CELEX: 62015CA0045
Language: sl
Date: 2017-05-30 00:00:00
Title: Zadeva C-45/15 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. maja 2017 – Safa Nicu Sepahan Co./Svet Evropske unije (Pritožba — Odškodninska tožba — Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) — Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran — Seznam oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Premoženjska škoda — Nepremoženjska škoda — Napaka pri odmeri zneska odškodnine — Neobstoj — Nasprotna pritožba — Pogoji, potrebni za obstoj nepogodbene odgovornosti Evropske unije — Obveznost dokaza utemeljenosti omejevalnih ukrepov — Dovolj resna kršitev)

31.7.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 249/2
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. maja 2017 – Safa Nicu Sepahan Co./Svet Evropske unije
   (Zadeva C-45/15 P) (1)
   
   ((Pritožba - Odškodninska tožba - Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) - Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iran - Seznam oseb in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Premoženjska škoda - Nepremoženjska škoda - Napaka pri odmeri zneska odškodnine - Neobstoj - Nasprotna pritožba - Pogoji, potrebni za obstoj nepogodbene odgovornosti Evropske unije - Obveznost dokaza utemeljenosti omejevalnih ukrepov - Dovolj resna kršitev))
   (2017/C 249/02)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnica: Safa Nicu Sepahan Co. (odvetnik: A. Bahrami, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Svet Evropske unije (zastopniki: R. Liudvinaviciute-Cordeiro, M. Bishop in I. Gurov, agenti)
   
      Intervenient v podporo Sveta Evropske unije: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopnik: M. Gray, agent)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožbi družbe Safa Nicu Sepahan Co. in Sveta Evropske unije se zavrneta.
            
         
               2.
            
            
               Safa Nicu Sepahan Co. in Svet Evropske unije nosita svoje stroške.
            
         
               3.
            
            
               Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 118, 13.4.2015.