CELEX: 31975D0565
Language: da
Date: 1975-09-10 00:00:00
Title: 75/565/EØF: Kommissionens Beslutning af 10. september 1975 om fastsættelse af maksimumsbeløbene for støtte til privat oplagring af oksekød

IX . 9 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr. L 244/ 29
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 10. september 1975
                 om fastsættelse af maksimumsbeløbene for støtte til privat oplagring af oksekød
                                                          (75/565/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for oksekød —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                       Artikel 1
                                                                                                            ø
 1 855/74 (-), særlig artikel 8 , stk. 2, og
                                                                   Maksimumsbeløbene for støtte til privat oplagring for
ud fra følgende betragtninger :                                    den licitation, der er åbnet ved forordning (EØF) nr.
                                                                   2086/75, beløber sig pr. 100 kilogram kød af produk­
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2086/75 af                  ter henhørende under pos. 02.01 A II a) 1 bb) 1 1 i den
8 . august 1975 om fastsættelse af støttebeløbene til pri­         fælles toldtarif til
vat oplagring i oksekødsektoren inden for rammerne
af en licitation (3 ) er der blevet åbnet en licitation ved­       a) 52,0 regningsenheder for en oplagringstid på 5
rørende støtte til privat oplagring i henhold til Kom­                 måneder ;
missionens forordning (EØF) nr. 275/74 af 31 . januar              b) 55,0 regningsenheder for en oplagringstid på 6
 1974 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende                         måneder.
ydelse ved licitation af støtte til privat oplagring inden
for oksekødsektoren (4) ; artikel 8 , stk. 1 , i forordning                               Artikel 2
( EØF) nr. 275/74 åbner mulighed for fastsættelse af
støttens maksimumsbeløb eller for beslutning om, at                Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
licitationen skal være uden virkning ;
 på grundlag af de indhentede tilbud og særlig under               Udfærdiget i Bruxelles, den 1 0 . september 1 975.
 hensyntagen til de kriterier, der er omhandlet i artikel
4, stk . 2, fjerde afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr.
989/68 af 15 . juli 1968 om fastsættelse af de alminde­                                   l\l Kommissionens tegne
lige regler for ydelse af støtte til privat oplagring af                                       P.J. LARDINOIS
oksekød (s), bør støttebeløbet fastsættes fo ; denne lici­
tation ;                                                                                  Medlem af Kommissionen
   ')  EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
  -)   EFT nr. L 195 af 18 . 7 . 1974, s. 14.
   •') EFT nr. L 211 af 9 . 8 . 1975, s. 7 .
  ■»)  EFT nr. L 28 af 1.2 . 1974, s . 61 .
  -s ) EFT nr. L 169 af 18 . 7. 1968 , s. 10 .