CELEX: 32021R1699
Language: sv
Date: 2021-09-22 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1699 av den 22 september 2021 om ändring av bilaga VIII till förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller förlagan till hälsointyg för förflyttning av sändningar av animaliska biprodukter från restriktionszoner som upprättats för förebyggande och bekämpning av vissa förtecknade sjukdomar (Text av betydelse för EES)

23.9.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 336/42
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1699
         av den 22 september 2021
         om ändring av bilaga VIII till förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller förlagan till hälsointyg för förflyttning av sändningar av animaliska biprodukter från restriktionszoner som upprättats för förebyggande och bekämpning av vissa förtecknade sjukdomar
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 146.2,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (2), särskilt artikel 21.5 b, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 (3) fastställs genomförandeåtgärder för de folk- och djurhälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som fastställs i förordning (EG) nr 1069/2009, inklusive förlagor till hälsointyg och villkor för hur de ska åtfölja sändningar av sådana produkter.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I artikel 6 i förordning (EG) nr 1069/2009 fastställs allmänna djurhälsorestriktioner för avsändande av animaliska biprodukter och därav framställda produkter från mottagliga arter från jordbruksföretag, anläggningar eller områden som omfattas av restriktioner enligt unionens veterinärlagstiftning eller på grund av förekomst av en allvarlig överförbar sjukdom som förtecknas i bilaga I till direktiv 92/119/EEG (4). Det direktivet upphävdes och ersattes av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 med verkan från och med den 21 april 2021. Genom förordning (EU) 2016/429 införs bland annat en ny uppsättning bestämmelser om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (5) fastställs bestämmelser om förebyggande och bekämpning av vissa förtecknade sjukdomar. Enligt artikel 22.5 i den delegerade förordningen ska animaliska biprodukter med ursprung i och som förflyttas från en restriktionszon som upprättats vid ett bekräftat utbrott av en sjukdom i kategori A för att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen, åtföljas av ett hälsointyg som utfärdats av en officiell veterinär och där det anges att produkterna får flyttas från restriktionszonen på de villkor som den behöriga myndigheten fastställt i enlighet med del II kapitel II i samma delegerade förordning.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Förordning (EU) nr 142/2011 innehåller bestämmelser om utsläppande på marknaden av animaliska biprodukter. Enligt artikel 17 i förordning (EU) nr 142/2011 ska sändningar av animaliska biprodukter under transporten åtföljas av handelsdokument eller hälsointyg enligt kapitel III i bilaga VIII till den förordningen. Lagstiftningen om animaliska biprodukter består av en omfattande uppsättning bestämmelser, särskilt bestämmelser om kategorisering, insamling, transport och bearbetning av animaliska biprodukter. En ny förlaga till intyg, enligt artikel 22.5 i delegerad förordning (EU) 2020/687, bör därför införas i kapitel III i bilaga VIII till förordning (EU) nr 142/2011.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bilaga VIII till förordning (EU) nr 142/2011 bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     En lämplig övergångsperiod bör införas för att göra det möjligt för medlemsstaterna och berörda parter att anpassa sig till de nya bestämmelserna om förflyttning av animaliska biprodukter från de restriktionszoner som upprättas i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga VIII till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 17 oktober 2021.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 september 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.
         
            (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).
         
            (4)  Rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka (EGT L 62, 15.3.1993, s. 69)
         
            (5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64).
      
      
         
            BILAGA
            I kapitel III i bilaga VIII till förordning (EU) nr 142/2011 ska följande punkt läggas till som punkt 7:
            
                        ”7.
                     
                     
                        Förlaga till hälsointyg
                     
                  
               Förlaga till hälsointyg för förflyttning av animaliska biprodukter från restriktionszoner som upprättats för förebyggande och bekämpning av vissa förtecknade sjukdomar
            
            
               
            
               Animaliska biprodukter från restriktionszoner som upprättats för förebyggande och bekämpning av vissa förtecknade sjukdomar
            
            
                         
                     
                     
                        
                                    II.
                                 
                                 
                                    Hälsoinformation
                                 
                              
                     
                        
                                    II.a
                                 
                                 
                                    Intygets referensnr
                                 
                              
                     
                        
                                    II.b
                                 
                                 
                                    Lokalt referensnr
                                 
                              
                  
                        
                           Del II: Intyg
                        
                     
                     
                        I egenskap av officiell veterinär intygar jag följande:
                        
                                    (1) antingen
                                 
                                 
                                    
                                                [II.1
                                             
                                             
                                                De animaliska biprodukter som beskrivs i del I har erhållits från hållna djur för vilka följande gäller:
                                             
                                          
                                                (1) antingen
                                             
                                             
                                                [De har avlivats i syfte att förebygga och bekämpa
                                                
                                                            (1) antingen
                                                         
                                                         
                                                            [… (namn på relevant sjukdom i kategori A) enligt den behöriga myndighetens anvisningar i enlighet med förordning (EU) 2020/687 och är avsedda för bearbetning
                                                            
                                                                        (1) antingen
                                                                     
                                                                     
                                                                        [med metod 1–5.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                                        (1) eller
                                                                     
                                                                     
                                                                        [genom förbränning.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                                        (1) eller
                                                                     
                                                                     
                                                                        [genom samförbränning.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (1) eller
                                                         
                                                         
                                                            [… (namn på relevant ny sjukdom) enligt den behöriga myndighetens anvisningar i enlighet med nödåtgärder som kommissionen antagit enligt artikel 259 i förordning (EU) 2016/429 och är avsedda för bearbetning
                                                            
                                                                        (1) antingen
                                                                     
                                                                     
                                                                        [med metod 1–5.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                                        (1) eller
                                                                     
                                                                     
                                                                        [genom förbränning.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                                        (1) eller
                                                                     
                                                                     
                                                                        [genom samförbränning.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (1) eller
                                             
                                             
                                                [De är inte avsedda att avlivas av den behöriga myndigheten i syfte att förebygga och bekämpa sjukdomar i kategori A eller nya sjukdomar, och de hålls på anläggningar i restriktionszoner som upprättats i syfte att förebygga och bekämpa djursjukdomar i enlighet med
                                                
                                                            (1) antingen
                                                         
                                                         
                                                            [delegerad förordning (EU) 2020/687,]
                                                         
                                                      
                                                            (1) eller
                                                         
                                                         
                                                            [de tillfälliga särskilda åtgärder för sjukdomsbekämpning som avses i artikel 71 i förordning (EU) 2016/429,]
                                                         
                                                      
                                                            (1) eller
                                                         
                                                         
                                                            [nödåtgärder som kommissionen antagit enligt artikel 259 i förordning (EU) 2016/429,]
                                                         
                                                      och de animaliska biprodukterna flyttas från restriktionszonen i enlighet med de villkor som anges i ………………..………… (2) för
                                                
                                                            (1) antingen
                                                         
                                                         
                                                            [bearbetning med metoderna 1–5 i kapitel II i bilaga IV, och när det gäller ensilage av biprodukter från vattenlevande djur enligt kapitel IV avsnitt 2 punkt K i bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011.]]]
                                                         
                                                      
                                                            (1) eller
                                                         
                                                         
                                                            [bearbetning eller behandling med de metoder som avses i bilaga X, XI eller XIII till förordning (EU) nr 142/2011.]]]
                                                         
                                                      
                                                            (1) eller
                                                         
                                                         
                                                            [produktion av annat bearbetat sällskapsdjursfoder än sådant färskt sällskapsdjursfoder som avses i bilaga XIII till förordning (EU) nr 142/2011.]]]
                                                         
                                                      
                                                            (1) eller
                                                         
                                                         
                                                            [omvandling till kompost eller biogas enligt kapitel III avsnitt 1 i bilaga V till förordning (EU) nr 142/2011.]]]
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (1) eller
                                 
                                 
                                    
                                                [II.1
                                             
                                             
                                                De animaliska biprodukter som beskrivs i del I har erhållits från vilda djur av förtecknade arter som hittats döda eller avlivats i syfte att förebygga och bekämpa … (namn på relevant sjukdom i kategori A) enligt den behöriga myndighetens anvisningar(3) i enlighet med artikel 64.2 c i delegerad förordning (EU) 2020/687 och är avsedda för bearbetning
                                             
                                          
                                                (1) antingen
                                             
                                             
                                                [med metod 1–5.]]
                                             
                                          
                                                (1) eller
                                             
                                             
                                                [genom förbränning.]]
                                             
                                          
                                                (1) eller
                                             
                                             
                                                [genom samförbränning.]]
                                             
                                          
                              Anmärkningar
                        Del I:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fälten I.9 och I.11: Stryk det som inte är tillämpligt.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fälten I.12, I.13 och I.17: Godkännande- eller registreringsnummer.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fält I.14: Fyll i om det skiljer sig från fält ”I.1 Avsändare”.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fält I.25: Ange ”bearbetning”, ”behandling” eller ”omvandling”.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fält I.31: Typ av vara: ”Animaliska biprodukter enligt artikel 22.5 i delegerad förordning (EU) 2020/687”. Kategori: Ange ”kategori 1”, ”kategori 2” eller ”kategori 3”.
                                 
                              Del II:
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Stryk det som inte är tillämpligt.
                                 
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    Ange den eller de tillämpliga artiklarna, titeln på och dagen för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning av den relevanta rättsakt som kommissionen antagit och som innehåller villkoren, eller en hänvisning till den rättsakt eller de anvisningar som den behöriga myndigheten godkänt och offentliggjort och som föreskriver dessa villkor.
                                 
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Se särskild lagstiftning om förebyggande av överförbara sjukdomar.
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Officiell veterinär
                        Namn (med versaler):
                        Lokal veterinärenhet:
                        Datum:
                        Stämpel:
                     
                     
                        Titel och befattning:
                        Lokal veterinärenhets nr:
                        Underskrift: ”