CELEX: 31983R3656
Language: nl
Date: 1983-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3656/83 van de Commissie van 23 december 1983 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor 1984, 1985 en 1986 voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand

Avis juridique important

|

31983R3656

Verordening (EEG) nr. 3656/83 van de Commissie van 23 december 1983 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor 1984, 1985 en 1986 voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand  

Publicatieblad Nr. L 361 van 24/12/1983 blz. 0032 - 0034 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0177  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0177 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3656/83 VAN DE COMMISSIE  van 23 december 1983  houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor 1984, 1985 en 1986 voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op artikel 12, lid 2,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 604/83 van de Raad van 14 maart 1983 betreffende de invoerregeling die voor de jaren 1983 tot en met 1986 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (3), en met name op artikel 2,  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 604/83 onder meer is bepaald dat voor 1984, 1985 en 1986 de bij invoer geldende heffing voor bepaalde hoeveelheden produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand, ten hoogste 6 % ad valorem bedraagt;  Overwegende dat voor de afgifte van invoercertificaten die recht geven op invoer met een heffing van ten hoogste 6 % ad valorem, bijzondere voorschriften moeten worden vastgesteld ten einde een correcte toepassing van Verordening (EEG) nr. 604/83 mogelijk te maken en er met name voor te zorgen dat de vastgestelde hoeveelheden niet worden overschreden; dat een correcte toepassing voor de meeste produkten van post 07.06 A een aantal afwijkingen, met name van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 49/82 (5), noodzakelijk maakt;  Overwegende evenwel dat bepaalde produkten van post 07.06 A bestemd zijn voor menselijke voeding en niet voor dierlijke voeding; dat voor deze produkten, die slechts in zeer geringe hoeveelheden worden ingevoerd, een aantal bepalingen niet behoeven te worden toegepast die ten doel hebben te garanderen dat de vastgestelde hoeveelheden niet worden overschreden, en dat voor deze produkten geen andere waarborgbedragen behoeven te worden vastgesteld dan het bedrag bepaald in Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie (6);  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand, die worden ingevoerd met een invoercertificaat dat is afgegeven overeenkomstig het bepaalde in deze verordening, geldt de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 604/83 bedoelde regeling.  De hoeveelheden waarvoor in 1984, 1985 en 1986 certificaten worden afgegeven, mogen niet meer bedragen dan:  - voor het land of de groep van landen als bedoeld in artikel 1, sub b) en c), van Verordening (EEG) nr. 604/83, de daarin aangegeven hoeveelheden;  - voor de groep van landen als bedoeld in artikel 1, sub d), van Verordening (EEG) nr. 604/83, de hoeveelheden die zijn aangegeven in de door de Raad ter uitvoering van die bepaling vastgestelde verordeningen.  TITEL I  Invoerregeling voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief, bestemd voor diervoeding  Artikel 2  1. De aanvragen om een invoercertificaat voor 1984, voor 1985 en voor 1986 mogen vanaf half december van het betrokken jaar bij de instanties van de Lid-Staten worden ingediend, onder voorbehoud dat de geldigheid ervan in de daaropvolgende maand januari ingaat.  2. De gegevens betreffende de naam van de importeur, de gevraagde hoeveelheden en hun oorsprong worden door de Lid-Staten per telexbericht aan de Commissie medegedeeld uiterlijk op de donderdag van de week die volgt op die waarin de aanvraag is ingediend.  3. Uiterlijk op de vrijdag van de week die volgt op die waarin de in lid 2 bedoelde mededeling is gedaan, stelt de Commissie per land of groep van landen als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 604/83, in voorkomend geval naar evenredigheid van de aanvragen, de hoeveelheden vast waarvoor certificaten worden afgegeven.  4. Voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief kan de belanghebbende in zijn aanvraag om een invoercertificaat de twee posten 07.06 A I en 07.06 A II vermelden. De twee in de aanvraag vermelde posten worden ook in het certificaat vermeld.  Artikel 3  In vak 20 a) van de certificaten moet een van de volgende vermeldingen worden aangebracht:  - »Toe te passen heffing: 6 % ad valorem",  - »Importafgift: 6 % ad vaerdien",  - »Zu erhebende Abschoepfung: 6 % des Zollwertes",  - »Eisforá pros eíspraxi: 6 % kat' axía",  - »Amount to be levied: 6 % ad valorem",  - »Prélèvement à percevoir: 6 % ad valorem",  - »Prelievo da riscuotere 6 % ad valorem".  Artikel 4  In afwijking van artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2042/75 bedraagt de waarborg voor de in deze titel bedoelde invoercertificaten 15 Ecu per ton. Indien door de toepassing van artikel 2, lid 3, de hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven, kleiner is dan die waarvoor het is aangevraagd, wordt het met het verschil overeenkomende deel van de waarborg vrijgegeven.  Artikel 5  1. In vak 14 van de aanvraag om het invoercertificaat en van het afgegeven certificaat moet worden aangegeven welk derde land het land van oorsprong is van het betrokken produkt.  Het certificaat brengt de verplichting mee uit dat land in te voeren.  2. In afwijking van artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3183/80 mag de hoeveelheid die in het vrije verkeer wordt gebracht niet groter zijn dan de in de vakken 10 en 11 van het invoercertificaat vermelde hoeveelheid; daartoe wordt in vak 22 van dat certificaat het cijfer 0 ingevuld.  TITEL II  Invoerregeling voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief, bestemd voor menselijke voeding  Artikel 6  Voor de invoer van de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief die, onder hun verschillende benamingen, in de bijlage zijn vermeld:  a) moeten in de aanvragen om certificaten en in de certificaten de volgende gegevens worden vermeld:  - in vak 7: één of meer van de in de bijlage opgenomen benamingen;  - in vak 8: de postonderverdeling van het gemeenschappelijk douanetarief, voorafgegaan door »ex".  Het certificaat geldt alleen voor de aldus omschreven produkten;  b) is het bepaalde in artikel 2, lid 1, in artikel 3 en in artikel 5 van toepassing.  TITEL III  Algemene en slotbepalingen  Artikel 7  De in de titels I en II bedoelde certificaten die zijn afgegeven in respectievelijk 1984, 1985 en 1986, zijn telkens slechts geldig tot en met 31 december van het betrokken jaar.  Artikel 8  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 23 december 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 72 van 18. 3. 1983, blz. 3.  (4) PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1.  (5) PB nr. L 7 van 12. 1. 1982, blz. 7.  (6) PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. 5.  BIJLAGE  1.2 // 1. Colocasia esculenta (L) Nampi Taro Tallas Old cocoyam Dasheen, Eddoe  // Schott var. antiquorum (Schott) Hubbard en Rehd.  2. Xanthosoma sagitifolium (Schott)  Tiquisque  Tajer  Tannia  Yautia  New cocoyam  3. Dioscorea spp.  Nam  Ignam  Yam