CELEX: 31973R1350
Language: da
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1350/73 af 15. maj 1973 om fastsættelse af støtte inden for frøsektoren for høståret 1973/1974

28 . 5 . 73                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 141 / 13
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1350/73
                                                       af 15 . maj 1973
                           om fastsættelse af støtte inden for frøsektoren for høståret 1973 / 1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                           inden for Fællesskabet og dens forudseelige udvikling
                                                                   det ikke muligt at sikre producenterne en rimelig
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                indtægt; det er hensigtmæssigt at dække en del af de­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,              res produktionsomkostninger med et støttebeløb ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   artikel 3 , stk. 2 i forordning (EØF) nr. 2358/71 fore­
2358/71 af 26. oktober 1971 , om den fælles markeds­               skriver, at denne støtte skal fastsættes under hensyn
ordning for frø (1 ), senest ændret ved forordning                 dels til nødvendigheden af at sikre ligevægten mellem
(EØF) nr. 597/73 (2), særlig artikel 3, stk. 3 ,                   det nødvendige omfang af produktionen i Fællesska­
                                                                   bet og afsætningsmulighederne for denne produktion
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                     og dels til prisen på de pågældende varer på de
                                                                   eksterne markeder,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet, og                                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger:                                                            Eneste artikel
For visse frøsorter, der er anført i bilaget til forord­           For høståret 1973 / 1974 fastsættes den i artikel 3
ning (EØF) nr. 2358/71 , og som vil blive bragt i han­             i forordning (EØF) nr. 2358/71 nævnte støtte som an­
delen i høståret 1973 / 1974, gør markedssituationen               givet i bilaget.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . maj 1973 .
                                                                                           På Rådets vegne
                                                                                             A. LAVENS
                                                                                              Formand
(!) EFT nr. L 246 af 5 . 11 . 1971 , s. 1 .
(2) EFT nr. L 57 af 2 . 3 . 1973 , s. 3 .
 ---pagebreak--- Nr.'L 141 / 14                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                           28 . 5 . 73
                                                       BILAG
                  Position                                                               Støttens
                i den fælles                        Varebeskrivelse                      størrelse
                  toldtarif                                                             RE/ 100 kg
               ex 12.01          Linum usitatissimum L. partim (hør til fremstilling af
                                 tekstiler)                                                   8
               ex 12.03 C    1 . GRAMINEAE
                                 Arrhenatherum elatius ( L.)
                                 J. og C. Presi.                                            30
                                 Dactylis glomerata L.                                      25
                                 Festuca arundinacea Schreb .                               25
                                 Festuca ovina L.                                           18
                                 Festuca pratensis Huds .                                   20
                                 Festuca rubra L.                                           18
                                 Lolium multiflorum Lam .                                     8
                                 Lolium perenne L. (sen)                                    18
                                 Lolium perenne L. (andre)                                  14
                                 Lolium x hybridum Hausskn .                                  8
                                 Phleum pratense L.                                         30
                                 Poa nemoralis L.                                           18
                                 Poa pratensis L.                                           18
                                 Poa trivialis L.                                           18
                             2 . LEGUMIN OSAE
                                 Medicago sativa L. (ekotyper)                                5
                                 Medicago sativa (sorter/stammer)                             6
                                 Trifolium pratense L.                                      10
                                 Trifolium repens L.                                        20
                                 Vicia sativa L.                                              8