CELEX: 31971R0608
Language: da
Date: 1971-03-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 608/71 af 22. marts 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 1388/70 om de almindelige regler for vinstoksorternes klassificering

*44                                                De Europæiske Fællesskabers Tidende
  25 . 3 . 71                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr . L 71 /1
                                              RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 608/ 71
                                                             af 22. marts 1971
                                om ændring af forordning (EØF) nr. 1388/ 70 om de almindelige regler
                                                     for vinstoksorternes klassificering
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                                  Artikel I
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                          1.   Artikel 2 , stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr.
 under henvisning til rådsforordning (EØF) nr. 8 1 6/70                   1388/70, affattes således :
 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fælles
 markedsordning for vin 1), senest ændret ved forord­
                                                                               »b)   druesort til spisebrug: en vinstoksort, der er
  ning (EØF) nr. 2612/ 702), særlig artikel 16, stk. 1 ,                             godkendt inden for rammerne af de fælles
                                                                                     kvalitetsnormer for druer til spisebrug, der
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                                   er fastlagt i henhold til forordning nr. 23 , og
                                                                                     som normalt dyrkes til produktion af druer,
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                     der er bestemt til fortæring i frisk tilstand ;«.
Det har vist sig, at bestemmelserne i rådsforordning                      2 . Artikel 2 , stk. 2, litra c), i forordning (EØF) nr.
(EØF) nr . 1388/70 af 13 . juli 1970 om de almindelige                    1388/70 suppleres med følgende tredje led:
regler for vinstoksorternes klassificering3), i flere hen­
seender er for snævert affattet til at opfylde de økono­                       » — produktion af druer , der normalt anvendes i
miske krav ; særlig er det nødvendigt at optage de vin­                               konserves industri en ;«
stoksorter , der anvendes i konservesindustrien, i ka­
tegorien druesorter til særlige anvendelsesformål og
                                                                                                     Artikel 2
ikke at klassificere disse som druesorter til spisebrug;
da der anvendes forskellige navne som betegnelse for                      Forordning (EØF) nr. 1388/70 suppleres med følgen­
                                                                          de artikel :
den samme vinstoksort, bør der inden for rammerne af
klassificeringen opstilles en liste over kendte synony­
                                                                               »Artikel 9 a
mer , der anvendes i handelen ; endvidere kan en for­
tegnelse over homonymer være nyttig i de tilfælde, i                           1 . Med forbehold af artikel 5 d, stk . 3 , i råds­
hvilke den samme betegnelse anvendes om flere vin­                             direktiv af 9. april 1968 om handel med vegetativt
stoksorter ;                                                                   vinstokformeringsmateriale'5), som ændret ved
                                                                               direktiv af 22. marts 19725), opstilles der inden for
desuden er det formålstjenligt, at de sorter, der er be­                       rammerne af klassificeringen en liste over synony­
stemt til produktion af vinstokkens vegetative for­                            mer for de vinstoksorter, der er optaget i klassifi­
meringsmateriale, der udelukkende anvendes til                                 ceringen, for så vidt disse synonymer
udførsel , og som ikke er optaget i klassificeringen, kan
godkendes til dyrkning;                                                        a)   anvendes i handelen som betegnelse for vine
                                                                                    af de pågældende vinstoksorter og
 i artikel 10, stk . 1 , i forordning (EØF) nr. 1388/70
anføres     udtømmende          de      tilfælde, i   hvilke   vin­            b)   er tilstrækkeligt kendte.
stoksorternes klassificering kan ændres; for at opnå en
tilfredsstillende klassificering er det nødvendigt, at                         2. Der kan ligeledes opstilles en liste over ho­
også andre end de i det pågældende stykke anførte                              monymer for de i stk. 1 omhandlede vin­
ændringer tillades,                                                            stoksorter .«
 ») EFT nr. L 99 af 5.5 . 1 970, s. 1 .
 *) EFTnr. L 281 af 16.12.1970, s. 6.                                     4) EFT nr. L" 93 af 17.4.1968, s . 15 .
^ EFTnr.L 155 af 16.7.1970, s. 5.                                          3) EFT : Se side 16 i denne EFT.
 ---pagebreak---                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            145
                         Artikel 3                                                        Artikel 5
 1. Artikel 10, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1388/70        Artikel 1 1 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1388/70 af­
affattes således :                                             fattes således :
     » 1 . Fra 1 . januar 1973 kan klassificeringen af              »2. Medlemsstaterne kan dog tillade afvigelser
    vinstoksorterne kun ændres ved optagelse af nye                 fra stk. 1 , første Ted, med henblik på følgende :
    vinstoksorter for så vidt angår klassen for an­
    befalede vinstoksorter .«                                       — undersøgelse af dyrkningsegnetheden for en
                                                                         vinstoksort, der ikke er optaget af
2.  Artikel 10, stk . 2 , første afsnit, affattes således :              klassificeringen for den pågældende ad­
                                                                         ministrative enhed, del af en sådan eller for
     »Optagelse af nye vinstoksorter i henhold til stk . 1               Fællesskabets område,
    kan kun finde sted, såfremt de pågældende vin­
    stoksorters dyrkningsegnethed bedømmes som                      — videnskabelige undersøgelser,
    tilfredsstillende inden for en administrativ enhed
    eller en del af en sådan eller i givet fald inden for           — krydsnings- eller udvælgelsesarbejde,
    Fællesskabets område.«
                                                                    — produktion af vegetativt vinstokforbedringsma­
                                                                        teriale, der udelukkende er bestemt til udførsel
                        Artikel 4                                       til tredjelande, såfremt der gennemføres egnet
                                                                        kontrol med produktionen.
Forordning      (EØF) nr.      1388/70 suppleres      med      De pågældende medlemsstater underretter inden 1 .
følgende artikel :                                              oktober 1971 Kommissionen om
     »Artikel 10 £                                                 »a) listen over de vinstoksorterT-på hvilke første
                                                                              afsnit, fjerde led, finder anvendelse, samt
     1 . Vinstoksorter, hvis dyrkningsegnethed efter
     klassificeringens opstilling bedømmes—som util­                b)    de regler , som de anvender til kontrol af
    fredsstillende inden for en administrativ enhed, en                   denne produktion.
     del af en sådan eller i givet fald inden for Fælles­
     skabets område, slettes af klassificeringen for den            De underretter hvert år inden 1 . oktober Kom­
     pågældende administrative enhed, den pågæl­                    missionen om de ændringer, der skal foretages i
     dende del af en sådan eller i givet fald for Fælles­           denne liste .«
     skabets område .
                                                                                           Artikel 6
     2.    Med forbehold af artikel 10 ændres en vin­
     stoksorts henførsel under en af de i artikel 5             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
     omhandlede klassei , såfremt bedømmelsen af dens           offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
     dyrkningsegnethed tilsiger denne ændring.«                 Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
              lemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 1971 .
                                                                             På Rådets vegne
                                                                               M. COINTAT
                                                                                  Formand