CELEX: 32010R1070
Language: mt
Date: 2010-11-22 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1070/2010 tat- 22 ta’ Novembru 2010 li jemenda d-Direttiva 2008/38/KE billi jżid mal-lista ta’ użi maħsuba għal skop nutrittiv partikolari, is-sostenn tal-metaboliżmu tal-ġogi fil-każ ta’ osteoartrite fil-klieb u l-qtates  Test b’relevanza għaż-ŻEE

23.11.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 306/42
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1070/2010
   tat-22 ta’ Novembru 2010
   li jemenda d-Direttiva 2008/38/KE billi jżid mal-lista ta’ użi maħsuba għal skop nutrittiv partikolari, is-sostenn tal-metaboliżmu tal-ġogi fil-każ ta’ osteoartrite fil-klieb u l-qtates
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 767/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2009 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu ta’ għalf, li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 79/373/KEE, id-Direttiva tal-Kummissjoni 80/511/KEE, id-Direttivi tal-Kunsill 82/471/KEE, 83/228/KEE, 93/74/KEE, 93/113/KE u 96/25/KE u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/217/KE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 10(5) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 767/2009, il-Kummissjoni rċeviet applikazzjoni biex jiżdied l-iskop nutrittiv partikolari ta’ “sostenn tal-funzjoni tal-ġogi fil-każ ta’ osteoartrite’ fir-rigward tal-klieb u l-qtates, mal-lista ta’ użi maħsuba ta” għalf għal skopijiet nutrittivi partikolari fil-Parti B tal-Anness I tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2008/38/KE tal-5 ta’ Marzu 2008 li tistabbilixxi lista ta’ użu intiż tal-materjali tal-għalf għall-annimali għal skopijiet partikolari nutrizzjonali (2). Il-Kummissjoni għamlet disponibbli l-applikazzjoni, inkluż id-dossier, lill-Istati Membri.
            
         
               (2)
            
            
               Id-dossier inkluż fl-applikazzjoni juri li l-kompożizzjoni speċifika tal-għalf tissodisfa l-iskop nutrittiv partikolari maħsub u li ma għandha l-ebda effett negattiv fuq is-saħħa tal-annimali, saħħet il-bniedem, l-ambjent u l-benessri tal-annimali. Għaldaqstant, l-applikazzjoni hija valida u l-iskop nutrittiv partikolari ta’ “sostenn tal-metaboliżmu tal-ġogi fil-każ ta’ osteoartrite” fir-rigward tal-klieb u l-qtates, għandu jiżdied mal-lista ta’ użi maħsuba.
            
         
               (3)
            
            
               Għalhekk, id-Direttiva 2008/38/KE għandha tiġi emendata skont dan.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali u la l-Parlament Ewropew u lanqas il-Kunsill ma opponewhom,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I tad-Direttiva 2008/38/KE huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Novembru 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 229, 1.9.2009, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 62, 6.3.2008, p. 9.
   
      ANNESS
      Fil-Parti B tal-Anness I tad-Direttiva 2008/38/KE, ir-ringiela li ġejja qed tiddaħħal bejn ir-ringiela tal-iskop nutrittiv partikolari ta’ “Sostenn għall-funzjoni tal-ġilda fil-każ ta’ dermatożi u telf eċċessiv ta’ xagħar” u r-ringiela tal-iskop nutrittiv partikolari ta’ “Tnaqqis tar-riskju tad-deni tal-ħalib”:
      
         
                     Skop nutrittiv partikolari
                  
                  
                     Karatteristiċi nutrittivi essenzjali
                  
                  
                     Speċi jew kategorija tal-annimali
                  
                  
                     Dikjarazzjonijiet tal-ittikkettar
                  
                  
                     Tul ta’ żmien rakkomandat għall-użu
                  
                  
                     Dispożizzjonijiet oħra
                  
               
                     “Sostenn tal-metaboliżmu tal-ġogi fil-każ ta’ osteoartrite
                  
                  
                     Klieb:
                     
                                  
                              
                              
                                 Kontenut minimu ta’ materja niexfa tat-total ta’ aċidi xaħmin omega-3 3,3 % u ta’ aċidu ejkosapentenojku (EPA) 0,38 %.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Livell adegwat ta’ vitamina E.
                              
                           Qtates:
                     
                                  
                              
                              
                                 Kontenut minimu ta’ materja niexfa tat-total ta’ aċidi xaħmin omega-3 1,2 % u ta’ aċidu dokosaeżaenojku (DHA) 0,28 %.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Livelli ogħla ta’ metjonina u manganiż.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Livell adegwat ta’ vitamina E
                              
                           
                  
                     Klieb u qtates
                  
                  
                     Klieb:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Total ta’ aċidi xaħmin omega-3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Total ta’ EPA
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Total ta’ vitamina E
                              
                           Qtates:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Total ta’ aċidi xaħmin omega-3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Total ta’ DHA
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Total ta’ metjonina
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Total ta’ manganiż
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Total ta’ vitamina E
                              
                           
                  
                     Inizjalment mhux aktar minn tliet xhur
                  
                  
                     Huwa rrakkomandat li jiġi kkonsultat kirurgu veterinarju qabel l-użu jew qabel ma jkun estiż il-perjodu tal-użu.”