CELEX: 31979R1708
Language: it
Date: 1979-07-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1708/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, che determina, per la campagna viticola 1979/1980, i prezzi da pagare a titolo della distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione e l' importo massimo della partecipazione del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia

4. 8 . 79                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 198 / 1
                                                                I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1708/79 DEL CONSIGLIO
                                                     del 24 luglio 1979
               che determina, per la campagna viticola 1979/ 1980, i prezzi da pagare a titolo
               della distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione e l'importo
               massimo della partecipazione del Fondo europeo agricolo di orientamento e di
                                                 garanzia, sezione garanzia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               3, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CEE)
                                                                   n . 349/79, si deve tener conto in modo forfettario dei
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   criteri previsti dal medesimo articolo ; che, invece, per
europea,                                                           la fissazione dei prezzi di cui al terzo comma dello
                                                                   stesso paragrafo, si deve tener conto delle spese diverse
visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio,                a seconda dell'origine dell'alcole fornito ; che occorre
del 5 febbraio        1979, relativo all'organizzazione            precisare che tutti i prezzi devono applicarsi a un
comune del mercato vitivinicolo (') modificato dal                 alcole rettificato ; che, onde permettere che la forni­
regolamento (CEE) n. 1303/79 (2), in particolare l'arti­           tura dell'alcole agli organismi d'intervento venga effet­
colo 39, paragrafo 6,                                              tuata in condizioni economicamente accettabili, è
vista la proposta della Commissione,                               opportuno che questo prezzo dell'alcole delle presta­
                                                                   zioni viniche si situi allo stesso livello del prezzo
considerando che, ai sensi dell'articolo 39 del regola­            dell'alcole di vino sul mercato ;
 mento (CEE) n. 337/79 e degli articoli 2, 3 e 4 del
regolamento (CEE) n . 349/79 del Consiglio, del 5                  considerando che l'importo massimo della partecipa­
febbraio 1979, relativo alla distillazione dei sottopro­           zione del Fondo europeo agricolo di orientamento e
dotti della vinificazione (3), il Consiglio fissa, per             di garanzia, sezione garanzia, deve essere fissato
ciascuna campagna viticola, il prezzo d'acquisto delle             tenendo conto della situazione sul mercato dell'alcole,
prestazioni viniche e il prezzo dell'alcole delle presta­
zioni viniche a titolo della distillazione obbligatoria
dei sottoprodotti della vinificazione e determina
l'importo massimo delle spese a carico degli orga­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
nismi d'intervento che sarà finanziato dal Fondo
europeo agricolo di orientamento e di garanzia,
sezione garanzia ;
                                                                                           Articolo 1
considerando che il prezzo d'acquisto delle prestazioni
viniche deve situarsi, in conformità dell'articolo 2 del            1.    Per la campagna viticola 1979/ 1980 sono fissati
regolamento (CEE) n . 349/79, fra il 30 % e il 40 %                a :
del prezzo d'orientamento del vino da tavola del tipo
A I, applicabile a decorrere dal 16 dicembre 1979 ;                — 0,77 ECU/ % vol/hl         il prezzo d'acquisto delle
che pur rimanendo nei limiti suindicati questo prezzo                   prestazioni viniche,
deve essere fissato tenendo presente, da un lato, la               — 1,23 ECU/ % vol/hl         il prezzo dell'alcole delle
necessità di assicurarsi che tutti i produttori adem­                   prestazioni viniche di  cui all'articolo 3, paragrafo
piano l'obbligo di procedere alla distillazione dei sotto­              2, primo comma, del     regolamento (CEE) n . 349/
prodotti della vinificazione e tendo conto, dall'altro,                 79,
del livello del prezzo dell'alcole di vino sul mercato ;
                                                                   — 1,32 ECU/ % vol/hl il prezzo dell'alcole delle
considerando che, in sede di fissazione del prezzo                      prestazioni viniche provenienti da vinacce, di cui
dell'alcole delle prestazioni viniche, di cui all'articolo              al terzo comma dello stesso paragrafo,
(>) GU n . L 54 del 5. 3 . 1979, pag. 1 .
                                                                   — 1,16 ECU/ % vol/hl il prezzo dell'alcole delle
\2) GU n. L 162 del 30. 6. 1979, pag. 28.                               prestazioni viniche provenienti da vini, di cui al
(3) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 84.                                 terzo comma dello stesso paragrafo,
 ---pagebreak--- N. L 198 /2                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               4. 8 . 79
— 1,16 ECU/ % vol/hl il prezzo dell alcole delle               sezione garanzia, e fissato, per la stessa campagna a
    prestazioni viniche provenienti da fecce, di cui al        0 ECU/ % vol /hl .
    terzo comma dello stesso paragrafo.
Il prezzo dell'alcole delle prestazioni viniche si applica                             Articolo 2
a un alcole rettificato.
2.    L'importo massimo della partecipazione del               Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre
Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia,           1979 .
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1979.
                                                                           Per il Consiglio
                                                                             Il Presidente
                                                                              1 . GIBBONS