CELEX: 62008CJ0244
Language: hu
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. július 16-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Hatodik HÉA-irányelv - 17. cikk - 79/1072/EGK nyolcadik irányelv - 1. cikk - 86/560/EGK tizenharmadik irányelv - 1. cikk - A HÉA visszatérítése vagy levonása - Másik tagállamban vagy harmadik országban letelepedett, de az érintett tagállamban állandó telephellyel rendelkező adóalany.#C-244/08. sz. ügy.

A Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. július 16‑i ítélete – Bizottság kontra Olaszország
      (C‑244/08. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – Hatodik HÉA-irányelv – 17. cikk – 79/1072/EGK nyolcadik irányelv – 1. cikk – 86/560/EGK tizenharmadik irányelv – 1. cikk – A HÉA visszatérítése vagy levonása – Másik tagállamban vagy harmadik országban letelepedett, de az érintett tagállamban állandó telephellyel rendelkező adóalany”
      Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Forgalmi adók – Közös hozzáadottértékadó-rendszer – Adó-visszatérítés az ország vagy a Közösség területén nem honos adóalanyok részére (79/1072 tanácsi irányelv, 1. cikk, és
         86/560 tanácsi irányelv, 1. cikk) (vö. 33–39. pont, és a rendelkező rész)
      
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – a hozzáadottérték-adónak
                  az ország területén nem honos adóalanyok részére történő visszatérítésének szabályairól szóló, 1979. december 6‑i 79/1072/EGK
                  nyolcadik tanácsi irányelv (HL L 331., 11. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet 1. kötet 79. o.) 1. cikkének, valamint
                  a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – a hozzáadottérték-adónak az ország [helyesen: a
                  Közösség] területén nem honos adóalanyok részére történő visszatérítésének szabályairól szóló, 1986. november 17‑i 86/560/EGK
                  tizenharmadik tanácsi irányelv 1. cikkének megsértése – A Közösség területén nem letelepedett adóalanyok számára történő HÉA‑visszatérítési
                  szabályok – HÉA‑visszatérítés másik tagállamban vagy harmadik országban letelepedett, de Olaszországban állandó telephellyel
                  rendelkező adóalany számára.
               
            Rendelkező rész
      1)         Az Olasz Köztársaság – mivel arra kötelezte a másik tagállamban vagy harmadik országban letelepedett, de Olaszországban állandó
         telephellyel rendelkező és a szóban forgó időszakban Olaszországban termékeket értékesítő vagy szolgáltatásokat nyújtó adóalanyt,
         hogy az előzetesen felszámított hozzáadottérték‑adó visszatérítését a hivatkozott irányelvekben előírt eljárás szerint igényelje,
         ahelyett hogy azt levonásba helyezné, amikor a beszerzés, amelynek alapján ezen adó visszatérítését kérelmezi, nem ezen állandó
         telephely, hanem közvetlenül ezen adóalany székhelye útján történik – a valamely másik tagállamban vagy harmadik országban
         honos, de az érintett tagállamban állandó telephellyel rendelkező adóalany részére történő hozzáadottértékadó‑visszatérítés
         tekintetében nem teljesítette a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – a hozzáadottérték-adónak
         az ország területén nem honos adóalanyok részére történő visszatérítésének szabályairól szóló, 1979. december 6‑i 79/1072/EGK
         nyolcadik tanácsi irányelv 1. cikkéből, valamint a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról –
         a hozzáadottérték-adónak az ország [helyesen: a Közösség] területén nem honos adóalanyok részére történő visszatérítésének
         szabályairól szóló, 1986. november 17‑i 86/560/EGK tizenharmadik tanácsi irányelv 1. cikkéből eredő kötelezettségeit.
      
      2)         A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.