CELEX: 31964R0082
Language: nl
Date: 1964-06-30 00:00:00
Title: Verordening Nr. 82/64/EEG van de Raad van 30 juni 1964 tot wijziging van de datum waarop enkele besluiten betreffende het gemeenschappelijk landbouwbeleid van toepassing worden

1626/64                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          1 . 7 . 64
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                              VERORDENINGEN
                                  VERORDENING No. 82/64/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 30 juni 1964
                    tot wijziging van de datum waarop enkele besluiten betreffende het
                              gemeenschappelijk landbouwbeleid van toepassing worden
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                               a) de volgende artikelen van Verordening no.
GEMEENSCHAP,                                                           13/64/EEG :
                                                                      — artikel 6, lid 1 , sub b), voorlaatste regel,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                       — artikel 28,
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                        — artikel 32 :
op de artikelen 42 en 43,
     Gezien het voorstel van de Commissie,                        b) de volgende artikelen van Verordening no.
                                                                       14/64/EEG :
     Gezien het advies van het Europese Parlement,                    — artikel 3, voorlaatste streepje,
                                                                      — artikel 7, lid 1 ,
     Overwegende dat de Verordeningen van de Raad
no. 13/64/EEG 0 ), no . 14/64/EEG (2), no. 16/64/                     — artikel 13,
EEG (3) en no. 19/64/EEG (4) betreffende het ge­                      — artikel 17,
meenschappelijke landbouwbeleid, voorschrijven dat                    — artikel 25 ;
hun bepalingen in hoofdzaak op 1 juli 1964 van toe­
passing zullen worden ;                                           c) de volgende artikelen van Verordening no.
                                                                       16/64/EEG :
     Overwegende dat, in verband met de stand van                     — artikel 2, lid 6,
de werkzaamheden, een redelijke termijn dient te
worden gelaten, opdat, rekening houdende met het                      — artikel 3, lid 1 ,
tussen hen bestaande verband, bovengenoemde ver­                      — artikel 3, lid 2, sub b),
ordeningen alsmede de door de Raad en de Com­                         — artikel 3, lid 3, sub b),
missie vastgestelde uitvoeringsmaatregelen daadwer­                    — artikel 17, lid 1 ,
kelijk toegepast kunnen worden,                                       — artikel 19, begin,
                                                                       — artikel 21 , lid 1 ,
                                                                       — artikel 28 .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                        Artikel 1
                                                              2.     Indien de door de Raad krachtens artikel 2,
                                                              lid 2, artikel 5, lid 3, en artikel 10, lid 3, eerste alinea,
 1     De datum van 31 juli 1964 treedt in de plaats          van Verordening no. 13/64/EEG vast te stellen ver­
van die van 1 juli 1964, genoemd in :                         ordeningen evenwel worden vastgesteld voor 31
                                                              juli 1964, wordt deze datum :
 (!) PB no. 34 van 27 . 2. 1964, blz. 549/64.                     — in de in lid 1 genoemde artikelen van de Ver­
 (2) PB no. 34 van 27.  2. 1964, blz. 562/64.
 (3) PB no. 34 van 27.  2. 1964, blz. 574/64.                 ordeningen no. 13/64/EEG en no. 14/64/EEG ver­
 (4) PB no. 34 van 27.  2. 1964, blz. 597/64.                 vangen door de datum van 1 november 1964,
 ---pagebreak--- 1 . 7. 64                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROFESE GEMEENSCHAPPEN                            1627/64
     — in de in lid 1 genoemde artikelen van Ver­             — in de in lid 1 genoemde artikelen van Ver­
ordening no. 16/64/EEG door de datum van 1 sep­           ordening no. 16/64/EEG door de datum van 12 sep­
tember 1964 .                                             tember 1964 .
                                                                               Artikel 2
3.     Indien de in lid 2 bedoelde verordeningen ter          In artikel 3 van Verordening no . 19/64/EEG
uitvoering van Verordening no . 13/64/EEG niet zijn       wordt de datum van 1 juli 1964 vervangen door die
vastgesteld voor 31 juli 1964, wordt deze datum :         van 1 augustus 1964.
                                                                               Artikel 3
     — in de in lid 1 genoemde artikelen van de Ver
ordeningen no. 13/64/EEG en no. 14/64/EEG ver­                Deze verordening treedt in werking op 1 juli
 vangen door de datum van 1 november 1964,                 1964 .
                   Zij is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
              Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 30 juni 1964.
                                                                      Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
                                                                        C. HEGER