CELEX: 52015PC0155
Language: el
Date: 2015-04-14
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή του μηχανισμού κατά της καταστρατήγησης ο οποίος προβλέπει την προσωρινή αναστολή των δασμολογικών προτιμήσεων της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου

|
			
		
		
		52015PC0155
		
			Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εφαρμογή του μηχανισμού κατά της καταστρατήγησης ο οποίος προβλέπει την προσωρινή αναστολή των δασμολογικών προτιμήσεων της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου /* COM/2015/0155 final - 2015/0080 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΕΚΘΕΣΗ
1.           ΠΛΑΙΣΙΟ
ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Αιτιολόγηση
και στόχοι της
πρότασης
Η
παρούσα
πρόταση αφορά
την
ενσωμάτωση,
στη νομοθεσία
της Ευρωπαϊκής
Ένωσης, του
μηχανισμού
κατά της
καταστρατήγησης
που
προβλέπεται
στη συμφωνία
σύνδεσης
ΕΕ-Γεωργίας.
Γενικό
πλαίσιο
Η
συμφωνία
σύνδεσης με τη
Γεωργία
περιλαμβάνει τον
αποκαλούμενο
μηχανισμό κατά
της
καταστρατήγησης,
που προβλέπει
τη δυνατότητα
επαναφοράς του
δασμολογικού
συντελεστή ΜΕΚ
όταν οι
εισαγωγές ορισμένων
γεωργικών
προϊόντων από
τη Γεωργία υπερβαίνουν
ένα
συγκεκριμένο
όριο χωρίς τη
δέουσα
αιτιολόγηση
της ακριβούς
καταγωγής
τους. 
Ως εκ
τούτου,
απαιτείται η
έκδοση
εκτελεστικού
κανονισμού του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του Συμβουλίου
προκειμένου να
ενσωματωθεί
στην νομοθεσία
της ΕΕ το
απαραίτητο
μέσο ώστε να
καταστεί
δυνατή η
εφαρμογή του
μηχανισμού κατά
της
καταστρατήγησης.
2.           ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΩΝ
ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ
ΜΕ ΤΑ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ
ΜΕΡΗ ΚΑΙ
ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ
ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
Η
παρούσα
πρόταση
εκτελεστικού
κανονισμού
προέρχεται
απευθείας από
το κείμενο της
συμφωνίας  που
έχει συναφθεί
με τη Γεωργία.
Συνεπώς, δεν
είναι αναγκαίο
να
πραγματοποιηθεί
χωριστή
διαβούλευση με
τα
ενδιαφερόμενα
μέρη ούτε
εκτίμηση
επιπτώσεων.
3.           ΝΟΜΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ
ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Σύνοψη
της
προτεινόμενης
δράσης
Η
συνημμένη
πρόταση
κανονισμού του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου
συνιστά το
νομοθετικό
μέσο για την
εφαρμογή του
μηχανισμού
κατά της
καταστρατήγησης
που έχει ήδη
συναφθεί με τη
Γεωργία .
Νομική
βάση
Άρθρο 207
παράγραφος 2
της Συνθήκης
για τη
Λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
2015/0080 (COD)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την
εφαρμογή του
μηχανισμού
κατά της
καταστρατήγησης
ο οποίος
προβλέπει την
προσωρινή
αναστολή των
δασμολογικών
προτιμήσεων 
της Συμφωνίας Σύνδεσης
μεταξύ της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης και της
Ευρωπαϊκής
Κοινότητας
Ατομικής
Ενέργειας και των
κρατών μελών
τους, αφενός,
και της
Γεωργίας, αφετέρου
ΤΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΚΑΙ ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας
υπόψη τη
Συνθήκη για τη
Λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, και
ιδίως το άρθρο 207
παράγραφος 2, 
Έχοντας
υπόψη την
πρόταση της
Ευρωπαϊκής
Επιτροπής, 
Κατόπιν
διαβίβασης του
σχεδίου
νομοθετικής
πράξης στα
εθνικά
κοινοβούλια, 
Αποφασίζοντας
σύμφωνα με τη
συνήθη
νομοθετική διαδικασία[1],  
Εκτιμώντας
τα ακόλουθα: 
(1)       Στις 10
Μαΐου 2010, το
Συμβούλιο
εξουσιοδότησε
την Επιτροπή
να αρχίσει
διαπραγματεύσεις
με τη Γεωργία
για τη σύναψη νέας
συμφωνίας
μεταξύ της
Ένωσης και της
Γεωργίας. 
(2)       Οι εν
λόγω
διαπραγματεύσεις
ολοκληρώθηκαν
και η συμφωνία
σύνδεσης
μεταξύ της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης και της
Ευρωπαϊκής
Κοινότητας
Ατομικής
Ενέργειας και
των κρατών
μελών τους,
αφενός, και της
Γεωργίας, αφετέρου[2],
(εφεξής «η
συμφωνία»)
υπεγράφη στις 27
Ιουνίου 2014 και εφαρμόζεται
προσωρινά από
την 1η
Σεπτεμβρίου 2014. 
(3)       Είναι
αναγκαίο να
θεσπιστούν οι
διαδικασίες
για να
εξασφαλιστεί η
αποτελεσματική
εφαρμογή του
μηχανισμού
κατά της
καταστρατήγησης
για την
προσωρινή
αναστολή των
δασμολογικών
προτιμήσεων
που
προβλέπονται
στη συμφωνία.
(4)       Θα
πρέπει να
υπάρχει
δυνατότητα
αναστολής των
προτιμησιακών
δασμών για
ανώτατη
περίοδο έξι
μηνών, όταν οι
εισαγωγές
ορισμένων
γεωργικών
προϊόντων και
μεταποιημένων
γεωργικών
προϊόντων
φθάσουν τον
καθορισμένο
ετήσιο όγκο
εισαγωγών.  
(5)       Για
λόγους
διαφάνειας η
Επιτροπή θα
πρέπει να υποβάλλει
ετησίως έκθεση
στο Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο
και στο
Συμβούλιο
σχετικά με την
εφαρμογή των συμφωνιών
και του
μηχανισμού
κατά της
καταστρατήγησης.
(6)       Η
εφαρμογή του
μηχανισμού
κατά της
καταστρατήγησης
για την
προσωρινή
αναστολή των
δασμολογικών προτιμήσεων
που προβλέπει
η συμφωνία
απαιτεί ενιαίες
προϋποθέσεις.
Για να
εξασφαλιστούν
ενιαίοι όροι  εφαρμογής
του παρόντος
κανονισμού θα
πρέπει να ανατεθούν 
εκτελεστικές
αρμοδιότητες
στην Επιτροπή.
Οι
αρμοδιότητες
αυτές θα
πρέπει να
ασκούνται
σύμφωνα με τον
κανονισμό (ΕΕ)
αριθ. 182/2011 του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου[3]. 
(7)       Η
συμβουλευτική
διαδικασία θα
πρέπει να
χρησιμοποιείται
για την
έγκριση των
εκτελεστικών
πράξεων
δεδομένου ότι 
πρέπει να
αρχίσουν να
εφαρμόζονται
μόλις οι
εισαγωγές
φθάσουν το
σχετικό όριο
όσον αφορά τις
κατηγορίες
προϊόντων που
περιλαμβάνονται
στο παράρτημα
II-Γ της συμφωνίας
καθώς έχουν
πολύ
περιορισμένη
περίοδος
ισχύος
(8)       Για
να αποφεύγεται
το ενδεχόμενο
αρνητικών επιπτώσεων
στην  αγορά της
Ένωσης ως
αποτέλεσμα της
αύξησης των
εισαγωγών, η
Επιτροπή θα
πρέπει επίσης
να εκδίδει
εκτελεστικές
πράξεις άμεσης
ισχύος  για την
προσωρινή
αναστολή των
προτιμησιακών
δασμών βάσει
του μηχανισμού
κατά της
καταστρατήγησης 
που
προβλέπεται
από τη
συμφωνία, εάν 
συντρέχουν
προς τούτο
επιτακτικοί
λόγοι έκτακτης
ανάγκης . 
ΕΞΕΔΩΣΑΝ
ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1
Αντικείμενο
και πεδίο
εφαρμογής 
1.           Ο
παρών
κανονισμός
προβλέπει τις
διατάξεις σχετικά
με την
εφαρμογή του
μηχανισμού
κατά της καταστρατήγησης
για την
προσωρινή
αναστολή των
δασμολογικών
προτιμήσεων
που προβλέπει
η Συμφωνία Σύνδεσης
μεταξύ της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης και της
Ευρωπαϊκής
Κοινότητας
Ατομικής
Ενέργειας και
των κρατών
μελών τους,
αφενός, και της
Γεωργίας,
αφετέρου 
2.         Ο
παρών
κανονισμός
ισχύει για τα
προϊόντα
καταγωγής
Γεωργίας. 
Άρθρο 2
Μηχανισμός
κατά της
καταστρατήγησης
για ορισμένα
γεωργικά προϊόντα
και
μεταποιημένα
γεωργικά
προϊόντα 
1.           Για
τα προϊόντα
που
αναγράφονται
στο παράρτημα
ΙΙ-Γ της
συμφωνίας, τα
οποία
υπόκεινται
στον μηχανισμό
κατά της
καταστρατήγησης
που ορίζεται
στο άρθρο 27 της
συμφωνίας,
έχει
καθορισθεί
ετήσιος μέσος
όρος
εισαγωγών. Σε
δεόντως
αιτιολογημένες
περιπτώσεις
επείγοντος
χαρακτήρα όταν
ο  όγκος των
εισαγωγών μιας
ή περισσότερων
κατηγοριών
προϊόντων 
φθάσει το όριο που
αναφέρεται στο
παράρτημα ΙΙ-Γ
της συμφωνίας
για
οποιοδήποτε δεδομένο
έτος που
αρχίζει την 1η
Ιανουαρίου, η
Επιτροπή, εάν
δεν έχει λάβει
πειστική
αιτιολόγηση από
τη Γεωργία,
εκδίδει 
εκτελεστικές
πράξεις άμεσης
ισχύος σύμφωνα
με τη
διαδικασία που
αναφέρεται στο
άρθρο 4
παράγραφος 2
του παρόντος
κανονισμού. Η
Επιτροπή
μπορεί είτε να
αναστείλει
προσωρινά τον
προτιμησιακό
δασμό που
ισχύει για το
εν λόγω προϊόν
ή να θεωρήσει
ότι δεν είναι
σκόπιμη μια
τέτοια ενέργεια.

2.           Η
προσωρινή
αναστολή του
προτιμησιακού
δασμού  ισχύει
για μέγιστη
περίοδο έξι
μηνών από την
ημερομηνία
δημοσίευσης
της απόφασης
για την
αναστολή του προτιμησιακού
δασμού. Πριν
από τη λήξη της
εν λόγω εξάμηνης
περιόδου και
σε δεόντως
αιτιολογημένες
περιπτώσεις
επείγοντος
χαρακτήρα που
έχουν σχέση με
την αναστολή
των
προτιμησιακών
δασμών, η Επιτροπή
μπορεί να
εκδώσει
εκτελεστική
πράξη άμεσης
ισχύος σύμφωνα
με τη
διαδικασία του
άρθρου 4
παράγραφος 2
του παρόντος
κανονισμού,
προκειμένου να
αρθεί η προσωρινή
αναστολή του
προτιμησιακού
δασμού, αν αποδειχθεί
ότι η υπέρβαση
του ορίου  όσον
αφορά τον όγκο
των εισαγόμενων
προϊόντων  της
κατηγορίας που
αναφέρεται στο
παράρτημα ΙΙ-Γ
της συμφωνίας
οφείλεται σε
αλλαγή του
επιπέδου
παραγωγικής
και εξαγωγικής
ικανότητας της
Γεωργίας για
τα σχετικά
προϊόντα.
Άρθρο 3 
Έκθεση 
1.           Η
Επιτροπή
υποβάλλει
ετησίως έκθεση
στο Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο
και στο
Συμβούλιο
σχετικά με την εφαρμογή
και τη
συμμόρφωση με
τις
υποχρεώσεις που
προβλέπονται
στον τίτλο
IV της συμφωνίας
και του
παρόντος
κανονισμού. 
2.           Η
έκθεση
περιλαμβάνει
επίσης
περίληψη των
στατιστικών
και της
εξέλιξης του
εμπορίου με τη
Γεωργία. 
3.           Το
Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο
μπορεί, εντός
ενός μηνός από
την υποβολή
της έκθεσης
από την
Επιτροπή, να καλέσει
την Επιτροπή
σε ειδική
συνεδρίαση της
αρμόδιας
επιτροπής του
προκειμένου να
παρουσιάσει
και να
διευκρινίσει
οποιαδήποτε
θέματα σχετίζονται
με την
εφαρμογή του
εν λόγω
κανονισμού. 
4.           Η 
Επιτροπή 
δημοσιοποιεί
την εν λόγω
έκθεση το αργότερο
τρεις μήνες
από την
υποβολή της
στο Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο
και στο
Συμβούλιο. 
Άρθρο 4
Διαδικασία
επιτροπής 
1.           Η
Επιτροπή
επικουρείται
από την επιτροπή
για την Κοινή
Οργάνωση των
Γεωργικών Αγορών
η οποία έχει
συσταθεί με το
άρθρο 229
παράγραφος 1 του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 1308/2013 και,
όσον αφορά τα
μεταποιημένα
γεωργικά
προϊόντα, από
την επιτροπή
οριζόντιων
ζητημάτων
σχετικά με τις
συναλλαγές μεταποιημένων
γεωργικών
προϊόντων που
δεν απαριθμούνται
στο παράρτημα I,
η οποία
συστάθηκε
βάσει του
άρθρου 44
παράγραφος 1
του κανονισμού
(ΕΕ) αριθ. 510/2014[4].
Πρόκειται για
επιτροπές κατά
την έννοια του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 182/2011. 
2.           Οσάκις
γίνεται αναφορά
στην παρούσα
παράγραφο,
ισχύει το
άρθρο 8 του κανονισμού
(ΕΕ) αριθ. 182/2011, σε
συνδυασμό με
το άρθρο 4 αυτού. 
Άρθρο 5
Έναρξη
ισχύος 
Ο παρών
κανονισμός
αρχίζει να
ισχύει την
επόμενη της
δημοσίευσής
του στην Επίσημη
Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης. 
Ισχύει
για τις
εισαγωγές από
την Γεωργία
από την ημερομηνία
έναρξης της
ισχύος της
συμφωνίας. 
Ο παρών
κανονισμός
είναι
δεσμευτικός ως
προς όλα τα
μέρη του και
ισχύει άμεσα
σε κάθε κράτος
μέλος.
Βρυξέλλες,
Για το
Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο                                                                      Για
το Συμβούλιο
Ο
Πρόεδρος                                                                                                    Ο
Πρόεδρος     
[1]               
[2]               Απόφαση
2014/494/ΕΕ του
Συμβουλίου,
της 16ης Ιουνίου
2014, για την
υπογραφή, εξ
ονόματος της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, και την
προσωρινή
εφαρμογή της
συμφωνίας
σύνδεσης
μεταξύ της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης και της
Ευρωπαϊκής
Κοινότητας
Ατομικής
Ενέργειας και
των κρατών
μελών τους, αφενός,
και της
Γεωργίας,
αφετέρου (ΕΕ L 261
της 30.8.2014, σ. 4).
[3]               Κανονισμός
(ΕΕ) αριθ. 182/2011 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου,
της 16ης
Φεβρουαρίου 2011,
για τη θέσπιση
κανόνων και
γενικών αρχών
σχετικά με
τους τρόπους
ελέγχου από τα
κράτη μέλη της
άσκησης των
εκτελεστικών
αρμοδιοτήτων
από την
Επιτροπή (ΕΕ L
55 της 28.2.2011, σ. 13).
[4]               Κανονισμός
(ΕΕ) αριθ. 510/2014 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου,
της 16ης
Απριλίου 2014, για
τον καθορισμό
του καθεστώτος
συναλλαγών που
εφαρμόζεται σε
ορισμένα
εμπορεύματα
που προέρχονται
από τη
μεταποίηση
γεωργικών
προϊόντων και
την κατάργηση
των κανονισμών
(ΕΚ) αριθ. 1216/2009 και
(ΕΚ) αριθ. 614/2009 του
Συμβουλίου (ΕΕ L
150 της 20.5.2014,σ. 1