CELEX: C2006/326/83
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-451/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Unabhängiger Finanzsenat, Auβenstelle Wien (Austria) 6. novembril 2006 — Gabriele Walderdorff versus Finanzamt Waldviertel

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 326/39
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Unabhängiger Finanzsenat, Auβenstelle Wien (Austria) 6. novembril 2006 — Gabriele Walderdorff versus Finanzamt Waldviertel
   (Kohtuasi C-451/06)
   (2006/C 326/83)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Unabhängiger Finanzsenat, Auβenstelle Wien
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Gabriele Walderdorff
   
      Kostja: Finanzamt Waldviertel
   Eelotsuse küsimus
   Kas nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (1)(viimati muudetud nõukogu 24. juuli 2006. aasta direktiiviga 2006/69/EÜ (2)) artikli 13 B punkti b tuleb tõlgendada nii, et 10 aastaks sõlmitud rendilepinguga tasu eest kalapüügiõiguse andmine
   
               1.
            
            
               selle kinnisasja omaniku poolt, millel asub veeala, mille jaoks luba on antud,
            
         
               2.
            
            
               avalikus kasutuses oleval veealal kalapüügiõiguse omaniku poolt
            
         kujutab endast “kinnisvara üürile- ja rendileandmist”?
   
      (1)  EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23.
   
      (2)  ELT L 221, lk 9.