CELEX: 32020R1530
Language: en
Date: 2020-10-21 00:00:00
Title: Regulation (EU) 2020/1530 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2020 amending Directive (EU) 2016/798, as regards the application of railway safety and interoperability rules within the Channel Fixed Link

22.10.2020   
               
               
                  EN
               
               
                  Official Journal of the European Union
               
               
                  L 352/1
               
            
         REGULATION (EU) 2020/1530 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
         of 21 October 2020
         amending Directive (EU) 2016/798, as regards the application of railway safety and interoperability rules within the Channel Fixed Link
         THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
         Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91 thereof,
         Having regard to the proposal from the European Commission,
         After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
         Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),
         After consulting the Committee of the Regions,
         Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (2),
         Whereas:
         
                     (1)
                  
                  
                     Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council (3) requires each Member State to establish a national safety authority to be entrusted with the tasks specified in relation to railway safety. In accordance with that Directive, a national safety authority may be a body established unilaterally by the Member State concerned or, alternatively, a body entrusted by several Member States with those tasks in order to ensure a unified safety regime.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     The Treaty between France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the Construction and Operation by Private Concessionaires of a Channel Fixed Link, signed at Canterbury on 12 February 1986 (‘the Treaty of Canterbury’), established an Intergovernmental Commission to supervise all matters concerning the construction and operation of the Channel Fixed Link (‘the Intergovernmental Commission’).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Until the end of the transition period provided for in the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (4) (‘the transition period’), the Intergovernmental Commission is the national safety authority within the meaning of Directive (EU) 2016/798 responsible for the Channel Fixed Link.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     At the end of the transition period, the Intergovernmental Commission will become a body established through an international agreement between a Member State, namely France, and a third country, namely the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (‘the United Kingdom’). Unless otherwise provided for in an international agreement binding upon the United Kingdom, it will no longer be a national safety authority under Union law and Union law will no longer be applicable to the part of the Channel Fixed Link under the jurisdiction of the United Kingdom.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     To ensure the safe and efficient operation of the Channel Fixed Link, it is appropriate to retain the Intergovernmental Commission as the single safety authority responsible for the whole of that infrastructure.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     To that end, Decision (EU) 2020/1531 of the European Parliament and of the Council (5) empowers France, under certain conditions, to negotiate, sign and conclude an international agreement, supplementing the Treaty of Canterbury, under which the Intergovernmental Commission is retained as the single safety authority competent for the application of Union law within the Channel Fixed Link.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     To this effect, specific rules should be established regarding specific safety authorities, as well as regarding the duties of the Member State concerned to take all the necessary measures to ensure that Union law is applied at all times by the specifc safety authority or, failing that, by its national safety authority.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Dispute settlement between the Member State concerned and the third country in the area of railway safety may raise questions of interpretation of Union law. Consequently, the Court of Justice of the European Union should be made competent to give preliminary rulings on such questions.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Directive (EU) 2016/798 should therefore be amended accordingly.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Since the objective of this Regulation, namely to ensure the safe and efficient operation of the Channel Fixed Link after the end of the transition period, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the scale and effects of the proposed action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     This Regulation should enter into force as a matter of urgency on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union,
                  
               HAVE ADOPTED THIS REGULATION:
         
            Article 1
            Amendments to Directive (EU) 2016/798
            Directive (EU) 2016/798 is amended as follows:
            
                        (1)
                     
                     
                        in Article 3, point (7) is replaced by the following:
                        
                                    ‘7.
                                 
                                 
                                    ‘national safety authority’ means:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                the national body entrusted with the tasks regarding railway safety in accordance with this Directive;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                any body entrusted by several Member States with the tasks referred to in point (a) in order to ensure a unified safety regime;
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                any body entrusted by a Member State and a third country with the tasks referred to in point (a) in order to ensure a unified safety regime, provided that the Union has concluded an agreement to this effect with the third country concerned or that that Member State has concluded such agreement in accordance with an empowerment granted by the Union to that effect;’;
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        in Article 16, the following paragraphs are added:
                        
                                    ‘4.
                                 
                                 
                                    Where a single piece of engineering structure is situated partly in a third country and partly in a Member State, that Member State may designate, in addition to the national safety authority otherwise competent for its territory, and in accordance with Article 3, point (7), point (c), and with an international agreement concluded by the Union or whose conclusion is authorised by the Union, a safety authority competent specifically for that engineering structure and all other elements of the rail infrastructure linked to it (‘the specific safety authority’). In accordance with that international agreement, the national safety authority may temporarily assume competence for the part of the engineering structure situated in that Member State.
                                    In the context of any international agreement referred to in the first subparagraph, the Member State concerned shall take all measures at its disposal under that international agreement to ensure that the specific safety authority complies with the Union law. To this effect, and where necessary for reasons of railway safety, the Member State concerned shall without delay make use of the right granted by that international agreement, whereby the national safety authority is entitled to assume sole competence for the part of the engineering structure situated in that Member State.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Where a dispute submitted to arbitration in accordance with an international agreement raises a question of interpretation of Union law, the Court of Justice of the European Union (‘Court of Justice’) shall have jurisdiction to give a preliminary ruling on the question at the request of the arbitral tribunal set up to settle disputes under that international agreement.
                                    The provisions of Union law governing proceedings before the Court of Justice in accordance with Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union shall apply mutatis mutandis to requests for a preliminary ruling of the Court of Justice made pursuant to the first subparagraph.
                                    Where the arbitral tribunal fails to comply with any ruling of the Court of Justice delivered in accordance with the first subparagraph, the Member State concerned shall without delay make use of the right granted by the international agreement, whereby the national safety authority is entitled to assume sole competence for the part of the engineering structure situated in that Member State.’.
                                 
                              
                  
         
            Article 2
            Entry into force
            This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
         
         
            This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
            Done at Brussels, 21 October 2020.
            
               
                  For the European Parliament
               
               
                  The President
               
               D. M. SASSOLI
            
            
               
                  For the Council
               
               
                  The President
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Opinion of 16 September 2020 (not yet published in the Official Journal).
         
            (2)  Position of the European Parliament of 8 October 2020 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 14 October 2020.
         
            (3)  Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on railway safety (OJ L 138, 26.5.2016, p. 102).
         
            (4)  OJ L 29, 31.1.2020, p. 7.
         
            (5)  Decision (EU) 2020/1531 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2020 empowering France to negotiate, sign and conclude an international agreement supplementing the Treaty between France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the Construction and Operation by Private Concessionaires of a Channel Fixed Link (see page 4 of this Official Journal).