CELEX: 52005PC0176
Language: lt
Date: 2005-04-29
Title: Pasiūlymas Tarybos sprendimas pateikiantis Bendrijos poziciją EB – Farerų salų jungtiniame komitete dėl sprendimo Nr. 1/2001 pakeitimų, susijusių su Farerų salų nenumatytų žuvų ligų atvejų plano, patvirtinimu ir Farerų salų dalyvavimu Pranešimo apie gyvūnų ligas sistemoje

Svarbus teisinis pranešimas

|

52005PC0176

Pasiūlymas Tarybos sprendimas pateikiantis Bendrijos poziciją EB – Farerų salų jungtiniame komitete dėl sprendimo Nr. 1/2001 pakeitimų, susijusių su Farerų salų nenumatytų žuvų ligų atvejų plano, patvirtinimu ir Farerų salų dalyvavimu Pranešimo apie gyvūnų ligas sistemoje  /* KOM/2005/0176 galutinis - ACC 2005/0065 */  

	Briuselis, 29.4.2005KOM(2005) 176 galutinis2005/0065 (ACC)PasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASpateikiantis Bendrijos poziciją EB – Farerų salų jungtiniame komitete dėl sprendimo Nr. 1/2001 pakeitimų, susijusių su Farerų salų nenumatytų žuvų ligų atvejų plano, patvirtinimu ir Farerų salų dalyvavimu Pranešimo apie gyvūnų ligas sistemoje.( pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS1. 2004 m. rugpjūčio 24 d. posėdyje Briuselyje veterinarijos pogrupis svarstė Komisijai pateiktą Farerų salų akvakultūros gyvūnų sveikatos apsaugos priemonių planą. Komisijos ekspertai ir Potsdamo grupei priklausančių valstybių narių atstovai sutarė, kad planas yra tinkamas.2. Veterinarijos pogrupis taip pat aptarė praktinius Farerų salų dalyvavimo pranešimo apie gyvūnų ligas sistemoje aspektus ir sutarė dėl šio dalyvavimo sąlygų.3. Posėdyje buvo pritarta rekomendacijai iš dalies pakeisti EB – Farerų salų jungtinio komiteto sprendimą Nr. 1/2001 ir taip oficialiai patvirtinti žuvų ligų nenumatytų atvejų planą, į kurį įtraukiamas vakcinos, kuri Bendrijoje nėra norminė, naudojimas ir žuvų, sergančių infekcine lašišų anemija (ILA), pašalinimo schema, bei užtikrinti, kad informacija apie ligos protrūkius per pranešimo apie gyvūnų ligas sistemą bus perduota Komisijai ir valstybėms narėms.4. Pridėtame EB – Farerų salų jungtinio komiteto sprendimo projekte pateikiamos nuostatos iš dalies pakeisti sprendimą Nr. 1/2001, kuris įgyvendina Protokolą dėl veterinarijos klausimų, papildantį 1996 m. gruodžio 6 d. Briuselyje pasirašytą susitarimą tarp Europos bendrijos ir Danijos vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios.5. Todėl Tarybos prašoma priimti pridėtą sprendimo dėl Bendrijos pozicijos EB – Farerų salų jungtiniame komitete, susijusios su Farerų salų žuvų ligų nenumatytų atvejų plano, patvirtinimu ir su Farerų salų dalyvavimu pranešimo apie gyvūnų ligas sistemoje pasiūlymą.2005/0065 (ACC)PasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASpateikiantis Bendrijos poziciją EB – Farerų salų jungtiniame komitete dėl sprendimo Nr. 1/2001 pakeitimų, susijusių su Farerų salų nenumatytų žuvų ligų atvejų plano, patvirtinimu ir Farerų salų dalyvavimu Pranešimo apie gyvūnų ligas sistemoje.EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su jos 300 straipsnio 2 dalies antrąja pastraipa,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) Protokolo dėl veterinarijos klausimų, papildančio susitarimą tarp Europos bendrijos ir Danijos vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios, 2 straipsnyje numatoma, kad susitarimo 31 straipsniu įsteigtas jungtinis komitetas nustato sąlygas, pagal kurias Farerų salos taikys Bendrijos nuostatas veterinarijos srityje.(2) 2001 m. sausio 31 d. jungtinis komitetas priėmė sprendimą Nr. 1/2001, kuris įgyvendina Protokolą dėl veterinarijos klausimų, papildantį susitarimą tarp Europos bendrijos ir Danijos vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios[1].(3) Jungtinio komiteto veterinarijos pogrupis rekomenduoja iš dalies pakeisti sprendimą Nr. 1/2001, kad būtų galima patvirtinti Farerų salų žuvų ligų nenumatytų atvejų planą, ir įtraukti Farerų salas į pranešimo apie gyvūnų ligas sistemą,NUSPRENDĖ:Vienintelis straipsnisPozicija, kurią Komisija turi priimti pagal 1996 m. gruodžio 6 d. pasirašytą susitarimą[2] įkurtame jungtiniame komitete, dėl žuvų ligų nenumatytų atvejų plano, į kurį įtraukiamas vakcinos, kuri Bendrijoje nėra norminė, naudojimas ir žuvų, sergančių infekcine lašišų anemija (ILA), pašalinimo schema, patvirtinimo bei užtikrinimo, kad informacija apie ligos protrūkius per pranešimo apie gyvūnų ligas sistemą bus perduota Komisijai ir valstybėms narėms, yra išdėstyta pridėtame jungtinio komiteto sprendimo projekte.Priimta Briuselyje,Tarybos varduPirmininkasPasiūlymasEB – FARERŲ SALŲ JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMASiš dalies keičiantis sprendimą Nr. 1/2001, kuris pateikia Protokolo dėl veterinarijos klausimų, papildančio susitarimą tarp Europos bendrijos ir Danijos vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios, įgyvendinimo nuostatasEB – FARERŲ SALŲ JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į susitarimą pasikeičiant raštais tarp Europos bendrijos ir Danijos vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios,atsižvelgiant į protokolą dėl veterinarijos klausimų, papildantį šį susitarimą,[3] ypač į jo 2 straipsnio pirmą sakinį,kadangi:2004 m. rugpjūčio 24 d. EB – Farerų salų jungtinio komiteto posėdyje Briuselyje Farerų salos pristatė žuvų ligų nenumatytų atvejų planą ir žuvų, užsikrėtusių ILA, pašalinimo schemą, ir EB ekspertai pripažino, kad abu dokumentai atitinka Bendrijos taisykles ir todėl yra tinkami.Veterinarijos pogrupis taip pat rekomendavo įtraukti Farerų salas į EB pranešimo apie gyvūnų ligas sistemą (PGLS).Todėl veterinarijos pogrupis rekomendavo, kad EB – Farerų salų jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2001 būtų iš dalies atitinkamai pakeistas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisEB – Farerų salų jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2001 iš dalies keičiamas taip:1. 7 straipsnyje kaip 3 dalis pridedama tokia nauja pastraipa:“3. Farerų salos įgyvendina Tarybos direktyvą 82/894/EEB[4] ir dalyvauja pranešimo apie gyvūnų ligas sistemoje (PGLS). Dėl praktinių pasirengimo Farerų salų dalyvavimui klausimų sprendimus priima Komisijos ir Farerų salų pareigūnai.“2. 11 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa pakeičiama šiuo tekstu:„Farerų salos pateikė veterinarijos pogrupiui nenumatytų atvejų planą pagal Direktyvos 93/53/EEB 15 straipsnį. Į nenumatytų atvejų planą įeina sergančių žuvų pašalinimo schema pagal Direktyvos 93/53/EEB 6 straipsnį. 2004 m. rugsėjo mėnesį pateikti nenumatytų atvejų planas ir sergančių žuvų pašalinimo schema yra patvirtinti drauge su šiame plane nustatytomis vakcinacijos procedūromis. Atnaujintos plano versijos pateikiamos patvirtinti Komisijai, prieš tai apie tai pranešus valstybėms narėms ir Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniam komitetui.“3. 11 straipsnio 2 dalis išbraukiama.2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja pirmo mėnesio nuo jo priėmimo pirmą dieną.Priimta Briuselyje,Jungtinio komiteto varduPirmininkas 

[1] OL L 46, 2001 2 16, p. 24.

[2] OL L 53, 1997 2 22, p. 2.

[3] OL L 305, 1999 11 30, p. 25.

[4] OL L 378, 1982 12 31, p. 58.