CELEX: 31965R0044
Language: nl
Date: 1965-03-30 00:00:00
Title: Verordening no. 44/65/EEG van de Raad van 29 maart 1965 houdende verlenging tot en met 30 september 1965 van Verordening no. 142/64/EEG betreffende de restitutie bij de produktie van zetmeel

746/65                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    30. 3 . 65
                        Artikel 2                              „Deze verordening treedt in werking op 1 januari
                                                          1963 . Zij is van toepassing op de invoer die plaats­
    Artikel 4 van Verordening no. 156, laatstelijk        vindt tot en met 30 juni 1965 ."
gewijzigd bij Verordening no. 189/64/EEG, wordt                                    Artikel 3
vervangen door de volgende bepalingen :
                                                               Deze verordening treedt in werking op 1 april
                                                          1965 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 29 maart 1965 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                M. COUVE DE MURVILLE
                                 VERORDENING No. 44/65/EEG VAN DE RAAD
                                               van 29 maart 1965
                     houdende verlenging tot en met 30 september 1965 van Verordening
                     no. 142/64/EEG betreffende de restitutie bij de produktie van zetmeel
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                       bij de produktie ; dat in afwachting van een beslis­
GEMEENSCHAP,                                              sing van de Raad inzake een dergelijke regeling de
                                                          tot en met 31 maart 1965 geldende bepalingen,
    Gelet "op het Verdrag tot oprichting van de Euro­     waarbij de grenzen worden vastgesteld van de resti­
pese Economische Gemeenschap,                             tutie die de Lid-Staten voor elk produkt kunnen
    Gelet op Verordening no . 19 van de Raad hou­         toekennen, dienen te worden verlengd tot en met
dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­        30 september 1965,
meenschappelijke ordening der markten in de sector
granen (*), inzonderheid op artikel 24,                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                          VASTGESTELD :
    Gelet op Verordening no. 16/64/EEG van de
Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van                                  Artikel 1
een gemeenschappelijke ordening van de rijst­
markt (2), inzonderheid op de artikelen 14 en 22,              De datum 31 maart 1965 in artikel 1 , lid 1, van
    Gezien het voorstel van de Commissie,                 Verordening no. 142/64/EEG van de Raad (3) wordt
                                                          vervangen door de datum 30 september 1965 .
    Overwegende dat het, vanwege het uiteenlopende
karakter van de in de verschillende Lid-Staten gel­                                 Artikel 2
dende maatregelen, nog niet mogelijk is voor zet­
meel een definitieve regeling vast te stellen van een          Deze verordening treedt in werking op 1 april
voor alle Lid-Staten gelijk systeem voor de restitutie     1965 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel , 29 maart 1965 .
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                M. COUVE DE MURVILLE
(*) PB no. 30 van 20. 4 . 1962, blz. 933/62.               (8) PB no . 169 van 27 . 10. 1964, blz. 2673/64 .
(2) PB no . 34 van 27 . 2. 1964, blz. 574/64 .