CELEX: 
Language: el
Date: 1990-03-16 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Φεβρουαρίου 1990 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την αναστολή της εφαρμογής του άρθρου 12 παράγραφος 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία #Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την αναστολή του άρθρου 12 παράγραφος 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία

Avis juridique important

|

31990D0115

90/115/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Φεβρουαρίου 1990 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την αναστολή της εφαρμογής του άρθρου 12 παράγραφος 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 069 της 16/03/1990 σ. 0069 - 0069

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 12ης Φεβρουαρίου 1990  για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την αναστολή της εφαρμογής του άρθρου 12 παράγραφος 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία  (90/115/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας ότι πρέπει να εγκριθεί η σύναψη συμφωνίας, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, για την αναστολή της εφαρμογής του άρθρου 12 παράγραφος 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία (1),  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την αναστολή της εφαρμογής του άρθρου 12 παράγραφος 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών δεσμεύοντας την Κοινότητα.  Άρθρο 3  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 1990.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  A. REYNOLDS  (1) ΕΕ αριθ. L 339 της 22. 11. 1989, σ. 1.