CELEX: 51995PC0529
Language: en
Date: 1995-11-08
Title: Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION ON AN ACTION AT A UNION LEVEL IN THE FIELD OF SATELLITE PERSONAL COMMUNICATIONS SERVICES IN THE EUROPEAN UNION

Avis juridique important

|

51995PC0529

Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION ON AN ACTION AT A UNION LEVEL IN THE FIELD OF SATELLITE PERSONAL COMMUNICATIONS SERVICES IN THE EUROPEAN UNION  /* COM/95/529 FINAL - COD 95/0274 */  

Official Journal C 015 , 20/01/1996 P. 0006

Proposal for a European Parliament and Council Decision on an  action at a Union level in the field of satellite personal communications services in the European  Union(96/C  15/07)COM(95) 529 final - 95/0274(COD)(Submitted by the Commission on 10  November 1995)THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Articles 57, 66  and 100a, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions, 1. Whereas on 7 December 1993 the Council adopted a resolution on the introduction of satellite  personal communications services in the Community  (1); whereas in that resolution the Council  stressed the importance of coordinated action required to allow the introduction of satellite  personal communications services in the Community, taking full account of the global nature of  these services; whereas the Council underlined the need for the development of an effective policy  and asked the Commission to study the matter, monitor international developments and propose  appropriate measures and/or actions; Whereas on 19 May 1995, the European Parliament adopted a resolution on mobile and personal  communications in the European Union  (2) in which it considers as a priority objective to  establish, before 1 January 1996, a harmonized authorization approach for satellite based mobile  and personal communications and, on that basis, the implementation of procedures for the provision  of licences of those systems at an early stage; whereas this approach must be implemented by 1  January 1996 in order to take account of the rapid development of these services at a global level  and their social and commercial potential; Whereas on 29 June 1995 the Council adopted a resolution on the further development of mobile and  personal communications in the European Union  (1) in which it considers as a priority objective to  ensure, prior to 1 June 1996, the definition of a harmonized authorization approach for satellite  based mobile and personal communications, after study by Ectra; Whereas satellite personal communications systems have a role to play in assuring the delivery of  universal service to remote parts of the Union, thereby strengthening social and economic  cohesion; 2. Whereas, having considered the telecommunications, trade and industry aspects as well as the  frequency and standardization aspects of satellite personal communications, and after consultation  of the relevant industry, the Commission has submitted proposals for decision-making and the  related time schedule with the aim of coming to selection and authorization of satellite personal  communications services on the basis of a common approach; 3. Whereas, market entry for satellite PCS space segment operators can only be restricted on the  basis of objective, transparent, proportionate and non-discriminatory selection criteria relating  to the availability of scarce resources, and award procedures shall be objective, transparent and  non-discriminatory; whereas within the limited common spectrum a harmonized selection is required  at a Union level; whereas the common conditions for authorizations for satellite PCS services shall  be based on the principles of objectivity, transparency, non-discrimination, and proportionality; 4. Whereas, since satellite personal communications by nature addresses foremost the needs of  mobile users travelling between Member States and outside the Union, diverging national  legislations, regulations, and administrative measures would hinder or even prevent the provision  of Union-wide satellite personal communications services, the free movement of related equipment  and, as a consequence, the successful introduction of satellite PCS on the internal market; 5. Whereas the free provision of satellite personal communications services and the free movement  of related equipment on the internal market can only be achieved if an approximation of national  regulations and administrative measures is achieved on the basis of harmonized conditions for  authorizations for providers of services and gateway operators and, if required, for equipment; 6. Whereas the European Parliament and the Council are examining measures on authorizations and  individual licences in the field of telecommunications in the Union; whereas, given the urgency of  the matter and in the absence of adoption and implementation of such Union authorization measures,  the area of satellite personal communications services therefore requires an action at a Union  level, as specified in this Decision; whereas the action shall be of limited duration; 7. Whereas, given the foreseen implementation time schedule for satellite personal communications  systems, the action aims to ensure that, within its limited duration, appropriate regulatory and  policy measures are taken in the Union on the selection and authorization of satellite personal  communications, taking due account of the international dimension and its ensuing requirements; 8. Whereas, in view of limited availability of the frequency resources, categories of satellite  personal communications services shall be determined for which a comparative bidding process is  required to come to a selection of satellite systems; whereas a single Union-level selection  process shall avoid incompatible national decisions on the selection of satellite systems; whereas  the procedures by means of which the comparative bidding process will be undertaken will have to be  determined in detail; 9. Whereas potential applicants shall be informed of the procedures of the comparative bidding  process, and of the criteria which have been determined for selection, and of the principles which  will be used for the establishment of the common conditions to be attached to authorizations for  satellite PCS space segment operators; 10. Whereas the determination of common conditions for selected space segment operators, and of  harmonized conditions for authorizations for providers of services, gateway operators and, if  required, circulation and use of equipment will permit Member States to provide authorizations  under applicable national regimes in accordance with the provisions of Directive 94/46/EC, and  thereby avoiding uncoordinated and incompatible national regulatory decisions; 11. Whereas measures adopted by the European Radiocommunications Committee (ERC) and the European  Committee for Telecommunications Regulatory Affairs (Ectra), if consistent with the Union's  interest, may be a basis for the use of the relevant frequencies by, and for the elaboration of the  authorization criteria of, satellite personal communications services; Whereas the European standardization bodies such as the European Telecommunications Standards  Institute (ETSI) and Cen/Cenelec may be engaged in a timely fashion to elaborate on the necessary  standards which are relevant in this area; 12. Whereas the global dimension of satellite personal communications systems and services, as well  as the related global regulatory structure under which they are provided play an important role in  the considerations of the Union; whereas this action at a Union level shall permit the Union and  its Member States to exert greater influence on the world-wide development of mobile and personal  communications; Whereas the inherent global nature of satellite personal communications services may require the  adoption of a substantial number of agreements with third countries on, inter alia,  interconnection, free circulation and use of equipment, satellite system and satellite control  centres operations, frequency band usage and sharing plans, numbering, safety and distress  operations, access to gateway stations and access to third markets; whereas these agreements are  closely related to market access arrangements; whereas therefore the Commission may start  multi-lateral and/or bilateral negotiations on these aspects of satellite personal communications; 13. Whereas the results of international discussions and/or other warranted changes of  circumstances may require that decisions taken under this action be amended or other appropriate  action be undertaken by the Commission in close cooperation with the Member States; 14. Whereas Member States shall take all appropriate action to implement this action and its  resulting decisions in a timely fashion and communicate national implementation measures to the  Commission; 15. Whereas the relevant industry should be requested to cooperate closely with the Commission and  the national regulatory authorities in order to achieve solutions for issues raised during the  selection and authorization of satellite personal communications services; whereas this cooperation  may be extended to address the issues in an international context; Whereas the Commission may wish to seek assistance from an ad-hoc panel of experts in the  elaboration of the detailed work required under the tasks assigned to it by this Decision; whereas  the ad-hoc panel of experts should be made up, in as far as available, of relevant experts from  industry augmented, as necessary, by experts from national ministries, representatives of relevant  bodies such as, inter alia, ETSI, Ectra, ERC, and other relevant governmental bodies; Whereas the nature of the information provided by applicants and other relevant industry may be of  a commercially-in-confidence nature; whereas the utmost discretion shall be undertaken in respect  of this information; whereas however this shall not prevent publication of information relevant for  a selection and authorization process, HAVE ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The establishment of an action at a Union levelThis Decision shall  apply to the introduction of satellite personal communications services in the Union by means of  coordinated action at a Union level between the national regulatory authorities for  telecommunications. This action is limited to a period of three years from the date of publication of this Decision in  the Official Journal of the European Communities. The Commission shall keep developments in the  satellite personal communications area under review, report on the effectiveness of action taken  under this Decision after two years and, if required, propose a prolongation of action in this area  to the European Parliament and the Council. Article 2 ObjectivesThe objectives of action in satellite personal communications shall be to  ensure, within the period set out in Article 1: (i) the selection of satellite PCS space segment operators; (ii) the adoption of common conditions to be attached to authorizations for satellite PCS space  segment operators; (iii) harmonization of conditions for authorizations, established in accordance with the provisions  of Directive 94/46/EC, for providers of S-PCS services and gateway operators, and, if required,  appropriate measures for equipment circulation and use; (iv) the establishment of a dialogue and, where appropriate, negotiations between the European  Union and third countries with the aim of establishing international cooperation in order to  promote the development of satellite personal communications services and remove the obstacles to  their development. Article 3 DefinitionsFor the purposes of this Decision: - authorization of a space segment operator: the permission allowing an undertaking to establish  and operate space segment capacity for the provision of S-PCS services and to be granted the right  to use the relevant frequency spectrum under specified conditions; - provider of S-PCS services: any undertaking providing satellite communications services as  defined in Directive 94/46/EC and making use of space segment capacity provided by the selected  space segment operators; this does not cover resellers of authorized services; - gateway operator: any undertaking providing satellite network services as defined in Directive  94/46/EC and making use of the space segment capacity provided by the selected space segment  operators. Article 4 Establishment of selection process for space segment operatorsThe Commission shall, in  close cooperation with the national regulatory authorities of the Member States in accordance with  the procedure laid down in Article 7: (i) establish categories of satellite personal communications services, and determine, where  appropriate, the need for selection of satellite personal communications space segment operators; (ii) adopt, for the relevant categories, criteria for the common selection of satellite personal  communications space segment operators to be authorized to provide their services in the Union; (iii) adopt the procedures by which a comparative bidding process may be undertaken; (iv) adopt, for all categories of services, principles for the common conditions to be attached to  authorization for selected satellite personal communications space segment operators. Article 5 Selection of space segment operators1.  A call for declaration of interest shall be  published in the Official Journal within six months after adoption of this Decision. (i) The call for declaration of interest shall set out the criteria for the common selection for  each category of service established pursuant to Article 4 (2), the procedures to be followed in  the selection established pursuant to Article 4 (3) and the principles of the common conditions to  be attached to authorizations established pursuant to Article 4 (4). (ii) The call for declaration of interest shall invite declarations from any person or entity  wishing to operate a system for the purpose of providing satellite personal communications services  in the European Union. 2.  A Decision selecting satellite personal communications space segment operators for the relevant  categories of services shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 9. Article 6 Adoption of common and harmonized conditions for authorizationsThe following shall be  adopted by a Decision in accordance with the procedure laid down in Article 8: (i) common conditions to be attached to the authorizations of the selected satellite personal  communications space segment operators; (ii) harmonized conditions for the authorization of providers of satellite personal communications  services, gateway operators, and, if required, for the circulation and use of equipment; (iii) any other measures aimed at facilitating the development of satellite personal communications  services. In view of the adoption of common and harmonized authorization conditions, the Commission may  decide, where it deems appropriate, to consult representatives of selected space segment  operators. Article 7 Cooperation with CEPT and European standardization bodiesIn order to assist the  adoption of common and harmonized criteria and conditions and with due regard to the time schedule  established in the Annex, the Commission may ask the European standardization bodies such as the  European Telecommunications Standards Institute (ETSI) and Cen/Cenelec, as well as the European  Radio Committee (ERC), and the European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs  (Ectra), via work requirements under the relevant existing framework agreements with those  organizations, to study the necessary technical criteria and conditions. Article 8 The advisory committee1.  The Commission shall be assisted in the implementation of  this Decision by an advisory committee, made up of representatives of the national regulatory  authorities of the Member States and chaired by a representative of the Commission. 2.  The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to  be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit to be determined  by the chairman according to the urgency of the matter and, where necessary, by taking a vote. The opinion shall be recorded in the minutes. Furthermore, each Member State shall have the right  to request that its position be included in the minutes. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee and shall  inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 9 The regulatory committee1.  By way of exception to the provisions of Article 8, the  following procedure shall apply in respect of the matters covered by Article 5 (2). 2.  The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to  be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the  chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the  majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is  required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member  States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman  shall not vote. 3.  The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of  the committee. 4.  If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no  opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal  relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority. If, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council  has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission. Article 10 International aspects1.  The Commission monitors developments, particularly in  respect of regulatory proceedings, outside the Community and, if appropriate, consults with third  countries on the coordinated introduction of satellite personal communications at a global level; 2.  The Member States shall inform the Commission of any difficulties encountered, de jure or de  facto, by Community organizations in the introduction of satellite personal communications in third  countries; 3.  Whenever the Commission establishes that the action undertaken under this Decision, in  particular with regard to the information received further to paragraphs 1 and 2, may require  negotiations with the aim to facilitate the introduction of satellite personal communications in  the Union and remove obstacles thereto, the Commission will start, where appropriate, negotiations  in view of these aims. The principle of Community action will be aimed at ensuring effective and comparable access for  Community organizations to the markets in these third countries; 4.  Measures taken pursuant to this Article shall be without prejudice to the Community's and  Member States' obligations under relevant international agreements. Article 11 Amendment of decisionsIn order to take into account the results of discussions in  international fora and/or with third countries or as a result of measures taken in accordance with  the provisions of Article 10, as well as any warranted change of circumstances, the Commission  shall adopt, in close cooperation with the national regulatory authorities of the Member States in  accordance with the procedure laid down in Article 8, all appropriate measures as deemed necessary,  including amending its decisions. Article 12 Implementation1.  Member States shall take all necessary measures by law or  administrative action to enable implementation of the measures agreed in or pursuant to this  Decision. 2.  Member States shall supply the Commission, not later than six months after adoption of this  Decision, with such information as may be required by the Commission to verify the implementation  of this Decision. 3.  Member States shall supply the Commission, not later than three months after adoption of the  decisions taken pursuant to this Decision and in accordance with the time schedule in the Annex,  with such information which will allow the Commission to verify the compliance with such  decisions. Article 13 Confidentiality1.  Without prejudice to the provisions of this Decision, the  Commission and the national regulatory authorities, their officials and other servants, and experts  consulted shall not disclose any information acquired by them as a result of the implementation of  this Decision and of the kind covered by the obligation of professional secrecy. 2.  The provisions of paragraph 1 shall not prevent publication of information on selection  criteria and authorization conditions which does not include information of a confidential nature. Article 14 This Decision is addressed to the Member States. (1) OJ No C 339, 16. 12. 1993, p. 1.  (2) Not yet published in the Official Journal.  (1) OJ No C 188, 22. 7. 1995, p. 2.   ANNEX TIME SCHEDULE FOR MEASURES September  1996 Establishment of categories of  satellite personal communications services for which a selection of satellite systems is required; Publication of a call-for-declaration of interest in the Official Journal; October  1996 Adoption of criteria for the selection of satellite systems and the principles for  the authorizations for these systems; December  1996 Based on a comparative bidding process and subsequent evaluation, selection of  satellite systems used for the provision of categories of satellite PCS services; Adoption of common conditions for the authorization of the selected systems; March  1997 Adoption of harmonized conditions for the authorization of all aspects of satellite  personal communications as they concern, inter alia, service provision, equipment, interconnection,  numbering, and gateway access. Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance for Moldova  (96/C  15/08) COM(95) 533 final - 95/0275(CNS)(Submitted by the Commission on 10 November  1995)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235  thereof, Having regard to the proposal of the Commission submitted after consulting the Monetary Committee, Having regard to the opinion of the European Parliament, Whereas Moldova is undertaking fundamental political and economic reforms and is making substantial  efforts to implement a market economy model; Whereas Moldova on the one hand and the European Communities and their Member States on the other  hand, have signed a Partnership and Cooperation Agreement which will help the development of a full  cooperation relationship; Whereas the authorities of Moldova have requested financial assistance from the international  financial institutions, the European Community and other bilateral donors, and whereas, over and  above the estimated financing which could be provided by the IMF and the World Bank, a residual  financing gap of some US$ 50 million remains to be covered in 1995, in order to support the policy  objectives attached to the government's reform effort; Whereas Moldova has agreed with the International Monetary Fund (IMF) on a stand-by arrangement in  support of the country's economic programme and whereas this arrangement has been approved by the  IMF Board on 22 March 1995; Whereas, by Decision 94/346/EC  (1), the Council approved macro-financial assistance for Moldova of  up to ECU 45 million; whereas, however, further official support is required in order to support  the balance of payments, consolidate the reserve position and comfort the necessary structural  reforms in this country; Whereas an additional Community loan facility to Moldova is an appropriate measure to help easing  the country's external financial constraints; Whereas the Community loan facility should be managed by the Commission; Whereas the Treaty does not provide for the adoption of this Decision, powers other than those of  Article 235, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 1.  The Community shall make available to Moldova a long-term loan  facility of a maximum principal amount of ECU 15 million with a maximum duration of 10 years, with  a view to ensuring a sustainable balance-of-payments situation, strengthening the country's reserve  position and comforting the implementation of the necessary structural reforms. 2.  To this end the Commission is empowered to borrow, on behalf of the European Community, the  necessary resources that will be placed at the disposal of Moldova in the form of a loan. 3.  This loan will be managed by the Commission in close consultation with the Monetary Committee  and in a manner consistent with any agreement reached between the IMF and Moldova. Article 2 1.  The Commission is empowered to agree with the Moldovan authorities, after  consulting the Monetary Committee, of the economic policy conditions attached to the loan facility.  These conditions shall be consistent with the agreements referred to in Article 1  (3). 2.  The Commission shall verify at regular intervals, in collaboration with the Monetary Committee  and in close coordination with the IMF, that the economic policy in Moldova is in accordance with  the objectives of this loan facility and that its conditions are being fulfilled. Article 3 1.  The loan shall be made available to Moldova in a single tranche, which shall be  released subject to the provisions of Article 2 and subject to satisfactory progress being recorded  in Moldova's application of the stand-by arrangement agreed with the IMF. 2.  The funds shall be paid to the National Bank of Moldova. Article 4 1.  The borrowing and lending operations referred to in Article 1 shall be carried out  using the same value date and must not involve the Community in the transformation of maturities,  in any exchange or interest rate risk, or in any other commercial risk. 2.  The Commission shall take the necessary steps, if Moldova so requests, to ensure that an early  repayment clause is included in the loan terms and conditions, and that it may be exercised. 3.  At the request of Moldova, and where circumstances permit an improvement in the interest rate  on the loans, the Commission may refinance all or part of its initial borrowings or restructure the  corresponding financial conditions. Refinancing or restructuring operations shall be carried out in  accordance with the conditions set out in paragraph 1 and shall not have the effect of extending  the average maturity of the borrowing concerned or increasing the amount, expressed at the current  exchange rate, of capital outstanding at the date of the refinancing or restructuring. 4.  All related costs incurred by the Community in concluding and carrying out the operation under  this Decision shall be borne by Moldova. 5.  The Monetary Committee shall be kept informed of developments in the operations referred to in  paragraphs 2 and 3 at least once a year. Article 5 At least once a year the Commission shall address to the European Parliament and to the  Council a report, which will include an evaluation, on the implementation of this Decision. (1) OJ No L 155, 22. 6. 1994, p. 27.