CELEX: 31993D0697
Language: el
Date: 1993-12-13 00:00:00
Title: 93/697/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1993 με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόσουν ή να συνεχίσουν να εφαρμόζουν σε ορισμένα πετρελαιοειδή όταν χρησιμοποιούνται για συγκεκριμένους σκοπούς, μειωμένους συντελεστές ειδικών φόρων κατανάλωσης ή απαλλαγές από ειδικούς φόρους κατανάλωσης, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ

Avis juridique important

|

31993D0697

93/697/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 1993 με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόσουν ή να συνεχίσουν να εφαρμόζουν σε ορισμένα πετρελαιοειδή όταν χρησιμοποιούνται για συγκεκριμένους σκοπούς, μειωμένους συντελεστές ειδικών φόρων κατανάλωσης ή απαλλαγές από ειδικούς φόρους κατανάλωσης, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 321 της 23/12/1993 σ. 0029 - 0030 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 9 τόμος 2 σ. 0149  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 9 τόμος 2 σ. 0149 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Δεκεμβρίου 1993 με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόσουν ή να συνεχίσουν να εφαρμόζουν σε ορισμένα πετρελαιοειδή όταν χρησιμοποιούνται για συγκεκριμένους σκοπούς, μειωμένους συντελεστές ειδικών  φόρων κατανάλωσης ή απαλλαγές από ειδικούς φόρους κατανάλωσης, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ (93/697/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  την οδηγία 92/81/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1992 για την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα έπειτα από πρόταση της Επιτροπής, μπορεί να εξουσιοδοτήσει οποιοδήποτε κράτος μέλος να χορηγήσει απαλλαγές ή μειώσεις του ειδικού φόρου κατανάλωσης που  επιβάλλεται στα πετρελαιοειδή για λόγους ειδικής πολιτικής- ότι τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη ενημέρωσαν την Επιτροπή για την πρόθεσή τους να συνεχίσουν την εφαρμογή ορισμένων απαλλαγών ή μειώσεων, που προβλέπονται ήδη στη φορολογική νομοθεσία τους ή να εισαγάγουν απαλλαγές ή μειώσεις για τις οποίες πρέπει να  εφαρμοστεί η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4- ότι τα άλλα κράτη μέλη έχουν ενημερωθεί σχετικά- ότι έχει γίνει αποδεκτό από την Επιτροπή και όλα τα κράτη μέλη ότι όλες αυτές οι απαλλαγές ή μειώσεις είναι δικαιολογημένες στο πλαίσιο της εφαρμογής ειδικών πολιτικών και δεν προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού ούτε παρεμποδίζουν τη λειτουργία της  εσωτερικής αγοράς- ότι οι μειώσεις ή οι απαλλαγές θα είναι διαρκώς υπό αναθεώρηση από την Επιτροπή, ώστε να εξασφαλίζεται η συμβατότητά τους με τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ή την κοινοτική πολιτική στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος- ότι σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 6 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ, το Συμβούλιο καλείται να εξετάσει την κατάσταση το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1996 βάσει έκθεσης της Επιτροπής,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:   Άρθρο 1  Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ και παρά τις υποχρεώσεις που προβλέπονται από την οδηγία 92/82/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1992 για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης  στα πετρελαιοειδή (2), τα ακόλουθα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να εφαρμόσουν ή να συνεχίσουν να εφαρμόζουν τις μειώσεις των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης ή απαλλαγές από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης ως εξής:  1. Στο Βασίλειο του Βελγίου και στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου:  μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1994 για μείωση του φορολογικού συντελεστή στο μαζούτ, προκειμένου να προωθηθεί η χρησιμοποίηση καυσίμων περισσότερο φιλικών προς το περιβάλλον, εφόσον το εν λόγω κίνητρο συνδέεται ειδικά με την περιεκτικότητα σε θείο και εφόσον  ο μέσος φορολογικός συντελεστής που επιβάλλεται στο μαζούτ τηρεί τον ελάχιστο φορολογικό συντελεστή στο μαζούτ, όπως προβλέπεται στο κοινοτικό δίκαιο- σε καμία περίπτωση δεν μπορεί ο μειωμένος συντελεστής να κατέλθει κάτω από 6,5 Ecu ανά τόνο.  2. Στην Ελληνική Δημοκρατία:  χορήγηση απαλλαγής από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή για καύσιμα που χρησιμοποιούνται για τα επίσημα οχήματα του Υπουργείου Προεδρίας, της εθνικής αστυνομίας και των μητροπολιτών.  3. Στην Ιταλική Δημοκρατία:  έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994, χορήγηση απαλλαγής από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα για την παραγωγή αλουμίνας στη Σαρδηνία.  4. Στην Πορτογαλική Δημοκρατία:  χορήγηση απαλλαγής από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης που εφαρμόζεται στο υγραέριο, στο φυσικό αέριο και στο μεθάνιο όταν αυτά χρησιμοποιούνται ως καύσιμα για τις δημόσιες μεταφορές.   Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, την Ελληνική Δημοκρατία, την Ιταλική Δημοκρατία και την Πορτογαλική Δημοκρατία.  Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 1993.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ph. MAYSTADT  (1) ΕΕ αριθ. L 316 της 31. 10. 1992, σ. 12. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/108/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. L 390 της 31. 12. 1992, σ. 124).  (2) ΕΕ αριθ. L 216 της 31. 10. 1992, σ. 19.