CELEX: 62012TA0296
Language: et
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-296/12: Üldkohtu 12. juuni 2015. aasta otsus – Health Food Manufacturers’ Association jt versus komisjon (Tarbijakaitse — Määrus (EL) nr 432/2012 — Toidu kohta esitatud tervisealased väited — Tühistamishagi — Üldkohaldatav akt, mis ei vaja rakendusmeetmeid — Otsene puutumus — Vastuvõetavus — Määruse (EÜ) nr 1924/2006 artiklite 13 ja 28 rikkumine — Hea halduse põhimõte — Diskrimineerimiskeeld — Ekslikud hindamiskriteeriumid — Määrus nr 1924/2006 — Õigusvastasuse väide — Õigus olla ära kuulatud — Õiguskindlus — Ebamõistlik üleminekuperiood — Menetluses olevate väidete nimekiri)

27.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 245/14
            
         Üldkohtu 12. juuni 2015. aasta otsus – Health Food Manufacturers’ Association jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-296/12) (1)
   
   ((Tarbijakaitse - Määrus (EL) nr 432/2012 - Toidu kohta esitatud tervisealased väited - Tühistamishagi - Üldkohaldatav akt, mis ei vaja rakendusmeetmeid - Otsene puutumus - Vastuvõetavus - Määruse (EÜ) nr 1924/2006 artiklite 13 ja 28 rikkumine - Hea halduse põhimõte - Diskrimineerimiskeeld - Ekslikud hindamiskriteeriumid - Määrus nr 1924/2006 - Õigusvastasuse väide - Õigus olla ära kuulatud - Õiguskindlus - Ebamõistlik üleminekuperiood - Menetluses olevate väidete nimekiri))
   (2015/C 245/17)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: The Health Food Manufacturers’ Association (East Molesey, Ühendkuningriik); Quest Vitamins Ltd (Birmingham, Ühendkuningriik); Natures Aid Ltd (Kirkham, Ühendkuningriik); Natuur-& gezondheidsProducten Nederland (Ermelo, Madalmaad); ja New Care Supplements BV (Oisterwijk, Madalmaad) (esindajad: solicitor B. Kelly, solicitor G. Castle ja advokaat P. Bogaert)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn ja S. Grünheid)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: FederSalus (Rooma, Itaalia); Medestea biotech SpA (Torino, Itaalia); ja Naturando Srl (Osio Sotto, Itaalia) (esindajad: advokaadid E. Valenti ja D. Letizia)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Prantsuse Vabariik (esindajad: D. Colas ja S. Menez, ning hiljem M. Colas ja S. Ghiandoni); Euroopa Parlament (esindajad: J. Rodrigues ja L. Visaggio); Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: I. Šulce ja M. Moore); ja Euroopa Tarbijaliitude Amet (BEUC) (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat S. Pappas)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 16. mai 2012. aasta määrus (EL) nr 432/2012, millega kehtestatakse nimekiri tervisealastest väidetest, mida on lubatud esitada toidu kohta, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited (ELT L 136, lk 1), ning komisjoni väidetav otsus, millega võetakse vastu nn menetluses olevate tervisealaste väidete nimekiri.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta The Health Food Manufacturers’ Association’i, Quest Vitamins Ltd, Natures Aid Ltd, Natuur-& gezondheidsProducten Nederland’i ja New Care Supplements BV kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Prantsuse Vabariigi, Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Tarbijaliitude Ameti (BEUC), FederSalus’i, Medestea biotech SpA ja Naturando Srl kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 250, 18.8.2012.