CELEX: 32015R2031
Language: bg
Date: 2015-11-13 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2031 на Комисията от 13 ноември 2015 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1918/2006 за откриването и управлението на тарифна квота за маслиново масло с произход от Тунис

14.11.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 298/4
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2031 НА КОМИСИЯТА
   от 13 ноември 2015 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1918/2006 за откриването и управлението на тарифна квота за маслиново масло с произход от Тунис
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 187, букви а), в) и г) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕО) № 1918/2006 на Комисията (2) беше открита годишна тарифна квота за внос в Съюза на необработено маслиново масло „virgin“, попадащо под кодове по КН 1509 10 10 и 1509 10 90, изцяло получено в Тунис и транспортирано директно от тази държава. В член 2, параграф 2 от посочения регламент са предвидени месечните ограничения за количеството маслиново масло, за което могат да бъдат издавани лицензии за внос в рамките на общия обем на квотата, предвидена в параграф 1 от същия член. С оглед на необходимостта от мерки за облекчаване на икономическото състояние на Тунис, e целесъобразно да се улесни търговията с маслиново масло между ЕС и Тунис чрез намаляване на административната тежест за управлението на квотата, открита с Регламент (ЕО) № 1918/2006. Следователно е необходимо да бъдат премахнати месечните ограничения, предвидени в член 2, параграф 2 от същия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               Размерът на гаранцията, определена в член 3, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1918/2006, следва да бъде увеличен, за да се гарантира, че задължението за внос ще бъде изпълнено през срока на валидност на лицензиите за внос.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това Регламент (ЕО) № 1918/2006 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 1918/2006 се изменя, както следва:
   
               1)
            
            
               Член 2 се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           параграф 2 се заменя със следното:
                           „2.   Квотата се открива от 1 януари всяка година.“;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           параграф 3 се заличава.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Член 3 се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           параграф 1 се заменя със следното:
                           „1.   Чрез дерогация от член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 кандидатите могат да подават по едно заявление за издаване на лицензия за внос на седмица, като това може да става в дните понеделник или вторник.“;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           параграф 4 се заменя със следното:
                           „4.   Лицензията за внос е валидна от датата на действителното ѝ издаване в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 376/2008 на Комисията (3) до последния ден от периода на тарифната квота за внос.
                           Размерът на гаранцията е 20 EUR на 100 kg нето тегло.
                           
                              (3)  Регламент (ЕО) № 376/2008 на Комисията от 23 април 2008 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос и износ и сертификати за предварително фиксиране за селскостопанските продукти (ОВ L 114, 26.4.2008 г., стр. 3).“"
						
                        
                     
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага за квотните периоди, започващи на 1 януари 2016 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 13 ноември 2015 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 1918/2006 на Комисията от 20 декември 2006 г. за откриването и управлението на тарифна квота за маслиново масло с произход от Тунис (ОВ L 365, 21.12.2006 г., стр. 84).