CELEX: 62018TB0352
Language: sk
Date: 2021-02-04 00:00:00
Title: Vec T-352/18: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. februára 2021 – Germann Avocats/Komisia („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Verejné zákazky na služby – Postup verejného obstarávania – Pokračovanie štúdie postupov odborov v oblasti nediskriminácie a rozmanitosti – Zamietnutie ponuky uchádzača – Kritériá hodnotenia ponúk – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne bez právneho základu a čiastočne zjavne neprípustná“)

22.3.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 98/28
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. februára 2021 – Germann Avocats/Komisia
      (Vec T-352/18) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Verejné zákazky na služby - Postup verejného obstarávania - Pokračovanie štúdie postupov odborov v oblasti nediskriminácie a rozmanitosti - Zamietnutie ponuky uchádzača - Kritériá hodnotenia ponúk - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne bez právneho základu a čiastočne zjavne neprípustná“)
      (2021/C 98/31)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Germann Avocats LLC (Ženeva, Švajčiarsko) (v zastúpení: C. Giannakopoulos a N. Skandamis, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Estrada de Solà a A. Katsimerou, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci R. van Melsen, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Jednak návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie o zamietnutí ponuky žalobkyne v rámci verejného obstarávania JUST/2017/RDIS/FW/EQUA/0042 [„Pokračovanie štúdie postupov odborov v oblasti nediskriminácie a rozmanitosti“ (2017/S 215-446067)] a jednak návrh podľa článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobkyni vzhľadom na prijatie uvedeného rozhodnutia
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Germann Avocats LLC je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 301, 27.8.2018.