CELEX: 62015TA0121
Language: sv
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Mål T-121/15: Tribunalens dom av den 24 september 2019 – Fortischem mot kommissionen (Statligt stöd – Kemisk industri – Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden – Begreppet statligt stöd – Statliga medel – Fördel – Återkrav – Ekonomisk kontinuitet – Principen om god förvaltningssed – Motiveringsskyldighet)

16.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 423/31
            
         
      Tribunalens dom av den 24 september 2019 – Fortischem mot kommissionen
      (Mål T-121/15) (1)
      
      (Statligt stöd - Kemisk industri - Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden - Begreppet statligt stöd - Statliga medel - Fördel - Återkrav - Ekonomisk kontinuitet - Principen om god förvaltningssed - Motiveringsskyldighet)
      (2019/C 423/38)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Fortischem a.s. (Nováky, Slovkien) (ombud: advokaterna C. Arhold, P. Hodál M. Staroň)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Armati och G. Conte)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: AlzChem AG (Trostberg, Tyskland) (ombud: inledningsvis P. Alexiadis, solicitor, advokaterna A. Borsos och I. Georgiopoulos därefter advokaterna P. Alexiadis, A. Borsos och V. Dolka)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av artiklarna 1och 3–5 i kommissionens beslut (EU) 2015/1826 av den 15 oktober 2014 om det statliga stöd SA.33797 – (2013/C) (f.d. 2013/NN) (f.d. 2011/CP) som Slovakien har genomfört till förmån för NCHZ (EUT L 269, 2015, s. 71).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Fortischem a.s. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     AlzChem AG ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 178, 1.6.2015.