CELEX: C2003/124/19
Language: da
Date: 2003-05-24 00:00:00
Title: Sag C-139/03: Sag anlagt den 27. marts 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland

C 124/12                 DA                          Den Europæiske Unions Tidende                                         24.5.2003
En sådan bestemmelse er endvidere i strid med artikel 2,              Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
stk. 1, litra a), nr. i), i nævnte direktiv 2000/13/EF, hvorefter
mærkningen og dennes nærmere udformning ikke må være af
en sådan art, at den vildleder køberen, især ikke med hensyn          Fristen for gennemførelsen af direktivet udløb den 5. december
til levnedsmidlets beskaffenhed og navnlig dets art, identitet,       2001.
egenskaber, sammensætning, mængde, holdbarhed, oprindel-
sessted eller det sted, hvor levnedsmidlet kommer fra, samt
dets fremstillings- eller frembringelsesmåde.
                                                                      (1 ) EFT L 139 af 10.6.2000.
( 1) EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1.
( 2) EFT L 109 af 6.5.2000, s. 29.
( 3) Rådets forordning af 22.6.1995 om ændring af forordning (EØF)
     nr. 2092/91, EFT L 186 af 5.8.1995, s. 1.
( 4) Rådets forordning af 19.7.1999 om indføjelse af bestemmelser
     om animalsk produktion i forordning (EØF) nr. 2092/91, EFT L
     222 af 24.8.1999, s. 1.
                                                                      Sag anlagt den 28. marts 2003 af Kommissionen for De
                                                                            Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige
                                                                                                 (Sag C-141/03)
                                                                                                (2003/C 124/20)
Sag anlagt den 27. marts 2003 af Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken
                                                                      Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 28. marts
                               Tyskland
                                                                      2003 anlagt sag mod Kongeriget Sverige af Kommissionen for
                                                                      De Europæiske Fællesskaber ved P. Hellström og J.M. Flett,
                                                                      som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg.
                            (Sag C-139/03)
                                                                      Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
                           (2003/C 124/19)
                                                                      —      Det fastslås, at Kongeriget Sverige ikke har opfyldt sine
                                                                             forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv 2000/
                                                                             52/EF ( 1) af 26. juli 2000 om ændring af direktiv 80/
                                                                             723/EØF ( 2) om gennemskueligheden af de økonomiske
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 27. marts
                                                                             forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige
2003 anlagt sag mod Forbundsrepublikken Tyskland af Kom-
                                                                             virksomheder, idet det ikke har vedtaget de love og
missionen for De Europæiske Fællesskaber ved Josef Christian
                                                                             administrative bestemmelser, der er nødvendige for at
Schieferer og Hans Støvlbæk, Kommissionens Juridiske
                                                                             efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder
Tjeneste, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxem-
                                                                             ikke har underrettet Kommissionen herom,
bourg.
                                                                      —      Kongeriget Sverige tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                             ninger.
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
1.     Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilside-
       sat sine forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
       2000/38/EF af 5. juni 2000 om ændring af kapitel Va,
       lægemiddelovervågning, i Rådets direktiv 75/319/EØF
       om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv-
       ning om lægemidler (1), idet den ikke har vedtaget de love     Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den 31. juli 2001.
       og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at
       gennemføre direktivet, eller i al fald ikke har givet
       Kommissionen meddelelse herom.                                 (1 ) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 75.
                                                                      (2 ) EFT L 195 af 29.7.1980, s. 35.
2.     Forbundsrepublikken Tyskland tilpligtes at betale sagens
       omkostninger.