CELEX: 31990D0655
Language: da
Date: 1990-12-04 00:00:00
Title: 90/655/EØF: Rådets afgørelse af 4. december 1990 om ændring af afgørelse 87/277/EØF om fordelingen af mulighederne for torskefiskeri i området ved Svalbard og Bjørneøen og i afsnit 3M som reguleret af NAFO- Konventionen

Avis juridique important

|

31990D0655

90/655/EØF: Rådets afgørelse af 4. december 1990 om ændring af afgørelse 87/277/EØF om fordelingen af mulighederne for torskefiskeri i området ved Svalbard og Bjørneøen og i afsnit 3M som reguleret af NAFO- Konventionen  

EF-Tidende nr. L 353 af 17/12/1990 s. 0057 - 0058

RAADETS AFGOERELSE af 4. december 1990 om aendring af afgoerelse 87/277/EOEF om fordelingen af mulighederne for torskefiskeri i omraadet ved Svalbard og Bjoerneoeen og i afsnit 3M som reguleret af NAFO-konventionen (90/655/EOEF)   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne(1), aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 11,  under henvisning til forslag fra Kommissionen(2),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(3), og ud fra foelgende betragtning:  Tysklands forening har aendret det statistiske grundlag for fangstmaengder, der dannede basis for afgoerelse 87/277/EOEF(4); naevnte afgoerelse boer derfor aendres, for at der kan tages hensyn til den tidligere Tyske Demokratiske Republiks fangster med henblik paa beregning af procenttildelingen i bilaget til naevnte afgoerelse - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:    Eneste artikel Bilaget til afgoerelse 87/277/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende afgoerelse.    Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. december 1990.  Paa Raadets vegneG. DE MICHELISFormand   (1)EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 1.  (2)EFT nr. C 248 af 2. 10. 1990, s. 11.  (3)Udtalelse afgivet den 21. november 1990 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (4)EFT nr. L 135 af 23. 5. 1987, s. 29.     BILAG   Torsk i omraadet ved Svalbard og Bjoerneoeen (ICES-afsnit II b) TAC (tons) Faellesskabets andel (tons) Tyskland (%) Spanien (%) Frankrig (%) Portugal (%) Det Forenede Kongerige (%) OEvrige medlemsstater FOERSTE TRANCHE Procent af Faellesskabets andel efter fradrag af den faste maengde, som tildeles de »oevrige medlemsstater« Fast maengde 22 018 eller derun- der19,2449,73 8,2110,5012,32100 tons ANDEN TRANCHE Procent af Faellesskabets andel efter fradrag af foerste tranche samt af den faste maengde, som tildeles de »oevrige medlemsstater« Fast maengde 22 01924 22029,7128,4516,44 4,2121,18250 tons Procent af Faellesskabets andel   700 001  800 00024 22127 68029,5428,5416,46 4,2721,191,91   800 001  900 00027 68131 14029,5128,5616,47 4,2721,192,86   900 0011 000 00031 14134 60029,5428,5416,46 4,2721,193,82 1 000 001 eller derover34 601 eller derover29,5428,5416,46 4,2721,104,77   Torsk NAFO 3M Tyskland (%) Spanien (%) Frankrig (%) Portugal (%) Det Forenede Kongerige % FOERSTE TRANCHE 7 500 tons eller derunder9,3328,674,0039,3318,67 ANDEN TRANCHE Over 7 500 tons1,7637,815,3851,97 3,08