CELEX: 31988R3449
Language: de
Date: 1988-11-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3449/88 der Kommission vom 4. November 1988 mit Vorschriften für die Beantragung von Lizenzen für die Ausfuhr von Rindfleischerzeugnissen, denen bei der Einfuhr in ein Drittland eine besondere Behandlung zugute kommt, für das vierte Vierteljahr 1988 und zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80

5. 11 . 88                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 302/27
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 3449/88 DER KOMMISSION
                                                    vom 4. November 1988
                 mit Vorschriften für die Beantragung von Lizenzen für die Ausfuhr von Rind­
                 fleischerzeugnissen, denen bei der Einfuhr in ein Drittland eine besondere
                 Behandlung zugute kommt, für das vierte Vierteljahr 1988 und zur Abweichung
                                           von der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Buchstabe c) dürfen die Lizenzen nur in den ersten zehn
GEMEINSCHAFTEN —                                                   Tagen des jeweiligen Vierteljahres beantragt werden.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen             Wegen Verwaltungsschwierigkeiten konnten einige sich
Wirtschaftsgemeinschaft,                                           auf das vierte Vierteljahr 1988 beziehende Anträge nicht
                                                                   rechtzeitig gestellt werden. Unter Berücksichtigung der
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates             tatsächlichen Ausfuhrmöglichkeiten sollte von der
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­               genannten Vorschrift abgewichen werden.
tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 2248/88 (2),                                        Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2931 /79 des Rates           entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                   schusses für Rindfleisch —
vom 20. Dezember 1979 über eine Unterstützung bei der
Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse, denen bei der
Einfuhr in ein Drittland eine besondere Behandlung
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
zugute kommen kann (3), insbesondere auf Artikel 1
Absatz 2,
                                                                                            Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
In den Artikeln 14 und 15 der Verordnung (EWG) Nr.                 Abweichend von Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe c) der
2377/80 der Kommission vom 4. September 1980 über                  Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 dürfen Lizenzen, die sich
die besonderen Durchführungsvorschriften für Einfuhr­              auf das vierte Vierteljahr 1988 beziehen, zwischen dem
und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch (4), zuletzt geändert          Tag des Inkrafttretens dieser Verordnung und dem 7.
durch die Verordnung (EWG) Nr. 3182/88. (*), sind die               November 1988 beantragt werden.
Vorschriften für die Beantragung von Lizenzen für die
Ausfuhr der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr.                                           Artikel 2
2973/79 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 3434/87 f7), genannten Erzeug­                 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
nisse festgelegt. Insbesondere nach Artikel 15 Absatz 1            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 4. November 1988
                                                                             Für die Kommission
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 148  vom   28 . 6. 1968, S. 24.
(2) ABl. Nr. L 198  vom   26.  7. 1988, S. 24.
(3) ABl. Nr. L 334  vom   28 . 12. 1979, S. 8.
(4) ABl. Nr. L 241  vom   13.  9. 1980, S. 5.
O   ABl. Nr. L 283  vom   18.  10. 1988, S. 13.
(«j ABl. Nr. L 336 vom 29. 12. 1979, S. 44.
O ABl. Nr. L 327 vom 18. 11 . 1987, S. 7.