CELEX: 31996R0144
Language: sv
Date: 1996-01-26 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 144/96 av den 26 januari 1996 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 360/95 om inledande av enkla anbudsinfordringar för försäljning för export av vinalkohol som innehas av interventionsorganen

27. 1 . 96         SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                            Nr L 21 /27

                                KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 144/96
                                                av den 26 januari 1996
                om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 360/95 om inledande av enkla
                anbudsinfordringar för försäljning för export av vinalkohol som innehas av
                                                  interventionsorganen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                         för dessa ändamal och också till uppskjutandet av betal­
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                         ningen av den, genom de enkla anbudsinfordringarna nr
                                                                 170/94/EG och nr 171 /94/EG, tilldelade alkoholen till
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
                                                                 den 16 oktober 1995, är det nödvändigt att förlänga tids­
peiska gemenskapen,                                              fristen för bearbetningen av alkohol och följaktligen att
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3877/88 av           förlänga den föreskrivna tidsfristen för export av denna
den 12 december 1988 om allmänna bestämmelser om                 alkohol till Brasilien .
avsättning av alkohol som framställs vid de destillationer       De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga
som avses i artiklarna 35, 36 och 39 i förordning (EEG) nr
822/87 och som innehas av interventionsorgan ('), och            med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin .

med beaktande av följande:
                                                                 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Genom kommissionens förordning (EEG) nr 377/93 (2),
senast ändrad genom förordning (EG) nr 31 52/94 (3), fast­                                  Artikel 1
ställs tillämpningsföreskrifter för avsättningen av alkohol
som framställs vid de destillationer som avses i artiklarna      I artikel 6 i förordning (EG) nr 360/95 skall punkt 4
35, 36 och 39 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 (4),           ersättas med följande:
senast ändrad genom förordning (EG) nr 1544/95 (*), och              "4.  Den alkohol som tilldelats inom ramen för de
som innehas av interventionsorgan.
                                                                     anbudsförfaranden som föreskrivs i den här förord­
För vissa typer av alkohol som varit föremål för de enkla            ningen skall exporteras senast den 30 juni 1996."
anbudsinfordringarna nr 170/94/EG och nr 171 /94/EG
och fördelats inom ramen för kommissionens förordning                                       Artikel 2
(EG) nr 360/95 (% senast ändrad genom förordning (EG)
nr 2304/95 O, krävs en bearbetning enligt de brasilianska        Denna förordning träder i kraft samma dag som den
bestämmelserna för motorbränsle. Med hänsyn till den             offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella
begränsade bearbetningskapaciteten inom gemenskapen              tidning.

                Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                Utfärdad i Bryssel den 26 januari 1996.

                                                                       Pä kommissionens vägnar
                                                                             Franz FISCHLER

                                                                       Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 346, 15.12.1988, s. 7.
O EGT nr L 43, 20.2.1993, s. 6.
O EGT nr L 332, 22.12.1994, s. 34.
(4) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1 .
O EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 31 .
(«) EGT nr L 41 , 23.2.1995, s. 14.
V) EGT nr L 233, 30.9.1995, s. 44.