CELEX: 62011CN0595
Language: sk
Date: 2011-11-25 00:00:00
Title: Vec C-595/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 25. novembra 2011 — Steinel Vertrieb GmbH/Haupzollamt Bielefeld

24.3.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 89/2
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 25. novembra 2011 — Steinel Vertrieb GmbH/Haupzollamt Bielefeld
   (Vec C-595/11)
   2012/C 89/03
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Steinel Vertrieb GmbH
   
      Žalovaný: Haupzollamt Bielefeld
   
      Prejudiciálne otázky
   
   Majú sa
   
               a)
            
            
               nariadenie Rady (ES) č. 1470/2001 (1) zo 16. júla 2001, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz integrovaných elektronických kompaktných žiariviek (CFL-i) z Čínskej ľudovej republiky
               a
            
         
               b)
            
            
               nariadenie Rady (ES) č. 1205/2007 (2) z 15. októbra 2007, ktorým sa po preskúmaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 384/96 ukladajú antidumpingové clá na dovoz integrovaných elektronických kompaktných žiariviek (CFL-i) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike do Spoločenstva a rozširujú sa na dovoz rovnakého výrobku zasielaného z Vietnamskej socialistickej republiky, Pakistanskej islamskej republiky a z Filipínskej republiky, vykladať v tom zmysle, že sa vzťahujú aj na kompaktné žiarivky so súmrakovým spínačom, ktoré žalobkyňa doviezla a ktoré sú v uznesení bližšie opísané?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 195, s. 8; Mim. vyd. 11/038, s. 43, v znení zmenenom a doplnenom nariadením Rady (ES) č. 1322/2006 z 1. septembra 2006, Ú. v. EÚ L 244, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 272, s. 1.