CELEX: 32011D0462
Language: fi
Date: 2011-07-25 00:00:00
Title: 2011/462/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2011 , neuvoston asetuksessa (EY) N:o 510/2006 säädettyyn suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjaamista koskevien kahden hakemuksen hylkäämisestä (Eilenburger Sachsenquelle (SAN)), (Eilenburger Sanusquelle (SAN)) (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 5251)

26.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 194/34
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 25 päivänä heinäkuuta 2011,
   neuvoston asetuksessa (EY) N:o 510/2006 säädettyyn suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjaamista koskevien kahden hakemuksen hylkäämisestä (Eilenburger Sachsenquelle (SAN)), (Eilenburger Sanusquelle (SAN))
   (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 5251)
   (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
   (2011/462/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Saksa toimitti 5 päivänä marraskuuta 1999 komissiolle kaksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 (2) 5 artiklan liitteessä mainittuja kivennäisvesiä koskevaa rekisteröintihakemusta. Nämä nimitykset eivät sisälly luontaisten kivennäisvesien hyödyntämisestä ja markkinoille saattamisesta 18 päivänä kesäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/54/EY (3) artiklan mukaiseen luetteloon jäsenvaltioiden hyväksymistä luontaisista kivennäisvesistä (4). Sen vuoksi näitä nimityksiä ei voida pitää sisämarkkinoilla myyntikelpoisiksi luontaisiksi kivennäisvesiksi tunnustettuina, eikä niitä näin ollen tulisi rekisteröidä.
            
         
               (2)
            
            
               Edellä sanotun perusteella tämän päätöksen liitteessä mainitun kahden nimityksen rekisteröintihakemukset olisi hylättävä.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Hylätään tämän päätöksen liitteissä mainittujen nimitysten rekisteröintihakemukset.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2011.
      
         
            Komission puolesta
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12.
   
      (2)  EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 164, 26.6.2009, s. 45.
   
      (4)  EUVL C 54, 7.3.2009, s. 7.
   
      LIITE
      
         Luontaiset kivennäisvedet ja lähdevedet
      
      SAKSA
      Eilenburger Sachsenquelle
      Eilenburger Sanusquelle