CELEX: 31980R1638
Language: en
Date: 1980-06-24
Title: Council Regulation (EEC) No 1638/80 of 24 June 1980 on the system for guaranteeing the stabilization of earnings from certain commodities exported by the ACP States and the overseas countries and territories associated with the Community

Avis juridique important

|

31980R1638

Council Regulation (EEC) No 1638/80 of 24 June 1980 on the system for guaranteeing the stabilization of earnings from certain commodities exported by the ACP States and the overseas countries and territories associated with the Community  

Official Journal L 163 , 28/06/1980 P. 0003 - 0006 Spanish special edition: Chapter 11 Volume 13 P. 0011  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 13 P. 0011 

****( 1 ) OJ NO L 35 , 12 . 2 . 1980 , P . 26 .  ( 2 ) OJ NO L 176 , 1 . 7 . 1976 , P . 8 .  ( 3 ) OJ NO L 287 , 11 . 11 . 1977 , P . 1 .    COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1638/80   OF 24 JUNE 1980   ON THE SYSTEM FOR GUARANTEEING THE STABILIZATION OF EARNINGS FROM CERTAIN COMMODITIES EXPORTED BY THE ACP STATES AND THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ASSOCIATED WITH THE COMMUNITY   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN   COMMUNITIES ,   HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 213 THEREOF ,   HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION FROM THE COMMISSION ,   WHEREAS DECISION NO 1/80 OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS OF 18 JANUARY 1980 STIPULATES THAT THE PROVISIONS CONCERNING THE SYSTEM FOR THE STABILIZATION OF EXPORT EARNINGS CONTAINED IN TITLE II , CHAPTER 1 OF THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME SIGNED ON 28 FEBRUARY 1975 SHALL REMAIN APPLICABLE AFTER 1 MARCH 1980 OR UNTIL 31 DECEMBER 1980 , WHICHEVER IS THE EARLIER ;   WHEREAS DECISION 80/162/EEC ( 1 ) MAINTAINS IN FORCE AFTER 1 MARCH 1980 OR UNTIL 31 DECEMBER 1980 , WHICHEVER IS THE EARLIER , THE PROVISIONS APPLICABLE UNDER COUNCIL DECISION 76/568/EEC OF 29 JUNE 1976 ON THE ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES WITH THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ( 2 );   WHEREAS ARTICLE 25 OF THE SECOND ACP-EEC CONVENTION SIGNED IN LOME ON 31 OCTOBER 1979 ESTABLISHES A LIST OF PRODUCTS COVERED BY THE SYSTEM FOR THE STABILIZATION OF EXPORT EARNINGS PROVIDED FOR IN TITLE II , CHAPTER 1 THEREOF ;   WHEREAS IT IS NECESSARY TO ADAPT ACCORDINGLY THE NOTIFICATION SYSTEM PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 2478/77 ( 3 ) SO AS TO ALLOW THE COMMISSION TO OBTAIN THE NECESSARY DATA AS FROM 1 JANUARY 1980 WITH A VIEW TO THE IMPLEMENTATION OF THIS STABILIZATION SYSTEM ; WHEREAS THE SAID REGULATION SHOULD BE REPEALED TO THAT END ;   WHEREAS THIS STABILIZATION SYSTEM SHOULD BE EXTENDED TO COVER THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES ASSOCIATED WITH THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,   HAS ADOPTED THIS REGULATION :   ARTICLE 1   WITH EFFECT FROM 1 FEBRUARY 1980 , MEMBER STATES SHALL FORWARD TO THE COMMISSION BEFORE THE END OF EACH MONTH A STATEMENT OF ALL THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I IMPORTED DURING THE PREVIOUS MONTH :   -  FROM THE ACP STATES LISTED IN ANNEX II ,   -  FROM THE COUNTRIES AND TERRITORIES LISTED IN ANNEX III .   ARTICLE 2   THE STATEMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL GIVE DETAILS OF ALL PRODUCTS :   -  WHICH ARE PUT INTO FREE CIRCULATION IN THE MEMBER STATE CONCERNED ,   -  WHICH ARE BROUGHT UNDER THE INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS IN THAT STATE FOR SUBSEQUENT RE-EXPORTATION IN THE FORM OF COMPENSATING PRODUCTS .   ARTICLE 3   THE STATEMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL SHOW THE COUNTRY OF ORIGIN OF THE PRODUCTS , ACCORDING TO THE COMMON GEOGRAPHICAL CODE IN FORCE , THE QUANTITIES IMPORTED AND THE CIF VALUES OF THESE IMPORTS IN THE NATIONAL CURRENCIES OF THE MEMBER STATES OR IN EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT .   ARTICLE 4   REGULATION ( EEC ) NO 2478/77 IS HEREBY REPEALED .   ARTICLE 5   THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .   THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .   DONE AT LUXEMBOURG , 24 JUNE 1980 .   FOR THE COUNCIL   THE PRESIDENT   S . FORMICA ****    ANNEX I    PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1   //   //  //  NIMEXE CODE  //  // 1 . GROUNDNUTS , SHELLED OR NOT //  12.01-31 TO 12.01-35 // 2 . GROUNDNUT OIL //  15.07-74 AND 15.07-87 // 3 . COCOA BEANS //  18.01-00 // 4 . COCOA PASTE //  18.03-10 TO 18.03-30 // 5 . COCOA BUTTER //  18.04-00 // 6 . RAW OR ROASTED COFFEE //  09.01-11 TO 09.01-17 // 7 . EXTRACTS , ESSENCES OR CONCENTRATES OF COFFEE //  21.02-11 TO 21.02-15 // 8 . COTTON , NOT CARDED OR COMBED //  55.01-10 TO 55.01-90 // 9 . COTTON LINTERS //  55.02-10 TO 55.02-90 // 10 . COCONUTS //  08.01-71 TO 08.01-75 // 11 . COPRA //  12.01-42 // 12 . COCONUT OIL //  15.07-29 , 15.07-77 AND 15.07-92 // 13 . PALM OIL //  15.07-19 , 15.07-61 AND 15.07-63 // 14 . PALM NUT AND KERNEL OIL //  15.07-31 , 15.07-78 AND 15.07-93 // 15 . PALM NUTS AND KERNELS //  12.01-44 // 16 . RAW HIDES AND SKINS //  41.01-11 TO 41.01-95 // 17 . BOVINE CATTLE LEATHER //  41.02-05 TO 41.02-98 // 18 . SHEEP AND LAMB SKIN LEATHER //  41.03-10 TO 41.03-99 // 19 . GOAT AND KID SKIN LEATHER //  41.04-10 TO 41.04-99 // 20 . WOOD IN THE ROUGH //  44.03-20 TO 44.03-99 // 21 . WOOD ROUGHLY SQUARED OR HALF-SQUARED , BUT NOT FURTHER MANUFACTURED //  44.04-20 TO 44.04-98 // 22 . WOOD SAWN LENGTHWISE , BUT NOT FURTHER PREPARED //  44.05-10 TO 44.05-79 // 23 . FRESH BANANAS //  08.01-31 // 24 . TEA //  09.02-10 TO 09.02-90 // 25 . RAW SISAL //  57.04-10 // 26 . VANILLA //  09.05-00 // 27 . CLOVES  -  WHOLE FRUIT , CLOVES AND STEMS //  09.07-00 // 28 . SHEEP ' S OR LAMBS '  WOOL , NOT CARDED OR COMBED //  53.01-10 TO 53.01-40 // 29 . FINE ANIMAL HAIR OF ANGORA GOATS  -  MOHAIR //  53.02-95 // 30 . GUM ARABIC //  13.02-91 // 31 . PYRETHRUM  -  FLOWERS , LEAVES , STEMS , PEEL AND ROOTS ; SAPS AND EXTRACTS FROM PYRETHRUM //  12.07-10 AND 13.03-15 // 32 . ESSENTIAL OILS , NOT TERPENELESS , OF CLOVES , OF NIAOULI AND OF YLANG-YLANG //  33.01-23 // 33 . SESAME SEED //  12.01-68 // 34 . CASHEW NUTS AND KERNELS //  08.01-77 // 35 . PEPPER //  09.04-11 AND 09.04-70 // 36 . SHRIMPS AND PRAWNS //  03.03-43 // 37 . SQUID //  03.03-68 // 38 . COTTON SEEDS //  EX 12.01-98 // 39 . OIL-CAKE //  23.04-01 TO 23.04-99 // 40 . RUBBER //  40.01-20 TO 40.01-60 // 41 . PEAS //  07.01-41 TO 07.01-43 , 07.05-11 , 07.05-19 AND 07.05-61 // 42 . BEANS //  07.01-45 TO 07.01-47 , 07.05-25 AND 07.05-65 // 43 . LENTILS //  07.05-30 AND 07.05-70 // 44 . IRON ORE ( ORES , CONCENTRATES , AND ROASTED IRON PYRITES ) // 26.01-12 TO 26.01-18 // ****    ANNEX II   ACP STATES REFERRED TO IN ARTICLE 1   1 . AFRICAN STATES   MAURITANIA , MALI , UPPER VOLTA , NIGER , SENEGAL , IVORY COAST , TOGO , BENIN , CAMEROON , CHAD , CENTRAL AFRICA , GABON , CONGO , RWANDA , BURUNDI , SOMALIA , ZAIRE , KENYA , UGANDA , TANZANIA , BOTSWANA , LESOTHO , SWAZILAND , GAMBIA , GHANA , MALAWI , NIGERIA , SIERRA LEONE , ZAMBIA , ETHIOPIA , GUINEA , EQUATORIAL GUINEA , GUINEA BISSAU , LIBERIA , SUDAN , CAPE VERDE , SAO TOME AND PRINCIPE , JIBUTI .   2 . CARIBBEAN STATES   BARBADOS , GUYANA , JAMAICA , BAHAMAS , GRENADA , TRINIDAD AND TOBAGO , SURINAM , DOMINICA , ST LUCIA , ST VINCENT .   3 . PACIFIC STATES   FIJI , WESTERN SAMOA , TONGA , PAPUA NEW GUINEA , TUVALU , KIRIBATI , SOLOMON ISLANDS .   4 . INDIAN OCEAN STATES   MADAGASCAR , MAURITIUS , THE COMOROS , SEYCHELLES . ****    ANNEX III   COUNTRIES AND TERRITORIES REFERRED TO IN ARTICLE 1   1 . OVERSEAS COUNTRIES OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS   -  NETHERLANDS ANTILLES ( ARUBA , BONAIRE , CURACAO , ST MARTIN , SABA , ST EUSTATIUS ).   2 . OVERSEAS TERRITORIES OF THE FRENCH REPUBLIC   -  NEW CALEDONIA AND DEPENDENCIES ,   -  WALLIS AND FUTUNA ISLANDS ,   -  FRENCH POLYNESIA ,   -  FRENCH SOUTHERN AND ANTARCTIC TERRITORIES .   3 . TERRITORIAL COLLECTIVITY OF THE FRENCH REPUBLIC   -  MAYOTTE .   4 . OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND   -  BELIZE ,   -  ASSOCIATED STATES IN THE CARIBBEAN ( ANGUILLA , ANTIGUA , ST KITTS-NEVIS ),   -  CAYMAN ISLANDS ,   -  FALKLAND ISLANDS AND DEPENDENCIES ,   -  TURKS AND CAICOS ISLANDS ,   -  BRITISH VIRGIN ISLANDS ,   -  MONSERRAT ,   -  PITCAIRN ,   -  ST HELENA AND DEPENDENCIES ,   -  BRITISH ANTARCTIC TERRITORY ,   -  BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY .   5 . COUNTRY HAVING SPECIAL RELATIONS WITH THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND   -  BRUNEI .   6 . ANGLO-FRENCH CONDOMINIUM OF THE NEW HEBRIDES