CELEX: 31984R2280
Language: de
Date: 1984-08-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2280/84 der Kommission vom 2. August 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1578/84 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zum Verkauf von Olivenöl aus Beständen der griechischen Interventionsstelle

Nr. L 209 / 14                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                4 . 8 . 84
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 2280/84 DER KOMMISSION
                                                vom 2. August 1984
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1578/84 zur Eröffnung einer
                Dauerausschreibung zum Verkauf von Olivenöl aus Beständen der giechischen
                                                  Interventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  (EWG) Nr. 2041 /83 (2), eine Dauerausschreibung,
GEMEINSCHAFTEN —                                                 um auf dem Markt der Gemeinschaft nachstehende
                                                                 Mengen Olivenöl zu verkaufen :
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
                                                                 — zirka 4 000 Tonnen naturreines Olivenöl, extra,
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 — zirka 13 000 Tonnen naturreines Olivenöl, fein,
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des                   — zirka 7 000     Tonnen     naturreines    Olivenöl,
Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung                     mittelfein,
einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                  — zirka 13 000 Tonnen naturreines Lampantöl .
I556/84 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4,
                                                                 Diese Mengen werden wie folgt ausgeschrieben :
in Erwägung nachstehender Gründe :                               — naturreines Olivenöl, extra : 1 000 Tonnen
                                                                     monatlich in den ersten vier Monaten,
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1578 /84 der Kommis­
                                                                 — naturreines   Olivenöl,   fein :   2 000    Tonnen
sion (') ist eine Dauerausschreibung zum Verkauf einer               monatlich in den ersten zwei Monaten und
bestimmten Menge Olivenöl aus Beständen der grie­
chischen Interventionsstelle auf dem Binnenmarkt                     3 000 Tonnen monatlich in den drei folgenden
eröffnet worden .                                                    Monaten ,
                                                                 — naturreines Olivenöl, mittelfein : 1 250 Tonnen
Für den Verkauf einer zusätzlichen Menge bestimmter                  monatlich in den ersten zwei Monaten und
bereits ausgeschriebener Qualitäten Olivenöl ist die                 1 500 Tonnen monatlich in den drei folgenden
Lage des Olivenölmarktes gerade günstig.                             Monaten,
                                                                 — naturreines     Lampantöl :      2 000      Tonnen
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                      monatlich in den ersten zwei Monaten und
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­                    3 000 Tonnen monatlich in den drei folgenden
schusses für Fette —                                                 Monaten .
                                                                 Die während einer Ausschreibung nicht verkauften
                                                                 Mengen werden zusammen mit den Mengen der
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                 folgenden Ausschreibung erneut angeboten.
                                                                 (') ABl. Nr. L 348 vom 30. 12. 1977, S. 46.
                                                                  2 ABl. Nr. L 200 vom 23 . 7. 1983, S. 25."
                          Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 1578/84 wird wie folgt               2. In Artikel 3 wird der letzte Unterabsatz durch
geändert :
                                                                 folgenden Unterabsatz ersetzt :
1 . Artikel 1      erster  Unterabsatz   erhält folgende
    Fassung :                                                    „Bei naturreinem Olivenöl, extra, gilt letztere Ange­
                                                                 botsreihe der in den vorangegangenen Ausschrei­
    „Die griechische Interventionsstelle Ypiresia                bungen unverkauften Mengen ."
    Diachiriseos Agoron Georgikon Proionton, nach­
    stehend Ydagep genannt, eröffnet gemäß dieser
    Verordnung und der Verordnung (EWG) Nr.                                         Artikel 2
    2960/77 ('), zuletzt geändert durch die Verordnung
                                                              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
(') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.                 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
O ABl . Nr. L 150 vom 6 . 6 . 1984, S. 5 .                    Kraft.
(') ABl . Nr. L 151 vom 7. 6 . 1984, S. 25 .
 ---pagebreak--- 4. 8 . 84                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 209/ 15
          Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
          Mitgliedstaat.
          Brüssel, den 2. August 1984
                                                                Für die Kommission
                                                                  Poul DALSAGER
                                                             Mitglied der Kommission