CELEX: 32008D0330
Language: el
Date: 2008-04-22 00:00:00
Title: 2008/330/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2008 , για την τροποποίηση της απόφασης 2007/716/ΕΚ όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις στους τομείς του κρέατος και του γάλακτος στη Βουλγαρία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1482] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

26.4.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 114/94
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 22ας Απριλίου 2008
   για την τροποποίηση της απόφασης 2007/716/ΕΚ όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις στους τομείς του κρέατος και του γάλακτος στη Βουλγαρία
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1482]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2008/330/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως το άρθρο 42,
   την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2007/716/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2007, καθορίζει μεταβατικά μέτρα για τις διαρθρωτικές απαιτήσεις ορισμένων εγκαταστάσεων στους τομείς κρέατος και γάλακτος στη Βουλγαρία που προβλέπονται στους κανονισμούς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 852/2004 και (ΕΚ) αριθ. 853/2004 (2). Όσο αυτές οι εγκαταστάσεις βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο, τα προϊόντα που προέρχονται από αυτές τις εγκαταστάσεις πρέπει να διατίθενται μόνο στην εγχώρια αγορά ή να χρησιμοποιούνται για περαιτέρω επεξεργασία στις βουλγαρικές εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο.
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2007/716/ΕΚ τροποποιήθηκε με την απόφαση 2008/290/ΕΚ.
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με επίσημη δήλωση της αρμόδιας αρχής της Βουλγαρίας, ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος και του γάλακτος έχουν διακόψει τις δραστηριότητές τους ή ολοκληρώσει τη διαδικασία αναβάθμισής τους και έχουν πλέον συμμορφωθεί πλήρως με την κοινοτική νομοθεσία. Οι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει, επομένως, να διαγραφούν από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις.
            
         
               (4)
            
            
               Συνεπώς, το παράρτημα της απόφασης 2007/716/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Οι εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης διαγράφονται από το παράρτημα της απόφασης 2007/716/ΕΚ.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 2008.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 157 της 30.4.2004, σ. 33)· διορθώθηκε στην ΕΕ L 195 της 2.6.2004, σ. 12.
   
      (2)  ΕΕ L 289 της 7.11.2007, σ. 14. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2008/290/ΕΚ (ΕΕ L 96 της 9.4.2008, σ. 35).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΓΡΑΦΟΥΝ ΑΠΌ ΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/716/ΕΚ
      Εγκαταστάσεις μεταποίησης κρέατος
      
                  Αριθ.
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθμός
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
               
                  Πόλη/οδός ή χωριό/περιφέρεια
               
            
                  18.
               
               
                  BG 0401010
               
               
                  «Bilyana» OOD
               
               
                  
                              s. B. Slivovo
                           
                        
                              obsht. Svishtov
                           
                        
            
                  35.
               
               
                  BG 0901017
               
               
                  «Musan» OOD
               
               
                  
                              s. Valkovich
                           
                        
                              obsht. Dzhebel
                           
                        
            
                  38.
               
               
                  BG 1101012
               
               
                  OOD «Iv. Zyumbilski»
               
               
                  
                              gr. Troyan
                           
                        
                              Industr. zona
                           
                        
            
                  61.
               
               
                  ВG 1901003
               
               
                  «Edrina» EOOD
               
               
                  
                              gr. Tutrakan
                           
                        
                              ul. «Silistra» 52
                           
                        
            
                  94.
               
               
                  BG 0302010
               
               
                  ET «ALEKS-Sasho Aleksandrov»
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              zh.k. «Vazrazhdane»
                           
                        
            
                  96.
               
               
                  BG 0402002
               
               
                  «Pimens» OOD
               
               
                  
                              gr. Strazhitsa
                           
                        
                              ul. «Iv. Vazov» 1
                           
                        
            
                  100.
               
               
                  BG 0402011
               
               
                  ET «Filipov-Svilen Filipov»
               
               
                  
                              gr. Svishtov
                           
                        
                              Zapadna promishlena zona
                           
                        
            
                  101.
               
               
                  BG 0402013
               
               
                  «Bani» OOD
               
               
                  
                              gr. Lyaskovets
                           
                        
                              promishlena zona «Chestovo»
                           
                        
            
                  144.
               
               
                  BG 0405003
               
               
                  «Merkuriy 2000» OOD
               
               
                  
                              gr. Veliko Tarnovo
                           
                        
                              ul. «Prof. Il. Yanulov» 2
                           
                        
            
                  145.
               
               
                  BG 0405006
               
               
                  ET «Kondor PSP-Petar Petrov»
               
               
                  
                              s. B. Slivovo,
                           
                        
                              obsht. Svishtov
                           
                        
            
                  149.
               
               
                  BG 0505002
               
               
                  ET «BIDIM – Dimitar Ivanov»
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              ul. «Knyaz Boris – I» 1
                           
                        
            
                  150.
               
               
                  BG 0505009
               
               
                  «Dzhordan» EOOD
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              ul. «Vladikina» 58
                           
                        
            
                  161.
               
               
                  BG 1105009
               
               
                  «Mesokombinat Lovetch» AD
               
               
                  
                              gr. Lovetch
                           
                        
                              ul. «Bialo more» 12
                           
                        
            
                  182.
               
               
                  BG 1805004
               
               
                  ET «Venelin Simeonov-Ivo»
               
               
                  
                              gr. Ruse
                           
                        
                              ul. «Zgorigrad» 70
                           
                        
            
                  183.
               
               
                  BG 1805016
               
               
                  «Metika-2000» OOD
               
               
                  
                              gr. Ruse,
                           
                        
                              ul. «Balkan» № 21
                           
                        
            
                  216.
               
               
                  BG 0204020
               
               
                  «Rodopa Nova» OOD
               
               
                  
                              gr. Burgas
                           
                        
                              ul. «Industrialna» 25
                           
                        
            
                  219.
               
               
                  BG 0204023
               
               
                  SD «Anada-Atanasov i sie»
               
               
                  
                              gr. Nesebar
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  226.
               
               
                  BG 0404001
               
               
                  ET «Stefmark-Stefan Markov»
               
               
                  
                              gr. G. Oriahovitsa
                           
                        
                              ul. «Sv. Knyaz Boris I» 86
                           
                        
            
                  228.
               
               
                  BG 0404017
               
               
                  «Tsentromes» OOD
               
               
                  
                              s. Momin sbor
                           
                        
                              obl. Veliko Tarnovo
                           
                        
            
                  229.
               
               
                  BG 0404018
               
               
                  OOD «R.A.-03-Bobi»
               
               
                  
                              gr. G. Oriahovica
                           
                        
                              ul. «St. Mihaylovski» 16
                           
                        
            
                  231.
               
               
                  BG 0404021
               
               
                  «Stefanov. Iv. Stefanov – 04» EOOD
               
               
                  
                              s. Tserova koriya
                           
                        
                              obl. Veliko Tarnovo
                           
                        
            
                  232.
               
               
                  BG 0404022
               
               
                  «Merkurii-2000» OOD
               
               
                  
                              gr. Veliko Tarnovo
                           
                        
                              ul. «Ulitsa na uslugite»
                           
                        
            
                  236.
               
               
                  BG 0504004
               
               
                  ET «Vitalis-Ilko Yonchev»
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              bul. «Panoniya» 17A
                           
                        
            
                  237.
               
               
                  BG 0504005
               
               
                  OOD «Dileks»
               
               
                  
                              s. Borovitza,
                           
                        
                              obsht. Belogradchik
                           
                        
            
                  242.
               
               
                  BG 0704010
               
               
                  «Toni Treyding» OOD
               
               
                  
                              gr. Sevlievo
                           
                        
                              ul. «Marmarcha» 14
                           
                        
            
                  246.
               
               
                  BG 0804011
               
               
                  «Tropik» OOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. «Otets Paisiy» 62
                           
                        
            
                  247.
               
               
                  BG 0804021
               
               
                  «Veselina Treyd» EOOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. «Angel Stoyanov» 6
                           
                        
            
                  250.
               
               
                  BG 0904002
               
               
                  «Kips» EOOD
               
               
                  
                              gr. Kardzhali
                           
                        
                              Promishlena zona
                           
                        
            
                  257.
               
               
                  BG 1104010
               
               
                  «Mesokombinat Lovetch» AD
               
               
                  
                              gr. Lovetch
                           
                        
                              ul. «Byalo more» 12
                           
                        
            
                  267.
               
               
                  BG 1304014
               
               
                  «EKO-MES» EOOD
               
               
                  
                              s. Velichkovo
                           
                        
                              obsht. Pazardzhik
                           
                        
            
                  270.
               
               
                  BG 1404005
               
               
                  «Kolbaso» OOD
               
               
                  
                              gr. Batanovtsi
                           
                        
                              ul. «Bratya Miladinovi» 12
                           
                        
            
                  303.
               
               
                  BG 1804018
               
               
                  «Nadezhda-M» OOD
               
               
                  
                              gr. Byala
                           
                        
                              bul. «Kolyo Ficheto» 25
                           
                        
            
                  317.
               
               
                  BG 2204009
               
               
                  «Solaris AS» EOOD
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. «Dimitar Spisarevski» 26
                           
                        
            
                  351.
               
               
                  BG 2404032
               
               
                  «Rokar-1» OOD
               
               
                  
                              gr. Stara Zagora
                           
                        
                              bul. «Nikola Petkov» 61
                           
                        
            
                  367.
               
               
                  BG 2604021
               
               
                  «Lotos» OOD
               
               
                  
                              gr. Dimitrovgrad
                           
                        
                              ul. «Sava Dobroplodni»
                           
                        
            
         
      Εγκαταστάσεις επεξεργασίας γάλακτος
      
                  Αριθ.
               
               
                  Κτηνιατρικός αριθμός
               
               
                  Επωνυμία της εγκατάστασης
               
               
                  Πόλη/οδός ή χωριό/περιφέρεια
               
            
                  37.
               
               
                  BG 2112028
               
               
                  «Medina» OOD
               
               
                  gr. Madan
               
            
                  45.
               
               
                  BG 0212048
               
               
                  «Bilding Zah» EOOD
               
               
                  
                              s. Shivarovo
                           
                        
                              obsht. Ruen
                           
                        
            
                  46.
               
               
                  BG 0712008
               
               
                  «Milkieks» OOD
               
               
                  
                              gr. Sevlievo
                           
                        
                              zh.k. «Atanas Moskov»
                           
                        
            
                  198.
               
               
                  BG 2418008
               
               
                  «Varbev» EOOD
               
               
                  
                              s. Medovo
                           
                        
                              obsht. Bratya
                           
                        
                              Daskalovi
                           
                        
            
                  202.
               
               
                  BG 1518006
               
               
                  «Sirma Milk» EOOD
               
               
                  
                              gr. Pleven
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  207.
               
               
                  BG 2418007
               
               
                  «El Bi Bulgarikum» EAD
               
               
                  
                              gr. Kazanlak
                           
                        
                              kv. «Industrialen» 2