CELEX: 32011D0462
Language: sv
Date: 2011-07-25 00:00:00
Title: 2011/462/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 25 juli 2011 om avslag på två ansökningar om upptagande i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar enligt rådets förordning (EG) nr 510/2006 (Eilenburger Sachsenquelle [SUB]), (Eilenburger Sanusquelle [SUB]) [delgivet med nr K(2011) 5251]

26.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 194/34
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 25 juli 2011
   om avslag på två ansökningar om upptagande i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar enligt rådets förordning (EG) nr 510/2006 (Eilenburger Sachsenquelle [SUB]), (Eilenburger Sanusquelle [SUB])
   [delgivet med nr K(2011) 5251]
   (Endast den tyska texten är giltig)
   (2011/462/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 6.2 andra stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 5 november 1999 överlämnade Tyskland till kommissionen två ansökningar om registrering i enlighet med artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (2) avseende de två beteckningar på mineralvatten som anges i bilagan. Dessa beteckningar ingår emellertid inte i den förteckning över naturliga mineralvatten som erkänts av medlemsstaterna (3) i enlighet med artikel 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/54/EG av den 18 juni 2009 om utvinning och saluförande av naturliga mineralvatten (4). Eftersom dessa beteckningar inte kan erkännas på den inre marknaden som mineralvatten som får saluföras bör de inte heller registreras.
            
         
               (2)
            
            
               Mot bakgrund av ovanstående bör de två ansökningarna om registrering av de beteckningar som anges i bilagan till det här beslutet avslås.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ansökningarna om registrering av de beteckningar som anges i bilagan till det här beslutet avslås.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 juli 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.
   
      (2)  EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.
   
      (3)  EUT C 54, 7.3.2009, s. 7.
   
      (4)  EUT L 164, 26.6.2009, s. 45.
   
      BILAGA
      
         Naturligt mineralvatten och källvatten
      
      TYSKLAND
      Eilenburger Sachsenquelle
      Eilenburger Sanusquelle