CELEX: 32004R0920
Language: nl
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 920/2004 van de Commissie van 29 april 2004 houdende aanpassing van Verordening (EG) nr. 2550/2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad houdende een gemeenschappelĳke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees en tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 2419/2001, wegens de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarĳe, Malta, Polen, Slovenië en Slowakĳe tot de Europese Unie

Avis juridique important

|

32004R0920

Verordening (EG) nr. 920/2004 van de Commissie van 29 april 2004 houdende aanpassing van Verordening (EG) nr. 2550/2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad houdende een gemeenschappelĳke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees en tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 2419/2001, wegens de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarĳe, Malta, Polen, Slovenië en Slowakĳe tot de Europese Unie  

Publicatieblad Nr. L 163 van 30/04/2004 blz. 0092 - 0093

Verordening (EG) nr. 920/2004 van de Commissievan 29 april 2004houdende aanpassing van Verordening (EG) nr. 2550/2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2419/2001, wegens de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese UnieDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, inzonderheid op artikel 2, lid 3,Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, inzonderheid op artikel 57, lid 2,Overwegende hetgeen volgt:(1) Wegens de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna "de nieuwe lidstaten" te noemen) zijn een aantal technische aanpassingen nodig in Verordening (EG) nr. 2550/2001 van de Commissie(1).(2) Op grond van artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2550/2001 bepaalt iedere lidstaat een termijn voor de indiening van de aanvragen voor de schapen- en geitenpremies. Met het oog op de voor 1 mei 2004 geplande toetreding van de nieuwe lidstaten moet deze lidstaten voor 2004 worden toegestaan een bijzonder tijdschema voor de premieaanvragen en mededelingen toe te passen.(3) Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2550/2001 moet worden gewijzigd om rekening te houden met het geitenbestand in Cyprus, Slovenië en Slowakije,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1Verordening (EG) nr. 2550/2001 wordt als volgt gewijzigd:a) In artikel 2 wordt aan lid 2 de volgende alinea toegevoegd:"Voor 2004 mogen Malta en Slovenië een periode vaststellen die niet eerder dan de inwerkingtredingsdatum van het toetredingsverdrag van 2003 ingaat en binnen 31 dagen afloopt."b) Aan artikel 18 wordt de volgende alinea toegevoegd:"Malta en Slovenië verstrekken de in de eerste alinea bedoelde informatie vóór 30 augustus 2004."c) Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2550/2001 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.Artikel 2Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, 29 april 2004.Voor de CommissieFranz FischlerLid van de Commissie(1) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 105. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2307/2003 (PB L 342 van 30.12.2003, blz. 11).BIJLAGE"BIJLAGE IGebieden waarin de geitenpremie kan worden toegekend1. Duitsland: alle bergstreken in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/19992. Griekenland: het gehele grondgebied3. Spanje: de autonome regio's Andalusië, Aragón, Balearen, Castilië-La Mancha, Castilië-León, Catalonië, Extremadura, Galicië (met uitzondering van de provincies La Coruña en Lugo), Madrid, Murcia, La Rioja, Comunidad Valenciana en de Canarische eilanden, en alle buiten deze regio's gelegen bergstreken in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/19994. Frankrijk: Corsica, de overzeese gebieden (DOM) en alle buiten deze regio gelegen bergstreken in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/19995. Italië: Lazio, Abruzzen, Molise, Campania, Apulië, Basilicata, Calabrië, Sicilië en Sardinië, en alle buiten deze regio's gelegen bergstreken in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/19996. Cyprus: het gehele grondgebied7. Oostenrijk: alle bergstreken in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/19998. Portugal: het gehele grondgebied, met uitzondering van de Azoren9. Slovenië: het gehele grondgebied10. Slowakije: alle bergstreken in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999"