CELEX: 32008D0076
Language: sv
Date: 2008-01-21 00:00:00
Title: 2008/76/EG: Rådets beslut av den 21 januari 2008 om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i Internationella kakaorådet angående förlängning av 2001 års internationella kakaoavtal

26.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 23/27
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av den 21 januari 2008
   om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i Internationella kakaorådet angående förlängning av 2001 års internationella kakaoavtal
   (2008/76/EG)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 andra stycket,
   med beaktande av kommissionens förslag (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Internationella kakaoavtalet från 2001 ingicks och undertecknades på Europeiska gemenskapens vägnar den 18 november 2002 genom rådets beslut 2002/970/EG (2).
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 63.1 och 63.3 kommer internationella kakaoavtalet från 2001 att löpa ut den 30 september 2008, såvida det inte genom ett beslut av Internationella kakaorådet förlängs med ytterligare en eller två perioder om sammanlagt högst fyra år.
            
         
               (3)
            
            
               Det ligger i Europeiska gemenskapens intresse att avtalet förlängs.
            
         
               (4)
            
            
               Europeiska gemenskapens ståndpunkt i Internationella kakaorådet bör fastställas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Enda artikel
   Europeiska gemenskapens ståndpunkt i Internationella kakaorådet ska vara att rösta för att 2001 års internationella kakaoavtal ska förlängas med ytterligare en eller två perioder om sammanlagt högst fyra år och att Förenta nationernas generalsekreterare ska underrättas om förlängningen.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 januari 2008.
      
         
            På rådets vägnar
         
         I. JARC
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT C 4, 9.1.2008, s. 6.
   
      (2)  EGT L 342, 17.12.2002, s. 1.