CELEX: 22000D1123(02)
Language: sv
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr  77/1999 av den 25  juni 1999 om ändring av bilaga  II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

22000D1123(02)

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr  77/1999 av den 25  juni 1999 om ändring av bilaga  II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 296 , 23/11/2000 s. 0029 - 0030

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 77/1999av den 25 juni 1999om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 16/1999 av den 26 februari 1999(1).(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 97/24/EG av den 17 juni 1997 om vissa komponenter och karakteristiska egenskaper hos två- eller trehjuliga motorfordon(2) bör införlivas med avtalet.(3) Genom direktiv 97/24/EG upphävs med verkan från och med den 17 juni 1999 rådets direktiv 80/780/EEG av den 22 juli 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om backspeglar för tvåhjuliga motorfordon med eller utan sidvagn, samt backspeglarnas montering på sådana fordon(3). Detta beslut har införlivats med avtalet och bör därför upphävas inom ramen för avtalet.(4) Genom direktiv 97/24/EG upphävs rådets direktiv 78/1015/EEG av den 23 november 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudnivå och avgassystemet för motorcyklar(4). Detta beslut har införlivats med avtalet och bör därför upphävas inom ramen för avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande nya punkt skall införas efter punkt 45w (kommissionens direktiv 97/27/EG) i kapitel I i bilaga II till avtalet: "45x. 397 L 0024: Europaparlamentets och rådets direktiv 97/24/EG av den 17 juni 1997 om vissa komponenter och karakteristiska egenskaper hos två- eller trehjuliga motorfordon (EGT L 226, 18.8.1997, s. 1)."Artikel 2I första stycket i punkt 2 i anpassningen till kapitel I skall orden "samt bestämmelserna i artikel 6 i direktiv 97/24/EG" införas efter orden "och 94/12/EG".Artikel 31. Texten till punkt 40 (rådets direktiv 78/1015/EEG) i kapitel I i bilaga II till avtalet skall utgå.2. Texten till punkt 41 (rådets direktiv 80/780/EEG) i kapitel I i bilaga II till avtalet skall utgå med verkan från och med den 17 juni 1999.Artikel 4Följande nya strecksats skall läggas till i punkt 6 (rådets direktiv 89/336/EEG) i kapitel X i bilaga II till avtalet: "- 397 L 0024: Europaparlamentets och rådets direktiv 97/24/EG av den 17 juni 1997 (EGT L 226, 18.8.1997, s. 1)."Artikel 5Texterna till direktiv 97/24/EG på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga.Artikel 6Detta beslut träder i kraft den 26 juni 1999 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.Artikel 7Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 25 juni 1999.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarF. BarbasoOrdförande(1) EGT L 148, 22.6.2000, s. 40.(2) EGT L 226, 18.8.1997, s. 1.(3) EGT L 229, 30.8.1980, s. 49.(4) EGT L 349, 13.12.1978, s. 21.