CELEX: C2004/190/13
Language: fi
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Asia C-216/04: Consiglio di Staton viidennen jaoston 27.1.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa SABA Italia SpA vastaan Comune di Bolzano ja SEAB SpA

24.7.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 190/8
            
         Consiglio di Staton viidennen jaoston 27.1.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa SABA Italia SpA vastaan Comune di Bolzano ja SEAB SpA
   (Asia C-216/04)
   (2004/C 190/13)
   Consiglio di Staton viides jaosto on pyytänyt 27.1.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 24.5.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa SABA Italia SpA vastaan Comune di Bolzano ja SEAB SpA seuraavaan kysymykseen:
   Onko se, että maksullisten julkisten pysäköintialueiden hallinnointi annetaan direktiivissä 92/50/ETY (1) tarkoitetuista sopimuskumppanien valinnassa käytettävistä menettelyistä poiketen suoraan sellaisen osakeyhtiön tehtäväksi, jonka osakepääoma on kokonaan julkisen elimen omistuksessa, Trentino Alto-Adigen alueen lain nro 1 44 §:n 6 momentin b kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna 23.1.1998 annetun alueellisen lain nro 10 10 §:llä, yhteensopivaa yhteisön oikeuden kanssa ja muun muassa palveluiden tarjoamisen vapauden ja syrjintäkiellon periaatteen kanssa ja yhdenvertaisen kohtelun, avoimuuden ja vapaan kilpailun niiden tavoitteiden kanssa, joista määrätään EY 12, EY 45, EY 46, EY 49 ja EY 86 artiklassa?
   
      (1)  EYVL L 209, 24.7.1992, s. 1.