CELEX: 41982D0016
Language: nl
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: 82/16/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 21 december 1981 tot verlenging van de geldigheidsduur van de voorlopige regeling welke van toepassing is op het handelsverkeer van Griekenland met de ACS-Staten in de onder de bevoegdheid van die Gemeenschap vallende produkten

Avis juridique important

|

41982D0016

82/16/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 21 december 1981 tot verlenging van de geldigheidsduur van de voorlopige regeling welke van toepassing is op het handelsverkeer van Griekenland met de ACS-Staten in de onder de bevoegdheid van die Gemeenschap vallende produkten  

Publicatieblad Nr. L 009 van 14/01/1982 blz. 0027 - 0027

*****BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 21 december 1981  tot verlenging van de geldigheidsduur van de voorlopige regeling welke van toepassing is op het handelsverkeer van Griekenland met de ACS-Staten in de onder de bevoegdheid van die Gemeenschap vallende produkten  (82/16/EGKS)  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat de Lid-Staten onderling het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal hebben gesloten;  Overwegende dat een protocol bij het akkoord tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de ACS-Staten in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap is ondertekend op 8 oktober 1981;  Overwegende dat de Gemeenschap, in afwachting van de inwerkingtreding van dat protocol en rekening houdende met dat protocol, op autonome wijze de voorlopige regeling van toepassing op het handelsverkeer van Griekenland met de ACS-Staten in de onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende produkten, vastgesteld bij Besluit 81/57/EGKS (1) en verlengd bij de Besluiten 81/249/EGKS (2) en 81/475/EGKS (3), dient te verlengen vanaf 1 januari 1982;  In overleg met de Commissie,  BESLUITEN:  Artikel 1  De bij Besluit 81/57/EGKS vastgestelde voorlopige regeling van het handelsverkeer van Griekenland met de ACS-Staten blijft van toepassing van 1 januari 1982 tot de datum van inwerkingtreding van het protocol bij het akkoord tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de ACS-Staten in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap en uiterlijk tot en met 30 juni 1982.  Artikel 2  De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen ter uitvoering van het besluit.  Gedaan te Brussel, 21 december 1981.  De Voorzitter  N. RIDLEY  (1) PB nr. L 53 van 27. 2. 1981, blz. 65.  (2) PB nr. L 118 van 30. 4. 1981, blz. 51.  (3) PB nr. L 179 van 1. 7. 1981, blz. 15.