CELEX: 22001D0164
Language: da
Date: 2001-12-11 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 164/2001 af 11. december 2001 om ændring af protokol 26 til EØS-aftalen om EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser og opgaver med hensyn til statsstøtte

Avis juridique important

|

22001D0164

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 164/2001 af 11. december 2001 om ændring af protokol 26 til EØS-aftalen om EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser og opgaver med hensyn til statsstøtte  

EF-Tidende nr. L 065 af 07/03/2002 s. 0046 - 0047

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 164/2001af 11. december 2001om ændring af protokol 26 til EØS-aftalen om EFTA-Tilsynsmyndighedens beføjelser og opgaver med hensyn til statsstøtteDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Protokol 26 til aftalen er ikke tidligere blevet ændret.(2) Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93(1) bør indarbejdes i protokol 26 til aftalen.(3) Protokol 26 til aftalen bør tilpasses i forbindelse hermed -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Teksten til protokol 26 til aftalen affattes således: "Artikel 1EFTA-Tilsynsmyndigheden tillægges i en aftale mellem EFTA-staterne beføjelser og opgaver svarende til dem, som på tidspunktet for EØS-aftalens undertegnelse tilkommer Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber med hensyn til anvendelsen af konkurrencereglerne for statsstøtte i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, således at EFTA-Tilsynsmyndigheden kan gennemføre principperne i EØS-aftalens artikel 1, stk. 2, litra e), artikel 49 og artikel 61-63. EFTA-Tilsynsmyndigheden tillægges også sådanne beføjelser til at gennemføre konkurrencereglerne for statsstøtte for så vidt angår produkter, der falder ind under traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, jf. protokol 14.Artikel 2Ud over de retsakter, der er anført i bilag XV, gengiver følgende retsakt de beføjelser og opgaver, der tilkommer Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber med hensyn til anvendelsen af konkurrencereglerne for statsstøtte i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab:399 R 0659: Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1)."Artikel 2Teksterne til forordning (EF) nr. 659/1999 på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft den 12. december 2001, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(2).Artikel 4Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2001.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneB. GrydelandFormand(1) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1.(2) Forfatningsmæssige krav angivet.