CELEX: 32020D1422
Language: hr
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2020/1422 od 5. listopada 2020. o dodjeli sredstava koja su opozvana iz projekata u okviru 10. europskog razvojnog fonda u svrhu nadopune Instrumenta mirovne pomoći za Afriku

9.10.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 329/4
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2020/1422
         od 5. listopada 2020.
         o dodjeli sredstava koja su opozvana iz projekata u okviru 10. europskog razvojnog fonda u svrhu nadopune Instrumenta mirovne pomoći za Afriku
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Unutarnji sporazum između predstavnika vlada država članica Europske unije koji su se sastali u okviru Vijeća, o financiranju pomoći Europske unije na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2014. do 2020., u skladu sa Sporazumom o partnerstvu AKP-EU, i o dodjeli financijske pomoći za prekomorske zemlje i područja na koje se primjenjuje dio četvrti Ugovora o funkcioniranju Europske unije (1), a posebno njegov članak 1. stavak 4.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Postojeći angažman Unije u području mira i sigurnosti na afričkom kontinentu u okviru Instrumenta mirovne pomoći za Afriku (APF) trebalo bi nastaviti do kraja lipnja 2021. ili do isteka primjene Sporazuma o partnerstvu između članica skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, kako je posljednji put izmijenjen („Sporazum o partnerstvu AKP-EU”) (2), ovisno o tome što nastupi prije.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Financijske potrebe APF-a za razdoblje od siječnja do lipnja 2021. procjenjuju se na 113 000 000 EUR.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Primjereno je upotrijebiti opozvana sredstva iz projekata u okviru 10. europskog razvojnog fonda („10. ERF”) kako bi se osiguralo financiranje APF-a do kraja lipnja 2021. ili do isteka primjene Sporazuma o partnerstvu AKP-EU, ovisno o tome što nastupi prije. Tim dodatnim sredstvima trebala bi se financirati potpora operacijama potpore miru pod afričkim vodstvom.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sredstva bi se trebala upotrebljavati u skladu s relevantnim višegodišnjim programom djelovanja APF-a te s pravilima i postupcima koji se primjenjuju na 11. europski razvojni fond („11. ERF”), kako je utvrđeno u uredbama Vijeća (EU) 2015/322 (3) i (EU) 2018/1877 (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ponovno upotrijebljena sredstva 10. ERF-a koja prethodno nisu iskorištena u skladu s člankom 1. stavkom 3. Unutarnjeg sporazuma o 11. ERF-u ili opozvana u skladu s člankom 1. stavkom 4. tog sporazuma ostaju sredstva 10. ERF-a na temelju članka 1. stavka 2. točke (a) Unutarnjeg sporazuma o 10. ERF-u (5),
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Iznos od najviše 113 000 000 EUR iz sredstava opozvanih iz projekata u okviru 10. ERF-a dodjeljuje se u svrhu nadopune APF-a za razdoblje od 1. siječnja do 30. lipnja 2021. ili do isteka primjene Sporazuma o partnerstvu AKP-EU, ovisno o tome što nastupi prije.
            Ta se sredstva upotrebljavaju u skladu s pravilima i postupcima koji se primjenjuju na 11. ERF.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 5. listopada 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  SL L 210, 6.8.2013., str. 1.
         
         
            (2)  SL L 317, 15.12.2000., str. 3.
         
         
            (3)  Uredba Vijeća (EU) 2015/322 od 2. ožujka 2015. o provedbi 11. europskog razvojnog fonda (SL L 58, 3.3.2015., str. 1.).
         
            (4)  Uredba Vijeća (EU) 2018/1877 od 26. studenoga 2018. o financijskoj uredbi koja se primjenjuje na 11. europski razvojni fond i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2015/323 (SL L 307, 3.12.2018., str. 1.).
         
            (5)  Unutarnji sporazum između predstavnika vlada država članica koji su se sastali u okviru Vijeća, o financiranju pomoći Zajednice na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2008. do 2013. u skladu sa Sporazumom o partnerstvu AKP-EZ i o dodjeli financijske pomoći za prekomorske zemlje i područja na koje se primjenjuje četvrti dio Ugovora o EZ-u (SL L 247, 9.9.2006., str. 32.).