CELEX: 62007TB0456
Language: pl
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Sprawa T-456/07: Postanowienie Sądu z dnia 12 lutego 2010 r. — Komisja przeciwko CdT (Skarga o stwierdzenie nieważności — Wspólnotowy system emerytalny — Ciążący na CdT obowiązek uiszczenia składek za lata budżetowe 1998-2005 — Akt niepodlegający zaskarżeniu — Akt niewywierający skutków prawnych względem osób trzecich — Oczywista niedopuszczalność)

17.4.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 100/40
            
         Postanowienie Sądu z dnia 12 lutego 2010 r. — Komisja przeciwko CdT
   (Sprawa T-456/07) (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności - Wspólnotowy system emerytalny - Ciążący na CdT obowiązek uiszczenia składek za lata budżetowe 1998-2005 - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Akt niewywierający skutków prawnych względem osób trzecich - Oczywista niedopuszczalność)
   2010/C 100/62
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: J.-F. Pasquier i D. Martin, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) (przedstawiciele: początkowo G. Vandersanden, następnie L. Levi, avocats)
   
      Przedmiot
   
   Skarga o stwierdzenie nieważności rzekomej decyzji, na której podstawie CdT miało odmówić wpłaty do budżetu ogólnego składki odpowiadającej części finansowania wspólnotowego systemu emerytalnego przez pracodawcę za lata budżetowe 1998-2005
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami.
            
         
      (1)  Dz.U. C 190 z 12.8.2006 r. (poprzednia sygnatura akt: C-269/06).