CELEX: 31988R4189
Language: da
Date: 1988-12-16
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 4189/88 af 16. december 1988 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for ferrosilicium (1989)

Nr. L 368 / 30                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       31 . 12 . 88
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 4189/ 88
                                                       af 16 . december 1988
                       om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for ferrosilicium ( 1989)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                  fordeling mellem medlemsstaterne, uden at dette dog er til
FÆLLESSKABER HAR —                                                       hinder for, at disse i henhold til betingelser og en frem­
                                                                         gangsmåde , som skal fastsættes nærmere, trækker på kon­
                                                                         tingentet i det omfang, de har behov herfor; denne forvalt­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­                ningsmetode kræver et snævert samarbejde mellem med­
pæiske Økonomiske Fællesskab , særlig artikel 113 ,                      lemsstaterne og Kommissionen, idet denne især skal kunne
                                                                         følge udviklingen i kontingentets udnyttelsesgrad og under­
                                                                         rette medlemsstaterne herom :
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:                                           da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Stor­
                                                                         hertugdømmet Luxembourg er sammensluttet i og repræ­
                                                                         senteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan enhver
For så vidt angår ferrosilicium har Det Europæiske Øko­                  diposition vedrørende forvaltningen af de kvoter, der træk­
nomiske Fællesskab forpligtet sig til inden for rammerne af              kes af denne økonomiske union, træffes af et af dens med­
en mængde på 20 000 tons at åbne et årligt fællesskabs­                  lemmer —
toldkontingent med toldfritagelse; denne mængde bør dog
nedsættes til 12 600 tons under hensyntagen til den tradi­
tionelle indførsel fra EFTA-landene, der kan ske toldfrit i
henhold til aftalerne med disse lande, samt til de indgåede
forpligtelser over for et tredjeland , der har førsteret i               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
forhandlinger om et sådant kontingent; det pågældende
toldkontingent bør derfor åbnes den 1 . januar 1989 ;
det bør navnlig sikres, at alle Fællesskabets importører har                                        Artikel 1
lige og kontinuerlig adgang til nævnte kontingent, samt at
der , indtil dette er oprugt, uden afbrydelse anvendes den               1 . Fra 1 . januar til 31 . december 1989 suspenderes told­
for dette kontingent fastsatte sats ved enhver indførsel af              satsen ved indførsel af nedennævnte vare til det niveau og
den pågældende vare i medlemsstaterne; det er imidlertid                 inden for rammerne af det fællesskabstoldkontingent , som
ikke hensigtsmæssigt at fastsætte bestemmelser om en                     er anført nedenfor :
    Løbe­
                                                                                                         Kontingent­    Kontingent­
                  KN-kode                                  Varebeskrivelse                                mængde           told
   nummer
                                                                                                            (tons )        (% )
  09.0019        7202 21 10       Ferrosilicium                                                            12 600            0
                 7202 21 90
                 7202 29 00
Inden for rammerne af dette toldkontingent anvender Spa­                                            Artikel 3
nien og Portugal toldsatser, der er beregnet i henhold til de
relevante forskrifter i tiltrædelsesakten af 1985 .                      Såfremt en importer i en medlemsstat indgiver en angivelse
                                                                         til fri omsætning med anmodning om præferencebehand­
                                                                         ling for en vare, der er omfattet af denne forordning og
2 . De indførsler af den pågældende vare, som allerede
                                                                         såfremt denne angivelse antages af toldmyndighederne,
drager fordel af toldfritagelse i henhold til en anden told­
                                                                         trækker den pågældende medlemsstat ved meddelelse til
præferenceordning, kan ikke afskrives på dette toldkon­                  Kommissionen en mængde svarende til dens behov .
tingent.
                            Artikel 2
Det i artikel 1 nævnte toldkontingent forvaltes af Kommis­               Anmodningerne om sådanne træk med oplysning om anta­
sionen , der kan træffe enhver administrativ foranstaltning              gelsesdatoen for nævnte angivelser skal straks fremsendes
med henblik på et sikre en effektiv forvaltning heraf.                   til Kommissionen .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 88                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 368 / 31
Sådanne træk tillades af Kommissionen afhængigt af dato­              3 . Medlemsstaterne afskriver indførslerne af den pågæl­
en for toldmyndighedernes antagelse af angivelserne til fri           dende vare på de trukne mængder, efterhånden som varen
omsætning i den pågældende medlemsstat i det omfang,                  frembydes for toldvæsenet med angivelse til fri omsæt­
den disponible restmængde giver mulighed herfor.                      ning.
Hvis en medlemsstat ikke udnytter de trukne mængder,                  4 . Kontingentets udnyttelsesgrad konstateres på grundlag
tilbagefører den snarest muligt disse til kontingentmæng­             af de indførsler , der afskrives på de i stk . 3 opstillede
den .                                                                 betingelser .
Hvis de mængder, der anmodes om , overstiger den dispo­                                          Artikel 5
nible restmængde, finder tildelingen sted i forhold til de
enkelte anmodninger. Medlemsstaterne underrettes af
Kommissionen efter de samme retningslinjer .                          På anmodning fra Kommissionen underretter medlemssta­
                                                                      terne denne om de indførsler af den pågældende vare , som
                                                                      faktisk er afskrevet på kontingentet.
                           Artikel 4 ;
                                                                                                 Artikel 6
1 . Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige foran­
staltninger til , at de mængder, de har trukket i henhold til         Medlemsstaterne og Kommissionen indgår et snævert sam­
artikel 3 , gør det muligt uden afbrydelse at foretage afskriv­       arbejde for at sikre , at denne forordning overholdes.
ninger på deres samlede andel af fællesskabskontingentet.
2 . Medlemsstaterne sikrer importørerne af den pågælden­                                         Artikel 7
de vare fri adgang til kontingentet, så længe den resterende
kontingentmængde giver mulighed herfor.                               Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1989 .
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat .
                    Udfærdiget i Bruxelles , den 16 . december 1988 .
                                                                                          På Rådets vegne
                                                                                         G. GENNIMATAS
                                                                                               Formand