CELEX: C2004/300/30
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (virspalāta) 2004. gada 5. oktobrī lietā C-442/02 (Conseil d'État lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) CaixaBank France pret Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (Uzņēmējdarbības brīvība — Kredītiestādes — Valsts likumdošana, ar ko aizliedz samaksu par pieprasījuma noguldījumu kontiem)

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/15
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (virspalāta)
   2004. gada 5. oktobrī
   lietā C-442/02 (Conseil d'État lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) CaixaBank France pret Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (1)
   
   (Uzņēmējdarbības brīvība - Kredītiestādes - Valsts likumdošana, ar ko aizliedz samaksu par pieprasījuma noguldījumu kontiem)
   (2004/C 300/30)
   tiesvedības valoda - franču
   Lietā C-442/02 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko Conseil d'État (Francija) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2002. gada 6. novembrī un kas Tiesā reģistrēts 2002. gada 5. decembrī tiesvedībā CaixaBank France pret Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, piedaloties Banque fédérale des banques populaires u.c., Tiesa (virspalāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs V. Skouris, palātas priekšsēdētāji P. Jann, C. W. A. Timmermans, C. Gulmann, J.-P. Puissochet un J. N. Cunha Rodrigues (referents), tiesnesis R. Schintgen, tiesnese N. Colneric, tiesnesis S. von Bahr, tiesnese R. Silva de Lapuerta, un tiesnesis K. Lenaerts, ģenerāladvokāts A. Tizzano, sekretāre M. Múgica Arzamendi, galvenā administratore, 2004. gada 5. oktobrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   EKL 43. pants iestājas pret dalībvalsts tiesību aktiem, ar ko kredītiestādei - citas dalībvalsts iestādes meitas sabiedrībai – ir aizliegts maksāt atlīdzību par pieprasījuma noguldījumiem eiro, ko veikuši pirmās dalībvalsts iedzīvotāji.
   
      (1)  OV C 19, 25.1.2003.