CELEX: 62017CN0587
Language: sk
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Vec C-587/17 P: Odvolanie podané 5. októbra 2017: Belgické kráľovstvo proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 20. júla 2017 vo veci T-287/16, Belgicko/Komisia

201711170031555412017/C 412/305872017CJC41220171204SK01SKINFO_JUDICIAL20171005212111Vec C-587/17 P: Odvolanie podané 5. októbra 2017: Belgické kráľovstvo proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 20. júla 2017 vo veci T-287/16, Belgicko/Komisia
 ---documentbreak--- C4122017SK2110120171005SK0030211211Odvolanie podané 5. októbra 2017: Belgické kráľovstvo proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 20. júla 2017 vo veci T-287/16, Belgicko/Komisia
   (Vec C-587/17 P)2017/C 412/30Jazyk konania: francúzština
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: J.-C. Halleux, M. Jacobs, C. Pochet, splnomocnení zástupcovia, E. Grégoire a J. Mariani, avocats)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy odvolateľa
   
   
            —
         
         
            zrušiť rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 20. júla 2017 vo veci T-287/16, Belgicko/Komisia (EU:T:2017:531),
         
      
            —
         
         
            zrušiť vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/417 zo 17. marca 2016 (
                  1
               ) v rozsahu, v akom sa v ňom z financovania Európskou úniou vylučuje suma vo výške 9601619,00 eur (rozpočtová položka 6701),
         
      
            —
         
         
            uložiť Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
         
      
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza jeden odvolací dôvod založený na nesprávnom právnom posúdení vyplývajúcom z toho, že Všeobecný súd nesprávne vyložil článok 32 ods. 8 písm. a) nariadenia č. 1290/2005 (
         2
      ), teraz v podstate článok 54 ods. 5 písm. c) nariadenia č. 1306/2013 (
         3
      ), pokiaľ ide o vyčerpanie vnútroštátnych opravných prostriedkov ako aj starostlivosť vyžadovanú týmto ustanovením.
   (
         1
      )	Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/417 zo 17. marca 2016, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 75, 2016, s. 16).
   (
         2
      )	Nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 209, 2005, s. 1).
   (
         3
      )	Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Ú. v. EÚ L 347, 2013, s. 549).