CELEX: 32010D0130
Language: it
Date: 2010-03-01 00:00:00
Title: 2010/130/: Decisione della Commissione, del 1 o marzo 2010 , concernente la concessione al Belgio, alla Bulgaria, alla Repubblica ceca, alla Germania, alla Polonia, al Portogallo e alla Svezia di una deroga all’applicazione del regolamento (CE) n. 543/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui prodotti vegetali [notificata con il numero C(2010) 1057]

2.3.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 51/24
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 1o marzo 2010
   concernente la concessione al Belgio, alla Bulgaria, alla Repubblica ceca, alla Germania, alla Polonia, al Portogallo e alla Svezia di una deroga all’applicazione del regolamento (CE) n. 543/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui prodotti vegetali
   [notificata con il numero C(2010) 1057]
   (I testi in lingua bulgara, ceca, francese, olandese, polacca, portoghese svedese e tedesca sono i soli facenti fede)
   (2010/130/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 543/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, relativo alle statistiche sui prodotti vegetali e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 837/90 e (CEE) n. 959/93 (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1,
   vista la richiesta presentata dal Belgio il 30 luglio 2009,
   vista la richiesta presentata dalla Bulgaria il 20 luglio 2009,
   vista la richiesta presentata dalla Repubblica ceca il 30 luglio 2009,
   vista la richiesta presentata dalla Germania il 23 luglio 2009,
   vista la richiesta presentata dalla Polonia il 31 luglio 2009,
   vista la richiesta presentata dal Portogallo il 20 luglio 2009,
   vista la richiesta presentata dalla Svezia il 30 luglio 2009,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 543/2009 la Commissione può accordare agli Stati membri una deroga all’applicazione di detto regolamento nella misura in cui la sua applicazione ai rispettivi sistemi statistici nazionali richieda adeguamenti significativi e possa causare notevoli problemi pratici.
            
         
               (2)
            
            
               È opportuno accedere alle richieste del Belgio, della Bulgaria, della Repubblica ceca, della Germania, della Polonia, del Portogallo e della Svezia e concedere a tali Stati la deroga in questione.
            
         
               (3)
            
            
               A norma del regolamento (CE) n. 543/2009, uno Stato membro cui è stata concessa una deroga continua ad applicare le disposizioni dei regolamenti del Consiglio (CEE) n. 837/90 (2) e (CEE) n. 959/93 (3) per la durata della deroga.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, istituito con la decisione 72/279/CEE del Consiglio (4),
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   È concessa alla Repubblica ceca una deroga all’applicazione del regolamento (CE) n. 543/2009 per un periodo che termina il 31 dicembre 2010.
   2.   È concessa al Belgio, alla Bulgaria, alla Germania, alla Polonia, al Portogallo e alla Svezia una deroga all’applicazione del regolamento (CE) n. 543/2009 per un periodo che termina il 31 dicembre 2011.
   Articolo 2
   Il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese e il Regno di Svezia sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 1o marzo 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         Olli REHN
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 167 del 29.6.2009, pag. 1.
   
      (2)  GU L 88 del 3.4.1990, pag. 1.
   
      (3)  GU L 98 del 24.4.1993, pag. 1.
   
      (4)  GU L 179 del 7.8.1972, pag. 1.