CELEX: 21959A1006(02)
Language: lt
Date: -323136000000
Title: Kanados Vyriausybės ir Europos atominės energijos bendrijos (Euratomo) pasikeitimas raštais

Svarbus teisinis pranešimas

|

21959A1006(02)

Oficialusis leidinys 060 , 24/11/1959 p. 1175 - 1176 UNTS 1963 VOL 475 p. 228 UN-28/08/1963-6894

		Kanados Vyriausybės Ir Europos Atominės Energijos Bendrijos (Euratomo) Pasikeitimas RaštaisNr. 1Ponas S. D. Pierce ponui E. HirschuiBriuselis, 1959 m. spalio 6 d.Pone Pirmininke,Turiu garbę priminti šios dienos Kanados Vyriausybės ir Europos atominės energijos bendrijos (Euratomo) susitarimą dėl bendradarbiavimo taikaus atominės energijos naudojimo srityje ir ypač jo IX straipsnio 1 dalį, susijusią su grįžtamuoju eksportu.Mūsų nuomone, šioje dalyje minėtas sutikimas raštu priklauso nuo tokio grįžtamojo eksporto, kuris susijęs abipusiškai tinkama apsaugos priemonių sistema.Mes tikimės, kad šiuo atžvilgiu bus tinkamai įvesta Tarptautinės atominės energijos agentūros ir Europos branduolinės energijos agentūros kontrolės sistema.Reiškiu Jums, ir t. t.S. D. PierceAmbasadoriusNr. 2Ponas E. Hirschas ponui S. D. PierceBriuselis, 1959 m. spalio 6 d.Jūsų Ekscelencija,Turiu garbę patvirtinti, kad gavome Jūsų Ekscelencijos šios dienos raštą, kuriame rašoma:"Pone Pirmininke,Turiu garbę priminti šios dienos Kanados Vyriausybės ir Europos atominės energijos bendrijos (Euratomo) susitarimą dėl bendradarbiavimo taikaus atominės energijos naudojimo srityje ir ypač jo IX straipsnio 1 dalį, susijusią su grįžtamuoju eksportu.Mūsų nuomone, šioje dalyje minėtas sutikimas raštu priklauso nuo tokio grįžtamojo eksporto, kuris susijęs abipusiškai tinkama apsaugos priemonių sistema.Mes tikimės, kad šiuo atžvilgiu bus tinkamai įvesta Tarptautinės atominės energijos agentūros ir Europos branduolinės energijos agentūros kontrolės sistema.Reiškiu Jums ir t. t."Turiu garbę patvirtinti, kad Europos Komisija su pirmiau minėta nuomone sutinka.Reiškiu Jums, ir t. t.E. HirschEuratomo KomisijosPirmininkas--------------------------------------------------