CELEX: 31984R2930
Language: nl
Date: 1984-10-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2930/84 van de Commissie van 18 oktober 1984 houdende vaststelling van de sluisprijzen en de belastingen bij invoer voor ovoalbumine en lactoalbumine

19. 10 . 84                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 276/ 19
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2930/84 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 18 oktober 1984
                houdende vaststelling van de sluisprijzen en de belastingen bij invoer voor
                                                ovoalbumine en lactoalbumine
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     laatstelijk bij Verordening (EEG) nr. 2084/84 voor het
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  tijdvak van 1 augustus tot en met 31 oktober 1984 zijn
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              vastgesteld, deze opnieuw moeten worden vastgesteld
 Economische Gemeenschap,                                         voor het tijdvak van 1 november 1984 tot en met 31
                                                                  januari 1985 ; dat deze vaststelling geschieden moet op
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad               basis van de sluisprijs en de heffing voor eieren in de
van 29 oktober 1975 houdende de gemeenschappelijke                schaal voor hetzelfde tijdvak ;
 regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en              Overwegende dat deze sluisprijs en deze heffing vast­
 lactoalbumine ('), en met name op de artikelen 2, lid 2,        gesteld zijn bij Verordening (EEG) nr. 2932/84 van de
en 5, lid 5, tweede alinea,
                                                                  Commissie (^ ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 855/84 van de Raad                 Overwegende dat, daar de sluisprijs en de heffing voor
van 31 maart inzake de berekening en de afbraak van               eieren in de schaal door genoemde verordening onver­
de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde                 anderd gehandhaafd zijn, het nodig is de sluisprijzen
 landbouwprodukten (2), laatstelijk gewijzigd bij Veror­          en de belastingen bij invoer voor ovoalbumine en
dening (EEG) nr. 1004/84 (3), en met name op arti­                lactoalbumine, vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.
 kel 1 ,                                                          2084/84, ook onveranderd te handhaven ;
Overwegende dat de sluisprijzen en de belastingen bij             Overwegende dat de in deze verordening vervatte '
 invoer voor de produkten genoemd in artikel 1 van                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Verordening (EEG) nr. 2783/75 voor ieder kwartaal                van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
 moeten worden vastgesteld volgens de berekeningsme­              eieren,
thode aangegeven in Verordening (EEG) nr. 2084/84
van de Commissie (4) ;                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.
855/84 in het kader van het gemeenschappelijk land­                                       Artikel l
bouwbeleid met ingang van het verkoopseizoen 1984/
 1985 op de spilkoers een correctiecoëfficiënt van                De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2783/75
 1,033651 wordt toegepast ; dat deze gecorrigeerde spil­          bedoelde belastingen bij invoer en de in artikel 5 van
koers resulteert in een wijziging van de verhouding              die verordening bedoelde sluisprijzen voor de in
tussen de prijs in de Gemeenschap en de wereldmarkt­             artikel 1 van dezelfde verordening genoemde
prijs ; dat daarmee derhalve rekening moet worden                 produkten worden voor het tijdvak van 1 november tot
gehouden doot op de wereldmarktprijzen een correc­               en met 31 januari 1985 vastgesteld op dezelfde
tiecoëfficiënt van 0,967445 toe te passen die wordt              bedragen als aangegeven in de bijlage van Verordening
                                                                 (EEG) nr. 2084/84.
gebruikt voor de berekening van de heffingen en de
sluisprijzen ;                                                                            Artikel 2
Overwegende dat, daar de sluisprijzen en de belas­                Deze verordening treedt in werking op 1 november
tingen bij invoer voor ovoalbumine en lactoalbumine               1984.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 18 oktober 1984.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB   nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 104.
O   PB   nr. L 90 van 1 . 4. 1984, blz. 1 .
(3) PB   nr. L 101 van 13 . 4. 1984, blz. 2.
O   PB   nr. L 192 van 20 . 7. 1984, blz. 24.                    (*) Zie blz. 22 van dit Publikatieblad.