CELEX: 32007D0846
Language: hu
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: 2007/846/EK: A Bizottság határozata ( 2007. december 6.) a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításáról (az értesítés a C(2007) 5882. számú dokumentummal történt) (kodifikált változat) EGT-vonatkozású szöveg

19.12.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 333/72
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. december 6.)
   a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításáról
   (az értesítés a C(2007) 5882. számú dokumentummal történt)
   (kodifikált változat)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2007/846/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 11. cikke (6) bekezdésére,
   tekintettel a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok mélyhűtött spermájának Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1988. június 14-i 88/407/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szeptember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre (4) és különösen annak 7. cikkére,
   tekintettel a sertéssperma Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1990. június 26-i 90/429/EGK tanácsi irányelvre (5) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelvre (6) és különösen annak 8a. cikke (6) bekezdésére,
   tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (7) és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésének c) pontjára és 18. cikke (1) bekezdésének negyedik francia bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A tagállamok által élő állatok, sperma és embriók Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított létesítmények jegyzékére vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok meghatározásáról szóló, 2001. január 24-i 2001/106/EK bizottsági határozatot (8) több alkalommal jelentősen módosították (9). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a határozatot kodifikálni kell.
            
         
               (2)
            
            
               A szarvasmarha-, sertés-, juh-, kecske- és lófélék Közösségen belüli kereskedelme olyan gyűjtőállomásokból engedélyezett, amelyeket az elhelyezkedésük szerinti tagállam illetékes hatóságai jogosítottak fel.
            
         
               (3)
            
            
               A szarvasmarha- és sertésfajba tartozó háziállatok spermájának Közösségen belüli kereskedelme olyan gyűjtőállomásokból engedélyezett, amelyeket az elhelyezkedésük szerinti tagállam illetékes hatóságai jogosítottak fel.
            
         
               (4)
            
            
               A szarvasmarhafajták embrióinak és petesejtjeinek Közösségen belüli kereskedelme abban az esetben engedélyezett, ha azokat olyan embriógyűjtő munkacsoportok gyűjtik be, kezelik és tárolják, amelyeket a tevékenységük végzésének helye szerinti tagállam illetékes hatóságai jogosítottak fel.
            
         
               (5)
            
            
               Minden tagállamnak meg kell küldenie a Bizottságnak és a többi tagállamnak azon gyűjtőállomások, spermagyűjtő központok és embriógyűjtő munkacsoportok jegyzékét, amelyek működését területén engedélyezte.
            
         
               (6)
            
            
               Össze kell hangolni a fenti jegyzékek és továbbításuk módját annak érdekében, hogy a naprakész jegyzékek egyszerűen hozzáférhetők legyenek a Közösség számára.
            
         
               (7)
            
            
               Célszerű az említett harmonizált mintát használni a baromfin kívüli egyéb madárfajok behozatala szempontjából engedélyezett karanténlétesítményekre, illetve -állomásokra is.
            
         
               (8)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az I. mellékletben felsorolt szervezetek jegyzékeit Wordben vagy Excelben megírva kell megküldeni a következő e-mail címre: Inforvet@ec.europa.eu
   A jegyzéket a II. mellékletben felsorolt mintaformátumokkal összhangban kell összeállítani.
   A Bizottság a formátum minden módosításáról vagy a rendeltetési hely megváltoztatásáról értesíti a tagállamokat az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság keretében.
   2. cikk
   A 2001/106/EK határozat hatályát veszti.
   A hatályon kívül helyezett határozatra történő utalásokat úgy kell tekinteni, mintha erre a határozatra vonatkoznának és a IV. mellékletben foglalt megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. december 6-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. A legutóbb a 2007/729/EK bizottsági határozattal (HL L 294., 2007.11.13., 26. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 194., 1988.7.22., 10. o. A legutóbb a 2006/16/EK bizottsági határozattal (HL L 11., 2006.1.17., 21. o.) módosított irányelv.
   
      (3)  HL L 302., 1989.10.19., 1. o. A legutóbb a 2006/60/EK bizottsági határozattal (HL L 31., 2006.2.3., 24. o.) módosított irányelv.
   
      (4)  HL L 224., 1990.8.18., 42. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv.
   
      (5)  HL L 224., 1990.8.18., 62. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.
   
      (6)  HL L 46., 1991.2.19., 19. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel módosított irányelv.
   
      (7)  HL L 268., 1992.9.14., 54. o. A legutóbb a 2007/265/EK bizottsági határozattal (HL L 114., 2007.5.1., 17. o.) módosított irányelv.
   
      (8)  HL L 39., 2001.2.9., 39. o. A legutóbb a 2004/252/EK határozattal (HL L 79., 2004.3.17., 45. o.) módosított határozat.
   
      (9)  Lásd a III. mellékletet.
   
      I. MELLÉKLET
      
                  1.
               
               
                  A 64/432/EGK irányelv 11. cikkének (1) bekezdésével, a 90/426/EGK irányelv 7. cikkének (1) bekezdésével és a 91/68/EGK irányelv 8a. cikkének (1) bekezdésével összhangban feljogosított gyűjtőállomások.
               
            
                  2.
               
               
                  A 88/407/EGK irányelv 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban jóváhagyott spermagyűjtő és -tároló központok, valamint a 90/429/EGK irányelv 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban jóváhagyott spermagyűjtő központok.
               
            
                  3.
               
               
                  A 89/556/EGK irányelv 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban feljogosított embriógyűjtő munkacsoportok.
               
            
                  4.
               
               
                  A 92/65/EGK irányelv 18. cikke (1) bekezdésének negyedik francia bekezdésével és a 318/2007/EK bizottsági rendelettel (1) összhangban madarak számára engedélyezett karanténlétesítmények, illetve -állomások.
               
            
         (1)  HL L 84., 2007.3.24., 7. o.
   
   
      II. MELLÉKLET
      Minden jegyzék előtt a következő rovatok valamelyike szerepel. E rovatok a jegyzék indexszámát, az érinett egységek meghatározását, a tagállam ISO-kódját, valamint a jegyzék változatának keltét (nap/hónap/év) tartalamazzák. Az egységek felsorolása az e mellékletben megadott mintaformátumokkal összhangban a jóváhagyási vagy nyilvántartási számok, szám szerint emelkedő sorrendjében történik.
      I.   Gyűjtőállomások
      
                  a)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              A szarvasmarha- (64/432/EGK irányelv), a ló- (90/426/EGK irányelv), a juh- és kecskefajba (91/68/EGK irányelv) tartozó állatok Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított gyűjtőállomások jegyzéke
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (a tagállam ISO-kódja)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (a változat kelte)
                           
                        
                              ISO-kód
                           
                           
                              Jóváhagyási szám
                           
                           
                              A begyűjtő központ neve
                           
                           
                              A begyűjtő központ címe
                           
                           
                              Telefonszám, faxszám, e-mail cím
                           
                           
                              Állatfaj
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              A sertésfajba tartozó állatok Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított gyűjtőállomások jegyzéke (64/432/EGK irányelv)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (a tagállam ISO-kódja)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (a változat kelte)
                           
                        
                              ISO-kód
                           
                           
                              Jóváhagyási szám
                           
                           
                              A gyűjtőállomások neve
                           
                           
                              A gyűjtőállomások címe
                           
                           
                              Telefonszám, faxszám, e-mail cím
                           
                        
            II.   Spermagyűjtő és -tároló központok
      
                  a)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              A szarvasmarhafélékhez tartozó háziállatok spermájának közösségen belüli kereskedelmére feljogosított spermagyűjtő központok jegyzéke (88/407/EGK irányelv)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (a tagállam ISO-kódja)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (a változat dátuma)
                           
                        
                              ISO-kód
                           
                           
                              Nyilvántartási szám
                           
                           
                              A spermagyűjtő központ neve
                           
                           
                              A spermagyűjtő központ címe
                           
                           
                              Telefonszám, faxszám, e-mail cím
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              A szarvasmarhafélékhez tartozó háziállatok spermájának közösségen belüli kereskedelmére feljogosított spermatároló központok jegyzéke (88/407/EGK irányelv)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (a tagállam ISO-kódja)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (a változat dátuma)
                           
                        
                              ISO-kód
                           
                           
                              Nyilvántartási szám
                           
                           
                              A spermatároló központ neve
                           
                           
                              A spermatároló központ címe
                           
                           
                              Telefonszám, faxszám, e-mail cím
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              A sertésfélékhez tartozó háziállatok spermájának közösségen belüli kereskedelmére feljogosított spermagyűjtő kozpontok jegyzéke (90/429/EGK irányelv)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (a tagállam ISO-kódja)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (a változat dátuma)
                           
                        
                              ISO-kód
                           
                           
                              Nyilvántartási szám
                           
                           
                              A spermagyűjtő központ neve
                           
                           
                              A spermagyűjtő központ címe
                           
                           
                              Telefonszám, faxszám, e-mail cím
                           
                        
            III.   Embriógyűjtő munkacsoportok
      
                  —
               
               
                  A szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak és petesejtjeinek Közösségen belüli kereskedelmére feljogosított embriógyűjtő munkacsoportok jegyzéke (89/556/EGK irányelv)
               
            
                  —
               
               
                  … (a tagállam ISO-kódja)
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (a változat kelte)
               
            
                  ISO-kód
               
               
                  Nyilvántartási szám
               
               
                  A munkacsoportok állatorvosa(i)nak neve
               
               
                  (ET vagy ET/IVF) (1) Az állatorrvosi munkacsoportok
               
               
                  Telefonszám, faxszám, e-mail cím
               
            IV.   Karanténlétesítmények, illetve -állomások madarak számára
      
                  —
               
               
                  A baromfin kívüli egyéb madárfajok behozatala szempontjából engedélyezett karanténlétesítmények, illetve -állomások jegyzéke (92/65/EGK irányelv)
               
            
                  —
               
               
                  … (a tagállam ISO-kódja)
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (a változat kelte)
               
            
                  ISO-kód
               
               
                  Ország neve
               
               
                  Karanténlétesítmény vagy karanténállomás engedélyszáma
               
            
         (1)  ET = embriógyűjtő munkacsoportok, ET/IVF = embrió-előállító gyűjtő munkacsoportok.
   
   
      III. MELLÉKLET
      A hatályon kívül helyezett határozat és módosításainak listája
      
                  A Bizottság 2001/106/EK határozata
                  (HL L 39., 2001.2.9., 39. o.)
               
               
                   
               
            
                  A Bizottság 2002/279/EK határozata
                  (HL L 99., 2002.4.16., 17. o.)
               
               
                  Kizárólag a 2. cikk
               
            
                  A Bizottság 2004/252/EK határozata
                  (HL L 79., 2004.3.17., 45. o.)
               
               
                   
               
            
   
      IV. MELLÉKLET
      MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT
      
                  2001/106/EK határozat
               
               
                  Ez a határozat
               
            
                  1. cikk
               
               
                  1. cikk
               
            
                  —
               
               
                  2. cikk
               
            
                  2. cikk
               
               
                  3. cikk
               
            
                  I. melléklet
               
               
                  I. melléklet
               
            
                  II. melléklet
               
               
                  II. melléklet
               
            
                  —
               
               
                  III. melléklet
               
            
                  —
               
               
                  IV. melléklet