CELEX: 31975D0023
Language: nl
Date: 1974-12-13 00:00:00
Title: 75/23/EEG: Derde beschikking van de Commissie van 13 december 1974 tot toepassing van de richtlijn van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid

Avis juridique important

|

31975D0023

75/23/EEG: Derde beschikking van de Commissie van 13 december 1974 tot toepassing van de richtlijn van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid  

Publicatieblad Nr. L 006 van 10/01/1975 blz. 0033 - 0034 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0189  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 4 blz. 0042  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 4 blz. 0042 

++++DERDE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 13 december 1974  tot toepassing van de richtlijn van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid   ( 75/23/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op artikel 7 , lid 3 , van de richtlijn van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid ( 1 ) , gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 19 december 1972 ( 2 ) ,  Overwegende dat de Lid-Staten krachtens de richtlijn van de Raad van 24 april 1972 onder de in artikel 7 , lid 2 , gestelde voorwaarden de controle van de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering ook kunnen afschaffen bij binnenkomst op het grondgebied van de Gemeenschap van voertuigen , die gewoonlijk in een derde land zijn gestald ;  Overwegende dat de nationale bureaus van verzekeraars van de Lid-Staten op 22 april 1974 overeenkomsten hebben gesloten met de nationale bureaus van Hongarije , Tsjechoslowakije en de Duitse Democratische Republiek , overeenkomstig de beginselen van artikel 7 , lid 2 , van de richtlijn , waarbij de nationale bureaus der Lid-Staten zich garant stellen voor de afwikkeling van de ongevallen die op hun grondgebied hebben plaatsgehad en zijn veroorzaakt bij de deelneming aan het verkeer door voertuigen die gewoonlijk op het grondgebied van een dezer landen zijn gestald ; dat dit door de Commissie in nauwe samenwerking met de Lid-Staten is vastgesteld ; dat deze overeenkomsten zijn gesloten voor onbepaalde tijd met een opzegtermijn van twaalf maanden ;  Overwegende dat de Lid-Staten blijk hebben gegeven van hun voornemen hun wettelijke en administratiefrechtelijke voorschriften in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de richtlijn van de Raad van 24 april 1972 in zoverre als nodig is voor de opheffing van de controle op de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering ten aanzien van voertuigen , die gewoonlijk op het grondgebied van Hongarije , Tsjechoslowakije en de Duitse Democratische Republiek zijn gestald ;  Overwegende dat dientengevolge de voorwaarden zijn vervuld , om de controle op de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering in de betrekkingen van de Lid-Staten met de genoemde landen te kunnen opheffen ;  In de verwachting dat deze derde landen , zodra de voorwaarden door de nationale verzekeringsbureaus van de Lid-Staten zijn vervuld , van hun kant de controle op de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering opheffen voor voertuigen die gewoonlijk in de Lid-Staten van de Gemeenschap zijn gestald ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  Met ingang van 1 januari 1975 ziet iedere Lid-Staat af van het verrichten van de controle op de verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid ten aanzien van voertuigen die gewoonlijk op het grondgebied van Hongarije , Tsjechoslowakije en de Duitse Democratische Republiek zijn gestald en die onder de tussen de nationale bureaus van verzekeraars van de Lid-Staten en deze landen op 22 april 1974 gesloten overeenkomst vallen .  Artikel 2  De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld in kennis van de ter uitvoering van deze beschikking genomen maatregelen .  Artikel 3  Deze beschikking is gericht to de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 13 december 1974 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 103 van 2 . 5 . 1972 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 162 ; Rectificatie in PB nr . L 75 van 23 . 3 . 1973 , blz . 30 .  BIJLAGE  bij de derde beschikking van de Commissie  Uittreksel uit de garantie-overeenkomsten tussen de nationale bureaus van verzekeraars der Lid-Staten en de nationale bureaus van Hongarije , Tsjechoslowakije en de Duitse Democratische Republiek van 22 april 1974  De garantieverbintenis van de nationale bureaus van verzekeraars der Lid-Staten strekt zich niet uit tot de volgende motorrijtuigen :  HONGARIJE   - Motorrijtuigen met kentekens " DT " en " CK "   - Motorrijtuigen zonder kentekens .  DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK   - Motorrijtuigen die de snelheid van 6 km/u niet overschrijden   - Zelfrijdend werkmateriaal met een snelheid van ten hoogste 20 km/u   - Motorrijtuigen met een kenteken met beperkte geldigheidsduur ( douaneplaat )   - Rijwielen met hulpmotor ( Rijwielen van normale constructie met ingebouwde of aangebouwde motor , met een maximumsnelheid van ten hoogste 40 km/u ) .  TSJECHOSLOWAKIJE   - Motorrijtuigen en aanhangwagens van troepen die in Tsjechoslowakije gestationeerd zijn , hun burgerpersoneel en de leden van hun gezin .