CELEX: 11994N/PRO/10
Language: es
Date: 1994-06-24 00:00:00
Title: ACTA relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Noruega, de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unión Europea, Protocolo no 10 - sobre el uso de términos específicos austriacos de la lengua alemana en el marco de la Unión Europea

Avis juridique important

|

11994N/PRO/10

ACTA relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Noruega, de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unión Europea, Protocolo no 10 - sobre el uso de términos específicos austriacos de la lengua alemana en el marco de la Unión Europea  

Diario Oficial n° C 241 de 29/08/1994 p. 0370

Protocolo n° 10sobre el uso de términos específicos  austriacos de la lengua alemana en el marco de la Unión EuropeaEn el marco de la Unión  Europea se aplicarán las disposiciones siguientes: 1.  Los términos específicos austriacos de la lengua alemana contenidos en el ordenamiento jurídico  austriaco y que figuran en el Anexo del presente Protocolo, tendrán el mismo status y podrán  utilizarse con los mismos efectos jurídicos que los términos correspondientes utilizados en  Alemania y que también figuran en dicho Anexo. 2. En la versión en lengua alemana de nuevos actos jurídicos se añadirán los términos específicos  austriacos mencionados en el Anexo del presente Protocolo en la forma apropiada a los términos  correspondientes utilizados en Alemania. ANEXO>SITIO PARA UN CUADRO>