CELEX: 32001D0302
Language: de
Date: 2001-04-11 00:00:00
Title: 2001/302/EG: Entscheidung der Kommission vom 11. April 2001 zur Änderung der Entscheidung 2001/263/EG mit Beschränkungen hinsichtlich der Verbringung von Tieren für die Maul- und Klauenseuche empfänglicher Arten in allen Mitgliedstaaten (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1105)

Avis juridique important

|

32001D0302

2001/302/EG: Entscheidung der Kommission vom 11. April 2001 zur Änderung der Entscheidung 2001/263/EG mit Beschränkungen hinsichtlich der Verbringung von Tieren für die Maul- und Klauenseuche empfänglicher Arten in allen Mitgliedstaaten (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1105)  

Amtsblatt Nr. L 104 vom 13/04/2001 S. 0001 - 0002

Entscheidung der Kommissionvom 11. April 2001zur Änderung der Entscheidung 2001/263/EG mit Beschränkungen hinsichtlich der Verbringung von Tieren für die Maul- und Klauenseuche empfänglicher Arten in allen Mitgliedstaaten(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1105)(Text von Bedeutung für den EWR)(2001/302/EG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG(2), insbesondere auf Artikel 10,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Die Veterinärbedingungen für den Handel mit Rindern und Schweinen sind in der Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen(3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2000/20/EG(4), festgelegt.(2) Die Veterinärbedingungen für den Handel mit Schafen und Ziegen sind in der Richtlinie 91/68/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 zur Regelung tierseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Schafen und Ziegen(5), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/953/EG der Kommission(6), festgelegt.(3) Die Veterinärbedingungen für den Handel mit Paarhufern, die nicht unter die Richtlinien 64/432/EWG und 91/68/EWG fallen, sind in der Richtlinie 92/65/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen(7), zuletzt geändert durch die Entscheidung 95/176/EG(8), festgelegt.(4) Die Bedingungen für den Schutz von Tieren beim Transport in der Gemeinschaft sind in der Richtlinie 91/628/EWG des Rates vom 19. November 1991 über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien 90/425/EWG und 91/496/EWG(9), zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/29/EG(10), festgelegt.(5) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1255/97 des Rates vom 25. Juni 1997 wurden gemeinschaftliche Kriterien für Aufenthaltsorte und zur Anpassung des im Anhang der Richtlinie 91/628/EWG vorgesehenen Transportplans festgelegt(11).(6) Nach Meldung von Ausbrüchen der Maul- und Klauenseuche (MKS) im Vereinigten Königreich, in Frankreich, in den Niederlanden und in Irland hat die Kommission die Entscheidungen 2001/172/EG(12), 2001/208/EG(13), 2001/223/EG(14) und 2001/234/EG(15) mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in den betreffenden Mitgliedstaaten erlassen.(7) Die MKS-Situation in bestimmten Teilen der Gemeinschaft kann die Tierbestände in anderen Teilen der Gemeinschaft im Hinblick auf die Vermarktung und den Handel mit lebenden Paarhufern gefährden.(8) Alle Mitgliedstaaten haben die Verbringungsbeschränkungen für seuchenempfängliche Tiere gemäß der Entscheidung 2001/263/EG(16) eingeführt.(9) Angesichts der Entwicklung der Seuche und der Ergebnisse der epidemiologischen Untersuchungen, die in den betroffenen Mitgliedstaaten in enger Zusammenarbeit mit den anderen Mitgliedstaaten durchgeführt wurden, sollten die Verbringungsbeschränkungen für Tiere empfänglicher Arten in der Gemeinschaft gelockert werden.(10) Die Lage wird auf der für den 12. April 2001 anberaumten Sitzung des Ständigen Veterinärausschusses überprüft und die Maßnahmen werden erforderlichenfalls angepasst werden.(11) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Entscheidung 2001/263/EG der Kommission wird wie folgt geändert:1. Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a) erhält folgende Fassung: "a) solche Tiere während des Transports nicht in Kontakt mit Tieren kommen, die nicht aus demselben Versandbetrieb stammen, es sei denn- sie sind zur unmittelbaren Schlachtung bestimmt, oder- es handelt sich um Tiere mit Ursprung in und Herkunft aus Betrieben, die in Gebieten eines Mitgliedstaats gemäß Artikel 2 Buchstabe p) der Richtlinie 64/432/EWG liegen, die während des Verbleibs gemäß Absatz 2 erster Gedankenstrich keinen Beschränkungen in Übereinstimmung mit Artikel 9 der Richtlinie 85/511/EWG unterlagen."2. An Artikel 1 Absatz 2 erster Gedankenstrich werden nach "während dieser Zeit" die Worte "oder im Fall von Schweinen während der letzten 15 Tage" eingefügt.3. Das Datum in Artikel 3 wird durch "18. Mai 2001" ersetzt.Artikel 2Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 11. April 2001Für die KommissionDavid ByrneMitglied der Kommission(1) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29.(2) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49.(3) ABl. 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64.(4) ABl. L 163 vom 4.7.2000, S. 35.(5) ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 19.(6) ABl. L 371 vom 31.12.1994, S. 14.(7) ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 54.(8) ABl. L 117 vom 24.5.1995, S. 23.(9) ABl. L 340 vom 11.12.1991, S. 17.(10) ABl. L 148 vom 30.6.1995, S. 52.(11) ABl. L 174 vom 2.7.1997, S. 1.(12) ABl. L 62 vom 2.3.2001, S. 22.(13) ABl. L 73 vom 15.3.2001, S. 38.(14) ABl. L 82 vom 22.3.2001, S. 29.(15) ABl. L 84 vom 23.3.2001, S. 62.(16) ABl. L 93 vom 3.4.2001, S. 59.