CELEX: 32005R0704
Language: cs
Date: 2005-05-04 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 704/2005 ze dne 4. května 2005, kterým se mění údaje uvedené ve specifikaci určitého označení původu uvedeného v příloze nařízení (ES) č. 1107/96 (Mel de Barroso) (CHOP)

5.5.2005   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 118/14
               
            NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 704/2005
      ze dne 4. května 2005,
      kterým se mění údaje uvedené ve specifikaci určitého označení původu uvedeného v příloze nařízení (ES) č. 1107/96 (Mel de Barroso) (CHOP)
      KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
      s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
      s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na článek 9 a čl. 6 odst. 3 a 4 druhou odrážku uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  V souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2081/92 byla žádost Portugalska o změnu údaje uvedeného ve specifikaci chráněného označení původu „Mel de Barroso“ zapsaném v nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (2) zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (EHS) č. 2081/92, tyto změny musí být zapsány a zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie,
               
            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Specifikace označení původu „Mel de Barroso“ se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
      Článek 2
      Konsolidovaný výkaz obsahující hlavní údaje specifikace je uveden v příloze II tohoto nařízení.
      Článek 3
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
      
         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 4. května 2005.
         
            
               Za Komisi
            
            Mariann FISCHER BOEL
            
               členka Komise
            
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
      
         (2)  Úř. věst. L 148, 21.6.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1345/2004 (Úř. věst. L 249, 23.7.2004, s. 14).
      
         (3)  Úř. věst. C 262, 31.10.2003, s. 16 („Mel de Barroso“).
      
         PŘÍLOHA I
         PORTUGALSKO
         „Mel de Barroso“
         Provedená změna:
         
                     —
                  
                  
                     Kapitola specifikace:
                     
                                 
                                    
                              
                              
                                 Název
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Popis
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Zeměpisná oblast
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Důkaz původu
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Způsob produkce
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Souvislost
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Označení etiketou
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Vnitrostátní požadavky
                              
                           
               
                     —
                  
                  
                     Změna:
                     Rozšíření zeměpisné oblasti produkce na obce Chaves a Vila Pouca de Aguiar a na freguesias Jou a Valongo de Milhais, obec Murça.
                     Uvedené oblasti mají stejné půdněklimatické podmínky a produkují med, který má stejné vlastnosti jako med získaný v současné zeměpisné oblasti, podle stejných pravidel pro produkci a se zaručenou zpětnou vysledovatelností.
                  
               
      
         PŘÍLOHA II
         Nařízení Rady (EHS) č. 2081/92
         „MEL DE BARROSO“
         (Č. ES: PT/0229/24.1.1994)
         CHOP (X) CHZO ( )
         Tento přehled byl vypracován pouze pro informační účely. Úplné údaje, zejména o producentech produktů s dotyčným CHOP A CHZO, naleznete v úplném znění specifikace, které je možné získat na vnitrostátní úrovni nebo od útvarů Evropské komise (1).
         
            
               1.
               
               Příslušný orgán členského státu
            
         
         
                     
                        Název
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     Instituto de Desenvolvimento Rural e Hidráulica
                  
               
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     
                                 Av. Afonso Costa, 3
                              
                           
                                 P-1949 002 Lisbonne
                              
                           
               
                     
                        Tel.
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-21) 844 22 00
                  
               
                     
                        Fax
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-21) 844 22 02
                  
               
                     
                        E-mail
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     idrha@idrha.min-agricultura.pt
                  
               
            
               2.
               
               Skupina
            
         
         
                     2.1.
                  
                  
                     
                                 
                                    Název
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Capolib — Cooperativa Agrícola de Boticas, Crl
                              
                           
               
                     2.2.
                  
                  
                     
                                 
                                    Adresa
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 
                                             Av. do Eiró
                                          
                                       
                                             P-5460 Boticas
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Tel
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 (351-276) 41 81 70
                              
                           
                                 
                                    Fax
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 (351-276) 41 57 34
                              
                           
                                 
                                    E-mail
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 capolib@mail.telepac.pt
                              
                           
               
                     2.3.
                  
                  
                     
                                 
                                    Složení
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 producenti/zpracovatelé (X) ostatní ( )
                              
                           
               
            
               3.
               
               
                  Druh produktu
               
             Třída 1.4: Ostatní produkty živočišného původu – med
         
            
               4.
               
               Popis specifikace
             (přehled požadavků podle čl. 4 odst. 2)
         4.1.   
               Název
             „Mel de Barroso“
         4.2.   
               Popis
             Med produkovaný místní včelou Apis mellifera (sp. iberica) z nektaru květin, ve kterém převažuje pyl vřesovcovitých rostlin, které tvoří součást regionální medonosné flóry.
         4.3.   
               Zeměpisná oblast
             Tvoří ji hranice obcí Boticas, Chaves, Montalegre a Vila Pouca de Aguiar a freguesias Jou a Valongo de Milhais obce Murça (obvod Vila Real).
         4.4.   
               Důkaz původu
             Používáním, a zejména fyzickými písemnými i ústními odkazy, produkčním potenciálem regionu a důležitostí včelího medu ve znaku a toponym dané oblasti.
         4.5.   
               Způsob produkce
             Med může být vytáčen pouze ve schválených prostorách a vytáčení a dekantace musí probíhat v oblasti produkce. Protože med Barroso se může mísit, aby tedy nemohlo dojít k jakémukoli přerušení zpětné vysledovatelnosti a kontroly, mohou balení provádět pouze řádně schválené subjekty v určité zeměpisné oblasti původu, aby byla zajištěna jakost a pravost produktu a aby spotřebitel nebyl uveden v omyl. Produkce, vytáčení a balení mohou probíhat pouze ve vymezené zeměpisně oblasti. Med Barroso může být uváděn na trh v tekutém stavu, krystalizovaný nebo plástečkový (ale ty musejí být úplně zavíčkované a nesmí obsahovat vajíčka); musí být skladován v obalech z neškodných inertních materiálů uzpůsobených potravinám, jednotlivé vzory a označení musejí být nejdříve schváleny seskupením producentů.
         4.6.   
               Souvislost
             Med Barroso se produkuje v nejvýše položených místech regionu Barroso. Jedná se o med se zvláštními vlastnostmi vyplývajícími z porostu, který je většinou tvořen vřesem.
         4.7.   
               Kontrolní subjekt
            
         
         
                     
                        Název
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     TRADIÇÃO E QUALIDADE — Associação Interprofissional para os Produtos Agro-Alimentares de Trás-os-Montes
                  
               
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     
                                 Av. 25 de Abril 273, S/L
                              
                           
                                 P-5370 Mirandela
                              
                           
               
                     
                        Tel
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-278) 26 14 10
                  
               
                     
                        Fax
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-278) 26 14 10
                  
               
                     
                        E-mail
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     tradicao-qualidade@clix.pt
                  
               4.8.   
               Označování
             MEL DE BARROSO — Denominação de Origem Protegida
         4.9.   
               Vnitrostátní požadavky
             —
         
            (1)  Evropská komise, Generální ředitelství pro zemědělství – Oddělení jakosti zemědělských produktů, B-1049 Brusel.