CELEX: 62020TN0581
Language: hu
Date: 2020-09-21 00:00:00
Title: T-581/20. sz. ügy: 2020. szeptember 21-én benyújtott kereset – YP kontra Bizottság

2020.11.3.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 371/29
            
         
      2020. szeptember 21-én benyújtott kereset – YP kontra Bizottság
      (T-581/20. sz. ügy)
      (2020/C 371/33)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: YP (képviselők: J. Van Rossum és J.-N. Louis ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  semmisítse meg a Bizottság 2019. november 14-i határozatát, amely a 2019. évi előléptetési időszakban nem léptette elő a felperest az AD 14 besorolási fokozatba;
               
            
                  —
               
               
                  az alperest kötelezze a költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      Keresete alátámasztása érdekében a felperes négy jogalapra hivatkozik.
      
                  1.
               
               
                  Az első, az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata (a továbbiakban: személyzeti szabályzat) 45. cikkének megsértésére alapított jogalap. A felperes azt állítja, hogy a Bizottság az érdemek összehasonlító vizsgálata során nem vette figyelembe a felperes széleskörű nyelvismeretét.
               
            
                  2.
               
               
                  A második, az ártatlanság vélelme elvének megsértésére alapított jogalap. A felperes azt kifogásolja, hogy a megtámadott határozat automatikusan kizárta az előléptethető tisztviselők közül azon közigazgatási gyakorlat alkalmazásával, amelynek következtében az előléptetési listáról automatikusan törlésre kerül a személyi állomány minden olyan tagjának neve, akivel szemben vizsgálat indult, illetve akit közigazgatási szankció vagy fegyelmi intézkedés sújtott. A felperes szerint az ilyen gyakorlat sérti az ártatlanság vélelmének elvét.
               
            
                  3.
               
               
                  A harmadik, a T-562/18, YP kontra Bizottság és a T-563/18, YP kontra Bizottság ügyekben 2019. szeptember 18-én létrejött egyezség megsértésére alapított jogalap. A felperes úgy véli, hogy ez az egyezség kötelező a felekre, és annak valamennyi rendelkezését tiszteletben kell tartaniuk.
               
            
                  4.
               
               
                  A negyedik, a személyzeti szabályzat IX. melléklete 9. cikke (3) bekezdésének megsértésére alapított jogalap. A felperes úgy véli, hogy e cikk értelmében ugyanazon kötelezettségszegés csak egyetlen fegyelmi intézkedést vonhat maga után. Márpedig, noha az előléptetésre javasoltak listájáról, és az előléptetettek listájáról történő automatikus törlés önmagában nem minősül fegyelmi intézkedésnek, ez a törlés közvetlen következménye a vizsgálat vagy a fegyelmi eljárás megindításának, illetve a fegyelmi intézkedésnek.