CELEX: 32020R1777
Language: hr
Date: 2020-11-27 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1777 оd 27. studenoga 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2018/659 o uvjetima za ulazak u Uniju živih kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara (Tekst značajan za EGP)

30.11.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 399/1
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1777
         оd 27. studenoga 2020.
         o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2018/659 o uvjetima za ulazak u Uniju živih kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 90/425/EEZ (1), a posebno njezin članak 17. stavak 3.,
         uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2009/156/EZ od 30. studenoga 2009. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (2), a posebno njezin članak 12. stavke 1., 4. i 5., članak 13. stavak 2., članak 16. i članak 19. točke (a) i (b),
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/659 (3) propisani su uvjeti za ulazak u Uniju kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara. U njoj su utvrđeni popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju ulazak kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara i zahtjevi u pogledu zdravlja životinja i veterinarskog certificiranja koji se primjenjuju na te ulaske.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktivom 2009/156/EZ utvrđeni su uvjeti zdravlja životinja kojima se uređuje uvoz kopitara iz trećih zemalja u Uniju. U njoj je propisano da je uvoz kopitara u Uniju odobren samo iz trećih zemalja ili dijelova njihova državnog područja koji su najmanje šest mjeseci slobodni od maleusa (Burkholderia mallei).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kuvajt je 25. srpnja 2019. obavijestio Komisiju da su kod registriranih konja koji su držani u karanteni prije izvoza za otpremu u Uniju otkrivena dva slučaja maleusa (Burkholderia mallei). Kuvajt je odmah suspendirao izvoz registriranih konja u Uniju i poduzeo potrebne mjere nadzora i kontrole. Stoga je ulazak registriranih konja iz Kuvajta u Uniju suspendiran donošenjem Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/2147 (4). Još tri konja na istom gospodarstvu potvrđena su 8. rujna 2019. pozitivnima na maleus testom reakcije vezanja komplementa (CFT) koji je proveden u regionalnom referentnom laboratoriju Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE). Kuvajt je 23. lipnja 2020. obavijestio Komisiju da je 30. travnja 2020. proveo aktivno kliničko i serološko ispitivanje, uključujući testiranje na maleus na 7 914 konja koje je provedeno s negativnim rezultatima u regionalnom referentnom laboratoriju OIE-a.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kuvajt je tako dokazao da je slobodan od maleusa od 8. rujna 2019., kada je otkriven zadnji slučaj. Stoga bi trebalo odobriti privremeni ulazak registriranih konja, ponovni ulazak registriranih konja nakon privremenog izvoza te uvoz registriranih konja i provoz kopitara iz Kuvajta. Stoga je primjereno izmijeniti unos za Kuvajt u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2018/659.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Turska je 25. prosinca 2019. putem sustava za prijavu bolesti životinja prijavila slučaj maleusa koji je potvrđen 4. prosinca 2019. kod jednog konja na otoku Büyükada u pokrajini Istanbul u Turskoj. Ulazak u Uniju kopitara i zametnih proizvoda kopitara iz Turske suspendiran je na razdoblje od najmanje šest mjeseci donošenjem Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/581 (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Turska je dostavila informacije kojima se potvrđuje da su pokrajine Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli i Tekirdag slobodne od maleusa više od šest mjeseci od prijave izbijanja te bolesti na otoku Büyükada 25. prosinca 2019. Osim toga, provela je mjere za smanjenje rizika od unošenja maleusa u te pokrajine. Stoga bi trebalo odobriti privremeni ulazak registriranih konja, ponovni ulazak registriranih konja nakon privremenog izvoza te uvoz registriranih konja iz pokrajina Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli i Tekirdag, kao i provoz kopitara iz tih pokrajina. Stoga je primjereno izmijeniti unos za Tursku u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2018/659.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Provedbenu uredbu (EU) 2018/659 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2018/659 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 27. studenoga 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 268, 14.9.1992., str. 54.
         
         
            (2)  SL L 192, 23.7.2010., str. 1.
         
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/659 оd 12. travnja 2018. o uvjetima za ulazak u Uniju živih kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara (SL L 110, 30.4.2018., str. 1.).
         
            (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2147 оd 28. studenoga 2019. o izmjeni i ispravku Provedbene uredbe (EU) 2018/659 o uvjetima za ulazak u Uniju živih kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara (SL L 325, 16.12.2019., str. 99.).
         
            (5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/581 оd 27. travnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2018/659 o uvjetima za ulazak u Uniju živih kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara (SL L 133, 28.4.2020., str. 52.).
      
      
         
            PRILOG
            U Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2018/659 popis trećih zemalja i dijelova državnog područja trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara mijenja se kako slijedi:
            
                        (a)
                     
                     
                        unos za Kuvajt zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „KW
                                 
                                 
                                    Kuvajt
                                 
                                 
                                    KW-0
                                 
                                 
                                    Cijela zemlja
                                 
                                 
                                    E
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    ”
                                 
                              
                  
                        (b)
                     
                     
                        unos za Tursku zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „TR
                                 
                                 
                                    Turska
                                 
                                 
                                    TR-0
                                 
                                 
                                    Cijela zemlja
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    TR-1
                                 
                                 
                                    Pokrajine Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli i Tekirdag
                                 
                                 
                                    E
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    ”