CELEX: 32018R0044
Language: el
Date: 2017-10-20 00:00:00
Title: Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/44 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2017, για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/2374 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στα Νοτιοδυτικά Ύδατα

12.1.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 7/1
            
         ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/44 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 20ής Οκτωβρίου 2017
   για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/2374 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στα Νοτιοδυτικά Ύδατα
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 6 και το άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 αποσκοπεί στην προοδευτική εξάλειψη των απορρίψεων σε όλους τους τύπους αλιείας της Ένωσης, μέσω της θέσπισης υποχρέωσης εκφόρτωσης για τα αλιεύματα ειδών που υπόκεινται σε όρια αλιευμάτων.
            
         
               (2)
            
            
               Με στόχο την εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης, το άρθρο 15 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εγκρίνει σχέδια απορρίψεων μέσω κατ' εξουσιοδότηση πράξεων για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα τρία έτη, με βάση κοινές συστάσεις από τα κράτη μέλη, σε συνεννόηση με τα οικεία γνωμοδοτικά συμβούλια.
            
         
               (3)
            
            
               Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2374 της Επιτροπής (2) θέσπισε σχέδιο απορρίψεων για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στα Νοτιοδυτικά Ύδατα, ύστερα από κοινή σύσταση που υποβλήθηκε από το Βέλγιο, την Ισπανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και την Πορτογαλία το 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Το Βέλγιο, η Ισπανία, η Γαλλία, οι Κάτω Χώρες και η Πορτογαλία έχουν άμεσο συμφέρον στη διαχείριση της αλιείας στα Νοτιοδυτικά Ύδατα. Στις 2 Ιουνίου 2017, τα εν λόγω κράτη μέλη υπέβαλαν νέα κοινή σύσταση προς την Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης με το Γνωμοδοτικό Συμβούλιο Νοτιοδυτικών Υδάτων, στην οποία προτείνονται ορισμένες τροποποιήσεις στο σχέδιο απορρίψεων.
            
         
               (5)
            
            
               Η νέα κοινή σύσταση εξετάστηκε από την ΕΤΟΕΑ (3). Τα μέτρα που προτείνονται στο πλαίσιο αυτής της κοινής σύστασης συνάδουν με το άρθρο 18 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 και μπορούν, συνεπώς, να περιληφθούν στο σχέδιο απορρίψεων.
            
         
               (6)
            
            
               Στη νέα κοινή σύσταση προτείνεται η αλιεία του είδους προσφυγάκι (Micromesistius poutassou) που αλιεύεται με τράτες βυθού και γρίπους στις διαιρέσεις ICES VIIIc και IXa να περιληφθεί επίσης στο σχέδιο απορρίψεων που θεσπίζει ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/2374.
            
         
               (7)
            
            
               Στη νέα κοινή σύσταση προτείνεται επίσης η τροποποίηση του ορισμού της αλιείας για την πεσκαντρίτσα (Lophiidae) στις διαιρέσεις ICES VIII a, b, d και e και στις διαιρέσεις ICES VIIIc και IXa, όπως προβλέπεται στο σχέδιο απορρίψεων, με την προσθήκη κωδικού αλιευτικού εργαλείου για μανωμένα δίχτυα (GTR) και τη μείωση του μεγέθους ματιών για όλα τα στάσιμα δίχτυα από 200 σε 170 mm.
            
         
               (8)
            
            
               Στη νέα κοινή σύσταση προτείνεται επίσης η διατήρηση της εξαίρεσης από την υποχρέωση εκφόρτωσης που χορηγείται από το σχέδιο απορρίψεων για την καραβίδα που αλιεύεται από τράτες στις υποπεριοχές ICES VIII και IX, καθώς, σύμφωνα με τα υπάρχοντα επιστημονικά στοιχεία, τα ποσοστά επιβίωσης μπορεί να είναι υψηλά, αν ληφθούν υπόψη τα χαρακτηριστικά των εργαλείων με τα οποία αλιεύεται αυτό το είδος, οι αλιευτικές πρακτικές και το οικοσύστημα. Η ΕΤΟΕΑ, στην αξιολόγησή της, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι από τα πλέον πρόσφατα πειράματα και τις μελέτες, που συμπληρώθηκαν από τις πρόσθετες πληροφορίες που υπέβαλαν τα κράτη μέλη, προκύπτουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τα ποσοστά επιβίωσης. Συνεπώς, η εν λόγω εξαίρεση που χορηγήθηκε δύο φορές (για το έτος 2016 και για το έτος 2017) θα πρέπει να διατηρηθεί κατά το έτος 2018.
            
         
               (9)
            
            
               Η εξαίρεση de minimis που προβλέπεται στο σχέδιο απορρίψεων για τον μπακαλιάρο μερλούκιο, με ανώτατο όριο το 6 % των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους για το 2018, με σκάφη που αλιεύουν αυτό το είδος στις υποπεριοχές ICES VIII και IX με τράτες, βασίζεται στο γεγονός ότι είναι πολύ δύσκολο να επιτευχθεί βιώσιμη αύξηση της επιλεκτικότητας. Η ΕΤΟΕΑ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι πρόσθετες πληροφορίες που υπέβαλαν τα κράτη μέλη όσον αφορά την επιλεκτικότητα δεν περιείχαν πρόσθετα στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η επιλεκτικότητα είναι πολύ δύσκολο να επιτευχθεί για τις εμπλεκόμενες εξειδικευμένες αλιευτικές δραστηριότητες («métiers»). Ωστόσο, θα πρέπει να πραγματοποιηθούν περαιτέρω μελέτες προκειμένου να βελτιωθεί η αιτιολόγηση για την εν λόγω εξαίρεση. Συνεπώς, η εν λόγω εξαίρεση θα πρέπει να παραταθεί για το έτος 2018 και υπό την προϋπόθεση ότι τα κράτη μέλη θα παράσχουν βελτιωμένες πληροφορίες για τη στήριξη της εν λόγω εξαίρεσης που θα αξιολογηθούν από την ΕΤΟΕΑ.
            
         
               (10)
            
            
               Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2374 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (11)
            
            
               Επειδή τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός έχουν άμεσο αντίκτυπο στις οικονομικές δραστηριότητες που συνδέονται με τον προγραμματισμό της αλιευτικής περιόδου των σκαφών της Ένωσης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του. Θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2018,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2374 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «α)
                        
                        
                           για τον μπακαλιάρο μερλούκιο (Merluccius merluccius), έως 6 %, κατ' ανώτατο όριο, των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους για το 2018 με σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες και γρίπους (κωδικοί αλιευτικών εργαλείων: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX και SV) που αλιεύουν μπακαλιάρο μερλούκιο στις υποπεριοχές ICES VIII και IX.».
                        
                     
         
               2)
            
            
               Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, το έτος «2017» αντικαθίσταται από το έτος «2018».
            
         
               3)
            
            
               Το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2018.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2017.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 354 της 28.1.2013, σ. 22.
   
      (2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2374 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2016, για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στα Νοτιοδυτικά Ύδατα (ΕΕ L 352 της 23.12.2016, σ. 33).
   
      (3)  2017-07_STECF PLEN 17-02_JRCxxx.pdf
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         Τύποι αλιείας που υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης
      
      1.   Αλιεία γλώσσας (Solea solea)
      
      
                  Αλιευτικές ζώνες
               
               
                  Κωδικός αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Περιγραφή αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Μέγεθος ματιών
               
               
                  Είδος προς εκφόρτωση
               
            
                  Διαιρέσεις ICES VIIIa, b, d και e
               
               
                  OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX
               
               
                  Όλες οι τράτες βυθού
               
               
                  Μέγεθος ματιών από 70 mm έως 100 mm
               
               
                  Όλα τα αλιεύματα γλώσσας
               
            
                  TBB
               
               
                  Όλες οι δοκότρατες
               
               
                  Μέγεθος ματιών από 70 mm έως 100 mm
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
               
               
                  Όλα τα μανωμένα δίχτυα & τα απλάδια δίχτυα
               
               
                  Μέγεθος ματιών τουλάχιστον 100 mm
               
            2.   Αλιεία γλώσσας (Solea solea) και ευρωπαϊκής χωματίδας (Pleuronectes platessa)
      
      
                  Αλιευτικές ζώνες
               
               
                  Κωδικός αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Περιγραφή αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Μέγεθος ματιών
               
               
                  Είδος προς εκφόρτωση
               
            
                  ICES διαίρεση IXa
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN
               
               
                  Όλα τα μανωμένα δίχτυα & τα απλάδια δίχτυα
               
               
                  Μέγεθος ματιών τουλάχιστον 100 mm
               
               
                  Όλα τα αλιεύματα γλώσσας και ευρωπαϊκής χωματίδας
               
            3.   Αλιεία μπακαλιάρου μερλούκιου (Merluccius merluccius)
      
      
                  Αλιευτικές ζώνες
               
               
                  Κωδικός αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Περιγραφή αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Μέγεθος ματιών
               
               
                  Είδος προς εκφόρτωση
               
            
                  Διαιρέσεις ICES VIIIa, b, d και e
               
               
                  OTT, OTB, PTB, SDN, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SX, SV
               
               
                  Όλες οι τράτες βυθού & οι γρίποι
               
               
                  Μέγεθος ματιών τουλάχιστον 100 mm
               
               
                  Όλα τα αλιεύματα μπακαλιάρου μερλούκιου
               
            
                  LL, LLS
               
               
                  Όλα τα παραγάδια
               
               
                  Όλα
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
               
               
                  Όλα τα απλάδια δίχτυα
               
               
                  Μέγεθος ματιών τουλάχιστον 100 mm
               
            
                  Διαιρέσεις ICES VIIIc και IXa
               
               
                  OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV
               
               
                  Όλες οι τράτες βυθού και οι γρίποι
               
               
                  Τα σκάφη που πληρούν τα ακόλουθα σωρευτικά κριτήρια:
                  
                              1.
                           
                           
                              Χρησιμοποιούν μέγεθος ματιών τουλάχιστον 70 mm
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Οι συνολικές εκφορτώσεις μπακαλιάρου μερλούκιου κατά την περίοδο 2014/2015 (1) είναι: άνω του 5 % όλων των ειδών που εκφορτώθηκαν και άνω των 5 μετρικών τόνων.
                           
                        
               
                  Όλα τα αλιεύματα μπακαλιάρου μερλούκιου
               
            
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN
               
               
                  Όλα τα απλάδια δίχτυα
               
               
                  Μέγεθος ματιών από 80 mm έως 99 mm
               
            
                  LL, LLS
               
               
                  Όλα τα παραγάδια
               
               
                  Άγκιστρο μεγέθους μεγαλύτερου από 3,85 cm ± – 1,15 cm μήκος και 1,6 cm ± – 0,4 cm πλάτος
               
            4.   Αλιεία πεσκαντρίτσας (Lophiidae)
      
      
                  Αλιευτικές ζώνες
               
               
                  Κωδικός αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Περιγραφή αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Μέγεθος ματιών
               
               
                  Είδος προς εκφόρτωση
               
            
                  Διαιρέσεις ICES VIIIa, b, d και e
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN, GTR
               
               
                  Όλα τα μανωμένα δίχτυα και τα απλάδια δίχτυα
               
               
                  Μέγεθος ματιών τουλάχιστον 170 mm
               
               
                  Όλα τα αλιεύματα πεσκαντρίτσας
               
            
                  Διαιρέσεις ICES VIIIc και IXa
               
               
                  GNS, GN, GND, GNC, GTN, GEN, GTR
               
               
                  Όλα τα μανωμένα δίχτυα και τα απλάδια δίχτυα
               
               
                  Μέγεθος ματιών τουλάχιστον 170 mm
               
               
                  Όλα τα αλιεύματα πεσκαντρίτσας
               
            5.   Αλιεία καραβίδας (Nephrops norvegicus)
      
      
                  Αλιευτικές ζώνες
               
               
                  Κωδικός αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Περιγραφή αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Μέγεθος ματιών
               
               
                  Είδος προς εκφόρτωση
               
            
                  Διαιρέσεις ICES VIIIa, b, d και e (μόνον εντός των λειτουργικών μονάδων)
               
               
                  OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX
               
               
                  Όλες οι τράτες βυθού
               
               
                  Μέγεθος ματιών τουλάχιστον 70 mm
               
               
                  Όλα τα αλιεύματα καραβίδας
               
            
                  Διαιρέσεις ICES VIIIc και IXa (μόνον εντός των λειτουργικών μονάδων)
               
               
                  OTB, PTB, OTT, TBN, TBS, OT, PT, TX TB
               
               
                  Όλες οι τράτες βυθού
               
               
                  Μέγεθος ματιών τουλάχιστον 70 mm
               
               
                  Όλα τα αλιεύματα καραβίδας
               
            6.   Αλιεία μαύρου σπαθόψαρου (Aphanopus carbo)
      
      
                  Αλιευτικές ζώνες
               
               
                  Κωδικός αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Περιγραφή αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Μέγεθος ματιών
               
               
                  Είδος προς εκφόρτωση
               
            
                  Διαιρέσεις ICES VIIIc, IX, X και ζώνη CECAF 34.1.2
               
               
                  LLS, DWS
               
               
                  Στάσιμα παραγάδια βαθέων υδάτων
               
               
                  —
               
               
                  Όλα τα αλιεύματα μαύρου σπαθόψαρου, όταν το σύνολο των εκφορτώσεων ανά σκάφος όλων των ειδών, κατά το 2014 και το 2015 (2) περιελάμβανε μαύρο σπαθόψαρο σε ποσοστό άνω του 20 %
               
            7.   Αλιεία πελαγίσιου λυθρινιού (Pagellus bogaraveo)
      
      
                  Αλιευτικές ζώνες
               
               
                  Κωδικός αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Περιγραφή αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Μέγεθος ματιών
               
               
                  Είδος προς εκφόρτωση
               
            
                  Διαίρεση ICES IX
               
               
                  LLS, DWS
               
               
                  Στάσιμα παραγάδια βαθέων υδάτων
               
               
                  Άγκιστρο μεγέθους μεγαλύτερου από 3,95 cm μήκος και 1,65 cm πλάτος
               
               
                  Όλα τα αλιεύματα πελαγίσιου λυθρινιού, όταν το σύνολο των εκφορτώσεων ανά σκάφος όλων των ειδών, κατά το 2014 και το 2015 (3) περιελάμβανε πελαγίσιο λυθρίνι σε ποσοστό άνω του 20 %
               
            8.   Αλιεία του είδους προσφυγάκι (Micromesistius poutassou)
      
      
                  Αλιευτικές ζώνες
               
               
                  Κωδικός αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Περιγραφή αλιευτικού εργαλείου
               
               
                  Μέγεθος ματιών
               
               
                  Είδος προς εκφόρτωση
               
            
                  Διαιρέσεις ICES VIIIc και IXa
               
               
                  OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV
               
               
                  Όλες οι τράτες βυθού και οι γρίποι
               
               
                  Όλα
               
               
                  Όλα τα αλιεύματα του είδους προσφυγάκι
               
            
         (1)  Περίοδος αναφοράς για το έτος 2017. Για το 2018, περίοδος αναφοράς θα είναι το 2015/2016.
      
         (2)  Περίοδος αναφοράς για το έτος 2017. Για το 2018, περίοδος αναφοράς θα είναι το 2015/2016.
      
         (3)  Περίοδος αναφοράς για το έτος 2017. Για το 2018, περίοδος αναφοράς θα είναι το 2015/2016.