CELEX: 62014TA0664
Language: bg
Date: 2018-12-07 00:00:00
Title: Дело T-664/14: Решение на Общия съд от 7 декември 2018 г. — Белгия/Комисия (Държавни помощи — Помощ, приведена в действие от Белгия в полза на финансовите кооперации от групата ARCO — Гаранционна схема за защита на дяловете на физическите лица, които имат качеството на членове на тези кооперации — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се забранява изплащането на сумите, гарантирани на членовете — Предмет на спора — Възстановяване — Пропорционалност)

25.2.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 72/13
            
         
      Решение на Общия съд от 7 декември 2018 г. — Белгия/Комисия
      (Дело T-664/14) (1)
      
      ((Държавни помощи - Помощ, приведена в действие от Белгия в полза на финансовите кооперации от групата ARCO - Гаранционна схема за защита на дяловете на физическите лица, които имат качеството на членове на тези кооперации - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се забранява изплащането на сумите, гарантирани на членовете - Предмет на спора - Възстановяване - Пропорционалност))
      (2019/C 72/15)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Кралство Белгия (представители: C. Pochet и J.-C. Halleux, подпомагани от J. Meyers, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: L. Flynn и B. Stromsky)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на член 2, параграф 4 от Решение 2014/686/ЕС на Комисията от 3 юли 2014 година относно държавна помощ SA.33927 (12/C) (ex 11/NN), приведена в действие от Белгия — Гаранционна схема за защита на дяловете на съдружниците физически лица на финансови кооперации (ОВ L 284, 2014 г., стр. 53)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя член 2, параграф 4 от Решение 2014/686/ЕС на Комисията от 3 юли 2014 година относно държавна помощ SA.33927 (12/C) (ex 11/NN), приведена в действие от Белгия — Гаранционна схема за защита на дяловете на съдружниците физически лица на финансови кооперации.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 380, 27.10.2014 г.