CELEX: 62006TJ0176
Language: hu
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. július 8-i ítélete. # Sviluppo Italia Basilicata SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) - A pénzügyi támogatás csökkentése - Megsemmisítés iránti kereset - Kockázatitőke-alap - A beruházások megvalósításának határideje - Eljárás - A bizalomvédelem és a jogbiztonság elve - Az arányosság elve - Indokolás - Kártérítési kereset. # T-176/06. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. július 8‑i ítélete – Sviluppo Italia Basilicata kontra Bizottság
      (T‑176/06. sz. ügy)
      „Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A pénzügyi támogatás csökkentése – Megsemmisítés iránti kereset – Kockázatitőke‑alap – A beruházások megvalósításának határideje – Eljárás – A bizalomvédelem és a jogbiztonság elve – Az arányosság elve – Indokolás – Kártérítési kereset”
      1.                     Gazdasági és társadalmi kohézió – Európai Regionális Fejlesztési Alap – A pénzügyi támogatás csökkentéséről szóló határozat
            (4253/88 tanácsi rendelet, 24. cikk) (vö. 42–59. pont)
      2.                     Gazdasági és társadalmi kohézió – Európai Regionális Fejlesztési Alap – A pénzügyi támogatás csökkentéséről szóló határozat
            (4253/88 tanácsi rendelet, 25. és 26. cikk) (vö. 78–82., 89–92. cikk)
      3.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem (EK 253. cikk) (vö. 97–102. cikk)
      4.                     Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból nyújtott pénzügyi támogatás csökkentéséről
            szóló bizottsági határozat (EK 288. cikk második bekezdés; 4253/88 tanácsi rendelet) (vö. 116–118. cikk)
      Tárgy
      
         
               Egyrészt a Bizottság 2006. április 20‑i, C (2006) 1706 határozatának – amely csökkenti az Európai Regionális Fejlesztési Alap
                  által az Olaszország Basilicata tartományában működő kis- és középvállalkozásokat előmozdító intézkedések megvalósítását célzó
                  globális támogatás érdekében az Olaszországban az 1. célkitűzésbe tartozó régiókban a strukturális támogatások közösségi támogatási
                  keretén belül nyújtott pénzügyi támogatást – megsemmisítése iránti kérelem, másrészt pedig az e határozattal okozott kár megtérítése
                  iránti kérelem.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a Sviluppo Italia Basilicata SpA‑t kötelezi a költségek viselésére.