CELEX: 62013FN0004
Language: nl
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Zaak F-4/13: Beroep ingesteld op 15 januari 2013 — ZZ/Commissie

13.4.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 108/38
            
         Beroep ingesteld op 15 januari 2013 — ZZ/Commissie
   (Zaak F-4/13)
   2013/C 108/90
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: N. Lhoëst, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit tot vaststelling van verzoekers beoordelingsrapport over de periode 1995-1997 en verzoek om schadevergoeding
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van het besluit van de algemeen secretaris van de Europese dienst voor extern optreden van 12 maart 2012 tot vaststelling van verzoekers beoordelingsrapport over de periode 1995-1997;
            
         
               —
            
            
               voor zover nodig, nietigverklaring van het besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag van de Commissie van 4 oktober 2012 tot afwijzing van de klacht die verzoeker op 20 juni 2012 uit hoofde van artikel 90, lid 2, van het Statuut had ingediend;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de Commissie tot betaling van een bedrag van 25 000 EUR voor de geleden immateriële schade;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Commissie in de kosten.