CELEX: 32006R0700
Language: fi
Date: 2006-04-25 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 700/2006, annettu  25 päivänä huhtikuuta 2006 , yhteisön järjestelmän perustamisesta kalastuslisensseihin sisällytettäviä vähimmäistietoja koskevien sääntöjen vahvistamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 3690/93 kumoamisesta

9.5.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 122/1
            
         
      NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 700/2006,
   annettu 25 päivänä huhtikuuta 2006,
   yhteisön järjestelmän perustamisesta kalastuslisensseihin sisällytettäviä vähimmäistietoja koskevien sääntöjen vahvistamiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 3690/93 kumoamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan,
   ottaa huomioon komission ehdotuksen,
   ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetus (EY) N:o 3690/93 (2) perustuu yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 3760/92 (3), joka on korvattu elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2371/2002 (4). Asetuksen (EY) N:o 3690/93 sisältämät viittaukset ja säännökset eivät ole enää sopusoinnussa mainitun uuden asetuksen kanssa, jossa määritellään uudet säännöt kalastuslisensseinä ilmaistun kalastuskapasiteetin hallinnoinnille.
            
         
               (2)
            
            
               Komissiolle annetaan asetuksen (EY) N:o 2371/2002 22 artiklan 3 kohdassa ja 13 artiklan 3 kohdassa valtuudet antaa täytäntöönpanosäännöksiä kalastuslisenssien ja kalastuskapasiteetin hallinnoimisesta.
            
         
               (3)
            
            
               Komissio on 3 päivänä elokuuta 2005 antanut kalastuslisenssien hallinnoinnista ja niihin sisällytettävistä vähimmäistiedoista asetuksen (EY) N:o 1281/2005 (5), jota sovelletaan asetuksen (EY) N:o 3690/93 kumoamispäivästä alkaen.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi asetus (EY) N:o 3690/93 olisi kumottava,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Kumotaan asetus (EY) N:o 3690/93.
   2.   Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina asetukseen (EY) N:o 1281/2005 tämän asetuksen liitteessä olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 2006.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         J. PRÖLL
         
      
   
   
      (1)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
   
      (2)  EUVL L 341, 31.12.1993, s. 93.
   
      (3)  EUVL L 389, 31.12.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1181/98 (EYVL L 164, 9.6.1998, s. 1).
   
      (4)  EUVL L 358, 31.12.2002, s. 59.
   
      (5)  EUVL L 203, 4.8.2005, s. 3.
   
      LIITE
      Vastaavuustaulukko
      
                  Asetus (EY) N:o 3690/93
               
               
                  Asetus (EY) N:o 1281/2005
               
            
                  1 artikla
               
               
                  1 ja 3 artikla
               
            
                  2 artikla
               
               
                  5 artikla
               
            
                  3 artikla
               
               
                  4 artikla
               
            
                  4 artikla
               
               
                  5 artikla
               
            
                  5 artikla
               
               
                  6 artikla
               
            
                  6 artikla
               
               
                  —
               
            
                  7 artikla
               
               
                  —
               
            
                  8 artikla
               
               
                  —
               
            
                  9 artikla
               
               
                  —
               
            
                  10 artikla
               
               
                  8 ja 9 artikla