CELEX: 62015TA0015
Language: sk
Date: 2017-05-12 00:00:00
Title: Spojené veci T-15/15 a T-197/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. mája 2017 – Costa/Parlament („Režim odmeňovania poslancov Parlamentu — Dôchodok za odpracované roky — Pozastavenie — Vymáhanie — Pravidlo na zamedzenie súbehu — Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu — Odkaz na vnútroštátnu právnu úpravu — Článok 12 ods. 2a písm. v) pravidiel pre poskytovanie doživotných príspevkov poslancom — Náhrada zaplatená za vykonávanie funkcie predsedu talianskeho prístavného orgánu — Legitímna dôvera“)

3.7.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 213/25
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 12. mája 2017 – Costa/Parlament
   (Spojené veci T-15/15 a T-197/15) (1)
   
   ((„Režim odmeňovania poslancov Parlamentu - Dôchodok za odpracované roky - Pozastavenie - Vymáhanie - Pravidlo na zamedzenie súbehu - Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu - Odkaz na vnútroštátnu právnu úpravu - Článok 12 ods. 2a písm. v) pravidiel pre poskytovanie doživotných príspevkov poslancom - Náhrada zaplatená za vykonávanie funkcie predsedu talianskeho prístavného orgánu - Legitímna dôvera“))
   (2017/C 213/33)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Paolo Costa (Benátky, Taliansko) (v zastúpení: G. Orsoni a M. Romeo, avocats)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: G. Corstens a S. Seyr, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Dva návrhy založené na článku 263 TFUE o neplatnosť rozhodnutí kancelárie Parlamentu z 20. októbra 2014 a 9. februára 2015 týkajúcich sa dočasného pozastavenia vyplácania starobného dôchodku žalobcu a vymáhania sumy 49 770,42 eura zaplatenej z tohto dôvodu, ako aj oznámenia o dlhu 2015-239 z 23. februára 2015 týkajúceho sa uvedeného vymáhania
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloby sa zamietajú.
            
         
               2.
            
            
               Pán Paolo Costa je povinný nahradiť trovy konania vrátane trov súvisiacich s konaním o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 81, 9.3.2015.