CELEX: 31969D0448
Language: nl
Date: 1969-11-27 00:00:00
Title: 69/448/EGKS: Beschikking van de Commissie van 27 november 1969 houdende intrekking van Beschikking nr. 6/63 van 20 maart 1963 (Präsident Ruhrkohlen- Verkaufsgesellschaft)

Nr. L 304/ 12                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             4. 12 . 69
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                van 27 november 1969
              houdende intrekking van Beschikking nr. 6-63 van 20 maart 1963 (Präsident Ruhr­
                                            kohlen-Verkaufsgesellschaft)
                                   (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                    (69/448/EGKS)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                eenkomsten betreffende de gemeenschappelijke ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 koop van brandstoffen door de Präsident Ruhrkoh­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            len-Verkaufsgesellschaft, met uitzondering van de
Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name                    Gewerkschaft Auguste Victoria en het Steinkohlen­
op artikel 65,                                                  bergwerk Westfalen AG alsmede de maatschap­
                                                                pijen die de winning hebben stopgezet ;
Gelet op Beschikking nr. 6-63 van 20 maart 1963
houdende ontheffing van de verbodsbepaling met                  Overwegende dat met de overdracht van het mijn­
betrekking tot de gemeenschappelijke verkoop van                bouwvermogen van de kolenmijnondernemingen aan
brandstoffen door de kolenmijnondernemingen van                 de Ruhrkohle AG de voorwaarden voor het voortbe­
het Ruhrbekken, verenigd in de „Präsident Ruhr­                 staan van hun overeenkomst inzake de gemeenschap­
kohlen-Verkaufsgesellschaft mbH (Publikatieblad                pelijke verkoop komen te vervallen ; dat de ver­
van de Europese Gemeenschappen nr. 57 van 10                   leende ontheffing van de verbodsbepaling daardoor
april 1963 , blz. 1191/63 ) en de Beschikkingen nr.             overbodig wordt, zodat Beschikking nr. 6-63 kan
18-65 van 15 december 1965 en nr. 22-67 van 22 juni            worden ingetrokken ; dat het wenselijk is voor de
1967 houdende verlenging van de bij Beschikking                deelnemende kolenmijnondernemingen een over­
nr. 6-63 verleende machtiging tot gemeenschappelijke           gangstermijn vast te stellen die loopt tot 31 decem­
verkoop (Publikatieblad van de Europese Gemeen­                 ber 1969,
schappen nr. 221 van 28 december 1965 en nr. 154
van 14 juli 1967),                                              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
1 . Overwegende dat de Hoge Autoriteit bij de Be­
                                                                                      Artikel 1
schikkingen nr. 5-63 en nr. 6-63 voor de duur van
drie jaar ontheffing heeft verleend van de verbods­            Beschikking nr. 6-63 van 20 maart 1963 wordt met
bepaling met betrekking tot de overeenkomsten                  ingang van 31 december 1969 ingetrokken.
van de kolenmijnondernemingen van het Ruhrbekken
betreffende de oprichting van twee van elkaar ge­
                                                                                      Artikel 2
scheiden en zelfstandige verkoopmaatschappijen ; dat
de Hoge Autoriteit deze ontheffing van de verbods­             Deze beschikking is gericht tot de Präsident Ruhr­
bepaling bij de Beschikkingen nr. 18-65 en nr. 22-67           kohlen-Verkaufsgesellschaft en de daartoe behorende
tot en met 31 maart 1970 heeft verlengd ;                      maatschappijen.
2. Overwegende dat de Commissie bij beschikking
van 27 november 1969 machtiging heeft verleend tot             Brussel, 27 november 1969.
het onderbrengen van het mijnbouwvermogen van
kolenmijnondernemingen van het Ruhrbekken in de                                         Voor de Commissie
Ruhrkohle AG ; dat tot de ondernemingen die hun                                             De Voorzitter
mijnbouwvermogen aan de Ruhrkohle AG zullen
overdragen, alle deelnemers behoren aan de over-                                              Jean REY