CELEX: 32020R1231
Language: fi
Date: 2020-08-27 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1231, annettu 27 päivänä elokuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 22 ja 23 artiklassa tarkoitettujen kartoitusten tuloksista annettavien vuosittaisten raporttien muodosta ja niitä koskevista ohjeista sekä monivuotisten kartoitusohjelmien muodosta ja käytännön järjestelyistä

28.8.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 280/1
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1231,
         annettu 27 päivänä elokuuta 2020,
         Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 22 ja 23 artiklassa tarkoitettujen kartoitusten tuloksista annettavien vuosittaisten raporttien muodosta ja niitä koskevista ohjeista sekä monivuotisten kartoitusohjelmien muodosta ja käytännön järjestelyistä
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 22 artiklan 3 kohdan ja 23 artiklan 3 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksen (EU) 2016/2031 22 artiklassa vahvistetaan jäsenvaltioiden velvoite suorittaa riskiperusteisia kartoituksia, joiden yhteydessä tarkastetaan mahdollisen unionikaranteenituhoojan esiintyminen ja merkit tai oireet tuhoojasta, johon sovelletaan 29 artiklan nojalla hyväksyttyjä toimenpiteitä tai 30 artiklan 1 kohdan nojalla hyväksyttyjä toimenpiteitä, kaikilla alueilla, joilla kyseistä tuhoojaa ei tiedetä esiintyneen, sekä ilmoittaa vuosittain näiden kartoitusten tulokset komissiolle ja muille jäsenvaltioille.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Asetuksen (EU) 2016/2031 24 artiklassa vahvistetaan myös jäsenvaltioiden velvoite suorittaa kerran vuodessa kutakin prioriteettituhoojaa koskeva kartoitus 22 artiklan 1 ja 2 kohdassa vahvistetun mukaisesti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, on laatinut komission pyynnöstä kasvintuhoojien valvontaa varten välineistön, johon kuuluvat kortti unionikaranteenituhoojan kartoitusta varten sekä erityiset suuntaviivat tilastollisesti luotettavaa ja riskiperusteista tuhoojakartoitusta koskevaa lähestymistapaa varten ja tiettyjä tuhoojia koskeviin kartoituksiin liittyviä erityisiä tietoja. Välineistöllä on tarkoitus auttaa jäsenvaltioita suunnittelemaan ja panemaan täytäntöön kartoituksia, jotta varmistetaan johdonmukainen lähestymistapa kaikkialla unionin alueella.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Jotta jäsenvaltioiden kartoitusten tulosten esitystavat olisivat yhdenmukaisia, vuosittain toimitettavalle raportille olisi hyväksyttävä vakiomalli kaikkien merkityksellisten tuhoojien osalta sekä mallin täyttämistä koskevat ohjeet. Vakiomallin olisi perustuttava asetuksen (EU) 2016/2031 22 artiklan 2 kohdassa lueteltuihin seikkoihin sekä tiettyjen tuhoojien osalta asetuksen (EU) 2016/2031 nojalla annetuissa täytäntöönpanosäädöksissä esitettyihin kartoituksiin sovellettaviin vaatimuksiin ja tuhoojakartoituksessa käytettäviin kortteihin sekä tarvittaessa erityisiin suuntaviivoihin, joita elintarviketurvallisuusviranomainen on laatinut tarkoitusta varten. Kattavan lähestymistavan varmistamiseksi mallin olisi katettava kartoitukset, jotka koskevat unionikaranteenituhoojia ja tuhoojia, joihin sovelletaan asetuksen (EU) 2016/2031 29 ja 30 artiklan nojalla hyväksyttyjä toimenpiteitä, niillä alueilla, joilla tuhoojia ei tiedetä esiintyvän unionissa.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Asetuksen (EU) 2016/2031 nojalla annetut tietyt täytäntöönpanosäädökset kuitenkin edellyttävät joidenkin tuhoojien osalta tilastopohjaisten kartoitusten toteuttamista. Jäsenvaltiot voivat tiettyjen tuhoojien osalta päättää soveltaa tilastopohjaista lähestymistapaa. Tämän vuoksi on tarpeen laatia tilastopohjaisia kartoituksia varten erityinen malli, koska se soveltuu paremmin tällaisten kartoitusten osatekijöiden esittämiseen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Monivuotisten kartoitusohjelmien muodon ja käytännön järjestelyjen asetuksen (EU) N:o 2016/2031 23 artiklan 1 kohdassa esitettyjen seikkojen soveltamiseksi tiettyihin tuhoojariskeihin olisi perustuttava jäsenvaltioiden tähän mennessä saamiin kokemuksiin kartoitusten suunnittelusta, toteuttamisesta, niistä raportoimisesta ja esitystavasta sekä elintarviketurvallisuusviranomaisen tuhoojakartoituksia koskeviin kortteihin ja tarvittaessa valvonnassa olevia tiettyjä tuhoojia koskeviin suuntaviivoihin.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Kartoitusten tuloksia koskevan vuotuisen raportin malli ja sitä koskevat ohjeet
            
               1.   Jäsenvaltioiden komissiolle vuosittain toimittamien asetuksen (EU) 2016/2031 22 ja 24 artiklassa tarkoitettujen tuhoojakartoitusten tuloksia koskevien raporttien malli ja sitä koskevat ohjeet esitetään tämän asetuksen liitteessä I.
            
            
               2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen mallin ja ohjeiden mukaan kartoitusten tuloksista vuosittain toimitettaviin raportteihin on sisällyttävä seuraavat osat:
               
                           a)
                        
                        
                           Osa I: Yleiset tiedot kartoitusten tuloksista
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Osa II: Kartoitusten tulosten esittäminen
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Osa III: Yhteenveto kartoitusten tuloksista sekä tuhoojatilanteen päivittäminen.
                        
                     
         
         
            2 artikla
            Monivuotisten kartoitusohjelmien muoto ja käytännön järjestelyt tiettyjen seikkojen soveltamiseksi tiettyihin tuhoojariskeihin
            
               1.   Monivuotisten kartoitusohjelmien muoto ja käytännön järjestelyt asetuksen (EU) 2016/2031 23 artiklan 1 kohdassa esitettyjen seikkojen soveltamiseksi tiettyihin tuhoojariskeihin esitetään liitteessä II.
            
            
               2.   Monivuotisten kartoitusohjelmien malliin sisältyvät seuraavat osat:
               
                           a)
                        
                        
                           Osa I: Yleiset tiedot
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Osa II: Monivuotisten kartoitusohjelmien mallit.
                        
                     
         
         
            3 artikla
            Voimaantulo
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 27 päivänä elokuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Puheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.
      
      
         
            LIITE I
            
               Asetuksen (EU) 2016/2031 22 artiklassa tarkoitettuja kartoituksia koskevan vuotuisen raportin malli ja sitä koskevat ohjeet
            
            OSA I
            
               1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut yleiset tiedot kartoitusten tuloksista
            
            Asetuksen 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen kartoitusten tuloksia koskevien yleisten tietojen malli on seuraava:
            ”Yleiset tiedot kartoitusten tuloksista vuonna [vuosi]
            
                        —
                     
                     
                        Jäsenvaltio:
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Toimivaltainen viranomainen:
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Yhteyshenkilö (nimi, tehtävä toimivaltaisessa viranomaisessa, organisaation nimi, puhelinnumero ja toimiva sähköpostiosoite):
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kartoitusohjelmaan osallistuvat organisaatiot, myös laboratoriot:
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tulosten julkisesti saatavilla oleva yhteenveto (500–3000 sanaa):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Lyhyt kuvaus ohjelman soveltamisalasta kyseisenä vuotena;
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Lyhyt kuvaus kartoituksissa käytetystä menetelmästä, myös mahdollinen uusi tai innovatiivinen tekniikka (tarvittaessa);
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kyseisenä vuotena kartoitettujen asetuksen (EU) 2016/2031 22 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tuhoojien kokonaismäärä;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Havaittujen ja virallisesti vahvistettujen tuhoojien määrä sekä toteutetut jatkotoimet;
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       Ohjelman kyseisenä vuonna saavutetut erityiset tavoitteet;
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Linkki kansalliselle verkkosivustolle, jolta lisätietoja on saatavilla (jos sellainen on).”
                                 
                              
                  OSA II
            
               Malli ja ohjeet 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettua kartoitusten tulosten esittämistä varten
            
            Asetuksen 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettua kartoitusten tulosten esittämistä koskeva malli ja sitä koskevat ohjeet ovat seuraavat:
            1.   Unionikaranteenituhoojia ja tuhoojia, joihin sovelletaan asetuksen (EU) 2016/2031 29 ja 30 artiklan nojalla hyväksyttyjä toimenpiteitä, koskevat vuotuisten raporttien osatekijät alueilla, joilla näitä tuhoojia ei tiedetä esiintyvän
            
            1.1   Malli
            
               ”Vuoden [vuosi] raportti unionikaranteenituhoojia ja tuhoojia, joihin sovelletaan asetuksen (EU) 2016/2031 29 ja 30 artiklan nojalla hyväksyttyjä toimenpiteitä, koskevien vuotuisten kartoitusten tuloksista alueilla, joilla näitä tuhoojia ei tiedetä esiintyvän
               
                           
                              1. Ryhminä kartoitetut tuhoojat
                           
                        
                        
                           
                              2. Tuhoojat
                              
                           
                        
                        
                           
                              3. Maantieteellinen sijainti
                           
                        
                        
                           
                              4. Kartoituspaikat
                           
                        
                        
                           
                              5. Riskialueet
                           
                        
                        
                           
                              6. Kohdepopulaation alue
                           
                        
                        
                           
                              7. Kohdepopulaation alueella kartoitettu alue (%)
                           
                        
                        
                           
                              8. Kasviaineisto/hyödyke
                              
                           
                        
                        
                           
                              9. Kasvilajien luettelo
                           
                        
                        
                           
                              10. Ajankohta
                           
                        
                        
                           
                              11. Kartoituksen tiedot:
                           
                           A) Silmämääräisten tarkastusten määrä, tarvittaessa ryhmää kohden
                           B) Näytteiden lukumäärä yhteensä
                           C) Oireettoman aineiston määrä, tarvittaessa
                           D) Ansojen (tai vaihtoehtoisten menetelmien (esim. haavit)) tyyppi
                           E) Ansojen (tai vaihtoehtoisten menetelmien) määrä
                           F) Pyydystyspaikkojen määrä (jos poikkeaa ansojen tai vaihtoehtoisten menetelmien määrästä)
                           G) Testaustyyppi (esim. mikroskooppinen tunnistus, PCR, ELISA-testi jne.)
                           H) Testien kokonaismäärä
                           I) Muut toimenpiteet (esim. vainukoirat, droonit, helikopterit, tiedotuskampanjat jne.)
                           J) Muiden toimenpiteiden lukumäärä
                        
                        
                           
                              Löydökset/esiintymät (yhdistettävä EUROPHYT-esiintymät -ilmoitusjärjestelmään)
                        
                        
                           
                              14. Huomautukset
                           
                        
                     
                           
                              12. Positiivisten tulosten määrä tuhoojaa kohden
                           
                        
                        
                           
                              13. Esiintymien ilmoitusnumero(t) täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 mukaisesti
                           
                        
                     
                           
                              Kuvaus
                           
                        
                        
                           
                              Lukumäärä
                           
                        
                        
                           
                              A
                           
                        
                        
                           
                              B
                           
                        
                        
                           
                              C
                           
                        
                        
                           
                              D
                           
                        
                        
                           
                              E
                           
                        
                        
                           
                              F
                           
                        
                        
                           
                              G
                           
                        
                        
                           
                              S
                           
                        
                        
                           
                              I
                           
                        
                        
                           
                              J
                           
                        
                        
                           
                              Määrä(t)
                           
                        
                        
                           
                              Päivämäärä(t)
                           
                        
                     
                           Ryhmä 1 – Hyväksytyt tuotantopaikat
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ryhmä n
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           Tuhooja 1
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           Tuhooja 2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           Tuhooja 3
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           Tuhooja n
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     ’
            
            1.2   Ohjeet mallin täyttämistä varten
            Sarake 1: Lukuun ottamatta kohtaa ’Ryhmä 1 – Hyväksytyt tuotantopaikat’ tuhoojaryhmäkohtainen raportointi on vapaaehtoista. Tarvittaessa ilmoitetaan yhdessä kartoitetut tuhoojaryhmät (esim. sitruksien tuhoojat, metsien lehtipuiden tuhoojat, metsien havupuiden tuhoojat, viljan tuhoojat, perunan tuhoojat, muut (täsmennettävä)). Tapauksissa, joissa tuhooja kuuluu useampaan ryhmään, ilmoitetaan tuhoojaa koskevat tiedot jokaisessa ryhmässä.
            Kohdassa ’Ryhmä 1 – Hyväksytyt tuotantopaikat’ esitetään luettelo kartoitetuista tuhoojista sekä kartoitusten tulokset käyttäen tarvittaessa useampaa kuin yhtä riviä sarakkeen 4 ’Kartoituspaikat’ eri kartoituspaikkojen täsmentämiseksi. Tässä ryhmässä tiedot ilmoitetaan tuhoojakohtaisesti eikä ryhmän tasolla kootusti. Hyväksytyt tuotantopaikat ovat paikkoja, joiden toimijan toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt antamaan kasvipasseja.
            Sarake 2: Ilmoitetaan tuhoojan tieteellinen nimi (sellaisena kuin se on lueteltu täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä II tai tiettyä tuhoojaa koskevissa mahdollisissa erityistoimenpiteissä). Merkitään yksi tuhooja riviä kohden.
            Sarake 3: Ilmoitetaan maantieteelliset paikat, joissa kartoitus toteutettiin, mieluiten käytettävissä olevien alempien NUTS-tasojen avulla. Kun tuhoojista raportoidaan ryhmänä, on mahdollista esittää kaikkia ryhmän tuhoojia koskevat tiedot yhdellä rivillä. Kun tuhoojista ei raportoida ryhmänä, on mahdollista koota tiedot yhdelle riville tuhoojaa kohden. Tarvittaessa voidaan käyttää yhtä monta riviä kuin sijaintipaikkoja, joiden kartoituksesta raportoidaan.
            Sarake 4: Ilmoitetaan kartoituspaikat ja kartoituspaikkojen määrä. Rivejä käytetään useampi kuin yksi tuhoojaa kohden vain, jos tietyn tuhoojan kartoitusta koskevat oikeudelliset vaatimukset sitä edellyttävät. Kun tuhoojista raportoidaan ryhmänä, on mahdollista esittää kaikkia ryhmän tuhoojia koskevat tiedot yhdellä rivillä ja esittää kartoituspaikkojen kokonaismäärä. Kun tuhoojista ei raportoida ryhmänä, on mahdollista koota tiedot yhdelle riville tuhoojaa kohden ja esittää kartoituspaikkojen määrä. Jos valitaan vaihtoehto ’Muu’, täsmennetään:
            
                        1.
                     
                     
                        Ulkoilma (tuotantoalue): 1.1 pelto (viljelymaa, laidun); 1.2 hedelmätarha/viinitarha; 1.3 taimitarha; 1.4. metsä;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Ulkoilma (muu): 2.1. yksityiset puutarhat; 2.2. julkiset alueet; 2.3. suojelualue; 2.4. luonnonvaraiset kasvit muilla kuin suojelualueilla; 2.5. muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähimmäismyyntipaikka, jossa käytetään puuta pakkausmateriaalina, puuteollisuus, kosteikkoalue, kasteluverkosto tai kuivatusojasto jne.);
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Fyysisesti suljetut tilat: 3.1. kasvihuone; 3.2. yksityinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.3. julkinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.4. muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähimmäismyyntipaikka, jossa käytetään puuta pakkausmateriaalina, puuteollisuus);
                     
                  Sarakkeet 5, 6 ja 7: Vapaaehtoinen tai jos sovelletaan tietyn tuhoojan kartoitusta koskevia oikeudellisia vaatimuksia.
            Sarake 5: Ilmoitetaan, mitkä ovat riskialueita tuhoojan (tuhoojien) biologian, isäntäkasvien esiintymisen, ympäristö- ja ilmasto-olosuhteiden sekä riskipaikkojen perusteella.
            Sarake 6: Ilmoitetaan kohdepopulaation kattama kokonaisalue (ha) jäsenvaltiossa.
            Sarake 7: Ilmoitetaan kartoitetun alueen osuus kohdepopulaatiosta (kartoitettu alue / kohdepopulaation kattama alue) prosentteina.
            Sarake 8: Ilmoitetaan kasvit, hedelmät, siemenet, maaperä, pakkausmateriaali, puu, koneet, ajoneuvot, vektorit, vesi, muu, täsmennetään. Tulokset esitetään erillisillä riveillä vain silloin, kun tietyn tuhoojan kartoitusta koskevat oikeudelliset vaatimukset käsittävät luettelon kartoitettavista hyödykkeistä.
            Sarake 9: Ilmoitetaan luettelo kartoitetuista kasvilajeista/-suvuista. Vain jos tietyn tuhoojan kartoitusta koskevissa oikeudellisissa vaatimuksissa sitä edellytetään, käytetään rivi kutakin kasvilajia/-sukua kohden.
            Sarake 10: Ilmoitetaan ne kuukaudet vuodesta, jolloin kartoitukset tehtiin. Kun tuhoojista raportoidaan ryhmänä, on mahdollista esittää kaikkia ryhmän tuhoojia koskevat tiedot yhdellä rivillä. Kun tuhoojista ei raportoida ryhmänä, on mahdollista koota tiedot yhdelle riville tuhoojaa kohden.
            Sarake 11: Ilmoitetaan kartoituksen tiedot ottaen huomioon kunkin tuhoojan kartoitusta koskevat oikeudelliset vaatimukset. Merkitään ’ei sovelleta’, kun tietyn sarakkeen tietoja ei sovelleta. Lukuun ottamatta silmämääräistä tarkastusta, josta voidaan raportoida ryhmittäin, kaikki muut tiedot on esitettävä tuhoojakohtaisesti, ellei sarakkeessa 14 (’Huomautukset’) esitetä perustelua ryhmittäin raportoimiselle. Kun tietyn tuhoojan kartoitusta koskevissa oikeudellisissa vaatimuksissa sitä edellytetään, käytetään erillisiä rivejä (esim. erityyppisten testien ja niiden lukumäärän raportoimiseksi).
            Sarake 12: Ilmoitetaan positiivisten tulosten määrä testiä kohden. Määrä voi poiketa esiintymien määrästä, kun yhteen esiintymäilmoitukseen sisällytetään useita positiivisia tuloksia.
            Sarake 13: Ilmoitetaan kartoituksen toteuttamisvuoden aikana ilmoitetut esiintymät.
            Sarake 14: Ilmoitetaan kaikki muut merkityksellisiksi katsotut tiedot ja tarvittaessa tiedot kartoituksissa havaituista oireettomista kasveista, joista tuhoojia on löydetty.
            2.   Unionikaranteenituhoojia koskevien vuotuisten tilastopohjaisten kartoitusten tuloksia koskevat vuotuisen raportin osatekijät alueilla, joilla tuhoojia ei tiedetä esiintyvän, toteutettaessa tilastopohjaisia kartoituksia
            
            2.1   Malli
            Vuoden [vuosi] raportti tiettyjä unionikaranteenituhoojia ja tiettyjä tuhoojia, joihin sovelletaan asetuksen (EU) 2016/2031 29 ja 30 artiklan nojalla hyväksyttyjä toimenpiteitä, koskevien vuotuisten tilastopohjaisten kartoitusten tuloksista (vapaaehtoinen, ellei lainsäädännössä erityisesti edellytetä, ja sen käyttö korvaa mallin 1.1)
            
                        1. Tuhooja
                     
                     
                        2. Maantieteellinen sijainti
                     
                     
                        3. Kartoituspaikat
                     
                     
                        4. Ajankohta
                     
                     
                        
                           A.Kartoituksen määrittely (syöteparametrit RiBESS+ -järjestelmässä)
                     
                     
                        
                           B.Näytteenotto
                     
                     
                        
                           C.Kartoituksen tulokset
                     
                     
                        22. Huomautukset
                     
                  
                        5. Kohdepopulaatio
                     
                     
                        6. Epidemiologiset yksiköt
                     
                     
                        7. Havaitsemismenetelmät
                     
                     
                        8. Näytteenoton tehokkuus
                     
                     
                        9. Menetelmän herkkyys
                     
                     
                        10. Riskitekijät (toiminnot, sijaintipaikat ja alueet)
                     
                     
                        11. Tarkastettujen epidemiologisten yksiköiden määrä
                     
                     
                        12. Silmämääräisten tarkastusten määrä
                     
                     
                        13. Näytteiden määrä
                     
                     
                        14. Ansojen määrä
                     
                     
                        15. Pyydystyspaikkojen määrä
                     
                     
                        16. Testien määrä
                     
                     
                        17. Muiden toimenpiteiden määrä
                     
                     
                        18. Tulokset
                     
                     
                        19. Ilmoitettujen esiintymien ilmoitusnumero(t) tapauksen mukaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 mukaisesti
                     
                     
                        20. Saavutettu luottamustaso
                     
                     
                        21. Oletettu esiintyvyys
                     
                  
                        Isäntälajit
                     
                     
                        Alue (ha tai muu sopivampi yksikkö)
                     
                     
                        Tarkastusyksiköt
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                     
                        Yksiköt
                     
                     
                        Silmämääräiset tarkastukset
                     
                     
                        Ansojen asettaminen
                     
                     
                        Testaus
                     
                     
                        Muut toimenpiteet
                     
                     
                        Riskitekijä
                     
                     
                        Riskitasot
                     
                     
                        Sijaintipaikkojen määrä
                     
                     
                        Suhteelliset riskit
                     
                     
                        Isäntäkasvipopulaation osuus
                     
                     
                        Positiivinen
                     
                     
                        Negatiivinen
                     
                     
                        Määrittämätön
                     
                     
                        Määrä(t)
                     
                     
                        Päivämäärä(t)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.2   Ohjeet mallin täyttämistä varten
            Selitetään tuhoojakartoituksen suunnittelua koskevat taustaoletukset. Esitetään yhteenveto ja perustelu:
            
                        —
                     
                     
                        Kohdepopulaatio, epidemiologinen yksikkö ja tarkastusyksiköt
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Havaitsemismenetelmä ja menetelmän herkkyys
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Riskitekijä(t), joista ilmoitetaan riskitasot ja vastaavat suhteelliset riskit ja isäntäkasvipopulaation osuudet
                     
                  Sarake 1: Ilmoitetaan tuhoojan tieteellinen nimi (sellaisena kuin se on lueteltu täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä II tai tiettyä tuhoojaa koskevissa mahdollisissa erityistoimenpiteissä).
            Sarake 2: Ilmoitetaan maantieteelliset paikat, joissa kartoitus toteutettiin, mieluiten käytettävissä olevien alempien NUTS-tasojen avulla.
            Sarake 3: Ilmoitetaan kartoituspaikat. Rivejä käytetään useampi kuin yksi tuhoojaa kohden, jos tietyn tuhoojan kartoitusta koskevissa oikeudellisissa vaatimuksissa sitä edellytetään. Hyväksytyissä tuotantopaikoissa toteutetut kartoitukset olisi aina raportoitava erillisillä riveillä. Jos valitaan vaihtoehto ’Muu’, täsmennetään:
            
                        1.
                     
                     
                        Ulkoilma (tuotantoalue): 1.1 pelto (viljelymaa, laidun); 1.2 hedelmätarha/viinitarha; 1.3 taimitarha; 1.4. metsä;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Ulkoilma (muu): 2.1. yksityiset puutarhat; 2.2. julkiset alueet; 2.3. suojelualue; 2.4. luonnonvaraiset kasvit muilla kuin suojelualueilla; 2.5. muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähimmäismyyntipaikka, jossa käytetään puuta pakkausmateriaalina, puuteollisuus, kosteikkoalue, kasteluverkosto tai kuivatusojasto jne.);
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Fyysisesti suljetut tilat: 3.1. kasvihuone; 3.2. yksityinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.3. julkinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.4. muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähimmäismyyntipaikka, jossa käytetään puuta pakkausmateriaalina, puuteollisuus).
                     
                  Sarake 4: Ilmoitetaan ne kuukaudet vuodesta, jolloin kartoitukset tehtiin.
            Sarake 5: Ilmoitetaan valittu kohdepopulaatio ja sitä vastaava luettelo isäntälajeista ja katetusta alueesta. Kohdepopulaatio määritellään tarkastusyksiköiden kokonaisuutena. Sen koko määritellään tavanomaisesti maatalousalueiden osalta hehtaareina, mutta kyseessä voivat olla myös palstat, pellot, kasvihuoneet jne. Valinta perustellaan taustaoletuksissa. Ilmoitetaan tarkastusyksiköt, joita kartoitus koski. ’Tarkastusyksiköllä’ tarkoitetaan kasveja, kasvinosia, hyödykkeitä, materiaaleja ja tuhoojan vektoreita, jotka on tutkittu tuhoojien yksilöimiseksi ja havaitsemiseksi. Jos kohdepopulaation aluetta ei ole saatavilla, merkitään ’ei saatavilla’ ja ilmoitetaan kohdepopulaation muodostavien tarkastusyksiköiden määrä.
            Sarake 6: Ilmoitetaan epidemiologiset yksiköt, joita kartoitus koski, yksikön kuvaus ja mittayksikkö. ’Epidemiologisella yksiköllä’ tarkoitetaan homogeenista aluetta, jolla tuhoojan ja isäntäkasvien keskinäiset vaikutukset sekä abioottiset ja bioottiset tekijät ja olosuhteet johtaisivat samaan epidemiologiaan, jos tuhoojaa esiintyisi. Epidemiologiset yksiköt ovat kohdepopulaation alayksikköjä, jotka ovat epidemiologialtaan homogeenisia ja joihin kuuluu vähintään yksi isäntäkasvi. Joissain tapauksissa koko isäntäpopulaatio tietyllä alueella / tietyssä maassa voidaan määritellä epidemiologiseksi yksiköksi. Kyse voi olla NUTS-alueista, kaupunkialueista, metsistä, ruusutarhoista tai maatiloista tai hehtaarimääräisistä alueista. Valinta perustellaan taustaoletuksissa.
            Sarake 7: Ilmoitetaan kartoituksessa käytetyt menetelmät sekä kussakin tapauksessa toteutettujen toimien määrä kunkin tuhoojan kartoitusta koskevien oikeudellisten vaatimusten mukaisesti. Merkitään ’ei saatavilla’, kun tietyn sarakkeen tietoja ei ole saatavilla.
            Sarake 8: Ilmoitetaan arvio näytteenoton tehokkuudesta. Näytteenoton tehokkuudella tarkoitetaan sen todennäköisyyttä, että tartunnan saaneista kasveista valitaan tartunnan saaneita kasvinosia. Vektorien osalta se tarkoittaa sitä, kuinka tehokkaasti menetelmän avulla saadaan otettua kiinni positiivinen vektori, kun niitä esiintyy kartoitettavalla alueella. Maaperän osalta se tarkoittaa sitä, kuinka tehokkaasti saadaan valittua tuhoojan sisältävä maaperänäyte, kun tuhoojaa esiintyy kartoitettavalla alueella.
            Sarake 9: ’Menetelmän herkkyydellä’ tarkoitetaan sitä, kuinka todennäköisesti menetelmä havaitsee asianmukaisesti tuhoojan esiintymisen. Menetelmän herkkyys määritellään todennäköisyydeksi, että tosiasiallisesti positiivinen isäntäkasvi havaitaan ja vahvistetaan positiiviseksi eikä sitä tunnisteta virheellisesti. Se saadaan kertomalla näytteenoton tehokkuus (eli todennäköisyys valita tartunnan saaneesta kasvista tartunnan saaneita kasvinosia) diagnostisella herkkyydellä (joka määritetään yksilöimisprosessissa käytettävällä silmämääräisellä tarkastuksella ja/tai laboratoriotestillä).
            Sarake 10: Ilmoitetaan riskitekijät eri riveillä käyttäen niin monta riviä kuin tarpeen. Ilmoitetaan kunkin riskitekijän osalta riskitaso ja vastaava suhteellinen riski sekä isäntäkasvipopulaation osuus.
            Sarake B: Ilmoitetaan kartoituksen tiedot kunkin tuhoojan kartoitusta koskevien oikeudellisten vaatimusten perusteella. Merkitään ’ei sovelleta’, kun tietyn sarakkeen tietoja ei sovelleta. Näissä sarakkeissa esitettävät tiedot liittyvät sarakkeessa 7 ’Havaitsemismenetelmät’ esitettyihin tietoihin.
            Sarake 15: Ilmoitetaan pyydystyspaikkojen määrä, jos se ei ole sama kuin ansojen määrä (sarake 14) (jos esimerkiksi samaa ansaa käytetään eri paikoissa).
            Sarake 18: Ilmoitetaan positiivisiksi, negatiivisiksi ja määrittämättömiksi todettujen näytteiden määrä. ’Määrittämättömiä’ ovat ne analysoidut näytteet, joista ei ole saatu tulosta erilaisten tekijöiden vuoksi (esim. tulos alle toteamisrajan, näytettä ei käsitelty koska sitä ei ollut yksilöity, vanhentunut näyte jne.).
            Sarake 19: Ilmoitetaan kartoituksen toteuttamisvuoden aikana ilmoitetut esiintymät.
            Sarake 20: Ilmoitetaan kartoituksen herkkyys, sellaisena kuin se määritellään ISPM:ssä nro 31. Tämän saavutetun luottamustason, joka koskee tuhoojista vapaata asemaa, arvo lasketaan tehtyjen tarkastusten (ja/tai otettujen näytteiden) perusteella ottaen huomioon menetelmän herkkyys ja oletettu esiintyvyys.
            Sarake 21: Ilmoitetaan oletettu esiintyvyys ennen kartoitusta tehdyn, tuhoojan todennäköistä todellista esiintyvyyttä kentällä koskevan arvioinnin perusteella. Oletettu esiintyvyys asetetaan tavoitteeksi kartoituksessa, ja se vastaa riskinhallinnasta vastaavien tahojen tekemää kompromissia tuhoojan esiintymistä koskevan riskin ja kartoituksen tekemiseen käytettävien resurssien välillä. Esiintyvyyskartoituksissa arvoksi vahvistetaan tavallisesti yksi prosentti.
            OSA III
            
               1 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettua kartoitusten tulosten yhteenvetoa ja kartoitettujen tuhoojien tuhoojatilanteen päivittämistä koskevat vuotuisen raportin osatekijät
            
            Raportissa esitetään yhteenveto kartoitusten tuloksista sekä päivitetään kunkin vuotuiseen kartoitukseen sisältyvän tuhoojan tuhoojatilanne kansainvälisen kasvinsuojelutoimenpidestandardin (ISPM 8) ja seuraavan mallin mukaisesti:
            
               ”Kunkin vuotuiseen kartoitukseen sisältyvän tuhoojan tuhoojatilanteen päivitys kansainvälisen kasvinsuojelutoimenpidestandardin (ISPM 8) mukaisesti
               
                            
                        
                        
                           
                              Tuhooja
                           
                        
                        
                           
                              Tuhoojatilanne kartoituksen alussa
                           
                        
                        
                           
                              Päivitetty tuhoojatilanne vuotuisen kartoituksen jälkeen
                           
                        
                     
                           1.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           n
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     ’
            
         
      
      
         
            LIITE II
            
               Asetuksen (EU) 2016/2031 23 artiklassa tarkoitettujen monivuotisten kartoitusohjelmien malli ja käytännön järjestelyt kyseisessä artiklassa vahvistettujen tekijöiden soveltamiseksi
            
            OSA I
            
               2 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut yleiset tiedot
            
            1.   Malli
            ”Yleiset tiedot vuosilta [vuodet]
            
                        —
                     
                     
                        Jäsenvaltio:
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Toimivaltainen viranomainen:
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Yhteyshenkilö (nimi, tehtävä toimivaltaisessa viranomaisessa, organisaation nimi, puhelinnumero ja toimiva sähköpostiosoite):
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Monivuotisen kartoitusohjelman kunkin vuoden erityistavoite (ks. lisätietoja jäljempänä kohdan ’Käytännön järjestelyt’ a alakohdassa):
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Asetuksen (EU) 2016/2031 22 artiklan 1 kohdan ja 24 artiklan 1 kohdan mukaiset perustelut, mikäli tiettyjä unionikaranteenituhoojia, unionikaranteenituhoojiksi väliaikaisesti määriteltyjä tuhoojia tai prioriteettituhoojia ei sisällytetä (vuosittain) monivuotiseen kartoitusohjelmaan (ks. lisätietoja jäljempänä kohdan ’Käytännön järjestelyt’ b alakohdassa):
                        
                                    
                                       Tuhooja
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Perustelut monivuotisen kartoitusohjelman ulkopuolelle jättämiselle
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        —
                     
                     
                        Kerättyjen tietojen kirjaamis- ja raportointimenetelmät (ks. lisätietoja jäljempänä kohdan ’Käytännön järjestelyt’ c alakohdassa)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jäsenvaltion toimittama julkisesti saatavilla oleva yhteenveto (julkaistavaksi komission verkkosivustolla, 350–2000 sanaa) (lisätietoja jäljempänä kohdan ’Käytännön järjestelyt’ d alakohdassa):”
                     
                  2.   Käytännön järjestelyt
            
                        a)
                     
                     
                        Kuvataan lyhyesti ja perustellaan tuhoojien levinneisyys monivuotisen ohjelman 5–7 vuoden aikana.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Esitetään asetuksen (EU) 2016/2031 22 artiklan 1 kohdan ja 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti tuhoojakohtaiset perustelut sille, että tuhoojaa ei ole sisällytetty monivuotiseen kartoitusohjelmaan.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Kerättyjen tietojen kirjaamis- ja raportointimenetelmiä koskeviin tietoihin sisällytetään lyhyt kuvaus kartoituksen toteuttamiseen jäsenvaltion alueella käytetyistä pääasiallisista menetelmistä.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Suurelle yleisölle tarkoitettuun yhteenvetoon sisällytetään seuraavat tiedot:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       monivuotisen kartoitusohjelman lyhyt kuvaus ja soveltamisala;
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       lyhyt kuvaus kartoituksissa käytettävästä menetelmästä, myös mahdollinen uusi tai innovatiivinen tekniikka (tarvittaessa);
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       kartoituksen piiriin kuuluvien tuhoojien kokonaismäärä;
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       linkki kansallisen toimivaltaisen viranomaisen verkkosivustolle, jolta lisätietoja on saatavilla (jos sellainen on).
                                    
                                 
                              
                  OSA II
            
               2 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut monivuotisten kartoitusohjelmien mallit
            
            1.   Unionikaranteenituhoojia ja tuhoojia, joihin sovelletaan asetuksen (EU) 2016/2031 29 ja 30 artiklan nojalla hyväksyttyjä toimenpiteitä, koskevat monivuotisten kartoitusohjelmien osatekijät alueilla, joilla näitä tuhoojia ei tiedetä esiintyvän
            
            1.1   Malli
            
               ’Unionikaranteenituhoojia ja tuhoojia, joihin sovelletaan asetuksen (EU) 2016/2031 29 ja 30 artiklan nojalla hyväksyttyjä toimenpiteitä, koskeva monivuotinen kartoitusohjelma alueilla, joilla näitä tuhoojia ei tiedetä esiintyvän
               
                           
                              1. Vuosi
                           
                        
                        
                           
                              2. Ryhminä kartoitetut tuhoojat
                           
                        
                        
                           
                              3. Tuhooja
                           
                        
                        
                           
                              4. Maantieteellinen sijainti
                           
                        
                        
                           
                              5. Kartoituspaikat
                           
                        
                        
                           
                              6. Riskialueet
                           
                        
                        
                           
                              7. Kasviaineisto/hyödyke
                           
                        
                        
                           
                              8. Kasvilajien luettelo
                           
                        
                        
                           
                              9. Ajankohta
                           
                        
                        
                           
                              10. Kartoituksen tiedot:
                           
                           A) Silmämääräisten tarkastusten määrä, ryhmää kohden
                           B) Näytteiden lukumäärä yhteensä
                           C) Oireettoman aineiston määrä, tarvittaessa
                           D) Ansojen (tai vaihtoehtoisten menetelmien (esim. haavit)) tyyppi
                           E) Ansojen (muiden keräämismenetelmien) määrä
                           F) Pyydystyspaikkojen määrä (jos poikkeaa E kohdassa esitetyistä tiedoista)
                           G) Testaustyyppi (esim. mikroskooppinen tunnistus, PCR jne.)
                           H) Testien lukumäärä
                           I) Muut toimenpiteet (esim. vainukoirat, droonit, helikopterit, tiedotuskampanjat jne.)
                           J) Muiden toimenpiteiden lukumäärä
                        
                        
                           
                              11. Huomautukset
                           
                        
                     
                           
                              Kuvaus
                           
                        
                        
                           
                              Lukumäärä
                           
                        
                     
                           
                              A
                           
                        
                        
                           
                              B
                           
                        
                        
                           
                              C
                           
                        
                        
                           
                              D
                           
                        
                        
                           
                              E
                           
                        
                        
                           
                              F
                           
                        
                        
                           
                              G
                           
                        
                        
                           
                              S
                           
                        
                        
                           
                              I
                           
                        
                        
                           
                              J
                           
                        
                     
                           Vuosi 1
                        
                        
                           Ryhmä 1 -
                           Hyväksytyt tuotantopaikat
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ryhmä 2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vuosi n
                        
                        
                           Ryhmä 1 -
                           Hyväksytyt tuotantopaikat
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ryhmä 2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     ’
            
            1.2   Käytännön järjestelyt
            Sarake 2: Lukuun ottamatta kohtaa ’Ryhmä 1 – Hyväksytyt tuotantopaikat’ tuhoojaryhmäkohtainen kartoitusten suunnittelu on vapaaehtoista. Tarvittaessa ilmoitetaan yhdessä kartoitettavat tuhoojaryhmät (esim. sitruksien tuhoojat, metsien lehtipuiden tuhoojat, metsien havupuiden tuhoojat, viljan tuhoojat, perunan tuhoojat, muut (täsmennettävä)). Tapauksissa, joissa tuhooja sisällytetään useampaan ryhmään, ilmoitetaan ohjelmassa kyseistä tuhoojaa koskevat tiedot jokaisessa ryhmässä.
            Kohdassa ’Ryhmä 1 – Hyväksytyt tuotantopaikat’ esitetään luettelo kartoitettavista tuhoojista käyttäen tarvittaessa useampaa kuin yhtä riviä sarakkeen 5 ’Kartoituspaikat’ eri kartoituspaikkojen täsmentämiseksi. Tässä ryhmässä tiedot ilmoitetaan tuhoojakohtaisesti eikä ryhmän tasolla kootusti. Hyväksytyt tuotantopaikat ovat paikkoja, joiden toimijan toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt antamaan kasvipasseja.
            Sarake 3: Ilmoitetaan tuhoojan tieteellinen nimi (sellaisena kuin se on lueteltu täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä II tai tiettyä tuhoojaa koskevissa mahdollisissa erityistoimenpiteissä). Merkitään yksi tuhooja riviä kohden.
            Sarake 4: Ilmoitetaan maantieteelliset paikat, joissa kartoitus toteutetaan, mielellään tässä vaiheessa käytettävissä olevien alempien NUTS-tasojen avulla. Kun tuhoojista raportoidaan ryhmänä, on mahdollista esittää kaikkia ryhmän tuhoojia koskevat tiedot yhdellä rivillä. Kun tuhoojista ei raportoida ryhmänä, on mahdollista koota tiedot yhdelle riville tuhoojaa kohden. Tarvittaessa voidaan käyttää yhtä monta riviä kuin sijaintipaikkoja, joiden kartoituksesta raportoidaan.
            Sarake 5: Ilmoitetaan kartoituspaikat ja kartoituspaikkojen määrä. Rivejä käytetään useampi kuin yksi tuhoojaa kohden, jos tietyn tuhoojan kartoitusta koskevat oikeudelliset vaatimukset sitä edellyttävät. Kun tuhoojista raportoidaan ryhmänä, on mahdollista esittää kaikkia ryhmän tuhoojia koskevat tiedot yhdellä rivillä ja esittää kartoituspaikkojen kokonaismäärä. Kun tuhoojista ei raportoida ryhmänä, on mahdollista koota tiedot yhdelle riville tuhoojaa kohden ja esittää kartoituspaikkojen määrä. Jos valitaan vaihtoehto ’Muu’, täsmennetään:
            
                        1.
                     
                     
                        Ulkoilma (tuotantoalue): 1.1 pelto (viljelymaa, laidun); 1.2 hedelmätarha/viinitarha; 1.3 taimitarha; 1.4. metsä;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Ulkoilma (muu): 2.1. yksityiset puutarhat; 2.julkiset alueet; 2.3. suojelualue; 2.4. luonnonvaraiset kasvit muilla kuin suojelualueilla; 2.5. muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähimmäismyyntipaikka, jossa käytetään puuta pakkausmateriaalina, puuteollisuus, kosteikkoalue, kasteluverkosto tai kuivatusojasto jne.);
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Fyysisesti suljetut tilat: 3.1. kasvihuone; 3.2. yksityinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.julkinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.4. muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähimmäismyyntipaikka, jossa käytetään puuta pakkausmateriaalina, puuteollisuus).
                     
                  Sarake 6: Vapaaehtoinen tai jos sovelletaan tietyn tuhoojan kartoitusta koskevia oikeudellisia vaatimuksia. Ilmoitetaan riskialueet tuhoojan (tuhoojien) biologian, isäntäkasvien esiintymisen, ympäristöllisten ja ilmastollisten olosuhteiden sekä riskipaikkojen perusteella.
            Sarake 7: Ilmoitetaan kasvit, hedelmät, siemenet, maaperä, pakkausmateriaali, puu, koneet, ajoneuvot, vektorit, vesi, muu, täsmennetään. Kun tietyn tuhoojan kartoitusta koskevissa oikeudellisissa vaatimuksissa täsmennetään luettelo kartoitettavista hyödykkeistä, ohjelmaan on sisällytettävä kutakin hyödykettä kohden suunnitellut toimet eri riveillä.
            Sarake 8: Ilmoitetaan luettelo kartoitettavista kasvilajeista/-suvuista. Kun tietyn tuhoojan kartoitusta koskevissa oikeudellisissa vaatimuksissa sitä vaaditaan, ohjelmaan sisällytetään luettelo kasvilajeista/-suvuista käyttäen kullekin kasvilajille/-suvulle eri riviä.
            Sarake 9: Ilmoitetaan ne kuukaudet vuodesta, jolloin kartoitukset tehtiin. Kun tuhoojista raportoidaan ryhmänä, on mahdollista esittää kaikkia ryhmän tuhoojia koskevat tiedot yhdellä rivillä. Kun tuhoojista ei raportoida ryhmänä, on mahdollista koota tiedot yhdelle riville tuhoojaa kohden.
            Sarake 10: Ilmoitetaan kartoituksen tiedot ottaen huomioon kunkin tuhoojan kartoitusta koskevat oikeudelliset vaatimukset. Merkitään ’ei saatavilla’, kun tietyn sarakkeen tietoja ei ole saatavilla. Tämän sarakkeen tiedot voidaan esittää kootusti vain samantasoisesti kuin tuhoojaryhmien silmämääräisten tarkastusten määrä. Kun tietyn tuhoojan kartoitusta koskevissa oikeudellisissa vaatimuksissa sitä edellytetään, käytetään erillisiä rivejä (esim. käytettäviä erityyppisiä testejä ja niiden lukumäärää koskeva suunnitelma).
            2.   Unionikaranteenituhoojia ja tuhoojia, joihin sovelletaan asetuksen (EU) 2016/2031 29 ja 30 artiklan nojalla hyväksyttyjä toimenpiteitä, koskevat tilastopohjaisia kartoituksia koskevien monivuotisten kartoitusohjelmien osatekijät alueilla, joilla näitä tuhoojia ei tiedetä esiintyvän, toteutettaessa tilastopohjaisia kartoituksia
            
            Monivuotisessa kartoitusohjelmassa esitetään yhteenveto ja perustelut kartoitukselle, myös sen syöteparametreille, ja suunniteltu näytteenotto
            2.1   Malli
            
               ’Unionikaranteenituhoojia ja tuhoojia, joihin sovelletaan asetuksen (EU) 2016/2031 29 ja 30 artiklan nojalla hyväksyttyjä toimenpiteitä, koskevan tilastopohjaisen kartoitusohjelman tulokset vuosina [vuodet] alueilla, joilla näitä tuhoojia ei tiedetä esiintyvän
               
                           
                              1. Vuosi
                           
                        
                        
                           
                              2. Tuhooja
                           
                        
                        
                           
                              3. Maantieteellinen sijainti
                           
                        
                        
                           
                              4. Kartoituspaikat
                           
                        
                        
                           
                              5. Ajankohta
                           
                        
                        
                           
                              A. Kartoituksen määrittely (syöteparametrit RiBESS+ -järjestelmässä)
                           
                        
                        
                           
                              B. Suunniteltu näytteenotto
                           
                        
                        
                           
                              19. Odotettu luottamustaso
                           
                        
                        
                           
                              20. Oletettu esiintyvyys
                           
                        
                        
                           
                              21. Huomautukset
                           
                        
                     
                           
                              6. Kohdepopulaatio
                           
                        
                        
                           
                              7. Epidemiologiset yksiköt
                           
                        
                        
                           
                              8. Suunnitellut havaitsemismenetelmät
                           
                        
                        
                           
                              9. Näytteenoton tehokkuus
                           
                        
                        
                           
                              10. Menetelmän herkkyys
                           
                        
                        
                           
                              11. Riskitekijät (toiminnot, sijaintipaikat ja alueet)
                           
                        
                        
                           
                              12. Tarkastettavien epidemiologisten yksiköiden määrä
                           
                        
                        
                           
                              13. Tarkastusten määrä
                           
                        
                        
                           
                              14. Näytteiden määrä
                           
                        
                        
                           
                              15. Ansojen määrä
                           
                        
                        
                           
                              16. Pyydystyspaikkojen määrä
                           
                        
                        
                           
                              17. Testien määrä
                           
                        
                        
                           
                              18. Muiden toimenpiteiden määrä
                           
                        
                     
                           Isäntälajit
                        
                        
                           Alue (ha tai muu sopivampi yksikkö)
                        
                        
                           Tarkastusyksiköiden lukumäärä
                        
                        
                           Kuvaus
                        
                        
                           Yksiköt
                        
                        
                           Silmämääräiset tarkastukset
                        
                        
                           Ansojen asettaminen
                        
                        
                           Testaus
                        
                        
                           Muut toimenpiteet
                        
                        
                           Riskitekijät
                        
                        
                           Riskitasot
                        
                        
                           Sijaintipaikkojen määrä
                        
                        
                           Suhteelliset riskit
                        
                        
                           Isäntäkasvipopulaation osuus
                        
                     
                           1
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           N
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           N
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     ’
            
            2.2   Käytännön järjestelyt
            Selitetään tuhoojakartoituksen suunnittelua koskevat taustaoletukset. Esitetään yhteenveto ja perustelu:
            
                        —
                     
                     
                        Kohdepopulaatio, epidemiologinen yksikkö ja tarkastusyksiköt
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Havaitsemismenetelmä ja menetelmän herkkyys
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Riskitekijä(t), joista ilmoitetaan riskitasot ja vastaavat suhteelliset riskit ja isäntäkasvipopulaation osuudet
                     
                  Sarake 2: Ilmoitetaan tuhoojan tieteellinen nimi (sellaisena kuin se on lueteltu täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä II tai tiettyä tuhoojaa koskevissa mahdollisissa erityistoimenpiteissä).
            Sarake 3: Ilmoitetaan maantieteelliset paikat, joissa kartoitus toteutetaan, mieluiten käytettävissä olevien alempien NUTS-tasojen avulla.
            Sarake 4: Ilmoitetaan kartoituspaikat. Rivejä käytetään useampi kuin yksi tuhoojaa kohden, jos tietyn tuhoojan kartoitusta koskevissa oikeudellisissa vaatimuksissa sitä edellytetään. Hyväksytyissä tuotantopaikoissa toteutettavat kartoitukset olisi aina suunniteltava erillisillä riveillä. Jos valitaan vaihtoehto ’Muu’, täsmennetään:
            
                        1.
                     
                     
                        Ulkoilma (tuotantoalue): 1.1 pelto (viljelymaa, laidun); 1.2 hedelmätarha/viinitarha; 1.3 taimitarha; 1.4. metsä;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Ulkoilma (muu): 2.1. yksityiset puutarhat; 2.julkiset alueet; 2.3. suojelualue; 2.4. luonnonvaraiset kasvit muilla kuin suojelualueilla; 2.5. muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähimmäismyyntipaikka, jossa käytetään puuta pakkausmateriaalina, puuteollisuus, kosteikkoalue, kasteluverkosto tai kuivatusojasto jne.);
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Fyysisesti suljetut tilat: 3.1. kasvihuone; 3.2. yksityinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.julkinen tila, muu kuin kasvihuone; 3.4. muu, täsmennettävä (esim. puutarhamyymälä, vähimmäismyyntipaikka, jossa käytetään puuta pakkausmateriaalina, puuteollisuus).
                     
                  Sarake 5: Ilmoitetaan ne kuukaudet vuodesta, jolloin kartoitukset tehtiin.
            Sarake 6: Ilmoitetaan kohdepopulaatio ja sitä vastaava luettelo isäntälajeista ja katetusta alueesta. Kohdepopulaatio määritellään tarkastusyksiköiden kokonaisuutena. Sen koko määritellään tavanomaisesti maatalousalueiden osalta hehtaareina, mutta kyseessä voivat olla myös palstat, pellot, kasvihuoneet jne. Valinta perustellaan taustaoletuksissa sarakkeessa 21 (’Huomautukset’). Ilmoitetaan tarkastusyksiköt, joita kartoitus koski. ’Tarkastusyksiköllä’ tarkoitetaan kasveja, kasvinosia, hyödykkeitä, materiaaleja ja tuhoojan vektoreita, jotka on tarkoitus tutkia tuhoojien yksilöimiseksi ja havaitsemiseksi. Jos kohdepopulaation aluetta ei ole saatavilla, merkitään ’ei saatavilla’ ja ilmoitetaan kohdepopulaation muodostavien tarkastusyksiköiden määrä.
            Sarake 7: Ilmoitetaan epidemiologiset yksiköt, joita kartoitus koski, yksikön kuvaus ja mittayksikkö. ’Epidemiologisella yksiköllä’ tarkoitetaan homogeenista aluetta, jolla tuhoojan ja isäntäkasvien keskinäiset vaikutukset sekä abioottiset ja bioottiset tekijät ja olosuhteet johtaisivat samaan epidemiologiaan, jos tuhoojaa esiintyisi. Epidemiologiset yksiköt ovat kohdepopulaation alayksikköjä, jotka ovat epidemiologialtaan homogeenisia ja joihin kuuluu vähintään yksi isäntäkasvi. Joissain tapauksissa koko isäntäpopulaatio tietyllä alueella / tietyssä maassa voidaan määritellä epidemiologiseksi yksiköksi. Kyse voi olla NUTS-alueista, kaupunkialueista, metsistä, ruusutarhoista tai maatiloista tai hehtaarimääräisistä alueista. Valinta perustellaan taustaoletuksissa.
            Sarake 8: Ilmoitetaan kartoituksessa käytettävät menetelmät sekä kussakin tapauksessa toteutettavien toimien määrä kunkin tuhoojan kartoitusta koskevien oikeudellisten vaatimusten mukaisesti. Merkitään ’ei saatavilla’, kun tietyn sarakkeen tietoja ei ole saatavilla. Ilmoitetaan kyllä/ei kohdassa ’Silmämääräiset tarkastukset’ ja esitetään yksityiskohtaisia tietoja pyydysten asettamisessa, testauksessa ja muissa toimenpiteissä sovellettavista menetelmistä.
            Sarake 9: Ilmoitetaan arvio näytteenoton tehokkuudesta. Näytteenoton tehokkuudella tarkoitetaan sen todennäköisyyttä, että tartunnan saaneista kasveista valitaan tartunnan saaneita kasvinosia. Vektorien osalta se tarkoittaa sitä, kuinka tehokkaasti menetelmän avulla saadaan otettua kiinni positiivinen vektori, kun niitä esiintyy kartoitettavalla alueella. Maaperän osalta se tarkoittaa sitä, kuinka tehokkaasti saadaan valittua tuhoojan sisältävä maaperänäyte, kun tuhoojaa esiintyy kartoitettavalla alueella.
            Sarake 10: ’Menetelmän herkkyydellä’ tarkoitetaan sitä, kuinka todennäköisesti menetelmä havaitsee asianmukaisesti tuhoojan esiintymisen. Menetelmän herkkyys määritellään todennäköisyydeksi, että tosiasiallisesti positiivinen isäntäkasvi havaitaan ja vahvistetaan positiiviseksi eikä sitä tunnisteta virheellisesti. Se saadaan kertomalla näytteenoton tehokkuus (eli todennäköisyys valita tartunnan saaneesta kasvista tartunnan saaneita kasvinosia) diagnostisella herkkyydellä (joka määritetään yksilöimisprosessissa käytettävällä silmämääräisellä tarkastuksella ja/tai laboratoriotestillä).
            Sarake 11: Ilmoitetaan riskitekijät eri riveillä käyttäen niin monta riviä kuin tarpeen. Ilmoitetaan kunkin riskitekijän osalta riskitaso ja vastaava suhteellinen riski sekä isäntäkasvipopulaation osuus.
            Sarake B: Ilmoitetaan suunniteltujen toimien määrä täsmentäen toimityyppi. Merkitään ’ei saatavilla’, kun tietyn sarakkeen tietoja ei ole saatavilla. Näissä sarakkeissa esitettävät tiedot liittyvät sarakkeessa 8 ’Suunnitellut havaitsemismenetelmät’ esitettyihin tietoihin.
            Sarake 16: Ilmoitetaan pyydystyspaikkojen määrä, jos se ei ole sama kuin ansojen määrä (sarake 15) (jos esimerkiksi samaa ansaa käytetään eri paikoissa).
            Sarake 20: Ilmoitetaan kartoituksen herkkyys, sellaisena kuin se määritellään ISPM:ssä nro 31. Tämän saavutetun luottamustason, joka koskee tuhoojista vapaata asemaa, arvo lasketaan tehtyjen tarkastusten (ja/tai otettujen näytteiden) perusteella ottaen huomioon menetelmän herkkyys ja oletettu esiintyvyys.
            Sarake 21: Ilmoitetaan oletettu esiintyvyys ennen kartoitusta tehdyn, tuhoojan todennäköistä todellista esiintyvyyttä kentällä koskevan arvioinnin perusteella. Oletettu esiintyvyys asetetaan tavoitteeksi kartoituksessa, ja se vastaa riskinhallinnasta vastaavien tahojen tekemää kompromissia tuhoojan esiintymistä koskevan riskin ja kartoituksen tekemiseen käytettävien resurssien välillä. Esiintyvyyskartoituksissa arvoksi vahvistetaan tavallisesti yksi prosentti.