CELEX: 31972R2760
Language: it
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2760/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, per la conclusione del protocollo addizionale e del protocollo finanziario, firmati il 23 novembre 1970 e allegati all'accordo che crea un'Associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, e relativo ai provvedimenti da prendere per la loro entrata in vigore

Avis juridique important

|

31972R2760

Regolamento (CEE) n. 2760/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, per la conclusione del protocollo addizionale e del protocollo finanziario, firmati il 23 novembre 1970 e allegati all'accordo che crea un'Associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, e relativo ai provvedimenti da prendere per la loro entrata in vigore  

Gazzetta ufficiale n. L 293 del 29/12/1972 pag. 0001 - 0002 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 1 pag. 0130  edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 2 pag. 0149  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 1 pag. 0130  edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 1 pag. 0213  edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 1 pag. 0213 

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità  economica europea, in particolare l'articolo 238,visto l'accordo che crea un'Associazione tra la Comunità  economica europea e la Turchia,visto il parere del Parlamento europeo,considerando che un protocollo  addizionale che stabilisce le condizioni, le modalità ed i ritmi di realizzazione della fase transitoria contemplata  all'articolo 4 dell'accordo che crea un'Associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia, un  protocollo finanziario ed un atto finale sono stati firmati a Bruxelles il 23 novembre 1970,HA ADOTTATO IL  PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1A nome della Comunità sono conclusi, approvati e confermati il  protocollo addizionale che stabilisce le condizioni, le modalità ed i ritmi di realizzazione della fase transitoria  contemplata all'articolo 4 dell'accordo che crea un'Associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia,  i suoi allegati, il protocollo finanziario e le dichiarazioni allegate all'atto finale.I testi dei due protocolli e  dell'atto finale sono allegati al presente regolamento.Le disposizioni dei due protocolli, in conformità  rispettivamente dell'articolo 63, paragrafo 2, e dell'articolo 12, paragrafo 2, entrano in vigore il primo giorno del  mese che segue la data dello scambio degli strumenti di ratifica e dell'atto di notifica di cui al paragrafo 1 dei  suddetti articoli.Articolo 2Per quanto riguarda la Comunità, il Presidente del Consiglio delle Comunità  europee stabilisce l'atto di notifica, in applicazione rispettivamente degli articoli 63 e 12 dei due  protocolli.Articolo 3Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e  direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1972.Per il  ConsiglioIl PresidenteT. WESTERTERF