CELEX: 32005D0732
Language: hu
Date: 2005-10-17 00:00:00
Title: 2005/732/EK: A Bizottság EK határozata (2005. október 17.) a tagállamok baromfik és vadon élő madarak madárinfluenza-fertőzöttségére vonatkozó 2005-ös felmérési programjai végrehajtásának jóváhagyásáról és az e programok végrehajtását szolgáló közösségi pénzügyi hozzájáruláshoz szükséges jelentési és támogathatósági szabályok meghatározásáról (az értesítés a C(2005) 3920 számú dokumentummal történt)   (EGT vonatkozású szöveg)

20.10.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 274/95
            
         
      A BIZOTTSÁG EK HATÁROZATA
   
   (2005. október 17.)
   a tagállamok baromfik és vadon élő madarak madárinfluenza-fertőzöttségére vonatkozó 2005-ös felmérési programjai végrehajtásának jóváhagyásáról és az e programok végrehajtását szolgáló közösségi pénzügyi hozzájáruláshoz szükséges jelentési és támogathatósági szabályok meghatározásáról
   (az értesítés a C(2005) 3920 számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2005/732/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 20. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 90/424/EGK határozat rendelkezik a Közösség pénzügyi hozzájárulásáról a Közösség állat-egészségügyre vonatkozó jogszabályainak továbbfejlesztéséhez, valamint az állat-egészségügyi oktatáshoz és képzéshez szükséges műszaki és tudományos intézkedések megtételé érdekében.
            
         
               (2)
            
            
               A baromfi és a vadon élő madarak madárinfluenzájára vonatkozó tagállami felügyeleti programok végrehajtásáról szóló, 2005. június 21-i 2005/464/EK bizottsági határozat (2) rendelkezik az ilyen felmérések 2005-ben és 2006 elején történő végrehajtásáról, amennyiben a Bizottság jóváhagyja a felmérési programokat. Az ilyen felmérések célja a baromfiállományban jelen lévő fertőzések megállapítása, amely a jelenlegi jogszabályok felülvizsgálatához vezethet és hozzájárulhat a vadvilágból az állatokra és az emberekre leselkedő esetleges veszélyek felismeréséhez.
            
         
               (3)
            
            
               A tagállamok által benyújtott programokat az említett határozattal összhangban megvizsgálta a Bizottság.
            
         
               (4)
            
            
               Azonban az influenzahelyzet legutóbbi, ázsiai alakulása következtében a 2005. augusztus 25-ére és 2005. szeptember 6-ára összehívott szakértői csoport arra a következtetésre jutott, hogy a Közép- és Nyugat-Ázsiából érkező madárfajok vonulási útvonalára vonatkozó jelenlegi ismereteket figyelembe véve helyénvaló fejleszteni a felügyeletet a vadon élő madarak, az élő vagy elejtett madarak esetében, valamint a passzív felügyeletet az elhullott vadon élő madarak esetében. A szakértői csoport különösen ajánlotta a 2005/2006-ra már tervezett felügyeleti programok fokozását a vonulási útvonal mentén azon vonuló vízimadarakból történő mintavétel növelésével, amelyek esetében a betegség behurcolásának veszélye fennállhat. A 2005/464/EK határozatot ezért a 2005/726/EK határozat módosította.
            
         
               (5)
            
            
               A Bizottság a benyújtott programokat a módosított 2005/464/EK határozatban meghatározott feltételeknek megfelelőnek ítélte meg. Ezért ezeket a programokat jóvá kell hagyni.
            
         
               (6)
            
            
               Mivel e programok fontosak az állategészségügy és a közegészségügy területén fennálló közösségi célkitűzések eléréséhez, helyénvaló a közösségi pénzügyi hozzájárulást az érintett tagállamoknál az e határozatban említett intézkedések során felmerült kiadások 50 %-ában megállapítani, az egyes programokra vonatkozó maximális összeghatár figyelembevétele mellett.
            
         
               (7)
            
            
               A jóváhagyandó programokhoz kapcsolódó, 2005. július 1-je óta felmerült kiadásokat is közösségi társfinanszírozásra jogosultnak kell tekinteni.
            
         
               (8)
            
            
               Továbbá helyénvaló szabályokat megállapítani a felmérések eredményeinek jelentésére, valamint azon költségek támogathatóságára, amelyeket a program végrehajtása során a tagállamoknál felmerült költségekhez való közösségi pénzügyi hozzájárulásra vonatkozó kérelmek tartalmaznak.
            
         
               (9)
            
            
               Az ebben a határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az I. mellékletben felsorolt tagállami programokat („a programok”) az adott mellékletben meghatározott időtartamra a Bizottság jóváhagyja.
   2. cikk
   A tagállamok a baromfik és a vadon élő madarak madárinfluenzájára vonatkozó felméréseket a programokkal összhangban végzik.
   3. cikk
   A mintaelemzés költségeihez való közösségi pénzügyi hozzájárulást az egyes tagállamok számára az I. mellékletben meghatározott maximális összegig kell folyósítani.
   A hozzájárulás feltétele, hogy a tagállam eleget tesz a következőknek:
   
               a)
            
            
               hatályba lépteti a programjának végrehajtásához szükséges törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket;
            
         
               b)
            
            
               legkésőbb 2006. március 31-ig továbbít egy, a madárinfluenzáról szóló zárójelentést a Bizottságnak és a közösségi referencialaboratóriumnak a program technikai végrehajtásáról és a kapott eredményekről, a II., III., IV. és V. mellékletekben meghatározott jelentésmodelleknek megfelelően;
            
         
               c)
            
            
               csatolja a Bizottságnak az arra vonatkozó bizonyítékot, hogy a költségek a program esetében jóváhagyott időszak alatt merültek fel;
            
         
               d)
            
            
               eredményesen végrehajtja a programot; különösen az illetékes hatóságnak kell biztosítania azt, hogy a megfelelő mintavétel megtörténik.
            
         4. cikk
   A programok keretében végzett vizsgálatok tagállamok számára megtérítendő költségeinek maximális összegei nem haladhatják meg a következőket:
   
               a)
            
            
               :
            
            
               
                  ELISA vizsgálat
               
            
            
               :
            
            
               1 euró vizsgálatonként;
            
         
               b)
            
            
               :
            
            
               
                  agargél-immundiffúziós próba
               
            
            
               :
            
            
               0,6 euró vizsgálatonként;
            
         
               c)
            
            
               :
            
            
               
                  H5/H7 altípusok HI-próba
               
            
            
               :
            
            
               4 euró vizsgálatonként;
            
         
               d)
            
            
               :
            
            
               
                  vírusizolációs próba
               
            
            
               :
            
            
               30 euró vizsgálatonként;
            
         
               e)
            
            
               :
            
            
               
                  PCR vizsgálat
               
            
            
               :
            
            
               10 euró vizsgálatonként;
            
         5. cikk
   A 90/424/EGK határozattal összhangban az „n” hónapban nemzeti valutában a tagállamok által benyújtott kérelmek esetében az „n+1” hónap 10. napján érvényes vagy azt a napot megelőző első olyan napon érvényes átváltási árfolyamot veszik alapul, amelyen az átváltási árfolyam rendelkezésre áll.
   6. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. október 17-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 224., 1990.8.18., 19. o., legutóbb a 2003/99/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 325., 2003.12.12., 31. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 164., 2005.6.24. 52. o.; legutóbb a 2005/726/EK (HL L 273., 2005.10.19., 21. o.). K határozattal módosítva.
   
      I. MELLÉKLET
      A tagállamok baromfik és a vadon élő madarak madárinfluenzájára vonatkozó felmérési programjai
      
                  Kód
               
               
                  Tagállam
               
               
                  Időtartam
               
               
                  A társfinanszírozás maximális összege (EUR)
               
            
                  AT
               
               
                  Ausztria
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  7 060,00
               
            
                  BE
               
               
                  Belgium
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  28 636,00
               
            
                  CY
               
               
                  Ciprus
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  8 690,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  9 053,00
               
            
                  DE
               
               
                  Németország
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  134 920,00
               
            
                  DK
               
               
                  Dánia
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  28 720,00
               
            
                  EE
               
               
                  Észtország
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  1 778,00
               
            
                  EL
               
               
                  Görögország
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  20 067,00
               
            
                  ES
               
               
                  Spanyolország
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  32 220,00
               
            
                  FI
               
               
                  Finnország
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  24 792,00
               
            
                  FR
               
               
                  Franciaország
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  226 920,00
               
            
                  HU
               
               
                  Magyarország
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  22 240,00
               
            
                  IE
               
               
                  Írország
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  12 260,00
               
            
                  IT
               
               
                  Olaszország
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  86 960,00
               
            
                  LT
               
               
                  Litvánia
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  4 320,00
               
            
                  LU
               
               
                  Luxemburg
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  3 543,00
               
            
                  LV
               
               
                  Lettország
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  3 025,00
               
            
                  MT
               
               
                  Málta
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  1 880,00
               
            
                  NL
               
               
                  Hollandia
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  63 934,00
               
            
                  PL
               
               
                  Lengyelország
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  38 703,00
               
            
                  PT
               
               
                  Portugália
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  25 120,00
               
            
                  SE
               
               
                  Svédország
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  44 300,00
               
            
                  SK
               
               
                  Szlovákia
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  4 850,00
               
            
                  SI
               
               
                  Szlovénia
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  3 539,00
               
            
                  UK
               
               
                  Egyesült Királyság
               
               
                  2005. július 1.–2006. január 31.
               
               
                  46 193,00
               
            
                  Összesen
               
               
                  883 723,00
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      A MINTAVÉTELEZETT BAROMFITARTÓ GAZDASÁGOKRÓL SZÓLÓ ZÁRÓJELENTÉS (1)
      
      (kacsák és libák kivételével)
      A B. pontban meghatározott irányvonalak szerinti szerológiai vizsgálat a brojler(csak kockázat esetén)/hízópulyka/tenyészcsirke/tenyészpulyka/tojótyúk/szabad tartású tojótyúk/futómadár/tenyésztett vadszárnyas (fácán, fogoly, fürj…)/háztáji/egyéb gazdaságokban [a nem kívánt rész törlendő]
      
         
      
         (1)  A gazdaságok adott esetben megfelelnek az állományoknak vagy a létesítményeknek.
   
   
      III. MELLÉKLET
      ZÁRÓJELENTÉS A KACSA- ÉS LIBATARTÓ GAZDASÁGOKRA VOANTKOZÓ ADATOKRÓL (1) a C. pontban meghatározott irányvonalaknak megfelelően
      Szerológiai vizsgálat (2)
      
      
         
      
         (1)  A gazdaságok adott esetben megfelelnek az állományoknak vagy a létesítményeknek.
      
         (2)  A tagállam jóváhagyott programjában meghatározott régió.
   
   
      IV. MELLÉKLET
      ZÁRÓJELENTÉS A VADON ÉLŐ MADARAKRA VONATKOZÓ ADATOKRÓL a D. pontban meghatározott irányvonalaknak megfelelően végzett vizsgálat
      
         
   
   
      V. MELLÉKLET
      PÉNZÜGYI ZÁRÓJELENTÉS ÉS KIFIZETÉS IRÁNTI KÉRELEM
      Egy táblázat baromfi/vadon élő madár felméréseként (1)
      
      
         
      
         (1)  Adott esetben húzza át.