CELEX: 32016D1782
Language: lt
Date: 1475625600000
Title: 2016 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1782, kuriuo dėl Lietuvos įtraukimo į valstybių narių, kuriose vykdoma patvirtinta nacionalinė Aujeskio ligos kontrolės programa, sąrašą ir III priede esančio nacionalinių institutų sąrašo atnaujinimo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/185/EB (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6288) (Tekstas svarbus EEE)

7.10.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 272/90
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/1782
   2016 m. spalio 5 d.
   kuriuo dėl Lietuvos įtraukimo į valstybių narių, kuriose vykdoma patvirtinta nacionalinė Aujeskio ligos kontrolės programa, sąrašą ir III priede esančio nacionalinių institutų sąrašo atnaujinimo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/185/EB
   
      
         (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6288)
      
   
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis (1), ypač į jos 9 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Direktyvoje 64/432/EEB nustatytos prekybos galvijais ir kiaulėmis Sąjungoje taisyklės. Pagal tos direktyvos 5 straipsnio 1 dalį, vežant kiaules kartu turi būti siunčiamas veterinarijos sertifikatas, atitinkantis tos direktyvos F priede nurodytą 2 pavyzdį (toliau – 2 pavyzdys). Direktyvos 9 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad valstybė narė, vykdanti privalomą nacionalinę Aujeskio ligos likvidavimo kontrolės programą, šią programą gali pateikti Komisijai patvirtinti. 9 straipsnio 2 dalyje išdėstyti patvirtinimo kriterijai;
            
         
               (2)
            
            
               Komisijos sprendime 2008/185/EB (2) nustatytos papildomos kiaulių vežimo tarp valstybių narių garantijos. Šios garantijos yra susijusios su valstybių narių klasifikavimu pagal Aujeskio ligos statusą jose. To sprendimo II priede išvardytos valstybės narės ar jų regionai, kuriuose vykdomos patvirtintos nacionalinės Aujeskio ligos likvidavimo kontrolės programos. Sprendimo 2008/185/EB 7 straipsnyje taip pat nurodyta, kokią informaciją reikia įrašyti į 2 pavyzdį, kiek tai susiję su nuorodomis į tą sprendimą;
            
         
               (3)
            
            
               Direktyva 64/432/EEB, įskaitant 2 pavyzdį, buvo iš dalies pakeista Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/798/ES (3). Todėl reikia iš dalies pakeisti Sprendimo 2008/185/EB 7 straipsnį;
            
         
               (4)
            
            
               Lietuva Komisijai pateikė patvirtinamuosius dokumentus dėl jos privalomos nacionalinės Aujeskio ligos likvidavimo kontrolės programos visoje jos teritorijoje ir pateikė paraišką dėl įtraukimo į Sprendimo 2008/185/EB II priedą;
            
         
               (5)
            
            
               įvertinus Lietuvos pateiktus patvirtinamuosius dokumentus, šią valstybę narę reikėtų įtraukti į Sprendimo 2008/185/EB II priedo sąrašą kaip valstybę narę ar jos regioną, kuriuose vykdomos patvirtintos nacionalinės Aujeskio ligos likvidavimo kontrolės programos;
            
         
               (6)
            
            
               Sprendimo 2008/185/EB III priedo sąraše išvardyti institutai, atsakingi už ELISA (imunofermentinės analizės) testus ir rinkinius, ELISA metodo Aujeskio ligos viruso antikūnams nustatyti visose valstybėse narėse kokybės tikrinimą ir visų pirma už nacionalinių kontrolinių serumų gamybą ir standartizavimą pagal Bendrijos kontrolinius serumus. Kai kurios valstybės narės pranešė Komisijai apie atitinkamus į sąrašą įtrauktų institutų pavadinimų ir adresų pakeitimus. Todėl Sprendimo 2008/185/EB III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (7)
            
            
               todėl Sprendimas 2008/185/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (8)
            
            
               šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2008/185/EB iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               7 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
               „2.   Kiaulėms, skirtoms valstybėms narėms ar regionams, išvardytiems I ar II priede, Direktyvos 64/432/EEB F priede nustatyto 2 pavyzdžio veterinarijos sertifikato, siunčiamo su šiais gyvūnais, C skirsnio II.3.3.1 punkte tuščioje vietoje, kuri turi būti užpildyta pagal tą punktą, įrašomas atitinkamas šio sprendimo straipsnio numeris.“
            
         
               2.
            
            
               II ir III priedai iš dalies keičiami, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2016 m. spalio 5 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64.
   
      (2)  2008 m. vasario 21 d. Komisijos sprendimas 2008/185/EB dėl papildomų garantijų, susijusių su Aujeskio liga, Bendrijos vidaus prekybai kiaulėmis, ir kriterijų, pateikiant informaciją apie šią ligą (OL L 59, 2008 3 4, p. 19).
   
      (3)  2014 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/798/ES, kuriuo dėl Sąjungos vidaus prekybos galvijais ir kiaulėmis sveikatos sertifikatų pavyzdžių formato ir papildomų sveikatos reikalavimų, susijusių su Trichinella ir taikomų Sąjungos vidaus prekybai naminėmis kiaulėmis, iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 64/432/EEB F priedas (OL L 330, 2014 11 15, p. 50).
   
      PRIEDAS
      Sprendimo 2008/185/EB II ir III priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  1.
               
               
                  II priedas pakeičiamas taip:
                  
                     „II PRIEDAS
                     
                        Valstybės narės ar jų regionai, kuriuose vykdomos patvirtintos nacionalinės Aujeskio ligos likvidavimo kontrolės programos
                     
                     
                                 ISO kodas
                              
                              
                                 Valstybė narė
                              
                              
                                 Regionai
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Ispanija
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Lietuva
                              
                              
                                 Visi regionai
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Lenkija
                              
                              
                                 Visi regionai“
                              
                           
               
            
                  2.
               
               
                  III priedo 2 punkto d dalis pakeičiama taip:
                  
                              „d)
                           
                           
                              Be to, toliau išvardyti institutai bus atsakingi už ELISA metodo kokybės tikrinimą kiekvienoje valstybėje narėje, visų pirma už nacionalinių kontrolinių serumų gamybą ir standartizavimą pagal Bendrijos kontrolinius serumus:
                              
                                          AT
                                       
                                       
                                          
                                                      AGES: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH – Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling (Austrian Agency for Health and Consumer Protection – Institute for veterinary investigations Mödling)
                                                   
                                                
                                                      Robert-Koch-Gasse 17
                                                   
                                                
                                                      2340 Mödling
                                                   
                                                
                                                      ÖSTERREICH
                                                   
                                                
                                                      Tel. +43 5055538112
                                                   
                                                
                                                      Faks. +43 5055538108
                                                   
                                                
                                                      E. paštas: vetmed.moedling@ages.at
                                                   
                                                
                                    
                                          BE
                                       
                                       
                                          
                                                      CODA – CERVA – VAR
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Agrochemical Research Centre
                                                   
                                                
                                                      Rue Groeselenberg/Groeselenberg 99
                                                   
                                                
                                                      1180 Bruxelles/Brussel
                                                   
                                                
                                                      BELGIQUE/BELGIË
                                                   
                                                
                                    
                                          CY
                                       
                                       
                                          
                                                      State Veterinary Laboratory
                                                   
                                                
                                                      Veterinary Services
                                                   
                                                
                                                      1417 Athalassa
                                                   
                                                
                                                      Nicosia
                                                   
                                                
                                                      ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS
                                                   
                                                
                                    
                                          CZ
                                       
                                       
                                          
                                                      Státní veterinární ústav Olomouc
                                                   
                                                
                                                      Jakoubka ze Stříbra 1
                                                   
                                                
                                                      779 00 Olomouc
                                                   
                                                
                                                      ČESKÁ REPUBLIKA
                                                   
                                                
                                                      Tel. +420 585557111
                                                   
                                                
                                                      Faks. +420 585222394
                                                   
                                                
                                                      E. paštas: svuolomouc@svuol.cz
                                                   
                                                
                                    
                                          DE
                                       
                                       
                                          
                                                      Friedrich-Loeffler-Institut
                                                   
                                                
                                                      Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
                                                   
                                                
                                                      Südufer 10
                                                   
                                                
                                                      17493 Greifswald – Insel Riems
                                                   
                                                
                                                      DEUTSCHLAND
                                                   
                                                
                                                      Tel. +49 383517-0
                                                   
                                                
                                                      Faks. + 49 383517-1219, -1151, -1226
                                                   
                                                
                                    
                                          DK
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Institute
                                                   
                                                
                                                      Technical University of Denmark
                                                   
                                                
                                                      Lindholm Island
                                                   
                                                
                                                      4774 Kalvehave
                                                   
                                                
                                                      DANMARK
                                                   
                                                
                                                      Zentrale: +45 886000
                                                   
                                                
                                                      Faks. +45 887901
                                                   
                                                
                                                      E. paštas: vet@vet.dtu.dk
                                                   
                                                
                                    
                                          EE
                                       
                                       
                                          
                                                      Veterinaar- ja Toidulaboratoorium
                                                   
                                                
                                                      Kreutzwaldi 30
                                                   
                                                
                                                      51006 Tartu
                                                   
                                                
                                                      EESTI/ESTONIA
                                                   
                                                
                                                      Tel. +372 7386100
                                                   
                                                
                                                      Faks. + 372 7386102
                                                   
                                                
                                                      E. paštas: info@vetlab.ee
                                                   
                                                
                                    
                                          ES
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete
                                                   
                                                
                                                      Carretera de Algete, km 8
                                                   
                                                
                                                      Algete 28110 (Madrid)
                                                   
                                                
                                                      ESPAÑA
                                                   
                                                
                                                      Tel. +34 916290300
                                                   
                                                
                                                      Faks. +34 916290598
                                                   
                                                
                                                      E. paštas: lcv@mapya.es
                                                   
                                                
                                    
                                          FI
                                       
                                       
                                          
                                                      Finnish Food Safety Authority
                                                   
                                                
                                                      Animal Diseases and Food Safety Research
                                                   
                                                
                                                      Mustialankatu 3
                                                   
                                                
                                                      00790 Helsinki
                                                   
                                                
                                                      SUOMI/FINLAND
                                                   
                                                
                                                      E. paštas: info@evira.fi
                                                   
                                                
                                                      Tel. +358 20772003 (exchange)
                                                   
                                                
                                                      Faks. +358 207724350
                                                   
                                                
                                    
                                          FR
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratoire d'études et de recherches avicoles, porcines et piscicoles
                                                   
                                                
                                                      AFSSA site de Ploufragan/Brest –
                                                   
                                                
                                                      LERAPP
                                                   
                                                
                                                      BP 53
                                                   
                                                
                                                      22440 Ploufragan
                                                   
                                                
                                                      FRANCE
                                                   
                                                
                                    
                                          UK
                                       
                                       
                                          
                                                      Veterinary Laboratories Agency
                                                   
                                                
                                                      New Haw, Addlestone, Weybridge
                                                   
                                                
                                                      Surrey KT15 3NB,
                                                   
                                                
                                                      UNITED KINGDOM
                                                   
                                                
                                                      Tel. +44 1932341111
                                                   
                                                
                                                      Faks. +44 1932347046
                                                   
                                                
                                    
                                          GR
                                       
                                       
                                          
                                                      Centre of Athens Veterinary Institutes
                                                   
                                                
                                                      25 Neapoleos Street,
                                                   
                                                
                                                      GR-153 10 Agia Paraskevi Attiki
                                                   
                                                
                                                      ΕΛΛΑΔΑ/GREECE
                                                   
                                                
                                                      Tel. +30 2106010903
                                                   
                                                
                                    
                                          HU
                                       
                                       
                                          
                                                      Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság
                                                   
                                                
                                                      Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate
                                                   
                                                
                                                      Anschrift: 1149 Budapest, Tábornok u. 2.
                                                   
                                                
                                                      Postanschrift: 1581
                                                   
                                                
                                                      Budapest, 146. Pf. 2.
                                                   
                                                
                                                      MAGYARORSZÁG/HUNGARY
                                                   
                                                
                                                      Tel. +36 14606300
                                                   
                                                
                                                      Faks. +36 12525177
                                                   
                                                
                                                      E. paštas: ugyfelszolgalat@nebih.gov.hu
                                                   
                                                
                                    
                                          IE
                                       
                                       
                                          
                                                      Virology Division
                                                   
                                                
                                                      Central Veterinary Research Laboratory
                                                   
                                                
                                                      Department of Agriculture and Food Laboratories
                                                   
                                                
                                                      Backweston Campus
                                                   
                                                
                                                      Stacumny Lane
                                                   
                                                
                                                      Celbridge
                                                   
                                                
                                                      Co. Kildare
                                                   
                                                
                                                      ÉIRE/IRELAND
                                                   
                                                
                                    
                                          IT
                                       
                                       
                                          
                                                      Centro di referenza nazionale per la malattia di Aujeszky –
                                                   
                                                
                                                      Pseudorabbia c/o Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna
                                                   
                                                
                                                      Via Bianchi, 9
                                                   
                                                
                                                      25124 Brescia
                                                   
                                                
                                                      ITALIA
                                                   
                                                
                                    
                                          LT
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Laboratory
                                                   
                                                
                                                      (Nacionalinė veterinarijos laboratorija)
                                                   
                                                
                                                      J. Kairiūkščio g. 10
                                                   
                                                
                                                      LT-08409 Vilnius
                                                   
                                                
                                                      LIETUVA
                                                   
                                                
                                    
                                          LU
                                       
                                       
                                          
                                                      CODA – CERVA – VAR
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Agrochemical Research Centre
                                                   
                                                
                                                      Rue Groeselenberg/Groeselenberg 99
                                                   
                                                
                                                      1180 Bruxelles/Brussel
                                                   
                                                
                                                      BELGIQUE/BELGIË
                                                   
                                                
                                    
                                          LV
                                       
                                       
                                          
                                                      Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts „BIOR“
                                                   
                                                
                                                      (Institute of Food Safety, Animal Health and Environment BIOR)
                                                   
                                                
                                                      Lejupes iela 3
                                                   
                                                
                                                      Rīga, LV-1076
                                                   
                                                
                                                      Tel. +371 7620513
                                                   
                                                
                                                      Faks. +371 7620434
                                                   
                                                
                                                      E. paštas: bior@bior.lv
                                                   
                                                
                                                      LATVIJA
                                                   
                                                
                                    
                                          MT
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Laboratory
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Phytosanitary Regulation Department
                                                   
                                                
                                                      Ministry for Sustainable Development, the Environment and Climate Change
                                                   
                                                
                                                      Abattior Square, Albert Town, Triq Prince Albert,
                                                   
                                                
                                                      Marsa,
                                                   
                                                
                                                      MALTA
                                                   
                                                
                                                      Tel. +356 22925389
                                                   
                                                
                                    
                                          NL
                                       
                                       
                                          
                                                      Centraal Instituut voor Dierziekte Controle
                                                   
                                                
                                                      CIDC-Lelystad
                                                   
                                                
                                                      Hoofdvestiging: Houtribweg 39
                                                   
                                                
                                                      Nevenvestiging: Edelhertweg 15
                                                   
                                                
                                                      Postbus 2004
                                                   
                                                
                                                      8203 AA Lelystad
                                                   
                                                
                                                      NEDERLAND
                                                   
                                                
                                    
                                          PL
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratory Departement of Swine Diseases
                                                   
                                                
                                                      Państwowy Instytut Weterynaryjny – Państwowy Instytut
                                                   
                                                
                                                      Badawczy
                                                   
                                                
                                                      al. Partyzantów 57, 24-100 Puławy
                                                   
                                                
                                                      POLSKA/POLAND
                                                   
                                                
                                                      Tel. +48 818893000
                                                   
                                                
                                                      Faks. +48 818862595
                                                   
                                                
                                                      E. paštas: sekretariat@piwet.pulawy.pl
                                                   
                                                
                                    
                                          PT
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratório Nacional de Investigação Veterinária (LNIV)
                                                   
                                                
                                                      Estrada de Benfica, 701
                                                   
                                                
                                                      1549-011 Lisboa
                                                   
                                                
                                                      PORTUGAL
                                                   
                                                
                                    
                                          RO
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorul Naţional de Referinţă pentru Herpesviroze
                                                   
                                                
                                                      Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală
                                                   
                                                
                                                      Str. Dr. Staicovici, nr. 6, cod 050557, sector 5, Bucureşti
                                                   
                                                
                                                      ROMÂNIA
                                                   
                                                
                                                      Tel. +40 374322015
                                                   
                                                
                                                      Faks. +40 214113394
                                                   
                                                
                                                      E. paštas: office@idah.ro
                                                   
                                                
                                    
                                          SE
                                       
                                       
                                          
                                                      Statens veterinärmedicinska anstalt
                                                   
                                                
                                                      Department of Virology
                                                   
                                                
                                                      751 89 Uppsala
                                                   
                                                
                                                      SVERIGE
                                                   
                                                
                                                      Tel. +46 18674000
                                                   
                                                
                                                      Faks. +46 18674467
                                                   
                                                
                                    
                                          SI
                                       
                                       
                                          
                                                      Univerza v Ljubljani
                                                   
                                                
                                                      Veterinarska fakulteta
                                                   
                                                
                                                      Nacionalni veterinarski inštitut
                                                   
                                                
                                                      Gerbičeva 60
                                                   
                                                
                                                      SI-1000 Ljubljana
                                                   
                                                
                                                      SLOVENIJA
                                                   
                                                
                                    
                                          SK
                                       
                                       
                                          
                                                      Štátny veterinárny ústav
                                                   
                                                
                                                      Pod dráhami 918
                                                   
                                                
                                                      960 86 Zvolen
                                                   
                                                
                                                      Slovenska republika
                                                   
                                                
                                                      SLOVENSKO/SLOVAKIA“