CELEX: 32002D0334
Language: it
Date: 2002-05-02 00:00:00
Title: 2002/334/CE: Decisione del Consiglio, del 2 maggio 2002, che attua l'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo, e che abroga la decisione 2001/927/CE

Avis juridique important

|

32002D0334

2002/334/CE: Decisione del Consiglio, del 2 maggio 2002, che attua l'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo, e che abroga la decisione 2001/927/CE  

Gazzetta ufficiale n. L 116 del 03/05/2002 pag. 0033 - 0034

Decisione del Consigliodel 2 maggio 2002che attua l'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo, e che abroga la decisione 2001/927/CE(2002/334/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio, del 27 dicembre 2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo(1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,considerando quanto segue:(1) Il 27 dicembre 2001 il Consiglio ha adottato la decisione 2001/927/CE relativa all'elenco di cui all'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo(2). In tale occasione il Consiglio ha affermato che detto elenco rappresentava la prima tappa nell'attuazione del regolamento, nella cui scia si sarebbero rapidamente inseriti altri elenchi.(2) È auspicabile adottare un elenco aggiornato delle persone, dei gruppi e delle entità ai quali detto regolamento si applica,DECIDE:Articolo 1L'elenco di cui all'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio è il seguente:1) PERSONE1) AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (pseudonimo ABU OMRAN, pseudonimo AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) nato il 26.6.1967 a Qatif-Bab al Shamal, Arabia Saudita, cittadino saudita2) AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nato a Al Ihsa, Arabia Saudita, cittadino saudita3) AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nato il 16.10.1966 a Tarut, Arabia Saudita, cittadino saudita4) ATWA, Ali (pseudonimo BOUSLIM, Ammar Mansour; pseudonimo SALIM, Hassan Rostom), Libano, nato nel 1960, in Libano, cittadino libanese5) EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (pseudonimo AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; pseudonimo EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) nato il 10.7.1965 oppure l'11.7.1965 a El Dibabiya, Arabia Saudita, cittadino saudita6) IZZ-AL-DIN, Hasan (pseudonimo GARBAYA, Ahmed; pseudonimo SA-ID; pseudonimo SALWWAN, Samir), Libano, nato nel 1963 in Libano, cittadino libanese7) MOHAMMED, Khalid Shaikh (pseudonimo ALI, Salem; pseudonimo BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; pseudonimo HENIN, Ashraf Refaat Nabith; pseudonimo WADOOD, Khalid Adbul) nato il 14.4.1965 oppure l'1.3.1964 in Kuwait, cittadino kuwaitiano8) MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (pseudonimo MUGHNIYAH, Imad Fayiz), Ufficiale superiore dei servizi di intelligence dell'HEZBOLLAH, nato il 7.12.1962 a Tayr Dibba, Libano, passaporto n. 432298 (Libano)2) GRUPPI ED ENTITA'1) Aum Shinrikyo (anche nota come AUM, Suprema verità Aum, Aleph)2) Babbar Khalsa3) Gama'a al-Islamiyya (Gruppo islamico), (anche noto come Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)4) Hamas-Izz al-Din al-Qassem (ala terroristica di Hamas)5) Federazione giovanile internazionale Sikh (ISYF)6) Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK)7) Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis8) Organizzazione Mujahedin-e Khalq (MEK o MKO) [eccetto il "Consiglio nazionale di resistenza dell'Iran" (NCRI)] [anche nota come Esercito di liberazione nazionale dell'Iran (NLA, ala militare del MEK), Mujahidin del popolo dell'Iran (PMOI), Consiglio nazionale di resistenza (NCR), Società musulmana degli studenti iraniani]9) Jihad islamica palestinese (PIJ)10) Esercito/Fronte/Partito rivoluzionario popolare di liberazione (DHKP/C) [anche noto come Devrimci Sol (Sinistra rivoluzionaria), Dev Sol]11) Sentiero luminoso (SL) (Sendero Luminoso)12) Forze unite di autodifesa della Colombia (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia).Articolo 2La decisione 2001/927/CE del Consiglio è abrogata.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Essa ha efficacia il giorno della pubblicazione.Fatto a Bruxelles, addì 2 maggio 2002.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. Piqué I Camps(1) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70.(2) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 83.