CELEX: 62010CB0609
Language: lv
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Lieta C-609/10 P: Tiesas 2011. gada 14. aprīļa rīkojums — Dieter C. Umbach /Eiropas Komisija (Apelācija — Piekļuve iestāžu dokumentiem — “TACIS programma” — Komisijas noslēgts līgums — Līguma izbeigšana — Strīds līgumslēdzēju pušu starpā — Pieteikums piešķirt piekļuvi dokumentiem — Acīmredzama nepieņemamība)

16.7.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 211/9
            
         Tiesas 2011. gada 14. aprīļa rīkojums — Dieter C. Umbach/Eiropas Komisija
   (Lieta C-609/10 P) (1)
   
   (Apelācija - Piekļuve iestāžu dokumentiem - “TACIS programma” - Komisijas noslēgts līgums - Līguma izbeigšana - Strīds līgumslēdzēju pušu starpā - Pieteikums piešķirt piekļuvi dokumentiem - Acīmredzama nepieņemamība)
   2011/C 211/15
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Dieter C. Umbach (pārstāvis — M. Stephani, Rechtsanwalt)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Komisija (pārstāvji — P. Costa de Oliveira un T. Scharf)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2010. gada 21. oktobra spriedumu lietā T-474/08 Umbach/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja prasību atcelt Komisijas 2008. gada 2. septembra lēmumu atteikt prasītājam piekļuvi noteiktiem datiem dokumentos par līgumu, ko prasītājs noslēdza ar Komisiju un kas attiecas uz palīdzību administratīvā kodeksa izstrādē priekš Krievijas Federācijas TACIS programmas ietvaros — Pieteikums piešķirt piekļuvi saistībā ar prasītāja un Komisijas strīdu pēc minētā līguma izbeigšanas — Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta b) apakšpunkta neievērošana
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               D.C. Umbach atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 89, 19.03.2011.