CELEX: 51982PC0529
Language: nl
Date: 1982-09-09
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN DE RICHTLIJNEN 64/432/EEG EN 72/461/EEG MET BETREKKING TOT BEPAALDE MAATREGELEN INZAKE MOND- EN KLAUWZEER, ZIEKTE VAN AUJESZKY EN VESICULAIRE VARKENSZIEKTE

Nr. C 249/6                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              23.9.82
                                                              II
                                                  (Voorbereidende besluiten)
                                                   COMMISSIE
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en
               72/461 /EEG met betrekking tot bepaalde maatregelen inzake mond- en klauwzeer,
                                       ziekte van Aujeszky en vesiculaire varkensziekte
                             (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 13 september 1982)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat bij Richtlijn 72/461/EEG van de
                                                                  Raad ( J ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               EEG (4), de gezondheidsvoorschriften zijn vastgesteld
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                  voor dieren waarvan het vlees bestemd is voor uitvoer
43,                                                               naar andere Lid-Staten;
Gezien het voorstel van de Commissie,                             Overwegende dat, wegens de gunstige ontwikkeling
                                                                  van mond- en klauwzeer in de Gemeenschap, com-
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     munautaire maatregelen geleidelijk kunnen worden
                                                                  vastgesteld ter vervanging van de speciale regeling die
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                   tot nu toe in bepaalde Lid-Staten gold ten aanzien
Comité,                                                           van het handelsverkeer in vers vlees,
Overwegende dat bij Richtlijn 64/432/EEG van de
Raad (') laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/61/
EEG (2), de gezondheidsvoorschriften zijn vastgesteld             HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
waaraan voor het intracommunautaire handelsverkeer
bestemde levende runderen en varkens moeten vol-                                            Artikel 1
doen;
                                                                  Richtlijn 64/432/EEG wordt als volgt gewijzigd:
Overwegende dat de ziekte van Aujeszky een gevaar
kan opleveren voor de varkensstapel van de Gemeen-                1. In artikel 3:
schap; dat derhalve passende maatregelen moeten                       a) lid 2, sub c), ii), worden de woorden „ziekte
worden getroffen om verspreiding van de ziekte te                        van Aujeszky" toegevoegd tussen de woorden
voorkomen;                                                               „varkenspest" en „ziekte van Teschen";
Overwegende dat, gelet op het verloop van mond- en                    b) lid 4, wordt volgend zinsdeel toegevoegd aan
klauwzeer en van vesiculaire varkensziekte in de Ge-                     de eerste zin:
meenschap, kan worden besloten tot verlenging van                        „alsook een bedrijf waar geen vaccinatie tegen
de geldigheidsduur van die communautaire maatrege-                       de ziekte van Aujeszky werd uitgevoerd of
len welke bij het binnenbrengen op hun grondgebied                       waar vaccinatie gebeurde met een dood vac-
van runderen en varkens uit andere Lid-Staten, mo-
                                                                         cin.".
gen worden toegepast door Lid-Staten die sedert
meer dan twee jaar vrij zijn van mond- en klauwzeer,              2. In artikel 4 ter:
waar niet tegen deze ziekte wordt ingeënt en die geen                 a) wordt in de eerste en voorlaatste alinea de da-
tegen deze ziekte ingeente dieren op hun grondge-                        tum „31 december 1982" vervangen door „31
bied toelaten; dat voorts, indien zich toch besmetting                   december 1985";
met mond- en klauwzeer zou voordoen in een be-
perkt deel van het grondgebied van deze Lid-Staten,                   b) wordt volgende alinea toegevoegd:
bovengenoemde bepalingen toch moeten worden ge-                           „De Lid-Staten, zoals bepaald in de eerste ali-
handhaafd op voorwaarde dat de ziekte wordt uitge-                        nea, blijven de voordelen van dit artikel genie-
roeid door alle dieren van de voor mond- en klauw-                        ten als de uitbraak van mond- en klauwzeer
zeer vatbare soorten in de ziektehaarden te slachten                     werd vastgesteld in een beperkt gedeelte van
en te vernietigen, zonder gebruik te maken van vacci-                     hun grondgebied en als de uitbraak gestopt
natie;                                                                    werd door het afslachten en vernietiging van
 (*) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.                     (') PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.
 (2) PB nr. L 29 van 6. 2. 1982, blz. 13.                          (4) PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20.
 ---pagebreak--- 23.9.82                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 249/7
      alle gevoelige diersoorten in de ziektehaarden,            betreft, zich verzetten tegen het binnenbrengen op
      zonder dat tot vaccinatie wordt overgegaan.".              hun grondgebied, als bescherming tegen mond- en
                                                                 klauwzeer, van vers vlees van dieren die niet af-
3. In bijlage E, sub b), wordt het volgende streepje             komstig zijn:
   toegevoegd:
                                                                 — ofwel uit een andere Lid-Staat op wiens
   „— ziekte van Aujeszky".                                          grondgebied sedert tenminste één jaar geen
4. In bijlage F, model III, punt V, worden:                          enkel geval van mond- en klauwzeer is gecon-
   a) — sub c), volgende streepjes toegevoegd:                       stateerd en waar de nationale regeling voorziet
                                                                     in het slachten en vernietigen van alle voor
           „— van een bedrijf waar vaccinatie tegen
                                                                     mond- en klauwzeer gevoelige diersoorten in
                de ziekte van Aujeszky niet wordt uit-
                                                                     de ziektehaarden,
                gevoerd (2);
                                                                 — ofwel uit een ander Lid-Staat dat voldaan
            — van een bedrijf waar vaccinatie tegen
                                                                     heeft aan de hieronder vermelde voorwaarden,
                de ziekte van Aujeszky uitgevoerd
                                                                     op wiens grondgebied mond- en klauwzeer
                werd met behulp van een dood vac-
                                                                     werd vastgesteld in een beperkt gebied en die
                cin (*).";
                                                                     de ziekte sinds méér dan 6 maanden heeft uit-
   b) — sub e), laatste alinea, de woorden „van de                   geroeid door slachting en destructie voor alle
           ziekte van Aujeszky" toegevoegd tussen de                 gevoelige diersoorten in de ziektehaarden,
           woorden „van varkenspest" en „van de                      zonder dat tot vaccinatie wordt overgegaan.".
           ziekte van Teschen".
                                                                                      Artikel 3
                         Artikel 2                           De Lid-Staten treffen de nodige wettelijke en be-
Artikel 13 van Richtlijn 72/461/EEG wordt gelezen:           stuursrechtelijke maatregelen om uiterlijk op 1 januari
                                                              1983 aan deze richtlijn te voldoen.
    „Artikel 13
                                                                                      Artikel 4
    Tot en met 31 december 1985 mogen Ierland en
    het Verenigd Koninkrijk voor wat Noord-Ierland           Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.