CELEX: E2022P0008
Language: sk
Date: 2022-06-03 00:00:00
Title: Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 3. júna 2022 proti Islandu (Vec E-8/22) 2022/C 271/11

14.7.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 271/14
            
         
      Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 3. júna 2022 proti Islandu
      (Vec E-8/22)
      (2022/C 271/11)
      Dozorný úrad EZVO, ktorý zastupujú Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttirová a Melpo-Menie Joséphidèsová, splnomocnení zástupcovia Dozorného úradu EZVO, Avenue de Arts 19H, B-1000 Brusel, Belgicko, podal 3. júna 2022 na Súd EZVO žalobu proti Islandu.
      Dozorný úrad EZVO žiada Súd EZVO, aby:
      
                  1.
               
               
                  určil, že Island si nesplnil záväzky vyplývajúce z článku 7 Dohody o EHP tým, že nezahrnul tieto akty, ktoré sa upravujú v protokole 1 k uvedenej dohode, do svojho vnútroštátneho právneho poriadku:
                  
                              a)
                           
                           
                              delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/98 zo 16. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na presné stanovenie všeobecných podmienok fungovania kolégií orgánov dohľadu, uvedené v bode 14e prílohy IX k Dohode o EHP;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 710/2014 z 23. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o podmienky uplatňovania postupu spoločného rozhodnutia pre prudenciálne požiadavky pre špecifické inštitúcie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, uvedené v bode 14b prílohy IX k Dohode o EHP;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/99 zo 16. októbra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o stanovenie operačného fungovania kolégií orgánov dohľadu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, uvedené v bode 14f prílohy IX k Dohode o EHP;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/100 zo 16. októbra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy spresňujúce spoločný rozhodovací proces, pokiaľ ide o žiadosti o určité prudenciálne povolenia podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, uvedené v bode 14ae prílohy IX k Dohode o EHP;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 527/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, ktorými sa spresňujú triedy nástrojov, ktoré primerane odrážajú kreditnú kvalitu inštitúcie pri pokračovaní činnosti a ktoré sú prispôsobené na používanie na účely pohyblivej odmeny, uvedené v bode 14g prílohy IX k Dohode o EHP;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 604/2014 zo 4. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy so zreteľom na kvalitatívne a vhodné kvantitatívne kritériá na vymedzenie kategórií pracovníkov, ktorých profesionálne činnosti majú významný vplyv na rizikový profil inštitúcie, uvedené v bode 14i prílohy IX k Dohode o EHP;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1152/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o identifikácii geografického umiestnenia príslušných expozícií voči kreditným rizikám pre výpočet miery proticyklického kapitálového vankúša špecifického pre inštitúciu, uvedené v bode 14k prílohy IX k Dohode o EHP;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/861 z 18. februára 2016, ktorým sa opravuje delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 528/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre riziko iné než delta pri opciách v štandardizovanom prístupe k trhovému riziku, a ktorým sa opravuje delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 604/2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy so zreteľom na kvalitatívne a vhodné kvantitatívne kritériá na vymedzenie kategórií pracovníkov, ktorých profesionálne činnosti majú významný vplyv na rizikový profil inštitúcie, uvedené v bodoch 14al a 14i prílohy IX k Dohode o EHP;
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/180 z 24 októbra 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy upravujúce normy na účely posúdenia referenčných portfólií a postupy na vzájomnú výmenu týchto posúdení, uvedené v bode 14n prílohy IX k Dohode o EHP;
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2070 zo 14. septembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na vzory, vymedzenia pojmov a riešenia IT, ktoré majú inštitúcie používať pri vykazovaní Európskemu orgánu pre bankovníctvo a príslušným orgánom v súlade s článkom 78 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, uvedené v bode 14m prílohy IX k Dohode o EHP;
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 524/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy spresňujúce informácie, ktoré si navzájom poskytujú príslušné orgány domovského a hostiteľského členského štátu, uvedené v bode 14o prílohy IX k Dohode o EHP;
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 620/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o výmenu informácií medzi príslušnými orgánmi domovského a hostiteľského členského štátu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, uvedené v bode 14p prílohy IX k Dohode o EHP;
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1486 z 10. júla 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2070, pokiaľ ide o referenčné portfóliá a pokyny k vykazovaniu, uvedené v bode 14m prílohy IX k Dohode o EHP;
                           
                        
                              n)
                           
                           
                              vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/439 z 15. februára 2019, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2070, pokiaľ ide o referenčné portfóliá, vzory na vykazovanie a pokyny na vykazovanie, ktoré sa majú uplatňovať v Únii pri vykazovaní uvedenom v článku 78 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, uvedené v bode 14m prílohy IX k Dohode o EHP;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Nariadil Islandu uhradiť trovy tohto konania.
               
            Právna a skutková podstata veci a právny základ žaloby:
      
                  —
               
               
                  Dozorný úrad EZVO týmto návrhom žiada, aby sa určilo, že Island neprijal opatrenia potrebné na zahrnutie určitých aktov týkajúcich sa rámca kapitálových požiadaviek pre banky, začlenených do prílohy IX (Finančné služby) k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“) prostredníctvom rozhodnutí Spoločného výboru EHP č. 80/2019, 81/2019, 82/2019, 83/2019 a 17/2020, do svojho vnútroštátneho právneho poriadku.
               
            
                  —
               
               
                  Dozorný úrad EZVO tvrdí, že Island si nesplnil záväzky vyplývajúce z článku 7 Dohody o EHP tým, že v stanovenej lehote nezahrnul akty do svojho vnútroštátneho právneho poriadku.