CELEX: 62006TO0324
Language: fi
Date: 2007-06-11 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (välitoimista päättävä tuomari) 11 päivänä kesäkuuta 2007.#Município de Gondomar vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Väliaikainen oikeussuoja - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Rahoitustuen peruuttaminen - Koheesiorahasto - Yksityistä suoraan koskeva toimi - Tutkimatta jättäminen - Kiireellisyys.#Asia T-324/06 R.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen välitoimista päättävän tuomarin määräys 11.6.2007 – Município de Gondomar
            vastaan komissio
      (asia T-324/06 R)
      Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Rahoitustuen peruuttaminen – Koheesiorahasto – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Tutkimatta jättäminen – Kiireellisyys
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Pääasian tutkittavaksi ottaminen – Asiaan vaikuttamattomuus
            – Rajat (EY 242 ja EY 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 1 kohdan ensimmäinen
            alakohta) (ks. 27 kohta)
      2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetuksen N:o 1164/94 12 artiklan 1 kohdan h alakohta; komission
            asetuksen N:o 1831/94 5 artiklan 2 kohta ja 7 artikla) (ks. 34–37, 41, 43 ja 47 kohta)
      3.                     Euroopan yhteisöt – Toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta (EY 10 artikla, EY 230 artiklan neljäs kohta ja
            EY 234 artikla) (ks. 45 ja 46 kohta)
      4.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Lykkäämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko
            (EY 242 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 51, 52 ja 55 kohta)
      Aihe 
      
         18.12.1995 tehdyllä komission päätöksellä C(95) 3281 hankkeelle nro 95/10/61/017 – Grande Porto/Sul, Subsistema de Gondomarin
                  uudelleenkehittäminen – koheesiorahastosta myönnetyn rahoitustuen peruuttamisesta 16.8.2006 tehdyn komission päätöksen C(2006) 3782
                  täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus 
               
            Ratkaisu 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Välitoimihakemus hylätään.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.