CELEX: C2005/229/02
Language: cs
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. července 2005 ve věci C-41/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV proti Komisi Evropských společenství, Nizozemskému království, Španělskému království a Francouzské republice (Opravný prostředek — Režim přidružení zámořských zemí a území — Dovoz cukru a směsí cukru a kakaa — Nařízení (ES) č. 465/2000 — Ochranná opatření — Článek 109 rozhodnutí ZZÚ — Diskreční pravomoc Komise — Zásada proporcionality — Odůvodnění)

17.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 229/1
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (druhého senátu)
   ze dne 14. července 2005
   ve věci C-41/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV proti Komisi Evropských společenství, Nizozemskému království, Španělskému království a Francouzské republice (1)
   
   (Opravný prostředek - Režim přidružení zámořských zemí a území - Dovoz cukru a směsí cukru a kakaa - Nařízení (ES) č. 465/2000 - Ochranná opatření - Článek 109 rozhodnutí ZZÚ - Diskreční pravomoc Komise - Zásada proporcionality - Odůvodnění)
   (2005/C 229/02)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Ve věci C-41/03 P, jejímž předmětem je opravný prostředek na základě článku 49 Statutu Soudního dvora, podaný dne 29. ledna 2003, Rica Foods (Free Zone) NV, se sídlem v Oranjestad (Aruba), (advokát: G. van der Wal), přičemž dalšími účastníky řízení jsou: Komise Evropských společenství (zmocněnec: T. van Rijn), Nizozemské království (zmocněnkyně: H. Sevenster), Španělské království (zmocněnci: N. Díaz Abad a D. Miguel Muñoz Pérez) a Francouzská republika (zmocněnci: G. de Bergues a L. Bernheim), Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans, předseda senátu, R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen (zpravodaj), G. Arestis a J. Klučka, soudci, generální advokát: P. Léger, vedoucí soudní kanceláře: M. Ferreira, vrchní rada, vydal dne 14. července 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Rica Foods (Free Zone) NV se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Nizozemské království, Španělské království a Francouzská republika ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 83, 5.4.2003.