CELEX: C2002/247/22
Language: fi
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Asia T-206/02: Congrès National du Kurdistanin 2.7.2002 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne

12.10.2002             FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                               C 247/13
                                             ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
Congrès National du Kurdistanin 2.7.2002 Euroopan unio-                muodostuu. Lisäksi riitautettu päätös, jota voidaan pitää
             nin neuvostoa vastaan nostama kanne                       sanktiona, on tehty ilman minkäänlaisia perusteluja rikkomalla
                                                                       siten olennaisia muotosäännöksiä.
                         (Asia T-206/02)
                                                                       Kantaja vetoaa lisäksi siihen, että riitautettu päätös perustuu
                         (2002/C 247/22)                               tosiseikkoja koskevaan aineelliseen virheeseen siltä osin kuin
                                                                       PKK on hajonnut ennen riitautetun päätöksen tekemistä
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                      ja vaatinut ainakin vuodesta 1999 lähtien rauhanomaista
                                                                       toimintaa. Päätöstä rasittaa myös ilmeinen arviointivirhe siltä
                                                                       osin kuin se loukkaa vakavasti Euroopan ihmisoikeussopimuk-
                                                                       sessa taattua ilmaisuvapautta.
Congrès National du Kurdistan, kotipaikka Bryssel (Belgia), on
nostanut 2.7.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeus-
asteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen neuvos-            (1 ) Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoit-
toa vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Jérome Boisseau.             tavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen
                                                                            (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja
                                                                            päätöksen 2001/927/EY kumoamisesta 2 päivänä toukokuuta
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                  2002 tehty neuvoston päätös 2002/334/EY (EYVL L 116, s. 33).
                                                                       (2 ) EYVL L 344, s. 70.
–     vahvistaa, että 2.5.2002 tehty neuvoston päätös 2002/
      334/EY ( 1) loukkaa kantajan mainetta, kunniaa ja uskotta-
      vutta,
–     vahvistaa, että riitautetussa päätöksessä on aineellinen
      virhe siltä osin kuin siinä mainitaan PKK niiden oikeus-
      henkilöiden luettelossa, joihin yhteisön toimenpiteet ter-
      rorismin torjumiseksi kohdistuvat,
                                                                       Santiago Gómez-Reinon 15.7.2002 Euroopan yhteisöjen
                                                                                       komissiota vastaan nostama kanne
–     vahvistaa, että riitautettua päätöstä rasittaa ilmeinen ar-
      viointivirhe siltä osin kuin sillä riistetään poliittiselta
      puolueelta mahdollisuus vapaaseen ilmaisuun,                                                (Asia T-215/02)
–     osittain kumoaa riitautetun päätöksen yllä esitettyjen
      perusteiden nojalla, ja                                                                     (2002/C 247/23)
–     määrää neuvoston maksamaan kymmenen tuhannen
      euron suuruisen rahamäärän kantajalle aiheutuneiden                                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
      muiden kulujen kuin varsinaisten oikeudenkäyntikulujen
      takia.
                                                                       Santiago Gómez-Reino, kotipaikka Bryssel, on nostanut
                                                                       15.7.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi                              tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
                                                                       vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Marc-Albert Lucas.
Kantaja vaatii 2.5.2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/
334/EY kumoamista. Kyseisessä päätöksessä mainitaan PKK
                                                                       Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
(Kurdistanin työväenpuolue) niiden henkilöiden, ryhmien ja
yhteisöjen ajantasaistetussa luettelossa, joihin sovelletaan tiet-
tyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoit-    –      toteaa lainvastaiseksi sen, että Euroopan petostentorjunta-
tavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi 27 päivänä                    virasto (jäljempänä OLAF) ei ole antanut kantajalle tiedok-
joulukuuta 2001 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 2580/                    si päätöstä aloittaa tutkimukset, jotka koskevat häntä
2001 (2).                                                                     henkilökohtaisesti; ei ole ilmoittanut kantajalle tutkimuk-
                                                                              sista, jotka voivat koskea häntä henkilökohtaisesti; eikä
                                                                              ole antanut kantajalle mahdollisuutta ilmaista näkemyk-
Kantaja vetoaa siihen, että kyseinen maininta loukkaa mainetta                siään kaikista häntä koskevista seikoista ennen kuin
ja toiminnan uskottavuutta sekä kantajan itsensä osalta että                  näiden tutkimusten perusteella tehtiin nimeltä mainiten
lukuisien yhdistysten ja henkilöiden osalta, joista kantaja                   häntä koskevia päätelmiä