CELEX: C2006/310/30
Language: cs
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Věc T-503/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 19. října 2006 – Pessoa e Costa v. Komise ( Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu — Meziinstitucionální převod k Evropskému monitorovacímu centru pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA) — Zamítnutí — Dopad na pokračování v disciplinárním řízení )

16.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 310/15
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 19. října 2006 – Pessoa e Costa v. Komise
   (Věc T-503/04) (1)
   
   („Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu - Meziinstitucionální převod k Evropskému monitorovacímu centru pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA) - Zamítnutí - Dopad na pokračování v disciplinárním řízení“)
   (2006/C 310/30)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: José Pedro Pessoa e Costa (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a F. Clotuche-Duvieusart, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí ze dne 9. října 2003, kterým generální ředitel generálního ředitelství pro „personál a administrativu“ Komise zamítl žalobcovo přeložení k Evropskému monitorovacímu centru pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA).
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 57, 5.3.2005.