CELEX: 62016TN0401
Language: hr
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Predmet T-401/16: Tužba podnesena 29. srpnja 2016. – Španjolska protiv Komisije

17.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 383/16
            
         Tužba podnesena 29. srpnja 2016. – Španjolska protiv Komisije
   (Predmet T-401/16)
   (2016/C 383/22)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnici: S. Centeno Huerta i M. García-Valdecasas Dorrego, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi obavijest o otvorenim natječajima EPSO/AD/323/16 – Istražitelji (AD 7) i EPSO/AD/324/16 – Istražitelji (AD 9): Voditelji tima;
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog temelji se na povredi članaka 1. i 2. Uredbe 1/58, članka 22. Povelje Europske unije o temeljnim pravima i članka 1.d Pravilnika o osoblju za dužnosnike zbog ograničenja komunikacijskog sustava između EPSO-a i kandidata, što uključuje i prijavni obrazac.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi članaka 1. i 6. Uredbe 1/58, članka 22. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, članka 1.d stavaka 1. i 6., članka 27. i članka 28. točke (f) Pravilnika o osoblju za dužnosnike te članka 1. Priloga III. Pravilniku o osoblju za dužnosnike jer odabir drugog jezika neosnovano ograničava na samo tri jezika, odnosno na engleski, francuski i njemački, isključujući preostale službene jezike Europske unije.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog temelji se na diskriminaciji na temelju jezika, koja je zabranjena u članku 1. i 6. Uredbe 1/58, članku 22. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, članku 1.d stavcima 1. i 6., članku 27. i članku 28. točki (f) Pravilnika o osoblju za dužnosnike te članku 1. Priloga III. Pravilniku o osoblju za dužnosnike, jer je odabir engleskog, francuskog i njemačkog jezika proizvoljan.
            
         Tužitelj u tom pogledu pojašnjava da se razlozi za poništenje moraju tumačiti s obzirom na presudu Suda od 27. studenoga 2012., donesene u predmetu C-566/10 P, Italija/Komisija, kao i presude Općeg suda od 24. rujna 2015., donesene u spojenim predmetima Španjolska/Komisija i Italija/Komisija (T-191/13 i T-124/13) i presude Općeg suda od 17. prosinca 2015. (T-275/13, T-295/13 i T-510/13, Italija/Komisija), koje su pravomoćne jer Komisija protiv njih nije podnijela žalbu, a čije izvršenje nije uzeto u obzir u predmetnoj obavijesti.