CELEX: 32002R1614
Language: ro
Date: 2002-09-06 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1614/2002 al Comisiei din 6 septembrie 2002 de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului privind evoluțiile economice și tehnice și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2700/98, (CE) nr. 2701/98 și (CE) nr. 2702/98 ale Comisiei

Anunţ juridic important

|

32002R1614

Official Journal L 244 , 12/09/2002 P. 0007 - 0025 Ediţie specială în limba cehă Chapter 13 Volume 29 P. 617  - 635 Ediţie specială în limba estonă Chapter 13 Volume 29 P. 617  - 635 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 13 Volume 29 P. 617  - 635 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 13 Volume 29 P. 617  - 635 Ediţie specială în limba letonă Chapter 13 Volume 29 P. 617  - 635 Ediţie specială în limba malteză Chapter 13 Volume 29 P. 617  - 635 Ediţie specială în limba polonă Chapter 13 Volume 29 P. 617  - 635 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 13 Volume 29 P. 617  - 635 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 13 Volume 29 P. 617  - 635

		20020906Regulamentul (CE) nr. 1614/2002 al Comisieidin 6 septembrie 2002de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului privind evoluțiile economice și tehnice și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2700/98, (CE) nr. 2701/98 și (CE) nr. 2702/98 ale ComisieiCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului din 20 decembrie 1996 privind statisticile structurale de întreprindere [1], astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 410/98 [2], în special articolul 12, punctele (i), (ii), (iii), (vii) și (viii),întrucât:(1) Listele caracteristicilor prevăzute în Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, precum și nivelul de defalcare necesar trebuie să fie actualizate periodic pentru satisfacerea nevoilor în schimbare determinate de evoluția economică.(2) Prevederile Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97 privind culegerea și prelucrarea statistică a datelor, prelucrarea și transmiterea rezultatelor trebuie să fie adaptate în funcție de evoluțiile economice și tehnice.(3) Adăugarea unor caracteristici importante și eliminarea altor caracteristici, care sunt greu de colectat și costisitoare, poate îmbunătăți echilibrul dintre statisticile sectoriale și în special echilibrul dintre sectoarele industriei și serviciilor.(4) De asemenea, este necesar să se adauge definiții noi la Regulamentul (CE) nr. 2700/98 al Comisiei din 17 decembrie 1998 privind definițiile caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere [3] și să se elimine sau să se modifice unele definiții existente în regulamentul respectiv, astfel încât acestea să devină mai relevante pentru activitățile aferente.(5) Este de presupus că reducerea nivelului de defalcare a seriilor de clase de mărimi prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 2701/98 al Comisiei din 17 decembrie 1998 privind seriile de date care trebuie produse pentru statisticile structurale de întreprindere [4] poate ușura sarcina de răspuns a întreprinderilor și îmbunătăți calitatea statisticilor furnizate.(6) Este necesar ca formatul tehnic al datelor privind anii următori prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 2702/98 al Comisiei din 17 decembrie 1998 privind formatul tehnic pentru transmiterea statisticilor structurale de întreprindere [5] să fie adaptat pentru facilitarea transmiterii în cauză.(7) Regulamentele (CE) nr. 2700/98, (CE) nr. 2701/98 și (CE) nr. 2702/98 trebuie așadar să fie modificate în mod corespunzător.(8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 se adaptează la evoluțiile economice și tehnice în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.Articolul 2Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2700/98 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.Articolul 3Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2701/98 se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.Articolul 4Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2702/98 se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.Articolul 5Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament se aplică datelor referitoare la anul de referință 2002.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 6 septembrie 2002.Pentru ComisiePedro Solbes MiraMembru al Comisiei[1] JO L 14, 17.1.1997, p. 1.[2] JO L 52, 21.2.1998, p. 1.[3] JO L 344, 18.12.1998, p. 49.[4] JO L 344, 18.12.1998, p. 81.[5] JO L 344, 18.12.1998, p. 102.--------------------------------------------------20020906ANEXA IRegulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului se modifică după cum urmează:1. Tabelul din anexa I secțiunea 4 alineatul (4) (Modul comun pentru statistici structurale anuale) se înlocuiește cu următorul tabel:"Cod | Titlul | Comentarii |12 11 0 | Cifra de afaceri | |12 12 0 | Valoarea producției | |12 15 0 | Valoarea adăugată la costul factorilor | |13 31 0 | Cheltuieli de personal | |13 32 0 | Indemnizații și salarii | |13 33 0 | Cheltuieli de asigurări sociale | |13 11 0 | Total achiziții de mărfuri și servicii | |13 12 0 | Achiziții de mărfuri și servicii destinate revânzării fără transformare | |15 11 0 | Investiții brute în bunuri corporale | |16 11 0 | Numărul de persoane ocupate | |16 13 0 | Numărul de salariați" | |2. Anexa 2 (Modul detaliat pentru statistici structurale industriale) se modifică după cum urmează:(a) la secțiunea 4, alineatul (3):(i) se elimină următoarele caracteristici:"Cod | Titlul | Comentarii |12 14 0 | Valoarea adăugată la prețurile de bază (facultativ) | |16 13 2 | Numărul de ucenici" | |(ii) se redenumește următoarea caracteristică:"Cod | Titlul | Comentarii |18 11 0 | Cifra de afaceri aferentă activității principale la nivel de trei cifre NACE rev. 1" | |(b) tabelul din secțiunea 4 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul tabel:"Cod | Titlul | Comentarii |15 42 0 | Investiții brute în concesiuni, brevete, licențe, mărci de comerț și drepturi similare | |15 44 1 | Investiții în achiziții de software | |15 44 2 | Investiții în software produs de unitatea respectivă | Facultativ |16 13 5 | Numărul de lucrători la domiciliu | Diviziunile 17/18/19/21/22/25/28/31/32/36 |20 11 1 | Achiziții de carburanți solizi (valoric) | Cu excepția secțiunii E |20 11 2 | Achiziții de produse petroliere (valoric) | Cu excepția secțiunii E |20 11 3 | Achiziții de gaz natural și derivate (valoric) | Cu excepția secțiunii E |20 11 4 | Achiziții de surse de energie regenerabilă (valoric) | Cu excepția secțiunii E |20 11 5 | Achiziții de energie termică (valoric) | Cu excepția secțiunii E |20 11 6 | Achiziții de electricitate (valoric) | Cu excepția secțiunii E |23 11 0 | Plăți către subcontractori" | |(c) la secțiunea 7(i) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:"(1) Rezultatele statistice, cu excepția caracteristicilor 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 22 11 0 și 22 12 0 se defalchează la nivel de patru cifre (clasă) NACE rev. 1.Caracteristicile 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 22 11 0 și 22 12 0 se defalchează la nivel de trei cifre (grup) NACE rev. 1."(ii) alineatul (3) se elimină.3. Tabelul din anexa 3 secțiunea 4 alineatul (3) (Modul detaliat pentru statistici structurale privind comerțul distributiv) se înlocuiește cu următorul tabel:"Cod | Titlul | Comentarii |Date contabile12 11 0 | Cifra de afaceri | |12 12 0 | Valoarea producției | |12 13 0 | Marja brută pe mărfurile destinate revânzării | |12 15 0 | Valoarea adăugată la costul factorilor | |12 17 0 | Excedentul de exploatare brut | |13 11 0 | Achiziții totale de mărfuri și servicii | |13 12 0 | Achiziții de mărfuri și servicii destinate revânzării fără transformare | |13 21 0 | Variația stocurilor de mărfuri și servicii | |13 21 1 | Variația stocurilor de mărfuri și servicii achiziționate în scopul revânzării fără transformare | |13 31 0 | Cheltuieli cu personalul | |13 32 0 | Indemnizații și salarii | |13 33 0 | Cheltuieli de asigurări sociale | |Date privind contul de capital15 11 0 | Investiții brute în bunuri corporale | |15 12 0 | Investiții brute în terenuri | |15 13 0 | Investiții brute în clădiri și structuri existente | |15 14 0 | Investiții brute în construcția și modificarea clădirilor | |15 15 0 | Investiții brute în mașini și echipamente | |15 21 0 | Vânzări de bunuri de investiții corporale | |15 31 0 | Valoarea bunurilor corporale achiziționate prin leasing financiar | |Date privind ocuparea forței de muncă16 11 0 | Numărul de persoane ocupate | |16 13 0 | Numărul de salariați | |16 13 1 | Numărul de salariați cu normă de lucru parțială | |Defalcarea cifrei de afaceri pe tipuri de activități18 10 0 | Cifra de afaceri din agricultură, silvicultură, piscicultură și activități industriale | |18 15 0 | Cifra de afaceri din activități și servicii | |18 16 0 | Cifra de afaceri din activități comerciale de achiziții și revânzări și activități de intermediere" | |4. Anexa 4 (Modul detaliat privind statisticile structurale din domeniul construcțiilor) se modifică după cum urmează:(a) la secțiunea 4, alineatul (3):(i) se elimină următoarea caracteristică:"Cod | Titlul | Comentarii |12 14 0 | Valoarea adăugată la prețurile de bază" | |(ii) se redenumește următoarea caracteristică:"Cod | Titlul | Comentarii |18 11 0 | Cifra de afaceri din activitatea principală la nivel de trei cifre NACE rev. 1" | |(b) tabelul din secțiunea 4 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul tabel:"Cod | Titlul | Comentarii |15 42 0 | Investiții brute în concesiuni, brevete, licențe, mărci comerciale și drepturi similare | Facultativ |15 44 1 | Investiții în achiziții de software | |15 44 2 | Investiții în software produs de unitatea respectivă | Facultativ |16 13 1 | Numărul de salariați cu normă de lucru parțială | |20 11 1 | Achiziții de carburanți solizi (valoric) | Facultativ |20 11 2 | Achiziții de produse petroliere (valoric) | Facultativ |20 11 3 | Achiziții de gaze natural și produse derivate (valoric) | Facultativ |20 11 4 | Achiziții de surse de energie regenerabilă (valoric) | Facultativ |20 11 5 | Achiziții de energie termică (valoric) | Facultativ |20 11 6 | Achiziții de electricitate (valoric) | Facultativ |23 11 0 | Plăți către subcontractori | |23 12 0 | Venituri din subcontractare" | |(c) la secțiunea 7,(i) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:"(1) Rezultatele statistice, cu excepția caracteristicilor 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 22 11 0, 22 12 0, 15 42 0, 15 44 1 și 15 44 2 se defalchează la nivel de patru cifre (clasă) NACE rev. 1.Rezultatele privind caracteristicile 18 11 0, 20 11 1, 20 11 2, 20 11 3, 20 11 4, 20 11 5, 20 11 6, 15 42 0, 15 44 1 și 15 44 2 se defalchează la nivel de trei cifre (grupă) NACE rev. 1.Rezultatele privind caracteristicile 22 11 0 și 22 12 0 se defalchează la nivel de două cifre (diviziune) NACE rev. 1."(ii) alineatul (3) se elimină.--------------------------------------------------20020906ANEXA IIRegulamentul (CE) nr. 2700/98 al Comisiei se modifică după cum urmează:1. Se adaugă următoarele definiții:"Cod : 20 11 1Titlu : Achiziții de carburanți solizi (valoric)Achizițiile de carburanți solizi în cursul perioadei de referință se includ în această variabilă numai dacă sunt achiziționați pentru a fi utilizați drept carburanți. Se exclud carburanții solizi achiziționați ca materii prime sau pentru revânzare fără prelucrare.Carburanți solizi sunt cărbunele cocsificabil, cărbunele industrial (alți cărbuni bituminoși și antracitul), lignitul, cocsul de cocserie, cocsul de gaz, cocsul de lignit, gudronul, aglomeratele de huilă și alți carburanți solizi.Legătura cu contabilitatea întreprinderiiAchizițiile de produse energetice individuale nu pot figura separat în contabilitatea întreprinderii. Ele se includ la materii prime și consumabile.Legătura cu alte variabileParte din achizițiile de produse energetice (20 11 0)Cod : 20 11 2Titlu : Achiziții de produse petroliere (valoric)Achizițiile de produse petroliere în cursul perioadei de referință se includ în această variabilă numai dacă sunt achiziționate pentru a fi utilizate drept carburanți. Se exclud produsele petroliere achiziționate ca materii prime sau pentru revânzare fără prelucrare.Produsele petroliere includ următoarele produse:benzina auto (cu sau fără plumb);motorina de uz rutier;motorina pentru încălzire și altele;păcura (cu conținut ridicat sau redus de sulf);gaz petrolier lichefiat (GPL);alte produse petroliere cum ar fi benzina de aviație, benzina pentru turboreactoare, kerosenul pentru turboreactoare, altele.Legătura cu contabilitatea întreprinderiiAchizițiile de produse energetice individuale nu pot figura separat în contabilitatea întreprinderii. Ele se includ la materii prime și consumabile.Legătura cu alte variabileParte din achizițiile de produse energetice (20 11 0)Cod : 20 11 3Titlu : Achiziții de gaze naturale și produse derivate (valoric)Achizițiile de gaze naturale și produsele derivate în cursul perioadei de referință se includ în această variabilă numai dacă sunt achiziționate pentru a fi utilizate drept carburanți. Se exclud gazele naturale și produsele derivate achiziționate ca materii prime sau pentru revânzare fără prelucrare.Gazul natural este un carburant bogat în metan provenit din zăcăminte naturale. Gazele derivate constau din gaz de cocserie (= gaz recuperat ca produs derivat de cocserie), gaz de furnal (= gaz recuperat ca produs derivat de furnal) și gaz de uzină de gaz (= gaz obținut prin carbonizare, cracare, reformare, gazificare sau amestec simplu de gaze și/sau aer în uzine de gaz) și gaz de oțelărie (= gaz recuperat ca produs derivat al producției de oțel în furnale cu oxigen).Legătura cu contabilitatea întreprinderiiAchizițiile de produse energetice individuale nu pot figura separat în contabilitatea întreprinderii. Ele se includ la materii prime și consumabile.Legătura cu alte variabileParte din achizițiile de produse energetice (20 11 0)Cod : 20 11 4Titlu : Achiziții de surse de energie regenerabilă (valoric)Achizițiile de surse de energie regenerabilă în cursul perioadei de referință se includ în această variabilă numai dacă sunt achiziționate pentru a fi utilizate drept carburanți. Se exclud sursele de energie regenerabilă achiziționate ca materii prime sau pentru revânzare fără prelucrare.Sursele de energie regenerabilă includ biomasa, deșeurile de biomasă sau alte surse de energie regenerabilă.Legătura cu contabilitatea întreprinderiiAchizițiile de produse energetice individuale nu pot figura separat în contabilitatea întreprinderii. Ele se includ la materii prime și consumabile.Legătura cu alte variabileParte din achizițiile de produse energetice (20 11 0)Cod : 20 11 5Titlu : Achiziții de energie termică (valoric)Căldura este produsă de centrale termice cu ajutorul carburanților fosili, a biomasei, a deșeurilor sau cu instalații mixte producătoare de căldură și electricitate (termocentrale) sau prin exploatarea zăcămintelor geotermice subterane.Legătura cu contabilitatea întreprinderiiAchizițiile de produse energetice individuale nu pot figura separat în contabilitatea întreprinderii. Ele se includ la materii prime și consumabile.Legătura cu alte variabileParte din achizițiile de produse energetice (20 11 0)Cod : 20 11 6Titlu : Achiziții de electricitate (valoric)Electricitatea este o sursă de energie secundară obținută din carburanți fosili, energie nucleară, biomasă, deșeuri și alte surse de energie regenerabilă (precum hidroenergia, energia eoliană, energia solară sau sursele de energie geotermală).Legătura cu contabilitatea întreprinderiiAchizițiile de produse energetice individuale nu pot figura separat în contabilitatea întreprinderii. Ele se includ la materii prime și consumabile.Legătura cu alte variabileParte din achizițiile de produse energetice (20 11 0)."2. Se elimină următoarele definiții:"Cod | Titlul |12 14 0 | Valoarea adăugată la prețurile de bază |16 13 2 | Numărul de ucenici |18 13 0 | Cifra de afaceri din activități comerciale de achiziții și revânzări |18 14 0 | Cifra de afaceri din activități de intermediere (agenți) |20 21 0 până la 20 31 0 | Achiziții de produse energetice pe produs" |3. Următoarea definiție se modifică:"Cod : 18 11 0Titlu : Cifra de afaceri din activitatea principală la nivel de trei cifre NACE rev. 1.DefinițiePartea din cifra de afaceri obținută din activitatea principală a unității. Activitatea principală a unității este stabilită conform cu regulile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 696/93 al Consiliului din 15 martie 1993 privind unitățile statistice pentru observarea și analizarea sistemului de producție comunitar [1].Se include și cifra de afaceri obținută din vânzarea mărfurilor și serviciilor pe bază de subcontractare. Se exclude cifra de afaceri obținută din revânzarea bunurilor și serviciilor achiziționate pentru a fi revândute fără prelucrare.Legătura cu contabilitatea întreprinderiiCifra de afaceri din activitatea principală la nivel de trei cifre NACE rev. 1 nu poate figura separat în contabilitatea întreprinderii. Ea se include în cifra de afaceri netă.Legătura cu alte variabileParte din cifra de afaceri (12 11 0)[1] JO L 76, 30.3.1993, p. 1."--------------------------------------------------20020906ANEXA IIIRegulamentul (CE) nr. 2701/98 al Comisiei se modifică după cum urmează:1. Seriile de date referitoare la industrie, construcții, servicii și comerț se modifică după cum urmează:Tabelul pentru seria 1A se înlocuiește cu tabelul următor:"Seria 1ADenumirea seriei | Statistici de întreprinderi anuale |Primul an de referință | 1995 |Frecvența | Anuală |Sfera de cuprindere a activităților | NACE rev. 1, secțiunile C-K, cu excepția grupelor 65.1 și 65.2, a clasei 66.02 și a diviziunii 67 |Caracteristici | Caracteristica din anexa 1 secțiunea 4 alineatul (3): 11 11 0Numărul de întreprinderi |Caracteristicile din anexa 1 secțiunea 4 alineatul (4): 12 11 0Cifra de afaceri [1]12 12 0Valoarea producției12 15 0Valoarea adăugată la costul factorilor13 11 0Achiziții totale de mărfuri și servicii13 12 0Achiziții de mărfuri și servicii destinate revânzării fără transformare [2]13 31 0Cheltuieli de personal13 32 0Indemnizații și salarii13 33 0Cheltuieli de asigurări sociale15 11 0Investiții brute în bunuri corporale [2]16 11 0Numărul de persoane ocupate16 13 0Numărul de salariați [2] |Nivelul de defalcare a activităților | Nivelul regrupărilor de activități enumerate la secțiunea 9 din anexa 1 |2. Tabelul pentru seria 1B se înlocuiește cu următorul tabel:"Seria 1BDenumirea seriei | Statistici de întreprinderi anuale pe clase de mărime |Primul an de referință | 1995 |Frecvență | Anuală |Sfera de cuprindere a activităților | NACE rev. 1, secțiunile C-K, cu excepția grupelor 65.1 și 65.2, a clasei 66.02 și a diviziunii 67 |Caracteristici | Caracteristica din anexa 1 secțiunea 4 alineatul (3): 11 11 0Numărul de întreprinderi |Caracteristicile din anexa 1 secțiunea 4 alineatul (4): 12 11 0Cifra de afaceri [3]12 15 0Valoarea adăugată la costul factorilor [3]15 11 0Investiții brute în bunuri corporale (facultativ)16 11 0Numărul de persoane ocupate [3] |Nivelul de defalcare al activităților | NACE rev. 1, secțiunile C-G: nivel de trei cifre (grupă) Secțiunile H, I, K: nivelul regrupărilor de activități enumerate la secțiunea 9 din anexa 1 |Nivelul de defalcare pe clase de mărime | Pentru secțiunile C-F: Numărul de persoane ocupate: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+Pentru secțiunile G, H, I și K:Numărul de persoane ocupate: 1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+Pentru clasele 66.01 și 66.03:Prime brute emise (în milioane euro): < 5, 5-50, 51-250, 251-500, 501-1000, 1000 + |3. Seriile de date referitoare la industrie se modifică după cum urmează:(a) Seria 2C, statistici de întreprinderi anuale pe forme de proprietate se elimină din tabelul recapitulativ pentru seriile de date privind industria.(b) Tabelul pentru seria 2A se înlocuiește cu următorul tabel:"Seria 2ADenumirea seriei | Statistici de întreprindere anuale |Primul an de referință | 1995 |Frecvența | Anuală |Sfera de cuprindere a activităților | NACE Rev. 1, secțiunile C-E |Caracteristici | Caracteristicile din anexa 2 secțiunea 4 alineatul (2): 11 11 0Numărul de întreprinderi11 12 0Numărul de apariții de întreprinderi11 13 0Numărul de dispariții de întreprinderi |Caracteristicile din anexa 2 secțiunea 4 alineatul (3): 12 11 0Cifra de afaceri12 12 0Valoarea producției12 13 0Marja brută pentru mărfurile destinate revânzării12 15 0Valoarea adăugată la costul factorilor12 17 0Excedentul de exploatare brut13 11 0Achiziții totale de mărfuri și servicii13 12 0Achiziții de mărfuri și servicii destinate revânzării fără prelucrare13 13 1Plăți pentru lucrătorii agențiilor13 21 3Variația stocurilor de produse finite și în curs de fabricare realizate de unitate13 32 0Indemnizații și salarii13 33 0Cheltuieli de asigurări sociale13 41 1Plăți pentru închirieri pe termen lung și leasing operațional de mărfuri15 12 0Investiții brute în terenuri15 13 0Investiții brute în clădiri și structuri existente15 14 0Investiții brute în construcția și modificarea clădirilor15 15 0Investiții brute în mașini și echipamente15 21 0Vânzări de bunuri de investiții corporale15 31 0Valoarea bunurilor corporale dobândite prin leasing financiar16 11 0Numărul de persoane ocupate16 13 0Numărul de salariați16 13 1Numărul de salariați cu normă de lucru parțială16 14 0Numărul de salariați în echivalent normă întreagă |16 15 0Numărul de ore lucrate de salariați18 11 0Cifra de afaceri din activitatea principală la nivel de trei cifre NACE rev. 118 12 0Cifra de afaceri din activități industriale18 16 0Cifra de afaceri din activități comerciale de achiziții și revânzări și din activități de intermediere18 15 0Cifra de afaceri din activități de servicii20 11 0Achiziții de produse energetice22 11 0Cheltuieli totale de cercetare și dezvoltare în cadrul întreprinderii22 12 0Numărul total de personal de cercetare și dezvoltare |Nivelul de defalcare a activităților | Nivel de trei cifre (grupă) NACE rev. 1 pentru caracteristicile 18 11 0, 22 11 0 și 22 12 0 Nivel de patru cifre (clasă) NACE rev. 1 pentru toate celelalte caracteristici" |(c) Al șaptelea rând din tabelul pentru seria 2B se înlocuiește cu următorul rând:"Nivelul de defalcare pe clase de mărime | Numărul de persoane ocupate: 1-49, 50-249, 250 +" |(d) Tabelul pentru seria 2C se elimină.(e) Al șaptelea rând din tabelul pentru seria 2D se înlocuiește cu următorul rând:"Nivelul de defalcare pe clase de mărime | Numărul de persoane ocupate: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +" |(f) Al șaptelea rând din tabelul pentru seria 2K se înlocuiește cu următorul rând:"Nivelul de defalcare pe clase de mărime | Numărul de persoane ocupate: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +" |(g) Tabelul pentru seria 2L se înlocuiește cu următorul tabel:"Seria 2 LDenumirea seriei | Statistici de întreprinderi multianuale – achiziții de produse energetice |Primul an de referință | 1997 |Frecvența | La fiecare doi ani |Sfera de cuprindere a activităților | NACE rev. 1, secțiunile C-D |Caracteristici | Caracteristicile din anexa 2 secțiunea 4 alineatul (4): 20 11 1Achiziții de carburanți solizi (valoric)20 11 2Achiziții de produse petroliere (valoric)20 11 3Achiziții de gaze naturale și produse derivate (valoric)20 11 4Achiziții de surse de energie regenerabilă (valoric)20 11 5Achiziții de energie termică (valoric)20 11 6Achiziții de electricitate (valoric) |Nivelul de defalcare a activităților | Nivel de trei cifre (grupă) NACE rev. 1" |4. Seria de date privind comerțul distributiv se modifică după cum urmează:(a) Tabelul pentru seria 3B se înlocuiește cu următorul tabel:"Seria 3BDenumirea seriei | Statistici de întreprinderi anuale |Primul an de referință | 1995 |Frecvența | Anuală |Sfera de cuprindere a activităților | NACE rev. 1, secțiunea G |Caracteristici | Date demografice 11 11 0Numărul de întreprinderi |Date contabile 12 11 0Cifra de afaceri12 12 0Valoarea producției12 13 0Marja brută pentru mărfurile destinate revânzării12 15 0Valoarea adăugată la costul factorilor12 17 0Excedentul de exploatare brut13 11 0Achiziții totale de mărfuri și servicii13 12 0Achiziții de mărfuri și servicii destinate revânzării fără prelucrare13 21 0Variația stocurilor de mărfuri și servicii13 21 1Variația stocurilor de mărfuri și servicii destinate revânzării fără transformare13 31 0Cheltuieli de personal13 32 0Indemnizații și salarii13 33 0Cheltuieli de asigurări sociale |Date referitoare la contul de capital 15 11 0Investiții brute în bunuri corporale15 12 0Investiții brute în terenuri15 13 0Investiții brute în clădiri și structuri existente15 14 0Investiții brute în construcția și modificarea clădirilor15 15 0Investiții brute în mașini și echipamente15 21 0Vânzări de bunuri de investiții corporale15 31 0Valoarea bunurilor corporale dobândite prin leasing financiar |Date referitoare la ocupare 16 11 0Numărul de persoane ocupate16 13 0Numărul de salariați16 13 1Numărul de salariați cu normă de lucru parțială |Defalcarea cifrei de afaceri pe tipuri de activități 18 10 0Cifra de afaceri din agricultură, silvicultură, piscicultură și activități industriale18 15 0Cifra de afaceri din activități de servicii18 16 0Cifra de afaceri din activități comerciale de achiziții, revânzări și activități de intermediere |Nivelul de defalcare a activităților | Nivel de patru cifre (clasă) NACE rev. 1" |(b) Al șaptelea rând din tabelul pentru seria 3C se înlocuiește cu următorul rând:"Nivelul de defalcare pe clase de mărime | Numărul de persoane ocupate: 1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 + Cifra de afaceri anuală în milioane euro: 0 până la mai puțin de 1, 1 până la mai puțin de 2, 2 până la mai puțin de 5, 5 până la mai puțin de 10, 10 până la mai puțin de 20, 20 până la mai puțin de 50, 50 până la mai puțin de 200, 200 și peste" |5. Seria de date privind construcțiile se modifică după cum urmează:(a) Seria 4C statistici de întreprinderi anuale pe forme de proprietate se elimină din tabelul recapitulativ pentru seriile de date privind construcțiile.(b) Tabelul pentru seria 4A se înlocuiește cu următorul tabel:"Seria 4ADenumirea seriei | Statistici de întreprinderi anuale |Primul an de referință | 1995 |Frecvența | Anuală |Sfera de cuprindere a activităților | NACE rev. 1, secțiunea F |Caracteristici | Caracteristicile din anexa 4 secțiunea 4 alineatul (2): 11 11 0Numărul de întreprinderi11 12 0Numărul de apariții de întreprinderi11 13 0Numărul de dispariții de întreprinderi |Caracteristicile din anexa 4 secțiunea 4 alineatul (3): 12 11 0Cifra de afaceri12 12 0Valoarea producției12 13 0Marja brută pentru mărfurile destinate revânzării (facultativ pentru grupele 451 și 452)12 15 0Valoarea adăugată la costul factorilor12 17 0Excedent de exploatare brut13 11 0Achiziții totale de mărfuri și servicii13 12 0Achiziții de mărfuri și servicii destinate revânzării fără transformare (facultativ pentru grupele 451 și 452)13 13 1Plăți pentru lucrătorii agențiilor13 21 3Variația stocurilor de produse finite și producție neterminată fabricate de unitatea respectivă13 32 0Indemnizații și salarii13 33 0Cheltuielile de asigurări sociale13 41 1Plăți pentru închirieri pe termen lung și leasing operațional de mărfuri15 12 0Investiții brute în terenuri15 13 0Investiții brute în clădiri și structuri existente15 14 0Investiții brute în construcția și modificarea clădirilor15 15 0Investiții brute în mașini și echipamente15 21 0Vânzări de bunuri de investiții corporale15 31 0Valoarea bunurilor corporale dobândite prin leasing financiar16 11 0Numărul de persoane ocupate16 13 0Numărul de salariați16 14 0Numărul de salariați în echivalent normă întreagă16 15 0Numărul de ore lucrate de salariați18 11 0Cifra de afaceri din activitatea principală la nivel de trei cifre NACE rev. 118 12 1Cifra de afaceri din activități industriale cu excepția construcțiilor18 12 2Cifra de afaceri din activități de construcții18 16 0Cifra de afaceri din activități comerciale și din activități de intermediere (agenți)18 15 0Cifra de afaceri din activități de servicii18 31 0Cifra de afaceri din sectorul construcțiilor (numai grupele 451 și 452)18 32 0Cifra de afaceri din construcții civile (numai grupele 451 și 452)20 11 0Achiziții de produse energetice22 11 0Cheltuieli totale pentru cercetare și dezvoltare în cadrul întreprinderii22 12 0Numărul total de personal de cercetare și dezvoltare |Nivelul de defalcare a activităților | Nivel de două cifre (diviziune) NACE rev. 1 pentru caracteristicile 22 11 0 și 22 12 0 Nivel de trei cifre (grupă) NACE rev. 1 pentru caracteristica 18 11 0 Nivel de patru cifre (clasă) NACE rev. 1 pentru toate celelalte caracteristici" |(c) Tabelul pentru seria 4C se elimină.(d) Al ș aptelea rând din tabelul pentru seria 4D se înlocuiește cu următorul rând:"Nivelul de defalcare pe clase de mărime | Numărul de persoane ocupate: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +" |(e) Se elimină următoarea caracteristică la al cincilea rând din tabelul pentru seria 4H:"Caracteristici | 16 13 2 Numărul de ucenici" |(f) Al șaptelea rând din tabelul pentru seria 4K se înlocuiește cu următorul rând:"Nivelul de defalcare pe clase de mărime | Numărul de persoane ocupate: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +" |(g) Tabelul pentru seria 4L se înlocuiește cu următor tabel:"Seria 4LDenumirea seriei | Statistici de întreprinderi multianuale – achiziții de produse energetice |Primul an de referință | 1997 |Frecvența | La fiecare doi ani |Sfera de cuprindere a activităților | NACE rev. 1, secțiunea F |Caracteristici | Caracteristicile din anexa 4 secțiunea 4 alineatul (4): 20 11 1Achiziții de carburanți solizi (valoric) (facultativ)20 11 2Achiziții de produse petroliere (valoric) (facultativ)20 11 3Achiziții de gaze naturale și produse derivate (valoric) (facultativ)20 11 4Achiziții de surse de energie regenerabilă (valoric) (facultativ)20 11 5Achiziții de energie termică (valoric) (facultativ)20 11 6Achiziții de electricitate (valoric) (facultativ) |Nivelul de defalcare a activităților | Nivel de trei cifre (grupă) NACE rev. 1" |[1] Pentru clasele 66.01 și 66.03: prime brute emise[2] Pentru clasele 66.01 și 66.03: a nu se transmite."[3] Pentru clasele 66.01 și 66.03: a nu se transmite."--------------------------------------------------20020906ANEXA IVRegulamentul (CE) nr. 2702/98 se modifică după cum urmează:1. Următoarea serie se elimină din tabelul 3.1. Tipul seriei:"Tipul seriei | Cod |Statistici de întreprinderi anuale după forma de proprietate (industrie) | 2C |Statistici de întreprinderi anuale după forma de proprietate (construcții) | 4C" |2. Următoarea clasă de mărime se adaugă la tabelul 3.3. Clase de mărime:"Clase de mărime pentru ocupare | Cod |2-9 | 54" |3. Tabelul de la punctul 3.5, Forma de proprietate sau identificarea FATS, se înlocuiește cu următorul tabel:"Forma de proprietate (sau identificarea FATS) | Cod |Identificarea FATS: date privind proprietarul beneficiar final (UBO) pentru FATS la nivel intern | 30 |Identificarea FATS: date primare first shot privind FATS la nivel intern | 40 |Identificarea FATS: date privind proprietarul beneficiar final (UBO) pentru FATS la nivel extern | 50 |Identificarea FATS: date primare first shot privind FATS la nivel extern | 60" |4. Tabelul de la punctul 3.7, Variabila, se înlocuiește cu următorul tabel:"3.7. VariabilaTitlul variabilei | Cod |Numărul de întreprinderi | 11110 |Numărul de apariții de întreprinderi | 11120 |Numărul de dispariții de întreprinderi | 11130 |Numărul de unități locale | 11210 |Numărul de unități tip de activitate | 11310 |Cifra de afaceri | 12110 |Valoarea producției | 12120 |Marja brută pentru mărfurile destinate revânzării | 12130 |Valoarea adăugată la prețurile de piață | 12141 |Valoarea adăugată la costul factorilor | 12150 |Venit din activități curente | 12160 |Excedent de exploatare brut | 12170 |Excedent financiar | 12180 |Excedent curent brut | 12190 |Profituri sau pierderi ale exercițiului financiar | 12200 |Achiziții totale de mărfuri și servicii | 13110 |Achiziții de mărfuri și servicii destinate revânzării fără prelucrare | 13120 |Alte achiziții de mărfuri și servicii | 13130 |Plăți pentru lucrătorii agențiilor | 13131 |Variația stocurilor de mărfuri și servicii | 13210 |Variația stocurilor de mărfuri și servicii destinate revânzării fără prelucrare | 13211 |Variația stocurilor de materii prime și consumabile | 13212 |Variația stocurilor de produse finite și de producție neterminată realizate de unitatea respectivă | 13213 |Cheltuieli de personal | 13310 |Indemnizații și salarii | 13320 |Cheltuieli de asigurări sociale | 13330 |Costuri de exploatare pentru clădiri și echipamente | 13410 |Plăți pentru chirii pe termen lung și leasing operațional de mărfuri | 13411 |Costuri de desfacere | 13420 |Alte costuri de exploatare | 13430 |Cifra de afaceri din livrări intracomunitare de mărfuri și servicii | 14110 |Cifra de afaceri din exporturi extracomunitare de mărfuri și servicii | 14120 |Cifra de afaceri din vânzări pe piața externă | 14130 |Cifra de afaceri din vânzări pe piața internă | 14140 |Achiziții intracomunitare de mărfuri și servicii | 14210 |Importuri extracomunitare de mărfuri și servicii | 14220 |Achiziții externe de mărfuri și servicii | 14230 |Achiziții interne de mărfuri și servicii | 14240 |Investiții brute în bunuri corporale | 15110 |Investiții brute în terenuri | 15120 |Investiții brute în clădiri, structuri, construcții și modificări | 15119 |Investiții brute în clădiri și structuri existente | 15130 |Investiții brute în construcții și modificări de clădiri | 15140 |Investiții brute în mașini și echipamente | 15150 |Vânzări de bunuri de investiții corporale | 15210 |Investiții nete în bunuri corporale | 15250 |Valoarea bunurilor corporale achiziționate prin leasing financiar | 15310 |Achiziții de active fixe necorporale | 15410 |Investiții brute în concesiuni, brevete, licențe, mărci de comerț și alte drepturi similare | 15420 |Cheltuieli de marketing | 15430 |Investiții brute în software | 15440 |Investiții în achiziții de software | 15441 |Investiții în software produs de unitatea respectivă | 15442 |Achiziții de acțiuni și participații | 15610 |Vânzări de acțiuni și participații | 15620 |Achiziții nete de acțiuni și participații | 15650 |Numărul de persoane ocupate | 16110 |Numărul de persoane ocupate neretribuite | 16120 |Numărul de salariați | 16130 |Numărul de salariați cu normă de lucru parțială | 16131 |Numărul de lucrători la domiciliu | 16135 |Numărul de salariați în echivalent normă întreagă | 16140 |Numărul de ore lucrate de salariați | 16150 |Numărul de întreprinderi care au un acord de asociere sau de cooperare cu alte întreprinderi | 17110 |Informații privind formele de comerț practicate de întreprinderi | 17310 |Numărul de magazine de desfacere cu amănuntul | 17320 |Categorii de spații de vânzare ale magazinelor de desfacere cu amănuntul | 17330 |Spații de vânzare | 17331 |Numărul de standuri și/sau tarabe fixe de vânzare pe piață | 17340 |Cifra de afaceri din agricultură, silvicultură, piscicultură și activități industriale | 18100 |Cifra de afaceri din activitatea principală la nivel de trei cifre NACE rev. 1 | 18110 |Cifra de afaceri din activități industriale | 18120 |– Cifra de afaceri din activități industriale, cu excepția construcțiilor | 18121 |– Cifra de afaceri din construcții | 18122 |Cifra de afaceri din activități de servicii | 18150 |Cifra de afaceri din activități comerciale de achiziții și revânzări și din activități de intermediere (agenți) | 18160 |Defalcarea cifrei de afaceri pe produse (conform secțiunii G CPA) | 18210 |– Cifra de afaceri din sectorul construcțiilor | 18310 |– Cifra de afaceri din construcții civile | 18320 |Achiziții de produse energetice (valoric) | 20110 |Achiziții de carburanți solizi (valoric) | 20111 |Achiziții de produse petroliere (valoric) | 20112 |Achiziții de gaze naturale și produse derivate (valoric) | 20113 |Achiziții de surse de energie regenerabilă (valoric) | 20114 |Achiziții de energie termică (valoric) | 20115 |Achiziții de electricitate (valoric) | 20116 |Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării, în special accesorii antipoluante (în principal echipamente de la capătul conductei) | 21110 |Investiții în echipamente și instalații bazate pe tehnologii curate (tehnologie integrată) | 21120 |Cheltuieli curente totale de protecție a mediului | 21140 |Cheltuieli totale pentru cercetare și dezvoltare în cadrul întreprinderii | 22110 |Numărul total de personal de cercetare și dezvoltare | 22120 |Plăți către subcontractori | 23110 |Venituri din subcontractare | 23120 |Defalcarea procentuală a cifrei de afaceri pe comercianți specializați în revânzări și comercianți cu amănuntul | 25111 |Defalcarea procentuală cifrei de afaceri pe utilizatori profesionali (angrosiști, alții) | 25112 |Defalcarea procentuală a cifrei de afaceri pe consumatori finali (activitate de comerț cu amănuntul) | 25113 |Defalcarea procentuală a achizițiilor de la angrosiști, grupuri de achiziții | 25211 |Defalcarea procentuală a achizițiilor de la producători | 25212 |Valoarea adăugată brută pe persoană ocupată (productivitatea muncii) | 91110 |Valoarea adăugată brută pe costul unitar al forței de muncă (productivitatea muncii ajustată în funcție de salarii) | 91120 |Valoarea adăugată brută pe salariat | 91130 |Valoarea adăugată brută pe salariat în echivalent normă întreagă | 91140 |Valoarea adăugată brută pe oră lucrată de salariat | 91150 |Costul forței de muncă pe salariat (costul unitar al forței de muncă) | 91210 |Costul forței de muncă pe salariat în echivalent normă întreagă | 91220 |Costul forței de muncă pe oră lucrată de salariat | 91230 |Partea de contribuții de asigurări sociale a salariaților ca procent din indemnizații și salarii | 91310 |Excedent de exploatare brut/cifra de afaceri (rata de exploatare brută) | 92110 |Cifra de afaceri din vânzări pe piața externă ca parte din cifra de afaceri | 93110 |Cifra de afaceri din vânzări pe piața internă ca parte din cifra de afaceri | 93120 |Achiziții externe ca parte din achizițiile totale | 93210 |Achiziții interne ca parte din achizițiile totale | 93220 |Ponderea activității principale din cifra de afaceri (gradul de specializare) | 94110 |Ponderea valorii adăugate din total industrie prelucrătoare | 94210 |Ponderea valorii adăugate din total industrie | 94220 |Ponderea forței de muncă din total industrie prelucrătoare | 94310 |Ponderea forței de muncă din total industrie | 94320 |Raportul dintre stocurile de produse finite și producție neterminată și valoarea producției | 94410 |Ponderea cheltuielilor de cercetare și dezvoltare din valoarea adăugată | 95110 |Ponderea forței de muncă din cercetare și dezvoltare din numărul de persoane ocupate | 95120 |Ponderea investițiilor de protecție a mediului din total investiți corporale | 95210 |Ponderea cheltuielilor de protecție a mediului din total achiziții de mărfuri și servicii și costul forței de muncă | 95220" |--------------------------------------------------