CELEX: C2005/082/60
Language: lt
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Byla T-5/05 V. I. C. Verband der Internationalen Caterer in Deutschland e. V. (Vokietija) 2005 m. sausio 10 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

2.4.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 82/32
            
         V. I. C. Verband der Internationalen Caterer in Deutschland e. V. (Vokietija) 2005 m. sausio 10 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-5/05)
   (2005/C 82/60)
   Proceso kalba: vokiečių
   2005 m. sausio 10 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas V. I. C. Verband der Internationalen Caterer in Deutschland e. V., įsteigtos Berlyne, atstovaujamos advokato K. Kühne, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               1)
            
            
               panaikinti 2004 m. lapkričio 11 d. rašte pareikštą atsisakymą leisti susipažinti su Komisijai pateiktu Vokietijos valdžios institucijų 1978 m. gegužės 12 d. prašymu leisti taikyti specialias priemones;
            
         
               2)
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisija ginčijamu raštu pagal Reglamento dėl galimybės susipažinti su dokumentais (1) 4 straipsnio 5 ir 6 dalis atmetė ieškovės paraišką susipažinti su Vokietijos Federacinės Respublikos prašymu leisti taikyti specialias priemones pagal Šeštosios pridėtinės vertės mokesčio direktyvos (2) 27 straipsnį, nukrypstant nuo šios direktyvos nuostatų.
   Ieškovė tvirtina, kad leidimo susipažinti su prašymu nedavimas reiškia faktišką teisinės apsaugos suteikimo jai atsisakymą, nes ieškovės skundo pagrindinėje byloje atmetimas buvo paremtas prašomu dokumentu. Toliau ieškovė tvirtina, kad atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais pažeidžia Reglamentą dėl galimybės susipažinti su dokumentais.
   Ieškovė teigia, kad atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais arba Reglamento dėl galimybės susipažinti su dokumentais 4 straipsnio 5 dalis pažeidžia ES sutarties 1 straipsnį ir EB sutarties 21, 207, 253 bei 255 straipsnius, kadangi sutikimo atskleisti prašomą dokumentą nedavimas iš esmės yra nepagrįstas.
   
      (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43).
   
      (2)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1).