                                                  y
10.    PT/'P.T.                           Premie voor tabaksbladeren (: 9/ 4 )
 11 . INTPT/PINT                          Interventieprijs voor tabaksbladeren ( referentiekwaliteit )
 12 . INTPT x Coeff/PINT x Coeff. Kosten aan grondstoffen tegen interventieprijs (. 11 x 4)
 14. AF INTP/PINTDER                      Afgeleide interventieprijs voor verpakte tabak
 Eenheden                                 Kolom 3 , 10 en 11 : r.e. /kg tabaksbladeren
                                          Kolom 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 12 , 14 : r.e./kg verpakte tabak
                                                                                                 10 =
                                                                                                      (5 + 6 ) - 8
 Berekening van de premie en van de afgeleide interventi eprijs
 P.T. = /"( SF x Coëff.) + KBV_7 - CKP   CKP
                      Coeff .
 ΑΡ ΙΝΤΡ = ( ΙΝΤΡ χ ΟοβίΎ . ) + ΚΒΥ                                                              14 = 12 + 13
 ---pagebreak---           •■C -. V-+;in ^            ^ et bedrag         van de voorziene uitgaven ten laste van het EOOFL
                                                                                                                                       r  1
                                                         voor de oogrst 1971                                                              "
                  ra i° ' 1 'inso rto dellp sr^ ese prevedibili a carico del FEA OG per il
                                                                raccolt o 1971
                  basi s van de femiddelde nrod^ktie                                     ( sulla base della produzione media
                                l°6R /7n )                                                                    1Q68 /70 )
i                                                               Bed rap* van de vast­ Schattirif der
1                                       ■               /                                                                  Voorziene finar-   j
!
I
    ~                       Soorten                             gestelde -oremie k /r       j produktie ver                ciele lasten
                                                                     'blad /R.F.              varietei.t                      '1.000 R.E. )   1
; :                ~cv.;-t-                    rcr ( D )                 1   9&A                         3.917                      4.951     I
; '      ;                r ^/: rley E (]))                              1,200                       '   3.223                      3.668     j
:                                ( -i \                     |           0,974                               711                         693
j /.     ! 'rr--.>ia;v , Dragon vert (?)                                0,953                          45-948                      43.78 «
    -,   v-i              (  )                                          0,990                               386                         364   !
| 6 • Biirloy ( BU )                (F)                                 0,709                               608                         431
j 7      " " icr.?yo ( P )                                              0.903                                35                          32
j c      T.". : lip'.-J , p. Granstaont ( B )                           0,a06                           1.572                           953   !
i               nie , / prolierre ( 3 )                                 0.741                               210
                                                                                                                         I
                                                                                                                                        156   !
                                                                                                                                              !
   30    Bri ;:ht ( l )                                                 0,885                           9.327                       8.254
                                                                                                                                              I
| 1 ]:-. r-:rloy I ( i ) /                                                                                                                    I
                                                                        0,636                     ■    28.305                      18.002     I
         v-ryland ( i ) j                                                                                                                     1
                                                                                                                                              i
   j2    Kcr.tucky ( i )                                                0,386                           7.235                       2.793
   13    :: 0 - 1: ra.no ci cl Brcnta ( ï )                  I          0.997               I           5.850                       5.832     j
| 14     " : ', iV-Vt,ntr.r.o ( 1 )                                     0,678                           6.538                       4.433
lif.               i-Yriwi (1                                           1,190                           8.757                      10 . 421   !
                                                                                                                                              I
j:.c     :                     ( 1)                                     1,128               [           4.133                       4.662
 [ 17    i;r=o Tovica ( l )                                             1,070                       . 6.029                         6.451
   lo    ho\xr.5 Tir ( l )                                              4,983                               222                     1.106
Ili?                      Selvaggio ( i )                               0,175                                25                             4
                                                                                                i
r                                           , –  .... _
I
j                         TOT/.T. ,       TOTAT.F                                                   133.033
                                                                                                                             . 117.214        j
                                                               TT^fO^tO                 o               77. ny ç* no TI    Oneri finanziari    ;
                   Va -»-                                               fi ssato                       et à                 prevedibi li
                                                               TT . r!./lr -^ in foclia        4 ] o^« /70                  * fi . 000 U.C. )
                                                                                                       ftonnel late '
 ---pagebreak---  i     '
 I   ;
 i
         Schatting van het bedrag van de voorziene uitgaven ten laste van het EOGPL voor          1              i           /■, fx
                                                      de oogst 1972                                                         ____
I Stima dell'importo delle spese previdibili a carico del FEAOG per il raccolto 1972
!        ( op basi * van de gemiddelde produkte                           ( sulla base sella produzione media
j                         1968/70)                                                              1968/70)
i
i ....
                                                     Hedrag van de voor–        Schatting der                Vooráiene finan-
    11 0                    Soorten              !
                                                     p-estelae premie           produktie p^r                cíele lasten
                           ^                     1   k r "blad (      )     i       variet ei t                ( 1.000 R.F. )
  t
i 1
 1
                 ! r-nher Gcudcr fcheiiacr ^!D )   I          1,319         !           3.917                          5 . 167
 I 2               scher Burlcy E ( D)                        1,311                     3.223                          4.225
       3            n 3CR ( B )                               1,175 -                       711                            835
            Purc /iury , Dr^gon vert ( F )                    1,015         !          45.947                         46.636
       5    UijJ.oì-k    F)                                   1,099         !               383                            426
       6    Bar] oy ( BB ) ( F )                              0,895         j               608                            544
            i.iinionero ( F )                                 0,984                          35                             34
       6    Philippin, p. Gra^rnont ( B ) j                   0,682         i           1.572            i             1.072
       9    SeKioio , Appeltorre ( B )                        0,859     ■                   209                            180
    10                  I)                                    1,098         1       v   9-327            |            10.241
    11a     Burl?y I ( I )                                    0,686         j 1
                                                                                       28.122            i            19.292
    11b     l'-arylund ( i )                                  0,831                         183                            152
    12      Keiitucky ( i )                                   0,558                     7.235                          4.037
I"          Noytrano d?l Brouta ( i )                         1,162                     5.850                          6.798
    M       B c n0v ent ano ( I )                  I         0,811            1         6.538                          5.302
            Xairti-Yakà ( i )                                 1,551                     8.759                         13.535
    16      Forustitza ( I )                                  1,339                     4.133              i           5.534
    17      Erzcgovina ( i )                                 1,200          I           6.02Q              |           7.235
    18      Round Tip ( i )                                  5,837          j               222            :           1.296
    19      Brp.silc Sêlva~gio ( i )                         0,214          !                25                              5
                         TOTAL      TOTALE                                            133.033                        132.596
                                                      Importo del tremió         Produzione per I Oneri finanziari j
                                                      nroposxo                   varietà                        prevedici li
                      Varietà                         U.C. /kg in foglia         </> 1968/70                  ( 1.000 u.c .)
                                                                                         ( tonnellate )
 I
 i
 Le
 1
 *
  I'"-
 ---pagebreak---                                       Variazioni dell' importo delle spese prevedibili a carico del FEAOG per il
                                                         raccolto 1972 in confronto al raccolto 1971
             Schatting van het bedrag van de voorziene uit gaven ten laste van het FOGFL voor de oo°-st 1972/oorst 1971
                                               1 Produktie       î{           v    Produktie       j                Produktie *                                  Produkti e .                 r t.   v Produktie
  :.ο                 Soorten                j4                      *          P     T r.f O /7 p j
                                                   1968/ 70                     P 1^/ (0 jj CC'^ff .               V i?"~-/ 7c :                              .    "                  ■
                                             i                    î                                                                    w –  •-  «          •>
                                                                                                                                                                   *" - " " /     ' ;
                                             1                                                                                                                                      I
    1  Badischer Geudertheireer ( d )        ]      3.917           0,073                286           0,020            78     j    + 0,03 2                        +      14 ?     :i 0,055
                                                                                                                                                                                    i
                                                                                                                                                                                                               215
    2  Badischer Burley E ( D )                     3.223           0 , 083              284         j 0,020 '          64     j  1     ^      ~                    -        10        ; c.iii                 353
    3  Vir~in SCR ( D ;                                711     !    0.122                  p-7
                                                                                           ^ I         0,062             Aâ    i - 0,017                                      12    1!   0.2ί'λ                143
                                                                                                                               s
    4  Paraguay , Dragon vert ( F )                45.947 - I       0,064          3.860               0,017           781     ii   + 0,C3o                          +1.74o j 0,052                         2.c49
    5  Nijkerk' ( F )                          i       388     ;    0,089                  34          0,017               6   j - 0,C03                                       1    j 0 , -ijy
                                                                                                                                                                                    i
                                                                                                                                                                                                                 42
    6  Burle.y ( BB ) (F j                             608     I    0,068                  41        I 0.018             10    j - C,iC0
                                                                                                                               i
                                                                                                                                                                              6!       i C t l86
    7  Misionero ( F )                                   35         n.ov ?                    3        0,017                   I
                                                                                                                                }
                                                                                                                                  ! + 0,014                          +          c ,^   i
                                                                                                                                                                                       \
                                                                                                                                                                                         p.
                                                                                                                                                                                         - t
                                                                                                                                                                                             n~ ~
                                                                                                                                                                                                ^
                                                                                                                                                                                                                   "î
    8  Philippin , petit Grammont ( B )             1.572           C-,072               113           0,017             27       i -f 0,014                         +        22    ||   0.O76                 1.19
                                                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                                       1
    9  Semois , Appelterre ( B )               !       209     j    0,098                  20          0,017               4        - 0,C03                                    o,5j 0,118.                       25
   10  Bright ( I )                                 9.327      i
                                                               I
                                                                    0,133          1.240               0,019           177     ! - 0,061                             _      r.r o   1
                                                                                                                                                                                         0,213              1.587
                                             Ij    28.122 |
                                                                                                                                                                                     I
                                                                                         c -» *-
   11a Burley I ( i )                                               0,023                ul 7          0,020           562      j i
                                                                                                                                  [
                                                                                                                                                                                       ! 0,050              1.406
   llb l'.aryland ( l )                                183          0,114                  20          0,020                      1 - 0,061'
                                                                                                                                                                                                                  36
   12  Koni'.icky                                   7.235           0,110                7 Qb          C-,063          456      î                                          _        1
                                                                                                                                                                                     1   0.172              i . £ 44
   13  Nostrano del Brenta ti ;                I     5.S50     !!i  0,096
                                                                       '
                                                                                         562 •         0.021           123      !|i - 0,017                          -      275                                   S –
   14  Benever.tano ( l )                           6.52c         . P
                                                                    O . P"
                                                                         V ;W            497           0,018 ,         113      j;■  _  o
                                                                                                                                        Vjv r W
                                                                                                                                               r, .' es
                                                                                                                                                                                     i1
                                                                                                                                                                                                                870
                                                                                                                                1
   15  Xarti-Yakà ( i )                              8.759          0,043                377           0,036           315      I j - 0,282                          - 2.47C         ii
                                                                                                                                                                                     I   0,361              3«lt?2
   16  Perustitza ( l )                              4.133        !
                                                                  !
                                                                    0.C7S           '     322          0,024             99     i[ - 0,110
                                                                                                                                  i
                                                                                                                                                                            y > s      InU f C L L              872
   17  Srze^ovir.a ( iy                              0.029     j    0,070                422        j!
                                                                                                    II
                                                                                                       0,020'
                                                                                                          '
                                                                                                                       121           –          r.                                     ! C.13G                  lit
                                                                                                                                                                                       1
   i H
   iO  Round Tip ( I ;                                  222         0,712       ■         158          0,142             31     !1»
                                                                                                                                                                                      1i O-Co/l
                                                                                                                                                                                     I
, 19   Branils Selva.-.gio ( i )                          2 e-
                                                               1
                                                                  ! 0,015 .                    0,5     0,018                         - 0,004
                                                                                                                                                              _U_J                        0.039                     1
                   m r\r~* * t                                                        ?.?:i         i1       -                                                  -r                   j[l                  1t . 3' i
                                                                  I                                  p                          1
                                                                                                                                                                -        4.350 !
i                                      . _ .                                                         1
                                                                                                                                                                                      I
                                                  P^odu 71 oro                   Pron 1 "/! or 0                        7~5 o                                    Pyv^H »» i OIV Ft                          ^    η    »-»
                                                                                                        T?T1 J                         PR0 ,                                                         fJ-, _
                                                                        PO' - y
                Va ri et a
                                                 0 1S6S/70'                       ^1968/70                  ^ 00
                                                                                                               y
                                                                                                                 </> 1963/70                       (" oeff .
                                                                                                                                                                 £ 19^/ïo|                  ppp    V