CELEX: 32012R0368
Language: sl
Date: 2012-04-27 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 368/2012 z dne 27. aprila 2012 o spremembi Uredbe Sveta (EU) št. 44/2012 o določitvi ribolovnih možnosti, ki so na voljo v vodah EU in ki so plovilom EU na voljo v nekaterih vodah, ki niso del EU, za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, za katere veljajo mednarodna pogajanja ali sporazumi, za leto 2012

28.4.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 116/17
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 368/2012
   z dne 27. aprila 2012
   o spremembi Uredbe Sveta (EU) št. 44/2012 o določitvi ribolovnih možnosti, ki so na voljo v vodah EU in ki so plovilom EU na voljo v nekaterih vodah, ki niso del EU, za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, za katere veljajo mednarodna pogajanja ali sporazumi, za leto 2012
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 44/2012 z dne 17. januarja 2012 o določitvi ribolovnih možnosti, ki so na voljo v vodah EU in ki so plovilom EU na voljo v nekaterih vodah, ki niso del EU, za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, za katere veljajo mednarodna pogajanja ali sporazumi (1), za leto 2012 in zlasti člena 5(4) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Omejitve ulova za pravo peščenko v vodah EU con ICES IIa, IIIa in IV so določene v Prilogi IA k Uredbi (EU) št. 44/2012.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s točko 4 Priloge IIB k Uredbi (EU) št. 44/2012 mora Komisija revidirati celotni dovoljeni ulov (TAC) in kvote za leto 2012 za pravo peščenko v navedenih conah na podlagi znanstvenega mnenja za vsakega od sedmih območij upravljanja, opredeljenih v navedeni prilogi.
            
         
               (3)
            
            
               Mednarodni svet za raziskovanje morja (ICES) je 1. marca 2012 podal svoje mnenje o pravi peščenki, v katerem je določil, da bi moral biti ulov na območju upravljanja 1 omejen na 23 000 ton v primerjavi s predhodnim dogovorom 200 000 ton na navedenem območju, kot je določeno v Uredbi (EU) št. 44/2012.
            
         
               (4)
            
            
               ICES nadalje predlaga, da se dovoli ulov do 5 000 ton na območjih upravljanja 2, 3 in 4 z namenom spremljanja staleža na navedenih območjih, da ulov na območju upravljanja 6 ne sme preseči 420 ton, ki so bile določene za leto 2011, in da se na območjih upravljanja 5 in 7 ne sme loviti.
            
         
               (5)
            
            
               Prilogo IA k Uredbi (EU) št. 44/2012 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga IA k Uredbi (EU) št. 44/2012 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 27. aprila 2012
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 25, 27.1.2012, str. 55.
   
      PRILOGA
      V Prilogi IA k Uredbi (EU) št. 44/2012 se vpis za pravo peščenko v vodah EU con ICES IIa, IIIa in IV nadomesti z naslednjim:
      
         
                     
                                 „Vrsta
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Prava peščenka in povezan prilov
                                 
                                    Ammodytes spp.
                              
                           
                  
                     
                                 Območje
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 vode EU con IIa, IIIa in IV (1)
                                 
                                 (SAN/2A3A4.)
                              
                           
               
                     Danska
                  
                  
                     17 376 (2)
                     
                  
                  
                     Analitski TAC
                  
               
                     Združeno kraljestvo
                  
                  
                     380 (2)
                     
                  
               
                     Nemčija
                  
                  
                     26 (2)
                     
                  
               
                     Švedska
                  
                  
                     638 (2)
                     
                  
               
                     EU
                  
                  
                     18 420 (2)
                     
                  
               
                     Norveška
                  
                  
                     20 000
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     38 420
                  
               
                     
                        Posebni pogoji:
                     
                     V mejah navedenih kvot se na naslednjih območjih upravljanja prave peščenke, kakor so določena v Prilogi IIB, ne sme uloviti več od naslednjih količin:
                     
                                 
                                             Območje
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             vode EU območij upravljanja prave peščenke
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 6
                              
                              
                                 7
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 (SAN/*234_1)
                              
                              
                                 (SAN/*234_2)
                              
                              
                                 (SAN/*234_3)
                              
                              
                                 (SAN/*234_4)
                              
                              
                                 (SAN/*234_5)
                              
                              
                                 (SAN/*234_6)
                              
                              
                                 (SAN/*234_7)
                              
                           
                                 Danska
                              
                              
                                 2 830
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 395
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 62
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Nemčija
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Švedska
                              
                              
                                 104
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 15
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 EU
                              
                              
                                 3 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 420
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Norveška
                              
                              
                                 20 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Skupaj
                              
                              
                                 23 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 420
                              
                              
                                 0“
                              
                           
               
      
         (1)  Brez voda znotraj šestih milj od temeljnih črt Združenega kraljestva pri Šetlandskih otokih, Fair Isle in Foula.
      
         (2)  Prava peščenka mora obsegati najmanj 98 % iztovorjene količine, ki se všteje v TAC. Prilov limande, skuše in mola se všteje v preostala 2 % TAC.
      
         Posebni pogoji:
      
      V mejah navedenih kvot se na naslednjih območjih upravljanja prave peščenke, kakor so določena v Prilogi IIB, ne sme uloviti več od naslednjih količin:
      
                  
                              Območje
                           
                           
                              :
                           
                           
                              vode EU območij upravljanja prave peščenke
                           
                        
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                   
               
               
                  (SAN/*234_1)
               
               
                  (SAN/*234_2)
               
               
                  (SAN/*234_3)
               
               
                  (SAN/*234_4)
               
               
                  (SAN/*234_5)
               
               
                  (SAN/*234_6)
               
               
                  (SAN/*234_7)
               
            
                  Danska
               
               
                  2 830
               
               
                  4 717
               
               
                  4 717
               
               
                  4 717
               
               
                  0
               
               
                  395
               
               
                  0
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  62
               
               
                  103
               
               
                  103
               
               
                  103
               
               
                  0
               
               
                  9
               
               
                  0
               
            
                  Nemčija
               
               
                  4
               
               
                  7
               
               
                  7
               
               
                  7
               
               
                  0
               
               
                  1
               
               
                  0
               
            
                  Švedska
               
               
                  104
               
               
                  173
               
               
                  173
               
               
                  173
               
               
                  0
               
               
                  15
               
               
                  0
               
            
                  EU
               
               
                  3 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0
               
            
                  Norveška
               
               
                  20 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Skupaj
               
               
                  23 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0“