CELEX: 31977R0985
Language: nl
Date: 1977-05-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 985/77 van de Commissie van 10 mei 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 697/77 ten aanzien van de uitsluiting van bepaalde uitvoeren van de schorsing van de restitutie voor boter

11 . 5 . 77                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 118 /9
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 985/77 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 10 mei 1977
                   houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 697/77 ten aanzien van de uitslui­
                     ting van bepaalde uitvoeren van de schorsing van de restitutie voor boter
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                     dukten,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                   VASTGESTELD :
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                                        Artikel 1
 dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 559/76 (2), met name op artikel 17, lid 5,                      Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 697/77 wordt
                                                                     aangevuld door de volgende alinea :
 Overwegende dat de restituties, die momenteel in de
 sector melk en zuivelprodukten van toepassing zijn op                   „ De voorafgaande alinea wordt echter niet toege­
 de produkten die als zodanig zijn uitgevoerd, zijn                       past op produkten waarvoor de in artikel 9, lid 3,
 vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 696/77 van de                     tweede alinea, sub b), eerste en tweede streepje ,
 Commissie van 31 maart 1977 (3) ; dat ten aanzien van                   van Verordening (EEG) nr. 193/75 bedoelde dou­
 de boter Verordening (EEG) nr. 697/77 van de Com­                        aneformaliteiten gedurende de eerdergenoemde
 missie van 31 maart 1977 (4) echter de toepassing van                    periode zijn vervuld.".
 de bij Verordening (EEG) nr. 696/77 vastgestelde resti­
 tutie gedurende de periode van 1 tot en met 3 april
 1977 heeft geschorst ; dat gebleken is dat sommige                                          Artikel 2
 uitvoeren, die gedurende deze periode plaatsvonden ,
 van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 697/77                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 kunnen worden uitgesloten ;                                         volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
                                                                      blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                  Zij is met ingang van 1 april 1977 van toepassing.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 10 mei 1977.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                De Vice-Voorzitter
                                                                                Finn GUNDELACH
(!)  PB   nr.  L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13.
(2)  PB   nr.  L 67 van 15 . 3 . 1976, blz. 9 .
(3 ) PB   nr . L 84 van 1 . 4. 1977 , blz . 83 .
 4)  PB   nr.  L 84 van 1 . 4 . 1977, blz . 96 .