CELEX: 62011TB0489
Language: et
Date: 2011-10-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-489/11 R: Üldkohtu presidendi 14. oktoobri 2011 . aasta määrus — Rousse Industry versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Vorminõuete rikkumine — Vastuvõetamatus)

3.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 355/19
            
         Üldkohtu presidendi 14. oktoobri 2011. aasta määrus — Rousse Industry versus komisjon
   (Kohtuasi T-489/11 R)
   (Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Vorminõuete rikkumine - Vastuvõetamatus)
   2011/C 355/35
   Kohtumenetluse keel: bulgaaria
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Rousse Industry (Rousse, Bulgaaria) (esindajad: advokaadid A. Angelov ja S. Panov)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Urraca Caviedes ja D. Stefanov)
   
      Ese
   
   Taotlus peatada komisjoni 13. juuli 2011. aasta otsuse C(2011) 4903 lõplik, millega tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks Bulgaaria poolt Rousse Industry’le antud abi, mis seisneb riigile maksmata võlgades (riigiabi C 12/2010 ja N 389/2009), kohaldamine niivõrd, kui sellega kohustatakse hagejat see abi tagastama.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.