CELEX: 32001M2244
Language: es
Date: 2001-01-16 00:00:00
Title: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16/01/2001 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2244 - ROYAL VOPAK/ELLIS & EVERARD) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

15.3.2001         ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                C 85/3
          2.    `mbito de actividad de las empresas implicadas:
           Grupo Almanij: servicios bancarios, de seguros y financieros, y a travØs de Gevaert NV, una compaæía
              holding (con una participación sin control en Agfa-Gevaert), productos químicos, industria de la cons-
              trucción, transporte, medios de comunicación y telecomunicaciones.
           Agfa-Gevaert: sistemas de imÆgenes electrónicos y fotogrÆficos.
          3.    Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada
          podría entrar en el Æmbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 4064/89. No obstante, se reserva la
          posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la
          Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración
          con arreglo al Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (1), se hace notar que este caso es susceptible de
          ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.
          4.    La Comisión insta a los terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con
          respecto a la propuesta de concentración.
          Las observaciones deberÆn obrar en poder de la Comisión en un plazo mÆximo de diez días naturales a
          contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. PodrÆn enviarse por fax [(32-2)
          296 43 01/296 72 44] o por correo, indicando la referencia COMP/M.2338  Gevaert/Agfa-Gevaert, a
          la dirección siguiente:
          Comisión Europea
          Dirección General de Competencia
          Dirección B  Grupo operativo de operaciones de concentración
          Rue Joseph II/Jozef II-straat 70
          B-1000 Bruxelles/Brussel.
          (1) DO C 217 de 29.7.2000, p. 32.
                                        No oposición a una concentración notificada
                                  (Asunto COMP/M.2244  Royal Vopak/Ellis & Everard)
                                                         (2001/C 85/04)
                                               (Texto pertinente a efectos del EEE)
          El 16 de enero de 2001 la Comisión decidió no oponerse a la concentración de referencia y declararla
          compatible con el mercado comœn. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del
          artículo 6 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo. El texto completo de la decisión estÆ disponible
          œnicamente en inglØs y se harÆ pœblico despuØs de liberado de cualquier secreto comercial que pueda
          contener. EstarÆ disponible:
           en versión papel en las oficinas de ventas de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
              Europeas (vØase la lista en la œltima pÆgina),
           en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, con el nœmero de documento
              301M2244. CELEX es el sistema de documentación automatizado de la legislación de la Comunidad
              Europea.
          PodrÆ obtenerse mÆs información en la dirección siguiente:
          EUR-OP
          Información, Mercadotecnia y Relaciones Pœblicas (OP/A/4-B)
          2, rue Mercier
          L-2985 Luxembourg
          Tel. (35 2) 29 29-424 55, fax (35 2) 29 29-427 63.