CELEX: 62010FN0100
Language: et
Date: 2010-10-08 00:00:00
Title: Kohtuasi F-100/10: 8. oktoobril 2010 esitatud hagi — AM versus parlament

19.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/37
            
         8. oktoobril 2010 esitatud hagi — AM versus parlament
   (Kohtuasi F-100/10)
   2011/C 55/68
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: AM (Malaga, Hispaania) (esindajad: advokaadid L. Lévi ja C. Bernard-Glanz)
   
      Kostja: Euroopa Parlament
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, millega keelduti tunnistamast hagejat tabanud rabandust õnnetuseks personalieeskirjade artikli 73 ja õnnetusjuhtumi ja kutsehaiguskindlustuse ühiseeskirjade artikli 2 mõttes.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada esiteks ametisse nimetava asutuse 12. novembri 2009. aasta otsus, millega keelduti tunnistamast hagejat tabanud ajurabandust õnnetuseks personalieeskirjade artikli 73 ja õnnetusjuhtumi ja kutsehaiguskindlustuse ühiseeskirjade artikli 2 mõttes, ja teiseks vajadusel ka ametisse nimetava asutuse otsus, millega jäetakse kaebus rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               eelnevast tulenevalt määrata, et taotluse, mille hageja personalieeskirjade artikli 73 alusel esitas, vaataks läbi uus arstlik komisjon;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt vaidlustatud otsustega põhjustatud mittevaralise kahju eest välja hüvitis, kinnitades selle summaks ex aequo et bono50 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt vaidlustatud otsustega põhjustatud varalise kahju eest välja hüvitis, kinnitades selle summaks esialgu 25 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt välja 12 %-se määraga intress personalieeskirjade artikli 73 alusel maksmisele kuuluva summa pealt ajavahemiku eest (kõige hiljem) alates 15. märtsist 2007 kuni võlgnevuse täieliku tasumiseni;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt.