CELEX: 32007D0846
Language: et
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: 2007/846/EÜ: Komisjoni otsus, 6. detsember 2007 , milles kehtestatakse liikmesriikide poolt vastavalt ühenduse erinevatele veterinaar-õigusaktidele heaks kiidetud üksuste loetelude näidis ning nende loetelude komisjonile edastamise eeskirjad (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5882 all) (kodifitseeritud versioon) (EMPs kohaldatav tekst)

19.12.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 333/72
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   6. detsember 2007,
   milles kehtestatakse liikmesriikide poolt vastavalt ühenduse erinevatele veterinaar-õigusaktidele heaks kiidetud üksuste loetelude näidis ning nende loetelude komisjonile edastamise eeskirjad
   (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5882 all)
   (kodifitseeritud versioon)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2007/846/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 6,
   võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1988. aasta direktiivi 88/407/EMÜ, milles sätestatakse koduveiste sperma ühendusesisese kaubanduse ja impordi suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded, (2) eriti selle artikli 5 lõiget 2,
   võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta direktiivi 89/556/EMÜ loomatervishoiu nõuete kohta, millega reguleeritakse koduveiste embrüote ühendusesisest kaubandust ja kolmandatest riikidest importimist, (3) eriti selle artikli 5 lõiget 3,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (4) eriti selle artiklit 7,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/429/EMÜ, millega sätestatakse kodusigade sperma ühendusesisese kaubanduse ja impordi korral kohaldatavad loomatervishoiu nõuded, (5) eelkõige selle artikli 5 lõiget 3,
   võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ lammaste ja kitsede ühendusesisest kaubandust reguleerivate loomatervishoiu nõuete kohta, (6) eriti selle artikli 8a lõiget 6,
   võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühendusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425/EMÜ A lisa I punktis osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomatervishoiunõudeid, ning nende impordiks ühendusse, (7) eriti selle artikli 17 lõike 3 punkti c ja artikli 18 lõike 1 neljandat taanet,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 24. jaanuari 2001. aasta otsust 2001/106/EÜ, milles kehtestatakse liikmesriikide poolt vastavalt ühenduse erinevatele veterinaar-õigusaktidele heakskiidetud üksuste loetelude näidis ning nende loetelude komisjonile edastamise eeskirjad, (8) on oluliselt korduvalt muudetud. (9) Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune otsus kodifitseerida.
            
         
               (2)
            
            
               Veiste, sigade, lammaste, kitsede ja hobuslaste ühendusesisene kaubandus on lubatud kogumiskeskustest, mille on heaks kiitnud selle liikmesriigi pädevad asutused, kus need keskused asuvad.
            
         
               (3)
            
            
               Koduveiste ja -sigade sperma ühendusesisene kaubandus on lubatud seemendusjaamadest, mille on heaks kiitnud selle liikmesriigi pädevad asutused, kus need keskused asuvad.
            
         
               (4)
            
            
               Veiste embrüote ja munarakkude ühendusesisene kaubandus on lubatud, kui need on kogunud, töödelnud ja ladustanud embrüokogumisrühmad, mille on heaks kiitnud selle liikmesriigi pädevad asutused, kus need rühmad tegutsevad.
            
         
               (5)
            
            
               Iga liikmesriik saadab komisjonile ja teistele liikmesriikidele oma territooriumil heakskiidetud kogumiskeskuste, seemendusjaamade ja embrüokogumisrühmade loetelud.
            
         
               (6)
            
            
               Võimaldamaks lihtsat juurdepääsu ühenduse ajakohastatud loeteludele on tarvis ühtlustada nende loetelude näidis ning edastamisviis.
            
         
               (7)
            
            
               On otstarbekas ja asjakohane kasutada harmoniseeritud näidist muude kui kodulindude heakskiidetud karantiiniruumide või -keskuste jaoks.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   I lisas esitatud üksuste loetelud edastatakse komisjonile programmides Word või Excel järgmisel aadressil: Inforvet@ec.europa.eu
   Loetelud koostatakse vastavalt II lisas esitatud näidisvormidele.
   Komisjon teatab vormide või lähetuskohtade muudatustest toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee raames liikmesriikidele.
   Artikkel 2
   Otsus 2001/106/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
   Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viidetena käesolevale otsusele kooskõlas IV lisas esitatud vastavustabeliga.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 6. detsember 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 2007/729/EÜ (ELT L 294, 13.11.2007, lk 26).
   
      (2)  EÜT L 194, 22.7.1988, lk 10. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 2006/16/EÜ (ELT L 11, 17.1.2006, lk 21).
   
      (3)  EÜT L 302, 19.10.1989, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 2006/60/EÜ (ELT L 31, 3.2.2006, lk 24).
   
      (4)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2006/104/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, lk 352).
   
      (5)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 62. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).
   
      (6)  EÜT L 46, 19.2.1991, lk 19. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2006/104/EÜ.
   
      (7)  EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 2007/265/EÜ (ELT L 114, 1.5.2007, lk 17).
   
      (8)  EÜT L 39, 9.2.2001, lk 39. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/252/EÜ (ELT L 79, 17.3.2004, lk 45).
   
      (9)  Vt III lisa.
   
      I LISA
      
                  1.
               
               
                  Vastavalt direktiivi 64/432/EMÜ artikli 11 lõikele 1, direktiivi 90/426/EMÜ artikli 7 lõikele 1 ja direktiivi 91/68/EMÜ artikli 8a lõikele 1 heakskiidetud kogumiskeskused.
               
            
                  2.
               
               
                  Vastavalt direktiivi 88/407/EMÜ artikli 5 lõikele 1 heakskiidetud seemendus- ja spermasäilitusjaamad ning vastavalt direktiivi 90/429/EMÜ artikli 5 lõikele 1 heakskiidetud seemendusjaamad.
               
            
                  3.
               
               
                  Vastavalt direktiivi 89/556/EMÜ artikli 5 lõikele 1 heakskiidetud embrüokogumisrühmad.
               
            
                  4.
               
               
                  Vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ artikli 18 lõike 1 neljandale taandele ja komisjoni määrusele (EÜ) nr 318/2007 (1) heakskiidetud lindude karantiiniruumid või -keskused.
               
            
         (1)  ELT L 84, 24.3.2007, lk 7.
   
   
      II LISA
      Iga loetelu algab ühega järgmistest pealkirjadest. Pealkiri hõlmab loetelu indeksit, asjaomase üksuse määratlust, liikmesriigi ISO-koodi ja loetelu versiooni dateeringut (paev/kuu/aasta). Üksused esitatakse heakskiidu või registreerimisnumbrite põhjal numbrilises järjestuses vastavalt käesolevas lisas esitatud näidisvormidele.
      I.   Kogumiskeskused
      
                  a)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Veiste (direktiiv 64/432/EMÜ), hobuslaste (direktiiv 90/426/EMÜ), lammaste ja kitsede (direktiiv 91/68/EMÜ) ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud kogumiskeskuste loetelu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (liikmesriigi ISO-kood)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (Versiooni dateering)
                           
                        
                              ISO-kood
                           
                           
                              Loanumber
                           
                           
                              Kogumiskeskuse nimetus
                           
                           
                              Kogumiskeskuse aadress
                           
                           
                              Telefoninumber, faksi number, e-posti aadress
                           
                           
                              Liik
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Sigade (direktiiv 64/432/EMÜ) ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud kogumiskeskuste loetelu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (liikmesriigi ISO-kood)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (Versiooni dateering)
                           
                        
                              ISO-kood
                           
                           
                              Loanumber
                           
                           
                              Kogumiskeskuse nimetus
                           
                           
                              Kogumiskeskuse aadress
                           
                           
                              Telefoninumber, faksi number, e-posti aadress
                           
                        
            II.   Seemendus- ja spermasäilitusjaamad
      
                  a)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Koduveiste sperma ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud seemendusjaamade loetelu (direktiiv 88/407/EMÜ)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (liikmesriigi ISO-kood)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (versiooni kuupäev)
                           
                        
                              ISO-kood
                           
                           
                              Registreerimisnumber
                           
                           
                              Seemendusjaama nimetus
                           
                           
                              Seemendusjaama aadress
                           
                           
                              Telefoninumber, faksi number, e-posti aadress
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Koduveiste sperma ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud sperma säilitusjaamade loetelu (direktiiv 88/407/EMÜ)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (liikmesriigi ISO-kood)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (versiooni kuupäev)
                           
                        
                              ISO-kood
                           
                           
                              Registreerimisnumber
                           
                           
                              Seemendusjaama nimetus
                           
                           
                              Spermasäilitusjaama aadress
                           
                           
                              Telefoninumber, faksi number, e-posti aadress
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Kodusigade sperma ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud seemendusjaamade loetelu (direktiiv 90/429/EMÜ)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              … (liikmesriigi ISO-kood)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              …/…/… (versiooni kuupäev)
                           
                        
                              ISO-kood
                           
                           
                              Registreerimisnumber
                           
                           
                              Seemendusjaama nimetus
                           
                           
                              Seemendusjaama aadress
                           
                           
                              Telefoninumber, faksi number, e-posti aadress
                           
                        
            III.   Embrüokogumisrühmad
      
                  —
               
               
                  Koduveiste embrüote ja munarakkude (direktiiv 89/556/EMÜ) ühendusesiseseks kaubanduseks heakskiidetud embrüokogumisrühmade loetelu
               
            
                  —
               
               
                  … (liikmesriigi ISO-kood)
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (Versiooni dateering)
               
            
                  ISO-kood
               
               
                  Registreerimisnumber
               
               
                  Rühma veterinaararstide) nimi (nimed)
               
               
                  (ETvõiET/IVF)C) (1) Rühma veterinaararstide) aadress(id)
               
               
                  Telefoninumber, laksi number, e-posti aadress
               
            IV.   Lindude karantiiniruumid või -keskused
      
                  —
               
               
                  Heakskiidetud karantiiniruumide või keskuste loetelu muude lindude kui kodulindude importimisel (direktiiv 92/65/EMÜ).
               
            
                  —
               
               
                  … (liikmesriigi ISO-kood)
               
            
                  —
               
               
                  …/…/… (versiooni dateering)
               
            
                  Riigi ISO Kood
               
               
                  Riigi nimi
               
               
                  Karantiiniasutuse või -keskuse loanumber
               
            
         (1)  ET embrüokogumisrühma puhul. ET/IVF embrüokogumisrühma puhul.
   
   
      III LISA
      Kehtetuks tunnistatud otsus koos muudatustega
      
                  Komisjoni otsus 2001/106/EÜ
                  (EÜT L 39, 9.2.2001, lk 39)
               
               
                   
               
            
                  Komisjoni otsus 2002/279/EÜ
                  (EÜT L 99, 16.4.2002, lk 17)
               
               
                  ainult artikkel 2
               
            
                  Komisjoni otsus 2004/252/EÜ
                  (ELT L 79, 17.3.2004, lk 45).
               
               
                   
               
            
   
      IV LISA
      VASTAVUSTABEL
      
                  Otsus 2001/106/EÜ
               
               
                  Käesolev otsus
               
            
                  Artikkel 1
               
               
                  Artikkel 1
               
            
                  —
               
               
                  Artikkel 2
               
            
                  Artikkel 2
               
               
                  Artikkel 3
               
            
                  I lisa
               
               
                  I lisa
               
            
                  II lisa
               
               
                  II lisa
               
            
                  —
               
               
                  III lisa
               
            
                  —
               
               
                  IV lisa