CELEX: 31999R2532
Language: da
Date: 1999-11-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2532/1999 af 30. november 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1555/96 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for anvendelse af tillægsimporttold for frugt og grøntsager

Avis juridique important

|

31999R2532

Kommissionens forordning (EF) nr. 2532/1999 af 30. november 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1555/96 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for anvendelse af tillægsimporttold for frugt og grøntsager  

EF-Tidende nr. L 306 af 01/12/1999 s. 0021 - 0022

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2532/1999af 30. november 1999om ændring af forordning (EF) nr. 1555/96 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for anvendelse af tillægsimporttold for frugt og grøntsagerKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 33, stk. 4, ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionens forordning (EF) nr. 1555/96(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2370/1999(4), fastsætter tilsyn med indførslen af de i bilaget anførte produkter; tilsynet sker efter de bestemmelser, der er fastsat i artikel 308d i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1662/1999(6), for tilsyn med præferenceindførsler;(2) artikel 5, stk. 4, i den landbrugsaftale(7), der er indgået i forbindelse med de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, indeholder kriterierne for fastsættelse af de mængder, som udløser tillægstolden; ifølge disse kriterier og på grundlag af de seneste oplysninger for 1996, 1997 og 1998 bør de mængder, som udløser tillægstolden, ændres for agurker, courgetter, citroner, æbler og pærer;(3) da importåret for æbler er fastsat til perioden 1. januar til 31. august, bør der kun fastsættes én udløsningsmængde for dette produkt og denne periode;(4) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Bilaget til forordning (EF) nr. 1555/96 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 1999.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.(2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.(3) EFT L 193 af 3.8.1996, s. 1.(4) EFT L 286 af 9.11.1999, s. 6.(5) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.(6) EFT L 197 af 29.7.1999, s. 25.(7) EFT L 336 af 23.12.1994, s. 22.BILAG"BILAGUden at foregribe reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur anses varebeskrivelsen kun som vejledende. Tillægstoldens anvendelsesområde bestemmes inden for rammerne af dette bilag af KN-koderne, således som disse er affattet på tidspunktet for denne forordnings vedtagelse. Hvis der er et "ex" foran koden, bestemmes tillægstoldens anvendelsesområde både af KN-koden og af den tilsvarende anvendelsesperiode.>TABELPOSITION>"