CELEX: 62011CN0523
Language: fi
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Asia C-523/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Hannover (Saksa) on esittänyt 13.10.2011 — Laurence Prinz v. Region Hannover

14.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 13/5
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Hannover (Saksa) on esittänyt 13.10.2011 — Laurence Prinz v. Region Hannover
   (Asia C-523/11)
   2012/C 13/09
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Verwaltungsgericht Hannover
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Laurence Prinz
   
      Vastaaja: Region Hannover
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Rajoitetaanko unionin kansalaiselle SEUT 20 ja SEUT 21 artiklassa myönnettyä oikeutta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella perusteettomasti, jos Saksan kansalaiselle, jonka vakinainen asuinpaikka on Saksassa ja joka opiskelee oppilaitoksessa Euroopan unionin jäsenvaltiossa, myönnetään liittovaltion opintotukilain (Bundesausbildungsförderungsgesetz, jäljempänä BAföG) mukaista opintotukea mainitussa ulkomaisessa oppilaitoksessa opiskeluun ainoastaan yhdeksi vuodeksi, koska kansalaisen vakinainen asuinpaikka ei ollut ulkomailla oleskelun alkaessa ollut Saksassa vähintään kolmea vuotta?