CELEX: 62010CN0517
Language: bg
Date: 2010-11-02 00:00:00
Title: Дело C-517/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Испания) на 2 ноември 2010 г. — María Luisa Gómez Cueto/Administración del Estado

29.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 30/17
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Испания) на 2 ноември 2010 г. — María Luisa Gómez Cueto/Administración del Estado
   (Дело C-517/10)
   ()
   2011/C 30/28
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal Superior de Justicia de Canarias
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: María Luisa Gómez Cueto
   
      Ответник: Administración del Estado
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Прилага ли се Директива 1999/70/ЕО (1) на Съвета от 28 юни по отношение на служителите в администрацията, които се намират в служебно правоотношение с нея;
            
         
               2.
            
            
               При утвърдителен отговор, противоречи ли на общностното право национален закон, който не предвижда обратно действие на правната уредба, транспонираща посочената директива, от датата, на която директивата е трябвало да бъде транспонирана във вътрешното право.
            
         
      (1)  Директива 1999/70/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 година относно Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) (OB L 175, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 5, стр. 129)