CELEX: 62010TB0344
Language: nl
Date: 2012-05-04 00:00:00
Title: Zaak T-344/10: Beschikking van het Gerecht van 4 mei 2012 — UPS Europe en United Parcel Service Deutschland/Commissie ( „Staatssteun — Geen beschikking tot beëindiging van procedure volgens artikel 88, lid 2, EG — Beroep wegens nalaten — Procesbevoegdheid — Ontvankelijkheid” )

23.6.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 184/13
            
         Beschikking van het Gerecht van 4 mei 2012 — UPS Europe en United Parcel Service Deutschland/Commissie
   (Zaak T-344/10) (1)
   
   (Staatssteun - Geen beschikking tot beëindiging van procedure volgens artikel 88, lid 2, EG - Beroep wegens nalaten - Procesbevoegdheid - Ontvankelijkheid)
   2012/C 184/23
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: UPS Europe NV/SA (Brussel, België) en United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Duitsland) (vertegenwoordigers: T. Ottervanger en E. Henny, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn en D. Grespan, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Deutsche Post AG (vertegenwoordigers: J. Sedemund, T. Lübbig en M. Klasse, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Beroep wegens nalaten ertoe strekkende te doen vaststellen dat de Commissie onrechtmatig heeft nagelaten binnen een redelijke termijn een beschikking te geven in de procedure als bedoeld in artikel 88, lid 2, EG die op 12 september 2007 is ingeleid met betrekking tot steunmaatregelen van de Duitse autoriteiten ten behoeve van Deutsche Post AG [steunmaatregel C 36/07 (ex NN 25/07)].
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               UPS Europe NV/SA en United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG dragen hun eigen kosten alsook de kosten van de Europese Commissie.
            
         
               3)
            
            
               Deutsche Post AG draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 288 van 23.10.2010.