CELEX: 62010TA0516
Language: hu
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: T-516/10. sz. ügy: A Törvényszék 2015. július 6-i ítélete – Franciaország kontra Bizottság („EMOGA — Orientációs részleg — Pénzügyi támogatás csökkentése — Leader+ közösségi kezdeményezési program — A határozathozatali határidő be nem tartása — Lényeges eljárási szabályok megsértése”)

24.8.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 279/28
            
         A Törvényszék 2015. július 6-i ítélete – Franciaország kontra Bizottság
   (T-516/10. sz. ügy) (1)
   
   ((„EMOGA - Orientációs részleg - Pénzügyi támogatás csökkentése - Leader+ közösségi kezdeményezési program - A határozathozatali határidő be nem tartása - Lényeges eljárási szabályok megsértése”))
   (2015/C 279/33)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Francia Köztársaság (képviselők: kezdetben E. Belliard, B. Cabouat, G. de Bergues, D. Colas és C. Candat, később D. Colas, C. Candat és J. S.Pilczer meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Bianchi és G. von Rintelen meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A CCI 2000.FR.060.PC.001 (Franciaország – LEADER+) közösségi kezdeményezési programhoz az EMOGA Orientációs részlegéből odaítélt támogatás pénzügyi korrekcióinak alkalmazásáról szóló, 2010. augusztus 23-i C (2010) 5724 végleges bizottsági határozat megsemmisítése.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a CCI 2000.FR.060.PC.001 (Franciaország – LEADER+) közösségi kezdeményezési programhoz az EMOGA Orientációs részlegéből odaítélt támogatás pénzügyi korrekcióinak alkalmazásáról szóló, 2010. augusztus 23-i C (2010) 5724 végleges bizottsági határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Bizottság viseli saját költségeit, valamint a Francia Köztársaság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 13., 2011.1.15.