CELEX: 51977PC0603
Language: da
Date: 1977-11-18
Title: FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om udnævnelse af et medlem af ekspertudvalget under Det europaeiske institut til forbedring af Leve- og arbejdsvilkårene (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 603
Vol. 1977/0197
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                            KOM(77)603 endelig udg.
                                                            Bruxelles , den 18 . november 1977 «
                             FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE
             om udnævnelse af et medlem af ekspertudvalget under Det europaeiske
             institut til forbedring af Leve - og arbejdsvilkårene
                          ( forelagt Rådet af Kommissionen)
KCM(77 ) 603 endelig udg.
 ---pagebreak---                                     Begrundelse
   1 . I sin skrivelse af 24. januar 1977 indgav E. J. Robertson sin begæring
   om afsked fra ekspertudvalget under Det europæiske institut til forbedring
   af Leve - og arbejdsvilkårene , som er oprettet i henhold til Rådets forord­
   ning (EØF) nr. 1365/75       26. maj 1975^«
   2 . I henhold til artikel 10 , stk. 1 , i denne forordning udnævnes ekspertud-
   valgets medlemmer af Rådet på forslag af Kommissionen.
   3. Kommissionen foreslår hermed , at den person , hvis navn , stilling og natio­
   nalitet fremgår af bilag I, udnævnes til E.J. Robertsons afløser .
   4. Som følge heraf henstilles det , at Rådet vedtager det i bilagsform vedfø­
   jede forslag til afgørelse .
1
  EFT nr. L 139 , 30 maj . 1975
 ---pagebreak---                                                          BILAG I
Faglige kvalifikationer og nationalitet for den person , der foreslas som
medlem af ekspertudvalget under Det europæiske institut til forbedring af
Leve- og arbejdsvilkårene
Pr . A.M. Lees                                    County Planning Officer
("britisk nationalitet )                          (Merseyside County Council )
 ---pagebreak---                                                                    BILAG II
                        Porslag til Rådets afgørelse
                               af
om udnævnelse af et medlem af ekspertudvalget under Det europæiske institut
til forbedring af Leve- og arbejdsvilkårene
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fæl­
lesskab ,
under henvisning til Rådets forordning (BØF) nr. 1365/75 a-f 26. maj 1975^" c®
oprettelse af et europæisk institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene ,
navnlig artikel 10 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtning :
                             /
Medlemmerne af ekspertudvalget under Instituttet skal vælges blandt personer fra
videnskabelige og andre af Instituttets virksomhed berørte kredse -
TRUFFET FØLGELTDE AFGØRELSE :
                                    Artikel 1
Fr . A.M. Lees udnævnes hermed til medlem af ekspertudvalget under Det europæiske
institut til forbedring af Leve- og arbejdsvilkårene for tidsrummet til og med
den 31. august 1979 i stedet for E.J. Robertson, som har taget sin afsked.
                                    Artikel 2
Denne afgørelse får virkning for den pågældende fra og med den dato , hvor Rådet
modtager kandidatens godkendelse af udnævnelsen.
Udfærdiget i Bruxelles , den                           ?a Rådets vegne
                                                          Formanden
  EFT nr . L 139 af 30 . maj 1975 «