CELEX: 22013D0153
Language: nl
Date: 2013-10-08 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 153/2013 van 8 oktober 2013 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

27.2.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 58/1
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
      Nr. 153/2013
   van 8 oktober 2013
   tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1195/2012 van de Commissie van 13 december 2012 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma koningii (MUCL 39203) voor mestkalkoenen en opfokkalkoenen (vergunninghouder Lyven) (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (2)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1196/2012 van de Commissie van 13 december 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 9/2010 wat betreft het minimumgehalte van een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), als toevoegingsmiddel voor diervoeding in voeder voor legkippen (vergunninghouder Danisco Animal Nutrition) (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1206/2012 van de Commissie van 14 december 2012 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 10287) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestpluimvee, gespeende biggen en mestvarkens en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1332/2004 en (EG) nr. 2036/2005 (vergunninghouder DSM Nutritional Products) (3), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1265/2012 van de Commissie van 17 december 2012 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 837/2012 wat betreft de minimale activiteit van een preparaat van 6-fytase, geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 22594), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor pluimvee, gespeende biggen, mestvarkens en zeugen (vergunninghouder DSM Nutritional Products) (4), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EU) nr. 51/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 152/2009 wat betreft de analysemethoden voor de bepaling van bestanddelen van dierlijke oorsprong in het kader van de officiële controle van diervoeders) (5), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EU) nr. 68/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 betreffende de catalogus van voedermiddelen (6), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 95/2013 van de Commissie van 1 februari 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle vissoorten behalve zalmachtigen (vergunninghouder Lallemand SAS) (7), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (8)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 96/2013 van de Commissie van 1 februari 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 en een preparaat van Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (8), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (9)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 103/2013 van de Commissie van 4 februari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 786/2007 wat betreft de naam van de vergunninghouder van een preparaat van endo-1,4-bèta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell) (9), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (10)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 105/2013 van de Commissie van 4 februari 2013 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 371/2011 wat betreft de naam van de vergunninghouder van dimethylglycine (10), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (11)
            
            
               Verordening (EU) nr. 107/2013 van de Commissie van 5 februari 2013 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan melamine in blikvoeder voor gezelschapsdieren (11), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (12)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 159/2013 van de Commissie van 21 februari 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van natriumbenzoaat, propionzuur en natriumpropionaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor varkens, pluimvee, runderen, schapen, geiten, konijnen en paarden en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1876/2006 en (EG) nr. 757/2007 (12), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (13)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 160/2013 van de Commissie van 21 februari 2013 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 162/2003, (EG) nr. 971/2008, (EU) nr. 1118/2010, (EU) nr. 169/2011 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 888/2011 wat de naam van de houder van de vergunning voor diclazuril in diervoeder betreft (13), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (14)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 161/2013 van de Commissie van 21 februari 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van natriumhydroxide als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor katten, honden en siervissen (14), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (15)
            
            
               De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EU) nr. 575/2011 van de Commissie (15) wordt bij Verordening (EU) nr. 68/2013 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (16)
            
            
               Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
            
         
               (17)
            
            
               Bijlage I bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt aangepast:
   
               1)
            
            
               In punt 1zu (Verordening (EG) nr. 1332/2004 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1206/2012 van de Commissie van 14 december 2012 (PB L 347 van 15.12.2012, blz. 12).”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               In punt 1zzs (Verordening (EG) nr. 2036/2005 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1206/2012 van de Commissie van 14 december 2012 (PB L 347 van 15.12.2012, blz. 12).”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               In punt 1zzzf (Verordening (EG) nr. 1876/2006 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 159/2013 van de Commissie van 21 februari 2013 (PB L 49 van 22.2.2013, blz. 47).”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               In punt 1zzzu (Verordening (EG) nr. 757/2007 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 159/2013 van de Commissie van 21 februari 2013 (PB L 49 van 22.2.2013, blz. 47).”.
                        
                     
         
               5)
            
            
               In punt 1zzzw (Verordening (EG) nr. 786/2007 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0103: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 103/2013 van de Commissie van 4 februari 2013 (PB L 34 van 5.2.2013, blz. 12).”.
                        
                     
         
               6)
            
            
               In punt 1zzzzt (Verordening (EG) nr. 971/2008 van de Commissie), punt 2q (Verordening (EU) nr. 1118/2010 van de Commissie), punt 2zo (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 888/2011 van de Commissie) en punt 2zv (Verordening (EU) nr. 169/2011 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0160: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 160/2013 van de Commissie van 21 februari 2013 (PB L 49 van 22.2.2013, blz. 50).”.
                        
                     
         
               7)
            
            
               In punt 1zzzzzx (Verordening (EU) nr. 9/2010 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1196: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1196/2012 van de Commissie van 13 december 2012 (PB L 342 van 14.12.2012, blz. 25).”.
                        
                     
         
               8)
            
            
               In punt 2za (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 371/2011 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0105: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 105/2013 van de Commissie van 4 februari 2013 (PB L 34 van 5.2.2013, blz. 15).”.
                        
                     
         
               9)
            
            
               In punt 31o (Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0051: Verordening (EU) nr. 51/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 (PB L 20 van 23.1.2013, blz. 33).”.
                        
                     
         
               10)
            
            
               In punt 33 (Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0107: Verordening (EU) nr. 107/2013 van de Commissie van 5 februari 2013 (PB L 35 van 6.2.2013, blz. 1).”.
                        
                     
         
               11)
            
            
               In punt 37 (Verordening (EG) nr. 162/2003 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0160: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 160/2013 van de Commissie van 21 februari 2013 (PB L 49 van 22.2.2013, blz. 50).”.
                        
                     
         
               12)
            
            
               De tekst van punt 51 (Verordening (EU) nr. 575/2011 van de Commissie) wordt vervangen door:
               „32013 R 0068: Verordening (EU) nr. 68/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 betreffende de catalogus van voedermiddelen (PB L 29 van 30.1.2013, blz. 1).”.
            
         
               13)
            
            
               In punt 55 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 837/2012 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1265: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1265/2012 van 17 december 2012 (PB L 356 van 22.12.2012, blz. 61).”.
                        
                     
         
               14)
            
            
               Na punt 72 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1119//2012 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:
               
                           „73.
                        
                        
                           
                              32012 R 1195: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1195/2012 van de Commissie van 13 december 2012 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma koningii (MUCL 39203) voor mestkalkoenen en opfokkalkoenen (vergunninghouder Lyven) (PB L 342 van 14.12.2012, blz. 23).
                        
                     
                           74.
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1206/2012 van de Commissie van 14 december 2012 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 10287) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestpluimvee, gespeende biggen en mestvarkens en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1332/2004 en (EG) nr. 2036/2005 (vergunninghouder DSM Nutritional Products) (PB L 347 van 15.12.2012, blz. 12).
                        
                     
                           75.
                        
                        
                           
                              32013 R 0095: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 95/2013 van de Commissie van 1 februari 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle vissoorten behalve zalmachtigen (vergunninghouder Lallemand SAS) (PB L 33 van 2.2.2013, blz. 19).
                        
                     
                           76.
                        
                        
                           
                              32013 R 0096: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 96/2013 van de Commissie van 1 februari 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 en een preparaat van Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 33 van 2.2.2013, blz. 21).
                        
                     
                           77.
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 159/2013 van de Commissie van 21 februari 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van natriumbenzoaat, propionzuur en natriumpropionaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor varkens, pluimvee, runderen, schapen, geiten, konijnen en paarden en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1876/2006 en (EG) nr. 757/2007 (PB L 49 van 22.2.2013, blz. 47).
                        
                     
                           78.
                        
                        
                           
                              32013 R 0161: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 161/2013 van de Commissie van 21 februari 2013 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van natriumhydroxide als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor katten, honden en siervissen (PB L 49 van 22.2.2013, blz. 52).”.
                        
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1195/2012, (EU) nr. 1196/2012, (EU) nr. 1206/2012, (EU) nr. 1265/2012, Verordeningen (EU) nr. 51/2013, (EU) nr. 68/2013, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 95/2013, (EU) nr. 96/2013, (EU) nr. 103/2013, (EU) nr. 105/2013, Verordening (EU) nr. 107/2013, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 159/2013, (EU) nr. 160/2013 en (EU) nr. 161/2013 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 9 oktober 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (16).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 8 oktober 2013.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Thórir IBSEN
         
      
   
   
      (1)  PB L 342 van 14.12.2012, blz. 23.
   
      (2)  PB L 342 van 14.12.2012, blz. 25.
   
      (3)  PB L 347 van 15.12.2012, blz. 12.
   
      (4)  PB L 356 van 22.12.2012, blz. 61.
   
      (5)  PB L 20 van 23.1.2013, blz. 33.
   
      (6)  PB L 29 van 30.1.2013, blz. 1.
   
      (7)  PB L 33 van 2.2.2013, blz. 19.
   
      (8)  PB L 33 van 2.2.2013, blz. 21.
   
      (9)  PB L 34 van 5.2.2013, blz. 12.
   
      (10)  PB L 34 van 5.2.2013, blz. 15.
   
      (11)  PB L 35 van 6.2.2013, blz. 1.
   
      (12)  PB L 49 van 22.2.2013, blz. 47.
   
      (13)  PB L 49 van 22.2.2013, blz. 50.
   
      (14)  PB L 49 van 22.2.2013, blz. 52.
   
      (15)  PB L 159 van 17.6.2011, blz. 25.
   
      (16)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.