CELEX: 51987PC0498
Language: es
Date: 1987-10-15
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3089/78, por el que se establecen las normas generales relativas a la ayuda al consumo para el aceite de oliva, y se adoptan medidas excepcionales (presentado por la Comisión)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 498
Vol. 1987/0249
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---           COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                               COM(87 ) 498 final .
                                              Bruselas , 15 de octubre de 1987
                                    Propuesta de
                           REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
    por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n° 3089 / 78 , por el que se
    establecen las normas generales relativas a la ayuda al consumo para
              el aceite de oliva , y se adoptan medidas excepcionales
                           ( presentado por la Comisión )
                                                    14 Π>·
                                      pf 1 9 Ocr «,■ %
C0M(87
C0M(87 )) 498
          498 final
               final ■                          r            Ac/
                                                G^ra!     " Aï/
 ---pagebreak---                                         Propuesta de
                              REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
      por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) na 3089 / 78 , por el que se
      establecen las normas generales relativas a la ayuda al consumo para
                el aceite de oliva , y se adoptan medidas excepcionales
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento n - 136 / 66 / CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966, por
el que se establece una organización común de mercados en el sector de las ma ¬
terias grasas ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) na
1915 / 87 ( 2 ), y , en particular , el apartado 7 de su articulo 11 y su artículo 36 ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
Considerando que en el artículo 11 del Reglamento na 136/ 66 / CEE se crea un régimen
de ayuda al consumo para el aceite de oliva producido y comercializado en la
Comunidad ,
Considerando que el artículo 35 de dicho Reglamento prevé que a partir del 1a de novienfcre de 1987
podrán comercializarse en la fase del comercio al por menor los aceites con ¬
templados en las letras a ) y b ) del minero 1 y en los mineros         6 del Anexo de
dicho Reglamento ; que es conveniente adaptar en consecuencia el Reglamento ( CEE )
n a 3089 / 78 del Consejo , cuya última modificación la constituye el Reglamento
( CEE ) na 3788 / 85 ( 4 ), previendo la exclusión de la ayuda al consumo del aceite
de oliva virgen corriente ;
(1 )  DO na   L  172 de  30.09.1966,  p . 3025 / 66
(2)   DO na   L  183 de  03.07.1987,  p. 7
( 3)  DO na   L  369 de  29.12.1978,  p. 12
(4)   D0 n fi L  367 de  31.12.1985 , p. 1
 ---pagebreak---                                                 - 2 -
Considerando que algunas cantidades de aceite de oliva virgen corriente podrían
haber sido acondicionadas antes del 1 de noviembre de 1987 sin haber sido toda ¬
vía comercializadas ; que es conveniente adoptar medidas excepcionales para to¬
mar en consideración dichas condiciones especiales ; que resulta oportuno
prever medidas excepcionales para un período limitado ;
Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 35 del Reglamento n2
136 / 66 / CEE , los Estados miembros tienen la posibilidad de establecer la non-
aplicación excepcional , durante un periodo que se extiende hasta el 31 de diciembre de
1989, de las disposiciones , establecidas en dicho artículo , relativas a la co¬
mercialización de los aceites de oliva y de los aceites de orujos de oliva en
sus territorios ; que las disposiciones del presente Reglamento no deben                 afec ¬
tar a dicha facultad ;
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                             Artículo 1
La letra a ) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento ( CEE ) n2 3089 / 78 se
sustituirá por el siguiente texto :
" a ) que responda a alguna de las definiciones que figuran en las letras a ) y b )
       del número 1 y en los números 3 y 6 del Anexo del Reglamento n2 136 / 66 / CEE.”
                                             Artículo 2
No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 35 del Reglamento na
136 / 66 / CEE y en el artículo 1 del presente Reglamento , el aceite de oliva virgen
corriente contemplado m la letra c) del número 1 del Anexo del Reglamento n2 136/66/CEE,
que haya sido acondicionado de conformidad con las disposiciones del Reglamento
(CEE) n2 2677/85 de la Comisión (1 ) antes del 1 de noviembre 1987, podrá comercializarse en
la fase de       comercio al por menor hasta el 31 de enero de 1988 , sin perjuicio
de la aplicación por parte de los Estados miembros de las disposiciones del apar ¬
tado 3 del artículo 35 del Reglamento n2 136/66/CEE, y podrá           beneficiarse , en este
caso ,     de la ayuda al consumo .
 ( 1 ) DO n2 L 254 de 25 . 9.1985 , p. 5
 ---pagebreak---                                    Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviembre de 1987 .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable en cada Estado miembro .
Hecho en                  el                             Por el Consejo
                                                         El Presidente
 ---pagebreak---                         FICHA                  FINANCIERA
                                                                                    FECHA :   28 / 9 / 1987
1 . LÍNEA PRESUPUESTARIA :                       1203                        CRÉDITOS :     APP 88
                                                 Ayudas al consumo                      - 426 millones de ECU
2 . TÍTULO DE LA MEDIDA : Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento
        ( CEE ) n a 3089 / 78 , por el que se establecen las normas generales relativas a la
          ayuda al consumo para el aceite de oliva .
3 . BASE JURÍDICA                      Art . 35 del Reglamento 136 / 66 / CEE .
4 . OBJETIVOS DE LA MEDIDA :
        Adaptar la normativa relativa a la ayuda al consumo para el aceite de oliva a las
        disposiciones relativas a su comercialización .
                                                          PERIODO DE         EJERCICIO                 EJERCICIO
    5 . INCIDENCIA FINANCIERA                             12 MESES           ACTUAL ( 87 )       SIGUIENTE ( 88 )
    5.0 GASTOS A CARGO
         - Da PRESUPUESTO DE LAS CE
            ( RESTI TUICIONES /INTERVENCIONES)
                                                         ninguno                ninguno                 ninguno
         - DE LOS PRESUPUESTOS NACIONALES
          - DE OTROS SECTORES
    5.1 INGRESOS
          - RECURSOS PROPIOS DE LAS CE
             (EXACCIONES REGULADORAS/DERECHOS DE ADUANA)
          - EN a ÂCBITO NACICNAL
5.0.1 PREVISIONES DE GASTOS
5.2       MODO DE CÁLCULO :
6.0
          POSIBLE FINANCIACION MEDJ^tííÉ CREDITOS INSCRITOS                      EN EL CAPITULO CORRESPONDIENTE
                                                                                                                SI / NO
           DEL PRESUPUESTO EN CU£íKj DE EJECUCION
6.1 POSIBLE FINANCIAOjOfÍMEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE                            CAPITULOS DEL PRESUPUESTO EN
        CURSO DE EJECUÇKÍN                                                                                      SI / NO
6.2        N E C E S IDApxCÍE UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO                                                      SI / NO
6.3
       ^PKÉDITOS QUE HABRÁN DE INSCRIBIRSE EN FUTUROS PRESUPUESTOS                                              SI / NO
OBSERVACIONES : La presente medida no está encaminada a modificar el volumen global
                                    del aceite de oliva que se beneficia de la ayuda al consumo , sino
                                    únicamente el reparto por denominaciones , lo cual no tiene conse ¬
                                    cuencia financiera alguna .