CELEX: 62009CJ0326
Language: lv
Date: 2011-03-17 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta) 2011. gada 17.martā. # Eiropas Komisija pret Polijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2004/113/EK - Sociālā politika - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Pieeja precēm un pakalpojumiem un preču piegāde un pakalpojumu sniegšana - Netransponēšana noteiktajā termiņā. # Lieta C-326/09.

Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 17. marta spriedums – Komisija/Polija
      (lieta C‑326/09)
      Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2004/113/EK – Sociālā politika – Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm – Pieeja precēm un pakalpojumiem, preču piegāde un pakalpojumu sniegšana – Netransponēšana noteiktajā termiņā
      1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Valsts pienākumu neizpildes pierādījums – Komisijas pienākums (LESD 258. pants)
            (sal. ar 18. punktu)
      2.                     Iestāžu akti – Direktīvas – Dalībvalstu īstenota izpilde – Direktīvas transponēšana bez tiesiskā regulējuma pieņemšanas (LESD
            288. panta trešā daļa) (sal. ar 22. punktu)
      3.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā
            atzinumā noteiktā termiņa beigās (LESD 258. pants)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Tādu aktu nepieņemšana vai nepaziņošana paredzētajā termiņā, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes
                  2004. gada 13. decembra Direktīvas 2004/113/EK, ar kuru īsteno principu, kas paredz vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un
                  sievietēm, attiecībā uz pieeju precēm un pakalpojumiem, preču piegādi un pakalpojumu sniegšanu (OV L 373, 37. lpp.), prasības
                  (sal. ar 24. un 25. punktu)
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	noteiktajā termiņā nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 2004. gada 13. decembra
                     Direktīvas 2004/113/EK, ar kuru īsteno principu, kas paredz vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm, attiecībā uz
                     pieeju precēm un pakalpojumiem, preču piegādi un pakalpojumu sniegšanu, prasības, Polijas Republika nav izpildījusi šajā direktīvā
                     paredzētos pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Polijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.