CELEX: 62015TA0327
Language: mt
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: Kawża T-327/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2017 – Il-Greċja vs Il-Kummissjoni (“FAEGG — Taqsima ‘Gwida’ — Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja — Programm operattiv — Bażi legali — Dispożizzjonijiet transitorji — Applikazzjoni ta’ korrezzjonijiet finanzjarji wara l-perijodu ta’ programmazzjoni kkonċernata — Ksur tar-rekwiżiti formali essenzjali — Nuqqas ta’ osservanza tat-terminu għat-teħid ta’ deċiżjoni — Drittijiet tad-difiża — Dritt għal smigħ — Ċertezza legali — Aspettattivi leġittimi — Ne bis in idem — Proporzjonalità”)

30.10.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 369/8
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2017 – Il-Greċja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-327/15) (1)
   
   ((“FAEGG - Taqsima ‘Gwida’ - Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja - Programm operattiv - Bażi legali - Dispożizzjonijiet transitorji - Applikazzjoni ta’ korrezzjonijiet finanzjarji wara l-perijodu ta’ programmazzjoni kkonċernata - Ksur tar-rekwiżiti formali essenzjali - Nuqqas ta’ osservanza tat-terminu għat-teħid ta’ deċiżjoni - Drittijiet tad-difiża - Dritt għal smigħ - Ċertezza legali - Aspettattivi leġittimi - Ne bis in idem - Proporzjonalità”))
   (2017/C 369/09)
   Lingwa tal-kawża: il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika Ellenika (rappreżentanti: G. Kanellopoulos, O. Tsirkinidou u A. Vasilopoulou, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Aquilina u D. Triantafyllou, agenti)
   
      Suġġett
   
   Deċiżjoni bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE sabiex tannulla d-Deċiżjoni ta’ Implementazzjoni tal-Kummissjoni C(2015) 1936 finali, tal-25 ta’ Marzu 2015, dwar l-applikazzjoni ta’ korrezzjonijiet finanzjarji fl-għajnuna tal-FAEGG, Taqsima “Gwida”, mogħtija fil-programm operattiv CCI 2000GR061PO021 (Greċja – Objettiv 1 – Rikostruzzjoni rurali)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 279, 24.8.2015.