CELEX: 31971R2813
Language: nl
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2813/71 van de Commissie van 23 december 1971 tot vaststelling van het door de suikerfabrikanten te betalen bedrag aan de verkopers van suikerbieten geproduceerd gedurende het verkoopseizoen voor suiker 1970/ 1971 boven het basisquotum

28 . 12 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 284/ 19
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2813/71 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 23 december 1971
               tot vaststelling van het door de suikerfabrikanten te betalen bedrag aan de verkopers van
               suikerbieten geproduceerd gedurende het verkoopseizoen voor suiker 1970/1971 boven
                                                       het basisquotum
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      van de produktieheffing (3), bovenbedoeld percen­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   tage op 60,0 en het maximumbedrag van de
                                                                  produktieheffing op 8,97 rekeneenheden per 100
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               kilogram witte suiker heeft vastgesteld ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                  Overwegende dat Verordening (EEG ) nr. 2811 /71
                                                                  van    de    Commissie     van   23    december  1971   tot
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ),           vaststelling van het definitieve bedrag van de
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1060/            produktieheffing voor het verkoopseizoen voor
                                                                  suiker 1970/ 1971 (4) genoemd definitief bedrag op
71 (2), en met name op artikel 27, lid 7,
                                                                   8,10 rekeneenheden heeft vastgesteld ; dat het in
Overwegende dat een produktieheffing is voorge­                   artikel 27, lid 4, tweede alinea, van Verordening nr.
schreven voor de hoeveelheid suiker welke geprodu­                 1009/67/EEG bedoelde bedrag dat per ton suiker­
ceerd werd tussen het basis- en het maximumquotum                 bieten moet worden betaald, moet worden vast­
en niet werd overgebracht naar het volgende                        gesteld voor de standaardkwaliteit ;
verkoopseizoen voor suiker ; dat in artikel 27, lid 4,             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van voornoemde verordening is bepaald dat de                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
suikerfabrikanten verplicht zijn, in geval de produk­              van het Comité van beheer voor suiker,
tieheffing lager is dan het maximumbedrag, het
verschil tussen beide bedragen tot een vast te stellen
percentage aan de verkopers van de suikerbieten te                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
betalen ; dat, voor het verkoopseizoen voor suiker                 VASTGESTELD :
1970/ 1971 artikel 7 van Verordening (EEG ) nr. 1206/                                      Enig artikel
70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende
vaststelling voor het verkoopseizoen voor suiker                   Het in artikel 27, lid 4, tweede alinea, van
 1970/ 1971 van afgeleide interventieprijzen, de inter­            Verordening nr. 1009/67/EEG bedoelde bedrag wordt
 ventieprijzen voor ruwe bietsuiker, de minimum­                   voor het verkoopseizoen voor suiker 1970/ 1971
 prijzen voor suikerbieten, de drempelprijzen, de                  vastgesteld op 0,68 rekeneenheid per ton suikerbieten
 gegarandeerde hoeveelheid en het maximumbedrag                    van de standaardkwaliteit .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 23 december 1971 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
  H PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .                           (3) PB nr. L 141 van 29. 6. 1970, blz. 3 .
  (*) PB nr. L 115 van 27. 5 . 1971, blz. 16.                      (4) Zie blz. 16 van dit Publikatieblad.