CELEX: 62012TA0012
Language: el
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: Υπόθεση T-12/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2012 — Laboratoires CTRS κατά Επιτροπής (Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Άδεια κυκλοφορίας του φαρμάκου Orphacol στην αγορά — Επιστολή πληροφορούσα την προσφεύγουσα για την πρόθεση της Επιτροπής να μη χορηγήσει άδεια κυκλοφορίας — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Λήψη θέσεως εκ μέρους της Επιτροπής — Απαράδεκτο — Προσφυγή ακυρώσεως — Έκδοση νέας αποφάσεως — Κατάργηση της δίκης)

11.8.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 243/18
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2012 — Laboratoires CTRS κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-12/12) (1)
   
   (Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση - Άδεια κυκλοφορίας του φαρμάκου Orphacol στην αγορά - Επιστολή πληροφορούσα την προσφεύγουσα για την πρόθεση της Επιτροπής να μη χορηγήσει άδεια κυκλοφορίας - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Λήψη θέσεως εκ μέρους της Επιτροπής - Απαράδεκτο - Προσφυγή ακυρώσεως - Έκδοση νέας αποφάσεως - Κατάργηση της δίκης)
   2012/C 243/35
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Laboratoires CTRS (Boulogne-Billancourt, Γαλλία) (εκπρόσωποι: K. Bacon, barrister, M. Utges Manley και M. Barnden, solicitors)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: E. White και L. Banciella)
   
      Παρεμβαίνοντες υπέρ της προσφεύγουσας: Τσεχική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: M. Smolek και D. Hadroušek), Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: G. de Bergues)· καθώς και Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: E. Jenkinson και S. Ossowski, στη συνέχεια E. Jenkinson και H. Walker, επικουρούμενοι από τον J. Holmes, barrister)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί διαπιστώσεως της παραλείψεως της Επιτροπής καθόσον αυτή παρανόμως παρέλειψε να λάβει οριστική απόφαση επί της αιτήσεως χορηγήσεως άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου Orphacol στην αγορά και, επικουρικώς, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως, που υποτίθεται ότι περιέχεται στην από 5 Δεκεμβρίου 2011 επιστολή της Επιτροπής, περί μη χορηγήσεως της εν λόγω άδειας στην προσφεύγουσα.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά παραλείψεως ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Παρέλκει πλέον η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής ακυρώσεως που ασκήθηκε επικουρικώς.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδά της καθώς και στα δικαστικά έξοδα της Laboratoires CTRS.
            
         
               4)
            
            
               Η Τσεχική Δημοκρατία, η Γαλλική Δημοκρατία και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
            
         
      (1)  EE C 58 της 25.2.2012.