CELEX: 32020D0453
Language: lv
Date: 2020-03-27 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2020/453 (2020. gada 27. marts) par dzelzceļa produktu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/57/EK par dzelzceļa sistēmas savstarpēju izmantojamību Kopienā īstenošanas vajadzībām

30.3.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 95/1
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2020/453
         (2020. gada 27. marts)
         par dzelzceļa produktu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/57/EK par dzelzceļa sistēmas savstarpēju izmantojamību Kopienā īstenošanas vajadzībām
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES) Nr. 1025/2012 par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kā norādīts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/57/EK (2) 13. apsvērumā, Eiropas standarti, kas izstrādāti, ievērojot jauno pieeju attiecībā uz tehnisko saskaņošanu un standartizāciju, var ļaut izdarīt pieņēmumu par atbilstību minētajā direktīvā noteiktajām pamatprasībām, jo īpaši attiecībā uz savstarpējas izmantojamības komponentiem un saskarnēm. Dzelzceļa produktus, kas atbilst tiem saskaņotajiem standartiem vai to daļām, uz kuriem atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskata par atbilstīgiem šajā direktīvā norādītajām prasībām, uz kurām attiecas minētie standarti vai to daļas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ar 2011. gada 28. janvāra vēstuli M/483 Komisija lūdza Eiropas Standartizācijas komiteju (CEN), Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komiteju (Cenelec) un Eiropas telesakaru standartu institūtu (ETSI) Direktīvas 2008/57/EK īstenošanas vajadzībām izstrādāt jaunus un pārskatīt spēkā esošos standartus.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pamatojoties uz pieprasījumu M/483, CEN un Cenelec izstrādāja un pārskatīja cita starpā šādus saskaņotos standartus: EN 14067-4:2013+A1:2018, EN 14067-6:2018, EN 14198:2016+A1:2018, EN 14363:2016+A1:2018, EN 15355:2019, EN 15610:2019, EN 15877-1:2012+A1:2018, EN 16186-1:2014+A1:2018, EN 16186-3:2016+A1:2018, EN 16452:2015+A1:2019, EN 16729-4:2018, EN 16922:2017+A1:2019, EN 17023:2018, EN 17069-1:2019, EN 50122-1:2011/A1:2011, EN 50122-1:2011/A2:2016, EN 50122-1:2011/A3:2016, EN 50122-1:2011/A4:2017 EN 50126-1:2017, EN 50126-2:2017, EN 50129:2018 ar labojumu EN 50129:2018/AC:2019-04, EN 50318:2018, EN 50463-1:2017, EN 50463-2:2017 ar labojumu EN 50463-2:2017/AC:2018-10, EN 50463-3:2017, EN 50463-4:2017 un EN 50463-5:2017.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija kopā ar CEN un Cenelec ir novērtējusi, vai šie standarti, kurus izstrādājusi un pārskatījusi CEN un Cenelec, atbilst pieprasījumam M/483.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Minētie standarti atbilst to aptvertajām prasībām, kuras noteiktas Direktīvā 2008/57/EK. Tāpēc atsauces uz minētajiem standartiem ir lietderīgi publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Ņemot vērā to, ka atbilstība standartam EN 14363:2016+A1:2018 atbilstību attiecīgajām Direktīvā 2008/57/EK noteiktajām prasībām nodrošina tikai tad, ja to izmanto sasaistē ar Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūras tehnisko atzinumu ERA-OPI-2018-3, atsauces uz minēto standartu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī būtu jāpublicē ar attiecīgo ierobežojumu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Daži no CEN un Cenelec izstrādātajiem jaunajiem vai pārskatītajiem saskaņotajiem standartiem aizstāj šādus saskaņotos standartus: EN 14067-4:2005+A1:2009, EN 14067-6:2010, EN 14198:2016, EN 15355:2008+A1:2010, EN 15610:2009, EN 15877-1:2012, EN 16186-3:2016, EN 16922:2017, EN 50122-1:2011, EN 50126-1:1999, EN 50129:2003, EN 50463-1:2012, EN 50463-2:2012, EN 50463-3:2012, EN 50463-4:2012 un EN 50463-5:2012. Tāpēc no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša (3) atsauces uz minētajiem standartiem ir jāatsauc. Lai nodrošinātu ražotājiem pietiekami daudz laika sagatavoties aizstājošo standartu piemērošanai, atsauču uz dažiem minētajiem standartiem atsaukšana ir jāatliek.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     No dienas, kad Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēta atsauce uz saskaņoto standartu, tāda standarta ievērošana ļauj izdarīt pieņēmumu par atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos noteiktajām pamatprasībām. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Ar šo Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicē atsauces uz šā lēmuma I pielikumā norādītajiem saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2008/57/EK īstenošanas vajadzībām.
            Ar šo atsauces uz šā lēmuma II pielikumā norādītajiem saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2008/57/EK īstenošanas vajadzībām, Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicē ar ierobežojumu.
         
         
            2. pants
            Ar šo, sākot ar dienu, kas noteikta šā lēmuma III pielikumā, atsauc Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētās atsauces uz minētajā pielikumā norādītajiem saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2008/57/EK īstenošanas vajadzībām.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Briselē, 2020. gada 27. martā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.
         
         
            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 17. jūnija Direktīva 2008/57/EK par dzelzceļa sistēmas savstarpēju izmantojamību Kopienā (OV L 191, 18.7.2008., 1. lpp.).
         
            (3)  OV C 282, 10.8.2018., 6. lpp.
         
      
      
         
            I PIELIKUMS
            
                        Nr.
                     
                     
                        Atsauce uz standartu
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 14067-4:2013+A1:2018
                        Dzelzceļa aprīkojums. Aerodinamika. 4. daļa: Aerodinamikas prasības un testēšanas procedūras uz atklāta sliežu ceļa
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 14067-6:2018
                        Dzelzceļa aprīkojums. Aerodinamika. 6. daļa: Prasības un testēšanas procedūras sānvēja novērtēšanai
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 14198:2016+A1:2018
                        Dzelzceļa aprīkojums. Bremzēšana. Prasības vilcienu sastāvu bremžu sistēmai, kurus velk lokomotīve
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 15355:2019
                        Dzelzceļa aprīkojums. Bremzēšana. Sadalītājvārsti un to izolētājierīces
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 15610:2019
                        Dzelzceļa aprīkojums. Akustika. Sliežu ceļa un riteņu raupjuma mērījumi saistībā ar rites trokšņa radīšanu
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 15877-1:2012+A1:2018
                        Dzelzceļa aprīkojums. Dzelzceļa ritekļu marķēšana. 1. daļa: Kravas vagoni
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 16186-1:2014+A1:2018
                        Dzelzceļa aprīkojums. Vadītāja kabīne. 1. daļa: Antropometriskie dati un redzamība
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 16186-3:2016+A1:2018
                        Dzelzceļa aprīkojums. Vadītāja kabīne. 3. daļa: Displeju dizains
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 16452:2015+A1:2019
                        Dzelzceļa aprīkojums. Bremzēšana. Bremžu bloki
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 16729-4:2018
                        Dzelzceļa aprīkojums. Infrastruktūra. Nesagraujošā testēšana uz sliežu ceļa. 4. daļa: Personāla kvalifikācija nesagraujošajai testēšanai uz dzelzceļa
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 16922:2017+A1:2019
                        Dzelzceļa aprīkojums. Apkalpes vietas. Transportlīdzekļu notekūdeņu novadīšanas iekārtas
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 17023:2018
                        Dzelzceļa aprīkojums. Dzelzceļa ritošā sastāva uzturēšana. Uzturēšanas plāna izveidošana un modificēšana
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN 17069-1:2019
                        Dzelzceļa aprīkojums. Sistēmas un procedūras sliežu ceļa platuma maiņai. 1. daļa: Automātiski maināmās sliežu platuma sistēmas
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN 50122-1:2011
                        Dzelzceļa aprīkojums. Stacionārās ietaises. Elektrodrošums, zemēšana un atgriezes ķēde. 1. daļa: Aizsargpasākumi pret elektrošoku
                        EN 50122-1:2011/A1:2011
                        EN 50122-1:2011/AC:2012
                        EN 50122-1:2011/A2:2016
                        EN 50122-1:2011/A3:2016
                        EN 50122-1:2011/A4:2017
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        EN 50126-1:2017
                        Dzelzceļa aprīkojums. Uzticamības, pieejamības, uzturamības un drošuma (RAMS) specificēšana un demonstrēšana. 1. daļa: Vispārējs RAMS process
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        EN 50126-2:2017
                        Dzelzceļa aprīkojums. Uzticamības, pieejamības, uzturamības un drošuma (RAMS) specificēšana un demonstrēšana. 2. daļa: Sistēmas pieeja drošumam
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        EN 50129:2018
                        Dzelzceļa aprīkojums. Sakaru, signalizācijas un datu apstrādes sistēmas. Ar drošību saistītas elektroniskās signalizācijas sistēmas
                        EN 50129:2018/AC:2019-04
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        EN 50318:2018
                        Dzelzceļa aprīkojums. Strāvņēmes sistēmas. Dinamiskās mijiedarbības starp pantogrāfu un gaisvadu kontakttīklu modelēšanas validēšana
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        EN 50463-1:2017
                        Dzelzceļa aprīkojums. Energomērījumi ritošajā sastāvā. 1. daļa: Vispārīgi
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        EN 50463-2:2017
                        Dzelzceļa aprīkojums. Energomērījumi ritošajā sastāvā. 2. daļa: Enerģijas mērīšana
                        EN 50463-2:2017/AC:2018-10
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        EN 50463-3:2017
                        Dzelzceļa aprīkojums. Energomērījumi ritošajā sastāvā. 3. daļa: Datu apstrāde
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        EN 50463-4:2017
                        Dzelzceļa aprīkojums. Energomērījumi ritošajā sastāvā. 4. daļa: Sakaru līdzekļi
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        EN 50463-5:2017
                        Dzelzceļa aprīkojums. Energomērījumi ritošajā sastāvā. 5. daļa: Atbilstības novērtēšana
                     
                  
      
      
         
            II PIELIKUMS
            
                        Nr.
                     
                     
                        Atsauce uz standartu
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 14363:2016+A1:2018
                        Dzelzceļa aprīkojums. Testēšana un modelēšana dzelzceļa ritošā sastāva gaitas raksturlielumu pieņemšanai. Gaitas raksturošana un stacionārie testi
                        Piezīme. Pieņēmumu par atbilstību sniedz tikai, ja izmantošana ir saistīta ar Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūras tehnisko atzinumu ERA-OPI-2018-3 (https://www.era.europa.eu/library/opinions-and-technical-advices_en)
                     
                  
      
      
         
            III PIELIKUMS
            
                        Nr.
                     
                     
                        Atsauce uz standartu
                     
                     
                        Atsaukšanas datums
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 14067-4:2005+A1:2009
                        Dzelzceļa aprīkojums. Aerodinamika. 4. daļa: Aerodinamikas prasības un testēšanas procedūras uz atklāta sliežu ceļa
                     
                     
                        30.3.2020.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 14067-6:2010
                        Dzelzceļa aprīkojums. Aerodinamika. 6. daļa: Prasības un testēšanas procedūras sānvēja novērtēšanai
                     
                     
                        30.3.2020.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 14198:2016
                        Dzelzceļa aprīkojums. Bremzēšana. Prasības vilcienu sastāvu bremžu sistēmai, kurus velk lokomotīve
                     
                     
                        30.3.2020.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 15355:2008+A1:2010
                        Dzelzceļa aprīkojums. Bremzēšana. Sadalītājvārsti un to izolētājierīces
                     
                     
                        30.3.2021.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 15610:2009
                        Dzelzceļa aprīkojums. Trokšņa emisija. Sliežu ceļa raupjuma mērījumi saistībā ar rites trokšņa radīšanu
                     
                     
                        30.9.2020.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 15877-1:2012
                        Dzelzceļa aprīkojums. Dzelzceļa ritekļu marķēšana. 1. daļa: Kravas vagoni
                     
                     
                        30.3.2020.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 16186-3:2016
                        Dzelzceļa aprīkojums. Vadītāja kabīne. 3. daļa: Displeju dizains
                     
                     
                        30.9.2020.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 16922:2017
                        Dzelzceļa aprīkojums. Apkalpes vietas. Transportlīdzekļu notekūdeņu novadīšanas iekārtas
                     
                     
                        30.9.2020.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 50122-1:2011
                        Dzelzceļa aprīkojums. Stacionārās ietaises. Elektrodrošums, zemēšana un atgriezes ķēde. 1. daļa: Aizsargpasākumi pret elektrošoku
                        EN 50122-1:2011/AC:2012
                     
                     
                        30.3.2021.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 50126-1:1999
                        Dzelzceļa aprīkojums. Uzticamības, pieejamības, uzturamības un drošuma (RAMS) specificēšana un demonstrēšana. 1. daļa: Pamatprasības un vispārējais process
                        EN 50126-1:1999/AC:2006
                        EN 50126-1:1999/AC:2010
                        EN 50126-1:1999/AC:2012
                     
                     
                        30.3.2020.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 50129:2003
                        Dzelzceļa aprīkojums. Sakaru, signalizācijas un datu apstrādes sistēmas. Ar drošību saistītas elektroniskās signalizācijas sistēmas
                        EN 50129:2003/AC:2010
                     
                     
                        30.3.2020.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 50463-1:2012
                        Dzelzceļa aprīkojums. Energomērījumi ritošajā sastāvā. 1. daļa: Vispārīgi
                     
                     
                        30.3.2020.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN 50463-2:2012
                        Dzelzceļa aprīkojums. Energomērījumi ritošajā sastāvā. 2. daļa: Enerģijas mērīšana
                     
                     
                        30.3.2020.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN 50463-3:2012
                        Dzelzceļa aprīkojums. Energomērījumi ritošajā sastāvā. 3. daļa: Datu apstrāde
                     
                     
                        30.3.2020.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        EN 50463-4:2012
                        Dzelzceļa aprīkojums. Energomērījumi ritošajā sastāvā. 4. daļa: Sakaru līdzekļi
                     
                     
                        30.3.2020.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        EN 50463-5:2012
                        Dzelzceļa aprīkojums. Energomērījumi ritošajā sastāvā. 5. daļa: Atbilstības novērtēšana
                     
                     
                        30.3.2020.