CELEX: 32005D0156
Language: lt
Date: 1108684800000
Title: 2005/156/EB: 2005 m. vasario 18 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/710/EB, įrašant Bulgarijos įmones į laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti maltą mėsą ir paruoštą mėsą, sąrašus (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 364) (Tekstas svarbus EEE)

24.2.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 51/26
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2005 m. vasario 18 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/710/EB, įrašant Bulgarijos įmones į laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti maltą mėsą ir paruoštą mėsą, sąrašus
   (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 364)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2005/156/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimą 95/408/EB dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvulinės kilmės produktus, žuvininkystės produktus arba gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų tarpiniam laikotarpiui sudarymo sąlygų (1), ypač į jo 2 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos sprendimu 1999/710/EB (2) buvo sudaryti trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti maltą mėsą ir paruoštą mėsą, laikini sąrašai.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarija atsiuntė maltą mėsą ir paruoštą mėsą gaminančių įmonių, kurios, remiantis kompetentingos institucijos pateiktomis garantijomis, atitinka Bendrijos taisykles, sąrašą.
            
         
               (3)
            
            
               Tos įmonės turėtų būti įtrauktos į Sprendimu 1999/710/EB sudarytą sąrašą.
            
         
               (4)
            
            
               Kadangi tikrinimai vietoje dar nebuvo atlikti, iš tų įmonių importuojamos produkcijos fiziniai patikrinimai negali būti atliekami rečiau, kaip numatyta Tarybos direktyvos 97/78/EB (3) 10 straipsnyje.
            
         
               (5)
            
            
               Todėl Sprendimas 1999/710/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
            
         
               (6)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 1999/710/EB priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja nuo 2005 m. kovo 3 d.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 18 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 243, 1995 10 11, p. 17. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB (OL L 157, 2004 4 30, p. 33).
   
      (2)  OL L 281, 1999 11 4, p. 82. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/381/EB (OL L 144, 2004 4 30, p. 8).
   
      (3)  OL L 24, 1998 1 30, p. 9. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 882/2004 (OL L 165, 2004 4 30, p. 1).
   
      PRIEDAS
      Sprendimo 1999/710/EB priede įrašomas toks tekstas šalies ISO kodo abėcėlės tvarka:
      
         „País: Bulgaria/Země: Bulharsko/Land: Bulgarien/Land: Bulgarien/Riik: Bulgaaria/Χώρα: Βουλγαρία/Country: Bulgaria/Pays: Bulgarie/Paese: Bulgaria/Valsts: Bulgārija/Šalis: Bulgarija/Ország: Bulgária/Pajjiż: Bulgarija/Land: Bulgarije/Państwo: Bułgaria/País: Bulgária/Krajina: Bulharsko/Država: Bolgarija/Maa: Bulgaria/Land: Bulgarien
         
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
               
                     BG 1602071
                  
                  
                     Brezovo Ltd.
                  
                  
                     Brezovo
                  
                  
                     Plovdiv
                  
                  
                     MP
                  
                  
                     7
                  
               
                     BG 2701013
                  
                  
                     Rodopa-Shumen Ltd.
                  
                  
                     Shumen
                  
                  
                     Shumen
                  
                  
                     MP
                  
                  
                     7
                  
               
                     BG 2304002
                  
                  
                     Nikas-Bulgaria Ltd.
                  
                  
                     Botevgrad
                  
                  
                     Sofia
                  
                  
                     MP
                  
                  
                     7“