CELEX: 62013CN0677
Language: sv
Date: 2013-12-18 00:00:00
Title: Mål C-677/13: Talan väckt den 18 december 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

22.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/30
            
         Talan väckt den 18 december 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland
   (Mål C-677/13)
   2014/C 52/55
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Patakia och E. Sanfrutos Cano)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 13, 23 och 36.1 i direktiv 2008/98/EG (1) och artiklarna 6 a, 8, 9 a–c, 11.1 a och 12 i direktiv 99/31/EG (2) om deponering av avfall
               
                           —
                        
                        
                           genom att den inte vidtagit nödvändiga åtgärder för att säkerställa a) att avfallshanteringen i avfallsdeponin i Kiato genomförs utan att människors hälsa sätts i fara och utan att miljön skadas och b) att övergivande, dumpning och okontrollerad hantering av avfall i denna deponi förbjuds.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           genom att den tolererat att deponin drivs utan godkända miljökrav och utan ett giltigt tillstånd i enlighet med de villkor som ska uppställas och det innehåll som ska föreligga för att ett sådant tillstånd ska beviljas och således inte sett till att endast sådant avfall deponeras i avfallsdeponin som genomgått behandling samt utan att innehavaren av avfallet eller operatören av deponin före eller under leveransen måste bevisa att det aktuella avfallet kan deponeras enligt de kriterier som anges i tillståndet och uppfyller kriterierna för mottagande i bilaga II, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           genom att inte se till att förfarandena för kontroll och övervakning i varje driftsfas uppfyller minimikraven i lagstiftningen
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1.
            
            
               De grekiska myndigheterna tolererar fortsatt driften av avfallsdeponin i Kiato, trots att det inte uppställts några miljökrav och trots att det inte har beviljats något tillstånd (i strid med artikel 23 i direktiv 2008/98/EG och med artikel 8, särskilt artikel 8 a, och artikel 9 a–c i direktiv 99/31/EG). Eftersom det inte finns något sådant tillstånd kan Republiken Grekland inte uppfylla sina egna förpliktelser enligt artikel 6 a och 11.1 a i direktiv 99/31/EG.
            
         
               2.
            
            
               Vid de inspektioner som genomförts den 24 oktober 2007, den 3 november 2011 och den 31 juli 2012 har det framkommit att det föreligger flera allvarliga driftsproblem i avfallsdeponin i Kiato och att anläggningen är överfull. Därmed är det fråga om ett åsidosättande av artiklarna 13 och 36.1 i direktiv 2008/98/EG och artiklarna 8, 9 och 12 i direktiv 99/31/EG.
            
         
      (1)  EUT L 312, 2008, s. 3.
   
      (2)  EGT L 182, 1999, s. 1.