CELEX: 52007PC0783
Language: cs
Date: 2007-12-05
Title: Pozměněný návrh Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady kterým se mění Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec

Důležité právní upozornění

|

52007PC0783

Pozměněný návrh Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady kterým se mění Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec  /* KOM/2007/0783 konecném znení */  

	[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 5.12.2007KOM(2007) 783 v konečném zněníPozměněný návrhROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADYkterým se mění Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec(předložená Komisí)Pozměněný návrhROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADYkterým se mění Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámecEVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Interinstitucionální dohodu uzavřenou mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení[1], a především na body 21, 22, první a druhý pododstavec, a bod 23 této dohody,s ohledem na návrh Komise[2],vzhledem k těmto důvodům:(1) Během dohodovacího jednání, které se konalo dne 23. listopadu 2007, se oba rozpočtové orgány dohodly na tom, že budou částečně financovat programy evropského globálního družicového navigačního systému GNSS (EGNOS – GALILEO) a za tímto účelem provedou revizi víceletého finančního rámce na období 2007–20013 v souladu s body 21, 22 a 23 Interinstitucionální dohody tak, aby došlo ke zvýšení stropů pro položky závazků v podokruhu 1a na období 2008–2013 o částku 1 600 milionů EUR v běžných cenách. Toto zvýšení bude kompenzováno tím, že se o tutéž částku sníží strop pro položky závazků v podokruhu 2 na rok 2007.(2) Pro zachování řádného vztahu mezi závazky a platbami dojde k úpravě ročních stropů pro položky plateb. Tato úprava bude neutrální.(3) Příloha I Interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení by proto měla být patřičně změněna[3],ROZHODLY TAKTO:Jediný článekPříloha I Interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.V Bruselu dne .Za Evropský parlament Za Radupředseda předsedaPŘÍLOHAFINANČNÍ RÁMEC NA OBDOBÍ 2007–2013 (revidovaný)[pic][1] Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.[2] KOM(2007) 549 v konečném znění, 19.9.2007, ve znění KOM(2007) 783 v konečném znění.[3] Z tohoto důvodu jsou částky vyplývající z výše uvedené dohody přepočteny na ceny roku 2004.