CELEX: 32000R1718
Language: es
Date: 2000-08-01 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1718/2000 de la Comisión, de 1 de agosto de 2000, que modifica la suspensión de la extensión de certificados de restitución de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado

L 196/10               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         2.8.2000
                                      REGLAMENTO (CE) No 1718/2000 DE LA COMISIÓN
                                                       de 1 de agosto de 2000
              que modifica la suspensión de la extensión de certificados de restitución de mercancías no incluidas
                                                      en el anexo I del Tratado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                       30 de septiembre. Podrán incluirse en las nuevas atribu-
                                                                               ciones las disponibilidades mencionadas en el apartado
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                         10 del artículo 8 del Reglamento (CE) no 1520/2000.
Visto el Reglamento (CE) no 3448/93 del Consejo, de 6 de
                                                                        (3)    En consecuencia, cabe permitir la extensión de certifi-
diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de
                                                                               cados a partir del 21 de agosto del 2000 para las
intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes
                                                                               solicitudes presentadas a partir del 7 de agosto de 2000
de la transformación de productos agrícolas (1), cuya última
                                                                               con arreglo a las modalidades previstas en el apartado 8
modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2491/98 de la
                                                                               del artículo 8 del Reglamento (CE) no 1520/2000.
Comisión (2) y, en particular, el primer párrafo del apartado 3
de su artículo 8,
Visto el Reglamento (CE) no 1520/2000 de la Comisión, de 13             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
de julio de 2000, por el que se establecen, para determinados
productos agrícolas exportados en forma de mercancías no                                             Artículo 1
incluidas en el anexo I del Tratado, las disposiciones comunes
                                                                        El artículo 1 del Reglamento (CE) no 1066/2000 se sustituirá
de aplicación del régimen de concesión de las restituciones a la
                                                                        por el texto siguiente:
exportación y los criterios para la fijación de su importe (3), en
particular, los apartados 6 y 8 de su artículo 8,                           «Queda suspendida la extensión de los certificados de resti-
                                                                            tución solicitados desde el día 8 de mayo de 2000 hasta el
Considerando lo siguiente:                                                  30 el septiembre de 2000. No obstante, podrán extenderse
(1)    El Reglamento (CE) no 1066/2000 de la Comisión ha                    los certificados solicitados a partir del 7 de agosto del 2000
       previsto la suspensión de la extensión de certificados               con arreglo a las modalidades previstas en el apartado 8 del
       solicitados a partir del 8 de mayo de 2000 (4).                      artículo 8 del Reglamento (CE) no 1520/2000».
(2)    En la medidas en que el ejercicio presupuestario acaba a                                      Artículo 2
       finales de septiembre y con arreglo al grado de actualiza-
       ción de las estadísticas de que dispone la Comisión, ésta        El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de agosto de
       opina que aún pueden extenderse certificados hasta el            2000.
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                     cada Estado miembro.
                     Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2000.
                                                                                        Por la Comisión
                                                                                        Erkki LIIKANEN
                                                                                  Miembro de la Comisión
(1) DO L  318  de 20.12.1993, p. 18.
(2) DO L  309  de 19.11.1998, p. 28.
(3) DO L  177  de 15.7.2000, p. 1.
(4) DO L  119  de 20.5.2000, p. 9.