CELEX: 31967R0245
Language: nl
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Verordening no. 245/67/EEG van de Commissie van 30 juni 1967 betreffende de vaststelling van de heffingen, die worden toegepast bij invoer uit derde landen in een Lid-Staat van verwerkte produkten op basis van groenten en fruit met toegevoegde suiker

2968/67                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          30 . 6 . 67
                              VERORDENING No . 245/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                         van 30 juni 1967
                betreffende de vaststelling van de heffingen, die worden toegepast bij invoer
                uit derde landen in een Lid - Staat van verwerkte produkten op basis van
                                            groenten en fruit met toegevoegde suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        maanden april, mei en de eerste 15 dagen van de
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                            maand juni 1967 ;
                                                                        Overwegende dat de prijs op de wereldmarkt
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­                5,93 rekeneenheid per 100 kg witte suiker bedraagt
ropese Economische Gemeenschap,                                     en dat , rekening houdend met de door de Lid-Staten
      Gelet op Verordening no . 220/67/EEG van de                   medegedeelde drempelprijs , de in artikel 5 , lid 3 , van
Raad van 30 juni 1967 houdende overgangsmaat­                       Verordening no . 220/67/EEG bedoelde heffingen
regelen met betrekking tot de regeling voor ver­                    gelijk moeten zijn aan de in de bijlage genoemde
werkte produkten op basis van groenten en fruit mét                 bedragen,
toegevoegde suiker, voor het tijdvak van 1 juli 1967
tot en met 31 oktober 1967 (1), inzonderheid op
artikel 5 , lid 3 ,                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
      Overwegende dat krachtens artikel 5 , lid 3 , van
Verordening no . 220/67/EEG de door elke Lid­                                                  Artikel 1
Staat toegepaste heffing gelijk is aan het verschil
tussen enerzijds de drempelprijs voor 100 kg witte
suiker, bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening                    De bedragen van de heffing voor 100 kg toege­
no . 44/67/EEG van de Raad van 21 februari 1967                     voegde suiker bedoeld in artikel 5 , lid 3 , van Ver­
houdende maatregelen tot gemeenschappelijke or­                     ordening no . 220/67/EEG worden in de bijlage vast­
dening der markten in de suikersector voor het                      gesteld .
verkoopseizoen 1967/ 1968 (2), in de invoerende Lid­
Staat en anderzijds de prijs op de wereldmarkt ,                                               Artikel 2
vastgesteld op basis van het rekenkundig gemid­
delde van de noteringen op de Beurs van Parijs,                         Deze verordening wordt van kracht op 1 juli
waargenomen voor 100 kg witte suiker gedurende de                   1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
                lijk in elke Lid-Staat .
                    Brussel, 30 juni 1967 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                           De Voorzitter
                                                                                     Walter HALLSTEIN
                                                            BIJLAGE
                             Bedragen van de heffing voor 100 kilogram toegevoegde suiker
                                               Lid-Staat                      R. E. per 100 kg
                             Duitsland                                            15,75
                             Frankrijk                                            15,12
                             Italië                                               20,84
                             Nederland                                            15,41
                             B. L. E. U.                                          15,77
 (!) PB no. 135 van 30. 6. 1967, blz . 2906/67.
 (2) PB no. 40 van 3. 3 . 1967 , blz. 597 /67.