CELEX: 62010CA0387
Language: et
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-387/10: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 29. septembri 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Teenuste osutamise vabadus — Liikmesriigi õigusnormid, mis käsitlevad investeerimis- ja kinnisvarafonde — Tõend jaotatud tulu kohta — Maksuesindaja esitatud tõend — Siseriiklikud krediidiasutused või siseriiklikud elukutselised raamatupidajad ja maksunõustajad, kellel on õigus tegutseda maksuesindajana)

19.11.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 340/4
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 29. septembri 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik
   (Kohtuasi C-387/10) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Teenuste osutamise vabadus - Liikmesriigi õigusnormid, mis käsitlevad investeerimis- ja kinnisvarafonde - Tõend jaotatud tulu kohta - Maksuesindaja esitatud tõend - „Siseriiklikud” krediidiasutused või siseriiklikud elukutselised raamatupidajad ja maksunõustajad, kellel on õigus tegutseda maksuesindajana)
   2011/C 340/06
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal J W. Mölls)
   
      Kostja: Austria Vabariik (esindaja: C. Pesendorfer)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 49 ja 2. mai 1992. aasta lepingu Euroopa Majanduspiirkonna kohta (EÜT 1994, L 1, lk 3) artikli 36 rikkumine — Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt võib investeerimis- või kinnisvarafondi maksuesindajana kasutada üksnes siseriiklikke krediidiasutusi või siseriiklikke elukutselisi raamatupidajaid ja maksunõustajaid
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Austria Vabariik võttis vastu ja jättis kehtima õigusnormid, mille kohaselt võib investeerimis- või kinnisvarafondi maksuesindajana kasutada üksnes siseriiklikke krediidiasutusi või siseriiklikke elukutselisi raamatupidajaid ja maksunõustajaid, on Austria Vabariik rikkunud EÜ artiklist 49 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklist 36 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 328, 4.12.2010.