CELEX: 51989PC0010
Language: it
Date: 1989-01-20
Title: PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 64/432/CEE PER QUANTO RIGUARDA LE ZONE AMMINISTRATIVE E L' ABOLIZIONE DELL' ESAME SIEROLOGICO PER LA BRUCELLOSI PER TALUNI TIPI DI SUINI

24. 2. 89                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. C 45/15
     Tuttavia, il Regno Unito e l'Irlanda applicano fino al                                   Articolo 2
     31 dicembre 1996 l'articolo 3 agli autoarticolati di cui
     al punto 2.2.2 dell'allegato I:                                Previa consultazione della Commissione, gli Stati mem-
                                                                   bri adottano le misure necessarie per conformarsi alla
     — se il loro peso totale a pieno carico non supera            presente direttiva entro e non oltre il 1° luglio 1989.
         38 t,
     — se il peso di ogni asse tridem alle distanze assiali        Essi informano la Commissione delle misure che adot-
         specificate nel punto 3.3.2 dell'allegato I non su-       tano ai fini dell'applicazione della presente direttiva.
         pera 22,5 t;
     ed ai veicoli combinati di cui al punto 2.2 dell'alle-                                   Articolo 3
     gato I, se il carico per asse motore non supera
     10,5 t».                                                      Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
               Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 64/432/CEE per quanto riguarda le
               zone amministrative e l'abolizione dell'esame sierologico per la brucellosi per taluni tipi di suini
                                                        COM(89) 10 def.
                                      (Presentata dalla Commissione il 27 gennaio 1989)
                                                         (89/C 45/13)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43,                                                        Articolo 1
                                                                   La direttiva 64/432/CEE è modificata come segue:
vista la proposta della Commissione,
                                                                   1. All'articolo 2, lettera o), settimo trattino, il termine
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                       «Provincie» è sostituito dal termine «RW-Kring»„
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                   2. All'articolo 3, paragrafo 4, dopo il punto ii) è ag-
considerando che la direttiva 64/432/CEE del Consiglio,                giunto il testo del seguente comma:
del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanita-             «Tuttavia, detti esami si applicano unicamente ai suini
ria in materia di scambi intracomunitari di animali della              che sono stati allevati o hanno soggiornato per qual-
specie bovina e suina ('), modificata da ultimo dalla di-              che tempo in un allevamento di tipo estensivo».
rettiva 88/406/CEE (2) definisce come regione una parte
del territorio di uno Stato membro;                                3. All'allegato F, nel certificato sanitario, modello III,
                                                                       alla nota 6 è aggiunta la seguente parte di frase:
considerando che è opportuno concedere ai Paesi Bassi,
                                                                       «e che sono allevati o hanno soggiornato per qualche
in conseguenza di una modifica apportata alle unità am-
                                                                       tempo in un allevamento di tipo estensivo».
ministrative, la facoltà di applicare la nuova definizione
di unità nell'ambito del commercio intracomunitario;
                                                                                             Articolo 2
considerando che, tenuto conto della minor diffusione
della malattia e dei mutamenti intervenuti nei sistemi di          Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi-
produzione, è opportuno abolire l'obbligo di sottoporre            slative, regolamentari e amministrative necessarie per
all'esame del sangue taluni tipi di suini immessi nel com-         conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1° giu-
mercio intracomunitario,                                           gno 1989. Essi ne informano immediatamente la Com-
                                                                   missione.
                                                                                             Articolo 3
0) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.
(2) GU n. L 194 del 22. 7. 1988, pag. 1.                           Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.