CELEX: 32004R0970
Language: lt
Date: 2004-05-13 00:00:00
Title: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 970/2004 2004 m. gegužės 13 d., nustatantis maksimalias eksporto grąžinamąsias išmokas už sviestą pagal Reglamente (EB) Nr. 581/2004 numatytą nuolatinį konkursą

14.5.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 179/12
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 970/2004
   2004 m. gegužės 13 d.,
   nustatantis maksimalias eksporto grąžinamąsias išmokas už sviestą pagal Reglamente (EB) Nr. 581/2004 numatytą nuolatinį konkursą
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 31 straipsnio 3 dalies trečią pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2004 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 581/2004, skelbiantis nuolatinį konkursą dėl grąžinamųjų išmokų už kai kurių rūšių sviestą (2), numato nuolatinio konkurso procedūrą.
            
         
               (2)
            
            
               Remiantis 2004 m. kovo 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 580/2004, nustatančio konkurso dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už kai kuriuos pieno produktus (3) procedūrą, 5 straipsniu ir išnagrinėjus konkurso dalyvių pasiūlymus, reikia nustatyti maksimalų grąžinamųjų išmokų dydį konkurso laikotarpiui, kuris baigiasi 2004 m. gegužės 12 d.
            
         
               (3)
            
            
               Pieno ir pieno produktų vadybos komitetas nepateikė nuomonės per pirmininko nustatytą laiką,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Remiantis nuolatiniu konkursu, paskelbtu Reglamentu (EB) Nr. 581/2004, konkurso laikotarpiu, kuris baigiasi 2004 m. gegužės 12 d., maksimalus grąžinamųjų išmokų dydis už to reglamento 1 straipsnio 1 dalyje išvardytus produktus yra toks:
   
               (EUR/100 kg)
            
         
               Produktas
            
            
               Grąžinamosios išmokos nomenklatūros kodas
            
            
               Maksimalus grąžinamosios išmokos dydis
            
         
               Už eksportą į paskirties šalis, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 581/2004 1 straipsnio 1 dalies pirmoje įtraukoje
            
            
               Už eksportą į paskirties šalis, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 581/2004 1 straipsnio 1 dalies antroje įtraukoje
            
         
               Sviestas
            
            
               ex ex 0405 10 19 9500
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Sviestas
            
            
               ex ex 0405 10 19 9700
            
            
               —
            
            
               155,30
            
         
               Lydytas sviestas
            
            
               ex ex 0405 90 10 9000
            
            
               —
            
            
               194,00
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. gegužės 14 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 13 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 186/2004 (OL L 29, 2004 2 3, p. 6).
   
      (2)  OL L 90, 2004 3 27, p. 64.
   
      (3)  OL L 90, 2004 3 27, p. 58.