CELEX: 62010CB0609
Language: fi
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Asia C-609/10 P: Unionin tuomioistuimen määräys 14.4.2011 — Dieter C. Umbach v. Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Oikeus saada tutustua toimielinten asiakirjoihin — TACIS-ohjelma — Komission tekemä sopimus — Sopimuksen irtisanominen — Sopijapuolten välinen riita — Pyyntö saada tutustua asiakirjoihin — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

16.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 211/9
            
         Unionin tuomioistuimen määräys 14.4.2011 — Dieter C. Umbach v. Euroopan komissio
   (Asia C-609/10 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Oikeus saada tutustua toimielinten asiakirjoihin - TACIS-ohjelma - Komission tekemä sopimus - Sopimuksen irtisanominen - Sopijapuolten välinen riita - Pyyntö saada tutustua asiakirjoihin - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
   2011/C 211/15
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Dieter C. Umbach (edustaja: Rechtsanwalt M. Stephani)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Costa de Oliveira ja T. Scharf)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-474/08, Umbach v. komissio, 21.10.2010 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jossa vaadittiin sellaisen komission 2.9.2008 tekemän päätöksen kumoamista, jolla hylättiin kantajan pyyntö saada tutustua kantajan ja komission väliseen sopimukseen liittyviin tiettyihin asiakirjoihin, jotka koskevat TACIS-ohjelman yhteydessä Venäjälle hallintolain valmistelemiseksi myönnettyä tukea — Tiedonsaantipyyntö asiakirjasta, joka koskee kyseisen sopimuksen irtisanomisesta johtuvaa kantajan ja komission välistä riitaa — Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan b alakohdan noudattamatta jättäminen
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Dieter C. Umbach velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 89, 19.3.2011.