CELEX: 62009CO0532
Language: pl
Date: 2010-10-04 00:00:00
Title: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 4 października 2010 r. # Vladimir Ivanov przeciwko Komisji Europejskiej. # Odwołanie - Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej - Utrata szansy zatrudnienia - Zastrzeżenie nadużycia proceduralnego - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne a w części oczywiście bezzasadne. # Sprawa C-532/09 P.

Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 4 października 2010 r. – Ivanov przeciwko Komisji
      (sprawa C‑532/09 P)
      Odwołanie – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej – Utrata szansy zatrudnienia – Zastrzeżenie nadużycia proceduralnego – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne a w części oczywiście bezzasadne
      1.                     Skarga o odszkodowanie – Autonomia w stosunku do skargi o stwierdzenie nieważności – Skarga mająca na celu cofnięcie decyzji
            indywidualnej, która stała się ostateczna – Niedopuszczalność (art. 235 WE) (por. pkt 24)
      2.                     Odwołanie – Zarzuty – Zarzut podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu – Niedopuszczalność (por. pkt 36-37)
      Przedmiot 
      
         
               Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 30 września 2009 r. w sprawie T‑166/08 Ivanov przeciwko
                  Komisji, w którym Sąd oddalił skargę skarżącego o naprawienie szkody poniesionej w związku z decyzją Komisji odmawiającą zatrudnienia
                  go w charakterze pracownika miejscowego zapewniającego wsparcie administracyjne i techniczne przedstawicielstwu Komisji w Sofii
                  – Autonomiczny charakter skargi o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej w stosunku do skargi o stwierdzenie nieważności
                  – Zastrzeżenie nadużycia proceduralnego – Możliwość uwzględnienia tej zasady z urzędu przez Sąd
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Odwołanie zostaje oddalone. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Vladimir Ivanov zostaje obciążony kosztami postępowania.