CELEX: 62008TN0567
Language: sk
Date: 2008-12-19 00:00:00
Title: Vec T-567/08 P: Odvolanie podané 19. decembra 2008 : Bart Nijs proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z  9. októbra 2008 vo veci F-49/06, Nijs/Dvor audítorov

7.3.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 55/39
            
         Odvolanie podané 19. decembra 2008: Bart Nijs proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 9. októbra 2008 vo veci F-49/06, Nijs/Dvor audítorov
   (Vec T-567/08 P)
   (2009/C 55/70)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Bart Nijs (Bereldange, Luxembursko) (v zastúpení: F. Rollinger, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Dvor audítorov Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľa
   
               —
            
            
               vysloviť, že odvolanie je prípustné,
            
         
               —
            
            
               vysloviť, že odvolanie je dôvodné,
            
         
               —
            
            
               z tohto dôvodu zrušiť uznesenie Súdu pre verejnú službu z 9. októbra 2008 vo veci F-05/07, Bart Nijs/Dvor audítorov Európskych spoločenstiev.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Svojím odvolaním odvolateľ navrhuje zrušenie rozsudku Súdu pre verejnú službu z 9. októbra 2008 vo veci F-49/06, ktorým bola zamietnutá ako sčasti neprípustná a sčasti nedôvodná žaloba, ktorej predmetom bolo na jednej strane zrušenie rozhodnutia o nepovýšení do platovej triedy A*11 v rámci povyšovania za rok 2005, a na druhej strane návrh na náhradu škody.
   Odvolateľ na podporu svojho odvolania uvádza štyri odvolacie dôvody:
   
               —
            
            
               skreslenie žaloby a repliky v tom rozsahu, v akom bol v napadnutom rozsudku žalobný dôvod založený na neexistencii rozhodnutia menovacieho orgánu, z čoho vyplývalo úplne chýbajúce odôvodnenie, nahradený úplne iným žalobným dôvodom,
            
         
               —
            
            
               nezohľadnenie a/alebo skreslenie dôkazov tým, že ich Súd pre verejnú službu vylúčil,
            
         
               —
            
            
               nesprávne rozdelenie dôkazného bremena, keďže Súd pre verejnú službu mal požadovať dôkazy na podporu tvrdení žalovaného,
            
         
               —
            
            
               porušenie prezumpcie neviny s ohľadom na uloženie povinnosti odvolateľovi nahradiť trovy v konaní na prvom stupni.