CELEX: 62005TB0094(01)
Language: da
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Sag T-94/05 RENV II: Rettens kendelse af 22. september 2011 — Athinaïki Techniki mod Kommissionen (Statsstøtte — klage — beslutning om at henlægge klagen — hjemvisning til Retten efter annullation — ufornødent at træffe afgørelse)

19.11.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 340/20
            
         Rettens kendelse af 22. september 2011 — Athinaïki Techniki mod Kommissionen
   (Sag T-94/05 RENV II) (1)
   
   (Statsstøtte - klage - beslutning om at henlægge klagen - hjemvisning til Retten efter annullation - ufornødent at træffe afgørelse)
   2011/C 340/40
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Athinaïki Techniki AE (Athen, Grækenland) (ved advokat S. Pappas)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Triantafyllou, som befuldmægtiget)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Athens Resort Casino AE Symmetochon (Marrousi, Grækenland) (ved advokat P. Spyropoulos)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 2. december 2004 om at henlægge sagsøgerens klage vedrørende statsstøtte ydet af den Hellenske Republik til konsortiet Hyatt Regency i forbindelse med det offentlige udbud »Casino Mont Parnès«
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i nærværende sag.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af Athinaiki Techniki AE’s omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Athinaiki Techniki bærer halvdelen af sine egne omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Athens Resort Casino AE Symmetochon bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 106 af 30.4.2005.