CELEX: 62009FA0098
Language: sk
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: Vec F-98/09: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  27. septembra 2011 — Whitehead/Európska centrálna banka (Verejná služba — Zamestnanci ECB — Výročné/Každoročné preskúmania miezd a prémií — Preskúmanie za rok 2008 — Každoročné hodnotenie — Kritéria posúdenia — Prerokovanie s výborom zamestnancov — Zohľadnenie nemocenskej dovolenky — Stanovenie cieľov)

19.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 340/36
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 27. septembra 2011 — Whitehead/Európska centrálna banka
   (Vec F-98/09) (1)
   
   (Verejná služba - Zamestnanci ECB - Výročné/Každoročné preskúmania miezd a prémií - Preskúmanie za rok 2008 - Každoročné hodnotenie - Kritéria posúdenia - Prerokovanie s výborom zamestnancov - Zohľadnenie nemocenskej dovolenky - Stanovenie cieľov)
   2011/C 340/71
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Sarah Whitehead (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: pôvodne F. Feyerbacher a G. Nuvoli, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát, neskôr E. Carlini a G. Nuvoli, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
   
      Predmet veci
   
   V prvom rade návrh žalobkyne na zrušenie rozhodnutia ECB, ktorým jej bol priznané zvýšenie platu o dva body na účely Annual Salary and Bonus Review za rok 2008, ako aj návrh na náhradu rozdielu medzi platovým zvýšením, ktoré jej bolo priznané a tým, na ktoré mala údajne nárok. Následne návrh na náhradu spôsobenej nemajetkovej ujmy
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               S. Whitehead znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej centrálnej banke.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 24, 30.1.2010, s. 82.