CELEX: 31976R2878
Language: da
Date: 1976-11-23 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2878/76 af 23. november 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 817/70 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder

30 . 11 . 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 331 / 3
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2878/76
                                                       af 23 . november 1976
                 om ændring af forordning ( EØF) nr. 817/70 om fastlæggelse af særlige regler for
                                          kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                  Ved denne fastsættelse tages der navnlig hensyn til
FÆLLESSKABER HAR —                                                       udbyttet i de ti forudgående år, idet kun det kvali­
                                                                         tetsmæssigt tilfredsstillende høstudbytte på de jor­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      der, der er repræsentative for det bestemte dyrk­
europæiske økonomiske Fælleskab, særlig artikel 43,                      ningsområde, tages i betragtning.
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                         Hektarudbyttet kan for den samme k.v.b.d. fastsæt­
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­                      tes til forskellige størrelser alt efter
tet ( i ),
                                                                         — det underområde, den kommune eller del af
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                         kommune ,
sociale Udvalg (2), og
                                                                         — den eller de vinstoksorter,
ud fra følgende betragtning :
                                                                         hvorfra de benyttede druer stammer.
De erfaringer, der er indvundet i forbindelse med an­
vendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 817/70 af
                                                                         Dette udbytte kan tilpasses af den pågældende
28 . april 1970 om fastlæggelse af særlige regler for kva­               medlemsstat.
litetsvine fra bestemte dyrkningsområder (3), senest
ændret ved forordning ( EØF) nr. 1 161 /76 (4), har vist                 2.    Overskridelse af det i stk . 1 omhandlede ud­
det hensigtsmæssigt at præcisere artikel 10 i den på­                    bytte medfører forbud mod at anvende den øn­
gældende forordning, navnlig med hensyn til de foran­                    skede betegnelse for høsten som helhed, med­
staltninger, som medlemsstaterne kan træffe —                            mindre generelle eller individuelle undtagelser er
                                                                         fastsat af medlemsstaterne på betingelser, som
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                            disse i givet fald fastlægger efter produktionsområ­
                                                                         derne ; disse betingelser skal navnlig vedrøre an­
                             Artikel 1                                   vendelsen af den pågældende vin eller de pågæl­
                                                                         dende produkter.«
Artikel 10 i forordning (EØF) nr. 817/70 affattes så­
ledes :
                                                                                              Artikel 2
      »Artikel 10
      1.     For hver k.v.b.d. fastsættes af den pågældende          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
      medlemsstat et hektarudbytte i drue-, druemost­                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
      eller eller vinmængder.                                        dende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . november 1976 .
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                            A. P. L. M. M. van der STEE
                                                                                      Formand
(') EFT nr. C 238 af 11 . 10 . 1976, s . 48 .
(2 ) Udtalelse afgivet den 30 . 9 . 1976 (endnu ikke offentlig­
     gjort i EFT)
(3 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 20 .
(4 EFT nr. L 135 af 24 . 5 . 1976 , s . 27 .