CELEX: 31976R2785
Language: hr
Date: 1976-11-16 00:00:00
Title: : Uredba Vijeća (EEZ) br. 2785/76 od 16. studenoga 1976. o sklapanju Sporazuma o trgovinskoj suradnji između Europske ekonomske zajednice i Narodne Republike Bangladeša

11/Sv. 101          HR                               Službeni list Europske unije                                                   7
31976R2785
19.11.1976.                                   SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA                                              L 319/1
                                               UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2785/76
                                                      od 16. studenoga 1976.
              o sklapanju Sporazuma o trgovinskoj suradnji između Europske ekonomske zajednice i Narodne
                                                       Republike Bangladeša
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,                                            Tekst Sporazuma priložen je ovoj Uredbi.
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske                                                Članak 2.
zajednice, a posebno njegove članke 113. i 114.,
                                                                       Predsjednik Vijeća obavješćuje drugu ugovornu stranku u skladu
uzimajući u obzir preporuku Komisije,                                  s člankom 15. Sporazuma, o završetku što se tiče Zajednice,
                                                                       postupaka potrebnih za stupanje na snagu ovog Sporazuma (1).
budući da bi trebalo sklopiti Sporazum o trgovinskoj suradnji
između Europske ekonomske zajednice i Narodne Republike                                                Članak 3.
Bangladeša,
                                                                       Na Zajedničkoj komisiji predviđenoj člankom 8. Sporazuma
DONIJELO JE OVU UREDBU:                                                Zajednicu predstavlja Komisija Europskih zajednica uz pomoć
                                                                       predstavnika država članica.
                            Članak 1.
                                                                                                       Članak 4.
Sporazum o trgovinskoj suradnji između Europske ekonomske
zajednice i Narodne Republike Bangladeša, ovime se sklapa u            Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u
ime Zajednice.                                                         Službenom listu Europskih zajednica.
                    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
                    Sastavljeno u Bruxellesu 16. studenoga 1976.
                                                                                      Za Vijeće
                                                                                     Predsjednik
                                                                                  M. van der STOEL
                                                                       (1) Datum stupanja na snagu ovog Sporazuma objavit će se u
                                                                           Službenom listu Europskih zajednica.