CELEX: 62007CO0277
Language: nl
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Hof van 17 juli 2008. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl en Magan Italia Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Kort geding - Verzoeken om voorlopige maatregelen en tot opschorting van tenuitvoerlegging - Richtlijn 91/414/EEG - Niet-ontvankelijkheid. # Zaak C-277/07 P(R).

Beschikking van de president van het Hof van 17 juli 2008 – Makhteshim-Agan Holding e.a. / Commissie
      [Zaak C‑277/07 P(R)]
      „Hogere voorziening – Kort geding – Verzoeken om voorlopige maatregelen en tot opschorting van tenuitvoerlegging – Richtlijn 91/414/EEG – Niet-ontvankelijkheid”
      1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Ontvankelijkheid prima facie van beroep
            in hoofdzaak (Art. 242 EG; richtlijn 91/414 van de Raad, art. 8, lid 2, en bijlage I) (cf. punten 23‑26)
      2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging van andere dan in hoofdzaak
            bestreden handeling die uitgaat van andere instelling – Niet-ontvankelijkheid (Art. 242 EG; Reglement voor de procesvoering
            van het Gerecht, art. 104, lid 1) (cf. punten 27‑28)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (President) van 30 maart 2007, Makhteshim Agan Holding
                  e.a. / Commissie (T‑393/06 R) waarbij verzoeken om voorlopige maatregelen en tot opschorting van tenuitvoerlegging zijn afgewezen
                  op grond dat het beroep in de hoofdzaak prima facie niet-ontvankelijk is – Handeling waartegen beroep kan worden ingesteld
                  krachtens artikel 203 EG – Handeling die een standpuntbepaling in de zin van artikel 232 EG vormt
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl en Magan Italia Srl worden verwezen in de kosten.