CELEX: 31983R3580
Language: da
Date: 1983-12-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3580/83 af 15. december 1983 om ændring og forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 2819/79 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførsel af visse tekstilvarer fra visse tredjelande

Avis juridique important

|

31983R3580

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3580/83 af 15. december 1983 om ændring og forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 2819/79 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførsel af visse tekstilvarer fra visse tredjelande  

EF-Tidende nr. L 356 af 20/12/1983 s. 0016 - 0016 den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0174  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0177 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3580/83  af 15. december 1983  om aendring og forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 2819/79 om indfoerelse af faellesskabstilsyn med indfoersel af visse tekstilvarer fra visse tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), saerlig artikel 10,  efter hoering af det i artikel 5 i naevnte forordning oprettede raadgivende udvalg, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 2819/79 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3521/82 (3), har Kommissionen undergivet indfoerselen af visse tekstilvarer, der er anfoert i bilaget, og som har oprindelse i en raekke middelhavslande, der har undertegnet aftaler om praeferenceordninger med Faellesskabet, nemlig Egypten, Malta, Portugal, Spanien og Tyrkiet, faellesskabstilsyn;  bilaget til forordning (EOEF) nr. 2819/79 boer aendres;  de forhold, der laa til grund for indfoerelsen af dette faellesskabstilsyn, goer sig fortsat gaeldende, og tilsynet bibeholdes -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2819/79 aendres som foelger:  1. Fodnote (1) ophaeves.  2. Position nr. 62.02 in fine i den faelles toldtarif ophaeves fulstaendigt.  Artikel 2  Forordning (EOEF) nr. 2819/79 forlaenges indtil den 31 december 1984.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1984 og anvendes indtil den 31. december 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1983.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  (1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.  (2) EFT nr. L 320 af 15. 12. 1979, s. 9.  (3) EFT nr. L 369 af 29. 12. 1982, s. 14.