CELEX: C2006/036/27
Language: lt
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: 2005 m. lapkričio 17 d.  Teisingumo Teismo sprendimas (šeštoji kolegija), Byloje C-378/04  Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką  (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Darbuotojų apsauga — Rizika, susijusi su kancerogenų ir mutagenų poveikiu — Neperkėlimas į nacionalinę teisę per nurodytą terminą)

11.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 36/14
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (šeštoji kolegija)
   2005 m. lapkričio 17 d.
   Byloje C-378/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką
       (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Darbuotojų apsauga - Rizika, susijusi su kancerogenų ir mutagenų poveikiu - Neperkėlimas į nacionalinę teisę per nurodytą terminą)
   (2006/C 36/27)
   Proceso kalba: vokiečių
   Byloje C-378/04 dėl 2004 m. rugsėjo 2 d. pagal EB 226 straipsnį pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Martin ir V. Kreuschitz, prieš Austrijos Respubliką, atstovaujamą C. Pesendorfer, Teisingumo Teismas, kurį sudaro einantis šeštosios kolegijos pirmininko pareigas A. Borg Barthet (pranešėjas), teisėjai U. Lõhmus ir A. Ó. Caoimh; generalinis advokatas F. G. Jacobs, sekretorius R. Grass, 2005 m. lapkričio 17 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Nepriimdama 1999 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvai 1999/38/EB, antrą kartą iš dalies keičiančiai Direktyvą 90/394/EEB dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su kancerogenų poveikiu darbe, ir išplečiančiai jos taikymą mutagenams, įgyvendinti reikalingų įstatymų ir kitų teisės aktų, Austrijos Respublika pažeidė savo įsipareigojimus pagal šią direktyvą.
            
         
               2.
            
            
               priteisti iš Austrijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 262, 2004 10 23.