CELEX: 31996R0195
Language: da
Date: 1996-02-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 195/96 af 1. februar 1996 om tilpasning af koderne og varebeskrivelsen af visse produkter i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 827/68 om den fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til traktaten

Avis juridique important

|

31996R0195

Kommissionens forordning (EF) nr. 195/96 af 1. februar 1996 om tilpasning af koderne og varebeskrivelsen af visse produkter i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 827/68 om den fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til traktaten  

EF-Tidende nr. L 026 af 02/02/1996 s. 0013 - 0014

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 195/96 af 1. februar 1996 om tilpasning af koderne og varebeskrivelsen af visse produkter i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 827/68 om den fælles markedsordning for visse varer, der er anført i bilag II til traktaten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmåden ved tilpasning af nomenklaturen i den fælles toldtarif, for så vidt angår landbrugsprodukter (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 3209/89 (2), særlig artikel 2, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:Kommissionens forordning (EF) nr. 3009/95 (3) om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (4), indeholder den nugældende kombinerede nomenklatur;visse koder og visse varebeskrivelser i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 827/68 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (6), svarer ikke længere til koderne og varebeskrivelserne i den kombinerede nomenklatur; bilaget til forordning (EØF) nr. 827/68 bør derfor tilpasses;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle berørte forvaltningskomitéer -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I bilaget til forordning (EØF) nr. 827/68 foretages de ændringer, der er anført i bilaget til denne forordning.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. januar 1996.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 1996.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2.(2) EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5.(3) EFT nr. L 319 af 30. 12. 1995, s. 1.(4) EFT nr. L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.(5) EFT nr. L 151 af 30. 6. 1968, s. 16.(6) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.BILAG 1. Før KN-kode »0210 90 20« indsættes linjen:>TABELPOSITION>2. KN-kode »0210 90 20« ændres til KN-kode »0210 90 29«.3. Varebeskrivelsen for KN-kode »0504 00 00« affattes således:»Tarme, blærer og maver, hele eller stykker deraf, af andre dyr end fisk, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget:«.4. Teksten til KN-kode »1106« affattes således:>TABELPOSITION>5. I varebeskrivelsen for KN-kode »1212« affattes første punktum således:»Johannesbrød, tang og andre alger, sukkerroer og sukkerrør, friske, kølede, frosne eller tørrede, også formalede;«.6. Varebeskrivelsen for KN-kode »1502 00« affattes således:»Talg af hornkvæg, får eller geder, bortset fra varer henhørende under pos. 1503:«.7. Efter KN-kode »1602 90 31« indsættes linjen:>TABELPOSITION>8. KN-kode »1602 90 99« ændres til KN-kode »1602 90 98«.