CELEX: 31985L0347
Language: hr
Date: 1985-07-08 00:00:00
Title: 85/347/EEZ: Direktiva Vijeća od 8. srpnja 1985. o izmjeni Direktive br. 68/297/EEZ o standardizaciji odredaba koje se odnose na bescarinski uvoz goriva, sadržanog u spremnicima za gorivo gospodarskih motornih vozila

07/Sv. 20
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               7
            
         31985L0347
   
               L 183/22
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         DIREKTIVA VIJEĆA
   od 8. srpnja 1985.
   o izmjeni Direktive br. 68/297/EEZ o standardizaciji odredaba koje se odnose na bescarinski uvoz goriva, sadržanog u spremnicima za gorivo gospodarskih motornih vozila
   (85/347/EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 75. i 99.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
   uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (2),
   uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),
   budući da je Direktivom br. 68/297/EEZ (4), kako je izmijenjena Direktivom 83/127/EEZ (5), određena najmanja količina goriva sadržana u spremnicima za gorivo gospodarskih motornih vozila, koja se odnosi na bescarinski uvoz na unutarnjim granicama Zajednice;
   budući da, u svrhu olakšavanja prelaska ovih granica, za vozila konstruirana za prijevoz putnika i koja su u mogućnosti prevoziti putnike, rečenu količinu u početnoj fazi treba povećati; budući da će Vijeće kasnije odlučiti o istovjetnom povećanju koje će se odnositi na vozila konstruirana za prijevoz roba i koja su u mogućnosti prevoziti robe;
   budući da pojam „standardni spremnik za gorivo” treba definirati,
   DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Direktiva br. 68/297/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 1.
               U skladu s ovom Direktivom, države članice će standardizirati odredbe koje se odnose na bescarinski uvoz goriva sadržanog u spremnicima za gorivo gospodarskih motornih vozila, koja prometuju preko zajedničkih granica između država članica.”
            
         
               2.
            
            
               Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 2.
               Za potrebe ove Uredbe:
               
                           —
                        
                        
                           ‚gospodarsko motorno vozilo’ znači bilo koje motorno cestovno vozilo koje je svojom vrstom konstrukcije i opremom konstruirano i namijenjeno za prijevoz, bilo bez ili s naknadom:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       više od devet osoba, uključujući i vozača;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       roba;
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           ‚standardni spremnici goriva’ znači spremnici koje je proizvođač trajno pričvrstio na sva motorna vozila te vrste, i čija trajna ugradba omogućuje da se gorivo koristi izravno, kako za pogon, tako i za rad sustava hlađenja, gdje je to primjereno.
                           Spremnici za plin ugrađeni u motorna vozila i konstruirani za izravnu uporabu plina kao goriva također se smatraju standardnim spremnicima za gorivo.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Stavak 1. članka 3. zamjenjuje se sljedećim:
               „1.   Države članice odobravaju bescarinski uvoz sljedećih količina goriva sadržanog u spremnicima za gorivo gospodarskih motornih vozila:
               
                           (a)
                        
                        
                           200 litara po vozilu i putovanju, ako je riječ o vozilima konstruiranim i namijenjenim za prijevoz roba, sa ili bez naknade;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           600 litara po vozilu i putovanju, ako je riječ o vozilima konstruiranim i namijenjenim za prijevoz više od devet osoba, uključujući vozača.
                        
                     U skladu s postupcima predviđenim Ugovorom, Vijeće na prijedlog Komisije, prije 1. srpnja 1986., odlučuje o povećanju količine bescarinskog uvoza goriva, sadržanog u standardnim spremnicima za gorivo vozila navedenih u prvom podstavku točki (a).”
            
         
               4.
            
            
               Članak 5. se briše.
            
         Članak 2.
   Države članice poduzimaju mjere potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije 1. listopada 1985. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
   Članak 3.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 1985.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. SANTER
      
   
   
      (1)  SL C 95, 6.4.1984., str. 4.
   
      (2)  SL C 172, 2.7.1984., str. 15.
   
      (3)  SL C 248, 17.9.1984., str. 13.
   
      (4)  SL L 175, 23.7.1968., str. 15.
   
      (5)  SL L 91, 9.4.1983., str. 28.