CELEX: 62011CN0157
Language: el
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Υπόθεση C-157/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Napoli (Ιταλία) στις 31 Μαρτίου 2011 — Giuseppe Sibilio κατά Comune di Afragola

11.6.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 173/6
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Napoli (Ιταλία) στις 31 Μαρτίου 2011 — Giuseppe Sibilio κατά Comune di Afragola
   (Υπόθεση C-157/11)
   2011/C 173/11
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Tribunale di Napoli
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγων: Giuseppe Sibilio
   
      Καθού: Comune di Afragola
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Εμπίπτουν οι παρέχοντες εργασία κοινωνικής ωφελείας στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 1999/70/ΕΚ (1), ήτοι πρέπει αυτοί να θεωρούνται, κατά τη ρήτρα 3, παράγραφος 1, [της συμφωνίας-πλαισίου] πρόσωπα με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου συναφθείσα απευθείας μεταξύ του εργοδότη και του εργαζομένου, η λήξη της οποίας καθορίζεται από αντικειμενικούς όρους, όπως η παρέλευση συγκεκριμένης ημερομηνίας, η οποία εν προκειμένω συνίσταται στην ημερομηνία ολοκληρώσεως του προγράμματος;
            
         
               2)
            
            
               Προσκρούει στη ρήτρα 4 [της συμφωνίας-πλαισίου] η καταβολή σε παρέχοντα εργασία κοινωνικής/δημοσίας ωφελείας, εκ μόνου του λόγου ότι η εργασιακή του «σχέση» γεννήθηκε κατά τον τρόπο που περιεγράφη ανωτέρω, αμοιβής χαμηλότερης εν συγκρίσει προς εκείνη που λαμβάνει εργαζόμενος με σχέση εργασίας αορίστου χρόνου ο οποίος εκτελεί όμοια καθήκοντα και έχει την αυτή προϋπηρεσία [ή] συνιστά, αντιθέτως, η παράμετρος αυτή λόγο ο οποίος δικαιολογεί αντικειμενικώς δυσμενέστερη, από πλευράς αποδοχών, μεταχείρισή του;
            
         
      (1)  EE L 175, σ. 43