CELEX: 31988R1647
Language: es
Date: 1988-06-14 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1647/88 de la Comisión, de 10 de junio de 1988, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 3938/87, por lo que respecta a los montantes compensatorios monetarios aplicables en el marco de los Reglamentos (CEE) ns 2262/87 y 1383/88 en el sector de la leche y de los productos lácteos

N° L 147/56                                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  14. 6. 88
                                                    REGLAMENTO (CEE) N° 1647/88 DE LA COMISIÓN
                                                                            de 10 de junio de 1988
                                por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3938/87, por lo que respecta a los
                                montantes compensatorios monetarios aplicables en el marco de los Regla­
                                mentos (CEE) n°* 2262/87 y 1383/88 en el sector de la leche y de los productos
                                                                                      lácteos
           LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                            hacia un tercer país, con arreglo a lo dispuesto en dicho
                                                                                               Reglamento ;
           Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
           Europea,                                                                            Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1383/88 de la
                                                                                               Comisión, de 20 de mayo de 1988, relativo a las modali­
           Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11                             dades de venta especial de mantequilla de las existencias
           de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios                           de intervención destinada a la exportación a Bangladesh
           monetarios en el sector agrario ('), cuya última modifica­                          en forma de butteroil o ghee y por el que se modifican los
           ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1889/87 (2), y,                            Reglamentos (CEE) n08 1687/76 y 569/88 Q, también
           en particular, su artículo 12,                                                       dispone en su artículo 7 la aplicación de un coeficiente a
                                                                                                los montantes compensatoios monetarios ; que es conve­
            Considerando que los montantes compensatorios moneta­                               niente completar la « tabla 6 » del apéndice del Anexo I,
            rios establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1677/85 han                            códigos adicionales, del Reglamento (CEE) n° 3938/87 ;
            sido fijados mediante el Reglamento (CEE) n° 3938/87 de
            la Comisión, de 23 de diciembre de 1987, por el que se                              Considerando que las medidas previstas en el presente
            fijan los montantes compensatorios monetarios aplicables                            Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
            en el sector agrario y determinados coeficientes y tipos                            de la leche y de los productos lácteos,
            necesarios para su aplicación (3), cuya última modificación
            la constituye el Reglamento (CEE) n° 161 1 /88 (4);
            Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2262/87 de la                               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
            Comisión, de 29 de julio de 1987, por el que se establecen
            las modalidades de exportación de mantequilla de inter­
            vención con fines sociales a países en vías de desarrollo (*),                                                 Artículo 1
            cuya última modificación la constituye el Reglamento
            (CEE) n° 3089/87 (8), establece en el apartado 1 de su artí­                         1 . En la tabla que figura en la « parte 5 » del Anexo I
            culo 6 que a los montantes compensatorios monetarios se                              del Reglamento (CEE) n° 3938/87, en el código NC 0405,
             les aplicará en coeficiente para la mantequilla o el butte­                         se insertan las siguientes líneas después del « código
             roil expedidos desde un Estado miembro o exportados                                 adicional » 7159 y 7219 respectivamente :
 \                      l         \            \             Positivos                                                 Negativos
                                                       República     Países    Reino     Bélgica/      Dina­    Italia   Francia  Grecia   Irlanda España    Portugal
                                      Código
       « Código NC ,      Tabla
                                     adicional
                                                 Notas   Federal     Bajos     Unido     Luxem­       marca
                                                       de Alema­                          burgo
                                                           nia
                                                          DM           F1        £       FB/Flux        Dkr       Lit      FF       DR       £ Irl   Pta       Esc
           0405             6         7696     \                      —
                                                                               0,615       —            —       739       2,18    499,2    0,243     —
                            6         7697     II          —          —
                                                                               0,631       —            —       758       2,23    511,7    0,249     —
                            6         7698                 —          —
                                                                               0,701       —            —       842       2,48    568,8    0,276     —
                                                                                                                                                           |
                            6         7699                 —          —
                                                                               0,719       —            —       863       2,55    583,0    0,283     —
                                                                                                                                                           \
                            6         7709     II b x coef         bx coef    b x coef  b x coef     b x coef b x coef  b x coef b x coef b x coef   —
                            6         7713
                                               II      b x coef    b x coef   b x coef  b x coef     b x coef b x coef  b x coef b x coef b x coef   — »
                                                                                                                                                           \
                                   2.      En el apéndice del Anexo I, códigos adicionales, del Reglamento (CEE) n° 3938/87,
                                   la tabla 6 se sustituye por la siguiente :
   (>) DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.
   O DO n° L 182 de 3. 7. 1987, p. 1 .
   h    DO    n° L 372   de   31 .  12. 1987, p. 1 .
   (*)  l50   n° L  146  de   13.   6. 1988, p. 1 .
   0    DO    n° L 208   de   30.   7. 1987, p. 18.
   (6)  DO    n° L 293   de   16.    10. 1987, p. 37.                                             O DO n° L 128 de 21 . 5. 1988, p. 13.
 ---pagebreak--- 14. 6. 88                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              N° L 147/57
                                                                      « TABLA 6
 Código                                                            Designación de la mercancía
   NC
  0405   — Con un      En el caso de que el producto esté sometido a las medidas previstas en los Reglamentos (CEE) :
           conte­
           nido,
           en peso,    n° 3143/85 :           n° 570/88 :                                 n°         n°         n°        n°         Los
           de grasas :                                                                    765/86 :   2262/87 : 1383/88 : 2409/86 : demás :
                                              Productos             Productos
                                              de la fórmula         de la fórmula B :
                                              A, C o D :
              Igual o
             supe­
              rior
             al 80 %
              pero              7118                   7134                  7139            7158       7696       7698      7174            7189
              inferior
             al
              82 % :
              Igual o
             supe­
              rior
              al 82 %
              pero              7119                   7138                  7154            7159       7697       7699      7178            7193
              inferior
              o igual
              al
              85 % :
              Inferior  Para estos productos, el montante compensatorio monetario aplicable será el montante indicado por % de grasas de la leche
              al 80 %   (ver b) multiplicado por el porcentaje de contenido de grasas de la leche por 100 kg de productos y afectados por los siguientes
             y          coeficientes si el producto está sometido a las medidas previstas en los Reglamentos (CEE) :
              supe­
              rior
              al       n° 3143/85 :           n° 570/88 :                                 n°         n°         n°        nb 2409/86 :           Los
              85 % :                                                                      765/86     2262/87    1383/88                          demás :
                                                                                          (coefi­    (coefi­    (coefi­
                       En          En otro    Productos             Productos             ciente :   ciente :   ciente :
                       España      Estado     de la fórmula         de la fórmula B :     0,67):     0,0287) :  0,0327) :
                       (coefi­     miem­      A, C o D :
                       ciente :    bro
                       0,235) :    (coefi­
                                   ciente :   En          En otro   En          En otro                                   En          En otro
                                   0,160):    España      Estado    España      Estado                                    España      Estado
                                              (coefi­     miem­     (coefi­     miem­                                     (coefi­     miem­
                                              ciente :    bro       ciente :    bro                                       ciente :   bro
                                              0,335) :    (coefi­   0,509) :    (coefi­                                   0,026) :   (coefi­
                                                          ciente :              ciente :                                              ciente :
                                                          0,367) :              0,559) :                                             0,029) :
                          7194        7197      7198        7199      7214         7218      7219       7709       7713      7222       7223      7225 »
                                                                      Artículo 2
                         El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de
                         las Comunidades Europeas.
                         Será aplicable a partir del 15 de junio de 1988 .
 ---pagebreak--- N° L 147/58                    Diario Oficial <de las Comunidades Europeas                          14. 6. 88
            El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
            en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 1988.
                                                                     Por la Comisión
                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                       Vicepresidente