CELEX: 31969R2601
Language: nl
Date: 1969-12-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2601/69 van de Raad van 18 december 1969 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren

Avis juridique important

|

31969R2601

Verordening (EEG) nr. 2601/69 van de Raad van 18 december 1969 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren  

Publicatieblad Nr. L 324 van 27/12/1969 blz. 0021 - 0023 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0569  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0586  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0028  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0179  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0179 

++++ ( 1 ) PB nr . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 586/64 .   ( 2 ) PB nr . L 289 van 29 . 11 . 1968 , blz . 1 .   ( 3 ) PB nr . 30 van 20 . 4 . 1962 , blz . 965/62 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 2601/69 VAN DE RAAD  van 18 december 1969  betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gelet op Verordening nr . 17/64/EEG van de Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1892/68 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van de Europese Parlement ,  Overwegende dat zich momenteel in de sector sinaasappelen voor de communautaire produktie ernstige afzetmoeilijkheden voordoen , die vooral veroorzaakt worden door de kenmerken der variëteiten dezer teelt ; dat het , om deze situatie te verbeteren , noodzakelijk is maatregelen te treffen ter vergroting van de communautaire afzet , en wel door op grotere schaal tot verwerking over te gaan ;  Overwegende dat daartoe een stelsel van financiële vergoedingen dient te worden ingesteld ten einde de verwerking van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren , zulks in het kader van contracten die de regelmatige voorziening van de verwerkende bedrijven verzekeren met inachtneming van een minimumaankoopprijs voor de telers ;  Overwegende dat de maatregelen op korte termijn , op grond waarvan deze vergoedingen worden uitgekeerd , voldoen aan de voorwaarden die zijn gesteld in artikel 6 , lid 1 , van Verordening nr . 17/64/EEG ; dat thans de desbetreffende bijstandsvoorwaarden dienen te worden vastgesteld ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Voor de in het kader van de in de voorschriften van artikel 2 getroffen maatregelen , die tot doel hebben te bereiken dat bepaalde variëteiten sinaasappelen meer in overeenstemming met hun eigenschappen worden aangewend , en wel door op grotere schaal over te gaan tot verwerking , wordt tot en met 1 juni 1974 , bijstand verleend door het Europees Oriëtatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie , en wel op de voorwaarden en op de wijze bepaald in artikel 3 .  Artikel 2  1 . De in artikel 1 bedoelde maatregelen moeten gebaseerd zijn op contracten tussen telers en verwerkende bedrijven uit de Gemeenschap . Deze contracten moeten betrekking hebben op hoeveelheden die groter zijn dan die welke gedurende de drie verkoopseizoenen voorafgaande aan het verkoopseizoen 1969/1970 door de verwerkende bedrijven gemiddeld werden verbruikt . Voor die bedrijven waarvoor het onmogelijk is van deze referentieperiode uit te gaan , moeten deze contracten betrekking hebben op hoeveelheden die moeten worden bepaald uitgaande van de verwerkingscapaciteit der bedrijven in kwestie .  In de contracten die van het verkoopseizoen 1970/1971 af v}}r de aanvang van elk verkoopseizoen worden gesloten , moeten zijn opgenomen : de hoeveelheden waarop zij betrekking hebben , de spreiding in de tijd van de leveranties aan de verwerkende bedrijven en de aan de telers te betalen prijs .  Zodra de contracten zijn gesloten , worden zij ter kennis gebracht aan de bevoegde instanties van de betrokken Lid-Staten , die tot taak hebben kwaliteit en kwantiteit van de leveranties aan de verwerkende bedrijven te controleren .  2 . Voor de leveringen in het kader van deze contracten wordt een minimumprijs vastgesteld welke de verwerkende bedrijven aan de telers moeten betalen . Deze prijs wordt berekend op grondslag van de aankoopprijs die geldt voor variëteiten welke op grond van hun eigenschappen normaliter voor verwerking worden bestemd , verhoogd met 10 % van de basisprijs .  De minimumprijs wordt v}}r het begin van elk verkoopseizoen vastgesteld . Voor het verkoopseizoen 1969/1970 wordt deze prijs evenwel uiterlijk op 1 februari 1970 vastgesteld .  3 . De uitvoeringsbepalingen van de leden 1 en 2 worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening nr . 23 ( 3 ) . De vaststelling van de minimumprijs geschiedt volgens dezelfde procedure .  Artikel 3  1 . De Lid-Staten kennen aan de verwerkende bedrijven die overeenkomstig artikel 2 contracten hebben afgesloten , een financiële vergoeding toe .  Deze financiële vergoeding mag niet groter zijn dan het verschil tussen   _ de minimumprijs en   _ 80 % van de prijs waartegen de verwerkende bedrijven gewoonlijk hun sinaasappelen betrekken , welke prijs wordt berekend op grondslag van de prijzen die door het betrokken bedrijfsleven werden betaald gedurende de drie verkoopseizoenen voorafgaande aan het verkoopseizoen waarvoor de vergoeding wordt toegekend .  De financiële vergoeding wordt aan belanghebbenden op hun verzoek uitgekeerd , zodra de controlerende instanties van de Lid-Staten waar de verwerking plaatsvindt , hebben geconstateerd dat de produkten waarvoor de contracten zijn gesloten , zijn verwerkt .  Het bedrag van de financiële vergoeding wordt v}}r het begin van elk verkoopseizoen vastgesteld . Voor het verkoopseizoen 1969/1970 wordt dit bedrag evenwel uiterlijk op 1 februari 1970 vastgesteld .  2 . De uitvoeringsbepalingen van lid 1 worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening nr . 23 . Het bedrag der financiële vergoeding wordt volgens dezelfde procedure vastgesteld .  Artikel 4  De in artikel 3 bedoelde financiële vergoedingen komen in aanmerking voor financiering uit het E.O.G.F.L . , afdeling Garantie .  De uitvoeringsbepalingen worden , voor zover nodig , eastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening nr . 17/64/EEG .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1970 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 18 december 1969 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . LARDINOIS