CELEX: 62010TA0240
Language: hr
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Predmet T-240/10: Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2013. — Mađarska protiv Komisije ( „Približavanje zakonodavstava — Namjerno ispuštanje GMO-a u okoliš — Postupak odobravanja za stavljanje na tržište — Znanstvena mišljenja EFSA-e — Komitologija — Regulatorni postupak — Bitna povreda postupka — Isticanje po službenoj dužnosti” )

8.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 39/16
            
         Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2013. — Mađarska protiv Komisije
   (Predmet T-240/10) (1)
   
   (Približavanje zakonodavstava - Namjerno ispuštanje GMO-a u okoliš - Postupak odobravanja za stavljanje na tržište - Znanstvena mišljenja EFSA-e - Komitologija - Regulatorni postupak - Bitna povreda postupka - Isticanje po službenoj dužnosti)
   2014/C 39/26
   Jezik postupka: mađarski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Mađarska (zastupnici: Z. Fehér i K. Szíjjártó, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: početno A. Sipos i L. Pignataro-Nolin, kasnije A. Sipos i D. Bianchi, agenti)
   
      Intervenijenti koji podržavaju tužitelja: Francuska Republika (zastupnici: G. de Bergues i S. Menez, agenti); Veliko Vojvodstvo Luksemburg (zastupnici: početno C. Schiltz, kasnije P. Frantzen i na kraju L. Delvaux i D. Holderer, agenti); Republika Austrija (zastupnici: C. Pesendorfer i E. Riedl, agenti); i Republika Poljska (zastupnici: početno M. Szpunar, B. Majczyna i J. Sawicka, kasnije B. Majczyna i J. Sawicka, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2010/135/EU od 2. ožujka 2010. o stavljanju na tržište, u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, krumpira (Solanum tuberosum L. linije EH92-527-1) genetski modificiranog radi dobivanja škroba s povećanim udjelom amilopektina (SL L 53, str. 11.) (nesl. prij.) i Odluke Komisije 2010/136/EU od 2. ožujka 2010. o odobrenju za stavljanje na tržište hrane za životinje proizvedene od genetski modificiranog krumpira EH92-527-1 (BPS-25271-9) i slučajne ili tehnički neizbježne prisutnosti tog krumpira u hrani i drugim proizvodima namijenjenima hrani za životinje, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 53, str. 15.) (nesl. prij.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništavaju se Odluka Komisije 2010/135/EU od 2. ožujka 2010. o stavljanju na tržište, u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, krumpira (Solanum tuberosum L. linije EH92-527-1) genetski modificiranog radi dobivanja škroba s povećanim udjelom amilopektina i Odluka Komisije 2010/136/EU od 2. ožujka 2010. o odobrenju za stavljanje na tržište hrane za životinje proizvedene od genetski modificiranog krumpira EH92-527-1 (BPS-25271-9) i slučajne ili tehnički neizbježne prisutnosti tog krumpira u hrani i drugim proizvodima namijenjenima hrani za životinje, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Europskoj komisiji snošenje vlastitih troškova kao i troškova Mađarske.
            
         
               3.
            
            
               Francuska Republika, Veliko Vojvodstvo Luksemburg, Republika Austrija i Republika Poljska snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 209, 31.7.2010.