CELEX: 31964R0035
Language: nl
Date: 1964-03-28 00:00:00
Title: Verordening no. 35/64/EEG van de Commissie van 26 maart 1964 tot wijziging van de lijst van produkten voor sommige varkensvleesprodukten

28 . 3 . 64               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             815/64
                              VERORDENING No . 35/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 26 maart 1964
                     tot wijziging van de lijst van produkten voor sommige varkensvlees­
                                                     produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 het advies van het Comité van Beheer voor Varkens­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     vlees ,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
pese Economische Gemeenschap ,                               VASTGESTELD :
     Gelet op Verordening no. 20 houdende de gelei­                                     Artikel 1
delijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector varkensvlees (1 ),         1.      In bijlage II bij Verordening no . 96/63/EEG (2)
en met name op artikel 7, lid 4 en artikel 8, lid 4,         worden in de 2e en 5e regel bij de posten ex 02.01
                                                             A III a en ex 02.06 B de woorden „ook zonder kop
     Overwegende dat in de lijst van produkten bij de        of poten" vervangen door de woorden „ook zonder
verordeningen, houdende vaststelling van het bedrag          kop, poten of bladreuzel".
van de heffingen en, van de sluisprijzen voor var­
kensvleesprodukten niet uitdrukkelijk melding wordt          2.      In de door de bijlage bij Verordening no . 32/64/
gemaakt van halve varkens, zonder bladreuzel ; dat           EEG (3) vervangen bijlagen bij de Verordeningen
de indeling van dit produkt in de lijst van produkten        nos . 162 (4 ) en 98/63/EEG (5) worden in de posten
derhalve moeilijkheden met zich brengt; dat het ter          ex 02.01 A III a en ex 02.06 B, sub 1 , de woorden
opheffing van deze moeilijkheden aanbeveling ver­            „ook zonder kop of poten" vervangen door de woor­
dient de lijst van produkten te wijzigen op grond            den „ook zonder kop, poten of bladreuzel".
van de bij de toepassing van het stelsel van heffingen
opgedane ervaring ;                                                                     Artikel 2
     Overwegende dat de in deze verordening opge­                 Deze verordening treedt in werking op 1 april
nomen maatregelen in overeenstemming zijn met                1964 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel , 26 maart 1964 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Walter HALLSTEIN
                                                             (2)  PB   no . 126 van 17 . 8 . 1963 , blz . 2253/63 .
                                                              (3) PB   no . 51 van 24 . 3 . 1964, blz . 790/64 .
                                                             (4)  PB   no. 140 van 28 . 12. 1962, blz . 2941/62 .
 f1  PB no.  30 van 20.   4. 1962, blz. 945/62 .             (5)  PB   no . 126 van 17. 8 . 1963, blz . 2260/63 .