CELEX: 62005FA0067(01)
Language: nl
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Zaak F-67/05 RENV: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 14 december 2010 — Michail/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Terugverwijzing naar Gerecht na vernietiging — Loopbaanontwikkelingsrapport — Beoordelingsjaar 2003 — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding)

27.8.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 252/47
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 14 december 2010 — Michail/Commissie
   (Zaak F-67/05 RENV)
   (Openbare dienst - Ambtenaren - Terugverwijzing naar Gerecht na vernietiging - Loopbaanontwikkelingsrapport - Beoordelingsjaar 2003 - Beroep tot nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding)
   2011/C 252/99
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Christos Michail (Brussel, België) (vertegenwoordiger: C. Meïdanis, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall en K. Herrmann, gemachtigden, vervolgens J. Currall en K. Herrmann, gemachtigden, bijgestaan door E. Bourtzalas en I. Antypas, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Enerzijds, beroep tot nietigverklaring van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport over de beoordelingsperiode van 1 april tot en met 31 december 2003 alsmede, anderzijds, vordering tot schadevergoeding (voorheen T-284/05) — Zaak T-49/08 P terugverwezen na vernietiging
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport over de periode van 1 april tot en met 31 december 2003 wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie wordt veroordeeld tot betaling van een vergoeding van 1 000 EUR aan verzoeker.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in alle kosten.