CELEX: C2004/251/04
Language: cs
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Věc C-288/04: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Unabhängiger Finanzsenat, Aussenstelle Wien ze dne 28. června 2004 ve věci AB proti Finanzamt für den 6., 7. und 15. Bezirk

9.10.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 251/3
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Unabhängiger Finanzsenat, Aussenstelle Wien ze dne 28. června 2004 ve věci AB proti Finanzamt für den 6., 7. und 15. Bezirk
   (Věc C-288/04)
   (2004/C 251/04)
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Unabhängiger Finanzsenat, Aussenstelle Wien ze dne 28. června 2004 ve věci AB proti Finanzamt für den 6., 7. und 15. Bezirk, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 6. července 2004, předložena žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Unabhängiger Finanzsenat, Aussenstelle Wien žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
   
               1)
            
            
               Brání čl. 13 odst. 1 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství zdanění platů, mezd a požitků, které Společenství poskytují svým úředníkům a jiným zaměstnancům, v členských státech jen tehdy, když Evropská společenství využijí svého práva na zdanění?
            
         
               2)
            
            
               Brání čl. 16 odst. 1 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství zdanění platů, mezd a požitků, které Společenství poskytují svým úředníkům a jiným zaměstnancům, v členských státech jen tehdy, když je úředník nebo jiný zaměstnanec uveden ve sdělení ve smyslu tohoto článku, a opravňuje sdělení učiněné na základě tohoto článku finanční úřady členského státu automaticky, aby vykonávaly právo na vnitrostátní zdanění ohledně úředníků a jiných zaměstnanců, kteří v tomto sdělení nejsou uvedeni, a tudíž ohledně těch zaměstnanců, které Evropská společenství považují za místní zaměstnance?