CELEX: 62018CN0361
Language: hr
Date: 2018-06-05 00:00:00
Title: Predmet C-361/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. lipnja 2018. uputio Szekszárdi Járásbíróság (Mađarska) – Ágnes Weil protiv Géze Gulácsija

3.9.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 311/5
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. lipnja 2018. uputio Szekszárdi Járásbíróság (Mađarska) – Ágnes Weil protiv Géze Gulácsija
      (Predmet C-361/18)
      (2018/C 311/05)
      Jezik postupka: mađarski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Szekszárdi Járásbíróság
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Ágnes Weil
      
         Tuženik: Géza Gulácsi
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Treba li članak 53. Uredbe (EU) br. 1215/2012 (1) tumačiti na način da sud države članice koji je donio odluku mora, ako to zahtijeva jedna od stranaka, izdati potvrdu o toj odluci, bez ispitivanja ulazi li predmet u područje primjene Uredbe (EU) br. 1215/2012?
               
            
                  2.
               
               
                  U slučaju niječnog odgovora na prvo pitanje, treba li članak 1. stavak 2. točku (a) Uredbe (EU) br. 1215/2012 tumačiti na način da se tužba za naknadu troškova među partnerima u neregistriranoj izvanbračnoj zajednici odnosi na imovinska prava koja proizlaze iz odnosa s (pravnim) učincima sličnim braku?
               
            
         (1)  Uredba (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (SL 2012., L 351, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 11., str. 289.)