CELEX: 32007R1213
Language: hu
Date: 2007-10-17 00:00:00
Title: A Bizottság 1213/2007/EK rendelete ( 2007. október 17. ) a bizonyos citrusfélék termelőinek juttatott támogatási összegeknek a feldolgozási küszöbérték egyes tagállamokban való meghaladása folytán, a 2007/2008-as gazdasági évre vonatkozóan történő csökkentéséről

18.10.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 274/9
            
         
      A BIZOTTSÁG 1213/2007/EK RENDELETE
   
   (2007. október 17.)
   a bizonyos citrusfélék termelőinek juttatott támogatási összegeknek a feldolgozási küszöbérték egyes tagállamokban való meghaladása folytán, a 2007/2008-as gazdasági évre vonatkozóan történő csökkentéséről
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az egyes citrusfélék termelői részére közösségi támogatási rendszer bevezetéséről szóló, 1996. október 28-i 2202/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2202/96/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése egyes citrusfélékre a tagállamok között az említett rendelet II. mellékletének megfelelően elosztott közösségi feldolgozási küszöbértéket állapított meg.
            
         
               (2)
            
            
               A 2202/96/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy e feldolgozási küszöbérték túllépésének esetében az említett rendelet I. mellékletében található támogatási összegeket minden olyan tagállamban csökkenteni kell, ahol a vonatkozó feldolgozási küszöbértéket meghaladták. A feldolgozási küszöbérték túllépésének mértékét azon mennyiségek átlaga alapján kell megállapítani, amelyek feldolgozására a támogatási rendszer keretében, az azt a gazdasági évet megelőző utolsó három gazdasági évben vagy az ezeknek megfelelő időszakban került sor, amely gazdasági évre vonatkozóan a támogatást meg kell határozni.
            
         
               (3)
            
            
               A tagállamok a 2202/96/EK rendelet részletes alkalmazási szabályairól szóló 2111/2003/EK bizottsági rendelet (2) 39. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban bejelentették a Bizottságnak a támogatási rendszer keretében feldolgozott narancsmennyiséget. A bejelentett adatok alapján megállapítást nyert, hogy a közösségi feldolgozási küszöbértéket 376 023 tonnával meghaladták. A küszöbérték túllépését állapították meg nevezetesen Olaszország, Görögország és Portugália esetében. Következésképpen a 2202/96/EK rendelet I. mellékletében feltüntetett, a narancsra vonatkozó támogatási összegeket a 2007/2008-as gazdasági évre vonatkozóan Olaszország esetében 55,91 %-kal, Görögország esetében 8,34 %-kal, Portugália esetében pedig 52,88 %-kal kell csökkenteni.
            
         
               (4)
            
            
               A tagállamok a 2111/2003/EK rendelet 39. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban tájékoztatták a Bizottságot a támogatási rendszer keretében feldolgozott kisebb citrusfélék mennyiségeiről. A bejelentett adatok alapján megállapítást nyert, hogy a közösségi feldolgozási küszöbértéket 104 734 tonnával meghaladták. A küszöbérték túllépését állapították meg nevezetesen Olaszország, Spanyolország, Portugália és Ciprus esetében. Következésképpen a 2202/96/EK rendelet I. mellékletében feltüntetett, a mandarinra, a klementinre és a satsumára vonatkozó támogatási összegeket a 2007/2008-as gazdasági év tekintetében Olaszország esetében 62,30 %-kal, Spanyolország esetében a gyümölcslévé való feldolgozásra szánt kisebb citrusfélék vonatkozásában 12 %-kal, Portugália esetében 80,66 %-kal, Ciprus esetében pedig 53,27 %-kal kell csökkenteni.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldségtermék-piaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2202/96/EK rendelet értelmében a feldolgozásra szállított narancsra nyújtandó támogatási összegeket Olaszország, Görögország és Portugália tekintetében, a 2007/2008-as gazdasági évre vonatkozóan e rendelet I. melléklete állapítja meg.
   2. cikk
   A 2202/96/EK rendelet értelmében a feldolgozásra szállított mandarinra, klementinre és satsumára nyújtandó támogatási összegeket Olaszország, Spanyolország, Portugália és Ciprus tekintetében, a 2007/2008-as gazdasági évre vonatkozóan e rendelet II. melléklete állapítja meg.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2007. október 17-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 297., 1996.11.21., 49. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 317., 2003.12.2., 5. o.
   
      I. MELLÉKLET
      
                  (EUR/100 kg)
               
            
                   
               
               
                  Több évre szóló szerződések
               
               
                  Egyetlen gazdasági évre vonatkozó szerződések
               
               
                  Egyéni termelők
               
            
                  Olaszország
               
               
                  4,97
               
               
                  4,32
               
               
                  3,89
               
            
                  Görögország
               
               
                  10,33
               
               
                  8,98
               
               
                  8,08
               
            
                  Portugália
               
               
                  5,31
               
               
                  4,62
               
               
                  4,16
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      
                  (EUR/100 kg)
               
            
                   
               
               
                  Több évre szóló szerződések
               
               
                  Egyetlen gazdasági évre vonatkozó szerződések
               
               
                  Egyéni termelők
               
            
                  Olaszország
               
               
                  3,95
               
               
                  3,43
               
               
                  3,09
               
            
                  Spanyolország – gyümölcslévé való feldolgozásra szánt kisebb citrusfélék
               
               
                  9,21
               
               
                  8,01
               
               
                  7,21
               
            
                  Portugália
               
               
                  2,03
               
               
                  1,76
               
               
                  1,58
               
            
                  Ciprus
               
               
                  4,89
               
               
                  4,25
               
               
                  3,83