CELEX: 31971R0153
Language: it
Date: 1971-01-26 00:00:00
Title: Regolamento ( CEE ) n. 153/71 del Consiglio, del 26 gennaio 1971, che modifica il regolamento n. 70/66/CEE per quanto concerne l' esecuzione dell' indagine principale in Italia

Avis juridique important

|

31971R0153

Regolamento ( CEE ) n. 153/71 del Consiglio, del 26 gennaio 1971, che modifica il regolamento n. 70/66/CEE per quanto concerne l' esecuzione dell' indagine principale in Italia  

Gazzetta ufficiale n. L 022 del 28/01/1971 pag. 0002 - 0002 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 6 pag. 0099 

++++( 1 ) GU n . 112 del 24 . 6 . 1966 , pag . 2065/66 .  ( 2 ) GU n . 33 del 24 . 2 . 1967 , pag . 524/67 .  ( 3 ) GU n . L 12 del 17 . 1 . 1969 , pag . 8 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 153/71 DEL CONSIGLIO  del 26 gennaio 1971  che modifica il regolamento n . 70/66/CEE per quanto concerne l'esecuzione dell'indagine principale in Italia  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ,  considerando che , in conformità dell'articolo 4 , paragrafi 2 e 3 , del regolamento n . 70/66/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativo all'organizzazione di un'indagine principale nel quadro di un programma d'indagini sulla struttura delle aziende agricole ( 1 ) , modificato dal regolamento n . 35 / 67 / CEE ( 2 ) , l'indagine principale viene condotta su un numero di aziende agricole compreso per l'Italia tra 400.000 e 500.000 ; che tecnica della scelta a caso ;  considerando che al momento dell'adozione del regolamento n . 70/66/CEE le informazioni sulle aziende agricole ; previste all'articolo 3 del regolamento sopraindicato , non erano disponibili per l'Italia ; che di conseguenza si è dovuto stabilire su basi ipotetiche il numero di aziende da prendere in considerazione per il campionamento ;  considerando che il complesso effettivo delle aziende agricole da rilevare è stato determinato in corso di esecuzione dell'indagine , allorché i tassi di sondaggio non potevano più essere modificati senza compromettere il corretto svolgimento dell'indagine stessa ;  considerando che in definitiva l'indagine principale in Italia è stata condotta su 522.505 aziende agricole , superando quindi di 22.505 unità il limite superiore fissato dall'articolo 4 ; che per ogni azienda censita è stato debitamente compilato un questionario i cui dati sono stati trascritti su nastro magnetico e trasmessi alla Comunità ;  considerando che l'indagine principale risponde alle esigenze comunitarie e che i motivi addotti giustificano l'aumento del limite superiore del numero di aziende agricole da sottoporre a rilevazione in Italia da 500.000 a 522.505 unità ;  considerando che , con decisione della Commissione , del 18 Dicembre 1968 ( 3 ) , relativa al concorso del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento , a titolo dell'articolo 13 del regolamento n . 70/66/CEE , il concorso del Fondo per le spese sostenute dagli Stati membri per l'indagine principale è stato fissato ad un importo massimo di 8 milioni di unità di conto ; che in diversi Stati membri il numero delle aziende censite è stato inferiore al massimo previsto dall'articolo 4 , di modo che rimane disponibile un importo di almeno 135.030 unità di conto e pertanto non è necessario prevedere nuovi stanziamenti per far fronte alla situazione creata dal superamento del limite superiore previsto per la Republica italiana ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo unico  All'articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento n . 70/66/CEE la cifra 500.000 , per l'Italia , è sostituita dalla cifra 522.505 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addi 26 gennaio 1971 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . COINTAT