CELEX: C2007/056/69
Language: sv
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Mål T-12/07: Talan väckt den 16 janurari 2007 – Polimeri Europa mot kommissionen

10.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 56/37
            
         Talan väckt den 16 janurari 2007 – Polimeri Europa mot kommissionen
   (Mål T-12/07)
   (2007/C 56/69)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Polimeri Europa SpA (Brindisi, Italien) (ombud: advokaterna M. Siragusa, F.M. Moretti och L.Nascimbene)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet i dess helhet och samtliga rättsakter som är knutna till beslutet och följaktligen förplikta kommissionen att vidta åtgärder för att återfå kopian av den icke-konfidentiella versionen av det nya meddelandet om invändningar som sänts till Michelin,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Förevarande talan avser kommissionens beslut COMP/F2/D (2006) 1095 av den 6 november 2006 om ett förfarande enligt artikel 81 EG (ärende COMP/F38.638 BR/ESBR), genom vilket svaranden tillställde bolaget Manufacture Française des Pneumatiques Michelin (MFPM) en kopia av den icke-konfidentiella versionen av meddelandet om invändningar som antogs den 6 april 2006. MFPM hade dessförinnan tillåtits delta i det administrativa förfarandet i egenskap av berörd tredje part och getts tillfälle att framföra eventuella synpunkter.
   Sökanden har till stöd för sina yrkanden gjort gällande följande:
   
               —
            
            
               Sökandens rätt till försvar har åsidosatts. Kommissionen har sedan antagandet av beslutet undanhållit det verkliga syftet med och karaktären hos Michelins deltagande i förfarandet. Kommissionen har därigenom begränsat sökandens möjlighet att försvara sig och påverkat sökandens ställning i förfarandet på ett negativ sätt.
            
         
               —
            
            
               Beslutet är rättsstridigt, med hänsyn till dess rättsliga grund, nämligen artikel 6 i förordning nr 773/2004. (1) Michelin kan inte anses vara klagande, eftersom det formulär C som företaget lämnat in inte utgör en sådan handling som inleder ett förfarande som skall inledas genom ett klagomål i den mening som avses i artikel 7 i förordning nr 1/20032 (2). Det innebär att beslutet är felaktigt på grund av ett åsidosättande av ovannämnda bestämmelse jämförd med artikel 7 i förordning nr 773/2004.
            
         
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 av den 7 april 2004 om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget (EUT L 123, s. 18).
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).