CELEX: 32005R0535
Language: lt
Date: 2005-04-06 00:00:00
Title: 2005 m. balandžio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 535/2005, pataisantis Reglamento (EB) Nr. 1623/2000, nustatančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisykles, susijusias su rinkos mechanizmais, tekstą italų kalba

7.4.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 88/9
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 535/2005
   2005 m. balandžio 6 d.
   pataisantis Reglamento (EB) Nr. 1623/2000, nustatančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo įgyvendinimo taisykles, susijusias su rinkos mechanizmais, tekstą italų kalba
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1999 gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendros vyno rinkos organizavimo (1), ypač į jo 26 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamento (EB) Nr. 1623/2000 (2) 34 straipsnio 3 dalies 2 pastraipos tekste italų kalba dėl pakeitimų, padarytų Reglamentu (EB) Nr. 1774/2004, įsivėlė klaida. Todėl reikia ištaisyti šią klaidą.
            
         
               (2)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 skyrius
   Reglamentas taikomas tik tekstui italų kalba.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. balandžio 6 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 179, 1999 7 14, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1795/2003 (OL L 262, 2003 10 14, p. 13).
   
      (2)  OL L 194, 2000 7 31, p. 45. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1774/2004 (OL L 316, 2004 10 15, p. 61).