CELEX: 31999R2107
Language: sl
Date: 1999-10-04 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2107/1999 z dne 4. oktobra 1999 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v „Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb“, določen v Uredbi Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

Pomembno pravno obvestilo

|

31999R2107

Uradni list L 258 , 05/10/1999 str. 0003 - 0004

		Uredba Komisije (ES) št. 2107/1999z dne 4. oktobra 1999o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb", določen v Uredbi Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živilaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92, z dne 14. julija 1992, o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1068/97 [2], in zlasti člena 6(3) in (4) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Skladno s členom 5 Uredbe (EGS) št. 2081/92 so Irska, Španija in Italija poslale Komisiji vloge za registracijo imen kot označbe porekla ali geografskih označb.(2) Skladno s členom 6(1) Uredbe (EGS) št. 2081/92, je bilo ugotovljeno, da vloga izpolnjuje vse njene zahteve, predvsem pa, da so navedene vse informacije v skladu s členom 4 Uredbe.(3) Po objavi imena "Imokilly Regato" v Uradnem listu Evropskih skupnosti [3], je Komisija prejela več ugovorov po členu 7 te uredbe. Ugovori so bili pojasnjeni in zadevnim državam članicam to zadostuje. Po objavi imena drugih imen, objavljenih v Uradnem listu Evropskih skupnosti [4], Komisija ni prejela nobenih ugovorov po navedenem členu.(4) Ta imena naj se zato vnesejo v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb" in se tako zaščitijo na celotnem ozemlju Skupnosti kot zaščitene označbe porekla ali zaščitene geografske označbe.(5) Priloga k tej Uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 2400/96 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1645/19995 [6],SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Imena v priloženi Prilogi se dodajo v Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 2400/96 in se skladno s členom 6(3) Uredbe (EGS) št. 2081/92, vnesejo v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb" kot zaščitene geografske označbe (ZGO) ali zaščitene geografske označbe (ZGO).Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 4. oktobra 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 208, 24.7.1992, str. 1.[2] UL L 156, 13.6.1997, str. 10.[3] UL C 343, 11.11.1998, str. 5.[4] UL C 343, 11.11.1998, str. 3; UL C 405, 24.12.1998, str. 7; UL C 4, 7.1.1999, str. 5.[5] UL L 327, 18.12.1996, str. 11.[6] UL L 195, 28.7.1999, str. 7.--------------------------------------------------PRILOGAPROIZVODI, NAŠTETI V PRILOGI I K POGODBI ES, NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDISveže mesoŠPANIJALechazo de Castilla y León (ZGO)SiriIRSKAImokilly Regato (ZOP)Olja in mastiOlivno oljeŠPANIJAPriego de Córdoba (ZOP)Sierra Mágina (ZOP)ITALIJALametia (ZOP)Sveže ribe, mehkužci, sveži raki ter iz njih pridobljeni proizvodiIRSKAClare Island Salmon (ZGO)--------------------------------------------------