CELEX: C2005/143/63
Language: lt
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: 2004 m. gruodžio 6 d. Pirmosios Instancijos Teismo nutartis, Byloje T-55/02 Peter Finch prieš Europos Bendrijų Komisiją (Pareigūnai — Skundas — Numanomas prašymo atmetimas — Formalus prašymo atmetimas nepasibaigus apskundimo terminui — Pavėluotas pranešimas apie atmetimą — Priimtinumas — Pensijos — Nacionalinių pensijos teisių pervedimas — Pensijų draudimo stažo metų priskaičiavimas pagal Bendrijos pensijų sistemą — Skaičiavimas nuo atlyginimo — Ieškinys akivaizdžiai neturintis jokio teisinio pagrindo)

11.6.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 143/33
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO NUTARTIS
   
   2004 m. gruodžio 6 d.
   Byloje T-55/02 Peter Finch prieš Europos Bendrijų Komisiją
       (1)
   
   (Pareigūnai - Skundas - Numanomas prašymo atmetimas - Formalus prašymo atmetimas nepasibaigus apskundimo terminui - Pavėluotas pranešimas apie atmetimą - Priimtinumas - Pensijos - Nacionalinių pensijos teisių pervedimas - Pensijų draudimo stažo metų priskaičiavimas pagal Bendrijos pensijų sistemą - Skaičiavimas nuo atlyginimo - Ieškinys akivaizdžiai neturintis jokio teisinio pagrindo)
   (2005/C 143/63)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje T-55/02 Europos Bendrijų Komisijos pareigūnas Peter Finch, gyvenantis Liuksemburge (Liuksemburgas), atstovaujamas advokato J.-N. Louis, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą F. Clotuche-Duvieusart ir H. Tserepa-Lacombe, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo panaikinti Komisijos sprendimą dėl papildomų pensijų draudimo stažo metų priskaičiavimo pagal Bendrijos pensijų sistemą pervedus visas prieš pradedant dirbti Komisijoje ieškovo įgytas pensijos teises, Pirmosios instancijos teismas (penktoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas M. Vilaras, teisėjos M. E. Martins Ribeiro ir K. Jürimäe; sekretorius H. Jung, 2004 m. gruodžio 6 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai neturintį jokio teisinio pagrindo.
            
         
               2)
            
            
               Kiekviena šalis pati padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 97, 2002 4 20.