CELEX: 62014TN0418
Language: sl
Date: 2014-05-25 00:00:00
Title: Zadeva T-418/14: Tožba, vložena 25. maja 2014  – Sina Bank proti Svetu

25.8.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/40
            
         Tožba, vložena 25. maja 2014 – Sina Bank proti Svetu
   (Zadeva T-418/14)
   2014/C 282/53
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Sina Bank (Teheran, Iran) (zastopnika: B. Mettetal in C. Wucher-North, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču, predlaga, naj:
   
               —
            
            
               sklep Sveta, sprejet po pregledu iz mnenja z dne 15. marca 2014 za osebe in subjekte, na katere se nanašajo restriktivni ukrepi, določeni s Sklepom Sveta 2010/413/SZVP (1) in Uredbo Sveta (EU) št. 267/2012 (2) o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL C 77, str. 1), ki določa, da se Sklep Sveta 2010/413/SZVP Uredba Sveta (EU) št. 267/2012 še naprej nanašata neposredno na tožečo stranko, razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               točko I.B.8 Priloge IX k Uredbi Sveta (EU) št. 267/2012 razglasi za nično v delu, v katerem se dalje nanaša neposredno na tožečo stranko, kot je določeno v mnenju z dne 15. marca 2014;
            
         
               —
            
            
               Svetu poleg lastnih stroškov naloži plačilo stroškov tožeče stranke.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: sklep Sveta, sprejet po pregledu iz mnenja z dne 15. marca 2014, naj bi bi bil v nasprotju s postopkovnimi zahtevami po zadostni obrazložitvi in spoštovanju pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: družba Sina Bank naj ne bi bila povezana z interesom „Daftar“ in naj ne bi sodelovala pri financiranju t. i. strateških interesov države niti njenega jedrskega programa. Zato naj vsebinska merila za določitev v skladu z izpodbijanima aktoma ne bi bila izpolnjena v zvezi z družbo Sina Bank in/ali naj bi Svet storil očitno napako pri presoji pri ugotavljanju, ali so ta merila izpolnjena. Svet naj prav tako ne bi uporabil primernega preizkusa.
            
         
      (1)  Sklep Sveta 2010/413/SZVP z dne 26. julija 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Skupnega stališča 2007/140/SZVP (UL L 195, str. 39)
   
      (2)  Uredba Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 961/2010 (UL L 88, str. 1).