CELEX: C2007/140/69
Language: sv
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Mål T-156/07: Talan väckt den 9 maj 2007 – Spanien mot kommissionen

23.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 140/42
            
         Talan väckt den 9 maj 2007 – Spanien mot kommissionen
   (Mål T-156/07)
   (2007/C 140/69)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: F. Díez Moreno)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapens kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara meddelandet om allmänt uttagningsprov EPSO/AD/94/07 som Europeiska rekryteringsbyrån (EPSO) offentliggjorde i EUT C 45 A av den 28 februari 2007,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att offentliggöra alla uttagningsprov för rekrytering av tjänstemän till gemenskapernas institutioner på samtliga språk i Europeiska unionens officiella tidning, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Förevarande talan avser meddelandet om allmänt uttagningsprov EPSO/AD/94/07 som Europeiska rekryteringsbyrån (EPSO) offentliggjorde i EUT C 45 A av den 28 februari 2007 eftersom nämnda meddelande endast offentliggjordes i den engelska, den franska och den tyska versionen av Europeiska unionens officiella tidning.
   
   Sökanden anser att svaranden genom detta förfaringssätt har åsidosatt rådets förordning nr 1 av den 15 april 1958 om vilka språk som skall användas i Europeiska ekonomiska gemenskapen och förordning nr 259/68 av den 29 februari 1968 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna. Likaså skall principerna om likabehandling och icke-diskrimiering av gemenskapsmedborgarna ha åsidosatts liksom de i EG-fördraget stadgade proportionalitets- och rättssäkerhetsprinciperna vilka också erkänts i EG-domstolens rättspraxis.
   När det konkret gäller rättssäkerhetsprincipen påpekar sökanden att det i bilaga III till tjänsteföreskrifterna föreskrivs att meddelanden om allmänt uttagningsprov skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Enligt artikel 5 i rådets förordning nr 1/58 gäller vidare att nämnda officiella tidning skall offentliggöras på de tjugotre officiella språken. Trots detta har meddelandet om uttagningsprovet offentliggjorts endast på tre officiella språk.
   Sökanden anser slutligen att rådets exklusiva behörighet att efter enhälligt beslut ändra språkordningen har åsidosatts.