CELEX: 62014FA0057
Language: hu
Date: 2015-10-21 00:00:00
Title: F-57/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. október 21-i ítélete – AQ kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — 45/2001 rendelet — Magáncélból gyűjtött személyes adatok kezelése — Közigazgatási vizsgálat — Fegyelmi eljárás — Védelemhez való jog — Indokolási kötelezettség — Fegyelmi szankció — Arányosság)

30.11.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 398/78
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. október 21-i ítélete – AQ kontra Bizottság
   (F-57/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Tisztviselők - 45/2001 rendelet - Magáncélból gyűjtött személyes adatok kezelése - Közigazgatási vizsgálat - Fegyelmi eljárás - Védelemhez való jog - Indokolási kötelezettség - Fegyelmi szankció - Arányosság))
   (2015/C 398/92)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: AQ (képviselők: kezdetben: L. Massaux ügyvéd, később: H. Mignard ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és C. Ehrbar meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A fegyelmi vizsgálatot követően megrovás fegyelmi büntetést kiszabó határozat megsemmisítése iránti kérelem és kártérítési kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               AQ viseli saját költségeit és köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 421., 2014.11.24., 60. o.