CELEX: 62015CN0198
Language: el
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Υπόθεση C-198/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 29 Απριλίου 2015 — Invamed Group Ltd, Invacare UK Ltd, Days Healthcare Ltd, Electric Mobility Euro Ltd, Medicare Technology Ltd, Sunrise Medical Ltd κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

13.7.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 228/6
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 29 Απριλίου 2015 — Invamed Group Ltd, Invacare UK Ltd, Days Healthcare Ltd, Electric Mobility Euro Ltd, Medicare Technology Ltd, Sunrise Medical Ltd κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   (Υπόθεση C-198/15)
   (2015/C 228/07)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγοντες: Invamed Group Ltd, Invacare UK Ltd, Days Healthcare Ltd, Electric Mobility Euro Ltd, Medicare Technology Ltd, Sunrise Medical Ltd
   
      Καθών: Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   Τα προδικαστικά ερωτήματα αφορούν την κλάση 8713 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου (1) για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 1549/2006 (ΕΚ) της Επιτροπής.
   
               1)
            
            
               Έχει η φράση «για αναπήρους» την έννοια ότι πρόκειται για αναπήρους «αποκλειστικώς»;
            
         
               2)
            
            
               Ποιο είναι το περιεχόμενο της έννοιας «ανάπηροι»· και πιο συγκεκριμένα:
               
                           (α)
                        
                        
                           εμπίπτουν στην έννοια αυτή μόνον όσοι έχουν και κάποιαν άλλη αναπηρία, πέραν του περιορισμού τους ως προς τη βάδιση ή την εύκολη βάδιση· ή μήπως περιλαμβάνει η έννοια αυτή πρόσωπα που έχουν απλώς ανικανότητα να βαδίζουν ή να βαδίζουν εύκολα;
                        
                     
                           (β)
                        
                        
                           υποδηλώνει η έννοια «ανάπηροι» κάτι περισσότερο από έναν οριακό περιορισμό κάποιας ικανότητας;
                        
                     
                           (γ)
                        
                        
                           μπορεί ένας προσωρινός περιορισμός, οφειλόμενος π.χ. σε κάταγμα ποδιού, να θεωρηθεί αναπηρία;
                        
                     
         
               3)
            
            
               Μεταβάλλουν το περιεχόμενο της κλάσεως 8713 της ΣΟ οι επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, τις οποίες εξέδωσε η Επιτροπή στις 4 Ιανουαρίου 2005 (2005/C1/03) (2), στον βαθμό που εξαιρούν τα σκούτερ με ξεχωριστή στήλη διευθύνσεως;
            
         
               4)
            
            
               Ασκεί επιρροή για τη δασμολογική κατάταξη του προϊόντος η δυνατότητα χρήσεως του οχήματος από μη ανάπηρο πρόσωπο, εφόσον το εν λόγω όχημα διαθέτει ορισμένα ειδικά χαρακτηριστικά που ανακουφίζουν από τις επιπτώσεις μιας αναπηρίας;
            
         
               5)
            
            
               Αν υποτεθεί ότι η ως άνω καταλληλότητα χρήσεως του οχήματος από μη ανάπηρο αποτελεί κρίσιμο ζήτημα, κατά πόσον ασκούν επίσης επιρροή για τον προσδιορισμό της εν λόγω καταλληλότητας τυχόν μειονεκτήματα που συνεπάγεται η συγκεκριμένη χρήση;
            
         
      (1)  ΕΕ L 301, σ. 1.
   
      (2)  Επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ C 137, σ. 1).