CELEX: C2007/269/83
Language: hu
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: T-136/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 20-i ítélete – EARL Salvat père & fils és társai kontra Bizottság ( Állami támogatások – Átállási intézkedések szőlőterületeken – A támogatásokat a közös piaccal részben összeegyeztethetőnek, részben pedig összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Indokolási kötelezettség – Az EK 87. cikk (1) bekezdésére tekintettel való értékelés )

10.11.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 269/47
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 20-i ítélete – EARL Salvat père & fils és társai kontra Bizottság
   (T-136/05. sz. ügy) (1)
   
   („Állami támogatások - Átállási intézkedések szőlőterületeken - A támogatásokat a közös piaccal részben összeegyeztethetőnek, részben pedig összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Indokolási kötelezettség - Az EK 87. cikk (1) bekezdésére tekintettel való értékelés’)
   (2007/C 269/83)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: EARL Salvat père & fils (Saint-Paul-de-Fenouillet, Franciaország), Comité interprofessionnel des vins doux naturels et vins de liqueur à appellations contrôlées (CIVDN) (Perpignan, Franciaország); és a Comité national des interprofessions des vins à appellation d'origine (CNIV) (Párizs, Franciaország) (képviselők: H. Calvet és O. Billard avocats)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Giolito és A. Stobiecka-Kuik meghatalmazott)
   
      A felperest támogató beavatkozó: Francia Köztársaság (képviselő: G. de Bergues meghatalmazott)
   Az ügy tárgya
   A Franciaország által végrehajtott Rivesaltes-tervről és a CIVDN által kivetett adójellegű járulékokról szóló, 2005. január 19-i 2007/253/EK bizottsági határozat (HL L 112, 1. o.) 1. cikke (1) és (3) bekezdésének megsemmisítésére irányuló kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felperesek viselik a költségeket.
            
         
               3)
            
            
               A Francia Köztársaság maga viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 132, 2005.5.28.