CELEX: 62001TA0301
Language: da
Date: 2008-07-09 00:00:00
Title: Sag T-301/01: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2008 — Alitalia mod Kommissionen (Statsstøtte — de italienske myndigheders rekapitalisering af Alitalia — beslutning om at erklære støtten forenelig med fællesmarkedet — beslutning truffet som følge af en dom afsagt af Retten, som ophævede en tidligere beslutning — formaliteten — tilsidesættelse af artikel 233 EF — tilsidesættelse af artikel 87 EF og artikel 88 EF — betingelser for godkendelse af støtten — begrundelsespligt)

15.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 209/39
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2008 — Alitalia mod Kommissionen
   (Sag T-301/01) (1)
   
   (Statsstøtte - de italienske myndigheders rekapitalisering af Alitalia - beslutning om at erklære støtten forenelig med fællesmarkedet - beslutning truffet som følge af en dom afsagt af Retten, som ophævede en tidligere beslutning - formaliteten - tilsidesættelse af artikel 233 EF - tilsidesættelse af artikel 87 EF og artikel 88 EF - betingelser for godkendelse af støtten - begrundelsespligt)
   (2008/C 209/65)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Alitalia — Linee aeree italiene Spa (Rom, Italien) (ved avvocati M. Siragusa, G.M. Roberti, G. Scassellati Sforzolini, F. Moretti og F. Sciaudone)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved V. Di Bucci, som befuldmægtiget, bistået af avocats A. Abate og G. Conte)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2001/723/EF af 18. juli 2001 om Alitalias rekapitalisering (EFT L 271, s. 28)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Alitalia — Linee aeree italiane SpA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 44 af 16.2.2002.