CELEX: E2015J0007
Language: sv
Date: 2015-10-02 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 2 oktober 2015 i mål E-7/15 – Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge (Underlåtenhet av en Eftastat att fullgöra sina skyldigheter – Direktiv 2008/50/EG om luftkvalitet och renare luft i Europa – Gränsvärden för vissa föroreningar i luften – Luftkvalitetsplan)

15.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 467/22
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 2 oktober 2015
   i mål E-7/15
   Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge
   (Underlåtenhet av en Eftastat att fullgöra sina skyldigheter – Direktiv 2008/50/EG om luftkvalitet och renare luft i Europa – Gränsvärden för vissa föroreningar i luften – Luftkvalitetsplan)
   (2016/C 467/09)
   Den 2 oktober 2015 meddelade domstolen dom i mål E-7/15, Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Konungariket Norge, genom att låta svaveldioxid (SO2), partiklar (PM10) och kvävedioxid (NO2) i luften överstiga gränsvärdena i vissa områden i Norge i varierande grad under åren 2008–2012 och genom att inte upprätta en luftkvalitetsplan, underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt den rättsakt som avses i punkt 14c i bilaga XX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa). Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president (referent), Per Christiansen och Páll Hreinsson, domare.
   Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Konungariket Norge har
               
                           i)
                        
                        
                           genom att låta svaveldioxid (SO2), särskilt partiklar (PM10), i luften överstiga gränsvärdena 2009–2012 i varierande grad i de zoner NO3, NO4 och NO6 som det hänvisas till i artiklarna 3 och 5 i direktiv 1999/30/EG, numera artikel 13 i direktiv 2008/50/EG,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           genom att låta kvävedioxid (NO2) i luften överstiga gränsvärdena 2010–2012 i varierande grad i de zoner NO1, NO3 och NO5 som det hänvisas till i artikel 4 i direktiv 1999/30/EG, numera artikel 13 i direktiv 2008/50/EG, och
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           genom att inte fullgöra skyldigheten om en luftkvalitetsplan såsom fastställd i artikel 8.3 i direktiv 96/62/EG, numera artikel 23 i direktiv 2008/50/EG, i varierande grad när det gäller zonerna NO1, NO2, NO3, NO4 och NO5,
                           underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkt 14c i bilaga XX i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa).
                        
                     
         
               2.
            
            
               Konungariket Norge ska bära rättegångskostnaderna.