CELEX: 61989CJ0226
Language: es
Date: 1991-03-21
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de marzo de 1991. # Haniel Spedition GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Reglamento nº 2200/87 de la Comisión - Descuento sobre pagos en materia de ayudas alimentarias. # Asunto C-226/89.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Tercera)
   de 21 de marzo de 1991 (
         *1
      )
   En el asunto C-226/89,
   
      Haniel Spedition GmbH, sociedad alemana, con domicilio social en Duisburg (República Federal de Alemania), representada por el Sr. Dirk Schroder, Abogado de Colonia, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de los Sres. Loesch & Wolter, Abogados, 8, rue Zithe,
   parte demandante,
   contra
   
      Comisión de las Comunidades europeas, representada por su Consejero Jurídico Sr. Dierk Booß y por el Sr. Klaus-Dieter Borchardt, miembro de su Servicio Jurídico, en calidad de Agentes, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Guido Berardis, miembro de su Servicio Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg,
   parte demandada,
   que tiene por objeto, por una parte, la anulación de la Decisión de la Comisión de 8 de mayo de 1989, dirigida a la demandante, relativa a las retenciones efectuadas con arreglo a la letra b) del punto 2 del artículo 22 del Reglamento (CEE) n° 2200/87 de la Comisión, de 8 de julio de 1987, y, por otra parte, el pago a la demandante de una cantidad de 55.451,50 ECU, incrementada con los intereses de demora establecidos en el segundo párrafo del apartado 6 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 2200/87, anteriormente citado, a partir del 12 de mayo de 1989,
   EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Tercera),
   integrado por los Sres.: J. C. Moitinho de Almeida, Presidente de Sala; F. Grévisse y M. Zuleeg, Jueces;
   (no se transcriben los fundamentos de Derecho)
   decide :
   
            1)
         
         
            Anular la Decisión de la Comisión de 8 de mayo de 1989, comunicada mediante escrito de 12 de mayo de 1989, por la que se retiene la cantidad de 55451,50 ECU sobre el importe adeudado a la demandante por razón de un suministro en concepto de ayuda alimentaria.
         
      
            2)
         
         
            Condenar a la Comisión a pagar a Haniel Spedition GmbH, con domicilio social en Duisburg, la cantidad de 55451,50 ECU, más los intereses de demora calculados al tipo practicado por la Comisión, a partir del 12 de mayo de 1989.
         
      
            3)
         
         
            Condenar en costas a la Comisión.
         
      (
         *1
      )	Lengua de procedimiento: alemán.