CELEX: 62019TA0153
Language: it
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Causa T-153/19: Sentenza del Tribunale del 13 ottobre 2021 — European Union Copper Task Force/Commissione («Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva “composti di rame” – Rinnovo dell’approvazione ai fini dell’immissione sul mercato – Sostanze candidate alla sostituzione – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Associazioni – Proporzionalità – Principio di precauzione – Errore manifesto di valutazione – Perizia»)

6.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 490/30
            
         
      Sentenza del Tribunale del 13 ottobre 2021 — European Union Copper Task Force/Commissione
      (Causa T-153/19) (1)
      
      («Prodotti fitosanitari - Sostanza attiva “composti di rame” - Rinnovo dell’approvazione ai fini dell’immissione sul mercato - Sostanze candidate alla sostituzione - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Associazioni - Proporzionalità - Principio di precauzione - Errore manifesto di valutazione - Perizia»)
      (2021/C 490/31)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: European Union Copper Task Force (Springfield, Regno Unito) (rappresentanti: I. Moreno-Tapia Rivas e C. Vila Gisbert, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Castilla Contreras e I. Naglis, agenti)
      
         Intervenienti a sostegno della convenuta: Parlamento europeo (rappresentanti: L. Stefani, C. Ionescu Dima e A. Tamás, agenti), Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: D. Kornilaki e E. Karlsson, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1981 della Commissione, del 13 dicembre 2018, che rinnova l'approvazione delle sostanze attive composti di rame, come sostanze candidate alla sostituzione, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU 2018 L 317, pag. 16).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La European Union Copper Task Force è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Parlamento europeo e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 155 del 6.5.2019.