CELEX: 52018PC0792
Language: hu
Date: 2018-11-28
Title: Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Energiaközösség Miniszteri Tanácsában az Energiaközösség Titkársága igazgatója hivatali idejének meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2018.11.28.
            COM(2018) 792 final
            2018/0407(NLE)
            Javaslat
            A TANÁCS HATÁROZATA
            az Energiaközösség Miniszteri Tanácsában az Energiaközösség Titkársága igazgatója hivatali idejének meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
            
               
         
         
            
               INDOKOLÁS
            
            
               1.A JAVASLAT HÁTTERE
            
            
               Ez a javaslat az Energiaközösség Miniszteri Tanácsában az Energiaközösség Titkársága (a továbbiakban: ENCS) igazgatója hivatali idejének meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspont kialakításáról szóló határozatra vonatkozik.
            
            
               Az ENCS jelenlegi igazgatóját, Janez Kopacot első alkalommal 2012-ben nevezték ki. Mandátumát 2015-ben megújították, és annak érvényessége 2018. november 30-én lejár. 
            
            
               Az Energiaközösséget létrehozó szerződés 69. és 88. cikke értelmében az ENCS igazgatóját az Energiaközösség Miniszteri Tanácsa egyszerű többséggel nevezi ki. A Bizottság kizárólagos joga, hogy javaslatot tegyen az igazgató személyére. 
            
            
               2.Az Unió által képviselendő álláspont
            
            
               Janez Kopac harmadik igazgatói ciklusát az ENCS élén több körülmény is indokolja: 
            
            
               Először is, fontos biztosítani az Energiaközösség létrehozási folyamatának folytonosságát. Janez Kopac kiváló eredményeket ért el az energiaközösségi keret kulcsfontosságú szempontjainak érvényesítésében. Sikerként könyvelhető el különösen az Energiaközösséget létrehozó szerződés reformja, amely nemcsak a közösségi vívmányok végrehajtását biztosítja, de döntő módon előmozdítja az Energiaközösség szerződő feleinek energiapiaci reformfolyamatait is. 
            
            
               Másodszor, Janez Kopac konstruktív és proaktív módon irányítja a rábízott területet. Feladatainak ellátása során az Energia Charta Egyezmény célkitűzéseinek szellemében cselekszik. Ezt mutatja az a szakmai törekvése is, hogy az Energiaközösség szerződő feleinek jogszabályait összhangba hozza az uniós jog alapelveivel. Gondoskodott arról, hogy az általa irányított személyzet munkája szakszerű és minőségi legyen, és ezzel megteremtette és fenntartotta az ENCS intézményi integritását.
            
            
               Végül, feladatainak végrehajtásában Janez Kopac számos alkalommal bizonyította függetlenségét. Egy uniós tagállam állampolgáraként Janez Kopac továbbra is biztosítaná az Energiaközösségen belüli döntéshozatal kiegyensúlyozottságát és pártatlanságát.
            
            
               Az Európai Unió nevében képviselendő álláspont a Miniszteri Tanácsban a határozattervezet jóváhagyása.
            
            
               3.JOGALAP, SZUBSZIDIARITÁS ÉS ARÁNYOSSÁG
            
            
               3.1.Eljárási jogalap
            
            
               3.1.1.Alapelvek
            
            
               Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (a továbbiakban: EUMSZ) 218. cikkének (9) bekezdése határozatok elfogadásáról rendelkezik „a megállapodásokkal létrehozott szervekben az Unió által képviselendő álláspontok kialakítására vonatkozóan, amennyiben az ilyen szervnek joghatással bíró jogi aktust kell elfogadnia, kivéve a megállapodás intézményi kereteit kiegészítő vagy módosító jogi aktusokat”.
            
            
               A tervezett jogi aktus nem egészíti ki és nem is módosítja a megállapodás intézményi kereteit. A javasolt határozat eljárási jogalapja ezért az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdése.
            
            
               3.2.Anyagi jogalap
            
            
               3.2.1.Alapelvek
            
            
               Az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdése szerinti határozat anyagi jogalapja elsősorban azon tervezett jogi aktus célkitűzésétől és tartalmától függ, amellyel kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspont meghatározásra kerül. Amennyiben a tervezett jogi aktus kettős célkitűzést követ, vagy két összetevőből áll, és ezek egyike elsődlegesként vagy döntő jellegűként azonosítható, míg a másik csak járulékos jellegű, az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdése szerinti határozatot egyetlen anyagi jogalapra, azaz az elsődleges, illetve döntő jellegű célkitűzés vagy összetevő által megkövetelt jogalapra kell alapítani.
            
         
         
            
               3.2.2.A jelen esetre történő alkalmazás
            
            
               A tervezett jogi aktus elsődleges célkitűzése és tartalma az energiaüggyel kapcsolatos. Ezért a javasolt határozat anyagi jogalapja az EUMSZ 194. cikke.
            
            
               3.3.Következtetés
            
            
               A javasolt határozat jogalapja ezért a 194. cikk, összefüggésben az EUMSZ 218. cikkének (9) bekezdésével.
            
            
               
            
            
               2018/0407 (NLE)
            
            
               Javaslat
            
            
               A TANÁCS HATÁROZATA
            
            
               az Energiaközösség Miniszteri Tanácsában az Energiaközösség Titkársága igazgatója hivatali idejének meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
            
            
               AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
            
            
               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 194. cikkére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,
            
            
               tekintettel az Energiaközösséget létrehozó szerződés Európai Közösség általi megkötéséről szóló, 2006. május 29-i 2006/500/EK tanácsi határozatra,
            
            
               tekintettel az Energiaközösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 69. és 88. cikkére,
            
            
               tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
            
            
               mivel:
            
            
               (1)Az Energiaközösségről szóló szerződést az Európai Unió a 2006. május 29-i 2006/500/EK tanácsi határozattal kötötte
                  1
                meg, és az 2006. július 1-jén lépett hatályba. 
            
            
               (2)Az Energiaközösséget létrehozó szerződés 69. és 88. cikke értelmében az Energiaközösség Titkárságának igazgatóját az Európai Bizottság javaslatára, a Miniszteri Tanács eljárási aktusával kell kinevezni.
            
            
               (3)Az Energiaközösség olyan reformfolyamat végrehajtásán dolgozik, melynek számos új jogalkotási javaslat is a részét képezi; ezek pedig a Titkárság tevékeny közreműködését kívánják meg.
            
            
               (4)Janez Kopac bizonyította, hogy képes a Titkárság hatékony, eredményes és független irányítására, ami alkalmassá teszi őt e funkció betöltésére, 
            
            
         
         
            
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 
            
            
               Egyetlen cikk
            
            
               Az Unió nevében képviselendő álláspont a miniszteri tanácsi eljárási aktus e határozat mellékletében meghatározott tervezetének jóváhagyása.
            
            
            
            
               Kelt Brüsszelben, -án/-én.
            
            
               
                     a Tanács részéről
               
               
                     az elnök
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        HL L 198., 2006.7.20., 15. o.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2018.11.28.
            COM(2018) 792 final
            MELLÉKLET
            a következőhöz:
            JavaslatA Tanács határozata
            az Energiaközösség Miniszteri Tanácsában az Energiaközösség Titkársága igazgatója hivatali idejének meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
            
               
         
         
            
               MELLÉKLET
            
            
               Javaslat
            
            
               A Miniszteri Tanács eljárási aktusa az Energiaközösség Titkársága igazgatója hivatali idejének meghosszabbításáról
            
            
            
               Az Energiaközösség Miniszteri Tanácsa, 
            
            
               tekintettel az Energiaközösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 69. és 88. cikkére;
            
            
               tekintettel az Európai Bizottságnak a Miniszteri Tanácshoz intézett azon javaslatára, hogy hosszabbítsák meg Janez Kopacnak, az Energiaközösség Titkársága igazgatójának hivatali idejét;
            
            
               tekintettel a Energiaközösség Miniszteri Tanácsa 2006. november 17-i 2006/02/MC-EnC határozatával elfogadott, a Titkárság személyzeti állományának felvételi szabályaira, munkafeltételeire és egyenletes földrajzi eloszlására vonatkozó szabályok II.1. és II.5. pontjára,
            
            
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
            
            
            
               1. cikk
            
            
               A Miniszteri Tanács 2018. december 1-jei hatállyal meghosszabbítja Janez Kopacnak, az Energiaközösség Titkársága igazgatójának hivatali idejét.
            
            
            
               2. cikk
            
            
               Az igazgató munkafeltételeit a személyzeti szabályzat legújabb verziója határozza meg. Az igazgató éves bruttó javadalma 168 042,96 EUR-ban kerül megállapításra, amely megfelel a 2015-ben meghosszabbított megbízatással járó, az inflációs kompenzációval kiigazított javadalomnak.
            
            
                
            
            
               3. cikk
            
            
               A Titkárság ezt az eljárási jogi aktust az elfogadását követő 7 napon belül az Energiaközösség létrehozásáról szóló szerződés valamennyi részes felének és intézményének rendelkezésére bocsátja. 
            
            
         
         
            
               Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
            
            
               Kelt: 
            
            
               a Miniszteri Tanács részéről
            
            
               ------------------------------
            
            
               az Elnökség