CELEX: 62010TB0541
Language: sv
Date: 2012-11-27 00:00:00
Title: Mål T-541/10: Tribunalens beslut av den 27 november 2012 — ADEDY m.fl. mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Beslut som riktas till en medlemsstat för att komma till rätta med situationen med ett alltför stort underskott — Villkoret direkt berörd är inte uppfyllt — Avvisning)

26.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 26/45
            
         Tribunalens beslut av den 27 november 2012 — ADEDY m.fl. mot rådet
   (Mål T-541/10) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Beslut som riktas till en medlemsstat för att komma till rätta med situationen med ett alltför stort underskott - Villkoret direkt berörd är inte uppfyllt - Avvisning)
   2013/C 26/88
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY) (Aten, Grekland), Spyridon Papaspyros (Aten), och Ilias Iliopoulos (Aten) (ombud: advokaten M. Tsipra)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: T. Middleton, A. de Gregorio Merino, och E. Chatziioakeimidou)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: B. Smulders, J. P. Keppenne och M. Konstantinidis)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av rådets beslut 2010/320/EU av den 8 juni 2010 riktat till Grekland i syfte att förstärka och skärpa den finanspolitiska övervakningen samt förelägga Grekland att vidta de åtgärder för att minska underskottet som anses nödvändiga för att komma till rätta med situationen med ett alltför stort underskott (EUT L 145, s. 6), samt av rådets beslut 2010/486/EU av den 7 september 2010 om ändring av beslut 2010/320/EU (EUT L 241, s. 12).
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY), Spyridon Papaspyros och Ilias Iliopoulos ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som åsamkats Europeiska unionens råd.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 30, 29.1.2011