CELEX: 62007CB0163
Language: sv
Date: 2007-11-27 00:00:00
Title: Mål C-163/07 P: Domstolens beslut av den 27 november 2007 – Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten – Upptagande till sakprövning – Väsentliga formkrav – Skyldighet för fysiska och juridiska personer att anlita en advokat som är behörig att uppträda inför domstol i en medlemsstat – Uppenbart att överklagandet är ogrundat)

23.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/30
            
         Domstolens beslut av den 27 november 2007 – Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-163/07 P) (1)
   
   (Överklagande - Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten - Upptagande till sakprövning - Väsentliga formkrav - Skyldighet för fysiska och juridiska personer att anlita en advokat som är behörig att uppträda inför domstol i en medlemsstat - Uppenbart att överklagandet är ogrundat)
   (2008/C 51/50)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Klagande: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar (ombud: C. Șahin, Rechtsanwalt)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: P. van Nuffel et F. Hoffmeister)
   Saken
   Överklagande av det beslut som förstainstansrätten (fjärde avdelningen) meddelade den 17 januari 2007 i mål T-129/06, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar mot kommissionen, i vilket förstainstansrätten avvisade en talan om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 23 december 2005 rörande en offentlig upphandling avseende uppförande av utbildningsställen i provinserna Diyarbakir och Siirt, dels om att skjuta upp genomförandet av det förfarande som är föremål för rättegången – I det angripna beslutet saknas information om att den som klagar mot beslutet måste företrädas av en advokat med behörighet att vara ombud i en medlemsstats domstolar i fall talan väcks mot beslutet – Lagenlig ansökan har ingetts för sent
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Överklagandet avslås.
            
         
               2)
            
            
               Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi och Musa Akar skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 129, 9.6.2007.