CELEX: 62009TB0508
Language: hu
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: T-508/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 26-i végzése — Cañas kontra Bizottság (Verseny — Doppingellenes szabályok — Panaszt elutasító határozat — Szakmai tevékenység befejezése — Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése — Okafogyottság)

26.5.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 151/28
            
         A Törvényszék 2012. március 26-i végzése — Cañas kontra Bizottság
   (T-508/09. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - Doppingellenes szabályok - Panaszt elutasító határozat - Szakmai tevékenység befejezése - Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése - Okafogyottság)
   2012/C 151/45
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Guillermo Cañas (Buenos Aires, Argentína) (képviselők: kezdetben F. Laboulfie és C. Aguet, majd Y. Bonnard ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: P. Van Nuffel és F. Ronkes Agerbeek meghatalmazottak, segítőjük: de J. Derenne ügyvéd)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Agence mondiale antidopage (Lausanne, Svájc) (képviselők: G. Berrisch ügyvéd, D. Cooper, solicitor és N. Chesaites, barrister), és ATP Tour, Inc. (Wilmington, Delaware, Egyesült Államok) (képviselők: B. van de Walle de Ghelcke ést J. Marchandise ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egy panasznak az EK 81. cikknek és EK 82. cikknek az Agence mondiale antidopage, az ATP Tour, Inc. és a Fondation Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS) általi állítólagos megsértésével kapcsolatos közösségi érdek hiánya miatti elutasításáról szóló, COMP/39.471 ügyben 2009. október 12-én hozott C(2009) 7809 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A jelen keresetről már nem szükséges határozni.
            
         
               2.
            
            
               Guillermo Cañas maga viseli saját és a Bizottság költségeit.
            
         
               3.
            
            
               Az Agence mondiale antidopage és az ATP Tour, Inc. maga viseli költségeit.
            
         
               4.
            
            
               A European Elite Athletes Association beavatkozási kérelméről már nem szükséges határozni.
            
         
      (1)  HL C 80., 2010.3.27.