CELEX: 31979L0920
Language: el
Date: 1979-10-29 00:00:00
Title: Οδηγία 79/920/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 76/630/ΕΟΚ περί των ερευνών που πρέπει να διεξαχθούν από τα κράτη μέλη στον τομέα της παραγωγής χοίρων

Avis juridique important

|

31979L0920

Οδηγία 79/920/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 76/630/ΕΟΚ περί των ερευνών που πρέπει να διεξαχθούν από τα κράτη μέλη στον τομέα της παραγωγής χοίρων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 281 της 10/11/1979 σ. 0041 - 0041 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 27 σ. 0004  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 16 σ. 0324  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 16 σ. 0324 

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Οκτωβρίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 76/630/ΕΟΚ "περί των ερευνών που πρέπει να διεξαχθούν από τα Κράτη Μέλη στον τομέα της παραγωγής χοίρων"ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οιοκονομικής Κοινότητος και ιδίως το άρθρο 43,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη της Συνελεύσεως (1),  Εκτιμώντας:  ότι η οδηγία 76/630/ΕΟΚ (2) προέβλεψε τις έρευνες που πρέπει να διεξαχθούν από τα Κράτη Μέλη, στον τομέα της παραγωγής χοίρων- ότι, για να ευνοηθεί η εναρμόνιση των προβλέψεων στον τομέα των χοιροειδών και να βελτιωθούν οι μέθοδοι που ακολουθούνται, πρέπει να διευκρινισθούν και να συμπληρωθούν ορισμένες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:   Άρθρο 1  Το άρθρο 8 της οδηγίας 76/630/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "Άρθρο 8 1. Τα Κράτη Μέλη θεσπίζουν, για τις περιόδους από 1η Δεκεμβρίου μέχρι 30ή Νοεμβρίου, από 1η Απριλίου μέχρι 31η Μαρτίου και από 1η Αυγούστου μέχρι 31η Ιουλίου, προβλέψεις για την ακαθάριστη εγχώρια παραγωγή χοίρων, ανά περιόδους δύο μηνών. Οι περίοδοι  δύνανται να τροποποιηθούν κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 11.  Η ακαθάριστη εγχώρια παραγωγή αντιστοιχεί στο σύνολο των εσφαγμένων χοίρων, εγχωρίου ή εξωτερικής καταγωγής, συμπληρουμένου από το υπόλοιπο του εξωτερικού εμπορίου ζώντων χοίρων.  2. Οι προβλέψεις της παραγράφου 1 διαβιβάζονται στην Επιτροπή μέσα σε προθεσμίες που πρέπει να καθορίζονται κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 11."  Άρθρο 2  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη.  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 29 Οκτωβρίου 1979.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. LENIHAN  (1) Γνώμη δοθείσα την 26η Οκτωβρίου 1979 (μη δημοσιευθείσα ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).  (2) ΕΕ αριθ. Ν 223 της 16.8.1976, σ. 4.