CELEX: 32012D0141
Language: cs
Date: 2012-03-06 00:00:00
Title: 2012/141/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 6. března 2012 o financování nouzových opatření pro dozor nad vzteklinou v severním Řecku (oznámeno pod číslem C(2012) 1354)

8.3.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 69/17
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 6. března 2012
   o financování nouzových opatření pro dozor nad vzteklinou v severním Řecku
   (oznámeno pod číslem C(2012) 1354)
   (Pouze řecké znění je závazné)
   (2012/141/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V rozhodnutí 2009/470/ES se stanoví, že pokud je členský stát přímo ohrožen výskytem nebo vývojem některé z nákaz uvedených v příloze I uvedeného rozhodnutí na území třetí země nebo členského státu, může být rozhodnuto o přijetí opatření přiměřených situaci a o poskytnutí finančního příspěvku Unie na kroky, jež se jeví jako zvláště potřebné pro úspěch přijatých opatření.
            
         
               (2)
            
            
               Vzteklina je nákaza zvířat, která postihuje zejména volně žijící a domácí masožravce a má vážné dopady na veřejné zdraví. Je jednou z nákaz uvedených v příloze I rozhodnutí 2009/470/ES.
            
         
               (3)
            
            
               Od roku 1987 nebyl v Řecku zjištěn žádný případ vztekliny. Vzhledem k nedávnému zjištění této nákazy v Bývalé jugoslávské republice Makedonii je však nezbytné urychleně zvýšit dozor nad vzteklinou v severním Řecku, aby se stanovilo, zda se tato nákaza šíří na území tohoto členského státu a v jakém rozsahu je třeba provést orální imunizaci volně žijících masožravců, aby došlo k zastavení šíření této nákazy a k její eradikaci.
            
         
               (4)
            
            
               Dne 27. ledna 2012 předložilo Řecko Komisi nouzový plán pro zvýšený dozor nad vzteklinou (dále jen „plán“). Komise tento plán posoudila a došla k závěru, že je přijatelný. Bylo by tedy vhodné, aby určitá opatření v rámci zmíněného plánu obdržela finanční příspěvek Unie.
            
         
               (5)
            
            
               Řecko informovalo Komisi, že jeho národní referenční laboratoř pro vzteklinu nemá dostatek pracovníků, kteří by provedli zvýšený počet vyšetření požadovaných v rámci provádění plánu. Vzhledem ke stávající nepříznivé finanční situaci a potřebě urychleně zřídit a provést zmíněný plán by bylo vhodné, aby náklady na zaměstnance laboratoře najaté konkrétně za účelem provádění vyšetření v rámci plánu byly zahrnuty do nákladů způsobilých pro finanční příspěvek Unie.
            
         
               (6)
            
            
               Vzhledem k potřebě bezodkladného provedení plánu je uvolnění finančního příspěvku Unie pro opatření přijatá ode dne 27. ledna 2012, kdy byl plán předložen Komisi k financování, odůvodněné.
            
         
               (7)
            
            
               Toto rozhodnutí představuje rozhodnutí o financování ve smyslu článku 75 finančního nařízení.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   „Nouzový plán pro dozor nad vzteklinou“, který Řecko předložilo Komisi dne 27. ledna 2012 (dále jen „plán“), se schvaluje pro udělení finančního příspěvku Unie pro období od 27. ledna 2012 do 31. prosince 2012 (dále jen „finanční příspěvek“).
   Článek 2
   1.   Finanční příspěvek nepřekročí celkovou částku 60 000 EUR.
   2.   Finanční příspěvek zahrnuje paušální částku ve výši 5 EUR na volně žijící zvíře odchycené a zaslané na vyšetření na vzteklinu v rámci plánu.
   3.   Finanční příspěvek činí 75 % nákladů vzniklých v rámci plánu v souvislosti s laboratorními vyšetřeními k detekci nákazy vzteklinou a izolaci a charakterizaci viru vztekliny.
   Tyto náklady zahrnují:
   
               a)
            
            
               náklady na nákup souprav k vyšetřením, činidel a veškerého spotřebního materiálu použitého k provádění laboratorních vyšetření;
            
         
               b)
            
            
               režijní náklady ve výši 7 % částky nákladů uvedených v písmeni a).
            
         Maximální výše nákladů, která bude uhrazena za test imunofluorescence (FAT), však nepřesáhne celkovou částku 12 EUR na test.
   4.   Finanční příspěvek činí 75 % nákladů na pracovníky najaté konkrétně za účelem provádění laboratorních vyšetření uvedených v odstavci 3.
   Tyto náklady zahrnují:
   
               a)
            
            
               poplatek pro tyto pracovníky nebo jejich skutečné mzdy, výdaje na sociální zabezpečení a jiné zákonné náklady, které tvoří součást jejich odměny;
            
         
               b)
            
            
               režijní náklady ve výši 7 % částky nákladů uvedených v písmeni a).
            
         Maximální výše nákladů, která bude uhrazena za tyto pracovníky, však nepřesáhne celkovou částku 25 000 EUR.
   Článek 3
   1.   Finanční příspěvek se udělí za podmínky, že Řecko:
   
               a)
            
            
               provede plán v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů Unie, včetně pravidel hospodářské soutěže, pravidel pro zadávání veřejných zakázek a pravidel pro poskytování státní podpory;
            
         
               b)
            
            
               předloží Komisi průběžné technické zprávy v souladu s přílohou I nejpozději dne:
               
                           i)
                        
                        
                           31. května 2012 pro období od 27. ledna 2012 do 30. dubna 2012,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           30. září 2012 pro období od 1. května 2012 do 31. srpna 2012;
                        
                     
         
               c)
            
            
               předloží nejpozději dne 28. února 2013 závěrečnou technickou zprávu a finanční zprávu v souladu s přílohami I a II pro období od 27. ledna 2012 do 31. prosince 2012;
            
         
               d)
            
            
               uspokojivě provede opatření stanovená v plánu.
            
         2.   Pokud Řecko nesplní podmínky stanovené v odstavci 1, sníží Komise finanční příspěvek s ohledem na povahu a závažnost porušení a na finanční ztrátu vzniklou Unii.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 27. ledna 2012.
   Článek 5
   Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice.
   
      V Bruselu dne 6. března 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         John DALLI
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 155, 18.6.2009, s. 30.
   
      PŘÍLOHA I
      Technické zprávy zmíněné v čl. 3 odst. 1 písm. b) a c) musí obsahovat alespoň tyto informace:
      
                  
                     Období, jehož se zpráva týká: Od _ do _.
                  
               
               
                  Průběžná technická zpráva 
                  Závěrečná technická zpráva 
               
            A.   Vyšetření uskutečněná v rámci dozoru nad vzteklinou a jejich výsledky:
      
      
                  Prefektura
               
               
                  Druh
               
               
                  Typ vyšetření
               
               
                  Počet vyšetřených zvířat
               
               
                  Pozitivní
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            B.   Technické hodnocení situace a zjištěné problémy.
      
   
   
      PŘÍLOHA II
      Finanční zpráva zmíněná v čl. 3 odst. 1 písm. c) musí obsahovat alespoň tyto informace:
      
                  
                     Opatření způsobilá pro spolufinancování
                  
               
            
                  
                     Laboratorní vyšetření
                  
               
            
                   
               
               
                  Typ vyšetření
               
               
                  Počet vyšetřených zvířat
               
               
                  Počet provedených vyšetření
               
               
                  Náklady na provedená vyšetření (bez režijních nákladů)
               
            
                  Detekce antigenu viru vztekliny
               
               
                  FAT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PCR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  jiné (prosím upřesněte)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Izolace/charakterizace viru vztekliny
               
               
                  sekvenování
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  jiné (prosím upřesněte)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Celkem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Pracovníci laboratoře najatí konkrétně pro účely plánu
                  
               
            
                  Jméno
               
               
                  Status (stálý/dočasný pracovník)
               
               
                  Doba trvání smlouvy
               
               
                  Vyplacená částka
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Potvrzuji, že:
      
      
                  —
               
               
                  
                     tyto výdaje skutečně vznikly, byly řádně zaúčtovány a jsou způsobilé podle ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise 2012/141/EU;
               
            
                  —
               
               
                  
                     pro tento plán nebyl žádán žádný jiný příspěvek Unie a Komisi jsou vykázány veškeré příjmy pocházející z operací v rámci programu;
               
            
                  —
               
               
                  
                     plán byl proveden v souladu s příslušnými právními předpisy Unie, zejména s pravidly hospodářské soutěže, pravidly pro zadávání veřejných zakázek a pravidly pro poskytování státní podpory;
               
            
                  —
               
               
                  
                     používají se kontrolní postupy, zejména za účelem ověření přesnosti vykázaných částek, předcházení nesrovnalostem a jejich zjištění a nápravy.
               
            
         Datum:
      
      
         Jméno a podpis výkonného ředitele: