CELEX: 62014TN0561
Language: sk
Date: 2014-07-25 00:00:00
Title: Vec T-561/14: Žaloba podaná 25. júla 2014 – One of Us a i./Parlament a i.

17.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 409/45
            
         Žaloba podaná 25. júla 2014 – One of Us a i./Parlament a i.
   (Vec T-561/14)
   2014/C 409/65
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: European Citizens’ Initiative One of Us a i. (v zastúpení: C. de La Hougue, lawyer)
   
      Žalovaní: Európsky parlament, Európska komisia a Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil oznámenie COM(2014) 355 final,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne zrušil článok 10 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 211/2011,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaných na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu žaloby žalobcovia uvádzajú tri žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý dôvod založený na nedostatočnom charaktere odpovede Komisie na legislatívny návrh a na otázky vznesené žalobcami v rámci európskej iniciatívy občanov One of us v rozsahu, v akom i) neodpovedala na skutočnosť, že embryo je ľudská bytosť, a ii) neriešila zjavné rozpory.
            
         
               2.
            
            
               Druhý dôvod založený na porušení demokratického procesu, keďže Komisia:
               
                           —
                        
                        
                           neodôvodnila svoje odmietnutie zaslať návrh žalobcov Parlamentu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nesprávne vykladala požiadavky nariadenia č. 211/2011 (1) a zachovala si svoj monopol v legislatívnom procese, čím porušila ustanovenia Zmluvy o medziinštitucionálnom dialógu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nepredložila svoje právne a politické závery oddelene, ako to vyžaduje nariadenie č. 211/2011.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tretí dôvod založený na nesúlade nariadenia č. 211/2011 so Zmluvami. Žalobcovia uvádzajú, že:
               
                           —
                        
                        
                           ciele Lisabonskej zmluvy zlepšiť demokratickú legitimitu a posilniť účasť občanov na demokratickom procese sú vágne, ak môže byť iniciatíva občanov odmietnutá Komisiou zo subjektívnych alebo svojvoľných dôvodov bez toho, aby bola preskúmaná Parlamentom,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           právny štát je porušený, ak rozhodnutie Komisie nepodlieha súdnej kontrole.
                        
                     
         
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 211/2011 zo 16. februára 2011 o iniciatíve občanov (Ú. v. EÚ L 65, 11.3.2011, s. 1).