CELEX: 32008R0399
Language: pl
Date: 2008-05-05 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 399/2008 z dnia 5 maja 2008 r. zmieniające załącznik VIII do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymagań dotyczących niektórych rodzajów przetworzonej karmy dla zwierząt domowych (Tekst mający znaczenie dla EOG)

6.5.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 118/12
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 399/2008
   z dnia 5 maja 2008 r.
   zmieniające załącznik VIII do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymagań dotyczących niektórych rodzajów przetworzonej karmy dla zwierząt domowych
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (1), w szczególności jego art. 20 ust. 1 lit. a) i art. 32 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 ustanawia wymagania w zakresie zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego odnośnie do wprowadzania do obrotu niektórych produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego oraz produktów z nich otrzymywanych, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi.
            
         
               (2)
            
            
               Załącznik VIII do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 ustanawia wymagania odnośnie do wprowadzania do obrotu oraz przywozu do Wspólnoty karmy dla zwierząt domowych, gryzaków dla psów oraz produktów technicznych. Rozdział II pkt B.3 tego załącznika stanowi, że przetworzona karma dla zwierząt domowych inna niż karma w puszkach musi być podczas przetwarzania poddana odpowiedniej obróbce cieplnej.
            
         
               (3)
            
            
               Wymagania w zakresie przywozu do Wspólnoty przetworzonej karmy dla zwierząt domowych innej niż karma w puszkach zostały zmienione w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 829/2007 (2). Zmieniony został wzór świadectwa zdrowia dla przetworzonej karmy dla zwierząt domowych innej niż karma w puszkach, które musi być załączane do przywożonych partii towaru. Zgodnie z nowym świadectwem zdrowia określonym w rozdziale 3 pkt B załącznika X do dyrektywy (WE) nr 1774/2002 przetworzona karma dla zwierząt domowych nie może być poddawana obróbce cieplnej, jeśli użyte w niej składniki pochodzenia zwierzęcego zostały wcześniej poddane obróbce zgodnie z normami przetwarzania odpowiednimi do wprowadzania do obrotu we Wspólnocie. Normy te zapewniają odpowiednią ochronę w zakresie zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego.
            
         
               (4)
            
            
               Artykuł 28 rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 stanowi, iż przepisy tego rozporządzenia mające zastosowanie do przywozu niektórych produktów, w tym przetworzonej karmy dla zwierząt domowych, nie mogą być ani bardziej, ani mniej korzystne od stosowanych w odniesieniu do wytwarzania tych produktów i wprowadzania ich do obrotu we Wspólnocie. Dlatego też przepisy mające zastosowanie do przywozu do Wspólnoty przetworzonej karmy dla zwierząt domowych stosuje się także do produkcji przetworzonej karmy dla zwierząt domowych we Wspólnocie.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem zmienić załącznik VIII do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik VIII do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 5 maja 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 273 z 10.10.2002, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1432/2007 (Dz.U. L 320 z 6.12.2007, s. 13).
   
      (2)  Dz.U. L 191 z 21.7.2007, s. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1256/2007 (Dz.U. L 282 z 26.10.2007, s. 30).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku VIII do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002, rozdział II pkt B.3 otrzymuje brzmienie:
      
         
                     „3.
                  
                  
                     Przetworzona karma dla zwierząt domowych inna niż karma dla zwierząt domowych w puszkach musi:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 zostać poddana obróbce cieplnej w temperaturze co najmniej 90 °C w całej substancji końcowego produktu;
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 zostać poddana obróbce cieplnej w temperaturze co najmniej 90 °C w składnikach pochodzenia zwierzęcego; lub
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 gdy chodzi o składniki pochodzenia zwierzęcego być produkowana wyłącznie z użyciem:
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             mięsa lub produktów mięsnych, które zostały poddane obróbce cieplnej w temperaturze co najmniej 90 °C w całej substancji;
                                          
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             następujących produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego lub przetworzonych produktów, które zostały wytworzone zgodnie z wymogami niniejszego rozporządzenia: mleko i przetwory mleczne, żelatyna, hydrolizat białkowy, przetwory jajeczne, kolagen, produkty z krwi, przetworzone białko zwierzęce z mączką rybną włącznie, przetworzony tłuszcz, oleje rybne, fosforan dwuwapiowy, fosforan trójwapniowy lub dodatki smakowe.
                                          
                                       
                           Po zakończeniu obróbki cieplnej należy podjąć wszelkie środki ostrożności w celu zagwarantowania, że przetworzona karma dla zwierząt domowych nie zostanie narażona na zanieczyszczenie.
                     Przetworzona karma dla zwierząt domowych musi być umieszczona w nowym opakowaniu.”.