CELEX: 62005CO0320
Language: pl
Date: 2007-10-04
Title: Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 października 2007 r. # Fred Olsen SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Odwołanie - Pomoc państwa - Transport morski - Żegluga morska - Pomoc istniejąca - Nowa pomoc - Pomoc, którą można uznać za zgodną ze wspólnym rynkiem - Usługa w powszechnym interesie gospodarczym - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne. # Sprawa C-320/05 P.

Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 października 2007 r. – Olsen przeciwko Komisji
      (sprawa C‑320/05 P)
      Odwołanie – Pomoc państwa – Transport morski – Żegluga morska – Pomoc istniejąca – Nowa pomoc – Pomoc, którą można uznać za zgodną ze wspólnym rynkiem – Usługa w powszechnym interesie gospodarczym – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne
      1.                     Odwołanie – Zarzuty – Błąd w ustaleniach faktycznych – Niedopuszczalność – Kontrola oceny dowodów przez Trybunał – Wykluczenie,
            z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 225 ust. 1 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por.
            pkt 47, 69, 70)
      2.                     Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Niedopuszczalność – Zakwestionowanie
            wykładni lub zastosowania prawa wspólnotowego dokonanych przez Sąd – Dopuszczalność (art. 225 ust. 1 WE; statut Trybunału
            Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin Trybunału art. 112 § 1 lit. c)) (por. pkt 48–50)
      3.                     Odwołanie – Zarzuty – Kontrola przez Trybunał odmowy przeprowadzenia środków dowodowych przez Sąd – Zakres (regulamin Sądu,
            art. 66 § 1) (por. pkt 63, 64)
      4.                     Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające uzasadnienie – Dopuszczalność (por. pkt 111)
      Przedmiot
      
         
               Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 15 czerwca 2005 r. w sprawie T‑17/02
                  Olsen przeciwko Komisji, którym Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 25 lipca 2001 r dotyczącej
                  pomocy państwa NN/48/2001 – Hiszpania – Pomoc na rzecz przedsiębiorstwa żeglugowego Transmediterránea (Dz.U. 2002, C 96, s. 4).
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Odwołanie zostaje oddalone.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Fred Olsen, S.A. zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Królestwo Hiszpanii ponosi własne koszty postępowania.