CELEX: 
Language: es
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: REGLAMENTO DELEGADO (UE) …/... DE LA COMISIÓN relativo al aumento del porcentaje de los recursos presupuestarios asignados a los proyectos apoyados por subvenciones para actividades concretas del subprograma de Medio Ambiente dedicado a proyectos de apoyo a la conservación de la naturaleza y la biodiversidad de conformidad con el artículo 9, apartado 4, del Reglamento (UE) n.º 1293/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, relativo al establecimiento de un Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 614/2007

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
               1.CONTEXTO DEL ACTO DELEGADO
            
            
               El control de adecuación de las Directivas sobre aves y hábitats
                  1
                puso de relieve la clara necesidad de potenciar la financiación de la conservación de la naturaleza en la UE.  Las iniciativas de conservación financiadas por el programa LIFE, el único instrumento financiero de la UE dedicado con carácter exclusivo a la protección del medio ambiente y la acción por el clima, han desempeñado en los últimos veinticinco años un papel crucial en la conservación de la naturaleza en toda la UE.  El programa LIFE ha servido de catalizador de otras medidas de financiación de la conservación de la naturaleza, entre otras cosas facilitando la integración de la política de naturaleza y biodiversidad en otras políticas de la UE.  Así pues, la medida 8b) del Plan de acción en pro de la naturaleza, las personas y la economía
                  2
                propone un aumento de los recursos presupuestarios asignados a subvenciones para actividades concretas que se dedican a proyectos de apoyo a la conservación de la naturaleza y la biodiversidad en el marco del programa LIFE. 
            
            
               El Reglamento (UE) n.º 1293/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, relativo al establecimiento de un Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 614/2007
                  3
                (en lo sucesivo denominado «el Reglamento LIFE»), establece en su artículo 9, apartado 3, que al menos un 55 % de los recursos presupuestarios asignados a los proyectos apoyados por subvenciones para actividades concretas del subprograma de Medio Ambiente se dedicará a proyectos de apoyo a la conservación de la naturaleza y la biodiversidad. De acuerdo con el artículo 9, apartado 4, la Comisión está facultada para adoptar actos delegados a fin de aumentar ese porcentaje en un máximo del 10 %, como resultado de lo cual se eleva al 60,5 % el porcentaje mínimo de los recursos presupuestarios dedicado a proyectos de apoyo a la conservación de la naturaleza y la diversidad.  Ese aumento está sujeto a la condición de que la cantidad total de fondos solicitados durante dos años consecutivos por medio de propuestas enmarcadas en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad que cumplan los requisitos mínimos de calidad supere en más del 20 % la cantidad correspondiente calculada para los dos años anteriores al periodo indicado.
            
            
               Esa condición se cumple, pues los fondos solicitados por propuestas de proyectos enmarcados en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad que cumplieron los requisitos mínimos de calidad en 2014 y 2015 superaron en más del 63 % la cantidad total de fondos solicitados por propuestas de proyectos en el área prioritaria de Naturaleza y Biodiversidad que cumplieron los requisitos mínimos de calidad en 2012 y 2013. 
            
            
               En el cálculo se han tenido en cuenta todas las propuestas de proyectos piloto, de demostración, de mejores prácticas, preparatorios, de asistencia técnica e integrados enmarcados en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad de las convocatorias de los años 2014 y 2015 con calificación de aprobado que alcanzaron la puntuación global mínima de aprobado de 55 puntos, requisito mínimo de calidad aplicable en aquellos años.  En los dos años precedentes, 2012 y 2013, todos los proyectos de Naturaleza y Biodiversidad con calificación de aprobado en todos los criterios cumplieron los requisitos mínimos de calidad
                  4
               . 
            
            
               El aumento no tiene incidencia presupuestaria a nivel de programa, ya que se trata de una mera transferencia entre áreas prioritarias.  Para el periodo 2018-2020, el aumento de los recursos mínimos que deben dedicarse a proyectos de apoyo a la conservación de la naturaleza y la biodiversidad correspondería a unos 46,7 millones EUR, y respecto a todas las actividades dedicadas a la naturaleza y la biodiversidad combinadas, a unos 55,4 millones EUR.
            
            
            
               2.CONSULTAS PREVIAS A LA ADOPCIÓN DEL ACTO
            
            
               1)Trabajos preparatorios, incluidas consultas con las partes interesadas
            
            
               La necesidad de incrementar la financiación mediante proyectos LIFE centrados en la naturaleza y la biodiversidad ha sido confirmada por los documentos que se enumeran a continuación, que fueron sometidos a amplios procesos de consulta.
            
            
               a)Control de adecuación de las Directivas sobre aves y hábitats
            
            
               El control de adecuación de las Directivas sobre aves y hábitats comprendió un amplio proceso de recopilación de datos y de consultas con numerosas partes interesadas a nivel de los Estados miembros y de la UE, incluida una consulta pública de doce semanas que atrajo un interés sin precedentes y recibió más de 552 000 respuestas. Una de las principales conclusiones del control de adecuación fue que la limitada disponibilidad de financiación se percibe sistemáticamente como un factor que ejerce una fuerte influencia (negativa) en la aplicación, porque todas las actividades requeridas toman tiempo y exigen una financiación adecuada
                  5
               .  En el control de adecuación se resalta la importancia del programa LIFE para la aplicación de Natura 2000 y se señala, por un lado, que no hay otros fondos de la UE, aparte de la asignación dentro del programa LIFE, que prevean la financiación de proyectos de naturaleza y biodiversidad y, por otro, que la cofinanciación nacional parece incapaz de colmar la brecha subsistente.  El control de adecuación de las Directivas sobre aves y hábitats culminó en la adopción del mencionado Plan de acción en pro de la naturaleza, las personas y la economía.
            
            
               b)Revisión intermedia de la Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad hasta 2020
                  6
               
            
            
               La mayor parte de los datos utilizados en esa revisión intermedia proceden del proceso de consulta que tuvo lugar en este contexto (p. ej., reuniones de los responsables de la protección de la naturaleza y del Grupo de Coordinación sobre Biodiversidad y Naturaleza, en el que participan los Estados miembros y grupos de partes interesadas clave)
                  7
               .
            
            
               La revisión intermedia confirma que los proyectos LIFE dedicados a la conservación de la naturaleza y la biodiversidad son herramientas efectivas para mejorar la conservación de la naturaleza y la biodiversidad.
            
            
               c)Estudio externo e independiente en apoyo de la evaluación intermedia del Programa LIFE
                  8
               
            
            
               La evaluación intermedia externa e independiente realizada entre marzo de 2016 y enero de 2017 se basó en:
            
            
               herramientas de evaluación cualitativa, a saber, investigación documental basada en documentos disponibles, entrevistas, encuestas a partes interesadas y una consulta pública de doce semanas de duración
                  9
               , y 
            
         
         
            
               herramientas de evaluación cuantitativa, basadas en la base de datos de indicadores y en la base de datos de los proyectos LIFE, que incluyen en su mayoría proyectos LIFE+, así como en las herramientas de tratamiento de datos diseñadas para la gestión de las propuestas y los proyectos LIFE.
            
            
               En la evaluación se subraya que, dentro del programa LIFE, el valor añadido para la UE es más destacado en proyectos de Naturaleza
                  10
                y en proyectos integrados que abarcan los dos subprogramas de Medio Ambiente y Acción por el Clima. Se recomienda tener en cuenta este aspecto en caso de que deban introducirse cambios en las asignaciones financieras del programa.
            
            
               d)Trabajos preparatorios específicos
            
            
               La medida 8b) del Plan de acción en pro de la naturaleza, las personas y la economía, que se basa en el control de adecuación de las Directivas sobre aves y hábitats, anunciaba un aumento del 10 % del presupuesto de LIFE destinado a proyectos de apoyo a la conservación de la naturaleza y la biodiversidad sin modificar la dotación presupuestaria global de dicho programa. 
            
            
               La condición para ejercer la facultad prevista en el artículo 9, apartado 4, del Reglamento LIFE de adoptar actos delegados que aumenten en un máximo del 10 % el porcentaje de los recursos presupuestarios asignados a los proyectos apoyados por subvenciones para actividades concretas que se dedicará a proyectos de apoyo a la conservación de la naturaleza y la biodiversidad está ligada a que se observe un aumento real en las solicitudes de fondos por medio de propuestas de proyectos satisfactorios desde el punto de vista cualitativo. Esa condición, por tanto, presupone un análisis de la demanda
                  11
               .  A la luz de las consultas mencionadas y del claro aumento de las solicitudes de financiación para proyectos en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad, se confirma, pues, la demanda de mayores oportunidades de financiación por parte de las partes interesadas pertinentes. 
            
            
               e)Utilización de conocimientos especializados
            
            
               El control de adecuación de las Directivas sobre aves y hábitats
                  12
                y la evaluación intermedia externa e independiente se llevaron a cabo con el apoyo de expertos externos independientes. 
            
            
               El borrador final del presente acto delegado se compartió con los expertos de los Estados miembros a través del grupo conjunto de expertos —DG Medio Ambiente y DG Acción por el Clima— LIFE 2014-2020
                  13
                en el periodo comprendido entre el 4 de octubre de 2017 y el 18 de octubre de 2017.
            
            
               2)Adecuación regulatoria y simplificación
            
            
               La propuesta es neutral desde el punto de vista de la simplificación y se limita a aumentar el presupuesto destinado a proyectos en un área prioritaria y a reducir el destinado a proyectos en otra área prioritaria.
            
            
               3.ASPECTOS JURÍDICOS DEL ACTO DELEGADO
            
            
               1)Base jurídica
            
            
               La base jurídica del presente acto delegado es el artículo 9, apartado 4, del Reglamento LIFE, leído en relación con el apartado 3 del mismo artículo. El artículo 9, apartado 4, del Reglamento LIFE establece lo siguiente: «La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 29 para aumentar el porcentaje indicado en el apartado 2 del presente artículo en un máximo del 10 %, siempre que la cantidad total de fondos solicitada durante dos años consecutivos por medio de propuestas enmarcadas en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad, que cumplen los requisitos mínimos de calidad, superen en más del 20 % la cantidad calculada para los dos años anteriores al período indicado». Habida cuenta de que se cumplen las condiciones establecidas en esa disposición, de que el reciente control de adecuación de las Directivas sobre aves y hábitats resaltó la clara necesidad de aumentar la financiación destinada a la naturaleza y la biodiversidad y de que el estudio externo e independiente en apoyo de la evaluación intermedia del Programa LIFE subrayó el valor añadido especialmente importante de los proyectos de Naturaleza para la UE, se propone un aumento.
            
            
               2)Otros aspectos jurídicos
            
            
               Dado que se cumplen de manera inequívoca los requisitos explícitos y claros de la base jurídica, no es preciso tomar en consideración otros aspectos jurídicos.
            
            
               4.REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS 
            
            
               Se modifica la programación financiera del subprograma de Medio Ambiente. Las modificaciones no tienen ninguna incidencia presupuestaria. Se incrementa la financiación de la conservación de la naturaleza y biodiversidad (artículo presupuestario 07 02 02) por un importe aproximado de 55,4 millones EUR para el periodo 2018-2020. Las reducciones correspondientes afectan a los artículos presupuestarios 07 02 01, medio ambiente y eficiencia en el uso de los recursos, y 07 02 03, gobernanza e información medioambientales
                  14
               . 
            
            
               Pese a las reducciones que afectan a los artículos presupuestarios relativos al medio ambiente y la eficiencia en el uso de los recursos y a la gobernanza e información medioambientales, no se espera que disminuyan las oportunidades de financiación de proyectos que correspondan a esos artículos presupuestarios.  Ello se debe a dos factores atenuantes:
            
            
               el crecimiento anual del presupuesto total de los proyectos LIFE durante el periodo 2018-2020, 
            
            
               la reducción del 60 % al 55 % del porcentaje de cofinanciación de la mayoría de los proyectos de esas dos áreas prioritarias en el periodo 2018-2020, de acuerdo con el artículo 20, apartado 1, letra c), del Reglamento LIFE;  por tanto, si bien se reduce la contribución total de la UE a los proyectos LIFE, se prevé que el importe total invertido en proyectos LIFE permanezca estable o aumente.
            
         
         
            
            
               Cuadro I
            
            
               Cálculo del aumento de la demanda en el ámbito de Naturaleza y Biodiversidad en los años 2014 y 2015 con respecto a la demanda en los años 2012 y 2013. 
            
            
                     
                        Total de fondos solicitados en dos años consecutivos por medio de propuestas enmarcadas en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad y que cumplen los requisitos mínimos de calidad, en comparación con la cantidad correspondiente calculada para los dos años anteriores (artículo 9, apartado 4, del Reglamento LIFE) 
                     
                     
                        En el marco del programa plurianual de trabajo del programa LIFE para el periodo 2014-2017, aplicable en los años de referencia 2014 y 2015, la expresión «que cumplen los requisitos mínimos de calidad» significa que las propuestas deben haber obtenido calificación de aprobado en todos los criterios de aprobado/suspenso y  la puntuación global mínima de aprobado de 55 puntos. En consonancia con las normas de LIFE+ aplicables en los dos años precedentes, 2012 y 2013, esa expresión significa que las propuestas deben haber obtenido calificación de aprobado en todos los criterios de aprobado/suspenso. No hubo en aquellos años una puntuación global mínima de aprobado.
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Años 
                     
                  
                  
                     
                        Importe en EUR
                     
                  
                  
                     
                         Proyectos de Naturaleza y Biodiversidad
                     
                  
               
                     
                        2014
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        258 214 681
                     
                  
                  
                     
                        Proyectos tradicionales piloto, de demostración y de mejores prácticas en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        33 385 324
                     
                  
                  
                     
                        Proyectos integrados en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        238 149
                     
                  
                  
                     
                        Proyectos de asistencia técnica en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        1 614 641
                     
                  
                  
                     
                        Proyectos preparatorios en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad
                     
                  
               
                     
                        2015
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        255 482 202
                     
                  
                  
                     
                        Proyectos tradicionales piloto, de demostración y de mejores prácticas en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        33 985 434
                     
                  
                  
                     
                        Proyectos integrados en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        100 000
                     
                  
                  
                     
                        Proyectos de asistencia técnica en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        569 330
                     
                  
                  
                     
                        Proyectos preparatorios en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad
                     
                  
               
                     
                        Total de fondos en 2014 y 2015
                     
                  
                  
                     
                        583 589 761
                     
                  
                  
                     
                        Solicitudes por medio de propuestas de proyectos en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Años 
                     
                  
                  
                     
                        Importe en EUR
                     
                  
                  
                     
                        Proyectos de Naturaleza y Biodiversidad
                     
                  
               
                     
                        2012
                     
                     
                  
                  
                     
                        148 649 749
                     
                  
                  
                     
                        Proyectos de Naturaleza
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        11 765 589
                     
                  
                  
                     
                        Proyectos de Biodiversidad
                     
                  
               
                     
                        2013
                     
                     
                  
                  
                     
                        175 325 617
                     
                  
                  
                     
                        Proyectos de Naturaleza
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        22 056 955
                     
                  
                  
                     
                        Proyectos de Biodiversidad
                     
                  
               
                     
                        Total de fondos en 2012 y 2013
                     
                  
                  
                     
                        357 797 910
                     
                  
                  
                     
                        Importe correspondiente equivalente a las solicitudes mediante propuestas de Naturaleza y Biodiversidad de LIFE+ 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Diferencia entre las solicitudes en los dos años consecutivos 2014 y 2015 y las solicitudes en los dos años precedentes 2012 y 2013
                     
                  
               
                     
                        Diferencia total en EUR
                     
                  
                  
                     
                        225 791 851
                     
                  
                  
                     
                        Aumento de las solicitudes en los años 2014 y 2015 con respecto a las solicitudes registradas en los años 2012 y 2013
                     
                  
               
                     
                        Diferencia total en %
                     
                  
                  
                     
                        63 %
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
            
               Cuadro II
            
            
               Programación financiera 2014-2020 para los artículos presupuestarios 07 02 01, 07 02 02 y 07 02 03
            
            
                     
                        Línea
                     
                  
                  
                     
                        Descripción
                     
                  
                  
                     
                        2014
                     
                  
                  
                     
                        2015
                     
                  
                  
                     
                        2016
                     
                  
                  
                     
                        2017
                     
                  
                  
                     
                        2018
                     
                  
                  
                     
                        2019
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
               
                     
                        07 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Contribuir a una economía más verde y más eficiente en el uso de los recursos y a la elaboración y la aplicación de la política y la legislación ambientales de la Unión
                     
                  
                  
                     
                        107 206 163
                     
                  
                  
                     
                        120 670 000
                     
                  
                  
                     
                        128 831 000 
                     
                  
                  
                     
                        139 399 233 
                     
                  
                  
                     
                        140 778 000 
                     
                  
                  
                     
                        148 835 000 
                     
                  
                  
                     
                        155 195 200 
                     
                  
               
                     
                        07 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Detener e invertir la pérdida de biodiversidad
                     
                  
                  
                     
                        139 446 000
                     
                  
                  
                     
                        147 832 750
                     
                  
                  
                     
                        157 206 000
                     
                  
                  
                     
                        165 584 150
                     
                  
                  
                     
                        200 092 250
                     
                  
                  
                     
                        211 620 000
                     
                  
                  
                     
                        220 844 000
                     
                  
               
                     
                        07 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Apoyar una mejor gobernanza e información ambientales a todos los niveles
                     
                  
                  
                     
                        37 755 415
                     
                  
                  
                     
                        51 493 000
                     
                  
                  
                     
                        55 683 358
                     
                  
                  
                     
                        59 383 000
                     
                  
                  
                     
                        45 180 000
                     
                  
                  
                     
                        47 769 000
                     
                  
                  
                     
                        50 428 300
                     
                  
               
            
            
               REGLAMENTO DELEGADO (UE) …/... DE LA COMISIÓN
            
            
               de 16.11.2017
            
            
               relativo al aumento del porcentaje de los recursos presupuestarios asignados a los proyectos apoyados por subvenciones para actividades concretas del subprograma de Medio Ambiente dedicado a proyectos de apoyo a la conservación de la naturaleza y la biodiversidad de conformidad con el artículo 9, apartado 4, del Reglamento (UE) n.º 1293/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, relativo al establecimiento de un Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 614/2007
            
            
               (Texto pertinente a efectos del EEE)
            
            
               LA COMISIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
            
            
               Visto el Reglamento (UE) n.º 1293/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, relativo al establecimiento de un Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 614/2007
                  15
               , y en particular su artículo 9, apartado 4,
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)Se cumplen las condiciones para aumentar en un máximo del 10 % el porcentaje de los recursos presupuestarios dedicado a proyectos de apoyo a la conservación de la naturaleza y la biodiversidad contemplado en el artículo 9, apartado 3, del Reglamento LIFE, dado que la cantidad total de fondos solicitada durante dos años consecutivos por medio de propuestas enmarcadas en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad y que cumplen los requisitos mínimos de calidad supera en más de un 20 % la cantidad correspondiente calculada para los dos años anteriores al periodo indicado.
            
            
               (2)Habida cuenta de las conclusiones del control de adecuación de las Directivas sobre aves y hábitats
                  16
                en relación con la necesidad de aumentar la disponibilidad de financiación para reforzar la aplicación de las Directivas y de la medida 8 del Plan de acción de la Comisión en pro de la naturaleza, las personas y la economía
                  17
               , la Comisión ha decidido aumentar el porcentaje de los recursos presupuestarios asignados a los proyectos apoyados por subvenciones para actividades concretas del subprograma de Medio Ambiente dedicado a proyectos enmarcados en el área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad, situado en el 55 %.
            
         
         
            
               (3)No se espera que el aumento de los recursos presupuestarios asignados al área prioritaria Naturaleza y Biodiversidad reduzca los recursos destinados a los proyectos financiados en el marco de otras áreas prioritarias del subprograma de Medio Ambiente, dado que se ha previsto un aumento de la dotación financiera anual para la aplicación del programa LIFE en los años 2018-2020 y una reducción del porcentaje de cofinanciación de la UE para la mayoría de las subvenciones para acciones concretas en otras áreas prioritarias, que pasará del 60 % al 55 %. 
            
            
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
            
            
               Artículo 1
            
            
               El artículo 9, apartado 3, del Reglamento LIFE se sustituye por el texto siguiente: «Al menos el 60,5 % de los recursos presupuestarios asignados a los proyectos apoyados por subvenciones para actividades concretas del subprograma de Medio Ambiente se dedicará a proyectos de apoyo a la conservación de la naturaleza y la biodiversidad.».
            
            
               Artículo 2
            
            
               El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
            
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            
            
               Hecho en Bruselas, el 16.11.2017
            
            
               
                     Por la Comisión
               
               
                     El Presidente
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Documento de trabajo de los servicios de la Comisión SWD(2016) 472 final, de 16 de diciembre de 2016, Fitness-check of the EU Nature Legislation (Birds and Habitats Directives) Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds and Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora [Control de adecuación de la legislación de la UE sobre la protección de la naturaleza (Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres, y Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres)] (en lo sucesivo denominado SWD de control de adecuación, p. 39). 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        COM(2017) 198 final, de 27 de abril de 2017, Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones «Un plan de acción en pro de la naturaleza, las personas y la economía», p. 7, 
                  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:52017DC0198&qid=1508858347062&from=ES
               
               
                  
                     (3)
                  
                        DO L 347 de 20.12.2013, p. 185.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Para el cálculo, véase el cuadro I.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        SWD de control de adecuación, pp. 19-20, anexo 2 del SWD de control de adecuación, pp. 101-113.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo, COM(2015) 478 final, de 2 de octubre de 2015, «Revisión intermedia de la Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad hasta 2020».
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Revisión intermedia de la Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad hasta 2020, apartado 94.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Support for an external and independent LIFE Mid Term Evaluation Report, informe final, Ecorys, marzo de 2017 (en lo sucesivo denominado «evaluación intermedia externa a independiente»), https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/7861fb60-1e7a-11e7-aeb3-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        http://ec.europa.eu/environment/consultations/life_2016.htm 
               
               
                  
                     (10)
                  
                        pp. 38 y ss., 50-53, 350 y ss.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Véase el cuadro I.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        
                  http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/fitness_check/docs/study_evaluation_support_fitness_check_nature_directives.pdf
                  .
               
               
                  
                     (13)
                  
                        http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3546&NewSearch=1&NewSearch=1
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Para más información, véase el cuadro II.
               
               
                  
                     (15)
                  
                        DO L 347 de 20.12.2013, p. 185, en lo sucesivo denominado «el Reglamento LIFE». 
               
               
                  
                     (16)
                  
                        SWD(2016) 472 final [documento de trabajo de los servicios de la Comisión: Fitness Check of the EU Nature Legislation (Birds and Habitats Directives)].
               
               
                  
                     (17)
                  
                        COM(2017) 198 final y SWD(2017) 139 final (Plan de acción de la UE en pro de la naturaleza, las personas y la economía).