CELEX: 31985D0638
Language: de
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: 85/638/EWG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 1985 über die Beteiligung der Gemeinschaft an der Vergütung der infolge des Auftretens der afrikanischen Schweinepest in Belgien entstandenen Kosten

Avis juridique important

|

31985D0638

85/638/EWG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 1985 über die Beteiligung der Gemeinschaft an der Vergütung der infolge des Auftretens der afrikanischen Schweinepest in Belgien entstandenen Kosten  

Amtsblatt Nr. L 379 vom 31/12/1985 S. 0055 - 0055 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 40 S. 0155  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 40 S. 0155 

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1985 über die  Beteiligung der Gemeinschaft an der Vergütung der infolge des Auftretens der afrikanischen  Schweinepest in Belgien entstandenen Kosten (85/638/EWG) DIE KOMMISSION DER  EUROPÄISCHENGEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen  Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 77/97/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976  über die gemeinschaftliche Finanzierung bestimmter dringender Veterinärmaßnahmen (1), zuletzt  geändert durch die Entscheidung 85/212/EWG  (2), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 1, in Erwägung  nachstehender Gründe: In Belgien sind mehrere Infektionsherde afrikanischer Schweinepest  festgestellt worden. Das Auftreten dieser exotischen Krankheit stellt eine schwere Gefahr für den  Viehbestand der Gemeinschaft dar, der es daher obliegt, sich an der Vergütung der dadurch  entstandenen Kosten zu beteiligen, um so zu einer raschen Ausrottung dieser Krankheit beizutragen.  Belgien hat in der Tat unmittelbar nach der offiziellen Bestätigung der afrikanischen Schweinepest  alle in Artikel 1 der genannten Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen getroffen. Die für eine  finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erforderlichen Voraussetzungen sind demnach erfuellt. Um  voll wirksam zu sein, muß diese Beteiligung den in vorgenannter Entscheidung erlaubten Hoechstsatz  erreichen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des  Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel  1Die Gemeinschaft beteiligt sich zu 50  % an den von Belgien für die Entschädigung der Eigentümer  für die Schlachtung und die Vernichtung der Schweine sowie für die Desinfizierung der Betriebe  übernommenen Kosten. Diese Kosten sind infolge des Auftretens in seinem Hoheitsgebiet von  Infektionsherden der afrikanischen Schweinepest, die 1985 festgestellt wurden, entstanden. Artikel  2Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 20.  Dezember 1985 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident                                                  (1)  ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 78. (2)  ABl. Nr. L 96 vom 3. 4. 1985, S. 32.