CELEX: 32020D1312
Language: fi
Date: 2020-09-21 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1312, annettu 21 päivänä syyskuuta 2020, Keski-Afrikan tasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/798/YUTP muuttamisesta

22.9.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 308/3
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2020/1312,
         annettu 21 päivänä syyskuuta 2020,
         Keski-Afrikan tasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/798/YUTP muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 23 päivänä joulukuuta 2013 päätöksen 2013/798/YUTP (1) Keski-Afrikan tasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 28 päivänä heinäkuuta 2020 päätöslauselman 2536 (2020), jolla laajennetaan asevientikieltoa koskevia poikkeuksia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Päätös 2013/798/YUTP olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Korvataan päätöksen 2013/798/YUTP 2 artiklan 1 kohdan g ja h alakohdat seuraavasti:
            
                        ”g)
                     
                     
                        ampuma-aseiden, joiden kaliiperi on 14,5 mm tai sen alle, ja tällaisia ampuma-aseita varten erityisesti suunniteltujen ampumatarvikkeiden ja komponenttien sekä sotilaskäyttöön tarkoitettujen aseistamattomien maakulkuneuvojen ja sellaisilla ampuma-aseilla varustettujen sotilaskäyttöön tarkoitettujen maakulkuneuvojen, joiden kaliiperi on 14,5 mm tai sen alle, ja niiden varaosien sekä sinkojen ja tällaisia ampuma-aseita varten erityisesti suunniteltujen ampumatarvikkeiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin ja niihin liittyvän avun toimittamiseen Keski-Afrikan tasavallan turvallisuusjoukoille, valtion siviilioikeudellisen lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavat elimet mukaan lukien, kun tällaiset ampuma-aseet, ampumatarvikkeet, komponentit ja ajoneuvot on tarkoitettu yksinomaan Keski-Afrikan tasavallan turvallisuusalan uudistusprosessin tueksi tai käyttöön, komitealle etukäteen ilmoitetulla tavalla;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        aseiden ja muiden niihin liittyvien tappavien välineiden, joita ei ole lueteltu 2 artiklan 1 kohdan g alakohdassa, myyntiin, toimitukseen tai vientiin ja niihin liittyvän avun toimittamiseen Keski-Afrikan tasavallan turvallisuusjoukoille, valtion siviilioikeudellisen lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavat elimet mukaan lukien, kun tällaiset aseet ja välineet on tarkoitettu yksinomaan Keski-Afrikan tasavallan turvallisuusalan uudistusprosessin tueksi tai käyttöön, komitean etukäteen hyväksymällä tavalla; tai”.
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2020.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Neuvoston päätös 2013/798/YUTP, annettu 23 päivänä joulukuuta 2013, Keski-Afrikan tasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 352, 24.12.2013, s. 51).