CELEX: 62018CA0513
Language: sv
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Mål C-513/18: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 januari 2020 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Provinciale di Palermo – Italien) – Autoservizi Giordano società cooperativa mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Ufficio di Palermo (Begäran om förhandsavgörande – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Direktiv 2003/96/EG – Artikel 7.2 och 7.3 – Begreppet ”dieselbrännolja för yrkesmässig användning som används som drivmedel” – Nationell lagstiftning enligt vilken en nedsatt punktskattesats ska gälla för dieselbrännolja för yrkesmässig användning som används som drivmedel vid regelbunden passagerartransport men inte vid tillfällig passagerartransport – Principen om likabehandling)

27.4.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 137/15
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 januari 2020 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Provinciale di Palermo – Italien) – Autoservizi Giordano società cooperativa mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Ufficio di Palermo
      (Mål C-513/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Beskattning av energiprodukter och elektricitet - Direktiv 2003/96/EG - Artikel 7.2 och 7.3 - Begreppet ”dieselbrännolja för yrkesmässig användning som används som drivmedel” - Nationell lagstiftning enligt vilken en nedsatt punktskattesats ska gälla för dieselbrännolja för yrkesmässig användning som används som drivmedel vid regelbunden passagerartransport men inte vid tillfällig passagerartransport - Principen om likabehandling)
      (2020/C 137/18)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Autoservizi Giordano società cooperativa
      
         Motpart: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Ufficio di Palermo
      
         Domslut
      
      Artikel 7.2 och 7.3 i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet ska tolkas så, att ett privat företag vars verksamhet består i passagerartransport genom uthyrning av bussar med chaufför faller inom direktivets tillämpningsområde, under förutsättning att de fordon som hyrs ut av detta företag ingår i kategorierna M2 eller M3 enligt rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon, och att nämnda bestämmelse inte utgör hinder för en nationell lagstiftning som föreskriver att en nedsatt punktskattesats ska tillämpas på dieselbrännolja för yrkesmässig användning som används för regelbunden passagerartransport men som däremot inte föreskriver en sådan punktskattesats vad gäller tillfällig passagerartransport, under förutsättning att denna lagstiftning iakttar principen om likabehandling, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva.
      
         (1)  EUT C 436, 3.12.2018.