CELEX: 62015FN0130
Language: hr
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Predmet F-130/15: Tužba podnesena 1. listopada 2015 – ZZ protiv ESB-a

18.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 16/52
            
         Tužba podnesena 1. listopada 2015 – ZZ protiv ESB-a
   (Predmet F-130/15)
   (2016/C 016/62)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnici: L. Levi i A. Tymen, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska središnja banka (ESB)
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke Izvršnog odbora ESB-a da se tužitelju ne odobri dodatno povećanje plaće za 2015. uslijed godišnje revizije plaća i zahtjev za naknadu navodno pretrpljene imovinske i neimovinske štete.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   
               —
            
            
               poništiti odluku Izvršnog odbora od 24. veljače 2015. da se tužitelju ne odobri dodatno povećanje plaće za 2015., o kojoj je osoblje obaviješteno 13. ožujka 2015.;
            
         
               —
            
            
               poništiti odluku o odbijanju posebnog pravnog lijeka od 10. srpnja 2014., zaprimljenu 20. srpnja 2014.;
            
         
               —
            
            
               po potrebi, poništiti odluku načelnika nadležnog odjela kojom se određuje da se tužitelja neće ni razmotriti ni predložiti za ASA-u, koja je prešutno priopćena odlukom Izvršnog odbora od 24. veljače 2015. i odlukom o odbijanju posebnog pravnog lijeka od 10. srpnja 2015.;
            
         
               —
            
            
               naložiti naknadu materijalne štete koja se sastoji od gubitka prilike za dobivanje ASA-e u 2015. koja je procijenjena na 49. 102 eura ili, podredno poništiti postupak u kojem je donesena odluka od 24. veljače 2015. i naložiti ESB-u provođenje novog postupka radi određenja dodatnih povećanja plaće za 2015.;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku plaćanje nematerijalne štete koja je ex aequo et bono procijenjena na 10. 000 eura;
            
         
               —
            
            
               naložiti ESB-u snošenje ukupnih troškova.