CELEX: 62010CA0050
Language: sl
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Zadeva C-50/10: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 31. marca 2011 – Evropska komisija proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktiva 2008/1/ES — Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja — Zahteve za izdajanje dovoljenj obstoječim obratom)

21.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 152/8
            
         Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 31. marca 2011 – Evropska komisija proti Italijanski republiki
   (Zadeva C-50/10) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 2008/1/ES - Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja - Zahteve za izdajanje dovoljenj obstoječim obratom)
   2011/C 152/14
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Alcover San Pedro in C. Zadra, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika (zastopnik: M. Russo, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 5(1) Direktive 2008/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (UL L 24, str. 8) – Obrati, ki bi lahko vplivali na emisije v zrak, vodo in zemljo ter na onesnaževanje – Zahteve za izdajanje dovoljenj obstoječim obratom
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Italijanska republika s tem, da ni sprejela ustreznih ukrepov, s katerimi bi zagotovila, da pristojni organi z dovoljenji, izdanimi v skladu s členoma 6 in 8 Direktive 2008/1 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (kodificirana različica), ali, kadar je to primerno, tako da na novo preučijo pogoje in jih po potrebi posodobijo, poskrbijo, da obstoječi obrati v smislu člena 2, točka 4, te direktive delujejo v skladu z zahtevami iz členov 3, 7, 9, 10 in 13, člena 14(a) in (b) ter člena 15(2) navedene direktive, ni izpolnila obveznosti iz člena 5(1) te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 100, 17.4.2010.