CELEX: 32007R0441
Language: lt
Date: 2007-04-20 00:00:00
Title: 2007 m. balandžio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 441/2007, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 423/2007 dėl ribojančių priemonių Iranui

21.4.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 104/28
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 441/2007
   2007 m. balandžio 20 d.
   iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 423/2007 dėl ribojančių priemonių Iranui
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2007 m. balandžio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 423/2007 dėl ribojančių priemonių Iranui (1), ypač į jo 15 straipsnio 1 dalies c punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 423/2007 IV priede išvardyti asmenys, subjektai ir organizacijos, kurias nurodė Jungtinių Tautų Saugumo Taryba arba JT Saugumo Tarybos sankcijų komitetas ir kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti pagal tą reglamentą.
            
         
               (2)
            
            
               2007 m. kovo 24 d. JT Saugumo Taryba nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą. Todėl IV priedas turėtų būti atitinkamai pakeistas.
            
         
               (3)
            
            
               Siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turi įsigalioti nedelsiant,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 423/2007 IV priedas yra pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. balandžio 20 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Ryšių su užsieniu generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 103, 2007 4 20, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
         
            „IV PRIEDAS
            A.   Fiziniai asmenys
            
                        (1)
                     
                     
                        Fereidoun Abbasi-Davani. Kita informacija: vyresnysis Gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijos (MODAFL) mokslininkas, susijęs su Taikomosios fizikos institutu. Artimai dirba su Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Dawood Agha-Jani. Pareigos: urano sodrinimo įmonės (PFEP) Natanze vadovas. Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje programoje.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Ali Akbar Ahmadian. Karinis laipsnis: viceadmirolas. Pareigos: Irano revoliucijos sargybinių korpuso (IRGC) jungtinio štabo vadas.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Behman Asgarpour. Pareigos: už veiklą atsakingas direktorius (Arakas). Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje programoje.
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Pareigos: Kosminės aviacijos pramonės organizacijos (AIO) finansų ir biudžeto skyriaus vadovas. Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano balistinių raketų programoje.
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        Ahmad Vahid Dastjerdi. Pareigos: Kosminės aviacijos pramonės organizacijos (AIO) vadovas. Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano balistinių raketų programoje.
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        Ahmad Derakhshandeh. Pareigos: „Bank Sepah“ valdybos pirmininkas ir generalinis direktorius.
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        Reza-Gholi Esmaeli. Pareigos: Kosminės aviacijos pramonės organizacijos (AIO) prekybos ir tarptautinių reikalų skyriaus vadovas. Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano balistinių raketų programoje.
                     
                  
                        (9)
                     
                     
                        Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Kita informacija: vyresnysis MODAFL mokslininkas, buvęs Fizikos tyrimų centro (PHRC) vadovas.
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        Mohammad Hejazi. Karinis laipsnis: brigados generolas. Pareigos: pasipriešinimo pajėgų „Bassij“ vadas.
                     
                  
                        (11)
                     
                     
                        Mohsen Hojati. Pareigos: „Fajr Industrial Group“ vadovas.
                     
                  
                        (12)
                     
                     
                        Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Pareigos: „Shahid Bagheri Industrial Group“ (SBIG) vadovas.
                     
                  
                        (13)
                     
                     
                        Ali Hajinia Leilabadi. Pareigos: generalinis „Mesbah Energy Company“ direktorius. Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje programoje.
                     
                  
                        (14)
                     
                     
                        Naser Maleki. Pareigos: „Shahid Hemmat Industrial Group“ (SHIG) vadas. Kita informacija: Naser Maleki yra taip pat MODAFL pareigūnas, prižiūrintis balistinių raketų „Shahab-3“ programos darbą. „Shahab-3“ yra didelio nuotolio balistinės raketos, šiuo metu eksploatuojamos Irane.
                     
                  
                        (15)
                     
                     
                        Jafar Mohammadi. Pareigos: Irano atominės energijos organizacijos (AEOI) patarėjas technikos klausimais (vadovauja centrifugų vožtuvų gamybai). Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje programoje.
                     
                  
                        (16)
                     
                     
                        Ehsan Monajemi. Pareigos: statybos projektų vadovas, Natanzas. Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje programoje.
                     
                  
                        (17)
                     
                     
                        Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Karinis laipsnis: generolas leitenantas. Pareigos: Maleko Ashtaro gynybos technologijos universiteto rektorius. Kita informacija: MODAFL priklausančiame Maleko Ashtaro gynybos technologijos universiteto chemijos departamente atlikti bandymai su beriliu. Asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje programoje.
                     
                  
                        (18)
                     
                     
                        Mohammad Qannadi. Pareigos: AEOI pirmininko pavaduotojas, atsakingas už mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą. Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje programoje.
                     
                  
                        (19)
                     
                     
                        Amir Rahimi. Pareigos: Esfahano branduolinio kuro tyrimų ir gamybos centro vadovas. Kita informacija: Esfahano branduolinio kuro tyrimų ir gamybos centras priklauso AEOI bendrovei „Nuclear Fuel Production and Procurement Company“, kuri dalyvauja su sodrinimu susijusioje veikloje.
                     
                  
                        (20)
                     
                     
                        Morteza Rezaie. Karinis laipsnis: brigados generolas. Pareigos: IRGC vado pavaduotojas.
                     
                  
                        (21)
                     
                     
                        Morteza Safari. Karinis laipsnis: kontradmirolas. Pareigos: IRGC karinio jūrų laivyno vadas.
                     
                  
                        (22)
                     
                     
                        Yahya Rahim Safavi. Karinis laipsnis: generolas majoras. Pareigos: IRGC („Pasdaran“) vadas. Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano branduolinėje ir balistinių raketų programose.
                     
                  
                        (23)
                     
                     
                        Seyed Jaber Safdari. Kita informacija: Natanzo sodrinimo įrenginių vadovas.
                     
                  
                        (24)
                     
                     
                        Hosein Salimi. Karinis laipsnis: generolas. Pareigos: oro pajėgų vadas, IRGC („Pasdaran“). Kita informacija: asmuo, dalyvaujantis Irano balistinių raketų programoje.
                     
                  
                        (25)
                     
                     
                        Qasem Soleimani. Karinis laipsnis: brigados generolas. Pareigos: pajėgų „Qods“ vadas.
                     
                  
                        (26)
                     
                     
                        Mohammad Reza Zahedi. Karinis laipsnis: brigados generolas. Pareigos: IRGC sausumos pajėgų vadas.
                     
                  
                        (27)
                     
                     
                        Generolas Zolqadr. Pareigos: Vidaus reikalų ministro pavaduotojas, atsakingas už saugumo reiklus, IRGC karininkas.
                     
                  B.   Subjektai
            
                        (1)
                     
                     
                        „Ammunition and Metallurgy Industries Group“ (alias a) AMIG, b) „Ammunition Industries Group“). Kita informacija: a) AMIG kontroliuoja „7th of Tir“; b) AMIG priklauso Gynybos pramonės organizacijai (DIO) ir yra jos kontroliuojama.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Irano atominės energijos organizacija (AEOI). Kita informacija: dalyvauja Irano branduolinėje programoje.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        „Bank Sepah“ ir „Bank Sepah International“. Kita informacija: „Bank Sepah“ teikia paramą Kosminės aviacijos pramonės organizacijai (AIO) ir jai pavaldiems subjektams, įskaitant „Shahid Hemmat Industrial Group“ (SHIG) ir „Shahid Bagheri Industrial Group“ (SBIG).
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        „Cruise Missile Industry Group“ (alias„Naval Defence Missile Industry Group“).
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Gynybos pramonės organizacija (DIO). Kita informacija: a) svarbiausias MODAFL kontroliuojamas subjektas, kurio kai kurie padaliniai dalyvauja centrifugų programoje, gamina sudedamąsias dalis, taip pat dalyvauja raketų programoje; b) dalyvauja Irano branduolinėje programoje.
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        Esfahano branduolinio kuro tyrimų ir gamybos centras (NFRPC) ir Esfahano branduolinės technologijos centras (ENTC). Kita informacija: priklauso Irano atominės energijos organizacijos (AEOI) bendrovei „Nuclear Fuel Production and Procurement Company“.
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        „Fajr Industrial Group“. Kita informacija: a) anksčiau vadintas „Instrumentation Factory Plant“; b) AIO pavaldus subjektas; c) dalyvauja Irano balistinių raketų programoje.
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        „Farayand Technique“. Kita informacija: a) dalyvauja Irano branduolinėje programoje (centrifugų programa); b) nurodytas TATENA ataskaitose.
                     
                  
                        (9)
                     
                     
                        „Kala-Electric“ (alias„Kalaye Electric“). Kita informacija: a) urano sodrinimo įmonės (PFEP) Natanze tiekėjas, b) dalyvauja Irano branduolinėje programoje.
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        Karajaus branduolinių tyrimų centras. Kita informacija: priklauso AEOI tyrimų skyriui.
                     
                  
                        (11)
                     
                     
                        „Kavoshyar Company“. Kita informacija: AEOI pavaldi bendrovė.
                     
                  
                        (12)
                     
                     
                        „Mesbah Energy Company“. Kita informacija: a) A40 mokslinių tyrimų reaktoriaus Arake tiekėjas; b) dalyvauja Irano branduolinėje programoje.
                     
                  
                        (13)
                     
                     
                        „Novin Energy Company“ (alias„Pars Novin“). Kita informacija: priklauso AEOI.
                     
                  
                        (14)
                     
                     
                        „Parchin Chemical Industries“. Kita informacija: DIO padalinys.
                     
                  
                        (15)
                     
                     
                        „Pars Aviation Services Company“. Kita informacija: atlieka orlaivių techninę priežiūrą.
                     
                  
                        (16)
                     
                     
                        „Pars Trash Company“. Kita informacija: a) dalyvauja Irano branduolinėje programoje (centrifugų programa); b) nurodytas TATENA ataskaitose.
                     
                  
                        (17)
                     
                     
                        „Qods Aeronautics Industries“. Kita informacija: gamina nepilotuojamus orlaivius (UVA), parašiutus, parasparnius, motorinius parasparnius ir pan.
                     
                  
                        (18)
                     
                     
                        „Sanam Industrial Group“. Kita informacija: AIO pavaldus subjektas.
                     
                  
                        (19)
                     
                     
                        „7th of Tir“. Kita informacija: a) DIO pavaldus subjektas, visuotinai žinomas kaip tiesiogiai dalyvaujantis Irano branduolinėje programoje; b) dalyvauja Irano branduolinėje programoje.
                     
                  
                        (20)
                     
                     
                        „Shahid Bagheri Industrial Group“ (SBIG). Kita informacija: a) AIO pavaldus subjektas; b) dalyvauja Irano balistinių raketų programoje.
                     
                  
                        (21)
                     
                     
                        „Shahid Hemmat Industrial Group“ (SHIG). Kita informacija: a) AIO pavaldus subjektas; b) dalyvauja Irano balistinių raketų programoje.
                     
                  
                        (22)
                     
                     
                        „Sho’a’ Aviation“. Kita informacija: gamina lengvus orlaivius.
                     
                  
                        (23)
                     
                     
                        „Ya Mahdi Industries Group“. Kita informacija: AIO pavaldus subjektas.“