CELEX: 32000R1526
Language: sk
Date: 2000-07-13 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1526/2000 z 13. júla 2000, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 1255/1999 o spoločnej organizácií trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami

Dôležité právne oznámenie

|

32000R1526

Úradný vestník L 175 , 14/07/2000 S. 0055 - 0058

		Nariadenie Komisie (ES) č. 1526/2000z 13. júla 2000,ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 1255/1999 o spoločnej organizácií trhu s mliekom a mliečnymi výrobkamiKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1040/2000 [2], a najmä na jeho článok 31 odsek 14,keďže:(1) Článok 8 nariadenia Rady (ES) č. 3448/93 zo 6. decembra 1993, ktorým sa ustanovujú obchodné opatrenia uplatniteľné na určité tovary, ktoré pochádzajú zo spracovania poľnohospodárskych výrobkov [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 2491/98 [4], stanovuje, že poľnohospodárske výrobky, ktoré boli použité pri vývoze tovarov, možno oprávniť na náhradu zriadenú v zmysle nariadení o spoločnej organizácií trhu v daných sektoroch.(2) Článok 31 nariadenia (ES) č. 1255/1999 ustanovuje náhrady za určité výrobky, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 1255/1999, ak sa tieto výrobky vyvážajú vo forme tovarov uvedených v prílohe II k tomuto nariadeniu.(3) Vzhľadom na záväzky spoločenstva, ktoré mu vyplývajú z Dohody so Svetovou obchodnou organizáciou (WTO) o poľnohospodárstve [5] a rozpočtových možnostiach a vzhľadom na očakávaný vývoj poľnohospodárskych cien v spoločenstve a na svetovom trhu a vo vývoze poľnohospodárskych výrobkov vo forme tovarov, ktoré nie sú zahrnuté do prílohy I k tejto dohode, by sa mala obmedziť možnosť udeľovania vývoznej náhrady na poľnohospodárske výrobky vo forme tovarov, ktorých zaradenie do prílohy je možné.(4) Následkom toho by sa mal upraviť zoznam tovarov v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1255/1999.(5) Riadiaci výbor pre mlieko a mliečne výrobky v rámci lehoty stanovenej jeho predsedom nepredložil svoje stanovisko,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1255/1999 na nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie sa neuplatňuje pri osvedčeniach o náhrade vydaných pred dátumom účinnosti tohto nariadenia.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 13. júla 2000Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48.[2] Ú. v. ES L 118, 19.5.2000, s. 1.[3] Ú. v. ES L 318, 20.12.1993, s. 18.[4] Ú. v. ES L 309, 19.11.1998, s. 28.[5] Ú. v. ES L 336, 23.12.1994, s. 22.--------------------------------------------------PRÍLOHA"PRÍLOHA IIKN kód | Opis tovaru |ex0405 | Maslo a iné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka; mliečne nátierky: |040520 | – Mliečne nátierky |04052010 | – – s hmotnostným obsahom tuku 39 % alebo viac, ale menej ako 60 % |04052030 | – – – s hmotnostným obsahom tuku 60 % alebo viac, ale nepresahujúcim 75 % |ex1517 | Margarín; jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo rastlinných tukov, alebo olejov, alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, iné ako jedlé tuky a oleje a ich frakcie z položky 1516: |151710 | – Margarín, okrem tekutého margarínu: |15171010 | – – obsahujúci viac ako 10 %, ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov |151790 | – Ostatné: |15179010 | – – obsahujúce viac ako 10 %, ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov |ex1704 | Cukrovinky (vrátane bielej čokolády) neobsahujúce kakao: |ex170490 | – Ostatné, okrem výťažku zo sladkého drievka s obsahom viac ako 10 % hmotnosti sacharózy, ale neobsahujúce ostatné pridané látky |ex1806 | Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao, okrem kakaového prášku obsahujúceho pridaný cukor alebo ostatné sladidlá z položky 180610 |ex1901 | Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krupice, škrobu alebo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404 neobsahujúce kakao alebo obsahujú menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté: |19011000 | – Prípravky na detskú výživu, v balení na predaj v malom |19012000 | – Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky 1905 |190190 | – ostatné: || – – ostatné: |19019099 | – – – ostatné |ex1902 | Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo inými plnkami) alebo inak upravené, ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioly, canneloni; kuskus, tiež pripravený: || – Cestoviny nevarené, neplnené alebo inak nepripravené: |190219 | – – ostatné |190220 | – Plnené cestoviny, tiež varené alebo inak pripravené: || – – ostatné: |19022091 | – – – Varené |19022099 | – – – Ostatné |190230 | – ostatné cestoviny |190240 | – Kuskus: |19024090 | – – Ostatné |1904 | Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilia, alebo obilných produktov (napr. pražené kukuričné vločky - corn flakes); obilie (iné ako kukurica) v zrnách alebo vo forme vločiek, alebo inak spracované zrno (okrem múky), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté: |1905 | Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky, ryžové cesto a podobné výrobky: |19051000 | Chrumkavý chlieb |190520 | – Medovník a podobné výrobky |190530 | – Sladké sušienky; wafle a oblátky |190540 | – Sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky |190590 | – ostatné: || – – ostatné: |19059040 | – – – Wafle a oblátky s obsahom vody presahujúcim 10 % hmotnosti |19059045 | – – – Sušienky |19059055 | – – – Výrobky extrudované a expandované, ochutené alebo solené |19059060 | – – – – s pridanými sladiacimi látkami |19059090 | – – – – ostatné |ex2004 | Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, zmrazená, iná ako produkty položky 2006: |200410 | – Zemiaky: || – – ostatné: |20041091 | – – – vo forme múky, krupice alebo vločiek |ex2005 | Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iné ako výrobky položky 2006: |200520 | – Zemiaky: |20052010 | – – vo forme múky hladkej, hrubej alebo vločiek |210500 | Zmrzlina a podobné výrobky, tiež s obsahom kakaa |ex2106 | Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté: |210690 | – Ostatné: |21069010 | – – Syrové fondues || – – Ostatné: |21069092 | – – – Neobsahujúce mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu |21069098 | – – – Ostatné |ex2202 | Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009: |220290 | – ostatné: || – – ostatné s obsahom hmotnosti tukov získaných z produktov položiek 0401 až 0404: |22029091 | – – – menším ako 0,2 % |22029095 | – – – 0,2 % alebo väčším, ale menším ako 2 % |22029099 | – – – 2 % alebo väčším |ex2208 | Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % obj; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje: |220870 | – Likéry a cordialy |220890 | – ostatné: || – – ostatné destiláty alebo liehové nápoje v nádobách s obsahom: || – – – 2 litre alebo menším: || – – – – ostatné: |22089069 | – – – – ostatné alkoholické nápoje || – – – väčším ako 2 litre: |22089078 | – – – ostatné alkoholické nápoje |ex3302 | Zmesi vonných látok a zmesi (vrátane alkoholových roztokov) na základe jednej alebo niekoľkých týchto látok, druhov používaných ako surovina v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látkach, druhov používaných na výrobu nápojov: |330210 | – Druhy používané v potravinárskom alebo nápojovom priemysle: || – – Druhy používané v nápojovom priemysle: |33021029 | – – – – ostatné |3501 | Kazeín, kazeináty a iné deriváty kazeínu; kazeínové gleje |ex3502 | Albumín, albuminát a iné deriváty albumínu: |350220 | – Mliečny albumín, vrátane koncentrátov dvoch alebo viacerých srvátkových proteínov: || – – ostatné: |35022091 | – – – sušený (napr. vo fóliach, vločkách, v šupinkách, v prášku) |35022099 | – – – ostatné |"--------------------------------------------------