CELEX: 31973R1884
Language: de
Date: 1973-07-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1884/73 der Kommission vom 12. Juli 1973 zur Änderung von Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1464/73 über die Differenzbeträge für Raps- und Rübsensamen

Nr. L 192/30                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              13 . 7. 73
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1884/73 DER KOMMISSION
                                                      vom 12. Juli 1973
                 zur Änderung von Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1464/73 über die Diffe­
                                         renzbeträge für Raps- und Rübsensamen
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Durchführung gemeinschaftlicher Maßnahmen, die
 GEMEINSCHAFTEN —                                                  die Überwachung der Verwendung oder der Bestim­
                                                                   mung der Waren vorsehen (6), genannten Kontroll­
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 exemplars zu hinterlegen ist.
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                   Wegen der Senkung des Differenzbetrags ist der Kau­
 gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­                tionsbetrag entsprechend anzupassen .
 tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer
 gemeinsamen Marktorganisation für Fette ( J), zuletzt             Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 geändert durch die Akte über die Beitrittsbedingun­               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 gen und die Anpassungen der Verträge (2),                         schusses für Fette —
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1569/72 des
 Rates vom 20 . Juli 1972 zur Einführung von Sonder­               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 maßnahmen für Raps- und Rübsensamen (3), zuletzt
 geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1356/                                              Artikel 1
 73 ('), insbesondere auf Artikel 7,
 in Erwägung nachstehender Gründe : .                              In Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                   1464/73 werden die Worte „3 Rechnungseinheiten"
 Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1464/73 der                    durch die Worte „ 1,5 Rechnungseinheiten" ersetzt.
 Kommission vom 30. Mai 1973 zur Änderung der Dif­
 ferenzbeträge für Raps- und Rübsensamen (5) hat den                                        Artikel 2
 Kautionsbetrag festgesetzt, der bei der Ausstellung des
 in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nn 2315/69 der                  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
 Kommission vom 19 . November 1969 über den Ge­                    öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 brauch des gemeinschaftlichen Versandpapiers zur                  meinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 12. Juli 1973
                                                                             Für die Kommission
                                                                                 Der Präsident
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
(')  ABl . Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.
(2)  ABl . Nr. L 73 vom 27. 3. 1972, S. 14.
(3)  ABl . Nr. L 167 vom 25 . 7 . 1972, S. 9 .
(■») ABl . Nr. L 141 vom 28 . 5 . 1973, S. 28 .
(5 ) ABl . Nr. L 146 vom 4. 6 . 1973 , S. 8 .                     (6) ABl . Nr. L 295 vom 24. 11 . 1969 , S. 14.