CELEX: 32009R0031
Language: lt
Date: 2009-01-17 00:00:00
Title: 2009 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 31/2009 dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Reglamentu (EB) Nr. 1529/2007 leista naudoti 2009 m. sausio mėn.

17.1.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 13/23
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 31/2009
   2009 m. sausio 16 d.
   dėl ryžių importo licencijų išdavimo laikantis tarifinių kvotų, kurias Reglamentu (EB) Nr. 1529/2007 leista naudoti 2009 m. sausio mėn.
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1),
   atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1529/2007, leidžiantį naudoti AKR valstybių, priklausančių CARIFORUM regiono valstybėms, ir užjūrio šalių bei teritorijų (UŠT) kilmės ryžių importo kvotas ir numatantį jų administravimą (2), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 1529/2007 2009 m. buvo leista naudoti AKR valstybių, priklausančių CARIFORUM regiono valstybėms, kilmės 250 000 tonų ryžių metinę tarifinę importo kvotą, išreikštą lukštentų ryžių ekvivalentu (eilės numeris 09.4220), Nyderlandų Antilų ir Arubos kilmės 25 000 tonų ryžių tarifinę importo kvotą, išreikštą lukštentų ryžių ekvivalentu (eilės numeris 09.4189) ir mažiausiai išsivysčiusių UŠT kilmės 10 000 tonų ryžių tarifinę importo kvotą, išreikštą lukštentų ryžių ekvivalentu (eilės numeris 09.4190) ir buvo nustatytas jų administravimas.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1529/2007 1 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų kvotų laikotarpio pirmoji dalis yra sausio mėnuo.
            
         
               (3)
            
            
               Iš pranešimo, pateikto remiantis Reglamento (EB) Nr. 1529/2007 6 straipsnio a punktu, paaiškėjo, kad pagal to paties reglamento 2 straipsnio 1 dalį per septynias pirmąsias 2009 m. sausio mėn. dienas pateiktose kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4220 – 09.4189 – 09.4190, paraiškose nurodytas kiekis, išreikštas lukštentų ryžių ekvivalentu, yra mažesnis už tam laikotarpiui skirtą kiekį arba jam lygus.
            
         
               (4)
            
            
               Taip pat kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4220 – 09.4189 – 09.4190, atveju reikėtų, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1529/2007 4 straipsnio 1 dalimi, nustatyti kitai kvotos laikotarpio daliai skirtą visą kiekį,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Kitai Reglamente (EB) Nr. 1529/2007 numatytų kvotų, kurių eilės numeriai 09.4220 – 09.4189 – 09.4190, laikotarpio daliai skirtas visas kiekis nustatytas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2009 m. sausio 16 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 348, 2007 12 31, p. 155.
   
      PRIEDAS
      Kiekis, skiriamas 2009 m. sausio mėnesiui, ir kiekis, numatytas kitai kvotos galiojimo laikotarpio daliai, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1529/2007
      
                  Kilmė ir (arba) produktas
               
               
                  Eilės Nr.
               
               
                  2009 m. sausio mėnesiui nustatytas paskirstymo koeficientas
               
               
                  Visas 2009 m. gegužės mėnesiui likęs nepanaudotas kiekis
                  (kg)
               
            
                  CARIFORUM regiono valstybėms priklausančios valstybės (Reglamento (EB) Nr. 1529/2007 1 straipsnio 1 dalies b punktas)
               
               
                  09.4220
               
               
                  — (2)
                  
               
               
                  112 436 747
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              visi 1006 KN kodai, išskyrus 1006 10 10 kodą
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  UŠT (Reglamento (EB) Nr. 1529/2007 1 straipsnio 2 dalies a ir b punktai)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              KN kodas 1006
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Nyderlandų Antilai ir Aruba:
                           
                        
               
                  09.4189
               
               
                  — (2)
                  
               
               
                  15 167 000
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              mažiausiai išsivysčiusios UŠT:
                           
                        
               
                  09.4190
               
               
                  — (1)
                  
               
               
                  6 667 000
               
            
         (1)  Šiam laikotarpiui paskirstymo koeficientas nenustatytas: Komisijai licencijos paraiškų nepateikta.
      
         (2)  Prašomas kiekis neviršija tam laikotarpiui numatyto kiekio arba yra jam lygus: tenkintinos visos paraiškos.