CELEX: 62011CN0135
Language: fi
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Asia C-135/11 P: Valitus, jonka IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH on tehnyt 18.3.2011 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-362/08, IFAW v. Euroopan komissio, 13.1.2011 antamasta tuomiosta

18.6.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 179/8
            
         Valitus, jonka IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH on tehnyt 18.3.2011 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-362/08, IFAW v. Euroopan komissio, 13.1.2011 antamasta tuomiosta
   (Asia C-135/11 P)
   2011/C 179/14
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH (edustajat: Advocaat S. Crosby ja Avvocato S. Santoro)
   
      Muut osapuolet: Euroopan komissio, Tanskan kuningaskunta, Suomen tasavalta, Ruotsin kuningaskunta
   
      Vaatimukset
   
   Valittaja vaatii unionin tuomioistuinta
   
               —
            
            
               toteamaan, että riidanalaisessa tuomiossa on oikeudellisia virheitä ja näin ollen kumoamaan sen
            
         
               —
            
            
               kumoamaan komission päätöksen, jolla evätään oikeus tutustua Schröderin kirjeeseen ja
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan komission korvaamaan valittajan kulut kummassakin oikeusasteessa unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 69 artiklan mukaisesti.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Valittaja väittää, että unionin yleinen tuomioistuin teki riidanalaisessa tuomiossa oikeudellisia virheitä, koska
   
               —
            
            
               se ei todennut, että komission on suoritettava täydellinen tutkinta siitä, kattaako jokin asetuksen N:o 1049/2001 (1) 4 artiklassa mainituista poikkeuksista ne syyt, joihin jäsenvaltio vetosi perustellakseen sen, ettei asiakirjan sisältöä paljasteta, arvioimalla kyseisiä poikkeuksia asiakirjan sisältöön nähden ja
            
         
               —
            
            
               se katsoi, että sen oli oikeudellisesti mahdollista suorittaa täydellinen tutkinta asiakirjan sisällön paljastamisen eväämisestä näkemättä kyseessä olevaa asiakirjaa.
            
         
      (1)  Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1049/2001, EYVL L 145, s. 43.