CELEX: 31994R2391
Language: es
Date: 1994-10-01 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 2391/94 de la Comisión, de 30 de septiembre de 1994, por el que se establecen las primas que han de añadirse a las exacciones reguladoras a la importación para el arroz y el arroz partido

N° L 255/ 108                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             1 . 10 . 94
                                  REGLAMENTO (CE) N° 2391/94 DE LA COMISION
                                                de 30 de septiembre de 1994
                  por el que se establecen las primas que han de añadirse a las exacciones
                            reguladoras a la importación para el arroz y el arroz partido
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          mente en vigor deberán modificarse con arreglo al Anexo
                                                                  del presente Reglamento,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo,
de 21 de junio de 1976, por el que se establece la organi­        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
zación común de mercados en el sector del arroz ('),
modificado en último lugar por el Reglamento (CE)                                        Artículo 1
n° 1869/94 (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo
13 ,                                                              Las primas que han de añadirse a las exacciones regula­
                                                                  doras fijadas por anticipado para las importaciones de
Considerando que el Reglamento (CE) n° 2148/94 de la
                                                                  arroz y de arroz partido provenientes de terceros países
Comisión (3) ha establecido las primas que han de aña­
                                                                  quedan establecidas en el Anexo.
dirse a las exacciones reguladoras para el arroz y el arroz
partido ;
                                                                                         Articulo 2
Considerando que, en función de los precios cif y de los
precios cif de compra a plazo del día de hoy, las primas          El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre
que han de añadirse a las exacciones reguladoras actual­          de 1994.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1994.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1 .
i1) DO n° L 197 de 30. 7. 1994, p. 7.
(}) DO n° L 228 de 1 . 9. 1994, p. 26.
 ---pagebreak--- 1 . 10. 94                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 255/ 109
                                                      ANEXO
           del Reglamento de la Comisión, de 30 de septiembre de 1994, por el que se establecen las
           primas que han de añadirse a las exacciones reguladoras a la importación para el arroz y el
                                                   arroz partido
                                                                                              (en ecus/t)
                   Código NC             Corriente         1 er plazo     2o plazo       3er plazo
                   1006 10 21               0                   0            0               —
                   1006 10 23               0                   0            0               —
                   1006 10 25               0                   0            0               —
                   1006 10 27               0                   0            0               —
                   1006 10 92               0                   0            0               —
                   1006 10 94               0                   0            0               —
                   1006 10 96               0                   0            0               —
                   1006 10 98               0                   0            0               —
                   1006 20 11               0                   0            0               —
                   1006 20 13               0                   0            0               —
                   1006 20 15               0                   0            0               —
                   1006 20 17               0                   0            0               —
                   1006 20 92               0                   0            0               —
                   1006 20 94               0                   0            0               —
                   1006 20 96               0                   0            0               —
                   1006 20 98               0                   0            0               —
                   1006 30 21               0                   0            0               —
                   1006 30 23                0                  0            0               —
                   1006 30 25                0                  0            0               —
                   1006 30 27                0                  0            0               —
                   1006 30 42                0                  0            0               —
                   1006 30 44                0                  0            0               —
                   1006 30 46                0                  0            0               —
                   1006 30 48                0                  0            0               —
                   1006 30 61                0                  0            0               —
                   1006 30 63                0                  0            0               —
                   1006 30 65                0                  0            o               —
                   1006 30 67                0                  0            0               —
                   1006 30 92                0                  0            0               —
                   1006 30 94                0                  0            0               —
                   1006 30 96                0                  0            0               —
                   1006 30 98                0                  0            0               —
                   1006 40 00                0                  0            0               0