CELEX: 62009FN0088
Language: hu
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: F-88/09. sz. ügy: 2009. október 23-án benyújtott kereset — Z kontra Bíróság

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/80
            
         2009. október 23-án benyújtott kereset — Z kontra Bíróság
   (F-88/09. sz. ügy)
   2010/C 24/154
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Z (Luxembourg, Luxemburg) (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bírósága
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Egyfelől a felperesnek a szolgálat érdekében másik igazgatósághoz történő áthelyezéséről szóló határozat megsemmisítése, másfelől nem vagyoni kár megtérítése címén az alperes meghatározott összeg fizetésére történő kötelezése.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2008. december 18-i határozatát, amellyel a felperest 2009. január 1-jei hatállyal áthelyezte a könyvtár igazgatósághoz;
            
         
               —
            
            
               amennyiben szükséges, semmisítse meg a 2009. július 13-án kézhez vett, 2009. július 9-i határozatot a panasz elutasításáról;
            
         
               —
            
            
               nem vagyoni kár címén kötelezze az alperest 50 000 euró összeg megtérítésére;
            
         
               —
            
            
               az Európai Közösségek Bíróságát kötelezze a költségek viselésére.