CELEX: 62017TB0757
Language: sv
Date: 2018-06-26 00:00:00
Title: Mål T-757/17: Tribunalens beslut av den 26 juni 2018 – Kerstens mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Disciplinärt förfarande — Verkställighet av tribunalens överklagade dom — Återkallelse av ett beslut om att utfärda en varning — Återupptagande av de disciplinära förfaranden som lett till den upphävda påföljden — Talan om ogiltigförklaring — Rättsakt som inte går någon emot — Skadeståndstalan — Det administrativa förfarandet har inte iakttagits — Uppenbart att talan ska avvisas)

27.8.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/36
            
         
      Tribunalens beslut av den 26 juni 2018 – Kerstens mot kommissionen
      (Mål T-757/17) (1)
      
      ((Personalmål - Tjänstemän - Disciplinärt förfarande - Verkställighet av tribunalens överklagade dom - Återkallelse av ett beslut om att utfärda en varning - Återupptagande av de disciplinära förfaranden som lett till den upphävda påföljden - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt som inte går någon emot - Skadeståndstalan - Det administrativa förfarandet har inte iakttagits - Uppenbart att talan ska avvisas))
      (2018/C 301/47)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Petrus Kerstens (Overijse, Belgien) (ombud: advokaten C. Mourato)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Mongin och R. Striani)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF med yrkande dels om ogilltigförklaring av två av kommissionens skrivelser av den 27 mars och den 6 april 2017, dels om skadestånd för den ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av konsekvenserna och varaktigheten av de disciplinära förfarandena CMS 15/017 och CMS 12/063.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan tas upp till prövning.
               
            
                  2)
               
               
                  Petrus Kerstens ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 32, 29.1.2018.