CELEX: 62012TA0406
Language: mt
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Kawża T-406/12 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 22 ta’ Mejju 2014 – BG vs Ombudsman ( “Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sistema dixxiplinari — Sanzjoni ta’ revoka mingħajr telf ta’ drittijiet għal pensjoni — Investigazzjoni preliminari pendenti quddiem qorti nazzjonali fil-mument tad-adozzjoni tad-deċiżjoni ta’ revoka — Ugwaljanza fit-trattament — Projbizzjoni ta’ tkeċċija matul leave tal-maternità” )

7.7.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 212/27
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Mejju 2014 – BG vs Ombudsman
   (Kawża T-406/12 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Sistema dixxiplinari - Sanzjoni ta’ revoka mingħajr telf ta’ drittijiet għal pensjoni - Investigazzjoni preliminari pendenti quddiem qorti nazzjonali fil-mument tad-adozzjoni tad-deċiżjoni ta’ revoka - Ugwaljanza fit-trattament - Projbizzjoni ta’ tkeċċija matul leave tal-maternità”))
   2014/C 212/33
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: BG (Strasbourg, Franza) (rappreżentanti: L. Levi u A. Blot, avukati)
   
      Appellat: L-Ombudsman Ewropew (rappreżentanti: J. Sant’Anna, aġent, assistit minn D. Waelbroeck u A. Duron, avukati)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tas-17 ta’ Lulju 2012, BG vs Ombudsman (F-54/11, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               BG għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Ombudsman Ewropew fl-ambitu ta’ din l-istanza.
            
         
      (1)  ĠU C 156, 01.06.2013.