CELEX: 62014FN0067
Language: et
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Kohtuasi F-67/14: 17. juulil 2014 esitatud hagi – ZZ versus nõukogu

27.10.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 380/26
            
         17. juulil 2014 esitatud hagi – ZZ versus nõukogu
   (Kohtuasi F-67/14)
   2014/C 380/34
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat M. Velardo)
   
   
      Kostja: Nõukogu
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus vabastada hageja katseaja lõpul teenistusest ja teiseks nõue hüvitada talle selle otsusega väidetavalt tekitatud moraalne kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada nõukogu peasekretariaadi 25. juuni 2013. aasta otsus ja nõukogu ametisse nimetava asutuse 8. aprilli 2014. aasta otsus, millega hageja teenistusest vabastati;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt välja summa, mis saadakse tema igakuist töötasu AST-kategoorias (3  500 eurot) nende kuude arvuga korrutades, mis jäävad 1. juuli 2013. aasta ja käesolevas asjas kohtuotsuse kuulutamise kuupäeva vahele, sealhulgas kahjunõuded ja intressid;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt välja 40  000 eurot hagejale tekitatud moraalse kahju eest;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt välja hageja poolt menetluses kantud kulud.