CELEX: 62005TA0455
Language: ro
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Cauza T-455/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 18 decembrie 2008 — Componenta/Comisia ( Ajutoare de stat — Sectorul metalurgiei — Achiziționarea unei participații deținute de o întreprindere într-o societate imobiliară și rambursarea unui împrumut acordat de această întreprindere societății imobiliare în schimbul unei investiții în întreprinderea respectivă — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună și prin care se impune recuperarea acestuia — Criteriul investitorului privat — Evaluarea acțiunilor unei societăți imobiliare — Evaluarea bunurilor imobiliare ale unei societăți — Obligație de motivare — Examinare din oficiu )

21.2.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 44/42
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 18 decembrie 2008 — Componenta/Comisia
   (Cauza T-455/05) (1)
   
   („Ajutoare de stat - Sectorul metalurgiei - Achiziționarea unei participații deținute de o întreprindere într-o societate imobiliară și rambursarea unui împrumut acordat de această întreprindere societății imobiliare în schimbul unei investiții în întreprinderea respectivă - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună și prin care se impune recuperarea acestuia - Criteriul investitorului privat - Evaluarea acțiunilor unei societăți imobiliare - Evaluarea bunurilor imobiliare ale unei societăți - Obligație de motivare - Examinare din oficiu’)
   (2009/C 44/71)
   Limba de procedură: finlandeza
   Părțile
   
      Reclamantă: Componenta Oyj (Helsinki, Finlanda) (reprezentanți: M. Savola și A. Järvinen, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: C. Giolito și M. Huttunen, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea reclamantei: Republica Finlanda (reprezentată inițial de E. Bygglin, A. Guimaraes-Purokoski și J. Heliskoski, agenți)
   Obiectul
   Cerere de anulare a Deciziei 2006/900/CE a Comisiei din 20 octombrie 2005 privind ajutorul de stat pe care Republica Finlanda l-a acordat întreprinderii Componenta Oyj cu titlu de ajutor pentru investiții (JO 2006, L 353, p. 36).
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia 2006/900/CE a Comisiei din 20 octombrie 2005 privind ajutorul de stat pe care Republica Finlanda l-a acordat întreprinderii Componenta Oyj cu titlu de ajutor pentru investiții.
            
         
               2)
            
            
               Comisia va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată ale Componenta.
            
         
               3)
            
            
               Republica Finlanda își va suporta propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 48, 25.2.2006.