CELEX: 31975R2365
Language: it
Date: 1975-09-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2365/75 della Commissione, del 16 settembre 1975, recante disposizioni particolari applicabili allo zucchero prodotto in eccedenza della quota massima durante la campagna saccarifera 1975/1976

N. L 243 / 10                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   17 . 9 . 75
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2365 / 75 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 16 settembre 1975
                 recante disposizioni particolari applicabili allo zucchero prodotto in eccedenza
                          della quota massima durante la campagna saccarifera 1975 / 1976
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                produzione più favorevoli , particolarmente con un
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      notevole aumento dei prezzi comunitari , come pifre
                                                                      con la fissazione a priori a zero del contributo
europea ,
                                                                      gravante sulla produzione ; che si rende opportuno
visto il regolamento (CEE) n . 3330/74 del Consiglio,                 ammettere , in tali condizioni , la sospensione tempo­
del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione                     ranea della disposizione che impone il pagamento di
comune dei mercati nel settore dello zucchero ('), in                 detto importo forfettario quando lo zucchero esportato
particolare l'articolo 26, paragrafo 3,                               non è stato prodotto dal fabbricante in causa ;
considerando che l'articolo 2, paragrafo 3, del regola­               considerando che le misure previste dal presente rego­
mento (CEE) n . 2645/ 70 della Commissione, del 2X                    lamento sono conformi al parere del comitato di
dicembre 1970 , relativo alle disposizioni applicabili al             gestione per lo zucchero ,
quantitativo di zucchero prodotto in eccedenza della
quota massima ( 2 ), modificato da ultimo dal regola­
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mento (CEE) n . 59 / 74 (3 ), dispone in particolare che ,
allorquando lo zucchero esportato non è stato
prodotto dal fabbricante in causa , quest'ultimo deve                                          Articolo 1
pagare un importo di 2 unità di conto per 100 chilo­
grammi di zucchero ; che il pagamento di tale                          In deroga all'articolo 2, paragrafo 3, lettera b), del rego­
importo forfettario deve essere considerato comunque                   lamento (CEE) n . 2645/70 , l' importo di 2 unità di
come necessario e sufficiente onde compensare ogni                    conto non viene applicato allo zucchero prodotto
vantaggio che può risultare da una tale sostituzione ;                durante la campagna saccarifera 1975/ 1976 oltre la
                                                                       quota massima e esportato nelle condizioni di cui al
considerando che la situazione di penuria straordinaria               suddetto paragrafo .
di zucchero costatata sin dalla campagna saccarifera
 1974 / 1975     ha   richiesto    il   ricorso     allo zucchero                              Articolo 2
prodotto oltre la quota massima per l'approvvigiona­
mento della Comunità, la concessione di sovvenzioni                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
all' importazione eli zucchero, nonché la creazione per                successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
la campagna saccarifera 1975/ 1976 di condizioni di                    ciale delle Comunità europee.
                 11 presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles , il 16 settembre 1975 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
(') GU il . L .359 del 31 . 12 . 1974, pag. 1 .
( : ) GU n . I. 2X3 del 29 . 12 . 1970 , pag . 48 .
O GU il . 1 . 8 del 10 . 1 . 1974, pag . 15 .