CELEX: 32010D0319
Language: fi
Date: 2010-03-22 00:00:00
Title: 2010/319/: Neuvoston päätös, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2010 , Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnista ja hyväksymisestä (CAA)

11.6.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 145/1
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 22 päivänä maaliskuuta 2010,
   Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnista ja hyväksymisestä (CAA)
   (2010/319/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion Euro–Välimeri-sopimus, jäljempänä ’assosiaatiosopimus’ (1), tuli voimaan 20 päivänä marraskuuta 1995.
            
         
               (2)
            
            
               Assosiaatiosopimuksen 47 artiklassa määrätään eurooppalaista vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevan sopimuksen tekemisestä tarvittaessa, ja assosiaatiosopimuksen 55 artiklassa määrätään siitä, että osapuolet pyrkivät parhaansa mukaan lähentämään lainsäädäntöjään.
            
         
               (3)
            
            
               Assosiaatiosopimuksen pöytäkirja teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnista ja hyväksymisestä (CAA), jäljempänä ’pöytäkirja’, joka parafoitiin Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 2009, olisi allekirjoitettava,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro–Välimeri-sopimuksen teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä (CAA) koskevan pöytäkirjan, jäljempänä ’pöytäkirja’ (2), allekirjoittaminen unionin puolesta sillä varauksella, että pöytäkirja tehdään.
   2 artikla
   Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa pöytäkirja unionin puolesta sillä varauksella, että se tehdään.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 22 päivänä maaliskuuta 2010.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         M. Á. MORATINOS
      
   
   
      (1)  EYVL L 147, 21.6.2000, s. 3.
   
      (2)  Pöytäkirja julkaistaan myöhemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä.