CELEX: 31973R3545
Language: da
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3545/73 af 21. december 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 320/73 vedrørende listen over de repræsentative markeder for voksent kvæg

Nr. L 361 /30                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                29 . 12. 73
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3545/73
                                                   af 21 . december 1973
               om ændring af forordning (EØF) nr. 320/73 vedrørende listen over de repræsenta­
                                             tive markeder for voksent kvæg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for oksekød,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 187/73 (2), særlig artikel 10, stk. 6, og                                               Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                  Det repræsentative marked for voksent kvæg »Rotter­
Kommissionens forordning (EØF) nr. 320/73 af 31 .                dam «, som er anført i bilag II, litra H I, i forordning
januar 1973 om bestemmelse af priserne for kalve og             (EØF) nr. 320/73, slettes.
voksent kvæg, der konstateres på Fælleskabets repræ­
sentative markeder (3), har fastsat listen over hver med­
                                                                                         Artikel 2
lemsstats repræsentative markeder for de forskellige
kvaliteter af kalve, voksent kvæg og kød af kalve og
voksent kvæg ;                                                   Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1974.
markedet i Rotterdam nedlægges ; dette marked bør                Den anvendes første gang ved beregningen af de im­
således slettes på listen over. repræsentative markeder ;        portafgifter, der gælder fra den 7. januar 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1973 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                         Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                 Formand
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(2) EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973 , s. 23 .
(3 EFT nr. L 36 af 8 . 2. 1973, s. 13 .