CELEX: 62007TB0481
Language: sl
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Zadeva T-481/07: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. decembra 2009 – Deltalinqs in SVZ proti Komisiji ( Državne pomoči — Shema pomoči, ki so jo belgijski organi namenili za kombinirani prevoz po celinskih plovnih poteh — Odločba Komisije o nenasprotovanju — Ničnostna tožba združenj, ki zastopajo interese podjetij iz pristaniškega območja v Rotterdamu — Neobstoj znatne prizadetosti konkurenčnega položaja — Očitna nedopustnost )

13.2.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 37/37
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 9. decembra 2009 – Deltalinqs in SVZ proti Komisiji
   (Zadeva T-481/07) (1)
   
   („Državne pomoči - Shema pomoči, ki so jo belgijski organi namenili za kombinirani prevoz po celinskih plovnih poteh - Odločba Komisije o nenasprotovanju - Ničnostna tožba združenj, ki zastopajo interese podjetij iz pristaniškega območja v Rotterdamu - Neobstoj znatne prizadetosti konkurenčnega položaja - Očitna nedopustnost“)
   2010/C 37/50
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Deltalinqs (Rotterdam, Nizozemska); in SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam (Rotterdam) (zastopnik: M. Meulenbelt, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Conte in S. Noë, zastopnika)
   
      Intervenienta v podporo tožene stranke: Vlaams Gewest (Bruselj, Belgija); in Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgija) (zastopnik: Y. van Gerven, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe C(2007)1939 konč. Komisije z dne 10. maja 2007, sprejete po postopku predhodne preučitve iz člena 88(3) ES, o nenasprotovanju v zvezi s shemo pomoči, ki jo Vlaams Gewest (flamska regija, Belgija) določa za kombinirani prevoz po celinskih plovnih poteh (državna pomoč N 682/06 - Belgija).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne kot očitno nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Deltalinqs in SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam nosita svoje stroške in stroške Komisije.
            
         
               3.
            
            
               Vlaams Gewest in Waterwegen en Zeekanaal NV nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 64, 8.3.2008.