CELEX: 62019TA0167
Language: sk
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Vec T-167/19: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. októbra 2021 – Tempus Energy Germany a T Energy Sweden/Komisia („Štátna pomoc – Poľský trh s elektrickou energiou – Kapacitný mechanizmus – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Schéma pomoci – Článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ – Pojem pochybnosti – Článok 4 ods. 3 a 4 nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Závažné ťažkosti – Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Usmernenie o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014 – 2020 – Procesné práva zainteresovaných strán – Povinnosť odôvodnenia“)

22.11.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 471/40
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. októbra 2021 – Tempus Energy Germany a T Energy Sweden/Komisia
      (Vec T-167/19) (1)
      
      („Štátna pomoc - Poľský trh s elektrickou energiou - Kapacitný mechanizmus - Rozhodnutie o nevznesení námietok - Schéma pomoci - Článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ - Pojem pochybnosti - Článok 4 ods. 3 a 4 nariadenia (EÚ) 2015/1589 - Závažné ťažkosti - Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ - Usmernenie o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014 – 2020 - Procesné práva zainteresovaných strán - Povinnosť odôvodnenia“)
      (2021/C 471/55)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Tempus Energy Germany GmbH (Berlín, Nemecko), T Energy Sweden AB (Göteborg, Švédsko) (v zastúpení: D. Fouquet a J. Derenne, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Herrmann a P. Něměčková, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca), PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. (Varšava, Poľsko) (v zastúpení: A. Ryan, A. Klosok, solicitors, T. Janssens a K. Bojarojć-Bartnicka, advokáti), Enel X Polska z o.o. (Varšava) (v zastúpení: V. Cannizzaro, S. Ventura a L. Caroli, advokáti), Enspirion sp. z o.o. (Gdańsk, Poľsko) (v zastúpení: A. Czech, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2018) 601 final zo 7. februára 2018 o nevznesení námietok voči schéme pomoci týkajúcej sa kapacitného mechanizmu v Poľsku z dôvodu, že uvedená schéma je zlučiteľná s vnútorným trhom podľa článku 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ [štátna pomoc SA.46100 (2017/N)]
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Tempus Energy Germany GmbH a T Energy Sweden AB sú povinné nahradiť svoje vlastné trovy konania, vrátane trov konania, ktoré vynaložili Európska komisia, PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., Enel X Polska z o.o. a Enspirion sp. z o.o.
               
            
                  3.
               
               
                  Poľská republika znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 155, 6.5.2019.