CELEX: 62007CA0554
Language: bg
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Дело C-554/07: Решение на Съда (трети състав) от 16 юли 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Данък върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Членове 2, 9 и 13 — Икономическа дейност, упражнявана от държавата, местните органи или други публично правни субекти — Освобождаване)

12.9.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 220/6
            
         Решение на Съда (трети състав) от 16 юли 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Ирландия
   (Дело C-554/07) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Данък върху добавената стойност - Директива 2006/112/ЕО - Членове 2, 9 и 13 - Икономическа дейност, упражнявана от държавата, местните органи или други публично правни субекти - Освобождаване)
   2009/C 220/09
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Комисия на Европейските общности (представители: R. Lyal и M. Afonso)
   
      Ответник: Ирландия (представители: D. O'Hagan, E. Fitzsimons и N. Travers)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Неточно транспониране на член 13 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ 2006 L 347, стp.1: Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7) — Освобождаване на всяка икономическа дейност, извършвана от държавата, местните органи или други публичноправни субекти
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като не е предвидила във вътрешната ѝ правна уредба обща разпоредба, съгласно която се облага с данък върху добавената стойност икономическата дейност, упражнявана от публичноправни субекти, извън качеството им на органи на публична власт;
               като не е предвидила във вътрешната ѝ правна уредба нито обща разпоредба, съгласно която се облагат с данък върху добавената стойност лица публично правните субекти, действащи в качеството им на органи на публична власт, когато необлагането им може да доведе до значително нарушаване на конкуренцията, нито какъвто и да било критерий, позволяващ да се създаде в това отношение рамка за упражняване на правото на преценка на министъра на финансите, и
               като не е предвидила във вътрешната ѝ правна уредба обща разпоредба, съгласно която подлежат на облагане с данък върху добавената стойност публично правните субекти, упражняващи дейностите, изброени в приложение I към Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност, доколкото те не са незначителни,
               Ирландия не е изпълнила задълженията си по членове 2, 9 и 13 от Директивата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Ирландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 51, 23.2.2008 г.