CELEX: 31974D0618
Language: da
Date: 1974-10-30 00:00:00
Title: 74/618/EKSF: Kommissionens Beslutning af 4. december 1974 om de dokumenter, der af jernvirksomhederne skal forelægges de tjenestemænd eller befuldmægtigede under Kommissionen, der har til opgave at foretage kontrolbesøg for så vidt angår EKSF-afgifterne

Avis juridique important

|

31974D0618

EF-Tidende nr. L 340 af 19/12/1974 s. 0014 - 0014

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 4 . december 1974  om de dokumenter , der af jernvirksomhederne skal forelaegges de tjenestemaend eller befuldmaegtigede under Kommissionen , der har til opgave at foretage kontrolbesoeg for saa vidt angaar EKSF-afgifterne   ( 74/618/EKSF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 8 , 47 , 49 , 80 , 82 og 86 ,  under henvisning til traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber af 8 . april 1965 , saerlig artikel 20 og 21 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionen fastsaetter i overensstemmelse med sin opgave i henhold til EKSF-traktaten afgifter paa produktionen af kul og staal i virksomhederne i medlemsstaterne ;  det er vigtigt , at opkraevningen af disse afgifter foregaar paa en maade , der baade er noejagtig og ensartet ;  det findes derfor rimeligt at anmode alle jernvirksomheder , der er undergivet EKSF-afgifterne , om at forelaegge den samme dokumentation for de tjenestemaend eller befuldmaegtigede under Kommissionen , der har til opgave at foretage kontrolbesoeg for saa vidt angaar afgifter ;  uanset de forpligtelser , der paahviler virksomhederne efter den enkelte stats lovgivning om bogfoeringspligt , findes det herefter rimeligt , at der i en beslutning , der er bindende for alle jernvirksomhederne , fastsaettes de aktstykker og dokumenter , som skal vedlaegges ved kontrol paa stedet -  TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Virksomhederne skal i det mindste have foelgende tekniske og regnskabsmaessige dokumentation og stille den til raadighed for Kommissionens tjenestemaend eller befuldmaegtigede ved en kontrol paa afgiftsomraadet :  a ) Stoeberegisteret eller stoebesedlerne , som skal vaere behoerigt nummerede og daterede ;  b ) fakturaerne vedroerende de forskellige forbrugselementer , saerlig elektricitet , gas , braendselsolie og ilt ;  c ) oversigten over den anvendte arbejdskraft .  Artikel 2  Jernvirksomhederne skal kunne forelaegge Kommissionens tjenestemaend eller befuldmaegtigede , der har til opgave at foretage kontrolbesoeg for saa vidt angaar afgifter , ovennaevnte dokumenter for det loebende kalenderaar og for mindst de tre foregaaende kalenderaar .  Artikel 3  Over for jernvirksomheder , der unddrager sig de forpligtelser , der fremgaar af denne beslutning , kan sanktionerne i henhold til traktatens artikel 47 , stk . 3 , ivaerksaettes .  Artikel 4  Denne beslutning traeder i kraft den 1 . januar 1975 .  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . december 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand