CELEX: 62021CB0316
Language: et
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-316/21: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 6. oktoobri 2021. aasta määrus (Raad van State eelotsusetaotlus – Belgia) – Monument Vandekerckhove NV versus Stad Gent (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2014/24/EL – Menetluse kulg – Osalejate valimine ja lepingute sõlmimine – Artikkel 63 – Pakkuja, kes hankija nõuetele vastamiseks toetub teise üksuse suutlikkusele – Pakkujalt nõutavate tehnilise ja kutsealase suutlikkuse kvalifitseerimise tingimuste täitmata jätmine üksuse poolt, kelle suutlikust soovib pakkuja kasutada – Kohustus lubada pakkujal see üksus asendada – Proportsionaalsuse põhimõte)

7.2.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 64/5
            
         
      Euroopa Kohtu (üheksas koda) 6. oktoobri 2021. aasta määrus (Raad van State eelotsusetaotlus – Belgia) – Monument Vandekerckhove NV versus Stad Gent
      (Kohtuasi C-316/21) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Direktiiv 2014/24/EL - Menetluse kulg - Osalejate valimine ja lepingute sõlmimine - Artikkel 63 - Pakkuja, kes hankija nõuetele vastamiseks toetub teise üksuse suutlikkusele - Pakkujalt nõutavate tehnilise ja kutsealase suutlikkuse kvalifitseerimise tingimuste täitmata jätmine üksuse poolt, kelle suutlikust soovib pakkuja kasutada - Kohustus lubada pakkujal see üksus asendada - Proportsionaalsuse põhimõte)
      (2022/C 64/06)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Raad van State
      
         Põhikohtuasja menetluse pooled
      
      
         Kaebaja: Monument Vandekerckhove NV
      
         Vastustaja: Stad Gent
      
         Menetluses osalesid: Denys NV, Aelterman BVBA
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivi 2014/24/EL riigihangete kohta ja direktiivi 2004/18/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta artikli 63 lõike 1 teist lõiku koostoimes võrdse kohtlemise, diskrimineerimiskeelu ja proportsionaalsuse põhimõtetega vastavalt sama direktiivi artikli 18 lõikele tuleb tõlgendada nii, et kui avaliku sektori hankija tuvastab, et üksus, kelle suutlikkusele ettevõtja soovib tugineda, ei vasta kvalifitseerimise tingimustele, siis on hankijal kohustus nõuda ettevõtjalt selle üksuse asendamist, kui ettevõtja ei taha enda väljajätmist hankemenetlusest.
      
         (1)  ELT C 320, 9.8.2021.