CELEX: 32008R0750
Language: sl
Date: 2008-07-30 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 750/2008 z dne 30. julija 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 414/2008 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede dodeljevanja pomoči za zasebno skladiščenje nekaterih sirov v obdobju skladiščenja 2008/2009

31.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 202/44
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 750/2008
   z dne 30. julija 2008
   o spremembi Uredbe (ES) št. 414/2008 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede dodeljevanja pomoči za zasebno skladiščenje nekaterih sirov v obdobju skladiščenja 2008/2009
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1) ter zlasti člena 43 v povezavi s členom 4 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga k Uredbi Komisije (ES) št. 414/2008 (2) vsebuje seznam sirov, ki so upravičeni do pomoči za zasebno skladiščenje v obdobju skladiščenja 2008/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Romunski organi so zahtevali pravico do sodelovanja v shemi pomoči za zasebno skladiščenje nekaterih sirov v obdobju skladiščenja 2008/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Na podlagi zahteve Romunije in trenutnega tržnega položaja trajnih sirov je treba v Prilogo k Uredbi (ES) št. 414/2008 vključiti nekatere romunske trajne sire, katerih tržni položaj se lahko podpre z zasebnim skladiščenjem za količino, ki lahko stabilizira trg s sirom.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (ES) št. 414/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (ES) št. 414/2008 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 30. julija 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 510/2008 (UL L 149, 7.6.2008, str. 61).
   
      (2)  UL L 125, 9.5.2008, str. 17.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA
            
                        Vrsta sira
                     
                     
                        Količine, upravičene do pomoči
                     
                     
                        Najnižja starost sirov
                     
                     
                        Obdobje uskladiščenja
                     
                     
                        Obdobje odpreme iz skladišča
                     
                  
                        Francoski trajni siri:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    zaščitena označba porekla za vrsti ‚Beaufort‘ in ‚Comté‘
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ‚Label Rouge‘ vrste ‚Emmental grand cru‘
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    razred A ali B vrste ‚Emmental‘ ali ‚Gruyère‘
                                 
                              
                     
                        16 000 t
                     
                     
                        10 dni
                     
                     
                        od 1. junija do 30. septembra 2008
                     
                     
                        od 1. oktobra do 31. marca 2009
                     
                  
                        Nemška trajna sira:
                        ‚Markenkäse‘ ali ‚Klasse fein‘ vrste Emmentaler/Bergkäse
                     
                     
                        1 000 t
                     
                     
                        10 dni
                     
                     
                        od 1. junija do 30. septembra 2008
                     
                     
                        od 1. oktobra do 31. marca 2009
                     
                  
                        Irski trajni sir:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Irish long keeping cheese
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Emmental, special grade
                                 
                              
                     
                        900 t
                     
                     
                        10 dni
                     
                     
                        od 1. junija do 30. septembra 2008
                     
                     
                        od 1. oktobra do 31. marca 2009
                     
                  
                        Avstrijski trajni siri:
                        1. Güteklasse Emmentaler/Bergkäse/Alpkäse
                     
                     
                        1 700 t
                     
                     
                        10 dni
                     
                     
                        od 1. junija do 30. septembra 2008
                     
                     
                        od 1. oktobra do 31. marca 2009
                     
                  
                        Finski trajni sir:
                        ‚I luokka‘
                     
                     
                        1 700 t
                     
                     
                        10 dni
                     
                     
                        od 1. junija do 30. septembra 2008
                     
                     
                        od 1. oktobra do 31. marca 2009
                     
                  
                        Švedski trajni siri:
                        ‚Västerbotten/Prästost/Svecia/Grevé‘
                     
                     
                        1 700 t
                     
                     
                        10 dni
                     
                     
                        od 1. junija do 30. septembra 2008
                     
                     
                        od 1. oktobra do 31. marca 2009
                     
                  
                        Poljski trajni siri:
                        ‚Podlaski/Piwny/Ementalski/Ser Corregio/Bursztyn/Wielkopolski‘
                     
                     
                        3 000 t
                     
                     
                        10 dni
                     
                     
                        od 1. junija do 30. septembra 2008
                     
                     
                        od 1. oktobra do 31. marca 2009
                     
                  
                        Slovenska trajna sira:
                        ‚Ementalec/Zbrinc‘
                     
                     
                        200 t
                     
                     
                        10 dni
                     
                     
                        od 1. junija do 30. septembra 2008
                     
                     
                        od 1. oktobra do 31. marca 2009
                     
                  
                        Litovska trajna sira:
                        ‚Goja/Džiugas‘
                     
                     
                        700 t
                     
                     
                        10 dni
                     
                     
                        od 1. junija do 30. septembra 2008
                     
                     
                        od 1. oktobra do 31. marca 2009
                     
                  
                        Latvijska trajna sira:
                        ‚Rigamond, Ementāles tipa un Ekstra klases siers‘
                     
                     
                        500 t
                     
                     
                        10 dni
                     
                     
                        od 1. junija do 30. septembra 2008
                     
                     
                        od 1. oktobra do 31. marca 2009
                     
                  
                        Madžarski trajni sir:
                        ‚Hajdú‘
                     
                     
                        300 t
                     
                     
                        10 dni
                     
                     
                        od 1. junija do 30. septembra 2008
                     
                     
                        od 1. oktobra do 31. marca 2009
                     
                  
                        Pecorino Romano
                     
                     
                        19 000 t
                     
                     
                        90 dni, proizveden po 1. oktobru 2007
                     
                     
                        od 1. junija do 31. decembra 2008
                     
                     
                        pred 31. marcem 2009
                     
                  
                        ‚Kefalotyri‘ in ‚Kasseri‘, proizvedena iz ovčjega ali kozjega mleka ali iz mešanice obeh
                     
                     
                        2 500 t
                     
                     
                        90 dni, proizvedena po 30. novembru 2007
                     
                     
                        od 1. junija do 30. novembra 2008
                     
                     
                        pred 31. marcem 2009
                     
                  
                        Romunski trajni siri:
                        Cașcaval Dobrogea, Cașcaval Rucăr, Cașcaval Dalia, Brânza Trapist, Brânza Cedar and Emmental
                     
                     
                        500 t
                     
                     
                        10 dni
                     
                     
                        od 1. avgusta 2008 do 30. septembra 2008
                     
                     
                        od 1. oktobra do 31. marca 2009“