CELEX: 31973R2262
Language: da
Date: 1973-08-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2262/73 af 17. august 1973 om supplering af forordning (EØF) nr. 2182/73 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende de inden for kornsektoren gældende eksportafgifter, i tilfælde af forstyrrelser

Nr. L 233 / 16                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    21 . 8 . 73
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2262/73
                                                             af 17 . august 1973
                  om supplering af forordning ( EØF) nr. 2182/73 om gennemførelsesbestemmelser
                  vedrørende de inden for kornsektoren gældende eksportafgifter i tilfælde af for­
                                                                  styrrelser
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR                                                         overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                          teen for korn ,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
 EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
 for korn (•), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                               Artikel 1
 1346/73 (2), særlig artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 5,              I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2182/73 indsættes
 og artikel 16, stk . 6,                                                  følgende stykke :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                              »4. Såfremt en eksportlicens er fastsat, kan en­
 1968 /73 af 19 . juli 1973 om fastsættelse af de alminde­                    hver interesseret anmode om annullering ;
 lige regler, der skal anvendes på korn i tilfælde af for­
                                                                              — af ansøgninger om eksportlicenser, der i givet
 styrrelser (3 ), særlig artikel 4, stk . 1 , og
                                                                                   fald er indgivet før den pågældende afgift fandt
 ud fra følgende betragtninger :                                                   anvendelse, og for hvilke der endnu ikke er
                                                                                   udstedt en licens ;
Visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2182/73
                                                                              — af eksportlicenser, som er udstedt før den på­
om gennemførelsesbestemmelser vedrørende de inden
                                                                                   gældende afgift fandt anvendelse .
 for kornsektoren gældende eksportafgifter i tilfælde af
 forstyrrelser og om ændring af forordning (EØF) nr.                          I disse tilfælde frigøres den i artikel 12, stk. 1 , i for­
 2637/70 (4) bør suppleres ;                                                  ordning nr. 120/67/ EØF nævnte sikkerhedsstil­
                                                                              lelse straks .«
der har kunnet udstedes eller i givet fald ansøges om
eksportlicenser før datoen for anvendelsen af eksportaf­                                             Artikel 2
giften ; af billighedsgrunde bør det fastsættes, at disse
 licensansøgninger kan annulleres efter anmodning fra                         Denne forordning træder i kraft på dagen for
den interesserede, idet den stillede sikkerhed frigøres ;                     ikrafttrædelsen af forordning (EØF) nr. 2182/73 .
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                      medlemsstat .
                      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 1973 .
                                                                                  PLI Kommissionens vegne
                                                                                    François-Xavier ORTOLI
                                                                                            Formand
(')  EFT  nr.  117 at  19 . 6 .  1967 , s . 2269 / 67 .
(2 ) EFT  nr.  L 141  af 28 .   5 . 1973 ,  s. 8.
(3 ) EFT  nr.  L 201  af 21 .   7 . 1973 ,  s . 10 .
(4   EFT  nr.  L 222  af 10 .   8 . 1 973 , s . 19 .