CELEX: E2011P0013
Language: lt
Date: 2011-09-14 00:00:00
Title: 2011 m. rugsėjo 14 d. Fürstliches Landgericht prašymas dėl patariamosios ELPA teismo nuomonės byloje Granville Establishment prieš Volker Anhalt, Melanie Anhalt ir Jasmin Barbaro, gimusią Anhalt (Byla E-13/11)

2.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 29/12
            
         2011 m. rugsėjo 14 d.Fürstliches Landgericht prašymas dėl patariamosios ELPA teismo nuomonės byloje Granville Establishment prieš Volker Anhalt, Melanie Anhalt ir Jasmin Barbaro, gimusią Anhalt
   
   (Byla E-13/11)
   2012/C 29/09
   2011 m. rugsėjo 15 d. raštu Fürstliches Landgericht (Lichtenšteino kunigaikštystės pirmosios instancijos teismas) ELPA teismui pateikė prašymą, kurį Teismo kanceliarija gavo 2011 m. rugsėjo 22 d., dėl patariamosios nuomonės byloje Granville Establishment prieš Volker Anhalt, Melanie Anhalt ir Jasmin Barbaro, gimusią Anhalt, šiais klausimais:
   
               1.
            
            
               ar EEE valstybės pilietis gali remtis tokia nuostata kaip Lichtenšteino jurisdikcijos įstatymo 53a dalis, kuria Lichtenšteino piliečiams suteikiama teisė nebūti bylos atsakovu užsienyje remiantis jurisdikcijos susitarimu, nebent toks susitarimas buvo viešai įregistruotas, o vėliau tiesiogiai pasiremti jurisdikcijos susitarimu, jei jis nebuvo viešai įregistruotas, siekiant gauti teisę nebūti bylos atsakovu Lichtenšteine (taigi, žiūrint iš šio piliečio perspektyvos, taip pat užsienyje)?
            
         
               2.
            
            
               jei atsakymas į 1 klausimą yra teigiamas, ar šia teise galima pasiremti tokiu kaip čia nagrinėjamu atveju, t. y. civilinėje byloje, kilus tiesioginiam ginčui tarp privačių šalių?