CELEX: E2020J0013
Language: bg
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Решение на Съда от 30 юни 2021 г. по дело E-13/20 O срещу Норвежкото правителство, представлявано от Дирекцията по труда и социалните грижи (Arbeids- og velferdsdirektoratet) (Социална сигурност – Регламент (ЕО) № 883/2004 – Членове 7, 63 и 64 – Обезщетения за безработица – Изискване за престой в компетентната държава от ЕИП – Безработни лица, които отиват в друга държава от ЕИП) 2021/C 417/05

14.10.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 417/25
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪДА
      от 30 юни 2021 г.
      по дело E-13/20
      O срещу Норвежкото правителство, представлявано от Дирекцията по труда и социалните грижи (Arbeids- og velferdsdirektoratet)
      
         
            (Социална сигурност – Регламент (ЕО) № 883/2004 – Членове 7, 63 и 64 – Обезщетения за безработица – Изискване за престой в компетентната държава от ЕИП – Безработни лица, които отиват в друга държава от ЕИП)
         
      
      (2021/C 417/05)
      По дело E-13/20, O срещу Норвежкото правителство, представлявано от Дирекцията по труда и социалните грижи (Arbeids- og velferdsdirektoratet) — МОЛБА до Съда съгласно член 34 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд, отправена от норвежкия национален осигурителен съд (Trygderetten), във връзка с тълкуването на членове 28, 31 и 36 от Споразумението за създаване на Европейска икономическа общност, Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за координация на системите за социално осигуряване и Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите членки, Съдът, в състав Páll Hreinsson, председател (съдия докладчик), Per Christiansen и Bernd Hammermann, съдии, постанови своето решение на 30 юни 2021 г. със следната разпоредителна част:
      
                  1.
               
               
                  Изискването безработното лице да остане в компетентната държава, за да има право на парично обезщетение за безработица в случаите, в които членове 64, 65 и 65а не са изпълнени, е съвместимо с Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за координация на системите за социална сигурност, включително член 5, буква б) от него.
               
            
                  2.
               
               
                  Извън случаите, изрично посочени в членове 64, 65 и 65а от Регламент (ЕО) № 883/2004, условието за пребиваване в компетентната държава от ЕИП за получаване на обезщетения за безработица не подлежи на оценка съгласно членове 31 и 36 от Споразумението за ЕИП и не е несъвместимо с Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите членки.
               
            
                  3.
               
               
                  Държавите от ЕИП си запазват правото да определят дали неправомерно придобитите надбавки и обезщетения следва да бъдат възстановени. Въпреки това държавите от ЕИП трябва да упражняват това правомощие в съответствие с правото на ЕИП и неговите общи принципи, включително принципите на равностойност и ефективност.