CELEX: 31977R0060
Language: it
Date: 1977-01-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 60/77 della Commissione, del 13 gennaio 1977, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni bovine

N. L 11 / 10                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              14. 1 . 77
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 60/77 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 13 gennaio 1977
                   che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni bovine
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per le carni bovine,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,
 del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 568/
 76 (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 5, prima                                 Articolo 1
 frase,
 considerando che le restituzioni all'esportazione nel             Le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni
 settore delle carni bovine sono state fissate nel regola­         bovine fissate nell'allegato del regolamento (CEE) n.
 mento (CEE) n. 3097/76 (3) ;                                      3097/76 sono modificate, per i prodotti compresi
                                                                   nell'allegato del presente regolamento, come indicato
 considerando che l'applicazione delle regole, dei                 in tale allegato.
 criteri e delle modalità, richiamati nel regolamento
 (CEE) n. 3097/76 ai dati di cui la Commissione è ora
 a conoscenza, induce a modificare le restituzioni all'e­                                 Articolo 2
 sportazione per i prodotti di cui all'allegato del
 presente regolamento, come indicato nel citato alle­              Il presente regolamento entra in vigore il 17 gennaio
 gato ;                                                            1977 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 1977.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Il Vicepresidente
                                                                              Finn GUNDELACH
(!) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 28 .
(3) GU n . L 348 del 18 . 12. 1976, pag. 27 .
 ---pagebreak--- 14. 1 . 77                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                        N. L 11 / 11
                                                                        ALLEGATO
                        Numero della                                                                                             Importo delle
                            tariffa                                                                                                restituzioni
                                                                         Designazione delle merci
                          doganale                                                                                              in UC/ 100 kg
                           comune                                                                                                 (peso netto)
           ex 02.01 A II a) 2 dd)
                                    ex 22            Pezzi disossati, esclusi la pancia, la tibia e il
                                                     muscolo aderente :
                                                     — per le esportazioni a destinazione degli Stati
                                                         Uniti                                                                     41,00 (1)
                                                     — ogni pezzo imballato individualmente, per le
                                                         esportazioni a destinazione dei paesi terzi
                                                         europei (2), della Giordania ed ai paesi terzi
                                                         rivieraschi     del     Mediterraneo       o    del    Golfo
                                                         Persico, ai paesi terzi della Penisola arabica e
                                                         dell'Africa                                                               82,00 (')
           (') Per I Irlanda e il Regno Unito I importo della restituzione fissata deve essere diminuito dell'importo compensativo conformemente
               all'articolo 12, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 181 /73 (GU n . L 25 del 30. 1 . 1973, pag. 9).
           (2) Si intendono per paesi terzi europei, ai sensi del presente regolamento, anche le destinazioni considerate nell'articolo 3 del
               regolamento (CEE) n . 192/75 (GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975, pag. 1 ).