CELEX: 51977PC0012
Language: nl
Date: 1977-02-02
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 816/70 ten aanzien van de voorschriften inzake net maximumgehalte aan zwaveldioxyde van wijn#Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 2893/74 betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen omschreven in punt 12 van bijlage II van Verordening (EEG) No. 816/70 en tot wijziging van Verordening (EEG) No. 817/70 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 12
Vol. 1977/0005
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(77 ) 12 def .
                                                         Brussel , 2 februari 1977
                               Voorstel voor een
                         VERORDENING ( EEG) VAN DE RAAD
   tot wijziging van Verordening (EEG) No . 816/ 70 ten aanzien van de
  voorschriften inzake net maximumgehalte aan zwaveldioxyde van wijn
                               Voorstel voor een
                         VERORDENING ( EEG) VAN DE RAAD
 tot wijziging van Verordening (EEG) No . 2893 / 74 betreffende de in de
 Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen omschreven in punt 12 van
   bijlage II van Verordening (EEG) No . 816/ 70 en tot wijziging van
   Verordening (EEG) No . 817 / 70 houdende vaststelling van bijzondere
       bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte
                               kwaliteitswijnen
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
COM(77 ) 12 def .
 ---pagebreak---                              TOELICHTING
        Des® twee vooretellen voor verordeningen hebben tan doel de
toepassing van de maxinramg®halten aan zw&veldioxyde van voor rechtstreekss
menselijke consumptie beeterade wijn en voor mousserende wijn 6 maanden uit
te stellen .
        Hoewel een aantal thans toegestane gehalten aanzienlijk zouden
moeten worden verlaagd , met name het gehalte 300 mg per liter , lijkt
een dergelijke maatregel in het huidig® stadium voorbarig, aangezien de
l^jst van toegestane oenologisohe procédés die thans door d's werkgroep
van de Raad wordt onderzocht nog niet door da Raad zelf ia goedgekeurd ^
deze goedkeuring zal ongetwijfeld volgen in d«s loop van dit jaar, zodat
de Commissie bij d® Raad eaa veerot®! voor @®n stringentere verordening
ter zake s»l kunnen indienen .
 ---pagebreak---                                     Voorstel voor een
                              VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
                 tot wijziging van Verordening (EEG ) NO . 816/70 ten aanzien
                 van de voorsohriften inzake het maximumgehalte aan
                 zwaveldioxyde van wijn
SE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot opriohting van de Europese Eoonomisohe Gemeenschap .
inzonderheid op artikel 43
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Overwegende dat in artikel 26 bis van Verordening (EEG ) No . 816/70 van de Raad
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke
ordening van de wijnmarkt ( l ) , laatstelijk gewijzigd bij '/Verordening (EEG )
No . 2842/76 ( 2 ), is voorzien in een overgangsperiode voor de aanpassing aan
de toegelaten gehalten aan zwaveldioxyde voor sommige in de Gemeenschap
geproduceerde of uit derde landen ingevoerde wijnen bestemd voor rechtstreekse
menselijke consumptie , met uitzondering van mousserende wijn en likeurwijnf
dat deze periode bij artikel 24 van Verordening (EEG ) No . II60/76 van 17 mei 1976 tot
wijziging van Verordening ( EEG ) No . 816/70 ( 3) werd verlengd tot en met
28 februari 1977 f
Overwegende dat het f om de aanpassing aan bovengenoemde gehalten te
vergemakkelijken, dienstig is deze overgangsperiode nogmaals net 6 maanden
te verlengen*
                                                                         ••/• • •
( 1 ) PB No . L 99 van 5-5.1970, blz . 1
( 2 ) PB No . L 327 van 26.11.1976 , bis . 2
( 3 ) PB No . L 135 van 24.5*1976 . bis . 1
                                                                   -              -J
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGSSX'S YEROKDEMING VASTGESTELD t
                                      Artikel 1
               Artikel 26 bis van V®r«rd«ning ( EEC-) Ho . 816/70 wcrdt als volgt
gewijzigd t
- de datiiffl 28 februari 1977 in lid 1 wordt vervangen door 30 augustus 1977 ?
 _ de datum 31 decsraber 1976 4n lid 2 wordt vervangen door 2 juni 1977-
                                      Artikel 2
               Dez® varordening treedt in werking op de darde dag volgende op d »
 van haar bekendmaking in het Publikatieblad van da Europese Gemeenschap™.
               Des® verordening is verbindend in al haar onderdelen en ie
 reohtstreoks ta ®psss ®lijk in elke lid-«tast .
                                                          Voor de Raad
  Brussel .
                                                          De voorzitter
 ---pagebreak---                            Voorstel voor een
                     VERORDENING , ( EEG) VAN DE RAAD
        tot wijziging van Verordening ( EEG ) No . 2893/74 "betreffende
        de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen omschreven
        in punt 12 van bijlage II van Verordening ( EEG ) No . 816/70 en
        tot wijziging van Verordening ( EEG ) No . 817/70 houdende
        vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde
        gebieden voortgebraohte kwaliteitswijnen
DE RAAS VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot opriohting van de Europese Eoonomische Gemeensohap ,
inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Overwegende dat in de artikelen 12 en 16 van Verordening (EEG) No . 2893/74 van
de Raad van 18 november 1974, betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde
mousserende wijnen omschreven in punt 12 van bijlage II van Verordening ( EEG)
No* 816/70 ( 1 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) No. 2426/76 ( 2), en in
artikel 10 ter van Verordening ( EEG) No. 817/70 ( 3 )» laatstelijk gewijzigd
bij Verordening ( EEG) No . 2878/76 ( 4)» is voorzien in een overgangsperiode
voor de aanpassing aan de toegelaten gehalten aan zwaveldioxyde voor
mousserende wijn, mousserende kwaliteitswijn en in bepaalde gebieden
voortgebraohte mousserende kwaliteitswijnj dat deze periode bij Verordening
(EEG ) NO . 2426/76 werd verlengd tot en net 28 februari 1977 )
                                                                        • • •/•**
a   PB No . L 310 van 21.11.1974» blz . 1
    PB No . L 276 van 7.10.1976 , blz . 1
a   PB No . L 99 van 5 » 5«1970, bl». 20
    PB No . L 331 van 30.11.1976 , bis . 3
 ---pagebreak--- Overwegende dat het , om de aanpassing aan bovsngenoerada geh&ltsn te
vergemakkeli jk®n , dienstig is des® overgangsperiode nogmaals mot 6 maandsn ~
te verlengen ;
Overwegende dat als gevolg van de wijziging die bij ?srès?d $ning (EEG) Ko. II60/76
werd aangebracht in artikel 18 van Verordening (ESGf ) No . 8 16/70 en waarbij
zone C I in twee werd verdeeld, ©ok Verordening ( ESQ ) N® . 2893/74 moet
worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGMDE VERORDENING VASTGESTELD 5
                                            Artikel 1
                 Verordening (EEö ) No . 2893/74 wordt als v®lgt gewijzigd t
 1 . De datum 28 februari 1977 in lid 1 , tweed® alinea, van de artikelen 12 en 16
      wordt vervangen door 30 Augustus1 1977 *
 2 . De datum 31 december 1976 in lid 2 van d® artikelen 12 en 16 wordt
      vervangen door 30 juni 1977 •
 3 . Artikel 5 , lid 1 , sub d), derde streepje wordt gelezen x
       n „ 20 vsor de cuvée bestaande uit bestanddelen afkomstig uit de wijnbouwzone®
           C I a en C I b, C II of C III , op voorwaard® dat de natuurlijke alcohol-
           gehalten van ieder van des© bestanddelen respectievelijk ten minste 7»5°«
           8,5° of 9° bedragen."
                                          Artikel 2
                  Verordening (ESQ) No. 817/70 wordt al» volgt gewijzigd s
  1 . De datum 28 februari 1977 in artiksl 10 tor, lid 1 , tca®sde alinea, wordt
        vervangen door 30 augustus • 1977 0
   2 , Da datiam 31 dacember X97& in ertikol 10 ter, lid 2 , wordt vervang-sa
        door 3 0 juni 1977 *
 ---pagebreak---                                     Ar-tikel 3
            Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
rechtstreeks toepasselijk in elke lid-staat .
Brussel .                                             Voor de Raad
                                                      De voorsitter