CELEX: 62013CA0323
Language: sl
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Zadeva C-323/13: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. oktobra 2014 – Evropska komisija/Italijanska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktivi 1999/31/ES in 2008/98/ES — Načrt ravnanja — Ustrezno in integrirano omrežje naprav za odstranjevanje odpadkov — Obveznost uvesti ravnanje z odpadki, ki zagotavlja najboljši rezultat za zdravje ljudi in varstvo okolja)

22.12.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 462/7
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. oktobra 2014 – Evropska komisija/Italijanska republika
   (Zadeva C-323/13) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktivi 1999/31/ES in 2008/98/ES - Načrt ravnanja - Ustrezno in integrirano omrežje naprav za odstranjevanje odpadkov - Obveznost uvesti ravnanje z odpadki, ki zagotavlja najboljši rezultat za zdravje ljudi in varstvo okolja))
   (2014/C 462/11)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano in A. Alcover San Pedro, agenti)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika (zastopnika: G. Palmieri, agent, skupaj z G. Fiengom, avvocato dello Stato)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Italijanska republika s tem,
               
                           —
                        
                        
                           da ni sprejela vseh potrebnih ukrepov, da bi preprečila, da del komunalnih odpadkov, ki se odlagajo na odlagališčih SubATO Rim, razen s tistim v Cecchini, in na odlagališčih SubATO Latina, ne gre v postopek obdelave, ki bi vključeval ustrezno ločevanje različnih vrst odpadkov in stabilizacijo organskih odpadkov, ni izpolnila obveznosti iz členov 1(1) in 6(a) Direktive Sveta 1999/31/ES z dne z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih v povezavi s členoma 4 in 13 Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           s tem, da v deželi Lacij ni vzpostavila integriranega in ustreznega omrežja naprav za ravnanje z odpadki, ob upoštevanju najboljših razpoložljivih tehnik, ni izpolnila obveznosti iz člena 16(1) Direktive 2008/98.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 252, 31.8.2013.