CELEX: 31997D0152
Language: hr
Date: 1997-02-10 00:00:00
Title: 97/152/EZ: Odluka Komisije od 10. veljače 1997. o podacima koji se moraju unijeti u računalnu datoteku pošiljaka životinja ili životinjskih proizvoda iz trećih zemalja koje se ponovno otpremaju  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 41
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               57
            
         31997D0152
   
               L 059/50
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 10. veljače 1997.
   o podacima koji se moraju unijeti u računalnu datoteku pošiljaka životinja ili životinjskih proizvoda iz trećih zemalja koje se ponovno otpremaju
   (Tekst značajan za EGP)
   (97/152/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o informatizaciji postupaka veterinarskog uvoza (projekt Shift), o izmjeni direktiva 90/675/EEZ, 91/496/EEZ, 91/628/EEZ i Odluke 90/424/EEZ i o stavljanju izvan snage Odluke 88/192/EEZ (1), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 12.,
   budući da treba uspostaviti informacijski sustav za pošiljke životinja koje se ponovno otpremaju od strane veterinarskih službenika na graničnim inspekcijskim postajama;
   budući da svako zainteresirano tijelo mora imati nasumičan pristup računalnoj datoteci pošiljaka životinja ili proizvoda koji su ponovno otpremljeni;
   budući da podaci koji se unose u računalnu datoteku trebaju biti utvrđeni kako bi se omogućila točna identifikacija ponovno otpremljenih pošiljki i razloga za ponovno otpremanje;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Podaci koji se moraju unijeti u računalnu datoteku pošiljki životinja ili životinjskih proizvoda iz trećih zemalja koje su ponovno otpremljene određeni su u Prilogu.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. veljače 1997.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 243, 25.8.1992., str. 27.
   PRILOG
   PODACI KOJI SE MORAJU UNIJETI U RAČUNALNU DATOTEKU POŠILJAKA ŽIVOTINJA ILI ŽIVOTINJSKIH PROIZVODA IZ TREĆIH ZEMALJA KOJE SE PONOVNO OTPREMAJU
   1.   Granična inspekcijska postaja
   
   
               (a)
            
            
               Naziv i oznaka inspekcijske postaje (Animo)
            
         
               (b)
            
            
               Ime odgovornog veterinara
            
         2.   Pošiljka
   
   
               (a)
            
            
               Vrsta i kod robe (Animo)
            
         
               (b)
            
            
               Broj/količina/jedinice
            
         
               (c)
            
            
               Zdravstveni certifikat:
               
                           i.
                        
                        
                           serijski broj;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           datum;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           ime i položaj veterinara koji potpisuje certifikat;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           služba podrijetla veterinara;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           zemlja podrijetla.
                        
                     
         
               (d)
            
            
               Serijski broj „Priloga B“
            
         3.   Trgovci
   
   
               (a)
            
            
               Naziv i adresa gospodarstva i/ili objekta podrijetla (broj odobrenja prema potrebi)
            
         
               (b)
            
            
               Ime i adresa izvoznika
            
         
               (c)
            
            
               Ime i adresa uvoznika
            
         4.   Kretanja pošiljke
   
   
               (a)
            
            
               Treća zemlja podrijetla
            
         
               (b)
            
            
               Treća zemlja otpreme
            
         
               (c)
            
            
               Regija podrijetla (prema potrebi)
            
         
               (d)
            
            
               Država članica odredišta/zemlja odredišta
            
         
               (e)
            
            
               Primatelj i adresa odredišta (odobreni broj prema potrebi)
            
         
               (f)
            
            
               Prijevozna sredstva
               
                           i.   zračni promet:
                        
                        
                           broj leta;
                        
                     
                           ii.   cestovni i pružni promet:
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       registarski broj vozila,
                                    
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       broj vagona;
                                    
                                 
                     
                           iii.   pomorski promet:
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       naziv broda;
                                    
                                 
                     
                           iv.   broj kontejnera (prema potrebi).
                        
                     
         5.   Ponovna otprema
   
   
               (a)
            
            
               Datum i vrijeme (ako je moguće) ponovne otpreme
            
         
               (b)
            
            
               Polazište (ako je različito od granične inspekcijske postaje ulaska)
            
         
               (c)
            
            
               Odredište (ako je moguće)
            
         
               (d)
            
            
               Prijevozna sredstva
               
                           i.   zračni promet:
                        
                        
                           broj leta;
                        
                     
                           ii.   cestovni i pružni promet:
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       registarski broj vozila,
                                    
                                 
                     
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       broj vagona;
                                    
                                 
                     
                           iii.   pomorski promet:
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       naziv broda;
                                    
                                 
                     
                           iv.   broj kontejnera.
                        
                     
         6.   Razlozi ponovne otpreme
   
   
               (a)
            
            
               Provjera dokumenata:
               
                           i.
                        
                        
                           izvan nadležnosti inspekcijske postaje;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           nedostatak certifikata/dozvole;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           nevažeći certifikat/dozvola:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       preslika umjesto izvornika,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       drugi formalni propusti;
                                    
                                 
                     
                           iv.
                        
                        
                           pogreške dokumenata,
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       treća zemlja,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       regija,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       objekt,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       dodatna jamstva,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zaštitna klauzula.
                                    
                                 
                     
         
               (b)
            
            
               Provjere identiteta:
               
                           i.
                        
                        
                           odstupanje između certifikata/dozvole i robe;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           izostanak regulatorne oznake ili žiga;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           rezultati vizualnog pregleda negativni:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       roba,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       prijevozna sredstva,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       dobrobit životinja.
                                    
                                 
                     
         
               (c)
            
            
               Fizičke provjere:
               
                            
                        
                        
                           Roba nije u skladu s pravilima:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       pregled od strane veterinara,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       laboratorijska ispitivanja,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       dobrobit životinja.
                                    
                                 
                     
         7.   Napomene: