CELEX: 31981R0280
Language: da
Date: 1981-01-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr 280/81 af 30. januar 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2420/79 om suspension af indførselen af frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar

Avis juridique important

|

31981R0280

Kommissionens forordning (EØF) nr 280/81 af 30. januar 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2420/79 om suspension af indførselen af frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar  

EF-Tidende nr. L 030 af 02/02/1981 s. 0023

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 280/81  af 30 . januar 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2420/79 om suspension af indfoerselen af frosne tiarmede blaeksprutter af arten Kalmar  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 3443/80 ( 2 ) , saerlig artikel 19 , stk . 6 , tredje afsnit , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2420/79 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3055/79 ( 4 ) , suspenderes al indfoersel til Italien af frosne tiarmede blaeksprutter af arten Kalmar i en ikke naermere fastsat periode ;  ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 279/81 ( 5 ) , fastsaettes referencepriserne indtil den 31 . december 1981 ; bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2420/79 boer tilpasses som foelge af de aendringer , der er sket i referencepriserne ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteeen for Fiskerivarer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2420/79 affattes saaledes :  Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Referencepris ( ECU/t ) *  03.03 B IV a ) 1 * Tiarmet blaeksprutte af arten Kalmar : * 845 *   * ex aa ) Ommastrephes sagittatus * 845 *   * ex bb ) Todarodes sagittatus og Illex spp . * 845 *  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 2 . februar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . januar 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Georges CONTOGEORGIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1980 , s . 13 .  ( 3 ) EFT nr . L 275 af 1 . 11 . 1979 , s . 57 .  ( 4 ) EFT nr . L 343 af 31 . 12 . 1979 , s . 42 .  ( 5 ) Se side 20 i denne Tidende .