CELEX: 32012D0705(01)
Language: sv
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut av den 4 juli 2012 om finansiering för 2012 av sådan verksamhet på veterinärområdet som rör Europeiska unionens informationspolitik, stöd till internationella organisationer, åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa tillämpningen av förordning (EG) nr 882/2004 och ett pilotprojekt om ett samordnat europeiskt nätverk för djurskydd

5.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 197/8
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 4 juli 2012
   om finansiering för 2012 av sådan verksamhet på veterinärområdet som rör Europeiska unionens informationspolitik, stöd till internationella organisationer, åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa tillämpningen av förordning (EG) nr 882/2004 och ett pilotprojekt om ett samordnat europeiskt nätverk för djurskydd
   2012/C 197/04
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1) (nedan kallad budgetförordningen), särskilt artiklarna 49.6 a och 75,
   med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (2), särskilt artiklarna 20, 23 och 27,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (3), särskilt artikel 66.1 c, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 75 i budgetförordningen och artikel 90.1 i genomförandebestämmelserna ska ett utgiftsåtagande som belastar Europeiska unionens budget föregås av ett finansieringsbeslut som anger de viktigaste inslagen i den åtgärd som utgiften rör och som antagits av den institution eller den myndighet till vilken ansvaret för sådana beslut har delegerats.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (4) (nedan kallad genomförandebestämmelserna) fastställs vilka uppgifter som måste ingå i finansieringsbeslutet för att det ska anses vara tillräckligt detaljerat,
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 110 i budgetförordningen ska ett årligt arbetsprogram antas för bidragen.
            
         
               (4)
            
            
               Ett arbetsprogram bör fastställas för Europeiska unionens verksamhet på veterinärområdet när det gäller informationspolitik, stöd till internationella organisationer och datorisering av veterinärförfaranden.
            
         
               (5)
            
            
               Eftersom arbetsprogrammet i bilagorna är tillräckligt detaljerat i den mening som avses i artikel 90.2 och 90.3 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 utgör detta beslut ett finansieringsbeslut för de utgifter för bidrag och upphandling som anges i arbetsprogrammet.
            
         
               (6)
            
            
               Enligt artikel 22 i beslut 2009/470/EG kan unionen vidta eller hjälpa medlemsstaterna eller internationella organisationer att vidta de tekniska och vetenskapliga åtgärder som är nödvändiga för utvecklingen av unionens veterinärlagstiftning och för utveckling av undervisning och utbildning på veterinärområdet.
            
         
               (7)
            
            
               Enligt artikel 19 i beslut 2009/470/EG ska unionen bidra finansiellt till inrättandet av ett informationsprogram på området djurhälsa, djurs välbefinnande och livsmedelssäkerhet vad gäller produkter av animaliskt ursprung, inbegripet studier som är nödvändiga för beredning och utveckling av lagstiftning som rör djurs välbefinnande.
            
         
               (8)
            
            
               Enligt artikel 19 a i i beslut 2009/470/EG ska unionen bidra finansiellt till insamling och lagring av alla uppgifter om EU:s lagstiftning rörande djurhälsa, djurs välbefinnande och livsmedelssäkerhet vad gäller produkter av animaliskt ursprung.
            
         
               (9)
            
            
               Det krävs ett finansiellt bidrag för att se till att den interaktiva databasen över veterinärlagstiftning (Vetlex), som ursprungligen upprättades för kandidatländer, potentiella kandidatländer och länder som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken, blir tillgänglig för alla medlemsstater.
            
         
               (10)
            
            
               Under tidigare år har man vidtagit åtgärder för att sprida information och öka kunskaperna om djurhälsofrågor och djurhälsostrategins principer hos berörda parter och organisationer samt hos allmänheten. Denna informationsverksamhet, även den övergripande, bör fortsätta under 2012.
            
         
               (11)
            
            
               Enligt artikel 27 i rådets beslut 2009/470/EG ska unionen bidra finansiellt till genomförandet av nationella program för utrotning, bekämpning och kontroll. I samma artikel föreskrivs också att kommissionen ska bedöma dessa program. Som ett kompletterande verktyg kommer man med hjälp av externt tekniskt stöd att göra en preliminär bedömning av de program som lagts fram för 2013.
            
         
               (12)
            
            
               I förordning (EG) nr 882/2004 fastställs bestämmelser för den offentliga kontroll som utförs för att kontrollera efterlevnaden av bestämmelser som särskilt syftar till att förhindra, undanröja eller minska riskerna för människor och djur till godtagbara nivåer, direkt eller via miljön, samt säkerställa god sed inom handeln med foder och livsmedel och skydda konsumenternas intressen, inbegripet märkning av foder och livsmedel samt andra typer av konsumentinformation.
            
         
               (13)
            
            
               Enligt artikel 66.1 c i förordning (EG) nr 882/2004 ska nödvändiga anslag för finansieringen av andra åtgärder som behövs för att säkerställa tillämpningen av den förordningen beviljas varje år inom ramen för budgetförfarandet. De åtgärder som avses i artikel 66 omfattar bland annat undersökningar, publicering av information samt anordnande av möten och konferenser.
            
         
               (14)
            
            
               I rapporterna från de inspektioner som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor gjorde i medlemsstaterna åren 2007–2011 och som gällde den offentliga kontrollen av material som kommer i kontakt med livsmedel påtalades vissa brister. Bristerna gällde särskilt möjligheterna att kontrollera efterlevnaden av de allmänna säkerhetskraven och av kraven på god tillverkningssed på områden där inga särskilda EU-bestämmelser har antagits (”ej harmoniserade områden”). Enligt planerna ska därför en undersökning utföras 2012 för att klarlägga hur omfattande och vilka bestämmelser som skulle behövas på EU-nivå för att förbättra möjligheterna att kontrollera efterlevnaden av de allmänna säkerhetskraven och få fram uppgifter om deras ekonomiska, sociala och miljömässiga konsekvenser (inbegripet den administrativa bördan).
            
         
               (15)
            
            
               Informationen om livsmedels- och foderkontroll gäller inte alltid ett visst ämne. Medel bör därför anslås till övergripande information om livsmedels- och foderkontroll.
            
         
               (16)
            
            
               Längs livsmedelskedjan finns ett antal risker som kan försvåra tillhandahållandet av säkra och hälsosamma livsmedel till konsumenterna i Europa. En undersökning planeras därför under 2012 i syfte att kartlägga riskerna i livsmedelskedjan, ta fram och bedöma framtida scenarier och fastställa vilka politiska åtgärder som bör vidtas.
            
         
               (17)
            
            
               Enligt artikel 13 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (5), ska unionen och medlemsstaterna fullt ut ta hänsyn till välfärd för djuren som kännande varelser när unionens politik på vissa områden utformas och genomförs. Ett pilotprojekt som kommer att hjälpa medlemsstaterna och berörda parter att genomföra unionens bestämmelser om djurs välbefinnande bör därför finansieras.
            
         
               (18)
            
            
               Enligt artikel 20 i rådets förordning (EG) nr 1099/2009 av den 24 september 2009 om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning (6) ska medlemsstaterna se till att vetenskapligt stöd är tillgängligt för att bistå de behöriga myndigheterna genom att tillhandahålla vetenskaplig, teknisk och pedagogisk sakkunskap i syfte att underlätta tillämpningen av denna djurskyddslagstiftning. Ett pilotprojekt bör utvecklas för att säkerställa bättre samordning mellan det nationella tekniska stöd som ska tillhandahållas för att rådets förordning (EG) nr 1099/2009 ska kunna genomföras före 2013.
            
         
               (19)
            
            
               I kommissionens meddelande till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om EU:s strategi för djurskydd och djurs välbefinnande 2012–2015 (7) tar man upp möjligheten att inrätta ett europeiskt nätverk av referenscentrum som skulle kunna se till att de behöriga myndigheterna får samstämmig och enhetlig teknisk information om hur EU-lagstiftningen bör genomföras, särskilt när det gäller resultatbaserade djurskyddsindikatorer. Unionen bör därför främja ett pilotprojekt för att utvärdera hur genomförbart och effektivt ett sådant nätverk skulle vara innan den föreslår ny lagstiftning.
            
         
               (20)
            
            
               Unionen bör fortsätta att finansiera pilotprojektet. I Europeiska unionens allmänna budget för 2012 anslog budgetmyndigheten 1 000 000 EUR till ett pilotprojekt om ett samordnat europeiskt nätverk för djurskydd.
            
         
               (21)
            
            
               Detta finansieringsbeslut får även täcka betalning av dröjsmålsränta vid försenad betalning på grundval av artikel 83 i budgetförordningen och artikel 106.5 i genomförandebestämmelserna.
            
         
               (22)
            
            
               För tillämpningen av detta beslut bör det definieras vad som avses med ”ändras på väsentligt sätt” i artikel 90.4 i genomförandebestämmelserna.
            
         
               (23)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   
      AVDELNING I
   
   
      Arbetsprogram för genomförandet av rådets beslut 2009/470/EG
   
   Artikel 1
   Härmed antas det årliga arbetsprogrammet för genomförandet av artiklarna 20, 23 och 27 i rådets beslut 2009/470/EG enligt bilaga I.
   Artikel 2
   Det högsta bidrag som kan beviljas genom denna avdelning för att genomföra programmet ska vara 3 254 600 euro och ska finansieras genom budgetpost 17 04 02 01 i Europeiska unionens allmänna budget 2012.
   Artikel 3
   Budgetgenomförandet av uppgifter som berör åtgärd 1.2.1 i bilagan kan anförtros följande internationella organisation, som i sina räkenskaper och i sin revision, interna kontroll och upphandling tillämpar krav som ger garantier som motsvarar internationellt godkända krav: Världsorganisationen för djurhälsa (OIE).
   
      AVDELNING II
   
   
      Arbetsprogram för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 882/2004
   
   Artikel 4
   Härmed antas det årliga arbetsprogrammet för genomförandet av artikel 66.1 c enligt bilaga II.
   Artikel 5
   Det högsta bidrag som kan beviljas genom denna avdelning för att genomföra programmet ska vara 277 650 euro och ska finansieras genom budgetpost 17 04 07 01 i Europeiska unionens allmänna budget 2012.
   
      AVDELNING III
   
   
      Pilotprojekt om ett samordnat europeiskt nätverk för djurskydd
   
   Artikel 6
   Härmed antas pilotprojektet enligt bilaga III.
   Artikel 7
   Det högsta bidrag som kan beviljas genom denna avdelning för att genomföra pilotprojektet ska vara 1 000 000 euro och ska finansieras genom budgetpost 17 04 01 02 i Europeiska unionens allmänna budget 2012.
   
      AVDELNING IV
   
   
      Allmänna bestämmelser
   
   Artikel 8
   De arbetsprogram som avses i avdelningarna I, II och III ska utgöra finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 75 i budgetförordningen.
   Artikel 9
   1.   Utanordnaren får anta sådana ändringar av de olika avdelningarna som inte betraktas som väsentliga i den mening som avses i artikel 90.4 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002, i överensstämmelse med principerna om sund ekonomisk förvaltning och proportionalitet.
   2.   Om ändringarna av anslagen till de åtgärder som omfattas av de enskilda arbetsprogrammen inte sammanlagt överstiger 10 % av det högsta bidraget enligt artiklarna 2, 5 och 7 i detta beslut ska de inte betraktas som väsentliga i den mening som avses i artikel 90.4 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002, under förutsättning att de inte avsevärt påverkar arbetsprogrammens karaktär och mål.
   Artikel 10
   De anslag som anges i artiklarna 2, 5 och 7 får även täcka dröjsmålsränta vid försenad betalning.
   Artikel 11
   Detta beslut riktar sig till utanordnare genom delegering.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 juli 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (2)  EUT L 155, 18.6.2009, s. 30.
   
      (3)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1; rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1.
   
      (4)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      (5)  EUT C 83, 30.3.2010, s. 47.
   
      (6)  EUT L 303, 18.11.2009, s. 1.
   
      (7)  COM(2012) 6 final.
   
      BILAGA I
      
         Rådets beslut 2009/470/EG om utgifter inom veterinärområdet, särskilt artiklarna 20, 23 och 27 – Arbetsprogram för 2012
      
      1.   Inledning
      
      I detta program ingår sex viktiga ämnesområden för 2012. Utifrån målen i rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet ska budgeten fördelas på följande sätt och följande huvudsakliga åtgärder vidtas:
      
                  —
               
               
                  Bidrag som genomförs med gemensam förvaltning (punkt 2):
                  
                              —
                           
                           
                              Ett finansiellt bidrag på högst 660 000 EUR från unionen för anordnande av världskonferenser om djurskydd, antimikrobiell resistens och veterinärmyndigheter, en regional djurskyddskonferens och regionala seminarier för nya OIE-delegater samt kontaktpunkter för veterinärmedicinska produkter, djurs välbefinnande och vattenlevande djurs hälsa.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Upphandling (som genomförs med direkt central förvaltning) (punkt 3):
                  
                              —
                           
                           
                              Anbudsinfordran som gäller bidrag för att ge tjänstemän i medlemsstaterna tillgång till databasen Vetlex: 150 000 EUR (punkt 3.1).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bidrag till övergripande information om djurhälsoinsatser: 49 600 EUR (punkt 3.2).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Evenemang för att stödja den nuvarande djurskyddspolitiken och upprätthållande av befintliga kommunikationsverktyg: 700 000 EUR (punkt 3.3).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Publikationer och spridning av information om djurhälsofrågor och djurhälsostrategin: 1 595 000 EUR (punkt 3.4).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Extern preliminär bedömning av programmen för utrotning, bekämpning och kontroll under 2013: 100 000 EUR (punkt 3.5).
                           
                        
            2.   Gemensamt förvaltade åtgärder
      
      Världskonferenser om djurskydd, antimikrobiell resistens, veterinärmyndigheter och sjukdomar hos vilda djur, regional konferens om djurskydd i Sydamerika och regionala seminarier för nya OIE-delegater samt kontaktpunkter för veterinärmedicinska produkter, djurskydd och vattenlevande djurs hälsa i Europa.
      RÄTTSLIG GRUND
      Artikel 23 i rådets beslut 2009/470/EG.
      BUDGETPOST
      17 04 02 01
      Bidraget ska regleras i ett skriftligt bidragsavtal för 2012–2013.
      GENOMFÖRANDEORGAN
      Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) är en mellanstatlig organisation som ansvarar för att förbättra djurhälsovillkor internationellt. För att förbättra djurhälsostatusen i världen och därmed minska risken för djursjukdomar i EU är det viktigt att EU:s synsätt på djurs hälsa och välbefinnande sprids till alla OIE:s medlemsländer och att EU aktivt stöder konferenser och seminarier som organiseras av OIE för att vid dessa tillfällen främja EU:s politik för djurs hälsa och välbefinnande.
      Den 7 juni 2010 undertecknade kommissionen och OIE en långsiktig ramöverenskommelse om de administrativa och finansiella villkoren för deras samarbete (bifogas), enligt vilken Europeiska unionens bidragsavtal med en internationell organisation (standardbidragsavtalet) tillämpas på globala, regionala eller nationella program och åtgärder som förvaltas av OIE och som finansieras eller samfinansieras av Europeiska unionen.
      En grundlig och fullständig bedömning av OIE hade gjorts tidigare. Efter bedömning av fyra områden fastställdes det att OIE i sina räkenskaper och i sin revision, interna kontroll och upphandling tillämpar krav som ger garantier som motsvarar internationellt godkända krav.
      MÅL OCH FÖRVÄNTADE RESULTAT
      Att sprida EU:s synsätt på djurs hälsa och välbefinnande och på veterinär folkhälsa till alla OIE:s medlemsländer genom att främja unionens politik vid konferenser och seminarier som organiseras av OIE. Att på sikt förbättra djurens hälsa och välbefinnande och den veterinära folkhälsan i hela världen och att minska riskerna inom EU.
      BESKRIVNING AV GENOMFÖRANDEÅTGÄRDEN OCH DESS MÅL
      En översikt över de olika åtgärder som ska finansieras under denna punkt finns i tabellen nedan.
      GENOMFÖRANDE
      Gemensam förvaltning
      MAXIMALT BIDRAGSBELOPP
      660 000 EUR
      
         Översikt över den verksamhet som OIE anordnar 2012–2013, i enlighet med punkt 2
      
      
                  Verksamhet
               
               
                  Plats
               
               
                  Högsta belopp i euro
               
               
                  Preliminära datum
                  (2012–2013)
               
            1.   Världskonferenser
               
            
                  1.1
               
               
                  OIE:s tredje världskonferens om djurskydd: Genomförande av OIE:s standarder – Regionala förväntningar
               
               
                  Kuala Lumpur (Malaysia)
               
               
                  100 000
               
               
                  6–8 november 2012
               
            
                  1.2
               
               
                  OIE:s världskonferens om återhållsam användning av antimikrobiella medel på djur – internationell solidaritet för att bekämpa antibiotikaresistens.
               
               
                  Paris (Frankrike)
               
               
                  100 000
               
               
                  13–15 mars 2013
               
            
                  1.3
               
               
                  Veterinärmyndigheter – Utarbetande av program för partnersamverkan mellan dessa organ
               
               
                  Bekräftas senare
               
               
                  80 000
               
               
                  Andra halvåret 2013
               
            2.   Regionala konferenser och seminarier
               
            
                  2.1
               
               
                  Regional konferens för Nord-, Central- och Sydamerika om den globala handeln och djurskyddskrav (uppföljning av konferensen i Bryssel 2009)
               
               
                  Land i Sydamerika
               
               
                  80 000
               
               
                  14–16 oktober 2013
               
            
                  2.2
               
               
                  Regionalt seminarium för OIE:s nya delegater i Europa
               
               
                  Land i Europa
               
               
                  60 000
               
               
                  19 maj 2012
               
            
                  2.3
               
               
                  Regionalt seminarium för OIE:s kontaktpunkter i Europa för veterinärmedicinska produkter
               
               
                  Land i Europa
               
               
                  80 000
               
               
                  Andra halvåret 2012
               
            
                  2.4
               
               
                  Regionalt seminarium för OIE:s kontaktpunkter i Europa för djurskydd
               
               
                  Land i Europa
               
               
                  80 000
               
               
                  Första halvåret 2013
               
            
                  2.5
               
               
                  Regionalt seminarium för OIE:s kontaktpunkter i Europa för vattenlevande djurs hälsa
               
               
                  Land i Europa
               
               
                  80 000
               
               
                  Första halvåret 2013
               
            3.   Upphandling
      
      En budget på sammanlagt 2 594 600 EUR har öronmärkts för upphandlingsavtalen under 2012.
      3.1   Tillgång till databasen Vetlex för förvaltningarna i medlemsstaterna
      
      RÄTTSLIG GRUND
      Artikel 20 i rådets beslut 2009/470/EG.
      BUDGETPOST
      17 04 02 01
      PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL
      Ett tjänsteavtal.
      FÖREMÅL FÖR PLANERADE AVTAL (OM MÖJLIGT)
      Vetlex är en interaktiv databas över all veterinärmedicinsk lagstiftning. Databasen förvaltas av ett externt företag. Den uppdateras senast 24 timmar efter det att ny lagstiftning har offentliggjorts och innehåller den konsoliderade lagstiftningen.
      Databasen var tidigare tillgänglig för kandidatländerna, potentiella kandidatländer samt länder som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken genom ett avtal mellan företaget och Europeiska kommissionens generaldirektorat för utvidgning. Den är i nuläget inte tillgänglig för medlemsstaterna.
      Det planerade bidraget ska göra det möjligt att ge tjänstemän i medlemsstaterna tillgång till Vetlex.
      GENOMFÖRANDE
      Direkt centralt
      PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
      Tredje kvartalet 2012.
      PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDET
      150 000 EUR
      SÄRSKILT AVTAL (OM TILLÄMPLIGT)
      Inte tillämpligt.
      3.2   Bidrag till övergripande informationsinsatser som rör djurhälsa
      
      RÄTTSLIG GRUND
      Artikel 20 i rådets beslut 2009/470/EG.
      BUDGETPOST
      17 04 02 01
      PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL
      Olika särskilda avtal med hjälp av flera ramavtal.
      FÖREMÅL FÖR DE PLANERADE AVTALEN (OM MÖJLIGT)
      Bidrag till övergripande informationsinsatser som rör djurhälsa.
      GENOMFÖRANDE
      Direkt centralt
      PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
      Under hela 2012.
      PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDET
      49 600 EUR
      SÄRSKILT AVTAL (OM TILLÄMPLIGT)
      Flera ramavtal med generaldirektoratet för hälso- och konsumentfrågor.
      3.3   Evenemang för att stödja den nuvarande djurskyddspolitiken och upprätthållande av befintliga kommunikationsverktyg
      
      RÄTTSLIG GRUND
      Artiklarna 20 och 23 i rådets beslut 2009/470/EG.
      BUDGETPOST
      17 04 02 01
      PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL
      Sex tjänsteavtal med hjälp av ett ramavtal och en öppen anbudsinfordran.
      FÖREMÅL FÖR DE PLANERADE AVTALEN (OM MÖJLIGT)
      
                  a)
               
               
                  Organisation eller samorganisation av högst tre workshoppar för veterinärer, i syfte att främja EU:s djurskyddskrav så att de genomförs bättre inom EU och för att främja ömsesidig förståelse utanför EU: 150 000 EUR.
               
            
                  b)
               
               
                  Evenemang för att sprida information på lokal och regional nivå om Farmland-webbplatserna för djurskydd och den lärarhjälp som ingår: 100 000 EUR.
               
            
                  c)
               
               
                  Utarbetande av publikationer om djurskydd (nyhetsbrev, broschyrer, publikationer/material för evenemang osv.): 50 000 EUR.
               
            
                  d)
               
               
                  Undersökning av möjligheterna att ge konsumenterna i EU relevant information om bedövning av djur: 200 000 EUR.
               
            
                  e)
               
               
                  Informationsinsatser som rör arbetsdjur: 50 000 EUR.
               
            
                  f)
               
               
                  Undersökning om utbildning och informationsinsatser som rör djurskydd. Undersökningen är en uppföljning till meddelandet om EU:s strategi för djurskydd och djurs välbefinnande 2012–2015 (COM(2012) 6 final) och syftar till att kartlägga allmänhetens och konsumenternas behov av utbildning och information och de eventuella åtgärder som kan vidtas till följd av detta: 150 000 EUR.
               
            GENOMFÖRANDE
      Direkt centralt
      PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
      Från och med andra kvartalet till tredje kvartalet 2012.
      PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDET
      700 000 EUR
      SÄRSKILT AVTAL (OM TILLÄMPLIGT)
      Högst fem särskilda tjänsteavtal kommer att ingås inom ramavtalet SANCO/2009/A1/005, posterna 1 och 2.
      Ett särskilt tjänsteavtal kommer att ingås inom ramavtalet SANCO/2009/B1/010.
      Undersökningen i led f kommer att inledas efter en öppen anbudsinfordran.
      3.4   Publikationer och information om djurhälsofrågor och djurhälsostrategin
      
      RÄTTSLIG GRUND
      Artikel 20 i rådets beslut 2009/470/EG.
      BUDGETPOST
      17 04 02 01
      PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL
      Minst tio särskilda tjänsteavtal kommer att ingås med hjälp av ett ramavtal.
      FÖREMÅL FÖR DE PLANERADE AVTALEN (OM MÖJLIGT)
      
                  a)
               
               
                  För att öka medvetenheten om det arbete som utförs av Europeiska kommissionen och veterinärerna som yrkeskår kommer dels en stor konferens på temat djurhälsa och ekonomi att anordnas i Bryssel (100 000 EUR), dels ett seminarium som riktar sig till studerande (75 000 EUR).
               
            
                  b)
               
               
                  Europeiska kommissionens roll för djurhälsa, djurskydd och livsmedelssäkerhet ska uppmärksammas genom deltagande i tre stora mässor (525 000 EUR) och två mindre mässor (250 000 EUR) och genom tekniskt stöd till mässorna (200 000 EUR): Lantbruksmässan Roskilde Dyrskue, 8–10 juni 2012, matmässan Salone del Gusto, 25–29 oktober 2012, matmässan Good Food Show, 28 november–2 december 2012, mat-, jordbruks- och trädgårdsmässan International Green Week, 18–27 januari 2013 samt jordbruksmässan Salon International de l'Agriculture23 februari–3 mars 2013. Genom att delta i mässor av detta slag räknar man med att nå två miljoner personer. Syftet är att uppmärksamma människor på det mervärde och de fördelar EU:s politik på området har för deras dagliga liv.
               
            
                  c)
               
               
                  En översikt över fördelarna med moderna bestämmelser om djurhälsa i EU genom ett samarbete med EuroNews (270 000 EUR). Det planerade beloppet är tänkt att användas för produktion av en 90 sekunder lång informationsvideo som ska spridas genom Euronews. Videon ska handla om djurskyddslagstiftningens betydelse för säkra livsmedel, hållbara resurser samt tillväxt inom EU:s viktigaste ekonomiska sektor, jordbruket.
               
            
                  d)
               
               
                  Produktion av publikationer och informationsmaterial om djurhälsa och uppdatering av webbplats (175 000 EUR). Publikationerna och informationsmaterialet ska stärka budskapet om att djurhälsa gynnar allmänheten (i fråga om livsmedelssäkerhet, folkhälsa och ekonomi) samt stödja åtgärder för att nå ut med detta budskap på lokal nivå.
               
            GENOMFÖRANDE
      Direkt centralt
      PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
      Under hela 2012.
      PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDET
      1 595 000 EUR
      SÄRSKILT AVTAL (OM TILLÄMPLIGT)
      Cirka tio särskilda tjänsteavtal kommer att ingås inom ramavtalet SANCO/2009/A1/005.
      3.5   Extern preliminär bedömning av programmen för utrotning, bekämpning och kontroll 2013
      
      RÄTTSLIG GRUND
      Artikel 27 i rådets beslut 2009/470/EG.
      BUDGETPOST
      17 04 02 01
      PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL
      Minst 20 särskilda tjänsteavtal kommer att ingås.
      FÖREMÅL FÖR DE PLANERADE AVTALEN (OM MÖJLIGT)
      Enligt artikel 27 i rådets beslut 2009/470/EG ska kommissionen bedöma de program som läggs fram för 2013. Program kan lämnas in för elva sjukdomar. Målet är att två externa tekniska assistenter per sjukdom ska göra en preliminär bedömning av dessa program.
      GENOMFÖRANDE
      Direkt centralt
      PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
      Maj–juli 2012.
      Preliminärt belopp för anbudsförfarandet
      100 000 EUR
      SÄRSKILT AVTAL (OM TILLÄMPLIGT)
      Ingående av 20 särskilda tjänsteavtal.
   
   
      BILAGA II
      
         Arbetsprogram 2012 – Förordning (EG) nr 882/2004
      
      1.   Inledning
      
      I arbetsprogrammet 2012 ingår tre genomförandeåtgärder. Enligt artikel 66.1 c i förordning (EG) nr 882/2004 ska unionen bevilja stöd för finansiering av åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa tillämpningen av förordningen, och på grundval av detta ska budgeten fördelas på följande vis och följande huvudsakliga åtgärder vidtas:
      För upphandling:
      
                  —
               
               
                  Studie för att undersöka konsekvenserna av eventuella bestämmelser om material som kommer i kontakt med livsmedel för att förbättra möjligheterna att kontrollera efterlevnaden: 125 000 EUR (punkt 2.1).
               
            
                  —
               
               
                  Bidrag till övergripande informationsinsatser som rör livsmedels- och foderkontroll: 52 650 EUR (punkt 2.2).
               
            
                  —
               
               
                  Genomförbarhetsstudie om kartläggning, kvantifiering samt bedömning av risker från produktion till konsumtion: 100 000 EUR (punkt 2.3).
               
            2.   Upphandling
      
      En budget på sammanlagt 277 650 EUR har öronmärkts för upphandlingsavtalen under 2012.
      2.1   Studie för att undersöka konsekvenserna av eventuella bestämmelser om material som kommer i kontakt med livsmedel för att förbättra möjligheterna att kontrollera efterlevnaden
      
      RÄTTSLIG GRUND
      Artikel 66.1 c i rådets förordning (EG) nr 882/2004.
      BUDGETPOST
      17 04 07 01
      PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL
      Ett avtal.
      FÖREMÅL FÖR DE PLANERADE AVTALEN (OM MÖJLIGT)
      Studie för att undersöka konsekvenserna av eventuella bestämmelser om material som kommer i kontakt med livsmedel för att förbättra möjligheten att kontrollera efterlevnaden av de gällande allmänna säkerhetskraven.
      GENOMFÖRANDE
      Direkt centralt
      PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
      Inbjudan att delta i upphandlingen samt kravspecifikationen ska skickas ut senast i september 2012. Avtalet ska undertecknas i november 2012.
      PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDET
      125 000 EUR
      SÄRSKILT AVTAL
      Ramavtal för tjänster: Utvärdering, konsekvensanalyser och relaterade tjänster, SANCO/2008/01/055.
      2.2   Bidrag till övergripande informationsinsatser som rör livsmedels- och foderkontroll, särskilt uppdatering av relevanta delar av webbplatser samt utformning av audiovisuellt material och publikationer
      
      RÄTTSLIG GRUND
      Artikel 66.1 c i förordning (EG) nr 882/2004.
      BUDGETPOST
      17 04 07 01
      PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL
      Olika tjänsteavtal med hjälp av flera ramavtal.
      FÖREMÅL FÖR DE PLANERADE AVTALEN (OM MÖJLIGT)
      Bidrag till övergripande informationsinsatser som rör livsmedels- och foderkontroll, särskilt uppdatering av relevanta delar av webbplatser samt utformning av audiovisuellt material och publikationer.
      GENOMFÖRANDE
      Direkt centralt
      PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
      Under hela 2012.
      PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDET
      52 650 EUR
      SÄRSKILT AVTAL
      Flera ramavtal.
      2.3   Genomförbarhetsstudie om kartläggning, kvantifiering samt bedömning av risker från produktion till konsumtion
      
      RÄTTSLIG GRUND
      Artikel 66.1 c i förordning (EG) nr 882/2004.
      BUDGETPOST
      17 04 07 01
      PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTAL
      Ett avtal.
      FÖREMÅL FÖR DE PLANERADE AVTALEN (OM MÖJLIGT)
      Studie om kartläggning och kvantifiering av risker från produktion till konsumtion, särskilt ekonomiska risker, marknadsrisker och miljörisker samt risker för hälsa och välbefinnande. Kartläggning och bedömning av möjliga framtida utmaningar, planering av politiska åtgärder.
      PRELIMINÄR TIDSRAM FÖR NÄR UPPHANDLINGEN SKA INLEDAS
      Under det tredje kvartalet 2012.
      PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDET
      100 000 EUR
      SÄRSKILT AVTAL
      Ett tjänsteavtal kommer att ingås inom ramavtalet SANCO/2009/A1/005, post 2.
   
   
      BILAGA III
      
         Pilotprojekt om ett samordnat europeiskt nätverk för djurskydd
      
      
         Inledning
      
      Detta pilotprojekt omfattar en genomförandeåtgärd för 2012.
      I enlighet med målen i pilotprojektet anslås en budget på 1 000 000 EUR för bidrag till uppbyggnad och drift av ett samordnat europeiskt nätverk för djurskydd (genomförs genom direkt central förvaltning).
      
         Bidrag till uppbyggnad och drift av ett samordnat europeiskt nätverk för djurskydd.
      
      RÄTTSLIG GRUND
      
         Pilotprojekt i den mening som avses i artikel 49.6 a i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002.
      
      BUDGETPOST
      17 04 01 02
      PRIORITERINGAR, MÅL OCH FÖRVÄNTADE RESULTAT
      Denna åtgärd gäller inrättandet av ett samordnat europeiskt nätverk för djurskydd, i enlighet med uppmaningen i Europaparlamentets resolution om utvärdering och bedömning av handlingsplanen för djurskydd och djurs välbefinnande 2006–2010 (PE 430.922 v02-00, A7-0053/2010). Nätverkets uppgifter beskrivs i kommissionens rapport av den 28 oktober 2009 om olika möjligheter till djurskyddsmärkning och inrättandet av ett europeiskt nätverk för referenscentrum för djurskydd och djurs välbefinnande (KOM(2009) 584).
      BESKRIVNING AV GENOMFÖRANDEÅTGÄRDEN OCH DESS MÅL
      Mål 1– Inrätta ett nätverk som består av tekniska, vetenskapliga och pedagogiska (yrkesinriktad utbildning) experter på djurskyddsområdet, som är oberoende och som avspeglar den geografiska och kulturella mångfalden i unionen.
      Mål 2– Samla in och analysera befintliga uppgifter med utgångspunkt i specifika exempel från EU-lagstiftningen och enligt vetenskapligt vedertagna metoder för att få en översikt över hur lagstiftningen har genomförts i olika delar av EU och bedöma effektiviteten hos de planerade åtgärderna.
      Mål 3– Med utgångspunkt i specifika exempel från EU-lagstiftningen utforma och genomföra strategier grundade på överföring av kunskap till behöriga myndigheter och intressenter i syfte att förbättra genomförandet av lagstiftningen.
      Mål 4– Övervaka, rapportera och analysera effekterna av de olika kunskapsstrategier som genomförts inom pilotprojektet och lägga fram rekommendationer om genomförbarheten och de eventuella förutsättningar under vilka unionen skulle kunna stödja ett nätverk av referenscentrum för djurskydd.
      GENOMFÖRANDE
      Genomförs inom ramen för direkt central förvaltning.
      TIDSPLAN OCH PRELIMINÄRT BELOPP FÖR FÖRSLAGSINFORDRAN/DIREKTTILLDELNING AV BIDRAG
      En förslagsinfordran (värde 1 000 000 EUR) ska offentliggöras under andra kvartalet 2012.
      Pilotprojektet ska genomföras inom 12 månader från undertecknandet av bidragsavtalet.
      HÖGSTA MÖJLIGA SAMFINANSIERINGSSATS
      Den högsta möjliga samfinansieringssatsen för åtgärdens bidragsberättigande kostnader varierar efter den medlemsstat där bidragsmottagaren har sitt säte:
      
                  —
               
               
                  För mottagare som är registrerade i medlemsstater vars BNP per capita i köpkraftsstandard (PPS) är högst 50 % av EU:s BNP per capita 2010 kommer den maximala samfinansieringssatsen att vara 85 % (Bulgarien, Rumänien).
               
            
                  —
               
               
                  För mottagare som är registrerade i medlemsstater vars BNP per capita i köpkraftsstandard (PPS) är över 50 % men högst 100 % av EU:s BNP 2010, kommer den maximala samfinansieringssatsen att vara 75 % (Tjeckien, Estland, Grekland, Cypern, Ungern, Malta, Polen, Portugal, Slovenien och Slovakien).
               
            För övriga bidragsmottagare i EU kommer den maximala samfinansieringssatsen att vara 50 %.
      VIKTIGA URVALS- OCH TILLDELNINGSKRITERIER
      
         Viktiga urvalskriterier:
      
      De sökande måste ha tillgång till solida och adekvata finansieringskällor för att kunna bedriva verksamheten under hela tiden projektet finansieras och för att bidra till finansieringen av projektet.
      De måste ha den yrkeskompetens och de kvalifikationer som krävs för genomförandet av den föreslagna åtgärden. De måste också styrka att de har kunnande och erfarenhet inom de berörda områdena, särskilt tillämpad forskning och/eller yrkesutbildning inom djurskydd.
      
         Viktiga tilldelningskriterier:
      
      
                  —
               
               
                  Ändamålsenligt tillvägagångssätt (15 %).
               
            
                  —
               
               
                  Arbetets organisation och berörda parters medverkan (25 %).
               
            
                  —
               
               
                  Nytta på EU-nivå och multiplikatoreffekt (30 %).
               
            
                  —
               
               
                  Projektets genomslag och kostnadseffektivitet (30 %).
               
            FORM AV RÄTTSLIGT ÅTAGANDE
      Skriftligt avtal.