CELEX: 62003TJ0090
Language: bg
Date: 2007-07-11 00:00:00
Title: Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 11 юли 2007 г. # Fédération des industries condimentaires de France (FICF) и други срещу Комисия на Европейските общности. # Извъндоговорна отговорност - Несъвместимост с правилата на Световната търговска организация (СТО) на забраната на Общността за внос на месо, съдържащо субстанции с хормонално действие - Въвеждане от Съединените американски щати на допълнителна такса за внос на продукти с произход от Общността на основание на разрешение от СТО - Приключване от Комисията на процедура за проверка относно пречки за търговията - Иск за обезщетение на обединения от износители от Общността, засегнати от допълнителната такса. # Дело T-90/03.

Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 11 юли 2007 г. — Fédération des industries condimentaires de France
            и др./Комисия
      (Дело T-90/03)
      „Извъндоговорна отговорност — Несъвместимост с правилата на Световната търговска организация (СТО) на забраната на Общността за внос на месо, съдържащо
         субстанции с хормонално действие — Въвеждане от Съединените американски щати на допълнителна такса върху вноса на продукти с произход от Общността на основание
         на разрешение от СТО — Приключване от Комисията на процедура за проверка на пречките за търговията — Иск за обезщетение на обединения от износители на Общността, засегнати от допълнителната такса“
      
      Извъндоговорна отговорност — Условия — Достатъчно съществено нарушение на правото на Общността (член 228, втора алинея ЕО) (вж. точки 37, 47—53, 61—63 и 135—137)
      Предмет 
      
         
               Иск за обезщетение на вредите, за които се твърди, че са причинени от незаконосъобразното действие, предприето от Комисията
                  по отношение на ответните мерки в търговията, приети от Съединените американски щати по делото, наречено „говеждо с хормони“.
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля иска.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ищците понасят солидарно направените от тях съдебни разноски и тези, направени от Комисията.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.