CELEX: 31963R0001(01)
Language: it
Date: 1963-02-26 00:00:00
Title: Regolamento n. 1/63/Euratom del Consiglio del 26 febbraio 1963 relativo alla modifica dell'articolo 66 dello statuto dei funzionari della Comunità Economica Europea e della Comunità Europea dell'Energia Atomica

524/63                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        6. 3. 63
               COMUNITÀ' EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA
                                               REGOLAMENTI
                               REGOLAMENTO N. 1/63/Euratom DEL CONSIGLIO
                                                 del 26 febbraio 1963
                     relativo  alla  modifica  dell.articolo  66  dello    statuto dei  funzionari
                     della   Comunità    Economica! Europea e della            Comunità   Europea
                                                   dell'Energia Atomica
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ EUROPEA                                Considerando che compete ai Consigli, delibe­
DELL'ENERGIA ATOMICA,                                          ranti a maggioranza qualificata, su proposta delle
                                                               Commissioni e previa consultazione delle altre isti­
                                                               tuzioni interessate, di modificare lo statuto dei
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eu­
                                                               funzionari della Comunità Economica Europea e
ropea dell'Energia Atomica e in particolare l'arti­            della Comunità Europea dell'Energia Atomica,
colo 1^6,
                                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
    Visto il regolamento n. 11 (C.E.EA.) relativo allo
statuto dei funzionari e al regime applicabile agli                                   Articolo 1
altri agenti della Comunità Economica Europea e                    L articolo 66 dello statuto dei funzionari della
della Comunità Europea dell'Energia Atomica e                  Comunità Economica Europea e della Comunità
in particolare gli articoli 66 e 82 di detto statuto, (*)      Europea dell'Energia Atomica è modificato come
                                                               segue :
    Viste le proposte presentate dalle Commissioni,
                                                                   Articolo 66
    Visto il parere del Parlamento Europeo, (2)
                                                                       Gli stipendi base mensili sono fissati, per ogni
    Visto il parere della Corte di Giustizia delle Co­             grado e scatto, conformemente alla seguente ta­
munità Europee,                                                    bella :
(*) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 45 del 14 giugno 1962, pag. 1385/62.
(2) Gazzétta Ufficiale dette Coirmnità Europee n. 134 del 14 dicembre 1962, pag. 2856/62.
 ---pagebreak--- 6 . 3 . 63                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     525/63
                                                                   Scatto
               Grado
                               1          2         3          4          5          6           7      8
           A 1              47.600    50.400     53.200     56.000    58.800      61.600
           A 2              42.200    44.700     47.200     49.700    52.200      54.700
           A 3  UA 3        36.650    38.800     40.950     43.100    45.250      47.400     49.550 51.700
           A 4  L/A 4       31.350    33.000     34.650     36.300    37.950      39.600     41.250 42.900
           A 5  L/A 5       25.900    27.400     28.900     30.400    31.900      33.400     34.900 36.400
           A 6  L/A 6       22.100    23.350     24.600     25.850    27.100      28.350     29.600 30.850
           A 7  L/A 7       18.550    19.600     20.650     21.700    22.750      23.800       —      —
           A 8  L/A 8       16.100    16.950       —          —         __
                                                                                    —
                                                                                               —      —
                B 1         22.150    23.400     24.650     25.900   27.150       28.400    29.650  30.900
                B 2         18.750    19.750     20.750     21.750   22.750       23.750    24.750  25.750
               B 3          15.250    16.100     16.950     17.800    18.650      19.500    20.350  21.200
                B 4         12.700    13.400     14.100     14.800   15.500       16.200     16.900 17.600
                B 5         10.800    11.400     12.000     12.600      —           —          —      —
               C 1          12.700    13.400     14.100     14.800    15.500      16.200    16.900  17.600
               C 2          10.800    11.400     12.000     12.600    13.200      13.800    14.400  15.000
               C 3           9.150      9.700    10.250     10.800    11.350      11.900     12.450 13.000
                C 4          7.950     8.450      8.950      9.450     9.950      10.450    10.950  11.450
                C 5          7.050      7.500     7.950      8.400      —           —          —      —
               D 1           9.000     9.550     10.100     10.650   11.200       11.750    12.300  12.850
               D 2           7.600      8.100     8.600      9.100     9.600      10.100    10.600  11.100
               D 3           6.650      7.100     7.550      8.000     8.450       8.900      9.350  9.800
               D 4           6.050     6.400      6.750      7.100      —           —          —      —
                                                      Articolo 2
                  Le pensioni maturate alla data dell'entrata in vigore del presente regolamento
             sono fissate sulla base delle tabelle degli stipendi di cui all'articolo 1 .
                                                      Articolo 3
                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1963 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
             applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1963.
                                                                            Per il Consiglio
                                                                             Il Presidente
                                                                          Eugène SCHAUS