CELEX: 31978R2579
Language: de
Date: 1978-10-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2579/78 des Rates vom 30. Oktober 1978 zur Festlegung der Anzahl der Lizenzen für die auf den Fáróern registrierten Fischereifahrzeuge, die eine Fangtátigkeit innerhalb der 200-Meilen-Fischereizone der Mitgliedstaaten ausúben

Nr. L 309/ 12                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             1 . 11 . 78
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 2579/78 DES RATES
                                                 vom 30 . Oktober 1978
               zur Festlegung der Anzahl der Lizenzen für die auf den Färöern registrierten Fi­
               schereifahrzeuge, die eine Fangtätigkeit innerhalb der 200-Meilen-Fischereizone
                                              der Mitgliedstaaten ausüben
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                     Artikel 1
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1848/78 des              Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
Rates vom 25. Juli 1978 zur Festlegung bestimmter              1848/78 wird die Anzahl Lizenzen, die die Kommis­
                                                               sion für die Zeit bis zum 31 . Dezember 1978 den auf
Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der
Fischbestände für die auf den Färöern registrierten            den Färöern registrierten Schiffen erteilen kann, wie
Schiffe (*), zuletzt geändert durch die Verordnung             folgt festgesetzt :
(EWG) Nr. 2355/78 (2), insbesondere auf Artikel 3 Ab­          a) 18 für den Fang von Makrelen und Sprotten in den
satz 2,
                                                                  ICES Abteilungen IV und VI (nördlich von 56° 30'
auf Vorschlag der Kommission,                                     N),
in Erwägung nachstehender Gründe :                             b) 25 für den Fang von Stintdorsch und Sandspierling
                                                                  in der ICES-Abteilung IV und in der ICES-Unter­
Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1848 /78 unterliegt                 abteilung Via (nördlich von 56° 30' N),
die Ausübung der Fangtätigkeit färöischer Fischerei­           c) 18 für den Tiefseegarnelenfang in den ICNAF-Zo­
fahrzeuge in den Gewässern der statistischen Abteilun­            nen 0 + 1 (östlich der Mittellinie),
gen IV und VI gemäß der Einteilung des Internationa­
len Rates für Meeresforschung (ICES) und der Zonen             d) 10 für den Fang von Lengfisch und Lumb in der
0 + 1 im Sinne des Anhangs des Ubereinkommens                      ICES-Unterabteilung VIb,
über die Internationale Kommission für die Fischerei           e) 5 für den Fang von schwarzem Heilbutt in den
im Nordwestatlantik (ICNAF), die unter die Hoheits­                ICNAF-Zonen 0 + 1 (östlich der Mittellinie),
gewalt der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft fallen, ab
 1 . November 1978 einem Lizenzzwang. Die Anzahl               f) 15 für den Fang von Blauem Wittling.
der Lizenzen wird nach Konsultationen mit den färö­
ischen Behörden festgelegt.                                                           Artikel 2
Da diese Konsultationen inzwischen stattgefunden
haben, muß die Gemeinschaft nunmehr die entspre­               Diese Verordnung tritt am 1 . November 1978 in
chende Anzahl Lizenzen festlegen —                             Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Luxemburg am 30. Oktober 1978 .
                                                                        Im Namen des Rates
                                                                            Der Präsident
                                                                                J. ERTL
0) ABl. Nr. L 211 vom 1 . 8 . 1978, S. 6.
 i2) ABl. Nr. L 285 vom 11 . 10. 1978, S. 1 .