CELEX: C2003/124/51
Language: da
Date: 2003-05-24 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-208/02

24.5.2003              DA                          Den Europæiske Unions Tidende                                         C 124/29
—     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes                           Slettelse af sag T-245/02 ( 1)
      at betale erstatning for det økonomiske og ikke-økonomi-
      ske tab, sagsøgeren har lidt som følge af den ulovlige                                   (2003/C 124/50)
      afgørelse af 14. august 2002 og som følge af de forhold,
      som lå forud for og fulgte af denne afgørelse, idet                                  (Processprog: nederlandsk)
      erstatningen efter ret og billighed er opgjort til
      25 000 EUR.
                                                                    Ved kendelse af 12. marts 2003 har formanden for Fjerde
                                                                    Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                    besluttet, at sag T-245/02, Antonia de Jong mod Europol, skal
                                                                    slettes af registeret.
                                                                    (1 ) EFT C 261 af 26.10.2002.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgeren anfægter ansættelsesmyndighedens afgørelse om
ikke at forfremme ham til lønklasse A4 i forfremmelsesåret
                                                                                       Slettelse af sag T-208/02 ( 1)
2002.
                                                                                               (2003/C 124/51)
Til støtte for sine påstande har sagsøgeren gjort gældende:                                (Processprog: nederlandsk)
—     at begrundelsespligten er tilsidesat,
                                                                    Ved kendelse af 13. marts 2003 har formanden for Fjerde
—     at tjenestemandsvedtægtens artikel 45 er tilsidesat, for      Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
                                                                    besluttet, at sag T-208/02, Lene Beier mod Europol, skal slettes
      så vidt som sagsøgerens bedømmelse er bedre end
      bedømmelsen af en anden ansat i sagsøgerens tjeneste-         af registeret.
      gren, som er blevet forfremmet,
                                                                    (1 ) EFT C 202 af 24.8.2002.
—     at omsorgsprincippet og princippet om god forvaltning
      er tilsidesat,
—     at der i den foreliggende sag er anlagt et åbenbart
      urigtigt skøn, at der er sket procedurefordrejning og/                           Slettelse af sag T-245/02 ( 1)
      eller foreligger magtfordrejning samt at princippet om
      ligebehandling og vedtægtens artikel 26 er tilsidesat.                                   (2003/C 124/52)
      Sagsøgeren er i den forbindelse af den opfattelse, at han i
      strid med ligebehandlingsprincippet er blevet placeret                               (Processprog: nederlandsk)
      efter en tjenestemand, som igennem flere år har fået
      ringere bedømmelser end ham. Den forklaring, som              Ved kendelse af 12. marts 2003 har formanden for Fjerde
      sagsøgerens overordnede er fremkommet med, er udtryk
                                                                    Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
      for magtfordrejning og/eller procedurefordrejning og er i     besluttet, at sag T-245/02, Antonia de Jong mod Europol, skal
      strid med vedtægtens artikel 26.                              slettes af registeret.
                                                                    (1 ) EFT C 261 af 26.10.2002.