CELEX: 62017TA0125
Language: sv
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Mål T-125/17: Tribunalens dom av den 20 september 2019 – BASF Grenzach mot Echa (Reach – Ämnesutvärdering – Triklosan – Echas beslut om att begära ytterligare information – Artikel 51.6 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Överklagande till överklagandenämnden – Överklagandenämndens uppdrag – Kontradiktoriskt förfarande – Prövningens omfattning – Prövningens noggrannhet – Överklagandenämndens behörighet – Artikel 93.3 i förordning nr 1907/2006 – Artikel 47.1 första meningen i förordning nr 1907/2006 – Relevant information – Proportionalitet – Artikel 25 i förordning nr 1907/2006 – Bilaga XIII till förordning nr 1907/2006 – Uppgifter som erhållits under relevanta förhållanden – Persistens – Neurotoxicitet – Reproduktionstoxicitet – Artikel 12.1 i förordning (EG) nr 771/2008 – För sent ingivet vetenskapligt utlåtande)

2.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 406/20
            
         
      Tribunalens dom av den 20 september 2019 – BASF Grenzach mot Echa
      (Mål T-125/17) (1)
      
      (Reach - Ämnesutvärdering - Triklosan - Echas beslut om att begära ytterligare information - Artikel 51.6 i förordning (EG) nr 1907/2006 - Överklagande till överklagandenämnden - Överklagandenämndens uppdrag - Kontradiktoriskt förfarande - Prövningens omfattning - Prövningens noggrannhet - Överklagandenämndens behörighet - Artikel 93.3 i förordning nr 1907/2006 - Artikel 47.1 första meningen i förordning nr 1907/2006 - Relevant information - Proportionalitet - Artikel 25 i förordning nr 1907/2006 - Bilaga XIII till förordning nr 1907/2006 - Uppgifter som erhållits under relevanta förhållanden - Persistens - Neurotoxicitet - Reproduktionstoxicitet - Artikel 12.1 i förordning (EG) nr 771/2008 - För sent ingivet vetenskapligt utlåtande)
      (2019/C 406/27)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: BASF Grenzach GmbH (Grenzach-Wyhlen, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaterna K. Nordlander och M. Abenhaïm, därefter K. Nordlander och K. Le Croy, solicitor)
      
         Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: inledningsvis M. Heikkilä, W. Broere och T. Röcke, därefter M. Heikkilä, W. Broere och C. Jacquet)
      
         Parter som intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Danmark (ombud: inledningsvis C. Thorning och M. Wolff, därefter M. Wolff, J. Nymann-Lindegren och P. Ngo), Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: inledningsvis T. Henze och D. Klebs, därefter D. Klebs), Konungariket Nederländerna (ombud: M. Bulterman och C. Schillemans)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om delvis ogiltigförklaring av beslut A-018-2014, som meddelades av Echas överklagandenämnd den 19 december 2016, i den del som överklagandenämnden i beslutet delvis ogillade sökandens överklagande mot Echas beslut av den 19 september 2014 att kräva ytterligare information om ämnet Triclosan (CAS 3380-34-5) och i vilket beslut fristen för att inkomma med denna information fastställdes till den 26 december 2018.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     BASF Grenzach GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa), inklusive de kostnader som uppstått inom ramen för det interimistiska förfarandet.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland och Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 112, 10.4.2017.