CELEX: 31973R0476
Language: da
Date: 1973-02-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 476/73 af 8. februar 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 71/73 om salg af smør fra offentlige lagre

Nr. L 53/66                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  26 . 2. 73
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 476/73
                                                       af 8. februar 1973
                     om ændring af forordning (EØF) nr. 71/73 om salg af smør fra offentlige lagre
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                         Artikel 1
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   Artikel 2, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 71/73 affat­
                                                                   tes således :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                     » 1 . Smørret sælges ab kølehus til en pris, som
ning for mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret                    er lig med interventionsprisen nedsat med 3 reg­
ved den akt (2), der er knyttet til traktaten om de                    ningsenheder pr. 100 kg.«
nye medlemsstaters tiltrædelse af Det europæiske
 økonomiske Fællesskab og af Det europæiske Atom­
 energifællesskab (3), underskrevet den 22 . januar
 1972 i Bruxelles, særlig artikel 6, stk. 7, og
                                                                                             Artikel 2
 ud fra følgende betragtninger :                                   I artikel 2 i forordning (EØF) nr. 71 /73 indsættes føl­
                                                                   gende stykke :
                                                                       »5 . Interventionsorganet sælger kun smørret,
 Ifølge bestemmelserne i Kommissionens forordning                      hvis der senest ved indgåelse af salgskontrakten
 (EØF) nr. 71 /73 af 4. januar 1973 om salg af smør                    stilles en sikkerhed lig med 3 regningsenheder pr.
fra offentlige lagre (4), kan smør, der er solgt i hen­                100 kg smør.
hold til denne forordning, afsættes på Fællesskabets
interne marked og i tredjeland; erfaringen viser, at                   Sikkerheden kan efter medlemsstatens valg stilles
dette smør må reserveres til udførsel for at undgå                     enten i form af en check udstedt til interventions­
forstyrrelser på Fællesskabets marked ;                                organet eller i form af en kaution, der svarer til
                                                                       de kriterier, der er fastsat af den pågældende
                                                                       medlemsstat.
 for at sikre, at smørret virkelig udføres, er det nød­
vendigt at fastsætte en frist for udførslen og at sikre
overholdelse af denne betingelse ved en sikkerheds­                    Med undtagelse af tilfælde af force majeure fri­
stillelse ; beløbet for denne sikkerhed skal beregnes på               gives sikkerheden kun for de mængder, for hvilke
en sådan måde, at salg af smørret på Fællesskabets                     køberen over for det kompetente organ godtgør,
marked forhindres ; det er påkrævet, at sikkerheden                    at smørret er blevet udført i uændret stand inden
først frigives, når de kompetente myndigheder har                      for den frist, som er fastsat i artikel 2a.«
kontrolleret udførslen;
de i denne forordning fastsattte forholdsregler er i                                        Artikel 3
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­
miteen for mælk og mejeriprodukter,                                Følgende artikel       indsættes i forordning      ( EØF)
                                                                   nr. 71 /73 :
                                                                       » Artikel 2a
i1) EFT    nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
(2) EFT    nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
(3) EFT    nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 5.                             Smørret udføres inden for en frist af 30 dage
(4) EFT    nr. L 12 af 13 . 1 . 1973 , s . 14.                         regnet fra overtagelsesdagen.«
 ---pagebreak--- 26. 2. 73                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 53/67
                      Artikel 4                                                    Artikel 5
Smør, der er solgt af interventionsorganerne i over­
ensstemmelse med forordning (EØF) nr. 71 /73 før            Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent­
nærværende forordnings ikrafttræden, berøres ikke           liggørelsen i De Europæiske Fcellesskabers Tidende.
af bestemmelserne i nærværende forordning.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . februar 1973 .
                                                                          Pa Kommissionens vegne
                                                                          Fran$ois-Xavier ORTOLI
                                                                                  Formand