CELEX: C2001/045/48
Language: sv
Date: 2001-02-10 00:00:00
Title: Mål T-362/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 27 november 2000 av Adolfo Kind

10.2.2001               SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 45/23

Grunder och huvudargument                                                Grunder och huvudargument

Varumärke:                      Ordmärket ”UltraPlus” — ansö-            Sökanden i detta mål, som är densamme som i mål T-91/00 (1),
                                kan nr 716 597                           ifrågasätter beslut om avslag av sjukkassans avräkningskontor
                                                                         i Luxemburg på ansökan om återbetalning av utgifter under
                                                                         första halvåret 2000 för de behandlingar som sökandens son
Vara eller tjänst:              Klass 21 (ugnsartiklar av plast
                                                                         har behov av såsom kostnader för behandlingar som utförs av
                                avsedda för mikrovågsugnar, kon-
                                vektionsugnar och konventionella         medicinska assistenter på grundval av punkt 1 i avsnitt X i
                                                                         bilaga I till de gemensamma reglerna om sjukförsäkring.
                                ugnar).
                                                                         Avräkningskontoret har däremot godkänt ovannämnda be-
                                                                         handlingar såsom ”garde malade” [vård av vårdbiträde] på
Överklagat beslut till         Vägrad registrering av granskaren        grundval av punkt 2 c och d i avsnitt X.
överklagandenämnden:

Rättslig grund:                 Överträdelse av artiklarna 7.1 b        Grunder och huvudargument liknar dem som åberopats i
                                och 7.1 c i förordning nr 40/94.         ovannämnda mål T-91/00.

                                                                         (1) EGT C 176, 24.06.2000, s. 24.

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                     Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
        den 27 november 2000 av Adolfo Kind                                    den 11 december 2000 av Mário Campolargo

                          (Mål T-362/00)                                                         (Mål T-372/00)

                          (2001/C 45/48)                                                         (2001/C 45/49)

                                                                                             (Rättegångsspråk: franska)
                     (Rättegångsspråk: italienska)

                                                                         Mário Campolargo, Kraainem (Belgien), har den 11 december
Adolfo Kind har den 27 november 2000 väckt talan vid                     2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska               stansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sö-
gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advoka-                 kanden företräds av advokaten Carlos Mourato, Bryssel, i
ten Giuseppe Marchesini, i egenskap av ombud, delgivningsad-             egenskap av ombud.
ress: advokatbyrån Ernest Arendt, rue Mathias Hardt, Luxem-
burg.
                                                                         Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                             —    ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den
                                                                              15 februari 2000 om ogiltigförklaring av tillsättningen
—    ogiltigförklara de ifrågasatta åtgärderna på grund av                    av sökanden såsom chef för avdelningen ex-DG XIII/G/2
     rättsstridig och felaktig tillämpning av återbetalningssys-              och dennes befordring till lönegrad A3 samt tillsättnings-
     temet,                                                                   myndighetens tysta beslut av den 12 september 2000 om
                                                                              negativt svar på sökandens klagomål, och

—    förplikta kommissionen att, liksom tidigare, verkställa
     återbetalningen på grundval av de fakturor för medicinska           —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna
     assistenter som den försäkrade ingivit,                                  enligt artikel 87.2 i förstainstansrättens rättegångsregler
                                                                              och de nödvändiga kostnader som sökanden haft med
                                                                              anledning av förfarandet, bland annat utgifter för resor
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-                     och uppehälle och arvode för ombud enligt artikel 91 b i
     derna.                                                                   rättegångsreglerna.