CELEX: 31964R0125
Language: it
Date: 1964-09-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 125/64/CEE della Commissione, del 28 settembre 1964, che rivede il prezzo d'entrata delle rotture di riso fissato dalla Repubblica francese per la campagna 1964/1965

30. 9. 64                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        2397/64
                         COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                               REGOLAMENTI
                           REGOLAMENTO N. 125/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                del 28 settembre 1964
                    che rivede il prezzo di entrata delle rotture di riso fissato dalla Repub­
                                    blica francese per la campagna 1964/1965
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                     Considerando che dalla notifica fatta alla Com­
ECONOMICA EUROPEA,                                           missione risulta che il prezzo di entrata del riso
                                                             semigreggio nella Repubblica francese è stato fissato
    Visto il   Trattato che istituisce la Comunità
                                                             per la campagna 1964/65 a 96,96 FF ; che in conse­
Economica Europea,                                           guenza il prezzo d'entrata per le rotture di riso
    Visto il regolamento n. 16/64/CEE relativo alla          avrebbe dovuto essere fissato a 50,58 FF ;
graduale attuazione di un'organizzazione comune del               Considerando che dalla notifioa fatta alla Com­
mercato del riso (1), ed in particolare l'articolo 3,        missione risulta che il prezzo di entrata per le
    Considerando che, a norma dell'articolo 3, para­         rotture di riso è stato fissato nella Repubblica
grafo 3, lettera a), die! regolamento n. 16/64/CEE,          francese a 5?., 60 FF ; che la Commissione ha la
il prezzo d'entrata delie rotture di riso per la             facoltà di modificarlo, secondo le disposizioni del­
campagna 1964/1965 è fissato, in ciascuno Stato              l'articolo 3, paragrafo 3, lettera a), in vista d'assicu­
membro produttore, diminuendo il prezzo d'entrata            rare l'esatta applicazione dei principi sopra enunciati ;
del riso semigreggio della percentuale di cui il prez­
zo medio delle rotture di riso à stato inferiore, nello           Considerando che le misure previste nel presente
Stato membro interessato, al prezzo medio del riso           regolamento sono conformi al parere del Comitato
semigreggio durante il periodo 1° gennaio 1959 —             di gestione per i cereali,
31 dicembre 1962 ; che, trattandosi del prezzo medio
del riso semigreggio, la disposizione predetta non           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
fa alcuna distinzione fra le specie di riso e che
quindi il prezzo medio deve essere calcolato secondo                                Articolo 1
i prezzi praticati tanto per il riso a grani lunghi
che per quello a grani tondi ;                                    Il prezzo d'entrata delle rotture di riso fissato
                                                             nella Repubblica francese per la campagna 1964/
    Considerando che, in tali circostanze, e tenuto          1965 è riveduto e fissato a : 50,58 FF .
conto delle cifre che sono giunte a conoscenza della
Commissione, il prezzo medio del riso semigreggio                                   Articolo 2
nella Repubblica francese deve essere valutato a
95,76 FF e quello delle rotture di riso a 49,79 FF ;              Il presente regolamento entra in vigore il giorno
che quest'ultima cifra è uguale al 51,99°/o della            successivo a quello della sua pubblicazione nella
prima ;                                                      Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
             applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 1964.
                                                                       Per la Commissione
                                                                           Il Presidente
                                                                        Walter HALLSTEIN
0) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64.