CELEX: C2006/154/41
Language: fi
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Asia T-393/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  3.5.2006  — Klaas v. parlamentti (Henkilöstö — Ylennys — Henkilöstösääntöjen 45 artikla — Ylennyspisteiden siirtäminen ylennyksen jälkeen uuteen palkkaluokkaan — Siirtymätoimenpiteet — Yhdenvertaisen kohtelun periaate)

1.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 154/15
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 3.5.2006 — Klaas v. parlamentti
   (Asia T-393/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Ylennys - Henkilöstösääntöjen 45 artikla - Ylennyspisteiden siirtäminen ylennyksen jälkeen uuteen palkkaluokkaan - Siirtymätoimenpiteet - Yhdenvertaisen kohtelun periaate)
   (2006/C 154/41)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Dirk Klaas (Heidelberg, Saksa) (edustaja: asianajaja R. Moos)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: L. Knudsen ja U. Rösslein)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus parlamentin 12.2.2004 tekemän sen päätöksen, jolla poistettiin kaksi ylennyspistettä, jotka kantajalle oli myönnetty vuotta 1999 edeltävän ajanjakson osalta, ja parlamentin 30.6.2004 tekemän sen päätöksen, jolla hylättiin kantajan tältä osin tekemä valitus, kumoamisesta, sekä toisaalta vaatimus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräämisestä siirtämään kyseessä olevat kaksi ylennyspistettä seuraaville vuosille.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 6, 8.1.2005.