CELEX: E2012G0003
Language: lt
Date: 1351209600000
Title: 2012 m. spalio 26 d. Nuolatinio ELPA valstybių komiteto sprendimas Nr. 3/2012/SC, kuriuo nustatomos komitetų, padedančių ELPA priežiūros institucijai atlikti funkcijas pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 1 protokolo 3 straipsnį, procedūros

7.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 36/5
            
         NUOLATINIO ELPA VALSTYBIŲ KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 3/2012/SC
   2012 m. spalio 26 d.
   kuriuo nustatomos komitetų, padedančių ELPA priežiūros institucijai atlikti funkcijas pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 1 protokolo 3 straipsnį, procedūros
   NUOLATINIS ELPA VALSTYBIŲ KOMITETAS,
   Atsižvelgdama į ELPA valstybių susitarimą dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo su patikslinimais, padarytais Protokolu, kuriuo patikslinamas ELPA valstybių susitarimas dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo (toliau – Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimas), ypač į jo 1 protokolo 3 straipsnį;
   kadangi:
   Europos Parlamentas ir Taryba tam tikrais teisės aktais suteikia Europos Komisijai įgaliojimus įgyvendinti juose nustatytas taisyklės. Pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 291 straipsnį Europos Parlamentas ir Taryba turi nustatyti valstybių narių vykdomos kontrolės, kaip Komisija naudojasi įgyvendinimo įgaliojimais, mechanizmų taisykles ir bendruosius principus;
   tos taisyklės ir bendrieji principai nustatyti 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (1);
   Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 1 protokolo 3 straipsniu ELPA priežiūros institucijai pavedamos tam tikros funkcijos, kurias Europos Sąjungoje atlieka Europos Komisija; kadangi Europos Komisija, atlikdama kai kurias iš šių funkcijų, turi laikytis naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais procedūrų. Pagal tas procedūras Europos Komisija turi pateikti priemonės projektą komitetui;
   Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 1 protokolo 3 straipsnyje nustatyta, kad Nuolatinis komitetas nustato procedūras, kurių reikia laikytis, kai ELPA priežiūros institucija turi pateikti priemonės projektą arba kitaip konsultuotis su komitetu;
   tos procedūros yra tokios pačios kaip tos, kurių pagal EEE susitarimo prieduose nurodytus aktus laikosi Europos Komisija atlikdama atitinkamas funkcijas, arba kuo labiau į jas panašios;
   Europos Sąjungos komitetus atitinkantys komitetai ELPA valstybėse paskiriami atskirais Nuolatinio komiteto sprendimais pagal Susitarimo dėl Nuolatinio ELPA valstybių komiteto 5 straipsnio 2 dalį, ELPA priežiūros institucijos siūlymu,
   NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Bendrosios nuostatos
   1.   ELPA priežiūros institucijai padeda iš ELPA valstybių atstovų sudarytas komitetas, kuriam pirmininkauja ELPA priežiūros institucijos atstovas. Pirmininkas komitete nebalsuoja.
   2.   Pirmininkas pateikia komitetui nagrinėti priemonių projektą. Komitetas nuomonę dėl priemonių projekto pareiškia per tokį laiką, kurį gali nustatyti pirmininkas, atsižvelgdamas į klausimo skubumą, jeigu reikia, balsuojant. Terminai turi būti proporcingi, kad komiteto nariai galėtų anksti ir veiksmingai išnagrinėti priemonių projektą ir pareikšti nuomonę.
   3.   Prieš pateikiant nuomonę, bet kuris komiteto narys gali pasiūlyti pakeitimų ir pirmininkas gali teikti iš dalies pakeistas priemonių projekto versijas, siekdamas atsižvelgti į komiteto svarstymus. Pirmininkas stengiasi rasti sprendimus, kuriems pritartų kuo daugiau komiteto narių. Šiuo tikslu pirmininkas gali sušaukti keletą komiteto posėdžių.
   4.   Komiteto nuomonė įrašoma į protokolą; be to, kiekviena ELPA valstybė turi teisę prašyti, kad jos pozicija būtų įrašyta į protokolą.
   5.   Atitinkamais atvejais kontrolės mechanizmas apima kreipimąsi į apeliacinį komitetą. Apeliacinis komitetas darbo tvarkos taisykles priima paprastąja narių balsų dauguma. ELPA priežiūros institucija pateikia komitetui darbo tvarkos taisyklių pasiūlymą. Apeliacinis komitetas pateikia nuomonę per du mėnesius nuo kreipimosi dienos. ELPA priežiūros institucijos atstovas pirmininkauja apeliaciniam komitetui.
   2 straipsnis
   Patariamoji procedūra
   1.   Kai taikoma patariamoji procedūra, komitetas pateikia nuomonę, jeigu reikia, balsuojant. Kai reikia balsuoti, komiteto nuomonė priimama paprastąja balsų dauguma.
   2.   ELPA priežiūros institucija sprendžia dėl priemonių, kuo labiau atsižvelgdama į išvadas, padarytas per komiteto svarstymus, ir pateiktą nuomonę. Ji informuoja komitetą, kaip į jo nuomonę buvo atsižvelgta.
   3 straipsnis
   Nagrinėjimo procedūra
   1.   Kai taikoma nagrinėjimo procedūra, komitetas pateikia nuomonę, jeigu reikia, balsuojant. Kai reikia balsuoti, komiteto nuomonė priimama paprastąja balsų dauguma.
   2.   Jeigu komitetas pateikia palankią nuomonę, ELPA priežiūros institucija priima numatytą priemonių projektą.
   3.   Jeigu komitetas pateikia nepalankią nuomonę, ELPA priežiūros institucija nepriima tų priemonių. Jeigu manoma, kad priemonių projektas yra būtinas, pirmininkas gali pateikti komitetui iš dalies pakeistą priemonių projekto versiją arba pateikti priemonių projektą toliau svarstyti apeliaciniam komitetui.
   4.   Jeigu nuomonė nepateikiama, ELPA priežiūros institucija gali priimti numatytas priemones, išskyrus atvejus, kai pagrindiniame teisės akte numatyta, kad priemonių projektas negali būti priimtas, jeigu nuomonė nepateikiama.
   4 straipsnis
   Kreipimasis į apeliacinį komitetą
   1.   Apeliacinį komitetą sudaro po vieną atstovą iš kiekvienos ELPA valstybės ir jam pirmininkauja ELPA priežiūros institucijos atstovas. ELPA priežiūros institucijai (1 straipsnis) padedančio komiteto nariai negali būti skiriami apeliacinio komiteto nariais. Apeliacinis komitetas pateikia nuomonę paprastąja balsų dauguma. Apeliacinio komiteto pirmininkas apeliaciniame komitete nebalsuoja.
   2.   Prieš pateikiant nuomonę, bet kuris apeliacinio komiteto narys gali pasiūlyti priemonių projekto pakeitimų, o pirmininkas gali nuspręsti, ar tą projektą iš dalies pakeisti, ar ne. Pirmininkas stengiasi rasti sprendimus, kuriems pritartų kuo daugiau komiteto narių. Pirmininkas informuoja apeliacinį komitetą, kaip buvo atsižvelgta į vykusius svarstymus ir pasiūlymus dėl pakeitimų, ypač kiek tai susiję su pasiūlymais dėl pakeitimų, kuriems buvo plačiai pritarta apeliaciniame komitete.
   3.   Jeigu apeliacinis komitetas:
   
               a)
            
            
               pateikia palankią nuomonę, ELPA priežiūros institucija priima priemonių projektą;
            
         
               b)
            
            
               nepateikia nuomonės, ELPA priežiūros institucija gali priimti priemonių projektą;
            
         
               c)
            
            
               pateikia nepalankią nuomonę, ELPA priežiūros institucija nepriima priemonių projekto;
            
         5 straipsnis
   Nedelsiant taikytinos priemonės
   1.   Nukrypstant nuo 2 ir 3 straipsnių, pagrindiniu teisės aktu gali būti nustatyta, kad dėl tinkamai pagrįstų privalomų skubos priežasčių būtinos nedelsiant taikytinos įgyvendinimo priemonės.
   2.   Tada ELPA priežiūros institucija priima priemones, kurios nedelsiant taikomos iš anksto jų nepateikus komitetui ir galioja ne ilgiau kaip šešis mėnesius, išskyrus atvejus, kai pagrindiniame teisės akte nustatyta kitaip.
   3.   Pirmininkas nedelsdamas pateikia 1 dalyje nurodytas priemones atitinkamam komitetui, kad gautų jo nuomonę pagal tam komitetui taikomą procedūrą.
   4.   Nagrinėjimo procedūros atveju, kai priemonės neatitinka komiteto nuomonės, ELPA priežiūros institucija nedelsdama panaikina pagal 1 dalį priimtas priemones.
   5.   1 dalyje nurodytos priemonės lieka galioti tol, kol yra panaikinamos arba pakeičiamos.
   6 straipsnis
   1994 m. sausio 10 d. Nuolatinio komiteto sprendimo Nr. 3/94/SC panaikinimas
   1994 m. sausio 10 d. Nuolatinio ELPA valstybių komiteto sprendimas Nr. 3/94/SC panaikinamas.
   7 straipsnis
   Pereinamojo laikotarpio nuostatos. Esamų pagrindinių teisės aktų pritaikymas
   Jeigu pagrindiniuose teisės aktuose, priimtuose iki įsigaliojant 2011 m. vasario 16 d. Reglamentui (ES) Nr. 182/2011, daroma nuoroda į Sprendimą 1999/486/EB, taikomos šios nuostatos:
   
               a)
            
            
               nuorodos į Sprendimo 1999/486/EB 3 straipsnį suprantamos kaip nuorodos į šio sprendimo 2 straipsnį (patariamoji procedūra);
            
         
               b)
            
            
               nuorodos į Sprendimo 1999/486/EB 4 ir 5 straipsnius suprantamos kaip nuorodos į šio sprendimo 3 straipsnį (nagrinėjimo procedūra).
            
         8 straipsnis
   Pereinamojo laikotarpio tvarka
   Šis sprendimas neturi poveikio nebaigtoms procedūroms, per kurias komitetas jau pateikė nuomonę pagal Nuolatinio komiteto sprendimą Nr. 3/94/SC.
   9 straipsnis
   Informacija apie komitetų darbą
   ELPA priežiūros institucija kasmet praneša apie komitetų darbą.
   10 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   11 straipsnis
   Skelbimas
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. spalio 26 d.
      
         
            Nuolatinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Atle LEIKVOLL
         
            Generalinis sekretorius
         
         Kristinn F. ÁRNASON
      
   
   
      (1)  OL L 55, 2011 2 28, p. 13.