CELEX: 31992D0396
Language: bg
Date: 1992-07-20 00:00:00
Title: Council Decision of 20 July 1992 concerning the conclusion of the International Natural Rubber Agreement, 1987

Важна правна забележка

|

31992D0396

Официален вестник n° L 219 , 04/08/1992 стр. 0056 - 0056 специално финландско издание: глава 11 том 19 стр. 0246  специално шведско издание: глава 11 том 19 стр. 0246  специално чешко издание глава 11 том 18 стр. 188  - 188 специално испанско издание глава 11 том 18 стр. 188  - 188 специално унгарско издание глава 11 том 18 стр. 188  - 188 специално литвийско издание глава 11 том 18 стр. 188  - 188 LV.ES глава 11 том 18 стр. 188  - 188 MT.ES глава 11 том 18 стр. 188  - 188 PL.ES глава 11 том 18 стр. 188  - 188 SK.ES глава 11 том 18 стр. 188  - 188 специално словенско издание глава 11 том 18 стр. 188  - 188

		19920720Решение на Съветаот 20 юли 1992 годиназа сключване на Международното споразумение за естествения каучук от 1987 година(92/396/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 113 и 116 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Международното споразумение за естествения каучук от 1987 г., договорено в контекста на интегрираната Програма за стоки (Резолюция 93 (IV), приета на Четвъртата конференция на ООН за търговия и развитие), временно влезе в сила на 29 декември 1988 г.;като има предвид, че Общността и повечето от нейните държави-членки нотифицираха временното прилагане на споразумението на 22 декември 1988 г.;като има предвид, че целта на Международното споразумение за естествения каучук от 1987 г. е, inter alia, да допринесе за стабилизирането на цената на естествения каучук, без да нарушава дългосрочните пазарни тенденции, и да постигне балансирано нарастване на предлагането и търсенето на този продукт;като има предвид, че за да може членките, които са осъществили временно прилагане, да ратифицират, приемат или одобрят споразумението, Международният съвет за естествен каучук е удължил срока за депозиране на тези инструменти до 31 декември 1992 г.;като има предвид, че държавите-членки са заявили своето намерение да прилагат споразумението;като има предвид, че споразумението трябва да бъде одобрено;като има предвид, че Общността и нейните държави-членки трябва едновременно да уведомят генералния секретар на Организацията на обединените нации за приемането на споразумението от тяхна страна,РЕШИ:Член 1Международното споразумение за естествения каучук от 1987 г. се одобрява от името на Европейската икономическа общност.Европейската икономическа общност и нейните държави-членки следва да депозират едновременно, най-късно до 31 декември 1992 г., техните инструменти за ратификация, приемане и одобрение при генералния секретар на Организацията на обединените нации.Текстът на споразумението е приложен към Решение 88/107/ЕИО [1].Член 2Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лица, упълномощени да депозират инструмента за одобрение от името на Общността.Съставено в Брюксел на 20 юли 1992 година.За СъветаПредседателD. Hurd[1] ОВ L 58, 3.3.1988 г., стр. 18.--------------------------------------------------