CELEX: 32008D0474
Language: nl
Date: 2008-06-16 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 16 juni 2008 inzake de ondertekening en sluiting van een Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds

L 169/10        NL                 Publicatieblad van de Europese Unie                   30.6.2008
                                                    II
   (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is)
                           BESLUITEN/BESCHIKKINGEN
                                                RAAD
                                    BESLUIT VAN DE RAAD
                                           van 16 juni 2008
                               inzake de ondertekening en sluiting
                                  van een Interimovereenkomst
                          betreffende de handel en aanverwante zaken
                          tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds,
                              en Bosnië en Herzegovina, anderzijds
                                            (2008/474/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, in
samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, en artikel 300, lid 3, eerste zin,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
 ---pagebreak--- 30.6.2008        NL                Publicatieblad van de Europese Unie                        L 169/11
(1)       In afwachting van de inwerkingtreding van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst
          tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en
          Herzegovina, anderzijds, die op 16 juni 2008 in Luxemburg is ondertekend, dient de
          Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese
          Gemeenschap, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (hierna "de overeenkomst"
          genoemd), te worden goedgekeurd.
(2)       De in de overeenkomst vervatte handelsbepalingen zijn van uitzonderlijke aard en
          verbonden met het in het kader van het stabilisatie- en associatieproces gevoerde beleid, en
          scheppen voor de Europese Unie geen precedenten ten aanzien van de handelspolitiek van
          de Gemeenschap in de betrekkingen met andere derde landen dan die van de westelijke
          Balkan.
(3)       De overeenkomst dient te worden ondertekend en goedgekeurd,
BESLUIT:
                                                Artikel 1
De Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese
Gemeenschap, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, de daaraan gehechte bijlagen en
protocollen, alsmede de gemeenschappelijke verklaringen en de verklaring door de Gemeenschap
die aan de slotakte is gehecht, worden goedgekeurd namens de Gemeenschap.
De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan dit besluit gehecht*.
*
        Zie doc. 8230/08.
 ---pagebreak--- L 169/12        NL               Publicatieblad van de Europese Unie                    30.6.2008
                                              Artikel 2
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn namens de
Gemeenschap de overeenkomst te sluiten en de in artikel 58 van de overeenkomst bedoelde akte
van goedkeuring neer te leggen.
Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2008.
                                            Voor de Raad
                                            De voorzitter
                                            D. RUPEL