CELEX: 31962D0505P1283
Language: de
Date: 1962-05-15 00:00:00
Title: Entscheidung des Rats über die zeitweilige Herabsetzung des Satzes des Gemeinsamen Zolltarifs für die Tarifnummer 07.01 A II b

28 . 5 . 62             AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                 1283/ 62
                                     ENTSCHEIDUNG DES RATS
                  über die zeitweilige Herabsetzung des Satzes des Gemeinsamen
                             Zolltarifs für die Tarifnummer 07.01 A II b
DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­
                                                           Es liegt infolgedessen im Interesse der Ge­
GEMEINSCHAFT —
                                                       meinschaft, daß der Zollsatz des Gemeinsamen
                                                       Zolltarifs für Frühkartoffeln in der Zeit vom
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der         16. Mai bis zum 31 . Mai 1962 teilweise ausgesetzt
                                                       wird . —
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbe­
sondere den Artikel 28 ;
                                                       HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
     gestützt auf den Gemeinsamen Zolltarif der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ;                                      Artikel 1
     gestützt auf den Antrag der ' Bundesrepublik          Der Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs der
Deutschland auf zeitweilige teilweise Aussetzung       Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für die
des Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für          Tarifnummer 07.01 A II b wird in der Zeit vom
eingeführte Frühkartoffeln ;                           16 . Mai bis zum 31 . Mai 1962 auf 8 °/o herab­
                                                       gesetzt.
     in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                            Artikel 2
     In der Gemeinschaft besteht vorübergehend
eine Kartoffelknappheit, die infolge der ungün­             Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaa­
stigen klimatischen Bedingungen, die im größten        ten gerichtet.
Teil des Hoheitsgebiets der Mitgliedstaaten ge­
geben waren, durch die neue Ernte in der Ge­
                                                            Geschehen zu Brüssel am 15 . Mai 1962 .
meinschaft erst später behoben werden kann.
                                                                                 Im Namen des Rats
     Die Kartoffelpreise sind deshalb in letzter
Zeit auf den Märkten der Gemeinschaft erheb­                                        Der Präsident
lich angestiegen.                                                               M. COUVE de MURVILLE