CELEX: 31970R2038
Language: it
Date: 1970-10-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2038/70 della Commissione, del 12 ottobre 1970, che modifica alcune restituzioni all'esportazione di olio d'oliva

13 . 10 . 70                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 226/7
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2038/70 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 12 ottobre 1970
                             che modifica alcune restituzioni all'esportazione di olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             europei e da quelli che si affacciano sul mare
                                                                   Mediterraneo ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                          considerando che le misure previste nel presente
                                                                   regolamento sono conformi al parere del Comitato
vista il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                  di gestione per i grassi,
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di
un'organizzazione comune dei mercati nel settore
dei grassi ( 1 ), modificato per ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 1253/70 (2), in particolare                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
l'articolo 18 , paragrafo 3 ,
visto il regolamento n. 171/67/CEE del Consiglio,                                           Articolo 1
del 27 giugno 1967, relativo alle restituzioni e
prelievi applicabili all'esportazione di olio d'oliva (3),         1 . L'importo della restituzione fissata anticipata­
 modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n . 18 /             mente durante il mese di settembre 1970 per le
 69 (4), in particolare l'articolo 7 bis, paragrafo 3 ,             esportazioni d'olio d'oliva verso i paesi terzi, ad
                                                                    esclusione della Grecia, dei paesi terzi europei e degli
visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio,                  altri paesi terzi che si affacciano sul mare Mediter­
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi                raneo, realizzate dal 1° novembre 1970 al 30
tra la Comunità e la Grecia (5), in particolare                     novembre 1970, viene modificato in funzione del
l'articolo 8 ,                                                      prezzo d'entrata in vigore nel mese d'ottobre 1970.
considerando che, allo scopo di permettere la
realizzazione di operazioni all'inizio della nuova                 2. L'importo della restituzione fissata anticipata­
campagna, l'articolo 7 bis del regolamento n.                      mente durante il mese d'ottobre 1970 per le
171 /67/CEE prevede la possibilità di modificare la                esportazioni d'olio d'oliva verso i paesi terzi, ad
restituzione fissata anticipatamente per un'esporta­                esclusione della Grecia, dei paesi terzi europei e
zione effettuata durante il primo mese della campa­                degli altri paesi terzi che si affacciano sul mare
                                                                    Mediterraneo, realizzate dal 1° novembre 1970 al
 gna successiva a quella durante la quale è stata
presentata la domanda di fissazione anticipata, in                  30 novembre 1970, non subisce modifiche.
funzione del prezzo d'entrata in vigore l'ultimo mese
di quest'ultima campagna ;                                                                   Articolo 2
considerando che, tenuto conto della situazione del
commercio internazionale dell'olio d'oliva, occorre                Il presente regolamento entra in vigore il terzo
prevedere l'applicazione delle disposizioni precitate              giorno successivo a quello della pubblicazione nella
alle esportazioni verso i paesi terzi diversi dai paesi             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1970.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                            Franco M. MALFATTI
 (») GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 H GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
 (3) GU n. 130 del 28. 6. 1967, pag. 2600/67.
 (4) GU n. L 3 del 7. 1 . 1969, pag. 1 .
  (5) GU n. 197 del 29 . 10. 1966, pag. 3393/66.