CELEX: 62010CN0306
Language: it
Date: 2010-06-25 00:00:00
Title: Causa C-306/10: Ricorso proposto il 25 giugno 2010 — Commissione europea/Repubblica di Estonia

14.8.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 221/32
            
         Ricorso proposto il 25 giugno 2010 — Commissione europea/Repubblica di Estonia
   (Causa C-306/10)
   ()
   2010/C 221/50
   Lingua processuale: l'estone
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentante: E. Randvere, M. van Beek, agente)
   
      Convenuta: Repubblica di Estonia
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica di Estonia, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Consiglio 18 luglio 2005, 2005/47/CE (1), [concernente l’accordo tra la Comunità delle ferrovie europee (CER) e la Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF) su taluni aspetti delle condizioni di lavoro dei lavoratori mobili che effettuano servizi di interoperabilità transfrontaliera nel settore ferroviario] e non avendo vigilato affinché fosse concluso il relativo accordo fra le parti sociali, o non avendone informato la Commissione, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza di tale direttiva;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica di Estonia alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il termine per la trasposizione della direttiva nell’ordinamento giuridico nazionale è scaduto il 27 luglio 2008.
   
      (1)  GU L 195, pag. 15.