CELEX: 62015TA0751
Language: mt
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Kawża T-751/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Settembru 2017 – Contact Software vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Abbuż minn pożizzjoni dominanti — Swieq tas-softwer ta’ disinn assistit bil-kompjuter u tal-informazzjoni fuq l-interfaces għal dan is-softwer — Deċiżjoni ta’ ċħid ta’ lment — Suq rilevanti — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Nuqqas ta’ interess tal-Unjoni”)

30.10.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 369/9
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Settembru 2017 – Contact Software vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-751/15) (1)
   
   ((“Kompetizzjoni - Abbuż minn pożizzjoni dominanti - Swieq tas-softwer ta’ disinn assistit bil-kompjuter u tal-informazzjoni fuq l-interfaces għal dan is-softwer - Deċiżjoni ta’ ċħid ta’ lment - Suq rilevanti - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Nuqqas ta’ interess tal-Unjoni”))
   (2017/C 369/12)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Contact Software GmbH (Bremen, il-Ġermanja) (rappreżentanti: J.-M. Schultze, S. Pautke u C. Ehlenz, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Vollrath, I. Zaloguin u L. Wildpanner, aġenti)
   
      Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Dassault systèmes (Vélizy-Villacoublay, Franza) (rappreżentanti: R. Snelders, avukat, u J. Messent, barrister)
   
      Suġġett
   
   Talba abbażi tal-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2015) 7006 finali, tad-9 ta’ Ottubru 2015, li tiċħad l-ilment imressaq mir-rikorrenti relattiv għall-ksur tal-Artikolu 102 TFUE allegatament imwettaq minn Dassault systèmes u Parametric Technology Corp. f’ċerti swieq ta’ softwer ta’ disinn assistit bil-kompjuter kif ukoll f’ċerti swieq tal-informazzjoni fuq l-interfaces għal dan is-softwer (Każ COMP/39846 – Contact vs Dassault & Parametric).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Contact Software GmbH hija kkundannata tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea.
            
         
               3)
            
            
               Dassault systèmes għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 68, 22.2.2016.