CELEX: C2007/140/02
Language: sl
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Zadeva C-391/04: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. maja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias – Grčija) – Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas proti Charilaos Georgakis (Direktiva 89/592/EGS – Trgovanje z notranjimi informacijami – Pojma notranja informacija in izkoriščanje notranje informacije – Vnaprej dogovorjene transakcije, ki jih izvede skupina oseb, ki imajo lahko notranje informacije – Umetno zvišanje cene prenesenih vrednostnih papirjev)

23.6.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 140/2
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. maja 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias – Grčija) – Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas proti Charilaos Georgakis
   (Zadeva C-391/04) (1)
   
   (Direktiva 89/592/EGS - Trgovanje z notranjimi informacijami - Pojma „notranja informacija“ in „izkoriščanje notranje informacije“ - Vnaprej dogovorjene transakcije, ki jih izvede skupina oseb, ki imajo lahko notranje informacije - Umetno zvišanje cene prenesenih vrednostnih papirjev)
   (2007/C 140/02)
   Jezik postopka: grščina
   Predložitveno sodišče
   Symvoulio tis Epikrateias
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeči stranki: Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas
   
      Tožena stranka: Charilaos Georgakis
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Symvoulio tis Epikrateias – Razlaga členov od 1 do 4 Direktive Sveta 89/592/EGS z dne 13. novembra 1989 o usklajevanju predpisov o trgovanju z notranjimi informacijami (UL L 334, str. 30) – Pojem „imeti in izkoristiti notranjo informacijo“
   Izrek
   Člena 1 in 2 Direktive Sveta 89/592/EGS z dne 13. novembra 1989 o usklajevanju predpisov o trgovanju z notranjimi informacijami je treba razlagati tako, da glavni delničarji in člani nadzornega sveta družbe, ko se dogovorijo, da bodo med seboj izvedli borzne transakcije z vrednostnimi papirji te družbe, da bi umetno podprli ceno, imajo notranjo informacijo, ki je ob poznavanju dejstev ne izkoristijo z izvedbo navedenih transakcij.
   
      (1)  UL C 273, 6.11.2004.