CELEX: 62017CN0113
Language: bg
Date: 2017-03-06 00:00:00
Title: Дело C-113/17: Преюдициално запитване от Najvyšší súd Slovenskej republiky (Словакия), постъпило на 6 март 2017 г. — QJ/Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad

29.5.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 168/23
            
         Преюдициално запитване от Najvyšší súd Slovenskej republiky (Словакия), постъпило на 6 март 2017 г. — QJ/Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad
   (Дело C-113/17)
   (2017/C 168/30)
   Език на производството: словашки
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Najvyšší súd Slovenskej republiky (Върховен съд на Словашката република)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: QJ
   
      Ответник: Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Следва ли член 46, параграф 3 от Директива 2013/32/ЕС (1) на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила (преработен текст) (наричана по-нататък: „Директивата за процедурите за предоставяне на международна закрила“) да се тълкува в смисъл, че националната юрисдикция, която преценява по същество необходимостта от предоставяне на международна закрила на кандидата, може, поради обстоятелството че отказът е бил отменян нееднократно и преписката е била връщана на административния орган на основание на нееднократно уважени жалби — които въпреки това не пораждат действие — да реши да предостави тази закрила на кандидата, въпреки че от националното законодателство не произтича такова правомощие на съдебния орган?
            
         
               2)
            
            
               Ако отговорът на предходния въпрос е положителен, има ли такава компетентност и въззивната инстанция (Върховният съд)?
            
         
      (1)  ОВ L 180, 2013 г., стр. 60.