CELEX: 31970R1195
Language: nl
Date: 1970-06-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1195/70 van de Commissie van 25 juni 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 546/70 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs met het oog op de uitvoer van bepaalde mengsels van vetten

26 . 6 . 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 139/23
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1195/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 25 juni 1970
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 546/70 betreffende de verkoop van
                 boter tegen verlaagde prijs met het oog op de uitvoer van bepaalde mengsels
                                                        van vetten
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                 den verhoogd ; dat de waarborg moet worden vast­
  GEMEENSCHAPPEN,
                                                                gesteld op basis van de verkoopprijs van de boter ;
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
  Economische Gemeenschap,                                      en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de                  binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
  Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­
  pelijke ordening der markten in de sector melk                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  en zuivelprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Ver­        VASTGESTELD :
  ordening (EEG) nr. 2622/69 (2), en met name op
  artikel 6, lid 7,                                                                       Artikel 1
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de                  In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 546/70 wor­
  Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van               den de woorden „ 12 maanden" door de woorden
  de algemene voorschriften betreffende de interven­            „ 10 maanden" vervangen.
  tiemaatregelen op de markt voor boter en room (3),
  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                                         Artikel 2
  1211 /69 (4), en met name op artikel 7 bis,
                                                                In artikel 7, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 546/70
  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 546/70               worden
  van <de Commissie van 24 maart 1970 betreffende
  de verkoop van boter tegen verlaagde prijs -met het           — sub a) de woorden „ 164,5 rekeneenheden" ver­
 oog op de uitvoer van bepaalde mengsels van vet­                   vangen door de woorden „159 rekeneenheden",
 ten (5 ), gewijziigd bij Verordening (EEG) nr. 932/            — sub b) de woorden „ 161,0 rekeneenheden" ver­
 70 (6), is bepaald dat de te koop aangeboden boter                 vangen door de woorden „ 159 rekeneenheden".
 sedert ten minste 12 maanden moet zijn opgesla­
 gen ; dat, gezien de ontwikkeling van de situatie in                                     Artikel 3
 verband met de botervoorraden van de Gemeen­
 schap, deze termijn dient te worden gewijzigd ;                In artikel 8 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 546/70
                                                                worden de woorden „163 rekeneenheden" vervangen
 Overwegende dat in artikel 7, 'lid 1 , van de voren­           door de woorden „ 159 rekeneenheden".
 genoemde verordening de bedragen zijn vastgesteld
 waarmee de verkoopprijs van de boter wordt ver­                                          Artikel 4
 minderd ; dat deze verlaging de betrokken in­
 dustrieën in staat moet stellen de bestaande afzet­            Deze verordening treedt in werking op de derde
mogelijkheden voor boter, verwerkt in mengsels van              dag volgende op die van haar bekendmaking in het
 vetten die in bepaalde derde landen worden gebruikt,           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 maximaal te benutten ; dat op grond van de hui­                De tot die datum geldende bepalingen zijn evenwel
 dige situatie op de wereldmarkt voor oliën en vetten           van toepassing op de boter welke op grond van
 de verkoopprijs van de betrokken boter kan wor                 die bepalingen is verkocht.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Brussel, 25 juni 1970.
                                                                          voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
H PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB nr. L 328 van 30. 12. 1969, blz. 8 .
(3) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968, blz. 1 .
(4) PB nr. L 155 van 28 . 6. 1969, blz. 13 .
 (5) PB nr. L 68 van 25 . 3 . 1970, blz. 11 .
(8) PB nr. L 111 van 23. 5 . 1970, blz. 11 .