CELEX: 31996R0095
Language: bg
Date: 1996-01-23 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 95/96 на Комисията от 23 януари 1996 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1501/95 относно определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета относно предоставянето на възстановявания при износ на зърнени култури и мерките, които е необходимо да се предприемат в случай на затруднения във фукционирането на пазара за зърнени култури

Важна правна забележка

|

31996R0095

Официален вестник n° L 018 , 24/01/1996 стр. 0010 - 0010 специално чешко издание глава 3 том 18 стр. 400  - 400 специално испанско издание глава 3 том 18 стр. 400  - 400 специално унгарско издание глава 3 том 18 стр. 400  - 400 специално литвийско издание глава 3 том 18 стр. 400  - 400 LV.ES глава 3 том 18 стр. 400  - 400 MT.ES глава 3 том 18 стр. 400  - 400 PL.ES глава 3 том 18 стр. 400  - 400 SK.ES глава 3 том 18 стр. 400  - 400 специално словенско издание глава 3 том 18 стр. 400  - 400

		19960123Регламент (ЕО) № 95/96 на Комисиятаот 23 януари 1996 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1501/95 относно определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета относно предоставянето на възстановявания при износ на зърнени култури и мерките, които е необходимо да се предприемат в случай на затруднения във фукционирането на пазара за зърнени културиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. за общата организация на пазара на зърнени култури [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1863/95 [2], и по-специално член 16, параграф 2 от него,като има предвид, че Регламент (ЕО) № 1501/95 на Комисията [3], изменен с Регламент (ЕО) № 2480/95 [4], определя, в приложение на член 16 от Регламент (ЕИО) № 1766/92, да се предприемат мерки, когато има затруднение или опасност от затруднение във функционирането на пазара на Общността, и по-специално по отношение на условията за прилагане на таксите върху износа;като има предвид, че поради нетърговското естество на общностните и националните мерки по предоставяне на хранителни помощи, предвидени в международните споразумения или други допълнителни програми, както и други мерки на Общността за безвъзмездни доставки, износът за тези цели се изключва от приложното поле на таксите върху износа, които се прилагат при търговския износ в случаи на затруднения на пазара на зърнени култури; като има предвид съответно, че следва да се въведе подходяща разпоредба в Регламент (ЕО) № 1501/95;като има предвид, че следва да се предвиди, тази конкретна разпоредба да се прилага при представяне на съответните придружителни документи за износ, свързан с изпълнението на такива мерки, провеждани от момента на определяне на таксите върху износа съгласно член 16 от Регламент (ЕИО) № 1766/92, и определени за първи път през тази пазарна година с Регламент (ЕО) № 1749/95 на Комисията от 18 юли 1995 г. относно определянето на таксите върху износа на продукти с кодове по КН 10011000 и 11031110 [5];като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Добавя се следната втора алинея към член 15 от Регламент (ЕО) № 1501/95:"Не се прилага обаче такса върху износа на зърнени култури или зърнени продукти, извършван в рамките на общностните и националните мерки по предоставяне на хранителни помощи, предвидени в международни споразумения или други допълнителни програми, или в изпълнение на други действия на Общността за безвъзмездни доставки."Член 2По инициатива на заинтересуваните стопански субекти, при представяне на доказателство, че извършваният от тях износ представлява част от посочените операции за хранителни помощи, член 1 се прилага за износа, извършван за тази цел от 19 юли 1995 г. Гаранциите, внесени по искане на компетентните органи, се освобождават.Член 3Настоящият Регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 23 януари 1996 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр. 21.[2] ОВ L 179, 29.7.1995 г., стр. 1.[3] ОВ L 147, 30.6.1995 г., стр. 7.[4] ОВ L 256, 26.10.1995 г., стр. 9.[5] ОВ L 169, 19.7.1995 г., стр. 21.--------------------------------------------------