CELEX: 32002D0917
Language: pl
Date: 2002-10-03 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 3 października 2002 r. w sprawie zawarcia Umowy Interbus w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami

Ważna informacja prawna

|

32002D0917

Dziennik Urzędowy L 321 , 26/11/2002 P. 0011 - 0012

		Decyzja Radyz dnia 3 października 2002 r.w sprawie zawarcia Umowy Interbus w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami(2002/917/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 71 ust. 1 i art. 93, w powiązaniu z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze i art. 300 ust. 3 akapit drugi,uwzględniając wniosek Komisji [1],uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego [2],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Zgodnie z mandatem Rady z dnia 7 grudnia 1995 r., Komisja wynegocjowała Umowę europejską w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami z Bośnią i Hercegowiną, Bułgarią, Chorwacją, Republiką Czeską, Estonią, Węgrami, Łotwą, Litwą, Mołdową, Polską, Rumunią, Republiką Słowacką, Słowenią oraz Turcją.(2) Dnia 22 czerwca 2001 r., zgodnie z decyzją Rady z dnia 18 czerwca 2001 r., Umowę Interbus w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami podpisano w imieniu Wspólnoty.(3) Dnia 30 czerwca 2001 r. Umowa została podpisana przez Wspólnotę Europejską i 13 następujących państw: Bośnię i Hercegowinę, Bułgarię, Chorwację, Republikę Czeską, Węgry, Łotwę, Litwę, Mołdowę, Polskę, Rumunię, Republikę Słowacką, Słowenię oraz Turcję.(4) Zawarcie Umowy Interbus pomoże rozwinąć połączenia transportowe między Umawiającymi się Stronami; do wejścia w życie, po podpisaniu, wymagane jest zatwierdzenie lub ratyfikacja przez cztery Umawiające się Strony, włączając Wspólnotę.(5) Umowę Interbus należy zatwierdzić,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Niniejszym zatwierdza się zawarcie Umowy Interbus w sprawie międzynarodowych okazjonalnych przewozów pasażerów autokarami i autobusami w imieniu Wspólnoty.Tekst Umowy jest załączony do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 2Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby umocowanej do złożenia do depozytu, w imieniu Wspólnoty, dokumentu zatwierdzenia przewidzianego w art. 27 Umowy w celu związania Wspólnoty.Artykuł 3Komisja, wspomagana przez przedstawicieli członków Rady, reprezentuje Wspólnotę we Wspólnym Komitecie (zwanym dalej "Komitetem") ustanowionym w art. 23 Umowy.Stanowisko, jakie zajmie Wspólnota w ramach Komitetu, jest przyjmowane przez Radę stanowiącą kwalifikowaną większością głosów, na wniosek Komisji. Rada stanowi zwykłą większością głosów, gdy decyzja, jaką proponuje Komitet, odnosi się do regulaminu Komitetu.Decyzje podjęte przez Komitet są publikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Artykuł 4Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 3 października 2002 r.W imieniu RadyF. HansenPrzewodniczący[1] Dz.U. C 51 E z 26.6.2002, str. 193.[2] Zgoda wydana dnia 2 lipca 2002 r. (dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym).--------------------------------------------------