CELEX: 32014D0513
Language: cs
Date: 2014-07-31 00:00:00
Title: 2014/513/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 31. července 2014 , kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU, pokud jde o oblasti v Litvě, Lotyšsku a Estonsku, na něž se vztahuje omezení v souvislosti s africkým morem prasat (oznámeno pod číslem C(2014) 5583)  Text s významem pro EHP

2.8.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 231/7
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 31. července 2014,
   kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU, pokud jde o oblasti v Litvě, Lotyšsku a Estonsku, na něž se vztahuje omezení v souvislosti s africkým morem prasat
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2014) 5583)
      
   
   (Text s významem pro EHP)
   
      (2014/513/EU)
   
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (3), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               1)
            
            
               Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/178/EU (4) stanoví veterinární opatření pro tlumení afrického moru prasat v některých členských státech. V příloze uvedeného rozhodnutí je uvedeno vymezení a výčet některých oblastí s rozlišením podle úrovně rizika na základě epizootologické situace. Zmíněný seznam uvádí některé oblasti Itálie, Polska, Litvy a Lotyšska.
            
         
               2)
            
            
               Od 26. června 2014 je zaznamenán výskyt afrického moru prasat u volně žijících a domácích prasat v Lotyšsku. Pravděpodobným zdrojem zavlečení viru afrického moru prasat jsou sousedící třetí země, které nahlásily výskyt této nákazy. Několik ohnisek u domácích prasat bylo nahlášeno v blízkosti lotyšských hranic se třetími zeměmi a ve stejné oblasti, do 30 kilometrů od uvedené hranice, byly zjištěny případy nákazy u volně žijících prasat. Mimo to bylo nahlášeno několik ohnisek u domácích prasat a pár případů u volně žijících prasat v Lotyšsku v blízkosti hranice s Estonskem. Nová zjištění nahlásila také Litva, konkrétně jedno ohnisko v hospodářství s chovem prasat ve východní části země.
            
         
               3)
            
            
               Vývoj současné epizootologické situace je třeba zvážit v rámci posouzení rizik vyplývajících z veterinární situace v Litvě, Lotyšsku a v sousedních třetích zemích. Aby bylo možné zaměřit veterinární opatření pro tlumení a předejít šíření nákazy a zároveň i zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a aby se zamezilo neopodstatněným překážkám pro obchod ze strany třetích zemí, je třeba změnit seznam Unie s oblastmi, na něž se vztahují veterinární opatření pro tlumení stanovená v prováděcím rozhodnutí 2014/178/EU, a zohlednit současnou veterinární situaci, pokud jde o uvedenou nákazu v Litvě a Lotyšsku.
            
         
               4)
            
            
               Je proto nezbytné změnit přílohu prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU tak, aby zahrnovala příslušné oblasti Litvy, Lotyšska a Estonska.
            
         
               5)
            
            
               Prováděcí rozhodnutí 2014/178/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               6)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 31. července 2014.
      
         
            Za Komisi
         
         Tonio BORG
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (4)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/178/EU ze dne 27. března 2014 o veterinárních opatřeních pro tlumení afrického moru prasat v některých členských státech (Úř. věst. L 95, 29.3.2014, s. 47).
   
      PŘÍLOHA
      Příloha prováděcího rozhodnutí 2014/178/EU se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Část I se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              položka týkající se Lotyšska se nahrazuje tímto:
                              „3.   Lotyšsko
                              
                              Tyto oblasti v Lotyšsku:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Celé území okresu Mazsalaca.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Celé území okresu Aloja.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Celé území okresu Kocēni and město Valmiera.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Celé území okresu Priekuļi.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          V okrese Rauna obec Rauna.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Celé území okresu Smiltene.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Celé území okresu Ape.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          V okrese Ludza obce Cirma, Pureņi, Ņukši, Isnauda, Pilda, Nirza a Briģi.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Celé území okresu Cibla.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          V okrese Rēzekne obce Stoļerova, Griškāni, Čornaja, Lūznava, Malta, Feimaņi, Silmala, Ozolaine, Ozolmuiža a Sakstagala.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          V okrese Viļāni obce Sokolki a Viļāni.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          V okrese Riebiņi obce Riebiņi, Rušona, Silajāņi, Galēni a Stabulnieki.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Celé území okresu Preiļi.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          V okrese Līvāni obec Sutri.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Celé území okresu Vārkava.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          V okrese Daugavpils obce Dubna, Višķi, Ambeļi, Biķernieku, Naujene, Saliena, Vecsaliena, Skrudaliena, Demene, Laucesa, Tabore, Maļinova, Kalupe a Vabole.“
                                       
                                    ;
                        
                              b)
                           
                           
                              doplňuje se nová položka týkající se Estonska, která zní:
                              „4.   Estonsko
                              
                              Tyto oblasti v Estonsku:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          V okrese Viljandi obce Karksi a Abja (včetně obce Moisakula).
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          V okrese Valga obec Põdrala, Helme, Puka, Hummuli, Õru, Palupera, Otepää, Tõlliste, Karula, Taheva a Sangaste a města Valga a Tõrva.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          V okrese Võru obec Urvaste, Antsla, Mõniste a Varstu.“
                                       
                                    ;
                        
                              c)
                           
                           
                              položka týkající se Litvy se nahrazuje tímto:
                              „1.   Litva
                              
                              Tyto oblasti v Litvě:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          V kraji Marijampolė okresy Kalvarija, Marijampolė, Kazlų Rūda.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          V kraji Kaunas okresy Prienai a Birštonas.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          V kraji Vilnius okresy Trakai, Elektrėnai, město Vilnius, Vilnius a Švenčionys.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          V kraji Utena okresy Molėtai, Utena, Zarasai a Visaginas.“
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  V části II se položka týkající se Lotyšska nahrazuje tímto:
                  „3.   Lotyšsko
                  
                  Tyto oblasti v Lotyšsku:
                  
                               
                           
                           
                              Celé území okresu Rūjiena.
                           
                        
                               
                           
                           
                              V okrese Naukšēni obec Ķoņi.
                           
                        
                               
                           
                           
                              V okrese Burtnieki obce Vecate, Matīši, Burtnieki a Valmiera.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Celé území okresu Beverīna.
                           
                        
                               
                           
                           
                              V okrese Valka obce Vijciems a Zvārtava.“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Část III se nahrazuje tímto:
                  „ČÁST III
                  1.   Itálie
                  
                  Tyto oblasti v Itálii:
                  
                               
                           
                           
                              Všechny oblasti Sardinie.
                           
                        2.   Lotyšsko
                  
                  Tyto oblasti v Lotyšsku:
                  
                               
                           
                           
                              Celé území okresu Zilupe.
                           
                        
                               
                           
                           
                              V okrese Ludza obce Rundēni a Istra.
                           
                        
                               
                           
                           
                              V okrese Rēzekne obce Puša, Mākoņkalns a Kaunata.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Celé území okresu Dagda.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Celé území okresu Aglona.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Celé území okresu Krāslava.
                           
                        
                               
                           
                           
                              V okrese Valka obce Kārķi, Ērģeme a Valka.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Celé území okresu Strenči.
                           
                        
                               
                           
                           
                              V okrese Burtnieki obce Ēvele a Rencēni.
                           
                        
                               
                           
                           
                              V okrese Naukšēni obec Naukšēni.
                           
                        3.   Litva
                  
                  Tyto oblasti v Litvě:
                  
                               
                           
                           
                              V kraji Utena okres Ignalina.“