CELEX: 62008TA0174
Language: mt
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Kawża T-174/08: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas- 17 ta' Diċembru 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Cooperação e Desenvolvimento Regional ( Klawżola ta' arbitraġġ — Kuntratt ta'għajnuna finanzjarja konkluż fil-qafas ta' programm speċifiku fil-qasam tal-applikazzjonijiet telematiċi ta' interess ġenerali — Proġett Encata — Rimborż ta' ħlas bil-quddiem — Imgħax għal ħlas tardiv — Proċedura in kontumaċja )

7.2.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 32/33
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-17 ta' Diċembru 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Cooperação e Desenvolvimento Regional
   (Kawża T-174/08) (1)
   
   (“Klawżola ta' arbitraġġ - Kuntratt ta'għajnuna finanzjarja konkluż fil-qafas ta' programm speċifiku fil-qasam tal-applikazzjonijiet telematiċi ta' interess ġenerali - Proġett Encata - Rimborż ta' ħlas bil-quddiem - Imgħax għal ħlas tardiv - Proċedura in kontumaċja’)
   (2009/C 32/63)
   Lingwa tal-kawża: Il-Portugiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentant: M. Afonso, aġent)
   
      Konvenuta: Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA (Setúbal, Portugal)
   Suġġett
   Rikors abbażi tal-Artikolu 238 KE, bil-għan li l-konvenuta tiġi kkundannata tħallas lura parti mis-somma mogħtija bil-quddiem mill-Komunità Ewropea, flimkien mal-imgħax għal ħlas tardiv, fil-qafas tal-kuntratt SU 1001 (SU) Encata.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA hija kkundannata tħallas lura lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej is-somma ta' EUR 63 349,27, flimkien mal-imgħax għal ħlas tardiv:
               
                           —
                        
                        
                           
                              bir-rata ta' 6,29 % fis-sena mill-31 ta' Jannar 2001 sad-data ta' din is-sentenza;
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           bir-rata annwali applikabbli skont il-liġi Irlandiża, attwalment l-Artikolu 26 tad-Debtors (Ireland) Act, 1840, emendat, sar rata ta' 6,29 % fis-sena, mid-data ta' din is-sentenza sal-ħlas totali tad-dejn.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Cooperação e Desenvolvimento Regional hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 183, 19.7.2008.