CELEX: 31972R1486
Language: de
Date: 1972-01-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1486/72 der Kommission vom 12. Juli 1972 über die bei der Einfuhr von Pfirsichen anzuwendenden Maßnahmen

Nr . L 157/22                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschartei'                          13 . 7 . 72
                               VERORDNUNG (EWG ) Nr. 1486/72 DER KOMMISSION
                                                       vom 12. Juli 1972
                            über die bei der Einfuhr von Pfirsichen anzuwendenden Maßnahmen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Gemeinschaft durch die Einfuhren, insbesondere
GEMEINSCHAFTEN —                                                   durch solche, die die Früchte betreffen, die in der
                                                                   Gemeinschaft üblicherweise aus dem Markt genom­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                    men werden , ernste Störungen drohen, die geeignet
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  sind, die Ziele von Artikel 39 des Vertrages zu ge­
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 1035 / 72 des              fährden . Unter diesen Umständen ist es erforderlich,
Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame                       Schutzmaßnahmen zu treffen .
Marktorganisation für Obst und Gemüse (*), insbe­
                                                                   Diese Schutzmaßnahmen müssen sich so auswirken,
sondere auf Artikel 29 Absatz 2,
                                                                   daß die Einfuhren auf eine Menge beschränkt wer­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 den, die der Markt der Gemeinschaft ohne Ver­
                                                                   schlechterung der Marktlage aufnehmen kann.
Nach den zur Zeit vorliegenden Angaben kann die
Pfirsicherzeugung in den zwei wichtigsten Erzeu­                   Zu diesem Zweck ist es angebracht, die Einfuhr von
gungsländern der Gemeinschaft in diesem Wirt­                      Erzeugnissen der Güteklasse II und der Güteklassen
schaftsjahr auf 1 947 000 Tonnen geschätzt werden.                 Extra und I kleinerer Sortierung zu untersagen .
Dieser Wert liegt um 100 000 Tonnen über dem
Ergebnis des Wirtschaftsjahres 1971 , in dem 88 500                Es ist notwendig, die angestrebten Maßnahmen ge­
Tonnen aus dem Markt gezogen werden mußten .                       genüber allen Drittländern anzuwenden , ohne Grie­
                                                                   chenland davon auszunehmen . In dieser Hinsicht
Die Erzeugung der wichtigsten Lieferländer der Ge­                 kann sich die Kommission auf die Bestimmungen von
meinschaft liegt dieses Jahr erheblich über derjenigen             Artikel 36 Absatz 1 Unterabsatz 2 des Abkommens
der vorangehenden Jahre.                                           zur Schaffung einer Assoziation zwischen der Euro­
Während der letzten Junidekade ist eine wichtige                   päischen Wirtschaftsgemeinschaft und Griechenland
Preissenkung in der Gemeinschaft festgestellt worden,              stützen, da die Bedingungen zur Anwendung dieses
die sowohl auf die wachsende Gemeinschaftserzeu­                   Artikels erfüllt sind —
gung als auch auf Einfuhren zurückzuführen ist.
Auf Grund der fortschreitenden Kampagne werden                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
die in der Gemeinschaft vermarkteten Mengen im
Laufe der nächsten Wochen zunehmen . Deshalb ist
                                                                                          Artikel 1
ein weiteres Absinken der Preise auf dem Gemein­
samen Markt zu erwarten .                                          Ab 17 . Juli 1972 sind zur Einfuhr in die Gemein­
 Es ist auf Grund der zu erwartenden Preisentwicklung              schaft nur die Pfirsiche andere als Brugnolen und
 zu befürchten, daß in den nächsten Wochen erheb­                  Nektarinen (Tarifnummer ex 08.07 B des Gemein­
 liche Mengen Gemeinschaftserzeugnisse aus dem                     samen Zolltarifs) zugelassen , die den Güteklassen
 Markt gezogen werden müssen . Die Erfahrung hat                   Extra und I zugehören und einen Durchmesser von
 gezeigt, daß diese Rücknahmen insbesondere jene                   mindestens 61 mm aufweisen .
 Erzeugnisse betreffen , die am schwersten auf den
 Markt drücken, das heißt, diejenigen der unteren                                         Artikel 2
 Güteklassen und der kleinen Durchmesser .
                                                                   Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
 Die vorstehende Marktbeurteilung führt im wesent­                 lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
 lichen zu der Schlußfolgerung, daß dem Markt der                  schaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 12 . Juli 1972
                                                                             Für die Kommission
                                                                                Der Präsident
                                                                              S. L. MANSHOLT
  f 1 ) ABl . Nr. L 118 vom 20.5 . 1972 , S. 1 ,