CELEX: 62016FN0006
Language: pl
Date: 2016-01-29 00:00:00
Title: Sprawa F-6/16: Skarga wniesiona w dniu 29 stycznia 2016 r. – ZZ i in./ESDZ

25.4.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 145/38
            
         Skarga wniesiona w dniu 29 stycznia 2016 r. – ZZ i in./ESDZ
   (Sprawa F-6/16)
   (2016/C 145/46)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ i in. (przedstawiciele: adwokaci N. de Montigny i J.N. Louis)
   
      Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ)
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności rozliczeń wynagrodzenia skarżących za marzec 2015 r. oraz za kolejne miesiące w zakresie, w jakim zastosowano w nich decyzję ESDZ w sprawie obniżenia dodatku ze względu na warunki życia z 15 % do 10 %.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie, że decyzja dyrektora generalnego ds. administracyjnych ESDZ z dnia 23 lutego 2015 r. nie znajduje zastosowania do skarżących;
            
         
               —
            
            
               w rezultacie, stwierdzenie nieważności ich rozliczeń wynagrodzenia za marzec 2015 r. oraz za kolejne miesiące w zakresie, w jakim stosuje się w nich dodatek ze względu na warunki życia w wysokości 10 %;
            
         
               —
            
            
               obciążenie ESDZ kosztami postępowania.