CELEX: 62010FA0074
Language: sk
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Vec F-74/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  29. septembra 2011 — Kimman/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Článok 43 služobného poriadku — Článok 45 služobného poriadku — Hodnotenie za rok 2009 — Zaradenie do triedy podľa výkonnosti — Rozhodnutie o pridelení bodov na povýšenie — Hodnotiaca správa — Stanovisko ad hoc skupiny — Porušenie povinnosti odôvodnenia — Dôvod uplatnený ex offo — Dôkazné bremeno)

12.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/24
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 29. septembra 2011 — Kimman/Komisia
   (Vec F-74/10) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Článok 43 služobného poriadku - Článok 45 služobného poriadku - Hodnotenie za rok 2009 - Zaradenie do triedy podľa výkonnosti - Rozhodnutie o pridelení bodov na povýšenie - Hodnotiaca správa - Stanovisko ad hoc skupiny - Porušenie povinnosti odôvodnenia - Dôvod uplatnený ex offo - Dôkazné bremeno)
   2012/C 138/47
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Eugène Émile Kimman (Overijse, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid a P. Pecho, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o zrušenie hodnotiacej správy žalobcu za rok 2008
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť jednu štvrtinu trov konania, ktoré vynaložil E. E. Kimman.
            
         
               3.
            
            
               E. E. Kimman znáša tri štvrtiny svojich vlastných trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 301, 6.11.2010, s. 63.