CELEX: 31984R1269
Language: de
Date: 1984-05-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1269/84 der Kommission vom 8. Mai 1984 über die Einstellung des Abschlusses von Verträgen für die kurzfristige private Lagerhaltung für Tafelwein der Art A III

9 . 5 . 84                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 123 / 13
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1269/84 DER KOMMISSION
                                                  vom 8 . Mai 1984
               über die Einstellung des Abschlusses von Verträgen für die kurzfristige private
                                     Lagerhaltung für Tafelwein der Art A III
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               private Lagerhaltung für Tafelweine der Weinart A
GEMEINSCHAFTEN —                                              III (3) wird für die Tafelweinart A III ab 23 . Februar
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             1984 die Gewährung einer Beihilfe für die private
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Lagerhaltung bestimmt.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des              Für diese Weinart zeigt die Aufstellung des Repräsen­
Rates vom 5. Februar 1980 über die gemeinsame                 tativpreises, daß in den beiden letzten Wochen der
Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch        Repräsentativpreis höher ist als der Auslösungspreis.
die Verordnung (EWG) Nr. 1 208 /84 (2), insbesondere
auf Artikel 7 Absatz 7,                                       Folglich sind die Bedingungen gemäß Artikel 7
                                                              Absatz 2 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG)
in Erwägung nachstehender Gründe :                            Nr. 337/79 erfüllt —
In Artikel 7 Absatz 1 dieser Verordnung zur Einfüh­
rung einer Beihilferegelung für Tafelwein wird
bestimmt, daß die Gewährung dieser Beihilfe vom
                                                              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Abschluß eines kurz- oder langfristigen Lagerhaltungs­
vertrags abhängig ist. In Absatz 2 erster Unterabsatz
dieses Artikels wird bestimmt, daß die Möglichkeit, für                               Artikel 1
Tafelweine kurzfristige Lagerhaltungsverträge abzu­
schließen, gegeben ist, wenn der Repräsentativpreis für
eine Tafelweinart zwei aufeinanderfolgende Wochen             Die Möglichkeit, für die Tafelweinart A III einen kurz­
lang niedriger ist als der Auslösungspreis und diese          fristigen Vertrag für die private Lagerhaltung abzu­
                                                              schließen, ist aufgehoben .
Möglichkeit nicht mehr gegeben ist, wenn der Reprä­
sentativpreis für diese Weinart zwei aufeinanderfol­
gende Wochen lang höher als der Auslösungspreis ist.                                  Artikel 2
In der Verordnung ( EWG) Nr. 435/84 der Kommis­
sion vom 21 . Februar 1984 über die Beihilfen für die         Diese Verordnung tritt am 10 . Mai 1984 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 8 . Mai 1984
                                                                         Für die Kommission
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                      Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 54 vom 5. 3 . 1979, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 115 vom 1 . 5 . 1984, S. 77 .                  (3) ABl . N. L 51 vom 22. 2. 1984, S. 15 .