CELEX: 32022R0663
Language: sv
Date: 2022-04-21 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/663 av den 21 april 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/761 vad gäller den volym som omfattas av tullkvoten för nötkött av hög kvalitet från Paraguay

22.4.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 121/9
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/663
         av den 21 april 2022
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/761 vad gäller den volym som omfattas av tullkvoten för nötkött av hög kvalitet från Paraguay
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 första stycket a, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 (2) fastställer regler för förvaltningen av import- och exporttullkvoter för jordbruksprodukter som förvaltas genom ett system med import- och exportlicenser samt ersätter och upphäver ett antal rättsakter som öppnat dessa kvoter och föreskriver särskilda regler.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Efter Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands (Förenade kungariket) utträde ur unionen meddelade unionen och Förenade kungariket övriga medlemsstater i Världshandelsorganisationen (WTO) att deras dåvarande marknadstillträde skulle bibehållas genom fördelning av unionens tullkvoter mellan unionen och Förenade kungariket. Tillvägagångssättet för den fördelningen, liksom för EU-27-volymerna, fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Unionens tullkvoter som inte ingår i unionens WTO-lista borde dock inte ha fördelats.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tullkvoten för import av 1 000 ton, öppnad på grundval av rådets förordning (EG) nr 1149/2002 (4) och uttryckt i produktvikt, av färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet, som inte ingår i unionens WTO-lista, fördelades trots detta felaktigt genom förordning (EU) 2019/216. Dess volym minskades oriktigt med tillämpning från och med den 1 januari 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/111 (5) ändrades del A i bilagan till förordning (EU) 2019/216 så att raden om tullkvoten för kött av hög kvalitet av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt, kylt eller fryst, med ursprung i Paraguay, utgick ur förteckningen över fördelade tullkvoter.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Det är nödvändigt att återinföra den ursprungliga kvantiteten avseende tullkvoten för nötkött av hög kvalitet från Paraguay med löpnummer 09.4455 i genomförandeförordning (EU) 2020/761.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) 2020/761 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 21 april 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 av den 17 december 2019 om tillämpningsföreskrifter för förordningarna (EU) nr 1306/2013, (EU) nr 1308/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 vad gäller systemet för förvaltning av tullkvoter genom licenser (EUT L 185, 12.6.2020, s. 24).
         
            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216 av den 30 januari 2019 om fördelningen av tullkvoterna på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen och om ändring av rådets förordning (EG) nr 32/2000 (EUT L 38, 8.2.2019, s. 1).
         
            (4)  Rådets förordning (EG) nr 1149/2002 av den 27 juni 2002 om öppnande av en autonom kvot för import av nötkött av hög kvalitet (EGT L 170, 29.6.2002, s. 13).
         
            (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/111 av den 25 januari 2022 om ändring av förordning (EU) 2019/216 vad gäller unionens tullkvot för nötkött av hög kvalitet från Paraguay (EUT L 19, 28.1.2022, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            I bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska raden ”Kvantitet i kg” i tabellen om tullkvoten med löpnummer 09.4455 ersättas med följande:
            
               
                           ”Kvantitet i kg
                           
                        
                        
                           1 000 000  kg urbenat kött”