CELEX: 62016CA0304
Language: sv
Date: 2018-02-07 00:00:00
Title: Mål C-304/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Förenade kungariket) – The Queen, på begäran av American Express Co. mot The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EU) 2015/751 — Förmedlingsavgifter för kortbaserade betalningstransaktioner — Artikel 1.5 — Likställande av en trepartsbetalningsordning för kontokort med en fyrpartsbetalningsordning för kontokort — Villkor — En trepartsbetalningsordning för kontokort som ger ut kortbaserade betalningsinstrument med en co-branding-partner eller genom en agent — Artikel 2 led 18 — Begreppet trepartsbetalningsordning för kontokort — Giltighet)

9.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 123/2
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Förenade kungariket) – The Queen, på begäran av American Express Co. mot The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   (Mål C-304/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EU) 2015/751 - Förmedlingsavgifter för kortbaserade betalningstransaktioner - Artikel 1.5 - Likställande av en trepartsbetalningsordning för kontokort med en fyrpartsbetalningsordning för kontokort - Villkor - En trepartsbetalningsordning för kontokort som ger ut kortbaserade betalningsinstrument med en co-branding-partner eller genom en agent - Artikel 2 led 18 - Begreppet trepartsbetalningsordning för kontokort - Giltighet))
   (2018/C 123/02)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: The Queen, på begäran av American Express Co.
   
      Motpart: The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: Diners Club International Limited, MasterCard Europe SA
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 1.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/751 av den 29 april 2015 om förmedlingsavgifter för kortbaserade betalningstransaktioner ska tolkas så, att vid ett avtal mellan en co-branding-partner eller en agent, å ena sidan, och en trepartsbetalningsordning för kontokort, å andra sidan, är det inte nödvändigt att co-branding-partnern eller agenten agerar som utgivare i den mening som avses i artikel 2 led 2 i förordningen för att betalningsordningen ska anses som utgivare av kortbaserade betalningsinstrument med en co-branding-partner eller genom en agent och därför anses vara en fyrpartsbetalningsordning för kontokort, i den mening som avses i den första av dessa bestämmelser.
            
         
               2)
            
            
               Det har vid prövningen av den andra frågan inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av artikel 1.5 och artikel 2 led 18 i förordning 2015/751.
            
         
      (1)  EUT C 270, 25.7.2016.