CELEX: 62019CA0796
Language: es
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Asunto C-796/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de noviembre de 2020 — Comisión Europea / República de Austria [Incumplimiento de Estado — Directiva 2007/59/CE — Certificación de los maquinistas — Artículo 3, letra a) — Autoridad nacional competente — Directiva 2004/49/CE — Artículo 16, apartado 1 — Autoridad responsable de la seguridad — Designación de varias autoridades]

18.1.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 19/10
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de noviembre de 2020 — Comisión Europea / República de Austria
      (Asunto C-796/19) (1)
      
      (Incumplimiento de Estado - Directiva 2007/59/CE - Certificación de los maquinistas - Artículo 3, letra a) - Autoridad nacional competente - Directiva 2004/49/CE - Artículo 16, apartado 1 - Autoridad responsable de la seguridad - Designación de varias autoridades)
      (2021/C 19/13)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: W. Mölls y C. Vrignon, agentes)
      
         Demandada: República de Austria (representantes: J. Schmoll y A. Posch, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Declarar que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 3, letra a), de la Directiva 2007/59/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre la certificación de los maquinistas de locomotoras y trenes en el sistema ferroviario de la Comunidad, al designar como «autoridad competente», a efectos de esta Directiva, a una autoridad distinta de la autoridad responsable de la seguridad a la que se refiere el artículo 16 de la Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la seguridad de los ferrocarriles comunitarios y por la que se modifican la Directiva 95/18/CE del Consejo sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias y la Directiva 2001/14/CE relativa a la adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria, aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad (Directiva de seguridad ferroviaria).
               
            
                  2)
               
               
                  La República de Austria cargará, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.
               
            
         (1)  DO C 432 de 23.12.2019.