CELEX: 21994D1217(10)
Language: lv
Date: 1994-10-28 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 22/94 (1994. gada 28. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21994D1217(10)

Oficiālais Vēstnesis L 325 , 17/12/1994 Lpp. 0074 - 0075 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 14 Lpp. 0077  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 14 Lpp. 0077 

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 22/94(1994. gada 28. oktobris),ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma XX pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1994. gada 21. marta Lēmumu Nr. 7/94, ar ko groza EEZ līguma 47. protokolu un dažus pielikumus [1],tā kā līgumā jāiekļauj Komisijas 1993. gada 13. maija Lēmums 93/326/EEK, ar ko nosaka indikatīvas pamatnostādnes izmaksu un maksājumu noteikšanai saistībā ar Kopienas ekomarķējumu [2];tā kā līgumā jāiekļauj Komisijas 1993. gada 22. oktobra Lēmums 93/584/EEK, ar ko izstrādā kritērijus vienkāršotām procedūrām attiecībā uz ģenētiski modificētu augu apzinātu izplatīšanu vidē atbilstīgi Padomes Direktīvas 90/220/EEK [3] 6. panta 5. punktam;tā kā līgumā jāiekļauj Komisijas 1993. gada 21. decembra Lēmums 94/10/EK par standartizētu kopsavilkuma veidlapu paziņojumam par Kopienas ekomarķējuma piešķiršanu [4],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsEEZ līguma XX pielikumā aiz 2.e punkta (Komisijas Lēmums 93/517/EEK) iestarpina šādus jaunus punktus:"2.ea 393 D 0326: Komisijas 1993. gada 13. maija Lēmums 93/326/EEK, ar ko nosaka indikatīvas pamatnostādnes izmaksu un maksājumu noteikšanai saistībā ar Kopienas ekomarķējumu (OV L 129, 27.5.1993., 23. lpp.).2.eb 394 D 0010: Komisijas 1993. gada 21. decembra Lēmums 94/10/EK par standartizētu kopsavilkuma veidlapu paziņojumam par Kopienas ekomarķējuma piešķiršanu (OV L 7, 11.1.1994., 17. lpp.).".2. pantsAiz 25.b punkta (Komisijas Lēmums 92/146/EEK) iestarpina šādu jaunu punktu:"25.c 393 D 0584: Komisijas 1993. gada 22. oktobra Lēmums 93/584/EEK, ar ko izstrādā kritērijus vienkāršotām procedūrām attiecībā uz ģenētiski modificētu augu apzinātu izplatīšanu vidē atbilstīgi Padomes Direktīvas 90/220/EEK 6. panta 5. punktam (OV L 279, 12.11.1993., 42. lpp.).Ievērojot šo līgumu, lēmuma noteikumus lasa ar šādiem pielāgojumiem:Austrijā, Islandē, Norvēģijā, Somijā un Zviedrijā pasākumi, kas vajadzīgi šā lēmuma izpildei, stājas spēkā 1995. gada 1. janvārī.".3. pantsAutentiski ir Komisijas Lēmuma 93/326/EEK, 93/584/EEK un 94/10/EK teksti islandiešu, norvēģu, somu un zviedru valodā, kas pievienoti attiecīgajai šā lēmuma valodas versijai.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1994. gada 1. decembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.5. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1994. gada 28. oktobrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsH. Hafstein[1] OV L 160, 28.6.1994., 1. lpp.[2] OV L 129, 27.5.1993., 23. lpp.[3] OV L 279, 12.11.1993., 42. lpp.[4] OV L 7, 11.1.1994., 17. lpp.--------------------------------------------------