CELEX: 62017CA0631
Language: et
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: kohtuasi C-631/17: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 8. mai 2019. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni eelotsusetaotlus — Madalmaad) — SF versus Inspecteur van de Belastingdienst (Eelotsusetaotlus — Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus — Määrus (EÜ) nr 883/2004 — Artikli 11 lõike 3 punkt e — Liikmesriigi kodanik, kes töötab meremehena kolmanda riigi lipu all sõitval laeval — Töötaja elukohajärgsest liikmesriigist erinevas liikmesriigis asutatud tööandja — Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine)

8.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 230/9
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 8. mai 2019. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlandeni eelotsusetaotlus — Madalmaad) — SF versus Inspecteur van de Belastingdienst
      (kohtuasi C-631/17) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus - Määrus (EÜ) nr 883/2004 - Artikli 11 lõike 3 punkt e - Liikmesriigi kodanik, kes töötab meremehena kolmanda riigi lipu all sõitval laeval - Töötaja elukohajärgsest liikmesriigist erinevas liikmesriigis asutatud tööandja - Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine)
      (2019/C 230/10)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: SF
      
         Vastustaja: Inspecteur van de Belastingdienst
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrusega (EL) nr 465/2012, artikli 11 lõike 3 punkti e tuleb tõlgendada nii, et selline olukord, nagu on kõne all põhikohtuasjas, kus isik, kes töötab meremehena liikmesriigis asutatud tööandja jaoks kolmanda riigi lipu all väljaspool Euroopa Liidu territooriumi sõitval laeval, on säilitanud oma elukoha päritoluliikmesriigis, kuulub viidatud sätte kohaldamisalasse, mistõttu kohaldatav liikmesriigi õigus on selle isiku elukohajärgse liikmesriigi õigus.
      
         (1)  ELT C 63, 19.2.2018.