CELEX: 62011CN0442
Language: da
Date: 2011-08-26 00:00:00
Title: Sag C-442/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (Chancery Division) (Det Forenede Kongerige) den 26. august 2011 — Novartis AG mod Actavis UK Ltd

22.10.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 311/27
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (Chancery Division) (Det Forenede Kongerige) den 26. august 2011 — Novartis AG mod Actavis UK Ltd
   (Sag C-442/11)
   2011/C 311/44
   Processprog: engelsk
   
      Den forelæggende ret
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Novartis AG
   
      Sagsøgt: Actavis UK Ltd
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Såfremt der er udstedt et supplerende beskyttelsescertifikat for et produkt som defineret i forordning (EF) nr. 469/2009 (1) for en aktiv ingrediens, krænkes de rettigheder, som i henhold til forordningens artikel 5 indrømmes ved dette certifikat vedrørende genstanden, som defineret i forordningens artikel 4, da:
   
               i)
            
            
               af et lægemiddel, som indeholder denne aktive ingrediens (i dette tilfælde valsartan) i en sammensætning med en eller flere andre aktive ingredienser (i dette tilfælde hydrochlorothiazid), eller
            
         
               ii)
            
            
               kun af et lægemiddel, som indeholder denne aktive ingrediens (i dette tilfælde valsartan) som den eneste aktive ingrediens?
            
         
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 469/2009 af 6.5.2009 om det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (EUT L 152, s. 1).