CELEX: 62016TN0027
Language: hu
Date: 2016-01-25 00:00:00
Title: T-27/16. sz. ügy: 2016. január 25-én benyújtott kereset – Egyesült Királyság kontra Bizottság

29.3.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 111/31
            
         2016. január 25-én benyújtott kereset – Egyesült Királyság kontra Bizottság
   (T-27/16. sz. ügy)
   (2016/C 111/36)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: J. Kraehling meghatalmazott, valamint S. Lee és M. Gray barristers)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               részben semmisítse meg a 2015. november 13-i (EU) 2015/2098 európai bizottsági végrehajtási határozat (1) 1. cikkét, amely többek között megállapította, hogy az Egyesült Királyság által bejelentett, az értékesített termékek értékének kiszámítására vonatkozó mezőgazdasági kiadások teljesítésére az uniós jogot sértő módon került sor, ezért azok nem finanszírozhatók az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból, és töröljön öt sort e határozat mellékletéből (a 42. oldal utolsó sorát és a 43. oldal első négy sorát), amelyek összesen 1 849 194,86 euró pénzügyi korrekciónak felelnek meg; és
            
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze az Egyesült Királyság költségeinek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első, arra alapított jogalap, hogy a Bizottság tévesen alkalmazta a jogot azon követelmény értelmezésekor, hogy valamely termelői szervezet által értékesített termékek értékének a támogatás felső határának megállapítása céljából történő kiszámításakor a tagállam figyelembe veheti a termelői szervezethez csatlakozó tagok termelését. Ezáltal a Bizottság figyelmen kívül hagyta egyrészt az 1433/2003 bizottsági rendelet (2) 3. cikke (1) és (3) bekezdésének, másrészt pedig az 1580/2007 (3) bizottsági rendelet 52. cikke (1) és (2) bekezdésének egyértelmű rendelkezéseit.
            
         
               2.
            
            
               A második, arra alapított jogalap, hogy a Bizottság a csatlakozó tagok termelése értékének értelmezésekor megsértette a jogszerűség és jogbiztonság elvét, amely elvek különös mértékben alkalmazandók akkor, ha az intézkedés pénzügyi következményekkel és/vagy bírság kiszabásával jár.
            
         
      (1)  Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2015. november 13-i (EU) 2015/2098 bizottsági végrehajtási határozat (az értesítés a C(2015) 7716. számú dokumentummal törtét) (HL 2015. L 303., 35. o.).
   
      (2)  A működési alapok, a működési programok és a pénzügyi hozzájárulás tekintetében a 2200/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2003. augusztus 11-i 1433/2003/EK bizottsági rendelet (HL 2003. L 203., 25. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 39. kötet, 431. o.).
   
      (3)  A gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2007. December 21-i 1580/2007/EK bizottsági rendelet (HL L 350., 1. o.).