CELEX: 62014CA0458
Language: en
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Joined Cases C-458/14 and C-67/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 2016 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia and the Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna — Italy) — Promoimpresa srl (Case C 458/14) v Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro, Regione Lombardia and Mario Melis and Others (C 67/15) v Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio (Reference for a preliminary ruling — Public contracts and freedom of establishment — Article 49 TFEU — Directive 2006/123/EC — Article 12 — Concessions of State-owned maritime, lakeside and waterway property of an economic interest — Automatic extension — Lack of tender procedure)

12.9.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 335/6
            
         Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 2016 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia and the Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna — Italy) — Promoimpresa srl (Case C 458/14) v Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro, Regione Lombardia and Mario Melis and Others (C 67/15) v Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   (Joined Cases C-458/14 and C-67/15) (1)
   
   ((Reference for a preliminary ruling - Public contracts and freedom of establishment - Article 49 TFEU - Directive 2006/123/EC - Article 12 - Concessions of State-owned maritime, lakeside and waterway property of an economic interest - Automatic extension - Lack of tender procedure))
   (2016/C 335/06)
   Language of the case: Italian
   
      Referring courts
   
   Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia and the Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicants: Promoimpresa srl (Case C 458/14) and Mario Melis and Others (C 67/15)
   
      Defendants: Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro, Regione Lombardia (C-458/14), Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio (C-67/15)
   
      Interveners: Alessandro Piredda and Others
   
      Operative part of the judgment
   
   
               1.
            
            
               Article 12(1) and (2) of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market must be interpreted as precluding a national measure, such as that at issue in the main proceedings, which permits the automatic extension of existing authorisations of State-owned maritime and lakeside property for tourist and leisure-oriented business activities, without any selection procedure for potential candidates.
            
         
               2.
            
            
               Article 49 TFEU must be interpreted as precluding national legislation, such as that at issue in the main proceedings, which permits the automatic extension of existing concessions of State-owned property for tourist and leisure-oriented business activities, in so far as those concessions are of certain cross-border interest.
            
         
      (1)  OJ C 448, 15.12.2014
   
   
      OJ C 146, 4.5.2015.