CELEX: C2002/056/30
Language: es
Date: 2002-03-02 00:00:00
Title: Asunto T-315/01: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2001 contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las Comunidades Europeas por Yassin Abdullah Kadi

C 56/16                 ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        2.3.2002
De este modo, se produce una vulneración de los artı́culos 2,             Motivos y principales alegaciones
8 y 19 del Reglamento no 4064/89 y del principio de buena
administración puesto que la Comisión presenta, según la
demandante, las propuestas de compromiso de una manera en                  Solicitante de la marca        TRUCCO S.p.A.
exceso sucinta a terceros que, por consiguiente, no podı́an                comunitaria:
apreciar su alcance real.
                                                                           Marca comunitaria soli-        Marca figurativa «Starix» regis-
                                                                           citada:                        trada por la Oficina para produc-
Además, según la demandante, la Comisión ha cometido                                                   tos de la clase 9 — No de registro
varios errores de Derecho y de apreciación en este punto,                                                1043090
infringiendo los artı́culos 2, 8 y 19 del Reglamento no 4064/89,
el artı́culo 253 del Tratado CE y el principio de proporciona-             Titular de la marca o          La demandante
lidad.                                                                     signo que se invoca en el
                                                                           procedimiento de oposi-
                                                                           ción:
(1) Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre
     de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración        Marca o signo que se           Marca denominativa «ASTERIX»
     entre empresas (DO L 395 de 30.12.1989, p. 1-12) (Rectificativo       invoca en el procedi-          (Reg.-no 16147)
     — Nueva publicación texto completo DO 257/90, p. 13).                miento de oposición:
(2) 2001/462/CE, CECA: Decisión de la Comisión, de 23 de mayo
     de 2001, relativa al mandato de los consejeros auditores en
     determinados procedimientos de competencia (Texto pertinente a        Resolución de la Divi-        Desestimación de la solicitud
     efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 1461] (DO         sión de Oposición:
     L 162 de 19.6.2001 p. 21-24).
                                                                           Resolución de la Sala de      Desestimación del recurso de la
                                                                           Recurso:                       demandante
                                                                           Motivos invocados:             —    Riesgo de confusión de las
                                                                                                               marcas en litigio
                                                                                                          —    Infracción del artı́culo 74,
Recurso interpuesto el 12 de diciembre de 2001 por Les                                                         apartado 1, del Reglamento
Editions Albert René contra la Oficina de Armonización                                                        (CE) no 40/94 (1)
      del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos)
                         (Asunto T-311/01)                                 (1) Reglamento (CE) No 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de
                                                                               1993, sobre la marca comunitaria (DO L 11, p. 1).
                           (2002/C 56/29)
(Lengua de procedimiento pendiente de determinar con arreglo al
artı́culo 131, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento —
             Lengua en que se formuló el recurso: alemán)
                                                                           Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2001 contra el
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                     Consejo de la Unión Europea y la Comisión de las
Europeas se ha presentado el 12 de diciembre de 2001 un                         Comunidades Europeas por Yassin Abdullah Kadi
recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado
Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por Les
Editions Albert René, con domicilio social en Parı́s (Francia),                                   (Asunto T-315/01)
representada por J. Pagenberg, abogado. Trucco S.p.A., con
domicilio social en Milán (Italia), intervino asimismo como                                         (2002/C 56/30)
parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso.
                                                                                             (Lengua de procedimiento: inglés)
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:
—      Anule la decisión de la Sala Primera de Recurso de la              En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
       Oficina de Armonización del Mercado Interior de 5 de               Europeas se ha presentado el 18 de diciembre de 2001 un
       octubre de 2001 (referencia: R 1030/2000-1) y cancele               recurso contra el Consejo de la Unión Europea y la Comisión
       la marca 1043090 «Starix».                                          de las Comunidades Europeas formulado por Yassin Abdullah
                                                                           Kadi, representado por los Sres. David Pannick QC, Pushpinder
—      Condene en costas a la Oficina de Armonización del                 Saini, Barrister, Guy Martin y Adam Tudor (Peter Carter-Ruck
       Mercado Interior.                                                   & Partners), Londres (Reino Unido).
 ---pagebreak--- 2.3.2002               ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            C 56/17
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:             Recurso interpuesto el 17 de diciembre de 2001 contra la
                                                                         Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,
—     Anule el Reglamento (CE) no 2062/2001 de la Comisión,             dibujos y modelos) por M+M Gesellschaft für Unterneh-
      de 19 de octubre de 2001 y el Reglamento (CE)                              mensberatung und Informationssysteme mbH
      no 467/2001 del Consejo, de 6 de marzo de 2001, en la
      medida en que le afectan.                                                                 (Asunto T-317/01)
—     Condene en costas al Consejo, a la Comisión o a ambos.
                                                                                                   (2002/C 56/31)
                                                                         (Lengua de procedimiento: Deberá determinarse con arreglo al
Motivos y principales alegaciones                                        artı́culo 131, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento —
                                                                                  Lengua en la que se ha redactado el recurso: alemán)
El demandante en el presente litigio, ciudadano de Arabia
Saudı́ con importantes intereses financieros en la Unión
Europea, impugna la validez del Reglamento (CE)
no 2062/2001 que modifica por tercera vez el Reglamento                  En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
(CE) no 467/2001 del Consejo por el que se prohı́be la                   Europeas se ha presentado el 17 de diciembre de 2001 un
exportación de determinadas mercancı́as y servicios a Afganis-          recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado
tán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplı́a la              Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por M+M
congelación de capitales y otros recursos financieros de los            Gesellschaft für Unternehmensberatung und Informatio-
talibanes de Afganistán y por el que se deroga el Reglamento            nssysteme mbH, Frankfurt am Main (Alemania), representada
(CE) no 337/2000 (1), en la medida en que incluyó el nombre             por el abogado M. Treis, que designa domicilio en Luxemburgo.
del demandante en el Anexo I del Reglamento (CE)                         También ha sido parte ante la Sala de Recurso Mediametrie
no 467/2001 del Consejo. En virtud del artı́culo 2, apartado 1,          S.A., Levallois Perret, (Francia).
de este último, todos los fondos pertenecientes a las personas
designadas por el Comité de sanciones contra los talibanes de
las Naciones Unidas deben ser congelados.                                La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
                                                                         —      Anule la resolución de la Sala Primera de Recurso de la
En apoyo de sus pretensiones, el demandante alega que las                       Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,
medidas de que se trata:                                                        dibujos y modelos) de 2 de octubre de 2001 (asunto R
                                                                                698/2000-1).
—     vulneran el derecho de propiedad, que se encuentra
      protegido como derecho fundamental del ordenamiento                —      Condene en costas a la Oficina demandada.
      jurı́dico comunitario.
—     facultan al Consejo y a la Comisión, violando el derecho
      a un proceso justo, para congelar los activos del deman-
                                                                         Motivos y principales alegaciones
      dante y mantenerlos inmovilizados sin otorgarle la posibi-
      lidad de ser oı́do por dichas autoridades con el objeto de
      convencerles de que liberen sus activos.                           Solicitante de la marca         La demandante
                                                                         comunitaria:
—     no permiten al demandante, vulnerando con ello el
      principio de tutela judicial efectiva del Derecho comunita-        Marca comunitaria soli-         Marca      denominativa        «M+M
      rio, la interposición de recurso judicial alguno con el fin       citada:                         EURODATA» para productos y
      de impugnar su inclusión en la lista y obtener que un                                             servicios de las clases 9, 16, 35,
      órgano jurisdiccional realice una valoración indepen-                                            41 y 42 (entre otros, software,
      diente de la base probatoria que demuestra la conculca-                                            estudios de mercado y seminarios)
      ción de sus derechos.
                                                                         Titular de la marca o           Mediametrie S. A.
                                                                         signo que se invoca en el
El demandante considera que si las instituciones comunitarias            procedimiento de oposi-
o cualquier órgano jurisdiccional realizasen una valoración            ción:
independiente de la base probatoria respecto de la congelación
de sus activos, quedarı́a demostrado que las imputaciones                Marca o signo que se            Marca denominativa irlandesa,
efectuadas en su contra carecen de fundamento.                           invoca en el procedi-           francesa e internacional (con efec-
                                                                         miento de oposición:           tos en Benelux, España, Italia y
                                                                                                         Portugal) «EURODATA TV»
(1) DO L 277 de 20.10.2001, p. 25.
                                                                         Resolución de la Divi-         Desestimación de la oposición
                                                                         sión de Oposición: