CELEX: 32016D1316
Language: it
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: Decisione (UE) 2016/1316 del Consiglio, del 26 luglio 2016, che modifica la decisione 2009/908/UE che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio

2.8.2016   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 208/42
               
            DECISIONE (UE) 2016/1316 DEL CONSIGLIO
      del 26 luglio 2016
      che modifica la decisione 2009/908/UE che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio
      IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
      visto il trattato sull'Unione europea,
      visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
      vista la decisione 2009/881/UE del Consiglio europeo, del 1o dicembre 2009, sull'esercizio della presidenza del Consiglio (1), in particolare l'articolo 4,
      considerando quanto segue:
      
                  (1)
               
               
                  Con la decisione 2009/908/UE (2) il Consiglio ha fissato l'ordine dell'esercizio della presidenza del Consiglio per gli Stati membri dell'Unione europea nel periodo compreso tra il 1o gennaio 2007 e il 30 giugno 2020 e ha ivi stabilito la suddivisione di tale ordine delle presidenze in gruppi di tre Stati membri.
               
            
                  (2)
               
               
                  Il 1o luglio 2013 la Croazia ha aderito all'Unione europea.
               
            
                  (3)
               
               
                  Uno Stato membro, sebbene non sia ancora pervenuta la notifica del governo a norma dell'articolo 50 TUE, ha reso pubblica l'intenzione di recedere dall'Unione. L'ordine delle presidenze del Consiglio dovrebbe essere modificato per tener conto di questa situazione, fatti salvi i diritti e gli obblighi di detto Stato membro.
               
            
                  (4)
               
               
                  Il Consiglio dovrebbe stabilire l'ordine dell'esercizio della presidenza del Consiglio per il prossimo futuro. Tale ordine dovrebbe essere fissato secondo i criteri stabiliti dai trattati e dalla decisione 2009/881/UE del Consiglio europeo. La decisione 2009/908/UE dovrebbe essere modificata di conseguenza,
               
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      La decisione 2009/908/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio è così modificata:
      
                  1)
               
               
                  l'articolo 1 è sostituito dal seguente:
                  «Articolo 1
                  L'ordine in cui gli Stati membri sono chiamati a esercitare la presidenza del Consiglio nel periodo compreso tra il 1o luglio 2017 e il 31 dicembre 2030 nonché la suddivisione di tale ordine delle presidenze in gruppi di tre Stati membri figurano nell'allegato I della presente decisione.»;
               
            
                  2)
               
               
                  l'articolo 3 è sostituito dal seguente:
                  «Articolo 3
                  Il Consiglio, anteriormente al 31 dicembre 2029, decide l'ordine in cui gli Stati membri saranno chiamati a esercitare la presidenza del Consiglio a partire dal 1o gennaio 2031.»;
               
            
                  3)
               
               
                  il testo dell'allegato I della decisione 2009/908/UE del Consiglio è sostituito dal testo di cui all'allegato della presente decisione.
               
            Articolo 2
      La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
      Essa si applica a decorrere dal 1o luglio 2017.
      È pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
      
         Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2016
         
            
               Per il Consiglio
            
            
               Il presidente
            
            M. LAJČÁK
         
      
      
         (1)  GU L 315 del 2.12.2009, pag. 50.
      
         (2)  Decisione 2009/908/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio (GU L 322 del 9.12.2009, pag. 28).
      
         ALLEGATO
         
            
               «ALLEGATO I
               
                  Progetto di tabella delle presidenze del Consiglio
                   (*)
               
               
                           Paesi Bassi (**)
                           
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Slovacchia (**)
                           
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Malta (**)
                           
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Estonia
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Bulgaria
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Austria
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Romania
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Finlandia
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Croazia
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Germania
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Portogallo
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Slovenia
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Francia
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Repubblica ceca
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Svezia
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Spagna
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Belgio
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Ungheria
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Polonia
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Danimarca
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Cipro
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Irlanda
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Lituania
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Grecia
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Italia
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Lettonia
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Lussemburgo
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Paesi Bassi
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Slovacchia
                        
                        
                           gennaio-giugno
                        
                        
                           2030
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           luglio-dicembre
                        
                        
                           2030
                        
                     
         
         
            (*)  Fatti salvi i diritti e gli obblighi del Regno Unito in quanto Stato membro.
         
            (**)  L'attuale trio è incluso nel presente allegato a titolo informativo.».