CELEX: 31973R3579
Language: nl
Date: 1973-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3579/73 van de Raad van 28 december 1973 tot verhoging van het communautair tariefcontingent voor het jaar 1973 voor ferrosilicium, van onderverdeling 73.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief

28 . 12. 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 359/47
                                VERORDENING (EEG) Nr. 3579/73 VAN DE RAAD
                                                  van 28 december 1973
              tot verhoging van het communautair tariefcontingent voor het jaar 1973 voor ferrosili­
                    cium, van onderverdeling 73.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       van deze verhoging toe te passen recht zou moeten
                                                               worden vastgesteld op 7 Vo,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eufopese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
28 ,                                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de
Commissie,                                                                            Artikel 1
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG)                  De omvang van het in artikel 1 van Verordening
nr. 2729/72 (*) voor het jaar 1973 voor ferrosilicium          (EEG) nr. 2729/72 bedoelde contingent wordt op
van onderverdeling 73.02 C van het gemeenschappe­             27 000 ton gebracht; in het kader van deze verho­
lijk douanetarief een conventioneel communautair              ging wordt het recht van het gemeenschappelijk
tariefcontingent van 20 000 ton vrij van douanerecht           douanetarief geschorst tot op een niveau van 7 *7».
heeft geopend en over de Lid-Staten heeft verdeeld;
                                                                                      Artikel 2
Overwegende dat, gezien de huidige produktiemoge­
lijkheden in de Gemeenschap, het genoemde contin­              Het bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2729/72
gent niet volledig in de behoeften van bepaalde Lid­           aan de Benelux toegekende quotum wordt op 22 500
Staten aan invoer van ferrosilicium uit derde landen           ton gebracht.
voorziet; dat het derhalve dienstig lijkt dit contin­
gent te verhogen met een hoeveelheid die evenwel                                      Artikel 3
7 000 ton niet te boven mag gaan gezien de nood­
zaak de vooruitzichten voor de ontwikkeling van de             Deze verordening treedt in werking op de dag van
produktiesector in de Gemeenschap niet in gevaar te            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
brengen ; dat om dezelfde redenen het in het kader             Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 28 december 1973 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                 Ove GULDBERG
 (!) PB nr. L 291 van 28 . 12 . 1972, blz . 62 .