CELEX: 62008CN0495
Language: bg
Date: 2008-11-14 00:00:00
Title: Дело C-495/08: Иск, предявен на 14 ноември 2008 г.  — Комисия на Европейските общности/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

7.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/17
            
         Иск, предявен на 14 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   (Дело C-495/08)
   (2009/C 32/27)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: P. Oliver и J.-B. Laignelot)
   
      Ответник: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   Искания на ищеца
   
               1.
            
            
               Да се установи, че:
               като не е предвидило, че отделните решения да не се извършва оценка на въздействието върху околната среда съгласно член 4, параграф 2 от Директива 85/337/ЕИО на Съвета (1), допълнена, трябва да бъдат достатъчно мотивирани и
               като не е подчинило на изискванията на посочената директива молбите за преразглеждане на минералното планиране, подадени в Уелс преди 15 ноември 2000 г.,
               Обединеното кралство не е изпълнило задълженията си по тази директива.
            
         
               2.
            
            
               Да се осъди Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски по настоящото производство.
            
         Правни основания и основни доводи
   Съгласно законодателството на Обединеното кралство мотиви следва да бъдат излагани, само ако се установи, че е необходима оценка на въздействието върху околната среда (ОВОС): ако независимо на какво основание съответният орган по планирането или Държавният секретар достигне до заключението, че не е необходима ОВОС, уредбата не предвижда каквото и да е изискване това заключение да бъде подкрепено с мотиви. Комисията твърди, че отделните решения, приети от държавите-членки да не се извършва ОВОС на основание на член 4, параграфи 2-4 от директивата, трябва да бъдат подкрепени с достатъчно мотиви.
   Освен това Обединеното кралство не е приело в Уелс законова уредба, която да подчини молбите за преразглеждане на минералното планиране на изискванията на директивата.
   
      (1)  Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (ОВ L 175, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 174).