CELEX: C2005/217/87
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 6 juli 2005 i mål T-148/04: TQ3 Travel Solutions Belgium SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Offentlig upphandling av tjänster – Gemenskapsrättsligt anbudsförfarande – Tillhandahållande av resebyråtjänster avseende resor för institutionernas tjänstemän och övriga anställda)

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/39
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 6 juli 2005
   i mål T-148/04: TQ3 Travel Solutions Belgium SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Gemenskapsrättsligt anbudsförfarande - Tillhandahållande av resebyråtjänster avseende resor för institutionernas tjänstemän och övriga anställda)
   (2005/C 217/87)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-148/04, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, Mechelen (Belgien) (inledningsvis företrätt av advokaterna R. Ergec och K. Möric och därefter av B. Lissoir) mot Europeiska gemenskapernas kommission (L. Parpala och E. Manhaeve, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg), med stöd av Wagon-Lits Travel SA, Bryssel (Belgien), företrätt av advokaterna F. Herbert, H. Van Peer och D. Harrison, solicitor, med delgivningsadress i Luxemburg, angående dels en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att inte tilldela sökanden del 1 av den upphandling som var föremål för meddelande om upphandling nr 2003/S 143 129409 om resebyråtjänster och att tilldela ett annat företag denna del, dels en talan om skadestånd för den skada som sökanden har lidit på grund av att dess anbud inte antogs, har förstainstansrätten (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden J. Pirrung samt domarna N.J. Forwood och S. Papasavvas, justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González sammansatt, den 6 juli 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall ersätta kommissionens och intervenientens rättegångskostnader, inbegripet de kostnader som avser det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 179, 10.07.2004