CELEX: 31966R0120
Language: nl
Date: 1966-08-11 00:00:00
Title: Verordening no. 120/66/EEG van de Raad van 28 juli 1966 tot aanvulling van bijlage II van Verordening no. 111/64/EEG van de Raad voor wat een aantal kaassoorten betreft

2738/66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           11 . 8 . 66
     a) bij invoer uit de Lid-Staten of uit derde           berekend door de drempelprijs voor gerst welke
landen een heffing toepassen waarvan het                    in de maand van uitvoer geldt te vervangen
variabele element :                                         door de drempelprijs die in de laatste maand
                                                            van het verkoopseizoen 1966/1967 geldt ;
     — bij vaststelling van te voren vóór het
begin van het verkoopseizoen 1967 / 1968 wordt                   — in andere gevallen, bij uitvoer naar derde
berekend door de drempelprijs voor gerst welke              landen gelijk is aan het bedrag van de ge­
in de maand van invoer geldt te vervangen                   middelde restitutie naar deze landen van toe­
door de drempelprijs welke in de laatste maand              passing in de laatste maand van het verkoop­
van het verkoopseizoen 1966/1967 geldt ;                    seizoen 1966/ 1967 , en bij uitvoer naar de Lid­
                                                            staten gelijk is aan het verschil tussen de
     — in andere gevallen, gelijk is aan het ge­            drempelprijzen voor gerst welke in de laatste
middelde van de variabele elementen die ge­                 maand van het verkoopseizoen 1966/1967 , res­
durende de eerste 25 dagen van de laatste                   pectievelijk in de uitvoerende Lid-Staat en de
maand van het verkoopseizoen 1966/ 1967 , in het            invoerende Lid-Staat, gelden.
handelsverkeer tussen de Lid-Staten respec­
                                                                                     Artikel 2
tievelijk in het handelsverkeer met derde lan­
den, van toepassing zijn .                                       De in artikel 1 , sub b), bedoelde mogelijk­
                                                            heid geldt slechts voor de uitvoer van een
     b) bij uitvoer naar de Lid-Staten of naar              maximumhoeveelheid mout, overeenkomende
derde landen een restitutie verlenen waarvan                met de hoeveelheden voor de brouwerij ge­
het maximumbedrag :                                         schikte gerst die in overeenkomstige hoeveel­
                                                            heden mout zijn omgezet en op de laatste dag
     — bij vaststelling van te voren vóór het               van het verkoopseizoen 1966/1967 bij de
begin van het verkoopseizoen 1967 /1968 wordt               desbetreffende mouterijen in voorraad zijn.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
              toepasselijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 28 juli 1966 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                               S. A. POSTHUMUS
                                  VERORDENING No . 120/66/EEG VAN DE RAAD
                                                 van 28 juli 1966
                     tot aanvulling van bijlage II van Verordening no. 111/64/EEG
                                van de Raad voor wat een aantal kaassoorten betreft
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                              Overwegende dat bijlage II van Verordening
GEMEENSCHAP,                                                no . 111 /64/EEG van de Raad (2), laatstelijk
                                                            gewijzigd bij Verordening no . 108/65/EEG van
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             de Raad (3), een nomenclatuur voor bepaalde
Europese Economische Gemeenschap ,                          zuivelprodukten bevat ; dat de namen van de
                                                            kaassoorten Asiago, Cantal, Comté, Herrgaord,
     Gelet op Verordening no. 13 /64/EEG van de             Montasio en Pressato niet zijn opgenomen in
Raad houdende de geleidelijke totstandbren­                 deze bijlage in de veronderstelling dat deze
ging van een gemeenschappelijke ordening der                kaassoorten op grond van hun vochtgehalte
markten in de zuivelsector (1), inzonderheid op             reeds onder tariefpost 04.04 E IV vallen ;
artikel 2 , lid 2 ,
     Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                            (2) PB no . 130 van 12 . 8 . 1964 , blz . 2174/64.
 (!) PB no.  34 van 27 . 2. 1964, blz . 549/64 .            (:i) PB no . 125 van 9 . 7 . 1965 , blz . 2121 /65 .
 ---pagebreak--- 11 . 8 . 66          PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             2739/66
     Overwegende dat de vraag kan rijzen of deze        „IV . Asiago, Caciocavallo, Cantal, Comte ,
kaassoorten wel in alle gevallen aan dit cri­           Danbo , Edam, Elbo, Fontal, Fontina, Friese
terium beantwoorden ; dat het echter duidelijk­         nagel- en kanterkaas, Gouda , Herrgaord,
heidshalve aanbeveling verdient, deze kaas­             Leidse, Maribo , Montasio, Pressato, Provo­
soorten uitdrukkelijk te vermelden , aangezien          lone, Ragusano , Samsoe, Svecia , de in onder­
het merendeel daarvan op grond van hun vocht­           verdeling E niet met name genoemde kaas­
gehalte onder genoemde tariefpost valt,                 soorten waarvan het vochtgehalte in de
                                                        vetvrije kaasmassa meer dan 47 gewichts­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                           percenten doch niet meer dan 62 gewichts­
VASTGESTELD :
                                                        percenten bedraagt, daaronder begrepen".
                     Artikel 1
                                                                          Artikel 2
     De omschrijving van tariefpost 04.04 E IV in
bijlage II van Verordening no . 111 /64/EEG,            Deze verordening treedt in werking op de
laatstelijk gewijzigd bij Verordening no . 108/      derde dag volgende op die van haar bekend­
65/EEG, wordt vervangen door de volgende            making in het Publikatieblad van de Europese
omschrijving :                                       Gemeenschappen .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
            toepasselijk in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 28 juli 1966 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                    S. A. POSTHUMUS