CELEX: 31998R2664
Language: fi
Date: 1998-12-10 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2664/98, annettu 10 päivänä joulukuuta 1998, tullietuussopimusten mukaisen tariffikiintiön rajoissa toteutettavaa puhdistettavaksi tarkoitetun raa'an ruokosokerin tuontia koskevien yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1916/95 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31998R2664

Komission asetus (EY) N:o 2664/98, annettu 10 päivänä joulukuuta 1998, tullietuussopimusten mukaisen tariffikiintiön rajoissa toteutettavaa puhdistettavaksi tarkoitetun raa'an ruokosokerin tuontia koskevien yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1916/95 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 336 , 11/12/1998 s. 0018 - 0019

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2664/98,annettu 10 päivänä joulukuuta 1998,tullietuussopimusten mukaisen tariffikiintiön rajoissa toteutettavaa puhdistettavaksi tarkoitetun raa'an ruokosokerin tuontia koskevien yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1916/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1148/98 (2), ja erityisesti sen 37 artiklan 6 kohdan ja 39 artiklan toisen alakohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksella (EY) N:o 1033/98 (3) muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/98 (5), 45 artikla ja poistetaan tullietuusmenettelystä määrät, jotka asetuksen (ETY) N:o 3719/88 8 artiklan 4 kohdassa säädetyn sallitun poikkeaman mukaisesti ylittävät tuontitodistuksessa ilmoitetun määrän,asetuksen (ETY) N:o 1785/81 37 artiklassa vahvistetaan puhdistusteollisuuden oletettujen enimmäistarpeiden hankintamäärät markkinointivuosiksi 1995/1996-2000/2001, markkinointivuosittain ja valkoisena sokerina ilmaistuna; raakasokerin osatoimituksena tuotu määrä voidaan määritellä valkoisena sokerina vasta raakasokerin analyysin tai puhdistamisen jälkeen; asetuksen (ETY) N:o 3719/88 45 artiklan soveltamisella olisi erittäin raskaat taloudelliset seuraukset toimijoille; näin ollen on perusteetonta olla myöntämättä tullietuuskohtelua poikkeaman mukaisesti tuoduille määrille; näistä osatoimituksista kumuloituneet tuontimäärät eivät kuitenkaan voi johtaa mainittujen, kullekin puhdistusta harjoittavalle jäsenvaltiolle vahvistettujen enimmäistarpeitten ylittämiseen; tämän vuoksi olisi poikettava asetuksen (ETY) N:o 3719/88 45 artiklasta,yhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi saman markkinointivuoden tuontitoimiin olisi sovellettava samoja sääntöjä; tämän vuoksi poikkeusta on syytä soveltaa asetuksen (EY) N:o 1033/98 voimaantulosta alkaen, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään komission asetuksen (EY) N:o 1916/95 (6) 1 artiklaan 1 a alakohta seuraavasti:"1 a. Poiketen siitä, mitä komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (*) 45 artiklassa säädetään, tuodut määrät, joihin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 3719/88 8 artiklan 4 kohdassa säädettyä sallittua poikkeamaa, katsotaan toimitetuiksi 1 artiklan 2 alakohdassa tarkoitetussa kiintiössä, edellyttäen, että niillä on 5 artiklassa tarkoitettu alkuperätodistus.(*) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan komission asetuksen (EY) N:o 1033/98 voimaantulosta alkaen haettuihin todistuksiin.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 1998.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 177, 1.7.1981, s. 4(2) EYVL L 159, 3.6.1998, s. 38(3) EYVL L 148, 19.5.1998, s. 4(4) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1(5) EYVL L 149, 20.5.1998, s. 11(6) EYVL L 184, 3.8.1995, s. 18