CELEX: 62018CA0456
Language: ro
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Cauza C-456/18 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 iunie 2020 – Ungaria/Comisia Europeană [Recurs – Ajutoare de stat – Ajutoare presupuse – Decizie de a iniția procedura prevăzută la articolul 108 alineatul (2) TFUE – Ordin de suspendare a măsurilor în cauză – Condiții de legalitate a ordinului]

10.8.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 262/3
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 iunie 2020 – Ungaria/Comisia Europeană
      (Cauza C-456/18 P) (1)
      
      (Recurs - Ajutoare de stat - Ajutoare presupuse - Decizie de a iniția procedura prevăzută la articolul 108 alineatul (2) TFUE - Ordin de suspendare a măsurilor în cauză - Condiții de legalitate a ordinului)
      (2020/C 262/03)
      Limba de procedură: maghiara
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Ungaria (reprezentanți: M.Z. Fehér și G. Koós, agenți)
      
         Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn, P.-J. Loewenthal, V. Bottka și K. Talabér-Ritz, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea părții Ungaria: Republicca Polonă (reprezentanţi: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz și A. Kramarczyk, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 25 aprilie 2018, Ungaria/Comisia (T-554/15 și T-555/15, EU:T:2018:220).
               
            
                  2)
               
               
                  Anulează Decizia C(2015) 4805 final a Comisiei din 15 iulie 2015 privind ajutorul de stat SA. 41187 (2015/NN) – Ungaria – Contribuțiile la asigurările de sănătate din partea întreprinderilor din sectorul tutunului și Decizia C(2015) 4808 final a Comisiei din 15 iulie 2015 privind ajutorul de stat SA. 40018 (2015/C) (ex 2014/NN) – Modificare din 2014 a taxei de inspecție a lanțului alimentar în Ungaria, în măsura în care prin acestea se dispune suspendarea aplicării cotei de impozitare progresive a contribuțiilor la asigurările de sănătate și, respectiv, a taxei de inspecție a lanțului alimentar, astfel cum rezultă acestea din Legea nr. XCIV din 2014 privind contribuțiile la asigurările de sănătate din partea întreprinderilor din sectorul tutunului și din modificarea din anul 2014 a Legii nr. XLVI din 2008 privind lanțul alimentar și supravegherea oficială a acestuia.
               
            
                  3)
               
               
                  Comisia Europeană suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Ungaria, aferente atât procedurii în primă instanță, cât și celei de recurs.
               
            
                  4)
               
               
                  Republica Polonă suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 301, 27.8.2018.