CELEX: 31982R0772
Language: fi
Date: 1982-04-01 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 772/82, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1982, maito- ja maitotuotealaa koskevista jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista annetun asetuksen (ETY) N:o 210/69 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31982R0772

Komission asetus (ETY) N:o 772/82, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1982, maito- ja maitotuotealaa koskevista jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista annetun asetuksen (ETY) N:o 210/69 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 088 , 02/04/1982 s. 0012 - 0012 Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 25 s. 0003  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 25 s. 0003  Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 14 s. 0242  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 14 s. 0242 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 772/82,annettu 1 päivänä huhtikuuta 1982,maito- ja maitotuotealaa koskevista jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista annetun asetuksen (ETY) N:o 210/69 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 28 artiklan,sekä katsoo, ettäneuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1269/79(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 854/81(), säädetään yleisen tuen myöntämisestä voin kulutuksen lisäämiseksi; toisaalta komission asetuksessa (ETY) N:o 210/69(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2731/81(), ei säädetä tiedonannoista, jotka koskevat kulutusavustusta saavia voimääriä; komissiolla olisi oltava käytettävissään nämä tiedot, jotta se voisi arvioida toimenpiteen tehokkuutta ja seurata markkinoiden kehitystä, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 210/69 4 a artikla seuraavasti:"4 a artiklaJäsenvaltiot toimittavat komissiolle kunkin kuukauden 10 päivään mennessä asetuksen (ETY) N:o 804/68 12 artiklan 2 kohdan mukaisten tukien tiedot osalta niistä voimääristä, joille on myönnetty edeltävänä kuukautena asetuksen (ETY) N:o 1269/79 mukaista tukea."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1982.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 1 päivänä huhtikuuta 1982.Komission puolestaPoul DALSAGERKomission jäsen() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13() EYVL N:o L 161, 29.6.1979, s. 8() EYVL N:o L 90, 4.4.1981, s. 14() EYVL N:o L 28, 5.2.1969, s. 1() EYVL N:o L 272, 26.9.1981, s. 34