CELEX: 62016TA0077
Language: pl
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Sprawa T-77/16: Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2018 r. – Ryanair i Airport Marketing Services / Komisja Pomoc państwa – Porozumienia zawarte z przedsiębiorstwem lotniczym Ryanair i jego spółką zależną Airport Marketing Services – Usługi portu lotniczego – Usługi marketingowe – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie – Pojęcie pomocy państwa – Korzyść – Kryterium prywatnego inwestora – Odzyskanie pomocy – Selektywność

4.3.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 82/40
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2018 r. – Ryanair i Airport Marketing Services / Komisja
      (Sprawa T-77/16) (1)
      
      (Pomoc państwa - Porozumienia zawarte z przedsiębiorstwem lotniczym Ryanair i jego spółką zależną Airport Marketing Services - Usługi portu lotniczego - Usługi marketingowe - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie - Pojęcie pomocy państwa - Korzyść - Kryterium prywatnego inwestora - Odzyskanie pomocy - Selektywność)
      (2019/C 82/45)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Ryanair DAC, dawniej Ryanair Ltd (Dublin, Irlandia), Airport Marketing Services Ltd (Dublin) (przedstawiciele: adwokaci G. Berrisch, E. Vahida, I.G. Metaxas-Maranghidis, i B. Byrne, solicitor)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Armati, L. Flynn i S. Noë, pełnomocnicy)
      
         Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Łotewska (przedstawiciele: początkowo D. Pelše, J. Treijs-Gigulis i I. Kalniņš, następnie I. Kucina, pełnomocnicy) i Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: S. Boelaert i S. Petrova, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Komisji (UE) 2016/152 z dnia 1 października 2014 r. w sprawie pomocy państwa SA.27339 (12/C) (ex 11/NN) wdrożonej przez Niemcy na rzecz portu lotniczego Zweibrücken i przedsiębiorstw lotniczych korzystających z tego portu lotniczego (Dz.U. 2016, L 34, s. 68).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność art. 1 ust. 2 decyzji Komisji (UE) 2016/152 z dnia 1 października 2014 r. w sprawie pomocy państwa SA.27339 (12/C) (ex 11/NN) wdrożonej przez Niemcy na rzecz portu lotniczego Zweibrücken i przedsiębiorstw lotniczych korzystających z tego portu lotniczego, jak również art. 3, 4 i 5 tej decyzji w zakresie, w jakim artykuły te dotyczą Ryanair DAC i Airport Marketing Services Ltd.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Ryanaira i Airport Marketing Services.
               
            
                  3)
               
               
                  Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty.
               
            
                  4)
               
               
                  Republika Łotewska pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 165 z 10.5.2016.