CELEX: 62017CN0245
Language: sl
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Zadeva C-245/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Španija) 11. maja 2017 – Pedro Viejobueno Ibáñez in Emilia de la Vara González/Consejería de Educación de Castilla-La Mancha

13.11.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 382/26
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Španija) 11. maja 2017 – Pedro Viejobueno Ibáñez in Emilia de la Vara González/Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
   (Zadeva C-245/17)
   (2017/C 382/32)
   Jezik postopka: španščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki in pritožnika: Pedro Viejobueno Ibáñez in Emilia de la Vara González
   
      Tožena stranka in nasprotna stranka v postopku s pritožbo: Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali se konec obdobja poučevanja v šolskem letu lahko šteje za objektivni razlog, ki upravičuje različno obravnavanje prej navedenih nadomestnih uradnikov profesorjev glede na redno zaposlene uradnike profesorje?
            
         
               2.
            
            
               Ali je z načelom nediskriminacije teh nadomestnih uradnikov profesorjev združljivo to, da kadar se jim ob izteku obdobja poučevanja odpove zaposlitev, ne morejo izkoristiti svojega dopusta z dejanskimi dnevi počitka, ker je ta počitek nadomeščen z izplačilom ustreznih denarnih nadomestil?
            
         
               3.
            
            
               Ali je z načelom nediskriminacije teh uradnikov, ki so zajeti s pojmom delavcev, zaposlenih za določen čas, združljiva abstraktna določba, kot je ta iz Ley Regional 5/2012, de 12 de julio, de Presupuestos Generales de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha para 2012 (pokrajinski zakon 5/2012 z dne 12. julija 2012 o splošnem proračunu avtonomne skupnosti Kastilja-Manča za leto 2012), in sicer trinajsta dodatna določba, s katero je bilo zaradi proračunskega varčevanja in izpolnjevanja ciljev glede primanjkljaja med drugimi ukrepi zadržana uporaba Acuerdo de fecha 10 de marzo de 1994, suscrito entre el Ministerio de Educación y Ciencia y el sindicato ANPE (sporazum z dne 10. marca 1994, sklenjen med ministrstvom za izobraževanje in znanost in sindikatom ANPE), ki je bil objavljen z Resolución de 15 de marzo de 1994, de la Dirección General de Personal y Servicios (sklep z dne 15. marca 1995 generalne direkcije za osebje) (BOMEC z dne 28. marca 1994), kar zadeva plačo za dopust v juliju in avgustu za nadomeščanja, ki trajajo več kot 5 mesecev in pol, in za primer zapolnitve prostih delovnih mest, in katera v korist neuniverzitetnih nadomestnih učiteljev določa plačilo dopusta 22 delovnih dni, če je imenovanje za nadomestnega uradnika trajalo celotno šolsko leto, oziroma sorazmerno število dni?