CELEX: 62017TB0577
Language: fi
Date: 2018-07-02 00:00:00
Title: Asia T-577/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.7.2018 – thyssenkrupp Electrical Steel ja thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v. komissio (Kumoamiskanne — Tulliliitto — Sisäistä jalostusta koskeva lupa — Todennäköisesti aiheutuva haitta unionin tuottajien keskeisille eduille — Asetuksen (EU) N:o 952/2013 211 artiklan 6 kohta — Taloudellisten edellytysten tutkiminen — Komission päätelmien ulottuvuus — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

27.8.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 301/34
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.7.2018 – thyssenkrupp Electrical Steel ja thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v. komissio
      (Asia T-577/17) (1)
      
      ((Kumoamiskanne - Tulliliitto - Sisäistä jalostusta koskeva lupa - Todennäköisesti aiheutuva haitta unionin tuottajien keskeisille eduille - Asetuksen (EU) N:o 952/2013 211 artiklan 6 kohta - Taloudellisten edellytysten tutkiminen - Komission päätelmien ulottuvuus - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen))
      (2018/C 301/45)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH (Gelsenkirchen, Saksa) ja thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (Isbergues, Ranska) (edustaja: asianajaja M. Günes)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J.-F. Brakeland ja F. Clotuche-Duvieusart)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee sellaisen komission väitetyn päätöksen kumoamista, joka sisältyy tulliasiantuntijoiden työryhmän ”Muut erityismenettelyt kuin passitus” -alaryhmän 2.5.2017 pidetyn kuudennen kokouksen pöytäkirjaan ja jossa päätellään, että unionin tuottajien keskeisille eduille ei todennäköisesti aiheudu haittaa Euro-Mit Staal BV:n hakemasta luvasta saada jalostaa sisäisesti tiettyjä kidesuunnattuja sähköterästuotteita.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Lausunnon antaminen Euro-Mit Staal BV:n väliintulohakemuksesta raukeaa.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan thyssenkrupp Electrical Steel GmbH:lle ja thyssenkrupp Electrical Steel Ugo:lle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Euro-Mit Staal BV vastaa omista väliintulohakemuksesta aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 347, 16.10.2017.