CELEX: 31999R1062
Language: bg
Date: 1999-05-21 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1062/1999 на комисията от 21 май 1999 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1858/93 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета по отношение на режима на компенсаторни помощи за загубите на приходи от търговия в сектора на бананите

Важна правна забележка

|

31999R1062

Официален вестник n° L 129 , 22/05/1999 стр. 0024 - 0024 специално чешко издание глава 3 том 25 стр. 273  - 273 специално испанско издание глава 3 том 25 стр. 273  - 273 специално унгарско издание глава 3 том 25 стр. 273  - 273 специално литвийско издание глава 3 том 25 стр. 273  - 273 LV.ES глава 3 том 25 стр. 273  - 273 MT.ES глава 3 том 25 стр. 273  - 273 PL.ES глава 3 том 25 стр. 273  - 273 SK.ES глава 3 том 25 стр. 273  - 273 специално словенско издание глава 3 том 25 стр. 273  - 273

		19990521Регламент (ЕО) № 1062/1999 на комисиятаот 21 май 1999 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 1858/93 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета по отношение на режима на компенсаторни помощи за загубите на приходи от търговия в сектора на бананитеКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета от 13 февруари 1993 г. относно общата организация на пазара на банани [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1637/98 [2], и по-специално член 12, параграф 4 и параграф 6 и член 14 от него;(1) като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 1858/93 на Комисията [3], последно изменен от Регламент (ЕО) № 796/95 [4], определя начини на приложение на режима на компенсаторни помощи за загубите на приходи в сектора на бананите;(2) като има предвид, че съгласно ангажимента, поет от Комисията при взимането на решения от Съвета, отнасящи се за различни селскостопански продукти за пазарната 1998/1999 г. и за приемането на нов режим за вноса на банани, следва да се увеличи фиксираният референтен приход за определянето на компенсаторните помощи за 1998 г., както и от 1999 г. нататък; като има предвид, че тези нови суми следва да се включат в Регламент (ЕИО) № 1858/93;(3) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за бананите,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1858/93, се заменя със следното:"2. Фиксираният референтен приход е 62,25 EUR за 100 кг нетно тегло за 1998 г. за зелените банани на етап излизане от склада за опаковане и 64,03 EUR за 100 кг нетно тегло от 1999 г. нататък."Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 21 май 1999 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 47, 25.2.1993 г., стр. 1.[2] ОВ L 210, 28.7.1998 г., стр. 28.[3] ОВ L 170, 13.7.1993 г., стр. 5.[4] ОВ L 80, 8.4.1995 г., стр. 17.--------------------------------------------------