CELEX: 51996PC0033
Language: el
Date: 1996-02-01
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2686/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας στους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ

Avis juridique important

|

51996PC0033

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2686/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση ειδικού συστήματος βοήθειας στους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ  /* COM/96/0033 ΤΕΛΙΚΟ - SYN 96/0028 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 092 της 28/03/1996 σ. 0016

Πρόταση κανονισμού του  Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2686/94 του Συμβουλίου για την καθιέρωση  ειδικού συστήματος βοήθειας στους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ(96/C  92/05)COM(96) 33  τελικό - 96/0028(SYN)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή την 1η Φεβρουαρίου 1996)ΤΟ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130  Χ, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, Αποφασίζοντας με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 189  Γ της συνθήκης, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2686/94 του Συμβουλίου  (1) προβλέπει την παροχή χρηματοδοτικής  βοήθειας υπό μορφή στήριξης του εισοδήματος 7ότι η εν λόγω στήριξη του εισοδήματος πρέπει να  συμπληρώνει τις μεταφορές στο πλαίσιο του συστήματος σταθεροποίησης των εισοδημάτων από εισαγωγές  (Stabex), οι οποίες πραγματοποιούνται όταν συντρέχουν οι ίδιες περιστάσεις 7ότι τα στατιστικά  στοιχεία που απαιτούνται για να υπολογισθούν οι μεταφορές στο πλαίσιο του συστήματος Stabex και η  στήριξη του εισοδήματος για το προηγούμενο έτος δεν είναι διαθέσιμα πριν από το δεύτερο τρίμηνο  εκάστου έτους, με αποτέλεσμα να είναι αναγκαία η μετάθεση της ημερομηνίας λήξεως της ισχύος του  κανονισμού, ούτως ώστε να πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις που αυτός προβλέπει 7ότι ο εν λόγω  κανονισμός προβλέπει επίσης την παροχή τεχνικής και χρηματοδοτικής βοήθειας, πέραν αυτής την οποία  προβλέπει η τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, για προγράμματα που έχουν ως στόχο να βοηθηθούν οι παραγωγοί  να προσαρμοσθούν στα νέα δεδομένα της αγοράς 7ότι η μετάθεση της ημερομηνίας λήξεως της ισχύος του  κανονισμού επιβάλλεται προκειμένου να υπάρχει ένα εύλογο χρονικό περιθώριο για την εκπόνηση,  υποβολή και έγκριση των εν λόγω προγραμμάτων στο πλαίσιο του υφιστάμενου προϋπολογισμού 7ότι, για  να είναι δυνατή η εκπλήρωση όλων των προϋποθέσεων που ο κανονισμός προβλέπει για τη χορήγηση της  βοήθειας και για να είναι εφικτή η ικανοποιητική διαχείριση και κατανομή των δημοσιονομικών πόρων  που έχουν ήδη διατεθεί για το τρέχον έτος, είναι αναγκαία η μετάθεση της ημερομηνίας λήξεως της  ισχύος του κανονισμού από τις 28 Φεβρουαρίου 1996 στις 31 Δεκεμβρίου 1996, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2686/94  τροποποιείται και ορίζει πλέον τα εξής: «Εφαρμόζεται από την 1η  Ιουλίου 1993. Η ισχύς του λήγει  στις 31  Δεκεμβρίου 1996». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα  των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από τις 29 Φεβρουαρίου 1996. Η ισχύς του λήγει στις 31  Δεκεμβρίου 1996. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. (1) ΕΕ αριθ. L 286 της 5. 11. 1994, σ. 1.