CELEX: 31971R0282
Language: nl
Date: 1971-02-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 282/71 van de Commissie van 9 februari 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 193/70 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de maatregelen tot bevordering van de afzet van sinaasappelen en mandarijnen uit de Gemeenschap

10 . 2 . 71                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 33 / 13
                             VERORDENING (EEG) Nr. 282/71 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 9 februari 1971
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 193/70 houdende vaststelling van uitvoerings­
              bepalingen voor de maatregelen tot bevordering van de afzet van sinaasappelen en
                                             mandarijnen uit de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                       Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                Aan artikel 3 , lid 2, van Verordening (EEG ) nr.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2511 /69 van de                  193 /70 wordt een alinea toegevoegd , huidende als
Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere                    volgt :
maatregelen voor de verbetering van de produktie
en de afzet van citrusvruchten in            de Gemeen­             „De per tijdvak van veertien dagen te leveren
                                                                    minimumhoeveelheden kunnen echter eveneens
schap (*), inzonderheid op artikel 7,
                                                                    worden geleverd binnen een extra periode van
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 193/70                   twee dagen vóór het begin van het tijdvak van
van de Commissie van 2 februari 1970 houdende                       veertien dagen of van twee dagen na het ver­
vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de                      strijken hiervan".
maatregelen tot bevordering van de afzet van sinaas­
appelen en mandarijnen uit de Gemeenschap (2),                                            Artikel 2
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2509/
70 (3 ), een zekere tolerantie is toegestaan ten aanzien        De tekst van artikel 5 , lid 2, eerste gedachtenstreepje,
van de leveringen per veertien dagen ; dat de ervaring          van Verordening (EEG) nr. 193 /70 komt als volgt te
heeft aangetoond dat, niettegenstaande deze toleran­            luiden :
tie, het inachtnemen van de minimumhoeveelheden                     „— per veertien dagen geen 65 % van de in
die in elk tijdvak van veertien dagen moeten worden                       artikel 3 , lid 2, vastgestelde hoeveelheid".
geleverd, op moeilijkheden is gestuit ; dat een ver­
ruiming van deze tolerantie en een geringe verlenging                                     Artikel 3
van het tijdvak van veertien dagen het afsluiten van
een groter aantal contracten kan bevorderen, zonder             Deze verordening treedt in werking op de dag
het nagestreefde doel tegen te werken •                         volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              Zij is van toepassing met ingang van de dag van
van het Comité van beheer voor groenten en fruit,               inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr. 193 /70.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 9 februari 1971 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
(») PB nr. L 318 van 18 . 12. 1969, blz. 1 .
(2) PB nr. L 26 van 3 . 2. 1970, blz. 6.
(3) PB nr. L 269 van 12. 12. 1970, blz. 10.