CELEX: 32009D0977
Language: sv
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 16 december 2009 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för 2009 till medlemsstaternas utgifter för vissa projekt på området kontroll, inspektion och övervakning av fiske [delgivet med nr K(2009) 9935]

18.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 336/42
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 16 december 2009
   om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för 2009 till medlemsstaternas utgifter för vissa projekt på området kontroll, inspektion och övervakning av fiske
   [delgivet med nr K(2009) 9935]
   (Endast de danska, engelska, grekiska, italienska, lettiska, nederländska, portugisiska, rumänska, spanska, svenska och tyska texterna är giltiga)
   (2009/977/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (1), särskilt artikel 21, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               På grundval av de ansökningar om medfinansiering från gemenskapen som medlemsstaterna lämnat in inom ramen för sina program för fiskerikontroll för 2009 har kommissionen antagit beslut 2009/746/EG (2), varvid en del av 2009 års budget för fiskerikontroll inte har utnyttjats.
            
         
               (2)
            
            
               Den outnyttjade delen av 2009 års budget bör nu fördelas genom ett nytt beslut.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 21.2 i förordning (EG) nr 861/2006 har medlemsstaterna ombetts att lämna in ansökningar om extra finansiering inom de prioriterade områden som kommissionen fastställt, dvs. automatisering och förvaltning av data, ny teknik samt seminarier om olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (IUU).
            
         
               (4)
            
            
               På grundval av detta och med tanke på att budgeten är begränsad har ansökningar om gemenskapsfinansiering för åtgärder som pilotprojekt samt för byggande av fartyg och flygplan för fiskerikontroll avslagits, eftersom de inte ingår i de prioriterade områden som anges ovan.
            
         
               (5)
            
            
               Ansökningar om åtgärder enligt artikel 8 a i förordning (EG) nr 861/2006 kan berättiga till stöd från gemenskapen.
            
         
               (6)
            
            
               Ansökningar om gemenskapsfinansiering måste följa reglerna i kommissionens förordning (EG) nr 391/2007 (3).
            
         
               (7)
            
            
               Det bör fastställas upp till vilket belopp och upp till vilken nivå gemenskapens ekonomiska bidrag kan beviljas, inom de gränser som fastläggs i artikel 15 i förordning (EG) nr 861/2006, samt på vilka villkor sådant bidrag kan beviljas.
            
         
               (8)
            
            
               För att uppmuntra till investeringar i åtgärder som kommissionen prioriterar, och mot bakgrund av finanskrisens negativa effekter på medlemsstaternas budgetar, bör utgifter på ovannämnda prioriterade områden omfattas av en hög medfinansieringsnivå inom de gränser som fastställs i artikel 15 i förordning (EG) nr 861/2006.
            
         
               (9)
            
            
               För att berättiga till bidrag bör automatisk utrustning för lokalisering uppfylla kraven i kommissionens förordning (EG) nr 2244/2003 av den 18 december 2003 om närmare föreskrifter för det satellitbaserade övervakningssystemet för fartyg (4).
            
         
               (10)
            
            
               För att berättiga till bidrag bör elektronisk registrerings- och rapporteringsutrustning på fiskefartyg uppfylla kraven i kommissionens förordning (EG) nr 1077/2008 av den 3 november 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1966/2006 om elektronisk registrering och rapportering av fiskeverksamheter och om metoder för fjärranalys samt om upphävande av förordning (EG) nr 1566/2007 (5).
            
         
               (11)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillämpningsområde
   Detta beslut gäller ekonomiskt bidrag från gemenskapen för 2009 till medlemsstaterna för utgifter under 2009 för genomförandet av vissa projekt rörande övervaknings- och kontrollsystem inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken, enligt artikel 8 a i förordning (EG) nr 861/2006. I detta beslut fastställs gemenskapens bidrag till varje medlemsstat, nivån på gemenskapens bidrag och de villkor på vilka bidraget kan beviljas.
   Artikel 2
   Avslutande av utestående åtaganden
   Alla utbetalningar för vilka ersättning begärs ska göras av den berörda medlemsstaten senast den 30 juni 2013. Utbetalningar som görs av en medlemsstat efter det datumet ska inte berättiga till ersättning. Oanvända budgetanslag i samband med detta beslut ska frigöras senast den 31 december 2014.
   Artikel 3
   Ny teknik och it-nät
   1.   Utgifter i samband med projekt som avses i bilaga I för inköp och installation av datorteknik och tekniskt stöd för denna samt upprättande av it-nät för att möjliggöra ett effektivt och säkert datautbyte i samband med kontroll och övervakning av fisket ska berättiga till ett ekonomiskt bidrag på 50 % av de stödberättigande utgifterna inom ramen för de belopp som anges i den bilagan.
   2.   För utgifter enligt bilaga I som avser kontrollsystem för fartyg (VMS), elektroniska registrerings- och rapporteringssystem eller olagligt, orapporterat och oreglerat (IUU) fiske ska den medfinansieringsnivå som avses i punkt 1 vara 95 %.
   Artikel 4
   Automatisk utrustning för lokalisering
   1.   Utgifter i samband med projekt som avses i bilaga II för inköp och installation på fiskefartyg av automatisk utrustning för lokalisering som gör att ett centrum för fiskerikontroll kan övervaka fartyg på avstånd med hjälp av ett VMS ska berättiga till ett ekonomiskt bidrag på 95 % av de stödberättigande utgifterna, inom ramen för de belopp som anges i den bilagan.
   2.   Det ekonomiska bidrag som avses i punkt 1 ska vara begränsat till 1 500 euro per fartyg.
   3.   För att det ekonomiska bidrag som avses i punkt 1 ska kunna beviljas ska den automatiska utrustningen för lokalisering uppfylla kraven i förordning (EG) nr 2244/2003.
   Artikel 5
   Elektroniska registrerings- och rapporteringssystem
   Utgifter i samband med projekt som avses i bilaga III för utveckling, inköp och installation av komponenter för elektroniska registrerings- och rapporteringssystem, och tekniskt stöd för dem, för att möjliggöra effektivt och säkert datautbyte i samband med kontroll och övervakning av fisket ska berättiga till ett ekonomiskt bidrag på 95 % av de stödberättigande utgifterna, inom ramen för de belopp som anges i den bilagan.
   Artikel 6
   Elektronisk registrerings- och rapporteringsutrustning
   1.   Utgifter i samband med projekt som avses i bilaga IV för inköp och installation på fiskefartyg av elektronisk registrerings- och rapporteringsutrustning som gör att fartyg kan registrera och rapportera elektroniskt till ett centrum för fiskerikontroll ska berättiga till ett ekonomiskt bidrag på 95 % av de stödberättigande utgifterna, inom ramen för de belopp som anges i den bilagan.
   2.   Det ekonomiska bidrag som avses i punkt 1 ska, utan att det påverkar tillämpningen av punkt 4, vara begränsat till 3 000 euro per fartyg.
   3.   För att ekonomiskt bidrag ska kunna beviljas ska den elektroniska registrerings- och rapporteringsutrustningen uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1077/2008.
   4.   För utrustning som innehåller både funktioner för elektronisk registrering och rapportering och för VMS, och som uppfyller kraven i förordningarna (EG) nr 2244/2003 och (EG) nr 1077/2008, ska det ekonomiska bidrag som avses i punkt 1 vara begränsat till 4 500 euro.
   Artikel 7
   Utbildnings- och utbytesprogram
   1.   Utgifter i samband med projekt som avses i bilaga V för utbildnings- och utbytesprogram för offentliganställda tjänstemän som ansvarar för kontroll och övervakning på fiskeområdet ska berättiga till ett ekonomiskt bidrag på 50 % av de stödberättigande utgifterna, inom ramen för de belopp som anges i den bilagan.
   2.   För utgifter enligt bilaga V för seminarier om IUU-fiske ska den medfinansieringsnivå som avses i punkt 1 vara 95 %.
   Artikel 8
   Högsta totala bidrag från gemenskapen per medlemsstat
   De totala planerade utgifterna, de totala utgifterna för utvalda projekt enligt detta beslut och högsta totala bidrag från gemenskapen per medlemsstat som fördelas enligt detta beslut är följande:
   
               (euro)
            
         
               Medlemsstat
            
            
               Planerade utgifter i medlemsstatens program för fiskerikontroll
            
            
               Utgifter för utvalda projekt enligt detta beslut
            
            
               Bidrag från gemenskapen
            
         
               Danmark
            
            
               3 638 843
            
            
               1 143 733
            
            
               1 057 867
            
         
               Tyskland
            
            
               2 426 282
            
            
               1 017 000
            
            
               828 400
            
         
               Irland
            
            
               1 143 000
            
            
               800 000
            
            
               300 000
            
         
               Grekland
            
            
               2 500 000
            
            
               907 895
            
            
               525 000
            
         
               Spanien
            
            
               10 695 000
            
            
               3 783 000
            
            
               2 526 000
            
         
               Italien
            
            
               4 990 000
            
            
               3 140 000
            
            
               2 897 500
            
         
               Lettland
            
            
               15 652
            
            
               15 652
            
            
               14 869
            
         
               Nederländerna
            
            
               1 910 000
            
            
               450 000
            
            
               427 500
            
         
               Portugal
            
            
               7 439 055
            
            
               4 171 655
            
            
               2 635 194
            
         
               Rumänien
            
            
               15 600
            
            
               15 600
            
            
               7 800
            
         
               Sverige
            
            
               1 550 000
            
            
               700 000
            
            
               600 000
            
         
               Förenade kungariket
            
            
               1 153 763
            
            
               911 161
            
            
               779 870
            
         
               Totalt
            
            
               37 477 195
            
            
               17 055 696
            
            
               12 600 000
            
         Artikel 9
   Adressater
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Italien, Republiken Lettland, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal, Rumänien, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 december 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joe BORG
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 267, 10.10.2009, s. 20.
   
      (3)  EUT L 97, 12.4.2007, s. 30.
   
      (4)  EUT L 333, 20.12.2003, s. 17.
   
      (5)  EUT L 295, 4.11.2008, s. 3.
   
      BILAGA I
      
         NY TEKNIK OCH IT-NÄT
      
      
                  (euro)
               
            
                  Medlemsstat och projektkod
               
               
                  Planerade utgifter i medlemsstatens program för fiskerikontroll
               
               
                  Utgifter för utvalda projekt enligt detta beslut
               
               
                  Bidrag från gemenskapen
               
            
                  Danmark
               
            
                  DK/09/08
               
               
                  44 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/09/09
               
               
                  1 333 333
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Delsumma
               
               
                  1 377 333
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tyskland
               
            
                  DE/09/12
               
               
                  3 782
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/15
               
               
                  20 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/16
               
               
                  9 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/25
               
               
                  12 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/26
               
               
                  112 500
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/27
               
               
                  465 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Delsumma
               
               
                  622 282
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irland
               
            
                  IE/09/03
               
               
                  63 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Delsumma
               
               
                  63 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grekland
               
            
                  EL/09/06
               
               
                  1 500 000
               
               
                  750 000
               
               
                  375 000
               
            
                  EL/09/07
               
               
                  1 000 000
               
               
                  157 895
               
               
                  150 000
               
            
                  Delsumma
               
               
                  2 500 000
               
               
                  907 895
               
               
                  525 000
               
            
                  Nederländerna
               
            
                  NL/09/18
               
               
                  585 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  NL/09/19
               
               
                  875 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Delsumma
               
               
                  1 460 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugal
               
            
                  PT/09/07
               
               
                  1 500 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/09/08
               
               
                  1 500 800
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/09/09
               
               
                  46 600
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/09/10
               
               
                  220 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Delsumma
               
               
                  3 267 400
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumänien
               
            
                  RO/09/04
               
               
                  15 600
               
               
                  15 600
               
               
                  7 800
               
            
                  Delsumma
               
               
                  15 600
               
               
                  15 600
               
               
                  7 800
               
            
                  Sverige
               
            
                  SE/09/15
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  SE/09/16
               
               
                  500 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  SE/09/18
               
               
                  250 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Delsumma
               
               
                  850 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Förenade kungariket
               
            
                  UK/09/69
               
               
                  9 879
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/71
               
               
                  1 395
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/73
               
               
                  5 811
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/74
               
               
                  6 973
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/75
               
               
                  51 578
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/76
               
               
                  5 811
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/77
               
               
                  814
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/78
               
               
                  2 529
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/79
               
               
                  465
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/80
               
               
                  5 113
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/81
               
               
                  5 100
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/83
               
               
                  7 670
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/86
               
               
                  11 622
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Delsumma
               
               
                  114 760
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Totalt
               
               
                  10 270 375
               
               
                  923 495
               
               
                  532 800
               
            
   
      BILAGA II
      
         AUTOMATISK UTRUSTNING FÖR LOKALISERING
      
      
                  (euro)
               
            
                  Medlemsstatoch projektkod
               
               
                  Planerade utgifter i medlemsstatens program för fiskerikontroll
               
               
                  Utgifter för utvalda projekt enligt detta beslut
               
               
                  Bidrag från gemenskapen
               
            
                  Tyskland
               
            
                  DE/09/17
               
               
                  48 000
               
               
                  48 000
               
               
                  24 000
               
            
                  DE/09/18
               
               
                  12 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/19
               
               
                  45 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/20
               
               
                  20 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/28
               
               
                  258 000
               
               
                  258 000
               
               
                  129 000
               
            
                  Delsumma
               
               
                  383 000
               
               
                  306 000
               
               
                  153 000
               
            
                  Förenade kungariket
               
            
                  UK/09/72
               
               
                  197 573
               
               
                  197 573
               
               
                  102 000
               
            
                  Delsumma
               
               
                  197 573
               
               
                  197 573
               
               
                  102 000
               
            
                  Totalt
               
               
                  580 573
               
               
                  503 573
               
               
                  255 000
               
            
   
      BILAGA III
      
         ELEKTRONISKA REGISTRERINGS- OCH RAPPORTERINGSSYSTEM
      
      
                  (euro)
               
            
                  Medlemsstat och projektkod
               
               
                  Planerade utgifter i medlemsstatens program för fiskerikontroll
               
               
                  Utgifter för utvalda projekt enligt detta beslut
               
               
                  Bidrag från gemenskapen
               
            
                  Danmark
               
            
                  DK/09/11
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/09/12
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/09/13
               
               
                  133 333
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/09/14
               
               
                  200 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/09/15
               
               
                  166 667
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/09/16
               
               
                  133 333
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/09/17
               
               
                  284 444
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Delsumma
               
               
                  1 117 777
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tyskland
               
            
                  DE/09/06
               
               
                  350 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/07
               
               
                  50 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/08
               
               
                  60 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/09
               
               
                  30 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/10
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/09/11
               
               
                  120 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Delsumma
               
               
                  710 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irland
               
            
                  IE/09/04
               
               
                  80 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IE/09/05
               
               
                  200 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Delsumma
               
               
                  280 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettland
               
            
                  LV/09/01
               
               
                  15 652
               
               
                  15 652
               
               
                  14 869
               
            
                  Delsumma
               
               
                  15 652
               
               
                  15 652
               
               
                  14 869
               
            
                  Nederländerna
               
            
                  NL/09/20
               
               
                  450 000
               
               
                  450 000
               
               
                  427 500
               
            
                  Delsumma
               
               
                  450 000
               
               
                  450 000
               
               
                  427 500
               
            
                  Förenade kungariket
               
            
                  UK/09/68
               
               
                  116 220
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/09/84
               
               
                  11 622
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Delsumma
               
               
                  127 842
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Totalt
               
               
                  2 701 271
               
               
                  465 652
               
               
                  442 369
               
            
   
      BILAGA IV
      
         ELEKTRONISK REGISTRERINGS- OCH RAPPORTERINGSUTRUSTNING
      
      
                  (euro)
               
            
                  Medlemsstat och projektkod
               
               
                  Planerade utgifter i medlemsstatens program för fiskerikontroll
               
               
                  Utgifter för utvalda projekt enligt detta beslut
               
               
                  Bidrag från gemenskapen
               
            
                  Danmark
               
            
                  DK/09/10
               
               
                  1 080 000
               
               
                  1 080 000
               
               
                  1 026 000
               
            
                  Delsumma
               
               
                  1 080 000
               
               
                  1 080 000
               
               
                  1 026 000
               
            
                  Tyskland
               
            
                  DE/09/13
               
               
                  84 000
               
               
                  84 000
               
               
                  79 800
               
            
                  DE/09/21
               
               
                  105 000
               
               
                  105 000
               
               
                  99 700
               
            
                  DE/09/29
               
               
                  522 000
               
               
                  522 000
               
               
                  495 900
               
            
                  Delsumma
               
               
                  711 000
               
               
                  711 000
               
               
                  675 400
               
            
                  Irland
               
            
                  IE/09/06
               
               
                  800 000
               
               
                  800 000
               
               
                  300 000
               
            
                  Delsumma
               
               
                  800 000
               
               
                  800 000
               
               
                  300 000
               
            
                  Spanien
               
            
                  ES/09/36
               
               
                  3 753 000
               
               
                  3 753 000
               
               
                  2 502 000
               
            
                  ES/09/37
               
               
                  6 912 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Delsumma
               
               
                  10 665 000
               
               
                  3 753 000
               
               
                  2 502 000
               
            
                  Italien
               
            
                  ITA/09/14
               
               
                  4 800 000
               
               
                  2 950 000
               
               
                  2 802 500
               
            
                  Delsumma
               
               
                  4 800 000
               
               
                  2 950 000
               
               
                  2 802 500
               
            
                  Portugal
               
            
                  PT/09/11
               
               
                  2 091 635
               
               
                  2 091 635
               
               
                  1 224 000
               
            
                  PT/09/12
               
               
                  1 993 500
               
               
                  1 993 500
               
               
                  1 329 000
               
            
                  Delsumma
               
               
                  4 085 135
               
               
                  4 085 135
               
               
                  2 553 000
               
            
                  Sverige
               
            
                  SWE/09/17
               
               
                  700 000
               
               
                  700 000
               
               
                  600 000
               
            
                  Delsumma
               
               
                  700 000
               
               
                  700 000
               
               
                  600 000
               
            
                  Förenade kungariket
               
            
                  UK/09/70
               
               
                  232 439
               
               
                  232 439
               
               
                  220 800
               
            
                  UK/09/82
               
               
                  453 256
               
               
                  453 256
               
               
                  430 572
               
            
                  UK/09/85
               
               
                  27 893
               
               
                  27 893
               
               
                  26 498
               
            
                  Delsumma
               
               
                  713 588
               
               
                  713 588
               
               
                  677 870
               
            
                  Totalt
               
               
                  23 554 723
               
               
                  14 792 723
               
               
                  11 136 770
               
            
   
      BILAGA V
      
         UTBILDNINGS- OCH UTBYTESPROGRAM
      
      
                  (euro)
               
            
                  Medlemsstat och projektkod
               
               
                  Planerade utgifter i medlemsstatens program för fiskerikontroll
               
               
                  Utgifter för utvalda projekt enligt detta beslut
               
               
                  Bidrag från gemenskapen
               
            
                  Danmark
               
            
                  DK/09/19
               
               
                  63 733
               
               
                  63 733
               
               
                  31 867
               
            
                  Delsumma
               
               
                  63 733
               
               
                  63 733
               
               
                  31 867
               
            
                  Spanien
               
            
                  ES/09/38
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  ES/09/39
               
               
                  20 000
               
               
                  20 000
               
               
                  19 000
               
            
                  Delsumma
               
               
                  30 000
               
               
                  30 000
               
               
                  24 000
               
            
                  Italien
               
            
                  IT/09/16
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  IT/09/17
               
               
                  90 000
               
               
                  90 000
               
               
                  45 000
               
            
                  Delsumma
               
               
                  190 000
               
               
                  190 000
               
               
                  95 000
               
            
                  Portugal
               
            
                  PT/09/13
               
               
                  86 520
               
               
                  86 520
               
               
                  82 194
               
            
                  Delsumma
               
               
                  86 520
               
               
                  86 520
               
               
                  82 194
               
            
                  Totalt
               
               
                  370 253
               
               
                  370 253
               
               
                  233 061