CELEX: 62014CA0355
Language: bg
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Дело C-355/14: Решение на Съда (девети състав) от 2 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Административен съд — Плевен — България) — „Полихим-СС“ ЕООД/Началник на Митница — Свищов (Преюдициално запитване — Косвени данъци — Акцизи — Директива 2008/118/ЕО — Изискуемост на акцизите — Член 7, параграф 2 — Понятие за извеждане на акцизни стоки от режим отложено плащане на акциз — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Директива 2003/96/ЕО — Член 14, параграф 1, буква a) — Използване на енергийни продукти за производството на електроенергия — Покупка и препродажба от междинен купувач на намиращи се в данъчен склад енергийни продукти — Пряка доставка на енергийни продукти на оператор с цел производството на електроенергия — Посочване в данъчните документи на междинния купувач като „получател“ на продуктите — Нарушаване на изискванията по националното право относно освобождаването от акциз — Отказ на освобождаването — Доказателство за използването на продуктите при условия, които позволяват освобождаването от акциз — Пропорционалност)

8.8.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 287/5
            
         Решение на Съда (девети състав) от 2 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Административен съд — Плевен — България) — „Полихим-СС“ ЕООД/Началник на Митница — Свищов
   (Дело C-355/14) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Косвени данъци - Акцизи - Директива 2008/118/ЕО - Изискуемост на акцизите - Член 7, параграф 2 - Понятие за извеждане на акцизни стоки от режим отложено плащане на акциз - Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията - Директива 2003/96/ЕО - Член 14, параграф 1, буква a) - Използване на енергийни продукти за производството на електроенергия - Покупка и препродажба от междинен купувач на намиращи се в данъчен склад енергийни продукти - Пряка доставка на енергийни продукти на оператор с цел производството на електроенергия - Посочване в данъчните документи на междинния купувач като „получател“ на продуктите - Нарушаване на изискванията по националното право относно освобождаването от акциз - Отказ на освобождаването - Доказателство за използването на продуктите при условия, които позволяват освобождаването от акциз - Пропорционалност))
   (2016/C 287/06)
   Език на производството: български
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Административен съд — Плевен
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател:„Полихим-СС“ ЕООД
   
      Ответник: Началник на Митница — Свищов
   в присъствието на: Окръжна прокуратура — Плевен
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Член 7, параграф 2 от Директива 2008/118/ЕО на Съвета от 16 декември 2008 година относно общия режим на облагане с акциз и за отмяна на Директива 92/12/ЕИО трябва да се тълкува в смисъл, че продажбата на акцизна стока, държана от лицензиран складодържател в данъчен склад, води до нейното освобождаване за потребление едва в момента, в който тази стока напусне физически данъчния склад.
            
         
               2)
            
            
               Член 14, параграф 1, буква a) от Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамка[…] на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията, разглеждан във връзка с член 7 от Директива 2008/118, трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска националните органи да откажат да освободят от акциз енергийни продукти, които, след като са продадени от лицензиран складодържател на междинен купувач, са препродадени от последния на краен потребител, който отговаря на всички предвидени в националното право изисквания за освобождаване от акциз и на когото тези продукти се доставят директно от лицензирания складодържател от неговия данъчен склад, само на основание че междинният купувач, деклариран от лицензирания складодържател като техен получател, няма качеството краен потребител, който по националното право има право да получава освободени от акциз енергийни продукти.
            
         
      (1)  ОВ C 329, 22.9.2014 г.