CELEX: 52020PC0444
Language: fi
Date: 2020-05-28
Title: Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta

EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 28.5.2020
            COM(2020) 444 final
            Muutettu ehdotusEuroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus
            talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta
            
               
         
         
            
            
            
               Muutettu ehdotus
            
            
               Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus
            
            
               talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta
            
            
            
               Muutetaan komission ehdotusta COM(2018) 323 seuraavasti:
            
            
               (1)Korvataan I osan B osassa oleva 11 kohta seuraavasti:
            
            
               ”Solidaarisuus- ja hätäapuvaraus
            
            
               11. Kun komissio katsoo tarpeelliseksi käyttää solidaarisuus- ja hätäapuvarausta, se esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksen määrärahojen siirtämisestä varauksesta vastaaviin budjettikohtiin varainhoitoasetuksen mukaisesti.”
            
            
               (2)Lisätään II osan A osaan 15a kohta seuraavasti:
            
            
               ”15a. Komissio laatii Euroopan unionin elpymisvälineen
                  1
               , jäljempänä ’Euroopan elpymisväline’, täytäntöönpanoa koskevan vuosikertomuksen, johon kootaan saatavilla olevat ei-luottamukselliset tiedot seuraavista:
            
            
               -
                     omia varojen koskevan päätöksen
                  2
                3b artiklan mukaisista lainanotto- ja lainanantotoimista peräisin olevat varat ja vastuut,
            
            
               -
                     unionin ohjelmiin Euroopan elpymisvälineen täytäntöönpanon seurauksena edellisenä vuonna osoitettujen tuottojen kokonaismäärä ohjelmittain ja budjettikohdittain jaoteltuna,
            
            
               -
                     lainaksi otettujen varojen avulla aikaan saatu panos Euroopan elpymisvälineen ja erikseen määriteltyjen unionin ohjelmien tavoitteiden saavuttamiseen.”
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   EUVL, …
               
               
                  
                     (2)
                   EUVL, ….