CELEX: 32022R0873
Language: pl
Date: 2022-06-02 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/873 z dnia 2 czerwca 2022 r. zmieniające po raz 331. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

3.6.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 152/184
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/873
         z dnia 2 czerwca 2022 r.
         zmieniające po raz 331. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. a) i art. 7a ust. 5,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze oraz zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 27 maja 2022 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych postanowił zmienić sześć wpisów w wykazie osób, grup i podmiotów, których fundusze i zasoby ekonomiczne powinny zostać zamrożone.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 2 czerwca 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji,
               
               
                  za Przewodniczącą,
               
               
                  Dyrektor Generalny
               
               
                  Dyrekcja Generalna ds. Stabilności Finansowej, Usług Finansowych i Unii Rynków Kapitałowych
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 w danych identyfikacyjnych w następujących wpisach w tytule „Osoby fizyczne” wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        
                           „HAJJI 'ABD AL-NASIR (pseudonimy Hajji Abdelnasser; Hajji Abd al-Nasr; Taha al-Khuwayt). Data urodzenia: między 1965 r. a 1969 r. Adres: Syryjska Republika Arabska. Miejsce urodzenia: Tall 'Afar, Irak. Obywatelstwo: irackie. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 19.11.2018.”
                        
                        otrzymuje brzmienie:
                        „Taha Ibrahim Abdallah Bakr Al Khuwayt (pisownia oryginalna: طه إبراهيم عبد الله بكر ال خويت) (potwierdzony alias a) Hajji Abdelnasser, b) Hajji Abd al-Nasr, c) Hajji ‘Abd Al-Nasir (jak uprzednio wpisany do wykazu); niepotwierdzony alias a) Taha al-Khuwayt, b) Mullah Taha, c) Mullah Khuwayt). Data urodzenia: między 1965 r. i 1969 r. Miejsce urodzenia: Tall 'Afar, Irak. Obywatelstwo: irackie. Adres: więzienie w Iraku. Inne informacje: były gubernator z ramienia ISIL prowincji al-Jazira, przywódca wojskowy w Syryjskiej Republice Arabskiej, a także członek i przewodniczący komisji delegowanej ISIL. W areszcie w Iraku od 2019. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 19.11.2018.”;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        
                           „Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla (pisownia oryginalna: أمیر محمد سعید عبد الرحم المولى) (potwierdzony alias a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b) Hajji Abdallah, c) Abu ‘Umar al-Turkmani, d) Abdullah Qardash, e) Abu ‘Abdullah Qardash, f) al-Hajj Abdullah Qardash, g) Hajji Abdullah Al-Afari, h) 'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, i) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, j) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula; niepotwierdzony alias a) Al-Ustadh, b) Ustadh Ahmad). Data urodzenia: a) 5.10.1976, b) 1.10.1976. Miejsce urodzenia: a) Tall’Afar, Iraq, b) Mosul, Iraq. Narodowość: Irak. Inne informacje: przywódca Islamskiego Państwa w Iraku i Lewancie, wymienionego w wykazie jako Al-Kaida w Iraku. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 21.5.2020.”
                        
                        otrzymuje brzmienie:
                        „Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Salbi (piownia oryginalna: أمیر محمد سعید عبد الرحمن السلبي) (potwierdzony alias a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b) Hajji Abdallah, c) Abu ‘Umar al-Turkmani, d) Abdullah Qardash, e) Abu ‘Abdullah Qardash, f) al-Hajj Abdullah Qardash, g) Hajji Abdullah Al-Afari, h) 'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, i) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, j) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula, k) Amir Muhammad Sa'id Abdal-Rahman al-Mawla (pod tym nazwiskiem wpisany wcześniej do wykazu); niepotwierdzony alias a) Al-Ustadh, b) Ustadh Ahmad). Data urodzenia: a) 5.10.1976, b) 1.10.1976, c) 6.1.1976. Miejsce urodzenia: a) Tall’Afar, Iraq, b) Mosul, Iraq. Narodowość: Irak. Krajowy numer identyfikacyjny: 00278640 (wydany w dniu 2.5.2012). Adres: a) House 110, Street 704, District 704, Tall’Afar, Irak (poprzedni adres), b) near Shahid Mazen Mosque and al-Khansa Hospital, Mosul, Irak (poprzedni adres), c) Idlib, Syryjska Republika Arabska. Inne informacje: przywódca Islamskiego Państwa w Iraku i Lewancie, wymienionego w wykazie jako Al-Kaida w Iraku. Imię i nazwisko matki: Samira Shareef (سميرة شريف) lub Sahra Sharif Abd al-Qader (سهرة شريف عبد القادر). Wysokość 170 cm, amputowana prawa noga. Nakaz aresztowania wydany przez Irak w 2018 r. Według doniesień zmarł dnia 3 lutego 2022 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 21.5.2020.”;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        
                           „Aris Sumarsono (potwierdzony alias a) Zulkarnan, b) Zulkarnain, c) Zulkarnin, d) Arif Sunarso, e) Zulkarnaen, f) Aris Sunarso, g) Ustad Daud Zulkarnaen; niepotwierdzony alias Murshid). Data urodzenia: 1963. Miejsce urodzenia: wioska Gebang, Masaran, Sragen, Jawa Środkowa, Indonezja. Narodowość: indonezyjska. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 16.5.2005.”
                        
                        otrzymuje brzmienie:
                        „Aris Sumarsono (potwierdzony alias a) Zulkarnan, b) Zulkarnain, c) Zulkarnin, d) Arif Sunarso, e) Zulkarnaen, f) Aris Sunarso, g) Ustad Daud Zulkarnaen; niepotwierdzony alias a) Murshid, b) Daud, c) Pak Ud, d) Mbah Zul, e) Zainal Arifin, f) Zul, g) Abdullah Abdurrahman, h) Abdul, i) Abdurrahman). Data urodzenia: 19.4.1963. Miejsce urodzenia: wioska Gebang, Masaran, Sragen, Jawa Środkowa, Indonezja. Narodowość: indonezyjska. Adres: a) Desa Gebang, Kecamatan Masaran, Kabupaten Sragen, Jawa Środkowa, Indonezja, b) Desa Taman Fajar, Kecamatan Probolinggo, Kabupaten Lampung Timur, Lampung, Indonezja. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 16.5.2005.”;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        
                           „Mochammad Achwan (alias a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan). Adres: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, Indonezja. Data urodzenia: a) 4.5.1948 b) 4.5.1946. Miejsce urodzenia: Tulungagung, Indonezja. Narodowość: indonezyjska. Krajowy numer identyfikacyjny: 3573010405480001 (imię i nazwisko na indonezyjskim dowodzie osobistym: Mochammad Achwan). Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 12.3.2012.”
                        
                        otrzymuje brzmienie:
                        „Mochammad Achwan (potwierdzony alias a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan). Data urodzenia: a) 4.5.1948 b) 4.5.1946. Miejsce urodzenia: Tulungagung, Indonezja. Narodowość: indonezyjska. Krajowy numer identyfikacyjny: a) 3573010405480001 (indonezyjski dowód osobisty), b) 353010405480001 (indonezyjski dowód osobisty). Adres: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Indonezja. Inne informacje: pełniący obowiązki emira Jemmah Anshorut Tauhid (JAT). Powiązany z Abu Bakar Ba’asyir, Abdul Rahim Ba’aysir i Jemaah Islamiyah. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 12.3.2012.”;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        
                           „Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal (alias a) Mounir Helel, b) Mounir Hilel, c) Abu Rahmah, d) Abu Maryam al-Tunisi. Data urodzenia: 10.5.1983. Miejsce urodzenia: Ben Guerdane, Tunezja. Narodowość: tunezyjska. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 29.2.2016.”
                        
                        otrzymuje brzmienie:
                        „Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal (niepotwierdzony alias a) Mounir Helel, b) Mounir Hilel, c) Abu Rahmah, d) Abu Maryam al-Tunisi). Data urodzenia: 10.5.1983. Miejsce urodzenia: Ben Guerdane, Tunezja. Narodowość: tunezyjska. Krajowy numer identyfikacyjny: 08619445. Adres: Amria Ben Guerdane, Medenine, Tunezja. Inne informacje: Osoba wspierająca zagranicznych bojowników terrorystycznych posiadająca doświadczenie w tworzeniu i zabezpieczaniu tras podróży. Głęboko zaangażowany w udzielanie materialnego wsparcia Organizacji Al-Kaidy w Islamskim Maghrebie w Afryce Północnej. Wspomagał zagranicznych bojowników terrorystycznych w całej Afryce Północnej i Syryjskiej Republice Arabskiej w celu przyłączenia się do Islamskiego Państwa w Iraku i Lewancie, wymienionego w wykazie jako Al-Kaida w Iraku. Zawód: pracownik gospodarstwa. Imię i nazwisko matki: Mbarka Helali. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 29.2.2016.”;
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        
                           „Muhammad Sholeh Ibrahim (alias a) Mohammad Sholeh Ibrahim, b) Muhammad Sholeh Ibrohim, c) Muhammad Soleh Ibrahim, d) Sholeh Ibrahim, e) Muh Sholeh Ibrahim). Data urodzenia: Wrzesień 1958 r. Miejsce urodzenia: Demak, Indonezja. Narodowość: Indonezja. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 20.4.2016.”
                        
                        otrzymuje brzmienie:
                        „Muhammad Sholeh Ibrahim (potwierdzony alias a) Mohammad Sholeh Ibrahim, b) Muhammad Sholeh Ibrohim, c) Muhammad Soleh Ibrahim, d) Sholeh Ibrahim, e) Muh Sholeh Ibrahim). Tytuł: Ustad. Data urodzenia: Wrzesień 1958 r. Miejsce urodzenia: Demak, Indonezja. Narodowość: Indonezja. Krajowy numer identyfikacyjny: a) 3311092409580002 (indonezyjski dowód osobisty), b) 3311092409580003 (indonezyjski dowód osobisty). Adres: a) Masjid Baitul Amin, Waringinrejo RT 01 RW 02, Grogol, Cemani, Sukoharjo, Jawa Środkowa 57572, Indonezja, b) Desa Cemani, Waringinrejo RT 001/021, Kecamatan Grogol, Kabupaten Sukoharjo, Jawa Środkowa, Indonezja. Inne informacje: Od 2014 r. pełni funkcję pełniącego obowiązku emira Jemmah Anshorut Tauhid (JAT) i wspiera Islamskie Państwo w Iraku i Lewancie (ISIL), wymienione w wykazie jako Al-Kaida w Iraku. Zawód: Wykładowca/nauczyciel prywatny. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 20.4.2016.”.