CELEX: 62005FB0011
Language: pl
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Sprawa F-11/05 RENV: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 18 listopada 2009 r. — Chassagne przeciwko Komisji (Służba publiczna — Skierowanie do Sądu do ponownego rozpoznania po uchyleniu — Umorzenie postępowania)

30.1.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 24/77
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 18 listopada 2009 r. — Chassagne przeciwko Komisji
   (Sprawa F-11/05 RENV) (1)
   
   (Służba publiczna - Skierowanie do Sądu do ponownego rozpoznania po uchyleniu - Umorzenie postępowania)
   2010/C 24/145
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Olivier Chassagne (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat T. Bontinck)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: początkowo G. Berscheid i V. Joris, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata F. Longfilsa, następnie J. Currall i G. Berscheid, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata J.L. Fagnarta)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji odmawiającej skarżącemu, pochodzącemu z francuskiego departamentu zamorskiego, skorzystania w okresie przejściowym z przepisów obowiązujących przed dniem 1 maja 2004 r. w sprawie zwrotu kosztów podróży mających zastosowanie do urzędników, których miejsce zatrudnienia i pochodzenia znajduje się w Europie, a także wniosek o odszkodowanie — Sprawa T-253/06 P odesłana do ponownego rozpoznania po kasacji.
   
      Sentencja postanowienia
   
   
               1)
            
            
               Postępowanie w sprawie F-11/05 RENV Chassagne przeciwko Komisji, która została wykreślona z rejestru Sądu, zostaje umorzone.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania poniesionymi przez skarżącego do dnia ogłoszenia wyroku Sądu Pierwszej Instancji z dnia 19 września 2008 r. Każda ze stron pokryje własne koszty postępowania poniesione po ogłoszeniu tego wyroku.
            
         
      (1)  Dz. U. C 115 z 14.5.2005, s. 36.