CELEX: 31968R1015
Language: nl
Date: 1968-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1015/68 van de Raad van 20 juli 1968 betreffende de voorschotten uit het EOGFL, afdeling Garantie, uit hoofde van de uitgaven van het eerste halfjaar van de berekeningsperiode 1967/1968

Nr. L 173 /6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                22 . 7. 68
  De waarborgsom wordt geheel of gedeeltelijk ver­                                           Artikel 8
  beurd, indien de verplichtingen niet of slechts gedeel­             Deze verordening treedt in werking op de derde
  telijk worden nagekomen .                                           dag volgende op die van haar bekendmaking in het
                                                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                                                                      Zij is van toepassing met ingang van 29 juli 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 20 juli 1968 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                     G. MEDICI
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1015/68 VAN DE RAAD
                                                         van 20 juli 1968
               betreffende de voorschotten uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
               Landbouw, afdeling Garantie, uit hoofde van de uitgaven van het eerste halfjaar van
                                                 de berekeningsperiode 1967/1968
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            binnen de in artikel 9, lid 2, sub a ), van Ver­
                                                                     ordening nr. 17/64/EEG voorgeschreven termijn ,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                   die tot 1 mei 1968 was verlengd krachtens lid 4
 pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op                       van genoemd artikel ; dat er derhalve aanleiding toe
 artikel 43 ,                                                        bestaat de termijn voor het indienen van de aan­
                                                                     vragen nogmaals te verlengen en de termijn voor
 Gezien het voorstel van de Commissie,                               de beschikkingen van de Commissie op te schuiven ;
 Gezien het advies van het Europese Parlement ('),                   Overwegende anderzijds dat de Commissie in
                                                                     haar beschikking over het eerste halfjaar van de
 Overwegende dat overeenkomstig artikel 9, lid 2,                    berekeningsperiode 1967/ 1968 niet kan beslissen
 sub a), van Verordening nr. 17/64/EEG betreffende                   over sommige uitgaven betreffende dat halfjaar,
 de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door                  zodat zij in de gelegenheid moet worden gesteld
 het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de                   deze uitgaven in aanmerking te nemen in haar
 Landbouw (2 ), gewijzigd bij Verordening nr. 741 /67/               beschikking betreffende het tweede halfjaar van
EEG (3), de voorschotaanvragen uit hoofde van het                    de betrokken berekeningsperiode,
 Fonds, afdeling Garantie, betreffende het eerste
 halfjaar van de berekeningsperiode 1967/ 1968 vóór                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 1 april 1968 moeten worden ingediend ;                              VASTGESTELD :
Overwegende dat overeenkomstig artikel 10, lid 4,                                            Artikel 1
sub a), van dezelfde verordening de Commissie vóór
30 juni 1968 beschikt over het verstrekken van voor­                  1.    De termijn die in artikel 9 . lid 2, sub a ), van
schotten voor het eerste halfjaar , van de betrokken                 Verordening nr. 17/64/EEG is vastgesteld voor het
berekeningsperiode ;                                                 indienen van de voorschotaanvraag voor de uit­
                                                                     gaven welke voor financiering uit het Fonds, afde­
Overwegende dat de voorschotaanvragen met alle                       ling Garantie, in aanmerking komen uit hoofde
vereiste gegevens wegens bijzondere omstandighe­                     van het eerste halfjaar van de berekeningsperiode
den niet bij de Commissie konden worden ingediend                    1967 / 1968 , wordt verlengd tot 30 juni 1968 .
                                                                     2.     De uiterste datum waarop de Commissie over­
(*) PB nr. C 72 van 19. 7 . 196S , blz . 67 .
(2) PB nr. 34 van 27. 2 . 1964, blz . 586/64 .                       eenkomstig artikel 10, lid 4, sub a ), van Ver­
(») PB nr. 258 van 25 . 10. 1967, blz. 2.                            ordening nr. 17/64/EF.C moet beschikken over de
 ---pagebreak--- 22. 7. 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 173/7
in het vorige lid bedoelde aanvraag, namenlijk 30           2.    De beschikking die de Commissie, overeen­
juni 1968, wordt vervangen door 31 juli 1968 .              komstig artikel 10, lid 4, sub a), van Verordening
                        Artikel 2
                                                            nr. 17/64/EEG, vóór 15 december 1968 moet nemen
                                                            ten aanzien van de uitgaven van het tweede half­
1 . De uitgaven van het eerste halfjaar van de              jaar van de berekeningsperiode 1967/1968 heeft
berekeningsperiode 1967/1968 die niet zijn vermeld          eveneens betrekking op de in het vorige lid be­
in de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde aanvraag, kunnen      doelde uitgaven, alsmede op die welke niet in
worden opgenomen in de aanvragen die de Lid­                aanmerking zouden zijn genomen in de beschikking
Staten uit hoofde van artikel 9, lid 2, sub b), van         betreffende het eerste halfjaar.
Verordening nr. 17/64/EEG moeten indienen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 20 juli 1968.
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                         G. MEDICI