CELEX: 62015CN0494
Language: it
Date: 2015-09-21 00:00:00
Title: 

14.12.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 414/17
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší soud České republiky — Repubblica ceca) il 21 settembre 2015 — Tommy Hilfiger Licensing LLC e altri/DELTA CENTER a.s.
   (Causa C-494/15)
   (2015/C 414/20)
   Lingua processuale: il ceco
   
      Giudice del rinvio
   
   Nejvyšší soud České republiky (Repubblica
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Tommy Hilfiger Licensing LLC e altri
   
      Convenuta: DELTA CENTER a.s.
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se il locatario di un’area di mercato che fornisce in uso a singoli commercianti chioschi e spazi su cui erigere i chioschi, configuri un intermediario i cui servizi vengono utilizzati da terzi per violare un diritto di proprietà intellettuale ai sensi dell’articolo 11 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 29 aprile 2004, 2004/48/CE (1), sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale.
            
         
               2)
            
            
               Se sia possibile imporre al locatario di un’area di mercato che fornisce in uso a singoli commercianti chioschi e spazi su cui erigere i chioschi i provvedimenti previsti all’articolo 11 della direttiva 2004/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale, alle medesime condizioni formulate dalla Corte di giustizia nella sentenza del 12 luglio 2011, C-324/09, L’Oréal e a., ai fini dell’imposizione di misure agli operatori di un mercato online.
            
         
      (1)  GU L 157, pag. 45.