CELEX: 62018TA0093
Language: es
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Asunto T-93/18: Sentencia del Tribunal General de 16 de diciembre de 2020 — International Skating Union/Comisión («Competencia — Asociación de empresas — Competiciones de patinaje de velocidad — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Normativa de una federación deportiva — Conciliación entre Derecho de la competencia y especificidad del deporte — Apuestas deportivas — Tribunal Arbitral del Deporte — Directrices para el cálculo de las multas — Ámbito de aplicación territorial del artículo 101 TFUE — Restricción de la competencia por el objeto — Medidas correctoras»)

22.2.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 62/24
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 16 de diciembre de 2020 — International Skating Union/Comisión
      (Asunto T-93/18) (1)
      
      («Competencia - Asociación de empresas - Competiciones de patinaje de velocidad - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE - Normativa de una federación deportiva - Conciliación entre Derecho de la competencia y especificidad del deporte - Apuestas deportivas - Tribunal Arbitral del Deporte - Directrices para el cálculo de las multas - Ámbito de aplicación territorial del artículo 101 TFUE - Restricción de la competencia por el objeto - Medidas correctoras»)
      (2021/C 62/29)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: International Skating Union (Lausana, Suiza) (representante: J.-F. Bellis, abogado)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: H. van Vliet, G. Meessen y F. van Schaik, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Mark Jan Hendrik Tuitert (Hoogmade, Países Bajos), Niels Kerstholt (Zeist, Países Bajos), European Elite Athletes Association (Ámsterdam, Países Bajos) (representantes: B. Braeken y J. Versteeg, abogados)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2017) 8230 final de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto AT.40208 — normas de elegibilidad de la Unión Internacional de Patinaje).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular los artículos 2 y 4 de la Decisión C(2017) 8230 final de la Comisión, de 8 de diciembre de 2017, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto AT.40208 — normas de elegibilidad de la Unión Internacional de Patinaje), en la medida en que, al conminar a la International Skating Union a poner fin a la infracción constatada so pena de multa coercitiva, la Comisión se refiere al reglamento de arbitraje y exige su modificación en caso de que se mantenga el sistema de autorización previa.
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar el recurso en todo lo demás.
               
            
                  3)
               
               
                  La International Skating Union y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas.
               
            
                  4)
               
               
                  La European Elite Athletes Association y los Sres. Jan Hendrik Tuitert y Niels Kerstholt cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 142 de 23.4.2018.