CELEX: 32013R0914
Language: es
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 914/2013 de la Comisión, de 23 de septiembre de 2013 , por el que se establecen los límites máximos presupuestarios aplicables en 2013 a determinados regímenes de ayuda directa previstos en el Reglamento (CE) n ° 73/2009 del Consejo

24.9.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 252/14
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 914/2013 DE LA COMISIÓN
   de 23 de septiembre de 2013
   por el que se establecen los límites máximos presupuestarios aplicables en 2013 a determinados regímenes de ayuda directa previstos en el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (1), y, en particular, su artículo 51, apartado 2, párrafo primero, su artículo 69, apartado 3, párrafo primero, su artículo 123, apartado 1, párrafo primero, su artículo 131, apartado 4, párrafo primero, y su artículo 142, letra c),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Procede establecer para 2013 los límites máximos presupuestarios de todos los pagos a que se refieren los artículos 52, 53 y 54 del Reglamento (CE) no 73/2009 para los Estados miembros que apliquen en ese año el régimen de pago único establecido en el título III del citado Reglamento.
            
         
               (2)
            
            
               Procede establecer para 2013 los límites máximos presupuestarios de la ayuda específica a que se refiere el título III, capítulo 5, del Reglamento (CE) no 73/2009 para los Estados miembros que utilicen en ese año las opciones previstas en el artículo 69, apartado 1, o en el artículo 131, apartado 1, del mismo Reglamento.
            
         
               (3)
            
            
               El artículo 69, apartado 4, del Reglamento (CE) no 73/2009 limita los recursos que pueden utilizarse para cualquiera de las medidas asociadas previstas en el artículo 68, apartado 1, letra a), incisos i), ii), iii) y iv), y en el artículo 68, apartado 1, letras b) y e), al 3,5 % de los límites máximos nacionales a que se refiere el artículo 40 del mismo Reglamento. En aras de la claridad, la Comisión debe publicar el límite máximo resultante de los importes notificados por los Estados miembros para las medidas en cuestión.
            
         
               (4)
            
            
               De conformidad con el artículo 69, apartado 6, letra a), del Reglamento (CE) no 73/2009, los importes calculados de conformidad con el artículo 69, apartado 7, del mismo Reglamento se han establecido en el anexo III del Reglamento (CE) no 1120/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, que establece disposiciones de aplicación del régimen de pago único previsto en el título III del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo (2). En aras de la claridad, la Comisión debe publicar los importes notificados por los Estados miembros que estos tienen previsto utilizar de conformidad con el artículo 69, apartado 6, letra a), del Reglamento (CE) no 73/2009.
            
         
               (5)
            
            
               En aras de la claridad, procede publicar los límites máximos presupuestarios para 2013 del régimen de pago único, resultantes de deducir los límites máximos establecidos para los pagos contemplados en los artículos 52, 53, 54 y 68 del Reglamento (CE) no 73/2009 de los límites máximos que figuran en el anexo VIII del mismo Reglamento. El importe que debe deducirse del citado anexo VIII para financiar la ayuda específica contemplada en el artículo 68 del Reglamento (CE) no 73/2009 corresponde a la diferencia entre el importe total de la ayuda específica notificada por los Estados miembros y los importes notificados para financiar la ayuda específica de conformidad con el artículo 69, apartado 6, letra a), del mismo Reglamento. Cuando un Estado miembro que aplique el régimen de pago único decida conceder la ayuda a que se hace referencia en el artículo 68, apartado 1, letra c), el importe notificado a la Comisión debe incluirse en el límite máximo del régimen de pago único, ya que esta ayuda adopta la forma de un aumento del valor unitario y/o del número de derechos de pago del agricultor.
            
         
               (6)
            
            
               De conformidad con el artículo 123, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009, procede establecer las dotaciones financieras anuales de los Estados miembros que apliquen en 2013 el régimen de pago único por superficie previsto en el título V, capítulo 2, de dicho Reglamento.
            
         
               (7)
            
            
               En aras de la claridad, procede publicar los importes máximos de los fondos disponibles para los Estados miembros que apliquen el régimen de pago único por superficie con miras a la concesión del pago aparte por azúcar en 2013 en virtud del artículo 126 del Reglamento (CE) no 73/2009, calculados sobre la base de sus notificaciones.
            
         
               (8)
            
            
               En aras de la claridad, procede publicar los importes máximos de los fondos disponibles para los Estados miembros que apliquen el régimen de pago único por superficie con miras a la concesión del pago aparte por frutas y hortalizas en 2013 en virtud del artículo 127 del Reglamento (CE) no 73/2009, calculados sobre la base de sus notificaciones.
            
         
               (9)
            
            
               En aras de la claridad, procede publicar los importes máximos de los fondos disponibles para los Estados miembros que apliquen el régimen de pago único por superficie con miras a la concesión del pago aparte por frutos de baya en 2013 en virtud del artículo 129 del Reglamento (CE) no 73/2009, calculados sobre la base de sus notificaciones.
            
         
               (10)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de Pagos Directos.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   1.   En el anexo I del presente Reglamento se establecen los límites máximos presupuestarios para 2013 contemplados en el artículo 51, apartado 2, del Reglamento (CE) no 73/2009.
   2.   En el anexo II del presente Reglamento se establecen los límites máximos presupuestarios para 2013 contemplados en el artículo 69, apartado 3, y en el artículo 131, apartado 4, del Reglamento (CE) no 73/2009.
   3.   En el anexo III del presente Reglamento se establecen los límites máximos presupuestarios para 2013 correspondientes a la ayuda prevista en el artículo 68, apartado 1), letra a), incisos i), ii), iii) y iv), y en el artículo 68, apartado 1, letras b) y e), del Reglamento (CE) no 73/2009.
   4.   En el anexo IV del presente Reglamento se establecen los importes que pueden utilizar los Estados miembros, de conformidad con el artículo 69, apartado 6, letra a), del Reglamento (CE) no 73/2009, para cubrir la ayuda específica prevista en el artículo 68, apartado 1, del mismo Reglamento.
   5.   En el anexo V del presente Reglamento se establecen los límites máximos presupuestarios para 2013 del régimen de pago único contemplado en el título III del Reglamento (CE) no 73/2009.
   6.   En el anexo VI del presente Reglamento se establecen las dotaciones financieras anuales para 2013 contempladas en el artículo 123, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009.
   7.   En el anexo VII del presente Reglamento se establecen los importes máximos de los fondos disponibles en 2013 para la República Checa, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumanía y Eslovaquia para la concesión del pago aparte por azúcar contemplado en el artículo 126 del Reglamento (CE) no 73/2009.
   8.   En el anexo VIII del presente Reglamento se establecen los importes máximos de los fondos disponibles en 2013 para la República Checa, Hungría, Polonia y Eslovaquia para la concesión del pago aparte por frutas y hortalizas contemplado en el artículo 127 del Reglamento (CE) no 73/2009.
   9.   En el anexo IX del presente Reglamento se establecen los importes máximos de los fondos disponibles en 2013 para Bulgaria, Hungría y Polonia para la concesión del pago aparte por frutos de baya contemplado en el artículo 129 del Reglamento (CE) no 73/2009.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 23 de septiembre de 2013.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 30 de 31.1.2009, p. 16.
   
      (2)  DO L 316 de 2.12.2009, p. 1.
   
      ANEXO I
      
         Límites máximos presupuestarios de los pagos directos que se conceden de conformidad con los artículos 52, 53 y 54 del Reglamento (CE) no 73/2009
      
      
         Año civil 2013
      
      
                  (en miles EUR)
               
            
                   
               
               
                  BE
               
               
                  ES
               
               
                  FR
               
               
                  AT
               
               
                  PT
               
               
                  FI
               
            
                  Prima por ganado ovino y caprino
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  21 892
               
               
                  600
               
            
                  Prima adicional por ganado ovino y caprino
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  7 184
               
               
                  200
               
            
                  Prima por vaca nodriza
               
               
                  77 565
               
               
                  261 153
               
               
                  525 622
               
               
                  70 578
               
               
                  78 695
               
               
                   
               
            
                  Prima adicional por vaca nodriza
               
               
                  19 389
               
               
                  26 000
               
               
                   
               
               
                  99
               
               
                  9 462
               
               
                   
               
            
   
      ANEXO II
      
         Límites máximos presupuestarios de la ayuda específica contemplada en el artículo 68, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009
      
      
         Año civil 2013
      
      
                  Estado miembro
               
               
                  (miles EUR)
               
            
                  Bélgica
               
               
                  8 600
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  28 500
               
            
                  República Checa
               
               
                  31 826
               
            
                  Dinamarca
               
               
                  40 975
               
            
                  Estonia
               
               
                  1 253
               
            
                  Irlanda
               
               
                  25 000
               
            
                  España
               
               
                  248 054
               
            
                  Francia
               
               
                  478 600
               
            
                  Italia
               
               
                  321 950
               
            
                  Letonia
               
               
                  5 130
               
            
                  Lituania
               
               
                  13 304
               
            
                  Hungría
               
               
                  131 898
               
            
                  Países Bajos
               
               
                  38 900
               
            
                  Austria
               
               
                  13 900
               
            
                  Polonia
               
               
                  106 558
               
            
                  Portugal
               
               
                  34 111
               
            
                  Rumanía
               
               
                  44 257
               
            
                  Eslovenia
               
               
                  14 424
               
            
                  Eslovaquia
               
               
                  13 500
               
            
                  Finlandia
               
               
                  57 055
               
            
                  Suecia
               
               
                  3 469
               
            
                  Reino Unido
               
               
                  29 800
               
            
                  Importes notificados por los Estados miembros para la concesión de la ayuda a la que se hace referencia en el artículo 68, apartado 1, letra c), que están incluidos en el límite máximo del régimen de pago único.
                  Eslovenia: 5 800 000 EUR.
               
            
   
      ANEXO III
      
         Límites máximos presupuestarios de la ayuda prevista en el artículo 68, apartado 1, letra a), incisos i), ii), iii) y iiv), y en el artículo 68, apartado 1, letras b) y e), del Reglamento (CE) no 73/2009
      
      
         Año civil 2013
      
      
                  Estado miembro
               
               
                  (miles EUR)
               
            
                  Bélgica
               
               
                  4 461
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  28 500
               
            
                  República Checa
               
               
                  31 826
               
            
                  Dinamarca
               
               
                  17 075
               
            
                  Estonia
               
               
                  1 253
               
            
                  Irlanda
               
               
                  25 000
               
            
                  España
               
               
                  179 954
               
            
                  Francia
               
               
                  297 600
               
            
                  Italia
               
               
                  152 950
               
            
                  Letonia
               
               
                  5 130
               
            
                  Lituania
               
               
                  13 304
               
            
                  Hungría
               
               
                  46 164
               
            
                  Países Bajos
               
               
                  31 420
               
            
                  Austria
               
               
                  13 900
               
            
                  Polonia
               
               
                  106 558
               
            
                  Portugal
               
               
                  21 210
               
            
                  Rumanía
               
               
                  44 257
               
            
                  Eslovenia
               
               
                  8 624
               
            
                  Eslovaquia
               
               
                  13 500
               
            
                  Finlandia
               
               
                  57 055
               
            
                  Suecia
               
               
                  3 469
               
            
                  Reino Unido
               
               
                  29 800
               
            
   
      ANEXO IV
      
         Importes que pueden utilizar los estados miembros de conformidad con el artículo 69, apartado 6, letra a), del Reglamento (CE) no 73/2009 a efectos de la ayuda específica prevista en el artículo 68, apartado 1, del mismo Reglamento
      
      
         Año civil 2013
      
      
                  Estado miembro
               
               
                  (miles EUR)
               
            
                  Bélgica
               
               
                  8 600
               
            
                  Dinamarca
               
               
                  23 250
               
            
                  Irlanda
               
               
                  23 900
               
            
                  España
               
               
                  144 390
               
            
                  Francia
               
               
                  84 000
               
            
                  Italia
               
               
                  144 900
               
            
                  Países Bajos
               
               
                  31 700
               
            
                  Austria
               
               
                  11 900
               
            
                  Portugal
               
               
                  21 700
               
            
                  Eslovenia
               
               
                  5 800
               
            
                  Finlandia
               
               
                  6 190
               
            
   
      ANEXO V
      
         Límites máximos presupuestarios del régimen de pago único
      
      
         Año civil 2013
      
      
                  Estado miembro
               
               
                  (miles EUR)
               
            
                  Bélgica
               
               
                  517 901
               
            
                  Dinamarca
               
               
                  1 031 277
               
            
                  Alemania
               
               
                  5 852 938
               
            
                  Irlanda
               
               
                  1 339 769
               
            
                  Grecia
               
               
                  2 233 227
               
            
                  España
               
               
                  4 913 824
               
            
                  Francia
               
               
                  7 607 272
               
            
                  Italia
               
               
                  4 202 935
               
            
                  Luxemburgo
               
               
                  37 671
               
            
                  Malta
               
               
                  5 503
               
            
                  Países Bajos
               
               
                  890 551
               
            
                  Austria
               
               
                  679 111
               
            
                  Portugal
               
               
                  476 907
               
            
                  Eslovenia
               
               
                  141 450
               
            
                  Finlandia
               
               
                  518 883
               
            
                  Suecia
               
               
                  767 437
               
            
                  Reino Unido
               
               
                  3 958 242
               
            
   
      ANEXO VI
      
         Dotaciones financieras anuales del régimen de pago único por superficie
      
      
         Año civil 2013
      
      
                  Estado miembro
               
               
                  (miles EUR)
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  553 245
               
            
                  República Checa
               
               
                  832 828
               
            
                  Estonia
               
               
                  99 912
               
            
                  Chipre
               
               
                  53 499
               
            
                  Letonia
               
               
                  138 041
               
            
                  Lituania
               
               
                  356 545
               
            
                  Hungría
               
               
                  1 140 921
               
            
                  Polonia
               
               
                  2 760 813
               
            
                  Rumanía
               
               
                  1 213 143
               
            
                  Eslovaquia
               
               
                  354 697
               
            
   
      ANEXO VII
      
         Importes máximos de los fondos disponibles para los estados miembros con miras a la concesión del pago aparte por azúcar contemplado en el artículo 126 del reglamento (CE) no 73/2009
      
      
         Año civil 2013
      
      
                  Estado miembro
               
               
                  (miles EUR)
               
            
                  República Checa
               
               
                  44 245
               
            
                  Letonia
               
               
                  3 308
               
            
                  Lituania
               
               
                  10 260
               
            
                  Hungría
               
               
                  41 010
               
            
                  Polonia
               
               
                  159 392
               
            
                  Rumanía
               
               
                  7 072
               
            
                  Eslovaquia
               
               
                  19 289
               
            
   
      ANEXO VIII
      
         Importes máximos de los fondos disponibles para los estados miembros con miras a la concesión del pago aparte por frutas y hortalizas contemplado en el artículo 127 del reglamento (CE) no 73/2009
      
      
         Año civil 2013
      
      
                  Estado miembro
               
               
                  (miles EUR)
               
            
                  República Checa
               
               
                  414
               
            
                  Hungría
               
               
                  4 756
               
            
                  Polonia
               
               
                  6 715
               
            
                  Eslovaquia
               
               
                  690
               
            
   
      ANEXO IX
      
         Importes máximos de los fondos disponibles para los estados miembros con miras a la concesión del pago aparte por frutos de baya contemplado en el artículo 129 del Reglamento (CE) no 73/2009
      
      
         Año civil 2013
      
      
                  Estado miembro
               
               
                  (miles EUR)
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  226
               
            
                  Hungría
               
               
                  391
               
            
                  Polonia
               
               
                  11 040