CELEX: 62016TA0028
Language: sv
Date: 2017-04-03 00:00:00
Title: Mål T-28/16: Tribunalens dom av den 3 april 2017 – Tyskland mot kommissionen (EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från finansiering — Landsbygdsutveckling — Enskiften och modernisering av byar — Urvalskriterier för insatser — Principen om lojalt samarbete — Subsidiaritet — Berättigade förväntningar — Proportionalitet — Motiveringsskyldighet)

15.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 151/34
            
         Tribunalens dom av den 3 april 2017 – Tyskland mot kommissionen
   (Mål T-28/16) (1)
   
   ((EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantagits från finansiering - Landsbygdsutveckling - Enskiften och modernisering av byar - Urvalskriterier för insatser - Principen om lojalt samarbete - Subsidiaritet - Berättigade förväntningar - Proportionalitet - Motiveringsskyldighet))
   (2017/C 151/44)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: inledningsvis T. Henze och A. Lippstreu, därefter T. Henze och D. Klebs)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Aquilina och B. Eggers)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av artikel 1 och bilagan till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2098 av den 13 november 2015 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 303, 2015, s. 35), i den del betalningar från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) som verkställts av det behöriga utbetalningsorganet i Förbundsrepubliken Tyskland undantas från finansiering såvitt avser ett sammanlagt belopp på 7 719 920,30 euro.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 98, 14.3.2016.