CELEX: 22001D0902
Language: it
Date: 2001-12-07 00:00:00
Title: 2001/902/CE: Decisione n. 5/2001 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CE, del 7 dicembre 2001, che deroga alla definizione di "prodotti originari" per tenere conto della particolare situazione della Côte d'Ivoire e di Papua Nuova Guinea per quanto concerne la produzione di conserve di tonno (voce SA ex 16.04)

Avis juridique important

|

22001D0902

2001/902/CE: Decisione n. 5/2001 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CE, del 7 dicembre 2001, che deroga alla definizione di "prodotti originari" per tenere conto della particolare situazione della Côte d'Ivoire e di Papua Nuova Guinea per quanto concerne la produzione di conserve di tonno (voce SA ex 16.04)  

Gazzetta ufficiale n. L 334 del 18/12/2001 pag. 0031 - 0033

Decisione n. 5/2001 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CEdel 7 dicembre 2001che deroga alla definizione di "prodotti originari" per tenere conto della particolare situazione della Côte d'Ivoire e di Papua Nuova Guinea per quanto concerne la produzione di conserve di tonno (voce SA ex 16.04)(2001/902/CE)IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CE,visto l'accordo di partenariato ACP-CE firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, in particolare l'articolo 38 del protocollo n. 1 dell'allegato V,considerando quanto segue:(1) L'articolo 1 della decisione n. 1/2000 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 27 luglio 2000, relativa alle misure transitorie applicabili dal 2 agosto 2000(1) dispone che le disposizioni commerciali dell'accordo di partenariato, compreso il protocollo n. 1 dell'allegato V concernente la definizione di "prodotti originari" e metodi di cooperazione amministrativa, sono applicabili dal 2 agosto 2000.(2) L'articolo 38, paragrafo 1 di detto protocollo prevede deroghe alle norme di origine quando esse siano giustificate dallo sviluppo di industrie esistenti o dall'insediamento di nuove industrie.(3) L'articolo 38, paragrafo 8 di detto protocollo stabilisce che le deroghe relative alle conserve di tonno sono concesse automaticamente nel quadro di un contingente annuo di 8000 tonnellate.(4) Il 16 luglio 2001 gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) hanno presentato una richiesta, a nome dei governi della Côte d'Ivoire e di Papua Nuova Guinea, concernente una deroga dalla regola di origine che figura nel protocollo, a favore di una quantità annua di 2284 tonnellate di conserve di tonno prodotto da tali paesi, da allocarsi come segue: 1142 tonnellate per la Côte d'Ivoire dal 1o ottobre 2001 al 30 settembre 2002 e 1142 tonnellate per Papua Nuova Guinea dal 1o ottobre 2001 al 30 settembre 2003.(5) La deroga è chiesta ai sensi delle pertinenti disposizioni del protocollo n. 1 dell'allegato V, segnatamente nel quadro dell'articolo 38, paragrafo 8 e le quantità richieste rientrano nei limiti del contingente annuo riconosciuti automaticamente su richiesta degli Stati ACP.(6) Di conseguenza, ai sensi dell'articolo 38, paragrafo 8, può essere concessa una deroga alla Côte d'Ivoire e a Papua Nuova Guinea relativa alle conserve di tonno per le quantità e i periodi richiesti,DECIDE:Articolo 1In deroga alle disposizioni particolari dell'elenco di cui all'allegato II del protocollo n. 1 dell'accordo di partenariato ACP-CEE, le conserve di tonno della voce SA ex 16.04 prodotte nella Côte d'Ivoire e in Papua Nuova Guinea da tonno non originario sono considerate originarie di questi paesi alle condizioni precisate nella presente decisione.Articolo 2La deroga prevista all'articolo 1 si applica alle quantità che figurano nell'allegato della presente decisione, importate nella Comunità dalla Côte d'Ivoire tra il 1o ottobre 2001 e il 30 settembre 2002 e da Papua Nuova Guinea tra il 1o ottobre 2001 e il 30 settembre 2003.Articolo 3I quantitativi di cui all'allegato della presente decisione sono gestiti dalla Commissione, che prende tutte le disposizioni amministrative necessarie per una gestione efficace.Se un importatore presenta, in uno Stato membro, una dichiarazione di immissione in libera pratica chiedendo di beneficiare della presente decisione, e se la dichiarazione viene accettata dalle autorità doganali, lo Stato membro informa la Commissione che intende prelevare un quantitativo corrispondente al suo fabbisogno.Le domande di prelievo devono essere trasmesse senza indugio alla Commissione indicando la data di accettazione delle dichiarazioni.La Commissione concede i prelievi, sempreché lo consentano le rimanenze disponibili, in funzione della data di accettazione delle dichiarazioni di immissione in libera pratica da parte delle autorità doganali degli Stati membri.Qualora uno Stato membro non utilizzi i quantitativi prelevati li riversa, appena possibile, nel contingente corrispondente.Se le domande superano la rimanenza disponibile di un determinato contingente, l'attribuzione viene effettuata su base proporzionale. La Commissione informa gli Stati membri dei prelievi effettuati.Fintanto che lo consentono le rimanenze disponibili, ogni Stato membro garantisce agli importatori un accesso uguale e ininterrotto ai quantitativi suddetti.Articolo 4Le autorità doganali della Côte d'Ivoire e di Papua Nuova Guinea adottano le misure necessarie per svolgere controlli quantitativi sulle esportazioni dei prodotti di cui all'articolo 1. A tal fine, tutti i certificati rilasciati in relazione alla presente decisione recano un riferimento a quest'ultima. Ogni tre mesi, le autorità competenti della Côte d'Ivoire e di Papua Nuova Guinea presentano alla Commissione un elenco dei quantitativi per i quali sono stati rilasciati certificati di circolazione EUR.1, in applicazione della presente decisione, e il numero d'ordine di detti certificati.Articolo 5Nella casella 7 dei certificati EUR.1 rilasciati a norma della presente decisione deve figurare la seguente dicitura:- Excepción - Decisión n° 5/2001- Undtagelse - afgørelse nr. 5/2001- Abweichung - Beschluss Nr. 5/2001- Παρέκκλιση - Απόφαση αριθ. 5/2001- Derogation - Decision No 5/2001- Dérogation - Décision n° 5/2001- Deroga - decisione n. 5/2001- Afwijking - Besluit nr. 5/2001- Derrogação - Decisão n.o 5/2001- Poikkeus - Päätös N:o 5/2001- Undantag - beslut nr 5/2001.Articolo 6Gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) e la Comunità europea prendono, in conformità delle rispettive competenze, le misure necessarie per l'esecuzione della presente decisione.Articolo 7La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.La presente decisione si applica a decorrere dal 1o ottobre 2001.Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2001.Per il Comitato di cooperazione doganale ACP-CEI presidentiMichel Vanden AbeelePeter O. Ole Nkuraiyia(1) GU L 195 dell'1.8.2000, pag. 46.ALLEGATOCôte d'Ivoire>SPAZIO PER TABELLA>Papua Nuova Guinea>SPAZIO PER TABELLA>