CELEX: 22011D0111
Language: da
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs Afgørelse nr. 111/2011 af 21. oktober 2011 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

22.12.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 341/69
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 111/2011
   af 21. oktober 2011
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 47/2011 af 20. maj 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 514/2010 af 15. juni 2010 om godkendelse af Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (2), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 515/2010 af 15. juni 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1137/2007 for så vidt angår anvendelsen af fodertilsætningsstoffet Bacillus subtilis (O35) i foder, der indeholder lasalocidnatrium, maduramycinammonium, monensinnatrium, narasin, salinomycinnatrium og semduramycinnatrium (3), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 516/2010 af 15. juni 2010 om permanent godkendelse af et fodertilsætningsstof (4), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 568/2010 af 29. juni 2010 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 for så vidt angår forbuddet mod, at proteinprodukter, der er fremstillet på basis af gærsorterne Candida dyrket på n-alkaner, markedsføres eller anvendes som foder (5), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 874/2010 af 5. oktober 2010 om godkendelse af lasalocid A-natrium som fodertilsætningsstof til kalkuner op til 16 uger (indehaver af godkendelsen Alpharma (Belgien) BVBA) og om ændring af forordning (EF) nr. 2430/1999 (6), som berigtiget ved EUT L 264 af 7.10.2010, s. 19, bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 875/2010 af 5. oktober 2010 om godkendelse af et fodertilsætningsstof for en periode på ti år (7), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 879/2010 af 6. oktober 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 554/2008 om godkendelse af 6-fytase (Quantum Phytase) som fodertilsætningsstof til æglæggende høner (8), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 883/2010 af 7. oktober 2010 om godkendelse af en ny anvendelse af Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 som fodertilsætningsstof til kalve til opdræt (indehaver af godkendelsen er Société industrielle Lesaffre) (9), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 884/2010 af 7. oktober 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1464/2004 for så vidt angår tilbageholdelsestiden for tilsætningsstoffet »Monteban«, der tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (10), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 885/2010 af 7. oktober 2010 om godkendelse af præparatet af narasin og nicarbazin som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Eli Lilly and Company Ltd) og om ændring af forordning (EF) nr. 2430/1999 (11), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 891/2010 af 8. oktober 2010 om godkendelse af en ny anvendelse af 6-fytase som fodertilsætningsstof til kalkuner (indehaver af tilladelsen er Roal Oy) (12), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 892/2010 af 8. oktober 2010 om visse produkters status som fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 (13), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 939/2010 af 20. oktober 2010 om ændring af bilag IV til forordning (EF) nr. 767/2009 om tilladte tolerancer i forbindelse med mærkning af sammensætningen af fodermidler eller foderblandinger, jf. artikel 11, stk. 5 (14), bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (15)
            
            
               Forordning (EF) nr. 568/2010 ophæver Kommissionens beslutning 85/382/EØF (15), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør udgå af aftalen.
            
         
               (16)
            
            
               Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   I kapitel II i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1.
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1k (Kommissionens forordning (EF) nr. 2430/1999):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: Kommissionens forordning (EU) nr. 874/2010 af 5. oktober 2010 (EUT L 263 af 6.10.2010, s. 1), som berigtiget ved EUT L 264 af 7.10.2010, s. 19.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: Kommissionens forordning (EU) nr. 885/2010 af 7. oktober 2010 (EUT L 265 af 8.10.2010, s. 5).«
                        
                     
         
               2.
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1zzc (Kommissionens forordning (EF) nr. 1464/2004):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32010 R 0884: Kommissionens forordning (EU) nr. 884/2010 af 7. oktober 2010 (EUT L 265 af 8.10.2010, s. 4).«
                        
                     
         
               3.
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1zzzy (Kommissionens forordning (EF) nr. 1137/2007):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32010 R 0515: Kommissionens forordning (EU) nr. 515/2010 af 15. juni 2010 (EUT L 150 af 16.6.2010, s. 44).«
                        
                     
         
               4.
            
            
               Følgende tekst indsættes i punkt 1zzzzq (Kommissionens forordning (EF) nr. 554/2008):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0879: Kommissionens forordning (EU) nr. 879/2010 af 6. oktober 2010 (EUT L 264 af 7.10.2010, s. 7).«
                        
                     
         
               5.
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 2e (Kommissionens forordning (EU) nr. 350/2010):
               
                           »2f.
                        
                        
                           
                              32010 R 0514: Kommissionens forordning (EU) nr. 514/2010 af 15. juni 2010 om godkendelse af Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 150 af 16.6.2010, s. 42).
                        
                     
                           2g.
                        
                        
                           
                              32010 R 0516: Kommissionens forordning (EU) nr. 516/2010 af 15. juni 2010 om permanent godkendelse af et fodertilsætningsstof (EUT L 150 af 16.6.2010, s. 46).
                        
                     
                           2h.
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: Kommissionens forordning (EU) nr. 874/2010 af 5. oktober 2010 om godkendelse af lasalocid A-natrium som fodertilsætningsstof til kalkuner op til 16 uger (indehaver af godkendelsen Alpharma (Belgien) BVBA) og om ændring af forordning (EF) nr. 2430/1999 (EUT L 263 af 6.10.2010, s. 1), som berigtiget ved EUT L 264 af 7.10.2010, s. 19.
                        
                     
                           2i.
                        
                        
                           
                              32010 R 0875: Kommissionens forordning (EU) nr. 875/2010 af 5. oktober 2010 om godkendelse af et fodertilsætningsstof for en periode på ti år (EUT L 263 af 6.10.2010, s. 4).
                        
                     
                           2j.
                        
                        
                           
                              32010 R 0883: Kommissionens forordning (EU) nr. 883/2010 af 7. oktober 2010 om godkendelse af en ny anvendelse af Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 som fodertilsætningsstof til kalve til opdræt (indehaver af godkendelsen er Société industrielle Lesaffre) (EUT L 265 af 8.10.2010, s. 1).
                        
                     
                           2k.
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: Kommissionens forordning (EU) nr. 885/2010 af 7. oktober 2010 om godkendelse af præparatet af narasin og nicarbazin som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Eli Lilly and Company Ltd) og om ændring af forordning (EF) nr. 2430/1999 (EUT L 265 af 8.10.2010, s. 5).
                        
                     
                           2l.
                        
                        
                           
                              32010 R 0891: Kommissionens forordning (EU) nr. 891/2010 af 8. oktober 2010 om godkendelse af en ny anvendelse af 6-fytase som fodertilsætningsstof til kalkuner (indehaver af tilladelsen er Roal Oy) (EUT L 266 af 9.10.2010, s. 4).
                        
                     
                           2m.
                        
                        
                           
                              32010 R 0892: Kommissionens forordning (EU) nr. 892/2010 af 8. oktober 2010 om visse produkters status som fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 (EUT L 266 af 9.10.2010, s. 6).«
                        
                     
         
               6.
            
            
               Teksten til punkt 17 (Kommissionens beslutning 85/382/EØF) udgår.
            
         
               7.
            
            
               I punkt 48 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009) indsættes følgende:
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0568: Kommissionens forordning (EU) nr. 568/2010 af 29. juni 2010 (EUT L 163 af 30.6.2010, s. 30)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0939: Kommissionens forordning (EU) nr. 939/2010 af 20. oktober 2010 (EUT L 277 af 21.10.2010, s. 4).«
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 514/2010, (EU) nr. 515/2010, (EU) nr. 516/2010, (EU) nr. 568/2010, (EU) nr. 874/2010, berigtiget ved EUT L 264 af 7.10.2010, s. 19, (EU) nr. nr. 875/2010, (EU) nr. 879/2010, (EU) nr. 883/2010, (EU) nr. 884/2010, (EU) nr. 885/2010, (EU) nr. 891/2010, (EU) nr. 892/2010 og (EU) nr. 939/2010, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2011, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (16).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 2011.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Kurt JÄGER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 196 af 28.7.2011, s. 25.
   
      (2)  EUT L 150 af 16.6.2010, s. 42.
   
      (3)  EUT L 150 af 16.6.2010, s. 44.
   
      (4)  EUT L 150 af 16.6.2010, s. 46.
   
      (5)  EUT L 163 af 30.6.2010, s. 30.
   
      (6)  EUT L 263 af 6.10.2010, s. 1.
   
      (7)  EUT L 263 af 6.10.2010, s. 4.
   
      (8)  EUT L 264 af 7.10.2010, s. 7.
   
      (9)  EUT L 265 af 8.10.2010, s. 1.
   
      (10)  EUT L 265 af 8.10.2010, s. 4.
   
      (11)  EUT L 265 af 8.10.2010, s. 5.
   
      (12)  EUT L 266 af 9.10.2010, s. 4.
   
      (13)  EUT L 266 af 9.10.2010, s. 6.
   
      (14)  EUT L 277 af 21.10.2010, s. 4.
   
      (15)  EFT L 217 af 14.8.1985, s. 27.
   
      (16)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.