CELEX: 31980R1693
Language: nl
Date: 1980-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1693/80 van de Commissie van 30 juni 1980 houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3075/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die in diervoeding worden gebruikt

Avis juridique important

|

31980R1693

Verordening (EEG) nr. 1693/80 van de Commissie van 30 juni 1980 houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3075/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die in diervoeding worden gebruikt  

Publicatieblad Nr. L 166 van 01/07/1980 blz. 0078 - 0079 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0097 

VERORDENING (EEG) Nr. 1693/80 VAN DE COMMISSIE  van 30 juni 1980  houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3075/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die in diervoeding worden gebruikt  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1119/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1459/80 (2), en met name op artikel 2, lid 6,  Overwegende dat de werkingssfeer van de steunregeling voor erwten, tuin- en veldbonen bij Verordening (EEG) nr. 1459/80 is uitgebreid tot de bijprodukten die voor diervoeding zijn bestemd en afkomstig zijn van de vervaardiging van eiwitconcentraat ; dat derhalve de criteria voor de toekenning van de steun voor de betrokken bijprodukten moeten worden vastgesteld;  Overwegende dat in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3075/78 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 275/80 (4), met name is bepaald dat de steun voor erwten, tuin- en veldbonen slechts wordt toegekend indien voor de betrokken produkten om steun is verzocht in het verkoopseizoen waarin de diervoederfabrikant het contract heeft ingediend ; dat deze maatregel tot gevolg heeft dat er variabele periodes tussen de indiening van het contract en van de steunaanvraag ontstaan ; dat een dergelijke regeling aanleiding dreigt te geven tot speculaties inzake de steun ; dat derhalve voor de betrokken periode een vaste duur moet worden bepaald;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:    Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3075/78 wordt als volgt gewijzigd:    1. Artikel 1, punt 1, wordt gelezen:  "1. diervoederfabrikant:      - elk bedrijf dat over de nodige installaties beschikt voor het malen van erwten, tuinen veldbonen en voor de verwerking ervan in diervoeder,           - elk bedrijf dat eiwitconcentraat produceert uit erwten, tuin- en veldbonen en over de nodige installaties beschikt voor de vervaardiging van bijprodukten bestemd om in diervoeder te worden verwerkt;".                  2. Het volgende artikel 12 bis wordt toegevoegd:  "Artikel 12 bis  Aan bedrijven die eiwitconcentraat extraheren, wordt de steun toegekend voor 85 % van de hoeveelheid erwten, tuin- en veldbonen die wordt gebruikt voor de vervaardiging van eiwitconcentraat en bijprodukten bestemd om in diervoeder te worden verwerkt, voor zover het totale op de droge stof van deze bijprodukten berekende eiwitgehalte ten minste 20 % bedraagt. Ingeval het eiwitgehalte niet wordt bereikt voor een deel of voor de totaliteit van de betrokken bijprodukten, wordt de voor steun in aanmerking komende hoeveelheid naar evenredigheid verminderd.".       3. Artikel 17, lid 1, wordt gelezen:  "1. De steun die moet worden toegekend is die welke geldt op de dag waarop de diervoederfabrikant het in artikel 5, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1418/78 bedoelde contract indient bij de daartoe aangewezen instantie in de Lid-Staat waar de erwten, tuin- en veldbonen zullen worden gebruikt voor de vervaardiging van diervoeder, mits, behalve in geval van overmacht, voor de betrokken produkten uiterlijk aan het einde van de achtste maand volgende op die waarin het contract is ingediend, het in artikel 5, sub b), van bovengenoemde verordening bedoelde verzoek is gedaan.  In de zin van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1134/68 wordt het feit waardoor het recht op de steun voor erwten, tuin- en veldbonen ontstaat, geacht te hebben plaatsgehad op de dag waarop het bovenbedoelde contract wordt ingediend.".  (1)PB nr. L 142 van 30.5.1978, blz. 8. (2)PB nr. L 146 van 12.6.1980, blz. 3. (3)PB nr. L 367 van 28.12.1978, blz. 9. (4)PB nr. L 30 van 7.2.1980, blz. 13.        4. Artikel 18, lid 1, eerste streepje, wordt gelezen:  "- de overeenkomstig artikelen 12 en 12 bis bepaalde hoeveelheid erwten en tuin- en veldbonen, waarvoor een recht op steun bestaat."       5. Artikel 18, lid 4, eerste alinea, wordt gelezen:  "Behoudens overmacht brengt het certificaat, naar gelang van het geval, de verplichting mee de in het certificaat aangegeven hoeveelheid binnen een termijn van 270 dagen na de datum van afgifte ervan, hetzij in diervoeder, hetzij tot eiwitconcentraat en bijprodukten te verwerken.".          Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1980.      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1980.  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Vice-Voorzitter