CELEX: C2007/020/19
Language: ro
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Cauza C-494/06 P: Recurs introdus la 30 noiembrie 2006 de către Comisia Comunităților Europene împotriva hotărârii pronunțate la 6 septembrie 2006 în cauza T-304/04, Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană, Wam SpA

27.1.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 20/12
            
         Recurs introdus la 30 noiembrie 2006 de către Comisia Comunităților Europene împotriva hotărârii pronunțate la 6 septembrie 2006 în cauza T-304/04, Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană, Wam SpA
   (Cauza C-494/06 P)
   (2007/C 20/19)
   Limba de procedură: italiana
   Părțile
   
      Recurentă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: V. Di Bucci și E. Righini, agenti)
   
      Celelalte părți în proces: Republica Italiană, Wam SpA
   Concluziile recurentei
   
               —
            
            
               anularea hotărârii Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 6 septembrie 2006 în cauzele conexate T-304/04 și T-316/04, Republica Italiană și Wam/Comisia Comunităților Europene și, prin urmare,
            
         
               —
            
            
               hotărând în mod definitiv asupra litigiului, respingerea acțiunilor sus-menționate ca nefondate;
            
         
               —
            
            
               în subsidiar, retrimiterea cauzei la Tribunal pentru rejudecare;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Italiene și a Wam SpA la plata cheltuielilor de judecată pentru ambele grade de jurisdicție.
            
         Motivele și principalele argumente
   Comisia invocă un unic motiv de recurs. Considerând motivarea deciziei atacate ca fiind insuficientă pentru a caracteriza incidența ajutorului de stat asupra schimburilor și asupra concurenței, Tribunalul a încălcat dispozițiile corelate ale articolului 87 alineatul (1) și ale articolului 253 CE și a motivat hotărârea în mod contradictoriu.