CELEX: C2006/261/68
Language: fi
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Asia F-22/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 19.9.2006 — Vienne ym. v. parlamentti (Henkilöstösääntöjen 24 artiklan mukaisen avun epääminen — Belgiassa ansaittujen eläkeoikeuksien siirto — Tutkimatta jättäminen)

28.10.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 261/33
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 19.9.2006 — Vienne ym. v. parlamentti
   (Asia F-22/06) (1)
   
   (Henkilöstösääntöjen 24 artiklan mukaisen avun epääminen - Belgiassa ansaittujen eläkeoikeuksien siirto - Tutkimatta jättäminen)
   (2006/C 261/68)
   Oikeudenkäyntikieli:ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Philippe Vienne (Bascharage, Luxemburg) ynnä muut (edustajat: asianajajat G. Bounéou ja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: F. De Wachter, M. Mustapha-Pacha ja K. Zejdova)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä Euroopan parlamentin sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla on hylätty kantajien Belgiassa ansaitsemien eläkeoikeuksien siirron yhteydessä esittämät avustuspyynnöt, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 108, 6.5.2006.