CELEX: C1998/007/73
Language: en
Date: 1998-01-10 00:00:00
Title: Removal from the register of T-156/97

C 7/28               EN                  Official Journal of the European Communities                                10. 1. 98
it has been shown that the Council and the Commission               Majerus-Weis, residing at Christnach (Luxembourg); 42.
have rendered the European Union liable by the                      Henri Mangen, residing at Bertrange (Luxembourg); 43.
commission of highly reprehensible acts and the failure to          Guy Mangen, residing at Berg (Luxembourg); 44. Jean-
adopt measures which would have allowed rectification in            Paul Martzen, residing at Merscheid (Luxembourg);
good time of a catastrophic situation endangering not only          45. Aloyse Marx, residing at Garnich (Luxembourg);
human health but also the public's faith in the institutions        46. Camille Mathey, residing at Stegen (Luxembourg);
governing them. They state that the acts of commission              47. Jean-Marcel Mettendorff, residing at Mecher
and omission by the Council and the Commission have                 (Luxembourg); 48. Jean-Marie Meyrer, residing at
undermined the confidence of the inhabitants of the Union           Welfrange (Luxembourg); 49. Marc Meyer-Ernzen,
in the basic foodstuffs produced in it and so created an            residing at Echternach (Luxembourg); 50. ReneÂ Molitor,
unreasonable fear of those products.                                residing at Berndorf (Luxembourg); 51. Ets. Nicolay
                                                                    FreÁres CEA, established at Reuland (Luxembourg); 52.
The applicants state that, as a result of that misconduct,          Armand Noe, residing at Hachiville (Luxembourg); 53.
all producers of bovine meat and all producers of cows'             Jos Olinger, residing at Ettelbrück (Luxembourg); 54. Ets.
milk have suffered a direct loss of revenue from their              Olinger and Neu GA, established at Grosbous
farming activities of between 25 % and 30 % over a                  (Luxembourg); 55. Georges Peping, residing at Ersange
period of at least three years. They estimate the loss per          (Luxembourg); 56. Ed Praus, residing at Koetschette
undertaking per year as between Lfrs 750 000 and                    (Luxembourg); 57. Emile Raus, residing at Ehlange/Mess
1 500 000, but without prejudice to a subsequent expert's           (Luxembourg); 58. Ets. Sopibo (Louis Boonen),
report. Each producer is therefore claiming three years'            established at Haller (Luxembourg); 59. Nico Schank-
losses of Lfrs 1 000 000, that is to say Lfrs 3 000 000.            Neser, residing at Hautbellain (Luxembourg); 60. Camille
                                                                    Schiltz, residing at Bourglinster (Luxembourg); 61. Robert
                           ANNEX                                    Schmitz-Georges, residing at Marnach (Luxembourg);
                                                                    62. Ets. Sopraco SC, established at Manternach
1. Robert Mehlen, residing at Manternach (Luxembourg);              (Luxembourg); 63. Anne Steichen-Leclere, residing at
2.    Wim      Albers,   residing     at   Boevang/Clervaux         Mondercange (Luxembourg); 64. Etc. Savaco SC,
(Luxembourg); 3. AndreÂ Asseray, residing at Pratz                  established at Colpach-Bas (Luxembourg); 65. Raymond
(Luxembourg); 4. Jos Bich-Mathes, residing at Betzdorf              Thull, residing at Alzingen (Luxembourg); 66. Nico
(Luxembourg); 5. Gusty Biren, residing at Luxembourg; 6.            Turmes, residing at Knaphoscheid (Luxembourg); 67. Jean
Nico Brack, residing at Eschdorf (Luxembourg); 7. Severin           Weiler, residing at Hobscheid (Luxembourg); 68. Norbert
Boonen, residing at Elvange (Luxembourg); 8. Ets.                   Welter, residing at Bourglinster (Luxembourg); 69. Marc
Capriso SC, established at Canach (Luxembourg); 9. Leon             Zenner, residing at Lipperscheid (Luxembourg); 70. LeÂon
Clees and Son, residing at Allerborn (Luxembourg); 10.              Zigrand, residing at Niederpallen (Luxembourg); 71. Jean-
Peter Dahmen, residing at Mützenich (Federal Republic of            Claude Zinnen, residing at Savelborn (Luxembourg).
Germany); 11. Robert Duhr-Arendt, residing at
Manternach (Luxembourg); 12. Jean Dupont, residing at
Diekirch (Luxembourg); 13. Camille and Paul Eicher,
residing at Marnach (Luxembourg); 14. Alphonse Elsen,
residing at Goeblange (Luxembourg); 15. Nic Erpelding,                       Removal from the register of T-111/95 (1)
residing at Oberwampach (Luxembourg); 16. Peter Feinen,                                       (98/C 7/72)
residing at Rommersheim (Federal Republic of Germany);
17. Alphonse Ferber, residing at Buschrodt (Luxembourg);                            (Language of the case: French)
18. Marcel Ferring, residing at Betzdorf (Luxembourg);              By order of 13 November 1997, the President of the First
19. Henri Frank, residing at Garnich (Luxembourg);                  Chamber of the Court of First Instance of the European
20. Georges Friederich, residing at Aspelt (Luxembourg);            Communities ordered the removal from the register of
21. Josy Gengler, residing at Koerich (Luxembourg);                 Case T-111/95: Pierre Jaminon v. Council of the European
22. Gerekens FreÁres, residing at Reichlange (Luxembourg);          Union and Commission of the European Communities.
23. Ed. Gillen, residing at Manternach (Luxembourg);
24. Jean-Marie Godelet, residing at Ell (Luxembourg);               (1) OJ C 189, 22. 7. 1995.
25. Charles Goedert, residing at Ospern (Luxembourg);
26. Fernand Goedert, residing at Ell (Luxembourg);
27. Jacques Greisch-Schmidt, residing at Sanem
(Luxembourg); 28. Louis Guth, residing at Hivange
(Luxembourg); 29. Marc Hansen, residing at Lellig                            Removal from the register of T-156/97 (1)
(Luxembourg); 30. Hilgert-Schmidt, residing at Olm                                            (98/C 7/73)
(Luxembourg); 31. Ets. Hogemav SC, established at
Imbringen (Luxembourg); 32. Jules Jungels, residing at                             (Language of the case: German)
Oetrange (Luxembourg); 33. Mathias and Heinrich Kaut,
                                                                    By order of 12 November 1997, the President of the
residing at Burg-Reuland (Belgium); 34. Emile Kieffer,
                                                                    Fourth Chamber of the Court of First Instance of the
residing at Reichlange (Luxembourg); 35. Guy Kneip,
                                                                    European Communities ordered the removal from the
residing at Beiler (Luxembourg); 36. Marcel Laplume,
                                                                    register of Case T-156/97: Achim Berge v. Commission of
residing at Asselborn (Luxembourg); 37. Edy LoeÈsch-
                                                                    the European Communities.
Eischen, residing at Buschrodt (Luxembourg); 38. Joseph
Lux, residing at Holzem (Luxembourg); 39. AndreÂ
                                                                    (1) OJ C 228, 26. 7. 1997.
Majerus, residing at Mecher (Luxembourg); 40.Servais
Majerus, residing at Kuborn (Luxembourg); 41. Alphonse