CELEX: 51995PC0744(01)
Language: it
Date: 1996-01-12
Title: Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 823/87 che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate

Avis juridique important

|

51995PC0744(01)

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 823/87 che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate  /* COM/95/0744 DEF - CNS 96/0007 */  

Gazzetta ufficiale n. C 074 del 14/03/1996 pag. 0012

Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 823/87 che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate (96/C 74/11) COM(95) 744 def. - 96/0007(CNS)(Presentata dalla Commissione il 15 gennaio 1996)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo,visto il parere del Comitato economico e sociale,considerando che in Germania sono state definite nuove menzioni specifiche tradizionali; che, per garantirne la tutela in tutti gli Stati membri, occorre inserire tali menzioni nel regolamento (CEE) n. 823/87 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3896/91 (2);considerando che, a norma dell'articolo 15, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 823/87, il nome di una regione determinata attribuito da uno Stato membro ad un v.q.p.r.d. non può essere utilizzato per la designazione di altri prodotti del settore vitivinicolo; che, in alcuni casi, occorre tuttavia autorizzare la creazione di nuove denominazioni d'origine il cui nome era precedentemente utilizzato per alcuni vini da tavola; che, d'altra parte, è opportuno prevedere un periodo transitorio di utilizzazione contemporanea di questi nomi per consentire agli utilizzatori tradizionali di adattarsi alla nuova situazione,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 823/87 è modificato nel modo di seguito indicato.1) All'articolo 15, paragrafo 2, lettera a) sono aggiunti i trattini seguenti:«- Qualitaetswein garantierten Ursprungs,- Qualitaetsschaumwein garantierten Ursprungs.»2) All'articolo 15, paragrafo 4 il testo del terzo trattino è sostituito dal testo seguente:«In deroga al primo trattino, nel caso di una pratica tradizionale conforme alla pertinente normativa di uno Stato membro, quest'ultimo può concedere un'autorizzazione in virtù della quale alcuni nomi geografici utilizzati per designare un vino da tavola e diventati il nome di una regione determinata possono continuare ad essere impiegati, per tre campagne viticole, anche per la designazione dei vini da tavola.»Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.(1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 59.(2) GU n. L 368 del 31. 12. 1991, pag. 3.