CELEX: 62011CN0603
Language: hu
Date: 2011-11-25 00:00:00
Title: C-603/11. sz. ügy: A Juridiction de Proximité de Chartres (Franciaország) által 2011. november 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Hervé Fontaine kontra Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale

11.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 39/10
            
         A Juridiction de Proximité de Chartres (Franciaország) által 2011. november 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Hervé Fontaine kontra Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
   (C-603/11. sz. ügy)
   2012/C 39/19
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Juridiction de Proximité de Chartres
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Hervé Fontaine
   
      Alperes: Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Az Európai Unió működéséről szóló, 2007. december 13-án Lisszabonban aláírt, és Franciaország területén 2009. december 1-jén hatályba lépett szerződés 101. és 102. cikkével ellentétes-e az olyan nemzeti jogi rendelkezés, mint a Code de la Mutualité L 112-1. cikke, mivel annak értelmezése alapján a kiegészítő kölcsönös egészségbiztosítók számára tilos, hogy az általuk nyújtott ellátásokat az okiratok kiállítására és a szolgáltatások nyújtására vonatkozó feltételekhez képest alakítsák ki, míg ez a korlátozás nem vonatkozik az ugyancsak kiegészítő egészségbiztosítással foglalkozó — akár a Code des Assurances, akár a Code de la Sécurité Sociale hatálya alá tartozó — többi vállalkozásra?