CELEX: C2006/326/71
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-437/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Niedersächsisches Finanzgericht (Saksa) on esittänyt 24.10.2006 — SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG, joka on Göttinger Vermögensanlagen AG:n, Göttingen, seuraaja v. Finanzamt Göttingen

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/34
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Niedersächsisches Finanzgericht (Saksa) on esittänyt 24.10.2006 — SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG, joka on Göttinger Vermögensanlagen AG:n, Göttingen, seuraaja v. Finanzamt Göttingen
   (Asia C-437/06)
   (2006/C 326/71)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Niedersächsisches Finanzgericht
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG, joka on Göttinger Vermögensanlagen AG:n seuraaja
   
      Vastaaja: Finanzamt Göttingen
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Määrittyykö oikeus hankintoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennykseen siinä tilanteessa, että verovelvollinen harjoittaa samanaikaisesti liiketoimintaa ja muuta kuin liiketoimintaa, toisaalta verotettavissa olevien ja verollisten toimien ja toisaalta verotettavissa olevien mutta verosta vapautettujen toimien suhteen mukaan (kantajan käsitys) vai onko arvonlisäveron vähentäminen sallittua ainoastaan sikäli kuin kantajan osakkeiden ja äänettömien osuuksien antiin liittyvät kulut luetaan kantajan direktiivin 77/388/ETY 2 artiklan 1 kohdassa (1) tarkoitettuun taloudelliseen toimintaan kuuluviksi?
            
         
               2)
            
            
               Siinä tilanteessa, että hankintoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentäminen on mahdollista ainoastaan sikäli kuin kantajan osakkeiden ja äänettömien osuuksien antiin liittyvät menot luetaan taloudelliseen toimintaan kuuluviksi: onko arvonlisäveron vähennyksen rahamäärän jakaminen liiketoiminnan ja muun kuin liiketoiminnan alaan suoritettava niin sanotun ”investointien mukaisen jakoperusteen” mukaan vai onko — kuten kantaja esittää — direktiivin 77/388/ETY 17 artiklan 5 kohtaa vastaavasti soveltaen myös ”liiketoimien mukainen jakoperuste” asianmukainen?
            
         
      (1)  EYVL L 145, s. 1.