CELEX: 32008D0068
Language: lt
Date: 1198108800000
Title: 2008/68/EB: 2007 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 6514)

23.1.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 18/12
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2007 m. gruodžio 20 d.
   dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas
   (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 6514)
   (Tekstas autentiškas tik čekų, danų, olandų, anglų, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, vengrų, italų, maltiečių, portugalų, slovėnų, ispanų ir švedų kalbomis)
   (2008/68/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1970 m. balandžio 21 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 729/70 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalies c punktą,
   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (2), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalį,
   pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Pagal Reglamento (EEB) Nr. 729/70 5 straipsnį, Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnį ir 1995 m. liepos 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1663/95, nustatančio išsamias taisykles dėl Tarybos reglamento (EEB) Nr. 729/70 apibrėžtos EŽŪOGF garantijų skyriaus sąskaitų apmokėjimo tvarkos taikymo (3), 8 straipsnio 1 ir 2 dalis Komisija turi atlikti reikalingus patikrinimus, pranešti valstybėms narėms tokių patikrinimų rezultatus, atsižvelgti į valstybių narių pastabas, inicijuoti dvišales diskusijas, kad su atitinkamomis valstybėmis narėmis būtų galima pasiekti susitarimą, ir oficialiai pranešti joms savo išvadas.
            
         
               (2)
            
            
               Valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti taikinimo procedūrą. Šia galimybe kai kuriais atvejais buvo pasinaudota, ir Komisija išnagrinėjo tokios procedūros taikymo ataskaitą.
            
         
               (3)
            
            
               Reglamento (EEB) Nr. 729/70 2 ir 3 straipsniuose ir Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 2 straipsnyje nurodyta, kad gali būti finansuojamos tik eksporto į trečiąsias šalis grąžinamosios išmokos ir intervencija žemės ūkio rinkoms stabilizuoti, kai jos atitinkamai skiriamos arba pradedamos pagal Bendrijos bendro žemės ūkio rinkų organizavimo taisykles.
            
         
               (4)
            
            
               Iš atliktų patikrinimų, dvišalių diskusijų rezultatų ir taikinimo procedūrų matyti, kad dalis valstybių narių deklaruotų išlaidų neatitinka šių reikalavimų ir todėl negali būti finansuojamos iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus lėšų.
            
         
               (5)
            
            
               Turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti finansuojamos iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus lėšų. Tai sumos, nesusijusios su išlaidomis, patirtomis prieš dvidešimt keturis mėnesius ir anksčiau skaičiuojant nuo datos, kai Komisija raštu pranešė valstybėms narėms apie patikrinimų rezultatus.
            
         
               (6)
            
            
               Šiame sprendime nurodytais atvejais apie nustatytas sumas, kurias atsisakoma finansuoti dėl to, kad jos išleistos nesilaikant Bendrijos taisyklių, Komisija valstybėms narėms pranešė pateikdama suvestinę ataskaitą.
            
         
               (7)
            
            
               Šiuo sprendimu neatmetama galimybė, kad, Teisingumo Teismui priėmus sprendimą dėl 2007 m. rugsėjo 3 d. dar nenagrinėtų ir su šio sprendimo turiniu susijusių bylų, Komisija gali priimti kitokius finansinius sprendimus,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Priede pateikiamos valstybių narių akredituotų mokėjimo agentūrų patirtos ir deklaruotos kaip iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuotinos išlaidos iš Bendrijos lėšų nefinansuojamos dėl jų neatitikimo Bendrijos taisyklėms.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei, Čekijos Respublikai, Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Airijai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Kipro Respublikai, Vengrijos Respublikai, Maltos Respublikai, Portugalijos Respublikai, Slovėnijos Respublikai, Suomijos Respublikai, Švedijos Karalystei ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.
   
      Priimta Briuselyje, 2007 m. gruodžio 20 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 94, 1970 4 28, p. 13. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1287/95 (OL L 125, 1995 6 8, p. 1).
   
      (2)  OL L 160, 1999 6 26, p. 103.
   
      (3)  OL L 158, 1995 7 8, p. 6. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 465/2005 (OL L 77, 2005 3 23, p. 6).
   
      PRIEDAS
      Taisymų lentelė – Biudžeto punktas 6701
      
                  VN
               
               
                  Priemonė
               
               
                  Fin. metai
               
               
                  Koregavimo priežastis
               
               
                  Koregavimo rūšis
               
               
                  %
               
               
                  Valiuta
               
               
                  Suma
               
               
                  Jau išskaičiuotos sumos
               
               
                  Finansinis poveikis
               
            
                  BE
               
               
                  Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai
               
               
                  2004
               
               
                  Mokėjimų terminų nesilaikymas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 586,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 586,40
               
            
                  BE
               
               
                  Finansinis auditas – Viršytos sumos
               
               
                  2005
               
               
                  Finansinių ribų viršijimas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 897,51
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  –12 155,06
               
            
                  BE
               
               
                  Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės
               
               
                  2001
               
               
                  IAKS duomenų ir ŽŪAP (žemės ūkio ir aplinkosaugos priemonės) pagalbos paraiškų kryžminės patikros trūkumai
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 196 609,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 196 609,00
               
            
                  BE
               
               
                  Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės
               
               
                  2002
               
               
                  IAKS duomenų ir ŽŪAP (žemės ūkio ir aplinkosaugos priemonės) pagalbos paraiškų kryžminės patikros trūkumai
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 234 328,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 234 328,00
               
            
                  BE iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 547 420,91
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  – 448 678,46
               
            
                  CY
               
               
                  Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai
               
               
                  2006
               
               
                  Mokėjimų terminų nesilaikymas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  CY iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai
               
               
                  2006
               
               
                  Mokėjimų terminų nesilaikymas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Finansinis auditas – Viršytos sumos
               
               
                  2005
               
               
                  Finansinių ribų viršijimas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  CZK
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  CZ iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     CZK
                  
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  DE
               
               
                  Priemokos už mėsą – Avys ir ožkos
               
               
                  2003
               
               
                  Pagalbos išmokos ūkininkams su teise gauti mažiau nei 10 priemokų
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 491,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 491,42
               
            
                  DE
               
               
                  Priemokos už mėsą – Avys ir ožkos
               
               
                  2004
               
               
                  Pagalbos išmokos ūkininkams su teise gauti mažiau nei 10 priemokų
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 441,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 441,46
               
            
                  DE
               
               
                  Priemokos už mėsą – Avys ir ožkos
               
               
                  2005
               
               
                  Pagalbos išmokos ūkininkams su teise gauti mažiau nei 10 priemokų
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 416,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 416,76
               
            
                  DE iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –31 349,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –31 349,64
               
            
                  DK
               
               
                  Priemokos už mėsą – Galvijai
               
               
                  2004
               
               
                  Šešių mėnesių išlaikymo laikotarpio ir tinkamumo kriterijų nesilaikymas, patikros duomenų trūkumas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 506 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  – 506 466,84
               
            
                  DK
               
               
                  Priemokos už mėsą – Galvijai
               
               
                  2005
               
               
                  Šešių mėnesių išlaikymo laikotarpio ir tinkamumo kriterijų nesilaikymas, patikros duomenų trūkumas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 851 336,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 851 336,20
               
            
                  DK iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –1 357 803,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 357 803,04
               
            
                  ES
               
               
                  Tiesioginės išmokos
               
               
                  2004
               
               
                  Patikros vietoje trūkumai (nuotolinė patikra ir tradicinė patikra vietoje)
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 998 628,39
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 998 628,39
               
            
                  ES
               
               
                  Tiesioginės išmokos
               
               
                  2005
               
               
                  Patikros vietoje trūkumai (nuotolinė patikra ir tradicinė patikra vietoje)
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 592 899,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 592 899,96
               
            
                  ES
               
               
                  Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai
               
               
                  2006
               
               
                  Mokėjimų terminų nesilaikymas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Finansinis auditas – Viršytos sumos
               
               
                  2003
               
               
                  Finansinių ribų viršijimas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –87 144,50
               
               
                  – 126 355,45
               
               
                  39 210,95
               
            
                  ES
               
               
                  Finansinis auditas – Viršytos sumos
               
               
                  2006
               
               
                  Finansinių ribų viršijimas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  678 822,11
               
               
                  678 822,11
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai
               
               
                  2000
               
               
                  Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 311 467,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 311 467,25
               
            
                  ES
               
               
                  Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai
               
               
                  2000
               
               
                  Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –93 474,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –93 474,78
               
            
                  ES
               
               
                  Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai
               
               
                  2001
               
               
                  Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 347 930,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 347 930,92
               
            
                  ES
               
               
                  Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai
               
               
                  2001
               
               
                  Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –69 115 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  –69 115 466,84
               
            
                  ES
               
               
                  Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai
               
               
                  2002
               
               
                  Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 950 314,63
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 950 314,63
               
            
                  ES
               
               
                  Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai
               
               
                  2002
               
               
                  Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 645,09
               
               
                  0,00
               
               
                  – 937 645,09
               
            
                  ES
               
               
                  Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai
               
               
                  2003
               
               
                  Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 606 052,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 606 052,04
               
            
                  ES
               
               
                  Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai
               
               
                  2003
               
               
                  Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 289 665,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 289 665,00
               
            
                  ES
               
               
                  Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai
               
               
                  2004
               
               
                  Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 301 631,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 301 631,26
               
            
                  ES
               
               
                  Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai
               
               
                  2004
               
               
                  Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 537,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 537,73
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI, specialios tiekimo priemonės
               
               
                  2005
               
               
                  Pavėluoti nepagrįsti mokėjimai, neatitinkantys Regl. (EB) Nr. 20/2002 7 str. 1 dalies nuostatų
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 011 071,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 011 071,88
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI, specialios tiekimo priemonės
               
               
                  2006
               
               
                  Pavėluoti nepagrįsti mokėjimai, neatitinkantys Regl. (EB) Nr. 20/2002 7 str. 1 dalies nuostatų
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 181 662,46
               
               
                  0,00
               
               
                  – 181 662,46
               
            
                  ES iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 205 293 057,83
               
               
                  3 582 820,55
               
               
                  – 201 710 237,28
               
            
                  FI
               
               
                  Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai
               
               
                  2006
               
               
                  Mokėjimų terminų nesilaikymas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  0,00
               
            
                  FI
               
               
                  Finansinis auditas – Viršytos sumos
               
               
                  2006
               
               
                  Finansinių ribų viršijimas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  0,00
               
            
                  FI iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai
               
               
                  2006
               
               
                  Mokėjimų terminų nesilaikymas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Finansinis auditas – Viršytos sumos
               
               
                  2006
               
               
                  Finansinių ribų viršijimas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai
               
               
                  2004
               
               
                  Asmeninės išlaidos/Nepagrįstai dažnai išmokėtos vienkartinės išmokos
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 323 232,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 323 232,93
               
            
                  FR
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai
               
               
                  2005
               
               
                  Asmeninės išlaidos/Nepagrįstai dažnai išmokėtos vienkartinės išmokos
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 568 380,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 568 380,73
               
            
                  FR
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai
               
               
                  2006
               
               
                  Asmeninės išlaidos/Nepagrįstai dažnai išmokėtos vienkartinės išmokos
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 973 197,30
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 973 197,30
               
            
                  FR
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Gamintojų grupės
               
               
                  2004
               
               
                  Nacionalinės veiksmų planų taisyklės/Per vėlai priimtos pagalbos paraiškos
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 429 334,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 429 334,45
               
            
                  FR
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Gamintojų grupės
               
               
                  2005
               
               
                  Nacionalinės veiksmų planų taisyklės/Per vėlai priimtos pagalbos paraiškos
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 439 621,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 439 621,75
               
            
                  FR
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Pašalinimas iš rinkos
               
               
                  2004
               
               
                  Kokybės patikros trūkumas
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 510 681,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 510 681,82
               
            
                  FR
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Pašalinimas iš rinkos
               
               
                  2004
               
               
                  Individualiems gamintojams išmokėta Bendrijos teikiama pašalinimo kompensacija
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 103 558,53
               
               
                  0,00
               
               
                  – 103 558,53
               
            
                  FR
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Pašalinimas iš rinkos
               
               
                  2005
               
               
                  Individualiems gamintojams išmokėta Bendrijos teikiama pašalinimo kompensacija
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 710,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 710,57
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 207,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 207,54
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 296 953,32
               
               
                  0,00
               
               
                  – 296 953,32
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 617 486,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 617 486,18
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 185 876,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 185 876,12
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2005
               
               
                  Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 658 067,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 658 067,18
               
            
                  FR iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –10 296 380,48
               
               
                  –1 022 072,06
               
               
                  –9 274 308,42
               
            
                  GR
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Citrusinių vaisių perdirbimas
               
               
                  1998
               
               
                  Patikros trūkumai – čekiais atlikti mokėjimai, turėję neigiamos įtakos atliktos patikros kokybei
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 766,07
               
               
                  0,00
               
               
                  – 213 766,07
               
            
                  GR
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Citrusinių vaisių perdirbimas
               
               
                  1999
               
               
                  Patikros trūkumai – čekiais atlikti mokėjimai, turėję neigiamos įtakos atliktos kontrolės kokybei
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 493,86
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 493,86
               
            
                  GR
               
               
                  Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės
               
               
                  2003
               
               
                  Nepakankamos kokybės kryžminė patikra
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 358 060,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 060,00
               
            
                  GR
               
               
                  Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės
               
               
                  2004
               
               
                  Nepakankamos kokybės kryžminė patikra
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 972 987,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 972 987,00
               
            
                  GR
               
               
                  Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai
               
               
                  2004
               
               
                  Mokėjimų terminų nesilaikymas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 279 881,28
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  20 006,27
               
            
                  GR iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –6 956 188,21
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  –1 656 300,66
               
            
                  IE
               
               
                  Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai
               
               
                  2006
               
               
                  Mokėjimų terminų nesilaikymas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Finansinis auditas – Viršytos sumos
               
               
                  2006
               
               
                  Finansinių ribų viršijimas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai
               
               
                  2004
               
               
                  Trūkumai, susiję su patikra vietoje ir administracinėmis operacijomis
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 279 728,23
               
               
                  0,00
               
               
                  – 279 728,23
               
            
                  IE
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai
               
               
                  2005
               
               
                  Trūkumai, susiję su patikra vietoje ir administracinėmis operacijomis
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 281 792,50
               
               
                  0,00
               
               
                  – 281 792,50
               
            
                  IE
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai
               
               
                  2006
               
               
                  Trūkumai, susiję su patikra vietoje ir administracinėmis operacijomis
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 165,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 165,90
               
            
                  IE
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai
               
               
                  2007
               
               
                  Trūkumai, susiję su patikra vietoje ir administracinėmis operacijomis
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 137,95
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 137,95
               
            
                  IE iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 473 535,06
               
               
                  – 742 710,48
               
               
                  – 730 824,58
               
            
                  IT
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Pomidorų perdirbimas
               
               
                  2003
               
               
                  Vienos pomidorų perdirbimo įmonės administracinės ir apskaitos patikros trūkumai; įmonės duomenys neatitinka reglamento, kuriems jis taikomas
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 583,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 583,76
               
            
                  IT
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Pomidorų perdirbimas
               
               
                  2004
               
               
                  Vienos pomidorų perdirbimo įmonės administracinės ir apskaitos patikros trūkumai; įmonės duomenys neatitinka reglamento, kuriems jis taikomas
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 130 795,56
               
               
                  0,00
               
               
                  – 130 795,56
               
            
                  IT
               
               
                  Vaisiai ir daržovės – Pomidorų perdirbimas
               
               
                  2005
               
               
                  Vienos pomidorų perdirbimo įmonės administracinės ir apskaitos patikros trūkumai; įmonės duomenys neatitinka reglamento, kuriems jis taikomas
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 128 059,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 128 059,54
               
            
                  IT
               
               
                  Išskirtinės rėmimo priemonės
               
               
                  2003
               
               
                  Tikslių patikros taisyklių trūkumas, patikimos informacijos nepateikimas, patikros vietoje trūkumai
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 276 238,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 238,95
               
            
                  IT
               
               
                  Išskirtinės rėmimo priemonės
               
               
                  2003
               
               
                  Tikslių patikros taisyklių trūkumas, patikimos informacijos nepateikimas, patikros vietoje trūkumai
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 175 882,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 175 882,02
               
            
                  IT
               
               
                  Priemokos už tabaką
               
               
                  2003
               
               
                  Kvotų sistemos administravimo ir kontrolės trūkumai
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 501 699,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 501 699,22
               
            
                  IT
               
               
                  Priemokos už tabaką
               
               
                  2004
               
               
                  Kvotų sistemos administravimo ir kontrolės trūkumai
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 957 257,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 957 257,02
               
            
                  IT iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –12 177 516,07
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 177 516,07
               
            
                  MT
               
               
                  Tiesioginės išmokos
               
               
                  2005
               
               
                  Patikra vietoje atlikta nesilaikant reikiamų normų ir yra neveiksminga
               
               
                  nustatyto dydžio
               
               
                  10
               
               
                  MTL
               
               
                  –5 830,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 830,91
               
            
                  MT
               
               
                  Finansinis auditas – Viršytos sumos
               
               
                  2005
               
               
                  Finansinių ribų viršijimas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –7 570,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 570,93
               
            
                  MT
               
               
                  Priemokos už mėsą – Galvijai
               
               
                  2005
               
               
                  Reikalavimų neatitinkančios išlaidos (išmokėtos išmokos už gyvulius, paskerstus iki įstojimo į ES)
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –24 957,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 957,38
               
            
                  MT iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     MTL
                  
               
               
                  –38 359,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 359,22
               
            
                  PT
               
               
                  Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai
               
               
                  2006
               
               
                  Mokėjimų terminų nesilaikymas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  Finansinis auditas – Viršytos sumos
               
               
                  2006
               
               
                  Finansinių ribų viršijimas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  0,00
               
            
                  PT iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  0,00
               
            
                  SE
               
               
                  Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės
               
               
                  2004
               
               
                  Nepakankama geros ūkininkavimo praktikos kontrolė
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  SEK
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  SE
               
               
                  Finansinis auditas – Viršytos sumos
               
               
                  2006
               
               
                  Finansinių ribų viršijimas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  SE iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SEK
                  
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  SE iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai
               
               
                  2005
               
               
                  Finansinių ribų viršijimas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Finansinis auditas – Viršytos sumos
               
               
                  2005
               
               
                  Finansinių ribų viršijimas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
                  SI iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  SI iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SIT
                  
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
         
      Taisymų lentelė – Biudžeto punktas 05 07 01 07
      
                  VN
               
               
                  Priemonė
               
               
                  Fin. metai
               
               
                  Koregavimo priežastis
               
               
                  Rūšis
               
               
                  %
               
               
                  Valiuta
               
               
                  Suma
               
               
                  Jau išskaičiuotos sumos
               
               
                  Finansinis poveikis
               
            
                  GB
               
               
                  Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai
               
               
                  2005
               
               
                  Mokėjimų terminų nesilaikymas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 745 763,94
               
               
                  –10 193 240,48
               
               
                  447 476,54
               
            
                  GB
               
               
                  Finansinis auditas – Viršytos sumos
               
               
                  2005
               
               
                  Finansinių ribų viršijimas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  0,00
               
            
                  GB iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –9 815 781,89
               
               
                  –10 263 258,43
               
               
                  447 476,54
               
            
                  HU
               
               
                  Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai
               
               
                  2006
               
               
                  Mokėjimų terminų nesilaikymas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  0,00
               
            
                  HU
               
               
                  Finansinis auditas – Viršytos sumos
               
               
                  2005
               
               
                  Finansinių ribų viršijimas
               
               
                  faktinis
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 126 881,93
               
               
                  –1 175 988,98
               
               
                  49 107,05
               
            
                  HU iš viso
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 170 056,09
               
               
                  –1 219 163,14
               
               
                  49 107,05