CELEX: 31969D0205
Language: da
Date: 1969-06-30 00:00:00
Title: 69/205/EURATOM: Rådets afgørelse af 30. juni 1969 om fastlæggelse af et forskningsprogram til fortsættelse af Dragon-projektet

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    291
10.7.69                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 169/ 1
                                              RÅDETS AFGØRELSE
                                                   af 30. juni 1969
                    om fastlæggelse af et forskningsprogram til forsættelse af Dragon-projektet
                                                 (69/205/Euratom)
        RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
        under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, særlig
        artikel 7 ,
        under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De
        europæiske Fællesskaber,
        under henvisning til forslag fra Kommissionen, som har rådført sig med Det videnskabelige
        og tekniske Udvalg, og
        ud fra følgende betragtning :
        Det er af betydning, at Fællesskabet fortsat medvirker ved Dragon-projektet, og det er nød­
        vendigt , at der hurtigt træffes en afgørelse med henblik herpå,
        TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                      A rtikel 1
        For tidsrummet fra 1 . april 1970 til 31 . marts 1973 fastlægges et forskningsprogram, som
        indebærer Fællesskabets fortsatte medvirken ved udførelsen af de af »aftalen om fornyet for­
        længelse af den révlderede aftale om projektet vedrørende en gaskølet højtemperaturreaktor«
        (Dragon) omfattede arbejder.
                                                      A rtikel 2
        Den ø'verste grænse for påtagelse af udgiftsforpligtelser i forbindelse med gennemførelsen af
        dette program er fastsat til 6,9 millioner regningsenheder.
        Udfærdiget i Luxembourg, den 30. juni 1969.
                                                                            På Rådets vegne
                                                                                M. MART
                                                                                Formand