CELEX: 62019CA0930
Language: sl
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Zadeva C-930/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil du Contentieux des Étrangers – Belgija) – X/État belge (Predhodno odločanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 13(2) – Pravica do prebivanja družinskih članov državljana Unije – Poroka med državljanom Unije in državljanom tretje države – Ohranitev pravice do prebivanja državljana tretje države, ki je žrtev družinskega nasilja, ki ga izvaja njegov zakonec, v primeru razveze zakonske zveze – Obveznost dokaza obstoja zadostnih sredstev – Neobstoj take obveznosti v Direktivi 2003/86/ES – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 20 in 21 – Enako obravnavanje – Različno obravnavanje glede na to, ali je združevalec družine državljan Unije ali državljan tretje države – Neobstoj primerljivosti položajev)

25.10.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 431/24
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil du Contentieux des Étrangers – Belgija) – X/État belge
      (Zadeva C-930/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Direktiva 2004/38/ES - Člen 13(2) - Pravica do prebivanja družinskih članov državljana Unije - Poroka med državljanom Unije in državljanom tretje države - Ohranitev pravice do prebivanja državljana tretje države, ki je žrtev družinskega nasilja, ki ga izvaja njegov zakonec, v primeru razveze zakonske zveze - Obveznost dokaza obstoja zadostnih sredstev - Neobstoj take obveznosti v Direktivi 2003/86/ES - Veljavnost - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člena 20 in 21 - Enako obravnavanje - Različno obravnavanje glede na to, ali je združevalec družine državljan Unije ali državljan tretje države - Neobstoj primerljivosti položajev)
      (2021/C 431/25)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Conseil du Contentieux des Étrangers
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: X
      
         Tožena stranka: État belge
      
         Izrek
      
      Pri preučitvi vprašanja za predhodno odločanje, ki ga je zastavilo predložitveno sodišče, ni bil ugotovljen noben element, ki bi vplival na veljavnost člena 13(2) Direktive 2004/38/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o pravici državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic, ki spreminja Uredbo (EGS) št. 1612/68 in razveljavlja Direktive 64/221/EGS, 68/360/EGS, 72/194/EGS, 73/148/EGS, 75/34/EGS, 75/35/EGS, 90/364/EGS, 90/365/EGS in 93/96/EEC glede na člen 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
      
         (1)  UL C 77, 9.3.2020.