CELEX: 51983PC0665
Language: da
Date: 1983-11-15
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR 1035/72 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FRUGT OG GROENSAGER

Nr. C 324/6                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  29. 11. 83
                                                          II
                                                (Forberedende retsakter)
                                          KOMMISSIONEN
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om
                                   den fælles markedsordning for frugt og grønsager
                                               KOM(83) 665 endelig udg.
                               (Forelagt Rådet af Kommissionen den 18. november 1983)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       idet dog medlemsstaterne gives mulighed for at ved-
FÆLLESSKABER HAR —                                            tage undtagelsesbestemmelser for særlige situationer,
                                                              som kan opstå på deres område —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
                                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                                        Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-
tet, og                                                       I forordning (EØF) nr. 1035/72 foretages følgende
                                                              ændringer:
ud fra følgende betragtninger:
                                                              1. I artikel 3, stk. 1, indsættes følgende afsnit:
Artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 (»),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. ..., omhand-              »Medlemsstaterne kan fastsætte undtagelser fra
ler de situationer, hvor frugt og grønsager, der afsæt-          kravet om overholdelse af kvalitetsnormer og fra
tes inden for en medlemsstat, ikke er undergivet kva-            visse i medlemsstaterne gældende bestemmelser for
litetsnormer;
                                                                 — produkter, der udstilles med henblik på salg,
dette er blandt andet tilfældet for produkter, der af                udbydes til salg, sælges, leveres eller i øvrigt af
producenten afsættes på engroshandelscentre belig-                   producenten bringes i handelen på engroshan-
gende i dyrkningsområdet, og produkter, der fra                      delscentrene, herunder producentmarkederne
disse engroshandelscentre sendes til sorterings-/em-                 inden for dyrkningsområdet;
ballerings- eller lagervirksomheder inden for samme              — produkter, der fra disse engroshandelscentre
dyrkningsområde; medlemsstaterne kan dog vedtage                     sendes til sorterings-, emballerings- eller lager-
strengere nationale bestemmelser;                                    virksomheder inden for samme dyrkningsom-
erfaringen har vist, at den ovenfor beskrevne undta-                 råde.«
gelse giver mulighed for at unddrage betydelige
mængder frugt og grønsager kvalitetsnormerne; dette           2. Artikel 3, stk. 2, litra c), ophæves.
er i modstrid med formålet i fællesskabsbestemmel-
serne vedrørende kvalitetsnormer; for at afhjælpe                                       Artikel 2
dette uheldige forhold bør der indføres forpligtelse          Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1984.
til, at de pågældende produkter opfylder normerne,
                                                              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
C) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.                        gælder umiddelbart i hver medlemsstat.