CELEX: 62012TA0295
Language: nl
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Zaak T-295/12: Arrest van het Gerecht van 16 juli 2014 — Duitsland/Commissie ( „Staatssteun — Diensten met betrekking tot verwijdering van dierkarkassen en slachthuisafval — Aanhouden van reservecapaciteit in geval van epizoötie — Besluit tot onverenigbaarverklaring van steun met interne markt — Voordeel — Dienst van algemeen economisch belang — Compensatie inzake openbaredienstverplichting — Ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten en mededingingsverstoring — Noodzaak van steun — Subsidiariteit — Motiveringsplicht” )

1.9.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 292/35
            
         Arrest van het Gerecht van 16 juli 2014 — Duitsland/Commissie
   (Zaak T-295/12) (1)
   
   ((„Staatssteun - Diensten met betrekking tot verwijdering van dierkarkassen en slachthuisafval - Aanhouden van reservecapaciteit in geval van epizoötie - Besluit tot onverenigbaarverklaring van steun met interne markt - Voordeel - Dienst van algemeen economisch belang - Compensatie inzake openbaredienstverplichting - Ongunstige beïnvloeding van handel tussen lidstaten en mededingingsverstoring - Noodzaak van steun - Subsidiariteit - Motiveringsplicht”))
   2014/C 292/42
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: T. Henze en J. Möller, gemachtigden, bijgestaan door T. Lübbig en M. Klasse, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Egerer en T. Maxian Rusche, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring van besluit 2012/485/EU van de Commissie van 25 april 2012 betreffende steunmaatregel SA.25051 (C 19/10) (ex NN 23/10) die Duitsland ten gunste van Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg heeft verleend (PB L 236, blz. 1)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 273 van 8.9.2012.