CELEX: 32015D0050
Language: da
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2016/244 af 18. december 2015 om ændring af afgørelse ECB/2010/10 om manglende overholdelse af statistiske indberetningskrav (ECB/2015/50)

20.2.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 45/13
            
         DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2016/244
   af 18. december 2015
   om ændring af afgørelse ECB/2010/10 om manglende overholdelse af statistiske indberetningskrav (ECB/2015/50)
   STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
   under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 5.1 og 34.1,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information (1), særlig artikel 7,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2532/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner (2), navnlig artikel 6, stk. 2,
   under henvisning til Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 2157/1999 af 23. september 1999 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner (ECB/1999/4) (3), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Afgørelse ECB/2010/10 (4) skal tilpasses ændringerne af Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33) (5) og Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1072/2013 (ECB/2013/34) (6).
            
         
               (2)
            
            
               Derudover bør proceduren for indsamling af oplysninger om overtrædelser og pålæggelse af sanktioner, som er fastsat i afgørelse ECB/2010/10, også finde anvendelse på tilfælde af manglende overholdelse i henhold til Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1073/2013 (ECB/2013/38) (7), Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1074/2013 (ECB/2013/39) (8) og Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1075/2013 (ECB/2013/40) (9), da proceduren har vist sig at være et effektivt redskab i forbindelse med håndtering af manglende overholdelse af statistiske indberetningskrav, som kan også forekomme i forbindelse med de nævnte forordninger —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Afgørelse ECB/2010/10 ændres som følger:
   
               1)
            
            
               Artikel 1, punkt 2, erstattes af følgende:
               
                           »2.
                        
                        
                           »monetær finansiel institution« (monetary financial institution): har samme betydning som defineret i artikel 1 i Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33) (10).
                        
                     
                  (10)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1071/2013 af 24. september 2013 den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) (ECB/2013/33) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 1).«"
						
            
         
               2)
            
            
               I artikel 1 tilføjes følgende definition:
               
                           »7.
                        
                        
                           »investeringsforening« (IF) (investmend fund): har samme betydning som defineret i artikel 1 i Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1073/2013 (ECB/2013/38) (11).
                        
                     
                  (11)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1073/2013 af 18. oktober 2013 om statistik vedrørende investeringsforeningers aktiver og passiver (ECB/2013/38) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 73).«"
						
            
         
               3)
            
            
               I artikel 1 tilføjes følgende definition:
               
                           »8.
                        
                        
                           »postgirokontor« (post office giro institution, POGI): har samme betydning som defineret i artikel 1 i Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1074/2013 (ECB/2013/39) (12).
                        
                     
                  (12)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1074/2013 af 18. oktober 2013 om statistiske rapporteringskrav for postgirokontorer, der modtager indskud fra ikke-monetære finansielle institutioner, som er residenter i euroområdet (ECB/2013/39) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 94).«"
						
            
         
               4)
            
            
               I artikel 1 tilføjes følgende definition:
               
                           »9.
                        
                        
                           »FVC (financial vehicle corporation), der deltager i securitiseringstransaktioner«: har samme betydning som defineret i artikel 1 i Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1075/2013 (ECB/2013/40) (13).
                        
                     
                  (13)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1075/2013 af 18. oktober 2013 om statistik over aktiver og passiver hos financial vehicle corporations, der deltager i securitisationstransaktioner (ECB/2013/40) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 107).«"
						
            
         
               5)
            
            
               Artikel 2, stk. 1, erstattes af følgende:
               »1.   ECB og de nationale centralbanker overvåger rapporteringsenhedernes overholdelse af de mindstestandarder, som er nødvendige for, at de kan opfylde deres indberetningsforpligtelser, som angivet i bilag IV til forordning (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33), bilag II til Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1072/2013 (ECB/2013/34) (14), bilag IV til forordning (EU) nr. 1073/2013 (ECB/2013/38), bilag III til forordning (EU) nr. 1074/2013 (ECB/2013/39) og bilag III til forordning (EU) nr. 1075/2013 (ECB/2013/40). I tilfælde af manglende overholdelse, kan ECB og den kompetente nationale centralbank beslutte at påbegynde en vurderingsfase og/eller indlede en overtrædelsesprocedure som angivet i artikel 3, stk. 1 og 2. Efter gennemførelse af en overtrædelsesprocedure kan ECB pålægge sanktioner i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 2533/98.
               
                  (14)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1072/2013 af 24. september 2013 vedrørende statistik over de monetære finansielle institutioners rentesatser (ECB/2013/34) (omarbejdning) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 51).«"
						
            
         Artikel 2
   Ikrafttrædelse
   Denne afgørelse træder i kraft den 1. juli 2016. Den har virkning for referenceperioden juni 2016 for månedlige og årlige indberetningskrav og det andet kvartal 2016 for kvartalsvise indberetningskrav.
   
      Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 18. december 2015.
      
         Mario DRAGHI
         
            Formand for ECB
         
      
   
   
      (1)  EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8.
   
      (2)  EFT L 318 af 27.11.1998, s. 4.
   
      (3)  EFT L 264 af 12.10.1999, s. 21.
   
      (4)  Afgørelse ECB/2010/10 af 19. august 2010 om manglende overholdelse af statistiske indberetningskrav (EUT L 226 af 28.8.2010, s. 48).
   
      (5)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1071/2013 af 24. september 2013 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) (ECB/2013/33) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 1).
   
      (6)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1072/2013 af 24. september 2013 vedrørende statistik over de monetære finansielle institutioners rentesatser (ECB/2013/34) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 51)
   
      (7)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1073/2013 af 18. oktober 2013 om statistik vedrørende investeringsforeningers aktiver og passiver (ECB/2013/38) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 73).
   
      (8)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1074/2013 af 18. oktober 2013 om statistiske rapporteringskrav for postgirokontorer, der modtager indskud fra ikke-monetære finansielle institutioner, som er residenter i euroområdet(ECB/2013/39) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 94).
   
      (9)  Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1075/2013 af 18. oktober 2013 om statistik over aktiver og passiver hos financial vehicle corporations, der deltager i securitisationstransaktioner (ECB/2013/40) (EUT L 297 af 7.11.2013, s. 107).