CELEX: 62008CA0202
Language: sv
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Förenade målen C-202/08 P och C-208/08 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 juli 2009 — American Clothing Associates NV mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande — Immaterialrätt — Förordning (EG) nr 40/94 — Gemenskapsvarumärke — Pariskonventionen för industriellt rättsskydd — Absoluta hinder mot registrering av ett varumärke — Fabriks- eller handelsmärken som är identiska med eller liknar ett statsemblem — Återgivning av ett lönnlöv — Tillämplighet på varumärken för tjänster)

12.9.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 220/12
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 juli 2009 — American Clothing Associates NV mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
   (Förenade målen C-202/08 P och C-208/08 P) (1)
   
   (Överklagande - Immaterialrätt - Förordning (EG) nr 40/94 - Gemenskapsvarumärke - Pariskonventionen för industriellt rättsskydd - Absoluta hinder mot registrering av ett varumärke - Fabriks- eller handelsmärken som är identiska med eller liknar ett statsemblem - Återgivning av ett lönnlöv - Tillämplighet på varumärken för tjänster)
   2009/C 220/19
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: American Clothing Associates NV (ombud: P. Maeyaert, advocaat, N. Clarembeaux och C. De Keersmaeker, avocats) (C-202/08 P), Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: A. Folliard-Monguiral) (C-208/08)
   
      Övriga parter i målet: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: A. Folliard-Monguiral) (C-208/08), American Clothing Associates NV (ombud: P. Maeyaert, advocaat, N. Clarembeaux och C. De Keersmaeker, avocats) (C-202/08 P)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelats av förstainstansrätten (femte avdelningen) den 28 februari 2008 i mål T-215/06, American Clothing Associates mot harmoniseringsbyrån, genom vilken förstainstansrätten ogillade den talan som klaganden väckt mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 4 maj 2006 om avslag på ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett kännetecken föreställande ett lönnlöv för varor i klasserna 18 och 25 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering — Åsidosättande av artikel 7.1 h i rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3) och 6ter 1 a i Pariskonventionen för industriellt rättsskydd av den 20 mars 1883, med ändringar och tillägg — Absoluta registreringshinder — Fabriks- eller handelsmärken som är identiska med eller liknar ett statsemblem — Återgivning av ett lönnlöv
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               American Clothing Associates NV:s överklagande i mål C-202/08 P ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt meddelade den 28 februari 2008 i mål T-215/06, American Clothing Associates mot harmoniseringsbyrån, upphävs i den del förstainstansrätten ogiltigförklarade det beslut som fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 4 maj 2006 (ärende R 1463/2005-1) om avslag på ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett kännetecken föreställande ett lönnlöv.
            
         
               3)
            
            
               American Clothing Associates NV:s talan i mål T-215/06 ogillas.
            
         
               4)
            
            
               American Clothing Associates NV ska ersätta rättegångskostnaderna i målen C-202/08 P och C-208/08 P.
            
         
      (1)  EUT C 209, 15.8.2008.