CELEX: 62010FN0034
Language: da
Date: 2010-05-26 00:00:00
Title: Sag F-34/10: Sag anlagt den 26. maj 2010 — Arango Jaramillo m.fl. mod EIB

28.8.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 234/58
            
         Sag anlagt den 26. maj 2010 — Arango Jaramillo m.fl. mod EIB
   (Sag F-34/10)
   ()
   2010/C 234/107
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxembourg, Luxembourg) m.fl. (ved avocats B. Cortese, C. Cortese og F. Spitaleri)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af EIB's afgørelser om at forhøje sagsøgernes bidrag til pensionsordningen og om erstatning for den ikke-økonomiske skade, som de har lidt
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af Den Europæiske Investeringsbanks afgørelser i form af sagsøgernes lønseddel for februar måned 2010, hvorved sagsøgernes bidrag til pensionsordningen forhøjes ved en forøgelse af beregningsgrundlaget (det indeholdelsespligtige vederlag) for dette bidrag på den ene side, og af beregningskoefficienten som udtrykt ved en procentdel af det indeholdelsespligtige vederlag på den anden side.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Investeringsbank tilpligtes at betale én euro i symbolsk erstatning for den ikke-økonomiske skade, som sagsøgerne har lidt.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Investeringsbank tilpligtes at betale sagens omkostninger.