CELEX: 21999D0187
Language: lv
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 187/1999 (1999. gada 17. decembris), ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās ārpus četrām pamatbrīvībām

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21999D0187

Oficiālais Vēstnesis L 074 , 15/03/2001 Lpp. 0018 - 0019

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 187/1999(1999. gada 17. decembris),ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās ārpus četrām pamatbrīvībāmEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,tā kā:(1) Līguma 31. protokols ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1994. gada 12. augusta Lēmumu Nr. 11/94 [1];(2) Saskaņā ar Līguma 31. protokola 3. panta 2. punktu EBTA valstis aktīvi piedalās Eiropas Vides aģentūrā, kas izveidota ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 1210/90 [2];(3) Padomes Regulā (EEK) Nr. 1210/90 ir izdarīti grozījumi ar Padomes 1999. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 933/1999, ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1210 par Eiropas Vides aģentūras un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīkla izveidi [3];(4) Ir lietderīgi grozīt 31. protokolu, lai tajā atspoguļotu izmaiņas Eiropas Vides aģentūrā un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklā, kas izdarītas ar Padomes Regulu (EK) Nr. 933/1999,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma 31. protokola 3. panta 2. punkta a) apakšpunkta beigās pievieno šo:", kur grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 933/1999 [4]."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1999. gada 18. decembrī ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.Briselē, 1999. gada 17. decembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —PriekšsēdētājsN. v. Liechtenstein[1] OV L 253, 29.9.1994., 34. lpp.[2] OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.[3] OV L 117, 5.5.1999., 1. lpp.[4] OV L 117, 5.5.1999., 1. lpp.--------------------------------------------------