CELEX: C1997/199/56
Language: de
Date: 1997-06-28 00:00:00
Title: Streichung der Rechtssache C-271/96

28 . 6 . 97            DE                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. C 199/21
            Streichung der Rechtssache C-202/96 (')                          Streichung der Rechtssache C-273/96 (')
                         ( 97/C 199/55 )                                                   ( 97/C 199/58 )
Mit Beschluß vom 13 . März 1997 hat der Präsident der
                                                                  Mit Beschluß vom 7. März 19 97 hat der Präsident des Ge­
Vierten Kammer des Gerichtshofes der Europäischen Ge­
meinschaften die Streichung der Rechtssache C-202/96              richtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei­
(Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif            chung der Rechtssache C-273/96 (Vorabentscheidungsersu­
Paris ) — Societe des Laboratoires Valda gegen Fonds d'in­        chen der Pretura circondariale Rom, Auswärtige Kammer
tervention et de regularisation du marche su sucre ( FIRS )       Tivoli ) — Strafverfahren gegen Bartolomeo Terranova —
— angeordnet.                                                     angeordnet.
(') ABl . Nr. C 233 vom 10 . 8 . 1996 .                           (') ABl . Nr. C 294 vom 5 . 10 . 1996 .
            Streichung der Rechtssache C-271/96 (')
                                                                             Streichung der Rechtssache C-295/96 (')
                         ( 97/C 199/56 )
                                                                                           ( 97/C 199/59 )
Mit Beschluß vom 7 . März 1997 hat der Präsident des Ge­
richtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei­            Mit Beschluß vom 17 . März 1997 hat der Präsident des
chung der Rechtssache C-271 /96 ( Vorabentscheidungsersu­         Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei­
chen der Pretura circondariale Rom, Auswärtige Kammer             chung der Rechtssache C-295/96 — Kommission der Euro­
Tivoli ) — Strafverfahren gegen Antonio Nardi — angeord­          päischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien — an­
net .                                                             geordnet.
(') ABl . Nr. C 294 vom 5 . 10 . 1996 .                           (') ABl . Nr. C 318 vom 26 . 10 . 1996 .
            Streichung der Rechtssache C-272/96 (')
                         ( 97/C 199/57 )                                     Streichung der Rechtssache C-296/96 (')
                                                                                           ( 97/C 199/60 )
Mit Beschluß vom 7 . März 1997 hat der Präsident des Ge­
richtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei­
                                                                  Mit Beschluß vom 7. März 1997 hat der Präsident des Ge­
chung der Rechtssache C-272/96 ( Vorabentscheidungsersu­
chen der Pretura circondariale Rom, Auswärtige Kammer             richtshofes der Europäischen Gemeinschaften die Strei­
Tivoli ) — Strafverfahren gegen Alfredo Cipriani — ange­          chung der Rechtssache C-296/96 ( Vorabentscheidungsersu­
ordnet .                                                          chen der Pretura circondariale Rom, Auswärtige Kammer
                                                                  Castelnuovo di Porto ) — Strafverfahren gegen Giancarlo
(') ABl . Nr. C 294 vom 5 . 10 . 1996 .                           Pezzola — angeordnet.
                                                                  (') ABl . Nr. C 318 vom 26 . 10 . 1996 .