CELEX: 62012FB0108
Language: bg
Date: 2016-06-07 00:00:00
Title: Дело F-108/12: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 7 юни 2016 г. — Verile/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Член 11, параграф 2 от Приложение VIII към Правилника — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза на пенсионни права, придобити по национална пенсионна схема — Предложение за бонус за осигурителен стаж — Жалба — Отмяна — Обжалване — Изменение на квалификацията на искането за отмяна на предложението за бонус за осигурителен стаж — Тълкуване на искането за отмяна като искане за отмяна на решението за признаване на бонус за осигурителен стаж след прехвърлянето на пенсионни права — Отхвърляне на искането — Решение по жалбата със сила на пресъдено нещо — Липса на основание за произнасяне)

18.7.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 260/52
            
         Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 7 юни 2016 г. — Verile/Комисия
   (Дело F-108/12) (1)
   
   ((Публична служба - Длъжностни лица - Пенсии - Член 11, параграф 2 от Приложение VIII към Правилника - Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза на пенсионни права, придобити по национална пенсионна схема - Предложение за бонус за осигурителен стаж - Жалба - Отмяна - Обжалване - Изменение на квалификацията на искането за отмяна на предложението за бонус за осигурителен стаж - Тълкуване на искането за отмяна като искане за отмяна на решението за признаване на бонус за осигурителен стаж след прехвърлянето на пенсионни права - Отхвърляне на искането - Решение по жалбата със сила на пресъдено нещо - Липса на основание за произнасяне))
   (2016/C 260/64)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Marco Verile (Кадредзате, Италия) (представители: първоначално D. de Abreu Caldas, A. Coolen, É. Marchal, S. Orlandi и J.-N. Louis, avocats, впоследствие D. de Abreu Caldas, S. Orlandi и J.-N. Louis, avocats, впоследствие S. Orlandi и J.-N. Louis, avocats, накрая J.-N. Louis, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално D. Martin и G. Gattinara, впоследствие J. Currall и G. Gattinara, впоследствие G. Gattinara, и накрая G. Gattinara и F. Simonetti)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяната на решението за прехвърляне на пенсионни права на жалбоподателя към пенсионната схема на Съюза, в което се прилагат новите Общи разпоредби за изпълнение (ОРИ) на членове 11 и 12 от Приложение VIII към Правилника за длъжностните лица.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Липсва основание за произнасяне по дело F-108/12, Verile/Комисия.
            
         
               2)
            
            
               Г-н Marco Verile и Европейската комисия понасят съответно направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 379, 8.12.2012 г., стр. 34.