CELEX: 32007R0306
Language: lt
Date: 2007-03-21 00:00:00
Title: 2007 m. kovo 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 306/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1539/2006, patvirtinantį planą, pagal kurį valstybėms narėms skiriamos 2007 biudžetiniams metams priskirtinos lėšos maistui iš intervencinių atsargų tiekti labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje

22.3.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 81/22
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 306/2007
   2007 m. kovo 21 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1539/2006, patvirtinantį planą, pagal kurį valstybėms narėms skiriamos 2007 biudžetiniams metams priskirtinos lėšos maistui iš intervencinių atsargų tiekti labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1987 m. gruodžio 10 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3730/87, nustatantį bendrąsias maisto iš intervencinių atsargų tiekimo paskirtoms organizacijoms, jį skirstančioms labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje, taisykles (1), ypač į jo 6 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Remdamasi 1992 m. spalio 29 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3149/92, nustatančio išsamias maisto iš intervencinių atsargų tiekimo labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje taisykles (2), 2 straipsnio nuostatomis, Komisija Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1539/2006 (3) patvirtino planą, pagal kurį valstybėms narėms skiriamos 2007 biudžetiniams metams numatytos lėšos maistui iš intervencinių atsargų tiekti labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje. Plane pirmiausia numatomos didžiausios lėšos, skiriamos kiekvienai šią priemonę taikančiai valstybei narei, kad ji galėtų įgyvendinti savąją plano dalį, ir nustatomas kiekvienos rūšies produkto, kurį ji turi paimti iš intervencinių agentūrų laikomų atsargų, kiekis.
            
         
               (2)
            
            
               Planą reikėtų pakoreguoti taip, kad 2007 m. šioje Bendrijos veikloje galėtų dalyvauti ir Rumunija. Tam, kad būtų galima įgyvendinti pakeistą planą, su Rumunija susijusios pataisos turi apimti finansinių išteklių paskirstymą, produktų, kuriuos reikia paimti iš intervencinių atsargų, kiekį bei Reglamento (EEB) Nr. 3149/92 7 straipsnyje numatytomis sąlygomis suteikiamą leidimą produktams perkelti Bendrijoje.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1539/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d. – Rumunijos ir Bulgarijos įstojimo į Europos Sąjungą dienos.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka visų atitinkamų vadybos komitetų nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1539/2006 I ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. kovo 21 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 352, 1987 12 15, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2535/95 (OL L 260, 1995 10 31, p. 3).
   
      (2)  OL L 313, 1992 10 30, p. 50. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 209/2007 (OL L 61, 2007 2 28, p. 21).
   
      (3)  OL L 283, 2006 10 14, p. 14.
   
      PRIEDAS
      Reglamentas (EB) Nr. 1539/2006 iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  I priedas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              a punkto lentelė iš dalies keičiama taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          po Portugalijai skirtos eilutės įterpiama tokia eilutė:
                                          
                                                      „România
                                                   
                                                   
                                                      16 649 889“
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          paskutinė eilutė pakeičiama taip:
                                          
                                                      „Iš viso
                                                   
                                                   
                                                      275 563 261“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              b punkto lentelė iš dalies keičiama taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          po Portugalijai skirtos eilutės įterpiama tokia eilutė:
                                          
                                                      „România
                                                   
                                                   
                                                      96 712
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      11 986“
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          paskutinė eilutė pakeičiama taip:
                                          
                                                      „Iš viso
                                                   
                                                   
                                                      667 018
                                                   
                                                   
                                                      61 541
                                                   
                                                   
                                                      30 026
                                                   
                                                   
                                                      45 210“
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  III priedo lentelė pakeičiama taip:
                  Produktų, kuriuos pagal 2007 biudžetinių metų planą leidžiama perkelti Bendrijoje, kiekis
                  
                               
                           
                           
                              Produktas
                           
                           
                              Kiekis
                              (tonomis)
                           
                           
                              Savininkas
                           
                           
                              Gavėjas
                           
                        
                              „1.
                           
                           
                              Paprastieji kviečiai
                           
                           
                              2 207
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Paprastieji kviečiai
                           
                           
                              11 760
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Paprastieji kviečiai
                           
                           
                              110 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Paprastieji kviečiai
                           
                           
                              103 429
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Paprastieji kviečiai
                           
                           
                              19 036
                           
                           
                              AMA, Österreich
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Paprastieji kviečiai
                           
                           
                              5 637
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Paprastieji kviečiai
                           
                           
                              1 550
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              National Research and Development Centre, Malta
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Paprastieji kviečiai
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              Paprastieji kviečiai
                           
                           
                              96 712
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Paprastieji kviečiai ir kiti javai
                           
                           
                              2 610
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              AAMRD, Slovenija
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Ryžiai
                           
                           
                              23 641
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Ryžiai
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              Ente Risi, Italia
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Ryžiai
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              Sviestas
                           
                           
                              3 511
                           
                           
                              Department of Agriculture and Food, Ireland
                           
                           
                              Office de l'Elevage, France
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              Cukrus
                           
                           
                              3 338
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              Cukrus
                           
                           
                              2 760
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              Žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Cukrus
                           
                           
                              1 435
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              Cukrus
                           
                           
                              11 986
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              Cukrus
                           
                           
                              500
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland“