CELEX: 32005D0931
Language: mt
Date: 2005-12-21 00:00:00
Title: 2005/931/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 21 ta’ Diċembru 2005 li teħles lill-Finlandja u l-Iżvezja mill-obbligu li japplikaw id-Direttiva tal-Kunsill 68/193/KEE dwar il-marketing ta' materjal għall-propagazzjoni veġetattiva tad-dielja (innotifikata taħt dokument numru C(2005) 5469)

12.12.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               708
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-21 ta’ Diċembru 2005
   li teħles lill-Finlandja u l-Iżvezja mill-obbligu li japplikaw id-Direttiva tal-Kunsill 68/193/KEE dwar il-marketing ta' materjal għall-propagazzjoni veġetattiva tad-dielja
   (innotifikata taħt dokument numru C(2005) 5469)
   (It-testi bil-Finlandiż u bl-Iżvediż biss huma awtentiċi)
   (2005/931/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 68/193/KEE tad-9 ta' April 1968 dwar il-marketing ta' materjal għall-propagazzjoni veġetattiva tad-dielja (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 18a tagħha,
   Wara li kkunsidrat it-talbiet imressqa mill-Finlandja u mill-Iżvezja.
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Direttiva 68/193/KEE tistipula ċerti dispożizzjonijiet għall-kummerċjalizzazzjoni ta' materjal għall-propagzzjoni tad-dwieli. Din id-Direttiva tipprevedi li, suġġett għal ċerti kundizzjonijiet, l-Istati Membri jistgħu jinħelsu għal kollox jew parzjalment mill-obbligu li japplikaw din id-Direttiva.
            
         
               (2)
            
            
               Il-materjal għall-propagazzjoni tad-dwieli normalment mhuwiex imkabbar jew imqiegħed fis-suq fil-Finlandja u l-Iżvezja. Barra minn hekk, it-tkabbir tad-dwieli huwa ta’ importanza ekonomika minima fil-pajjiżi msemmija hawn fuq.
            
         
               (3)
            
            
               Sakemm jibqgħu dawn il-kundizzjonijiet, l-Istati Membri rilevanti għandhom jinħelsu mill-obbligu li japplikaw id-Direttiva 68/193/KEE għall-materjal ikkonċernat.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żrieragħ u l-Materjal ta' Propagazzjoni għall-Agrikoltura, l-Ortikultura u l-Foresterija,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-Finlandja u l-Iżvezja huma b’dan meħlusa mill-obbligu li japplikaw id-Direttiva 68/193/KEE, minbarra l-Artkoli 12(1) u 12a.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata r-Repubblika tas-Finlandja u lir-Renju tad-Iżvezja.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar il-21 ta’ Diċembru 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 93, 17.4.1968, p. 15. Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2005/43/KE (ĠU L 164, 24.6.2005, p. 37).