CELEX: C2006/022/32
Language: sk
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Vec T-404/05: Žaloba podaná  9. novembra 2005  – Helénska republika/Komisia Európskych spoločenstiev

28.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 22/17
            
         Žaloba podaná 9. novembra 2005 – Helénska republika/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec T-404/05)
   (2006/C 22/32)
   Jazyk konania: gréčtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Helénska republika (v zastúpení: Nikolaos Koroyiannakis, Nikolaos Keramidas, advokáti, za právnej pomoci Maria Tassopoulou)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie č. C(2005) 3243 z 1. septembra 2005, ktorým sa znižuje podpora poskytnutá kohéznym fondom na projekt č. 95/09/65/040 (nové aténske medzinárodné letisko v Spata) rozhodnutím Komisie č. C(96) 1356 z 24. mája 1996,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na vrátenie podľa zákonnej úrokovej sadzby sumy vyplatenej Helénskou republikou zodpovedajúcej zníženiu pomoci,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Napadnutým rozhodnutím žiada Komisia vrátenie neprávom vyplatenej sumy vo výške 12 781 410 eur s poukázaním na nezrovnalosti, pokiaľ ide o finančnú podporu vyplatenú kohéznym fondom na projekt „nové aténske medzinárodné letisko v Spata“.
   Helénska republika navrhuje zrušenie tohto rozhodnutia s poukázaním v prvom rade na skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie nebolo prijaté v lehotách stanovených v článku 18 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1386/2002 a v článku H prílohy II nariadenia (ES) č. 1164/94.
   Helénska republika subsidiárne popiera posúdenie Komisie, podľa ktorého sa nezohľadnila suma vo výške 48 000 000 eur zodpovedajúca zariadeniu leteckej navigácie. Okrem toho sa domnieva, že Komisia tým, že uplatnila opravu vo výške 2 % z dôvodu údajného nedodržania stanovených reklamných opatrení, neprávom retroaktívne uplatnila svoje rozhodnutie č. 455/96 na vyššie uvedený projekt, ktorý tým, že časovo nasledoval po tomto rozhodnutí, nespadal do jeho pôsobnosti. Napokon sa Helénska republika domnieva, že predmetná oprava porušuje zásadu proporcionality a že je protiprávna a neodôvodnená.