CELEX: C2006/060/07
Language: it
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Seconda Sezione),  12 gennaio 2006 , nella causa C-132/04: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Politica Sociale — Protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori — Direttiva 89/391/CEE — Ambito di applicazione — Personale diverso dal personale civile delle amministrazioni pubbliche — Forze armate e polizia — Inclusione)

11.3.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 60/4
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Seconda Sezione)
   12 gennaio 2006
   nella causa C-132/04: Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Politica Sociale - Protezione della sicurezza e della salute dei lavoratori - Direttiva 89/391/CEE - Ambito di applicazione - Personale diverso dal personale civile delle amministrazioni pubbliche - Forze armate e polizia - Inclusione)
   (2006/C 60/07)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Nella causa C-132/04, Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. L. Escobar Guerrero e H. Kreppel) contro Regno di Spagna (agenti: sig. M. Muñoz Pérez), avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, la Corte (Seconda Sezione), composta dal sig C. W. A. Timmermans, presidente di sezione, dai sigg. J. Makarczyk, R. Schintgen (relatore), dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta e dal sig. M. P. Kūris, giudici, avvocato generale: sig. F.G. Jacobs, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato il 12 gennaio 2006 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore
   
               1)
            
            
               Non trasponendo integralmente nel proprio ordinamento giuridico interno gli artt. 1, 2 e 4, della direttiva del Consiglio 12 giugno 1989, 89/391/CEE, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro, per quel che riguarda il personale diverso dal personale civile delle amministrazioni pubbliche, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi di tale direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 30 aprile 2004.