CELEX: C2001/118/116
Language: el
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως T-116/98

21.4.2001                EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                   C 118/43
Λο΄γοι ακυρω ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                           ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως T-116/98 (1)
                                                                                                   (2001/C 118/116)
Ο προσφευ΄γων, υπα΄λληλος βαθµου΄ Α 3, διαφωνει΄ µε την απο΄φαση
της Α∆Α, που ελη΄φθη στο πλαι΄σιο της αναδιοργανω΄σεως της Γ∆
«Υγει΄α και Προστασι΄α των Καταναλωτω΄ν», να τον τοποθετη΄σει στη
θε΄ση του συµβου΄λου του προϊσταµε΄νου µονα΄δας της διευθυ΄ν-                             (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η ισπανικη΄)
σεως ∆ (Μονα΄δα ∆4) «Food law and biotechnology», ενω΄ ως το΄τε
ασκου΄σε τα καθη΄κοντα΄ του στο γραφει΄ο του Γενικου΄ ∆ιευθυντη΄.          Με δια΄ταξη της 14ης ∆εκεµβρι΄ου 2000, o προ΄εδρος του δευτε΄ρου
                                                                           πενταµελου΄ς τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινο-
                                                                           τη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-116/98,
Ο προσφευ΄γων διευκρινι΄ζει, συναφω΄ς, ο΄τι ο διορισµο΄ς του στη           Compañı́a Trasmediterránea, S.A. κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊ-
θε΄ση του συµβου΄λου του Γενικου΄ ∆ιευθυντη΄ η΄ταν το αποτε΄λεσµα          κω΄ν Κοινοτη΄των.
συµβιβασµου΄ που υπογρα΄φηκε στις 6 Ιουλι΄ου 1993 µεταξυ΄ του
΄διου
ι      του προσφευ΄γοντος και του Γενικου΄ ∆ιευθυντη΄ της Γ∆
«∆ιοι΄κηση» (τε΄ως Γ∆ IX).                                                 (1) EE C 340 της 7.11.1998.
Ο προσφευ΄γων επικαλει΄ται, προς στη΄ριξη των ισχυρισµω΄ν του, την
παρα΄βαση:
—     του Κανονισµου΄ Υπηρεσιακη΄ς Κατα΄στασης (ΚΥΚ), και ιδι΄ως
      των α΄ρθρων 7, παρα΄γραφος 1, και 25, δευ΄τερο και τρι΄το
      εδα΄φιο, καθω΄ς και την παραβι΄αση ορισµε΄νων γενικω΄ν αρχω΄ν                    ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-244/99 (1)
      του δικαι΄ου, ο΄πως η προστασι΄α της δικαιολογηµε΄νης εµπιστο-
      συ΄νης, η ασφα΄λεια δικαι΄ου, το καθη΄κον αρωγη΄ς, η αρχη΄
      της καλο΄πιστης εκτε΄λεσης των συµβα΄σεων και εκει΄νες που                                   (2001/C 118/117)
      επιβα΄λλουν στην Α∆Α να εκδι΄δει τις αποφα΄σεις της στηριζο΄-
      µενη µο΄νο σε βα΄σιµους λο΄γους και ο΄χι σε λο΄γους που
      ενε΄χουν πραγµατικη΄ η΄ νοµικη΄ πλα΄νη,                                                  ΄ σσα διαδικασι΄ας: η ιταλικη΄)
                                                                                            (Γλω
—     κανο΄νων που ει΄ναι κοινω΄ς αποδεκτοι΄ στα κρα΄τη µε΄λη σε           Με δια΄ταξη της 12ης ∆εκεµβρι΄ου 2000, o Προ΄εδρος του
      σχε΄ση µε την εκτε΄λεση των συµβα΄σεων.                              πε΄µπτου τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
                                                                           αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-244/99, Sadam
                                                                           Abruzzo S.p.A. κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                                                                           (1) EE C 20 της 22.1.2000.
             ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως T-205/96 (1)
                          (2001/C 118/115)                                             ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-245/99 (1)
                                                                                                   (2001/C 118/118)
                 (Γλω ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                                            (Γλω
                                                                                               ΄ σσα διαδικασι΄ας: η ιταλικη΄)
Με δια΄ταξη της 15ης Ιανουαρι΄ου 2001, το Πρωτοδικει΄ο των
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των δικα΄ζον ως µονοµελε΄ς µε δικαστη΄ τον
                                                                           Με δια΄ταξη της 12ης ∆εκεµβρι΄ου 2000, o Προ΄εδρος του
κ. Azizi αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-205/96,                  πε΄µπτου τµη΄µατος του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
Roland Bieber κατα΄ Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου.
                                                                           αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄σεως Τ-245/99, Sadam
                                                                           Castiglionese S.p.A. κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
(1) EE C 54 της 22.2.1997.
                                                                           (1) EE C 20 της 22.1.2000.