CELEX: 62015TA0683
Language: sl
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Zadeva T-683/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Freistaat Bayern/Komisija (Državne pomoči – Pomoč bavarskemu sektorju mleka – Financiranje preizkusov kakovosti mleka – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Procesne pravice zvezne dežele Bavarske – Člen 108(2) PDEU – Člen 6(1) Uredbe (ES) št. 659/1999)

25.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 72/14
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2018 – Freistaat Bayern/Komisija
      (Zadeva T-683/15) (1)
      
      ((Državne pomoči - Pomoč bavarskemu sektorju mleka - Financiranje preizkusov kakovosti mleka - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom - Procesne pravice zvezne dežele Bavarske - Člen 108(2) PDEU - Člen 6(1) Uredbe (ES) št. 659/1999))
      (2019/C 72/17)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Freistaat Bayern (zastopnika: U. Soltész in H. Weiß, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: T. Maxian Rusche, K. Herrmann in P. Němečková, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2015/2432 z dne 18. septembra 2015 o državni pomoči za preskuse kakovosti mleka v okviru Zakona o mleku in maščobah, ki jo je dodelila Nemčija SA.35484 (2013/C) (ex SA.35484 (2012/NN)) (UL 2015, L 334, str. 23).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Členi od 1 do 4 Sklepa Komisije (EU) 2015/2432 z dne 18. septembra 2015 o državni pomoči za preskuse kakovosti mleka v okviru Zakona o mleku in maščobah, ki jo je dodelila Zvezna republika Nemčija SA.35484 (2013/C) (ex SA.35484 (2012/NN)) se razglasijo za nične v delu, v katerem določajo, da državna pomoč, ki jo je dodelila Zvezna republika Nemčija v zvezi s preizkusi kakovosti mleka, izvedenimi na Bavarskem, ni združljiva z notranjim trgom, in nalagajo izterjavo te pomoči.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Freistaat Bayern.
               
            
         (1)  UL C 48, 8.2.2016.