CELEX: C2007/042/67
Language: sl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Zadeva T-407/06: Tožba, vložena 21. decembra 2006 — Zhejiang Aokang Shoes proti Svetu

24.2.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 42/38
            
         Tožba, vložena 21. decembra 2006 — Zhejiang Aokang Shoes proti Svetu
   (Zadeva T-407/06)
   (2007/C 42/67)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (Oubei, Kitajska) (zastopniki: I. MacVay, solicitor, R. Thompson, QC, in K. Beal, barrister)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               izpodbijana uredba naj se v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov tožeče stranke.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka, kitajski proizvajalec in izvoznik usnjene obutve, predlaga razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 1472/2006 z dne 5. oktobra 2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Vietnama (1).
   Tožeča stranka v utemeljitev svojega zahtevka navaja devet tožbenih razlogov, pri čemer se prvih pet nanaša na nepristojnost, bistvene kršitve postopka, ki jih določa temeljna uredba (2), in kršitve načel legitimnih pričakovanj, pravic do obrambe in enakega obravnavanja.
   Tožeča stranka nato zatrjuje napačen in diskriminatoren izračun stopnje dampinga, ki se nanaša na tožečo stranko, in da naj bi bila v izpodbijani odločbi storjena očitna napaka pri presoji v zvezi z obsegom in trajanjem škode, navedene v utemeljitev uvedbe dajatev za tožečo stranko.
   Tožeča stranka poleg tega trdi, da je Komisija s tem, da tožeči stranki ni primerno razkrila pomembne spremembe dokončnih ukrepov, ki jih je predlagala Komisija v obdobju med 7. in 28. julijem 2006, kršila člen 20 temeljne uredbe.
   Tožeča stranka nazadnje zatrjuje, da izpodbijana uredba krši člen 2(10) temeljne uredbe glede zahteve, da se mora pri oceni stopnje dumpinga izvesti „poštena primerjava“ med izvozno ceno in normalno vrednostjo.
   
      (1)  UL 2006, L 275, str. 1.
   
      (2)  Uredba sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dumpinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (UL 1996, L 56, str. 1).