CELEX: 62015TA0749
Language: et
Date: 2017-01-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-749/15: Üldkohtu 24. jaanuari 2017. aasta otsus – Nausicaa Anadyomène ja Banque d’escompte versus EKP (Lepinguväline vastutus — Majandus- ja rahanduspoliitika — Euroopa Keskpank — Liikmesriikide keskpangad — Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine — Väärtpaberite ostukava — Väärtpaberite vahetusleping ainult eurosüsteemi keskpankade kasuks — Erasektori kaasamine — Ühise tegutsemine tingimused — Krediidikvaliteedi parandamine tagasiostu skeemi kujul, mille eesmärk on toetada võlainstrumentide kvaliteeti tagatistena — Erasektori võlausaldajad — Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine — Õiguspärane ootus — Võrdne kohtlemine)

6.3.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 70/19
            
         Üldkohtu 24. jaanuari 2017. aasta otsus – Nausicaa Anadyomène ja Banque d’escompte versus EKP
   (Kohtuasi T-749/15) (1)
   
   ((Lepinguväline vastutus - Majandus- ja rahanduspoliitika - Euroopa Keskpank - Liikmesriikide keskpangad - Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine - Väärtpaberite ostukava - Väärtpaberite vahetusleping ainult eurosüsteemi keskpankade kasuks - Erasektori kaasamine - Ühise tegutsemine tingimused - Krediidikvaliteedi parandamine tagasiostu skeemi kujul, mille eesmärk on toetada võlainstrumentide kvaliteeti tagatistena - Erasektori võlausaldajad - Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Õiguspärane ootus - Võrdne kohtlemine))
   (2017/C 070/26)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Nausicaa Anadyomène SAS (Pariis, Prantsusmaa) ja Banque d’escompte (Pariis) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Tymen)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: O. Heinz, G. Varhelyi ja F. von Lindeiner, keda abistas advokaat H.-G. Kamann)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis on hagejatele väidetavalt tekitatud eelkõige Euroopa Keskpanga 5. märtsi 2012. aasta otsuse 2012/153/EL Kreeka Vabariigi poolt emiteeritud või täielikult tagatud turukõlblike võlainstrumentide kõlblikkuse kohta seoses Kreeka Vabariigi võlavahetuspakkumisega (BCE/2012/3) (ELT 2012, L 77, lk 19) ja muude Euroopa Keskpanga meetmete vastuvõtmisega, mis on seotud Kreeka avaliku sektori võla restruktureerimisega.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Nausicaa Anadyomènelt ja Banque d’escompte’ilt.
            
         
      (1)  ELT C 68, 22.2.2016.