CELEX: 62011CN0572
Language: sv
Date: 2011-11-11 00:00:00
Title: Mål C-572/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgarien) den 11 november 2011 — ”Menidzherski biznes reshenia” OOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Veliko Tarnovo

28.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 25/36
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgarien) den 11 november 2011 — ”Menidzherski biznes reshenia” OOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Veliko Tarnovo
      (Mål C-572/11)
      (2012/C 25/69)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Administrativen sad Veliko Tarnovo
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande:”Menidzherski biznes reshenia” OOD
      
         Motpart: Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Veliko Tarnovo
      
         Tolkningsfrågor
      
      Ska artikel 203 jämförd med artikel 168 a i rådets direktiv 2006/112/EG (1) av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt i ett fall som det i målet vid den nationella domstolen och med beaktande av principerna om mervärdesskatteneutralitet och berättigade förväntningar tolkas så, att det är möjligt att neka avdragsrätt för mervärdesskatt — även när risken för skattebortfall är undanröjd — om denna risk har undanröjts endast i förhållande till redovisningen till staten av den mervärdesskatt som anges på tillhandahållarens faktura, utan att undanröjandet av risken för skattebortfall har påverkat tillhandahållarens handlingar eller avsikter vilka lett till att en faktura till sitt innehåll utgör bedrägeri, eftersom den innehåller uppgift om att mervärdesskatten ska betalas av tillhandahållaren?
      
         (1)  EUT L 347, s. 1.