CELEX: 31966R0155
Language: it
Date: 1966-10-25 00:00:00
Title: Regolamento n. 155/66/CEE del Consiglio, del 25 ottobre 1966, relativo al finanziamento delle spese d'intervento sul mercato interno nel settore del riso

27 . 10 . 66                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                               3277 /66
                         COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
                                                     REGOLAMENTI
                                       REGOLAMENTO N. 155/ 66/ CEE DEL CONSIGLIO
                                                      del 25 ottobre 1966
                     relativo al finanziamento delle spese d'intervento sul mercato interno nel
                                                        settore del riso
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ                                        pagna ali altra, perdite o spese rispondenti alle
ECONOMICA EUROPEA,                                                 condizioni di cui all'articolo 6, paragrafo 1 , del
                                                                   regolamento n. 17/64/CEE ;
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità                       Considerando che , in mancanza di un livello
Economica Europea,                                                 comune dei prezzi del riso , è necessario basarsi
      Visto il regolamento n. 25 del Consiglio re­                 sui livelli di prezzo differenti a seconda degli
lativo al finanziamento della politica agricola                    Stati membri e sui rapporti di prezzo esistenti
 comune ('),                                                       all'interno di ciascuno Stato membro ;
      Visto il regolamento n. 17/64/CEE del Con­                         Considerando che , poiché gli interventi si
siglio relativo alle condizioni di concorso del                    effettuano principalmente nelle zone eccedentarie,
Fondo europeo agricolo di orientamento e di                        devono essere assunti come base di calcolo i
garanzia (2), e in particolare l' articolo 6 ,                     prezzi della zona più eccedentaria di ciascuno
                                                                   Stato membro produttore ;
      Vista la proposta della Commissione,
       Considerando che è necessario determinare                         Considerando che devono essere presi in con­
le condizioni di concorso del Fondo al finanzia­                   siderazione criteri forfettari per eliminare qual­
mento comunitario delle spese d'intervento               per       siasi differenza che non sia quella derivante dai
ciascun settore dell'organizzazione comune                dei      livelli e dai rapporti di prezzo esistenti negli
                                                                   Stati membri,
mercati ; che, per quanto riguarda il riso, il            re­
gime d'intervento è previsto dall' articolo 18            del
regolamento n . 16/64/CEE del Consiglio (3) ;
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
      Considerando che, data l'esistenza di un si­
stema di prezzi soggetti a maggiorazione, l' am­
masso di risone nazionale, che è stato oggetto                                          Articolo 1
d' intervento conformemente all' articolo 18 , pa­
ragrafo 2 , del regolamento n. 16/64/CEE , può                     1.     Le perdite subite o le spese sostenute, al­
comportare, all' atto del passaggio da una cam­                    l' atto del passaggio da una campagna di com­
                                                                   mercializzazione alla campagna successiva, sulle
                                                                   scorte di risone nazionale che sono state oggetto
f 1 ) GU u . 30 deJ 20 . 4 . 1962 , pag . 991 / 62 .
( 2 ) GU n . 34 del 27 . 2 . 1964 , pag. 586 / 64.                 di un intervento degli Stati membri produttori
( 3) GU n . 34 dei 27 . 2 . 1964, pag. 574/ 64.                    in conformità dell' articolo 18, paragrafo 2 del
 ---pagebreak--- 3278 /66                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                             27 . 10 . 66
regolamento n . 16/64/ CEE, sono imputabili al            per la quantità di riso semigreggio corrispon­
concorso del Fondo europeo agricolo di orienta­            dente a 100 chilogrammi di risone, adattato in
mento e di garanzia , a norma dell' articolo 6 , pa­       funzione della tabella di conversione, delle spese
ragrafo 1 del regolamento n . 17/64/CEE .                  di lavorazione e del valore dei sottoprodotti,
                                                           determinati in conformità dell' articolo 7, lettere
2.    In ciascuno Stato membro i quantitativi di           c) e d), del regolamento n . 16/64/CEE .
risone nazionale giacenti all' ammasso l'ultimo
giorno della campagna di commercializzazione,                   L' ammontare di cui è aumentato il prezzo
escluso il risone del nuovo raccolto , sono presi          d' intervento corrisponde a :
in considerazione :
                                                                — due maggiorazioni mensili e mezzo del
    a) per quanto riguarda il risone ammassato             prezzo d'intervento per i quantitativi che rien­
in seguito ad un' azione obbligatoria, per intero ;        trano in un' azione obbligatoria ,
    b) per quanto riguarda il risone ammassato                  — due maggiorazioni mensili del prezzo
nel quadro di un' azione volta ad evitare un' azio­        d'intervento per i quantitativi che rientrano in
ne obbligatoria, dedotto un quantitativo corri­            un' azione volta ad evitare totalmente o parzial­
spondente ad un dodicesimo del consumo annuo               mente un' azione obbligatoria .
totale dell'industria per il fabbisogno interno .
                                                                Ciascuna di dette maggiorazioni mensili è
    Il volume di tale     consumo   viene   rilevato       uguale alla media delle maggiorazioni fissate per
mediante la procedura prevista dall' articolo 7            gli otto mesi consecutivi ai quali si applica, per
del regolamento n . 17/64/CEE .                            la campagna trascorsa, la maggiorazione dei
                                                           prezzi nello Stato membro interessato .
3.    Le perdite subite o le spese sostenute ven­
gono calcolate in ciascuno Stato membro pro­               4.     Le scorte di sicurezza costituite in assenza
duttore in base alla differenza tra :                      di decisione comunitaria non sono assunte a ca­
                                                           rico del Fondo .
    — il prezzo d'intervento valido per l'ultimo
mese della campagna di commercializzazione
nella zona più eccedentaria per 100 chilogrammi                                          Articolo 2
di risone, aumentato dell' ammontare qui di se­
guito indicato, e                                               Il contributo del Fondo alle spese di uno
                                                           Stato membro non può essere superiore alla fra­
    — il prezzo indicativo valido nella medesima           zione imputabile delle spese effettive dello Stato
zona nel primo mese della campagna successiva              membro considerato .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
             applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 25 ottobre 1966 .
                                                                                          Per il Consiglio
                                                                                            Il Presidente
                                                                                       B. W. BIESHEUVEL
                           REGOLAMENTO N. 156/66/ CEE DEL CONSIGLIO
                                              del 25 ottobre 1966
             relativo ai prelievi applicabili ai miscugli di cereali, di riso e di rotture di riso
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ                                     Visto il parere del Parlamento Europeo (*),
ECONOMICA EUROPEA,
                                                                Considerando che il buon funzionamento del
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità           regime dei prelievi applicabili agli scambi di
Economica Europea, e in particolare l' articolo 43 ,
    Vista la proposta della Commissione,                    (!) GII n . 130 del 19 . 7 . 1966 , pag. 2464 / 66 .