CELEX: 32007R0981
Language: pl
Date: 2007-08-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 981/2007 z dnia 21 sierpnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1489/2006 ustalające stopy procentowe, które mają być stosowane do obliczania kosztów finansowania środków interwencyjnych obejmujących skup, składowanie i zbyt zapasów na rok budżetowy 2007 EFGR

22.8.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 217/21
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 981/2007
   z dnia 21 sierpnia 2007 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1489/2006 ustalające stopy procentowe, które mają być stosowane do obliczania kosztów finansowania środków interwencyjnych obejmujących skup, składowanie i zbyt zapasów na rok budżetowy 2007 EFGR
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1883/78 z dnia 2 sierpnia 1978 r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji (1), w szczególności jego art. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł pierwszy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1489/2006 (2) ustala stopy procentowe, które mają być stosowane do obliczania kosztów finansowania środków interwencyjnych obejmujących skup, składowanie i zbyt zapasów na rok budżetowy 2007 EFGR.
            
         
               (2)
            
            
               Artykuł 5 rozporządzenia (EWG) nr 1883/78 został zmieniony rozporządzeniem (WE) nr 734/2007 dla uwzględnienia faktu, że w niektórych państwach członkowskich finansowanie tych operacji jest możliwe wyłącznie według stóp procentowych, które są znacznie wyższe niż jednolita stopa procentowa. W konsekwencji przewidziano, w drodze wyjątku w latach budżetowych 2007 i 2008, że jeżeli średnia stopa procentowa obowiązująca w danym państwie członkowskim w ciągu trzeciego miesiąca następującego po okresie referencyjnym stosowanym przez Komisję dla określenia jednolitej stopy procentowej jest ponad dwa razy wyższa niż jednolita stopa procentowa, Komisja może, w ramach finansowania kosztów odsetek ponoszonych przez to państwo członkowskie, pokryć kwotę odpowiadającą stopie procentowej ponoszonej przez to państwo członkowskie, pomniejszoną o jednolitą stopę procentową. Ustalono także, że środek ten będzie stosowany do wydatków ponoszonych przez państwa członkowskie od dnia 1 października 2006 r.
            
         
               (3)
            
            
               W związku z notyfikacjami przekazanymi przez państwa członkowskie Komisji w odniesieniu do trzeciego miesiąca następującego po okresie referencyjnym stosowanym do ustalenia jednolitych stóp procentowych na rok budżetowy 2007, wydaje się, że nowy środek dotyczy jednego państwa członkowskiego. Należy więc ustalić specjalną stopę procentową dotyczącą tego państwa członkowskiego na rok budżetowy 2007.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1489/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Ze względu na to, że rozporządzenie (WE) nr 734/2007 stosuje się od dnia 1 października 2006 r., należy ustalić, że niniejsze rozporządzenie należy również stosować od tej daty.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Funduszy Rolniczych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1489/2006 dodaje się następującą literę:
   
               „h)
            
            
               4,8 % dla specjalnej stopy procentowej stosowanej na Węgrzech.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2006 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 21 sierpnia 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 216 z 5.8.1978, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 734/2007 (Dz.U. L 169 z 29.6.2007, str. 5).
   
      (2)  Dz.U. L 278 z 10.10.2006, str. 11.