CELEX: 31994R0809
Language: it
Date: 1994-04-12 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 809/94 della Commissione, dell'11 aprile 1994, relativo alle domande di titoli d'esportazione comportanti fissazione anticipata della restituzione per i prodotti di cui al codice 1101 00 00 100

12. 4. 94                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 93/25
                               REGOLAMENTO (CE) N. 809/94 DELLA COMMISSIONE
                                                         dell' I 1 aprile 1994
                  relativo alle domande di titoli d'esportazione comportanti fissazione anticipata
                             della restituzione per i prodotti di cui al codice 1101 00 00 100
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  impegnare è di 100 000 t destinate ali Algeria ; che
                                                                        occorre fissare la percentuale di riduzione corrispondente
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                        per le domande di titoli d'esportazione presentate in data
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del                8 e 11 aprile 1994,
30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento (CEE) n. 2193/93 (2),
considerando che l'articolo 9, paragrafo 4 del regolamento                                         Articolo 1
(CEE) n. 891 /89 della Commissione (3), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 3579/93 (4), dispone che,                Le domande di titoli d'esportazione comportanti fissa­
ove si faccia espresso riferimento al presente paragrafo in             zione anticipata della restituzione, per la farina di
sede di fissazione di una restituzione all'esportazione, i              frumento tenero di cui al codice 1101 00 00 100 presen­
titoli d'esportazione, comportanti fissazione anticipata                tate in data 8 e 11 aprile 1994, e trasmesse alla Commis­
della restituzione, vengono rilasciati entro il terzo giorno            sione prima del 12 aprile 1994, sono accolte per i quanti­
lavorativo dal giorno di presentazione della domanda ;                  tativi ivi indicati, previa applicazione del coefficiente 0,67.
che, a norma dello stesso articolo, la Commissione fissa                 Le domande che non vengano trasmesse alla Commis­
una percentuale unica di riduzione quantitativa, qualora le             sione prima del 12 aprile 1994 sono respinte.
domande di titoli d'esportazione superino i quantitativi
che è possibile impegnare ; che le domande di titoli                                               Articolo 2
presentate in data 8 e 11 aprile 1994 vertono su 149 080 t
destinate all'Algeria e che il quantitativo massimo da                   Il presente regolamento entra in vigore il 1 2 aprile 1 994.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, l' i 1 aprile 1994.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                      René STEICHEN
                                                                               Membro della Commissione
 (') GU n. L 181 dell' I . 7. 1992, pag. 21 .
 0 GU n. L 196 del 5. 8 . 1993, pag. 22.
 (3) GU n. L 94 del 7. 4. 1989, pag. 13.
 («) GU n. L 326 del 28 . 12. 1993, pag. 15.