CELEX: 62016TA0287(01)
Language: cs
Date: 2019-11-26 00:00:00
Title: Věc T-287/16 RENV: Rozsudek Tribunálu ze dne 26. listopadu 2019 – Belgie v. Komise („EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje vynaložené Belgií – Neoprávněně vyplacené vývozní náhrady – Nezajištění zpětného vrácení částek v důsledku nedbalosti přičitatelné subjektu členského státu – Nevyčerpání všech možných právních prostředků – Proporcionalita“)

20.1.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 19/42
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 26. listopadu 2019 – Belgie v. Komise
      (Věc T-287/16 RENV) (1)
      
      („EZZF a EZFRV - Výdaje vyloučené z financování - Výdaje vynaložené Belgií - Neoprávněně vyplacené vývozní náhrady - Nezajištění zpětného vrácení částek v důsledku nedbalosti přičitatelné subjektu členského státu - Nevyčerpání všech možných právních prostředků - Proporcionalita“)
      (2020/C 19/49)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Belgické království (zástupci: J.-C. Halleux, M. Jacobs a C. Pochet, zmocněnci, ve spolupráci É. Grégoirem a J. Mariani, advokáty)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Bouquet a B. Hofstötter, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/417 ze dne 17. března 2016, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. 2016, L 75, s. 16), a to v rozsahu, v němž se z tohoto financování vylučuje v případě Belgického království částka 9 601 619 eur.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/417 ze dne 17. března 2016, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), se zrušuje v rozsahu, v němž se z tohoto financování vylučuje v případě Belgického království částka 9 601 619 eur.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení před Tribunálem a Soudním dvorem.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 270, 25.7.2016.