CELEX: 31984R3340
Language: da
Date: 1984-11-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3340/84 af 28. november 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 for så vidt angår iværksættelsen af en ny importordning for visse ostetyper fra Australien og New Zealand

Avis juridique important

|

31984R3340

Rådets forordning (EØF) nr. 3340/84 af 28. november 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 for så vidt angår iværksættelsen af en ny importordning for visse ostetyper fra Australien og New Zealand  

EF-Tidende nr. L 312 af 30/11/1984 s. 0005 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0044  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0206  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0044  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0206 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3340/84  af 28. november 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2915/79 for saa vidt angaar ivaerksaettelsen af en ny importordning for visse ostetyper fra Australien og New Zealand  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84 (2), saerlig artikel 14, stk. 6,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Raadets forordning (EOEF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlaeggelse af produktgrupper og af saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter og om aendring af forordning (EOEF) nr. 950/68 om den faelles toldtarif (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1736/84 (4), fastsaettes i artikel 9, stk. 1, den gaeldende importafgift for visse ostetyper fra bl.a. Australien og New Zealand, og af litra e) og f), i bilag II fremgaar den dertil hoerende varebeskrivelse;  Faellesskabet er naaet frem til en aftale i form af brevveksling med disse to lande, saaledes at anvendelsen af visse bestemmelser i de nugaeldende aftaler suspenderes, for at samhandelen kan foregaa saa regelmaessigt som muligt baseret paa de faktiske markedsforhold; de naevnte regler boer derfor aendres, saaledes at Faellesskabet kan overholde de indgaaende forpligtelser;  forordning (EOEF) nr. 2692/83 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2958/84 (6), boer derfor ophaeves -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2915/79 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 9, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Importafgiften pr. 100 kg for de produkter, der henhoerer under gruppe nr. 10, og som er opfoert i bilag II,  - litra d), er paa 12,09 ECU  - litra e) og f), er paa 15 ECU,  saafremt det fastslaas, at produkterne svarer til den varebeskrivelse, der er anfoert i naevnte bilag.«.  2. Litra e) og f), i bilag II affattes saaledes:  1.2 //   //   // »Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  //   //   // e) ex 04.04 E I b) 1  // Cheddar, hele standardoste, med fedtindhold i toerstoffet paa mindst 50 vaegtprocent, lagret i mindst tre maaneder, inden for et aarligt toldkontingent paa 9 000 tons  //   //   // f) ex 04.04 E I b) 1 ex 04.04 E I b) 2  // - Cheddar - andre oste henhoerende under position 04.04 E I b) 2,  //   // bestemt til forarbejdning, inden for et aarligt toldkontingent paa 3 500 tons«  //   //  Artikel 2  Forordning (EOEF) nr. 2692/83 ophaeves.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1. december 1984.  Den anvendes fra den 16. december 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. november 1984.  Paa Raadets vegne  P. BARRY  Formand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6.  (3) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1.  (4) EFT nr. L 164 af 22. 6. 1984, s. 10.  (5) EFT nr. L 267 af 29. 9. 1983, s. 1.  (6) EFT nr. L 280 af 24. 10. 1984, s. 2.