CELEX: 31971D0238
Language: sl
Date: 1971-06-14 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 14. junija 1971 o uporabi člena 51 Pogodbe za francoske čezmorske departmaje

Pomembno pravno obvestilo

|

31971D0238

Uradni list L 149 , 05/07/1971 str. 0001 - 0001 danska posebna izdaja: serija II zvezek I(2) str. 0123  angleška posebna izdaja: serija II zvezek I(2) str. 0197  grška posebna izdaja: poglavje 05 zvezek 1 str. 0072  španska posebna izdaja: poglavje 05 zvezek 1 str. 0147  portugalska posebna izdaja poglavje 05 zvezek 1 str. 0147 

		Sklep Svetaz dne 14. junija 1971o uporabi člena 51 Pogodbe za francoske čezmorske departmaje(71/238/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 227(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora,ker drugi pododstavek člena 227(2) predpisuje, da Svet določi pogoje, v skladu s katerimi se določbe Pogodbe, razen tistih iz prvega pododstavka člena 227(2), in zlasti določbe člena 51 Pogodbe uporabljajo za francoske čezmorske departmaje;ker se v skladu s členom 1 in Prilogo A k Uredbi št. 3 o socialni varnosti delavcev migrantov [3] ta uredba uporablja za francoske čezmorske departmaje in Alžirijo; ker pa je bila z Uredbo št. 109/65/EGS z dne 30. julija 1965 [4] Alžirija črtana iz Priloge A k Uredbi št. 3;ker so se s Sklepom Sveta z dne 15. oktobra 1968 [5] člena 48 in 49 Pogodbe in ukrepi za izvajanje teh členov začeli uporabljati za francoske čezmorske departmaje;ker obstajajo razlogi, da se začne za te departmaje uporabljati tudi člen 51 Pogodbe,SKLENIL:Člen 1Člen 51 Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in določbe za izvajanje tega člena se uporabljajo za francoske čezmorske departmaje.Člen 2Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti pod "Zakonodaja I". Veljati začne prvi dan sedmega meseca po objavi izvedbene uredbe iz člena 97 Uredbe (EGS) št. 1408/71 z dne 14. junija 1971 o uporabi sistemov socialne varnosti za delavce in njihove družine, ki se gibljejo v Skupnosti [6].V Luxembourgu, 14. junija 1971Za SvetPredsednikM. Cointat[1] UL 194, 28.10.1966, str. 3359/66, s popravkom iz UL 85, 3.3.1967.[2] UL C 10, 14.2.1968, str. 42.[3] UL 30, 16.12.1958, str. 561/58 do 596/58.[4] UL 125, 9.7.1965, str. 2124/65 do 2130/65.[5] UL L 257, 19.10.1968, str. 1.[6] UL L 149, 5.7.1971, str. 2.--------------------------------------------------