CELEX: 32019D0060
Language: hu
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/60 végrehajtási határozata (2019. január 11.) a 2009/866/EK határozatnak, a 2010/419/EU határozatnak, a 2012/651/EU végrehajtási határozatnak és az (EU) 2016/1685 végrehajtási határozatnak az engedélyes képviselője tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2019) 15. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg.)

15.1.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 12/31
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/60 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2019. január 11.)
         a 2009/866/EK határozatnak, a 2010/419/EU határozatnak, a 2012/651/EU végrehajtási határozatnak és az (EU) 2016/1685 végrehajtási határozatnak az engedélyes képviselője tekintetében történő módosításáról
         
            
               (az értesítés a C(2019) 15. számú dokumentummal történt)
            
         
         (Csak a francia és a holland nyelvű szöveg hiteles)
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 21. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     2017. február 15-én és március 28-án kelt levelében a Syngenta Crop Protection AG felkérte a Bizottságot, hogy a Syngenta csoport átszervezését követően a géntechnológiával módosított termékekre vonatkozó valamennyi engedélyt és függőben lévő kérelmet jelenlegi képviselőjéről, a Syngenta France SAS-ról át kell vezetni a Syngenta Crop Protection NV/SA (Belgium) vállalatra.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Bizottság arról tájékoztatta a Syngenta Crop Protection AG-t, hogy az engedélyek és a kérelmek átadásának lebonyolításához a kérelmet mind a Syngenta France SAS-nak, mind a Syngenta Crop Protection NV/SA-nak (Belgium) meg kell erősítenie egy olyan levélben, amelyben a szóban forgó vállalatok kifejezik, hogy egyetértenek az átadással. A Bizottság e leveleket 2018. március 1-jén kapta meg.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A kérelmezett módosítás végrehajtása szükségessé teszi azon géntechnológiával módosított termékek forgalomba hozatalát engedélyező határozatok módosítását, amelyek esetében a Syngenta Crop Protection AG az engedélyes. Különösen a következő határozatokat kell módosítani: a 2009/866/EK (2), a 2010/419/EU (3), a 2012/651/EU (4) és az (EU) 2016/1685 bizottsági végrehajtási határozat (5).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az engedélyezési határozatok javasolt módosításai kizárólag adminisztratív jellegűek, és nem vonják maguk után az érintett termékek új értékelését.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Azon folyamatban lévő kérelmek vonatkozásában, amelyek esetében a Syngenta Crop Protection AG a kérelmező, a kért módosítás a megfelelő engedélyek elfogadásának időpontjában válik hivatalossá.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2009/866/EK határozat módosítása
            A 2009/866/EK határozat a következőképp módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikkben a „Syngenta Seeds S.A.S. (Franciaország)” szöveg helyébe a „Syngenta Crop Protection NV/SA (Belgium)” szöveg lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikkben a „Syngenta Seeds S.A.S., Chemin de l'Hobit 12, BP 27 – F-31790 Saint-Sauveur – Franciaország” szöveg helyébe „Syngenta Crop Protection NV/SA (Avenue Louise 489, 1050 Brüsszel, Belgium)” lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontjában a „Syngenta Seeds S.A.S.” név helyébe a „Syngenta Crop Protection NV/SA” név lép; a „Chemin de l'Hobit 12, BP 27 – F-31790 Saint-Sauveur – Franciaország” cím helyébe az „Avenue Louise 489, 1050 Brüsszel, Belgium” cím lép.
                     
                  
         
            2. cikk
            A 2010/419/EU határozat módosítása
            A 2010/419/EU határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikkben a „Syngenta Seeds S.A.S. (Franciaország)” szöveg helyébe a „Syngenta Crop Protection NV/SA (Belgium)” szöveg lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 9. cikkben a „Syngenta Seeds S.A.S., Chemin de l'Hobit 12, BP 27 – F-31790 Saint-Sauveur – Franciaország” szöveg helyébe „Syngenta Crop Protection NV/SA (Avenue Louise 489, 1050 Brüsszel, Belgium)” szöveg lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontjában a „Syngenta Seeds S.A.S.” név helyébe a „Syngenta Crop Protection NV/SA” név lép; a „Chemin de l'Hobit 12, BP 27 – F-31790 Saint-Sauveur – Franciaország” cím helyébe az „Avenue Louise 489, 1050 Brüsszel, Belgium” cím lép.
                     
                  
         
            3. cikk
            A 2012/651/EU végrehajtási határozat módosítása
            A 2012/651/EU végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikkben a „Syngenta Seeds S.A.S. (Franciaország)” szöveg helyébe a „Syngenta Crop Protection NV/SA (Belgium)” szöveg lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikkben a „Syngenta Seeds S.A.S., 12, Chemin de l'Hobit – F-31790 Saint-Sauveur, Franciaország” szöveg helyébe „Syngenta Crop Protection NV/SA (Avenue Louise 489, 1050 Brüsszel, Belgium)” szöveg lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontjában a „Syngenta Seed S.A.S.” név helyébe a „Syngenta Crop Protection NV/SA” név lép; a „12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Franciaország” cím helyébe az „Avenue Louise 489, 1050 Brüsszel, Belgium” cím lép.
                     
                  
         
            4. cikk
            Az (EU) 2016/1685 végrehajtási határozat módosítása
            Az (EU) 2016/1685 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 7. cikkben a „Syngenta France SAS” szöveg helyébe a „Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgium” szöveg lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 10. cikkben a „Syngenta France SAS, 12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Franciaország” szöveg helyébe a „Syngenta Crop Protection NV/SA (Avenue Louise 489, 1050 Brüsszel, Belgium)” szöveg lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontjában a „Syngenta France SAS” név helyébe a „Syngenta Crop Protection NV/SA” név lép; a „12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Franciaország” cím helyébe az „Avenue Louise 489, 1050 Brüsszel, Belgium” cím lép.
                     
                  
         
            5. cikk
            Címzett
            Ennek a határozatnak a címzettje a Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise, 489, 1050 Brüsszel, Belgium.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. január 11-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 268., 2003.10.18., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 2009/866/EK határozata (2009. november 30.) a géntechnológiával módosított MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 314., 2009.12.1., 102. o.).
         
            (3)  A Bizottság 2010/419/EU határozata (2010. július 28.) a géntechnológiával módosított Bt11 (SYN-BTØ11-1) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek folytatólagos forgalmazására adott engedély megújításáról, a Bt11 (SYN-BTØ11-1) szemes kukoricát tartalmazó vagy abból álló élelmiszereknek és élelmiszer-összetevőknek az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről, valamint a 2004/657/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 197., 2010.7.29., 11. o.).
         
            (4)  A Bizottság 2012/651/EU végrehajtási határozata (2012. október 18.) a géntechnológiával módosított MIR162 (SYN-IR162-4) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 290., 2012.10.20., 14. o.).
         
            (5)  A Bizottság (EU) 2016/1685 végrehajtási határozata (2016. szeptember 16.) a géntechnológiával módosított Bt11 × MIR162 × MIR604 × GA21 kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek, valamint a Bt11, MIR162, MIR604 és GA21 génmódosítási események közül kettőt vagy hármat ötvöző, géntechnológiával módosított kukoricák forgalomba hozataláról, továbbá a 2010/426/EU, a 2011/892/EU, a 2011/893/EU és a 2011/894/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 254., 2016.9.20., 22. o.).