CELEX: 31971R2839
Language: it
Date: 1971-12-24
Title: Regolamento (CEE) n. 2839/71 del Consiglio, del 24 dicembre 1971, che proroga l' applicabilità delle categorie di qualità supplementari di taluni ortofrutticoli

30 . 12 . 71                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 286/3
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2839/71 DEL CONSIGLIO
                                                   del 24 dicembre 1971
               che proroga l'applicabilità delle categorie di qualità supplementari di taluni ortofrutticoli
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che il regolamento ( CEE) n. 1194/69
                                                                 del Consiglio, del 26 giugno 1 969 (4), aggiunge una
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           categoria di qualità supplementare alle norme
europea ,                                                        comuni di qualità per le lattughe, le indivie ricce e
                                                                 scarole, le cipolle, la cicoria witloof, le ciliege, le
visto il regolamento n. 158/66/CEE del Consiglio, del            fragole, gli asparagi e i cetrioli ; che la categoria III
25 ottobre 1966, relativo all'applicazione delle norme           per tali prodotti non può più essere applicata,
di qualità agli ortofrutticoli commercializzati all'in­           salvo proroga, dopo il 30 giugno 1974 ;
terno della Comunità (*), modificato da ultimo dal               considerando che è opportuno rivedere, entro il 30
regolamento ( CEE) n. 2423/70 (2 ), in particolare                giugno 1974, il problema dell'applicazione della
l'articolo 2, paragrafo 3 ,                                       categoria III per tutti gli ortofrutticoli ; che è
                                                                 pertanto opportuno prorogare fino a tale data
vista la proposta della Commissione,                             l'applicabilità della categoria di qualità supplemen­
                                                                 tare per i cavolfiori, i pomodori, le mele e le pere, le
considerando che il regolamento n. 211 /66/CEE del                pesche, gli agrumi e le uve da tavola,
Consiglio, del 14 dicembre 1966, recante aggiunta di
una categoria supplementare di qualità alle norme
comuni di qualità per taluni ortofrutticoli (3 ), ha              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
definito una categoria III per i cavolfiori, i pomodori,
le mele e le pere, le pesche, gli agrumi e le uve da                                    Articolo unico
tavola ; che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3 , del
regolamento n. 158/66/CEE, tali categorie di qualità              Le categorie di qualità supplementari per i cavolfiori,
non possono più essere applicate, salvo proroga,                  i pomodori, le mele e le pere, le pesche, gli agrumi e
allo scadere del quinto anno successivo alla data                 le uve da tavola possono essere applicate fino al 30
della loro adozione :                                             giugno 1974.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 24 dicembre 1971 .
                                                                              Fer il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                  M. PEDINI
 H GU n. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3282/66.
 H GU n. L 261 del 2. 12. 1970, pag. 1 .
 (3) GU n. 233 del 20. 12. 1966, pag. 3939/66.                     (4) GU n. L 157 del 28. 6. 1969, pag. 1 .