CELEX: 31993R3515
Language: nl
Date: 1993-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 3515/93 van de Commissie van 20 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3901/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor verkoopuitstel van bepaalde visserijprodukten

Avis juridique important

|

31993R3515

Verordening (EG) nr. 3515/93 van de Commissie van 20 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3901/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor verkoopuitstel van bepaalde visserijprodukten  

Publicatieblad Nr. L 320 van 22/12/1993 blz. 0008 - 0009 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 4 Deel 5 blz. 0163  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 4 Deel 5 blz. 0163 

VERORDENING (EG) Nr. 3515/93 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3901/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor verkoopuitstel van bepaalde visserijproduktenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1891/93 (2),  en met name op artikel 14, lid 4,  Overwegende dat, in verband met de vaststelling van de tweede dag van de maand als ontstaansfeit van de omrekeningskoers voor de steun voor verkoopuitstel, de methode van berekening van het voorschot die is aangegeven in Verordening (EEG) nr. 3901/92  van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2134/93 (4), moet worden gewijzigd; dat derhalve de bijlage met deze berekeningsmethode dient te worden gewijzigd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3901/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 20 december 1993.  Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1.  (2) PB nr. L 172 van 15. 7. 1993, blz. 1.  (3) PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 29.  (4) PB nr. L 191 van 31. 7. 1993, blz. 86.      BIJLAGE   "BIJLAGE II BEREKENING VAN HET VOORSCHOT OP DE STEUN VOOR VERKOOPUITSTEL (1) Soort: Maand:   A. Berekening van de hoeveelheden die voor de steun voor verkoopuitstel in aanmerking komen binnen de marge van 6 %:  1. In de periode van 1 januari tot en met de laatste dag van de betrokken maand te koop aangeboden hoeveelheden: .................... kg.  2. Gecumuleerd totaal van de in dezelfde periode uit de markt genomen hoeveelheden voor toepassing van de steun voor verkoopuitstel: .................... kg.  3. Gemiddeld percentage: .................... (b: a × 100).  4. Hoeveelheden die voor de steun voor verkoopuitstel in aanmerking komen (maximaal 6 % van de te koop aangeboden hoeveelheden): .................... kg.  B. Berekening van het voorschot voor de maand:Voorschot voor de maand (in nationale valuta)Toelichting:  B 1 = Voor opslag bestemde hoeveelheden die tussen de tweede dag van de maand en de eerste dag van de volgende maand uit de markt zijn genomen. De totale hoeveelheid in deze kolom moet gelijk zijn aan de totale in aanmerking komende hoeveelheid in punt  A.4.  B 2 = Gemiddelde opslagduur tot de maand waarin het voorschot wordt toegekend of totdat de produkten opnieuw op de markt worden gebracht, indien dat vroeger is.  B 3-4 = Jaarlijks vastgesteld steunbedrag per eenheid.  B 5 = (B 1 × B 3) + [B 1 × (B 2 1) × B 4] indien B 2 > 1.  B 7 = Tegenwaarde in nationale valuta van het bedrag in kolom B 5 tegen de koers op de tweede dag van de maand waarin de opgeslagen produkten uit de markt worden genomen.  "  (1) Berekening eventueel op basis van voorlopige gegevens (definitieve berekening binnen twee maanden na de betrokken maand).