CELEX: 62010CA0355
Language: es
Date: 2012-04-17 00:00:00
Title: Asunto C-355/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de septiembre de 2012 — Parlamento Europeo/Consejo de la Unión Europea (Código de fronteras Schengen — Decisión 2010/252/UE — Vigilancia de las fronteras marítimas exteriores — Introducción de normas adicionales sobre la vigilancia de fronteras — Competencias de ejecución de la Comisión — Alcance — Petición de anulación)

27.10.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 331/2
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 5 de septiembre de 2012 — Parlamento Europeo/Consejo de la Unión Europea
      (Asunto C-355/10) (1)
      
      (Código de fronteras Schengen - Decisión 2010/252/UE - Vigilancia de las fronteras marítimas exteriores - Introducción de normas adicionales sobre la vigilancia de fronteras - Competencias de ejecución de la Comisión - Alcance - Petición de anulación)
      (2012/C 331/02)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Parlamento Europeo (representantes: M. Dean, A. Auersperger Matić y K. Bradley, agentes)
      
         Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: Z. Kupčová y R. Szostak, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Comisión Europea (representantes: C. O’Reilly y M. Wilderspin, agentes)
      
         Objeto
      
      Anulación de la Decisión 2010/252/UE del Consejo, de 26 de abril de 2010, por la que se completa el Código de fronteras Schengen por lo que se refiere a la vigilancia de las fronteras marítimas exteriores en el marco de la cooperación operativa coordinada por la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (DO L 111, p. 20) — Normas adicionales reguladoras de la vigilancia — Establecimiento de normas que excedan de las facultades de ejecución del Consejo.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la Decisión 2010/252/UE del Consejo, de 26 de abril de 2010, por la que se completa el Código de fronteras Schengen por lo que se refiere a la vigilancia de las fronteras marítimas exteriores en el marco de la cooperación operativa coordinada por la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea.
               
            
                  2)
               
               
                  Mantener los efectos de la Decisión 2010/252 hasta la entrada en vigor, dentro de un plazo razonable, de una nueva normativa.
               
            
                  3)
               
               
                  Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.
               
            
                  4)
               
               
                  La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 246, de 11.9.2010.