CELEX: 62012CB0016
Language: da
Date: 2012-07-06 00:00:00
Title: Sag C-16/12: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 6. juli 2012 — HERMES Hitel és Faktor Zrt mod Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gyulai Törvényszék — Ungarn) (Præjudiciel forelæggelse — EU-rettens grundlæggende principper — lov om skove — manglende forbindelse med EU-retten — Domstolen åbenbart inkompetent)

6.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 303/7
            
         Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 6. juli 2012 — HERMES Hitel és Faktor Zrt mod Nemzeti Földalapkezelő Szervezet (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gyulai Törvényszék — Ungarn)
   (Sag C-16/12) (1)
   
   (Præjudiciel forelæggelse - EU-rettens grundlæggende principper - lov om skove - manglende forbindelse med EU-retten - Domstolen åbenbart inkompetent)
   2012/C 303/13
   Processprog: ungarsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Gyulai Törvényszék
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: HERMES Hitel és Faktor Zrt
   
      Sagsøgt: Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Gyulai Törvényszék — fortolkning af EU-rettens grundlæggende principper — kontrakt om lån med sikkerhed i fast ejendom indgået mellem et pengeinstitut og en offentlig myndighed — lovændring, hvorved visse skovarealer, der tidligere var genstand for handel, erklæres for uomsættelige — ændring, der umuliggør offentlig auktion over arealer, der er genstand for den omhandlede sikkerhedsstillelse, som led i den retslige procedure, som kreditor har indledt på grund af debitors manglende opfyldelse af kontrakten.
   
      Konklusion
   
   Den Europæiske Unions Domstol er åbenbart inkompetent til at besvare de spørgsmål, der er forelagt af Gyulai Törvényszék (Ungarn) ved afgørelse af 4. januar 2012.
   
      (1)  EUT C 126 af 28.4.2012.