CELEX: 62016FN0011
Language: sv
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Mål F-11/16: Talan väckt den 19 februari 2016 – ZZ mot kommissionen

25.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 145/41
            
         Talan väckt den 19 februari 2016 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-11/16)
   (2016/C 145/50)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten N. Lhoest)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå sökandena begäran om ändring av den lönegrad som sökanden inplacerades i när vederbörande överfördes till Europaparlamentet och att återupprätta sökandens karriär samt förplikta kommissionen att betala mellanskillnaden mellan den lön som utbetalades till sökanden och den lön som borde ha utbetalats efter att sökandens karriär återupprättats, med tillägg av dröjsmålsränta.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 17 april 2015 att avslå sökandens begäran om ändring av sökandens lönegrad när vederbörande överfördes till Europaparlamentet samt se över sökandens karriär vid Europeiska kommissionen för perioden den 16 juni 2001 till den 31 december 2010, mot bakgrund av den befordran från lönegrad C4 (nu AST 3) till lönegrad C3 (nu AST 4) som Europaparlamentet tilldelade sökanden den 7 augusti 2009 med retroaktiv verkan från den 1 januari 2000,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 9 november 2015 att avslå det klagomål som sökanden ingav den 17 juli 2015,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att betala sökanden skillnaden mellan den lön som utbetalats till sökanden och den lön som skulle ha utbetaklars efter att sökandens karriär återupprättats enligt fastställda lönegrader och löneklasser med tillägg av drösmålsränta, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.