CELEX: 32012D0674
Language: sv
Date: 2012-10-29 00:00:00
Title: 2012/674/EU: Kommissionens beslut av den 29 oktober 2012 om förlängning av tillgänglighetsperioden för Europeiska unionens makroekonomiska stöd till Bosnien och Hercegovina

31.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 302/13
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 29 oktober 2012
   om förlängning av tillgänglighetsperioden för Europeiska unionens makroekonomiska stöd till Bosnien och Hercegovina
   (2012/674/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 2009/891/EG av den 30 november 2009 om makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina (1), särskilt till artikel 1.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Det makroekonomiska stödet från Europeiska unionen till Bosnien och Hercegovina är inte längre tillgängligt efter den 7 november 2012, enligt ovannämnda beslut 2009/891/EG.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 1.4 i beslut 2009/891/EG föreskrivs en möjlighet att förlänga tillgänglighetsperioden med högst ett år.
            
         
               (3)
            
            
               Tillgänglighetsperioden bör förlängas med ett år för att programmet för ekonomiskt stöd ska kunna slutföras.
            
         
               (4)
            
            
               Samråd har i vederbörlig ordning ägt rum med Ekonomiska och finansiella kommittén om denna förlängning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillgänglighetsperioden för det makroekonomiska stödet till Bosnien och Hercegovina ska förlängas med ytterligare ett år, till och med den 7 november 2013.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 29 oktober 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 320, 5.12.2009, s. 6.