CELEX: C2007/199/38
Language: cs
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Věc C-314/07: Žaloba podaná dne 6. července 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

25.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 199/24
            
         Žaloba podaná dne 6. července 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika
   (Věc C-314/07)
   (2007/C 199/38)
   Jednací jazyk: portugalština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Rozet a P. Costa de Oliveira, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Portugalská republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               Určit, že Portugalská republika tím, že při zařazení kandidátů ve výběrovém řízení na učitele v autonomní oblasti Azory upřednostnila kandidáty spadající pod čl. 25 odst. 7 písm. a) nařízení o výběrových řízeních, přijatého regionálním nařízením s mocí zákona č. 27/2003/A ze dne 9. června 2003, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 39 ES a z čl. 3 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 1612/68 (1) ze dne 15. října 1968 o volném pohybu pracovníků uvnitř Společenství;
            
         
               —
            
            
               uložit Portugalské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Kritéria upřednostnění při určení pořadí kandidátů vhodných na přijetí na pracovní místa ve školách či vzdělávacích centrech v autonomní oblasti Azory, na minimální dobu tří let, stanovená v čl. 25 odst. 7 regionálních nařízení s mocí zákona č. 27/2003/A ze dne 9. června 2003, vedou k diskriminaci na základě státní příslušnosti, v rozporu s ustanoveními Společenství, která se týkají volného pohybu pracovníků, bez ohledu na skutečnost, že se vztahují také na portugalské občany usazené v jiných částech země. Pojem diskriminace zahrnuje nejen zjevnou diskriminaci na základě státní příslušnosti, ale také všechna opatření vedoucí na základě uplatnění dalších rozlišovacích kritérií ke stejnému výsledku.
   Komise má za to, že tvrzení portugalských orgánů, podle kterého existence vztahu kandidáta k autonomní oblastí Azory může naznačovat vůli kandidáta setrvat v uvedené oblasti, nelze považovat za objektivní údaj, jež by mohl odůvodnit omezení jmenování kandidátů dotčeného výběrového řízení.
   
      (1)  Úř. věst. L 257, s. 2.