CELEX: C2002/305/44
Language: it
Date: 2002-12-07 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 25 settembre 2002 nella causa T-316/00: Viking-Umwelttechnik GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Colori (verde e grigio) — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94")

7.12.2002                  IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          C 305/21
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                       Dutrieux-Verryck, residente in Bruxelles, Françoise Leroy,
                                                                                 residente in Viller-la-Ville (Belgio), Petra Schlueter, residente
                           25 settembre 2002                                     Overijse (Belgio), Lucia Talluto, residente in Bruxelles, Sandrine
                                                                                 Tauber, residente in Bruxelles, Jacqueline White, residente
nella causa T-316/00: Viking-Umwelttechnik GmbH con-                             in Bruxelles, Anne-Christine Ranglaret-Clément, residente in
tro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno                             Bruxelles, Francy Arbalsteen, residente in Genval (Belgio),
               (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (1)                            Georges Anagnostaras, residente in Bruxelles, Jean-Pierre
                                                                                 Dupriez, residente in Berloz (Belgio), François Jurquet, residen-
                                                                                 te in Bruxelles, Christian Eloy, residente in Waterloo (Belgio),
(«Marchio comunitario — Colori (verde e grigio) — Impedi-
                                                                                 Jean-Pierre Kanyinda, residente in Zellik (Belgio), Bernard Lion,
mento assoluto alla registrazione — Carattere distintivo —
                                                                                 residente in Bruxelles, Renato Stella, residente in Bruxelles,
      Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)                    Gérard Van Neylen, residente in Bruxelles, rappresentati inizial-
                                                                                 mente dagli avv.ti A. Evrard e A. Colson, successivamente dagli
                            (2002/C 305/44)                                      avv.ti A. Colson e P.-P. Van Gehuchten, con domicilio eletto in
                                                                                 Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee
                       (Lingua processuale: il tedesco)                          (agenti: inizialmente sig.ra E. Tserepa Lacombe e D. Martin,
                                                                                 successivamente D. Martin e sig.ra F. Clotuche-Duvieusart),
                                                                                 avente ad oggetto, in primo luogo, un ricorso diretto all’annul-
Nella causa T-316/00, Viking-Umwelttechnick GmbH, con                            lamento della decisione con cui la Commissione rifiuta di
sede in Kufstein (Austria), rappresentata dall’avv. S. Völker,                   nominare in ruolo i ricorrenti o di proporre loro un contratto
contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno                          di agente temporaneo a tempo indeterminato e, in secondo
(marchi, disegni e modelli) (UAMI) (agenti: signori A. von                       luogo, un ricorso diretto al risarcimento del danno subito a
Mühlendahl, E. Joly e signora S. Bonne), avente ad oggetto                       causa di tale decisione, il Tribunale (Terza Sezione), composto
il ricorso proposto contro la decisione 28 luglio 2000                           dai sigg. M. Jaeger, presidente, K. Lenaerts e J. Azizi, giudici;
(procedimento R 558/1999-1) della commissione di ricorso                         cancelliere: sig.ra D. Christensen, amministratore, ha pronun-
dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi,                   ciato il 26 settembre 2002 una sentenza il cui dispositivo è del
disegni e modelli), che esclude dalla registrazione come                         seguente tenore.
marchio comunitario, un marchio a colori per combinazione
cromatica verde/grigio, il Tribunale (Quarta Sezione), compo-                    1)     Il ricorso è respinto.
sto dal sig. M. Vilaras, presidente, dalla sig.ra V. Tiili e dal
sig. P. Mengozzi, giudici, cancelliere: J. Plingers, amministrato-               2)     Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
re, ha pronunciato il 25 settembre 2002 una sentenza il cui
dispositivo è del seguente tenore:                                               (1 ) GU C 372 del 23.12.2000.
1)     Il ricorso è respinto.
2)     La ricorrente è condannata alle spese.
( 1) GU C 372 del 23.12.2000.                                                         SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                                            11 settembre 2002
                                                                                 nella causa T-89/01: Claude Willeme contro Commissione
                                                                                                       delle Comunità europee ( 1).
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                 (Dipendenti — Obblighi statutari — Dichiarazione dell’atti-
                           26 settembre 2002                                     vità professionale del coniuge — Interesse personale atto a
                                                                                 compromettere l’indipendenza — Obbligo di dignità —
                                                                                 Obbligo di agire nell’interesse delle Comunità — Dovere
nella causa T-319/00: Chantal Borremans e a. contro                              di lealtà — Procedimento disciplinare — Responsabilità
             Commissione delle Comunità europee (1)                                    extracontrattuale — Valutazione del danno morale)
(Dipendenti — Ex agenti dell’Associazione europea per                                                        (2002/C 305/46)
cooperazione — Diniego di nomina in ruolo — Ricorso di
            annullamento e per risarcimento dei danni)
                                                                                                       (Lingua processuale: il francese)
                            (2002/C 305/45)
                                                                                 Nella causa T-89/01, Claude Willeme, dipendente della Com-
                      (Lingua processuale: il francese)                          missione delle Comunità europee, residente in Bruxelles,
                                                                                 con gli avv.ti G. Vandersanden e L. Levi, avocats, contro
                                                                                 Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. J Currall e
Nella causa T-319/00, Chantal Borremans, residente in Bruxel-                    D. Waelbroeck), avente ad oggetto, in primo luogo, un ricorso
les, Annik Duez, residente in Baudour (Belgio), Ariane                           diretto all’annullamento della decisione 19 giugno 2000