CELEX: 31967L0364
Language: it
Date: 1967-05-31 00:00:00
Title: DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 31 MAGGIO 1967 RELATIVA ALLA PRIMA RIDUZIONE DA APPORTARE DURANTE LA TERZA TAPPA AI DAZI DOGANALI TRA GLI STATI MEMBRI PER TALUNI PRODOTTI DI CUI ALL' ALLEGATO II DEL TRATTATO ( 67/364/CEE )

2158/67                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ E U nUrt E                                         7 . 6 . 67
                            COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                 INFORMAZIONI
                                                 IL CONSIGLIO
                                              DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                    del 31 maggio 1967
                      relativa alla prima riduzione da apportare durante la terza tappa ai
                      dazi doganali tra gli Stati membri per taluni prodotti di cui all'allegato II
                                                         del Trattato
                                                        (67/364/CEE)
 IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                             da quelli che sono già o che saranno prossimamente
 EUROPEA,                                                          sottoposti ad organizzazioni comuni dei mercati non
                                                                   può essere prevista per una stessa data ; che, in tali
      Visto   il Trattato   che  istituisce   la  Comunità         condizioni, non è possibile stabilire sin d'ora il ritmo
 Economica Europea, e in particolare l'articolo 14,                delle riduzioni che dovranno portare a detta aboli­
 paragrafo 2, lettera c), e paragrafo 7 ,                          zione ;
      Vista la proposta della Commissione,                              Considerando tuttavia che la differenza tra le
                                                                   riduzioni dei dazi doganali intracomunitari realizzate
      Visto il parere del Parlamento Europeo ( 1),                 per tali prodotti, da un lato, e per i prodotti
                                                                   industriali, dall'altro, aumenterebbe ulteriormente se
      Considerando che taluni prodotti di cui all'alle­            per i primi non fosse disposta una riduzione entro
 gato II del Trattato sono già o saranno prossima­                 il 1 " luglio 1967 ;
 mente sottoposti a organizzazioni comuni dei mercati
 con la previsione di tutte le misure necessarie per
 attuare la loro libera circolazione, incluso il ritmo                   Considerando che una riduzione complessiva del
 di abolizione dei residui dazi doganali esistenti                  75 % del dazio di base per ciascuno dei prodotti di
 tra gli Stati membri ;                                            cui sopra rappresenterebbe, rispetto alla situazione
                                                                    attuale, per la maggior parte di detti prodotti, una
      Considerando che, per quanto concerne gli altri               diminuzione del 10 e del 15 °/o a seconda dei pro­
 prodotti di cui all'allegato II del Trattato, alcuni di            dotti ; che tale riduzione, attuata 18 mesi dopo
 essi saranno sottoposti successivamente a meccanismi
                                                                    l'inizio della terza tappa, costituirebbe la normale
  specifici di organizzazione comune dei mercati ; che              continuazione delle riduzioni operate dagli Stati
 non è attualmente possibile determinare con pre­                   membri durante le prime due tappe ;
  cisione quali saranno tali prodotti, né tener conto
  dei meccanismi delle organizzazioni che saranno                        Considerando che la riduzione di cui sopra può
  loro applicabili ;                                                essere prevista sulla base del combinato disposto
                                                                    dell'articolo 14 , paragrafo 2, lettera c), e paragrafo 7
      Considerando che l' abolizione dei residui dazi               del Trattato ;
  doganali intracomunitari gravanti su prodotti diversi
                                                                         Considerando che l' obbligo di raggiungere tale
      GU n. 63 del 3. 4. 1967, pag. 991 /67 .                       livello di riduzione non pregiudica in alcun modo
 ---pagebreak--- 7 . 6 . 67                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                 2159/67
il mantenimento del regime previsto per quelli dei        22 (4 ), 23 (3 ), 13/ 64/ CEE (6), 14/64/CEE (7), 16/64/
prodotti di cui sopra che presentino già una ridu­        CEE ( 8) e 136/66/CEE (9), né ai prodotti di cui alle
zione complessiva superiore al 75 n/o del dazio di        voci nn . 12.04 , 17.01 , 17.02 C , D , E , F , 17.03 e
base ,                                                    17.05 (esclusi il lattosio, lo sciroppo di lattosio, il
                                                          glucosio e lo sciroppo di glucosio, aromatizzati o
                                                          coloriti) della tariffa doganale comune .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                          Articolo 1                                                Articolo 3
      Entro il 1 " luglio 1967 gli Stati membri mettono       Gli Stati membri sono destinatari della presente
in vigore negli scambi intracomunitari dei prodotti di    direttiva .
cui all'allegato II del Trattato, dazi doganali non
superiori al 25 °/o del dazio di base .                       Fatto a Bruxelles , addi 31 maggio 1967 .
                                                                                         Per il Consiglio
                          Articolo 2
                                                                                           Il Presidente
      La presente direttiva non si applica, né ai pro­
dotti di cui ai regolamenti nn . 19 (1 ), 29 (2), 21 (3),                                   Ch. HEGER
 ( x) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62 .             (4) GU n.   30 del 20. 4. 1962, pag. 959/62.
 (2) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 945/62.               (5) GU n.   30 del 20. 4. 1962, pag. 965/62.
 (3) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 953/62.               (6) GU n.   34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.
                                                          (7) GU n.   34 del 27. 2. 1964, pag. 562/64.
                                                          («) GU n.   34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64.
                                                          (9) GU n.   172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.