CELEX: 62018TA0077
Language: et
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Kohtuasjad T-77/18 ja T-567/18: Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – VE versus ESMA (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajatu tööleping – Hindamisaruanne – 2016. aasta hindamine – Hindamisjuhendi õigusvastasuse vastuväide – Ilmne hindamisviga – Hinnang tegevusele personali esindajana – Menetlusnormide rikkumine – Töölepingu ülesütlemine – Ebapiisav sooritus kaheaastase ajavahemiku jooksul)

30.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/33
            
         
      Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsus – VE versus ESMA
      (Kohtuasjad T-77/18 ja T-567/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Tähtajatu tööleping - Hindamisaruanne - 2016. aasta hindamine - Hindamisjuhendi õigusvastasuse vastuväide - Ilmne hindamisviga - Hinnang tegevusele personali esindajana - Menetlusnormide rikkumine - Töölepingu ülesütlemine - Ebapiisav sooritus kaheaastase ajavahemiku jooksul)
      (2020/C 414/53)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: VE (esindajad: advokaadid L. Levi ja N. Flandin)
      
         Kostja: Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) (esindajad: A. Lorenzet ja N. Vasse, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõuded tühistada esiteks hageja hindamisaruanne, mis hõlmab ajavahemikku 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2016, ning 14. novembri 2017. aasta otsus, millega öeldi üles tema ajutise teenistuja leping, ja otsused, millega jäeti rahuldamata tema kaebused nende aktide peale, ning teiseks hüvitada mittevaraline kahju, mis hagejale väidetavalt on tekitatud.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Liita kohtuasjad T-77/18 ja T-567/18 kohtuotsuse huvides.
               
            
                  2.
               
               
                  Tühistada ajavahemikku 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2016 hõlmav VE hindamisaruanne.
               
            
                  3.
               
               
                  Tühistada 14. novembri 2017. aasta otsus, millega öeldi üles VE ajutise teenistuja leping.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta hagid ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  5.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvelt (ESMA).
               
            
         (1)  ELT C 134, 16.4.2018.