CELEX: 62009CA0331
Language: da
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Sag C-331/09: Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. april 2011 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen (Traktatbrud — statsstøtte — støtte ydet af Republikken Polen til fordel for Technologie Buczek Group — beslutning fra Kommissionen, hvorved denne støtte erklæres uforenelig med fællesmarkedet, og som indeholder pålæg om tilbagebetaling af støtten — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

18.6.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 179/4
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. april 2011 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen
   (Sag C-331/09) (1)
   
   (Traktatbrud - statsstøtte - støtte ydet af Republikken Polen til fordel for Technologie Buczek Group - beslutning fra Kommissionen, hvorved denne støtte erklæres uforenelig med fællesmarkedet, og som indeholder pålæg om tilbagebetaling af støtten - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
   2011/C 179/05
   Processprog: polsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved K. Gross et A. Stobiecka-Kuik, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Republikken Polen (ved M. Krasnodębska-Tomkiel, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — manglende vedtagelse eller meddelelse inden for den fastsatte frist af de foranstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme Kommissionens beslutning af 23. oktober 2007 om Polens statsstøtte C 23/06 (ex NN 35/06) til stålproducenten Technologie Buczek Group (meddelt under nummer K(2007) 5087) — den nævnte beslutning er ikke gennemført umiddelbart og effektivt — der foreligger ikke en absolut umulighed for gennemførelse
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Republikken Polen har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 249, stk. 4, EF samt artikel 3 og 4 i Kommissionens beslutning 2088/344/EF af 23. oktober 2007 om Polens statsstøtte C 23/06 (ex NN 35/06) til stålproducenten Technologie Buczek Group, idet den ikke inden for den fastsatte frist har truffet alle nødvendige foranstaltninger for at sikre beslutningens gennemførelse.
            
         
               2)
            
            
               Republikken Polen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 312 af 19.12.2009.