CELEX: C1995/137/23
Language: it
Date: 1995-06-03 00:00:00
Title: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social n. 2 di Santiago de Compostela, con sentenza 9 marzo 1995, nella causa Bernardina Martínez Losada contro l'Instituto Nacional de l'Empleo e l'Instituto Nacional de la Seguridad Social (Causa C-88/95)

N. C 137/ 12             IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           3 . 6 . 95
2 ) Se la nozione di « possesso » ai sensi dell'art. 18 , n. 1 ,              coloro che dimostrino di aver conseguito detto diritto in
     lett. a ), della sesta direttiva 77/388/CEE implichi che il              qualunque altro Stato membro, possa essere incompa­
     soggetto passivo deve sempre essere in grado di pro­                     tibile con l'art. 48 , n. 2, e con l'art. 51 del Trattato
     durre la fattura all' esattoria .                                        istitutivo della CE .
3 ) Se in base all'art. 18 , n. 1 , lett. a ), della sesta direttiva
      77/388 /CEE è escluso l' esercizio del diritto di deduzione
     allorché il soggetto passivo non « possieda » più una
      fattura .
(M GU n . L 145 del 13 . 6 . 1977, pag. 1 .                              Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribu­
                                                                         nale di Genova — Sezione I Civile — con ordinanza
                                                                         13 marzo 1995 nel procedimento dinanzi ad esso pendente
                                                                         fra Nuova Castelli SpA e Amministrazione delle Finanze
                                                                                                        dello Stato
                                                                                                  ( Causa C-92/95 )
                                                                                                     ( 95/C 137/24 )
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado
de lo Social n. 2 di Santiago de Compostela, con sentenza                Con ordinanza 13 marzo 1995 , pervenuta alla Cancelleria
9 marzo 1995 , nella causa Bernardina Martmez Losada                     della Corte delle CC.EE. in data 24 marzo 1995 , emanata
contro l'Instituto Nacional de l'Empieo e l'Instituto Nacio­             nella causa dinanzi ad esso pendente fra Nuova Castelli SpA
                     nal de la Seguridad Social                          e Amministrazione delle Finanze dello Stato, il Tribunale di
                                                                         Genova — Sezione I Civile — ha sottoposto alla Corte di
                          ( Causa C-88/95 )                              giustizia delle CC.EE . une domanda di pronunzia pregiudi­
                            ( 95/C 137/23 )                              ziale con quesiti identici a quelli delle cause C-47/95 ,
                                                                         C-48/95 , C-49/95 , C-50/95 e C-60/95 e C-81 /95 ( M.
Con sentenza 9 marzo 1995, pervenuta nella cancelleria
della Corte il 23 marzo 1995 , nella causa Bernardina                    (') GU n . C 119 del 13 . 5 . 1995 .
Martinez Losada contro l'Instituto Nacional de l' Empieo e
l' Instituto Nacional de la Seguridad Social , lo Juzgado de lo
Social n . 2 di Santiago de Compostela ha sottoposto alla
Corte di giustizia delle Comunità europee le seguenti
questioni pregiudiziali :
1 ) Se l'art. 67, n . 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1408/71            Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge
      ( nella redazione ora vigente ) debba interpretarsi, sotto il      Raad dei Paesi Bassi con ordinanza 24 marzo 1995 nella
      profilo della fattispecie che esso disciplina, nel senso che       causa Saueressig GmbH &c Co. contro Forbo-Krommenie
      obbliga a calcolare periodi assicurativi o lavorativi                                                 BV
      maturati sotto la legislazione di qualunque altro Stato                                     ( Causa C-99/95 )
      membro per fruire dell'assegno di disoccupazione per le
      persone di età superiore ai 52 anni, disciplinato                                              ( 95/C 137/25 )
      dall'art. 215.3 del regio decreto legislativo n . 1 del
      20 giugno 1994, con il quale si approva il testo unico             Con ordinanza 24 marzo 1995 , pervenuta nella cancelleria
      della legge generale della previdenza sociale, qualora             della Corte il 30 marzo 1995 , nella causa Saueressig GmbH
      con detti contributi si possa conseguire il diritto a               & Co. contro Forbo-Krommenie BV, lo Hoge Raad dei
      pensione di anzianità, al compimento dell'età prevista,            Paesi Bassi ha sottoposto alla Corte di giustizia delle
      in un paese membro diverso da quello dell'ente compe­              Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali :
      tente .
                                                                          1 ) Se l'istituto, disciplinato agli artt. 214 e segg . del codice
2 ) Se questa considerazione valga, nonostante il fatto che                   di procedura civile olandese, dell ' « audizione di testi
      in Spagna il lavoratore non abbia versato contributi o                  preliminare ad un' azione » rientri nell'ambito di appli­
      che questi risultino inferiori ad un anno, purché                       cazione della Convenzione concernente la competenza
      l' interessato abbia conseguito il diritto a pensione in                giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia
      qualunque paese membro .                                                civile e commerciale .
3 ) Se il fatto che, per poter percepire l' assegno di disoccu­           2 ) In caso affermativo, se tale audizione possa poi essere
      pazione contemplato a favore di coloro che hanno                        considerata come un provvedimento ai sensi dell' art . 24
      compiuto i 52 anni, i lavoratori migranti debbano                       della convenzione stessa .
      dimostrare di aver diritto, al compimento dell'età
      prevista, alla pensione di anzianità a carico del sistema
      previdenziale spagnolo, e siano esclusi dal beneficio