CELEX: 62018CA0731
Language: hu
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: C-731/18. P. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács tanács) 2020. június 25-i ítélete – Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság (Fellebbezés – Az Oroszországi Föderációnak az ukrajnai helyzetet destabilizáló intézkedései miatt hozott korlátozó intézkedések – A fellebbező nevének a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó szervezetek listájára való felvétele, majd a listán való fenntartása – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Hatáskörrel való visszaélés – A tulajdonhoz való jog – Egyenlő bánásmód)

2020.8.24.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 279/4
            
         
      A Bíróság (hetedik tanács tanács) 2020. június 25-i ítélete – Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság
      (C-731/18. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Az Oroszországi Föderációnak az ukrajnai helyzetet destabilizáló intézkedései miatt hozott korlátozó intézkedések - A fellebbező nevének a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó szervezetek listájára való felvétele, majd a listán való fenntartása - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba - A hatékony bírói jogvédelemhez való jog - Hatáskörrel való visszaélés - A tulajdonhoz való jog - Egyenlő bánásmód)
      (2020/C 279/06)
      Az eljárás nyelve: spanyol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) (képviselők: J. Viñals Camallonga és J. Iriarte Ángel abogados)
      
         A többi fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: F. Florindo Gijón és P. Mahnič meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: kezdetben Pardo Quintillán, A. Tizzano és C. Zadra, később: S. Pardo Quintillán és J. Roberti di Sarsina meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  1)
               
               
                  A Bíróság a Bank for Development and Foreign Economic Affairs-t (Vnesheconombank) kötelezi a saját költségein felül az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
                  2)
               
               
                  Az Európai Bizottság maga viseli a saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 65., 2019. 2. 18.