CELEX: 31989D0624
Language: el
Date: 1989-11-20 00:00:00
Title: 89/624/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1989 που τροποποιεί την απόφαση 81/518/ΕΟΚ περί αναδιαρθρώσεως του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ιταλία

Avis juridique important

|

31989D0624

89/624/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1989 που τροποποιεί την απόφαση 81/518/ΕΟΚ περί αναδιαρθρώσεως του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ιταλία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 359 της 08/12/1989 σ. 0008 - 0008 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 30 σ. 0220  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 30 σ. 0220 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Νοεμβρίου 1989 που τροποποιεί την απόφαση 81/518/ΕΟΚ περί αναδιαρθρώσεως του συστήματος γεωργικών ερευνών στην Ιταλία ( 89/624/ΕΟΚ ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,  την πρόταση της Επιτροπής(1 ),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2 ),  Εκτιμώντας :  ότι, για την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στην απόφαση 81/518/ΕΟΚ(3 ), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 87/570/ΕΟΚ(4 ), φαίνεται ενδεδειγμένη, λαμβά-νοντας υπόψη τη μέχρι τούδε εμπειρία, η κατά δύο έτη παράταση της διάρκειας του προβλεπόμενου  σχεδίου έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η εφαρμογή του νέου συστήμα - τος;  ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν οι ημερο-μηνίες υποβολής των προγραμμάτων καθώς και οι λεπτο-μέρειες πληρωμής προβλέπονται στο άρθρο 5, χωρίς όμως μεταβολή του συνολικού ποσού της κοινοτικής συνεισφο-ράς,   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :  Αρθρο 1  Η απόφαση 81/518/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής :  1.Στο άρθρο 4 παράγραφος 1, το 1988 αντικαθίσταται με το 1990 .  2.Στο άρθρο 4 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο :  Ωστόσο, το πρόγραμμα ενεργειών που πρέπει να πρα-γματοποιηθούν το 1990 θα κοινοποιηθεί ένα μήνα μετά την κοινοποίηση της απόφασης . Η έκθεση σχετικά με την αποκτηθείσα πείρα κατά την εφαρμογή του προ-γράμματος 1989 και το πρόγραμμα ενεργειών που πρέ-πει  να πραγματοποιηθούν το 1991 θα κοινοποιηθούν το Απρίλιο 1990 . Η έκθεση σχετικά με την αποκτηθείσα πείρα κατά την εφαρμογή του προγράμματος 1990 θα κοινοποιηθεί τον Απρίλιο 1991 . Η έκθεση σχετικά με την αποκτηθείσα πείρα κατά την εφαρμογή του  προ-γράμματος 1991 θα κοινοποιηθεί τον Απρίλιο 1992 .  3.Στο άρθρο 5 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο :  Η πληρωμή της τελευταίας δόσης πραγματοποιείται μετά την έγκριση, όπως αυτή προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 της έκθεσης σχετικά με την αποκτηθείσα πείρα κατά την εφαρμογή του προγράμματος 1991 .  Αρθρο 2  Το Σεπτέμβριο 1992, η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση για την εκτέλεση του προγράμματος και ιδίως για τα ληφθέντα αποτελέσματα .  Αρθρο 3  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημο - κρατία .   Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 1989 .  Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςH . NALLET  ( 1)EE ariu . C 260 thw 13 . 10 . 1989, s . 5 .  ( 2)EE ariu . C 304 thw 4 . 12 . 1989 .  ( 3)EE ariu . L 195 thw 18 . 7 . 1981, s . 48 .  ( 4)EE ariu . L 346 thw 10 . 12 . 1987, s . 34 .