CELEX: 62009TN0464
Language: hu
Date: 2009-11-20 00:00:00
Title: T-464/09. sz. ügy: 2009. november 20–án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra New Acoutstic Music és Anna Hildur Hildibrandsdottir

27.2.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 51/33
            
         2009. november 20–án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra New Acoutstic Music és Anna Hildur Hildibrandsdottir
   (T-464/09. sz. ügy)
   2010/C 51/65
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európa Bizottság (képviselő: A.-M. Rouchaud-Joët és N. Bambara meghatalmazottak, segítőjük C. Erkelens ügyvéd)
   
      Alperesek: New Acoutstic Music Association (Orpington, Egyesült Királyság), Anna Hildur Hildibrandsdottir (Orpington)
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság rendelje el, hogy az alperesek a Bizottság részére fizessék vissza a 31 136,23 euró főkövetelés, 2008. január 14-étől számítva a végső kifizetés időpontjáig évi 7,70 %-os kamattal növelt összegét;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság az alpereseket kötelezze a költségek viselésére, beleértve a Bizottság költségeit is.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A keresetet az Európai Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) és az Anna Hildur Hildibrandsdottir által képviselt New Acoutstic Music Association (a továbbiakban: NAMA) között létrejött, 2003-1895/001-001. sz. szerződésként meghatározott támogatási megállapodással kapcsolatban nyújtották be, tekintettel a CLT2003/A1/GB-317 — European Music Roadwork elnevezésű intézkedés „Culture 2000” program (1) keretében történő végrehajtására.
   Keresetében a felperes azt kéri az Elsőfokú Bíróságtól, hogy rendelje el a teljes összegért egyetemlegesen felelős alperesekkel szemben, hogy fizessék vissza a Bizottságnak a késedelmi kamatokkal megemelt 31 136,23 eurót kitevő, a NAMA-nak a támogatási megállapodásban előírt intézkedések végrehajtásáért folyósított előleg és azon összeg közötti különbségből adódó összeget, amelyre a NAMA jogosult.
   Keresetének alátámasztására a felperes egyetlen jogalapra támaszkodik. Azzal érvel, hogy a NAMA állítólag megsértette a szerződéses kötelezettségét azáltal, hogy nem térítette vissza a Bizottság által kifizetett előleg egy részét, mivel a támogatható tényleges kiadások a becsült összköltségnél alacsonyabbak voltak.
   A Bizottság azt állítja, hogy mind az Acoutstic, mind Anna Hildur Hildibrandsdottir, mint a NAMA partnere és jogi képviselője, egyetemlegesen felelősek a visszafizetendő összegért.
   
      (1)  A Kultúra 2000 program létrehozásáról szóló, 2000. február 14-i 508/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL 2000., L 63., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 16. fejezet, 1. kötet, 97. o.)