CELEX: 32004D0559
Language: sl
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/559/ES: Odločba Komisije z dne 21. junija 2004 o navajanju območij Češke republike, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči v okviru Cilja 2 Strukturnih skladov za obdobje od leta 2004 do 2006 (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 2134) (Besedilo velja za EGP)

23.7.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 249/26
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 21. junija 2004
   o navajanju območij Češke republike, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči v okviru Cilja 2 Strukturnih skladov za obdobje od leta 2004 do 2006
   (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 2134)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2004/559/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (1), in zlasti člena 4(4) Uredbe,
   po posvetovanju z Odborom za razvoj in preobrazbo regij, Odborom za kmetijske strukture in razvoj podeželja in z Odborom za strukture v ribištvu in ribogojstvu,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Cilj 2 Strukturnih skladov je podpirati ekonomsko in socialno kohezijo območij s strukturnimi težavami.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija in države članice poskušajo zagotoviti, da se pomoč dejansko skoncentrira v najbolj prizadeta območja in na najustreznejši geografski ravni.
            
         
               (3)
            
            
               Zgornja meja prebivalstva, ki izpolnjuje pogoje za pridobitev pomoči, je 370 000 prebivalcev, v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 1260/1999, ki za Češko republiko določa zgornjo mejo 31 % prebivalstva vseh NUTS II regij, ki jih ne zajema Cilj 1.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija na podlagi predlogov držav članic in v tesnem sodelovanju z zadevno državo članico sestavi seznam območij, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči v okviru Cilja 2, ob upoštevanju nacionalnih prednostnih nalog –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Območja Češke republike, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči v okviru Cilja 2 Strukturnih skladov v obdobju od 1. maja 2004 do 31. decembra 2006, so navedena v Prilogi k tej odločbi.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na Češko republiko.
   
      V Bruslju, 21. junija 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Jacques BARROT
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 161, 26.6.1999, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu.
   
      PRILOGA
      Seznam območij, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev pomoči v okviru Cilja 2 v Češki republiki
      Obdobje od 2004 do 2006
      
                  NUTS III regija
               
               
                  Območje, upravičeno do pomoči
               
               
                  Prebivalstvo regije na ravni NUTS III v območjih, upravičenih do pomoči (št. prebivalcev)
               
            
                  Celotna regija na ravni NUTS III, razen
               
               
                  Le naslednja območja regije na ravni NUTS III
               
            
                  Območja, ki ustrezajo določbam iz člena 4(7) Uredbe (ES) št. 1260/1999
               
            
                  Praha
               
               
                   
               
               
                  Okoliši (nacionalna šifra):
                  
                               
                           
                           
                              Praha 1 (500054)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 8 (500208)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Březiněves (538124)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Ďáblice (547298)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dolní Chabry (547301)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 9 (500216)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 12 (547107)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Libuš (547051)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 14 (547361)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dolní Počernice (538175)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 15 (547387)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dolní Měcholupy (547379)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dubeč (538205)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Petrovice (547395)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Štěrboholy (547409)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 19 – Kbely (547344)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Čakovice (547310)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Satalice (538736)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Vinoř (539007)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 20 – Horní Počernice (538213)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 21 – Újezd nad Lesy (538949)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Běchovice (538060)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Klánovice (538302)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Koloděje (538353)
                           
                        
               
                  364 766