CELEX: 62021TN0057
Language: sv
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Mål T-57/21: Talan väckt den 27 januari 2021 – Ungern mot kommissionen

15.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 88/43
            
         
      Talan väckt den 27 januari 2021 – Ungern mot kommissionen
      (Mål T-57/21)
      (2021/C 88/57)
      Rättegångsspråk: ungerska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Ungern (ombud: M.Z. Fehér och G. Koós)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1734 av den 18 november 2020 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), (1) i den del som det beslutet avser Ungern och det innebär att arealersättning utesluts från EU-finansiering för räkenskapsåret 2018 på grund av ett otillräckligt antal kontroller på plats hade utförts.
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Sökanden har åberopat en grund till stöd för talan.
      Sökanden anser att kommissionen har tolkat uttrycket ”ska den behöriga myndigheten öka procentandelen stödmottagare som ska kontrolleras under det efterföljande året” i artikel 35 i genomförandförordning nr 809/2014 (2) felaktigt och har på grundval av denna felaktiga tolkning utvecklat en felaktig praxis. Enligt sökanden grundar sig uteslutande från EU-finansiering på det faktum att kommissionen i sina arbetsdokument anser sig vara bunden av en tekniskt felaktig tolkning som inte står i överensstämmelse med den bestämmelsen i förordningen.
      Kommissionen har genom antagandet av arbetsdokumenten i själva verket berövat medlemsstaterna deras befogenhet att själv avgöra vilken ökning av procentandelen stödmottagare som ska bli föremål för kontroller. Det angripna uteslutandet från EU-finansiering är rättsstridigt, eftersom kommissionen i strid med bestämmelserna i förordningen med användning av en specifik beräkningsmetod bestämmer den enda godtagbara procentuella ökningen av antalet kontroller. Det saknas dessutom tekniskt stöd för att bestämma ökningen av den procentuella andelen på detta sätt, eftersom kommissionen inte tar beaktande skillnader mellan medlemsstaternas kontroller och kontrollernas effektivitet.
      
         (1)  EUT L 390, 2020, s. 10.
      
         (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor (EUT L 227, 2014, s. 69).