CELEX: 31978R0352
Language: da
Date: 1978-02-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 352/78 af 20. februar 1978 om tilkendelse af sikkerhed, kautioner og garantier, der stilles inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik, og som fortabes

Avis juridique important

|

31978R0352

Rådets forordning (EØF) nr. 352/78 af 20. februar 1978 om tilkendelse af sikkerhed, kautioner og garantier, der stilles inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik, og som fortabes  

EF-Tidende nr. L 050 af 22/02/1978 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0173  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0102  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0173  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0249  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0249 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .   ( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . C 125 af 8 . 6 . 1976 , s . 34 .   ( 4 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 19 .   ( 5 ) EFT nr . L 336 af 27 . 12 . 1977 , s . 1 .   ( 6 ) EFT nr . L 249 af 17 . 11 . 1970 , s . 4 .   ( 7 ) EFT nr . L 105 af 2 . 5 . 1969 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 352/78  af 20 . februar 1978  om tilkendelse af sikkerhed , kautioner og garantier , der stilles inden for rammerne af den faelles landbrugspolitik , og som fortabes  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 , og artikel 3 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Der er i Faellesskabets forordninger i mange tilfaelde fastsat bestemmelser om sikkerhedsstillelse i forbindelse med transaktioner vedroerende landbrugsvarer ; det er noedvendigt at fastlaegge , hvem denne sikkerhedsstillelse skal tilfalde , saafremt den fortabes ;  i de fleste tilfaelde , hvor sikkerhedsstillelsen fortabes , lider Den europaeiske Udviklings - og Garantifond for Landbruget ( EUGFL ) et finansielt tab , enten fordi den har finansieret en foranstaltning , og den paagaeldende ikke har overholdt sine forpligtelser , eller fordi den paagaeldendes manglende overholdelse af sine forpligtelser senere medfoerer udgifter for EUGFL ; det saaledes lidte tab boer derfor afhjaelpes ved , at den sikkerhedsstillelse , der fortabes , traekkes fra EUGFL's udgifter ;  det boer dog bestemmes , at den sikkerhedsstillelse , der ikke daekker risiko for et finansielt tab for EUGFL , tilfalder medlemsstaterne ;  det er rimeligt , at den sikkerhedsstillelse , der fortabes i forbindelse med foedevarehjaelp , traekkes fra de paagaeldende udgifter til foedevarehjaelp ;  det er endvidere hensigtsmaessigt , at sikkerhedsstillelse , der fortabes i forbindelse med bestemte transaktioner , traekkes fra udgifterne vedroerende den samme type transaktioner ;  inden for visse sektorer findes der allerede tilsvarende regler , som derfor hoer ophaeves _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Denne forordning finder anvendelse paa sikkerhed , kautioner og garantier , der stilles i henhold til bestemmelser , som er fastsat i forbindelse med den faelles landbrugspolitik , i det foelgende benaevnt " sikkerhedsstillelse " .  2 . Denne forordning finder dog ikke anvendelse paa sikkerhedsstillelse i forbindelse med :  a ) udstedelse af eksport - eller importlicenser med eller uden forudfastsaettelse ,  b ) licitationer , naar den kun tjener som garanti for , at tilbudsgiverne fremsaetter saglige tilbud ,  c ) garanti for betaling af en afgift , der udgoer en af Faellesskabets egne indtaegter i henhold til afgoerelse 70/243/EKSF , EOEF , Euratom ( 4 ) , naar det paagaeldende beloeb allerede er fastlagt i henhold til artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF , Euratom , EKSF ) nr . 2891/77 ( 5 ) og stillet til raadighed for Kommissionen .  Artikel 2  1 . Den i artikel 1 naevnte sikkerhedsstillelse , som fortabes , traekkes i fuldt omfang fra EUGFL's udgifter af medlemsstaternes betalingsmyndigheder eller -organer .  2 . Den sikkerhedsstillelse , som fortabes i forbindelse med foedevarehjaelp , traekkes dog fra de paagaeldende udgifter til foedevarehjaelp af medlemsstaternes betalingsmyndigheder eller -organer .  Artikel 3  1 . Den i artikel 2 , stk . 1 , omhandlede sikkerhedsstillelse fradrages :  a ) de paagaeldende restitutioner , saafremt den gennemfoerte eller planlagte operation , i forbindelse med hvilken sikkerheden er stillet , vedroerer samhandel med tredjelande ,  b ) de paagaeldende interventionsudgifter , i andre tilfaelde .  2 . Hvis de udgifter , der skal afholdes af EUGFL , opgoeres ved hjaelp af konti , krediteres disse den i artikel 2 , stk . 1 , omhandlede sikkerhedsstillelse .  Artikel 4  Artikel 14 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2306/70 af 10 . november 1970 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for maelk og mejeriprodukter ( 6 ) og artikel 3 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 786/69 af 22 . april 1969 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for fedtstoffer ( 7 ) ophaeves .  Artikel 5  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 .  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den finder anvendelse paa sikkerhedsstillelse , der fortabes fra og med den 1 . januar 1978 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . februar 1978 .  Paa Raadets vegne  Per HAEKKERUP  Formand