CELEX: C2006/010/52
Language: et
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-389/05:  20. oktoobril 2005  esitatud hagi — Ole Eistrup  versus  Euroopa Parlament

14.1.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 10/26
            
         20. oktoobril 2005 esitatud hagi — Ole Eistrup versus Euroopa Parlament
   (Kohtuasi T-389/05)
   (2006/C 10/52)
   Kohtumenetluse keel: taani
   Pooled
   
      Hageja: Ole Eistrup (Knebel, Taani) (esindaja: advokaat S. E. Hjelmborg)
   
      Kostja: Euroopa Parlament
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tühistada kostja 13. detsembri 2004. aasta otsus ning 12. juuli 2005. aasta vastus;
            
         
               —
            
            
               kohustada kostjat hüvitama hagejale ajavahemikul 1. juunist 19981. septembrini 2002 saamata jäänud tulu 203 357 eurot, koos viivisega;
            
         
               —
            
            
               kohustada kostjat tasuma hagejale mittevaralise kahju eest 20 000 eurot, koos viivisega;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Euroopa Parlamendi taani keele tõlkeosakonnas töötav hageja soovis naasta oma ametikohale pärast seda, kui ta oli viibinud 1. augustist 1992 kuni 31. juulini 1996 puhkusel isiklikel põhjustel. Tal võimaldati tööle asuda alles 1. oktoobrist 2002, kuna Euroopa Parlament ei suutnud enne seda kuupäeva leida vaba ametikohta, mis oleks vastanud hageja kategooriale ja kvalifikatsioonile.
   Oma hagi toetuseks väidab hageja, et ta täitis oma kohustust leevendada oma kaotust seoses saamata jäänud tulu hüvitamise nõudega.
   Hageja väidab samuti, et kostja väidetavalt ebaseaduslik probleemi käsitlus pani hageja ebakindlasse ja murettekitavasse olukorda ning hageja käitumine kujutab endast ilmselget hageja õiguste ning usalduse, mis igal kodanikul peaks ühenduse õigussüsteemi suhtes olema, rikkumist.