CELEX: 32013R0937
Language: mt
Date: 2013-09-30 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 937/2013 tat- 30 ta' Settembru 2013 li jipprevedi koeffiċjenti ta’ allokazzjoni għas-snin 2013 sal-2018 għall-kontribuzzjoni tal-Unjoni lejn l-għajnuna msemmija fl-Artikolu 103a tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 għal gruppi ta’ produtturi fis-settur tal-frott u l-ħaxix fir-rigward tal-pjanijiet ta’ rikonoxximent innotifikati sal- 1 ta’ Lulju 2013

1.10.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 259/1
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 937/2013
   tat-30 ta' Settembru 2013
   li jipprevedi koeffiċjenti ta’ allokazzjoni għas-snin 2013 sal-2018 għall-kontribuzzjoni tal-Unjoni lejn l-għajnuna msemmija fl-Artikolu 103a tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 għal gruppi ta’ produtturi fis-settur tal-frott u l-ħaxix fir-rigward tal-pjanijiet ta’ rikonoxximent innotifikati sal-1 ta’ Lulju 2013
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 543/2011 tas-7 ta’ Ġunju 2011 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 għas-setturi tal-frott u l-ħaxix u tal-frott u l-ħaxix ipproċessat (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 47(4) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jipprevedi limitu massimu għan-nefqa li se tkun iffinanzjata mill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (“il-kontribuzzjoni tal-Unjoni”) fir-rigward tal-għajnuna msemmija fl-Artikolu 103a(1) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 u jistabbilixxi sistema ta’ notifika, li taħtha l-Istati Membri jinfurmaw lill-Kummissjoni dwar l-implikazzjonijiet finanzjarji ta’ pjanijiet ta’ rikonoxximent aċċettati provviżorjament.
            
         
               (2)
            
            
               It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 47(4) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jeħtieġ li l-Kummissjoni tistabbilixxi koeffiċjenti ta’ allokazzjoni fuq il-bażi tan-notifiki magħmula mill-Istat Membru skont l-Artikolu 38(4) ta’dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni u li tiġi stabbilita l-kontribuzzjoni totali tal-Unjoni disponibbli għal kull Stat Membru għal kull sena.
            
         
               (3)
            
            
               Permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 780/2012 (3), l-ammonti disponibbli għall-2012 u l-2013 ġew allokati kollha, u l-ammonti għall-2014 sal-2017 ġew allokati parzjalment.
            
         
               (4)
            
            
               Abbażi tal-informazzjoni nnotifikata sal-1 ta’ Lulju 2013 minn xi Stati Membri msemmijin fl-Artikolu 125e tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007, skont l-Artikolu 38(4) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, jidher li,, għas-snin 2014, 2015 u 2016, l-ammont totali tal-kontribuzzjoni tal-Unjoni mitlub qabeż l-ammont massimu stabbilit fl-ewwel sottoparagrafu tal-Artikolu 47(4) ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni u li, għas-snin 2017 u 2018, l-ammont totali mitlub ma kienx laħaq dak l-ammont massimu Għaldaqstant, rigward dawk l-Istati Membri, irid jiġi stabbilit koeffiċjent ta’ allokazzjoni ta’ inqas minn 100 % għas-snin 2014, 2015 u 2016 u koeffiċjent ta’ allokazzjoni ta’ 100 % għas-snin 2017 u 2018.
            
         
               (5)
            
            
               Sabiex tiġi żgurata ġestjoni effiċjenti tal-miżura, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Abbażi tan-notifikazzjonijiet magħmula mill-Istati Membri rilevanti sal-1 ta’ Lulju 2013 skont l-Artikolu 38(4) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, il-koeffiċjenti ta’ allokazzjoni u l-kontribuzzjoni totali tal-Unjoni li tirriżulta, li huma disponibbli għal kull Stat Membru għas-snin 2013 sal-2018, għandhom ikunu kif stabbilit fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ Settembru 2013.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 157, 15.6.2011, p. 1.
   
      (3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 780/2012 tat-28 ta' Awwissu 2012 li jipprevedi koeffiċjenti ta’ allokazzjoni għas-snin 2012 sal-2017 għall-kontribuzzjoni tal-Unjoni lejn l-għajnuna msemmija fl-Artikolu 103a tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 għal gruppi ta’ produtturi fis-settur tal-frott u l-ħaxix fir-rigward tal-pjanijiet ta’rikonoxximent innotifikati sal-1 ta’ Lulju 2012 (ĠU L 232, 29.8.2012, p. 3).
   
      ANNESS
      
                   
               
               
                  2013
               
               
                  2014
               
               
                  2015
               
               
                  2016
               
               
                  2017
               
               
                  2018
               
            
                  Koeffiċjent ta’ allokazzjoni għal kull sena:
               
               
                  0,0000  %
               
               
                  10,7875  %
               
               
                  25,8831  %
               
               
                  76,6830  %
               
               
                  100,0000  %
               
               
                  100,0000  %
               
            
                  L-ammont totali (f’EUR) allokat għal kull Stat Membru:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              il-Bulgarija
                           
                        
               
                  0 
               
               
                  661 494 
               
               
                  1 656 475 
               
               
                  4 453 049 
               
               
                  4 758 477 
               
               
                  2 923 103 
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              Franza
                           
                        
               
                  0 
               
               
                  6 979 
               
               
                  16 994 
               
               
                  46 038 
               
               
                  49 429 
               
               
                  36 041 
               
            
                  
                              (c)
                           
                           
                              il-Polonja
                           
                        
               
                  0 
               
               
                  671 109 
               
               
                  2 175 636 
               
               
                  2 029 019 
               
               
                  3 551 341 
               
               
                  945 276 
               
            
                  
                              (d)
                           
                           
                              ir-Rumanija
                           
                        
               
                  0 
               
               
                  2 896 
               
               
                  9 334 
               
               
                  31 464 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                  L-ammont totali (f’EUR) allokat għall-Istati Membri msemmija fil-punti (a) sa (d)
               
               
                  0 
               
               
                  1 342 478 
               
               
                  3 858 439 
               
               
                  6 559 570 
               
               
                  8 359 247 
               
               
                  3 904 420