CELEX: 62006TJ0026
Language: nl
Date: 2010-09-13
Title: Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 september 2010.#Trioplast Wittenheim SA tegen Europese Commissie.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van industriële plastic zakken - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Duur van inbreuk - Geldboeten - Zwaarte van inbreuk - Verzachtende omstandigheden - Medewerking tijdens administratieve procedure - Evenredigheid.#Zaak T-26/06.

Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 september 2010 – Trioplast Wittenheim/Commissie
      (Zaak T‑26/06)
      „Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt van industriële plastic zakken – Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Duur van inbreuk – Geldboeten – Zwaarte van inbreuk – Verzachtende omstandigheden – Medewerking tijdens administratieve procedure – Evenredigheid”
      1.                     Mededinging – Administratieve procedure – Beschikking van Commissie waarbij inbreuk wordt vastgesteld – Bewijs van inbreuk
            en duur daarvan ten laste van Commissie – Omvang van bewijslast – Bewijs van distantiëring van tijdens bijeenkomsten genomen
            besluiten, te leveren door onderneming (Art. 81, lid 1, EG) (cf. punten 39‑42, 47‑48)
      2.                     Mededinging – Geldboeten – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor betaling – Vaststelling van door hoofdelijk aansprakelijke onderneming
            te betalen bedrag van geldboete – Onderneming die tijdens inbreuk meermaals is overgedragen – Opeenvolging in tijd van meerdere
            moedervennootschappen (Verordening nr. 1/2003 van de Raad; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie) (cf. punten 69‑72)
      3.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Zwaarte van inbreuk – Beoordeling – Inaanmerkingneming van economische
            realiteit ten tijde van inbreuk (Verordening n. 1/2003 van de Raad, art. 23, lid 3; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie)
            (cf. punten 80‑82)
      4.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Zwaarte van inbreuk – Verzachtende omstandigheden – Onderneming
            die louter passieve rol vervulde of slechts meeloopster was – Beoordelingscriteria (Verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23,
            lid 3; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie, punt 3) (cf. punten 92‑94)
      5.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Maximumbedrag – Berekening – Omzet die in aanmerking moet worden genomen
            – Gecumuleerde omzet van alle vennootschappen die als onderneming handelde economische entiteit vormen (Verordening nr. 1/2003
            van de Raad, art. 23, lid 2; mededeling 98/C 9/03 van de Commissie, punt 5) (cf. punten 112‑113, 115, 145)
      6.                     Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Beoordelingsvrijheid van Commissie – Totaal bedrag van geldboeten dat groter
            is dan totale omvang van relevante markt – Schending van evenredigheidsbeginsel – Geen (Verordening nr. 1/2003 van de Raad,
            art. 23, lid 2) (cf. punten 143‑145)
      Voorwerp 
      
         
               Gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C (2005) 4634 def. van de Commissie van 30 november 2005 inzake een procedure
                  op grond van artikel 81 [EG] (zaak COMP/F/38.354 – Industriële zakken) inzake een kartel op de markt van industriële plastic
                  zakken en, subsidiair, een verzoek tot verlaging van de aan verzoekster opgelegde geldboete
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Trioplast Wittenheim SA wordt verwezen in de kosten.