CELEX: 52002PC0618
Language: es
Date: 2002-11-11
Title: Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales

Avis juridique important

|

52002PC0618

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales  /* COM/2002/0618 final */  

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOSComo resultado de varias solicitudes presentadas por distintos Estados miembros, los servicios de la Comisión, en colaboración con los expertos gubernamentales correspondientes, han tenido que examinar la oportunidad de abrir, aumentar y prorrogar los contingentes arancelarios para algunos productos industriales.Este examen, efectuado en una reunión del grupo "Economía arancelaria", permitió constatar que una solución que estableciera la apertura, el aumento y la prórroga de los contingentes arancelarios para los productos contemplados en esta propuesta de Reglamento podría recoger el acuerdo de los Estados miembros, sin perturbar el mercado de este producto.Tal es el objeto de la propuesta de Reglamento adjunta.Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industrialesEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 26,Vista la propuesta de la Comisión [1],[1]  DO C  de , p. .Considerando lo siguiente:(1) El 20 de diciembre de 1996, el Consejo aprobó el Reglamento (CE) n° 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales [2]. Conviene atender a las necesidades de aprovisionamiento de la Comunidad para los productos en cuestión, y en las condiciones más favorables. Por lo tanto, es preciso abrir nuevos contingentes arancelarios comunitarios con derechos reducidos o nulos en volúmenes apropiados y prorrogar la validez de algunos contingentes arancelarios ya existentes, sin perturbar por ello el mercado de estos productos.[2]  DO L 345 de 31.12.1996, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1824/2002  (DO L 277 de 15.10.2002, p. 1).(2) Determinados productos , para los que la Comunidad ya no tiene interés en mantener contingentes arancelarios comunitarios, deben suprimirse del cuadro que figura en el anexo I del Reglamento (CE) n° 2505/96.(3) En vista del gran número de modificaciones que surtirán efecto a partir del 1 de enero de 2003, y con el fin de aclarar la situación para el usuario, deberá sustituirse el cuadro del anexo I del Reglamento (CE) n° 2505/96 por el cuadro del anexo I del presente Reglamento.(4) El volumen de determinados contingentes arancelarios comunitarios autónomos es insuficiente para satisfacer las necesidades de la industria comunitaria para el actual período contingentario. En consecuencia, deberán incrementarse con efecto a partir del 1 de enero de 2002 o el 1 de julio de 2002, dependiendo de la fecha de apertura de estos contingentes y prever la entrada en vigor inmediata del presente Reglamento.(5) Los contingentes arancelarios para determinados productos siderúrgicos cubiertos por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero están sujetos desde la fecha de expiración de este Tratado, al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea. Es necesario por lo tanto insertar un anexo separado con estos contingentes en el Reglamento (CE) nº 2505/96.(6) Por estas razones, el Reglamento (CE) n° 2505/96 debe ser modificado,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El Reglamento (CE) nº 2505/96 quedará modificado como sigue:1) El apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el siguiente:"1. Quedan suspendidos los derechos de importación de los productos que figuran en los anexos I y III durante los períodos y con los tipos señalados y hasta el límite de los volúmenes indicados para cada uno de ellos."2) El cuadro del anexo I del Reglamento (CE) nº 2505/96 se sustituirá por el cuadro que figura en el anexo I del presente Reglamento.3) El anexo II del presente Reglamento se añadirá como anexo III del Reglamento (CE) nº 2505/96.Artículo 2En el anexo I, para el período contingentario comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002 el Reglamento (CE) nº 2505/96 quedará modificado como sigue:- Número de orden 09.2711: el importe del contingente arancelario se establece en 375.000 toneladas,- Número de orden 09.2837: el importe del contingente arancelario se establece en 450 toneladas,- Número de orden 09.2959: el importe del contingente arancelario se establece en 70.000 toneladas.Artículo 3En el anexo I, para el período contingentario comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2002 el Reglamento (CE) nº 2505/96 quedará modificado como sigue:- Número de orden 09.2902: el importe del contingente arancelario se establece en 20.000 unidades,- Número de orden 09.2935: el importe del contingente arancelario se establece en 70.000 toneladas.Artículo 4El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 2003, salvo por lo que respecta al artículo 2, que será aplicable a partir del 1 de enero de 2002, y al artículo 3, que será aplicable a partir del 1 de julio de 2002.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, élPor el ConsejoEl PresidenteANEXO I«>SITIO PARA UN CUADRO>«(a) El control de la utilización para este destino especial se realiza aplicando las disposiciones comunitarias que existen en la materia.(b) No obstante, no se admitirá el contingente cuando el tratamiento sea realizado por empresas de venta al por menor o de restauración.(c) Las cantidades de mercancías sujetas a este contingente y despachadas a libre práctica a partir del 1 de julio de 2002, tal como se establece en el Reglamento (CE) nº 1824/2002, deberán deducirse enteramente de esta cantidad.(1) El derecho específico adicional es aplicable.ANEXO II "ANEXO III>SITIO PARA UN CUADRO>(a) Los productos antes mencionados deberán cumplir además las siguientes especificaciones técnicas:a) Productos de los códigos NC ex 7209 16 90 y ex 7209 17 90:Acero rico en carbono con un contenido de carbono del 0,64% - 0,70% para la fabricación de cintas de tratamiento o de transporte con una temperatura de funcionamiento tolerable de 400ºC. Fuerza tensil 1200 N/mm2 (+ 10%). Los demás elementos o propiedades se ajustan a la especificación técnica especial (HM 1708).b) Productos de los códigos NC ex 7219 32 10 11/12, ex 7219 33 10 11/12 y ex 7219 34 10 11/12:Acero inoxidable "NICRO" para la fabricación de cintas de tratamiento o de transporte con una temperatura de funcionamiento tolerable de 350ºC.Tipo i) fuerza tensil 1050 N/mm2 (+ 10%). Composición química: contenido máximo de carbono 0,06%; de cromo, 13%; de níquel, 4%. Los demás elementos y propiedades se ajustan a la especificación técnica especial (HM1708).Tipo ii) fuerza tensil 1200 N/mm2 (+ 15%). Composición química: contenido máximo de carbono 0,15%; de cromo, 17%; de níquel, 7%.  Los demás elementos o propiedades se ajustan a la especificación técnica especial (HM 1708).c) Productos de los códigos NC ex 7219 33 10 13/14/15/16/17/18 y 7219 34 10 13/14/15/16/17/18:Acero inoxidable  para la fabricación de cintas de tratamiento o de transporte.Tipo i): fuerza tensil 1200 N/mm2. Composición química: contenido de carbono 0,1%; de silicio, 0,6%; de manganeso 1,4%; de cromo, 17,5%; de níquel, 7,5%. Los demás elementos y propiedades se ajustan a la especificación técnica especial (HM1712).Tipo ii): fuerza tensil 1200 N/mm2. Composición química: contenido de carbono 0,06%; de silicio, 0,6%; de manganeso 1,4%; de cromo, 18,5%; de níquel, 8,5%.Los demás elementos y propiedades se ajustan a la especificación técnica especial.Tipo iii): fuerza tensil 1000 N/mm2. Composición química: contenido de carbono 0,05%; de silicio, 0,6%; de manganeso 1,7%; de cromo, 17,5%; de níquel, 12,5%; de molibdeno 2,7%.Los demás elementos y propiedades se ajustan a la especificación técnica especial.Tipo iv): fuerza tensil 1080 N/mm2. Composición química: contenido máximo de carbono 0,05%; máximo de silicio, 1%; de cromo, 13%; de níquel, 4%; de titanio, 0,3%. Los demás elementos y propiedades se ajustan a la especificación técnica especial (HM1710).Tipo v): fuerza tensil 1150 N/mm2. Composición química: contenido máximo de carbono 0,08%; de silicio, 1,5%; de cromo, 14%; de níquel, 7, %; de cobre, 0,7. Los demás elementos y propiedades se ajustan a la especificación técnica especial (HM1701).Tipo vi): fuerza tensil 1200 N/mm2. Composición química: contenido de carbono 0,03%; de silicio, 0,6%; de cromo, 15,25%; de níquel, 4,9%; de cobre 3,25%. Los demás elementos y propiedades se ajustan a la especificación técnica especial.Nota: la composición de los productos a), b) y c)i) a vi) puede variar dentro de los límites de las normas en vigor en materia de análisis.">SITIO PARA UN CUADRO>AnexoA. Con efecto en 2002:>SITIO PARA UN CUADRO>Total de las pérdidas de ingresos en relación con el período contingentario anterior: EUR + 39.251.082.B. Con efecto en 2003:Nota: En este cuadro se recogen únicamente los productos del Anexo del Reglamento que tienen incidencia financiera>SITIO PARA UN CUADRO>Total de las pérdidas de ingresos en relación con el período contingentario anterior: EUR - 41.823.585.DISPOSICIONES ANTIFRAUDE PREVISTASUna serie de disposiciones relativas a la gestión de los contingentes arancelarios fija las medidas necesarias de prevención y protección contra los fraudes e irregularidades.