CELEX: 32005R0760
Language: hu
Date: 2005-05-19 00:00:00
Title: A Bizottság 760/2005/EK rendelete (2005. május 19.) a 2005. évi németországi, görögországi, spanyolországi, franciaországi, olaszországi és portugáliai betakarításra vonatkozó garanciaküszöb keretében az egyik fajtacsoportból a másikba átadható nyersdohánymennyiségek megállapításáról

20.5.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 127/4
            
         
      A BIZOTTSÁG 760/2005/EK RENDELETE
   
   (2005. május 19.)
   a 2005. évi németországi, görögországi, spanyolországi, franciaországi, olaszországi és portugáliai betakarításra vonatkozó garanciaküszöb keretében az egyik fajtacsoportból a másikba átadható nyersdohánymennyiségek megállapításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 2075/92/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2075/92/EGK rendelet 9. cikke kvótarendszert vezetett be a különböző dohányfajtacsoportokra. Az egyedi kvótákat a termelők között a 2005. évi betakarításra vonatkozó azon garanciaküszöbök alapján osztották föl, amelyeket a 2002., 2003. és 2004. évi betakarításra a leveles dohányra vonatkozó jövedelemtámogatások és garanciaküszöbök fajtacsoportonkénti és tagállamonkénti rögzítéséről, valamint a 2075/92/EGK rendelet módosításáról szóló, 2002. március 25-i 546/2002/EK tanácsi rendelet (2) II. melléklete megállapított. A 2075/92/EGK rendelet 9. cikkének (4) bekezdése értelmében a Bizottság engedélyezheti a tagállamoknak, hogy garanciaküszöb-mennyiségeket adjanak át a fajtacsoportok között, feltéve, hogy a fajtacsoportok közötti tervezett átadások nem vonnak maguk után többletkiadásokat az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) terhére, továbbá nem vezetnek az egyes tagállamok teljes garanciaküszöbének növekedéséhez.
            
         
               (2)
            
            
               Mivel ez a feltétel teljesült, helyénvaló engedélyezni az említett átadást azoknak a tagállamoknak, amelyek azt kérelmezték.
            
         
               (3)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Dohánypiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2005. évi betakarításra vonatkozóan a tagállamok számára engedélyezik, hogy 2005. május 30. előtt e rendelet melléklete szerint egyik fajtacsoport mennyiségeit egy másik fajtacsoportnak adják át.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2005. május 19-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 215., 1992.7.30., 70. o. A legutóbb a 2319/2003/EK rendelettel (HL L 345., 2003.12.31., 17. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 84., 2002.3.28., 4. o. A legutóbb a 864/2004/EK rendelettel (HL L 161., 2004.4.30., 48. o.) módosított 1782/2003/EK rendelettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      Az egyes tagállamok által egyik fajtacsoportból a másikba átadható garanciaküszöb-mennyiségek
      
                  Tagállam
               
               
                  Fajtacsoport, amelyikből az átadás történik
               
               
                  Fajtacsoport, amelyikbe az átadás történik
               
            
                  Németország
               
               
                  1 036,2 tonna természetes úton szárított sötét (III. csoport)
               
               
                  528,6 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport)
               
            
                  367,2 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport)
               
            
                  Görögország
               
               
                  1 694 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport)
               
               
                  10 761 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport)
               
            
                  4 415 tonna napon szárított (V. csoport)
               
            
                  7 269 tonna Kaba Koulak (VIII. csoport)
               
            
                  122 tonna Katerini (VII. csoport)
               
            
                  5 267 tonna Kaba Koulak (VIII. csoport)
               
               
                  3 193 tonna Basmas (VI. csoport)
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  1 999,8 tonna természetes úton szárított sötét (III. csoport)
               
               
                  1 571,1 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport)
               
            
                  35,6 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport)
               
            
                  Franciaország
               
               
                  3 828,4 tonna természetes úton szárított sötét (III. csoport)
               
               
                  1 717,2 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport)
               
            
                  1 444,5 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport)
               
            
                  Olaszország
               
               
                  850,0 tonna napon szárított (V. csoport)
               
               
                  611,9 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport)
               
            
                  120,0 tonna napon szárított (V. csoport)
               
               
                  98,2 tonna füstöléssel szárított (IV. csoport)
               
            
                  Portugália
               
               
                  50,0 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport)
               
               
                  39,9 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport)