CELEX: 32019D0054
Language: sv
Date: 2019-01-09 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/54 av den 9 januari 2019 om vissa bindande klassificeringsbeskeds giltighet [delgivet med nr C(2019) 142]

14.1.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 10/71
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/54
         av den 9 januari 2019
         om vissa bindande klassificeringsbeskeds giltighet
         
            
               [delgivet med nr C(2019) 142]
            
         
         (Endast den polska texten är giltig)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1) särskilt artiklarna 34.11 och 37.2 a,
         efter att ha hört tullkodexkommittén, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Beslutet om det bindande klassificeringsbesked (BKB) som avses i bilagan innehåller en klassificering enligt tulltaxan som inte är förenlig med Kombinerade nomenklaturen (KN) i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2). Det bindande klassificeringsbeskedet är inte förenligt med de allmänna bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nummer 2833 11 00, när de jämförs med anmärkning 1 till kapitel 25 i KN samt texten till KN-nummer 2530 90 00.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt anmärkning 1 till kapitel 25 i KN ska numren i detta kapitel endast omfatta produkter som föreligger i obearbetat skick eller som har behandlats med ett begränsat antal mekaniska eller fysikaliska processer (med undantag av kristallisation), men däremot inte produkter som har rostats, bränts, erhållits genom blandning eller genomgått bearbetning utöver det som anges i varje HS-nummer.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den produkt som omfattas av det bindande klassificeringsbesked som avses i bilagan är genom sina objektiva kännetecken och egenskaper identisk med den produkt som i klassificeringsuttalande 2530.90/2 från kommittén för Harmoniserade systemet inom Världstullorganisationen (WCO HSC) beskrivs som ett ”lättrinnande vitt pulver innehållande mer än 99,2 viktprocent vattenfri dinatriumsulfat, erhållet endast genom mekanisk insamling av tenardit (vattenfri dinatriumsulfat) som bildats naturligt i det fria på ytan av mirabilit (dinatriumsulfatdekahydrat) som kristalliserat från naturligt saltvatten i saltsjöar till följd av låg vintertemperatur. Innan produkten förpackas passerar den genom en sikt med en maskvidd av 0,65 mm”. I det klassificeringsuttalandet från WCO HSC klassificeras produkten enligt undernummer 2530 90 i Harmoniserade systemet, vilket motsvarar undernummer 2530 90 00 i Kombinerade nomenklaturen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den produkten, mekaniskt insamlad, föreligger i obearbetat skick. Det framgår tydligt av ordalydelsen i anmärkning 1 till kapitel 25 att endast mänskligt framkallad kristallisation undantas. När det gäller produkten i fråga sker kristallisationen naturligt utan mänskligt ingripande. Pumpning av det naturliga saltvattnet från en damm till en annan (där den faktiska kristallisationen sker) kan inte betraktas som bearbetning av råvaror i den mening som avses i anmärkning 1 till kapitel 25, eftersom det enbart handlar om en transportprocess. Därför är produktens klassificering enligt tulltaxan som anges i det bindande klassificeringsbesked som avses i bilagan inte i enlighet med KN-nummer 2530 90 00, framför allt mot bakgrund av klassificeringsuttalande 2530.90/2 från WCO HSC.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genom rådets beslut 87/369/EEG (3) av den 7 april 1987 är unionen avtalsslutande part i den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (Harmoniserade systemet eller HS), som upprättats av Tullsamarbetsrådet (Världstullorganisationen eller WCO). Kommittén för harmoniserade systemet godkänner klassificeringsuttalanden från WCO HSC som i princip är vägledande instrument för unionens åtgärder.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommittén godkände vid sitt femtioåttonde sammanträde i oktober 2016 ett klassificeringsuttalande om klassificering av en produkt som är identisk med den produkt som omfattas av det bindande klassificeringsbesked som avses i bilagan enligt HS-nummer 2530.90 (2530.90/2).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     För att garantera en enhetlig tolkning och tillämpning av Harmoniserade systemet på internationell nivå och eftersom beslutet är i överensstämmelse med ordalydelsen i HS-undernummer 2530.90, bör unionen tillämpa detta klassificeringsuttalande från WCO HSC.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     I meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 34.7 a iii i förordning (EU) nr 952/2013 om beslut som avser bindande besked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i tullnomenklaturen (besked 2017/C 128/01) (4) anges bland annat klassificeringsuttalande 2530.90/2 från WCO HSC. Följaktligen är tullmyndigheterna skyldiga att återkalla beslut som avser bindande besked om de blir oförenliga med tolkningen av tullnomenklaturen till följd av, bland annat, klassificeringsuttalanden som antagits av Tullsamarbetsrådet.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     För att säkerställa en korrekt och enhetlig klassificering enligt tulltaxan av varor bör det bindande klassificeringsbesked som avses i bilagan återkallas. Den tullmyndighet som utfärdat beskedet bör således återkalla det så snart som möjligt efter att den delgivits detta beslut och meddela kommissionen detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Det bindande klassificeringsbesked som avses i kolumn 1 i tabellen i bilagan och som utfärdats av den tullmyndighet som anges i kolumn 2 för den klassificering enligt tulltaxan som anges i kolumn 3 ska återkallas i enlighet med punkt 2.
            
            
               2.   Den tullmyndighet som anges i kolumn 2 i tabellen i bilagan ska återkalla det bindande klassificeringsbesked som avses i kolumn 1 och underrätta innehavaren av beskedet så snart som möjligt och i alla händelser inom 10 dagar efter delgivningen av detta beslut.
            
            
               3.   När tullmyndigheten återkallar ett bindande klassificeringsbesked och lämnar en underrättelse enligt punkt 2 ska den meddela kommissionen detta.
            
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till Republiken Polen.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 9 januari 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  För ordföranden
               
               Stephen QUEST
               
                  Generaldirektör
               
               
                  Generaldirektoratet för skatter och tullar
               
            
         
         
            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.
         
            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
         
            (3)  Rådets beslut 87/369/EEG av den 7 april 1987 om ingående av den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering samt upprättandet av ändringsprotokollet till denna konvention (EGT L 198, 20.7.1987, s. 1).
         
            (4)  EUT C 128, 22.4.2017, s. 1.
      
      
         
            BILAGA
            
                        Bindande klassificeringsbesked –referensnummer
                     
                     
                        Tullmyndighet
                     
                     
                        Klassificering enligt tulltaxan
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                  
                        PL PL-WIT-2016-00758
                     
                     
                        
                                    Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie
                                 
                              
                                    ul. Felińskiego 2 B
                                 
                              
                                    01–513 Warszawa
                                 
                              
                                    [Warsawa, Polen]
                                 
                              
                     
                        2833 11 00