CELEX: 62018TA0061
Language: cs
Date: 2019-04-04 00:00:00
Title: Věc T-61/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 4. dubna 2019 — Rodriguez Prieto v. Komise („Veřejná služba — Úředníci — Případ „Eurostat“ — Vnitrostátní trestní řízení — Zastavení trestního stíhání — Žádost o pomoc — Oznamovatel — Presumpce neviny — Žaloba na náhradu škody a na neplatnost“)

27.5.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 182/31
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 4. dubna 2019 — Rodriguez Prieto v. Komise
      (Věc T-61/18) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Případ „Eurostat“ - Vnitrostátní trestní řízení - Zastavení trestního stíhání - Žádost o pomoc - Oznamovatel - Presumpce neviny - Žaloba na náhradu škody a na neplatnost“)
      (2019/C 182/35)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Amador Rodriguez Prieto (Steinsel, Lucembursko) (zástupci: S. Orlandi, T. Martin a R. Garcia-Valdecasas y Fernandez, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Mongin a R. Striani, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Žaloba na základě článku 270 SFEU znějící na náhradu majetkových a nemajetkových újem, které žalobci údajně vznikly, a podpůrně na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 28. března 2017, kterým se zamítá žalobcova žádost o pomoc
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žádosti o náhradu škody se zamítají.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Rozhodnutí Evropské komise ze dne 28. března 2017, kterým se zamítá žádost Amadora Rodriguez Prieta o pomoc, se zrušuje.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vzniklé A. Rodriguez Prietovi.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 134, 16.4.2018.