CELEX: 32003D0161
Language: da
Date: 2003-03-07 00:00:00
Title: 2003/161/EF: Kommissionens beslutning af 7. marts 2003 om en vejledende fordeling for 2003 mellem medlemsstaterne af de midler fra Fællesskabsfonden for Tobak, der skal anvendes til omstillingsforanstaltningerne i artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 2182/2002 (meddelt under nummer K(2003) 704)

Avis juridique important

|

32003D0161

2003/161/EF: Kommissionens beslutning af 7. marts 2003 om en vejledende fordeling for 2003 mellem medlemsstaterne af de midler fra Fællesskabsfonden for Tobak, der skal anvendes til omstillingsforanstaltningerne i artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 2182/2002 (meddelt under nummer K(2003) 704)  

EU-Tidende nr. L 065 af 08/03/2003 s. 0031 - 0032

Kommissionens beslutningaf 7. marts 2003om en vejledende fordeling for 2003 mellem medlemsstaterne af de midler fra Fællesskabsfonden for Tobak, der skal anvendes til omstillingsforanstaltningerne i artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 2182/2002(meddelt under nummer K(2003) 704)(2003/161/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 546/2002(2), særlig artikel 14a, ogud fra følgende betragtninger:(1) I artikel 13 og 14 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2182/2002 af 6. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår Fællesskabsfonden for Tobak(3) fastsættes der foranstaltninger til fremme af omstilling fra tobaksproduktion. Disse foranstaltninger skal finansieres af Fællesskabsfonden for Tobak oprettet ved artikel 13 i forordning (EØF) nr. 2075/92.(2) For 2003 råder Fællesskabsfonden for Tobak over et beløb på i alt 19 mio. EUR, hvoraf halvdelen bør anvendes til finansiering af specifikke foranstaltninger, der kan hjælpe tobaksproducenterne med at omstille sig til andre afgrøder eller andre jobskabende erhvervsaktiviteter, samt undersøgelser i forbindelse hermed.(3) Det er derfor nødvendigt at fastsætte en fordeling af det disponible beløb mellem de berørte medlemsstater i henhold til artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2182/2002.(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1For 2003 fastsættes den vejledende fordeling mellem medlemsstaterne af de midler fra Fællesskabsfonden for Tobak, der skal anvendes til omstillingsforanstaltningerne i artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 2182/2002, som anført i bilaget.Artikel 2Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2003.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70.(2) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 4.(3) EFT L 331 af 7.12.2002, s. 16.BILAGDEN VEJLEDENDE FORDELING MELLEM MEDLEMSSTATERNE AF MIDLERNE FRA FÆLLESSKABSFONDEN FOR TOBAK FOR 2003>TABELPOSITION>