CELEX: 62012FA0156
Language: sv
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Mål F-156/12: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 18 november 2014 – McCoy mot Regionkommittén (Personalmål – Tjänstemän – Skadeståndstalan – Rättsstridigt beteende – Mobbning från överordnad – Yrkessjukdom – Ersättning som beviljats enligt artikel 73 i föreskrifterna kompenserar inte hela skadan – Begäran om kompletterande ersättning)

19.1.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 16/48
            
         
      Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 18 november 2014 – McCoy mot Regionkommittén
      (Mål F-156/12) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Skadeståndstalan - Rättsstridigt beteende - Mobbning från överordnad - Yrkessjukdom - Ersättning som beviljats enligt artikel 73 i föreskrifterna kompenserar inte hela skadan - Begäran om kompletterande ersättning)
      (2015/C 016/72)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: McCoy (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten L. Levi)
      
         Svarande: Regionkommittén (ombud: S. Bachotet och M. J.C Cañoto Argüelles, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
      
         Saken
      
      Talan om ogiltigförklaring av beslutet att neka sökanden skadestånd jämte ränta på grund av rättsstridigt beteende som Europeiska unionens regionkommitté har gjort sig skyldig till samt yrkande om ersättning för materiell och ideell skada.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska unionens regionkommitté förpliktas att utge 20 000 euro i skadestånd till M. McCoy.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska unionens regionkommitté ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för M. McCoy.
               
            
         (1)  EUT C 71, 9.3.2013, s. 31.