CELEX: 62008CJ0335
Language: lt
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: 2009 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas. # Transports Schiocchet - Excursions SARL prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Reglamentai (EEB) Nr. 517/72 ir 684/92 - Tarptautinis keleivių pervežimas tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais - Bendrijos nesutartinės atsakomybės atsiradimo sąlygos - Senaties terminas. # Byla C-335/08 P.

2009 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Transport Schiocchet-Excursions prieš Komisiją
      (Byla C‑335/08 P)
      „Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Reglamentai (EEB) Nr. 517/72 ir 684/92 – Tarptautinis keleivių pervežimas tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais – Bendrijos deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygos – Senaties terminas“
      1.                     Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Senaties terminas – Nutraukimas (EB 235 straipsnis ir EB 288 straipsnio antroji pastraipa;
            Teisingumo Tesimo statuto 46 straipsnis) (žr.  30–31 punktus)
      2.                     Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Senaties terminas – Pradžios momentas – Atsakomybė už teisės aktą (EB 235 straipsnis ir EB 288 straipsnio
            antroji pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 46 straipsnis) (žr. 32–35 punktus)
      Dalykas
      
         Apeliacinis skundas dėl 2008 m. gegužės 19 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtosios kolegijos) nutarties 
               Transport Schiocchet prieš Komisiją 
               (T‑220/07), kuria Pirmosios instancijos teismas, kadangi buvo pasibaigęs senaties terminas, atmetė kaip nepriimtiną ieškovės
                  ieškinį dėl Bendrijos nesutartinės atsakomybės, kuriuo reikalaujama atlyginti jos patirtą žalą dėl įvairių pažeidimų, už kuriuos
                  atsakingos Bendrijos institucijos – Ieškinio dėl žalos atlyginimo pateikimo sąlygos – Reguliarios paslaugos ir specialios
                  reguliarios paslaugos sąvokos pagal 1972 m. vasario 28 d. Tarybos reglamentą Nr. 517/72/EEB dėl bendrųjų taisyklių, reglamentuojančių
                  reguliarias ir specialias reguliarias paslaugas tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais tarp valstybių narių (OL L 67, p. 19),
                  panaikintą ir pakeistą 1992 m. kovo 16 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 684/92 dėl bendrųjų tarptautinio keleivių vežimo tolimojo
                  susisiekimo ir miesto autobusais taisyklių (OL L 74, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 1 t., p. 306).
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Transports Schiocchet – Excursions SARL bylinėjimosi išlaidas.