CELEX: 31969R1208
Language: it
Date: 1969-06-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1208/69 del Consiglio, del 26 giugno 1969, relativo alla data a partire dalla quale gli organismi d'intervento acquistano soltanto burro provvisto del marchio di controllo

N. L 155/ 10                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             28 . 6. 69
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1208/69 DEL CONSIGLIO
                                                    del 26 giugno 1969
               relativo alla data a partire dalla quale gli organismi d'intervento acquistano soltanto
                                           burro provvisto del marchio di controllo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             tuttavia adottare misure derogatorie in merito a tale
                                                                 data ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                         considerando che finora le disposizioni previste dal­
                                                                 l'articolo 27 del regolamento ( CEE) n. 804/68 non
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,              hanno potuto essere adottate ; che è pertanto oppor­
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­              tuno rinviare la data suddetta a un termine entro il
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti            quale l'adozione di tali disposizioni appaia proba­
lattiero-caseari (x ), in particolare l'articolo 6, para­        bile,
grafo 5, secondo comma,
vista la proposta della Commissione,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, in conformità dell'articolo 6, para­
grafo 1 , del regolamento ( CEE) n. 804/68, l'orga­                                      Articolo 1
nismo d'intervento designato da ciascuno Stato mem­
bro può acquistare soltanto burro provvisto del mar­             Con effetto dal 1° gennaio 1969, la data fino alla
chio di controllo di cui all'articolo 27 dello stesso            quale il marchio di controllo previsto dall'articolo
regolamento ; che ai sensi del paragrafo 2 di detto              27 del regolamento ( CEE) n. 804/68 non è richiesto
articolo, degli aiuti vengono concessi per l'ammasso             per il burro oggetto delle misure d'intervento di cui
privato di burro provvisto del marchio di controllo ;            all'articolo 6 dello stesso regolamento, è rinviata al
                                                                 31 dicembre 1969 .
considerando che, secondo il paragrafo 5 del sud­
detto articolo 6, fino all'applicazione delle disposi­                                   Articolo 2
zioni che saranno adottate ai sensi dell'articolo 27
del regolamento (CEE) n. 804/68, e al più tardi fino             Il presente regolamento entra in vigore il giorno
al 31 dicembre 1968, il marchio di controllo in causa            successivo a quello della sua pubblicazione nella Gaz­
non è richiesto per il burro ; che il Consiglio può              zetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addì 26 giugno 1969.
                                                                              Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                                G. THORN
 (*) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.