CELEX: 62007CA0441
Language: cs
Date: 2010-06-29 00:00:00
Title: Věc C-441/07 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. června 2010 — Evropská komise v. Alrosa Company Ltd ( „Kasační opravný prostředek — Dominantní postavení — Nařízení (ES) č. 1/2003 — Světový trh se surovými diamanty — Individuální závazky přijaté společností a týkající se ukončení jejích nákupů surových diamantů od jiné společnosti — Rozhodnutí, kterým se prohlašují za závazné individuální závazky přijaté společností a kterým se ukončuje řízení“ )

28.8.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 234/3
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. června 2010 — Evropská komise v. Alrosa Company Ltd
   (Věc C-441/07 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Dominantní postavení - Nařízení (ES) č. 1/2003 - Světový trh se surovými diamanty - Individuální závazky přijaté společností a týkající se ukončení jejích nákupů surových diamantů od jiné společnosti - Rozhodnutí, kterým se prohlašují za závazné individuální závazky přijaté společností a kterým se ukončuje řízení)
   2010/C 234/03
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropská komise (zástupci: F. Castillo de la Torre a R. Sauer, zmocněnci)
   
      Další účastník řízení: Alrosa Company Ltd (zástupci: R. Subiotto, QC, K. Jones, Solicitor-Advocate a S. Mobley, solicitor)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 11. července 2007 ve věci, Alrosa v. Komise (T-170/06), kterým Soud zrušil rozhodnutí 2006/520/ES ze dne 22. února 2006 v řízení podle článku 82 ES a článku 54 EHP (Věc COMP/B-2/38.381 — De Beers), kterým se prohlašují za závazné závazky přijaté společností De Beers ukončit své nákupy surových diamantů od společnosti Alrosa s účinkem od roku 2009, po ukončení fáze postupného snižování jejích objemů nákupů v letech 2006 až 2008, a kterým se ukončuje řízení v souladu s článkem 9 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 (Úř. věst. 2003, L 1, s. 1; Zvl. vyd. 08/02, s. 205)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozsudek Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 11. července 2007, Alrosa v. Komise (T-170/06), se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Žaloba podaná společností Alrosa Company Ltd u Soudu prvního stupně Evropských společenství se zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Alrosa Company Ltd se ukládá náhrada nákladů řízení jak o kasačním opravném prostředku, tak v prvním stupni.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 283, 24.11.2007.