CELEX: 62013TA0563
Language: pl
Date: 2015-12-10 00:00:00
Title: Sprawa T-563/13: Wyrok Sądu z dnia 10 grudnia 2015 r. – Belgia/Komisja (EFRG — Wydatki wyłączone z finansowania — Wydatki poniesione przez Belgię — Owoce i warzywa — Obowiązek uzasadnienia — Warunki uznania organizacji producentów — Zlecanie na zewnątrz zadań podstawowych przez organizację producentów — Kwota podlegająca wyłączeniu — Proporcjonalność)

1.2.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 38/47
            
         Wyrok Sądu z dnia 10 grudnia 2015 r. – Belgia/Komisja
   (Sprawa T-563/13) (1)
   
   ((EFRG - Wydatki wyłączone z finansowania - Wydatki poniesione przez Belgię - Owoce i warzywa - Obowiązek uzasadnienia - Warunki uznania organizacji producentów - Zlecanie na zewnątrz zadań podstawowych przez organizację producentów - Kwota podlegająca wyłączeniu - Proporcjonalność))
   (2016/C 038/61)
   Język postępowania: niderlandzki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Królestwo Belgii (przedstawiciele: J.C. Halleux i M. Jacobs, pełnomocnicy, wspierani przez F. Tuytschaevera i M. Vargę, adwokatów)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: H. Kranenborg i P. Rossi, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji wykonawczej Komisji 2013/433/UE z dnia 13 sierpnia 2013 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. L 219, s. 49), w zakresie w jakim dotyczy ona wydatków poniesionych przez Królestwo Belgii, lub w każdym razie żądanie zmniejszenia kwoty, która ma zostać wyłączona z finansowania.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Królestwo Belgii zostaje obciążone kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 367 z 14.12.2013.