CELEX: C1997/318/44
Language: sv
Date: 1997-10-18 00:00:00
Title: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 15 juli 1997 av Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH (Mål T-211/97)

C 318/22              I SV [                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                18.10.97

rätt möt Europeiska unionens råd. Sökanden företräds av               Grunder och huvudargument
advokaten Alexandre Varaut, 9, rue Alfred de Vigny,
Paris .
                                                                      De grunder och huvudargument som åberopas av sökan­
                                                                      den, som under tidsperioden från den 1 januari 1991 till
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall ogiltigförklara          den 15 januari 1994 importerade färg-TV-apparater från
rådets förordning ( EG ) nr 1103/97.                                  Turkiet och som också överklagat ett beslut från kommis­
                                                                      sionen riktat till Tyskland om avslag på en begäran om
                                                                      eftergift av importtullar i sökandens fall, liknar dem i mål
Grunder och huvudargument                                             T-187/97 O och T- 192/9 7 ( 2 ).

                                                                      ( ) Se s . 18 i detta nr av EGT.
Sökanden, som är ledamot av Europaparlamentet, väcker                 (2 ) Se s. 19 i detta nr av EGT.
talan mot rådets förordning ( EG) nr 1103/97 av den
17 juni 1997 som fastställer vissa bestämmelser som har
samband med införandet av euron och som i varje rätts­
liga instrument bland annat ändrar hänvisningen till ecu
till en hänvisning till euro. Talan är en uppföljning av en
talan som sökanden har väckt tidigare mot kommissionens
beslut av den 16 oktober 1996 om att föreslå rådet                    Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
nämnda förordning (mål T- 175/96 ) ('). Förstainstansrätten            den 15 juli 1997 av Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH
ansåg det uppenbart att denna talan inte kunde upptas till
sakprövning. Sökanden uppgav redan i sin första inlaga                                           (Mål T-2 11/97)
att han skulle väcka talan på nytt mot själva förordningen                                        ( 97/C 318/44 )
om förstainstansrätten skulle instämma i kommissionens
åsikt att talan inte kunde upptas till sakprövning. Följakt­
ligen liknar grunderna och huvudargumenten de som                                          (Rättegångsspråk: tyska)
åberopades i mål T-l 75/96 .

I 1 ) EGTC 9 , 11.1.1997, s. 19 .                                     Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH, Frankfurt am Main,
                                                                      har den 15 juli 1997 väckt talan vid Europeiska gemen­
                                                                      skapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskaper­
                                                                     nas kommission . Sökanden företräds av advokaterna Ehle
                                                                     och Schiller, Köln, och har uppgivit följande adress för del­
                                                                     givning: Advokaten Marc Lucius, 6, rue Michel Welter,
                                                                     Luxemburg.
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
           den 15 juli 1997 av Grundig AG                             Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                          (Mål T-2 10/97)
                           ( 97/C 318/43 )                           — upphäva kommissionens beslut av den 19 februari
                                                                       1997 ( ref. REM: 18/96 ) om att avslå begäran om efter­
                                                                       gift med ett belopp om 593 110,16 tyska mark,
                    (Rättegångsspråk: tyska)

                                                                     — förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna .
Grundig AG, Fürth ( Förbundsrepubliken Tyskland ), har
den 15 juli 1997 väckt talan vid Europeiska gemenskaper­
nas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas                  Grunder och huvudargument
kommission. Sökanden företräds av advokaterna Ehle och
Schiller, Köln, och har uppgivit följande adress för delgiv­
ning: Advokaten Marc Lucius, 6, rue Michel Welter,                   De grunder och huvudargument som åberopas av sökan­
Luxemburg.                                                           den, som under tidsperioden från den 1 september 1992
                                                                     till den 1 mars 1993 importerade färg-TV-apparater från
                                                                     Turkiet och som också överklagat ett beslut från kommis­
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                         sionen riktat till Tyskland om avslag på en begäran om
                                                                     eftergift av importtullar i sökandens fall, liknar dem i mål
                                                                     T-l 86/97 H och T- 19 1/97 (2 ).
— upphäva kommissionens beslut av den 19 februari
    1997 (ref. REM: 17/96 ) om att avslå begäran om efter­           (') Se s . 17 i detta nr av EGT.
    gift med ett belopp om 6 596 210,31 tyska mark,                  ( 2 ) Se s . 19 i detta nr av EGT.

— förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna .