CELEX: 62010FN0112
Language: sv
Date: 2010-11-02 00:00:00
Title: Mål F-112/10: Talan väckt den 2 november 2010 — Trentea mot FRA

15.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 13/43
            
         Talan väckt den 2 november 2010 — Trentea mot FRA
   (Mål F-112/10)
   ()
   2011/C 13/88
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Cornelia Trentea (Wien, Österrike) (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Svarande: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om för det första ogiltigförklaring av beslutet från den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal om att avslå sökandens ansökan till en tjänst som administrativ assistent på förvärvs- och finansområdet, och av beslutet att tillsätta tjänsten med en annan sökande, och för det andra om skadestånd för ren förmögenhetsskada och ideell skada.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som den myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal fattade den 5 juni 2010 om att avslå sökandens ansökan till tjänsten (referensnummer TAADMIN-AST4-2009) och att tillsätta tjänsten med en annan sökande,
            
         
               —
            
            
               vid behov, ogiltigförklara beslutet av den 22 juli 2010 om avslag på sökandens klagomål och beslutet av den 27 september 2010 om att inte ändra det tidigare beslutet med anledning av sökandens begäran om omprövning och komplettering av klagomålet,
            
         
               —
            
            
               förordna att svaranden ska ersätta sökandens rena förmögenhetsskada som motsvarar skillnaden mellan hennes nuvarande lön och AST4-lönen fram till pensionsåldern, inklusive samtliga bidrag och ersättningar och kompensation för pensionsrättigheter,
            
         
               —
            
            
               ålägga svaranden att utge skadestånd för sökandens ideella skada som i överensstämmelse med rätt och billighet uppskattas till 10 000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.