CELEX: 31982R1198
Language: it
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1198/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1357/80 che istituisce un regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici

Avis juridique important

|

31982R1198

Regolamento (CEE) n. 1198/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1357/80 che istituisce un regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici  

Gazzetta ufficiale n. L 140 del 20/05/1982 pag. 0028 - 0029 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 25 pag. 0113  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 25 pag. 0113 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1198/82 DEL CONSIGLIO  del 18 maggio 1982  recante modifica del regolamento (CEE) n. 1357/80 che istituisce un regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  visto il parere del Comitato economico e sociale (2),  considerando che il regolamento (CEE) n. 1357/80 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1417/81 (4), ha previsto la concessione di un premio per il mantenimento delle vacche nutrici; che occorre fissare l'importo del premio per la campagna 1982/1983 ad un livello che consenta di garantire ai produttori in carni bovine di qualità il mantenimento di un livello di reddito sufficiente;  considerando che tale premio costituisce un intervento sul mercato interno ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3509/80 (6),  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1357/80 è modificato come segue:  1. il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:  « 1. L'importo del premio è fissato a 15 ECU per vacca nutrice detenuta dal produttore il giorno della presentazione della domanda.  Esso è versato in una sola volta.  L'importo del premio è finanziato dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia »;  2. nel paragrafo 2 l'importo di 20 ECU è sostituito dall'importo di 25 ECU.  Articolo 2  L'allegato del regolamento (CEE) n. 1357/80 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 20 maggio 1982.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  P. de KEERSMAEKER  (1) GU n. C 104 del 26. 4. 1982, pag. 25.  (2) GU n. C 114 del 6. 5. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 1.  (4) GU n. L 142 del 18. 5. 1981, pag. 4.  (5) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13.  (6) GU n. L 367 del 31. 12. 1980, pag. 87.  ALLEGATO  Elenco delle razze bovine di cui all'articolo 5, punto 4, secondo comma  - Angler Rotvieh (Angeln) - Roed dansk maelkerace (RDM)  - Ayeshire  - Armoricaine  - Bretonne Pie-noire  - Fries-Hollands (F.H.), Française frisonne pie-noire (F.F.P.N.) Friesian-Holstein, Holstein, Black and White Friesian, Red and White Friesian, Frisona Italiana, Zwartbonten van België/Pie-noire de Belgique, Sortbroget dansk maelkerace (SDM), Deutsche Schwarzbunte  - Groninger Blaarkop  - Guernsey  - Jersey  - Kerry  - Malkekorthorn  - Montbéliarde  - Reggiana  - Tarentaise - Tarina  - Valdostana Nera