CELEX: 62010CA0385
Language: ro
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Cauza C-385/10: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 18 octombrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato — Italia) — Elenca Srl/Ministero dell'Interno (Libera circulație a mărfurilor — Restricții cantitative și măsuri cu efect echivalent — Acoperiri interioare pentru șemineuri și conducte verticale — Lipsa unui marcaj de conformitate CE — Excludere de la comercializare)

8.12.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 379/3
            
         Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 18 octombrie 2012 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato — Italia) — Elenca Srl/Ministero dell'Interno
   (Cauza C-385/10) (1)
   
   (Libera circulație a mărfurilor - Restricții cantitative și măsuri cu efect echivalent - Acoperiri interioare pentru șemineuri și conducte verticale - Lipsa unui marcaj de conformitate CE - Excludere de la comercializare)
   2012/C 379/04
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Consiglio di Stato
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Elenca Srl
   
      Pârât: Ministero dell'Interno
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară — Consiglio di Stato — Interpretarea articolului 2, a articolului 4 alineatul (2) și a articolelor 5 și 6 din Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la materialele de construcții (JO L 40, p. 12, Ediție specială, 13/vol. 9, p. 3) — Produse care nu sunt avute în vedere de standarde armonizate precum cele prevăzute de directivă — Reglementare națională care exclude comercializarea de acoperiri interioare din material plastic pentru șemineuri și coșuri de fum care nu poartă marca CE
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la materialele de construcții, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 septembrie 2003, trebuie interpretată în sensul că se opune unor dispoziții naționale care condiționează din oficiu de aplicarea marcajului CE comercializarea materialelor de construcții provenite din alt stat membru, precum cele în cauză în acțiunea principală.
            
         
               2.
            
            
               Articolele 34 TFUE-37 TFUE trebuie interpretate în sensul că se opun dispozițiilor naționale care condiționează din oficiu de aplicarea marcajului CE comercializarea materialelor de construcții provenite din alt stat membru, precum cele în cauză în acțiunea principală.
            
         
      (1)  JO C 274, 9.10.2010.