CELEX: 31977R0491
Language: de
Date: 1977-03-11 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 491/77 der Kommission vom 10. März 1977 zur Berichtigung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen bei der Einfuhr

Nr. L 65/26                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            11 . 3 . 77
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 491 /77 DER KOMMISSION
                                                     vom 10 . März 1977
                  zur Berichtigung der bei Reis und Bruchreis anzuwendenden Abschöpfungen
                                                       bei der Einfuhr
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
                                                                                         Artikel 1
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des                 Die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2137/76,
Rates vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Markt­               zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
organisation für Reis ('), insbesondere auf Artikel 1 1           477/77, unter den Tarifstellen 10.06 A II a) und 10.06
Absatz 2,                                                         B II b) in der Spalte AKP/ÜLG erwähnten Beträge
                                                                  von 50,78 und 64,44 werden ersetzt durch 50,98 und
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   114,44.
Die bei der Einfuhr von Reis und Bruchreis anzuwen­
denden Abschöpfungen sind durch die Verordnung
(EWG) Nr. 2137/76 (2), zuletzt geändert durch die Ver­                                   Artikel 2
ordnung (EWG) Nr. 477/77 (3), festgesetzt worden .
Eine Uberprüfung hat gezeigt, daß sich im Anhang                  Diese Verordnung tritt am 11 . März 1977 in Kraft.
dieser Verordnung Fehler befinden ; infolgedessen ist
diese Verordnung zu berichtigen —                                 Sie gilt ab 10 . März 1977.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel , den 10 . März 1977
                                                                           Für die Kommission
                                                                             Der Vizepräsident
                                                                             Finn GUNDELACH
 (') ABl . Nr. L 166 vom 25 . 6 . 1976, S. 1 .
 (2 ) ABl . Nr. L 240 vom 1 . 9 . 1976, S. 5 .
 ( 3 ) ABl . Nr. L 64 vom 10 . 3 . 1977, S. 7 .