CELEX: 62010CA0559
Language: fi
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Asia C-559/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.10.2011 (Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpenin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Deli Ostrich NV v. Belgian valtio (Yhteinen tullitariffi — Yhdistetty nimikkeistö — Tariffiluokittelu — Jäädytetty kamelinliha, joka ei ole peräisin kasvatetuista kameleista — Luokittelu alanimikkeeseen 02089040 (muuta riistan lihaa) vai alanimikkeeseen 02089095 (muuta))

17.12.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 370/15
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.10.2011 (Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpenin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Deli Ostrich NV v. Belgian valtio
   (Asia C-559/10) (1)
   
   (Yhteinen tullitariffi - Yhdistetty nimikkeistö - Tariffiluokittelu - Jäädytetty kamelinliha, joka ei ole peräisin kasvatetuista kameleista - Luokittelu alanimikkeeseen 0208 90 40 (muuta riistan lihaa) vai alanimikkeeseen 0208 90 95 (muuta))
   2011/C 370/24
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Deli Ostrich NV
   
      Vastaaja: Belgian valtio
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Yhteinen tullitariffi — Tullinimikkeet — Kamelinliha, joka ei ole peräisin kasvatetuista kameleista — Luokitellaanko se alanimikkeeseen 0208 90 40 (riista) vai alanimikkeeseen 0208 90 95 (muuta)?
   
      Tuomiolauselma
   
   Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I, sellaisena kuin se on muutettuna 17.10.2006 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1549/2006, muodostavaa yhdistettyä nimikkeistöä on tulkittava siten, että kamelinliha on luokiteltava alanimikkeeseen 0208 90 40”muuna riistan lihana”, jos kamelit, joista kyseinen liha on peräisin, elivät luonnonvaraisina ja jos niitä metsästettiin.
   
      (1)  EUVL C 55, 19.2.2011.