CELEX: 62015CN0073
Language: hr
Date: 2015-02-18 00:00:00
Title: Predmet C-73/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. veljače 2015. uputio Curtea de Apel Oradea (Rumunjska) – SC Vicdantrans SRL protiv Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor, Administrația Fondului pentru Mediu

11.5.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 155/14
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. veljače 2015. uputio Curtea de Apel Oradea (Rumunjska) – SC Vicdantrans SRL protiv Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor, Administrația Fondului pentru Mediu
   (Predmet C-73/15)
   (2015/C 155/14)
   Jezik postupka: rumunjski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Curtea de Apel Oradea
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: SC Vicdantrans SRL
   
      Tuženici: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor, Administrația Fondului pentru Mediu
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li članak 110. Ugovora o funkcioniranju Europske Unije tumačiti u smislu da mu je protivno da država članica uvede porez pod nazivom „okolišna pristojba”, kao što je to porez propisan OUG-om [Ordonanţa de urgenţa a Guvernului (uredba sa zakonskom snagom)] br. 9/2013 koji se primjenjuje na rabljena automobilska vozila iz druge države članice prilikom njihove registracije ili na prijenos vlasništva rabljenog automobilskog vozila kupljenog na nacionalnom tržištu, od čijeg su plaćanja izuzeta automobilska vozila kupljena na nacionalnom tržištu za koje je već plaćena slična pristojba, protivna pravu Unije i koja nije vraćena?