CELEX: 
Language: mt
Date: 2009-09-26 00:00:00
Title: 2009/683/KE: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat- 23 ta’ April 2009 dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2007#Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat- 23 ta’ April 2009 li tinkludi l-osservazzjonijiet li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2007

26.9.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 255/202
            
         DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
   tat-23 ta’ April 2009
   dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2007
   (2009/683/KE)
   IL-PARLAMENT EWROPEW,
   
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-kontijiet annwali definittivi tal-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2007 (1),
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kontijiet annwali definittivi tal-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2007, flimkien mat-tweġibiet tal-Aġenzija (2),
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-10 ta’ Frar 2009 (5588/2009 – C6–0060/2009),
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra t-Trattat KE, u b’mod partikulari l-Artikolu 276 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 185 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 768/2005 tas-26 ta’ April 2005 li jwaqqaf Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd (4), u b’mod partikolari l-Artikolu 36 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta’ Novembru 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju ta’ qafas għall-korpi msemmija fl-Artikolu 185 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (5), u b’mod partikulari l-Artikolu 94 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-Artikolu 71 u l-Anness V tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit ((A6-0179/2009),
            
         
               1.
            
            
               Jagħti l-kwittanza lid-Direttur Eżekuttiv tal-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija għas-sena finanzjarja 2007;
            
         
               2.
            
            
               Jippreżenta l-kummenti tiegħu fir-riżoluzzjoni ta’ hawn taħt;
            
         
               3.
            
            
               Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-Deċiżjoni, kif ukoll ir-riżoluzzjoni li hija parti integrali minnha, lid-Direttur Eżekuttiv tal-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Qorti tal-Awdituri, u biex jiżgura li jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (Serje L).
            
         
      
         
            Il-President
         
         Hans-Gert PÖTTERING
      
      
         
            Is-Segretarju Ġenerali
         
         Klaus WELLE
      
   
   
      (1)  ĠU C 278, 31.10.2008, p. 78.
   
      (2)  ĠU C 311, 5.12.2008, p. 1.
   
      (3)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.
   
      (4)  ĠU L 128, 21.5.2005, p. 1.
   
      (5)  ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.
   
      RIŻOLUZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
      tat-23 ta’ April 2009
      li tinkludi l-osservazzjonijiet li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2007
      IL-PARLAMENT EWROPEW,
      
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra l-kontijiet annwali definittivi tal-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2007 (1),
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kontijiet annwali definittivi tal-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2007, flimkien mat-tweġibiet tal-Aġenzija (2),
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-10 ta’ Frar 2009 (5588/2009 – C6–0060/2009),
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra t-Trattat KE, u b’mod partikulari l-Artikolu 276 tiegħu,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 185 tiegħu,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 768/2005 tas-26 ta’ April 2005 li jwaqqaf Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd (4), u b’mod partikolari l-Artikolu 36 tiegħu,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta’ Novembru 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju ta’ qafas għall-korpi msemmija fl-Artikolu 185 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (5), u b’mod partikulari l-Artikolu 94 tiegħu,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra l-Artikolu 71 u l-Anness V tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,
               
            
                  —
               
               
                  wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A6-0179/2009),
               
            
                  A.
               
               
                  billi l-Qorti Ewropea tal-Awdituri ddikjarat li kisbet assigurazzjoni raġonevoli li l-kontijiet annwali għas-sena finanzjarja 2007 huma affidabbli, u li t-tranżazzjonijiet bażiċi huma legali u regolari,
               
            
                  1.
               
               
                  Jinnota li l-Aġenzija akkwistat indipendenza finanzjarja f’Novembru 2007, u li għalhekk l-eżerċizzju tal-kwittanza 2007 jkopri biss perjodu ta’ żmien qasir ħafna;
               
            
                  2.
               
               
                  Jinnota li l-Aġenzija rċeviet dikjarazzjoni ta’ assigurazzjoni għal kollox pożittiva mill-Qorti Ewropea tal-Awdituri; iħeġġeġ lill-Aġenzija biex tkompli tfittex kwalità għolja fl-immaniġġjar finanzjarju tagħha;
               
            
                  3.
               
               
                  Jinnota li l-baġit tal-Aġenzija kien EUR 5 000 000 għall-2007, li iżjed minn nofsu kien immaniġġjat mill-Kummissjoni għax l-Aġenzija akkwistat l-indipendenza finanzjarja biss ftit qabel it-tmiem tas-sena finanzjarja;
               
            
                  4.
               
               
                  Jinnota l-osservazzjonijiet tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri li l-Aġenzija ma kinetx waqqfet proċeduri xierqa sabiex tiddetermina l-fondi miġjuba ‘l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti, li jwasslu għar-riżultat li mill-inqas EUR 125 000 kienu tressqu ‘l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti mingħajr impenji legali; jinnota li l-Aġenzija hija impenjata li tevita avvenimenti simili fl-2008;
               
            
                  5.
               
               
                  Jinnota t-tweġiba tal-Aġenzija għall-kritika tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri rigward l-adozzjoni nieqsa tal-istandards tal-kontroll intern li tgħid li l-Bord Amministrattiv tagħha adotta standards tal-kontroll intern f’Marzu 2008;
               
            
                  6.
               
               
                  Jinnota li l-Qorti Ewropea tal-Awdituri tqis li l-Aġenzija għadha ma ddokumentatx b’mod suffiċjenti l-proċeduri tagħha tal-kontroll intern; jilqa’ b’sodisfazzjon il-fatt li l-Aġenzija stabbiliet kapaċità ta’ verifika interna u rreklutat persunal responsabbli għal aktar żvilupp tas-sistemi tal-kontroll intern fl-2008;
               
            
                  7.
               
               
                  Jinnota s-sejbiet tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri li d-deskrizzjoni tas-sistema tal-kontijiet ippreparata mill-uffiċjal li jawtorizza għadha trid tiġi vvalidata mill-uffiċjal tal-kontijiet; jitlob li l-Aġenzija tinkludi informazzjoni, jekk il-validazzjoni tkun tlestiet, fir-rapport tagħha dwar l-immaniġġjar baġitarju u finanzjarju tal-2008;
               
            
                  8.
               
               
                  Jirreferi għal osservazzjonijiet oħrajn li jakkumpanjaw id-deċiżjoni ta’ kwittanza li huma ta’ natura orizzontali għar-riżoluzzjoni tiegħu tat-23 ta’ April 2009 dwar l-Immaniġġjar Finanzjarju u l-Kontroll tal-Aġenziji Ewropej (6).
               
            
         (1)  ĠU C 278, 31.10.2008, p. 78.
      
         (2)  ĠU C 311, 5.12.2008, p. 1.
      
         (3)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.
      
         (4)  ĠU L 128, 21.5.2005, p. 1.
      
         (5)  ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.
      
         (6)  Ara paġna 206 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.