CELEX: 52002DP0074
Language: fi
Date: 2002-02-28 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin päätös Jean-Charles Marchianin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2001/2203(IMM))

C 293 E/62                                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  FI       28.11.2002
Torstai 28. helmikuuta 2002
                                                     HYVÄKSYTYT TEKSTIT
              P5_TA(2002)0073
              Pyyntö Pasquan parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi
              Euroopan parlamentin päätös Charles Pasquan parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä
                                                koskevasta pyynnöstä (2001/2202(IMM))
              Euroopan parlamentti, joka
                  on vastaanottanut Ranskan viranomaisten lähettämän 3. lokakuuta 2001 päivätyn, Charles Pasquan
                   parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevan pyynnön ja saanut siitä tiedon 24. loka-
                   kuuta 2001 pidetyssä täysistunnossa,
                  ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista 8. huhtikuuta 1965 tehdyn pöytä-
                   kirjan 10 artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla
                   20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen 4 artiklan 2 kohdan,
                  ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen 12. toukokuuta 1964 ja 10. heinäkuuta 1986 (1)
                   antamat tuomiot,
                  ottaa huomioon Ranskan perustuslain 26 artiklan,
                  ottaa huomioon työjärjestyksen 6 artiklan,
                  ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0032/2002),
              1.     päättää olla pidättämättä Charles Pasquan parlamentaarista koskemattomuutta;
              2.     kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja valiokunnan mietinnön viipymättä Ranskan
              tasavallan toimivaltaisille viranomaisille.
              (1) Ks. asia 101/63, Wagner v. Fohrmann ja Krier, Kok. 1964 suomenkielinen erityispainos I, s. 203, ja asia 149/86,
                  Wybot v. Faure, Kok. 1986 suomenkielinen erityispainos VIII, s. 729.
              P5_TA(2002)0074
              Pyyntö Marchianin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi
              Euroopan parlamentin päätös Jean-Charles Marchianin parlamentaarisen koskemattomuuden
                                         pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2001/2203(IMM))
              Euroopan parlamentti, joka
                  on vastaanottanut Ranskan viranomaisten lähettämän 3. lokakuuta 2001 päivätyn, Jean-Charles
                   Marchianin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevan pyynnön, ja saanut siitä
                   tiedon 24. lokakuuta 2001 pidetyssä täysistunnossa,
                  ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista 8. huhtikuuta 1965 tehdyn pöytä-
                   kirjan 10 artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla
                   20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen 4 artiklan 2 kohdan,
                  ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen 12. toukokuuta 1964 ja 10. heinäkuuta 1986 (1)
                   antamat tuomiot,
              (1) Ks. asia 101/63, Wagner v. Fohrmann ja Krier, Kok. 1964 suomenkielinen erityispainos I, s. 203, ja asia 149/86,
                  Wybot v. Faure, Kok. 1986 suomenkielinen erityispainos VIII, s. 729.
 ---pagebreak--- 28.11.2002       FI                               Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 C 293 E/63
                                                                                                      Torstai 28. helmikuuta 2002
               ottaa huomioon Ranskan perustuslain 26 artiklan,
               ottaa huomioon työjärjestyksen 6 artiklan,
               ottaa huomioon oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan mietinnön (A5-0033/2002),
           1.    päättää olla pidättämättä Jean-Charles Marchianin parlamentaarista koskemattomuutta;
           2.    kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja valiokunnan mietinnön viipymättä Ranskan
           tasavallan toimivaltaisille viranomaisille.
           P5_TA(2002)0075
           Aluetunnuksen ”.eu” perustaminen *** II
           Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan
           parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi aluetunnuksen ”.eu” perustamisesta
                                       (12171/1/2001  C5-0548/2001  2000/0328(COD))
           (Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely)
           Euroopan parlamentti, joka
               ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (12171/1/2001  C5-0548/2001 (1)),
               ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan (2) komission ehdotuksesta Euroopan
                parlamentille ja neuvostolle (KOM(2000) 827 (3)),
               ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(2001) 535),
               ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan,
               ottaa huomioon työjärjestyksen 80 artiklan,
               ottaa huomioon teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan suosituksen toiseen
                käsittelyyn (A5-0027/2002),
           1.    tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti;
           2.    kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.
           (1) EYVL C 45 E, 19.2.2002, s. 53.
           (2) Hyväksytyt tekstit 4.7.2001, kohta 11.
           (3) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 333.
           P5_TC2-COD(2000)0328
           Euroopan parlamentin kanta vahvistettu toisessa käsittelyssä 28. helmikuuta 2002 Euroopan parla-
            mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o …/2002 antamiseksi aluetunnuksen ”.eu” perustamisesta
           EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
           ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 156 artiklan,
           ottavat huomioon komission ehdotuksen (1),
           (1) EYVL C 96 E, 27.3.2001, s. 333.