CELEX: 62014FN0090
Language: sv
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Mål F-90/14: Talan väckt den 4 september 2014 – ZZ mot Europeiska kommissionen

15.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 448/39
            
         Talan väckt den 4 september 2014 – ZZ mot Europeiska kommissionen
   (Mål F-90/14)
   (2014/C 448/49)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten Hans-Robert Ilting)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet att inte bevilja honom barntillägg från och med den 1 september 2013 på grund av att hans barn inte längre deltar i en ”skol- eller yrkesutbildning”, i den mening som avses i artikel 2 i bilaga VII i tjänsteföreskrifterna, och om förpliktande av hans arbetsgivare att fortsätta att till honom utbetala detta tillägg och låta barnet omfattas av sjukförsäkringen, med retroaktiv verkan från och med den 1 september 2013.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara svarandens beslut i ett ärende med nummer HR.D.2/AS/ac/Ares(2014) av den 5 juni 2014 angående hans klagomål, som registrerats den 12 februari 2014 vid HR.D.2, ”Överklaganden och uppföljning av ärenden”, med ärendenummer R/227/14,
            
         
               —
            
            
               förplikta tillsättningsmyndigheten att erkänna sökandens dotter som underhållsberättigat barn under utbildning, med kontinuerlig och retroaktiv verkan från och med den 1 september 2013, och därmed, med kontinuerlig och retroaktiv verkan från och med den 1 september 2013, fortsätta att bevilja barntillägg och sjukförsäkringsförmåner.