CELEX: 52021PC0054
Language: ro
Date: 2021-02-12
Title: Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conturile economice regionale pentru agricultură

COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 12.2.2021
            COM(2021) 54 final
            Propunere de
            REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI 
            de modificare a Regulamentului (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conturile economice regionale pentru agricultură
            (Text cu relevanță pentru SEE)
            
               
         
         
            
               EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               1.
                     CONTEXTUL PROPUNERII
            
            
               •
                     Motivele și obiectivele propunerii
            
            
               
                  Eurostat a elaborat statistici agricole europene privind agricultura UE timp de decenii. În prezent, acestea acoperă următoarele aspecte: structura fermelor, conturile economice pentru agricultură, producția animalieră și vegetală, agricultura ecologică, prețurile agricole, pesticidele, nutrienții și alte aspecte de agromediu. Principalul obiectiv constă în a monitoriza și a evalua politica agricolă comună (PAC) și alte politici importante ale UE, precum și în a sprijini procesul de elaborare a politicilor.
               
               
                  Aceste colectări de date au fost evaluate în 2016
                     1
                   și s-a constatat că au nevoie de o actualizare pentru a ține seama de schimbările din agricultură, PAC și alte politici conexe ale UE. „Strategia privind statisticile agricole în perspectiva anului 2020 și ulterior”
                     2
                   este un program major de modernizare a statisticilor agricole ale Uniunii Europene, derulat de Comisia Europeană în strânsă cooperare cu statele membre. Strategia este sprijinită de Comitetul Sistemului Statistic European și face parte din Programul privind o reglementare adecvată și funcțională (REFIT), al cărui scop este raționalizarea și îmbunătățirea Sistemului european de statistici agricole (SESA). Strategia urmează, de asemenea, recomandările internaționale, cum ar fi orientările privind raportarea emisiilor de gaze cu efect de seră publicate de Grupul interguvernamental privind schimbările climatice și standardele Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, și pune în aplicare Strategia globală a ONU pentru a îmbunătăți statisticile agricole și rurale.
               
               
                  Agricultura este un sector relativ mic din punct de vedere economic, dar acoperă aproape jumătate din suprafața terestră a UE și furnizează cea mai mare parte a alimentelor acesteia, asigurând atât securitatea, cât și siguranța alimentară. Aceasta are un impact major asupra schimbărilor climatice și a mediului și multe comunități rurale depind de agricultură. UE are nevoie de cele mai exacte informații în acest domeniu pentru a concepe politici care să aducă beneficii tuturor cetățenilor Europei prin alocarea bugetului substanțial al PAC și al măsurilor conexe în cel mai eficient și mai eficace mod la nivelul mai multor dimensiuni. În plus, agricultura se află în centrul Comunicării Comisiei privind Pactul verde european
                     3
                  , în special al Strategiei sale „De la fermă la consumator”.
               
               
                  Performanța sectorului agricol, în ansamblu, poate fi evaluată prin includerea informațiilor privind variațiile de volum și de preț pentru bunurile și serviciile agricole în cadrul unei structuri contabile. În acest scop, conturile economice pentru agricultură (CEA) furnizează un set de date comparabile care oferă principalilor utilizatori informații importante la nivel macroeconomic, în special Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală (DG AGRI) din cadrul Comisiei.
               
               
                  Fiind un cont satelit al Sistemului european de conturi (SEC 2010), CEA urmează îndeaproape metodologia pentru conturile naționale. Cu toate acestea, elaborarea conturilor economice pentru agricultură necesită formularea unor reguli și metode adecvate. În conformitate cu metodologia actuală, statele membre furnizează Eurostat conturile economice naționale și regionale pentru agricultură încă din 2000. În 2004, Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru agricultură în cadrul Comunității
                     4
                   a intrat în vigoare și a formalizat partea aferentă conturilor economice la nivel național; de atunci, acesta a fost modificat de șase ori. Totuși, conturile la nivel regional nu au fost incluse în regulament, dar au continuat să fie transmise periodic de aproape toate statele membre în temeiul unui acord tacit. Această situație nu este optimă, deoarece statisticile acoperite de acordul tacit nu fac parte în mod oficial din CEA și nu există obligații sau garanții pentru transmiterea lor. Astfel, întrucât sunt statistici mature importante, conturile economice regionale pentru agricultură ar trebui să fie formalizate prin includerea lor în Regulamentul privind CEA. Aceasta este singura modalitate de a asigura calitatea lor. Curtea de Conturi Europeană a identificat acest aspect în Raportul său special SR 01/2016
                     5
                  , recomandând formalizarea conturilor economice regionale pentru agricultură. Comisia a acceptat această constatare.
               
               
                  În același Raport special SR 01/2016, a fost identificată, de asemenea, o lipsă de raportare cu privire la calitatea CEA. Începând cu anul 2016, Eurostat a pus în aplicare această recomandare, iar rapoartele privind calitatea CEA au fost furnizate de statele membre ale UE (cu foarte puține excepții) începând cu 2019, cu referire la cerințele de la articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 223/2009
                     6
                  . Totuși, articolul 12 prevede includerea specifică a cerințelor de raportare cu privire la calitate în legislația sectorială, ceea ce permite definirea modalităților, a structurii, a periodicității și a indicatorilor de evaluare ai rapoartelor de calitate, în plus față de termenele de transmitere a datelor. În prezent, modalitățile exacte de raportare cu privire la calitate sunt doar informale și, prin urmare, ar trebui să fie formalizate în conformitate cu aceste cerințe existente din Regulamentul (CE) nr. 223/2009.
               
               
                  În cele din urmă, pentru CEA, statele membre transmit, pentru datele de la nivel național, datele estimate în prima etapă (cu termen-limită în luna noiembrie din anul de referință n), datele estimate în a doua etapă (cu termen-limită în luna ianuarie din anul n+1) și datele finale (cu termen-limită în luna septembrie din anul n+1). Datele estimate în a doua etapă urmează prea curând după cele din prima etapă pentru o îmbunătățire optimă a calității, prin urmare, termenele de transmitere a datelor estimate în a doua etapă ar trebui să fie relaxate cu 2 luni, de la sfârșitul lunii ianuarie până la sfârșitul lunii martie a anului următor anului de referință.
               
            
            
               •
                     Coerența cu dispozițiile deja existente în domeniul de politică vizat
            
            
               
                  Pentru ca responsabilii de elaborarea politicilor, întreprinderile și publicul larg să poată lua decizii adecvate bazate pe dovezi, statisticile trebuie să fie fiabile și de înaltă calitate. 
               
               
                  Strategia privind statisticile agricole în perspectiva anului 2020 menționată mai sus include următoarele obiective-cheie:
               
            
            
               ·elaborarea unor statistici de calitate superioară, care să răspundă cerințelor utilizatorilor în mod eficient și eficace;
            
            
               ·creșterea gradului de armonizare și de consecvență a statisticilor agricole europene.
            
            
               
                  Cele trei domenii incluse în prezenta propunere abordează în mod direct aceste obiective.
               
            
            
               •
                     Coerența cu alte domenii de politică ale Uniunii
            
            
               
                  Principalul factor determinant al Programului statistic european pentru perioada 2013-2017
                     7
                   (extins până în 2020
                     8
                  ) îl constituie furnizarea unor statistici de calitate pentru sprijinirea politicilor europene. Statisticile de mediu și cele agricole constituie unul dintre cei trei piloni ai producției statistice în cadrul programului respectiv. Printre obiectivele relevante ale programului se află „reexaminarea și simplificarea acțiunii de colectare a datelor agricole în concordanță cu reexaminarea Politicii agricole comune (PAC) după 2013 și reproiectarea proceselor de colectare a datelor agricole, în special cu obiectivul de îmbunătățire a calității și a actualității datelor furnizate”. Această inițiativă pune în aplicare obiectivul respectiv.
               
               
                  Prin furnizarea unor date mai bune pentru evaluarea durabilității sectorului agricol pentru mediu, cetățeni, regiuni și economie, sistemul european de statistici agricole va contribui, de asemenea, la cel puțin două dintre cele șase priorități
                     9
                   ale Comisiei von der Leyen, și anume: 
               
            
         
         
            
               ·un Pact verde european, corelat cu Strategia „De la fermă la consumator” și Strategia UE în domeniul biodiversității; și
            
            
               ·o economie în serviciul cetățenilor. 
            
            
               
                  Totuși, statisticile agricole sunt utile și pentru alte priorități ale Uniunii sau ale statelor membre, care afectează agricultura și dezvoltarea rurală sau sunt afectate de acestea. 
               
               
                  În plus, propunerea referitoare la un program privind piața unică
                     10
                   aflat în prezent în dezbatere la nivel interinstituțional oferă un cadru pentru finanțarea dezvoltării, elaborării și diseminării statisticilor europene. Punerea în aplicare a politicilor Uniunii necesită informații statistice de înaltă calitate, comparabile și fiabile cu privire la situația economică, socială, teritorială și de mediu din Uniune. În plus, statisticile europene permit cetățenilor europeni să înțeleagă și să participe la procesul și la dezbaterea democratică despre prezentul și viitorul Uniunii. În cazul statisticilor agricole, accentul este pus pe furnizarea în timp util de date relevante pentru nevoile politicii agricole comune, ale politicii comune în domeniul pescuitului și ale politicilor privind mediul, securitatea alimentară și bunăstarea animalelor. 
               
               
                  Statisticile agricole furnizează dovezi statistice de înaltă calitate pentru punerea în aplicare și monitorizarea PAC. PAC reprezintă un factor determinant important pentru locuri de muncă și o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii în cadrul Uniunii. Pe lângă obiectivele sale sociale, politica de dezvoltare rurală, ca parte integrantă a PAC, vizează îmbunătățirea competitivității și a durabilității producției agricole. PAC reprezintă peste 37 % din bugetul total al Uniunii în contextul cadrului financiar multianual (CFM) pentru perioada 2014-2020.
               
               
                  Totodată, statisticile agricole sunt tot mai necesare pentru alte politici-cheie ale Uniunii, precum Pactul verde european, politicile de mediu și cele privind schimbările climatice, politica în domeniul comerțului, politica socială, politica regională etc.
               
               
                  2.
                        TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE
               
            
            
               •
                     Temei juridic
            
            
               Articolul 338 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) constituie temeiul juridic al statisticilor europene. Hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară, Parlamentul European și Consiliul adoptă măsuri în vederea elaborării de statistici, în cazul în care acest lucru este necesar pentru ca Uniunea să își îndeplinească rolul. Articolul 338 stabilește cerințele pentru producerea statisticilor europene, stabilind că acestea trebuie să respecte standarde în materie de imparțialitate, fiabilitate, obiectivitate, independență științifică, eficiență a costurilor și confidențialitate a datelor statistice.
            
            
               
                  Temeiul juridic pentru rapoartele de calitate este articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 223/2009.
               
            
            
               •
                     Subsidiaritate (în cazul competențelor neexclusive) 
            
            
               
                  Principiul subsidiarității se aplică în cazul în care propunerea nu ține de competența exclusivă a Uniunii. SSE furnizează o infrastructură pentru informațiile statistice. Sistemul este proiectat pentru a răspunde nevoilor mai multor tipuri de utilizatori, în scopul procesului de luare a deciziilor în societățile democratice. Prezenta propunere de regulament a fost elaborată pentru a proteja activitățile de bază ale partenerilor SSE, asigurând în același timp o mai bună calitate și comparabilitate a statisticilor CEA.
               
               
                  Consecvența și comparabilitatea sunt două dintre principalele criterii pe care trebuie să le îndeplinească datele statistice. Statele membre nu pot asigura consecvența și comparabilitatea necesare fără un cadru european clar, și anume fără o legislație a Uniunii care să stabilească concepte statistice, formate de raportare și cerințe de calitate comune. 
               
               
                  Datorită PAC, cerința privind comparabilitatea este foarte importantă pentru statisticile agricole.
               
               
                  Obiectivul acțiunii propuse nu poate fi atins în mod satisfăcător de către statele membre dacă acestea acționează în mod independent. Se poate acționa mai eficient la nivelul Uniunii, pe baza unui act juridic al Uniunii care să asigure comparabilitatea informațiilor statistice în domeniile statistice care fac obiectul actului propus. În același timp, colectarea datelor în sine poate fi efectuată de statele membre.
               
            
            
               •
                     Proporționalitatea
            
            
               Propunerea respectă principiul proporționalității, având în vedere următoarele:
            
            
               Prin aplicarea acelorași principii în toate statele membre, propunerea va asigura calitatea și comparabilitatea statisticilor agricole europene care au fost colectate și elaborate. În mod similar, aceasta va asigura faptul că statisticile agricole europene rămân relevante și sunt adaptate pentru a răspunde nevoilor utilizatorilor. Regulamentul va face producerea de statistici mai eficientă din punctul de vedere al costurilor, ținând seama, în același timp, de specificitatea sistemelor din statele membre.
            
            
               În conformitate cu principiul proporționalității, regulamentul propus se limitează la minimul necesar pentru a-și atinge obiectivul și nu depășește ceea ce este necesar în acest scop. 
            
            
               •
                     Alegerea instrumentului
            
         
         
            
               
                  Instrumentul propus: regulamentul.
               
               
                  Având în vedere obiectivele și conținutul propunerii, regulamentul este instrumentul cel mai adecvat. Politici comune importante ale UE, precum PAC, depind în mod inerent de statistici agricole comparabile, armonizate și de înaltă calitate la nivel european. Acestea pot fi asigurate cel mai bine prin regulamente care sunt direct aplicabile în statele membre și nu trebuie să fie transpuse mai întâi în legislația națională. 
               
            
            
               3.
                     REZULTATELE EVALUĂRILOR EX POST, ALE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRILOR IMPACTULUI
            
            
               •
                     Evaluările ex post/verificări ale adecvării legislației existente
            
            
               
                  
                     Evaluarea „Strategiei privind statisticile agricole în perspectiva anului 2020 și ulterior” a făcut referire la auditul Curții de Conturi Europene aflat la acea vreme în curs (soldat cu Raportul special SR 01/2016) ca oferind indicații cu privire la măsura în care CEA îndeplinește cerințele de date ale utilizatorilor. După cum s-a arătat anterior, aceste constatări reprezintă un factor determinant important al propunerii.
               
            
            
               •
                     Consultările cu părțile interesate
            
            
               
                  Eurostat asigură dezvoltarea, elaborarea și diseminarea statisticilor agricole europene printr-o cooperare strânsă, coordonată și periodică în cadrul SSE, având la bază un îndelungat parteneriat între Eurostat și institutele naționale de statistică (INS), precum și toate celelalte autorități relevante.
               
               
                  La nivel global și cu referire la „Strategia privind statisticile agricole în perspectiva anului 2020 și ulterior”, principalele categorii de părți interesate din domeniul statisticilor agricole europene sunt producătorii de date (INS și alte autorități naționale, precum și Eurostat), respondenții (fermieri, organizații de fermieri și întreprinderi) și utilizatorii (factori de decizie publici și privați – în special alte departamente ale Comisiei – cercetători și jurnaliști). Aceste părți interesate au fost amplu consultate cu privire la problemele și schimbările dorite la nivelul situației existente, cerințele de date și prioritățile lor, posibilele opțiuni de politică pentru rezolvarea problemelor, impacturile acțiunilor sugerate, precum și formularea concretă a strategiei. Principalele foruri pentru aceste consultări au fost: (i) reuniunile și seminarele Comitetului permanent pentru statistică agricolă (CPSA) și ale succesorului acestuia, Grupul directorilor pentru statistică agricolă (DGAS) (alcătuit din directori ai direcțiilor de statistică agricolă din INS), în cadrul cărora serviciile Comisiei, organizațiile internaționale și organizațiile fermierilor sunt adesea audiate; (ii) reuniunile Comitetului Sistemului Statistic European (alcătuit din directorii generali ai INS); și (iii) consultări și audieri programate periodic în cadrul departamentelor Comisiei.
               
            
            
               O consultare publică a avut loc în scopul evaluării, iar rezultatele sunt detaliate într-un raport specific
                  11
               .
            
            
               Principalele constatări ale acestei consultări publice, care constituie baza strategiei privind statisticile agricole în perspectiva anului 2020 și, prin urmare, a prezentului regulament, sunt clasificate pe trei componente:
            
            
               Actuala legislație a Uniunii în domeniul statisticilor agricole nu îndeplinește în mod adecvat cerințele noi și emergente de date deoarece furnizarea acestor date nu este inclusă în actele legislative, iar actele nu sunt suficient de flexibile și de integrate pentru a răspunde cu promptitudine noilor cerințe. 
            
            
               Aceste noi cerințe de date apar, în principal, ca urmare a noilor evoluții din agricultură, a revizuirii legislației și a modificării priorităților de politică, în special ca urmare a recentei reforme a PAC.
            
            
               Acțiunile de colectare a datelor nu sunt armonizate și coerente deoarece apar noi cerințe de date, legislația s-a dezvoltat separat pe parcursul multor ani, iar în diferite domenii ale statisticilor agricole se folosesc definiții și concepte parțial diferite. 
            
            
               Sarcina de a furniza date este percepută ca fiind prea mare din cauza faptului că cerințele de date sunt în creștere, colectarea datelor nu este armonizată, iar resursele continuă să scadă la nivelul Uniunii și la nivel național. S-a confirmat faptul că sarcina respectivă pune în pericol colectarea datelor și calitatea acestora. 
            
            
               
                  Ca parte a modernizării statisticilor agricole ale Uniunii Europene, CEA sunt în curs de modernizare din 2016. O contribuție la aceasta au constituit-o constatările auditului efectuat de Curtea de Conturi Europeană (Raportul special SR 01/2016) privind veniturile fermierilor. Recomandările din acest raport au fost incluse în exercițiul mai amplu de modernizare, care conține mai multe îmbunătățiri ale CEA.
               
               
                  Printre aceste îmbunătățiri, Comisia a identificat două care impun o modificare a regulamentului existent, și anume integrarea conturilor economice regionale pentru agricultură (CERA) și relaxarea termenelor pentru datele estimate în a doua etapă pentru CEA.
               
               
                  Acestea au fost discutate pe larg atât cu Grupul de lucru pentru conturile și prețurile agricole, cât și, la un nivel mai înalt, cu Grupul directorilor pentru statistică agricolă, ambele fiind grupuri alcătuite din experți din statele membre.
               
               
                  Întrucât CERA sunt statistici care au fost stabilite cu mult timp în urmă și care sunt transmise către Eurostat de mulți ani, încorporarea CERA în Regulamentul (CE) nr. 138/2004 este, în principal, un caz de integrare a metodologiei existente, astfel cum este utilizată în baza acordului tacit de lungă durată. Având în vedere că, în forma sa actuală, metodologia este în mare măsură satisfăcătoare (Manualul CEA/CES partea VII
                     12
                  ), nu este necesară rescrierea acesteia. Metodologia și capitolul privind conturile economice regionale pentru agricultură, care urmează să fie incluse în regulament, pot reflecta ceea ce se află, în prezent, în manualul existent. Cu toate acestea, sunt necesare unele modificări mai mici pentru a ține seama de SEC 2010 și de consultările tehnice cu statele membre.
               
               
                  Această propunere a fost discutată integral cu Grupul de experți pentru conturile și prețurile agricole și cu Grupul directorilor pentru statistică agricolă, care au confirmat că Comisia (Eurostat) va prezenta propunerea pe baza propriului său drept de inițiativă legislativă. De asemenea, propunerea a fost prezentată Comitetului Sistemului Statistic European instituit prin Regulamentul (CE) nr. 223/2009.
               
            
            
               •
                     Obținerea și utilizarea expertizei
            
         
         
            
               
                  Eurostat a purtat discuții ample privind conținutul propunerii cu institutele naționale de statistică prin intermediul unor grupuri operative specifice și al grupurilor de experți existente, inclusiv la nivel de directori. 
               
               
                  Propunerea a fost, de asemenea, prezentată Comitetului Sistemului Statistic European în octombrie 2020. 
               
            
            
               •
                     Evaluarea impactului
            
            
               
                  Comitetul de control normativ a emis un aviz pozitiv cu privire la evaluarea impactului „Strategiei privind statisticile agricole în perspectiva anului 2020 și ulterior”
                     13
                   din care face parte CEA
                     14
                  .
               
               
                  Evaluarea impactului a fost efectuată la nivel de strategie ca urmare a unei abordări sistematice la nivelul întregului sistem de statistici agricole, asigurându-se că toate părțile se potrivesc. 
               
               
                  Evaluarea impactului a constatat că, în ultimă instanță, SESA ar trebui să fie vizat, ca opțiune preferată, de trei regulamente. Două dintre aceste regulamente ar fi noi și ar înlocui mai multe regulamente mai vechi ale UE privind statisticile agricole. Primul dintre acestea, regulamentul privind statisticile integrate referitoare la ferme (Integrated Farm Statistics – IFS), care acoperă date privind structura fermelor, livezile și plantațiile viticole, a fost adoptat ca Regulamentul (UE) 2018/1091
                     15
                  . Al doilea dintre acestea este o propunere legislativă paralelă, care vizează un regulament privind statisticile referitoare la factorii de producție și producția agricolă (SFPPA), care acoperă factorii de producție și producția din sectorul agricol: producția agricolă (vegetală și animalieră), inclusiv agricultura ecologică, prețurile agricole, nutrienții și produsele de protecție a plantelor. Al treilea regulament, astfel cum este menționat în evaluarea impactului, este Regulamentul (CE) nr. 138/2004 privind conturile economice pentru agricultură (CEA), care face obiectul prezentei propuneri de regulament de modificare. Întrucât CEA reprezintă un cont satelit al conturilor naționale și sunt macroeconomice prin natură, integrarea lor în noile regulamente-cadru nu a fost propusă. În schimb, s-a propus ca acestea să rămână sub incidența unei legislații separate, după cum a fost cazul de la intrarea în vigoare pentru prima dată a Regulamentului privind CEA în 2004. 
               
            
            
               •
                     Adecvarea și simplificarea reglementărilor
            
            
               
                  Propunerea face parte din „Strategia privind statisticile agricole în perspectiva anului 2020 și ulterior”, un program major de modernizare a statisticilor agricole ale UE, derulat de Comisia Europeană în strânsă cooperare cu statele membre ale UE. Strategia este sprijinită de Comitetul Sistemului Statistic European și face parte din programul REFIT al cărui obiectiv este raționalizarea și îmbunătățirea SESA. 
               
               
                  CEA sunt statistici mature care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 138/2004. Noul regulament propus ar trebui să acopere toate componentele CEA pentru a asigura calitatea acestor statistici. Utilizarea acordurilor tacite trebui eliminată. Acest lucru ar contribui la simplificarea situației, deoarece punctul de referință va fi noul regulament, care va satisface toate cerințele de date și de raportare privind calitatea.
               
               
                  Propunerea cu privire la ceea ce trebuie inclus în modificarea propusă a regulamentului rezultă din acțiunile în curs de modernizare a CEA. CERA nu sunt singurele date care au făcut obiectul unui acord tacit. În cazul „valorilor unitare” ale CEA, care sunt date care au fost furnizate timp de mulți ani în temeiul aceluiași tip de acord, exercițiul de modernizare a stabilit că trebuie întreruptă colectarea de valori unitare la nivelul UE. Prin urmare, nu s-a propus includerea valorilor unitare în varianta modificată a Regulamentului privind CEA și vor fi eliminate. Aceasta reprezintă o reducere mică, dar distinctă, a sarcinii pentru părțile interesate.
               
            
            
               •
                     Drepturi fundamentale
            
            
               
                  Propunerea nu are consecințe asupra protecției drepturilor fundamentale. 
               
            
            
               4.
                     IMPLICAȚIILE BUGETARE
            
            
               
                  Niciuna
               
            
            
               5.
                     ALTE ELEMENTE
            
            
               •
                     Planuri de punere în aplicare și măsuri de monitorizare, evaluare și raportare
            
            
               
                  Se preconizează ca propunerea de regulament să fie adoptată de către Parlamentul European și Consiliu în 2021, iar adoptarea măsurii de punere în aplicare a Comisiei referitoare la raportarea cu privire la calitate să urmeze la scurt timp după aceea. Regulamentul va fi direct aplicabil în toate statele membre ale UE, fără a fi nevoie de un plan de punere în aplicare.
               
               
                  Este de așteptat ca statele membre să înceapă să furnizeze Comisiei date în temeiul noului regulament în 2022. 
               
               
                  Instrumentul legislativ propus face parte din SESA, care va face obiectul unei evaluări cuprinzătoare pentru a verifica, printre altele, eficacitatea și eficiența sa în atingerea obiectivelor și pentru a decide dacă sunt necesare noi măsuri sau modificări.
               
               
                  •
                        Monitorizarea conformității statisticilor produse
               
            
         
         
            
               
                  Eurostat efectuează periodic evaluări ale conformității. Aceste evaluări includ o reexaminare a disponibilității, calității și punctualității datelor, precum și acțiuni ulterioare în caz de neconformitate. 
               
               
                  În conformitate cu legislația Uniunii, statelor membre li se solicită să prezinte Comisiei cifre relevante privind statisticile agricole. Transmiterea acestor cifre este supusă unor termene stricte, care trebuie să fie respectate pentru a se asigura o bună gestionare și diseminarea, precum și utilitatea statisticilor europene, deoarece lipsa datelor sau furnizarea unor date incomplete duce la apariția unor deficiențe în ceea ce privește disponibilitatea informațiilor (mai exact, nu este posibilă calcularea agregatelor la nivelul Uniunii și publicarea datelor conform calendarelor prevăzute). 
               
               
                  Regulamentul (CE) nr. 223/2009 constituie cadrul juridic de bază pentru funcționarea Sistemului statistic european și pentru întreaga legislație sectorială privind elaborarea statisticilor europene. 
               
               
                  Deși evaluările conformității iau deja în considerare actualitatea, punctualitatea și exhaustivitatea ca factori importanți pentru asigurarea diseminării în timp util a statisticilor agricole, se va acorda mai multă atenție acestor factori și altor dimensiuni ale calității pentru a asigura încrederea în statisticile elaborate de Eurostat și de SSE.
               
               
                  •
                        Îmbunătățirea permanentă a SESA: identificarea unor noi cerințe de date și noi surse de date, îmbunătățirea consecvenței, reducerea sarcinii administrative
               
               
                  În prezent, Eurostat desfășoară audieri anuale cu alte servicii ale Comisiei. Un aspect important al acestor audieri constă în schimbul de informații despre programele de lucru respective. Acestea oferă o platformă formală pentru discutarea cerințelor viitoare de noi statistici, precum și pentru reexaminarea utilității statisticilor disponibile.
               
               
                  Se va continua colaborarea cu alte servicii ale Comisiei, cu institutele naționale de statistică și cu alte autorități naționale la diferite niveluri ierarhice în cadrul reuniunilor și seminarelor periodice ale grupului de experți, al reuniunilor grupului de directori, al reuniunilor Comitetului Sistemului Statistic European și prin schimburi bilaterale frecvente. Se va acorda o atenție deosebită identificării datelor administrative și a altor surse de informații menținute în temeiul legislației Uniunii, precum și evaluării caracterului lor adecvat pentru producerea de statistici în vederea stabilirii de acorduri pentru asigurarea stabilității și accesibilității lor, precum și, eventual, pentru adaptarea acestora în scopul asigurării unei mai bune concordanțe cu cerințele statistice. În plus, se vor efectua anchete și analize periodice pentru a identifica orice potențial de îmbunătățire a statisticilor agricole europene și de reducere a sarcinii administrative.
               
               
                  Aceste ajustări și funcționarea de ansamblu a cadrului juridic vor fi monitorizate și evaluate, în special în raport cu obiectivele strategice enumerate mai sus. 
               
               
                  •
                        Rapoarte de monitorizare trienale
               
               
                  Pentru a monitoriza funcționarea noului SESA și pentru a se asigura că îndeplinește obiectivele REFIT de simplificare și reducere a sarcinii administrative, o dată la 3 ani va fi publicat un raport privind funcționarea sistemului în ansamblu. 
               
               
                  •
                        Evaluare
               
               
                  Al doilea raport de monitorizare trienal va fi înlocuit cu o evaluare retrospectivă a SESA reînnoit, care va fi efectuată în conformitate cu orientările Comisiei privind evaluarea. Această evaluare retrospectivă ar putea constitui, de asemenea, baza unor revizuiri ulterioare ale legislației, dacă acest lucru se consideră a fi necesar.
               
            
            
               •
                     Explicația detaliată a dispozițiilor specifice ale propunerii
            
            
               
                  Regulamentul propus constă în două articole noi și în modificarea atât a anexei I (metodologia CEA), cât și a anexei II (Programul de transmitere a datelor).
               
               
                  Principalele modificări se referă la anexa I și la anexa II.
               
               
                  Prima modificare majoră se referă la conturile economice regionale pentru agricultură (CERA). Statele membre pun CERA la dispoziția Eurostat încă din 2000, în baza unui acord tacit și în conformitate cu practicile metodologice în vigoare din acel moment. Pentru a integra CERA în Regulamentul (CE) nr. 138/2004, a fost adăugat un capitol la anexa I. Acesta ia în considerare consultările cu grupurile de experți ale delegaților statelor membre (Grupul de lucru pentru conturile și prețurile agricole și Grupul directorilor pentru statistică agricolă) referitoare la includerea unor mici actualizări ale metodologiei actuale pentru a se asigura că aceasta este la zi și adecvată pentru a fi inclusă în regulament. Anexa II a fost actualizată pentru a reflecta termenele de transmitere corespunzătoare pentru CERA. 
               
               
                  În al doilea rând, a fost adăugat un articol pentru a acoperi cerințele de raportare cu privire la calitate (articolul 4a). Începând din 2019, statele membre ale UE (cu foarte puține excepții) au furnizat pe o bază voluntară rapoarte privind calitatea CEA, cu referire la cerințele prevăzute la articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 223/2009. Cu toate acestea, Regulamentul (CE) nr. 138/2004 nu conține niciun articol referitor la raportarea cu privire la calitate. Articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 prevede includerea specifică a cerințelor de raportare cu privire la calitate în legislația sectorială, ceea ce permite definirea modalităților, a structurii, a periodicității și a indicatorilor de evaluare ai rapoartelor de calitate, precum și stabilirea termenelor de transmitere. În prezent, modalitățile exacte de raportare cu privire la calitate pentru CEA sunt doar informale și, prin urmare, ar fi formalizate prin includerea articolului 4a.
               
               
                  A treia modificare principală se referă la relaxarea termenelor de transmitere pentru datele CEA estimate în a doua etapă, cu scopul de a facilita îmbunătățirea calității datelor. Pentru CEA, statele membre transmit, pentru datele naționale, datele estimate în prima etapă (cu termen-limită în luna noiembrie din anul de referință n), datele estimate în a doua etapă (cu termen-limită în luna ianuarie din anul n+1) și datele finale (cu termen-limită în luna septembrie din anul n+1). Datele din a doua etapă urmează prea curând după datele din prima etapă pentru o îmbunătățire substanțială a calității. Prin urmare, termenele de transmitere pentru datele estimate în a doua etapă trebuie să fie extinse din luna ianuarie a anului n+1 până în luna martie a anului n+1, astfel încât statele membre să dispună de mai mult timp pentru a obține date de o calitate mai bună. Întrucât actualitatea datelor estimate în prima etapă și a datelor finale esențiale rămâne neschimbată, relaxarea termenelor pentru datele estimate în a doua etapă în acest scop este considerată adecvată. Anexa II a fost actualizată pentru a reflecta modificarea propusă a termenelor de transmitere pentru datele CEA estimate în a doua etapă.
               
               
                  Restul modificărilor propuse pentru articole sunt menite să abordeze următoarele aspecte: 
               
            
            
               –clarificarea primului termen de transmitere a datelor pentru conturile economice regionale pentru agricultură [articolul 3 alineatul (2)];
            
         
         
            
               –asigurarea posibilității derogării de la cerințele privind conturile economice regionale pentru agricultură (articolul 4b);
            
            
               –referirea la procedura comitetului (articolul 4c), care nu apare în legislația actuală, dar care ar trebui adăugată;
            
            
               –în anexa I se propune un număr foarte mic de modificări suplimentare (în urma consultărilor cu grupurile de experți).
            
            
               
            
               Propunere de
            
            
               REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
            
            
               de modificare a Regulamentului (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conturile economice regionale pentru agricultură 
               
            
               (Text cu relevanță pentru SEE)
            
            
               PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
            
            
               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 338 alineatul (1),
            
            
               având în vedere propunerea Comisiei Europene,
            
            
               după transmiterea proiectului de act legislativ parlamentelor naționale,
            
            
               hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară,
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)
                     Regulamentul (UE) nr. 549/2013 al Parlamentului European și al Consiliului
                  16
                conține cadrul de referință pentru standardele, definițiile, clasificările și normele contabile comune destinate întocmirii conturilor statelor membre pentru cerințele statistice ale Uniunii („SEC 2010”). 
            
            
               (2)
                     Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului
                  17
                stabilește conturile economice pentru agricultură (CEA) în Uniune, prevăzând metodologia și termenele pentru transmiterea conturilor agricole. Conturile economice pentru agricultură sunt conturi satelit ale conturilor naționale, astfel cum sunt definite în SEC 2010, având scopul de a obține rezultate armonizate și comparabile între statele membre în vederea întocmirii conturilor în scopurile Uniunii.
            
            
               (3)
                     Conturile economice regionale pentru agricultură (CERA) reprezintă o adaptare la nivel regional a CEA. Cifrele naționale nu pot ilustra singure imaginea completă și uneori complexă a ceea ce se întâmplă la un nivel mai detaliat. Prin urmare, datele de la nivel regional contribuie la o mai bună înțelegere a diversității care există între regiuni, completând informațiile pentru Uniune, zona euro și statele membre individuale. Așadar, CERA trebuie să fie integrate în Regulamentul (CE) nr. 138/2004, atât în ceea ce privește metodologia, cât și termenele de transmitere adecvate. 
            
            
               (4)
                     Statisticile nu mai sunt considerate ca fiind doar una dintre numeroasele surse de informații în scopul elaborării de politici, ci joacă, în schimb, un rol central în procesul de luare a deciziilor. Deciziile bazate pe dovezi necesită statistici care răspund unor criterii exigente în materie de calitate, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului
                  18
               , în conformitate cu scopurile pe care le deservesc.
            
            
               (5)
                     Regulamentul (CE) nr. 223/2009 prevede cadrul juridic pentru statisticile europene și impune statelor membre să respecte principiile statistice și criteriile de calitate specificate în regulament. Rapoartele privind calitatea sunt esențiale pentru evaluarea, îmbunătățirea și comunicarea cu privire la calitatea statisticilor europene. Comitetul Sistemului Statistic European (CSSE) a aprobat structura unică integrată a metadatelor ca standard SSE pentru raportarea calității, contribuind astfel la îndeplinirea, prin standarde uniforme și metode armonizate, a cerințelor de calitate statistică prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 223/2009, în special a celor prevăzute la articolul 12 alineatul (3).
            
            
               (6)
                     În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, Comisiei trebuie să îi fie conferite competențe de executare în ceea ce privește modalitățile și conținutul rapoartelor de calitate. În plus, Comisiei trebuie să îi fie conferite competențe de executare și în ceea ce privește posibilele derogări de la cerințele privind conturile economice regionale pentru agricultură. Respectivele competențe trebuie să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului.
            
         
         
            
               (7)
                     CEA furnizează, de trei ori pe an, date macroeconomice anuale importante responsabililor europeni cu elaborarea politicilor; datele estimate în prima și a doua etapă sunt urmate de datele finale. Termenul actual de transmitere pentru datele CEA estimate în a doua etapă nu oferă mult timp după sfârșitul perioadei de referință pentru colectarea unor date îmbunătățite comparativ cu datele CEA estimate în prima etapă. Pentru a îmbunătăți calitatea acestor date estimate în a doua etapă, termenul de transmitere trebuie să fie ușor amânat.
            
            
               (8)
                     Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 138/2004 ar trebui modificat în consecință. 
            
            
               (9)
                     Comitetul Sistemului Statistic European a fost consultat,
            
            
            
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
            
            
               Articolul 1
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 138/2004 se modifică după cum urmează:
            
            
               (1)
                     La articolul 3 alineatul (2), se adaugă următoarea teză:
            
            
               „2. Prima transmitere a datelor pentru conturile economice regionale pentru agricultură are loc până la 30 iunie 2022 cel târziu.”
            
            
               (2)
                     Se introduc următoarele articole:
            
            
               „Articolul 4a
            
            
               Evaluarea calității
            
            
               1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura calitatea datelor și a metadatelor transmise.
            
            
               2. În scopul prezentului regulament, criteriile de calitate prevăzute la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 se aplică datelor care trebuie transmise în conformitate cu articolul 3 din prezentul regulament.
            
            
               3. Comisia (Eurostat) evaluează calitatea datelor transmise.
            
            
               4. Atunci când aplică criteriile de calitate menționate la alineatul (2) datelor care fac obiectul prezentului regulament, Comisia definește, prin intermediul actelor de punere în aplicare, modalitățile, structura, periodicitatea și indicatorii de evaluare ai rapoartelor de calitate și stabilește termenul pentru transmiterea rapoartelor către Comisie (Eurostat). Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 4c alineatul (2). 
            
            
               5. Statele membre informează Comisia (Eurostat) cât mai curând posibil cu privire la orice informații relevante sau modificări legate de punerea în aplicare a prezentului regulament, care ar putea influența calitatea datelor transmise. 
            
            
               6. În cazul unei solicitări justificate în mod corespunzător, transmisă de Comisie (Eurostat), statele membre furnizează clarificări suplimentare necesare pentru evaluarea calității informațiilor statistice.
            
            
               Articolul 4b
            
            
               Derogări
            
         
         
            
               1. În cazul în care aplicarea prezentului regulament ar necesita adaptări majore ale sistemului statistic național al unui stat membru în ceea ce privește punerea în aplicare a conținutului anexei I punctul VII. „Conturile economice regionale pentru agricultură”, precum și ale programului de transmitere a datelor privind conturile regionale pentru agricultură, astfel cum se menționează în anexa II, Comisia poate adopta acte de punere în aplicare prin care acordă derogări statului membru respectiv pentru o durată maximă de doi ani.
            
            
               2. Statul membru relevant prezintă Comisiei o cerere justificată în mod corespunzător privind o astfel de derogare, în termen de trei luni de la [a se introduce data intrării în vigoare a prezentului regulament].
            
            
               3. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 4c.
            
            
               Articolul 4c
            
            
               Procedura comitetului
            
            
               1. Comisia este asistată de Comitetul Sistemului Statistic European, înființat prin Regulamentul (CE) nr. 223/2009. Respectivul comitet este un comitet în sensul Regulamentului (UE) nr. 182/2011. 
            
            
               2. În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.”
            
            
               (3) Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
            
            
               (4) Anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
            
            
               Articolul 2
            
            
               Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
            
               Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            
            
               Adoptat la Bruxelles,
            
            
               Pentru Parlamentul European
                     Pentru Consiliu
            
            
               Președintele
                     Președintele
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        SWD (2017) 96 – Evaluarea documentului de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește documentul „Strategy for Agricultural Statistics 2020 and beyond and subsequent potential legislative scenarios” („Strategia privind statisticile agricole în perspectiva anului 2020 și ulterior și scenariile legislative potențiale ulterioare”) (disponibil numai în limba engleză).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        
                  https://ec.europa.eu/eurostat/documents/749240/749310/Strategy+on+agricultural+statistics+Final+version+for+publication.pdf
                   (disponibil numai în limba engleză).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, Pactul verde european, COM(2019) 640, 11.12.2019.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru agricultură în cadrul Comunității (JO L 33, 5.2.2004, p. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Raportul special nr. 1/2016: Sprijinul pentru veniturile fermierilor: este sistemul utilizat de Comisie pentru măsurarea performanței acestui sprijin bine conceput și bazat pe date temeinice?
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Programul actual a fost instituit prin Regulamentul (UE) nr. 99/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2013 privind programul statistic european pentru perioada 2013-2017. Acesta a fost prelungit până în 2020 prin Regulamentul (UE) 2017/1951 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2017.
               
               
                  
                     (8)
                  
                  
                        Regulamentul (UE) 2017/1951 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2017 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 99/2013 privind programul statistic european pentru perioada 2013-2017, prin prelungirea acestuia până în 2020 (JO L 284, 31.10.2017, p. 1).
                  
               
               
                  
                     (9)
                  
                        
                  https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024_ro
                  .
               
               
                  
                     (10)
                  
                        COM (2018) 441. 
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Pagina web a Eurostat dedicată consultării publice: 
                  http://ec.europa.eu/eurostat/about/opportunities/consultations/eass
                   (disponibilă numai în limba engleză).
                        Raportul privind consultarea publică deschisă:
                        
                  http://ec.europa.eu/eurostat/documents/10186/6937766/Agricultural-Statistics-Strategy-2020-Report.docx
                   (disponibil numai în limba engleză).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Manualul CEA privind conturile economice din domeniul agriculturii și al exploatării forestiere CEA/CES 97 (Rev. 1.1), 2000 
                  https://ec.europa.eu/eurostat/fr/web/products-manuals-and-guidelines/-/KS-27-00-782
                   (Disponibil în limbile engleză, franceză și germană).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        
                  
                     SWD(2016)430
                  
                   
                  (disponibil numai în limba engleză).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        
                  https://ec.europa.eu/smart-regulation/impact/ia_carried_out/docs/ia_2016/sec_2016_0519_en.pdf
                  
                  (disponibil numai în limba engleză).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Regulamentul (UE) 2018/1091 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind statisticile integrate referitoare la ferme și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1166/2008 și (UE) nr. 1337/2011 (JO L 200, 7.8.2018, p. 1).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Regulamentul (UE) nr. 549/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind Sistemul european de conturi naționale și regionale din Uniunea Europeană (JO L 174, 26.6.2013, p. 1). 
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru agricultură în cadrul Comunității (JO L 33, 5.2.2004, p. 1).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 12.2.2021
            COM(2021) 54 final
            ANEXE 
            la propunerea de
            REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
            de modificare a Regulamentului (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conturile economice regionale pentru agricultură
            
               
         
         
            
               ANEXA I
            
            
            
               Anexa I se modifică după cum urmează:
            
            
               (1) în secțiunea „Cuprins”, se adaugă următorul punct VII. Conturile economice regionale pentru agricultură:
            
            
               „VII. Conturile economice regionale pentru agricultură 
            
            
               A.Principii generale
            
            
               1.Introducere
            
            
               2.Economie regională, teritoriu regional
            
            
               3.Unitatea de bază în elaborarea conturilor economice regionale pentru agricultură
            
            
               4.Metode de elaborare a CERA
            
            
               5.Conceptele de reședință și de teritoriu
            
            
               6.Industria agricolă și unitățile caracteristice
            
            
               B.Operațiuni privind produsele 
            
            
               1.Producție
            
            
               2.Consumul intermediar
            
            
               3.Formarea brută de capital
            
            
               C.Operațiuni de repartizare și alte fluxuri
            
            
               1.Reguli generale
            
            
               2.Valoarea adăugată
            
         
         
            
               3.Consumul de capital fix
            
            
               4.Subvențiile
            
            
               5.Impozitele
            
            
               6.Remunerarea salariaților
            
            
               7.Excedentul net de exploatare
            
            
               8.Dobânzi, chirii 
            
            
               
            
               9.Venitul întreprinderii agricole: reguli generale de calcul
            
            
               D.Scurtă prezentare a punerii în aplicare
            
            
               1.Introducere
            
            
               2.Definirea agriculturii regionale
            
            
               3.Măsurarea producției agricole
            
            
               4.Activitățile secundare neagricole neseparabile
            
            
               5.Consumul intermediar”;
            
            
               (2) La punctul 1.27, a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text:
            
            
               „– prin convenție, ele nu pot include producția din activități de formare brută de capital fix al produselor neagricole (cum ar fi construcțiile sau mașinile) pentru uz propriu. Se prezumă că această producție pentru uzul final propriu constituie o activitate separabilă și trebuie înregistrată ca producție a unei UAE locale distincte. Serviciile de cazare oferite salariaților cu titlul de remunerație în natură trebuie tratate în mod asemănător (ele sunt înregistrate ca remunerație în natură în contul de exploatare),”;
            
            
            
               (3) Punctul 2.006. se înlocuiește cu următorul text:
            
            
               „2.006 În CEA, prețurile trebuie indicate fie cu cifra întreagă cea mai apropiată, fie cu una sau două zecimale, în funcție de fiabilitatea statistică a datelor disponibile despre prețuri. Pentru elaborarea CEA sunt necesare informații relevante privind prețurile aferente factorilor de producție și producției.”;
            
            
         
         
            
               (4) la punctul 2.108., litera (g) se înlocuiește cu următorul text:
            
            
               „(g) remunerarea serviciilor din cadrul primelor brute de asigurare contractate pentru acoperirea riscurilor întreprinderii cum ar fi pierderile de șeptel, pagubele cauzate de grindină, îngheț, incendiu, furtună etc. Restul, adică prima netă, corespunde părții din prima brută plătită de care dispun companiile de asigurări pentru reglementarea daunelor.
            
            
               Repartizarea primelor brute între cele două componente nu se poate realiza cu precizie decât pe ansamblul economiei naționale, așa cum se procedează pentru conturile naționale. Repartizarea pe domenii de activitate a părții din servicii se efectuează în general cu ajutorul cheilor de repartiție adecvate împreună cu elaborarea tabelelor de intrări – ieșiri. Înainte de a se completa acest capitol în CEA, trebuie efectuată armonizarea între CEA și conturile naționale (pentru înregistrarea subvențiilor legate de serviciile de asigurări, a se vedea punctul 3.063., nota de subsol 1);”
            
            
            
               (5) la punctul 2.136., a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text:
            
            
               „– schimbări în clasificarea sau structura activelor fixe: de exemplu, schimbările destinației economice a terenurilor, a animalelor de lapte destinate producției de carne (a se vedea punctul 2.149., nota de subsol 1) sau a clădirilor agricole transformate în vederea unei utilizări private sau a unei alte utilizări economice.”;
            
            
            
               (6) Se adaugă următorul capitol VII. Conturile economice regionale pentru agricultură:
            
            
               „VII.
                     CONTURILE ECONOMICE REGIONALE PENTRU AGRICULTURĂ
            
            
               A.
                     PRINCIPII GENERALE
            
            
               1.
                     Introducere
            
            
               7.01.
                     Conturile regionale joacă un rol important în formularea, punerea în aplicare și evaluarea politicilor regionale. Indicatorii statistici regionali obiectivi, fiabili, coerenți, relevanți și armonizați oferă o bază solidă pentru politicile destinate reducerii disparităților economice și sociale între regiunile europene. 
            
            
               7.02.
                     Conturile economice regionale pentru agricultură (CERA) reprezintă o adaptare la nivel regional a conturilor economice pentru agricultură (CEA). 
            
            
               7.03.
                     CERA cuprind același set de conturi precum CEA, dar problemele conceptuale și de măsurare au ca rezultat un set de conturi pentru regiuni care au un domeniu de aplicare și un grad de detaliere mai limitate decât CEA la nivel național.
            
            
               7.04.
                     Fiind conturi regionale, CERA sunt elaborate pe baza datelor regionale colectate direct și a datelor naționale care conțin defalcări regionale bazate pe ipoteze. Lipsa unor informații regionale suficient de complete, actuale și fiabile impune recurgerea la ipoteze pentru elaborarea conturilor regionale. Aceasta înseamnă că unele diferențe existente între regiuni nu se reflectă neapărat în conturile regionale (SEC 2010, 13.08).
            
            
               2.
                     Economie regională, teritoriu regional
            
            
               7.05.
                     Orice elaborare a conturilor regionale, indiferent dacă se referă la domenii de activitate sau sectoare instituționale, necesită o definiție strictă a economiei regionale și a teritoriului regional. Teoretic, domeniul de activitate agricol dintr-o regiune cuprinde unitățile (exploatațiile agricole) care desfășoară activități agricole (a se vedea punctele 1.60-1.66) pe teritoriul regional.
            
            
               7.06.
                     O economie regională a unei țări face parte din economia sa totală. Economia totală este definită din punctul de vedere al unităților și sectoarelor instituționale. Aceasta cuprinde toate unitățile instituționale care au un centru de interes economic predominant pe teritoriul economic al unei țări. Teritoriul economic nu coincide perfect cu teritoriul geografic (a se vedea punctul 7.08). Teritoriul economic al unei țări este împărțit în teritorii regionale și un teritoriu extraregional (SEC 2010, 13.09). 
            
            
               7.07.
                     Teritoriul regional este constituit din acea parte a teritoriului economic al unei țări care este direct repartizată unei regiuni, astfel cum este definită în SEC 2010. Zonele libere, inclusiv antrepozitele vamale și fabricile aflate sub control vamal, sunt atașate regiunilor în care sunt situate.
            
            
               7.08.
                     Cu toate acestea, această împărțire a teritoriului nu este pe deplin conformă cu conceptul de teritoriu economic național, astfel cum este utilizat în conturile naționale. Teritoriul extraregional este alcătuit din părți ale teritoriului economic al unei țări care nu pot fi atașate direct unei singure regiuni și care sunt excluse din CERA, și anume:
            
         
         
            
                  
                     (a)
                     spațiul aerian național, apele teritoriale și platforma continentală situată în apele internaționale asupra cărora țara dispune de drepturi exclusive;
            
            
                  
                     (b)
                     enclavele teritoriale, mai exact teritoriile geografice situate în restul lumii și utilizate în virtutea unor tratate internaționale sau acorduri între state, de agenții guvernamentale generale ale țării (ambasade, consulate, baze militare, baze științifice etc.);
            
            
                  
                     (c)
                     zăcămintele de petrol, gaze naturale etc. care sunt situate în apele internaționale, în afara platformei continentale a țării, și care sunt exploatate de unități rezidente.
            
            
               7.09.
                     Clasificarea din Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică (NUTS)(
                  1
               ) oferă o defalcare unică și uniformă a teritoriului economic al Uniunii Europene. Din motive relevante la nivel național, conturile regionale pot fi elaborate și la un nivel regional mai detaliat (SEC 2010, 13.12).
            
            
               3.
                     Unitatea de bază în elaborarea conturilor economice regionale pentru agricultură
            
            
               7.10.
                     Unitățile utilizate pentru conturile regionale pe domenii de activitate sunt unități cu activitate economică la nivel local (UAE locale). UAE locală este forma observabilă a unității de producție.
            
            
               7.11.
                     Abordarea statistică (domeniu de activitate) „funcționează” cu o unitate observabilă, chiar dacă aceasta înseamnă abaterea de la activitatea unică. Ca și în cazul SCN 2008, SEC 2010 preferă abordarea statistică și susține utilizarea UAE locale pentru elaborarea conturilor naționale pe domenii de activitate. Prin urmare, acestea definesc aceeași unitate pentru domeniile de activitate, indiferent dacă acestea sunt acoperite la nivel regional sau național.
            
            
               7.12.
                     La fel ca CEA, CERA utilizează exploatația agricolă – „adaptată” în conformitate cu anumite convenții pentru a îndeplini obiectivele în cauză – ca unitate de bază pentru domeniul de activitate agricol. Există două motive esențiale pentru această opțiune. Pe de o parte, unitatea „exploatație agricolă” este unitatea cu activitate economică la nivel local pentru agricultură (a se vedea punctele 1.09-1.17), definită ca acea parte a unei unități cu activitate economică (UAE) care se referă la nivelul local. UAE locală este, de asemenea, cea mai adecvată unitate pentru domeniul de activitate agricol, chiar dacă include activități secundare neagricole, care nu pot fi prezentate separat de activitățile agricole (a se vedea punctele 1.15 și 1.16, 1.25-1.32).
            
            
               7.13.
                     Prin utilizarea exploatației agricole ca unitate de bază se înțelege includerea activităților secundare neagricole ale exploatațiilor respective în conturile regionale pentru agricultură (a se vedea punctul 7.12). Întrucât scopul CEA este de a măsura, a descrie și a analiza formarea veniturilor din activitatea economică agricolă, acestea exclud unitățile care produc doar activități de agrement (de exemplu grădinile familiale și producția animalieră privată). În schimb, unitățile care practică agricultura de subzistență sunt incluse în CEA (a se vedea punctul 1.24).
            
            
               7.14.
                     Exploatația agricolă este unitatea de referință pentru anchetele statistice referitoare la agricultură, indiferent dacă acestea sunt naționale sau regionale. Acest lucru are avantajul că evaluările producției în termeni cantitativi se pot baza direct pe sistemele statistice de măsurare a suprafețelor, a randamentelor, a mărimii efectivelor de animale etc. Alegerea exploatației agricole permite, de asemenea, o mai bună coerență contabilă.
            
            
               4.
                     Metode de elaborare a CERA
            
            
               7.15.
                     SEC (SEC 2010, 13.24-13.32) propune două metode, care se aplică fie domeniilor de activitate, fie sectoarelor instituționale: metoda ascendentă și metoda descendentă. Prima constă în colectarea de date la nivelul unităților (UAE locale, unități instituționale) și apoi în însumarea acestora pentru a obține valoarea regională pentru diferitele agregate. Metoda descendentă reconstituie valorile regionale prin defalcarea cifrei naționale, utilizând un indicator care reflectă cât mai fidel posibil distribuția regională a variabilei în cauză. Aceste două metode pot fi, de asemenea, combinate în diferite moduri, combinații la care SEC se referă ca fiind „un mix între metoda ascendentă și cea descendentă”. Se acordă prioritate metodei ascendente, deși se știe că, în multe cazuri, se folosește efectiv „un mix între metoda ascendentă și cea descendentă”.
            
            
               5.
                     Conceptele de reședință și de teritoriu
            
            
               7.16.
                     Operațiunile economice atât ale întreprinderilor, cât și ale gospodăriilor populației pot depăși granițele regionale. Întreprinderile pot funcționa, de asemenea, în mai multe regiuni, fie în locuri permanente, fie pe o bază temporară, de exemplu, fermele mari pot desfășura activități în diferite regiuni. Prin urmare, este necesar un principiu clar pentru a ajuta statele membre să aloce în mod consecvent această activitate interregională unei regiuni.
            
            
               7.17.
                     Conturile regionale ale domeniilor de activitate se bazează pe criteriul reședinței unității de producție. Fiecare domeniu de activitate la nivel regional se referă la grupul de UAE locale cu aceleași activități economice sau cu activități economice principale similare, care își au centrul de interes economic pe teritoriul regional respectiv. Cel mai adesea, acest centru de interes este asociat cu o locație specifică pe termen lung în regiune, precum unitățile instituționale din care fac parte UAE locale.
            
            
               7.18.
                     Cu toate acestea, conturile regionale prezintă o serie de caracteristici distincte. Pentru anumite activități, nu este întotdeauna ușor să se definească regiunea ca zonă specifică. Relația dintre locația sediului central și locația fizică a exploatației poate crea o problemă, deoarece factorii de producție agricolă pot fi gestionați dintr-un sediu central dintr-o altă regiune. Pentru CERA, este important să se împartă cele două entități și, din acest motiv, o exploatație trebuie să fie alocată regiunii în care se află factorii săi de producție și nu regiunii în care se află sediul său central. Prin urmare, un sediu central poate implica mai multe unități în sensul CERA – atâtea unități câte regiuni de reședință pentru UAE locale, care sunt situate în afara regiunii în care se află sediul central. 
            
            
               7.19.
                     Un concept alternativ, care, în general, nu este aplicat în conturile naționale și regionale, ar fi strict teritorial. Acest concept implică faptul că activitățile sunt alocate teritoriului în care acestea au loc efectiv, indiferent de reședința unităților implicate în activitate. 
            
            
               7.20.
                     Deși abordarea rezidențială are prioritate pentru alocarea regională a operațiunilor unităților rezidente, SEC 2010 permite într-o măsură limitată aplicarea abordării teritoriale (SEC 2010, 13.21). Acest lucru se întâmplă atunci când se creează unități noționale pentru terenuri și clădiri în regiunea sau țara în care sunt situate terenurile sau clădirile. 
            
            
               7.21.
                     În cazul ipotetic în care unitățile rezidente într-o regiune desfășoară numai activități pe teritoriul lor regional, conceptul de reședință coincide cu conceptul de teritoriu. Același lucru este valabil și pentru alocarea regională pe baza unităților noționale create pentru terenuri și clădiri și pentru întreprinderile neconstituite în societăți în alte țări sau regiuni care sunt diferite de regiunea de reședință a proprietarului.
            
            
               6.
                     Industria agricolă și unitățile caracteristice 
            
         
         
            
               7.22.
                     Industria cuprinde toate unitățile cu activitate economică la nivel local, care desfășoară o activitate economică identică sau similară (a se vedea punctul 1.59). Domeniul de activitate agricol conform CEA corespunde, în principiu, diviziunii 01 din NACE a doua revizuire, cu diferențele indicate la punctele 1.62-1.66. Domeniul de aplicare al CERA este definit pe baza listei activităților caracteristice întocmită pentru CEA. Există unele diferențe între domeniul de activitate agricol din CEA și, prin urmare, din CERA, și domeniul de activitate stabilit pentru cadrul central al conturilor naționale (a se vedea punctul 1.93).
            
            
               B.
                     OPERAȚIUNI PRIVIND PRODUSELE
            
            
               7.23.
                     Evaluarea producției agricole ridică o serie de probleme specifice. Cele mai importante se referă la produsele sezoniere, la producția animalieră și la calendarul înregistrărilor în conturi. Metodologia CEA prevede norme precise care reglementează modul în care ar trebui să fie luate în considerare efectele stocării produselor sezoniere, modul în care ar trebui măsurată producția de animale și modul în care trebuie înregistrate produsele pe care se desfășoară lucrări. Aceste principii trebuie respectate la elaborarea CERA. Totuși, acest lucru nu exclude anumite adaptări la nivel regional, de exemplu pentru producția animalieră. Trebuie subliniat faptul că totalul evaluării regionale trebuie să fie identic cu evaluările CEA.
            
            
               1.
                     Producție
            
            
               (a)
                     Măsurarea producției
            
            
               7.24.
                     În CERA, producția unei regiuni reprezintă toate produsele care intră în domeniul de aplicare al CEA, produse în regiunea respectivă în cursul perioadei contabile de către toate unitățile din domeniul de activitate agricol, indiferent dacă sunt destinate comercializării în afara domeniului de activitate, vânzării către alte exploatații sau, în anumite cazuri, utilizării de către aceeași exploatație. În consecință:
            
            
                  
                     (a)
                     orice produs agricol care părăsește o exploatație din regiune trebuie înregistrat ca parte a producției regiunii, indiferent de destinația sa sau de unitatea care îl achiziționează;
            
            
                  
                     (b)
                     anumite produse agricole utilizate drept consum intermediar de către aceeași exploatație trebuie incluse în producția regiunii (a se vedea punctul 2.056.).
            
            
               7.25.
                     Procesul de producție a șeptelului durează, în general, câțiva ani. Atunci când se evaluează șeptelul, trebuie făcută o distincție între animalele clasificate drept active fixe (animale de reproducție și de tracțiune, vaci de lapte etc.) și cele clasificate drept stocuri (animale destinate în principal producției de carne). Astfel, pentru a evita dubla contabilizare, operațiunile care implică circulația animalelor între exploatații (considerate ca fiind vânzări „pozitive” pentru exploatațiile care vând animalele și vânzări „negative” pentru exploatațiile care le achiziționează) sunt tratate după cum urmează.
            
            
                  
                     (a)
                     Operațiunile între exploatații din aceeași regiune care implică animale clasificate ca active fixe se anulează reciproc, cu excepția transferului costurilor de proprietate (
                  2
               ). Acestea nu sunt înregistrate ca vânzări ale exploatațiilor și, prin urmare, nu sunt incluse în producția regiunii în cauză.
            
            
                  
                     (b)
                     Animalele clasificate drept stocuri și care fac obiectul unei operațiuni între regiuni sunt tratate ca vânzări pozitive (alături de exporturi) pentru regiunea de origine, iar animalele achiziționate din alte regiuni, ca vânzări negative (alături de importuri) (
                  3
               ).
            
            
                  
                     (c)
                     În cazul în care costurile transferului de proprietate (marje de transport, comerciale etc.) se referă la comerțul cu animale clasificate drept stocuri, acestea sunt deduse din producție. Acest lucru se întâmplă automat atunci când sunt implicate achiziții de la exploatații situate în alte regiuni, deoarece costurile fac parte din vânzările „negative”, în timp ce o ajustare trebuie realizată la nivelul vânzărilor și, prin urmare, al producției pentru comerțul cu animale între exploatațiile din aceeași regiune.
            
            
               (b)
                     Evaluarea producției
            
            
               7.26.
                     Producția trebuie evaluată la prețurile de bază (a se vedea punctul 2.082), adică incluzând subvențiile pe produse, minus impozitele pe produse. Această metodă de calcul înseamnă că impozitele și subvențiile pe produse trebuie defalcate pe regiuni.
            
            
               2.
                     Consumul intermediar 
            
            
               (a)
                     Definiție
            
            
               7.27.
                     Consumul intermediar cuprinde bunurile (altele decât activele fixe) și serviciile de piață consumate în procesul de producție pentru a produce alte bunuri (a se vedea punctele 2.097-2.109).
            
            
               7.28.
                     La elaborarea CERA, consumul intermediar include:
            
            
                  
                     (a)
                     produse agricole achiziționate pentru consum în timpul procesului de producție de la alte exploatații (fie din aceeași regiune, fie din altă regiune);
            
            
                  
                     (b)
                     anumite produse utilizate drept intraconsum în cadrul exploatației și înregistrate ca producție (a se vedea punctele 2.054-2.058 și punctul 7.24).
            
         
         
            
               7.29.
                     Cazul special al serviciilor de intermediere financiară indirect măsurate (SIFIM) este tratat în conturile regionale în același mod precum în conturile naționale. În cazul în care estimarea stocurilor de credite și depozite este disponibilă pe regiuni, poate fi urmată metoda ascendentă. Totuși, de regulă, nu sunt disponibile estimări ale stocurilor de credite și depozite pe regiuni. În acest caz, alocarea SIFIM către domeniul de activitate utilizator se face printr-o a doua cea mai bună metodă: producția brută regională sau valoarea adăugată brută pe domenii de activitate este utilizată ca indicator de distribuție (SEC 2010, 13.40).
            
            
               (b)
                     Evaluarea consumului intermediar
            
            
               7.30.
                     Toate produsele și serviciile utilizate pentru consumul intermediar trebuie evaluate la prețul de achiziție (fără TVA deductibil) (a se vedea punctele 2.110-2.114). 
            
            
               3.
                     Formarea brută de capital 
            
            
               7.31.
                     Formarea brută de capital pentru agricultură se împarte în:
            
            
                  
                     (a)
                     formarea brută de capital fix;
            
            
                  
                     (b)
                     variația stocurilor.
            
            
               (a)
                     Formarea brută de capital fix (FBCF)
            
            
               7.32.
                     Există o formare de capital fix în agricultură ori de câte ori un exploatant achiziționează sau produce active fixe destinate utilizării pe o perioadă mai mare de 1 an ca mijloc de producție în procesul de producție agricolă. Criteriul alocării pentru înregistrarea FBCF se referă la domeniile de activitate utilizatoare și nu la domeniul de activitate căruia îi aparține proprietarul legal.
            
            
               7.33.
                     Activele fixe care aparțin unei unități multiregionale sunt repartizate către UAE locale care le utilizează. Activele fixe utilizate în temeiul unui contract de leasing operațional se înregistrează în regiunea proprietarului activelor, iar cele care sunt utilizate în temeiul unui leasing financiar se înregistrează în regiunea utilizatorului (SEC 2010, 13.33).
            
            
               7.34.
                     Activele noi care sunt incluse în capitalul fix sunt înregistrate la valoarea brută, adică fără deducerea consumului de capital fix. În plus, consumul de capital fix se calculează, în general, pentru aceste active. Formarea netă de capital se obține deducând consumul de active fixe din formarea brută de capital.
            
            
               7.35.
                     Unitățile de producție își pot vinde reciproc activele existente, de exemplu, utilaje de ocazie. Atunci când activele circulă între domenii de activitate și regiuni, prețul total plătit trebuie inclus în FBCF într-un domeniu de activitate sau într-o regiune, iar prețul primit trebuie dedus din FBCF din celălalt domeniu sau cealaltă regiune. Costurile de tranzacție aferente dreptului de proprietate asupra activelor, cum ar fi onorariile juridice pentru vânzarea de terenuri și clădiri existente, sunt contabilizate ca FBCF suplimentară de către dobânditor, chiar dacă o parte dintre costuri sunt plătite de vânzător.
            
            
               7.36.
                     FBCF pentru animalele de reproducere și animalele de tracțiune dintr-o regiune corespunde diferenței dintre achizițiile efectuate în afara regiunii (inclusiv importurile) și vânzările către alte regiuni (inclusiv exporturile), luându-se în considerare costurile de transfer al proprietății pentru vânzările în interiorul regiunii. Atunci când toate regiunile sunt agregate, este important să se asigure că fluxurile interregionale se anulează reciproc (excluzând costurile de transfer al proprietății), astfel încât suma tuturor FBCF regionale să fie aceeași cu FBCF din conturile agricole naționale. În cazul în care capitalul fix este constituit din animale, cum ar fi animalele de tracțiune sau de reproducție, sau din animale de lapte, acestea trebuie evaluate, atunci când se utilizează metoda ascendentă, în conformitate cu următoarea convenție: vânzările de animale către exploatații din alte regiuni constituie FBCF negativă, în timp ce achizițiile din alte regiuni reprezintă FBCF pozitivă.
            
            
               (b)
                     Variația stocurilor
            
            
               7.37.
                     Stocurile cuprind toate activele care nu fac parte din capitalul fix și care, la un moment dat, sunt deținute temporar de unitățile de producție. Se disting două tipuri de stocuri: stocuri de utilizare și stocuri de producție (a se vedea punctul 2.171).
            
            
               7.38.
                     Pentru animalele clasificate drept stocuri, schimburile comerciale care trebuie luate în considerare la calcularea variației stocurilor includ vânzările către și achizițiile din alte regiuni, precum și importurile și exporturile.
            
            
               C.
                     OPERAȚIUNI DE REPARTIZARE ȘI ALTE FLUXURI
            
            
               7.39.
                     Dificultățile practice legate de obținerea unor informații regionale fiabile privind operațiunile de repartizare în anumite cazuri, în special atunci când unitățile desfășoară activități în mai multe regiuni sau atunci când regiunea nu este întotdeauna o zonă clar definită în care se desfășoară anumite activități, explică motivul pentru care SEC acoperă conturile regionale ale domeniului de activitate agricol numai în ceea ce privește câteva agregate: valoarea adăugată, subvențiile, impozitele, remunerarea salariaților, chiriile și alte venituri, dobânzile și FBCF.
            
            
               1.
                     Reguli generale
            
            
               7.40.
                     Operațiunile de repartizare sunt înregistrate pe bază de angajamente, adică în momentul creării, transformării sau dispariției/anulării unei valori economice, a unei creanțe sau a unei obligații, și nu în momentul efectuării plății. Acest principiu de înregistrare (bazat pe drepturi și obligații) se aplică tuturor fluxurilor, indiferent dacă sunt fluxuri monetare sau dacă au loc între unități sau în cadrul aceleiași unități. 
            
         
         
            
               7.41.
                     Cu toate acestea, în cazul în care data dobândirii creanței (datoriei) nu poate fi determinată cu exactitate, se poate utiliza data plății sau o altă aproximare acceptabilă a bazei de angajamente (a se vedea punctul 3.007).
            
            
               2.
                     Valoarea adăugată
            
            
               (a)
                     Reguli generale
            
            
               7.42.
                     Valoarea adăugată este rezultatul activității de producție a unei economii sau a unuia dintre domeniile sale de activitate într-o anumită perioadă și reprezintă soldul contabil al contului de producție. Aceasta este diferența dintre valoarea producției și valoarea consumului intermediar. Ea constituie un element-cheie în măsurarea productivității unei economii sau a unui domeniu de activitate (a se vedea punctul 3.013) ori a unei regiuni sau a unui domeniu de activitate dintr-o regiune.
            
            
               (b)
                     Evaluarea valorii adăugate
            
            
               7.43.
                     Valoarea adăugată poate fi înregistrată ca valoare brută (valoarea adăugată brută la prețuri de bază) sau netă (valoarea adăugată netă la prețuri de bază), adică înainte sau după deducerea consumului de capital fix. În conformitate cu metoda de evaluare a producției (preț de bază) și a consumului intermediar (preț de achiziție), valoarea adăugată este evaluată la prețul de bază (a se vedea punctul 3.013).
            
            
               7.44.
                     Utilizarea prețurilor de bază înseamnă că impozitele pe produse și subvențiile pe produse trebuie alocate unor bunuri și servicii specifice, care trebuie apoi repartizate între regiuni.
            
            
               7.45.
                     Prin deducerea altor impozite pe producție din valoarea adăugată la prețuri de bază și prin adăugarea altor subvenții pe producție, se obține valoarea adăugată la costul factorilor. Valoarea adăugată netă la costul factorilor constituie venitul factorilor de producție (a se vedea punctul 3.014).
            
            
               3.
                     Consumul de capital fix 
            
            
               7.46.
                     În CERA, bunurile și serviciile care constituie capitalul fix al exploatației (cum ar fi plantațiile care generează producție repetitivă, utilajele și clădirile, îmbunătățirile majore ale terenurilor, software, costurile aferente transferului de proprietate asupra activelor neproduse etc.) sunt afectate de uzură fizică și morală ca mijloace de producție în procesul de producție. Această uzură fizică și morală este măsurată ca un consum de capital fix. În mod similar CEA, consumul de capital fix nu trebuie calculat pentru animalele productive.
            
            
               4.
                     Subvențiile
            
            
               7.47.
                     CERA aplică aceleași reguli precum CEA: fluxurile care sunt clasificate drept subvenții de exploatare în CEA sunt clasificate în același mod în CERA, un tratament similar fiind aplicat fluxurilor sub formă de transferuri de capital.
            
            
               5.
                     Impozitele 
            
            
               7.48.
                     CERA aplică aceleași reguli precum CEA: diferitele tipuri de impozite sunt clasificate în CERA în același mod precum în CEA.
            
            
               6.
                     Remunerarea salariaților 
            
            
               7.49.
                     Pentru producători, remunerarea salariaților se repartizează către UAE locale în care este angajat respectivul personal. În cazul în care aceste date nu sunt disponibile, remunerarea salariaților se repartizează ca a doua cea mai bună metodă, pe baza orelor lucrate. În cazul în care nu sunt disponibile nici date privind remunerarea salariaților, nici date privind orele lucrate, se utilizează numărul salariaților pe UAE locală (a se vedea SEC 2010, 13.42).
            
            
               7.
                     Excedentul net de exploatare 
            
            
               7.50.
                     Excedentul net de exploatare se obține din valoarea adăugată netă la prețuri de bază prin deducerea remunerării salariaților și a altor impozite pe producție și prin adăugarea altor subvenții pe producție.
            
            
               8.
                     Dobânzi, chirii
            
            
               7.51.
                     CERA aplică aceleași reguli precum CEA: fluxurile care sunt clasificate drept dobânzi, chirii în CEA sunt clasificate în același mod în CERA.
            
         
         
            
               9.
                     Venitul întreprinderii agricole: reguli generale de calcul
            
            
               7.52.
                     Veniturile din proprietate care trebuie plătite direct, provenite din activități agricole și activități secundare neagricole, și anume dobânzile plătite pentru împrumuturile contractate în legătură cu aceste activități, inclusiv pentru achiziționarea de terenuri agricole, și chiriile plătite proprietarilor de terenuri, se deduc din excedentul de exploatare (a se vedea punctele 3.070-3.087).
            
            
               D. SCURTĂ PREZENTARE A PUNERII ÎN APLICARE
            
            
               1.
                     Introducere
            
            
               7.53.
                     Prezenta secțiune urmărește să evidențieze unele aspecte ale metodologiei, în special alegerea exploatației agricole și măsurarea producției.
            
            
               7.54.
                     Exploatația agricolă este unitatea de referință pentru anchetele statistice privind agricultura, atât la nivel național, cât și la nivel subnațional. Aceasta reprezintă un avantaj major pentru CERA, deoarece înseamnă că evaluarea cantităților de producție se poate baza direct pe sisteme statistice de măsurare a suprafețelor de teren, a randamentelor, a mărimii efectivelor de animale etc. Alegerea exploatației are, de asemenea, avantajul de a permite o mai mare coerență a conturilor. Producția și costurile se referă, de fapt, la seturi identice de unități, chiar dacă metodele de extrapolare variază de la o sursă la alta. În sfârșit, alegerea exploatației, alături de conceptele de activități și unități caracteristice, evită necesitatea de a efectua ajustări care ar putea fi controversate, cum ar fi grădinile familiale și producția animalieră privată a crescătorilor care nu dețin exploatații agricole. Această convenție facilitează efectuarea de comparații între țări. Într-adevăr, legătura cu datele statistice în ceea ce privește cantitățile fizice, care sunt esențiale pentru agricultură și garantează că măsurătorile înregistrărilor contabile vor fi consecvente, deoarece ajustările sau corecțiile „extra-statistice” sunt astfel limitate, simplifică și îmbunătățește în mod evident calculele. Aceste aspecte sunt, de asemenea, în concordanță cu obiectivul prioritizării abordării ascendente în cadrul CERA.
            
            
               2.
                     Definirea agriculturii regionale
            
            
               7.55.
                     Pentru fiecare regiune, domeniul de activitate agricol cuprinde toate exploatațiile ale căror factori de producție sunt situați în regiune. Acest principiu, care este în concordanță cu conceptul de reședință a unităților de producție, poate pune câteva probleme: statisticile agricole definesc, de obicei, locația exploatațiilor în funcție de sediul lor central și nu direct, în funcție de locul în care se află factorii de producție. Aceste două locații nu sunt întotdeauna aceleași și este probabil ca acest fenomen să fie mai frecvent pe măsură ce exploatațiile se extind. Prin urmare, atunci când se elaborează CERA, unele exploatații ar trebui reclasificate între regiuni și, în unele cazuri, chiar împărțite. Acest lucru poate fi dificil în practică, caz în care ar putea fi preferabil să se păstreze pentru exploatații aceeași locație precum în anchetele statistice. Totuși, prezenta propunere depinde de două condiții: în primul rând, metoda de definire a locației trebuie să fie identică pentru toate regiunile din țară și, în al doilea rând, toate înregistrările contabile trebuie să fie evaluate din surse care utilizează aceleași reguli pentru definirea locației exploatațiilor.
            
            
               3.
                     Măsurarea producției agricole 
            
            
               7.56.
                     Producția agricolă include anumite produse vegetale care sunt utilizate din nou de aceeași exploatație sub formă de consum intermediar; aceasta se referă în principal la produsele destinate hranei pentru animale. În special pentru culturile arabile, producția regională poate fi adesea determinată pe baza cantităților recoltate în fiecare regiune, acestea fiind apoi evaluate prin intermediul prețurilor. În acest caz, întreaga producție este evaluată, fie că este destinată comercializării în afara domeniului de activitate, vânzării către alte exploatații sau utilizării de către aceeași exploatație. Astfel, producția fiecărei regiuni este obținută direct, în conformitate cu conceptul adoptat în CEA și CERA. Prețurile de evaluare a producției care formează intraconsumul se pot baza, de asemenea, pe date regionale, corespunzătoare prețurilor la care este comercializată producția. Cu toate acestea, lipsa datelor regionale privind prețurile reprezintă o problemă generală în ceea ce privește evaluarea producției, atât a producției (regionale) care este comercializată, cât și a producției care formează intraconsumul în cadrul exploatației. Astfel, evaluarea în CERA a produselor care formează un intraconsum în cadrul exploatației ridică aceleași dificultăți precum evaluarea produselor comercializate. În mod evident, este vorba de o chestiune diferită atunci când cantitățile nu pot fi evaluate la nivel regional. În acest caz, o metodă descendentă bazată pe evaluări la nivel național este, în general, singura care poate fi utilizată(
                  4
               ).
            
            
               7.57.
                     În ceea ce privește animalele, indiferent dacă acestea sunt clasificate drept stocuri sau capital fix, trebuie luate în considerare următoarele puncte:
            
            
               ·evaluările la nivel regional ale variației stocurilor și a FBCF în ceea ce privește animalele, aceste două fluxuri fiind, de fapt, componente ale metodei indirecte de calculare a producției;
            
            
               ·evaluări ale comerțului cu animale între regiuni, acest comerț fiind, de asemenea, o componentă a metodei indirecte de calculare a producției;
            
            
               ·defalcarea pe regiuni a fluxurilor de animale importate și exportate;
            
            
               ·tratamentul adecvat al costurilor de transfer al proprietății;
            
            
               ·metoda de ajustare a CERA în raport cu CEA.
            
            
               7.58.
                     În anumite cazuri, aplicarea metodei indirecte de calculare a producției animaliere poate fi prea dificilă la nivel regional. În astfel de cazuri, este mai bine să se calculeze producția pe baza unui model care utilizează date fizice și apoi să se ajusteze valorile la cele din CEA.
            
            
               4.
                     Activitățile secundare neagricole neseparabile 
            
            
               7.59.
                     Există modalități diferite de încorporare în CERA a activităților secundare neagricole neseparabile, în funcție de tipul de activitate. Într-adevăr, unele dintre aceste activități secundare sunt foarte concentrate la nivel regional – de exemplu, procesarea produselor agricole. În acest caz, evaluările producției atât din perspectiva cantităților, cât și a prețurilor se pot baza pe date statistice locale. Pentru această producție, valorile din CEA sunt de facto aceleași cu cele din CERA. Alte cazuri pot fi, totuși, mai dificile. De exemplu, este posibil să nu existe o sursă regională pentru anumite activități, în special în cazul în care acestea nu sunt concentrate în anumite regiuni de la început. Pentru alte activități, datele regionale sunt furnizate prin anchete statistice sau informații privind conturile microeconomice [de exemplu, Rețeaua de informații contabile agricole (RICA)], dar nu există nicio garanție că acestea sunt reprezentative la nivel regional. În plus, este posibil ca datele să fie vechi și să nu existe surse disponibile pentru o actualizare fiabilă. În cele din urmă, doar uneori există indicatori calitativi la nivel regional. În toate aceste cazuri, valorile CEA reprezintă punctul de plecare pentru CERA și adesea trebuie utilizate metode descendente.
            
            
               5.
                     Consumul intermediar
            
         
         
            
               7.60.
                     Consumul intermediar din CERA include produsele agricole utilizate de exploatații, indiferent dacă acestea sunt comercializate direct între exploatanții din aceeași regiune sau din regiuni diferite sau își schimbă proprietarul prin intermediari care pot deveni sau nu proprietari ai produselor înainte ca acestea să fie revândute etc. În plus, unele produse agricole de intraconsum sunt, de asemenea, înregistrate drept consum intermediar, în principal anumite culturi utilizate ca hrană pentru animale. Nicio achiziție de animale, nici chiar animalele importate, nu se înregistrează drept consum intermediar.
            
            
               7.61.
                     Prima metodă de calcul al consumului intermediar de produse agricole la nivel regional constă în calcularea diferenței dintre producția din CERA și acea parte a producției care este destinată să părăsească domeniul de activitate, pentru fiecare produs în parte(
                  5
               ). Totuși, aceasta nu este o reprezentare pe deplin exactă a consumului intermediar de produse agricole în fiecare regiune, deoarece, deși produsele agricole destinate consumului intermediar al exploatațiilor din alte regiuni sunt incluse, produsele agricole care provin din exploatații situate în alte regiuni nu sunt incluse. Prin urmare, consumul intermediar trebuie ajustat în concordanță cu valorile din CEA.
            
            
               7.62.
                     Este, de asemenea, posibilă o altă metodă de calcul, utilizând RICA ca sursă de informații. Această sursă permite evaluarea consumului intermediar de produse agricole, indiferent dacă acestea provin din vânzări realizate de alte exploatații sau din alte surse, cum ar fi importurile. Totuși, RICA nu acoperă exact în același mod produsele care sunt utilizate drept consum intermediar de către aceeași exploatație și, prin urmare, sunt necesare corecții. Prin urmare, în mod similar, consumul intermediar trebuie ajustat în concordanță cu valorile din CEA.”
            
            
               ANEXA II
            
            
            
               Anexa II se înlocuiește cu următorul text:
            
            
               „ANEXA II
            
            
               PROGRAMUL DE TRANSMITERE A DATELOR 
            
            
            
               Pentru fiecare capitol al producției (pozițiile 01-18, inclusiv subpozițiile) trebuie să se transmită valoarea la prețuri de bază, precum și componentele acesteia (valoarea la prețul producătorului, subvențiile pe produse și impozitele pe produse). 
            
            
            
               Datele referitoare la contul de producție și la formarea brută de capital fix (FBCF) trebuie să fie transmise la prețurile curente și la prețurile anului precedent. 
            
            
            
               Toate valorile trebuie să fie exprimate în milioane de unități monetare naționale. Mâna de lucru se exprimă în 1 000 de unități de muncă anuale (UMA).
            
            
            
               Datele privind conturile regionale pentru agricultură trebuie transmise numai la prețurile curente.
            
            
            
               1.
                     Contul de producție
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Transmiterea datelor privind anul de referință n
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        a
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                        c
                     
                  
                  
                     
                        d
                     
                  
               
                     
                        Poziția
                     
                  
                  
                     
                        Lista variabilelor
                     
                  
                  
                     
                        noiembrie
                     
                     
                        anul n 
                        (estimări CEA)
                     
                  
                  
                     
                        martie
                     
                     
                        anul n+1 
                        (estimări CEA)
                     
                  
                  
                     
                        septembrie 
                           anul n+1 
                        (date CEA finale)
                     
                  
                  
                     
                        iunie 
                           anul n+2 
                        (CERA)
                     
                  
               
                     
                        01
                     
                  
                  
                     
                        CEREALE (inclusiv semințe)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        01.1
                     
                  
                  
                     
                        Grâu și alac
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        01.1/1
                     
                  
                  
                     
                        Grâu moale și alac
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        01.1/2
                     
                  
                  
                     
                        Grâu dur
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        01.2
                     
                  
                  
                     
                        Secară și amestec de grâu cu secară
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        01.3
                     
                  
                  
                     
                        Orz
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        01.4
                     
                  
                  
                     
                        Ovăz și amestec de cereale de vară
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        01.5
                     
                  
                  
                     
                        Porumb (boabe)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        01.6
                     
                  
                  
                     
                        Orez
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        01.7
                     
                  
                  
                     
                        Alte cereale
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        02
                     
                  
                  
                     
                        PLANTE INDUSTRIALE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        02.1
                     
                  
                  
                     
                        Oleaginoase (inclusiv semințe)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        02.1/1
                     
                  
                  
                     
                        Semințe de rapiță și de rapiță sălbatică
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        02.1/2
                     
                  
                  
                     
                        Semințe de floarea-soarelui
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        02.1/3
                     
                  
                  
                     
                        Boabe de soia
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        02.1/4
                     
                  
                  
                     
                        Alte semințe și plante oleaginoase
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        02.2
                     
                  
                  
                     
                        Proteaginoase (inclusiv semințe)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        02.3
                     
                  
                  
                     
                        Tutun brut
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        02.4
                     
                  
                  
                     
                        Sfeclă de zahăr
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        02.5
                     
                  
                  
                     
                        Alte plante industriale
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        02.5/1
                     
                  
                  
                     
                        Plante textile
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        02.5/2
                     
                  
                  
                     
                        Hamei
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        02.5/3
                     
                  
                  
                     
                        Alte plante industriale: altele
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        03
                     
                  
                  
                     
                        PLANTE FURAJERE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        03.1
                     
                  
                  
                     
                        Porumb furajer
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        03.2
                     
                  
                  
                     
                        Rădăcinoase furajere (inclusiv sfeclă de zahăr furajeră)
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        03.3
                     
                  
                  
                     
                        Alte plante furajere
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        04
                     
                  
                  
                     
                        LEGUME ȘI PRODUSE HORTICOLE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        04.1
                     
                  
                  
                     
                        Legume proaspete
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        04.1/1
                     
                  
                  
                     
                        Conopidă
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        04.1/2
                     
                  
                  
                     
                        Tomate
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        04.1/3
                     
                  
                  
                     
                        Alte legume proaspete
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        04.2
                     
                  
                  
                     
                        Plante și flori
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        04.2/1
                     
                  
                  
                     
                        Material săditor de pepinieră
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        04.2/2
                     
                  
                  
                     
                        Flori și plante ornamentale (inclusiv brazi de Crăciun)
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        04.2/3
                     
                  
                  
                     
                        Plantații
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
         
         
            
                     
                        05
                     
                  
                  
                     
                        CARTOFI (inclusiv cartofi de sămânță)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        06
                     
                  
                  
                     
                        FRUCTE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        06.1
                     
                  
                  
                     
                        Fructe proaspete
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        06.1/1
                     
                  
                  
                     
                        Mere de masă
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        06.1/2
                     
                  
                  
                     
                        Pere de masă
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        06.1/3
                     
                  
                  
                     
                        Piersici
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        06.1/4
                     
                  
                  
                     
                        Alte fructe proaspete
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        06.2
                     
                  
                  
                     
                        Citrice
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        06.2/1
                     
                  
                  
                     
                        Portocale dulci
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        06.2/2
                     
                  
                  
                     
                        Mandarine
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        06.2/3
                     
                  
                  
                     
                        Lămâi
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        06.2/4
                     
                  
                  
                     
                        Alte citrice
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        06.3
                     
                  
                  
                     
                        Fructe tropicale
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        06.4
                     
                  
                  
                     
                        Struguri
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        06.4/1
                     
                  
                  
                     
                        Struguri de masă
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        06.4/2
                     
                  
                  
                     
                        Alți struguri
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        06.5
                     
                  
                  
                     
                        Măsline
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        06.5/1
                     
                  
                  
                     
                        Măsline de masă
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        06.5/2
                     
                  
                  
                     
                        Alte măsline
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        07
                     
                  
                  
                     
                        VINURI
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        07.1
                     
                  
                  
                     
                        Vin de masă
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        07.2
                     
                  
                  
                     
                        Vin de calitate
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        08
                     
                  
                  
                     
                        ULEI DE MĂSLINE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        09
                     
                  
                  
                     
                        ALTE PRODUSE VEGETALE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        09.1
                     
                  
                  
                     
                        Materii vegetale pentru împletit
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        09.2
                     
                  
                  
                     
                        Semințe
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        09.3
                     
                  
                  
                     
                        Alte produse vegetale: altele
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        PRODUSE VEGETALE (01 LA 09)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        ANIMALE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        11.1
                     
                  
                  
                     
                        Bovine
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        11.2
                     
                  
                  
                     
                        Porcine
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        11.3
                     
                  
                  
                     
                        Cabaline
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        11.4
                     
                  
                  
                     
                        Ovine și caprine
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        11.5
                     
                  
                  
                     
                        Păsări
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        11.6
                     
                  
                  
                     
                        Alte animale
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        PRODUSE ANIMALIERE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        12.1
                     
                  
                  
                     
                        Lapte
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        12.2
                     
                  
                  
                     
                        Ouă
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        12.3
                     
                  
                  
                     
                        Alte produse animaliere
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        12.3/1
                     
                  
                  
                     
                        Lână brută
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        12.3/2
                     
                  
                  
                     
                        Gogoși de mătase
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        12.3/3
                     
                  
                  
                     
                        Alte produse animaliere: altele
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        PRODUCȚIA ANIMALĂ (11+12)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        PRODUCȚIA DE BUNURI AGRICOLE (10+13)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        PRODUCȚIA DE SERVICII AGRICOLE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        15.1
                     
                  
                  
                     
                        SERVICII AGRICOLE
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        15.2
                     
                  
                  
                     
                        ÎNCHIRIEREA COTELOR DE LAPTE
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        PRODUCȚIA AGRICOLĂ (14+15)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        ACTIVITĂȚI NEAGRICOLE SECUNDARE (NESEPARABILE)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        17.1
                     
                  
                  
                     
                        PRELUCRAREA PRODUSELOR AGRICOLE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        17.2
                     
                  
                  
                     
                        ALTE ACTIVITĂȚI SECUNDARE NESEPARABILE (BUNURI ȘI SERVICII)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        PRODUCȚIA DOMENIULUI AGRICOL (16+17)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        CONSUM INTERMEDIAR TOTAL
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19.01
                     
                  
                  
                     
                        SEMINȚE ȘI MATERIAL SĂDITOR
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19.02
                     
                  
                  
                     
                        ENERGIE; LUBRIFIANȚI
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19.02/1
                     
                  
                  
                     
                        - electricitate
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        19.02/2
                     
                  
                  
                     
                        - gaze
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        19.02/3
                     
                  
                  
                     
                        - alți combustibili și carburanți
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        19.02/4
                     
                  
                  
                     
                        - altele
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        19.03
                     
                  
                  
                     
                        ÎNGRĂȘĂMINTE SI FERTILIZĂRI
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19.04
                     
                  
                  
                     
                        PRODUSE PENTRU PROTECȚIA CULTURILOR ȘI PESTICIDE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19.05
                     
                  
                  
                     
                        CHELTUIELI VETERINARE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19.06
                     
                  
                  
                     
                        CHELTUIELI CU HRANA ANIMALELOR
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19.06/1
                     
                  
                  
                     
                        - hrană pentru animale achiziționată de la alte unități agricole
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19.06/2
                     
                  
                  
                     
                        - hrană pentru animale achiziționată din afara domeniului agricol
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19.06/3
                     
                  
                  
                     
                        - hrană pentru produse animale produsă și consumată în cadrul exploatației
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19.07
                     
                  
                  
                     
                        ÎNTREȚINEREA ECHIPAMENTELOR
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19.08
                     
                  
                  
                     
                        ÎNTREȚINEREA CLĂDIRILOR
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19.09
                     
                  
                  
                     
                        SERVICII AGRICOLE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19.10
                     
                  
                  
                     
                        SERVICII DE INTERMEDIERE FINANCIARĂ INDIRECT MĂSURATE (SIFIM)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        19.11
                     
                  
                  
                     
                        ALTE BUNURI ȘI SERVICII
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        VALOAREA ADĂUGATĂ BRUTĂ LA PREȚURI DE BAZĂ (18-19)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        CONSUM DE CAPITAL FIX
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        21.1
                     
                  
                  
                     
                        ECHIPAMENTE
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        21.2
                     
                  
                  
                     
                        CLĂDIRI
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        21.3
                     
                  
                  
                     
                        PLANTAȚII
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        21.4
                     
                  
                  
                     
                        ALTELE
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        VALOAREA ADĂUGATĂ NETĂ LA PREȚURI DE BAZĂ (20-21)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
               2.
                     Contul de exploatare
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Transmiterea datelor privind anul de referință n
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        a
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                        c
                     
                  
                  
                     
                        d
                     
                  
               
                     
                        Poziția
                     
                  
                  
                     
                        Lista variabilelor
                     
                  
                  
                     
                        noiembrie
                     
                     
                        anul n 
                        (estimări CEA)
                     
                  
                  
                     
                        martie 
                           anul n+1 
                        (estimări CEA)
                     
                  
                  
                     
                        septembrie 
                           anul n+1 
                        (date CEA finale)
                     
                  
                  
                     
                        iunie 
                           anul n+2 
                        (CERA)
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        REMUNERAREA SALARIAȚILOR
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        ALTE IMPOZITE PE PRODUCȚIE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        ALTE SUBVENȚII PENTRU PRODUCȚIE
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        VENITUL FACTORILOR (22–24+25)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        EXCEDENTUL DE EXPLOATARE/VENITUL MIXT (22–23–24+25)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
            
               3.
                     Contul de venit al întreprinderii
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Transmiterea datelor privind anul de referință n
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        a
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                        c
                     
                  
                  
                     
                        d
                     
                  
               
                     
                        Poziția
                     
                  
                  
                     
                        Lista variabilelor
                     
                  
                  
                     
                        noiembrie
                     
                     
                        anul n 
                        (estimări CEA)
                     
                  
                  
                     
                        martie 
                           anul n+1 
                        (estimări CEA)
                     
                  
                  
                     
                        septembrie 
                           anul n+1 
                        (date CEA finale)
                     
                  
                  
                     
                        iunie 
                           anul n+2 
                        (CERA)
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        ARENZI
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        DOBÂNZI DE PLĂTIT
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        DOBÂNZI DE ÎNCASAT
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        VENITUL NET AL ÎNTREPRINDERII (27-28-29+30)
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
               4.
                     Componentele contului de capital
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Transmiterea datelor privind anul de referință n
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        a
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                        c
                     
                  
                  
                     
                        d
                     
                  
               
                     
                        Poziția
                     
                  
                  
                     
                        Lista variabilelor
                     
                  
                  
                     
                        noiembrie
                     
                     
                        anul n 
                        (estimări CEA)
                     
                  
                  
                     
                        martie 
                           anul n+1 
                        (estimări CEA)
                     
                  
                  
                     
                        septembrie 
                           anul n+1 
                        (date CEA finale)
                     
                  
                  
                     
                        iunie 
                           anul n+2 
                        (CERA)
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        FBCF ÎN PRODUSE AGRICOLE
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        32.1
                     
                  
                  
                     
                        FBCF ÎN PLANTAȚII
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        32.2
                     
                  
                  
                     
                        FBCF ÎN ANIMALE
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        FBCF ÎN PRODUSE NEAGRICOLE
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        33.1
                     
                  
                  
                     
                        FBCF ÎN ECHIPAMENTE
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        33.2
                     
                  
                  
                     
                        FBCF ÎN CLĂDIRI
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        33.3
                     
                  
                  
                     
                        FBCF ÎN ALTE PRODUSE
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        FORMAREA BRUTĂ DE CAPITAL FIX (FĂRĂ TVA DEDUCTIBILĂ) (32+33)
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        FORMAREA NETĂ DE CAPITAL FIX (FĂRĂ TVA DEDUCTIBILĂ) (34-21)
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        VARIAȚIA STOCURILOR
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        TRANSFERURILE DE CAPITAL
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        37.1
                     
                  
                  
                     
                        AJUTOARE PENTRU INVESTIȚII
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        37.2
                     
                  
                  
                     
                        ALTE TRANSFERURI DE CAPITAL
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
         
         
            
               5.
                     Mâna de lucru din agricultură
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Transmiterea datelor privind anul de referință n
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        a
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
               
                     
                        Poziția
                     
                  
                  
                     
                        Lista variabilelor
                     
                  
                  
                     
                        noiembrie
                     
                     
                        anul n 
                           (estimări CEA)
                     
                  
                  
                     
                        martie 
                           anul n+1 
                           (estimări CEA)
                     
                  
                  
                     
                        septembrie 
                           anul n+1 
                           (date CEA finale)
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        MÂNA DE LUCRU TOTALĂ DIN AGRICULTURĂ
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        38.1
                     
                  
                  
                     
                        MÂNA DE LUCRU NESALARIATĂ DIN AGRICULTURĂ
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
                     
                        38.2
                     
                  
                  
                     
                        MÂNA DE LUCRU SALARIATĂ DIN AGRICULTURĂ
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
               
               ”
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European Și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS): 
                  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:02003R1059-20191113
                  .
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Atâta timp cât vânzările și achizițiile corespunzătoare scad în aceeași perioadă contabilă.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Achiziționarea unui animal nu trebuie niciodată înregistrată drept consum intermediar (în esență, este o achiziție a unor lucrări în curs, a se vedea punctul 2.067), iar producția animalieră nu poate fi calculată decât indirect, pe baza vânzărilor, a FBCF și a variației stocurilor.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Conform metodei utilizate, intraconsumul în cadrul exploatației ar trebui ajustat la valorile CEA.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Sunt excluse aici produsele agricole importate (cu excepția animalelor).