CELEX: 62015TA0328
Language: da
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Sag T-328/15 P: Rettens dom af 23. november 2016 — Geoffroy Alsteens mod Kommissionen (Appel — personalesag — midlertidigt ansatte — forlængelse af kontrakten — begrænsning af kontraktforlængelsens varighed — ret til forsvar)

16.1.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 14/30
            
         Rettens dom af 23. november 2016 — Geoffroy Alsteens mod Kommissionen
   (Sag T-328/15 P) (1)
   
   ((Appel - personalesag - midlertidigt ansatte - forlængelse af kontrakten - begrænsning af kontraktforlængelsens varighed - ret til forsvar))
   (2017/C 014/36)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgien) (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
   
      Den anden part: Europa-Kommissionen (først ved J. Currall, G. Berscheid og T. Bohr, som befuldmægtigede, derefter ved G. Berscheid og T. Bohr, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten for EU-Personalesager (Første Afdeling) den 21. april 2015, Alsteens mod Kommissionen (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31), med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dom afsagt af Retten for EU-Personalesager (Første Afdeling) den 21. april 2015, Alsteens mod Kommissionen (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31) ophæves, for så vidt som Personaleretten forkastede det i første instans påberåbte første og tredje anbringende om annullation samt erstatningspåstanden.
            
         
               2)
            
            
               Den afvisningspåstand, som Kommissionen påberåbte for Personaleretten, forkastes.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionens afgørelse af 18. november 2011 annulleres, for så vidt som den begrænser varigheden af forlængelsen af Geoffroy Alsteens’ kontrakt som midlertidigt ansat til den 31. marts 2012.
            
         
               4)
            
            
               Sagen henvises til en anden af Rettens afdelinger end den, der har truffet afgørelse i nærværende appelsag, med henblik på, at denne træffer afgørelse vedrørende Geoffroy Alsteens’ erstatningspåstand.
            
         
               5)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 279 af 24.8.2015.