CELEX: 62016CB0491
Language: ro
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Cauza C-491/16: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 16 noiembrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo – Portugalia) – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP/Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda (Trimitere preliminară — Articolul 53 alineatul (2) şi articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curţii — Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 — Regulamentul (CE, Euratom) no 2988/95 — Articolul 3 alineatul (1) — Protecţia intereselor financiare ale Uniunii Europene — Noţiune „program multianual” — Domeniu de aplicare)

29.1.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 32/5
            
         Ordonanța Curții (Camera a opta) din 16 noiembrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo – Portugalia) – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP/Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda
   (Cauza C-491/16) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Articolul 53 alineatul (2) şi articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curţii - Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 - Regulamentul (CE, Euratom) no 2988/95 - Articolul 3 alineatul (1) - Protecţia intereselor financiare ale Uniunii Europene - Noţiune „program multianual” - Domeniu de aplicare))
   (2018/C 032/07)
   Limba de procedură: portugheza
   
      Instanța de trimitere
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
   
      Pârâtă: Maxiflor – Promoção e Comercialização de Plantas, Importação e Exportação, Lda
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Prima şi a treia întrebare adresate de Supremo Tribunal Administrativo (Curtea Administrativă Supremă, Portugalia) sunt vădit inadmisibile.
            
         
               2)
            
            
               Articolul 3 alineatul (1) al doilea paragraf a doua teză din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului din 18 decembrie 1995 privind protecţia intereselor financiare ale Comunităţilor Europene trebuie interpretat în sensul că un program operaţional, în sensul articolului 9 litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondurile Structurale, precum programul operaţional „Agricultură şi dezvoltare rurală”, aprobat prin Decizia C(2000) 2878 a Comisiei din 30 octombrie 2000, nu intră în sfera noţiunii „program multianual” în sensul primeia dintre aceste dispoziţii, cu excepţia cazului în care s-au întreprins deja acţiuni concrete de punere în aplicare a programului, aspect pe care instanţa de trimitere este obligată să îl verifice.
            
         
      (1)  JO C 441, 28.11.2016.