CELEX: C2006/154/09
Language: lt
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Byla C-45/06  2006 m. sausio 30 d. Finanzgericht des Landes Brandenburg  pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  Campina GmbH & Co. (anksčiau  —  TUFFI Campina emzett GmbH) prieš Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

1.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 154/4
            
         2006 m. sausio 30 d.Finanzgericht des Landes Brandenburg pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Campina GmbH & Co. (anksčiau — TUFFI Campina emzett GmbH) prieš Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   
   (Byla C-45/06)
   (2006/C 154/09)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
      Finanzgericht des Landes Brandenburg (Vokietija)
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovė: Campina GmbH & Co. (anksčiau — TUFFI Campina emzett GmbH)
   Atsakovė: Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   Prejudicinis klausimas
   Ar 1993 m. kovo 9 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 536/93 (1), su pakeitimais, padarytais 1998 m. gegužės 13 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1001/98 (2), 3 straipsnio 2 dalies antrojoje pastraipoje nustatyta sankcijų sistema prieštarauja proporcingumo principui, kai terminas praleidžiamas tik nežymiai ir tai neturėjo didelės reikšmės?
   
      (1)  OL L 57, p. 12.
   
      (2)  OL L 142, p. 22.