CELEX: 62018CA0194
Language: da
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Sag C-194/18: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. maj 2019 — Jadran Dodič mod Banka Koper og Alta Invest (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenien) (Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — overførsel af virksomheder — direktiv 2001/23/EF — artikel 1, stk. 1 — anvendelsesområde — bedømmelseskriterier for overdragelsen — overførsel af kunder — overførsel af en banks samlede finansielle tjenesteydelser til et børsselskab uden overførsel af personalet)

8.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 230/14
            
         
      Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. maj 2019 — Jadran Dodič mod Banka Koper og Alta Invest (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenien)
      (Sag C-194/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - socialpolitik - overførsel af virksomheder - direktiv 2001/23/EF - artikel 1, stk. 1 - anvendelsesområde - bedømmelseskriterier for overdragelsen - overførsel af kunder - overførsel af en banks samlede finansielle tjenesteydelser til et børsselskab uden overførsel af personalet)
      (2019/C 230/16)
      Processprog: slovensk
      
         Den forelæggende ret
      
      Vrhovno sodišče Republike Slovenije
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Jadran Dodič
      
         Sagsøgte: Banka Koper og Alta Invest
      
         Konklusion
      
      Artikel 1, stk. 1, i Rådets direktiv 2001/23/EF af 12. marts 2001 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller af dele af virksomheder eller bedrifter skal fortolkes således, at en virksomheds overtagelse af en anden virksomheds kunders finansielle instrumenter og andre aktiver, som følge af, at sidstnævnte indstiller virksomheden, i henhold til en kontrakt, som skal indgås efter national ret, kan udgøre en overførsel af en virksomhed eller en del af en virksomhed, selv om det på den ene side står sidstnævnte virksomheds kunder frit at overdrage forvaltningen af deres værdipapirer på børsen til førstnævnte virksomhed, såfremt det fastslås, at der har fundet en overførsel af kunder sted, hvilket det påhviler den forelæggende ret at efterprøve. I denne forbindelse er selv et meget højt antal faktisk overførte kunder ikke i sig selv afgørende for kvalificeringen som »overførsel«, og det er i princippet uden betydning, at sidstnævnte virksomhed — som tilknyttet børsmæglerselskab — samarbejder med førstnævnte virksomhed.
      
         (1)  EUT C 190 af 4.6.2018.