CELEX: 32016D1039
Language: sv
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2016/1039 av den 16 juni 2016 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens allmänna råd om Europeiska unionens begäran om förlängning av WTO:s undantag för systemet med autonoma förmånstullar för Västra Balkan

28.6.2016   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 169/4
               
            RÅDETS BESLUT (EU) 2016/1039
      av den 16 juni 2016
      om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens allmänna råd om Europeiska unionens begäran om förlängning av WTO:s undantag för systemet med autonoma förmånstullar för Västra Balkan
      EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
      med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  I artikel IX.3 och IX.4 i Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (nedan kallat WTO-avtalet) fastställs förfarandena för att bevilja undantag från en skyldighet som åvilar en medlem enligt WTO-avtalet eller enligt något av de multilaterala handelsavtalen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Rådets förordning (EG) nr 2007/2000 (1) om införande av tullfrihet eller förmånsbehandling för produkter med ursprung i länderna på Västra Balkan (Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Kosovo (*), Montenegro och Serbien) har ändrats genomgripande flera gånger och kodifierades genom rådets förordning (EG) nr 1215/2009 (2). Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1336/2011 (3) förlängdes de autonoma handelsförmånerna till och med den 31 december 2015.
                  Genom rådets förordning (EU) nr 517/2013 (4) ströks Kroatien efter anslutningen till Europeiska unionen från tillämpningsområdet för rådets förordning (EG) nr 1215/2009. Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2423 (5) förlängdes de autonoma handelsförmånerna till och med den 31 december 2020. Förordning (EG) nr 1215/2009, i dess senaste lydelse, ger fritt tillträde till unionens marknad för produkter med ursprung i länderna och territorierna på Västra Balkan, med undantag för vissa jordbruksprodukter som omfattas av begränsade medgivanden i form av tullfria kvoter.
               
            
                  (3)
               
               
                  I avsaknad av ett undantag från unionens skyldigheter enligt artikel I.1 och artikel XIII i det allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 skulle, i den mån det krävdes, behandlingen enligt systemet med autonoma förmånstullar behöva utvidgas till alla andra medlemmar i Världshandelsorganisationen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Det ligger i unionens intresse att begära en förlängning av WTO-undantaget för de autonoma handelsförmåner som unionen har beviljat Västra Balkan enligt artikel IX.3 i WTO-avtalet.
               
            
                  (5)
               
               
                  Det åligger unionen att lämna in en sådan begäran till WTO.
               
            
                  (6)
               
               
                  Därför bör det fastställas vilken ståndpunkt unionen ska inta i förhandlingarna i WTO:s allmänna råd angående den ansökan.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens allmänna råd ska vara att begära en förlängning av det befintliga WTO-undantaget för de autonoma handelsförmåner som unionen har beviljat länderna på Västra Balkan till och med den 31 december 2021, och att stödja antagandet av denna begäran.
      Denna ståndpunkt ska framföras av kommissionen.
      Artikel 2
      Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
      
         Utfärdat i Luxemburg den 16 juni 2016.
         
            
               På rådets vägnar
            
            L.F. ASSCHER
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  Rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1763/1999 och (EG) nr 6/2000 (EGT L 240, 23.9.2000, s. 1).
      
         (*)  Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
      
         (2)  Rådets förordning (EG) nr 1215/2009 av den 30 november 2009 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess (EUT L 328, 15.12.2009, s. 1).
      
         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1336/2011 av den 13 december 2011 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1215/2009 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess (EUT L 347, 30.12.2011, s. 1).
      
         (4)  Rådets förordning (EU) nr 517/2013 av den 13 maj 2013 om anpassning av vissa förordningar och beslut på områdena fri rörlighet för varor, fri rörlighet för personer, bolagsrätt, konkurrenspolitik, jordbruk, livsmedelssäkerhet, veterinära och fytosanitära frågor, transportpolitik, energi, beskattning, statistik, transeuropeiska nät, rättsväsende och grundläggande rättigheter, rättvisa, frihet och säkerhet, miljö, tullunion, yttre förbindelser, utrikes-, säkerhets- och försvarspolitik samt institutioner, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning (EUT L 158, 10.6.2013, s. 1).
      
         (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2423 av den 16 december 2015 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1215/2009 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess, och om tillfälligt upphävande av dess tillämpning med avseende på Bosnien och Hercegovina (EUT L 341, 24.12.2015, s. 18).