CELEX: 31974R3054
Language: da
Date: 1974-12-02
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3054/74 af 2. december 1974 om åbning af toldpræferencer for visse varer med oprindelse i udviklingslande

Nr. L 329/70                            Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                                   9 . 12 . 74
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3054/74
                                                 af 2. december 1974
                   om åbning af toldpræferencer for visse varer med oprindelse i udviklingslande
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       antagelse, at alle de vigtigste industrialiserede lande,
FÆLLESSKABER HAR —                                           som er medlemmer af OECD, deltager i indrøm­
                                                             melsen af præferencer og gør sig tilsvarende bestræ­
                                                              belser i så henseende ; desuden fremgår det — særligt
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           af de konklusioner, der er truffet inden for UNCTAD
europæiske økonomiske Fællesskab,                            — at dette tilbud, samtidig med at det er af midler­
                                                             tidig karakter, ikke udgør en bindende forpligtelse
                                                              og især, at det senere helt eller delvis kan trækkes
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                tilbage ; denne mulighed kan blandt andet anvendes
                                                              for at afhjælpe ugunstige tilstande, som kunne ind­
                                                              træffe i de associerede lande som følge af anvendelsen
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,        af den generelle præferenceordning;
og
                                                             på konferencen mellem stats- eller regeringscheferne
ud fra følgende betragtninger :                               fra De europæiske Fællesskabers medlemsstater og
                                                              tiltrædende lande, som blev afholdt i Paris den 19. —
                                                              21 . oktober 1972, opfordredes desuden Fællesskabets
Det europæiske økonomiske Fællesskab har                      institutioner og medlemsstaterne til gradvis at iværk­
i UNCTAD tilbudt at indrømme toldpræferencer for              sætte en samlet politik for udviklingssamarbejde på
færdigvarer og halvfabrikata fra udviklingslandene;          verdensomspændende plan, som især skal medføre
den præferencebehandling, som dette tilbud inde­              forbedring af de generelle toldpræferencer med
bærer, dækker som hovedregel alle industrielle fær­           det formål at tilvejebringe en jævn vækst i indfør­
digvarer eller halvfabrikata med oprindelse i udvik­          selen af forarbejdede varer fra udviklingslande ;
lingslandene, som falder ind under Bruxelles-nomen­
klaturens kapitel 25—99 ; præferencen består i fri­
tagelse for toldafgifter; de præferentielle indførsler
foretages op til det for hver vare efter værdi fastsatte     toldpræferencerne er blevet anvendt siden andet
loft på ensartet grundlag for alle varer ; for at             halvår af 1971 på de ovenfor anførte betingelser, og
begrænse det eller de mest konkurrencedygtige ud­             der findes anledning til fortsat at anvende dem i året
viklingslandes præferencestilling og for at forbeholde        1975 ; for så vidt angår tilbudets ordlyd og den om­
en betydelig kvota for de mindre konkurrencedyg­              talte forbedring af præferenceordningen henviser
tige, kan de præferentielle indførsler af en given vare       ovennævnte grundbeløb normalt til 1971 , medens
fra et enkelt udviklingsland som hovedregel ikke              tillægsbeløbet henviser til 1972;
overstige 50 % af det loft, som er fastsat for den
pågældende vare ;
                                                              i henhold til protokol nr. 23 , som er bilagt tiltrædel­
ifølge det pågældende tilbud udregnes de årlige lofter        sesakten ( 1 ), skal den generaliserede toldpræference­
normalt som summen af værdien af cif-indførslerne             ordning anvendes i sin helhed i de nye medlemsstater
i 1968 med oprindelse i de lande, som allerede var            fra den 1 . januar 1974 ;
omfattet af forskellige toldpræferenceordninger, ind­
rømmet af Fællesskabet (grundbeløb ), forhøjet med
5 % af værdien af cif-indførslerne fra andre lande            således bør Fællesskabet for 1975 tillade toldfri ind­
såvel som fra lande, der allerede var omfattet af             førsler inden for de fællesskabslofter, der er beregnet
sådanne ordninger (tillægsbeløb); dette tillægsbeløb          som ovenfor angivet for hver varegruppe af de i
er variabelt og udregnes årligt på grundlag af de             bilag A anførte varer med oprindelse i de i bilag B
senest foreliggende tal , uden at dette dog kan medføre       opregnede lande og territorier ; det er vigtigt at for­
en nedsættelse af loftet;
det omhandlede tilbud indeholder en klausul, som
fastslår, at Fællesskabet har fremsat det ud fra den           ( J ) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972 , s . 14.
 ---pagebreak--- 9 . 12 . 74                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 329 /71
beholde denne toldfritagelse for varer med oprindelse            toldafgifter ifølge en anden toldpræferenceordning
i de omhandlede lande og territorier, idet begrebet              indrømmet af Fællesskabet, ikke afskrives på de i
»varer med oprindelse i « fastlægges efter fremgangs­            stk. 3 nævnte lofter. Med henblik på denne forord­
måden i artikel 14 i Rådets forordning (EØF) nr.                 nings anvendelse fastlægges begrebet » varer med op­
802/68 af 27. juni 1968 om den fælles definition af              rindelse i « efter fremgangsmåden i artikel 14 i for­
begrebet » varer med oprindelse i « (*); for varer med           ordning ( EØF) nr. 802/68 .
oprindelse i hvilket som helst af de forannævnte lande
og territorier skal afskrivningerne som hovedregel for
hvert af disse lofter ske inden for en største fælles­
skabsmængde på 50 % ; imidlertid er det, navnlig for            3 . Med forbehold af artikel 2 og artikel 4, stk. 2,
at sikre alle de nævnte lande og territorier adgang til         indrømmes denne suspension for hver varegruppe
denne præferenceordning, hensigtsmæssigt for visse              inden for et fællesskabsloft udtrykt i regningsen­
varers vedkommende at nedsætte den pågældende                   heder, som er lig med totalbeløbet af på den ene side
                                                                værdien af cif-indførslerne til Fællesskabet i 1971
fællesskabshøjestemængde til 20 eller 30 % ;
                                                                af de pågældende varer fra de lande og territorier,
                                                                som er omfattet af denne ordning, med undtagelse af
                                                                 dem, som allerede er omfattet af forskellige toldpræ­
i det foreliggende tilfælde kan disse mål nås ved               ferenceordninger indrømmet af Fællesskabet, og på
anvendelse af en administration baseret på afskrivning          den anden side 5 % af værdien af cif-indførslerne i
på fællesskabsskalaen på de nævnte lofter og største­            1971 fra andre lande såvel som fra lande og territo­
mængder for indførslerne af de omhandlede varer,                rier, der allerede er omfattet af sådanne ordninger.
efterhånden som disse forevises i tolden med angi­
velse til fri omsætning og vedlagt et oprindelsescer­
tifikat; denne administration må fastsætte muligheden
for at genindføre opkrævning af told, når de nævnte              4. Med forbehold af artikel 2 og artikel 4, stk. 2,
lofter eller størstemængder i fællesskabsskalaen er             skal afskrivningerne inden for hvert af de således
nået :                                                           beregnede lofter af varer med oprindelse i et hvilket
                                                                 som helst af de i bilag B nævnte lande og territorier
                                                                ske inden for en største fællesskabsmængde, der udgør
                                                                50 % af dette loft med undtagelse af visse varer, for
denne administration kræver et meget nært og særligt             hvilke den største mængde nedsættes til de i bilag A
hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kom­                angivne værdier eller procentdele.
missionen, som især skal kunne følge afskrivningen
med hensyn til lofter og størstemængder og under­
rette medlemsstaterne herom ; dette samarbejde skal
være så meget desto nærmere, som det er nødven­                 5 . Enhver ændring af bilag B, særlig ved tilknytning
digt, at Kommissionen kan tage passende forholds­                af nye lande eller territorier, som er omfattet af told­
regler for helt eller delvist at genindføre opkrævning           præferencer, kan medføre en tilsvarende justering
af told, når et af lofterne eller en størstem ængde er          af fællesskabslofterne og de størstemængder, som er
nået —                                                           omhandlet i stk. 3 og 4.
                                                                                          Artikel 2
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                 1 . Når de ifølge artikel 1 , stk. 3 , beregnede lofter,
                         Artikel 1                              som er fastsat for indførslerne til Fællesskabet af
                                                                 varer med oprindelse i alle de lande og territorier,
                                                                 som er omhandlet i artikel 1 , stk. 2, er nået på fælles­
 1 . Fra den 1 . januar og indtil den 31 . decem­                skabsplan, kan opkrævning af told genindføres på
ber 1975 suspenderes satsen i den fælles toldtarif              et hvilket som helst tidspunkt for indførsel af de
og satserne i de nye medlemsstaters toldtariffer fuld­           omhandlede varer fra alle de pågældende lande og
stændigt for varer i bilag A med forbehold af artikel            territorier indtil slutningen af den i artikel 1 , stk. 1 ,
2 og artikel 4, stk. 2 .                                        afsnit 1 , omhandlede periode.
2. Denne suspension er forbeholdt varer med oprin­              2. Når de ifølge artikel 1 , stk. 4 beregnede største­
delse i de lande og territorier, som er opregnet i bilag        mængder, som er fastsat for indførsler til Fælles­
B. Dog kan indførsler, som allerede er fritaget for             skabet af varer med oprindelse i hver enkelt af de
                                                                lande og territorier, som er omhandlet i artikel 1 , stk.
                                                                2, er nået på fællesskabsplan, kan opkrævning af
                                                                told genindføres på et hvilket som helst tidspunkt
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 1 .                     for indførsel af de omhandlede varer fra de pågæl­
 ---pagebreak--- Nr. L 329/72                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   9 . 12. 74
dende lande og territorier indtil slutningen af den                                        Artikel 4
i artikel 1 , stk. 1 omhandlede periode .
                                                                 1 . Kommissionen træffer i snævert samarbejde med
                                                                 medlemsstaterne alle passende forholdsregler for at
                         Artikel 3                               sikre anvendelsen af de foranstående bestemmelser.
1 . Den faktiske afskrivning på lofterne og de største
fællesskabsmængder for indførslerne af de omhand­                2. Ved forordning genindfører Kommissionen op­
lede varer foretages, efterhånden som disse varer                krævning af toldafgifter — enten over for alle de
forevises i tolden med angivelse til fri omsætning               i artikel 1 , stk. 2, omhandlede lande og territorier
ifølge varernes toldværdi og vedlagt et oprindelses­             eller over for et af dem — på de i artikel 2, stk. 1 og
certifikat i overensstemmelse med de i artikel 1 ,               2, fastsatte betingelser.
stk. 2, omhandlede regler.
                                                                                           Artikel 5
2. En vare kan kun afskrives på et loft eller en stør­
stemængde, hvis det i stk. 1, omhandlede oprindel­               Medlemsstaterne underretter regelmæssigt Kommis­
sescertifikat forevises inden datoen for genindførelse           sionen om de indførsler af de pågældende varer, som
af toldopkrævningen.                                             faktisk er afskrevet på de i artikel 1 , stk. 3 og 4,
                                                                 omhandlede lofter og største fællesskabsmængder.
3 . Den faktiske udnyttelsesgrad af lofter og største­
mængder konstateres på fællesskabsplan på grundlag                                         Artikel 6
af indførsler, som er afskrevet på de i stk. 1 og 2,
fastsatte betingelser.                                          Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1975.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1974.
                                                                                   På Rådets vegne
                                                                                J. SAUVAGNARGUES
                                                                                       Formand
 ---pagebreak--- 9 . 12 . 74                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr . L 329/73
                                                                      BILAG B
             Liste over varer med oprindelse i udviklingslande og -territorier, der er omfattet af generelle
                toldpræferencer, for hvilke satserne i den fælles toldtarif er fuldstændig suspenderet (a) (b)
             KAPITEL 25
                  25.22             Brændt kalk , læsket kalk og hydraulisk kalk ( undtagen oxider og hydroxider af
                                   calcium
                  25.23             Portland cement, aluminatcement, slaggecement og lignende hydraulisk cement,
                                   også farvet eller i form af klinker
                  25.31 A          Flusspat
             KAPITEL 27
                  27.03 B          Tørvebriketter
                  27.04            Koks og halvkoks af stenkul, brunkul eller tørv :
                                   A. Varer af stenkul :
                                           I. Til fremstilling af elektroder
                                   C. Andre varer
                  27.05            Retortkul
                  27.06            Stenkulstjære, brunkulstjære, tørvetjære og andre mineraltjærer, også delvis
                                   destillerede, samt tjære fremstillet ved blanding af beg med creosotolie eller andre
                                   destillationsprodukter fra stenkulstjære
                  27.07            Olier og andre produkter fremstillet ved destillation af højtemperaturtjære fra
                                   stenkul samt lignende produkter nævnt i bestemmelse 2 til nærværende kapitel
                  27.08            Stenkulstjærebeg og anden mineraltjærebeg samt koks af sådan beg
                 27.10             Olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler ;
                                   præparater, ikke andetsteds nævnt indeholdende 70 vægtprocent og derover af
                                   sådanne olier som karaktergivende bestanddel O :
                                   A. Lette olier :
                                        III . Til anden anvendelse
                                   B. Middelsvære olier :
                                        III . Til anden anvendelse
                                   C. Tunge olier :
                                          I.  Gasolier :
                                              c) Til anden anvendelse
                                         II . Brændselsolier :
                                              c) Til anden anvendelse
            (a) De industrielle forarbejdede varer og halvfabrikata, der under den fælles toldordning nyder toldfritagelse eller midler­
                tidig fuldstændig suspension af tolden ifølge den fælles toldtarif, er kun opført på listen for fuldstændighedens skyld
                for Fællesskabets oprindelige medlemsstater, medens denne fritagelse eller suspension skal anvendes umiddelbart og
                fuldt ud af de nye medlemsstater inden for rammerne af dette system.
            (b) Varer angivet med (*), som har oprindelse i Rumænien , omfattes ikke af præferenceordningen .
            (l) For varer henhørende under pos. 27.10 A III — B III -C I c), C II c), C III c) og d) ligger fællesskabsloftet i henhold
                til artikel 1 , stk. 3 , på henholdsvis 57 889 000, 14 456 000 og 110 891 000 regningsenheder ; for disse positioner ned­
                sættes den i artikel 1 , stk . 4, i denne forordning omhandlede største fællesskabsmængde til 20 % .
 ---pagebreak--- Nr. L 329/74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    9 . 12. 74
                 27.10             III . Smøreolier og andre varer :
                  (fortsat)              c) Til blanding ved processer nævnt i supplerende bestemmelse 7, til
                                              dette kapitel
                                         d ) Til anden anvendelse
                  27.11       Jordoliegas og andre gasformige carbonhybrider
                  27.12       Vaselin
                  27.13       Paraffin , microvoks , tørvevoks , ozokerit , montanvoks og anden mineralvoks ,
                              også farvet
                  27.14        Kunstig asfaltbitumen , jordoliekoks og andre restprodukter fra jordolie eller fra
                               olier hidrørende fra bituminøse mineraler
                  27.16        Bituminøse blandinger på basis af naturlig asfalt, naturlig bitumen , kunstig
                              asfaltbitumen , mineraltjære eller mineraltjærebeg (f.eks . asfaltmastix og »cut
                               backs «)
             KAPITEL 28
             ex 28.01          Halogener ( fluor, chlor, brom og jod ) undtagen af råjod
                  28.02        Svovl , sublimeret eller fældet ; kolloid svovl
                  28.03        Carbon (herunder carbonblack eller kønrøg)
             ex 28.04          Hydrogen , inaktive gasser og andre ikke-metaller, undtagen selen og silicium
                  28.06        Hydrogenchlorid og saltsyre ; chlorsvovlsyre
                   28.07       Svovldioxid
                   28.08       Svovlsyre ; rygende svovlsyre
                   28.09       Salpetersyre ; nittersyre
                   2.8.10      Diphosphorpentoxid ; meta- og pyrophosphorsyre (')                          (
                   28.11       Diarsentrioxid , diarsenpentoxid og arsensyrer
                   28.12       Dibortrioxid og borsyre
                   28.13       Andre uorganiske syrer og andre oxider af ikke-metaller
                   28.14       Halogenider og oxidhalogenider af ikke-metaller
                   28.15       Sulfider af ikke-metaller ; phosphortrisulfid
                   28.16       Ammoniak (*)
                   28.17       Natriumhydroxid ( kaustisk natron ); kaliumhydroxid ( kaustisk kali ); peroxider
                               af natrium og kalium
                   28.18       Oxider, hydroxider og peroxider af strontium , barium og magnesium
                   28.19       Oxid og peroxid af zink
                   28.20 B     Kunstig korund
                   28.21       Oxider og hydroxider af chrom
                   28.22       Oxider af mangan
             (*) For varer henhørende under denne position nedsættes den i artikel 1 , stk . 4, i denne forordning omhandlede største
                 fællesskabsmængde til 30 % .
 ---pagebreak--- 9 . 12 . 74                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 329/75
             28.23   Oxider og hydroxider af jern ; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold
                     af mindst 70 vægtprocent bundet jern, beregnet som Fe2 03
             28.24   Oxider og hydroxider af cobalt
             28.25   Oxider af titan
             28.26   Oxider af tin ( stannooxid og stannioxid )
             28.28   Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte ; andre uorganiske baser
                     samt andre oxider , hydroxider og peroxider af metaller
             28.29  Fluorider ; fluorosilicater, fluorborater og andre fluorosalte
             28.30  Chlorider og oxidchlorider
             28.31   Chlorider og hypochloriter
             28.32  Chlorater og perchlorater
             28.33  Bromider og oxidbromider ; bromater og perbromater ; hypobromiter
             28.34  Jodider og oxidjodider ; jodater og perjodater
             28.35  Sulfider ; polysulfider
            28.36   Dithioniter, også stabiliseret med organiske stoffer ; sulfoxylater
             28.37  Sulfiter og thiosulfater
            28.38   Sulfater, herunder aluner ; peroxymonosulfater og peroxydisulfater
            28.39   Nitriter og nitrater
            28.40   Phosphiter, hypophosphiter og phosphater
            28.41   Arseniter og arsenater
            28.42   Carbonater og peroxycarbonater ; hjortetaksalt
            28.43   Cyanider og cyanosalte
            28.44  Fulminater, cyanater og thiocyanater
            28.45   Silicater , ikke kemisk definerede natrium- og kaliumsilicater (f.eks . vandglas )
            28.46  Borater og peroxyborater
            28.47  Salte af metalsyrer (f.eks . chromater, permanganater og stannater)
            28.48  Andre salte og andre peroxysalte af uorganiske syrer ( undtagen azider)
            2.8.49 Kolloide ædle metaller ; amalgamer af ædle metaller ; salte og andre uorganiske
                   eller organiske forbindelser af ædle metaller (herunder proteinater, tannater og
                   lignende forbindelser), også når de ikke er kemisk definerede
            28.50  Spaltelige grundstoffer af isotoper ; andre radioaktive grundstoffer og radioaktive
                   isotoper ; uorganiske og organiske forbindelser af sådanne grundstoffer eller iso­
                   toper, også når de ikke er kemisk definerede ; legeringer, dispensioner og sintrede
                   keramiske metaller ( cornets ) indeholdende sådanne grundstoffer , isotoper eller
                   forbindelser :
                   B. Kunstige radioaktive isotoper og forbindelser deraf (Euratom)
                   C. Andre varer
 ---pagebreak--- Nr. L 329/76                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    9 . 12. 74
                   28.51         Andre isotoper end de under pos. 28.50 hørende, uorganiske og organiske for­
                                 bindelser af sådanne isotoper, også når de ikke er kemisk definerede :
                                 B. Andre varer
                   28.52         Uorganiske og organiske forbindelser af thorium, af uran med formindsket ind­
                                 hold af U 235, af sjældne jordarters metaller eller af yttrium eller scandium samt
                                 blandinger af sådanne forbindelser
                   28.53         Flydende atmosfærisk luft (også selv om de inaktive gasser er fjernet) ; komprime­
                                 ret atmosfærisk luft
                   28.54         Hydrogenperoxid, også i fast form
                   28.55         Phosphider
                   28.56         Carbider (f.eks. siliciumcarbid, borcarbid og metal-carbider) :
                                A. Siliciumcarbid
                                B. Borcarbid
                                D. Aluminiumcarbid, chromcarbid, molybdencarbid, wolframcarbid, vanadium­
                                     carbid, tantalcarbid og titancarbid
                                E. Andre varer
                   28.57         Hydrider, nitrider, azider, silicider og borider
                   28.58        Andre uorganiske forbindelser (herunder destilleret vand og andet vand af til­
                                 svarende eller højere renhed) ; amalgamer (undtagen af ædle metaller)
             KAPITEL 29
                   29.01         Carbonhydrider
                   29.02         Halogenderivater af carbonhydrider
                   29.03         Sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af carbonhydrider
                  29.04         Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf :
                                A. Mættede monovalente alkoholer (*) (a)
                                B. Umættede monovalente alkoholer
                                C. Polyvalente alkoholer :
                                       I. Devalente, trivalente og tetravalente alkoholer
                                     IV. Andre polyvalente alkoholer
                                      V. Halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af polyvalente alkoholer (*) (a )
                  29.05         Cycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                   29.06        Phenoler og phenolalkoholer (*) (b)
                  29.07         Halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af phenoler eller phenolalkoholer
                  29.08         Ethere, etheralkoholer, etherphenoler, etheralkoholphenoler, alkoholperoxider
                                og etherperoxider samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                  29.09         Epoxider, epoxylalkoholer, epoxyphenoler og epoxythere med tre- eller firled­
                                dede ringe samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                  29.10         Acetaler og semiacetaler samt enkle eller sammensatte acetaler og semiacetaler
                                indeholdende oxygenholdige grupper ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitroderivater
                                af forannævnte stoffer
            ( a ) Notehenvisningen (*) vedrører kun pos . 29.04 A I og 29.04 A ex V (2-ethyl-exanol).
            ( b) Notehenvisningen (*) vedrører kun pos . 29.06 A I.
 ---pagebreak--- 9 . 12. 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 329/77
                29.11        Aldehyder, aldehydalkoholer, aldehydethere, aldehydphenoler og andre aldehyder
                              (enkle eller sammensatte) indeholdende oxygenholdige grupper ; cycliske polymere
                             af aldehyder ; paraformaldehyd (*) (a)
                29.12        Halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af stoffer henhørende under pos. 29.11
                29.13         Ketoner, ketonalkoholer, ketonphenoler, ketonaldehyder, quinoner, quinonal­
                             koholer, quinonphenoler, quinonaldehyder og andre ketoner og quinoner (enkle
                             eller sammensatte) indeholdende oxygenholdige grupper samt halogen-, sulfo-,
                             nitro- og nitrosoderivater deraf (*) (b)
                29.14         Enbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysy­
                             rer samt halogen-, sulfo-, og nitrosoderivater deraf (*) (c )
                29.15         Flerbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxy­
                              syrer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf (*) (d)
                29.16         Carboxylsyrer indeholdende alkohol-, phenol-, aldehyd eller ketongrupper og
                              andre carboxylsyrer (enkle eller sammensatte) indeholdende oxygenholdige
                              grupper samt disses anhydrider, halogener, peroxider og peroxysyrer ; halogen-,
                              sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af forannævnte stoffer
                29.17         Estere af svovlsyre og deres salte ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater
                              deraf
                29.18         Estere af salpetersyrling eller sapetersyre ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderi­
                             vater deraf
                29.19         Estere af phosphorsyre og deres salte (herunder lactophosphater) ; halogen-,
                              sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf
                29.20         Estere af carbonsyre (kulsyre) og deres salte ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitroso­
                              derivater deraf
                29.21         Estere af andre uorganiske syrer (undtagen af hydrogenhalogenider) og deres
                              salte ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf)
                29.22        Aminer
                29.23         Aminer (enkle eller sammensatte), indeholdende oxygenholdige grupper
                29.24         Kvaternære ammoniumsalte og kvatern ære ammoniumhydroxider ; lecithiner og
                              andre phosphoraminolipider
                29.25         Amider af carboxylsyrer eller carbonsyre (kulsyre)
                29.26         Imider - af carboxylsyrer (herunder orthobenzoesyresulfimid og salte deraf) samt
                              iminer (herunder hexamethylentetramin og trimethylentrinitramin)
                29.27         Nitriler (*) (e)
                29.28         Diazo-, azo- og azoxyforbindelser
                29.29         Organiske derivater af hydrazin eller hydroxylamin
                29.30         Forbindelser med andre nitrigenholdige grupper
                29.31         Organiske svovlforbindelser
                29.32         Organiske arsenforbindelser
                29.33         Organiske kviksølvforbindelser
                29.34         Andre uorganiske-organiske forbindelser
                29.35         Heterocycliske forbindelser ; nucleinsyrer
                29.36         Sulfonamider
                29.37         Sultoner og sultamer
           ( a) Notehenvisningen  ('') vedrører kun pos. 29.11 E ex I (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd) (vanillin).
           ( b) Notehenvisningen  (*)  vedrører kun pos . 29.13 A ex I (acetone).
           (c)  Notehenvisningen  (*)  vedrører kun pos . 29.14 D I.
           (d)  Notehenvisningen  (*)  vedrører kun pos . 29.15 C I.
           (e)  Notehenvisningen  (' ) vedrører kun pos . ex 29.27 ( acylonitril ).
 ---pagebreak--- Nr. L 329/78                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 9 . 12. 74
                 29.38        Provitaminer og vitaminer, naturlige eller syntetiske reproducerede (herunder
                              naturlige koncentrater), derivater deraf, der hovedsagelig anvendes som vitaminer ,
                              og blandinger af disse stoffer ; opløsninger af disse produkter, uanset opløsnings­
                              midlets art (*) ( a )
                 29.39        Hormoner, naturlige eller syntetisk reproducerede ; derivater deraf, der hovedsage­
                              ligt anvendes som hormoner ; andre steroider, der hovedsagelig anvendes som
                              hormoner
                 29.40         Enzymer
                 29.41         Glycosider, naturlige syntetisk reproducerede samt salte, ethere, estere og andre
                               derivater deraf
                 29.42         Plantealkaloider, naturlige eller syntetisk reproducerede samt salte, ethere, estere
                               og andre derivater deraf
                 29.43         Sukkerarter, kemisk rene (undtagen saccharose, glucose og lactose); sukker­
                               ethere, sukkerestere og salte deraf (undtagen produkter henhørende under pos .
                               29.39 , 29.41 eller 29.42)
                 29.44         Antibiotica (*) ( b)
                 29.45         Andre organiske forbindelser
             KAPITEL 30
                 30.01         Kirtler og andre organer til organo-terapeutisk brug, tørrede, også pulveriserede ;
                               ekstrakter af kirtler eller andre organer eller af deres sekreter, til organo-tera­
                               peutisk brug ; andre animalske stoffer tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk
                               brug, ikke andetsteds tariferet
                 30.02         Antisera ; microbevacciner, toxiner og microbekulturer (herunder gæringsfrem­
                               kaldende microbekulturer, undtagen gær) samt lignende produkter
                 30.03         Lægemidler, også til veterinær brug
                 30.04         Vat, bind og lignende varer (f.eks . bandager, hæfteplastre, omslag), imprægneret
                               eller overtrukket med pharmaceutiske præparater eller i detailsalgSpakninger til
                               medicinisk eller kirurgisk anvendelse (undtagen de i bestemmelsernes punkt 3
                               i dette kapitel nævnte varer)
                 30.05         Andre pharmaceutiske produkter og artikler
             KAPITEL 31
                 31.03         Phosphorholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske (*)
                 31.04B        Kaliumholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske, som nævnt i bestemmelse
                               3B til dette kapitel
                 31.05         Andre gødningsstoffer ; varer henhørende under nærværende kapitel i form af
                               tabletter, pastiller o.lign. eller i pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder pr.
                               stk . :
                               A. Andre gødningsstoffer :
                                     III. Med indhold af nitrogen og kalium :
                                            a ) Naturligt kaliumnatriumnitrat , bestående af en naturlig blanding af
                                                natriumnitrat og kaliumnitrat (med indhold af kaliumnitrat på 44
                                                vægtprocent og derunder) med et samlet nitrogenindhold på 16,3
                                                vægtprocent og derunder
             (a) Notehenvisningen , (*) vedrører kun pos. 29.38 B ex II (vitamin B 12).
             (b) Notehenvisningen , (*") vedrører kun pos. 29.44 ex A (penicilliner) og ex C (tetracyclin).
 ---pagebreak--- 9 . 12 . 74                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 329 /79
            KAPITEL 32
              32.02    Garvesyrer (tanniner), herunder vandekstraheret galæbletennin samt salte, ethere
                       estere og andre derivater deraf
              32.03    Syntetiske organiske garvestoffer og uorganiske garvestoffer ; præparater til
                       garvning, også indeholdende naturlige garvestoffer : enzymholdige præparater til
                       garveribrug (f.eks . pyrmidler af enzymatisk, pancreatisk eller bakteriel oprindelse)
              32.04    Vegetabilske farvestoffer (herunder farvetræekstrakt og andre vegetabilske farve­
                       stofekstrakter, undtagen indigo ) og animalske farvestoffer
              32.05    Syntetiske organiske farvestoffer (herunder pigmenter) ; syntetiske organiske
                       luminophorer , substantive optiske blegemidler ; naturlig indigo
              32.06    Substratpigmenter
              32.07    Andre farvestoffer ; uorganiske luminophorer
              32.08    Tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver, tilberedte opaksieringsmidler, ikke­
                       frittet glasur- og emaljemasse, flydende glansmetalpræparater og lignende præpa­
                       rater for keramik-, glas- og emalieindustrien ; engober, glasfritte og andet glas
                       i form af pulver, korn eller flager
              32.09    Lakker, klare eller pigmenterede ; koldtvandsfarver, også til farvning af læder ;
                       anden maling ; pigmenter revne i linolie, mineralterpentin, terpentinolie, fernis
                       eller lignende ved tilvirkning af maling anvendte produkter ; prægefolie ; farve­
                       stoffer formet eller pakket til detailsalg
              32.10    Kunstnerfarver, farver til undervisningsbrug, plakatfarver, farver til nuancemodi­
                       fikation og lignende farver, i tabletter, tuber, krukker, flasker, skåle eller lignende
                       (herunder sådanne farver i assortimenter med eller uden pensler, paletter, skåle
                       og andet tilbehør)
              32.11    Tilberedte siccativer
              32.12    Kit ; podevoks ; spartelmasse ; ikke-ildfaste præparater til overfladebelægning ;
                       udfyldnings- og tætningsmidler o. lign. (herunder harpikskit og harpikscement)
              32.13    Trykfarver, blæk, tusch og lignende farver
            KAPITEL 33 FLYGTIGE VEGETABLISKE OLIER OG RESINOIDER ; PARFUMER ,
                       KOSMETIK OG TOILETMIDLER
            KAPITEL 34 SÆBE , ORGANISKE OVERFLADEAKTIVE STOFFER SAMT VASKE - OG
                       RENGØRINGSMIDLER ; SMØREMIDLER ; SYNTETISK VOKS OG TILBE­
                       REDT VOKS ; LYS OG LIGNENDE PRODUKTER ; MODELLERMASSE OG
                       DENTALVOKS
            KAPITEL 35
              35.02 B   Albuminater og andre albuminderivater
              35.03    Gelatine (herunder gelatinefolier i kvadratisk eller rektangulær form, også farvet
                       eller overfladebehandlet) og gelatinederivater ; benlim , hudlim og lignende lim
                       samt fiskelim ; husblas
              35.04    Andre proteiner (herunder peptoner) samt derivater deraf ; hudpulver, også be_
                       handlet med chromsalt
              35.06    Tilberedt lim og klister, ikke andetsteds tariferet ; varer af enhver art, der er an­
                       vendelige som lim eller klister og pakket i detailsalgspakninger, der tilkendegiver,
                       at varerne er til brug som lim eller klister, og hvis nettovægt ikke overstiger 1 kg.
                       pr. stk.
 ---pagebreak--- Nr. L 329/80                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 9 . 12. 74
             KAPITEL 36 KRUDT OG EKSPLOSIVE STOFFER ; PYROTEKNISKE ARTIKLER ;
                               TÆNDSTIKKER ; PYROPHORE LEGERINGER ; VISSE BRÆNDBARE
                               PRODUKTER (*) (a )
             KAPITEL 37 PRODUKTER TIL FOTOGRAFISK OG KINEMATOGRAFISK BRUG
             KAPITEL 38
                 38.01         Kunstig grafit og kolloid grafit (undtagen grafitsuspensioner i olie)
                 38.02         Dyrekul (f.eks. benkul, elfenbenssort og blodkul), også brugt
                 38.03         Aktiveret kul (affarvende, depolariserende eller absorberende) ; aktiveret kiselgur,
                               aktiveret ler, aktiveret bauxit og andre aktiverede naturlige mineraler
                 38.04         Gasvand og brugt gasrensemasse
                 38.05         Tallolie (tallsyre)
                 38.06         Inddampet sulfitlud
                 38.07         Terpentinolie og andre opløsningsmidler af terpener, udvundet ved destillation
                               eller anden behandling af nåletræ (f.eks. balsam-, træ- og sulfatterpentin) ; rå
                               dipenten ; rå cymen ; pine-oil
                 38.08         Colophonium og harpikssyrer samt derivater deraf (undtagen harpiksestere
                               henhørende under pos. 39.05) ; harpiksessens (pinolin) og harpiksolier
                 38.09         Trætjære ; trætjæreolier (undtagen opløsnings- og fortyndingsmidler, henhørende
                               under pos. 38.18); træcreosot ; rå methanol ; acetonolie
                 38.10         Vegetabilsk beg, al slags ; bryggerbeg og lignende produkter på basis af colopho­
                               nium eller vegetabilsk beg ; kernebindemidler på basis af naturlige harpikspro­
                              dukter
                 38.11         Desinfektionsmidler, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler, ukrudtbe­
                               kæmpelsesmidler, antispiringsmidler, rottegift og lignende produkter, der er for­
                               met eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller som færdige
                               artikler (f.eks. bånd, væger og lys præpareret med svovl, samt fluepapir)
                 38.12        Tilberedte glitte-, appretur-' og bejdsemidler af den art, der anvendes i tekstil-,
                              papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier :
                              A. Tilberedte glitte- og appreturmidler :
                                    II. I andre tilfælde
                              B. Bejdsemidler
                 38.13        Metalbejdser ; flusmidler og andre hjælpemidler til lodning og svejsning ; lodde-og
                              svejsepulver samt lodde- op svejsepasta bestående af metal og andre stoffer ;
                              præparater til belægning eller fyldning af svejsetråd eller svejseelektroder
                 38.14        Præparater til modvirkning af bankning, oxydation , korrosion eller harpiksdannelse,
                               viskositetsforhøjende præparater og lignende tilberedte additiver til mineralolier
                 38.15        Tilberedte vulkaniseringsacceleratorer
                 38.16        Tilberedte substrater til dyrkning af microorganismer
                38.17         Præparater og ladninger til ildslukningsapparater ; ildslukkere
                38.18         Blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak o. lign.
                38.19         Produkter og restprodukter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blan­
                              dinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet
            (a) Notehenvisningen , (*) vedrører kun pos. 36.06 .
 ---pagebreak--- 9 . 12 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 329/81
            KAPITEL 39
             > 39.01          Kondensations-, polykondensations- og polyadditionsprodukter, også modificerede
                              eller polymeriserede, lineære eller ikke-lineære (f. eks. phenoplast, aminoplast,
                              alkyder, polyallylestere og andre umættede polyestere)
                39.02          Polymerisations- og copolymerisationsprodukter (f. eks. polyethylen, polytetra­
                              halogenethylen, polyisobutylen, polystyren, polyvenylchlorid , polyvinylacetat,
                             polyvinylchloracetat og andre polyvinylderivater, polyacrylsyrederivater og poly­
                              methacrylsyrederivater, cumaronindenharpikser) (*) (a)
                39.03         Regenerater af cellulose ; cellulosenitrat, celluloseacetat og andre celluloseestere,
                             celluloseethere og andre kemiske derivater af cellulose, også blødgjorte (f. eks .
                              collodium og celluloid) ; vulkanfiber (*) :
                              A. Klæbestrimler af bredde højst 10 cm og med klæbemiddel af ikke-vulkaniseret
                                   naturgummi eller syntetgummi
                              B. Andre varer :
                                   III . Celluloseacetater
                                   IV. Andre celluloseestere
                                    V. Celluloseethere og andre kemiske derivater af cellulose
                                   VI . Varer af vulcanfiber
                39.04          Hærdede proteiner (f. eks . hærdet casein og hærdet gelatine)
                39.05         Naturharpikser modificerede ved smeltning (f. eks. udsmeltede copaler) ; kunst­
                              harpikser fremkommet ved forestring af naturharpikser eller harpikssyrer (har­
                              piksestere); kemiske derivater af naturgummi (kautsjuk), f. eks. chlorkautsjuk ,
                              kautsjukhydrochlorid, oxykautsjuk og cycliseret kautsjuk
                39.06         Andre højmolekylære polymere, kunstharpikser og plast ; alginsyre samt salte og
                              estere deraf ; linoxyn
                39.07         Varer af de under pos . 39.01—39.06 nævnte materialer (*)
            KAPITEL 40
                40.02         Syntetisk gummilatex ; forvulkaniseret syntetisk gummilatex ; syntetgummi ; factis
                              fremstillet af olier
                40.03         Regenerater af gummi
                40.05         Plader og bånd af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi, undtagen
                               » smoked sheets« og » crepe sheets« henhørende under pos. 40.01 eller 40.02 ;
                              granulater af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi færdigblandet til
                              vulkanisering ; masterbatchprodukter af enhver form , bestående af ikke-vulka­
                              niseret naturgummi eller syntetgummi ; der før eller efter koaguleringen er forsat
                              med kønrøg eller kiselsyreanhydrid, med eller uden tilsætning af mineralolier
                40.06         Ikke-vulkaniseret naturgummi og syntetgummi (herunder gummilatex) i andre
                              former (f. eks. stænger, rør og profiler, opløsninger og dispersioner) ; varer af
                              ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi (f. eks. overtrukket eller im­
                               prægneret tekstilgarn ; ringe og rondeller)
                40.07         Tråde og snore af blødgummi, også overtrukket med tekstil ; tekstilgarn, imprægne­
                              ret eller overtrukket med blødgummi
                40.08          Plader, bånd, strenge, stænger og profiler af blødgummi
                40.09          Rør og slanger af blødgummi
                40.10          Driv- og transportremme af blødgummi
            (a) Notehenvisningen vedrører kun pos. 39.02 C I, C IV og C VII a).
 ---pagebreak--- Nr. L 329/ 82                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                      9 . 12. 74
                   40.12       Hygiejniske og pharmaceutiske artikler (herunder sutter) af blødgummi, også med
                               dele af hårdgummi
                   40.13        Beklædningsgenstande (herunder handsker) og tilbehør dertil af blødgummi
                   40.14        Andre varer af blødgummi
                   40.15        Hårdgummi i blokke, plader, bånd , stænger, profiler og rør samt affald, skrot og
                                pulver af hårdgummi
                   40.16         Andre varer af hårdgummi
              KAPITEL 41
                   41.02         Læder af kvæghuder (herunder bøffellæder) og læder af hestehuder (undtagen
                                 varer, der henhører under pos. 41.06, 41.07 og 41.08):
                                    A. Af indiske kvæghuder (»kips«), også uden hoved og ben, af nettovægt 4,5
                                          kg og derunder pr. stk., vegetabilsk garvet, også videre behandlet, men
                                          ikke umiddelbart anvendeligt til fremstilling af lædervarer
                   41.03         Læder af fåre- og lammeskind ( undtagen varer, der henhører under pos. 41.06 ,
                                41.07 og 41.08 ):
                                A. Af skind af indiske bastardfår (» Metis «), vegetabilsk garvet , også videre be­
                                     handlet, men ikke umiddelbart anvendeligt til fremstilling af lædervarer
                                 B. I andre tilfælde
                                     II . Andre varer
                   41.04         Læder af gede- og gedekidsskind (undtagen varer, der henhører under pos. 41.06,
                                 41.07 og 41.08 ):
                                A. Af skind af indiske geder, vegetabilsk garvet , også viderebehandlet, men ikke
                                     umiddelbart anvendeligt til fremstilling af lædervarer
                                B. I andre tilfælde :
                                     II . Andre varer (x)
                   41.05         Læder af andre dyrehuder og dyreskind (undtagen varer, der henhører under pos.
                                 41.06, 41.07 og 41.08 ):
                                 A. Af reptilskind, vegetabilsk garvet, også viderebehandlet, men ikke umiddel­
                                     bart anvendeligt til fremstilling af lædervarer
                                 B. I andre tilfælde :
                                     II . Andre varer (2)
                   41.06         Semsgarvet læder (vaskeskind)
                   41.07        Pergament
                   41.08         Laklæder og metalliseret læder
                   41.10         Kunstlæder på basis af læder eller læderfibre i plader eller ruller
              (*) For varer henhørende under denne position, nedsættes den i artikel 1 , stk. 4, i denne forordning omhandlede største
                  fællesskabsmængde til 30 % .
              (a) For varer henhørende under denne position , nedsættes den i artikel 1 , stk . 4, i denne forordning omhandlede største
                  faellesskabsmængde til 20 % .
 ---pagebreak--- 9. 12. 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 329/83
          KAPITEL 42
                42.01        Sadelmagerarbejder til dyr, uanset materialets art (f. eks. sadler, seletøj , hals­
                             bånd, skagleremme og benbeskyttere )
                42.04        Varer til teknisk brug af læder eller kunstlæder
                42.05        Andre varer af læder eller kunstlæder
                42.06        Varer af tarme , guldslagerhinde, blærer eller sener
          KAPITEL 43
                43.02        Pelsskind, garvede og beredte (herunder pelsskind eller dele af pelsskind, sammen­
                             syede til plader, kors o. lign.) ; stykker og afklip af pelsskind (herunder hoveder,
                             ben og haler), garvede eller beredte
                43.03        Varer af pelsskind (*) ( a )
                43.04        Kunstigt pelsskind og varer deraf
          KAPITEL 44
                44.05        Træ, savet i længderetningen, skåret eller skrællet, men ikke yderligere bearbejdet,
                             af over 5 mm's tykkelse (tømmer, planker, brædder, lægter, plader etc.)
                44.06        Klodser af træ til brolægning
                44.07        Jernbane- og sporvejssveller af træ
                44.08        Emner af træ til tøndestaver, fremstillet ved kløvning, også savet på en af siderne ,
                             men ikke yderligere bearbejdet, eller fremstillet ved savning, med mindst den ene
                             side cylindersavet, men ikke yderligere bearbejdet
                44.09        Emner af træ til tøndebånd ; stolper, pæle og stokke, kløvede eller tilspidsede, men
                             ikke savskårne, i længderetningen ; træspåner, træ til papirmasse m.v. i form af
                             fliser eller spåner ; træspåner anvendelige ved fremstilling af edikke eller til kla­
                             ring af væsker
                44.10        Emner af træ til spadserestokke, paraplyskafter, piske, værktøjsskafter o . lign .,
                             groft tildannede eller afrundede, men ikke drejede, bøjede eller på anden måde
                             bearbejdede
                44.11        Trætråd ; tændstikemner ; træpløkke til fodtøj
                44.12        Træuld og træmel
               44.13         Træ, høvlet, pløjet, falset, affaset eller på lignende måde bearbejdet (herunder
                             ikke-sammensatte parketstave)
                44.14        Træ, savet i længderetningen, skåret eller skrællet, men ikke yderligere bearbejdet,
                             af højst 5 mm's tykkelse ; finer af højst 5 mm's tykkelse :
                             A. Træ til fremstilling af blyanter
          ( a) Notehenvisningen (*) vedrører kun pos . 43.03 ex B ( handsker).
 ---pagebreak--- Nr . L 329 / 84                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       9 . 12. 74
                    44.16        Lamelplader (celleplader) af træ, også beklædt med uædelt metal
                    44.17        Specialbehandlet træ i plader, blokke o. lign.
                    44.18        Kunstigt træ, fremstillet af spåner, savsmuld, træmel eller andet træagtigt affald,
                                 agglomeret med naturharpiks, kunstharpiks eller andre organiske bindemidler
                                 i plader, blokke o. lign. (*)
                    44.19        Ramme- og møbellister af træ samt profilerede lister af træ til bygningsbrug, elek­
                                  triske ledninger og lignende formål
                    44.20        Rammer af træ til billeder, spejle o. lign.
                     44.21       Komplette pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande af
                                 træ
                     44.22       Fade, tønder, kar, baljer bøtter og andre bødkerarbejder samt dele dertil af træ
                                 (ikke henhørende under pos . 44.08 )
                     44.23        Tømrer- og snedkerarbejder af træ til bygningsbrug (herunder bygninger, færdige
                                  eller i dele til samling og sammensatte parketstaver)
                     44.24       Husholdningsartikler af træ (*) (a)
                     44.25        Værktøj og redskaber af træ ; skafter, håndtag, høvlstokke, savstillinger og lignende
                                  dele af træ til værktøj og redskaber ; skafter og håndrag af træ til koste og børster ;
                                  læster og blokke af træ til fodtøj
                     44.26       Spoler, bobiner, garnruller og lignende varer af træ, drejede
                     44.27        Standerlamper, bordlamper og andet belysningsudstyr af træ ; møbler af træ, der
                                  ikke henhører under kap. 94 ; skrin, bakker, frugtfade, dekorationsgenstande og
                                  lignende varer af træ ; etuier, æsker o. lign. af træ til bestik, tegneinstrumenter,
                                  musikinstrumenter m.v. ; artikler af træ til personlig brug eller pynt, der normalt
                                  bæres i lommen , i håndtasken eller på personen ; dele af træ til forannævnte varer
                     44.28       Andre varer af træ
                KAPITEL 45
                     45.02       Naturkork i blokke, plader og bånd (herunder terninger og firkanter til fremstilling
                                  af propper)
                    45.03         Varer af naturkork
                     45.04        Preskork (med eller uden bindemidler) og varer deraf
                KAPITEL 46
                     46.01        Flettematerialer i form af lidser eller lignende, også samlede til bånd
                     46.02        Flettematerialer i pladeform, sammenbundne eller vævede (herunder måtter,
                                  tæpper og skærme) ; flaskehylstre (x)
                KAPITEL 47
                     47.01        Papirmasse
                     47.02        Affald af papir og pap ; affaldsvarer af papir og pap, kun anvendelige til papir­
                                  fremstilling :
                                  A. Affald af papir og pap
                (a) Notehenvisningen , (*) vedrører kun pos. ex 44.24 (tøjklemmer).
                P) For varer henhørende under denne position nedsættes den i artikel 1 , stk. 4, i denne forordning omhandlede største fæl­
                    lesskabsmængde til 30% .
 ---pagebreak--- 9 . 12. 74                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 329/ 85
           KAPITEL 48
             48.01    Papir og pap (herunder cellulosevat), maskingjort, i ruller og ark :
                      A. Avispapir
                 I    B. Cigaretpapir
                      C. Kraftpapir og kraftpap :
                          I. Til fremstilling af papirgarn
                      D. Papir af vægt 15 g og derunder pr. m2 til fremstilling af stencils
                      E. I andre tilfælde
             48.02    Papir og pap (håndgjort)
             48.03    Pergamentpapir og pergamentpap , også imiteret samt pergamyn i ruller og ark
             48.04    Papir og pap bestående af sammenklæbede lag, uden imprægnering eller belægning
                      på overfladen, også med indvendig forstærkning i ruller og ark
             48.05    Bølgepapir og bølgepap, også med påklæbede plane flader samt kreppet, plisseret
                      mønsterpresset, mønsterpræget og perforeret papir og pap i ruller og ark
             48.06    Papir og pap, linjeret eller kvadreret, men uden andet påtryk i ruller og ark
             48.07    Papir og pap, imprægneret eller med belægning på overfladen, med farvet eller
                      dekoreret overflade eller med påtryk, i ruller og ark (herunder ikke papir og pap
                      henhørende under pos. 48.06 og tryksager henhørende under kap. 49)
             48.08    Filtrerblokke og filtrerplader af papirmasse
             48.09    Byggeplader af papirmasse, træfibre eller andre vegetabilske fibre, også med
                      indhold af naturharpiks, kunstharpiks eller lignende som bindemiddel (*)
             48.10    Cigaretpapir, tilskåret, også i hæfter ; cigarethylstre
             48.11    Tapeter og linkrusta ; gennemskinneligt vinduespapir
             48.12    Gulvbelægningsmaterialer på basis af papir eller pap, med eller uden belægning
                      af linoleumsmasse, også tilskåret
             48.13    Karbonpapir, andet kopieringspapir, stencils og overføringspapir, tilskåret, også
                      i æsker
             48.14    Brevpapir i blokke, konvolutter, brevkort, korrespondancekort ; æsker, mapper
                      o. lign. af papir og pap, indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter
                      m.v .
             48.15    Andet papir og pap (herunder cellulosevat), tilskåret
             48.16    Æsker, poser, sække og andre emballagegenstande, af papir eller pap
             48.17    Kartoteks- og opbevarings æsker, brevbakker og lignende varer af papir eller pap,
                      til anvendelse i kontorer, butikker o. lign.
 ---pagebreak--- Nr. L 329/86                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  9. 12. 74
                 48.18        Protokoller, stilebøger, notesbøger, notesblokke, ordrebøger, kvitteringsblokke,
                              dagbøger, skriveunderlag, samlebind (løsbladebind og andre bind), dokument­
                              omslag og lignende varer af papir og pap ; albums til prøver eller samlinger,
                              bogomslag, af papir og pap
                 48.19        Etiketter og mærkesedler af papir og pap, med eller uden påtryk, også gum­
                              merede
                 48.20        Bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse, papir og pap, også perforerede
                              eller hærdede
                 48.21        Andre varer af papirmasse, papir og pap (herunder cellulosevat)
             KAPITEL 49 BØGER , AVISER , BILLEDER OG ANDRE TRYKSAGER ; MASKINSKREVNE
                              ARBEJDER OG TEGNINGER
             KAPITEL 64
                 64.03 (*) Fodtøj af træ eller med ydersål af træ eller kork
                 64.04 (*) Fodtøj med ydersål af andre materialer
                 64.05 (*) Dele til fodtøj (herunder indlægssåler og hælepuder) af andet materiale end metal
                 64.06 (*) Gamacher, viklers, skinnebensbeskyttere og lignende artikler samt dele dertil
            KAPITEL 65 HOVEDBEKLÆDNING ; DELE DERTIL
            KAPITEL 66
                 66.02         Spadserestokke (herunder bjergstokke og siddestokke) samt piske, ridepiske,
                              o . lign.
                 66.03        Dele, beslag og tilbehør til varer henhørende under pos. 66.01 og 66.02
            KAPITEL 67
                 67.01        Fugleskind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun , fjer, dele af fjer,
                              dun og varer af disse materialer (bortset fra varer henhørende under pos. 05.07
                              og forarbejdede fjerposer og fjerskafter)
                 67.02        Kunstige blomster, blade og frugter samt dele deraf ; varer af kunstige blomster,
                              blade og frugter
                 67.03        Menneskehår , der er sorteret med rodenderne i samme retning eller bearbejdet
                              på anden måde ; uld og andre dyrehår, bearbejdet til fremstilling af parykker
                              o . lign .
                 67.05        Vifter, ikke mekaniske, uanset materialets art ; stel og håndtag til vifter samt dele
                              til sådanne stel og håndtag, uanset materialets art
            KAPITEL 68 VARER AF STEN , GIPS , CEMENT , ASBEST , GLIMMER OG LIGNENDE
                              MATERIALER (*) ( a)
            (a) Notehenvisningen , (*) vedører kun pos . 68.01 .
 ---pagebreak--- 9 . 12 . 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 329/ 87
            KAPITEL 69
                69.01         Varmeisolerende sten, blokke, fliser og andre varmeisolerende produkter af fossilt
                              kiselmel og andre lignende kiselholdige jordarter (f. eks. kiselgur, .trippelse eller
                              diatomejord)
                 69.03        Andre ildfaste produkter (f. eks. retorter, digler, mufler, dyser, propper, rør og
                               stænger), bortset fra varer henhørende under pos. 69.01
                 69.04         Mursten (herunder sten til gulvunderlag, dæksten o. lign.)
                 69.05        Tagsten , skorsten, piber, røghætter, skorstensforinger, gesimser, ornamenter og
                              andre keramiske produkter til bygningsbrug
                 69.06        Rør og render (herunder vinkler, bøjninger o. lign.)
                 69.07         Uglaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning af vægge, kaminer o. lign.^)
                 69.08         Glaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge,
                               kaminer o. lign. (*) (*)
                 69.09         Laboratorieartikler og varer til kemisk og teknisk brug ; trug ; kar og lignende
                               beholdere af de arter, der anvendes i landbruget ; krukker, dunke og lignende varer
                               af de arter, der sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage
                  69.10        Køkkenvaske, vaskekummer, klosetskåle, urinaler, badekar og lignende sanitets­
                               artikler
                  69.12        Bordservice samt husholdings- og toiletartikler af andet keramisk materiale (*) (a)
                  69.13        Statuetter, og andre dekorationsgenstande ; pyntegenstande til personlig brug ;
                               artikler til boligudstyr
                  69.14        Andre varer af keramisk materiale
             KAPITEL 70
                  70.01         Glasskår og andet glasaffald ; glasmasse (undtagen optisk glas)
                  70.02         Glasur- og emaljemasse i blokke, stænger og rør
                  70.03         Kugler, stænger og rør af glas (undtagen optisk glas) ubearbejdede
                  70.04         Planglas, støbt eller valset, også armeret eller overfanget under fremstillingen, med
                                kvadratisk eller rektangulær form, ubearbejdet
                  70.06          Planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, også armeret eller overfanget unde
                                 fremstillingen, slebet eller poleret på den ene eller begge sider, men ikke yderligere
                                 bearbejdet
             (x) For varer henhørende under denne position nedsættes den i artikel 1 . stk 4, i denne forordning omhandlede største
                 fællesskabsmængde til 20 % .
             (a) Notehenvisningen vedrører kun pos. 69.12 C.
 ---pagebreak--- Nr. L 329/88                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       9 . 12. 74
                  70.07            Planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, også armeret eller overfanget under
                                  fremstillingen eller slebet eller poleret på den ene eller begge sider, tilskåret i
                                   anden form end kvadratisk eller rektangulær, bøjet eller på anden måde bear­
                                   bejdet (f. eks. facet- eller kantslebet eller graveret) : isolationsruder bestående af
                                   flere lag glas, blyindfattede ruder o. lign.
                  70.08            Sikkerhedsglas bestående af hærdet eller lamineret glas, også tilpasset eller formet
                  70.09            Glasspejle, også indrammede (herunder bakspejle)
                  70.10           Balloner, flasker, krukker, tabletglas og lignende beholdere af glas, af de arter,
                                   der sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage ; propper, låg
                                   og andre lukker af glas (*) (a)
                  70.11            Åbne glaskolber og glasrør uden montering til glødelamper, elektronrør o. lign.
                  70.12            Glaskolber til termoflasker og lignende isotermiske beholdere
                  70.14           Belysningsartikler af glas ; refleksglas, optiske artikler af glas, hverken optisk
                                  bearbejdet eller af optisk glas ;
                                  A. Glasartiklcr, der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler .
                                         I. Facetterede glasstykker, glasplader samt kugleformede, mandelformede og
                                            blomsterformede glasvarer, der anvendes til montering af lysekroner
                                        II. Andre varer (lysspredere, skærme til loftsbelysning, lampeskærme af
                                            forskellig form (skålformede, kugleformede, bægerformede etc.)) (*)
                                   B. I andre tilfælde ( 2 )
                  70.15           Urglas, glas til beskyttelsesbriller og lignende glas, hvælvede, bøjede o. lign.;
                                  hule glaskugler og segmenter deraf til fremstilling af de nævnte varer
                  70.16           Mursten, blokke, fliser, tavler og andre varer til bygningsbrug af presset eller
                                  støbt glas, også armerede ; skumglas i blokke, fliser, plader og lignende former
                  70.17           Laboratorieartikler, sygeplejeartikler og hygiejniske artikler af glas, også graderede
                                  eller justerede ; glasampuller
                  70.18           Optisk glas og artikler af optisk glas, bortset fra artikler, der er optisk bearbejdet ;
                                  emner til linser til korrektionsbriller
                  70.19           Glasperler, imitationer af naturperler, imitationer af ædel- og halvædelsten og
                                  lignende smågenstande af glas samt varer deraf ; terninger, små plader og brud­
                                  stykker af glas, også med underlag, til mosaikker og lignende dekorative formål ;
                                  glasøjne, bortset fra proteser ; dekorations- og pyntegenstande forarbejdet ved
                                  anvendelse af glasblæselampe ; reflekskugler
                  70.20           Glasuld (uanvendeligt til spinding) og andre glasfibre samt varer deraf
                  70.21           Andre varer af glas
            (l) For varer henhørende under denne position nedsættes den i artikel 1 , stk. 4, i denne forordning omhandlede største
                f ællesskabsmængde til 20 % .
            (■) For varer henhørende under denne position nedsættes den i artikel 1 , stk . 4, i denne forordning omhandlede største
                fællesskabsmængde til 30 % .
            (a) Notehenvisningen , (*) vedrører kun pos . ex 70.10 (balloner, flasker og krukker af glas med et indhold på over 0,25 liter
                indtil 2,5 liter.
 ---pagebreak--- 9 . 12. 74                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 329/ 89
           KAPITEL 71
              71.01   Naturperler, ubearbejdede eller bearbejdede (herunder usorterede perler trukket
                      på snor af hensyn til forsendelsen), men ikke monterede eller indfattede
              71.02   Ædel- og halvædelsten, ubearbejdede, slebne eller på anden måde bearbejdede
                      (herunder usorterede sten, trukket på snor af hensyn til forsendelsen), men ikke
                      monterede eller indfattede
              71.03   Syntetiske og rekonstruerede ædel- og halvædelsten, ubearbejdede , slebne eller
                      på anden måde bearbejdede (herunder usorterede sten trukket på snor af hensyn til
                      forsendelsen), men ikke monterede eller indfattede
           ex 71.05   Sølv (herunder forgyldt og platineret sølv) i form af halvfabrikata
              71.06   Sølvdublé, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
           ex 71.07   Guld (herunder platineret guld) i form af halvfabrikata
              71.08   Gulddublé (på uædle metaller eller sølv), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
           ex 71.09   Platin og andre platinmetaller, i form af halvfabrikata
              71.10   Platindublé og dublé af andre platinmetaller (på uædle eller ædle metaller), ube­
                      arbejdet eller i form af halvfabrikata
              71.12   Bijouterivarer og dele deraf, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé ; genstande
                      til personlig brug, som almindeligvis bæres i lommen, i håndtasken eller på per­
                      sonen og dele til sådanne genstande, af ædle metaller eller af ædelmetaldublé
              71.13   Guld- og sølvsmedearbejder og dele deraf af ædle metaller eller af ædelmetaldublé
                      bortset fra varer henhørende under pos. 71.12
              71.14   Andre varer af ædle metaller eller af ædelmetaldublé
              71.15   Varer af eller i forbindelse med naturperler eller ædel- og halvædelsten (naturlige,
                      syntetiske eller rekonstruerede)
           KAPITEL 73
              73.04   Granuleret jern og stål, også sorteret
              73.05 A  Pulver af jern og stål
              73.07   Blooms, billets, slabs og sheet bars af jern og stål, emner af jern og stål, groft til­
                      dannet ved smedning :
                      A. Blooms og billets :
                           II. Smedede
                       B. Slabs og sheet bars :
                           II . Smedede
                       C. Emner, groft tildannet ved smedning
              73.10   Stænger (herunder valsetråd) af jern og stål, varmtvalsede, smedede, strengpressede
                      eller koldtbehandlede ; hult borestål til minebrug :
                       B. Kun smedede
                       C. Kun koldtbehandlede
                       D. Beklædt (pletteret) eller overfladebehandler (poleret, overtrukket etc.) :
                            I. Kun beklædt (pletteret) :
                                b) Koldtbehandlede
                           II. Andre varer
 ---pagebreak--- Nr. L 329/90                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       9 . 12. 74
             73.11  Profiler af jern og stål, varmtvalsede, smedede, strengpressede eller koldtbehand­
                    lede ; spunsvægjern, også med borede eller lokkede huller eller sammensatte :
                    A. Profiler :
                         II .    Kun smedede
                       III.      Kun koldtbehandlede
                       IV. Beklædte (pletteret) eller overfladebehandlet (poleret, overtrukket etc.):
                                 a) Kun beklædt
                                     2. Koldtbehandlede
                                 b) Andre varer
             73.12  Bånd af jern og stål , varmt- eller koldtvalsede :
                    B. Kun koldtvalsede :
                         II. Andre varer
                     C. Beklædt (pletteret), overtrukket eller overfladebehandlet på anden måde :
                          I. Forsølvet, forgyldt eller platineret
                         II . Emaljeret
                        III .    Fortinnet :
                                 b) Andre varer
                        IV. Forzinket eller forblyet
                          V. Andre varer (forkobret, kunstigt oxyderet, lakeret, forniklet, beklædt
                                  (pletteret, parkeriseret, med påtryk etc.)) :
                                 a) Kun beklædt :
                                     2. Koldtvalsede
                                 b) Andre varer
                     D. Bearbejdet på anden måde (perforeret, med afrundede eller skråt afskårne
                        kanter, etc.)
             73.13  Plader af jern og stål, varmt- eller koldtvalsede :
                    B. Andre plader :
                         II. Kun koldtvalsede af tykkelse :
                                 a) 3 mm og derover
                        IV. Beklædt (pletteret), overtrukket eller overfladebehandlet på anden måde :
                                 a) Forsølvet, forgyldt, platineret eller emaljeret
                         V. Bearbejdet på anden måde
                                 a) Kun tilskåret i anden form end kvadratisk eller rektangulær :
                                     1 . Forsølvet, forgyldt, platineret eller emaljeret
                                 b) Andre varer, undtagen plader formet ved valsning
              73.14 Tråd af jern og stål, også med overtræk (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug)
             73.15  Legeret stål og kulstofrigt stål i samme former som nævnt i pos. 73.06-73.14 :
                    A. Kulstofrigt stål :
                               I. Ingots, blooms , billets , slabs og sheets bars :
                                   a) Smedede
                              II. Emner, groft tildannet ved smedning
                             V. Stænger (herunder valstråd) og borestål til minebrug samt profiler :
                                   a) Kun smedede
                                   c) Kun koldtbehandlede
                                   d) Beklædt (pletteret) eller overfladebehandlet (poleret, overtrukket etc.) :
                                       1 . Kun beklædt :
                                           bb) Koldtbehandlede
                                       2. Andre varer
 ---pagebreak--- 9 . 12. 74                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 329/91
             73.15        VI . Bånd :
           (fortsat)            b) Kun koldtvalsede
                                c) Beklædt (pletteret), poleret, overtrukket eller overfladebehandlet på
                                    anden måde :
                                    1 . Kun beklædt :
                                        bb) Koldtvalsede
                                    2 . Andre varer
                                d) Bearbejdet på anden måde (perforeret med afrundede eller skråt af­
                                    skårne kanter etc.)
                         VII . Plader :
                                b) Kun koldtvalsede af tykkelse :
                                    1 . 3 mm og derover
                                d) Bearbejdet på anden måde :
                                    2. Andre varer, undtagen plader formet ved valsning
                        VIII. Tråd, også med overtræk (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug)
                     B. Legeret stål :
                             I. Ingots, blooms, billets, slabs og sheet bars :
                                a) Smedede
                           II. Emner , groft tildannet ved smedning
                           V. Stænger (herunder valstråd) og hult borestål til minebrug samt profiler :
                                a) Kun smedede
                                c) Kun koldtbehandlede
                                d) Beklædt (pletteret) eller overfladebehandlet (poleret, overtrukket etc.) :
                                    1 . Kun beklædt :
                                        bb ) Koldtbehandlede
                                    2 . Andre varer
                          VI . Bånd :
                                b ) Kun koldtvalsede
                                c) Beklædt (pletteret), overtrukket eller overfladebehandlet på anden
                                    måde :
                                    1 . Kun beklædt :
                                        bb) Koldtvalsede
                                    2.  Ander varer
                                d) Bearbejder på anden måde (perforeret, med afrundede eller skråt
                                    afskårne kanter etc.)
                         VII . Plader :
                                b) Andre plader :
                                    2 . Kun koldtvalsede af tykkelse :
                                         aa) 3 mm og derover
                                    4 . Bearbejdet på anden måde :
                                        bb) Andre varer, undtagen plader formet ved valsning
                         VIII . Tråd , også overtræk (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug)
             73.16   Følgende materiel af jern og stål til jernbaner og sporveje : Skinner , kontraskinner,
                     tunger, kradsninger og dele dertil, trækstænger, tandhjulsskinner, sveller, skinne -
                     lasker, skinnestole, kiler til skinnestole, underlagsplader, klemplader, langplader,
                     sporstænger og andet specielt materiel til samling eller befæstelse af skinner ;
                     A. Skinner :
                          I. Strømførende skinner med dele af andre metaller end jern
                     D. Skinnerlasker og underlagsplader :
                         II . I andre tilfælde
                     E. Andre varer
             73.17   Rør af støbejern (*)
 ---pagebreak--- Nr. L 329 /92                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     9 . 12. 74
              73.19  Højtryksrør af stål, også forstærkede, til hydroelektriske kraftanlæg
              73.20  Rørfittings af jern og stål (f.eks. muffer, rørknæ og flanger) (*)
              73.21  Jern- og stålkonstruktioner (f.eks . hangarer og andre bygningskonstruktioner,
                     broer og brosektioner, sluseporte, tårne, stilladser, tage og tagkonstruktioner,
                     vindues- og dørrammer, skodder, rækværker, søjler og piller) samt dele til sådanne
                     konstruktioner ; plader, bånd, stænger, profiler, rør o. lign. af jern og stål, for­
                     arbejdet til brug i konstruktioner
              73.22  Tanke, kar og lignende beholdere af jern og stål (undtagen beholdere til kompri­
                     merede eller flydende gasser), med et rumindhold af over 300 liter, også varmeiso­
                     lerede eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr
                     til opvarmning eller afkøling
              73.23  Fade, tromler, dunke, dåser, og lignende beholdere af jern- og stålplader af de arter,
                      der sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage
              73.24  Beholdere af jern og stål til komprimerede eller flydende gasser
              73.25    Snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bånd, stropper o. lign. af jern-j og ståltråd
                     ( undtagen isoleret tråd m.v. til elektrisk brug)
              73.26  Pigtråd af jern og stål ; snoede bånd og snoet fladtråd med eller uden pigge, samt
                     løstsnoet dobbelttråd til indhegning af jern og stål
               73.27  Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgitter og lignende varer af jern- og ståltråd
              73.28   Strækmetal af jern og stål
              73.29   Kæder og dele dertil af jern og stål
              73.30  Ankere, dræg og dele dertil af jern og stål
              73.31  Søm, spiger, stifter, bølgesøm, tegnestifter, hager og kramper af jern og stål, også
                     med hoved af andet materiale (undtagen varer med hoved af kobber)
              73.32  Bolte og møtrikker med eller uden gevind, skruer, skruekroge og øjeskruer af jern
                     og stål ; nitter, kiler, splitter og underlagsskiver, også- fjedrende af jern og stål
              73.33  Synåle, broderenåle, tæppenåle, strikkepinde, trækkenåle, hæklenåle, o. lign. ( und­
                     tagen maskinnåle) samt prene af jern og stål
              73.34  Knappenåle, sikkerhedsnåle, hårnåle, krøllenåle og lignende varer af jern og stål
                     (undtagen hattenåle og andre pyntenåle)
              73.35  Fjedre og blade til fjedre af jern og stål
              73.36  Kakkelovne, komfurer, kaminer (herunder sådanne, der tillige kan anvendes til
                     centralopvarmning), varmeovne, bageovne, kogeapparater, varmeplader med
                     brænder, vaskekedler med fyr eller brænder og lignende udstyr til husholdnings­
                     brug, alt for så vidt ikke elektrisk samt dele dertil af jern og stål
 ---pagebreak--- 9 . 12. 74                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     Nr. L 329/93
               73.37        Kedler (undtagen kedler henhørende under pos. 84.01 ) og radiatorer til central­
                             opvarmning, ikke elektrisk opvarmede, samt dele dertil af jern og stål ; varmluft­
                            generatorer og varmluftfordelere (herunder apparater, der også kan levere kold
                            eller konditioneret luft), ikke elektrisk opvarmede, med motordreven ventilator
                            eller blæser samt dele dertil af jern og stål
               73.38         Husholdnings- og sanitetsartikler samt dele dertil af jern og stål
               73.39        Jern- og ståluld ; gryderensere, svampe, handsker o. lign. til rensning og polering
                            af jern og stål
               73.40         Andre varer af jern og stål (*) (*)
           KAPITEL 74
               74.02         Kobberforlegeringer
                74.04        Plader og bånd af kobber
               74.05        Folie af kobber med en tykkelse (uden underlag) af højst 0,15 mm, også mønster­
                            presset, tilskåret, perforeret, overtrukket, med påtryk eller med underlag af papir
                            eller andet forstærkningsmateriale
               74.06        Pulver og skæl af kobber
               74.07         Rør, røremner og hule stænger af kobber (*)
               74.08         Rørfittings af kobber (f.eks. rørknæ, muffer og flanger)
               74.09        Tanke, kar og lignende beholdere af kobber (undtagen beholdere til komprimerede
                            eller flydende gasser) med et rumindhold af over 300 liter, også varmeisolerede
                            eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til
                             opvarmning eller afkøling
               74.10        Snoet tråd, tovværk, flettede bånd o. lign. af kobbertråd (undtagen isoleret tråd
                             m.v. til elektrisk brug)
               74.11        Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgitter og lignende varer (herunder endeløse bånd)
                            af kobbertråd
               74.12        Strækmetal af kobber
               74.13         Kæder og dele dertil af kobber
               74.14        Søm, spiger, stifter, tegnestifter, hager og kramper af kobber, jern eller stål, med
                            hoved af kobber
               74.15         Bolte og møtrikker med eller uden gevind, skruer, skruekroge og øjeskruer af kob­
                             ber ; nitter, kiler, splitter og underlagsskiver, også fjedrende af kobber
           P) For varer henhørende under denne position nedsættes den i artikel 1 , stk . 4, i denne forordning omhandlede største
              fzliesskabsmængde til 30 % .
 ---pagebreak--- Nr. L 329/94                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     9 . 12. 74
                   74.16         Fjedre af kobber
                   74.17         Koge- og varmeapparater til husholdningsbrug, ikke elektriske, samt dele dertil
                                 af kobber
                   74.18         Husholdnings- og sanitetsartikler samt dele dertil af kobber
                   74.19         Andre varer af kobber
              KAPITEL 75
                   75.02         Stænger, profiler og tråd af nikkel
                   75.03         Plader, bånd og folie af nikkel , pulver og skæl af nikkel
                   75.04         Rør, røremner, hule stænger og rørfittings (f.eks . rørknæ, muffer, og flanger) af
                                 nikkel
                   75.05         Anoder til fornikling (herunder anoder fremstillet ved elektrolyse), ubearbejdede
                                 eller bearbejdede
                   75.06         Andre varer af nikkel
             KAPITEL 76
                   76.02        Stænger, profiler og tråd af aluminium (') (*)
                   76.03        Plader og bånd af aluminium (*) (*)
                   76.04        Folie af aluminium med en tykkelse (uden underlag) af højst 0,20 mm, også møn­
                                sterpresset, tilskåret, perforeret, overtrukket, med påtryk eller med underlag af
                                papir eller andet forstærkningsmateriale
                   76.05        Pulver og skæl af aluminium
                   76.06        Rør, røremner og hule stænger af aluminium
                  76.07         Rørfittings af aluminium (f.eks. rørknæ, muffer og flanger)
                   76.08        Aluminiumskonstruktioner (f.eks. hangarer og andre bygningskonstruktioner,
                                broer og brosektioner, tårne , stilladser, tage og tagkonstruktioner, vindues- og
                                dørrammer, rækværker, søjler og piller) samt dele til sådanne konstruktioner ;
                                 plader, stænger, profiler, rør o. lign. af aluminium , forarbejdet til brug i konstruk­
                                 tioner
                  76.09         Tanke, kar og lignende beholdere af aluminium ( undtagen beholdere til kompri­
                                merede eller flydende gasser) med et rumindhold af over 300 liter, også varmeiso­
                                lerede eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr
                                til opvarmning eller afkøling
            l 1) For varer henhørende under denne position nedsættes den i artikel 1 , stk . 4 , i denne forordning omhandlede største
                 fsellesskabsmængde til 20 % .
 ---pagebreak--- 9 . 12 . 74                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 329/95
              76.10    Fade, tromler, dunke, dåser og lignende beholdere af aluminium, af de arter, der
                       sædvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage (herunder tuber
                       og tabletrør)
              76.11    Beholdere af aluminium til komprimerede eller flydende gasser
              76.12    Snoet tråd, kabler, tovværk, flettet bånd o . lign. af aluminium (undtagen isoleret
                       tråd m.v. til elektrisk brug)
              76.13    Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgitter og lignende varer af aluminiumtråd
              76.14    Strækmetal af aluminium
              76.15    Husholdnings- og sanitetsartikler samt dele dertil af aluminium
              76.16    Andre varer af aluminium
            KAPITEL 77
              77.02    Stænger, profiler, tråd , plader, bånd og folio af magnesium ; spåner af ensartet
                       størrelse samt pulver og skæl af magnesium , rør, røremner og hule stænger af
                       magnesium
              77.03    Andre varer af magnesium
              77.04    Berryllium og varer deraf
            KAPITEL 78
              78.02    Stænger, profiler og tråd af bly
              78.03    Plader og bånd af bly
              78.04    Folie af bly med en vægt (uden underlag) af højst 1,7 kg pr. m2, også mønster­
                       presset, tilskåret, perforeret, overtrukket, med påtryk eller med underlag af papir
                       eller andet forstærkningsmateriale ; pulver og skæl af bly
              78.05    Rør, røremner, hule stænger og rørfittings (f.eks. rørknæ, muffer, flanger og S­
                       bøjninger) af bly
              78.06    Andre varer af bly
            KAPITEL 79
              79.02     Stænger, profiler og tråd af zink
              79.04     Rør, røremner, hule stænger og rørfittings (f.eks. rørknæ, muffer og flanger)
                       af zink
              79.05    Tagrender, tagrygningsplader, vinduesrammer og andre færdige bygningsdele af
                       zink
              79,06    Andre varer af zink
 ---pagebreak--- Nr. L 329/96                          Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                                      9 . 12. 74
             KAPITEL 80
               80.02    Stænger, profiler og tråd af tin
               80.03    Plader og bånd af tin
               80.04    Folie af tin med en vægt (uden underlag) af højst 1 kg pr. m2, også mønsterpresset,
                        tilskåret, perforeret, overtrukket, med påtryk eller med underlag af papir eller andet
                        forstærkningsmateriale ; pulver og skæl af tin
               80.05    Rør, røremner, hule stænger og rørfittings (f.eks. rørknæ, muffer og flanger) af tin
               80.06    Andre varer af tin
             KAPITEL 81
               81.01    "Wolfram og varer deraf :
                        B. Hamrede stænger ; profiler, tråd, plader, bånd og folie
                        C. Andre varer
               81.02     Molybden og varer deraf :
                        B. Hamrede stænger ; profiler, tråd, plader, bånd og folie
                        C. Andre varer
               81.03    Tantal og varer deraf :
                        B. Hamrede stænger, profiler, tråd, plader, bånd og folie
                        C. Andre varer
               81.04    Andre uædle metaller og varer deraf ; sintrede , keramiske metaller (cermets ) og
                        varer deraf :
                        A. Bismuth :
                            II. Andre varer
                        B. Cadmium :
                            II. Andre varer
                        C. Cobalt :
                            II . Andre varer
                        D. Chrom :
                            II . Andre varer
                        E. Germanium :
                            II . Andre varer
                        F. Hafnium (celtium) :
                            II . Andre varer
                        G. Mangan :
                            II . Andre varer
                        H. Niobium (colombium ) :
                            II. Andre varer
                         I.  Antimon :
                            II . Andre varer
                        K. Titan :
                            II . Andre varer
                        L. Vanadium :
                            II . Andre varer
 ---pagebreak--- 9 . 12. 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     Nr. L 329/97
                 81.04        N. Thorium :
                (fortsat !        II . Andre varer
                              O. Zirconium :
                                  II . Andre varer
                              P. Rhenium :
                                   II . Andre varei
                              Q. Gallium , indium og thallium :
                                  II . Andre varer
                              R. Sintrede keramiske metaller ( cermits ) :
                                  II . Andre varer
            KAPITEL 82
                 82.01        Spader, skovle, grebe, hakker, hyppejern , forke og river ; økser og lignende hugge­
                              værktøj ; leer, segl , hækkesakse, kiler og andre redskaber til anvendelse i landbrug,
                              havebrug og skovbrug — alt til brug i hånden
                 82.02        Håndsave samt savblade af enhver art (herunder savblade uden tænder)
                 82.03        Knibtænger, bidetænger, niptænger, pincetter, bliksakse, boltsakse o. lign. ; hul­
                              tænger og huggepiber ; rørskærere ; skruenøgler ; file og raspe — alt til brug i hånden
                 82.04        Håndværktøj og håndredskaber, som ikke henhører under nogen anden position
                              i dette kapital ( herunder monterede glarmesterdiamanter) ; blæselamper og ambolte ;
                              skruestikker (undtagen maskinskruestikker) ; feltesser ; slibesten med stativ (hånd­
                              eller foddrevne
                 82.05        Udskifteligt værktøj til værktøjsmaskiner, mekanisk håndværktøj og andet hånd­
                              værktøj (f.eks. til presning, stansning, boring, gevind skæring, fræsning, skæring,
                              drejning, stemning og skruning), herunder matricer til trådtrækning og streng­
                              presning af metal samt skær til bjergbor
                 82.06        Knive til maskiner og mekaniske apparater
                 82.07        Plader, stænger spidser og lignende umonterede dele til værktøj af sintrede me­
                              talcarbider (f eks. carbider af wolfram, molybden eller vanadium)
                82.08         Kaffemøller, kødhakkemaskiner, saftpressere og andre mekaniske husholdnings­
                              redskaber til tilberedning af føde- og drikkevarer af vægt ikke over 10 kg pr. stk.
                 82.09         Knive, der ikke henhører under nogen ånden position i dette kapitel, med skærende
                              eller savtakket æg (herunder beskærerknive) (x)
                 82.10        Kvivblade til knive henhørende under pos . 82.09
                82.11         Barberknive og klinger dertil, barbermaskiner og barberblade (herunder emner til
                              barberblade , også i båndform)
                82.12         Sakse og blade dertil , der ikke henhører under nogen anden position i dette kapitel
           (x ; For varer henhørende under denne position nedsættes den i artikel 1 , stk . 4, i denne forordning omhandlede største
               fzllesskabsmængde til 30 % .
 ---pagebreak--- Nr. L 329/98                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    9. 12. 74
                  82.13        Andre skære- og klipperedskaber (f.eks. beskæresakse, hårklippemaskiner, hugge­
                               knive og papirknive); redskaber til manicure og pedicure (herunder neglefile), også
                               i sæt
                  82.14        Skeer, ganer, fiskeknive, smørknive, potageskeer og lignende artikler til køkken­
                               og bordbrug (*)
                  82.15        Skafter af u ædelt metal til varer henhørende under pos. 82.09, 82.13 og 82.14
             KAPITEL 83
                  83.01        Nøglelåse, kombinationslåse og elektriske låse (herunder spænder og taskebøjler
                               med sådanne låse) og dele dertil, af uædle metaller ; nøgler til nævnte låse, af
                                uædle metaller (2)
                  83.02        Beslag og lignende tilbehør, af uædle metaller, til møbler, døre, trapper, vinduer,
                               rullegardiner, vognmagerarbejder, sadelmagerarbejder, kufferter, kister o. lign.
                                (herunder automatiske dørlukkere) ; knager og knagerækker, hyldeknægte o. lign.,
                               af uædle metaller
                   83.03        Pengeskabe, pansrede eller på anden måde forstærkede bokse , boksbeklædninger
                                og boksdøre samt sikrede pengekasser, dokumentkasser o. lign., af uædle metaller
                   83.04        Kartotekskasser, sorterings æsker, brevbakker , manuskriptholdere og lignende
                                kontorudstyr, af uædle metaller (undtagen kontormøbler henhørende under pos.
                                94.03 )
                   83.05        Beslag og mekanismer til løsbladebind, brevordnere, regnskabsbøger o. lign.,
                                af uædle metaller ; brevholdere, clips, hæfteklammer, faner til kartotekskort og
                               lignende kontorartikler, af uædle metaller
                   83.06        Statuetter og andre dekorationsgenstande til indendørs brug, af uædle metaller
                   83.07       Belysningsart ikler og dele dertil, af uædle metaller (herunder ikke afbrydere,
                                fatninger til elektriske lamper, elektriske lygter til køretøjer, elektriske batteri­
                                og dynamolygter og andre varer henhørende under kap. 85)
                   83.08        Rørslanger af uædle metaller
                   83.09        Spænder, taskebøjler, hægter og maller, snøreringe og lignende varer af uædle
                                metaller, til beklædningsgenstande, fodtøj, rejseartikler, håndtasker eller andre
                                tekstil- eller lædervarer, rørnitter og splitnitter, af uædle metaller
                   83.10        Perler og pailletter, af uædler metaller
                   83.11        Klokker og gongonger (ikke elektriske) samt dele dertil, af uædle metaller
                   83.12        Rammer af uædle metaller til fotografier, billeder o. lign., spejle af uædle metaller
                   83.13        Propper, crown corks, flaskehætter, kapsler, spunse med gevind, spunddæksler,
                                plomber, hjørnebeskyttere og andet emballagetilbehør, af uædle metaller
             f1) For varer henhørende under position 82.14 A nedsættes den i artikel 1 , stk. 4, omhandlede største fællesskabsmængde
                 til 30 % .
             (*) For varer henhørende under denne position nedsættes den i artikel 1 , stk. 4, omhandlede største fællesskabsmængde
                 til 20 % .
 ---pagebreak--- 9 . 12. 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 329/99
               83.14        Skilte, navneplader, tal, bogstaver o. lign., af uædle metaller
               85.15        Tråd, stænger, rør, plader, elektroder og lignende varer, af uædle metaller eller
                            metalcarbider, overtrukket eller fyldt med fusmidler, til brug ved lodning og
                            svejsning af metaller eller metalcarbider : tråd og stænger af agglomeret pulver
                            af uædle metaller til brug ved metallisering ved sprøjtning
           KAPITEL 84
               84.01        Dampkedler, herunder kedler med overhedning
               84.02        Hjælpeapparater til kedler henhørende under pos. 84.01 (f. eks. economisere,
                             overhedere, sodblæsere, dampakkumulatorer o. lign.) kondensatorer til damp­
                            maskiner
               84.03        Luftgas- og vandgasgeneratorer, også med renseapparater ; acetylengasgeneratorer
                             og lignende gasgeneratorer, også med renseapparater
               84.04         Dampmaskiner med kedel (herunder lokomobiler, men ikke damptraktorer, hen­
                             hørende under pos. 87.01)
               84.05         Dampmaskiner uden kedel
               84.06         Forbrændningsmotorer med stempel
               84.07         Hydrauliske kraftmaskiner og motorer (herunder vandhjul og vandturbiner)
               84.08         Andre kraftmaskiner og motorer
               84.09         Selvbevægende vejtromler
               84.10         Væskepumper (herunder motorpumper og turbopumper), også med målere ;
                             væskeelevatorer (paternosterværker med spande, vandsnegle, båndelevatorer
                             mv.) (*) (a)
               84.11         Luftpumper, vakuumpumper og luft- og gaskompressorer (herunder motor- og
                             turbopumper, motor- og turbokompressorer samt fristempelgeneratorer til gas­
                             turbiner) ; ventilatorer, blæsere o. lign.
               84.12         Luftkonditioneringsmakiner bestående af en motordreven ventilator og elementer
                             til ændring af luftens temperatur og fugtighed, alt sammenbygget til en enhed
               84.13         Fyringsaggregater til flydende brændstof (forstøvere), pulveriseret fast brændsel
                             og gas ; mekaniske stokere, mekaniske riste, mekaniske askeudtømningsapparater
                             og lignende apparater
                84.14        Industri- og laboratorieovne (undtagen elektriske ovne henhørende under pos.
                             85.11 )
                84.15        Maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre
               84.16         Kalandere og lignende valsemaskiner (undtagen maskiner til bearbejdning af
                             metal og glas) samt valser dertil
           (a) Notehenvisningen , (*) vedrører kun pos. 84.10 B II .
 ---pagebreak--- Nr. L 329/ 100                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      9 . 12. 74
               84.17  Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede, til behandling af materia­
                      ler ved processer der indbefatter temperaturændringer, såsom opvarmning, kog­
                      ning, ristning, destillation, rektifikation, sterilisation, pasteurisering, dampning,
                     tørring, inddampning, fordampning, kondensering og afkøling (undtagen maskiner
                     og apparater til husholningsbrug), vandvarmere, ikke elektriske
               84.18   Centrifuger ; maskiner og apparater til filtrering og rensning af væsker og gasser
                      (herunder ikke filtretragte, mælkesier o. lign.)
               84.19  Maskiner og apparater til rensning og tørring af flasker og andre beholdere ;
                      maskiner og apparater til påfyldning, lukning, forsegling, kapsling og etikette­
                     ring af flasker, dåser, æsker, sække og andre beholdere ; andre emballeringsmaskiner
                      og emballeringsapparater ; maskiner og apparater til tilsætning af kulsyre til
                      drikkevarer ; opvaskemaskiner
               84.20  Vægte, herunder tælle- og kontrolvægte (undtagen vægte, følsomme for 5 centi­
                      gram eller mindre) ; vægtlodder, alle slags
               84.21  Mekaniske apparater (også hånddrevne) til spredning og udsprøjtning af væsker
                      og pulvere ; ildslukningsapparater, også med ladning ; sprøjtepistoler og lignende
                      redskaber ; dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner
               84.22  Maskiner og apparater til løftning, lastning, losning og flytning (f. eks. elevatorer,
                      hejseværker, spil , kraner, donkrafte, taljer, transportører og tovbaner) ; bortse*"
                      fra maskiner og apparater, henhørende under pos. 84.23
               84.23  Maskiner og apparater til jordarbejde, minedrift, stenbrydning o. lign., stationære
                      eller mobile (f. eks. kulbrydningsmaskiner, gravemaskiner, planeringsmaskiner
                      og bulldozers); piloteringsmaskiner ; sneplove ( undtagen sneplove henhørende
                      under pos . 87.03 )
               84.24  Landbrugs- og havebrugsmaskiner til bearbejdning og dyrkning af jord (f. eks.
                      plove, harver, kultivatorer, såmaskiner og gødningsspredere) ; tromler til plæner
                      og sportspladser
               84.25  Høstmaskiner og tærskeværker ; halm- og foderpressere ; slåmaskiner (herunder
                      plæneklippere) ; maskiner til rensning af frø, korn og bælgfrugt samt frugtsor­
                      teringsmaskiner og andre sorteringsmaskiner til landbrugsprodukter (undtagen
                      møllerimaskiner henhørende under pos. 84.29)
               84.26  Malkemaskiner og mejerimaskiner
               84.27  Pressere, perser og andre maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin ,
                      cider, frugtsaft o . lign.
               84.28  Andre maskiner og apparater til landbrug, havebrug, fjerkræavl og biavl ; spirings­
                      anlæg med mekanisk udstyr eller udstyr til opvarmning ; rugemaskiner og kyllinge­
                      mødre
               84.29  Maskiner og apparater til brødkornsmøllerier og andre maskiner og apparater
                      til behandling af korn og tørrede bælgfrugter (undtagen maskiner m.v. af land­
                      brugstyper)
               84.30  Maskiner og apparater, ikke tariferet i nogen anden position i dette kapitel, til
                      bagerier, brødfabrikker, kiksfabrikker, makaronifabrikker, chokoladefabrikker,
                      sukkerfabrikker, chokolade- og sukkervarefabrikker og bryggerier samt til be­
                      handling og tilberedning af kød, fisk, frugt og grønsager (herunder hakkemaski­
                      ner og snittemaskiner)
               84.31  Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse og til fremstilling og efterbe­
                      handling af papir og pap
 ---pagebreak--- 9 . 12 . 74                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 329/ 101
            84.32 Bogbindermaskiner (herunder symaskiner til hæftning af bøger)
            84.33 Andre maskiner og apparater til forarbejdning af papirmasse, papir og pap
                  (herunder papir- og papskæremaskiner af enhver art)
            84.34 Maskiner, apparater og redskaber til støbning og sætning af typer ; maskiner,
                  apparater og redskaber til fremstilling og bearbejdning af klicheer, trykplader og
                  trykcylindre (undtagen maskinværktøj henhørende under pos. 84.45 , 84.46 og
                  84.47) ; typer, matricer, klicheer, trykplader, trykcylindre o. lign. ; litografiske sten,
                  blokke, plader og cylindre behandlet til grafisk brug (slebet, poleret etc.)
            84.35 Trykkemaskiner (undtagen maskiner henhørende under pos. 84.40) samt hjælpe­
                  maskiner dertil
            84.36 Maskiner til fremstilling (extrusion) af kemofibre ; maskiner til forbehandling
                  af spindestoffer ; spinde- og tvindemaskiner ; spolemaskiner (herunder skudgarns­
                  spolemaskiner)
            84.37 Vævestole, strikkemaskiner og maskiner til fremstilling af overspunden tråd, tyl,
                  blonder og kniplinger, broderier, possement og net ; maskiner til forbehandling
                  af garn til vævning m.v. (herunder kædeskæremaskiner og slettemaskiner)
            84.38 Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i forbindelse med de under pos.
                  84.37 hørende maskiner (f. eks. skaftmaskiner, jacquardmaskiner, kæde- og
                  skudvogtere og skytteskiftningsmaskiner) ; dele og tilbehør af den art, der sæd­
                  vanligvis anvendes til maskiner henhørende under denne position eller under pos.
                  84.36 og 84.37 (f. eks. spindler og spindelvinger, kartebeslag, kamme, spindedyser,
                  skytter, søller og nåle til strikkemaskiner)
            84.39 Maskiner og apparater til fremstilling og efterbehandling af filt i metermål eller
                  i anden form (herunder maskiner og blokke til fremstilling af hatte)
            84.40 Maskiner og apparater til vaskning, rensning, tørring, blegning, farvning, apprete­
                  ring, imprægnering og anden efterbehandling af tekstilgarn, tekstilstof og forarbej­
                  dede tekstilvarer (herunder vaskemaskiner og maskiner til tøjrensning ; maskiner
                  til sammenlægning, oprulning og tilskæring af tekstilstoffer ; maskiner til pålæg­
                  ning af masse på tekstilstof eller andet støttemateriale ved fremstilling af linoleum
                  eller anden gulvbelægning ; maskiner til trykning af tekstilvarer, læder, tapet,
                  pakpapir, linoleum og andre materialer (herunder graverede plader, blokke og
                  cylindre til sådanne maskiner)
            84.41 Symaskiner ; møbler specielt indrettet til symaskiner ; symaskinenåle :
                  A. Symaskiner, møbler specielt indrettet til symaskiner :
                        I. Symaskiner (skyttemaskiner), hvis hoved vejer højst 16 kg uden motor
                            eller højst 17 kg med motor ; symaskinehoveder (til skyttemaskiner), der
                            vejer højst 16 kg uden motor eller højst 17 kg med motor :
                            a) Symaskiner med en toldværdi (uden stativ, bord eller møbel) på over
                                65 RE
                        II . Andre symaskiner og symaskinehoveder
                  B. Symaskinenåle
            84.42 Maskiner og apparater (undtagen symaskiner) til beredning og forarbejdning af
                  huder og skind og til fremstilling af varer af læder og pelsskind (herunder fodtøj )
 ---pagebreak--- Nr. L 329/102                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                              9. 12. 74
              84.43  Konvertorer, støbeskeer, kokiller og støbemaskiner til anvendelse i den metallur­
                    giske industri og i støberier
              84.44  Valsemaskiner til valsning af metaller samt valser dertil
              84.45 Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metaller og metalcarbider (undtagen maski­
                     ner henhørende under pos. 84.49 og 84.50)
              84.46  Værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, keramiske materialer, beton, asbest­
                     cement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold
                    tilstand (undtagen maskiner, der henhører under pos. 84.49)
              84.47  Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast
                    og lignende hårde materialer (undtagen maskiner, der henhører under pos. 84.49)
              84.48 Dele og tilbehør, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til værktøjsmaskiner
                    henhørende under pos. 84.45—84.47 (herunder materiale- og værktøjsholdere,
                    selvåbnende gevindskærehoveder, delehoveder og andet specialtilbehør) ; værktøjs­
                    holdere til alle slags håndværktøj
              84.49 Pneumatisk håndværktøj og håndværktøj med indbygget ikke-elektrisk motor
              84.50 Maskiner og apparater til flammesvejsning, flammeskæring og flammehærdning
              84.51 Skrivemaskiner (undtagen kombinerede regne- og skrivemaskiner) ; checkbeskyttere
              84.52 Regnemaskiner ; bogholderimaskiner, kasseapparater, frankeringsmaskiner, bil­
                    letmaskiner og lignende maskiner, der er forsynet med regnemekanismer
              84.53 Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil ; magnetiske og optiske
                    læsere, maskiner til overførsel af data til databærere i kodet form samt maskiner
                    til bearbejdning af sådanne data, ikke andetsteds tariferet
              84.54 Andre maskiner og apparater til kontorbrug (f. eks. hektografer, duplikatorer,
                    adresseringsmaskiner, mønttællemaskiner, møntsorteringsmaskiner, møntpakke­
                    maskiner, blyantspidsmaskiner, perforeringsmaskiner og hæftemaskiner)
              84.55 Dele og tilbehør (undtagen beskyttelseshylstre, transportkasser o. lign.), der ude­
                    lukkende eller hovedsagelig er anvendelig til maskiner og apparater henhørende
                    under pos. 84.51 , 84.52, 84.53 og 84.54
              84.56 Maskiner og apparater til sortering, harpning, vaskning, knusning, formaling
                    og blanding af jord, sten, malm og andre faste mineralske stoffer, også i pulver­
                    og pastaform ; maskiner og apparater til agglomering og formning af faste brænd­
                    selsstoffer, keramiske masser, uhærdet cement, gips og andre mineralske pro­
                    dukter i pulyer- eller pastaform ; maskiner til fremstilling af støbeforme af sand
              84.57 Maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og glasvarer i varm
                    tilstand ; maskiner til samling af elektriske glødelamper, udladningslamper, elek­
                    tronrør og lignende rør
              84.58 Salgsautomater (f. eks. frimærke-, cigaret-, chokolade- og fødevareautomater)
              84.59 Maskiner, apparater og mekaniske redskaber, der ikke henhører under nogen
                    anden position i dette kapitel :
                    A. Maskiner til fremstilling af varer henhørende under pos. 28.51 A. (Euratom)
                    B. Atomreaktorer
                    C. Specielt udformet til behandling af bestrålet kernebrændstof for genanvendelse
                         (sintring af radioaktive metaloxider, indkapsling etc.) (Euratom)
 ---pagebreak--- 9 . 12 . 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 329/ 103
                   84.59        D. Maskiner og apparater til fremstilling af reb og tovværk ; herunder maskiner
                 (fortsat)            til fremstilling af elektriske ledninger og kabler
                                E. Andre varer
                   84.60        Formkasser til metalstøbning , støbeforme til metaller (bortset fra kokiller), metal­
                                carbider, glas, mineralske materialer (f. eks. keramisk pasta, beton m.v.), gummi
                                og plast
                   84.61         Haner, ventiler og lignende tilbehør til rørledninger, kedler, beholdere o. lign.
                                 (herunder trykreguleringsventiler og termostatregulerede ventiler) (*) (a)
                   84.62         Kugle- og rullelejer, alle slags (*)
            ex 84.63             Transmissionsaksler, krumtappe , lejehuse , aksellejer, tandhjul , tandhjulsudveks­
                                 linger, friktionsgear, regulérbare gear, svinghjul, remskiver, taljeblokke, koblinger
                                 med eller uden bevægelige dele, undtagen smedede aksler, af vægt pr. stk. over
                                 150 tons til generatorer og turbiner
                   84.64         Pakninger o . lign. af metalplader i forbindelse med andet materiale (f. eks. asbest,
                                 filt eller pap) eller af lamineret metalfolie, sæt og assortimenter af pakninger af
                                 forskellig beskaffenhed til maskiner, rørledninger m.v., i poser, hylstre eller
                                 lignende emballager
                   84.65         Dele til maskiner, apparater og mekaniske redskaber, for så vidt delene ikke
                                 henhører under nogen anden position i dette kapitel og er uden forbindelse med
                                 isolatorer, spoler, kontakter og andre elektriske dele
            KAPITEL 85
                   85.01         Elektriske generatorer, motorer, omformere (roterende eller statiske), transfor­
                                 matorer, ensrettere, ensretterapparater og induktionsspoler :
                                 A. Elektriske generatorer, motorer (også med reduktionsgear eller andre regulér­
                                      bare gear og roterende omformere :
                                       I. Synkronmotorer med en effekt på 18 watt og derunder i1)
                                 B. Transformatorer, statiske omformere, ensrettere, ensretterapparater og
                                      induktionsspoler
                                 C. Dele (2)
                   85.02         Elektromagneter ; permanente magneter og ikke magnetiserede emner dertil ;
                                 elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skrue­
                                 stikker og lignende emneholdere ; elektromagnetiske klokoblinger og andre
                                 elektromagnetiske koblinger ; elektromagnetiske bremser ; elektromagnetiske
                                  bæremagneter
                    85.04         Elektriske akkumulatorer ( 3)
                    85.05         Håndværktøj med indbygget elektromotor
                    85.06         Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor
             ( a) Notehenvisningen, (*) vedrører kun pos . 84.61 ex B ( trykreguleringsventiler).
             (*) For varer henhørende under pos. 85.01 A I nedsættes den i artikel 1 , stk. 4 , i denne forordning omhandlede fællesskabs­
                  mængde til 20 % .
             (2) For varer henhørende under pos. 85.01 C nedsættes den i artikel 1 , stk. 4, i denne forordning omhandlede største fæl­
                  lesskabsmængde til 30 % .
             (3) For varer henhørende under pos. 85.04 A (blyakkumulatorer) nedsættes den i artikel 1 , stk . 4 , i denne forordning om­
                  handlede største fællesskabsmængde til 20 % .
 ---pagebreak--- Nr. L 329/ 104                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    9 . 12. 74
                  85.07         Barbermaskiner og hårklippemaskiner med indbygget elektromotor
                  85.08         Elektrisk start- og tændingsudstyr til forbrændingsmotorer (herunder tændmag­
                                neter, magnetomaskiner, tændspoler, startmotorer, tændrør og startgløderør) ;
                                jævnstrøms- og vekselstrømsgeneratorer samt returstrømsrelæer til brug i for­
                                 bindelse med forbrændingsmotorer
                  85.09         Elektrisk lys- og signaludstyr , elektriske vindspejlsviskere og defrostere, til cykler
                                og motorkøretøjer
                  85.10         Lommelygter, håndlygter og lignende transportable batteri- og dynamolygter
                                (undtagen lygter henhørende under pos . 85.09 ):
                                A. Sikkerhedsminelamper
                  85.11         Elektriske industri- og laboratorieovne ; apparater til varmebehandling af materia­
                                ler ved induktion eller ad dielektrisk vej ; maskiner og apparater til elektrisk
                                svejsning, lodning og skæring
                  85.12        Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere , akkumulerende vand­
                               varmere og dyppevarmere) ^elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning ,
                                elektriske hårbehandlingsapparater (f. eks. tørre- og krølleapparater, krøllejerns­
                                varmere) ; elektriske strygejern ; elektrotermiske apparater til husholdningsbrug ;
                                elektriske varmelegemer ( undtagen af kul )
                  85.13         Elektriske apparater til trådtelefoni og trådtelegrafi (herunder apparater til bære­
                                frekvenstrådsystemer)
                  85.14         Mikrofoner og stativer dertil ; højttalere ; elektriske lavfrekvensforstærkere
                  85.15         Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere
                               til radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller
                               lydgengivere); fjernsynskameraer ; radionavigeringsapparater, radarapparater og
                               radiofjernbetjeningsapparater :
                               A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere
                                    til radiofoni og fjernsyn (herunder modtagere kombineret med lydoptagere
                                    eller lydgengivere) samt fjernsynskameraer :
                                       I. Sendere
                                     II . Sendere-modtagere
                                    IV. Fjernsynskameraer
                               B. Radionavigeringsapparater, radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater
                               C. Dele :
                                      I. Møbler og kabinetter
                                     II. Dele af uædelt metal , drejet af massivt materiale med et største tværmål
                                          på højst 25 mm
                 85.16         Elektrisk trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, veje, noder, kanaler, havne
                               og lufthavne
                 85.17        Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle (f. eks. ringeapparater, sirener,
                               signaltavler, tyverialarmer og brandalarmer), bortset fra varer henhørende under
                               pos . 85.09 og 85.16
                 85.18         Elektriske kondensatorer , faste eller variable (*)
            (*) For varer henhørende under denne position nedsættes den i artikel 1 , stk . 4 , i denne forordning omhandlede største
                fællesskabsmængde til 30 % .
 ---pagebreak--- 9 . 12 . 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr . L 329/ 105
                  85.19          Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsløb, til beskyttelse af
                                 elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb (f.eks.
                                 afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsafledere, overspændingsbeskyttere,
                                 stikpropper, lampeholdere og forgreningsdåser); faste og variable modstande
                                 (herunder potentiometre), bortset fra varmelegemer ; trykte kredsløb, fordelings
                                 og kontroltavler ( undtagen telefonborde) (*)
                  85.20          Elektriske glødelamper og udladningslamper samt infrarøde og ultraviolette
                                 lamper ; buelamper ; elektriske lynlyslamper til fotografisk brug (*)
                  85.21          Elektronrør (glødekatoderør , koldkatoderør og fotokatoderør), såsom vakuum­
                                 rør, damp- og gasfyldte rør (herunder kviksølvdampensretterrør), katodestrålerør,
                                 fjernsynskamerarør etc.; fotoceller ; monterede piezoelektriske krystaller ; dioder,
                                 transistorer og lignende halvlederkomponenter ; elektroniske mikrokredsløb ;
                                 A. Elektronrør
                                 B. Fotoceller (herunder fototransistorer)
                                 C. Monterede piezo-elektriske krystaller
                  85.22          Elektriske maskiner og apparater, der ikke henhører under nogen anden position
                                 i dette kapitel
                  85.24          Børstekul , buelampekul , batterikul , kulelektroder og andet formet kul til elektrisk
                                 brug, også i forbindelse med metal
                   85.25           Isolatorer, uanset materialets art
                   85.26          Isolationsdele til elektriske maskiner, apparater og materiel, for så vidt delene,
                                 bortset fra istøbte, simple samlede af metal , består helt af isolerende materiale
                                  ( herunder ikke isolatorer henhørende under pos . 85.25 )
                   85.27          Elektriske installationsrør og forbindelsesdele dertil af metal og med indvendig
                                 isolering
                  85.28          Elektriske dele til maskiner og apparater, for så vidt de ikke henhører under andre
                                 positioner i dette kapitel
            KAPITEL 86 LOKOMOTIVER , VOGNE OG ANDET MATERIEL TIL JERNBANER OG
                                 SPORVEJE ; TRAFIKREGULERINGSUDSTYR AF ENHVER ART (IKKE­
                                 ELEKTRISK)
            KAPITEL 87
                  87.01          Traktorer (bortset fra sådanne, der henhører under pos. 87.07), også forsynet
                                 med spil eller kraftoverføring
                  87.02          Automobiler til person- og godsbefordring (herunder sportsautomobiler og
                                 trolleybusser)
                  87.03          Automobiler til specielle formål (f. eks. brandbiler, stigevogne , sneplove, gade­
                                 fejevogne, vandingsvogne , kranvogne, projektørvogne , værkstedsvogne og vogne
                                 med radiologisk udstyr), bortset fra automobiler henhørende under pos . 87.02
                  87.04          Chassiser med motor til køretøjer henhørende under pos . 87.01 , 87.02 eller 87.03
            i1 ) For varer henhørende under pos . 85.19 A og 85.20 A nedsættes den i artikel 1 , stk . 4 , i denne forordning omhandlede
                 største fællesskabsmængde til 30 % .
 ---pagebreak--- Nr. L 329/106                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             9 . 12. 74
                  87.05            Karrosserier cg førerhuse ti) køretøjer henhørende under pos. 87.01 , 87.02 eller
                                  87.03
                   87.06          Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos. 87.01 , 87.02 eller 87.03
                   87.07          Motortrucks af de typer, der benyttes i fabrikker, pakhuse, havne og lufthavne til
                                  transport , flytning eller stabling m.v. af gods (f. eks. platformtrucks, gaffeltrucks
                                  cg portaltrucks) ; traktorer af de typer, der benyttes på jernbaneperroner ; dele til
                                  de nævnte motorkøretøjer
                   87.08          Tanks og andre pansrede kampvogne, motoriserede, også udstyret med våben ;
                                  dele til sådanne køretøjer
                   87.09           Motorcykler og cykler med hjælpemotor, cgså n-ed sidevogn ; sidevogne til motor
                                  cykler cg cykler
                    87.10          Cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler) (J) (*)
                   87.11          Invalidekøretøjer med fremdrivningsmekanisme (også motordrevne)
                   87.12           Dele cg tilbehør til køretøjer henhørende under pos. 87.09, 87.10 og 87.11 (2) (*) (a)
                    87.13          Barnevogne samt invalidekøretøjer uden fremdrivningsmekanisme ; dele dertil
                   87.14          Andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme (herunder påhængsvogne ); dele
                                  dertil :
                                  A. Køretøjer, som trækkes af dyr
                                  B. Påhængsvogne og sættevogne :
                                       I. Specielt udformet til transport af højradioaktive stoffer (Euratom)
                                  C. Andre køretøjer
                                  D. Dele
              KAPITEL 88 LUFTFARTØJER ; FALDSKÆRME ; KATAPULTER OG LIGNENDE START­
                                  ANORDNINGER TIL LUFTFARTØJER ; STATIONÆRT FLYVETRÆ­
                                  NINGSUDSTYR
              KAPITEL 89 SKIBE, BÅDE OG FLYDENDE MATERIEL
             KAPITEL 90
                   90.01          Uindfattede linser ; prismer, spejle og andre optiske artikler af ethvert materiale
                                  bortset fra sådanne artikler af glas, som ikke er optisk bearbejdet ; folier og plader
                                  af polariserende materialer
                   90.02          Indfattede linser, prismer, spejle og andre optiske artikler af ethvert materiale til
                                  instrumenter og apparater, bortset fra sådanne artikler af glas, som ikke er op­
                                  tisk bearbejdet
                   90.03          Stel og indfatninger til briller, lorgnetter, beskyttelsesbriller o.l ign. ; dele til sådanne
                                  stel og indfatninger
             (') For varer henhørende under denne position nedsættes den i artikel 1 , stk . 4 , i denne forordning omhandlede
                  største fællesskabsmængde til 20 %>.
             (s) For varer henhørende under pos . 87.12 B nedsættes den i artikel 1 , stk 4 , i denne forordning omhandlede
                  største fællesskabsmængde til 20 °/o .
             ( a) Notehenvisningen , (*) vedrører kun pos . 87.12 B.
 ---pagebreak--- 9 . 12. 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr. L 329/ 107
                 90.04         Briller, lorgnetter, beskyttelsesbriller o. lign.
                 90.06        Astronomiske instrumenter (f.eks. spejlkikkerter, passageinstrumenter og ækva­
                              torialer) og stativer og monteringer hertil (undtagen instrumenter til radioastro­
                              nomi)
                 90.07         Fotografiapparater ; lysapparater til fotografisk brug :
                              A. Fotografiapparater
                              B. Lynlysapparater til fotografisk brug
                 90.08         Kinematografiske apparater (kameraer og lydoptagere og kombinationer heraf,
                               forevisningsapparater med eller uden lydgengivere):
                              A. Kinematografiske kameraer og lydoptagere og kombinationer heraf (*)
                              B. Kinematografiske forevisningsapparater og lydgengivere og kombinationer
                                  heraf
                 90.09        Lysbilledapparater ; forstørrelses- og formindskelsesapparater til fotografisk brug
                              (undtagen kinematografiske)
                 90.10        Apparater og materiel af den art, der sædvanligvis anvendes i fotografiske og
                              kinematografiske laboratorier, ikke henhørende under nogen anden position i dette
                              kapitel ; fotokopieringsapparater (med optisk system eller af kontakttypen) og
                              varmekopieringsapparater ; projektionsskærme
                 90.11        Elektron- og protonmikroskoper ; elektron- og protondiffraktografer
                 90.12        Optiske mikroskoper, også udstyret med apparater til mikrofotografi ; mikrokine­
                              matografi og mikroprojektion
                 90.13        Optiske apparater og instrumenter, der ikke er tariferet andetsteds i dette kapitel
                              (herunder projektører)
                 90.14        Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi , landmåling, nivellering, foto­
                              grammet«, hydrografi, navigation, meteorologi, hydrologi og geofysik ; kompasser ;
                              afstandsmålere
                 90.15        Vægte, følsomme for 5 centigram eller mindre, også med tilhørende lodder
                 90.16        Instrumenter til tegning, afstikning og beregning (pantografer, tegnebestik, linealer,
                              regnestokke, regneskiver m.v.) ; instrumenter og apparater til måling, afprøvning
                              og kontrollering, ikke henhørende under andre positioner i dette kapitel (f.eks.
                              mikrometre, skydelærer, metermål , planimetre og afbalanceringsapparater) ; pro­
                              filprojektionsapparater
                 90.17        Instrumenter og apparater til medicinsk, odontologisk, kirurgisk, og veterinær brug
                              (herunder elektromedicinske og oftalmiske instrumenter og apparater)
                 90.18        Apparater til mekanoterapi ; massageapparater, apparater til psykotekniske under­
                              søgelser ; apparater til oxygenterapi , ozonterapi, aerosolterapi og kunstigt ånde­
                              dræt samt andre respirationsapparater af enhver art (herunder gasmasker)
                 90.19        Ortopædiske artikler (herunder kirurgiske bælter, brokbind o. lign.); benskinner
                              og andre artikler til behandling af frakturer ; kunstige lemmer, øjne, tænder og
                              andre proteser ; tunghøreapparater og andre apparater eller artikler, der bæres af
                              eller på personen eller transplanteres ind i legement for at afhjælpe et defekt eller
                              svækket organ
           (x) For varer henhørende under denne position nedsættes den i artikel 1 , stk . 4, i denne forordning omhandlede største
               f ællesskabsmængde til 20 % .
 ---pagebreak--- Nr. L 329/ 108                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    9 . 12 . 74
                  90.20         Røntgenapparater og apparater, der anvender udstrålinger fra radioaktive stoffer
                                (herunder apparater til røntgenfotografering og røntgenterapi) ; røntgenrør ; rønt­
                               genskærme ; røntgenhøjspændingsgeneratorer ; kontroltavler til røntgenapparater ;
                                undersøgelseslejer o. lign. til brug ved røntgenbehandlinger
                  90.21         Instrumenter, apparater og modeller til demonstrationsbrug (f.eks. ved under­
                                visning eller på udstillinger, uanvendelige til andet brug
                   90.22        Apparater til mekanisk afprøvning af hårdhed, styrke, kompressionsevne, elasti­
                                citet og lignende egenskaber ved materialer (metaller, træ, tekstil, papir, plast m.v.)
                  90.23         Densimetre, ar æometre, flydevægte og lignende instrumenter ; termometre, pyrometre ;
                                barometre, hygrometre, psycrometre, også registerende ; kombinationer af disse
                                instrumenter
                   90.24        Instrumenter og apparater til måling, kontrollering og automatisk regulering af
                                strømningshastighed, dybde, tryk og andre variable størrelse i væsker og gasser
                                eller til automatisk temperaturregulering (f.eks. manometre, termostater, væske­
                                standsmålere, gennemstrømningsmålere, varmemålere og automatiske trækregu­
                                latorer til ovne), bortset fra varer henhørende under pos . 90.14
                  90.25         Instrumenter og apparater til fysiske og kemiske analyser (f.eks . polarimetre ,
                                refraktometre, spektrometre og gasanalyseringsapparater) ; instrumenter og appa­
                                rater til måling eller kontrollering af viskositet, porøsitet, ekspansion , overflade­
                                spænding o. lign.; instrumenter og apparater til kalorimetriske, fotometriske og
                                akustiske målinger ; mikrotomer
                   90.26        Forbrugs- og produktionsmålere for gasser, væsker og elektrisk strøm ; justerings­
                                målere dertil
                   90.27        Omdrejningstællere, produktionstællere, taksametre, kilometertællere, skridt­
                                tællere o. lign. hastighedsmålere, også magnetiske, og taksametre, bortset fra
                                 varer henhørende under pos . 90.14 ; stroboskoper
                   90.28        Elektriske og elektroniske instrumenter og apparater til måling, afprøvning, kon­
                                trollering, analysering og automatisk regulering
                   90.29         Dele og tilbehør af den art, der sædvanligvis anvendes til en eller flere af de under
                                 pos . 90.23 , 90.24, 90.26, 90.27 og 90.28 hørende varer
              KAPITEL 91
                   91.01         Lommeure, armbåndsure og lignende ure (herunder stopure af sådanne typer)
                   91.02         Andre ure med lommeurværk (undtagen ure henhørende under pos. 91.03)
                   91.03         Ure til instrumenttavler o. lign. motorkøretøjer, luftfartøjer og skibe
                   91.04         Andre ure
                   91.05         Kontrolapparater og tidsmålere med urværk eller synkronmotor til registering af
                                 tidspunkter eller til måling, registrering eller anden angivelse af tidsintervaller
                   91.06         Tidsafbrydere med urværk eller synkronmotor
                   91.07         Lommeurværker i færdig stand
                   91.08         Andre urværker i færdig stand
                   91.09         Kasser til de i pos. 91.01 omhandlede ure samt dele dertil (1)
                   91.10         Andre urkasser og dele dertil
                   91.11         Andre urdele
              (J) For varer henhørende under denne position nedsættes den i artikel 1 , stk. 4, i denne forordning omhandlede største
                  fællesskabsmængde til 20 % .
 ---pagebreak--- 9 . 12 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr. L 329/ 109
            KAPITEL 92
                 92.01        Klaverer (herunder automatiske klaverer, med eller uden klaviatur); cembaloer
                              og andre strengeinstrumenter med klaviatur ; harper (undtagen vindharper)
                 92.02        Andre strengeinstrumenter
                 92.03        Orgler, harmonier o. lign.
                 92.04        Harmonikaer, concertinaer og lignende musikinstrumenter ; mundharmonikaer
                 92.05        Andre blæseinstrumenter
                 92.06        Slaginstrumenter (f.eks. trommer , xylofoner, bækkener og kastagnetter)
                 92.07        Elektromagnetiske, elektrostatiske, elektroniske og lignende musikinstrumenter
                               (f.eks. klaverer, orgler og harmonikaer)
                 92.08        Musikinstrumenter, der ikke henhører under nogen anden position i dette kapitel,
                               (f.eks. orkestrioner, lirekasser, spilledåser og save) ; mekaniske sangfugle, lokke­
                              fløjter af enhver art ; signalhorn og signalfløjter, der blæses med munden (f.eks.
                              bådsmandspiber)
                 92.09         Strenge til musikinstrumenter
                 92.10        Dele og tilbehør til musikinstrumenter ( bortset fra strenge), herunder perforeret
                              papir og pap til mekaniske musikinstrumenter og mekanismer til spilledåser ; metro­
                              nomer, stemmegafler og stemmepiber af enhvert art
                 92.11        Grammofoner, diktermaskiner og andre lydoptagere og lydgengivere (herunder
                              plade- og båndspillere med eller uden tonehoved); magnetiske billed- og lydop­
                               tagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn :
                              B. Magnetiske billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn
                 92.12        Grammofonplader og andre lydoptagelser eller lignende optagelser ; plader, valser,
                              film, bånd, tråd og andre medier, færdige til optagelse af lyd o. lign., matricer til
                              fremstilling af grammofonplader (x )
                 92.13         Andet tilbehør samt dele til de under pos. 92.11 hørende apparater m.v.
            KAPITEL 93 VÅBEN OG AMMUNITION (*) (a)
            KAPITEL 94
                 94.01        Stole og andre siddemøbler (herunder sovesofaer o. lign.) bortset fra sådanne, der
                              henhører under pos. 94.02 ; dele dertil :
                              A. Stole og andre siddemøbler og dele dertil, til flyvemaskiner
                 94.02        Medicinsk-kirurgiske møbler (f.eks. operationsborde, undersøgelsesborde og ho­
                              spitalssenge medjmekanisk udstyr) ; tandlægestole og lignende stole, der mekanisk
                              kan hæves , vippes m.v.; dele til de nævnte møbler
            (*) For varer henhørende under denne position nedsættes den i artikel 1 , stk . 4, i denne forordning omhandlede største
                fællesskabsmængde til 30 % .
            (a) Notehenvisningen (*) vedrører kun pos . 93.07 B.
 ---pagebreak--- Nr. L 329/ 110                                     Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                                                      9 . 12. 74
                   94.04           Sengebunde ; sengeudstyr o. lign. forsynet med fjedre eller med stopning ; fyld eller
                                  indlæg af ethvert materiale eller fremstillet af ekspanderet gummi, skumgummi eller
                                  svampegummi eller af tilsvarende plastmaterialer, med eller uden overtræk (f.eks .
                                  madrasser, vattæpper, dyner og puder)
             KAPITEL 95 VARER AF UDSKÆRINGS - OG STØBEMATERIALER
             KAPITEL 96 KOSTE, BØRSTER, PENSLER , FJERKOSTE, PUDDERKVASTER OG SIGTER
                                   (*) (a)
             KAPITEL 97
                   97.01          Legetøjscykler, løbehjul, trædebiler og andre legetøjskøretøjer ; dukkevogne o. lign«
                   97.04           Selskabsspil (herunder spilleautomater og lignende spilleapparater, billardborde ,
                                   rouletborde og bordtennisrekvisitter (*) (*) (b)
                   97.06           Redskaber og rekvisitter til udendørsspil samt til gymnastik, atletik og andre
                                   sportsgrene (bortset fra varer henhørende under pos. 97.04) (*)
                   97.07           Fiskekroge, fiskestænger og andre fiskegrejer til fiskeri med snøre ; fangstketsjere
                                    (f.eks. til fisk og sommerfugle); lokkefugle, lærkespejle o. lign.
                   97.08            Karruseller, luftgynger, skydebaner og andre markedsforlystelser ; ambulante
                                    cirkus, menagerier og teatre
              KAPITEL 98
                   98.01            Knapper, kraveknapper, manchetknapper, tryklåse o. lign. knapforme ; emner
                                    og dele til de nævnte varer
                   98.02            Lynlåse og dele dertil
                    98,03           Fyldepenne, kuglepenne, pencils, penneskafter, blyantholdere o . lign.; dele og til­
                                    behør dertil (bortset fra varer, der henhører under pos. 98.04 og 98.05)
                    98.04           Penne og pennespidser
                    98.05           Blyanter (herunder farveblyanter), blyantstifter, griner, pastelkridt, tegnekul samt
                                     skrive- og tegnekridt ; skrædderkridt og billardkridt
                    98.06            Skrive- og tegnetavler, også med rammer
                    98.07            Signeter, nummeratører, datostempler, gummistempler og lignende stempler til
                                     brug i hånden (herunder apparater til trykning eller prægning af etiketter m.v.);
                                     typeholdere og håndtrykkerisæt med typeholdere
                    98.08            Farvebånd med farve til skrivemaskiner, instrumenter etc., også på spoler, stempel­
                                     puder, med eller uden farve, også i æsker
               (l) For varer henhørende under pos. 97.04 og 97.06 B og C nedsættes den i artikel 1 , stk. 4 , i denne forordning omhandlede
                   største fællesskabsmængde til 30 % .
               (a) Notehenvisningen, (*) vedrører kun pos. 96.02 A og C.
               (b) Notehenvisningen, (*) vedrører kun pos. 97.04 A.
 ---pagebreak--- 9 . 12. 74                           Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 329/ 111
             98.09    Segllak (herunder flaskelak) i stænger, plader o. lign.; hektograf- og valsemasse
                      samt lignende produkter på basis af gelatine, også med støttemateriale af papir
                      eller tekstilstof
             98.10    Cigar- og cigarettændere, gastændere og lignende tændere (herunder kemiske og
                      elektriske tændere) samt dele dertil (undtagen fyrsten og væger)
             98.11    Piber, pibehoveder, pibespidser og andre pibedele (herunder råt formede blokke af
                      træ eller rod); cigar- og cigaretrør og dele dertil
             98.12    Redekamme, pyntekamme, hårspænder og lignende varer
             98.13    Blanchetter og lignende stivere til korsetter, andre beklædningsgenstande og til­
                      behør dertil
             98.14    Rafraichisseurer til toiletbrug samt forstøvere dertil
             98.16    Mannequinfigurer o. lign.; mekaniske figurer og andet bevægeligt udstillingsmate­
                      riel til butiksvinduer m. v.
           KAPITEL 99 KUNSTVÆRKER, SAMLEOBJEKTER OG ANTIKVITETER
 ---pagebreak--- Nr . L 329/ 112                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   9 . 12 . 74
                                                           B LAG B
                    Liste over udviklingslande og -territorier, der er omfattet af generelle toldpræferencer
                                                  SELVSTÆNDIGE LANDE
Afghanistan                                 El Salvador                                    Nicaragua
Algeriet                                    Etiopien                                       Niger
Argentina                                   Fijiøerne                                      Nigeria
Bahamaøerne                                 Gabon                                          Oman
Bahrein                                     Gambia                                         Pakistan
Bangla Desch                                Ghana                                          Panama
Barbados                                    Guatemala                                      Paraguay
Bhutan                                      Guinea                                         Peru
Bolivia                                     Guyana                                         Philippinerne
Botswana                                    Haiti                                          Qatar
Brasilien                                   Honduras                                       Republikken Vietnam
Burma                                       Indien                                         Rumænien
Burundi                                     Indonesien                                     Rwanda
Cameroun                                    Irak                                           Saudi Arabien
Chile                                       Iran                                           Senegal
Colombia                                    Jamaica                                        Sierra Leone
Folkerepublikken Congo                      Jordan                                         Singapore
Costa Rica                                  Jugoslavien                                    Somalia
Cuba                                        Kenya                                          Sri Lanka ( Ceylon )
Cypern                                      Khmeriske Republik (Cambodia)                  Sudan
Dahomey                                     Kuwait                                         Swaziland
Den arabiske Republik Ægypten               Laos                                           Sydkorea
Den arabiske Republik Yemen                 Lesotho                                        Syrien
Den centralafrikanske Republik              Libanon                                        Tanzania
Den demokratiske Folkerepublik              Liberia                                        Tschad
     Yemen                                  Libyen                                         Thailand
Den dominikanske Republik                   Madagascar                                     Togo
Elfenbenskysten                             Malawi                                         Tonga
Føderationen af arabiske Emirater :                                                        Trinidad og Tobago
                                            Malaysia
                                                                                           Tunesien
     Abu Dhabi                              Maldiverne
                                                                                           Uganda
     Dubai                                  Mali
                                                                                           Uruguay
     Ras-al-Khaimah                         Marokko
                                                                                           Venezuela
     Fujairah                               Mauritanien
                                                                                           Vestsamoa
     Ajman                                  Mauritius                                      Zaïre
     Sharjah                                Mexico                                         Zambia
     Umn al Qaiwain                         Nauruøerne                                     Ækvatorial Guinea
Ecuador                                     Nepal                                          Øvre Volta
 ---pagebreak--- 9 . 12. 74                                    Dc Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 329/ 113
                                                    LANDE OG TERRITORIER
           der hører under, administreres af eller hvis udenrigsforhold helt eller delvis varetages af medlems­
                                                stater af Fællesskabet eller tredjelande
           Afar og Issa (Territoriet)
           Angola (herunder Cabinda )
           Australsk Antarktis Territorium
           Nederlandske Antiller
           Belize
           Bermudaøerne
           Britisk Antarktis Territorium
           Brunei
           Ceymanøerne med tilliggende øer
           Kapverdiske øer
           Cocos-øerne ( Keeling)
           Comorerne
           Cornøerne og Swanøerne
           Winward øerne (x)
           Falklandsøerne med tilliggende områder
           Gibraltar
           Portugisisk Guinea
           Heardøen og McDonald-øerne
           Hong Kong
           Juleøen
           Stillehavsøer administreret af Amerikas forenede Stater eller under disses formynderskab (2)
           Leeward øerne (3)
           Macao
           Mocambique
           Nordfolkøen
           Ny Kaledonien og tilhørende områder
           Britisk Oceanien (4)
           Papua
           Fransk Polynesien
           Øerne Principe og Sao Tomé
           Øerne Wallis og Futuna
           St. Pierre og Miquelon
           St. Helena (herunder Ascension, Diego Alvarez eller Gough , Tristan da Cunha)
            Seychellerne (herunder Admirantøerne)
           Sikkim
           Surinam
            Sydpolarlandene og Antarktis (fransk)
            Britiske territorier i Det indiske Ocean (Aldabra, Farquhar, Tchagosøerne, Desrochesøerne)
           Territorier under New-Zealand (Cookøerne , Niueøerne, Tokelaøerne , øen Ross)
           Spanske territorier i Afrika
           Portugisisk Timor
           Turks- og Caicosøerne
           Jomfruøerne ( hørende under De forenede Stater) (øerne St. Croix, St. Thomas, St John etc.)
           Bemærkning :         Der kan senere blive tale om ændring af ovenstående lister på grund af foran­
                                dringer i landes eller territoriers internationale status.
           J1) Dominica , Grenada, St. Lucia , St. Vincent .
           (2) De Stillehavsøer, der administreres af De forenede Stater, omfatter : Guam , amerikansk Samoa (herunder Swains),
                Midwayøerne, øerne Johnston og Sand, øen Wake ;' øerne under formynderskab : Carolinerne, Marianneøerne og
                Marshalløerne .
           (3 ) Antigua , Montserrat, St. Christophe og Nevis , Anguilla , britiske Jomfruøer.
           (4) Gilbert og Ellisøerne, Dc britiske Salomonøer, Kondomiet Ny-Hebriderne og Pitcairn .