CELEX: 31969R0895
Language: it
Date: 1969-05-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 895/69 del Consiglio, del 13 maggio 1969, che modifica per il periodo dal 29 luglio 1968 al 30 gennaio 1969 il regime previsto dal regolamento (CEE) n. 823/68 per quanto concerne i prelievi da riscuotere all'importazione di formaggio Tilsit (Havarti)

15 . 5 . 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 116/ 1
                                                               I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 895/69 DEL CONSIGLIO
                                                    del 13 maggio 1969
               che modifica per il periodo dal 29 luglio 1968 al 30 gennaio 1969 il regime previsto
               dal regolamento (CEE) n. 823/68 per quanto concerne i prelievi da riscuotere all'impor­
                                           tazione di formaggio Tilsit (Havarti)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                  Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comu­              Per il periodo dal 29 luglio 1968 al 30 gennaio 1969,
ne dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                il formaggio Tilsit (Havarti) avente tenore in materie
lattiero-caseari (*), in particolare l'articolo 14, para­          grasse superiore al 36 % in peso e conforme alle
grafo 6,                                                           altre condizioni previste per i prodotti della sotto­
                                                                   voce 04.04. E I b) 2 dell'allegato II del regolamento
vista la proposta della Commissione,                               ( CEE) n. 823/68 è considerato come appartenente
considerando che, per il periodo dal 29 luglio 1968                alla suddetta sottovoce, ai fini dell'applicazione degli
al 30 gennaio 1969, il regolamento ( CEE) n. 823/68                articoli 7 e 8 di detto regolamento .
del Consiglio, del 28 giugno 1968 , che determina i
gruppi dei prodotti e le disposizioni speciali relative
al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei
prodotti lattiero-caseari (2) aveva stabilito una certa                                   Articolo 2
differenziazione fra i regimi d'importazione appli­
cabili ai formaggi Tilsit (Havarti) in base al tenore              Il presente regolamento entra in vigore il giorno
in peso di materie grasse ; che appare più appropriata             successivo alla sua pubblioazione nella Gazzetta uffi­
un'altra classificazione,                                          ciale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Lussemburgo, addì 13 maggio 1 969 .
                                                                              Ver il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                               T.P. BUCHLER
(*) GUn. L 148 del 28.6. 1968, pag. 13 .
(') GUn. L 151 del 30. 6. 1968 , pag. 3 .