CELEX: 32014R0366
Language: sv
Date: 2014-04-07 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 366/2014 av den 7 april 2014 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

11.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 108/11
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 366/2014
   av den 7 april 2014
   om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom förordning (EEG) nr 2658/87 fastställdes en varunomenklatur, nedan kallad Kombinerade nomenklaturen, som återges i bilaga I till den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               För att skapa rättslig säkerhet är det nödvändigt att klargöra omfattningen av undernummer 1302 20, kapitel 17 och nummer 2101 i del två av Kombinerade nomenklaturen när det gäller blandningar av socker enligt kapitel 17 med små mängder av andra ämnen.
            
         
               (3)
            
            
               Eftersom man genom tillsats av socker kan standardisera pektinämnen enligt undernummer 1302 20 för att få en jämn verkan vid användningen, är det nödvändigt att fastställa hur mycket socker som får läggas till om produkten ska behålla sin karaktär av pektinämne. En blandning bestående av 90 % socker och 10 % pektinämnen har inte karaktär av socker och bör klassificeras enligt kapitel 13. Produkter som innehåller mer än 90 % socker har emellertid karaktär av socker och bör därför klassificeras enligt kapitel 17. En ny kompletterande anmärkning behövs därför i kapitel 13 för att påpeka detta faktum.
            
         
               (4)
            
            
               Det är dessutom nödvändigt att lägga till en motsvarande ny kompletterande anmärkning i kapitel 17 för att se till att blandningar av socker med små mängder av andra ämnen klassificeras enligt detta kapitel i den mån blandningen har behållit sin karaktär av socker.
            
         
               (5)
            
            
               När det gäller beredningar på basis av kaffe, te eller matte eller extrakter, essenser och koncentrat av dessa med en hög halt av socker, fastställde Europeiska unionens domstol att kommissionens förordning (EG) nr 306/2001 (2), enligt vilken två produkter bestående av huvudsakligen 90,1 % socker och 2,5 % extrakt av te respektive 58,1 % socker (94 % beräknat på torrsubstansen) och 2,2 % te klassificeras enligt KN-nummer 2101 20 92, även kan tillämpas på två beredningar avsedda för produktion av drycker på basis av te som båda består av 64 % strösocker (ungefär 97 % beräknat på torrsubstansen) och 1,9 % extrakt av te samt vatten (3).
            
         
               (6)
            
            
               I beredningar på basis av kaffe, te eller matte eller extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter med en sockerhalt på 97 % eller mer, beräknat på torrsubstansen, bestäms produktens karaktär inte längre av kaffe, te eller matte eller extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter. Dessa beredningar bör uteslutas från klassificering enligt nr 2101. En ny kompletterande anmärkning till kapitel 21 behövs därför för att klargöra klassificeringen av dessa produkter.
            
         
               (7)
            
            
               För att sörja för en enhetlig tolkning av Kombinerade nomenklaturen i hela unionen när det gäller blandningar av socker med små mängder av andra ämnen bör det skapas nya kompletterande anmärkningar till kapitlen 13, 17 och 21.
            
         
               (8)
            
            
               Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Del 2 i Kombinerade nomenklaturen, som återges i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I kapitel 13 ska följande läggas till som kompletterande anmärkning 1:
               
                           ”1.
                        
                        
                           Blandningar av pektinämnen och socker med ett sockerinnehåll som överstiger 90 % viktprocent, beräknat på torrsubstansen, ska uteslutas från klassificering enligt undernummer 1302 20 och ska i princip klassificeras enligt kapitel 17, eftersom produktens karaktär anses bestämmas av sockret.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               I kapitel 17 ska följande läggas till som kompletterande anmärkning 8:
               
                           ”8.
                        
                        
                           I hela Kombinerade nomenklaturen ska blandningar av socker med små mängder andra ämnen klassificeras enligt kapitel 17 om de inte har karaktären av en beredning som klassificeras enligt ett annat kapitel.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               I kapitel 21 ska följande läggas till som kompletterande anmärkning 6:
               
                           ”6.
                        
                        
                           Beredningar på basis av kaffe, te eller matte eller extrakter, essenser och koncentrat av dessa med en sockerhalt på minst 97 % viktprocent, beräknat på torrsubstansen, ska uteslutas från klassificering enligt nummer 2101 och ska i princip klassificeras enligt kapitel 17. Dessa produkters karaktär anses inte längre bestämmas av kaffe, te eller matte eller extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter.”
                        
                     
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 april 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 306/2001 av den 12 februari 2001 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EGT L 44, 15.2.2001, s. 25).
   
      (3)  Dom av den 4 mars 2004 i mål C-130/02, Krings (REG 2004, s. I-2121).