CELEX: 51982DC0351
Language: da
Date: 1982-06-04
Title: Bevillingsoverførsel nr. 16/82 (Ikke-obligatoriske udgifter)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 351
Vol. 1982/0126
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
             Det almindelige budget for regnskabsåret 1982
             Sektion V : REVISIONSRETTEN               COM(82)351endelig udg.
                                                       Bruxelles , den ^ juni 1982 .
                                    Bevillingsoverførsel nr . 16/82 ^
                                    ( Ikke-obligatoriske udgifter )
             Fra kapitel 11 - Personale
                                                                              ECU
             Artikel 110
                     Konto 1100 - Grundl0nnmger                              79 000
                           1101 - Familietillœg                               7 000
                           1102 - Udlandstillæg og særligt
                                    udlandstillaeg                           15 000
                           1130 - Sygeforsikring                              2 000
                           1131 - Ulykkesforsikring og forsikring
                                    mod erhvervssygdom              '         1 000
            Artikel 200 - Leje                                               36 000
                                                                            140 000
             Til artikel 120 - Forskellige udgifter ved ansættelse
             af personale                                                   140 000
             Er i henhold ^il artikel 21 , stk . 4 i finansforordningen af 21 .
             december 197^jpåtegnet af finans inspektøren , der attesterer , at
             bevillingerna^gr til stede . f, 5 '
                                          CV  V
                                 V.  A   ..V K&
                                       .
                                     V
KCM(82 ) 351 endelip ud *.
 ---pagebreak---                                                        /
                            BEGRUNDELSE
      For at besætte de ledige stillinger skal Revisionsretten - efter
undersøgelse af mulighederne for intern forflyttelse , efter afholdel­
se af udvælgelsesprøve inden for institutionen og inden for Fælles­
skaberne samt efter gennemgang af ansøgninger om overflyttelse fra tje­
nestemænd ved andre institutioner - afholde ekstern udvælgelsesprøve
med henblik på ansættelse af personale i lønklasse B.
      De anslåede udgifter til udvælgelsesprøven CC /B / 1 / 82 , overassi­
stenter (B3-2 ), fordeler sig således :
                                                                  ECU
1.  Skriftlige prøver i medlemsstaterne                           64 000
    400 kandidater : gennemsnitlige udgifter 160 ECU
    ( rejseudgifter : 120 ECU + udgifter til ophold
    40 ECU)
2.  Leje af lokaler og diverse udgifter i forbindelse
    med de skriftlige prøver                                       8 000
3.  Mundtlige prøver i Luxembourg                                 23 200
    80 kandidater : gennemsnitlige udgifter 290 ECU
    ( rejseudgifter : 250 ECU + udgifter til ophold
    40 ECU )
4.  Tolkeudgif ter                                                25 000
5.  Offentliggørelse i EF-Tidende                                  5 000
6.  Offentliggørelse i medlemslandenes aviser                     15 000
    (1 pr . land )
                                                                 140 200
                                                afrundet                   140 000