CELEX: 62018TA0207
Language: sv
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Mål T-207/18: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – PlasticsEurope mot Echa (Reach – Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 – Komplettering av införandet av ämnet bisfenol A i denna förteckning – Artiklarna 57 och 59 i förordning nr 1907/2006 – Uppenbart oriktig bedömning – Metoden för att bedöma bevisningens bevisvärde – Utforskande studier – Intermediär användning – Proportionalitet)

15.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 53/31
            
         
      Tribunalens dom av den 16 december 2020 – PlasticsEurope mot Echa
      (Mål T-207/18) (1)
      
      (Reach - Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 - Komplettering av införandet av ämnet bisfenol A i denna förteckning - Artiklarna 57 och 59 i förordning nr 1907/2006 - Uppenbart oriktig bedömning - Metoden för att bedöma bevisningens bevisvärde - Utforskande studier - Intermediär användning - Proportionalitet)
      (2021/C 53/40)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: PlasticsEurope (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna R. Cana, E. Mullier och F. Mattioli)
      
         Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: M. Heikkilä, W. Broere och C. Buchanan)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller, D. Klebs och S. Heimerl), Republiken Frankrike (ombud: A.-L. Desjonquères, J. Traband, E. Leclerc och W. Zemamta), ClientEarth (London, Förenade kungariket) (ombud: advokaten P. Kirch)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av Echas beslut ED/01/2018 av den 3 januari 2018, genom vilket den befintliga posten avseende bisfenol A i förteckningen över ämnen som kan komma att upptas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 2006, s. 1, och rättelse i EUT L 136, 2007, s. 3), kompletterades enligt artikel 59 i nämnda förordning, genom angivande av att bisfenol A även var hormonstörande och kunde ha allvarliga effekter på människors hälsa som leder till betänkligheter som motsvarar de som föranleds av de andra ämnen som förtecknas i artikel 57 a–e i nämnda förordning, i den mening som avses i artikel 57 f i samma förordning.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  PlasticsEurope ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) och ClientEarth.
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike skall bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 190, 4.6.2018.