CELEX: 62014CA0586
Language: et
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-586/14: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 9. juuni 2016. aasta otsus (Curtea de Apel Cluj eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Vasile Budișan versus Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj (Eelotsusetaotlus — Riigimaksud — ELTL artikkel 110 — Maks, mida liikmesriik kohaldab mootorsõidukite suhtes nende esmasel registreerimisel või omandiõiguse kohta esimese kande tegemisel — Teistest liikmesriikidest pärit kasutatud mootorsõidukite ja sarnaste riiklikul turul pakutavate sõidukite maksustamise neutraalsus)

16.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 296/10
            
         Euroopa Kohtu (üheksas koda) 9. juuni 2016. aasta otsus (Curtea de Apel Cluj eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Vasile Budișan versus Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
   (Kohtuasi C-586/14) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Riigimaksud - ELTL artikkel 110 - Maks, mida liikmesriik kohaldab mootorsõidukite suhtes nende esmasel registreerimisel või omandiõiguse kohta esimese kande tegemisel - Teistest liikmesriikidest pärit kasutatud mootorsõidukite ja sarnaste riiklikul turul pakutavate sõidukite maksustamise neutraalsus))
   (2016/C 296/13)
   Kohtumenetluse keel: rumeenia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Curtea de Apel Cluj
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Apellant: Vasile Budișan
   
      Vastustaja: Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
   
      Resolutsioon
   
   ELTL artiklit 110 tuleb tõlgendada nii, et:
   
               —
            
            
               sellega ei ole vastuolus, kui liikmesriik kehtestab mootorsõidukitele maksu, mida kohaldatakse imporditud kasutatud sõidukite suhtes nende esmasel registreerimisel selles liikmesriigis ning selles liikmesriigis juba registreeritud sõidukite suhtes nende omandiõiguse kohta selles liikmesriigis esimese kande tegemisel,
            
         
               —
            
            
               sellega on vastuolus, kui liikmesriik vabastab nimetatud maksust juba registreeritud sõidukid, millelt on tasutud varem kehtinud maks, mis on tunnistatud liidu õigusega vastuolus olevaks ja mida ei ole tagasi makstud.
            
         
      (1)  ELT C 107, 30.3.2015.