CELEX: 32001D0238
Language: sv
Date: 2001-03-21 00:00:00
Title: 2001/238/EG: Kommissionens beslut av den 21 mars 2001 om ny utnämning av ledamöter samt ordförande och vice ordförande i de expertgrupper som skall bistå kommissionen vid utformningen av nyckelåtgärdernas innehåll och inriktning inom området forskning och teknisk utveckling (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 695]

Avis juridique important

|

32001D0238

2001/238/EG: Kommissionens beslut av den 21 mars 2001 om ny utnämning av ledamöter samt ordförande och vice ordförande i de expertgrupper som skall bistå kommissionen vid utformningen av nyckelåtgärdernas innehåll och inriktning inom området forskning och teknisk utveckling (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 695]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 085 , 24/03/2001 s. 0030 - 0042

Kommissionens beslutav den 21 mars 2001om ny utnämning av ledamöter samt ordförande och vice ordförande i de expertgrupper som skall bistå kommissionen vid utformningen av nyckelåtgärdernas innehåll och inriktning inom området forskning och teknisk utveckling[delgivet med nr K(2001) 695](Text av betydelse för EES)(2001/238/EG, Euratom)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,med beaktande av kommissionens beslut 98/610/EG, Euratom av den 22 oktober 1998, om upprättande av expertgrupper som skall bistå kommissionen vid utformningen av nyckelåtgärdernas innehåll och inriktning inom området forskning och teknisk utveckling(1), ändrat genom beslut 99/506/EG, Euratom(2), ochav följande skäl:(1) Den 20 november 1998 utnämnde kommissionen genom beslut 98/682/EG, Euratom(3), ledamöter samt ordförande och vice ordförande i de expertgrupper som skall bistå kommissionen vid utformningen av nyckelåtgärdernas innehåll och inriktning inom området forskning och teknisk utveckling. Detta beslut har ändrats genom kommissionens beslut av den 26 juli 1999(4) och av den 29 februari 2000(5).(2) Enligt associeringsrådens beslut om att anta villkoren för Bulgariens(6), Estlands(7), Ungerns(8), Lettlands(9), Litauens(10), Polens(11), Rumäniens(12), Tjeckiska republikens(13), Slovakiska republikens(14) och Sloveniens(15) deltagande i gemenskapsprogrammen inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998-2002) och, i förekommande fall, i programmen för forsknings- och utbildningsverksamheter (1998-2002) kan experter från dessa länder vara medlemmmar i de grupper som skall bistå kommissionen vid genomförandet av Femte ramprogrammet och, eventuellt, av Femte Euratomprogrammet. Liknande bestämmelser finns i ett tilläggsprotokoll till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Cypern(16).(3) Enligt beslutet i den gemensamma EES-kommittén om ändring av protokoll 31 till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna (Forskning och teknisk utveckling) kan, i enlighet med bestämmelserna i artikel 100 i EES-avtalet, experter från berörda länder bland annat delta i arbetet i de grupper som bistår kommissionen på de områden som täcks av Femte ramprogrammet(17).(4) I enlighet med bestämmelserna i artikel 4.1.1 i beslut 98/610/EG, Euratom, ändrat genom beslut 99/506/EG, Euratom, skall expertgruppernas ledamöter utses individuellt av kommissionen för en period högst två år. Deras mandat kan därefter förnyas en gång, med högst två år.(5) Mandatet för de ledamöter som utsetts för kommissionens beslut av den 20 november 1998, den 26 juli 1999 och den 29 februari 2000 gick ut den 20 november 2000. Nya ledamöter måste därför utses.(6) I artikel 3.1 i beslut 98/610/EG, Euratom föreskrivs att kommissionen vid sammansättning av grupperna skall ta hänsyn till ledamöternas geografiska ursprung och från vilken sektor de kommer (t.e.x från industri- och tjänstesektorn, från forsknings- och innovationskretsar, från användarorganisationer och regleringsmyndigheter eller från den socioekonomiska världen). Enligt samma artikel skall kommissionen också sträva efter en jämn fördelning mellan kvinnor och män.(7) Kommissionen skall vidare vid tillsättandet av expertgruppernas ledamöter granska alla ansökningar utifrån de urvalskriterier som anges i punkt A.2 i bilagan till beslut 98/610/EG, Euratom. Kommissionen skall på grundval av denna granskning tillsätta expertgruppernas ledamöter i enlighet med bestämmelserna i artikel 3.1 det beslutet och punkt B i bilagan.(8) Enligt artikel 4.4 i beslut 8/610/EG, Euratom skall kommissionen också utse ordförande och vice ordförande i varje expertgrupp bland gruppernas ledamöter. Vice ordföranden får inte ha samma geografiska ursprung som ordföranden och får inte heller komma från samma sektor som denne.(9) Expertgrupperna skall utfärda slutsatser på ett öppet och självständigt sätt. För att kunna förse kommissionen med objektiv information skall gruppernas ledamöter således agera själsvständigt, och inte på anmodan av någon utomstående.(10) Ledamöter som har ett intresse som menligt skulle kunna påverka deras opartiskhet skall därför, med utgångspunkt i dagordningen, före varje möte underrätta kommissionen om detta. De skall inte delta i överläggningar i frågor där det föreligger en intressekonflikt.(11) Av denna anledning skall de utnämnda ledamöterna, med utgångspunkt i dagordningen, före varje möte i expertgruppen underteckna en försäkran där de intygar att det inte föreligger någon intressekonflikt som menligt kan påverka deras opartiskhet.(12) Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 287 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och artikel 194 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen får ledamöterna inte lämna ut upplysningar om vilka de fått kännedom inom ramen för expertgruppens arbete, när de fått veta att dessa upplysningar omfattas av tystnadsplikt.(13) Om en ledamot brister i opartiskhet och inte respekterar arbetets förtroliga karaktär bör han inte längre anses bidra till gruppens arbete på ett effektivt sätt, i enlighet med artikel 4.1.3 i beslut 98/610/EG, Euratom.(14) Det är således nödvändigt att utnämna de nya ledamöterna i expertgrupperna samt ordförande och vice ordförande i dessa grupper samt att garantera arbetets förtroliga karaktär och ledamöternas opartiskhet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1De personer vars namn anges i bilaga I utses till ledamöter i de expertgrupper som upprättats genom beslut 98/610/EG, Euratom, fram till och med den 31 december 2002.Artikel 2De personer vars namn anges i bilaga II utses till ordförande eller vice ordförande i de expertgrupper som avses i artikel 1.Artikel 3De personer som avses i artiklarna 1 och 2 skall uppfylla kraven på opartiskhet och förtrolighet enligt bilaga III.Artikel 4Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Utfärdat i Bryssel den 21 mars 2001.På kommissionens vägnarPhilippe BusquinLedamot av kommissionen(1) EGT L 290, 29.10.1998, s. 57.(2) EGT L 194, 27.7.1999, s. 65.(3) EGT L 318, 27.11.1998, s. 51.(4) EGT C 216, 29.7.1999, s. 5.(5) EGT C 61, 3.3.2000, s. 4.(6) EGT L 253, 28.9.1999, s. 10.(7) EGT L 181, 16.7.1999, s. 24.(8) EGT L 245, 17.9.1999, s. 43.(9) EGT L 265, 13.10.1999, s. 23.(10) EGT L 270, 20.10.1999, s. 17.(11) EGT L 281, 4.11.1999, s. 71.(12) EGT L 245, 17.9.1999, s. 35.(13) EGT L 258, 5.10.1999, s. 19.(14) EGT L 249, 22.9.1999, s. 16.(15) EGT L 256, 1.10.1999, s. 73.(16) EGT L 180, 15.7.1999, s. 37.(17) EGT L 148, 22.6.2000, s. 54.BILAGA I>Plats för tabell>BILAGA IIFörteckning över expertgruppernas ordförande och vice ordförande>Plats för tabell>BILAGA IIIVILLKOR AVSEENDE LEDAMÖTERNAS OPARTISKHET OCH ARBETETS FÖRTROLIGA KARAKTÄRA. Arbetets förtroliga karaktärUtan att det påverkar tillämpningen av artikel 287 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och artikel 194 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen får ledamöterna inte lämna ut upplysningar om vilka de fått kännedom inom ramen för expertgruppens arbete, när de fått veta att dessa upplysningar omfattas av tystnadsplikt.B. Ledamöternas opartiskhet1. Ledamöter som har ett intresse som menligt skulle kunna påverka deras opartiskhet skall underrätta kommissionen om detta.2. Ledamöter som har ett personligt intresse som menligt skulle kunna påverka deras opartiskhet, med utgångspunkt i dagordningen skall före varje möte underrätta kommissionen om detta. De skall inte delta i överläggningar i frågor där det föreligger en intressekonflikt.3. De utnämnda ledamöterna skall underteckna försäkran i tillägg före varje möte i expertgruppen. De intygar därigenom att det inte föreligger någon intressekonflikt.C. Bristande uppfyllande av kravenOm en ledamot brister i opartiskhet och inte respekterar arbetets förtroliga karaktär skall denne i enlighet med artikel 4 i beslut 98/610/EG, Euratom inte längre anses bidra till gruppens arbete på ett effektivt sätt.Tillägg>PIC FILE= "L_2001085SV.004202.EPS">