CELEX: 62016CA0554
Language: de
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Rechtssache C-554/16: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs — Österreich) — EP Agrarhandel GmbH/Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsame Agrarpolitik — Verordnung [EG] Nr. 73/2009 — Stützung für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe — Mutterkuhprämien — Art. 117 Abs. 2 — Übermittlung von Angaben — Entscheidung 2001/672/EG in der durch den Beschluss 2010/300/EU geänderten Fassung — Sommerweideauftrieb von Rindern in Berggebieten — Art. 2 Abs. 4 — Frist für die Meldung des Auftriebs — Berechnung — Verspätete Meldungen — Anspruch auf Prämienzahlung — Voraussetzung — Heranziehung der Absendefrist)

201807130222004182018/C 268/045542016CJC26820180730DE01DEINFO_JUDICIAL201806074411Rechtssache C-554/16: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs — Österreich) — EP Agrarhandel GmbH/Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsame Agrarpolitik — Verordnung [EG] Nr. 73/2009 — Stützung für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe — Mutterkuhprämien — Art. 117 Abs. 2 — Übermittlung von Angaben — Entscheidung 2001/672/EG in der durch den Beschluss 2010/300/EU geänderten Fassung — Sommerweideauftrieb von Rindern in Berggebieten — Art. 2 Abs. 4 — Frist für die Meldung des Auftriebs — Berechnung — Verspätete Meldungen — Anspruch auf Prämienzahlung — Voraussetzung — Heranziehung der Absendefrist)
 ---documentbreak--- C2682018DE410120180607DE00044141Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs — Österreich) — EP Agrarhandel GmbH/Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
   (Rechtssache C-554/16) (
         1
      )
   „(Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsame Agrarpolitik — Verordnung [EG] Nr. 73/2009 — Stützung für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe — Mutterkuhprämien — Art. 117 Abs. 2 — Übermittlung von Angaben — Entscheidung 2001/672/EG in der durch den Beschluss 2010/300/EU geänderten Fassung — Sommerweideauftrieb von Rindern in Berggebieten — Art. 2 Abs. 4 — Frist für die Meldung des Auftriebs — Berechnung — Verspätete Meldungen — Anspruch auf Prämienzahlung — Voraussetzung — Heranziehung der Absendefrist)“2018/C 268/04Verfahrenssprache: Deutsch
      Vorlegendes Gericht
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: EP Agrarhandel GmbH
   
      Beklagter: Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
   
      Tenor
   
   Art. 2 Abs. 4 der Entscheidung 2001/672/EG der Kommission vom 20. August 2001 mit besonderen Regeln für die Bewegungen von Rindern im Fall des Auftriebs auf die Sommerweide in Berggebieten in der durch den Beschluss 2010/300/EU der Kommission vom 25. Mai 2010 geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass er einer nationalen Vorschrift entgegensteht, die für die Einhaltung der Frist für die Meldung des Sommerweideauftriebs den Eingang der Meldung als maßgeblich erklärt.
   (
         1
      )	ABl. C 46 vom 13.2.2017.