CELEX: 22011D0125
Language: fi
Date: 2011-12-02 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 125/2011, annettu 2 päivänä joulukuuta 2011 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

15.3.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 76/5
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 125/2011,
   annettu 2 päivänä joulukuuta 2011,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 21 päivänä lokakuuta 2011 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 115/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               
                  Enterococcus faecium DSM 7134 -valmisteen hyväksymisestä broilereiden rehun lisäaineena (luvanhaltija Lactosan GmbH & Co KG) 5 päivänä marraskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 998/2010 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               
                  Aspergillus oryzaen (DSM 17594) tuottaman 6-fytaasin (EC 3.1.3.26) hyväksymisestä emakkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on DSM Nutritional Products Ltd) 5 päivänä marraskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 999/2010 (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Direktiivin 2008/38/EY muuttamisesta lisäämällä käyttötarkoitusten luetteloon erityisenä ravitsemuksellisena tarkoituksena nivelten aineenvaihdunnan tukeminen koirien ja kissojen nivelrikon yhteydessä 22 päivänä marraskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 1070/2010 (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Sitruunahappoa, sorbiinihappoa, tymolia ja vanilliinia sisältävän valmisteen hyväksymistä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Vetagro SpA) 2 päivänä joulukuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 1117/2010 (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Diklatsuriilin hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Janssen Pharmaceutica NV) 2 päivänä joulukuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 1118/2010 (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               
                  Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 -valmisteen hyväksymisestä lypsylehmien ja hevosten rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 1520/2007 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Prosol SpA) 2 päivänä joulukuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 1119/2010 (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               
                  Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M -valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Lallemand SAS) 2 päivänä joulukuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 1120/2010 (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Asetuksen (EU) N:o 107/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rehun lisäaineen Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 käyttämisestä maduramisiiniammoniumia, monensiininatriumia, narasiinia tai robenidiinihydrokloridia sisältävässä rehussa 23 päivänä helmikuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 168/2011 (9) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Tämä päätös koskee eläinlääkintäalaa. Eläinlääkintäalan lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan, kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten täsmennetään liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:
   
               1.
            
            
               Lisätään 1k kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2430/1999) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 1118: komission asetus (EU) N:o 1118/2010, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010 (EUVL L 317, 3.12.2010, s. 5)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Lisätään 1zzzzh kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1520/2007) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 1119: komission asetus (EU) N:o 1119/2010, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010 (EUVL L 317, 3.12.2010, s. 9)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Lisätään 1zzzzzz kohtaan (komission asetus (EU) N:o 107/2010) seuraava:
               ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0168: komission asetus (EU) N:o 168/2011, annettu 23 päivänä helmikuuta 2011 (EUVL L 49, 24.2.2011, s. 4)”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Lisätään 14c kohtaan (komission direktiivi 2008/38/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32010 R 1070: komission asetus (EU) N:o 1070/2010, annettu 22 päivänä marraskuuta 2010 (EUVL L 306, 23.11.2010, s. 42)”.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Lisätään 2m kohdan (komission asetus (EU) N:o 892/2010) jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           ”2n.
                        
                        
                           
                              32010 R 0998: komission asetus (EU) N:o 998/2010, annettu 5 päivänä marraskuuta 2010, Enterococcus faecium DSM 7134 -valmisteen hyväksymisestä broilereiden rehun lisäaineena (luvanhaltija Lactosan GmbH & Co KG) (EUVL L 290, 6.11.2010, s. 22).
                        
                     
                           2o.
                        
                        
                           
                              32010 R 0999: komission asetus (EU) N:o 999/2010, annettu 5 päivänä marraskuuta 2010, Aspergillus oryzaen (DSM 17594) tuottaman 6-fytaasin (EC 3.1.3.26) hyväksymisestä emakkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on DSM Nutritional Products Ltd) (EUVL L 290, 6.11.2010, s. 24).
                        
                     
                           2p.
                        
                        
                           
                              32010 R 1117: komission asetus (EU) N:o 1117/2010, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010, sitruunahappoa, sorbiinihappoa, tymolia ja vanilliinia sisältävän valmisteen hyväksymistä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Vetagro SpA) (EUVL L 317, 3.12.2010. s. 3).
                        
                     
                           2q.
                        
                        
                           
                              32010 R 1118: komission asetus (EU) N:o 1118/2010, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010, diklatsuriilin hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Janssen Pharmaceutica NV) (EUVL L 317, 3.12.2010, s. 5).
                        
                     
                           2r.
                        
                        
                           
                              32010 R 1119: komission asetus (EU) N:o 1119/2010, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010, Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 -valmisteen hyväksymisestä lypsylehmien ja hevosten rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 1520/2007 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Prosol SpA) (EUVL L 317, 3.12.2010, s. 9).
                        
                     
                           2s.
                        
                        
                           
                              32010 R 1120: komission asetus (EU) N:o 1120/2010, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010, Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M -valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Lallemand SAS) (EUVL L 317, 3.12.2010, s. 12)”.
                        
                     
         2 artikla
   Asetusten (EU) N:o 998/2010, (EU) N:o 999/2010, (EU) N:o 1070/2010, (EU) N:o 1117/2010, (EU) N:o 1118/2010, (EU) N:o 1119/2010, (EU) N:o 1120/2010 ja (EU) N:o 168/2011 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 3 päivänä joulukuuta 2011, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (10).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 2011.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  EUVL L 341, 22.12.2011, s. 78.
   
      (2)  EUVL L 290, 6.11.2010, s. 22.
   
      (3)  EUVL L 290, 6.11.2010, s. 24.
   
      (4)  EUVL L 306, 23.11.2010, s. 42.
   
      (5)  EUVL L 317, 3.12.2010, s. 3.
   
      (6)  EUVL L 317, 3.12.2010, s. 5.
   
      (7)  EUVL L 317, 3.12.2010, s. 9.
   
      (8)  EUVL L 317, 3.12.2010, s. 12.
   
      (9)  EUVL L 49, 24.2.2011, s. 4.
   
      (10)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.