CELEX: 62015CN0296
Language: pl
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Sprawa C-296/15: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Słowenia) w dniu 18 czerwca 2015 r. – Medisanus d. o. o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota

19.10.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 346/2
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Słowenia) w dniu 18 czerwca 2015 r. – Medisanus d. o. o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   (Sprawa C-296/15)
   (2015/C 346/02)
   Język postępowania: słoweński
   
      Sąd odsyłający
   
   Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Medisanus d. o. o.
   
      Strona pozwana: Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   
      Pytania prejudycjalne
   
   
               1)
            
            
               Czy dyrektywę 2004/18/WE (1), a w szczególności art. 23 ust. 2, art. 23 ust. 8 i art. 2 w związku z
               
                           —
                        
                        
                           dyrektywą 2001/83/WE (2), w szczególności art. 83,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dyrektywą 2002/98/WE (3), w szczególności art. 4 ust. 2,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           TFUE, w szczególności art. 18,
                        
                     
         należy interpretować w ten sposób, że sprzeciwiają się one wymogowi, aby wytwarzane przemysłowo produkty lecznicze były „uzyskiwane ze słoweńskiego osocza”, (wymogowi wynikającemu z przepisów krajowych Republiki Słowenii, to znaczy z art. 6 pkt 71 ZZdr-2)?
   
      (1)  Dyrektywa 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi (Dz.U. L 134, s. 114).
   
      (2)  Dyrektywa 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 listopada 2001 r. w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. L 311, s. 67).
   
      (3)  Dyrektywa 2002/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 stycznia 2003 r. ustanawiająca normy jakości i bezpiecznego pobierania, testowania, przetwarzania, przechowywania i dystrybucji krwi ludzkiej i składników krwi oraz zmieniająca dyrektywę 2001/83/WE (Dz.U. L 33, s. 30).