CELEX: C2004/314/05
Language: lv
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2004. gada 28. septembrī lietā C-115/03 (Tribunale civile di Genova lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Eco Eridania Srl pret Presidenza del Consiglio dei Ministri un Ministero dell'Ambiente (Reglamenta 104. panta 3. punkts — Atkritumu kontrole — Bīstamie atkritumi — Direktīva 91/689/EK — 4. pants — Jēdziens “Atkritumu radītājs” — Fizisko personu iekļaušana vai neiekļaušana)

18.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 314/3
            
         
      TIESAS RĪKOJUMS
   
   (sestā palāta)
   2004. gada 28. septembrī
   lietā C-115/03 (Tribunale civile di Genova lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Eco Eridania Srl pret Presidenza del Consiglio dei Ministri un Ministero dell'Ambiente (1)
   
   (Reglamenta 104. panta 3. punkts - Atkritumu kontrole - Bīstamie atkritumi - Direktīva 91/689/EK - 4. pants - Jēdziens “Atkritumu radītājs” - Fizisko personu iekļaušana vai neiekļaušana)
   (2004/C 314/05)
   tiesvedības valoda - itāļu
   Lietā C-115/03 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko Tribunale civile di Genova iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2003. gada 10. martā un kas Tiesā reģistrēts 2003. gada 17. martā tiesvedībā Eco Eridania Srl pret Presidenza del Consiglio dei Ministri un Ministero dell'Ambiente, Tiesa (sestā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs J.-P.Puissochet, tiesneši S. von Bahr (referents) un A. Borg Barthet, ģenerāladvokāts M.Poiares Maduro, sekretārs R. Grass, 2004. gada 28. septembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   Pienākums vest bīstamo atkritumu reģistru Padomes 1991. gada 12. decembra Direktīvas 91/689/EEK par bīstamajiem atkritumiem 4. panta ietvaros attiecas uz visiem šo atkritumu radītājiem, ieskaitot zobārstniecības kabinetus, un ne tikai uz tiem bīstamo atkritumu radītājiem, kuri darbojas kā uzņēmums vai sabiedrība.
   
      (1)  OV L 112, 10.5.2003.