CELEX: 62010CN0191
Language: bg
Date: 2010-04-19 00:00:00
Title: Дело C-191/10: Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция) на 19 април 2010 г. — Société Rastelli Davide et C./Jean-Charles Hidoux, в качеството на ликвидатор на дружество Médiasucre international

19.6.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 161/36
            
         
      Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция) на 19 април 2010 г. — Société Rastelli Davide et C./Jean-Charles Hidoux, в качеството на ликвидатор на дружество Médiasucre international
      (Дело C-191/10)
      (2010/C 161/55)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Cour de cassation
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Société Rastelli Davide et C.
      
         Ответник: Jean-Charles Hidoux, в качеството на ликвидатор на дружество Médiasucre international
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1.
               
               
                  Когато юрисдикция на държава членка образува основното производство по несъстоятелност спрямо длъжник, като приема, че центърът на основните му интереси е на територията на тази държава членка, допуска ли Регламент (ЕО) № 1346/2000 от 29 май 2000 година относно производството по несъстоятелност (1) прилагането от тази юрисдикция на правна норма на националното право, която ѝ предоставя компетентност да разшири обхвата на производството по отношение на дружество със седалище в друга държава членка, само въз основа на констатацията, че е налице смесване на имуществата на длъжника и това дружество?
               
            
                  2.
               
               
                  Ако процесуалните действия по разширяване на обхвата на производството трябва да се считат за образуване на ново производство по несъстоятелност, което, за да може да бъде разгледано от първоначално сезирания съд на държавата членка, е обусловено от установяване на обстоятелството, че центърът на основните интереси на дружеството, по отношение на което се разширява обхватът на производството, е в тази държава членка, може ли установяването на това обстоятелство да произтича само от констатацията, че е налице смесване на имуществата?
               
            
         (1)  ОВ L 160, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 1, стр. 143.