CELEX: 62007TA0491(01)
Language: fi
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Asia T-491/07 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.6.2016 – CB v. komissio (Kilpailu — Yritysten yhteenliittymän päätös — Maksukorttien liikkeellelaskun markkinat Ranskassa — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Alalle tulijoihin sovellettavat hinnoittelutoimet — Liittymisoikeus ja niin kutsutut ”hankkija-aseman sääntelymekanismi” ja ”nukkuvien herätysmekanismi” — Merkitykselliset markkinat — Kyseisten toimenpiteiden tavoite — Kilpailunrajoitus tavoitteensa perusteella — EY 81 artiklan 3 kohta — Ilmeiset arviointivirheet — Hyvän hallinnon periaate — Oikeasuhteisuus — Oikeusvarmuus)

22.8.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 305/22
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.6.2016 – CB v. komissio
   (Asia T-491/07 RENV) (1)
   
   ((Kilpailu - Yritysten yhteenliittymän päätös - Maksukorttien liikkeellelaskun markkinat Ranskassa - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Alalle tulijoihin sovellettavat hinnoittelutoimet - Liittymisoikeus ja niin kutsutut ”hankkija-aseman sääntelymekanismi” ja ”nukkuvien herätysmekanismi” - Merkitykselliset markkinat - Kyseisten toimenpiteiden tavoite - Kilpailunrajoitus tavoitteensa perusteella - EY 81 artiklan 3 kohta - Ilmeiset arviointivirheet - Hyvän hallinnon periaate - Oikeasuhteisuus - Oikeusvarmuus))
   (2016/C 305/30)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Groupement des cartes bancaires (CB) (Pariisi, Ranska) (edustajat: F. Pradelles, ja J. Ruiz Calzado, asianajajat)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Bottka ja B. Mongin)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: BNP Paribas (Pariisi) (edustajat: O. de Juvigny ja J. Caminati, asianajajat); BPCE, aiemmin Caisse Nationale des Caisses d’Épargne et de Prévoyance (CNCEP) (Pariisi) (edustajat: A. Choffel ja S. Hautbourg, asianajajat) ja Société générale (Pariisi) (edustajat: P. Guibert ja P. Patat, asianajajat)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   [EY] 81 artiklan soveltamismenettelystä 17.10.2007 tehdyn komission päätöksen K(2007) 5060 lopullinen (asia COMP/D1/38606 – Groupement des cartes bancaires ”CB”) kumoamisvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               [EY] 81 artiklan soveltamismenettelystä 17.10.2007 tehty komission päätös K(2007) 5060 lopullinen (asia COMP/D1/38606 – Groupemenet des cartes bancaires ”CB”) kumotaan siltä osin kuin Euroopan komissio on 2 artiklassa määrännyt Groupementin ”pidättymään tulevaisuudessa kaikenlaisista toimenpiteistä tai toiminnasta, jolla on sama tai vastaavanlainen tarkoitus”.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Groupement des cartes bancaires (CB) ja komissio vastaavat omista kuluistaan, mukaan lukien unionin tuomioistuimessa käydystä menettelystä aiheutuneet kulut.
            
         
               4)
            
            
               BNP Paribas, BPCE ja Société générale vastaavat omista kuluistaan, mukaan lukien unionin tuomioistuimessa käydystä menettelystä aiheutuneet kulut.
            
         
      (1)  EUVL C 64, 8.3.2008.