CELEX: 31962R0160
Language: nl
Date: 1962-12-28 00:00:00
Title: Verordening no. 160 van de Commissie houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening no. 71 van de Commissie voor broedeieren van pluimvee

28 . 12. 62               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                              2939/62
                                                     BIJLAGE II
Heffingen ten opzichte van derde landen voor eieren in de schaal van pluimvee bij invoer in Frankrijk voor de periode
                                   van 1 januari 1963 tot en met 31 maart 1963
        Post van het
                                                                Bedrag van de heffingen in nationale valuta voor invoer uit
      gemeenschappelijk                Omschrijving                              derde landen in Frankrijk NF/kg
         douanetarief
              1                             2                                                   6
        ex 04.05 A           Eieren  van pluimvee, in de             van 1 . 1 . 1963 t/m 31 . 1 . 1963 :       1,53
                             schaal, vers of verduurzaamd            van 1 . 2. 1963 t/m 28. 2. 1963 :          0,51
                                                                     van 1 . 3. 1963 t/m 31 . 3. 1963 :         0,49
                                VERORDENING No. 160 VAN DE COMMISSIE
                      houdende verlenging van de geldigheidsduur van verordening no. 71
                                 van de Commissie voor broedeieren van pluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   28 februari 1963 verlengd is, is het derhalve nood­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        zakelijk ook de geldigheidsduur van Verordening
                                                               no . 71 van de Commissie tot en met 28 februari 1963
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­           te verlengen,
pese Economische Gemeenschap,
     Gelet op Verordening no. 21 van de Raad hou­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­              VASTGESTELD :
meenschappelijke ordening der markten in de sector
eieren, in het bijzonder op artikel 3, lid 5, sub a),                                        Artikel 1
eerste volzin en sub b),
     Gezien het advies van het comité van beheer                    Artikel 3 van Verordening no. 71 van de Com­
voor slachtpluimvee en eieren.                                  missie houdende vaststelling van het bedrag der
                                                                intracommunautaire heffingen op eieren in de schaal
     Overwegende dat de geldigheidsduur van Ver­                van pluimvee wordt als volgt gelezen :
ordening no. 71- van de Commissie houdende vast­
stelling van het bedrag der intracommunautaire hef­                 „De verordening treedt in werking op 30 juli
fingen op eieren in de schaal van pluimvee beperkt                  1962. Zij blijft van kracht tot en met 28 februari
is tot en met 31 december 1962 voor broedeieren                     1963 .
van pluimvee, omdat de aan deze verordening ten
grondslag liggende Verordening no. 42 van de Raad                                            Artikel 2
betreffende de vaststelling van de hoeveelheid
voedergranen vereist voor de produktie van een kilo­                Deze verordening treedt in werking op 31 de­
gram broedeieren van pluimvee slechts tot en met                cember 1962.
31 december 1962 van kracht diende te blijven ;
                                                                    Deze verordening is verbindend in al haar onder­
     Overwegende dat de geldigheidsduur van de                   delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
 Verorderiing no. 42 van de Raad evenwel tot en met             Staat.
                Gedaan te Rrussel, 20 december 1962.                                      Voor de Commissie
                                                                                              De Voorzitter
                                                                                            W. HALLSTEIN