CELEX: 32015D1817
Language: sl
Date: 2015-10-06 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2015/1817 z dne 6. oktobra 2015 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame na šestinšestdeseti seji izvršnega odbora programa Visokega komisarja Združenih narodov za begunce

9.10.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 264/13
            
         SKLEP SVETA (EU) 2015/1817
   z dne 6. oktobra 2015
   o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame na šestinšestdeseti seji izvršnega odbora programa Visokega komisarja Združenih narodov za begunce
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 78(2) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Unija je s svojimi dejavnostmi na področju mednarodne zaščite, vključno s svojo politiko na področju preseljevanja in vzpostavitvijo skupnega evropskega azilnega sistema, ter kot pomemben donator humanitarne in razvojne pomoči ključni akter na področjih v pristojnosti Visokega komisarja Združenih narodov za begunce (UNHCR). Vendar trenutno veljavna ureditev v zvezi s sodelovanjem Unije v izvršnem odboru programa Visokega komisarja (v nadaljnjem besedilu: izvršni odbor UNHCR) ne ustreza pomembni vlogi, ki jo ima Unija na navedenih področjih.
            
         
               (2)
            
            
               Države članice so z izjemo Litve in Malte vse članice izvršnega odbora UNHCR.
            
         
               (3)
            
            
               Svet se je na zasedanju 25. in 26. septembra 2014 dogovoril o stališču (1) glede dogovora o dodatnih pravicah Unije do soodločanja v formalnih in neformalnih telesih UNHCR, pri čemer je Komisijo pozval, naj v tesnem sodelovanju z visoko predstavnico naveže stike z UNHCR, države članice kot članice izvršnega odbora UNHCR ali kot opazovalke v njem pa, naj podprejo to pobudo.
            
         
               (4)
            
            
               Zato je vodja delegacije Evropske unije pri Združenih narodih v Ženevi v dopisu predsedniku izvršnega odbora UNHCR z dne 7. septembra 2015 zahteval, da se spričo morebitnega sodelovanja Unije pri neformalnih pripravljalnih posvetovanjih UNHCR preučijo načini in sredstva za posodobitev zadevne ureditve glede sodelovanja Unije v upravljavskih organih UNHCR.
            
         
               (5)
            
            
               Predsednik izvršnega odbora UNHCR je v dopisu z dne 11. septembra 2015 članom izvršnega odbora UNHCR na zahtevo Urada izvršnega odbora UNHCR predlagal spremembo poslovnika izvršnega odbora programa Visokega komisarja (v nadaljnjem besedilu: poslovnik UNHCR), da bi se ustreglo zahtevi Unije.
            
         
               (6)
            
            
               Pravilo 46 poslovnika UNHCR določa, da lahko izvršni odbor UNHCR spremeni katero koli od pravil poslovnika.
            
         
               (7)
            
            
               Pričakuje se, da bo izvršni odbor UNHCR pozvan, naj na šestinšestdeseti seji, ki bo potekala od 5. do 9. oktobra 2015, sprejme predlagane spremembe.
            
         
               (8)
            
            
               Zato je primerno, da se določi stališče Unije v zvezi z navedenimi spremembami poslovnika UNHCR.
            
         
               (9)
            
            
               V skladu s členoma 1 in 2 Protokola (št. 21) o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, in brez poseganja v člen 4 navedenega protokola ti dve državi članici ne sodelujeta pri sprejetju tega sklepa, ki zato zanju ni zavezujoč in se v njiju ne uporablja.
            
         
               (10)
            
            
               V skladu s členoma 1 in 2 Protokola (št. 22) o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zato zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja–
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   1.   Stališče, ki se v imenu Unije zavzame v zvezi s spremembami poslovnika izvršnega odbora programa Visokega komisarja Združenih narodov za begunce in ki ga bodo izrazile države članice, ki bodo delovale skupaj v interesu Evropske unije, je navedeno v Prilogi k temu sklepu.
   2.   O manjših spremembah priložene spremembe se je mogoče dogovoriti brez nadaljnjega sklepa Sveta.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Luxembourgu, 6. oktobra 2015
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         P. GRAMEGNA
      
   
   
      (1)  Dokument ST 13046/1/14 REV 1, dostopen na: http://www.consilium.europa.eu/register/sl/content/int/?typ=ADV.
   
      PRILOGA
      Države članice podpirajo sprejetje naslednje spremembe poslovnika izvršnega odbora programa Visokega komisarja Združenih narodov za begunce:
      
         „Pravilo 33 poslovnika izvršnega odbora programa Visokega komisarja Združenih narodov za begunce (A/AC.96/187/Rev.7) se spremeni:
         
            ‚Zasedanja odbora so javna, razen če odbor ne odloči drugače. Predsednik lahko po posvetovanju z odborom povabi specializirane agencije, sklade in programe Združenih narodov ter medvladne organizacije, da se udeležijo zasebnih srečanj na podlagi njihovega strokovnega znanja in prispevkov k delu odbora.‘“