CELEX: 62017TB0257
Language: da
Date: 2018-09-12 00:00:00
Title: Sag T-257/17: Rettens kendelse af 12. september 2018 — RE mod Kommissionen (Annullations- og erstatningssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — stiltiende afslag på aktindsigt — ufornødent at træffe afgørelse — udtrykkeligt afslag på aktindsigt — tilpasning af påstandene — artikel 86, stk. 4, litra a) og b), i procesreglementet — artikel 76, litra d), i procesreglementet — afvisning)

26.11.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 427/68
            
         
      Rettens kendelse af 12. september 2018 — RE mod Kommissionen
      (Sag T-257/17) (1)
      
      (Annullations- og erstatningssøgsmål - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - stiltiende afslag på aktindsigt - ufornødent at træffe afgørelse - udtrykkeligt afslag på aktindsigt - tilpasning af påstandene - artikel 86, stk. 4, litra a) og b), i procesreglementet - artikel 76, litra d), i procesreglementet - afvisning)
      (2018/C 427/90)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: RE (ved advokat S. Pappas)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Buchet og C. Ehrbar, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Dels et søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Europa-Kommissionens stiltiende afgørelse om afslag på sagsøgerens genfremsatte begæring af 20. januar 2017 om aktindsigt og af afgørelse C(2017) 3718 final af 24. maj 2017 truffet af generalsekretæren for Kommissionen, for så vidt som den afslår aktindsigt i en note vedrørende sagsøgerens ansættelse, dels et søgsmål støttet på artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, der angiveligt er lidt som følge af afslaget på aktindsigt i disse dokumenter og som følge af forsinkelsen med undersøgelse af begæringen om aktindsigt i de nævnte dokumenter.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende påstandene om annullation af Europa-Kommissionens stiltiende afgørelse om afslag på RE’s genfremsatte begæring af 20. januar 2017 om aktindsigt.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Hver part bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 221 af 10.7.2017.