CELEX: 32007R0728
Language: it
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 728/2007 del Consiglio, del 25 giugno 2007 , che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

28.6.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 166/1
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 728/2007 DEL CONSIGLIO
   
   del 25 giugno 2007
   che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 26,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 20 dicembre 1996 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 2505/96 (1). È opportuno soddisfare alle condizioni più vantaggiose la domanda comunitaria dei prodotti a cui si applica il regolamento. A tal fine occorre aprire nuovi contingenti tariffari comunitari a dazio nullo per volumi adeguati, evitando nel contempo di perturbare i mercati di tali prodotti.
            
         
               (2)
            
            
               I volumi di due contingenti tariffari comunitari autonomi sono insufficienti a soddisfare il fabbisogno dell'industria comunitaria. Di conseguenza, è necessario aumentare tali volumi contingentali.
            
         
               (3)
            
            
               La Comunità non ha più interesse a mantenere dal 1o luglio 2007 un contingente tariffario comunitario per un prodotto che ha beneficiato di una sospensione dei dazi fino a tale data. È pertanto opportuno che il prodotto in questione sia soppresso dalla tabella che figura nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre pertanto modificare conformemente il regolamento (CE) n. 2505/96.
            
         
               (5)
            
            
               Tenuto conto dell'importanza economica del presente regolamento, è necessario invocare la procedura di urgenza prevista al punto I.3 del protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea.
            
         
               (6)
            
            
               Poiché il presente regolamento si applica a decorrere dal 1o luglio 2007, è opportuno stabilirne l'immediata entrata in vigore,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'allegato del regolamento (CE) n. 2505/96 è modificato come segue:
   
               1)
            
            
               sono inseriti i contingenti tariffari per i prodotti di cui all'allegato I del presente regolamento;
            
         
               2)
            
            
               le righe per i contingenti tariffari con numero d'ordine 09.2603, 09.2727 e 09.2977 sono sostituite dalle righe di cui all'allegato II del presente regolamento;
            
         
               3)
            
            
               la riga per il contingente tariffario con numero d'ordine 09.2970 è soppressa.
            
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 2007.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 2007.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            La presidente
         
         A. SCHAVAN
         
      
   
   
      (1)  GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2014/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 20).
   
      ALLEGATO I
      
                  Numero d'ordine
               
               
                  Codice NC
               
               
                  TARIC
               
               
                  Descrizione
               
               
                  Periodo contingentale
               
               
                  Volume contingentale
               
               
                  Dazio contingentale
               
            
                  09.2907
               
               
                  ex 3824 90 98
               
               
                  86
               
               
                  Steroli vegetali ottenuti da oli vegetali o olio di soia, contenenti in peso:
                  
                              —
                           
                           
                              75 % o più di steroli,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              non più del 25 % di stanoli,
                           
                        utilizzati come materia prima per gli esteri di sterolo (1)
                  
               
               
                  1.7.-31.12.2007
               
               
                  4 000 tonnellate
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2908
               
               
                  ex 3804 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Lignosolfonato di sodio
               
               
                  1.7.-31.12.2007
               
               
                  28 000 tonnellate
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Acrilonitrile
               
               
                  1.7.-31.12.2007
               
               
                  35 000 tonnellate
               
               
                  0 %
               
            
         (1)  La registrazione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni fissate nelle pertinenti disposizioni comunitarie [articoli da 291 a 300 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1)].
   
   
      ALLEGATO II
      
                  Numero d'ordine
               
               
                  Codice NC
               
               
                  TARIC
               
               
                  Descrizione
               
               
                  Periodo contingentale
               
               
                  Volume contingentale
               
               
                  Dazio contingentale
               
            
                  09.2603
               
               
                  ex 2930 90 85 (1)
                  
               
               
                  79 (1)
                  
               
               
                  Tetrasolfuro di bis(3-trietossisililpropile)
               
               
                  1.1.-31.12.2007
               
               
                  4 500 tonnellate
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2727
               
               
                  ex 3902 90 90
               
               
                  93
               
               
                  Poli-alfa-olefine sintetiche di viscosità non inferiore a 38 × 10–6 m2s–1 (38 centistokes) a 100 °C, secondo il metodo ASTM D 445
               
               
                  1.1.-31.12.2007
               
               
                  16 000 tonnellate
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Acrilonitrile
               
               
                  1.1.-30.6.2007
               
               
                  35 000 tonnellate
               
               
                  0 %
               
            
         (1)  Il codice NC e Taric è applicabile a decorrere dal 1o luglio 2007.