CELEX: C2007/056/69
Language: cs
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Věc T-12/07: Žaloba podaná dne 16. ledna 2007 – Polimeri Europa v. Komise

10.3.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 56/37
            
         Žaloba podaná dne 16. ledna 2007 – Polimeri Europa v. Komise
   (Věc T-12/07)
   (2007/C 56/69)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Polimeri Europa SpA (Brindisi, Itálie) (zástupci: M. Siragusa, F. M. Moretti a L. Nascimbene, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí v plném rozsahu a všechny s ním neoddělitelně související akty, a uložit v důsledku toho Komisi povinnost získat nazpět kopii nedůvěrného znění nového oznámení námitek předaného Michelin;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Tato žaloba směřuje proti rozhodnutí Komise COMP/F2/D (2006) 1095 přijatému dne 6. listopadu 2006 v rámci řízení zahájeného podle článku 81 ES (věc COMP/F/38.638 BR/ESBR), kterým žalovaná předala společnosti Manufacture Française des Pneumatiques Michelin (MFPM) kopii nedůvěrného znění oznámení námitek přijatého dne 6. dubna 2006. MFPM byl předtím povolen vstup do správního řízení jako třetí zúčastněné osobě a byla vyzvána k předložení případných vyjádření.
   Na podporu svých tvrzení žalobkyně uplatňuje:
   
               —
            
            
               porušení svých práv obhajoby. V tomto ohledu tvrdí, že Komise skrývala až do přijetí rozhodnutí skutečný záměr a povahu účasti Michelinu v řízení, čímž tak omezila možnosti obhajoby žalobkyně a negativně ovlivnila její procesní postavení.
            
         
               —
            
            
               protiprávnost rozhodnutí s ohledem na právní základ, ze kterého vychází, zejména článku 6 nařízení č. 773/2004 (1). V tomto bodě tvrdí, že Michelin nemůže být považován za stěžovatele, jelikož formulář C, který Michelin předložila, nemá povahu aktu, kterým lze zahájit řízení, které bylo zahájeno na základě stížnosti podle článku 7 nařízení č. 1/2003 (2). Z toho plyne, že rozhodnutí trpí vadou z důvodu porušení uvedeného ustanovení ve vzájemném spojení s článkem 7 nařízení č. 773/2004.
            
         
      (1)  Nařízení Komise (ES) č. 773/2004 ze dne 7. dubna 2004 o vedení řízení Komise podle článků 81 a 82 Smlouvy o ES (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 18; Zvl. vyd. 08/03, s. 81).
   
      (2)  Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1; Zvl. vyd. 08/02, s. 205).