CELEX: 31997R2326
Language: da
Date: 1997-11-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) Nr. 2326/97 af 25. november 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 32/82 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for oksekød

Avis juridique important

|

31997R2326

Kommissionens forordning (EF) Nr. 2326/97 af 25. november 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 32/82 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for oksekød  

EF-Tidende nr. L 323 af 26/11/1997 s. 0001 - 0004

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2326/97 af 25. november 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 32/82 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/96 (2), særlig artikel 13, stk. 12, ogud fra følgende betragtninger:Kommissionens forordning (EØF) nr. 32/82 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3169/87 (4), fastsatte betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for oksekød;det viser sig, at lette slagtekroppe og sammenhængende bagfjerdinger af voksne handyr ofte præsenteres med vedhængende slagteaffald, og at dette ikke er restitutionsberettiget; derfor bør der tages højde for en korrigering af vægten af disse slagtekroppe eller fjerdinger i det tilfælde, hvor lever og/eller nyrer følger med;for klarhedens skyld bør det præciseres, at den i bilaget anførte attest, som fremlægges ved toldformaliteterne i forbindelse med udførslen, skal sendes via administrationen til det organ, der udbetaler restitutioner, efter at disse toldformaliteter er gennemført;Kommissionens forordning (EØF) nr. 798/80 (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 471/87 (6), og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/79 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1180/87 (8), blev ophævet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2114/97 (10); det er derfor hensigtsmæssigt at ajourføre henvisningerne i nærværende forordning;siden landbrugsaftalen under Uruguay-runden er trådt i kraft, har Kommissionen ved hjælp af eksportlicenserne kunnet følge udviklingen i de mængder, som der ydes en særlig restitution for; derfor er det muligt at ophæve medlemsstaternes meddelelser, der er omtalt i artikel 4a i forordning (EØF) nr. 32/82;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 32/82 foretages følgende ændringer:1) I artikel 1 indsættes som stk. 3:»3. Hvis en slagtekrop eller en sammenhængende bagfjerding præsenteres med lever og/eller nyrer, reduceres vægten med:- 5 kg for lever og nyrer- 4,5 kg for lever- 0,5 kg for nyrer.«2) Artikel 2, stk. 2, første og andet afsnit, affattes således:»2. Dette bevis føres ved fremlæggelse af en attest, hvortil modellen er anført i bilaget, og som efter ansøgning fra de pågældende udstedes af interventionsorganet eller enhver anden myndighed udpeget med henblik herpå af den medlemsstat, i hvilken dyrene er slagtet. Dette dokument skal fremlægges for toldmyndighederne ved toldformaliteterne i forbindelse med udførslen og sendes via administrationen til det organ, der udbetaler restitutioner, efter at disse toldformaliteter er gennemført. Toldformaliteterne ved udførsel foretages i den medlemsstat, hvor dyrene er slagtet.Anbringes produkterne imidlertid som omhandlet i artikel 5 i Rådets forordning (EØF) nr. 565/80 (*), skal den i foregående stykke nævnte attest fremlægges for toldmyndighederne samtidig med gennemførelsen af de i artikel 25, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (**) omhandlede toldformaliteter. Når nærværende stykke anvendes, er som undtagelse fra forordning (EØF) nr. 3665/87 de under litra b), c) og d) i artikel 28, stk. 4, i samme forordning omhandlede behandlinger ikke tilladt.(*) EFT L 62 af 7. 3. 1980, s. 5.(**) EFT L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.«3) I artikel 3, andet afsnit, ændres »artikel 5 i forordning (EØF) nr. 2730/79« til »artikel 34 i forordning (EØF) nr. 3665/87«.4) Artikel 4a ophæves.5) Bilaget erstattes af bilaget til denne forordning.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 1997.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.(2) EFT L 296 af 21. 11. 1996, s. 50.(3) EFT L 4 af 8. 1. 1982, s. 11.(4) EFT L 301 af 24. 10. 1987, s. 21.(5) EFT L 87 af 1. 4. 1980, s. 42.(6) EFT L 48 af 17. 2. 1987, s. 10.(7) EFT L 317 af 12. 12. 1979, s. 1.(8) EFT L 113 af 30. 4. 1987, s. 27.(9) EFT L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.(10) EFT L 295 af 29. 10. 1997, s. 3.BILAG >START GRAFIK>DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB1. Eksportør eller ansøgerATTESTfor oksekød af voksne handyrnr. . . . .Forordning (EØF) nr. 32/822. Modtager (1)3. Udstedende myndighedANMÆRKNINGERA. Kødet beskrives ifølge den nomenklatur, der anvendes ved eksportrestitutioner.4. Transportmiddel (1)B.Denne attest indgives til det toldsted, hvor toldformaliteterne ved udførsel eller oplæggelsen på toldoplag eller i frizone finder sted.C.Det pågældende toldsted sender efter påtegning denne attest til det organ, der udbetaler eksportrestitutioner.5. Mærke og nummer (1), antal stk., beskrivelse af kødet- med vedhængende slagteaffald (2)- uden vedhængende slagteaffald (2)6. Position i den kombinerede nomenklatur7. Nettomængde (vægt) i kg (3)8. Antal stk. i bogstaver9. Særlige oplysninger10. DEN UDSTEDENDE MYNDIGHEDS ATTESTERINGHerved attesteres, at ovennævnte kød stammer fra voksne handyr.Identificering er foretaget ved:11. TOLDSTEDETS PÅTEGNINGToldformaliteterne ved udførsel, oplæggelsen på toldoplag eller i frizone af ovennævnte kød er gennemført.Tolddokument:Art:Nummer:Dato:(Underskrift)(Stempel)Sted:Dato:(Underskrift)(Stempel eller påtrykt segl)(1) Valgfri. (2) Det ikke gældende overstreges. (3) Efter at den forudfastsatte vægt af slagteaffaldet er fratrukket, hvis dette hænger ved slagtekroppen eller den sammenhængende bagfjerding.>SLUT GRAFIK>