CELEX: 51999PC0216
Language: fi
Date: 1999-04-29
Title: Toinen muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eräistä hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon (HVT) Euroopan laajuisia verkkoja koskevista suuntaviivoista, mukaan lukien yhteistä etua koskevien hankkeiden yksilöiminen

Avis juridique important

|

51999PC0216

Toinen muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eräistä hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon (HVT) Euroopan laajuisia verkkoja koskevista suuntaviivoista, mukaan lukien yhteistä etua koskevien hankkeiden yksilöiminen  /* KOM/99/0216 lopull. - COD 97/0340 */  

Toinen muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eräistä hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon (HVT) Euroopan laajuisia verkkoja koskevista suuntaviivoista, mukaan lukien yhteistä etua koskevien hankkeiden yksilöiminen (ETAn kannalta merkityksellinen teksti)4 artiklan g alakohtaAlkuperäinen ehdotusmuutoin tarjoavat suoraa hyötyä Euroopan unionin kansalaisille.Muutettu ehdotus(perustuu parlamentin tekemään tarkistukseen 1)tarjoavat hyötyä Euroopan unionin henkilöille.Liite, osa A, kohta 3 (yhteisen kannan kohta 5)Alkuperäinen ehdotusNiiden verkkojen toteuttaminen, joita yhteisön politiikan ja toimien yhteydessä ja ennalta-arvaamattomissa olosuhteissa tarvitaan kiireellisesti tukemaan yhteisön ja jäsenvaltioiden toimia ihmisten, eläinten ja kasvien elämän ja terveyden, Euroopan kuluttajien oikeuksien tai yhteisön perimmäisten etujen suojelemiseksi.Muutettu ehdotus(perustuu parlamentin tekemään tarkistukseen 2)Niiden verkkojen toteuttaminen, joita yhteisön politiikan ja toimien yhteydessä ja ennalta-arvaamattomissa olosuhteissa tarvitaan kiireellisesti tukemaan yhteisön ja jäsenvaltioiden toimia muun muassa ihmisten, eläinten ja kasvien elämän ja terveyden, eurooppalaisten kuluttajien oikeuksien, Euroopan unionissa oleskelevien henkilöiden elinolojen tai yhteisön perimmäisten etujen suojelemiseksi.