CELEX: 32004D0663
Language: sv
Date: 2004-09-20 00:00:00
Title: 2004/663/EG: Kommissionens beslut av den 20 september 2004 om ändring av kommissionens beslut 97/464/EG om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande byggprodukter för avloppsvatten (delgivet med nr K(2004) 3488)(Text av betydelse för EES)

29.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 302/6
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 20 september 2004
   om ändring av kommissionens beslut 97/464/EG om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande byggprodukter för avloppsvatten
   (delgivet med nr K(2004) 3488)
   (Text av betydelse för EES)
   (2004/663/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter , senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (2), särskilt artikel 13.4 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen har redan antagit beslut 97/464/EG av den 27 juni 1997 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter (3) enligt artikel 20.2 i direktiv 89/106/EEG beträffande byggprodukter för avloppsvatten.
            
         
               (2)
            
            
               Artikel 13.2 i direktiv 89/106/EEG föreskriver att överensstämmelse skall fastställas i enlighet med direktivets bilaga III. Det är därför inte nödvändigt att hänvisa till artikel 13.3 a och b när det anges vilket förfarande som skall användas för att bestyrka överensstämmelse i enlighet med artikel 13.4. Texten till beslut 97/464/EG bör förenklas genom att denna hänvisning stryks.
            
         
               (3)
            
            
               Till följd av en översyn av produktgrupperna byggprodukter för avloppsvatten och behovet av att tillgodose medlemsstaternas behov av reglering avseende reaktion vid brandpåverkan bör förfarandena för bestyrkande av överensstämmelse avseende reaktion vid brandpåverkan läggas till.
            
         
               (4)
            
            
               Till följd av en översyn av produktgruppen ”byggprodukter för avloppsvatten utomhus (3/3)” bör en högre säkerhetsnivå säkerställas för lock till nedstigningsbrunnar och brunnsbetäckningar som används i områden med fordonstrafik och fotgängare.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 97/464/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga byggkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 97/464/EG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1 skall ersättas med följande:
               ”Artikel 1
               1.   För de produkter som anges i bilaga I skall överensstämmelse bestyrkas i enlighet med de förfaranden som beskrivs i bilaga II.
               2.   När de produkter som avses i punkt 1 dessutom omfattas av bestämmelser om reaktion vid brandpåverkan skall deras överensstämmelse avseende reaktion vid brandpåverkan bestyrkas enligt förfarandet i bilaga III.”
            
         
               2.
            
            
               Bilagorna skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
            
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 20 september 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Olli REHN
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 40, 11.2.1989, s. 12.
   
   
      (2)  EUT L 284, 31.10.2003, s. 1.
   
      (3)  EGT L 198, 25.7.1997, s. 33.
   
      BILAGA
      Bilagorna ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I bilaga II skall tabellen för produktgruppen ”byggprodukter för avloppsvatten utomhus (3/3)” ersättas med följande tabell:
                  
                              ”Produkt(er)
                           
                           
                              Användningsområde(n)
                           
                           
                              Nivå(er) eller klass(er)
                           
                           
                              System för bestyrkande av överensstämmelse
                           
                        
                              Nedstigningsbrunnar och tillsynsbrunnar
                              Stegjärn, lejdare och handledare för nedstigningsbrunnar och tillsynsbrunnar
                           
                           
                              För bruk på vägbanor, parkeringsplatser, vägrenar och i övrigt utanför byggnader
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 (1)
                              
                           
                        
                              Avskiljare
                           
                           
                              För avloppsvatten från byggnader och anläggningar, inbegripet vägar
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 (1)
                              
                           
                        
                              Lock till nedstigningsbrunnar och brunnsbetäckningar
                           
                           
                              För områden med fordonstrafik och/eller fotgängare
                           
                           
                               
                           
                           
                              1 (2)
                              
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande skall läggas till som bilaga III:
                  
                     ”BILAGA III
                     PRODUKTGRUPPER
                     Byggprodukter för avloppsvatten inomhus
                     Byggprodukter för avloppsvatten utomhus
                     System för bestyrkande av överensstämmelse avseende reaktion vid brandpåverkan
                     För den/de produkt(er) och det/de användningsområde(n) som anges nedan skall CEN/Cenelec specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse avseende reaktion vid brandpåverkan i den/de tillämpliga harmoniserade standarden/standarderna:
                     
                                 Produkt(er)
                              
                              
                                 Användningsområde(n)
                              
                              
                                 Nivå(er) eller klass(er)
                                 (Reaktion vid brandpåverkan)
                              
                              
                                 System för bestyrkande av överensstämmelse
                              
                           
                                 Återflödesspärr: ventil för luftinsläpp i rörledningar
                              
                              
                                 För alla användningsområden om de omfattas av bestämmelser avseende reaktion vid brandpåverkan
                              
                              
                                 A1 (3), A2 (3), B (3), C (3)
                                 
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Byggsatser för pumpstationer för avloppsvatten och anläggningar för lyftning av avloppsvatten
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 A1 (4), A2 (4), B (4), C (4), D, E
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 Byggsatser och delar till avloppsreningsverk och utrustning för avloppsrening på platsen. Septiktankar
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (A1 till E) (5), F
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Fabriksfärdiga avloppskanaler
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Nedstigningsbrunnar och tillsynsbrunnar
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Stegjärn, lejdare och handledare för nedstigningsbrunnar och tillsynsbrunnar
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Avskiljare
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Lock till nedstigningsbrunnar samt brunnsbetäckningar
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 System 1: Se punkt 2 i i bilaga III till direktiv 89/106/EEG utan revisionsprovning.
                                 System 3: Se punkt 2 ii i bilaga III till direktiv 89/106/EEG, andra alternativet.
                                 System 4: Se punkt 2 ii i bilaga III till direktiv 89/106/EEG, tredje alternativet.
                              
                           Specifikationen för systemet skall vara sådan att den kan genomföras även när prestanda beträffande en viss egenskap inte behöver fastställas på grund av att minst en medlemsstat saknar bestämmelser för egenskapen i fråga (se artikel 2.1 i direktiv 89/106/EEG och i tillämpliga fall punkt 1.2.3 i tillämpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fråga inte påtvingas tillverkaren om denne inte önskar ange produktens prestanda i detta avseende.”
                  
               
            
         (1)  System 4: Se punkt 2 ii i bilaga III till direktiv 89/106/EEG, tredje alternativet.
      
         (2)  System 1: Se punkt 2 i i bilaga III till direktiv 89/106/EEG.”
      
         (3)  Produkter/material för vilka ett led i produktionsprocessen som tydligt kan särskiljas leder till förbättrad klassificering av reaktionen vid brandpåverkan (t.ex. tillföra brandskydd, begränsa mängden organiskt material).
      
         (4)  Produkter/material som inte omfattas av fotnoten ().
      
         (5)  Produkter/material som inte behöver provas avseende reaktion vid brandpåverkan (t.ex. produkter/material i klass A1 enligt beslut 96/603/EG i ändrad version).