CELEX: 62014FA0135
Language: nl
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Zaak F-135/14: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 16 december 2015 — DE/EMA (Openbare dienst — Personeel van EMA — Plaatsing op „non-actief” — Bezwarend besluit — Recht om te worden gehoord — Schending)

8.2.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 48/95
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 16 december 2015 — DE/EMA
   (Zaak F-135/14) (1)
   
   ((Openbare dienst - Personeel van EMA - Plaatsing op „non-actief” - Bezwarend besluit - Recht om te worden gehoord - Schending))
   (2016/C 048/107)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: DE (vertegenwoordigers: S. Rodrigues en A. Blot, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europees Geneesmiddelenbureau (vertegenwoordigers: S. Marino, T. Jabłoński en N. Rampal Omedo, gemachtigden, D. Waelbroeck en A. Duron, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van het besluit van EMA om verzoeker op non-actief te plaatsen en vergoeding van de immateriële schade die hij zou hebben geleden
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het besluit van 31 januari 2014 waarbij het Europees Geneesmiddelenbureau DE op non-actief heeft geplaatst wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het Europees Geneesmiddelenbureau wordt veroordeeld tot betaling van het bedrag van 10 000 EUR aan DE.
            
         
               3)
            
            
               Het Europees Geneesmiddelenbureau wordt verwezen in zijn eigen kosten en in de kosten van DE.
            
         
      (1)  PB C 16 van 19.1.2015, blz. 50.