CELEX: 62011CB0466
Language: fr
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Affaire C-466/11: Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 12 juillet 2012 (demande de décision préjudicielle du Tribunale ordinario di Brescia — Italie) — Gennaro Currà e.a/Bundesrepublik Deutschland (Renvoi préjudiciel — Article 92, paragraphe 1, du règlement de procédure — Action intentée par les victimes de massacres contre un État membre en sa qualité de responsable pour les actes commis par ses forces armées en temps de guerre — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Incompétence manifeste de la Cour)

6.10.2012   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 303/5
            
         Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 12 juillet 2012 (demande de décision préjudicielle du Tribunale ordinario di Brescia — Italie) — Gennaro Currà e.a/Bundesrepublik Deutschland
   (Affaire C-466/11) (1)
   
   (Renvoi préjudiciel - Article 92, paragraphe 1, du règlement de procédure - Action intentée par les victimes de massacres contre un État membre en sa qualité de responsable pour les actes commis par ses forces armées en temps de guerre - Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne - Incompétence manifeste de la Cour)
   2012/C 303/08
   Langue de procédure: l'italien
   
      Juridiction de renvoi
   
   Tribunale ordinario di Brescia
   
      Parties dans la procédure au principal
   
   
      Parties requérantes: Gennaro Currà, Nadia Orlandi héritier de Aldo Orlandi, Renzo Ciro Malago héritier de Federico Malago, Ruberto Ezecchia, Camillo Turchetti, Franco Forni, Ilva Morselli héritier de Ermenegildo Morselli, Elisa Ghisolfi e Anna Ghisolfi co-héritier de Luca Ghisolfi, Primo Zelioli, Francesco Perondi, Anna Furgeri héritier de Agide Furgeri, Elena Penzani e Gian Luigi Penzani co-héritier de Carlo Penzani, Renato Mortari, Ada Zaccaria héritier de Sigifredo Zaccaria, Erino Alberti, Gabriella Boccaletti héritier de Mario Boccaletti, Rita Boccasanta héritier de Ernesto Boccasanta, Alberto Borelli, Pierantonio Foresti héritier de Franco Foresti, Irmo Sancassiani, Ennio Mischi héritier de Aldo Mischi, Graziano Broglia héritier de Rosolino Broglia, Alba Spinella e Maria Raffaella Spinella co-heritier de Vincenzo Rocco Spinella, Giuseppe Ferri, Alessandra Fontanabona héritier de Giulio Fontanabona, Luciana, Mariuccia e Giulietta Pedratti co-héritier de Carlo Pedratti, Raffaele Colucci
   
      Partie défenderesse: Bundesrepublik Deutschland
   
      en présence de: Repubblica italiana
   
      Objet
   
   Demande de décision préjudicielle — Tribunale ordinario di Brescia — Interprétation des art. 3, 4, par. 3, 6 et 21 TUE ainsi que des art. 17, 47 et 52 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Crimes contre l’humanité — Action intentée par les victimes de massacres contre un État membre en sa qualité de responsable des actes commis par ses forces armées en temps de guerre — Droit des victimes à l’indemnisation — Admissibilité de la prescription de ce droit — Admissibilité de l’immunité de juridiction de l’État membre en cause
   
      Dispositif
   
   La Cour de justice de l’Union européenne est manifestement incompétente pour connaître de la demande de décision préjudicielle introduite par le Tribunale ordinario di Brescia (Italie).
   
      (1)  JO C 347 du 26.11.2011