CELEX: 32004D0627
Language: mt
Date: 2004-08-31 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 31 ta' Awwissu 2004 li tippermetti lill-Istati Membri li jestendu l-awtorizzazzjonijiet proviżorji mogħtija għas-sustanzi attivi ġodda etoxazole u ċarvone (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3136) Test b'relevanza għaż-ŻEE.

12.10.2005   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               113
            
         ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-31 ta' Awwissu 2004
   li tippermetti lill-Istati Membri li jestendu l-awtorizzazzjonijiet proviżorji mogħtija għas-sustanzi attivi ġodda etoxazole u ċarvone
   (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3136)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2004/627/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta' Lulju 1991 li tikkonċerna t-tpoġġija fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (1), u b'mod partikolari r-raba' sottoparagrafu ta' l-Artikolu 8(1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond l-Artikolu 6(2) tad-Direttiva 91/414/KEE, f'April 1988 Spanja rċeviet applikazzjoni mis-Sumitomo Ċhemiċal Agro Europe SA għall-inklużjoni tas-sustanza attiva etoxazole fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE. Id-Deċiżjoni 1999/43/KE (2) ikkonfermat li d-dossier kien lest u seta' jitqies li jissodisfa, fil-prinċipju, ir-rekwiżiti ta' data u informazzjoni ta' l-Anness II u l-Anness III ta' dik id-Direttiva.
            
         
               (2)
            
            
               F'Marzu 1997 l-Olanda rċeviet applikazzjoni mil-Luxan BV li tikkonċerna l-ċarvone (isem preċedenti: L 91105D). Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/610/KE (3) ikkonfermat li d-dossier kien lest u seta' jitqies li jissodisfa, fil-prinċipju, ir-rekwiżiti ta' data u informazzjoni ta' l-Anness II u l-Anness III ta' dik id-Direttiva.
            
         
               (3)
            
            
               Il-konferma tat-tlestija tad-dossiers kienet neċessarja sabiex tippermetti li jkunu eżaminati fid-dettall u sabiex tippermetti lill-iStati Membri li jagħtu awtorizzazzjonijiet proviżorji, għal perijodi li jaslu sa tliet snin, għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom is-sustanzi attivi konċernati, waqt li jikkonformaw mal-kondizzjonijiet imniżżla fl-Artikolu 8(1) tad-Direttiva 91/414/KEE u, b'mod partikolari, mal-kondizzjoni relatata ma' l-evalwazzjoni dettaljata tas-sustanza attiva u tal-prodott għall-protezzjoni tal-pjanti fid-dawl tar-rekwiżiti mniżżla f'dik id-Direttiva.
            
         
               (4)
            
            
               Għal dawn is-sustanzi attivi, ġew evalwati l-effetti fuq is-saħħa tal-bniedem u fuq l-ambjent, skond id-disposizzjonijiet ta' Artikolu 6(2) u (4) tad-Direttiva 91/414/KEE, għall-użi proposti mill-applikanti rispettivi. L-iStat Membru relatur ressaq ir-rapporti ta' l-abbozzi ta' l-evalwazzjoni lill-Kummissjoni fit-12 ta' Ottubru 2001 (etoxazole) u fis-16 ta' Ottubru 2000 (ċarvone).
            
         
               (5)
            
            
               Wara t-tressiq tar-rapporti ta' l-abbozzi ta' l-evalwazzjoni mill-iStati Membri relaturi, kien neċessarju li tintalab iktar informazzjoni mill-applikanti u li jitqabbad l-iStat Membru relatur biex jeżamina dik l-informazzjoni u jressaq l-evalwazzjonijiet tiegħu. Għaldaqstant, l-eżaminazzjoni tad-dossiers għadha sejra u mhux se jkun possibbli li l-evalwazzjoni titlesta fi ħdan il-perijodu ta' żmien imsemmi fid-Direttiva 91/414/KEE.
            
         
               (6)
            
            
               Ladarba l-evalwazzjoni s'issa għadha ma identifikatx xi raġuni għal xi tħassib, l-iStati Membri għandhom jingħataw il-possibbiltà li jtawlu l-awtorizzazzjonijiet proviżorji mogħtija għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom is-sustanzi attivi konċernati għal perijodu ta' 24 xahar skond id-disposizzjonijiet ta' l-Artikolu 8 tad-Direttiva 91/414/KEE sabiex jingħata ċ-ċans li titkompla l-eżaminazzjoni tad-dossiers. Huwa mistenni li l-proċess ta' evalwazzjoni u tat-teħid tad-deċiżjonijiet fir-rigward tad-deċiżjoni dwar l-inklużjoni possibbli fl-Anness I għal kull waħda mis-sustanzi attivi konċernati jitlesta fi żmien 24 xahar.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri msemmija f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-iStati Membri jistgħu jestendu l-awtorizzazzjonijiet proviżorji għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom l-etoxazole jew il-ċarvone għal perijodu li ma jaqbiżx l-24 xahar mid-data ta' l-adozzjoni ta' din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, fil-31 ta' Awwissu 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         David BYRNE
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 230, tad-19.8.1991, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2004/71 (ĠU L 127, tad-29.4.2004, p. 104).
   
      (2)  ĠU L 14, tad-19. 1.1999, p. 30.
   
      (3)  ĠU L 242, ta' l-14. 9.1999, p. 29.