CELEX: 22019D2056
Language: hu
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 20/2018 határozata (2018. február 9.) az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2019/2056]

12.12.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 323/39
               
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 20/2018 HATÁROZATA
         (2018. február 9.)
         az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2019/2056]
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről szóló 2003/41/EK irányelvnek, az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 2009/65/EK irányelvnek és az alternatív befektetésialap-kezelőkről szóló 2011/61/EU irányelvnek a hitelminősítések túlzott figyelembevétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. május 21-i 2013/14/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A HL L 52., 2016.2.27., 37. o. által helyesbített, az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokra (ÁÉKBV) vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló 2009/65/EK irányelvnek a letétkezelői funkciók, a javadalmazási politikák és a szankciók tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. július 23-i 2014/91/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 30. pont (2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/14/EU irányelve (2013. május 21.) (HL L 145., 2013.5.31., 1. o.),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0091: A HL L 52., 2016.2.27., 37. o. által helyesbített, az Európai Parlament és a Tanács 2014/91/EU irányelve (2014. július 23.) (HL L 257., 2014.8.28., 186. o.)”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A 30. pont (2009/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő kiigazításokkal egészül ki:
                        
                                    „f)
                                 
                                 
                                    A 23. cikk (4) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében a »2016. március 18.« szövegrész helyébe a »2018. február 9-i 20/2018 EGT vegyes bizottsági határozat [e határozat] hatálybalépése« szövegrész, továbbá a »2018. március 18. előtt« szövegrész helyébe a »a 2018. február 9-i 20/2018 EGT vegyes bizottsági határozat [e határozat] hatálybalépésétől számított két éven belül« szövegrész lép.
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    A 99. cikkben:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                a (2) bekezdésben a szöveg az »ESMA« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
                                             
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                a (6) bekezdésben az EFTA-államok tekintetében a »2014. szeptember 17-én« szövegrész helyébe a »a 2018. február 9-i 20/2018 EGT vegyes bizottsági határozat [e határozat] hatálybalépésének napján« szövegrész lép;
                                             
                                          
                                                iii.
                                             
                                             
                                                a (6) bekezdésben az EFTA-államok tekintetében a »vonatkozó uniós jogszabályokkal« szövegrész helyébe a »az EGT-megállapodás vonatkozó rendelkezéseivel« szövegrész lép”.
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A 31bb. pont (2011/61/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következővel egészül ki:
                        „,az alábbi módosítással:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/14/EU irányelve (2013. május 21.) (HL L 145., 2013.5.31., 1. o.)”.
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        A 31d. pont (2003/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/14/EU irányelve (2013. május 21.) (HL L 145., 2013.5.31., 1. o.)”.
                                 
                              
                  
         
            2. cikk
            A HL L 52., 2016.2.27., 37. o. által helyesbített 2013/14/EU irányelvnek és a 2014/91/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
         
         
            3. cikk
            Ez a határozat 2018. február 10-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1) , vagy a 2010/78/EU irányelvet az EGT-megállapodásba foglaló EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.
         
         
            4. cikk
            Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2018. február 9-én.
            
               
                  az EGT Vegyes Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  HL L 145., 2013.5.31., 1. o.
         
            (2)  HL L 257., 2014.8.28., 186. o.
         
         
            (*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.