CELEX: C2005/217/55
Language: fi
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Asia C-265/05: Cour de cassationin (Ranska) 21.6.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa José Perez Naranjo vastaan Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie

3.9.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 217/28
            
         Cour de cassationin (Ranska) 21.6.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa José Perez Naranjo vastaan Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie
   (Asia C-265/05)
   (2005/C 217/55)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Cour de Cassation (Ranska) on pyytänyt 21.6.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 27.6.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa José Perez Naranjo vastaan Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie seuraavaan kysymykseen:
   Onko yhteisön oikeutta tulkittava siten, että asetuksen N:o 1408/71 (1) liitteeseen II a kirjattu riidanalainen lisäavustus on erityinen ja maksuihin perustumaton, minkä johdosta sitä ei asetuksen N:o 1408/71 10 a ja 95 b perusteella voida myöntää ulkomailla asuvalle hakijalle, joka ei täyttänyt ikää koskevaa edellytystä 1.6.1992, vai siten, että kyseinen avustus, jota pidetään sosiaaliturvaetuutena, on myönnettävä saman asetuksen 19 artiklan 1 kohdan perusteella siitä riippumatta, missä jäsenvaltiossa asianomaisen henkilön, joka täyttää sen saannille asetetut edellytykset, asuinpaikka on?
   
      (1)  Sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä 14 päivänä kesäkuuta 1971 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1408/71 (EYVL L 149, s. 2).