CELEX: 32004D0637
Language: sl
Date: 2004-09-08 00:00:00
Title: 2004/637/ES: Odločba Komisije z dne 8. septembra 2004 ki odobrava drugo fazo tehničnega akcijskega načrta 2004 za izboljšavo kmetijskih statistik (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 3374)

14.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 291/14
            
         ODLOČBA KOMISIJE
   z dne 8. septembra 2004
   ki odobrava drugo fazo tehničnega akcijskega načrta 2004 za izboljšavo kmetijskih statistik
   (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 3374)
   (2004/637/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Odločbe 96/411/ES Sveta z dne 25. junija 1996, ki ureja izboljšanje kmetijskih statistik Skupnosti (1) in zlasti členov 4(1) in 6(2),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu z Odločbo 96/411/ES Komisija vsako leto postavi tehnični akcijski načrt za kmetijske statistike.
            
         
               (2)
            
            
               Bistveno je izboljševanje informacij o fizičnih podatkih o evropskem kmetijstvu in vzpostavitev informacijskih sistemov o strukturi kmetijskih pridelav v državah pristopnicah, zaradi izvajanja ustreznih politik Skupnosti.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu z Odločbo 96/411/ES Skupnost finančno sodeluje pri stroških, ki nastajajo za vsako Državo članico zaradi prilagoditev nacionalnih sistemov ali zaradi pripravljalnih del, ki so povezana z novimi ali naraščajočimi potrebami, za katere je potrebno poskrbeti v okviru tehničnega akcijskega načrta.
            
         
               (4)
            
            
               Potrebno je uskladiti določene akcije, ki so bile začete v okviru predhodnih akcijskih načrtov in spremljati vložene napore.
            
         
               (5)
            
            
               Zaradi širitve, ki se bo izvršila v teku leta 2004, je potrebna izvedba akcijskega načrta za leto 2004 v dveh fazah. Prva faza tega akcijskega načrta je bila odobrena z Odločbo Komisije 2004/366/ES z dne 13. aprila 2004 (2). Sedaj je potrebno sprejeti še drugo fazo omenjenega akcijskega načrta.
            
         
               (6)
            
            
               Predvideni ukrepi v zvezi s to odločbo so skladni z mnenjem stalnega odbora za kmetijsko statistiko –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Odobrena je druga faza tehničnega akcijskega načrta 2004 za izboljšavo kmetijskih statistik (TAPAS 2004 – faza 2), ki je prikazana v Prilogi.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 8. septembra 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 162, 1.7.1996, str. 14. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo št. 787/2004/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 138, 30.4.2004, str. 12).
   
      (2)  UL L 114, 21.4.2004, str. 32.
   
      PRILOGA
      DRUGA FAZA TEHNIČNEGA AKCIJSKEGA NAČRTA 2004 ZA IZBOLJŠAVO KMETIJSKIH STATISTIK (TAPAS 2004 – FAZA 2)
      Akcije, ki jih predvideva druga faza tehničnega akcijskega načrta za izboljšavo kmetijskih statistik (TAPAS) v letu 2004, imajo za cilj razvijanje ali izboljšanje statistik na naslednjih področjih:
      
                  (a)
               
               
                  fizični podatki o evropskem kmetijstvu;
               
            
                  (b)
               
               
                  statistike o strukturi kmetijskih pridelav.
               
            Komisija bo finančno sodelovala pri projektih, ki so razviti v okviru teh akcij. Ta prispevek na državo članico ne bo presegel zneskov, ki so navedeni v preglednicah A in B.
      Akcije, ki so jih predstavile države članice, se nanašajo na:
      1.   Fizične podatke o evropskem kmetijstvu
      Ta akcija je prijavljena kot nadaljevanje akcij, ki so že bile realizirane v preteklih letih in je usmerjena v izboljšavo statističnih informacij glede površin, proizvodenj in izkoriščenosti rastlinskih proizvodenj, zlasti sadja in zelenjave; staleža in proizvodenj in izkoriščenosti živalskih proizvodenj, zlasti proizvodnje mleka.
      2.   Statistike glede strukture kmetijskih pridelav
      Statistike glede strukture kmetijskih pridelav imajo velik pomen za zasledovanje potenciala kmetijske proizvodnje. V letu 2003, torej pred pristopom, je 10 držav pristopnic opravilo anketo o strukturi izkoriščenosti kmetijstva, vendar niso bile obvezane teh individualnih podatkov posredovati Eurostatu. Druga faza akcijskega načrta TAPAS 2004 jim mora omogočiti pripravo tega prenosa in uskladitev statistik glede strukture, prav tako pa jim mora dovoliti metodološka opravila in izvedbo tipologije kmetijskih pridelav Skupnosti.
      PREGLEDNICA A
      Tehnični akcijski načrt 2004, faza 2
      EU 15
      Največja finančna udeležba Skupnosti pri nastalih stroških
      
                  (v tisočih evrov)
               
            
                  DRŽAVA
               
               
                  BE
               
               
                  DK
               
               
                  DE
               
               
                  EL
               
               
                  ES
               
               
                  FR
               
               
                  IE
               
               
                  IT
               
               
                  LU
               
               
                  NL
               
               
                  AT
               
               
                  PT
               
               
                  FI
               
               
                  SE
               
               
                  UK
               
               
                  SKUPAJ
               
            
                  Fizični podatki
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
                  SKUPAJ
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
         
      PREGLEDNICA B
      Tehnični akcijski načrt 2004, faza 2
      Države, ki so pristopile k Evropski Skupnosti prvega maja 2004
      Največja finančna udeležba Skupnosti pri nastalih stroških
      
                  (v tisočih evrov)
               
            
                  DRŽAVA
               
               
                  CZ
               
               
                  EE
               
               
                  CY
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  HU
               
               
                  MT
               
               
                  PL
               
               
                  SI
               
               
                  SK
               
               
                  SKUPAJ
               
            
                  Fizični podatki
               
               
                  40
               
               
                  29,7
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                   
               
               
                  11,25
               
               
                  38
               
               
                  213,146
               
            
                  Statistike glede strukture kmetijskih pridelav
               
               
                   
               
               
                  13,95
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  54
               
               
                  9,9
               
               
                  36
               
               
                  113,850
               
            
                  SKUPAJ
               
               
                  40
               
               
                  43,65
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                  54
               
               
                  21,15
               
               
                  74
               
               
                  326,996