CELEX: 62007TJ0033
Language: nl
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 11 juni 2009.#Helleense Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#EOGFL - Afdeling ‚Garantie’ - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Olijfolie, katoen, krenten en citrusvruchten - Niet-naleving van betalingstermijnen - Termijn van 24 maanden - Raming van uit te sluiten uitgaven - Essentiële controles - Evenredigheidsbeginsel - Beginsel ne bis in idem - Extrapolatie van vaststellingen van gebreken.#Zaak T-33/07.

Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 11 juni 2009 – Griekenland / Commissie
      (Zaak T‑33/07)
      „EOGFL – Afdeling ‚Garantie’ – Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven – Olijfolie, katoen, krenten en citrusvruchten – Niet-naleving van betalingstermijnen – Termijn van 24 maanden – Raming van uit te sluiten uitgaven – Essentiële controles – Evenredigheidsbeginsel – Beginsel ne bis in idem – Extrapolatie van vaststellingen van gebreken”
      1.                     Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen (Verordening nr. 1663/95 van de Commissie, zoals gewijzigd bij verordening nr. 2245/1999,
            art. 8, lid 1) (cf. punten 80‑82, 116-117, 140, 197, 265, 279, 285, 292-294, 321, 372)
      2.                     Handelingen van de instellingen – Verordeningen – Verordening die specifieke controlemaatregelen voorschrijft (cf. punten 166,
            190)
      3.                     Gemeenschapsrecht – Beginselen – Bescherming van gewettigd vertrouwen – Voorwaarden (cf. punt 227)
      4.                     Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door EOGFL – Procedure tot goedkeuring van rekeningen (Verordening
            nr. 1258/1999 van de Raad, art. 7, lid 4, vijfde alinea, sub a; verordening nr. 1663/95 van de Commissie, zoals gewijzigd
            bij verordening nr. 2245/1999, art. 8, lid 1) (cf. punten 230‑232, 236, 240, 381)
      5.                     Beroep tot nietigverklaring – Bevoegdheid van gemeenschapsrechter – Beschikking van Commissie tot intrekking van communautaire
            financiële bijstand (Art. 231 EG) (cf. punt 380)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2006/932/EG van de Commissie van 14 december 2006 houdende onttrekking
                  aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor
                  de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (PB L 355, blz. 96), voor zover deze beschikking betrekking heeft
                  op bepaalde uitgaven die de Helleense Republiek heeft verricht in de sectoren olijfolie, katoen, krenten, citrusvruchten en
                  financiële controle
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten.