CELEX: C1998/113/24
Language: nl
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak C-231/95

C 113/10              NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    11.4.98
Verzoek van de Tariefcommissie van 24 februari 1998 om                             Doorhaling van zaak C-231/95 (1)
een prejudicieÈle beslissing in het geding tussen De Haan
Beheer BV en Inspecteur der invoerrechten en accijnzen te                                      (98/C 113/24)
                            Rotterdam
                        (Zaak C-61/98)
                         (98/C 113/23)                                De president van het Hof van Justitie van de Europese
                                                                      Gemeenschappen heeft bij beschikking van 19 december
De Tariefcommissie heeft bij beschikking van 24 februari              1997 de doorhaling in het register gelast van zaak C-231/
1998, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op               95 (verzoek van het Gerecht van eerste aanleg te Luik om
2 maart 1998, in het geding tussen De Haan Beheer BV en               een prejudicieÈle beslissing): Strafzaak tegen B. Carlsen,
Inspecteur der invoerrechten en accijnzen te Rotterdam,               burgerlijke partij: G. Vanhalle.
het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen ver-
zocht om een prejudicieÈle beslissing over de navolgende
vraag:                                                                (1) PB C 229 van 2.9.1995.
Moet naar regel van geschreven of ongeschreven commu-
nautair douanerecht in het verkeer tussen douaneplichtigen
en douaneautoriteiten worden uitgegaan van een plicht
van laatstgenoemde als onder punt 6.2 (1) omschreven, en
zo ja, wat zijn rechtens de gevolgen voor de vaststelling,
de boeking en de invordering van de douaneschuld, indien
de autoriteiten die plicht niet nakomen?                                           Doorhaling van zaak C-277/97 (1)
(1) Belanghebbende, van wie vaststaat dat zij de aangiften te goe-                             (98/C 113/25)
    der trouw heeft gedaan, heeft naar het oordeel van de Tarief-
    commissie terecht de vraag opgeworpen of het niet tot de
    plicht van de douaneautoriteiten behoort om een aangever als
    de onderhavige Ð binnen het in casu aanwezige tijdsbestek         De president van het Hof van Justitie van de Europese
    van ongeveer tien dagen Ð te waarschuwen voor mogelijke           Gemeenschappen heeft bij beschikking van 11 februari
    frauderende opdrachtgevers. Door die waarschuwing had
                                                                      1998 de doorhaling in het register gelast van zaak C-277/
    belanghebbende de onderhavige buitensporige risico's kunnen
    overzien en had zij uiteindelijk het ontstaan van een douane-     97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen
    schuld op haar naam voor wat betreft de zes volgende aangif-      Koninkrijk BelgieÈ.
    ten kunnen vermijden.
                                                                      (1) PB C 271 van 6.9.1997.
                                                    GERECHT VAN EERSTE AANLEG
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                              sange 30, tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                      schappen (gemachtigde: A. M. Alves Vieira), betreffende
                     van 17 februari 1998
                                                                      een beroep tot nietigverklaring van het besluit van de
in zaak T-56/96: A. Maccaferri tegen Commissie van de                 Commissie om ten vervolge op vergelijkend onderzoek
                 Europese Gemeenschappen (1)                          62T/XXIII/93 verzoeker niet aan te stellen als tijdelijk
                                                                      functionaris van de rang A 4/A 5 bij het Directoraat-gene-
(Ambtenaren Ð Tijdelijke functionarissen Ð Aanwer-                    raal Ondernemingenbeleid, handel, toerisme en sociale
vingsprocedure Ð Overdracht van ambt Ð Ontoereikende                  economie, en voor zoveel nodig, van het besluit van de
motivering Ð Misbruik van bevoegdheid Ð Gewettigd                     Commissie om dat ambt aan een ander directoraat-gene-
                           vertrouwen)                                raal over te dragen teneinde het te vervangen door een B-
                                                                      ambt, heeft het Gerecht (Vijfde Kamer), samengesteld als
                         (98/C 113/26)
                                                                      volgt: J. Azizi, president, R. García-Valdecasas en M. Jae-
                                                                      ger, rechters; griffier: J. Palacio GonzaÂlez, administrateur,
                                                                      op 17 februari 1988 een arrest gewezen waarvan het dic-
                       (Procestaal: Frans)                            tum luidt als volgt:
In zaak T-56/96, A. Maccaferri, gewezen hulpfunctionaris              1. Verklaart nietig het besluit van de Commissie om ten
van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ver-                      vervolge op vergelijkend onderzoek 62T/XXIII/93 ver-
tegenwoordigd door J.-N. Louis, T. Demaseure en A. Tor-                    zoeker niet aan te stellen als tijdelijk functionaris van
nel, advocaten te Brussel, domicilie gekozen hebbende te                   de rang A 4/A 5 bij het Directoraat-generaal Onderne-
Luxemburg bij de Fidicuaire Myson SARL, rue de Ces-                        mingenbeleid, handel, toerisme en sociale economie.