CELEX: 31981L0464
Language: et
Date: 1981-06-24 00:00:00
Title: Nõukogu direktiiv, 24. juuni 1981, millega muudetakse nõukogu direktiivi 78/25/EMÜ ravimites lubatud värvaineid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31981L0464

Euroopa Liidu Teataja L 183 , 04/07/1981 Lk 0033 - 0033 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 11 Lk 0146  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 11 Lk 0209  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 11 Lk 0146  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 13 Köide 11 Lk 0209 

		Nõukogu direktiiv,24. juuni 1981,millega muudetakse nõukogu direktiivi 78/25/EMÜ ravimites lubatud värvaineid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta(81/464/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [1]võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [2]ning arvestades, et:direktiivi 78/25/EMÜ [3] artiklis 1 on sätestatud, et liikmesriigid lubavad kasutada inimestele ja loomadele mõeldud ravimite värvimiseks ainult neid värvaineid, mis on loetletud nõukogu 23. oktoobri 1962. aasta direktiivi (toiduainetes lubatud värvaineid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) [4] I lisa I ja II jaos;eespool nimetatud lisa I jaos on loetletud värvained nii massi kui kattepinna värvimiseks, II jaos on ainult kattepinna värvimiseks mõeldud värvained;rahvatervise seisukohast ei ole ravimite puhul õigustatud eristada nii massi kui ka kattepinna värvimiseks mõeldud värvaineid ja ainult kattepinna värvimiseks mõeldud värvaineid, nagu on toiduainete puhul;seetõttu tuleks direktiivi 78/25/EMÜ vastavalt muuta,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 78/25/EMÜ artiklile 1 lisatakse järgmine lõige:"Kuid ravimite puhul ei eristata nii massi kui ka kattepinna värvimiseks mõeldud värvaineid ja ainult kattepinna värvimiseks mõeldud värvaineid."Artikkel 2Liikmesriigid võtavad 1. oktoobriks 1981 kõik meetmed, mis on vajalikud käesoleva direktiivi täitmiseks, ja teatavad sellest viivitamata komisjonile.Artikkel 3Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Luxembourg, 24. juuni 1981Nõukogu nimeleesistujaG. M. V. van Aardenne[1] EÜT C 4, 7.1.1980, lk 46.[2] EÜT C 113, 7.5.1980, lk 36.[3] EÜT L 11, 14.1.1978, lk 18.[4] EÜT 115, 11.11.1962, lk 2645/62.--------------------------------------------------