CELEX: 31978R3000
Language: el
Date: 1978-12-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3000/78 τής Επιτροπής τής 18ης Δεκεμβρίου 1978 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3559/73 «περί θεσπίσεως τών διατάξεων εφαρμογής σχετικά μέ τή χορήγηση τής χρηματικής αντισταθμίσεως καί τής αποζημιώσεως καθώς καί τόν καθορισμό τών τιμών αποσύρσεως καί τόν καθορισμό τών τιμών αγοράς γιά ορισμένα προϊόντα αλιείας»

120                                         Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
378R.1000
'Αριθ. N 357/28                           Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                21 . 12.78
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3000/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 18ης Δεκεμβρίου 1978
                 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3559/73 «περί θεσπίσεως τών διατάξεων
                 έφαρμογής σχετικά μέ τή χορήγηση της χρηματικής άντισταθμίσεως καί της άποζημιώσεως
                 καθώς και τόν καθορισμό τών τιμών άποσύρσεως καί τόν καθορισμό τών τιμών άγορας γιά
                                                     ορισμένα προϊόντα άλιείας»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                              στές προσαρμογής· δτι οί συντελεστές αύτοί καθορίζονται
                                                                    Ετσι ώστε οί διαφορές μεταξύ τών τιμών πού έχουν προ­
Έχοντας ύπόψη :
                                                                    σαρμοσθεί κατ' αύτό τόν τρόπο νά άνταποκρίνονται στίς
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οίκονομικής                 διαφορές τιμών πού προβλέπονται σέ περίπτωση κανονι­
Κοινότητος,                                                         κής παραγωγής βάσει τών φυσικών συνθηκών διαμορφώ­
                                                                    σεως τών τιμών στήν άγορά· δτι ή διαπιστωθείσα έξέλιξη
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 100/76 του Συμβουλίου της
                                                                    σέ μία ζώνη έκφορτώσεως πολύ άπομακρυσμένη άπό τά
 19ης 'Ιανουαρίου 1976 περί κοινής οργανώσεως άγοράς
                                                                    βασικά κέντρα καταναλώσεως της Κοινότητος έπιτρέπει
στόν τομέα τών προϊόντων άλιείας('), δπως τροποποιήθη­
                                                                    νά καταργηθεί ό χαρακτηρισμός της ζώνης αύτής ώς περι­
κε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2903/78(2),
                                                                    φερειακής, δσον άφορα τούς γάδους· δτι ή έξέλιξη της τι­
καί ΐδίως τό όρθρο 1 1 παράγραφος 5 ,                               μής άγοράς γιά τούς μερλούκιους σέ ορισμένες ζώνες καί
 Εκτιμώντας :                                                       μαζί μέ αύτήν ή προβλεφθησομένη διαμόρφωση της τιμής
                                                                    όδηγοϋν στόν καθορισμό ένός συντελεστού προσαρμογής
δτι θεσπίσθηκαν άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3559/73
                                                                    πού ισχύει γιά τίς ζώνες αύτές· δτι ή έξέλιξη της τιμής άγο­
τής Έπιτροπής(3), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
                                                                    ράς γιά τούς σκόμβρους καί τίς σαρδέλλες τοΰ 'Ατλαντι­
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2955/77(4), οί διατάξεις έφαρμο­              κού καί ή Ικανοποιητική διάθεση τών προϊόντων αύτών
γής σχετικά μέ τή χορήγηση τής χρηματικής άντισταθμί­
                                                                    άπαιτούν ίνα νέο καθορισμό τών άντιστοίχων συτελεστών
σεως καί τής άποζημιώσεως καί τόν καθορισμό τών τιμών
                                                                    προσαρμογής *
άποσύρσεως·
                                                                    δτι τά προβλεπόμενα μέτρα στόν παρόντα κανονισμό είναι
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 108/76 τοΰ Συμβουλίου( 5)              σύμφωνα μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής Διαχειρίσεως
θέσπισε τούς γενικούς κανόνες, στόν τομέα τής άλιείας,              Προϊόντων Άλιείας,
σχετικά μέ τόν καθορισμό ζωνών έκφορτώσεως, οί όποιες
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
είναι πολύ άπομακρυσμένες άπό τά βασικά κέντρα κατα­
ναλώσεως τής Κοινότητος *                                                                     *Αρθρο 1
δτι τό άρθρο 1 1 παράγραφος 4 έδάφιο δεύτερο τοΰ κανονι­            Τό παράρτημα III τοΰ Κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3559/73
σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 100/76 προβλέπει δτι γιά νά έξασφαλι­              άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα τοΰ παρόντος κανονι­
σθεϊ στούς παραγωγούς, έντός τών πολύ άπομακρυσμέ­                  σμοΰ.
νων ζωνών έκφορτώσεως άπό τά βασικά κέντρα κατανα­
λώσεως τής Κοινότητος, ή πρόσβαση στίς άγορές ύπό Ικα­                                        Άρθρο 2
νοποιητικούς δρους, στίς κοινοτικές τιμές άποσύρσεως                Ό παρών κανονισμός άρχιζα νά ισχύει τήν 1η Ιανουα­
δύνανται νά έφαρμοσθοΰν, γιά τίς ζώνες αύτές, συντελε­              ρίου 1979 .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε Κρά­
                 τος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Δεκεμβρίου 1978.                         Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                                           Ά ντιπρόεδρος
( ·) ΕΕ   άριθ. N 20 τής 28 . 1 . 1976 , σ. 1.
0    ΕΕ   άριθ. N 347 τής 12 . 12. 1978 ,   σ. 1 .
(3)  ΕΕ   αριθ. N 361 τής 29 . 12. 1973 ,   σ. 53 .
(4)  ΕΕ   άριθ. N 348 τής 30. 12. 1977 ,    σ. 29.
(s)  ΕΕ   άριθ. N 20 τής 28 . 1 . 1976 , σ. 45 .
 ---pagebreak---                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          121
                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                    «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
          Είδη                              Ζώνες έκφορτώσεοκ                             Συντελβπές
Σκόμβροι       1.  ΟΙ παράκτιες περιοχές καί οί νήσοι τής 'Ιρλανδίας                        0,58
               2. Οί παράκτιες περιοχές καί οί νήσοι τής Βορείου 'Ιρλανδίας, τών κομη­      0,77
                   τειών τής Κορνουάλλης καί τοϋ Ντέβον (Devon) στό ' Ηνωμένο Βασί­
                   λειο
               3 . Οί δυτικές, βόρειες καί βορειοανατολικές παράκτιες περιοχές μέχρι τό     0,66
                   Άμπερντήν στή Σκωτία καθώς καί οί νήσοι πού βρίσκονται στά
                   δυτικά καί βόρεια τών περιοχών αύτών
Σαρδέλλες τοΰ  4.  ΟΙ παράκτιες περιοχές καί οί νήσοι τών κομητειών τής Κορνουάλλης καί     0,48
"Ατλαντικού        τοΰ Ντέβον (Devon) στό 'Ηνωμένο Βασίλειο
Μερλούκιοι     5.  ΟΙ παράκτιες περιοχές άπό τό Πόρτπάτρικ (Portpatrick) στά νοτιοδυτικά    0,88 »
                   τής Σκωτίας μέχρι τό Ούίκ (Wick) στά βορειοανατολικά τής Σκωτίας κα­
                   θώς καί οί νήσοι πού βρίσκονται στά δυτικά καί βόρεια τών περιοχών αύ­
                   τών