CELEX: 62007FA0025
Language: mt
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Kawża F-25/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal- 14 ta’ Diċembru 2010 — Bleser vs Il-Qorti tal-Ġustizzja ( “Servizz pubbliku — Uffiċjali — Nomina — Klassifikazzjoni fi grad skont regoli ġodda inqas favorevoli — Artikoli 2 u 13 tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Prinċipju ta’ transparenza — Prinċipju ta’ korrispondenza bejn il-grad u l-impjieg — Projbizzjoni ta’ kull diskriminazzjoni minħabba l-età — Dmir ta’ premura — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ nuqqas ta’ retroattività — Regola ta’ projbizzjoni tar-reformatio in pejus — Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi — Prinċipju ta’ bona fide — Prinċipju patere legem quam ipse fecisti” )

5.2.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 38/18
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2010 — Bleser vs Il-Qorti tal-Ġustizzja
   (Kawża F-25/07) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Nomina - Klassifikazzjoni fi grad skont regoli ġodda inqas favorevoli - Artikoli 2 u 13 tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal - Prinċipju ta’ transparenza - Prinċipju ta’ korrispondenza bejn il-grad u l-impjieg - Projbizzjoni ta’ kull diskriminazzjoni minħabba l-età - Dmir ta’ premura - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ nuqqas ta’ retroattività - Regola ta’ projbizzjoni tar-reformatio in pejus - Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi - Prinċipju ta’ bona fide - Prinċipju patere legem quam ipse fecisti)
   2011/C 38/33
   Lingwa tal-kawża:il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Thomas Bleser (Nittel, il-Ġermanja) (rappreżentanti: P. Goergen u M. Wehrheim, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: iniżjalment M. Schauss, aġent, sussegwentement A. V. Placco u M. Glaeser, aġenti)
   
      Intervenjenti insostenn tar-rikorrent: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Arpio Santacruz u M. Simm, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Annulament tad-deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja li tirrigwarda l-klassifikazzjoni tar-rikorrent, inkluż f’lista ta’ riżerva qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda, b’applikazzjoni ta’ dispożizzjonijiet inqas favorevoli tagħhom (Artikolu 12 tal-Anness XIII tar-Regolamenti (KE, Euratom) Nru 723/2004, li jemendaw ir-Regolamenti tal-Persunal) — Talba għal-kumpens għad-danni.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 117, 26.05.2007, p. 36.