CELEX: 31970R0293
Language: nl
Date: 1970-02-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 293/70 van de Raad van 16 februari 1970 houdende wijziging van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1174/68 betreffende de invoering van een stelsel van margetarieven voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten

20 . 2. 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 40/ 1
                                                                I
                              (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 293/70 VAN DE RAAD
                                                      van 16 februari 1970
               houdende wijziging van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1174/68 betreffende de
               invoering van een stelsel van margetarieven voor het goederenvervoer over de weg
                                                       tussen de Lid-Staten
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat er derhalve geen aanleiding bestaat
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               om deze grens toe te passen op vervoersprestaties
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                    waarvoor het sluiten van bijzondere overeenkomsten
 kel 75,                                                           met prijzen boven de bovengrens van de tarieven
                                                                   gerechtvaardigd is ; dat in deze gevallen misbruik
 Gezien het voorstel van de Commissie,                             van economische machtsposities moet worden voor­
 Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),               komen,
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Comité (2),                                                       VASTGESTELD :
 Overwegende dat in artikel 5, lid 1 , van Verordening
 ( EEG) nr. 1174/68 (3) wordt bepaald dat het sluiten                                       Enig artikel
 van bijzondere overeenkomsten, welke behelzen dat
 vrachtprijzen buiten de boven- en benedengrens van                Artikel 5, lid 1 , tweede alinea, van Verordening
 de tariefmarges worden toegepast, slechts is toe­                 (EEG ) nr. 1174/68 wordt vervangen door de volgen­
 gestaan indien er omstandigheden zijn waarmede bij                de tekst :
 het vaststellen van de tarieven geen rekening is ge­                  „Het sluiten van zodanige overeenkomsten is
houden en indien deze overeenkomsten betrekking                        toegestaan onder de volgende voorwaarden :
 hebben op een hoeveelheid goederen van ten minste
500 ton in drie maanden ;                                              a) indien er omstandigheden bestaan waarmede
Overwegende dat het, gezien de grenzen die in de                          bij het vaststellen van de tarieven geen reke­
praktijk aan de differentiëring van de tarieven zijn                      ning is gehouden, met name indien de bij­
gesteld, niet mogelijk is in de tarieven rekening te                      zondere overeenkomsten betrekking hebben
houden met alle speciale factoren die zich in het                         op vervoer dat speciale technische kenmerken
wegvervoer kunnen voordoen ; dat hierdoor het ge­                         vertoont, afgestemd zijn op de vereisten van
vaar bestaat dat voor sommige transporten van be­                         de mededinging of voor een bepaalde duur
trekkelijk speciale aard, andere dan de transporten                       zijn gesloten, en
waarop Verordening (EEG) nr. 1174/68 krachtens
haar artikel 16 niet van toepassing is, zodanige ver­                  b) i ) indien de bijzondere overeenkomsten,
plichtingen gelden dat de bovengrens van het tarief                           wanneer zij de toepassing inhouden van
te laag is om de kosten van dit vervoer te dekken                             vrachtprijzen boven de bovengrens van de
en dat de te vervoeren hoeveelheid onvoldoende is                             marges, betrekking 'hebben op vervoers­
om een bijzondere overeenkomst met prijzen boven                              prestaties waarvan de technische kenmer­
die van de overeenkomstige tariefmarge te kunnen                              ken aanzienlijk hogere kosten meebrengen
sluiten ;                                                                     dan de gemiddelde kosten in de zin van
                                                                               artikel 3, lid 1 , waarop de overeenkomstige
Overwegende dat genoemde gewichtsgrens uitslui­                               tarieven zijn gebaseerd ; dit geldt met name
tend werd vastgesteld met de bedoeling ruïneuze                               voor de gevallen waarin deze kenmerken
concurrentie te voorkomen ingeval bijzondere over­                            verband houden met :
eenkomsten worden gesloten met prijzen onder de                               — de noodzaak om tijdens het vervoer
benedengrens van de tarieven ;                                                    bijzondere zorg te besteden aan de
                                                                                  goederen,
(!) PB nr. C 160 van 18 . 12 . 1969, blz . 5 .
(2) PB nr. C 144 van 8 . 11 . 1969 , blz . 11 .                               — de noodzaak om het voertuig te voor­
(3) PB nr. L 194 van 6. 8 . 1968, blz. 1 .                                        zien van speciale installaties,
 ---pagebreak--- Nr. L 40/2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        20. 2. 70
        — de noodzaak om een speciaal voertuig                       — de omstandigheid dat de zending be­
            te gebruiken dat permanent van spe­                           staat uit ondeelbare voorwerpen of
            ciale installaties is voorzien,                               voorwerpen van relatief uitzonderlijke
        — de noodzaak om het transport uit te                             afmetingen, of
            voeren met een snelheid die aanmer­
            kelijk lager is dan de normale rijsnel­
            heid,                                                ii) indien de bijzondere overeenkomsten,
                                                                     wanneer zij de toepassing inhouden van
         — de eis van de afzender, het transport                     vrachtprijzen beneden de benedengrens van
            bijzonder snel uit te voeren,                            de marges, betrekking hebben op een hoe­
         — de omstandigheid dat het gevaarlijke                      veelheid goederen van ten minste 500 ton
            of kwalijk riekende goederen betreft,                     in drie maanden ."
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 16 februari 1970.
                                                                        Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                          Ch. HÉGER