CELEX: C2004/262/50
Language: da
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. juli 2004 i sag T-360/02, Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sagsøgers dødsfald — retssuccessorernes manglende videreførelse af sagen — fornødent at træffe afgørelse)

23.10.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 262/26
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 14. juli 2004
   i sag T-360/02, Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Sagsøgers dødsfald - retssuccessorernes manglende videreførelse af sagen - fornødent at træffe afgørelse)
   (2004/C 262/50)
   Processprog: tysk
   I sag T-360/02, Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg, forhenværende midlertidigt ansat ved Europa-Parlamentet, Wittibreut (Tyskland), ved Rechtsanwalt H.-H. Heyland, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J. Currall, bistået af avocat B. Wägenbaur, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens meddelelse af 17. maj 2002 vedrørende en national rets foretagelse af udlæg i beløb fradraget sagsøgerens pension samt erstatning for det lidte tab, har Retten (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, B. Vesterdorf, og dommerne P. Mengozzi og M.E. Martins Ribeiro; justitssekretær: H. Jung, den 14. juli 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 55 af 8.3.2003.