CELEX: C2005/093/41
Language: cs
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Věc C-105/05: Žaloba podaná dne 3. března 2005 Komisí Evropských společenství proti Finské republice

16.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 93/22
            
         Žaloba podaná dne 3. března 2005 Komisí Evropských společenství proti Finské republice
   (Věc C-105/05)
   (2005/C 93/41)
   Jednací jazyk: finština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 3. března 2005 žaloba směřující proti Finské republice podaná Komisí Evropských společenství, zastoupenou D. Martinem a I. Koskinenem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               určil, že Finská republika při vyměřování příspěvků na sociální pojištění nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 33 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června 1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby a jejich rodiny pohybující se v rámci Společenství (1);
            
         
               2.
            
            
               uložil Finské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty:
   Podle svých vnitrostátních právních předpisů, zákona o zdravotním pojištění č. 364/1963, započítává Finsko při vyměřování příspěvků na sociální pojištění důchodce, který má bydliště ve Finsku, kromě důchodu vypláceného Finskem, též důchody vyplácené ostatními členskými státy. Započítávání důchodů vyplácených ostatními členskými státy za účelem určení vyměřovacího základu příspěvků sociálního pojištění je v rozporu s ustanovením čl. 33 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 1408/71, jakož i judikaturou Soudního dvora Evropských společenství (věc C-389/99, Rundgren).
   
      (1)  Úř. věst. L 149, 5.7.1971, s. 2.