CELEX: 31976R1926
Language: de
Date: 1976-08-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1926/76 der Kommission vom 3. August 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 753/76 hinsichtlich des von der italienischen Interventionsstelle angewandten Verkaufspreises für Magermilchpulver

4. 8 . 76                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 210/ 17
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1926/76 DER KOMMISSION
                                                     vom 3. August 1976
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 753/76 hinsichtlich des von der italie­
                 nischen Interventionsstelle angewandten Verkaufspreises für Magermilchpulver
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   einem je nach dem verkaufenden Mitgliedstaat unter­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  schiedlichen Koeffizienten multipliziert wird. Da­
                                                                  durch soll in der ganzen Gemeinschaft ein Verkaufs­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 preis gewährleistet werden, dessen Höhe dem tatsächli­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   chen Wert der Gemeinschaftswährungen Rechnung
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 563/76 des                  trägt.
Rates vom 15. März 1976 über die Verpflichtung zum                Infolge einer wesentlichen Änderung des tatsächli­
Ankauf von Magermilchpulver im Besitz der Interven­               chen Wertes der Lira muß der von Italien anzuwen­
tionsstellen, das zur Verwendung in Futtermitteln be­             dende Koeffizient angepaßt werden .
stimmt ist ( 1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1 ,
                                                                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung Nr. 129 des Rates über                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen                   schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Um­
rechnungskurse (2), zuletzt geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 2543/73 (3), insbesondere auf                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Artikel 3 ,
                                                                                          Artikel 1
nach Anhörung des Währungsausschusses,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                  753 /76 wird die Zeile „ Italien 1,0487" durch die Zeile
Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 753/76 der Kom­                „ Italien 0,9679" ersetzt.
mission vom 31 . März 1976 über Durchführungsbe­
stimmungen für den Verkauf von Magermilchpulver,                                          Artikel 2
das im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 563/76
zur Verwendung in Futtermitteln bestimmt ist (4), zu­             Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                     öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 1 836/76 (5), ist ein Verkaufspreis vorgesehen, der mit          meinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 3 . August 1976
                                                                            Für die Kommission
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                          Mitglied der Kommission
(>)  ABl . Nr. L 67 vom 15 . 3 . 1976, S. 18 .
(2 ) ABl . Nr. 106 vom 30 . 10 . 1962, S. 2553 /62.
(3)  ABl . Nr. L 263 vom 19 . 9 . 1973 , S. 1 .
(«)  ABl . Nr. L 88 vom 1 . 4. 1976, S. 1 .
(5)  ABl . Nr. L 203 vom 29 . 7. 1976, S. 32.