CELEX: 62015TA0263
Language: sl
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Zadeva T-263/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. novembra 2017 – Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Komisija (Državne pomoči — Letališka infrastruktura — Javno financiranje, ki sta ga odobrili občini Gdynia in Kosakowo v korist letališča Gdynia Kosakowo — Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo odrejeno njeno vračilo — Umik sklepa — Neobstoj ponovnega odprtja formalnega postopka preiskave — Sprememba pravne ureditve — Procesne pravice zainteresiranih strank — Bistvena kršitev postopka)

8.1.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 5/30
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 17. novembra 2017 – Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Komisija
   (Zadeva T-263/15) (1)
   
   ((Državne pomoči - Letališka infrastruktura - Javno financiranje, ki sta ga odobrili občini Gdynia in Kosakowo v korist letališča Gdynia Kosakowo - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo odrejeno njeno vračilo - Umik sklepa - Neobstoj ponovnega odprtja formalnega postopka preiskave - Sprememba pravne ureditve - Procesne pravice zainteresiranih strank - Bistvena kršitev postopka))
   (2018/C 005/39)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Poljska) (zastopniki: T. Koncewicz, K. Gruszecka-Spychała in M. Le Berre, odvetniki) in Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (zastopnik: P. K. Rosiak, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Herrmann in S. Noë, agenta)
   
      Intervenientka v podporo tožečih strank: Republika Poljska (zastopniki: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz in E. Gromnicka, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti členov od 2 do 5 Sklepa Komisije (EU) 2015/1586 z dne 26. februarja 2015 o ukrepu SA.35388 (13/C) (ex 13/NN in ex 12/N) – Poljska – Vzpostavitev letališča Gdynia Kosakowo (UL 2015, L 250, str. 165).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Členi od 2 do 5 Sklepa Komisije (EU) 2015/1586 z dne 26. februarja 2015 o ukrepu SA.35388 (13/C) (ex 13/NN in ex 12/N) – Poljska – Vzpostavitev letališča Gdynia Kosakowo se razglasijo za nične.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in plača stroške, ki sta jih priglasili Gmina Miasto Gdynia in družba Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o.
            
         
               3.
            
            
               Republika Poljska nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 254, 3.8.2015.