CELEX: 52000PC0410
Language: es
Date: 2000-06-22
Title: Propuesta modificada de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se prorroga el Reglamento (CE) n° 443/97 relativo a las acciones en el ámbito de la ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y Asia

Avis juridique important

|

52000PC0410

Propuesta modificada de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se prorroga el Reglamento (CE) n° 443/97 relativo a las acciones en el ámbito de la ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y Asia  /* COM/2000/0410 final - COD 1999/0194 */  

Diario Oficial n° C 337 E de 28/11/2000 p. 0147 - 0148

Propuesta modificada de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por el que se prorroga el Reglamento (CE) n° 443/97 relativo a las acciones en el ámbito de la ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y Asia(presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)EXPOSICIÓN DE MOTIVOSA. PrincipiosEl 15 de septiembre de 1999, la Comisión presentó una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se prorroga la validez del Reglamento (CE) n° 443/97 relativo a las acciones en el ámbito de la ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y Asia (COM (1999) 443 final - C5 -0146-1999 - 1999/0194(COD).El 14 de marzo de 2000, se publicó el informe del Comité de Cooperación y Desarrollo del Parlamento Europeo. El 4 de mayo de 2000 el Parlamento Europeo adoptó en 1ª lectura este informe, que contiene cuatro enmiendas a la propuesta de la Comisión de 15 de septiembre de 1999.El Comisario responsable presentó entonces su posición sobre cada enmienda, indicando que se aceptaban todas.Por consiguiente, la Comisión preparó una propuesta modificada.B. Explicación de las enmiendasLa Comisión aceptó las cuatro enmiendas presentadas por el Parlamento Europeo.En el caso de la primer enmienda, el Comisario precisó que la versión informal del informe de actividad se remitió al Comité de Cooperación y Desarrollo del Parlamento Europeo y que su tramitación oficial tendrá lugar en el transcurso del mes de junio.Las enmiendas dos y tres fueron aceptadas ya que reflejan el marco de cooperación interinstitucional en relación con la disciplina presupuestaria y la comitología.Se aceptó asimismo la cuarta enmienda ya que la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo una evaluación independiente en el mes de septiembre de 2000.1999/0194 (COD)Propuesta modificada de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por el que se prorroga el Reglamento (CE) n° 443/97 relativo a las acciones en el ámbito de la ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y AsiaEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 179,Vista la propuesta de la Comisión [1],[1]  DO C 021 E de 25.1.2000 p. 65con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 251 del Tratado [2],[2]  Posición del Parlamento Europeo del 4.5.2000(1) Considerando el Reglamento (CE) n° 443/97 del Consejo relativo a las acciones en el ámbito de la ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y Asia expira el 31 de diciembre de 1999.(2) Considerando que parece conveniente prorrogar la validez del Reglamento hasta el 31 de diciembre de 2000 y adaptar, al mismo tiempo, el importe de la referencia financiera así como el período correspondiente, tal como se recogen en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 443/97.(3) Considerando que el Reglamento (CE) 443/1997 prevé que la Comisión presente un informe anual al Parlamento Europeo y al Consejo; que conviene que este informe esté disponible antes de la aprobación del presente Reglamento.HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 11. El segundo párrafo del artículo 14 del Reglamento (CE) nº443/97 del Consejo se sustituirá por el texto siguiente: "Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2000".2. El apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 443/1997 del Consejo se sustituirá por el texto siguiente:"1. La financiación por la Comunidad de las acciones contempladas en el artículo 1 abarcará un período de cinco años (1996-2000). El marco financiero para la aplicación del presente programa para el período de 1996 a 2000 es de 280 millones de euros. La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales ajustándose a las perspectivas financieras".3. El apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CE) n° 443/1997 del Consejo se sustituirá por el texto siguiente:"2. Cada vez que se haga referencia al presente artículo, se aplicará el artículo 4 de la Decisión 1999/468/CE [3] del Consejo en virtud de las disposiciones de los artículos 7 y 8. El período previsto en el apartado 3 del artículo 4 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en un mes".[3]  DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.Artículo 1 bisAl menos cuatro meses antes de la expiración del Reglamento (CE) n° 443/97 del Consejo, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de evaluación general sobre la gestión del programa en el que se recojan los aspectos positivos y negativos y se formulen recomendaciones para la mejora de los resultados del programa.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en todo Estado miembro.Hecho en Bruselas, el [...]Por el Parlamento Europeo Por el ConsejoLa Presidenta El Presidente [...] [...]