CELEX: 32014R0741
Language: el
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 741/2014 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2014 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004 σχετικά με το μητρώο του κοινοτικού αλιευτικού στόλου

9.7.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 200/3
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 741/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 8ης Ιουλίου 2014
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004 σχετικά με το μητρώο του κοινοτικού αλιευτικού στόλου
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 26/2004 της Επιτροπής (2) προβλέπει μεταξύ άλλων τις υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διαβίβαση των δεδομένων σχετικά με τα χαρακτηριστικά και τη δραστηριότητα των σκαφών από τα εθνικά μητρώα στην Επιτροπή.
            
         
               (2)
            
            
               Για να διασφαλισθεί η ακριβής και αποτελεσματική διαβίβαση αυτών των δεδομένων σχετικά με τους στόλους, κρίνεται σκόπιμο να επικαιροποιηθεί το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004 όσον αφορά τους κωδικούς χώρας, τους κωδικούς για τα αλιευτικά εργαλεία και τους κωδικούς σχετικά με τα τμήματα του στόλου που χρησιμοποιούνται για τη διαβίβαση των εν λόγω στοιχείων.
            
         
               (3)
            
            
               Χρειάζεται ένας πίνακας κωδικών χώρας για τη διευκόλυνση της διαβίβασης των δεδομένων σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004.
            
         
               (4)
            
            
               Μετά την προσχώρηση της Κροατίας είναι αναγκαίο να επικαιροποιηθεί ο πίνακας 3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004 σχετικά με τους κωδικούς για τα αλιευτικά εργαλεία με την προσθήκη ενός κωδικού για το «ψαροντούφεκο», το οποίο χρησιμοποιείται από τον κροατικό στόλο ως πρώτο ή δεύτερο εργαλείο.
            
         
               (5)
            
            
               Ο πίνακας 5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004 πρέπει να επικαιροποιηθεί με την προσθήκη συγκεκριμένων κωδικών για τα τμήματα του στόλου, επειδή ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2104/2004 της Επιτροπής (3), ο οποίος προέβλεπε αυτούς τους κωδικούς, έχει καταστεί άνευ αντικειμένου μετά την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 639/2004 του Συμβουλίου (4). Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο να προστεθούν νέοι κωδικοί για τα τμήματα του στόλου του Μαγιότ.
            
         
               (6)
            
            
               Κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 26/2004.
            
         
               (7)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη δέκατη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2014.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22.
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 26/2004 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με το μητρώο του κοινοτικού αλιευτικού στόλου (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 5).
   
      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2104/2004 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2004, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 639/2004 του Συμβουλίου για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (ΕΕ L 365 της 10.12.2004, σ. 19).
   
      (4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 639/2004 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2004, για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (ΕΕ L 102 της 7.4.2004, σ. 9).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Ο ακόλουθος πίνακας 1α προστίθεται μετά τον πίνακα 1:
                  
                     «Πίνακας 1α
                  
                  
                     Κωδικοποίηση των χωρών για τα κράτη μέλη
                  
                  
                              Κράτη μέλη
                           
                           
                              Κωδικός χώρας
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              BEL
                           
                        
                              България
                           
                           
                              BGR
                           
                        
                              Danmark
                           
                           
                              DNK
                           
                        
                              Deutschland
                           
                           
                              DEU
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              EST
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                              IRL
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              GRC
                           
                        
                              España
                           
                           
                              ESP
                           
                        
                              France
                           
                           
                              FRA
                           
                        
                              Hrvatska
                           
                           
                              HRV
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              ITA
                           
                        
                              Κύπρος
                           
                           
                              CYP
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              LVA
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              LTU
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              MLT
                           
                        
                              Nederland
                           
                           
                              NLD
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              POL
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              PRT
                           
                        
                              România
                           
                           
                              ROM
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              SVN
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              FIN
                           
                        
                              Sverige
                           
                           
                              SWE
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                           
                              GBR»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Ο πίνακας 3 αντικαθίσταται ως εξής:
                  
                     «Πίνακας 3
                  
                  
                     Κωδικοποίηση αλιευτικών εργαλείων
                  
                  
                              Κατηγορία αλιευτικού εργαλείου
                           
                           
                              Αλιευτικό εργαλείο
                           
                           
                              Κωδικός
                           
                           
                              Στάσιμο εργαλείο (S) ή συρόμενο εργαλείο (T) ή κινητό εργαλείο (M)
                           
                           
                              Πελαγικό εργαλείο (P) ή βενθοπελαγικό εργαλείο (D)
                           
                        
                              Κυκλωτικά δίχτυα
                           
                           
                              Γρι γρι
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Χωρίς συστολέα (lamparo)
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Γρίποι
                           
                           
                              Πεζότρατες
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Δανέζικοι γρίποι
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Σκοτσέζικοι γρίποι
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Ζευγαρωτοί γρίποι
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Τράτες
                           
                           
                              Δοκότρατες
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Τράτα βυθού με πόρτες
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Τράτες βυθού με ζευγαρωτά σκάφη
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Μεσοπελαγικές τράτες με πόρτες
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Πελαγικές τράτες με ζευγαρωτά σκάφη
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Δίδυμες τράτες με πόρτες
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Δράγες
                           
                           
                              Δράγες που σύρονται από σκάφος
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Δράγες χειρός των οποίων ο χειρισμός γίνεται από σκάφος
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Μηχανικές δράγες συμπεριλαμβανομένων των απορροφητικών δραγών
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Δίχτυα τύπου αθερινολόγου
                           
                           
                              Δίχτυα τύπου αθερινολόγου των οποίων ο χειρισμός γίνεται από σκάφος
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Δίχτυα τύπου αθερινολόγου στάσιμα των οποίων ο χειρισμός γίνεται από την ακτή
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Απλάδια δίχτυα και δίχτυα εμπλοκής
                           
                           
                              Στάσιμα απλάδια δίχτυα (αγκυροβολημένα)
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Παρασυρόμενα δίχτυα
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Κυκλωτικά απλάδια δίχτυα
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Μανωμένα δίχτυα
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Συνδυασμός μανωμένων και απλαδιών διχτυών
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Παγίδες
                           
                           
                              Κοφινέλα (κιούρτοι)
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Αγκίστρια και πετονιές
                           
                           
                              Πετονιές χειρός και πετονιές με καλάμι (των οποίων ο χειρισμός γίνεται με το χέρι)
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Πετονιές χειρός και πετονιές με καλάμι (των οποίων ο χειρισμός γίνεται με τη βοήθεια μηχανής)
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Στάσιμα παραγάδια
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Παρασυρόμενα παραγάδια
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Συρτές
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Εργαλεία αρπαγής και τραυματισμού
                           
                           
                              Ψαροντούφεκα
                           
                           
                              HAR
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Άγνωστο αλιευτικό εργαλείο (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Απουσία αλιευτικού εργαλείου (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Ο πίνακας 5 αντικαθίσταται ως εξής:
                  
                     «Πίνακας 5
                  
                  
                     Κωδικοποίηση του τμήματος του στόλου
                  
                  
                              1.   Ημερομηνία του γεγονότος πριν τις 31.12.2002
                              
                           
                        
                              Στόλος
                           
                           
                              Κωδικοί τμημάτων
                           
                        
                              Κράτη μέλη
                           
                           
                              Κωδικοί ΠΠΠ
                           
                        
                              2.   Ημερομηνία του γεγονότος από την 1.1.2003
                              
                           
                        
                              Τμήματα στόλων
                           
                           
                              Κωδικοί τμημάτων
                           
                        
                              
                                 Μητροπολιτικός στόλος
                              
                           
                           
                              MFL
                           
                        
                              
                                 Υδατοκαλλιέργεια
                              
                           
                           
                              AQU
                           
                        
                              
                                 Ισπανία — άκρως απόκεντρες περιφέρειες:
                              
                           
                        
                              Κανάριοι Νήσοι. Μήκος < 12 m. Ύδατα ΕΕ
                           
                           
                              CA1
                           
                        
                              Κανάριοι Νήσοι. Μήκος > 12 m. Ύδατα ΕΕ
                           
                           
                              CA2
                           
                        
                              Κανάριοι Νήσοι. Μήκος > 12 m. Διεθνή ύδατα και ύδατα τρίτων χωρών
                           
                           
                              CA3
                           
                        
                              
                                 Γαλλία — άκρως απόκεντρες περιφέρειες:
                              
                           
                        
                              Ρεϊνιόν. Βενθοπελαγικά και πελαγικά είδη. Μήκος < 12 m
                           
                           
                              4FC
                           
                        
                              Ρεϊνιόν. Πελαγικά είδη. Μήκος > 12 m
                           
                           
                              4FD
                           
                        
                              Γαλλική Γουιάνα. Βενθοπελαγικά και πελαγικά είδη. Μήκος < 12 m
                           
                           
                              4FF
                           
                        
                              Γαλλική Γουιάνα. Σκάφη γαρίδας.
                           
                           
                              4FG
                           
                        
                              Γαλλική Γουιάνα. Πελαγικά είδη. Σκάφη ανοικτής θάλασσας.
                           
                           
                              4FH
                           
                        
                              Μαρτινίκα. Βενθοπελαγικά και πελαγικά είδη. Μήκος < 12 m
                           
                           
                              4FJ
                           
                        
                              Μαρτινίκα. Πελαγικά είδη. Μήκος > 12 m
                           
                           
                              4FK
                           
                        
                              Γουαδελούπη. Βενθοπελαγικά και πελαγικά είδη. Μήκος < 12 m
                           
                           
                              4FL
                           
                        
                              Γουαδελούπη. Πελαγικά είδη. Μήκος > 12 m
                           
                           
                              4FM
                           
                        
                              Μαγιότ. Σκάφη αλιείας με γρίπο
                           
                           
                              4FN
                           
                        
                              Μαγιότ. Μηχανικά παραγαδιάρικα < 23 m
                           
                           
                              4FO
                           
                        
                              Μαγιότ. Βενθοπελαγικά και πελαγικά είδη. Σκάφη < 10 m
                           
                           
                              4FP
                           
                        
                              
                                 Πορτογαλία — άκρως απόκεντρες περιφέρειες:
                              
                           
                        
                              Μαδέρα. Βενθοπελαγικά είδη. Μήκος < 12 m
                           
                           
                              4K6
                           
                        
                              Μαδέρα. Βενθοπελαγικά και πελαγικά είδη. Μήκος > 12 m
                           
                           
                              4K7
                           
                        
                              Μαδέρα. Πελαγικά είδη. Μήκος > 12 m
                           
                           
                              4K8
                           
                        
                              Αζόρες. Βενθοπελαγικά είδη. Μήκος < 12 m
                           
                           
                              4K9
                           
                        
                              Αζόρες. Βενθοπελαγικά και πελαγικά είδη. Μήκος > 12 m
                           
                           
                              4KA»
                           
                        
            
         (1)  Δεν ισχύει για όλα τα σκάφη του στόλου ή εκείνα που δηλώθηκαν από την 1η Ιανουαρίου 2003.
      
         (2)  Ισχύει μόνο για βοηθητικά αλιευτικά εργαλεία.».