CELEX: 31974D0266
Language: da
Date: 1974-05-02 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 2. maj 1974 om bemyndigelse af Den franske Republik til i et tidsrum, der udløber den 31. maj 1974, at tillade handel med certificeret sædekorn af vårbyg, som opfylder mindre strenge betingelser

24. 5. 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 141 / 17
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 2. maj 1974
              om bemyndigelse af Den franske Republik til i et tidsrum , der udløber den 31 .
              maj 1974, at tillade handel med certificeret sædekorn af vårbyg , som opfylder
                                                  mindre strenge betingelser
                                         (Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                          (74/266/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     1 ) højst 3 000 tons sædekorn af vårbyg af kategorierne
FÆLLESSKABER HAR —                                                     »certificeret sædekorn af første generation« og »certi­
                                                                       ficeret sædekorn af anden generation« af sorterne
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    Oriol, Ortolan, Hornisse og Belfor, som ikke findes
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      i den franske fortegnelse over kulturplantearter og
under henvisning til Rådets direktiv af 14. juni 1966                  - sorter ;
om handel med sædekorn (*), senest ændret ved Rå­                  2) højst 16 000 tons sædekorn af vårbyg af kategori­
dets direktiv af 1 1 . december 1973 (2), særlig artikel 17,           erne »certificeret sædekorn af første generation« og
                                                                       »certificeret sædekorn af anden generation « høstet i
under henvisning til ansøgning fra Den franske Repu­                    1973, som ikke opfylder betingelserne i bilag II til
blik, og                                                               Rådets direktiv af 14. juni 1966 med hensyn til
ud fra følgende betragtninger :                                        mindste spireevne, for så vidt følgende betingelser
                                                                       opfyldes :
Produktion i 1973 af certificeret sædekorn af vårbyg,
der opfylder betingelserne om mindste spireevne, er                    a) spireevnen ligger på mindst 80 % af rene frø ;
utilstrækkelig i Den franske Republik på grund af                      b) den officielle etiket angiver den nedsatte spire­
ugunstige vejrforhold i høstperioden ;                                     evne : mindste spireevne 80 % .
det er umuligt at dække behovet tilfredsstillende med
certificeret sædekorn af vårbyg fra andre medlemssta­                                       Artikel 2
ter, som opfylder alle de betingelser, der er fastsat for
godkendelse ;                                                      Den franske Republik underretter før den 1 . juli 1974
                                                                   Kommissionen om de mængder af certificeret sæde­
Den franske Republik bør således bemyndiges til i et
                                                                   korn af vårbyg, der er bragt i handelen på dets område
tidsrum, der udløber den 31 . maj 1974, at tillade han­            inden for rammerne af denne beslutning. Kommissio­
del med certificeret sædekorn af vårbyg, som opfylder              nen meddeler dette til de andre medlemsstater.
mindre strenge betingelser ;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                                       Artikel 3
overensstemmelse        med   udtalelse    fra   Den  stående
Komité for frø- og plantemateriale, henhørende under
                                                                   Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
landbrug, havebrug og skovbrug —
TRUFFET FØLGENDE BESLUITNING :
                                                                   Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 1974.
                          Artikel 1
                                                                                            På Kommissionens vegne
Den franske Republik bemyndiges til i et tidsrum, der                                        François-Xavier ORTOLI
udløber den 31 . maj 1974, at tillade handel på sit om­
råde med :                                                                                           Formand
(>) EFT nr. 125 af 11 . 7 . 1966, s. 2309/66 .
(2) EFT nr. L 356 af 27 . 12. 1973 , s . 79 .