CELEX: 31986R0649
Language: el
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 649/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 που θεσπίζει τον κατάλογο των οίνων που παράγονται στην Πορτογαλία οι οποίοι εξομοιούνται με οίνους ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές που υπάγονται στην κλάση 22.05 του κοινού δασμολογίου

1 . 3 . 86                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ . L 60/57
                                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 649/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                            της 28ης Φεβρουαρίου 1986
                      που θεσπίζει τον κατάλογο των οίνων που παράγονται στην Πορτογαλία οι οποίοι εξομοιούνται με
                      οίνους ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές που υπάγονται στην κλάση 22.05 του
                                                                κοινού δασμολογίου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                           — Vinho do Porto που μπορεί επίσης να παρουσιασθεί με
                                                                                    τις ακόλουθες ονομασίες: Porto , Vin <3ε Porto , Opor­
Έχοντας υπόψη :                                                                     to , Ρort , Ρort Wine, Portwein , Portvin, Portwijn,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                            — Vinho da Madeira που μπορεί επίσης να παρουσιασθεί
Κοινότητας ,                                                                        με τις ακόλουθες ονομασίες: Madeira, Madeira Wein,
                                                                                    Madeira Wine , Vin de Μάθετε , Madera , Vino di Made­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 482/86 του Συμβουλίου της 25ης                           ra, Madeira Wijn ,
Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τους οίνους που παράγονται                       — Moscat8l de Setubal ή Setubal ,
στην Πορτογαλία οι οποίοι εξομοιούνται με οίνους ποιότητας                      — Carcavelos .
που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές, που υπάγονται
στη διάκριση 22.05 του κοινού δασμολογίου ( ! ), και ιδίως το               β) Οι οίνοι που παράγονται σύμφωνα με των ισχύουσα
άρθρο 1 παράγραφος 2,                                                           εθνική νομοθεσία σχετικά με τους «Denominação de
                                                                                origem CθπίΓθ1&ί1&»
Εκτιμώντας :                                                                    — Vinho Verde ,
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 482/86 καθόρισε σύμφωνα με                        — Dâo ,
το άρθρο 268 παράγραφος 2 στοιχείο α) δεύτερο εδάφιο τρίτη                      — Douro ,
περίπτωση της πράξης προσχώρησης τους οίνους που παρά­
                                                                                — Bucelas ,
γονται στην Πορτογαλία οι οποίοι εξομοιούνται με
«ν .Q .p .Γ . d.»· ότι θα πρέπει κατά συνέπεια να θεσπισθεί ο                   — Colares ,
κατάλογος των «ν .Q .p .Γ . ά .» που προαναφέρθηκαν                             — Bairrada,
                                                                                — Algarve (συνδεόμενη ενδεχομένως με τους όρους
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                                    Lagoa, Lagos , Portimão και Τavira) και
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
 Οίνων ,                                                                        οι οίνοι που παράγονται σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική
                                                                                νομοθεσία σχετικά με τους «indicação de ρΓονεηΐέηCΪ3.
                                                                                regulamentada»:
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                — Trás-os-Montes ,
                                  Άρθρο 1                                       — Beiras ,
                                                                                — Ribatejo-Oeste .
 Οι οίνοι που παράγονται στην Πορτογαλία σύμφωνα με το
 άρθρο 268 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο δεύτερη και τρίτη
 περίπτωση της πράξης προσχώρησης είναι οι εξής:
                                                                                                          Άρθρο 1
 α) Οι οίνοι λικέρ που παράγονται σύμφωνα με την ισχύουσα
       εθνική νομοθεσία σχετικά με τους « Dεηοιτιΐη3ς&ο de                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου
       origem controlada»:                                                   1986 .
                       Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                       κράτος μέλος .
                       Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.
                                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                                     Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                                       Αντιπρόεδρος
  Ο ) ΕΕ αριθ . L 54 της 1 . 3 . 1986 , σ . 6 .