CELEX: 62018CA0742
Language: fi
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Asia C-742/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.9.2020 – Tšekin tasavalta sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Ruotsin kuningaskunta (Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Tšekin tasavallalle aiheutuneet menot – Asetus (EY) N:o 555/2008 – 19 ja 77 artikla – Viiniala – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – 33 artikla – Tuki maaseudun kehittämiseen – Pinta-alaperusteiset tuet – Tuotannosta irrotetut suorat tuet – Täydentäviä ehtoja koskevat tarkastukset – Perinteiset ja kaukokartoituksena paikalla tehtävät tarkastukset – Todistustaakka – Kertaluontoinen ja kiinteämääräinen oikaisu – Epäilyt tarkastusten tehokkuudesta – Riskianalyysi – Laiminlyönti)

9.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 378/4
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.9.2020 – Tšekin tasavalta sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Ruotsin kuningaskunta
      (Asia C-742/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Tšekin tasavallalle aiheutuneet menot - Asetus (EY) N:o 555/2008 - 19 ja 77 artikla - Viiniala - Asetus (EY) N:o 1122/2009 - 33 artikla - Tuki maaseudun kehittämiseen - Pinta-alaperusteiset tuet - Tuotannosta irrotetut suorat tuet - Täydentäviä ehtoja koskevat tarkastukset - Perinteiset ja kaukokartoituksena paikalla tehtävät tarkastukset - Todistustaakka - Kertaluontoinen ja kiinteämääräinen oikaisu - Epäilyt tarkastusten tehokkuudesta - Riskianalyysi - Laiminlyönti)
      (2020/C 378/04)
      Oikeudenkäyntikieli: tšekki
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš ja J. Vláčil)
      
         Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: Z. Malůšková, K. Walkerová ja J. Aquilina) ja Ruotsin kuningaskunta
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 13.9.2018 antama tuomio Tšekki vastaan komissio (T-627/16, ei julkaistu, EU:T:2018:538) kumotaan siltä osin kuin unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi tässä tuomiossa kanneperusteen, joka koskee varainhoitovuosiin 2013–2015 liittyvää 462 517,83 euron kertaluonteista rahoitusoikaisua, siltä osin kuin se koskee riskianalyysiin liittyviä laiminlyöntejä koskevaa perustetta, ja kanneperusteen, joka koskee varainhoitovuosiin 2011–2014 liittyvää 636 516,20 euron kiinteämääräistä rahoitusoikaisua, siltä osin kuin se koskee viinialan investointeihin kohdistettujen paikalla tehtävien tarkastusten riittämättömyyttä koskevaa perustetta.
               
            
                  2)
               
               
                  Valitus hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Asia palautetaan unionin yleisen tuomioistuimen ratkaistavaksi.
               
            
                  4)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 44, 4.2.2019.