CELEX: C1998/358/22
Language: it
Date: 1998-11-21 00:00:00
Title: Ricorso del 9 ottobre 1998 contro la Repubblica italiana presentato dalla Commissione delle Comunità europee (Causa C-362/98)

C 358/12              IT                  Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                  21.11.98
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil            nelle direttive. Questo termine eÁ scaduto il 23 novembre
de prud'hommes di Bobigny, con sentenza 2 luglio 1998,             1995 senza che la Repubblica italiana abbia emanato le
nella causa Bernard Bauduin e Laurent Blondeau contro              disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva men-
                         Renault SA                                zionata nelle conclusioni della Commissione.
                      (Causa C-360/98)
                                                                   (1) GU L 307, del 13.12.1993, pg. 1.
                        (98/C 358/21)
Con sentenza 2 luglio 1998, pervenuta nella cancelleria
della Corte l'8 ottobre 1998, nella causa Bernard Bauduin
e Laurent Blondeau contro Renault SA, il Conseil de
prud'hommes di Bobigny ha sottoposto alla Corte di giu-                  Cancellazione dal ruolo della causa C-168/97 (1)
stizia delle ComunitaÁ europee la seguente questione pre-                                  (98/C 358/23)
giudiziale:
«Se l'art. 18 dell'accordo 5 luglio 1991 sia compatibile           Con ordinanza 16 settembre 1998, il Presidente della
con il diritto comunitario, e in particolare con l'art. 119        Corte di giustizia delle ComunitaÁ europee ha disposto la
del Trattato di Roma».                                             cancellazione dal ruolo della causa C-168/97 (domanda di
                                                                   pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of
                                                                   Justice, Queen's Bench Division): The Queen contro Secre-
                                                                   tary of State for Defence, ex parte: Terence Perkins.
                                                                   (1) GU C 199 del 28.6.1997.
Ricorso del 9 ottobre 1998 contro la Repubblica italiana
   presentato dalla Commissione delle ComunitaÁ europee
                      (Causa C-362/98)
                        (98/C 358/22)
                                                                          Cancellazione dal ruolo della causa C-5/98 (1)
Il 9 ottobre 1998, la Commissione delle ComunitaÁ euro-                                    (98/C 358/24)
pee, rappresentata dal sig. Pieter Jan Kuijper, consigliere
giuridico, in qualitaÁ di agente, elettivamente domiciliata
                                                                   Con ordinanza 25 settembre 1998, il Presidente della
presso il sig. Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner,
                                                                   Corte di giustizia delle ComunitaÁ europee ha disposto la
Kirchberg, a Lussemburgo, ha presentato alla Corte di giu-
                                                                   cancellazione dal ruolo della causa C-5/98 (domanda di
stizia delle ComunitaÁ europee un ricorso contro la Repub-
                                                                   pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de grande
blica italiana.
                                                                   instance di AngouleÃme): Otor Godard SA contro Ammini-
La ricorrente conclude che la Corte voglia:                        strazione delle imposte.
a) constatare che la Repubblica italiana, non avendo               (1) GU C 72 del 7.3.1998.
     adottato le disposizioni legislative, regolamentari o
     amministrative necessarie per conformarsi alla diret-
     tiva 93/103 (1) del Consiglio, del 23 novembre 1993,
     riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di
     salute per il lavoro a bordo delle navi da pesca e/o
     avendo omesso di informarne la Commissione, eÁ                       Cancellazione dal ruolo della causa C-82/96 (1)
     venuta meno agli obblighi che le incombono in virt                                   (98/C 358/25)
     del Trattato CE;
                                                                   Con ordinanza 7 ottobre 1998, il presidente della Corte di
b) condannare la Repubblica italiana al pagamento delle
                                                                   giustizia delle ComunitaÁ europee ha disposto la cancella-
     spese processuali.
                                                                   zione dal ruolo della causa C-82/96 (domanda di pronun-
Motivi e principali argomenti                                      cia pregiudiziale della High Court of Justice, Queen's
                                                                   Bench Division): The Queen contro Secretary of State for
L'art. 189 del Trattato CE, secondo il quale la direttiva          Trade and Industry, ex parte: The Consumer's Association
vincola lo Stato membro cui eÁ rivolta per quanto riguarda         e Which (?) Ltd.
il risultato da conseguire, implica l'obbligo per gli Stati
membri di rispettare i termini per la trasposizione stabiliti      (1) GU C 145 del 18.5.1996.