CELEX: 62017TA0358
Language: et
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-358/17: Üldkohtu 12. detsembri 2018. aasta otsus – Mubarak versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed seoses olukorraga Egiptuses — Rahaliste vahendite külmutamine — Eesmärgid — Puudutatud isikute loetellu kandmise kriteeriumid — Hagejat puudutava kande muutmata jätmine puudutatud isikute loetelus — Faktiline alus — Õigusvastasuse vastuväide — Õiguslik alus — Proportsionaalsus — Õigus õiglasele kohtumenetlusele — Süütuse presumptsioon — Hea halduse põhimõte — Õigusnormi rikkumine — Ilmne hindamisviga — Omandiõigus — Kaitseõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele)

25.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 72/26
            
         
      Üldkohtu 12. detsembri 2018. aasta otsus – Mubarak versus nõukogu
      (Kohtuasi T-358/17) (1)
      
      ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed seoses olukorraga Egiptuses - Rahaliste vahendite külmutamine - Eesmärgid - Puudutatud isikute loetellu kandmise kriteeriumid - Hagejat puudutava kande muutmata jätmine puudutatud isikute loetelus - Faktiline alus - Õigusvastasuse vastuväide - Õiguslik alus - Proportsionaalsus - Õigus õiglasele kohtumenetlusele - Süütuse presumptsioon - Hea halduse põhimõte - Õigusnormi rikkumine - Ilmne hindamisviga - Omandiõigus - Kaitseõigused - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele))
      (2019/C 72/33)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Mohamed Hosni Elsayed Mubarak (Kairo, Egiptus) (esindajad: B. Kennelly, QC, barrister J. Pobjoy, solicitor G. Martin, solicitor M. Rushton ja solicitor C. Enderby Smith)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J. Kneale ja M. Veiga, hilem J. Kneale ja A. Sikora-Kalėda)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue, millega palutakse tühistada esiteks nõukogu 21. märtsi 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/496, millega muudetakse otsust 2011/172/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses (ELT 2017, L 76, lk 22), teiseks nõukogu 21. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/491, millega rakendatakse määrust (EL) nr 270/2011 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses (ELT 2017, L 76, lk 10), kolmandaks nõukogu 21. märtsi 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/466, millega muudetakse otsust 2011/172/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses (ELT 2018, L 78I, lk 3), ja neljandaks nõukogu 21. märtsi 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/465, millega rakendatakse määrust (EL) nr 270/2011 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses (ELT 2018, L 78I, lk 1), osas, milles need aktid on kohaldatavad hagejale.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Mohamed Hosni Elsayed Mubaraki kohtukulud tema enda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 239, 24.7.2017.