CELEX: 32016D0815
Language: hr
Date: 2016-05-17 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2016/815 od 17. svibnja 2016. o pristupanju Hrvatske Konvenciji sastavljenoj na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica te Protokolu od 27. rujna 1996., Protokolu od 29. studenoga 1996. i Drugom protokolu od 19. lipnja 1997. uz navedenu konvenciju

24.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 133/9
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/815
   od 17. svibnja 2016.
   o pristupanju Hrvatske Konvenciji sastavljenoj na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica te Protokolu od 27. rujna 1996., Protokolu od 29. studenoga 1996. i Drugom protokolu od 19. lipnja 1997. uz navedenu konvenciju
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 3. stavke 4. i 5.,
   uzimajući u obzir preporuku Europske komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Konvencija sastavljena na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica (2) („Konvencija”) potpisana je 26. srpnja 1995. te je stupila na snagu 17. listopada 2002.
            
         
               (2)
            
            
               Konvencija je dopunjena Protokolom sastavljenim na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji uz Konvenciju o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica (3) („Protokol od 27. rujna 1996.”) i Protokolom sastavljenim na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji o tumačenju Konvencije o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica po prethodnim odlukama Suda Europskih zajednica (4) („Protokol od 29. studenoga 1996.”), koji su stupili na snagu 17. listopada 2002.
            
         
               (3)
            
            
               Konvencija je naknadno dopunjena Drugim protokolom sastavljenim na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji uz Konvenciju o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica (5) („Drugi protokol od 19. lipnja 1997.”), koji je stupio na snagu 19. svibnja 2009.
            
         
               (4)
            
            
               Člankom 3. stavkom 4. Akta o pristupanju Hrvatske („Akt o pristupanju”) predviđa se da Hrvatska pristupa konvencijama i protokolima navedenima u Prilogu I. Aktu o pristupanju. Te konvencije i protokoli obuhvaćaju, među ostalim, Konvenciju, Protokol od 27. rujna 1996., Protokol od 29. studenoga 1996. i Drugi protokol od 19. lipnja 1997. Datum na koji ta Konvencija i ti protokoli trebaju stupiti na snagu u odnosu na Hrvatsku određuje Vijeće.
            
         
               (5)
            
            
               U skladu s člankom 3. stavkom 5. Akta o pristupanju, Vijeće treba odlučiti o provedbi svih prilagodbi potrebnih radi pristupanja Hrvatske konvencijama i protokolima navedenima u Prilogu I. Aktu o pristupanju,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Konvencija, Protokol od 27. rujna 1996., Protokol od 29. studenoga 1996. i Drugi protokol od 19. lipnja 1997. stupaju na snagu za Hrvatsku prvog dana prvog mjeseca koji slijedi nakon dana objave ove Odluke.
   Članak 2.
   Verzije na hrvatskom jeziku Konvencije (6), Protokola od 27. rujna 1996. (7), Protokola od 29. studenoga 1996. (8) i Drugog protokola od 19. lipnja 1997. (9) vjerodostojne su pod istim uvjetima kao i ostale jezične verzije Konvencije i tih protokola.
   Članak 3.
   Ova Odluka počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. svibnja 2016.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M.H.P. VAN DAM
      
   
   
      (1)  Mišljenje od 25. veljače 2016. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (2)  SL C 316, 27.11.1995., str. 49.
   
   
      (3)  SL C 313, 23.10.1996., str. 2.
   
   
      (4)  SL C 151, 20.5.1997., str. 2.
   
   
      (5)  SL C 221, 19.7.1997., str. 12.
   
   
      (6)  Verzija na hrvatskom jeziku objavljena je u Posebnom izdanju Službenog lista (poglavlje 19, svezak 14, str. 50.).
   
      (7)  Verzija na hrvatskom jeziku objavljena je u Posebnom izdanju Službenog lista (poglavlje 19, svezak 14, str. 73.).
   
      (8)  Verzija na hrvatskom jeziku objavljena je u Posebnom izdanju Službenog lista (poglavlje 19, svezak 14, str. 92.).
   
      (9)  Verzija na hrvatskom jeziku objavljena je u Posebnom izdanju Službenog lista (poglavlje 19, svezak 14, str. 141.).