CELEX: 31973R3305
Language: da
Date: 1973-12-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3305/73 af 6. december 1973 om ydelse af støtte til privat oplagring i visse vinavlszoner

7. 12. 73                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 338 /35
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3305/73
                                                 af 6 . december 1973
                           om ydelse af støtte til privat oplagring i visse vinavlszoner
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR                                              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                               teen for vin,
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­
 les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­
 ordning (EØF) nr. 2592/73 (2), særlig artikel 5, stk. 6,                               Artikel 1
 og
                                                               Støtte til privat oplagring ydes for bordvine, der er
 ud fra følgende betragtninger :                               fremstillet i vinaflszonerne CII og CIII, og som er ge­
                                                               nstand for kortfristede oplagringskontrakter afsluttet
 De til rådighed statistiske oplysninger kan give ind­         mellem den 1 . december og den 15. december 1973 .
 tryk af, at der består et misforhold mellem de dispon­
 ible mængder og afsætningsmulighederne som følge
 af en usædvanlig rig høst i visse af . Fællesskabets                                   Artikel 2
 vinavlszoner ; som følge heraf er betingelserne for af­
 slutningen af kortfristede oplagringskontrakter ifølge        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 ovennævnte forordnings artikel 5, stk. 2, opfyldt ;           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 1973 .
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                        François-Xavier ORTOLI
                                                                               Formand
(') EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s. 1 .
(2) EFT nr. L 269 af 26. 9 . 1973, s. 1 .