CELEX: 52014PC0493
Language: it
Date: 2014-07-30 00:00:00
Title: Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO intesa ad autorizzare la Commissione ad avviare negoziati per la conclusione di un accordo di riammissione fra l'Unione europea e la Repubblica tunisina

RESTREINT UE
                                                  Buælles, 30.12014
                                                  COVţ2Q14) 493 final
                                  R tea iTiuxttzioæ di
                          DECISIONE rSLCCNSIGUO
intesa adartorizzaie la Gxmissiane ad avviare negatati per la conclusione dun
      accordo di riiuirrissione fia ľl Hone europea e laRepiüüca tīrīsim
                                                              DECLASSIFIED PART
                                                              on      3 0 JAN 2015
                               RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTIŒINT UE
                 DECLASSIFIED PART
IT               on  3 0 JAN 2015
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
IT               on  3 0 JAN 2015
                                   IT
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
IT
                 on  3 0 JAN 2015
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
IT               on  30 JAN 2015   IT
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---                                     RESTREINT UE
                                      Raccomandazione di
                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
    intesa ad autorizzare la Commissione ad avviare negoziati per la conclusione di un
           accordo di riammissione fra l'Unione europea e la Repubblica tunisina
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 218, paragrafi
3 e 4,
vista la raccomandazione della Commissione europea,
considerando che è opportuno avviare negoziati per la conclusione di un accordo di
riammissione con la Tunisia,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
                                            Articolo 1
La Commissione è autorizzata a negoziare, a nome dell'Unione, un accordo internazionale di
riammissione fra l'Unione europea e la Tunisia.
                                            Articolo 2
Le direttive di negoziato figurano nell'allegato.
                                            Articolo 3
I negoziati sono condotti in consultazione con il gruppo "Integrazione, migrazione ed
espulsione".
                                            Articolo 4
 La Commissione è destinataria della presente decisione.
 Fatto a Bruxelles, il
                                              Per il Consiglio
                                              Il presidente
                                                                    DECLASSIFIED PART
                                                                    on       3 0 JAN 2015
                                                 6
                                     RESTREINT UE
 ---documentbreak--- ANNEX to COM(2014)493 final remains RESTREINT UE
                  (not declassified)