CELEX: C2007/211/24
Language: it
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Causa C-271/07: Ricorso proposto il 7 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio

8.9.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 211/13
            
         Ricorso proposto il 7 giugno 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio
   (Causa C-271/07)
   (2007/C 211/24)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: A. Alcover San Pedro e J.-B. Laignolet, agenti)
   
      Convenuto: Regno del Belgio
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare che il Regno del Belgio, avendo recepito parzialmente o in modo non corretto l'art. 2, nn. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 e 11, l'art. 3, l'art. 5, l'art. 6, n. 1, l'art. 8, l'art. 9, nn. 3, 4, 5 e 6, l'art. 10, l'art. 12, n. 2, l'art. 13, nn. 1 e 2, l'art. 14, l'art. 17, n. 2, l'allegato I e l'allegato IV della direttiva del Consiglio 24 settembre 1996, 96/61/CE (1), sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento, è venuto meno agli obblighi che ad esso incombono ai sensi della detta direttiva;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno del Belgio alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Con il suo ricorso, la Commissione contesta al convenuto di aver recepito parzialmente o in modo non corretto, ovvero di non aver recepito affatto, diverse disposizioni essenziali della direttiva 96/61. Il ricorso, che riguarda le misure adottate (o non adottate) dalla Regione vallona e dalla Regione di Bruxelles-Capitale, concerne, in particolare, la mancata corrispondenza tra l'ambito di applicazione ratione materiae delle dette misure e quello della direttiva e il potere discrezionale troppo ampio che sarebbe riconosciuto alle autorità regionali con riguardo alle autorizzazioni di esercizio e alle circostanze nelle quali devono essere effettuati una verifica e/o un aggiornamento delle condizioni di autorizzazione.
   
      (1)  GU L 257, pag. 26.