CELEX: 31998R1053
Language: da
Date: 1998-05-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1053/98 af 20. maj 1998 om ændring af bilag II, III og IX til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande

Avis juridique important

|

31998R1053

Kommissionens forordning (EF) nr. 1053/98 af 20. maj 1998 om ændring af bilag II, III og IX til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande  

EF-Tidende nr. L 151 af 21/05/1998 s. 0010 - 0018

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1053/98 af 20. maj 1998 om ændring af bilag II, III og IX til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 856/98 (2), særlig artikel 19 sammenholdt med artikel 17, ogud fra følgende betragtninger:Rådet besluttede ved afgørelse af 11. maj 1998 at anvende aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med tekstilvarer på et midlertidigt grundlag;det er derfor nødvendigt at ændre bilag II, III og IX til forordning (EØF) nr. 3030/93 for at tage hensyn til de indførte ændringer for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande som omhandlet i artikel 19 i forordning (EØF) nr. 3030/93;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med Tekstiludvalgets udtalelse -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3030/93 foretages følgende ændringer:1) Bilag II erstattes med bilag I til denne forordning.2) Artikel 28, stk. 6, i bilag III, affattes således:»6. Dette nummer sammensættes således (1):- følgende to bogstaver som betegnelse for eksportlandet:>TABELPOSITION>- følgende to bogstaver som betegnelse for den forventede bestemmelsesmedlemsstat>TABELPOSITION>- et etcifret tal til identifikation af kontingentåret eller registreringsåret for de i tabel A i dette bilag opførte varer svarende til det sidste ciffer i det tilsvarende aftaleår, f.eks. 5 for 1995. For varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina, der er opført i tillæg C til bilag V, er tallet »1« for 1995, »2« for 1996, »3« for 1997, osv.- et tocifret tal til identifikation af det kontor i eksportlandet, der har udstedt dokumentet- et fortløbende femcifret tal fra 00001 til 99999, som tildeles den pågældende bestemmelsesmedlemsstat.(1) For Perus og Egyptens vedkommende træder denne bestemmelse i kraft på et senere tidspunkt.«3) Tabel A i bilag III erstattes med tabellen i bilag II til denne forordning.4) Bilag IX erstattes med bilag III til denne forordning.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 1998.På Kommissionens vegneLeon BRITTANNæstformand(1) EFT L 275 af 8. 11. 1993, s. 1.(2) EFT L 122 af 24. 4. 1998, s. 11.BILAG I »BILAG IIDe i stk. 1 omhandlede eksportlandeArgentinaArmenienAserbajdsjanBangladeshBelarusBrasilienEgyptenDe Forenede Arabiske EmiraterEstlandFilippinerneGeorgienHongkongIndienIndonesienKasakhstanKinaKirgisistanLetlandLitauenMacaoDen Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienMalaysiaMoldovaMongolietPakistanPeruDen Russiske FøderationSingaporeSri LankaSydkoreaTadsjikistanTaiwanThailandTurkmenistanUkraineUsbekistanVietnam«BILAG II »TABEL ALande og kategorier, der er undergivet dobbeltkontrol og tilsyn(Den fuldstændige varebeskrivelse findes i bilag I)>TABELPOSITION>BILAG III »BILAG IXjf. artikel 10Beskyttelsesforanstaltninger og -tærskler for udtagning af kurv>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>