CELEX: 52009XX1008(03)
Language: it
Date: 2009-10-08 00:00:00
Title: Decisione n. 581, del 2 luglio 2009 , relativa all'avvio di una procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali del sottosuolo, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, punto 3, della legge sui giacimenti sotterranei, nel blok Kilifarevo , ubicato nel territorio della Bulgaria centro-settentrionale, e alla notifica relativa al concorso previsto per la concessione dell'autorizzazione

8.10.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 241/24
            
         
      DECISIONE N. 581
   del 2 luglio 2009
   relativa all'avvio di una procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale, risorse naturali del sottosuolo, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, punto 3, della legge sui giacimenti sotterranei, nel blok «Kilifarevo», ubicato nel territorio della Bulgaria centro-settentrionale, e alla notifica relativa al concorso previsto per la concessione dell'autorizzazione
   2009/C 241/11
   REPUBBLICA DI BULGARIA
   CONSIGLIO DEI MINISTRI
   Sulla base dell'articolo 42, paragrafo 1, comma 1, e dell'articolo 44, paragrafo 3, in congiunto con l'articolo 5, paragrafo 2, e con l'articolo 7, paragrafo 1, comma 9, della legge sui giacimenti sotterranei,
   IL CONSIGLIO DEI MINISTRI HA DECISO:
   
               1.
            
            
               di avviare una procedura per la concessione di un'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca di giacimenti di petrolio e gas naturale nel Blok «Kilifarevo», su una superficie di 20 chilometri quadrati, le cui coordinate sono i punti di confine dal n. 1 al n. 4 riportati in allegato;
            
         
               2.
            
            
               di annunciare che la concessione dell'autorizzazione di cui al punto 1 avverrà mediante concorso;
            
         
               3.
            
            
               di specificare che la durata dell'autorizzazione ai fini della prospezione e della ricerca è di 5 anni a decorrere dall'entrata in vigore del relativo contratto, con possibilità di proroga ai sensi dell'articolo 31, paragrafi 3 e 4, della legge sui giacimenti sotterranei;
            
         
               4.
            
            
               che il termine per l'acquisto della documentazione concorsuale scade alle 16 del 120o giorno successivo alla pubblicazione della decisione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La documentazione concorsuale può essere acquistata nella stanza n. 427 del ministero dell'Ambiente e delle acque, viale Knjaginja Marija-Luiza n. 22, Sofia;
            
         
               5.
            
            
               che il termine per la presentazione delle domande di partecipazione al concorso scade alle ore 16 del 135o giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le domande devono essere presentate al ministero dell'Ambiente e delle acque, viale Knjaginja Marija-Luiza n. 22, Sofia;
            
         
               6.
            
            
               che il termine per la presentazione delle proposte di candidatura è fissato alle ore 16 del 155o giorno successivo alla pubblicazione della decisione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Le proposte di candidatura devono essere presentate al ministero dell'Ambiente e delle acque, viale Knjaginja Marija-Luiza n. 22, Sofia;
            
         
               7.
            
            
               che le proposte di candidatura pervenute entro il termine di cui al punto 6 saranno aperte dalla commissione di cui al punto 10.2, alla presenza dei partecipanti, il 156o giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, presso la sede del ministero dell'Ambiente e delle acque all'indirizzo viale Knjaginja Marija-Luiza n. 22, Sofia. La commissione esaminerà e valuterà le proposte di candidatura e stilerà una graduatoria dei partecipanti entro 14 giorni dalla data di apertura delle candidature;
            
         
               7.1.
            
            
               qualora nessuna delle proposte di candidatura di cui al punto 7 risponda ai requisiti del concorso, il comitato concederà una proroga per consentire ai partecipanti di migliorare l'offerta (i candidati saranno informati per iscritto).
            
         
               7.2.
            
            
               entro 14 giorni dal ricevimento delle proposte di candidatura di cui al punto 7.1, la commissione convocherà una riunione durante la quale saranno esaminate e valutate le proposte migliorate e sarà stilata una classifica dei partecipanti;
            
         
               8.
            
            
               di fissare un importo da depositare per la partecipazione al concorso pari a 15 000 BGN;
            
         
               8.1.
            
            
               il deposito deve essere versato entro il termine di cui al punto 5;
            
         
               8.2.
            
            
               il deposito deve essere versato sul conto corrente indicato nella documentazione concorsuale;
            
         
               8.3.
            
            
               il deposito versato dai candidati ammessi e il deposito versato dai candidati che non rispettano i requisiti del concorso saranno trattenuti. Il deposito versato dagli altri candidati sarà restituito entro 14 giorni dalla data di pubblicazione sulla «Gazzetta Statale» della decisione del Consiglio dei ministri di concedere l'autorizzazione al candidato vincitore;
            
         
               9.
            
            
               che il Consiglio dei ministri stabilisce ulteriori requisiti relativi al concorso:
            
         
               9.1.
            
            
               in caso di ricorso ai sensi dell'articolo 47, paragrafo 3, della legge sui giacimenti sotterranei, i termini di cui ai punti 6 e 7 sono prorogati per il numero di giorni necessari per decidere in merito al ricorso. I candidati idonei ricevono una notifica per iscritto;
            
         
               9.2.
            
            
               il prezzo stabilito per la documentazione concorsuale è di 13 500 BGN;
            
         
               9.3.
            
            
               la documentazione concorsuale può essere acquistata da persone con potere di rappresentanza o da rappresentanti autorizzati;
            
         
               9.4.
            
            
               il concorso avrà luogo anche qualora il candidato ammesso sia uno solo;
            
         
               9.5.
            
            
               i partecipanti al concorso devono soddisfare le condizioni di cui all'articolo 23, paragrafo 1, della legge sui giacimenti sotterranei;
            
         
               9.6.
            
            
               le proposte di candidatura devono essere redatte e presentate conformemente all'articolo 46, paragrafi 1 e 2, della legge sui giacimenti sotterranei e a quanto previsto dalla documentazione concorsuale;
            
         
               9.7.
            
            
               le domande dei partecipanti devono soddisfare le condizioni e i requisiti indicati nella documentazione concorsuale;
            
         
               9.8.
            
            
               come previsto dalla documentazione concorsuale, le proposte di candidatura saranno valutate sulla base delle capacità gestionali e delle possibilità finanziarie dimostrate dal candidato, dei programmi di lavoro proposti, delle misure previste per la tutela dell'ambiente e la formazione nonché per l'innovazione in campo tecnico;
            
         
               9.9.
            
            
               qualora entro il termine di cui al punto 5 non siano pervenute candidature, oppure nessuna delle candidature pervenute sia ritenuta accettabile, il concorso sarà annullato;
            
         
               10.
            
            
               che il ministro per l'Ambiente e le acque è autorizzato:
            
         
               10.1.
            
            
               ad inviare il testo della decisione ai fini della pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e sulla pagina internet del Consiglio dei ministri;
            
         
               10.2.
            
            
               a nominare una commissione per l'organizzazione del concorso. Il ministro è nominato presidente della commissione. I membri della commissione sono designati dal presidente ai sensi dell'articolo 44, paragrafo 7, della legge sui giacimenti sotterranei;
            
         
               11.
            
            
               che la presente decisione può essere impugnata entro 14 giorni dalla sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dinanzi al Tribunale amministrativo supremo.
            
         
      
         
            Il primo ministro
         
         Sergei STANISHEV
         
      
      
         
            Il segretario principale del Consiglio dei ministri
         
         Vesselin DAKOV
         
      
   
   
      ALLEGATO
      
         ELENCO DELLE COORDINATE CHE COSTITUISCONO I PUNTI DI CONFINE DEL BLOK «KILIFAREVO»
      
      
                   
               
               
                  Longitudine
               
               
                  Latitudine
               
            
                  1.
               
               
                  25° 40′ 03,70″
               
               
                  43° 01′ 37,27″
               
            
                  2.
               
               
                  25° 40′ 03,70″
               
               
                  42° 59′ 48,21″
               
            
                  3.
               
               
                  25° 44′ 46,93″
               
               
                  42° 59′ 48,21″
               
            
                  4.
               
               
                  25° 44′ 46,93″
               
               
                  43° 01′ 37,27″