CELEX: 31998D0418
Language: da
Date: 1998-06-30 00:00:00
Title: 98/418/EF: Kommissionens beslutning af 30. juni 1998 om ophævelse af beslutning 98/84/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for visse fiskerivarer med oprindelse i eller forsendt fra Uganda, Kenya, Tanzania og Mozambique og om ændring af sundhedscertifikatet for fiskerivarer med oprindelse i eller forsendt fra Uganda, Kenya og Mozambique (meddelt under nummer K(1998) 1848) (EØS-relevant tekst)

Avis juridique important

|

31998D0418

98/418/EF: Kommissionens beslutning af 30. juni 1998 om ophævelse af beslutning 98/84/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for visse fiskerivarer med oprindelse i eller forsendt fra Uganda, Kenya, Tanzania og Mozambique og om ændring af sundhedscertifikatet for fiskerivarer med oprindelse i eller forsendt fra Uganda, Kenya og Mozambique (meddelt under nummer K(1998) 1848) (EØS-relevant tekst)  

EF-Tidende nr. L 190 af 04/07/1998 s. 0053 - 0054

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. juni 1998 om ophævelse af beslutning 98/84/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for visse fiskerivarer med oprindelse i eller forsendt fra Uganda, Kenya, Tanzania og Mozambique og om ændring af sundhedscertifikatet for fiskerivarer med oprindelse i eller forsendt fra Uganda, Kenya og Mozambique (meddelt under nummer K(1998) 1848) (EØS-relevant tekst) (98/418/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), senest ændret ved direktiv 96/43/EF (2), særlig artikel 19, ogud fra følgende betragtninger:Kommissionens beslutning 98/84/EF af 16. januar 1998 om beskyttelsesforanstaltninger over for visse fiskerivarer med oprindelse i eller forsendt fra Uganda, Kenya, Tanzania og Mozambique og om ophævelse af beslutning 97/878/EF (3) blev vedtaget, fordi der opstod en koleraepidemi i disse lande;ved Kommissionens beslutning 95/328/EF (4) blev der fastsat et sundhedscertifikat for fiskerivarer fra tredjelande, der endnu ikke er omfattet af en særlig beslutning;myndighederne i Uganda, Kenya, Tanzania og Mozambique har givet tilfredsstillende garantier; beslutning 98/84/EF bør derfor ophæves;indførslen af fiskerivarer fra Uganda, Kenya, Tanzania og Mozambique bør være undergivet bestemmelserne i Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (5), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse;der bør lægges særlig vægt på lægetilsynet med de arbejdere, der håndterer fiskerivarer til konsum, jf. kapitel III, punkt II B, i bilaget til direktiv 91/493/EØF; der bør derfor tilføjes en særlig angivelse i det sundhedscertifikat, der ledsager indførsler af fiskerivarer fra Uganda, Kenya og Mozambique;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 Beslutning 98/84/EF ophæves med virkning fra den 1. juli 1998.Artikel 2 I punkt IV i sundhedscertifikatet i bilaget til beslutning 95/328/EF, som ledsager sendinger af fiskerivarer med oprindelse i eller forsendt fra Uganda, Kenya og Mozambique, skal indsættes følgende punkt:»3) resultatet af lægetilsynet, jf. kapitel III, punkt II B, i bilaget til direktiv 91/493/EØF, med de personer, der arbejder med og/eller håndterer ovennævnte fiskerivarer eller akvakulturprodukter, har været tilfredsstillende.«Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1998.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 373 af 31. 12. 1990, s. 1.(2) EFT L 162 af 1. 7. 1996, s. 1.(3) EFT L 15 af 21. 1. 1998, s. 43.(4) EFT L 191 af 12. 8. 1995, s. 32.(5) EFT L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.