CELEX: 32015D0994
Language: el
Date: 2015-06-23 00:00:00
Title: Απόφαση (ΕΕ) 2015/994 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2015, για τον διορισμό μελών και αναπληρωτών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2015 έως τις 25 Ιανουαρίου 2020

25.6.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 159/70
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/994 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 23ης Ιουνίου 2015
   για τον διορισμό μελών και αναπληρωτών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2015 έως τις 25 Ιανουαρίου 2020
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 300 παράγραφος 3 και το άρθρο 305,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση 2014/930/EΕ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2014, για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών (1),
   Έχοντας υπόψη την πρόταση του κράτους μέλους,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 300 παράγραφος 3 της Συνθήκης προβλέπει ως προϋπόθεση ότι τα μέλη ή οι αναπληρωτές της Επιτροπής των Περιφερειών είναι αντιπρόσωποι οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης ή περιφερειακής διοίκησης, οι οποίοι είτε είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού περιφερειακής διοίκησης ή τοπικής αυτοδιοίκησης είτε ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης.
            
         
               (2)
            
            
               Το άρθρο 305 της Συνθήκης προβλέπει ότι τα μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών και ισάριθμοι αναπληρωτές διορίζονται από το Συμβούλιο για μία πενταετία βάσει των προτάσεων που υποβάλλει κάθε κράτος μέλος.
            
         
               (3)
            
            
               Η θητεία των μελών και των αναπληρωτών της Επιτροπής των Περιφερειών έληξε στις 25 Ιανουαρίου 2015 και, συνεπώς, θα πρέπει να διοριστούν νέα μέλη και αναπληρωτές.
            
         
               (4)
            
            
               Στις 26 Ιανουαρίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2015/116 (2) με την οποία διορίστηκαν τα μέλη και οι αναπληρωτές που πρότειναν οι κυβερνήσεις του Βελγίου, της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δανίας, της Εσθονίας, της Ιρλανδίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Κροατίας, της Ιταλίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, του Λουξεμβούργου, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Σλοβενίας, της Σλοβακίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, τα 23 μέλη και οι 23 αναπληρωτές που πρότεινε η γερμανική κυβέρνηση και τα 18 μέλη και οι 16 αναπληρωτές που πρότεινε η πολωνική κυβέρνηση, για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2015 έως τις 25 Ιανουαρίου 2020. Τα μέλη και οι αναπληρωτές ο διορισμός των οποίων δεν είχε ανακοινωθεί στο Συμβούλιο έως τις 22 Ιανουαρίου 2015 δεν μπόρεσαν να συμπεριληφθούν στην απόφαση (ΕΕ) 2015/116.
            
         
               (5)
            
            
               Στις 5 Φεβρουαρίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2015/190 (3) για τον διορισμό του εναπομένοντος μέλους και αναπληρωτή που πρότεινε η γερμανική κυβέρνηση και των μελών και των αναπληρωτών που πρότεινε η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου.
            
         
               (6)
            
            
               Μετά την έκδοση των αποφάσεων (ΕΕ) 2015/116 και (ΕΕ) 2015/190, παρέμειναν κενές οι θέσεις τριών μελών από την Πολωνία και τριών αναπληρωτών από την Πολωνία.
            
         
               (7)
            
            
               Στις 29 Μαΐου 2015 υποβλήθηκε στο Συμβούλιο κατάλογος που περιλαμβάνει τρία μέλη και έξι αναπληρωτές που πρότεινε η πολωνική κυβέρνηση. Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει έναν έκτο αναπληρωτή, δεδομένου ότι ο κ. Marek Karol OLSZEWSKI, ο οποίος ήταν προηγουμένως αναπληρωτής, θα πρέπει να διοριστεί μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών. Τα εν λόγω μέλη και αναπληρωτές θα πρέπει να διοριστούν για την ίδια περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2015 έως τις 25 Ιανουαρίου 2020, όπως και τα μέλη και οι αναπληρωτές που διορίστηκαν με τις αποφάσεις (ΕΕ) 2015/116 και (ΕΕ) 2015/190. Η παρούσα απόφαση θα πρέπει συνεπώς να ισχύσει αναδρομικά από τις 26 Ιανουαρίου 2015,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2015 έως τις 25 Ιανουαρίου 2020:
   
               —
            
            
               ως μέλη, τα πρόσωπα που απαριθμούνται ανά κράτος μέλος στο παράρτημα Ι,
            
         
               —
            
            
               ως αναπληρωτές, τα πρόσωπα που απαριθμούνται ανά κράτος μέλος στο παράρτημα ΙΙ.
            
         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
   Εφαρμόζεται από τις 26 Ιανουαρίου 2015.
   
      Λουξεμβούργο, 23 Ιουνίου 2015.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         E. RINKĒVIČS
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 365 της 19.12.2014, σ. 143.
   
      (2)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/116 του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2015, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2015 έως 25 Ιανουαρίου 2020 (ΕΕ L 20 της 27.1.2015, σ. 42).
   
      (3)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/190 του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 2015, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2015 έως 25 Ιανουαρίου 2020 (ΕΕ L 31 της 7.2.2015, σ. 25).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ I — ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I — I LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — PRILOG I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS — I PRIEDAS — I. MELLÉKLET — ANNESS I — BIJLAGE I — ZAŁĄCZNIK I — ANEXO I — ANEXA I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I
      
      
         Членове/Miembros/Členové/Medlemmer/Mitglieder/Liikmed/Μέλη/Members/Membres/Članovi/Membri/Locekļi/Nariai/Tagok/Membri/Leden/Członkowie/Membros/Membri/Členovia/Člani/Jäsenet/Ledamöter
      
      
         POLSKA
      
      
                   
               
               
                  Paweł GRZYBOWSKI
                  
                     burmistrz miasta Rypin
                  
               
            
                   
               
               
                  Marek Karol OLSZEWSKI
                  
                     wójt gminy Lubicz
                  
               
            
                   
               
               
                  Sławomir SOSNOWSKI
                  
                     radny województwa lubelskiego
                  
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ — ANNEX II — ANNEXE II — PRILOG II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II. MELLÉKLET — ANNESS II — BIJLAGE II — ZAŁĄCZNIK II — ANEXO II — ANEXA II — PRÍLOHA II — PRILOGA II — LIITE II — BILAGA II
      
      
         Заместник-членове/Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Alternate members/Suppléants/Zamjenici članova/Supplenti/Aizstājēji/Pakaitiniai nariai/Póttagok/Membri Supplenti/Plaatsvervangers/Zastępcy członków/Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/ Suppleanter
      
      
         POLSKA
      
      
                   
               
               
                  Rafał Piotr BRUSKI
                  
                     prezydent miasta Bydgoszczy
                  
               
            
                   
               
               
                  Marian Adam BURAS
                  
                     wójt gminy Morawica
                  
               
            
                   
               
               
                  Marcin OCIEPA
                  
                     radny miasta Opola
                  
               
            
                   
               
               
                  Krzysztof PASZYK
                  
                     radny województwa wielkopolskiego
                  
               
            
                   
               
               
                  Cezary PRZYBYLSKI
                  
                     radny województwa dolnośląskiego
                  
               
            
                   
               
               
                  Grzegorz WOLNIK
                  
                     radny województwa śląskiego