CELEX: C2007/199/03
Language: it
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Causa C-235/04: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 28 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna ( Inadempimento di uno Stato — Direttiva 79/409/CEE — Conservazione degli uccelli selvatici — Zone di protezione speciale — IBA 98 — Valore — Qualità dei dati — Criteri — Margine di valutazione — Insufficienza manifesta della classificazione in numero e in superficie )

25.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 199/2
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 28 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
   (Causa C-235/04) (1)
   
   («Inadempimento di uno Stato - Direttiva 79/409/CEE - Conservazione degli uccelli selvatici - Zone di protezione speciale - IBA 98 - Valore - Qualità dei dati - Criteri - Margine di valutazione - Insufficienza manifesta della classificazione in numero e in superficie»)
   (2007/C 199/03)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sigg. M. van Beek e G. Valero Jordana, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna (rappresentanti: sig.ra N. Díaz Abad, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 4, nn. 1 e 2, della direttiva del Consiglio 2 aprile 1979, 79/409/CEE, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (GU L 103, pag. 1) — Mancata classificazione in zone di protezione speciale dei territori più adeguati alla conservazione delle specie di cui all'allegato I della direttiva e delle specie migratrici
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il Regno di Spagna, non avendo classificato come zone di protezione speciale per gli uccelli territori sufficienti, in superficie, nelle Comunità autonome Andalusia, Baleari e Canarie, e in numero, nelle Comunità autonome Andalusia, Baleari, Canarie, Castiglia-La Mancia, Catalogna, Galizia e Comunità valenciana, rispetto al fine di offrire protezione a tutte le specie di uccelli elencate nell'allegato I della direttiva del Consiglio 2 aprile 1979, 79/409/CEE, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, come modificata in particolare dalla direttiva della Commissione 29 luglio 1997, 97/49/CE, nonché alle specie migratrici non comprese nel suddetto allegato, è venuto meno agli obblighi che gli derivano dall'art. 4, nn. 1 e 2, della direttiva 79/409, come modificata.
            
         
               2)
            
            
               Per il resto, il ricorso è respinto.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 201 del 7 agosto 2004.