CELEX: 32007D0591
Language: mt
Date: 2007-08-27 00:00:00
Title: 2007/591/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 27 ta’ Awwissu 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2006/415/KE dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni fir-rigward ta' l-influwenza ta' l-għasafar b'patoġeniċità għolja tas-subtip H5N1 fit-tjur ta’ l-irziezet fil-Ġermanja (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 4070) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

28.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 222/21
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-27 ta’ Awwissu 2007
   li temenda d-Deċiżjoni 2006/415/KE dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni fir-rigward ta' l-influwenza ta' l-għasafar b'patoġeniċità għolja tas-subtip H5N1 fit-tjur ta’ l-irziezet fil-Ġermanja
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 4070)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2007/591/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta' Diċembru 1989 dwar kontrolli veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bil-għan li jiġi kkompletat is-suq intern (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(3) tagħha,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar il-kontrolli veterinarji u żootekniċi applikabbli għal kummerċ intra-Komunitarju ta’ ċerti annimali ħajjin u prodotti bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(3) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/415/KE ta' l-14 ta' Ġunju 2006 dwar ċerti miżuri ta' ħarsien fir-rigward ta' l-influwenza ta' l-għasafar ta' patoġeniċità għolja tas-subtip H5N1 tat-tjur fil-Komunità u li tirrevoka d-Deċiżjoni 2006/135/KE (3) tistipula ċerti miżuri ta' ħarsien li għandhom jiġu applikati biex jipprevjenu t-tifrix ta' dik il-marda, inkluż il-ħolqien ta' żoni A u B wara tifqigħa suspettata jew ikkonfermata tal-marda.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Ġermanja nnotifikat lill-Kummissjoni b'tifqigħa ta' H5N1 f’intrapriża tat-tjur ta’ l-irziezet fit-territorju tagħha fil-Land Bavaria u ħadet il-miżuri xierqa kif previsti fid-Deċiżjoni 2006/415/KE, inkluż il-ħolqien taż-Żoni A u B kif previst fl-Artikolu 4 ta' dik id-Deċiżjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni eżaminat dawk il-miżuri b'kollaborazzjoni mal-Ġermanja, u hija sodisfatta li l-fruntieri taż-Zoni A u B stabbiliti mill-awtorità kompetenti f'dak l-Istat Membru jinsabu 'l bogħod biżżejjed mill-post innifsu tat-tifqigħa. Għalhekk, iż-Żoni A u B fil-Ġermanja jistgħu jiġu kkonfermati u jista' jiġi ffissat it-tul ta' żmien ta' dik ir-reġjonalizzazzjoni.
            
         
               (4)
            
            
               Għalhekk, id-Deċiżjoni 2006/415/KE għandha tiġi emendata skond dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni għandhom jiġu riveduti fil-laqgħa li jmiss tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness għad-Deċiżjoni 2006/415/KE huwa emendat fi qbil mat-test fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 27 ta’ Awwissu 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 395, 30.12.1989, p. 13. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2004/41/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 157, 30.4.2004, p. 33); verżjoni kkoreġuta (ĠU L 195, 2.6.2004, p. 12).
   
      (2)  ĠU L 224, 18.8.1990, p. 29. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2002/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 315, 19.11.2002, p. 14).
   
      (3)  ĠU L 164, 16.6.2006, p. 51. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2007/556/KE (ĠU L 212, 14.8.2007, p. 10).
   
      ANNESS
      L-Anness għad-Deċiżjoni 2006/415/KE huwa emendat kif ġej:
      
                  1.
               
               
                  It-test li ġej jiżdied mal-Parti A:
                  
                              “Kodiċi ISO tal-Pajjiż
                           
                           
                              L-Istat Membru
                           
                           
                              Iż-Żona A
                           
                           
                              Data sa meta l-Artikolu 4(4)(b)(iii) huwa applikabbli
                           
                        
                              Kodiċi
                              (jekk disponibbli)
                           
                           
                              L-isem
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              IL-ĠERMANJA
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iż-żona ta' 10 km stabbilita madwar it-tifqigħa fil-komun ta' Wachenroth li tinkludi partijiet minn jew il-komun sħiħ ta’:
                           
                           
                              28.9.2007”
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              LANDKREIS ERLANGEN-HÖCHSTADT
                           
                           
                              BIRKACH
                              HÖCHSTADT A.D. AISCH
                              LONNERSTADT
                              MÜHLHAUSEN
                              VESTENBERGSGREUTH
                              WACHENROTH
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              LANDKREIS NEUSTADT A.D. AISCH
                           
                           
                              BURGHASLACH
                              DACHSBACH
                              GUTENSTETTEN
                              MARKT TASCHENDORF
                              MÜNCHSTEINACH
                              UEHLFELD
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              LANDKREIS BAMBERG
                           
                           
                              BURGEBRACH
                              BURGWINDHEIM
                              POMMERSFELDEN
                              SCHLÜSSELFELD
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  It-test li ġej jiżdied mal-Parti B:
                  
                              “Kodiċi ISO tal-Pajjiż
                           
                           
                              L-Istat Membru
                           
                           
                              Iż-Żona B
                           
                           
                              Data sa meta l-Artikolu 4(4)(b)(iii) huwa applikabbli
                           
                        
                              Kodiċi
                              (jekk disponibbli)
                           
                           
                              L-isem
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              IL-ĠERMANJA
                           
                           
                               
                           
                           
                              Il-komuni ta':
                           
                           
                              28.9.2007”
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              LANDKREIS ERLANGEN-HÖCHSTADT
                           
                           
                              ADELSDORF
                              BIRKACH
                              GREMSDORF
                              HÖCHSTADT A.D. AISCH
                              LONNERSTADT
                              MÜHLHAUSEN
                              VESTENBERGSGREUTH
                              WACHENROTH
                              WEISENDORF
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              LANDKREIS NEUSTADT A.D. AISCH
                           
                           
                              BAUDENBACH
                              BURGHASLACH
                              DACHSBACH
                              GERHARDSHOFEN
                              GUTENSTETTEN
                              MARKT TASCHENDORF
                              MÜNCHSTEINACH
                              SCHEINFELD
                              UEHLFELD
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              LANDKREIS BAMBERG
                           
                           
                              BURGEBRACH
                              BURGWINDHEIM
                              POMMERSFELDEN
                              SCHLÜSSELFELD
                              STEINACHSRANGEN
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              LANDKREIS KITZINGEN
                           
                           
                              GEISELWIND