CELEX: 52004PC0449
Language: sv
Date: 2004-07-01
Title: Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om enhetliga villkor för godkännande av fordon i fråga om placering och märkning av handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare

Avis juridique important

|

52004PC0449

Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om enhetliga villkor för godkännande av fordon i fråga om placering och märkning av handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare  /* KOM/2004/0449 slutlig - AVC 2004/0134 */  

Förslag till RÅDETS BESLUT om Europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om enhetliga villkor för godkännande av fordon i fråga om placering och märkning av handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. AllmäntGenom rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 anslöt sig Europeiska gemenskapen till 1958 års reviderade överenskommelse i FN:s ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE). Detta beslut trädde i kraft den 24 mars 1998.I artikel 4 i detta beslut föreskrivs bl.a. att när man i berörda instanser inom FN:s ekonomiska kommission för Europa röstar om ett utkast till föreskrifter, får gemenskapen inte förklara sitt stöd för ett antagande av utkastet förrän Europaparlamentet lämnat sitt samtycke och rådet godkänt utkastet.På dagordningen för ett av de kommande mötena i FN/ECE:s världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter står bl.a. en omröstning om ett (nytt) utkast till föreskrifter om enhetliga bestämmelser för godkännande av fordon i fråga om placering och märkning av handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare.Det huvudsakliga syftet med utkastet till föreskrifter är att fastställa harmoniserade tekniska föreskrifter och därmed undvika att tekniska hinder uppstår i handeln med motorfordon mellan avtalsparterna, samtidigt som en hög säkerhetsnivå uppnås.Det bör understrykas att EG:s ståndpunkt vid omröstningen kommer att baseras på dokument som finns tillgängliga på de officiella språken inom FN:s ekonomiska kommission för Europa (franska och engelska). Anledningen är att EG efter att ha anslutit sig till 1958 års FN/ECE-överenskommelse måste följa förfarandena som föreskrivs i denna.I enlighet med bestämmelserna i artikel 4.5 i beslut 97/836/EG kommer föreskrifterna innan de träder i kraft att offentliggöras på alla gemenskapens officiella språk i Europeiska unionens officiella tidning.2. INNEHÅLLET I FÖRSLAGET TILL BESLUTSyftet med förslaget är att ge kommissionens företrädare bemyndigande att rösta om utkastet till föreskrifter på gemenskapens vägnar vid ett kommande möte i FN/ECE:s världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter.2004/0134 (AVC)Förslag till RÅDETS BESLUT om Europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om enhetliga villkor för godkännande av fordon i fråga om placering och märkning av handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare (Text av betydelse för EES)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 om Europeiska gemenskapens anslutning av FN:s ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter [1], särskilt artikel 4.2 andra strecksatsen i detta,[1]  EGT L 346, 17.12.1997, s. 78.med beaktande av kommissionens förslag [2],[2]  EUT C, ., s. .med beaktande av Europaparlamentets samtycke [3], och[3]  EUT C, ., s. .av följande skäl:(1) Genom utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om enhetliga tekniska föreskrifter för godkännande av fordon i fråga om placering och märkning av handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare avskaffas de tekniska hindren för handeln med motorfordon mellan de berörda parterna när det gäller dessa komponenter, samtidigt som en hög säkerhetsnivå uppnås.(2) Gemenskapens ståndpunkt när det gäller nämnda utkast till föreskrifter bör fastställas.(3) Nämnda utkast till föreskrifter bör införlivas i gemenskapens system för typgodkännande av motorfordon.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Utkastet till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) om enhetliga villkor för godkännande av fordon i fråga om placering och märkning av handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare, enligt dokument TRANS/WP.29/2002/67, godkänns härmed.Artikel 2Gemenskapen skall genom sin företrädare kommissionen rösta för det utkast till föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa som avses i artikel 1, i den omröstning som kommer att äga rum i den administrativa kommittén vid ett kommande möte i FN/ECE:s världsforum för harmonisering av fordonsföreskrifter.Artikel 3Föreskrifter från FN:s ekonomiska kommission för Europa om enhetliga tekniska föreskrifter för godkännande av fordon i fråga om placering och märkning av handstyrda manöverorgan, kontrollampor och visare, skall införlivas i gemenskapens typgodkännandesystem för motorfordon.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande