CELEX: 31983R1271
Language: el
Date: 1983-05-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1271/83 της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 1983 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

Αριθ. L 133 /66                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   21 . 5 . 83
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1271 /83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                             της 20ής Μαΐου 1983
                  περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την
                                                              ακατέργαστη ζάχαρη
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                                      οτι η εφαρμογή των κανόνων και των λεπτομερειών που
                                                                             αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1716/82 στα
 Έχοντας υπόψη :                                                             στοιχεία που διαθέτει η Επιτροπή, οδηγεί στην τροπο­
                                                                             ποίηση των εισφορών που ισχύουν σήμερα σύμφωνα με
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                        το παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
 Κοινότητας,
                                                                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της
 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
 τομέα της ζάχαρης ('). όπως τροποποιήθηκε τελευταία                                                 Άρθρο 1
 από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 606/82 ( 2). και ιδίως το                   Οι εισφορές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
 άρθρο 16 παράγραφος 8 ,                                                     άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                             1785/81 για την ακατέργαστη ζάχαρη αντιπροσωπευτι­
 Εκτιμώντας :
                                                                             κού ποιοτικού τύπου και για τη λευκή ζάχαρη καθορί­
                                                                             ζονται στο παράρτημα.
ότι οι εισφορές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή
της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης                                                      ΆρSρο 2
έχουν καθορισθεί από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.
 1716/82 ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                         Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Μαΐου
 κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 1 239/83 (4)                                        1983 .
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Μαΐου 1983 .
                                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                                         Pου1 DΑLSΑGΕR
                                                                                      Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ αριθ.  L  177 της 1 . 7 . 1981 , σ. 4.
( 2) ΕΕ αριθ.  L  74 της 18 . 3 . 1982. σ. 1 .
( 3) ΕΕ αρι9.  L  189 τη; 1 . 7 . 1982, σ. 42 .
( 4) ΕΕ αρι9 . L  131 τη; 20. 5 . 1983 . σ. 37 .
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                 του κανονισμού της Επιτροπής της 20ης Μαΐου 1983 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή
                                                για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη
                                                                                                            (ΕCU/100 XYp)
                       Κλάση                                                                                   Ποσό
                     του Κοινού                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                    Δασμολογίου                                                                              εισφοράς
                        17.01         Σάκχαρις τεύτλων και καλαμοσακχάρου ει; στερεάν κατάστασιν :
                                      Α . Σάκχαρις λευκή. Σάκχαρις αρωματισμένη ή μετά προσθήκης χρω­
                                          στικών ουσιών                                                     32,92
                                      Β. Σάκχαρις ακατέργαστος                                              30.02 (')
                 (') Το ποσό αυτό εφαρμόζεται στην ακατέργαστη ζ'άγαρη με απόδοση 92 %. Αν η απόδοση της εισαγόμε­
                      νης ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει κατά 92 %, το ποσό της εισφοράς που εφαρμόζεται υπολογίζεται
                      σύιιφωνα uε τις διατάΐεις του άρθρου 2 του κανονισιιού ( ΕΟΚ ) αριθ. 837 /68 .