CELEX: 62012CA0169
Language: es
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Asunto C-169/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de mayo de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o./Minister Finansów (Impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 66, letras a) a c) — Prestaciones de servicios de transporte y de expedición — Exigibilidad — Fecha de cobro del precio y, como plazo máximo, a los treinta días desde la fecha de la prestación — Emisión anterior de la factura)

3.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 225/31
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de mayo de 2013 (petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny — Polonia) — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o./Minister Finansów
   (Asunto C-169/12) (1)
   
   (Impuesto sobre el valor añadido - Directiva 2006/112/CE - Artículo 66, letras a) a c) - Prestaciones de servicios de transporte y de expedición - Exigibilidad - Fecha de cobro del precio y, como plazo máximo, a los treinta días desde la fecha de la prestación - Emisión anterior de la factura)
   2013/C 225/51
   Lengua de procedimiento: polaco
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: TNT Express Worldwide (Poland) Sp. Z o.o.
   
      Demandada: Minister Finansów
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) — Interpretación del artículo 66 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1), en su versión modificada — Legislación nacional que fija el momento de la exigibilidad del IVA vinculado a las prestaciones de servicios de transporte y expedición en el momento del pago del precio y lo más tarde el trigésimo días desde la prestación, y ello aun cuando la factura se haya emitido antes.
   
      Fallo
   
   El artículo 66 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en su versión modificada por la Directiva 2008/117/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, debe interpretarse en el sentido de que se opone a una normativa nacional que establece que el impuesto sobre el valor añadido se hace exigible, respecto a los servicios de transporte y expedición, en la fecha del cobro íntegro o parcial del precio pero, como plazo máximo, a los treinta días contados desde el día de prestación de los servicios, aun cuando la factura se haya emitido antes y prevea un plazo de pago posterior.
   
      (1)  DO C 209, de 14.7.2012.