CELEX: 62004CJ0332
Language: nl
Date: 2006-03-16
Title: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 maart 2006. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje. # Niet-nakoming - Richtlijn 85/337/EEG zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11/EG - Milieu-effectbeoordeling van projecten - Samenhang tussen factoren die direct of indirect effecten kunnen ondervinden - Verplichting tot bekendmaking van effectverklaring - Beoordeling beperkt tot stadsontwikkelingsprojecten buiten stedelijke zones - Project voor bouw van vrijetijdscentrum te Paterna. # Zaak C-332/04.

Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 maart 2006 – Commissie / Spanje
      (Zaak C‑332/04)
      „Niet-nakoming – Richtlijn 85/337/EEG, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11/EG – Milieueffectbeoordeling van projecten – Samenhang tussen factoren die rechtstreeks of indirect effecten kunnen ondervinden – Verplichting tot bekendmaking van effectverklaring – Beoordeling beperkt tot stadsontwikkelingsprojecten buiten stedelijke zones – Project voor bouw van vrijetijdscentrum te Paterna”
      1.                     Milieu - Milieu-effectbeoordeling van bepaalde projecten - Richtlijn 85/337 (Richtlijn 85/337 van de Raad, zoals gewijzigd
            bij richtlijn 97/11, art. 3) (cf. punten 33‑37)
      2.                     Handelingen van de instellingen - Richtlijnen - Uitvoering door lidstaten – Ontoereikendheid van administratieve praktijk
            (Art. 249, derde alinea, EG) (cf. punt 38)
      3.                     Beroep wegens niet-nakoming - Onderzoek van gegrondheid door Hof - In aanmerking te nemen situatie - Situatie bij verstrijken
            van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 40)
      4.                     Gemeenschapsrecht - Uitlegging - Meertalige teksten (cf. punt 52)
      5.                     Milieu - Milieu-effectbeoordeling van bepaalde projecten - Richtlijn 85/337 (Richtlijn 85/337 van de Raad, zoals gewijzigd
            bij richtlijn 97/11, art. 9, lid 1) (cf. punten 45‑46, 48-59)
      6.                     Milieu - Milieu-effectbeoordeling van bepaalde projecten - Richtlijn 97/11 (Richtlijn 97/11 van de Raad, art. 3, lid 1) (cf.
            punten 65‑66)
      7.                     Milieu - Milieu-effectbeoordeling van bepaalde projecten - Richtlijn 85/337 (Richtlijn 85/337 van de Raad, zoals gewijzigd
            bij richtlijn 97/11, art. 2, lid 1, en 4, lid 2) (cf. punt 77)
      Voorwerp
      
         Niet-nakoming – Onvolledige/onjuiste uitvoering van de artikelen 3, 9, lid 1, en van punt 10, sub b, van bijlage II bij richtlijn
                  85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten
                  (PB L 175, blz. 40), zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11/EG van de Raad van 3 maart 1997 (PB L 73, blz. 5) – Verzuim om de
                  in artikel 3 van richtlijn 97/11/EG vastgestelde overgangsregeling toe te passen – Verzuim om project voor bouw van vrijetijdscentrum
                  te Paterna (Valencia) aan beoordeling te onderwerpen
               
            Dictum
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Door artikel 3 van richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde
                     openbare en particuliere projecten, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11/EG van de Raad van 3 maart 1997, niet volledig uit
                     te voeren, door artikel 9, lid 1, van richtlijn 85/337, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11, niet uit te voeren, door de in
                     artikel 3 van richtlijn 97/11 vastgestelde overgangsregeling niet na te leven, door punt 10, sub b, van bijlage II junctis
                     de artikelen 2, lid 1, en 4, lid 2, van richtlijn 85/337, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11, niet correct uit te voeren,
                     en door het project voor de bouw van een vrijetijdscentrum te Paterna niet aan een effectbeoordeling te onderwerpen en aldus
                     de artikelen 2, lid 1, 3, 4, lid 2, 8 en 9 van richtlijn 85/337, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11, niet toe te passen,
                     is het Koninkrijk Spanje de krachtens deze richtlijnen op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.