CELEX: 31994R1019
Language: nl
Date: 1994-05-03 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1019/94 van de Commissie van 2 mei 1994 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van 90 000 ton durumtarwe die in het bezit is van het Griekse interventiebureau

Nr. L 112/ 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  3 . 5. 94
                                 VERORDENING (EG) Nr. 1019/94 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 2 mei 1994
                    inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop
                    op de interne markt van 90 000 ton durumtarwe die in het bezit is van het
                                                     Griekse interventiebureau
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       3.    De offertes moeten worden ingediend bij het
  GEMEENSCHAPPEN,                                                    Griekse interventiebureau :
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                DYDAGEP,
  Gemeenschap,
                                                                     241 , Acharnon street,
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van             GR- 10446 Athens,
  30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening
  der markten in de sector granen ('), gewijzigd bij Verorde­        (telex 221736 ITAG GR ; telefax 862 93 73).
  ning (EEG) nr. 2193/93 van de Commissie (2), en met
  name op artikel 5,
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2131 /93 van                                      Artikel 3
 de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
  1 20/94 (4), de procedure en de voorwaarden voor de
 verkoop van graan door de interventiebureaus zijn vastge­           1 . De koper stelt de opslaghouder en het Griekse inter­
 steld ;                                                             ventiebureau ten minste vijf dagen van tevoren schriftelijk
                                                                     in kennis van zijn voornemen de goederen af te halen.
 Overwegende dat het, gezien de huidige marktsituatie,
 dienstig is om een permanente inschrijving te openen                2. Voordat de toegewezen partij wordt afgehaald,
 voor de verkoop op de interne markt van 90 000 ton                  nemen het Griekse interventiebureau en de koper op de
 durumtarwe die in het bezit is van het Griekse interven­
                                                                     bij Verordening (EEG) nr. 689/92 van de Commissie (*)
 tiebureau ;                                                        vastgestelde wijze een monster voor onderzoek en tegen­
                                                                     expertise.
 Overwegende dat, rekening houdend met de langdurige
 opslag van sommige te koop aangeboden partijen, aan
 eventuele kopers een zekere kwaliteitsgarantie moet                 Indien het eindresultaat van de analyses van dit monster
 worden gegeven ;                                                    duidt op een belangrijk verschil tussen de kwaliteit van de
                                                                    af te halen durumtarwe en de in het bericht van inschrij­
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­            ving opgenomen beschrijving als bedoeld in artikel 1 van
 gelen in overeenstemming zijn met het advies van het               deze verordening, kan de koper de goederen weigeren.
 Comité van beheer voor granen,
                                                                    Onder een belangrijk verschil wordt verstaan een soorte­
                                                                    lijk gewicht van minder dan 76 kg per hl, een gehalte aan
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                    gebroken korrels van meer dan 9 % en een verschil van 1
                                                                    procentpunt voor het vochtgehalte, 10 punten voor het
                             Artikel 1                              valgetal volgens Hagberg, 1 procentpunt voor het eiwitge­
                                                                    halte, 10 procentpunten voor het gehalte aan korrels die
 Het Griekse interventiebureau houdt, met inachtneming              hun glazig uiterlijk hebben verloren, 1 /2 procentpunt
van de bij Verordening (EEG) nr. 2131 /93 vastgestelde              voor de in de bijlage, onder B, punten 2, 3 en 4, van
voorwaarden, een permanente inschrijving voor de                    Verordening (EEG) nr. 689/92 bedoelde onzuiverheden en
verkoop op de interne markt van 90 000 ton durumtarwe                1 /2 procentpunt voor de in die bijlage, onder B, punt 5,
 die het in zijn bezit heeft.                                       bedoelde onzuiverheden, waarbij evenwel de voor schade­
                                                                    lijke en beschadigde korrels alsmede moederkoren geac­
                                                                    cepteerde percentages niet worden gewijzigd.
                            Artikel 2
 1 . De offertes voor de eerste deelinschrijving moeten             3. In geval van betwisting onderwerpt het interventie­
uiterlijk op 10 mei 1994 worden ingediend.                          bureau het betrokken monster aan de nodige controles,
                                                                    waarvan de kosten ten laste zijn van de partij die in het
2. De offertes voor de laatste deelinschrijving moeten              ongelijk wordt gesteld.
uiterlijk op 14 juni 1994 worden ingediend.
                                                                    4. Indien door omstandigheden die aan het interven­
(')  PB  nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .                       tiebureau zijn toe te schrijven het afhalen van de durum­
(2)  PB  nr. L 196 van 5. 8 . 1993, blz. 22.
O    PB  nr. L 191 van 31 . 7. 1993, blz. 76.
 4)  PB  nr. L 21 van 26. 1 . 1994, blz. 1 .                        O PB nr. L 74 van 20. 3 . 1992, blz. 18 .
 ---pagebreak--- 3 . 5 . 94                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 112/ 11
tarwe meer dan vijf dagen wordt vertraagd ten opzichte       ning van de offertes, de hoeveelheid en de gemiddelde
van de datum van aanvaarding van de partij die door de       prijs van de verkochte partijen mee.
koper moet worden afgehaald, is de schadeloosstelling
voor rekening van de betrokken Lid-Staat.
                                                                                     Artikel 5
                        Artikel 4
                                                             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Het Griekse interventiebureau deelt de Commissie uiter­      volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
lijk op dinsdag van de week na de termijn voor de indie­     tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 2 mei 1994.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                        René STEICHEN
                                                                     Lid van de Commissie