CELEX: 51988PC0084(09)
Language: nl
Date: 1988-02-27
Title: VOORSTEL VOOR VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1837/80 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SCHAPE- EN GEITEVLEES

Nr. C 84/32                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    31. 3. 88
                  Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
                            nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten
                                              in de sector schape- en geitevlees
                                                      COM(88) 84 def.
                              (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 25 februari 1988)
                                                         (88/C 84/19)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              — wordt, wanneer het ooienbestand volgens de raming
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       voor het betrokken verkoopseizoen de voor dat
Economische Gemeenschap, en met name op de artikelen                      verkoopseizoen vastgestelde gegarandeerde maxi-
                                                                          mumomvang overschrijdt, de in artikel 5 bedoelde
42 en 43,
                                                                          premie zowel voor ooien als voor geiten verminderd
Gezien het voorstel van de Commissie,                                     met het bedrag dat wordt verkregen door op de
                                                                          basisprijs een coëfficiënt toe te passen die overeen-
In samenwerking met het Europese Parlement,                               komt met een verlaging met 1 % per procent
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,                   waarmede de gegarandeerde maximumomvang
                                                                          wordt overschreden,
Overwegende dat de gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector schape- en geitevlees voorziet in een           — wordt, ingeval de toepassing van de in het voorgaan-
aantal maatregelen in de vorm van premies en interventie-                 de streepje vastgestelde regeling op de werkelijk
prijzen die ten doel hebben de producent een billijk                      geconstateerde omvang van het ooienbestand in het
inkomen te garanderen; dat, evenwel, in verband met de                    voorgaande verkoopseizoen resulteert in een premie-
afzetmogelijkheden op de markt van de Gemeenschap en                      bedrag dat afwijkt van het vastgestelde, de raming
met verbintenissen die de Gemeenschap heeft aangegaan in                  van de omvang van het bestand voor het ver-
het kader van het GATT, de produktie van schape- en                       koopseizoen volgende op dat waarin de omvang van
geitevlees niet meer mag worden gestimuleerd zodra het                    het bestand is geconstateerd, aangepast om met deze
bestand een op grond van de marktsituatie vastgestelde                    situatie rekening te houden.
omvang overschrijdt; dat daartoe de bij de betrokken                 3. Bij toepassing van het bepaalde in lid 2 wordt op de
maatregelen vastgestelde garantie moet worden verlaagd;               in artikel 7, lid 2, bedoelde interventieprijs en op het in
dat evenwel de krachtens de huidige wetgeving bestaande              artikel 9 bedoelde „richtniveau" dat dient voor de
verschillen in steunregeling tot gevolg kunnen hebben dat            berekening van de variabele premie dezelfde procentue-
de produktie op een verschillende manier wordt gesti-                 le verlaging toegepast die is toegepast op de basisprijs op
muleerd naar gelang van de regio; dat de maatregel                   grond van lid 2, eerste alinea.
derhalve apart moet worden toegepast in regio 5 ingeval het
Verenigd Koninkrijk besluit de regeling inzake de variabele          4. Ingeval het Verenigd Koninkrijk het bepaalde in
premie toe te passen;                                                artikel 9 toepast, worden de bepalingen van de
                                                                      bovenstaande leden apart toegepast in de regio 5
Overwegende dat de Raad de stabilisatieregeling, inclusief           enerzijds en in alle andere regio's samen anderzijds. Te
de gegarandeerde maximumomvang van het bestand,                      dien einde wordt het in lid 1 genoemde maximum als
opnieuw dient te bekijken in het kader van de aanpassing             volgt verdeeld:
van de gemeenschappelijke ordening der markten, zowel
wat de interne als de externe aspecten betreft,                      — regio 5: 18 miljoen stuks,
                                                                     — overige regio's samen: 44 miljoen stuks.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                                      5. De bepalingen ter uitvoering van dit artikel, en met
                          Artikel 1                                   name de voor het verkoopseizoen 1988 geldende
                                                                      regeling waarop het bepaalde in dit artikel met ingang
Verordening (EEG) nr. 1837/80 wordt aangevuld met een                van 4 april 1988 van toepassing is, alsmede de
artikel 9 bis dat als volgt luidt:                                    coëfficiënt en de bedragen bedoeld in de leden 2 en 3
                                                                      worden vastgesteld volgens de procedure van artikel
                                                                      26."
    „Artikel 9 bis
                                                                                              Artikel 2
    1. In afwachting van een aanpassing van de gemeen-
    schappelijke ordening der markten, zowel wat de               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
    interne als de externe aspecten betreft, wordt de             volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie-
    gegarandeerde maximumomvang van het óoienbestand              blad van de Europese Gemeenschappen.
    vastgesteld op 62 miljoen stuks.
                                                                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
    2.   Voor elk verkoopseizoen:                                 rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.