CELEX: C2005/330/04
Language: sv
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den  27 oktober 2005  i mål C-329/03 (begäran om förhandsavgörande från Areios Pagos): Trapeza tis Ellados AE mot Banque Artesia (Fri rörlighet för kapital – Rådets första direktiv av den  11 maj 1960  – Förvärv av obligationer som kan omsättas på en fondbörs – Repatriering av erhållen likvid för obligationerna)

24.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 330/2
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 27 oktober 2005
   i mål C-329/03 (begäran om förhandsavgörande från Areios Pagos): Trapeza tis Ellados AE mot Banque Artesia (1)
   
   (Fri rörlighet för kapital - Rådets första direktiv av den 11 maj 1960 - Förvärv av obligationer som kan omsättas på en fondbörs - Repatriering av erhållen likvid för obligationerna)
   (2005/C 330/04)
   Rättegångsspråk: grekiska
   I mål C-329/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Areios Pagos (Grekland), genom beslut av den 31 mars 2003, som inkom till domstolen den 28 juli 2003, i målet Trapeza tis Ellados AE mot Banque Artesia, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna N. Colneric, K. Schiemann, E. Juhász och M. Ilešič (referent), generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett, den 27 oktober 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               Obligationer uttryckta i inhemsk valuta, med en löptid på ett år från utgivningen, vilka omsätts och är noterade på en fondbörs, och som har utfärdats av en bank som är etablerad i en medlemsstat och ägs av denna stat, omfattas av rubrik IV A i lista B i bilaga I till rådets första direktiv av den 11 maj 1960 om genomförandet av fördragets artikel 67. Förvärv av dessa obligationer och likvid som erhålls för dem regleras i artikel 2 i direktivet, i vilket det hänvisas till lista B i bilaga I till samma direktiv, vilken rör repatriering av nämnda likvid.
            
         
               2.
            
            
               Det faktum att ett förvärv av obligationer som omfattas av rubrik IV A i lista B i bilaga I till första direktivet har finansierats med hjälp av tillgodohavanden på löpande konton eller inlåningskonton hos kreditinstitut ändrar inte kapitalrörelsens klassificering enligt rubrik IV A i lista B i nämnda bilaga, även om en sådan finansiering omfattas av rubrik IX i lista D i samma bilaga.
            
         
      (1)  EUT C 239, 04.10.2003.