CELEX: 32010D0257
Language: mt
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: 2010/257/: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 30 ta’ April 2010 dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-aġenziji tal-ħlas tal-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, Malta, il-Polonja u s-Slovakkja fir-rigward tal-infiq fil-qasam ta’ miżuri ta’ żvilupp rurali ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) għas-sena finanzjarja 2009 (notifikata bid-dokument numru C(2010) 2825)

5.5.2010   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 112/10
               
            DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
      tat-30 ta’ April 2010
      dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-aġenziji tal-ħlas tal-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, Malta, il-Polonja u s-Slovakkja fir-rigward tal-infiq fil-qasam ta’ miżuri ta’ żvilupp rurali ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) għas-sena finanzjarja 2009
      (notifikata bid-dokument numru C(2010) 2825)
      (It-testi bl-Estonjan, bil-Grieg, bl-Ingliż, bil-Latvjan, bil-Litwan, bil-Malti, bil-Polakk u bis-Slovakk biss huma awtentiċi)
      (2010/257/UE)
      IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar il-finanzjament tal-politika agrikola komuni (1), u b’mod partikulari l-Artikoli 30 u 39 tiegħu,
      Wara li kkonsultat mal-Kumitat għall-Fondi Agrikoli,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Abbażi tal-kontijiet annwali mressqa mill-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, Malta, il-Polonja u s-Slovakkja fir-rigward tal-infiq fil-qasam ta’ miżuri ta’ żvilupp rurali, akkompanjati mit-tagħrif meħtieġ, il-kontijiet tal-aġenziji tal-ħlas imsemmijin fl-Artikolu 6(2) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 għandhom jiġu approvati. L-approvazzjoni tkopri l-kompletezza, ir-reqqa u l-veraċità tal-kontijiet mibgħuta fid-dawl tar-rapporti stabbiliti mill-korpi ta’ ċertifikazzjoni.
               
            
                  (2)
               
               
                  Il-limiti ta’ żmien, mogħtijin lill-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, Malta, il-Polonja u s-Slovakkja msemmijin fl-Artikolu 7(2) tar-Regolament (KE) Nru 885/2006 tal-21 ta’ Ġunju 2006 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 dwar l-akkreditazzjoni tal-aġenziji tal-ħlas u ta’ korpijiet oħrajn u l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-FAEG u tal-FAEŻR (2) sabiex iressqu d-dokumenti msemmijin fl-Artikolu 8(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 u fl-Artikolu 7(1) tar-Regolament (KE) Nru 885/2006 (3) lill-Kummissjoni, għalqu.
               
            
                  (3)
               
               
                  Il-Kummissjoni vverifikat it-tagħrif imressaq u kkomunikat lill-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, Malta, il-Polonja u s-Slovakkja r-riżultati tas-sejbiet tagħha qabel il-31 ta’ Marzu 2010, flimkien mal-emendi meħtieġa.
               
            
                  (4)
               
               
                  Għall-infiq fuq l-iżvilupp rurali, kopert mill-Artikolu 7(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 27/2004 tal-5 ta’ Jannar 2004 li jwaqqaf ir-regoli dettaljati għat-tħaddim tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1257/1999 dwar l-iffinanzjar mit-Taqsima tal-Garanziji tal-FAEGG tal-miżuri tal-iżvilupp rurali fir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja (4), ir-riżultat tad-deċiżjoni dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet għandu jitnaqqas minn jew jiżdied ma’ ħlasijiet sussegwenti li tagħmel il-Kummissjoni.
               
            
                  (5)
               
               
                  Fid-dawl tal-verifiki magħmula, il-kontijiet annwali u d-dokumenti mehmuża jippermettu lill-Kummissjoni tieħu deċiżjoni, għal ċerti aġenziji tal-ħlas, dwar il-kompletezza, ir-reqqa u l-veraċità tal-kontijiet mibgħuta. Id-dettalji ta’ dawn l-ammonti ġew deskritti fir-Rapport Sommarju li tressaq lill-Kumitat tal-Fond flimkien ma’ din id-Deċiżjoni.
               
            
                  (6)
               
               
                  Fid-dawl tal-verifiki li saru, it-tagħrif mibgħut minn ċerti aġenziji tal-ħlas jeħtieġ li jsiru aktar mistoqsijiet u għalhekk il-kontijiet tagħhom ma jistgħux jiġu approvati f’din id-Deċiżjoni.
               
            
                  (7)
               
               
                  Għall-infiq fuq l-iżvilupp rurali kopert bir-Regolament (KE) Nru 27/2004, l-ammonti li jistgħu jiġu rkuprati jew li għandhom jitħallsu skont id-deċiżjoni dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet, għandhom jitnaqqsu minn jew jiżdiedu ma’ ħlasijiet sussegwenti.
               
            
                  (8)
               
               
                  Skont l-Artikolu 30(2) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, din id-Deċiżjoni ma tippreġudikax deċiżjonijiet meħuda sussegwentement mill-Kummissjoni li jeskludu mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea nfiq li ma jiġix effettwat skont ir-regoli tal-Unjoni Ewropea,
               
            ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 2, il-kontijiet tal-aġenziji tal-ħlas tal-Istati Membri li jikkonċernaw infiq fil-qasam tal-iżvilupp rurali ffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) għas-sena finanzjarja 2009, huma approvati permezz ta’ din id-deċiżjoni.
      L-ammonti li jistgħu jiġu rkuprati minn, jew li għandhom jitħallsu lil kull Stat Membri skont din id-Deċiżjoni fil-qasam ta’ miżuri ta’ żvilupp rurali applikabbli fl-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, Malta, il-Polonja u s-Slovakkja huma stipulati fl-Anness I u l-Anness II.
      Artikolu 2
      Għas-sena finanzjarja 2009, il-kontijiet tal-aġenziji tal-ħlas tal-Istati Membri fil-qasam ta’ miżuri tal-iżvilupp rurali applikabbli fl-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, Malta, il-Polonja u s-Slovakkja, stipulati fl-Anness III, mhumiex approvati f’din id-Deċiżjoni u għandhom ikunu soġġetti għal Deċiżjoni dwar l-approvazzjoni li għad trid tittieħed fil-ġejjieni.
      Artikolu 3
      Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Estonja, ir-Repubblika ta’ Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta’ Malta, ir-Repubblika tal-Polonja u r-Repubblika Slovakka.
      
         Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ April 2010.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Dacian CIOLOŞ
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
      
         (2)  ĠU L 171, 23.6.2006, p. 90.
      
         (3)  Ara n-nota f’qiegħ il-paġna nru 2.
      
         (4)  ĠU L 5, 9.1.2004, p. 36.
      
         ANNESS I
         
            APPROVAZZJONI TAL-KONTIJET TAL-AĠENZIJI TAL-ĦLAS
         
         
            SENA FINANZJARJA 2009 – L-AMMONT LI NEFQET IL-FAEG GĦALL-IŻVILUPP RURALI FL-ISTATI MEMBRI L-ĠODDA
         
         
            Ammont li għad irid jiġi rkuprat mingħand jew jitħallas lill-Istat Membru
         
         
                     SM
                  
                  
                      
                  
                  
                     2009 - In-nefqa tal-Aġenziji tal-Ħlas li l-kontijiet tagħhom huma
                  
                  
                     Total a + b
                  
                  
                     Tnaqqis
                  
                  
                     Total
                  
                  
                     Ħlasijiet provviżorji rrimburżati lill-Istat Membru għas-sena finanzjarja
                  
                  
                     Ammont li għandu jiġi rkuprat mingħand (–) jew imħallas lill- (+) Istat Membru (*) (*)
                     
                  
               
                     approvati
                  
                  
                     mhux approvati
                  
               
                     = nefqa ddikjarata fid-dikjarazzjoni annwali
                  
                  
                     = total tal-Ħlasijiet Provviżorji rrimburżati lill-Istat Membru għas-sena finanzjarja
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     a
                  
                  
                     b
                  
                  
                     c = a + b
                  
                  
                     d
                  
                  
                     e = c + d
                  
                  
                     f
                  
                  
                     g = e – f
                  
               
                     EE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     0,00 
                  
               
                     CY
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     9 474 074,82 
                  
                  
                      
                  
                  
                     9 474 074,82 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     9 474 074,82 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     9 474 074,82 
                  
               
                     LV
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     2 607 932,10 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 607 932,10 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     2 607 932,10 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     2 607 932,10 
                  
               
                     LT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     4 033 561,97 
                  
                  
                      
                  
                  
                     4 033 561,97 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     4 033 561,97 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     4 033 561,97 
                  
               
                     MT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     5 102 120,76 
                  
                  
                      
                  
                  
                     5 102 120,76 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     5 102 120,76 
                  
                  
                     457 469,86 
                  
                  
                     4 644 650,90 
                  
               
                     PL
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     12 361 738,57 
                  
                  
                      
                  
                  
                     12 361 738,57 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     12 361 738,57 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     12 361 738,57 
                  
               
                     SK
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     7 348 431,19 
                  
                  
                      
                  
                  
                     7 348 431,19 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     7 348 431,19 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     7 348 431,19 
                  
               
            
         
                     SM
                  
                  
                     Self li jkun ingħata bil-quddiem imma li ma jkunx għadu ġie approvat għall-implimentazzjoni tal-programm [l-Artikolu 32 tar-Regolament tal-Kunsill Nru 1260/1999]
                  
               
                     EE
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     24 080 000,00 
                  
               
                     CY
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     11 968 000,00 
                  
               
                     LV
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     52 496 000,00 
                  
               
                     LT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     78 320 000,00 
                  
               
                     MT
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     4 304 000,00 
                  
               
                     PL
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     458 624 000,00 
                  
               
                     SK
                  
                  
                     EUR
                  
                  
                     63 536 000,00 
                  
               
            (*)  Hekk kif il-ħlasijiet laħqu 95 % tal-pjan finazjarju tal-Istati Membri kollha, il-bilanċi se jingħataw fil-fażi meta jkun qed jingħalaq il-programm.
      
      
         ANNESS II
         
            NEFQA APPROVATA MILL-MIŻURA TAL-IŻVILUPP RURALI LI TTIEĦDET MILL-FAEG FL-2009 GĦALL-ISTATI MEMBRI L-ĠODDA
         
         
            DIFFERENZI BEJN IL-KONTIJIET ANNWALI U D-DIKJARAZZJONIJIET TAN-NEFQA
         
         ĊIPRU
         
                     Nru
                  
                  
                     Miżuri
                  
                  
                     Nefqa 2009 Anness I kolonna “a”
                  
                  
                     Tnaqqis Anness I kolonna “d”
                  
                  
                     Ammont approvat għall-2009 Anness I kolonna “e”
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     i
                  
                  
                     ii
                  
                  
                     iii = i + ii
                  
               
                     1
                  
                  
                     Appoġġ għall-investimenti għall-ġestjoni tal-fdal tal-annimali
                  
                  
                     2 171 324,36 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 171 324,36 
                  
               
                     2
                  
                  
                     Għajnuna biex isir titjib u żvilupp
                  
                  
                     2 808 953,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 808 953,00 
                  
               
                     3
                  
                  
                     Għajnuna biex jitwaqqfu gruppi ta' produtturi
                  
                  
                     100 000,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     100 000,00 
                  
               
                     4
                  
                  
                     Promozzjoni ta' taħriġ vokazzjonali lill-bdiewa
                  
                  
                     214 482,99 
                  
                  
                      
                  
                  
                     214 482,99 
                  
               
                     5
                  
                  
                     Servizz tekniku u ta' konsulenza lill-bdiewa
                  
                  
                     114 647,20 
                  
                  
                      
                  
                  
                     114 647,20 
                  
               
                     6
                  
                  
                     Irtirar kmieni
                  
                  
                     119 962,87 
                  
                  
                      
                  
                  
                     119 962,87 
                  
               
                     7
                  
                  
                     Appoġġ lill-bdiewa ż-żgħar biex jistabbilixxu lilhom infushom
                  
                  
                     1 355 000,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 355 000,00 
                  
               
                     8
                  
                  
                     Biex jintlaħqu l-istandards tal-UE
                  
                  
                     1 059 306,78 
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 059 306,78 
                  
               
                     9
                  
                  
                     Adozzjoni tal-miżuri agri-ambjentali
                  
                  
                     –35 501,90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     –35 501,90 
                  
               
                     10
                  
                  
                     Azzjonijiet agri-ambjentali għall-protezzjoni tal-valur naturali
                  
                  
                     –30 271,74 
                  
                  
                      
                  
                  
                     –30 271,74 
                  
               
                     11
                  
                  
                     Għall-afforestazzjoni
                  
                  
                     2 371,79 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 371,79 
                  
               
                     12
                  
                  
                     Għat-titjib tal-infrastruttura għat-trobbija tal-bhejjem
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,00 
                  
               
                     13
                  
                  
                     Għaż-żoni inqas vantaġġati
                  
                  
                     1 040,45 
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 040,45 
                  
               
                     14
                  
                  
                     Appoġġ ta' skemi ta' kwalità
                  
                  
                     276 389,31 
                  
                  
                      
                  
                  
                     276 389,31 
                  
               
                     15
                  
                  
                     Appoġġ lill-intrapriżi żgħar u għall-proċessar tradizzjonali
                  
                  
                     271 178,37 
                  
                  
                      
                  
                  
                     271 178,37 
                  
               
                     16
                  
                  
                     Ħarsien tal-pajsaġġ agrikolu u tradizzjonali
                  
                  
                     152 497,44 
                  
                  
                      
                  
                  
                     152 497,44 
                  
               
                     17
                  
                  
                     Ħarsien min-nirien fil-foresti u diżastri naturali oħra
                  
                  
                     369 758,71 
                  
                  
                      
                  
                  
                     369 758,71 
                  
               
                     18
                  
                  
                     Għall-afforestazzjoni ta' art mhux agrikola
                  
                  
                     295 623,90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     295 623,90 
                  
               
                     19
                  
                  
                     Żvilupp fil-proċess tal-ħsad
                  
                  
                     – 854,30 
                  
                  
                      
                  
                  
                     – 854,30 
                  
               
                     20
                  
                  
                     Appoġġ tekniku tal-implimentazzjoni, monitoraġġ
                  
                  
                     62 239,78 
                  
                  
                      
                  
                  
                     62 239,78 
                  
               
                     21
                  
                  
                     Appoġġ tekniku tal-inizjattivi kollettivi fil-livell lokali
                  
                  
                     165 925,81 
                  
                  
                      
                  
                  
                     165 925,81 
                  
               
                      
                  
                  
                     Total
                  
                  
                     9 474 074,82 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     9 474 074,82 
                  
               
            
         IL-LATVJA
         
                     Nru
                  
                  
                     Miżuri
                  
                  
                     Nefqa 2009 Anness I kolonna “a”
                  
                  
                     Tnaqqis Anness I kolonna “d”
                  
                  
                     Ammont approvat għall-2009 Anness I kolonna “e”
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     i
                  
                  
                     ii
                  
                  
                     iii = i + ii
                  
               
                     1
                  
                  
                     Irtirar kmieni
                  
                  
                     –1 195,73 
                  
                  
                      
                  
                  
                     –1 195,73 
                  
               
                     2
                  
                  
                     Għall-gruppi tal-produtturi
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,00 
                  
               
                     3
                  
                  
                     Appoġġ għall-farms ta' semisussistenza
                  
                  
                     – 264,78 
                  
                  
                      
                  
                  
                     – 264,78 
                  
               
                     4
                  
                  
                     Biex jintlaħqu l-istandards
                  
                  
                     423 612,67 
                  
                  
                      
                  
                  
                     423 612,67 
                  
               
                     5
                  
                  
                     Agri-ambjentali
                  
                  
                     1 853 096,73 
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 853 096,73 
                  
               
                     6
                  
                  
                     Għaż-żoni inqas vantaġġati
                  
                  
                     –13 412,76 
                  
                  
                      
                  
                  
                     –13 412,76 
                  
               
                     7
                  
                  
                     Assistenza teknika
                  
                  
                     391 805,87 
                  
                  
                      
                  
                  
                     391 805,87 
                  
               
                     8
                  
                  
                     Obbligi ttrasferiti minn perjodu ta' programmar preċedenti
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,00 
                  
               
                     9
                  
                  
                     Allokazzjonijiet ta' riżorsi għall-ħlas uniku skont l-erja
                  
                  
                     –45 709,90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     –45 709,90 
                  
               
                      
                  
                  
                     Total
                  
                  
                     2 607 932,10 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     2 607 932,10 
                  
               
            
         IL-LITWANJA
         
                     Nru
                  
                  
                     Miżuri
                  
                  
                     Nefqa 2009 Anness I kolonna “a”
                  
                  
                     Tnaqqis Anness I kolonna “d”
                  
                  
                     Ammont approvat għall-2009 Anness I kolonna “e”
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     i
                  
                  
                     ii
                  
                  
                     iii = i + ii
                  
               
                     1
                  
                  
                     Agri-ambjentali
                  
                  
                     3 561 291,02 
                  
                  
                      
                  
                  
                     3 561 291,02 
                  
               
                     2
                  
                  
                     Għaż-żoni inqas vantaġġati u żoni b'restrizzjonijiet ambjentali
                  
                  
                     –2 954,63 
                  
                  
                      
                  
                  
                     –2 954,63 
                  
               
                     3
                  
                  
                     Biex jintlaħqu l-istandards
                  
                  
                     – 204 331,89 
                  
                  
                      
                  
                  
                     – 204 331,89 
                  
               
                     4
                  
                  
                     Għall-afforestazzjoni tal-art agrikola
                  
                  
                     30 628,19 
                  
                  
                      
                  
                  
                     30 628,19 
                  
               
                     5
                  
                  
                     Irtirar kmieni
                  
                  
                     104 338,87 
                  
                  
                      
                  
                  
                     104 338,87 
                  
               
                     6
                  
                  
                     Appoġġ għall-farms ta' semisussistenza
                  
                  
                     –8 179,78 
                  
                  
                      
                  
                  
                     –8 179,78 
                  
               
                     7
                  
                  
                     Miżuri oħra
                  
                  
                     96 659,66 
                  
                  
                      
                  
                  
                     96 659,66 
                  
               
                     8
                  
                  
                     Assistenza teknika
                  
                  
                     455 049,09 
                  
                  
                      
                  
                  
                     455 049,09 
                  
               
                     9
                  
                  
                     Ħlasijiet diretti nazzjonali komplementari
                  
                  
                     1 061,44 
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 061,44 
                  
               
                      
                  
                  
                     Total
                  
                  
                     4 033 561,97 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     4 033 561,97 
                  
               
            
         MALTA
         
                     Nru
                  
                  
                     Miżuri
                  
                  
                     Nefqa 2009 Anness I kolonna “a”
                  
                  
                     Tnaqqis Anness I kolonna “d”
                  
                  
                     Ammont approvat għall-2009 Anness I kolonna “e”
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     i
                  
                  
                     ii
                  
                  
                     iii = i + ii
                  
               
                     1
                  
                  
                     Għaż-żoni inqas vantaġġati
                  
                  
                     –5 448,47 
                  
                  
                      
                  
                  
                     –5 448,47 
                  
               
                     2
                  
                  
                     Agri-ambjentali
                  
                  
                     1 635 984,94 
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 635 984,94 
                  
               
                     3
                  
                  
                     Biex jintlaħqu l-istandards
                  
                  
                     1 098 668,34 
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 098 668,34 
                  
               
                     4
                  
                  
                     Għall-gruppi tal-produtturi
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,00 
                  
               
                     5
                  
                  
                     Assistenza teknika
                  
                  
                     865 308,32 
                  
                  
                      
                  
                  
                     865 308,32 
                  
               
                     6
                  
                  
                     Għajnuna mill-Istat komplementari
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,00 
                  
               
                     7
                  
                  
                     Miżuri ad hoc - Bdiewa/Min irabbi full-time
                  
                  
                     1 507 607,63 
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 507 607,63 
                  
               
                      
                  
                  
                     Total
                  
                  
                     5 102 120,76 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     5 102 120,76 
                  
               
            
         IL-POLONJA
         
                     Nru
                  
                  
                     Miżuri
                  
                  
                     Nefqa 2009 Anness I kolonna “a”
                  
                  
                     Tnaqqis Anness I kolonna “d”
                  
                  
                     Ammont approvat għall-2009 Anness I kolonna “e”
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     i
                  
                  
                     ii
                  
                  
                     iii = i + ii
                  
               
                     1
                  
                  
                     Irtirar kmieni
                  
                  
                     – 115 562,12 
                  
                  
                      
                  
                  
                     – 115 562,12 
                  
               
                     2
                  
                  
                     Appoġġ għall-farms ta' semisussistenza
                  
                  
                     – 782 545,72 
                  
                  
                      
                  
                  
                     – 782 545,72 
                  
               
                     3
                  
                  
                     Għaż-żoni inqas vantaġġati
                  
                  
                     –3 314 036,52 
                  
                  
                      
                  
                  
                     –3 314 036,52 
                  
               
                     4
                  
                  
                     Impriżi agri-ambjentali u għall-benesseri tal-annimali
                  
                  
                     – 449 096,77 
                  
                  
                      
                  
                  
                     – 449 096,77 
                  
               
                     5
                  
                  
                     Għall-afforestazzjoni
                  
                  
                     –68 801,15 
                  
                  
                      
                  
                  
                     –68 801,15 
                  
               
                     6
                  
                  
                     Biex jintlaħqu l-istandards tal-UE
                  
                  
                     –2 128 574,31 
                  
                  
                      
                  
                  
                     –2 128 574,31 
                  
               
                     7
                  
                  
                     Għall-gruppi tal-produtturi
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,00 
                  
               
                     8
                  
                  
                     Assistenza teknika
                  
                  
                     19 304 548,86 
                  
                  
                      
                  
                  
                     19 304 548,86 
                  
               
                     9
                  
                  
                     Ħlasijiet diretti nazzjonali komplementari
                  
                  
                     –80 324,22 
                  
                  
                      
                  
                  
                     –80 324,22 
                  
               
                     10
                  
                  
                     Proġetti approvati skont ir-Regolament (KE) Nru 1268/1999
                  
                  
                     –3 869,48 
                  
                  
                      
                  
                  
                     –3 869,48 
                  
               
                      
                  
                  
                     Total
                  
                  
                     12 361 738,57 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     12 361 738,57 
                  
               
            
         IS-SLOVAKKJA
         
                     Nru
                  
                  
                     Miżuri
                  
                  
                     Nefqa 2009 Anness I kolonna “a”
                  
                  
                     Tnaqqis Anness I kolonna “d”
                  
                  
                     Ammont approvat għall-2009 Anness I kolonna “e”
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     i
                  
                  
                     ii
                  
                  
                     iii = i + ii
                  
               
                     1
                  
                  
                     Investimenti għall-impriżi agrikoli
                  
                  
                     320 353,71 
                  
                  
                      
                  
                  
                     320 353,71 
                  
               
                     2
                  
                  
                     Għat-taħriġ
                  
                  
                     8 185,24 
                  
                  
                      
                  
                  
                     8 185,24 
                  
               
                     3
                  
                  
                     Għaż-żoni inqas vantaġġati u żoni b'restrizzjonijiet ambjentali
                  
                  
                     16 450,87 
                  
                  
                      
                  
                  
                     16 450,87 
                  
               
                     4
                  
                  
                     Biex jintlaħqu l-istandards
                  
                  
                     405 119,68 
                  
                  
                      
                  
                  
                     405 119,68 
                  
               
                     5
                  
                  
                     Appoġġ agri-ambjentali
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,00 
                  
               
                     6
                  
                  
                     Biex jittejjeb l-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli
                  
                  
                     151 516,81 
                  
                  
                      
                  
                  
                     151 516,81 
                  
               
                     7
                  
                  
                     Għall-ġestjoni tal-foresti
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,00 
                  
               
                     8
                  
                  
                     Għall-afforestazzjoni tal-art agrikola
                  
                  
                     126 911,56 
                  
                  
                      
                  
                  
                     126 911,56 
                  
               
                     9
                  
                  
                     Għall-konsolidazzjoni tal-art
                  
                  
                     30 933,37 
                  
                  
                      
                  
                  
                     30 933,37 
                  
               
                     10
                  
                  
                     Għad-diversifikazzjoi tal-attivitajiet agrikoli
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,00 
                  
               
                     11
                  
                  
                     Appoġġ għall-farms ta' semisussistenza
                  
                  
                     248 306,32 
                  
                  
                      
                  
                  
                     248 306,32 
                  
               
                     12
                  
                  
                     Għall-gruppi tal-produtturi
                  
                  
                     1 308 323,39 
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 308 323,39 
                  
               
                     13
                  
                  
                     Assistenza teknika inkluż evalwazzjoni
                  
                  
                     4 128 723,81 
                  
                  
                      
                  
                  
                     4 128 723,81 
                  
               
                     14
                  
                  
                     Ħlasijiet diretti komplementari
                  
                  
                     9 051,97 
                  
                  
                      
                  
                  
                     9 051,97 
                  
               
                     901
                  
                  
                     Investimenti fl-azjendi agrikoli, Regolament Nru 1268/1999
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,00 
                  
               
                     905
                  
                  
                     Appoġġ agri-ambjentali – proġetti approvati skont Regolament Nru 1268/1999
                  
                  
                     594 554,46 
                  
                  
                      
                  
                  
                     594 554,46 
                  
               
                     907
                  
                  
                     Għall-ġestjoni tal-foresti – proġetti approvati skont Regolament Nru 1268/1999
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,00 
                  
               
                     912
                  
                  
                     Għall-gruppi tal-produtturi – proġett approvat skont Regolament Nru 1268/1999
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,00 
                  
               
                      
                  
                  
                     Total
                  
                  
                     7 348 431,19 
                  
                  
                     0,00 
                  
                  
                     7 348 431,19 
                  
               
      
         ANNESS III
         
            APPROVAZZJONI TAL-KONTIJIET TAL-AĠENZIJI TAL-ĦLAS
         
         
            SENA FINANZJARJA 2009 – L-AMMONT LI NEFQET IL-FAEG GĦALL-IŻVILUPP RURALI FL-ISTATI MEMBRI L-ĠODDA
         
         
            Lista tal-Aġenziji tal-Ħlas li l-kontijiet tagħhom mhumiex approvati jew huma soġġetti għal deċiżjoni dwar l-approvazzjoni li għad trid tittieħed
         
         
                     Stat Membru
                  
                  
                     Aġenzija tal-Ħlas
                  
               
                     L-Estonja
                  
                  
                     PRIA