CELEX: 62011TA0542(01)
Language: et
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-542/11 RENV: Üldkohtu 13. märtsi 2018. aasta otsus – Alouminion tis Ellados versus komisjon (Riigiabi — Elektrienergia — Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma — Kauaaegse tarnijaga sõlmitud lepingus ette nähtud elektri soodustariif — Lepingu ülesütlemine kauaaegse tarnija poolt — Hagi tagamise korras lepingu ülesütlemise toime kohtulik peatamine — Komisjoni otsuse tühistamine Üldkohtu poolt — Üldkohtu otsuse tühistamine Euroopa Kohtu poolt — Kohtuasja saatmine tagasi Üldkohtusse — Hagi ulatus pärast tagasisaatmist — Esialgse õiguskaitse liigitamine riigiabiks — Komisjoni pädevus — Tõhus kohtulik kaitse — Soodustariifi liigitamine uueks abiks — Eelis — Õiguspärane ootus — Abisaaja kaitseõigused — Tagasinõudmise kohustus — Põhjendamiskohustus)

30.4.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 152/24
            
         Üldkohtu 13. märtsi 2018. aasta otsus – Alouminion tis Ellados versus komisjon
   (Kohtuasi T-542/11 RENV) (1)
   
   ((Riigiabi - Elektrienergia - Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma - Kauaaegse tarnijaga sõlmitud lepingus ette nähtud elektri soodustariif - Lepingu ülesütlemine kauaaegse tarnija poolt - Hagi tagamise korras lepingu ülesütlemise toime kohtulik peatamine - Komisjoni otsuse tühistamine Üldkohtu poolt - Üldkohtu otsuse tühistamine Euroopa Kohtu poolt - Kohtuasja saatmine tagasi Üldkohtusse - Hagi ulatus pärast tagasisaatmist - Esialgse õiguskaitse liigitamine riigiabiks - Komisjoni pädevus - Tõhus kohtulik kaitse - Soodustariifi liigitamine uueks abiks - Eelis - Õiguspärane ootus - Abisaaja kaitseõigused - Tagasinõudmise kohustus - Põhjendamiskohustus))
   (2018/C 152/28)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Alouminion tis Ellados VEAE, varem Alouminion AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos ja N. Keramidas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouchagiar ja É. Gippini Fournier)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid E. Bourtzalas, C. Synodinos, A. Oikonomou ja H. Tagaras)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 13. juuli 2011. aasta otsus 2012/339/EL riigiabi nr SA.26117 – C 2/10 (ex NN 62/2009) kohta, mida Kreeka andis ettevõtjale Aluminium of Greece SA (ELT 2012, L 166, lk 83).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Alouminion tis Ellados VEAE kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni ja Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 370, 17.12.2011.