CELEX: 32000R1294
Language: sv
Date: 2000-06-20 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1294/2000 av den 20 juni 2000 om importlicenser för vissa mjölkprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS)

L 146/10             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   21.6.2000

                                    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1294/2000
                                                      av den 20 juni 2000
             om importlicenser för vissa mjölkprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stilla-
                                                  havsområdet (AVS)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT                     denna bakgrund bör den disponibla kvantiteten för andra kvar-
DENNA FÖRORDNING                                                     talet 2000 fastställas för de produkter som avses i artikel 7.1 i
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska             förordning (EG) nr 1706/98.
gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1706/98 av den            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
20 juli 1998 om den ordning som skall gälla för jordbrukspro-
dukter och varor som framställs genom bearbetning av jord-                                      Artikel 1
bruksprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller
Stillahavsområdet (AVS) och om ändring av förordning (EEG)           Nya ansökningar om importlicenser skall för följande kvanti-
nr 715/90 (1), särskilt artikel 30 i denna, och                      teter lämnas in under de första tio dagarna i juli 2000:

av följande skäl:                                                    — 1 000 ton för produkter med KN-nummer 0402, kvotens
                                                                       löpnummer 09.4026.
I artikel 4.7 i kommissionens förordning (EG) nr 2414/98 (2)         — 1 000 ton för produkter med KN-nummer 0406, kvotens
föreskrivs att om den totala kvantitet som ansökningarna om            löpnummer 09.4027.
importlicenser omfattar är mindre än den för perioden dispo-
nibla kvantiteten, skall kommissionen beräkna storleken av den                                  Artikel 2
överskjutande kvantiteten. Denna läggs därefter till den dispo-
nibla kvantiteten för påföljande period samma kalenderår. Mot        Denna förordning träder i kraft den 21 juni 2000.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2000.

                                                                              På kommissionens vägnar
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                              Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 215, 1.8.1998, s. 12.
(2) EGT L 299, 10.11.1998, s. 7.