CELEX: 62020TB0020
Language: cs
Date: 2020-03-13 00:00:00
Title: Věc T-20/20 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 13. března 2020 – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis v. Parlament („Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky na služby – Návrh na nařízení předběžných opatření – Neexistence naléhavosti“)

25.5.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 175/28
            
         
      Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 13. března 2020 – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis v. Parlament
      (Věc T-20/20 R)
      („Řízení o předběžných opatřeních - Veřejné zakázky na služby - Návrh na nařízení předběžných opatření - Neexistence naléhavosti“)
      (2020/C 175/38)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis AE (Kallithea, Řecko) (zástupce: N. Korogiannakis, advokát)
      
         Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: S. Toliušis a E. Taneva, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článků 278 a 279 SFEU a znějící na nařízení předběžných opatření směřujících zaprvé k odkladu vykonatelnosti rozhodnutí Parlamentu ze dne 4. prosince 2019 zařadit nabídku žalobkyně na druhé místo v rámci kaskádového zadávacího řízení pro část 5 zakázky na překladatelské služby do angličtiny v rámci nabídkového řízení TRA/EU19/2019 a zadat první zakázku na základě tohoto nabídkového řízení jinému uchazeči, zadruhé k odkladu provádění smlouvy uzavřené s tímto jiným uchazečem a zatřetí k tomu, aby byla Parlamentu uložena povinnost poskytnout žalobkyni k dispozici chybějící části odůvodnění hodnotící komise.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Návrh na předběžné opatření se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.