CELEX: 62008TO0312
Language: sv
Date: 2008-09-26 00:00:00
Title: Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 26 september 2008. # Ellinikos Niognomon AE mot Europeiska kommissionen. # Interimistiskt förfarande - Direktiv 94/57/EG - Gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg - Återkallelse av en sådan organisations erkännande - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Avvisning. # Mål T-312/08 R.

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 26 september 2008 – Ellinikos Niognomon mot kommissionen
      (mål T‑312/08 R)
      ”Interimistiskt förfarande – Direktiv 94/57/EG – Gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg – Återkallelse av en sådan organisations erkännande – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Avvisning”
      1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris
            – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – Förstainstansrättens
            utrymme för skönsmässig bedömning vid prövningen av en ansökan om interimistiska åtgärder (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens
            rättegångsregler, artikel 104. 2) (se punkterna 19–20)
      2.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Sökandens intresse av att få uppskovet
            beviljat – Negativt administrativt beslut – Intresse föreligger inte (Artikel 242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler,
            artikel 104. 2) (se punkterna 25–26)
      3.                     Interimistiskt förfarande – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Föreläggande för kommissionen att förlänga
            eller förnya erkännandet för en organisation som utför inspektioner av fartyg och utfärdar sjösäkerhetscertifikat för medlemsstaternas
            räkning – Åtgärd som är oförenlig med fördelningen av behörighet mellan institutionerna – Avslag (Artiklarna 233 EG och 243
            EG; rådets direktiv 94/57) (se punkterna 28–29)
      Saken 
      
         
               Ansökan om uppskov med verkställigheten av en skrivelse från kommissionen genom vilken det erkännande som sökanden meddelats
                  enligt kommissionens beslut 2005/623/EG av den 3 augusti 2005 om förlängning av det begränsade erkännandet av Hellenic Register
                  of Shipping (Ellinikos Niognomon AE) (EUT L 219, s. 43) återkallas.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.