CELEX: 32016R1188
Language: da
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1188 af 20. juli 2016 om suspension af indsendelse af ansøgninger om importlicenser under visse toldkontingenter for sukker, der blev åbnet ved forordning (EU) nr. 891/2009

21.7.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 196/48
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1188
   af 20. juli 2016
   om suspension af indsendelse af ansøgninger om importlicenser under visse toldkontingenter for sukker, der blev åbnet ved forordning (EU) nr. 891/2009
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 1 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               De årlige toldkontingenter for importen af sukker blev åbnet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 (2).
            
         
               (2)
            
            
               De mængder, der er ansøgt om i de importlicensansøgninger, som er indsendt fra den 1. til den 7. juli 2016 for delperioden fra den 1. til den 31. juli 2016 svarer til de(n) disponible mængde(r) under løbenummer 09.4325. Indsendelse af yderligere ansøgninger om licenser for dette løbenummer bør suspenderes indtil kontingentperiodens udløb.
            
         
               (3)
            
            
               For at sikre, at foranstaltningen forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Indsendelse af yderligere ansøgninger om importlicenser suspenderes indtil kontingentperiodens udløb 2015/2016 for de i bilaget anførte løbenumre.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2016.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         
            For formanden
         
         Jerzy PLEWA
         
            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 af 25. september 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for sukker (EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82).
   
      BILAG
      
         CXL-indrømmelsessukker
      
      Kontingentperiode 2015/2016
      Ansøgninger indsendt fra 1. til 7. juli 2016
      
                  Løbenummer
               
               
                  Land
               
               
                  Yderligere ansøgninger
               
            
                  09.4317
               
               
                  Australien
               
               
                  Suspenderet
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brasilien
               
               
                  —
               
            
                  09.4319
               
               
                  Cuba
               
               
                  Suspenderet
               
            
                  09.4320
               
               
                  Alle tredjelande
               
               
                  —
               
            
                  09.4321
               
               
                  Indien
               
               
                  Suspenderet
               
            
         
      
         Balkansukker
      
      Kontingentperiode 2015/2016
      Ansøgninger indsendt fra 1. til 7. juli 2016
      
                  Løbenummer
               
               
                  Land
               
               
                  Yderligere ansøgninger
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albanien
               
               
                  —
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosnien-Hercegovina
               
               
                  Suspenderet
               
            
                  09.4326
               
               
                  Serbien
               
               
                  —
               
            
                  09.4327
               
               
                  Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
               
               
                  —
               
            
         
      
         »undtagelsesvis import af sukker« og »import af industrisukker«
      
      Kontingentperiode 2015/2016
      Ansøgninger indsendt fra 1. til 7. juli 2016
      
                  Løbenummer
               
               
                  Type
               
               
                  Yderligere ansøgninger
               
            
                  09.4380
               
               
                  Undtagelsesvis import
               
               
                  —
               
            
                  09.4390
               
               
                  Industrisukker
               
               
                  —