CELEX: 62013CA0557
Language: fi
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Asia C-557/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.4.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – Hermann Lutz v. Elke Bäuerle, joka toimii ECZ Autohandel GmbH:n selvittäjänä (Ennakkoratkaisupyyntö — Asetus (EY) N:o 1346/2000 — 4 ja 13 artikla — Maksukyvyttömyysmenettely — Maksun suorittaminen maksukyvyttömyysmenettelyn alkamisajankohdan jälkeen ennen tätä ajankohtaa toimitetun ulosmittauksen perusteella — Takaisinsaantikanne velkojien intressejä vahingoittavan oikeustoimen peräyttämiseksi — Vanhentumisajat, takaisinsaantikanteen nostamista koskevat määräajat ja preklusiiviset määräajat — Takaisinsaantikanteen nostamisessa noudatettavia muotoseikkoja koskevat säännöt — Sovellettava laki)

15.6.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 198/7
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.4.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – Hermann Lutz v. Elke Bäuerle, joka toimii ECZ Autohandel GmbH:n selvittäjänä
   (Asia C-557/13) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Asetus (EY) N:o 1346/2000 - 4 ja 13 artikla - Maksukyvyttömyysmenettely - Maksun suorittaminen maksukyvyttömyysmenettelyn alkamisajankohdan jälkeen ennen tätä ajankohtaa toimitetun ulosmittauksen perusteella - Takaisinsaantikanne velkojien intressejä vahingoittavan oikeustoimen peräyttämiseksi - Vanhentumisajat, takaisinsaantikanteen nostamista koskevat määräajat ja preklusiiviset määräajat - Takaisinsaantikanteen nostamisessa noudatettavia muotoseikkoja koskevat säännöt - Sovellettava laki))
   (2015/C 198/09)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Bundesgerichtshof
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Hermann Lutz
   
      Vastapuoli: Elke Bäuerle, joka toimii ECZ Autohandel GmbH:n selvittäjänä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Maksukyvyttömyysmenettelyistä 29.5.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1346/2000 13 artiklaa on tulkittava siten, että sitä voidaan soveltaa, jos selvittäjän riitauttama ennen maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista ulosmitatun rahamäärän maksu on suoritettu vasta menettelyn aloittamisen jälkeen.
            
         
               2)
            
            
               Asetuksen N:o 1346/2000 13 artiklaa on tulkittava siten, että siinä käyttöön otettu väitejärjestelmä koskee myös lex causaen mukaisia vanhentumisaikoja, takaisinsaantikanteen nostamista koskevia määräaikoja ja preklusiivisia määräaikoja.
            
         
               3)
            
            
               Takaisinsaantikanteen nostamisen kannalta merkittävät muotoseikkoja koskevat säännöt määräytyvät asetuksen N:o 1346/2000 13 artiklan soveltamisen osalta lex causaen mukaan.
            
         
      (1)  EUVL C 15, 18.1.2014.