CELEX: 62004TA0380
Language: bg
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Дело T-380/04: Решение на Първоинстанционния съд от 30 януари 2008 г. — Terezakis/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно строителството на новото международно летище на Атина в Spata — Отказ на достъп — Изключение относно защитата на търговските интереси — Изключение относно защитата на целите на одитните дейности — Частичен достъп)

8.3.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 64/33
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 30 януари 2008 г. — Terezakis/Комисия
   (Дело T-380/04) (1)
   
   (Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи относно строителството на новото международно летище на Атина в Spata - Отказ на достъп - Изключение относно защитата на търговските интереси - Изключение относно защитата на целите на одитните дейности - Частичен достъп)
   (2008/C 64/52)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподател: Ioannis Terezakis (Брюксел, Белгия) (представители: първоначално L. Defalque, G. Xanthoulis, A. Tsamis, A. Georgiadis, E. Stefanakis, É. Koeune и G. Stylianakis, avocats, впоследствие G. Stylianakis, B. Keane, solicitor и P. Koutsoukos, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: L. Flynn и P. Aalto)
   Предмет
   Искане за отмяна на Решение на Комисията от 12 юли 2004 г., с което на жалбоподателя се отказва достъп до някои документи относно строителството на новото международно летище на Атина в Spata.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Решението на Комисията от 12 юли 2004 г., доколкото се отнася до отказа на достъп до договора от 14 юни 1996 г., подписан между Athens International Airport SA и консорциум от дружества, ръководен от Hochtief AG.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата й част.
            
         
               3)
            
            
               Г-н Ioannis Terezakis понася половината от направените от него съдебни разноски.
            
         
               4)
            
            
               Комисията понася направените от нея съдебни разноски и половината от съдебните разноски, направени от г-н Terezakis.
            
         
      (1)  ОВ C 300, 4.12.2004 г.