CELEX: 62016TB0010
Language: sv
Date: 2016-04-06 00:00:00
Title: Mål T-10/16 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 6 april 2016 – GABO:mi mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Subventioner — Europeiska gemenskapens sjätte och sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2002-2006 och 2007-2013) — Skrivelser om begäran om återbetalning av en del av de erhållna bidragen — Debetnota — Ansökan om uppskov med verkställighet — Upptagande till sakprövning — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

30.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 191/33
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 6 april 2016 – GABO:mi mot kommissionen
   (Mål T-10/16 R)
   ((Interimistiskt förfarande - Subventioner - Europeiska gemenskapens sjätte och sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2002-2006 och 2007-2013) - Skrivelser om begäran om återbetalning av en del av de erhållna bidragen - Debetnota - Ansökan om uppskov med verkställighet - Upptagande till sakprövning - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
   (2016/C 191/44)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Tyskland) (ombud: advokaterna M. Ahlhaus och C. Mayer)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Delaude, S. Lejeune och M. Sickierzyńska)
   
      Saken
   
   Ansökan om uppskov med verkställighet av, dels, två skrivelser från kommissionen av den 2 december 2015 genom vilka sökanden meddelades att kommissionen begärde återbetalning av en del av de bidrag som sökanden erhållit inom ramen för Europeiska gemenskapens sjätte och sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2002-2006 och 2007-2013) och, dels, en debetnota från kommissionen genom vilken sökanden blev ålagd att betala ett belopp på 1 770 417,29 euro senast den 15 januari 2016.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslutet av den 18 januari 2016 i mål T-10/16 R upphävs.
            
         
               3)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.