CELEX: 62013CA0336
Language: et
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-336/13 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 12. veebruari 2015 . aasta otsus – Euroopa Komisjon versus IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH (Apellatsioonkaebus — Komisjoni otsus, millega määrati rahalise abi tagasimaksmine — Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse täitmine — Viivitusintressi ja tasandusintressi eristamine — Intressi arvutamine)

13.4.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 118/3
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 12. veebruari 2015. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH
   (Kohtuasi C-336/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Komisjoni otsus, millega määrati rahalise abi tagasimaksmine - Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse täitmine - Viivitusintressi ja tasandusintressi eristamine - Intressi arvutamine))
   (2015/C 118/04)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Dintilhac, G. Wilms ja G. Zavvos)
   
      Teine menetlusosaline: IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH (esindaja: Rechtsanwalt C. Pitschas)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu otsus IPK International vs. komisjon (T-671/11, EU:T:2013:163) osas, milles otsustati viivitusintress, mida Euroopa Komisjon peab maksma äriühingule IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH, määrata põhivõlasumma alusel, millele on liidetud varem kogunenud intress.
            
         
               2.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Arvutada viivitusintress, mida Euroopa Komisjon peab maksma äriühingule IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH, ainult põhivõlasumma alusel.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni ja IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH käesolevas kohtuastmes kantud kulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 260, 7.9.2013.