CELEX: 51994EC3175
Language: da
Date: 2006-12-08
Title: Udkast til Kommissionens Forordning (EF) nr. .../... af [...] om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med kornprodukter og tørret foder og om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse (Kodificeret udgave)

DA

|[pic]                     |KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER                                                                      |

                                        Bruxelles, den
                                        KXXX

                                                                    Udkast til

                                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. .../...

                                                                     af [...]

  om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med kornprodukter og tørret foder og om
                                                fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse

                                                               (Kodificeret udgave)

                                            ê 3175/94

                                                                    Udkast til

                                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. .../...

                                                                     af [...]

                                            ê 205/2004 Art. 1, nr. 1

  om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med kornprodukter og tørret foder og om
                                                fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse

                                            ê 3175/94 (tilpasset)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for  visse  landbrugsprodukter  til  fordel
for de mindre øer i Det Ægæiske Hav[1], særlig artikel Ö 3a Õ , og

ud fra følgende betragtninger:

                                            ê .

   1) Kommissionens forordning (EF) nr. 3175/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for  forsyning  af  de
      mindre øer i Det Ægæiske Hav med kornprodukter og tørret foder og om fastlæggelse af den foreløbige forsyningsopgørelse[2] er blevet ændret
      væsentligt ved flere lejligheder[3]. Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres.

                                            ê 205/2004 Betragtning 1

   2) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2958/93[4] blev der indført fælles gennemførelsesbestemmelser for forordning (EØF) nr.  2019/93  for
      så vidt angår den særlige ordning for forsyning af de mindre øer i Det Ægæiske Hav med visse landbrugsprodukter, og støttebeløbet for denne
      forsyning blev fastsat i henhold til artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2019/93.

                                            ê 3175/94 Betragtning 1 (tilpasset)

                                            ê 3175/94 Betragtning 2

   3) For at tage hensyn til den særlige handelspraksis i  kornsektoren  bør  der  fastsættes  bestemmelser,  som  supplerer  eller  afviger  fra
      bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2958/93.

                                            ê 3175/94 Betragtning 3 (tilpasset)

   4) Med henblik på anvendelse af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2019/93 bør den  foreløbige  forsyningsopgørelse  for  kornprodukter  for  de
      mindre øer i Det Ægæiske Hav fastlægges. Opgørelsen kan justeres i løbet af høståret efter udviklingen i behovene på de mindre øer.

                                            ê 3175/94 Betragtning 4

   5) Med henblik på en korrekt forvaltning af forsyningsordningen bør der  fastlægges  en  tidsplan  for  indgivelse  af  licensansøgninger,  og
      støttelicensernes gyldighedsperiode bør fastsættes.

                                            ê 3175/94 Betragtning 5 (tilpasset)

                                            ê 53/2005 Betragtning 5

   6)  De  i  denne  forordning  fastsatte  foranstaltninger  er  i  overensstemmelse  med  udtalelse  fra  den  fælles  komité  af  de   berørte
      forvaltningskomitéer —

                                            ê 3175/94

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

                                            ê 205/2004 Art. 1, nr. 2

                                                                    Artikel 1

I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2019/93 fastsættes mængderne i den foreløbige  forsyningsopgørelse  for  kornprodukter  og  tørret
foder af EF-oprindelse for de mindre øer i Det Ægæiske Hav som anført i bilag I.

                                            ê 3175/94

                                                                    Artikel 2

Støttelicenser er gyldige til den sidste dag i anden måned efter udstedelsen.

                                            ê 1961/95 Art. 1, nr. 1 (tilpasset)

                                                                    Artikel 3

1. Den faste støtte på Ö 20 EUR Õ/ton, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, første led, i forordning (EØF) nr. 2958/93, ydes hvert år for  12  000
tons byg, der er høstet på øen Lemnos, og som leveres til de andre mindre øer i Det Ægæiske Hav.

2. Der ydes ikke støtte for levering af byg i KN-kode 1003 på øen Lemnos.

                                            ê .

                                                                    Artikel 4

Forordning (EF) nr. 3175/94 ophæves.

Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III.

                                            ê 3175/94 (tilpasset)

                                                                    Artikel 5

Denne forordning træder i kraft på tyvende dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den […]

      På Kommissionens vegne
      […]
      Medlem af Kommissionen

                                            ê 53/2005 Art. 1 og bilag

                                                                     BILAG I

                   Foreløbig forsyningsopgørelse for de mindre øer i Det Ægæiske Hav for kornprodukter og tørret foder for 2005

|(tons)                                                                                                                                   |
|Mængde                                                                                      |2005                                         |
|Kornprodukter og tørret foder af EF-oprindelse            |KN-kode                          |Øer i gruppe A       |Øer i gruppe B         |
|Korn i kerner                                             |1001, 1002, 1003, 1004 og 1005   |9 000                |70 000                 |
|Byg fra Limnos                                            |1003                             |3 000                                        |
|Hvedemel                                                  |1101 og 1102                     |11 000               |38 000                 |
|Rest- og affaldsprodukter fra næringsmiddelindustrien     |2302-2308                        |9 000                |53 000                 |
|Tilberedt dyrefoder                                       |2309 20                          |2 000                |17 000                 |
|Lucerne og kunsttørret, varmetørret og på anden måde      |1214 10 00                       |2 000                |7 000                  |
|tørret foder                                              |1214 90 91                       |                     |                       |
|                                                          |1214 90 99                       |                     |                       |
|Bomuldsfrø                                                |1207 20 90                       |1 000                |3 000                  |
|I alt                                                                                       |34 000               |188 000                |
|Tilsammen                                                                                   |225 000                                      |

Gruppe A og B er defineret i bilag I og II til forordning (EØF) nr. 2958/93.

                                                                  _____________

                                            é

                                                                     BILAG II

                                                         Ophævet forordning med ændringer

|Kommissionens forordning (EF) nr. 3175/94                             |(EFT L 335 af 23.12.1994, s. 54)                                   |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 1961/95                                   |(EFT L 189 af 10.8.1995, s. 18)                      |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 2949/95                                   |(EFT L 308 af 21.12.1995, s. 37)                     |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 2416/96                                   |(EFT L 329 af 19.12.1996, s. 27)                     |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 2234/97                                   |(EFT L 306 af 11.11.1997, s. 9)                      |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 2498/97                                   |(EFT L 345 af 16.12.1997, s. 13)                     |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 1960/98                                   |(EFT L 254 af 16.9.1998, s. 13)                      |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 2782/98                                   |(EFT L 347 af 23.12.1998, s. 15)                     |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 2682/1999                                 |(EFT L 326 af 18.12.1999, s. 20)                     |
|Kommissionens forordning (EF) nr.2363/2000                                  |(EFT L 273 af 26.10.2000, s. 3)                      |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 2810/2000                                 |(EFT L 326 af 22.12.2000, s. 20)                     |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 140/2002                                  |(EFT L 24 af 26.1.2002, s. 9)                        |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 217/2003                                  |(EUT L 29 af 5.2.2003, s. 3)                         |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 205/2004                                  |(EUT L 34 af 6.2.2004, s. 31)                        |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 53/2005                                   |(EUT L 13 af 15.1.2005, s. 3)                        |

                                                                  _____________

                                                                    BILAG III

                                                               Sammenligningstabel

|Forordning (EF) nr. 3175/94                                          |Nærværende forordning                                                |
|Artikel 1                                                            |Artikel 1                                                            |
|Artikel 2                                                            |Artikel 2                                                            |
|Artikel 2a                                                           |Artikel 3                                                            |
|_______                                                              |Artikel 4                                                            |
|Artikel 3                                                            |Artikel 5                                                            |
|Bilag                                                                |Bilag I                                                              |
|_______                                                              |Bilag II                                                             |
|_______                                                              |Bilag III                                                            |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   EFT L 184 af 27.7.1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).
[2]   EFT L 335 af 23.12.1994, s. 54. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 53/2005 (EUT L 13 af 15.1.2005, s. 3).
[3]   Se bilag II.
[4]   EFT L 267 af 28.10.1993, s. 4. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1820/2002 (EFT L 276 af 12.10.2002, s. 22).