CELEX: C2000/135/34
Language: es
Date: 2000-05-13 00:00:00
Title: Asunto T-40/00: Recurso interpuesto el 24 de febrero de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF)

C 135/18               ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         13.5.2000
Recurso interpuesto el 24 de febrero de 2000 contra la                   En el caso de autos, la falta de interés del Estado italiano
Comisión de las Comunidades Europeas por el Consorzio                   en que se mantengan reservados frente al demandante los
                   Industrie Fiammiferi (CIF)                            procedimientos iniciados por la Comisión en relación con el
                                                                         régimen del Consorzio queda positivamente demostrada por
                                                                         el hecho de que la Amministrazione dei Monopoli haya
                        (Asunto T-40/00)
                                                                         permitido que aquél accediera a todos los documentos (nacio-
                                                                         nales y comunitarios) relativos a los citados procedimientos.
                         (2000/C 135/34)                                 Además, la documentación a la que se solicita tener acceso se
                                                                         refiere a procedimientos archivados desde hace años.
                 (Lengua de procedimiento: italiano)
                                                                         Finalmente, el demandante alega la vulneración de sus derechos
                                                                         de defensa.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 24 de febrero de 2000 un recurso
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
por el Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF), representado por            (1) DO L 46 de 18.2.94, p. 58.
los Sres. Antonio Tizzano y Gian Michele Roberti, Abogados
de Nápoles, Place du Grand Sablon, 36, Bruselas.
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:
— Anule la medida impugnada.
— Condene en costas a la Comisión.
                                                                         Recurso interpuesto el 25 de febrero de 2000 contra
                                                                         la Comisión de las Comunidades Europeas por British
Motivos y principales alegaciones                                              American Tobacco International (Holdings) B.V.
El presente asunto tiene por objeto la anulación de la medida                                     (Asunto T-41/00)
adoptada por la Comisión el 29 de marzo de 1999 mediante
la cual se pidió que se mantuviera el secreto sobre la
comunicación transmitida por la propia Comisión a la Autorità                                     (2000/C 135/35)
italiana Garante della concorrenza e del mercato, en el marco
de un procedimiento de investigación.
                                                                                            (Lengua de procedimiento: inglés)
A este respecto, se recuerda que la Autorità Garante inició
contra el demandante y las empresas miembros del Consorzio
un procedimiento en materia de competencia para examinar                 En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
la supuesta existencia de infracciones de los artı́culos 81 y 82         Europeas se ha presentado el 25 de febrero de 2000 un recurso
del Tratado CE. En el pliego de cargos se señala la existencia de       contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
las siguientes infracciones del artı́culo 81: un acuerdo entre las       por el British American Tobacco International (Holdings) B.V.,
empresas miembros del Consorzio al objeto de repartirse la               con domicilio social en los Paı́ses Bajos, representada por Scott
producción a través de los órganos de este último, un acuerdo         Crosby, Solicitor, del bufete Kemmler Rapp Böhlke & Crosby,
entre el demandante y Swedisch Match SA al objeto de                     9 Rond Point Schuman, Bruselas.
repartirse el mercado italiano de las cerillas, ası́ como un
acuerdo entre el demandante y el Consorzio Nazionale Attività
Economica Distributiva Integrata.                                        La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
                                                                         que:
Según el demandante, la Comisión utilizó incorrectamente
como base de su posición de rechazo las disposiciones del               — Anule la Decisión de la Comisión, de 20 de enero de 2000,
código de conducta relativo al acceso a los documentos de la                 por la que deniega el acceso a las actas del Comité de
Comisión, aprobado mediante la Decisión no 94/90/CECA,                      Impuestos Especiales, relativas a los debates acerca de los
CE, Euratom de la Comisión (1), puesto que esta Decisión no                 artı́culos 7, 8, 9, 10, 23, 27 y 28 de la Directiva 92/12/CEE,
permite en modo alguno mantener en secreto la documenta-                      desde el 1 de enero de 1993, en su función no sujeta a la
ción de que se trata. El demandante alega, en particular, que                Decisión «comitologı́a».
dicha documentación no está cubierta por la excepción relativa
a la protección del interés público. En efecto, la aplicación de
esta excepción únicamente puede justificarse por el interés en         — Condene en costas a la Comisión conforme al artı́culo 87
el mantenimiento de la reserva que los Estados miembros                       del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera
interesados pueden esperar de la Comisión.                                   Instancia.