CELEX: C2006/154/54
Language: lt
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Byla F-55/05  2006 m. gegužės 16 d.  Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje  Voigt prieš Komisiją  (Pareigūnai — Profesinė liga — Ginčijamo sprendimo nebuvimas — Per ankstyvas ieškinys — Akivaizdus nepriimtinumas)

1.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 154/23
            
         2006 m. gegužės 16 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje Voigt prieš Komisiją
   
   (Byla F-55/05) (1)
   
   (Pareigūnai - Profesinė liga - Ginčijamo sprendimo nebuvimas - Per ankstyvas ieškinys - Akivaizdus nepriimtinumas)
   (2006/C 154/54)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Eric Voigt (Orange, Prancūzija), atstovaujamas B. Autric
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir K. Herrmann, padedamų advokato F. Longfils
   Dalykas
   Pirma, ieškovo ligos pripažinimas profesine liga, antra, žalos, kurią jis mano patyręs, atlyginimas
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovas padengia savo ir pusę Komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 229, 2005 9 17 (byla iš pradžių užregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme numeriu T-258/05 ir 2005 m. gruodžio 15 d. nutartimi perduota Europos Sąjungos tarnautojų teismui).