CELEX: C2005/205/14
Language: sk
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Vec C-238/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Tribunal Supremo (Španielsko) z 13. apríla 2005, ktorý súvisí s konaním: ASNEF-EQUIFAX, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, S.L., Administración del Estado proti Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (AUSBANC)

20.8.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 205/7
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Tribunal Supremo (Španielsko) z 13. apríla 2005, ktorý súvisí s konaním: ASNEF-EQUIFAX, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, S.L., Administración del Estado proti Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (AUSBANC)
   (Vec C-238/05)
   (2005/C 205/14)
   Jazyk konania: španielčina
   Tribunal Supremo (Španielsko) podal uznesením z 13. apríla 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: ASNEF-EQUIFAX, Servicios de Información sobre Solvencia y Crédito, S.L., Administración del Estado proti Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (AUSBANC) a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 30. mája 2005.
   Tribunal Supremo žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
   
               A)
            
            
               Umožňuje výklad článku 81 ods. 1 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pokladať dohody medzi finančnými inštitúciami o výmene informácií o solventnosti a omeškaných platbách ich klientov za zlučiteľné so spoločným trhom, ak ovplyvňujú finančnú politiku Únie a spoločný úverový trh a majú za následok obmedzenie hospodárskej súťaže v sektore finančných a úverových inštitúcií?
            
         
               B)
            
            
               Umožňuje výklad článku 81 ods. 3 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva členskému štátu, aby prostredníctvom orgánov na ochranu hospodárskej súťaže schválil dohody o výmene informácií medzi finančnými inštitúciami prostredníctvom vytvorenia registra informácií o úveroch klientov, ak má jeho zavedenie priaznivé účinky pre spotrebiteľov a užívateľov finančných služieb?