CELEX: 31973R0716
Language: da
Date: 1973-03-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 716/73 af 6. marts 1973 der ændrer forordning (EØF) nr. 1728/70 om fastsættelse af tabeller over tillæg og fradrag for råtobak

15 . 3 . 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 68 / 19
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 716/73
                                                         af 6. marts 1973
                der ændrer forordning (EØF) nr. 1728/70 om fastsættelse af tabeller over tillæg og
                                                        fradrag for råtobak
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       ved køb af tobak i baller til intervention, som før
FÆLLESSKABER HAR                                                     gennemførelsen af den fælles markedsordning var
                                                                     berettiget til en garanteret pris, er tabellerne over til­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  læg og fradrag blevet fastsat efter da gældende han­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     delssædvane og under hensyntagen til anvendelses­
                                                                      kendetegn, og tilpasset de krav, fællesskabsreglerne
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr .                    stiller ; en nøje undersøgelse af de indsamlede oplys­
 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af den fælles               ninger på grundlag af indvundne erfaringer fører til
markedsordning for råtobak (1), som ændret ved for­                  en ændring af de tabeller, der for tiden er gældende,
ordning (EØF) nr. 1574/71 (2 ), særlig artikel 5 , stk *             således at der overlades interventionsorganerne en
6, og artikel 6, stk. 10, og                                         større margin med hensyn til et skøn over anvendel­
ud fra følgende betragtninger :                                      seskendetegnende for disse tobakker ;
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1728 /70 af 25 .                 de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i'
august 1970 ( 3 ), har fastsat tabeller over tillæg og                overenstemmelse med en udtalelse fra Forvaltnings­
fradrag for tobaksblade og tobaksballer ;                             komiteen for tobak,
torordning nr. 715/73 ( 4 ) har ændret klassifikatio­
nen efter kvalitet for hver sort tobak i blade eller                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
baller opført i bilagene I og II i Kommissionens for­
ordning (EØF) nr. 1727/70 af 25 . august 1970 om                                              Artikel 1
gennemførelsesbestemmelserne for intervention in­
den for råtobak-sektoren (5) ; det er derfor nødven­                  I bilag I til forordning (EØF) nr. 1728/70 erstattes
digt at tilpasse tabellerne over tillæg og fradrag ;                 teksten til løbenummer 11 af følgende :
                                                                           Kategori A ; Kategori B  !   Kategori C
                1 1 a) Burley 1                                             100 (')        65              48
                1 1 b ) Maryland                                            100 (>)        65              48
H EFT nr. L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .
(2)  EFT nr. L   167 af 26. 7. 1971 , s . 1 .
( 3) EFT nr. L   191 af 27 . 8 . 1970, s . 18 .
(4 ) Se side 16  i denne tidende .
( 5) EFT nr. L   191 af 27. 8 . 1970, s . 5 .
 ---pagebreak--- Nr. L 68/20                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        15 . 3 . 73
                                                            Artikel 2
1.   Følgende tekst indføjes i begyndelsen af bilag II, del A, til forordning ( EØF) nr. 1728/70 :
                                                                                        Klasser og indekstal i forhold til reference­
    Løbenr .                     Sort                         Bladposition                               kvaliteterne
                                                                                          Klasse I       Klasse 11      Klasse III
      1            a ) Badischer                       Grumpen ( Primings)                 90               73             58
                   '    Geudertheimer
                   b) Forchheimer                      Sandblatt ( Lugs)                  109               88             71
                        Havanna II c)                  Hauptgut ( Leaves )                100 (!)           82             70
                                                       Obergut (Tips)                       67
      2            Badischer                           Grumpen (Primings )                114               89             56
                   Burley E                            Sandblatt (Lugs)                   122               98             76
                                                       Hauptgut ( Leaves )                100 1 1)          77             59
                                                       Obergut (Tips)                      50
                                                                                      I
      3            Virgin SCR                                                             100 { η           57             22
             2.        I bilag II, del A, til forordning ( EØF) nr. 1728/70 erstattes teksten til løbenummer
             1 1 af følgende :
                                                                           Kategori A     Kategori B  |  Kategori C
             11 a) Burley I                                                 100               65
             11 b ) Maryland                                                100               65             48
                                                            Artikel 3
             Teksten til bilag II, del B, i forordning (EØF) nr. 1728/70 erstattes af teksten til
             bilaget til nærværende forordning.
                                                            Artikel 4
             Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
             Fællesskabers Tidende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
             stat-
             Udfærdiget i Bruxelles, den 6 . marts 1973 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                             François-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
 ---pagebreak--- 15 . 3 . 73                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 68/21
                                                             BILAG
B. Tillæg og fradrag med hensyn til anvendelseskendetegn (sort 10-18).
     Procent af den afledte interventionspris, i givet fald under hensyntagen til de i bilag II A fastsatte indekstal.
                                                       Brændbarhed                       Aroma           Ydeevne
                                                                                                                     Fremtræden og
                                                                         Smag                                           opbevaring
     Løbenr.                     Sort
                                                       fra     til   fra      til    fra      til     fra      til     fra      til
        10      Bright                                —3      + 3   —4      + 4     —2       + 2    —3        + 3   —3        + 3
        11       a) Burley I                          —3      + 3   —4      + 4         2    + 2    —3        + 3   —3        + 3
                 b ) Maryland
        12       a) Kentucky og hybrider deraf
                ■b ) Moro di Cori                     —5      + 5   —4      + 4     —2       + 2    —5        + 5   —4        + 4
                 c) Salento
        13       a) Nostrano del Brenta
                 b ) Resistente 142                   —3      + 3   —4      + 4     —2       + 2    —3        + 3   —3        + 3
                 c) Gojano
        14       Beneventano                          —3      + 3   —4      + 4     —2       + 2    —3        + 3   —3        + 3
        15       Xanti-Yakà                           —2      + 2   —3      + 3     — 1      + 1    —2        + 2   —2        + 2
        16       Perustitza                           —2      + 2   —3      + 3     — 1      + 1    —2        + 2   —2        + 2
        17       Erzegovina og hybrider deraf         —2      + 2   —3      + 3     — 1      + 1    —2        + 2   —2        + 2
        18       a) Round Tip
                 b ) Scafati                          —3      + 3   —4      + 4     —2       + 2    —3        + 3   —3        + 3
                 c) Sumatra I