CELEX: 32009R0593
Language: fi
Date: 2009-07-08 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 593/2009, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 43/2009 muuttamisesta sellaisten alusten luettelon osalta, jotka ovat harjoittaneet laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta Pohjois-Atlantilla

9.7.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 178/12
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 593/2009,
   annettu 8 päivänä heinäkuuta 2009,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 43/2009 muuttamisesta sellaisten alusten luettelon osalta, jotka ovat harjoittaneet laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta Pohjois-Atlantilla
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2009 16 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 43/2009 (1) ja erityisesti sen liitteessä XV olevan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan yhteisö on ollut vuodesta 1981 alkaen sopimuspuolena Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa (2).
            
         
               (2)
            
            
               Koillis-Atlantin kalastuskomissio (NEAFC) muutti maaliskuussa 2009 luetteloa aluksista, joiden on vahvistettu harjoittaneen laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta. Olisi varmistettava kyseisen muutoksen saattaminen osaksi yhteisön oikeusjärjestystä.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 43/2009 olisi muutettava,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 43/2009 liitteen XV lisäys tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joe BORG
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 22, 26.1.2009, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 227, 12.8.1981, s. 21.
   
      LIITE
      Korvataan asetuksen (EY) N:o 43/2009 liitteen XV lisäys seuraavasti:
      
         
            ”Liitteen XV lisäys
            
               Luettelo aluksista, joiden NEAFC ja NAFO ovat todenneet harjoittaneen laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta, ja näiden alusten IMO-tunnistenumerot
            
            
                        Aluksen IMO (1) -tunnistenumero
                     
                     
                        Aluksen nimi (2)
                        
                     
                     
                        Lippuvaltio (2)
                        
                     
                  
                        7306570
                     
                     
                        ALBORAN II
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        7436533
                     
                     
                        ALFA
                     
                     
                        Georgia
                     
                  
                        7612321
                     
                     
                        AVIOR
                     
                     
                        Georgia
                     
                  
                        8522030
                     
                     
                        CARMEN
                     
                     
                        Kypros
                     
                  
                        7700104
                     
                     
                        CEFEY
                     
                     
                         
                     
                  
                        8422852
                     
                     
                        DOLPHIN
                     
                     
                        Venäjä
                     
                  
                        8604668
                     
                     
                        EROS DOS
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8522119
                     
                     
                        EVA
                     
                     
                        Kypros
                     
                  
                        6719419
                     
                     
                        GORILERO
                     
                     
                        Sierra Leone
                     
                  
                        7332218
                     
                     
                        IANNIS I
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8422838
                     
                     
                        ISABELLA
                     
                     
                        Kypros
                     
                  
                        8522042
                     
                     
                        JUANITA
                     
                     
                        Kypros
                     
                  
                        8707240
                     
                     
                        MAINE
                     
                     
                        Guinea
                     
                  
                        7385174
                     
                     
                        MURTOSA
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        8721595
                     
                     
                        NEMANSKIY
                     
                     
                         
                     
                  
                        8421937
                     
                     
                        NICOLAY CHUDOTVORETS
                     
                     
                        Venäjä
                     
                  
                        6706084
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8522169
                     
                     
                        ROSITA
                     
                     
                        Kypros
                     
                  
                        7347407
                     
                     
                        SUNNY JANE
                     
                     
                         
                     
                  
                        8606836
                     
                     
                        ULLA
                     
                     
                        Georgia
                     
                  
                        7321374
                     
                     
                        YUCATAN BASIN
                     
                     
                        Panama
                     
                  
      
      
         (1)  International Maritime Organisation (Kansainvälinen merenkulkujärjestö).
      
         (2)  Kaikki nimiä ja lippuja koskevat muutokset sekä aluksia koskevat lisätiedot ovat saatavilla NEAFC:n sivustolta: www.neafc.org”