CELEX: 31992R0736
Language: it
Date: 1992-03-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 736/92 della Commissione, del 25 marzo 1992, che abroga il regolamento (CEE) n. 2287/83 che stabilisce le disposizioni di applicazione dell' articolo 127 del regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali

N. L 81 /20                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              26. 3. 92
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 736/92 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 25 marzo 1992
                 che abroga il regolamento (CEE) n. 2287/83 che stabilisce le disposizioni di
                 applicazione dell'articolo 127 del regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio
                    relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che 1 articolo 27 del regolamento (CEE)
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             n. 918/83 modificato comprende le disposizioni del rego­
                                                                   lamento (CEE) n. 2287/83 ; che il regolamento (CEE)
europea,
                                                                   n. 2287/83 può pertanto essere abrogato ;
visto il regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio, del
28 marzo 1983, relativo all'applicazione del regime comu­          considerando che le misure previste dal presente regola­
nitario delle franchigie doganali ('), modificato da ultimo        mento sono conformi al parere del comitato delle fran­
dal regolamento (CEE) n. 3357/91 (2), in particolare l'arti­       chigie doganali,
colo 143,
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n.                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
2287/83 della Commissione (3) che stabilisce le disposi­
zioni di applicazione dell'articolo 127 del regolamento
(CEE) n. 918/83, la franchigia prevista all'articolo 27 del                                Articolo 1
regolamento (CEE) n. 918/83 è applicabile unicamente
alle spedizioni effettuate per lettera o pacco postale inol­       Il regolamento (CEE) n. 2287/83 della Commissione è
trate direttamente da un paese terzo a destinazione di una         abrogato.
persona fisica o giurìdica che si trova nella Comunità ;
                                                                                           Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n. 3357/91 sopra
citato prevede, tra l'altro, la modifica dell'articolo 27 del      Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
regolamento (CEE) n. 918/83, che ora prevede l'applica­            successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
zione alle merci inoltrate direttamente da un paese terzo           delle Comunità europee.
ad una persona fisica o giurìdica che si trova nella Comu­
nità ;                                                             Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1992.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1992.
                                                                             Per la Commissione
                                                                            Christiane SCRIVENER
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n. L 105 del 23. 4. 1983, pag. 1 .
0 GU n. L 318 del 20. 11 . 1991 , pag. 3.
O GU n. L 220 dell'I 1 . 8. 1983, pag. 12.