CELEX: 62015TA0015
Language: it
Date: 2017-05-12 00:00:00
Title: Cause riunite T-15/15 e 197/15: Sentenza del Tribunale del 12 maggio 2017 — Costa/Parlamento («Trattamento economico dei deputati del Parlamento — Pensione di anzianità — Sospensione — Recupero — Norma anticumulo — Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento — Rinvio alla legislazione nazionale — Articolo 12, comma 2 bis, lettera v), del regolamento per gli assegni vitalizi dei deputati — Indennità percepita per l’esercizio della carica di presidente di un’autorità portuale italiana — Legittimo affidamento»)

3.7.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 213/25
            
         Sentenza del Tribunale del 12 maggio 2017 — Costa/Parlamento
   (Cause riunite T-15/15 e 197/15) (1)
   
   ((«Trattamento economico dei deputati del Parlamento - Pensione di anzianità - Sospensione - Recupero - Norma anticumulo - Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento - Rinvio alla legislazione nazionale - Articolo 12, comma 2 bis, lettera v), del regolamento per gli assegni vitalizi dei deputati - Indennità percepita per l’esercizio della carica di presidente di un’autorità portuale italiana - Legittimo affidamento»))
   (2017/C 213/33)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Paolo Costa (Venezia, Italia) (rappresentanti: G. Orsoni e M. Romeo, avvocati)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: G. Corstens e S. Seyr, agenti)
   
      Oggetto
   
   Due domande fondate sull’articolo 263 TFUE e dirette all’annullamento delle decisioni dell’Ufficio di presidenza del Parlamento del 20 ottobre 2014 e del 9 febbraio 2015 concernenti, rispettivamente, la sospensione della pensione provvisoria di cessata attività di cui beneficia il ricorrente e il recupero dell’importo di EUR 49 770,42 pagato a tal titolo, nonché della nota di addebito 2015-239, del 23 febbraio 2015, concernente detto recupero.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               I ricorsi sono respinti.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Paolo Costa è condannato alle spese, ivi comprese quelle relative al procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 81 del 9.3.2015.