CELEX: 31966D0021(01)
Language: it
Date: 1966-11-16 00:00:00
Title: CECA Alta Autorità: Decisione n. 21-66, del 16 novembre 1966, recante obbligo per le imprese siderurgiche di dichiarare i prezzi fatturati per le forniture di prodotti siderurgici

Avis juridique important

|

31966D0021(01)

CECA Alta Autorità: Decisione n. 21-66, del 16 novembre 1966, recante obbligo per le imprese siderurgiche di dichiarare i prezzi fatturati per le forniture di prodotti siderurgici  

Gazzetta ufficiale n. 219 del 29/11/1966 pag. 3725 - 3727 edizione speciale danese: serie I capitolo 1965-1966 pag. 0242  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1965-1966 pag. 0277  edizione speciale greca: capitolo 08 tomo 1 pag. 0062  edizione speciale spagnola: capitolo 08 tomo 1 pag. 0088  edizione speciale portoghese: capitolo 08 tomo 1 pag. 0088 

COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO  ALTA AUTORITÀ  DECISIONI  DECISIONE N. 21-66  del 16 novembre 1966  recante obbligo per le imprese siderurgiche di dichiarare i prezzi fatturati per le forniture di prodotti siderurgiciL'ALTA AUTORITÀ, Visto l'articolo 47 del Trattato, Considerato che: - l'attuale situazione del mercato siderurgico comunitario è caratterizzata da qualche tempo da un'eccedenza delle offerte da parte dei produttori i quali sono costretti a fare sostanziali concessioni in materia di prezzi per cui si verifica un crescente deterioramento delle entrate delle imprese ; l'Alta Autorità deve, pertanto, disporre di un quadro generale dei quantitativi venduti dalle imprese nonché dei prezzi applicati per tali vendite; - a tal fine è necessario obbligare le imprese dell'industria siderurgica a fornire dichiarazioni periodiche sulle vendite e sui prezzi ; tali dichiarazioni debbono basarsi sui listini prezzi delle imprese ; le disposizioni in materia di prezzi autorizzano tuttavia le imprese a derogare in alcuni casi ai prezzi dei loro listini ; le dichiarazioni devono pertanto indicare separatamente i quantitativi e i prezzi di talune operazioni ; ciò vale in particolare per le vendite in allineamento sui listini prezzi di altre imprese comunitarie per le vendite in allineamento sulle condizioni di imprese esterne alla Comunità, nonché per le vendite di prodotti declassati e di seconda scelta al fine di assicurare una informazione completa, le dichiarazioni dovranno ugualmente indicare i quantitativi forniti dalle imprese a paesi terzi; - l'Alta Autorità renderà nota con una successiva decisione la data in cui dovranno essere presentate le prime dichiarazioni ; in tal modo le imprese hanno la possibilità di adottare le disposizioni necessarie, in vista di tali dichiarazioni, DECIDE:    Articolo 1 1. Le imprese dell'industria siderurgica sono tenute a dichiarare per iscritto all'Alta Autorità le forniture di prodotti siderurgici nonché i relativi prezzi fatturati secondo le modalità di cui in appresso. 2. Le dichiarazioni devono contenere i seguenti dati:  - prodotti - forniture  - al prezzo del proprio listino - in allineamento sui prezzi franco destino  - di altre imprese della Comunità   - di imprese esterne alla Comunità  - con sconti per l'esportazione indiretta - di prodotti declassati e di seconda scelta - verso paesi terzi (precisando le quantità) - altre forniture a prezzi diversi da quelli del proprio listino  - la totalità delle forniture a prezzi diversi da quelli del proprio listino (ad eccezione delle esportazioni verso paesi terzi).  3. Per i prodotti e per le categorie di operazioni si dovranno indicare i quantitativi forniti durante il periodo a cui si riferisce la dichiarazione nonché - fatta eccezione per le esportazioni verso i paesi terzi - la media ponderata, in percentuale, degli sconti accordati sul listino proprio dell'impresa. 4. Le dichiarazioni devono essere presentate il 15 di ogni mese per le forniture effettuate nel corso del mese di calendario precedente. Una successiva decisione dell'Alta Autorità fisserà la data della prima dichiarazione. 5. Le dichiarazioni devono essere compilate su un modulo conforme all'allegato della presente decisione.  Articolo 2Resta in vigore l'obbligo delle imprese di fornire indicazioni su talune operazioni, di cui alle decisioni n. 33-56 (prodotti declassati e di seconda scelta), n. 23-63 (allineamento sulle condizioni di imprese esterne alla Comunità) e n. 24-63 (transazioni con sconti e prezzi speciali per l'esportazione indiretta).  Articolo 3La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee. Essa entrerà in vigore il 1º gennaio 1967.   La presente decisione è stata deliberata e adottata dall'Alta Autorità nella seduta del 16 novembre 1966. Per l'Alta Autorità Il Presidente Dino DEL BO   >PIC FILE= "T0001582">