CELEX: 32019R1869
Language: et
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) 2019/1869, 7. november 2019, millega muudetakse ja parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/32/EÜ I lisa seoses loomasöödas esinevate teatavate soovimatute ainete piirnormidega (EMPs kohaldatav tekst)

8.11.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 289/32
               
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/1869,
         7. november 2019,
         millega muudetakse ja parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/32/EÜ I lisa seoses loomasöödas esinevate teatavate soovimatute ainete piirnormidega
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. mai 2002. aasta direktiivi 2002/32/EÜ loomatoidus leiduvate soovimatute ainete kohta, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 1,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktiivis 2002/32/EÜ on sätestatud, et selliste loomasöödaks ette nähtud toodete kasutamine, milles soovimatute ainete sisaldus ületab kõnealuse direktiivi I lisaga kehtestatud piirnormi, on keelatud.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pädevatelt asutustelt ja asjaomastelt söödakäitlejatelt saadud teabest nähtub, et taimses söödamaterjalis esineva arseeni üldsisalduse piirnorm 2 mg/kg ei ole konkreetsete söödamaterjalide leonardiidi ja turba puhul saavutatav. Seepärast on asjakohane suurendada nende söödamaterjalide puhul arseeni üldsisalduse piirnormi, et tagada nende materjalide kättesaadavus. Kõnealuse piirnormi suurendamine ei avalda kahjulikku mõju loomade ega inimeste tervisele, sest täiendsööda ja täissööda puhul jääb arseenisisalduse suhtes kehtestatud piirnorm samaks.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Asjaomastelt söödakäitlejatelt saadud teabest nähtub, et funktsionaalrühma „mikroelementide ühendid“ kuuluvates söödalisandites esineva arseeni üldsisalduse piirnorm 30 mg/kg ei ole mikroelemendi ühendi mangaan(II)kloriidtrihüdroksiidi puhul saavutatav. Seepärast on analüüsimeetodina induktiivsidestunud plasma massispektromeetria (ICP-MS) kasutamisel saadud andmete alusel asjakohane suurendada mangaan(II)kloriidtrihüdroksiidi puhul arseenisisalduse piirnormi. Euroopa referentlabor metallide ja lämmastikuühendite jaoks on kinnitanud, et nimetatud meetod võimaldab saada õiged tulemused arseeni esinemise kohta mikroelementides. Kõnealuse piirnormi suurendamine ei avalda kahjulikku mõju loomade ega inimeste tervisele, sest täiendsööda ja täissööda puhul jääb arseenisisalduse suhtes kehtestatud piirnorm samaks.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskus on koostöös asjaomaste isikutega analüüsinud teatavaid andmeid seoses fluori esinemisega lubjarikastes merevetikates. Selle analüüsi tulemusena on selgunud, et fluori taustsisaldus lubjarikastes merevetikates on mõnel juhul suurem kui lubjarikaste merevetikate puhul sätestatud fluorisisalduse piirnorm. Seepärast on asjakohane suurendada lubjarikaste merevetikate puhul fluorisisalduse piirnormi väärtuselt 1000 mg/kg väärtuseni 1250 mg/kg. Kõnealuse piirnormi suurendamine ei avalda kahjulikku mõju loomade ega inimeste tervisele, sest täiendsööda ja täissööda puhul jääb fluorisisalduse suhtes kehtestatud piirnorm samaks.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisjoni määrusega (EL) 2017/2229 (2) muudeti direktiivi 2002/32/EÜ I lisa muu hulgas seoses pliiga. Selguse huvides asendati kogu pliid käsitlev kanne uuega. Kõnealusel asendamisel sellise söödamaterjali loetelus, mille suhtes kohaldatakse piirnormi 15 mg/kg, jäeti mereloomade lubjarikkad kojad söödamaterjalina ekslikult loetelust välja. Samuti kehtestati määrusega (EL) 2017/2229 plii jaoks uus piirnorm vask(I)oksiidi puhul. Sellele söödalisandile vastav Rahvusvahelise Puhta Keemia ja Rakenduskeemia Liidu (IUPAC) nimetus on aga vask(I)oksiid. Kooskõlas Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) soovitusega vask(II)oksiidi (3) käsitlevas arvamuses peaks nimetatud söödalisandi nimetus olema vask(I)oksiid. Kõnealused vead tuleks parandada.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kategooriasse „kalad ja muud veeloomad ning nendest saadud tooted“ kuuluvaid teatavaid söödamaterjale turustatakse koerte ja kasside otsetoitmiseks kasutatava konserveeritud märgsöödamaterjalina. Tulenevalt asjaolust, et sellist konserveeritud märgsöödamaterjali kasutatakse segasööda asendamiseks, on asjakohane kohaldada kõnealuse konserveeritud märgsöödamaterjali puhul sama elavhõbedasisalduse piirnormi kui segasööda puhul, kuna see muudatus ei avalda kahjulikku mõju loomade tervisele.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     EFSA on võtnud vastu teadusliku seisukoha vaba gossüpoli esinemise kohta tervetes puuvillaseemnetes (4). EFSA on jõudnud järeldusele, et teaduslikku arvamust loomaterviseriskide kohta, mis tulenevad gossüpoli kui soovimatu aine esinemisest loomasöödas, ei ole vaja ajakohastada. Lähtuvalt kõnealuses seisukohas osutatud esinemisandmetest on asjakohane kehtestada söödamaterjali puuvillaseemnete puhul vaba gossüpoli sisalduse kõrgem piirnorm. Kõnealuse piirnormi suurendamine ei avalda kahjulikku mõju loomade tervisele, sest täissööda puhul jääb vaba gossüpoli sisalduse suhtes kehtestatud piirnorm samaks.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Direktiiviga 2002/32/EÜ on kehtestatud dioksiinisisalduse, dioksiinide ja dioksiinitaoliste polüklooritud bifenüülide (PCBd) summaarse sisalduse ja mittedioksiinitaoliste PCBde sisalduse piirnorm üksnes teatavate söödalisandite puhul, mis kuuluvad funktsionaalrühmadesse „sideained“ ja „paakumisvastased ained“. Toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu esitatud uusimatest andmetest aga nähtub dioksiinide ja dioksiinitaoliste PCBde suur sisaldus teisteski kõnealustesse funktsionaalrühmadesse kuuluvates söödalisandites. Seepärast on asjakohane kehtestada dioksiinide ja dioksiinitaoliste PCBde sisalduse piirnorm kõikide funktsionaalrühmadesse „sideained“ ja „paakumisvastased ained“ kuuluvate söödalisandite puhul. Peale selle tuleks kohaldada kõnealuseid piirnorme samade söödalisandite puhul ka juhul, kui need söödalisandid on loa andmisel liigitatud funktsionaalrühma „ained, mis vähendavad sööda saastumist mükotoksiinidega“ ja/või „radionukliididega saastumist tõkestavad ained“.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Seepärast tuleks direktiivi 2002/32/EÜ vastavalt muuta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Direktiivi 2002/32/EÜ I lisa muudetakse ja parandatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 7. november 2019
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EÜT L 140, 30.5.2002, lk 10.
         
            (2)  Komisjoni 4. detsembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2229, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/32/EÜ I lisa plii, elavhõbeda, melamiini ja dekokvinaadi piirnormide osas (ELT L 319, 5.12.2017, lk 6).
         
            (3)  EFSA Journal 2015; 13(4): 4057.
         
            (4)  https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2017.4850.
      
      
         
            LISA
            Direktiivi 2002/32/EÜ I lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Arseeni käsitlev I jaotise 1. kanne asendatakse järgmisega:
                        
                                    Soovimatu aine
                                 
                                 
                                    Loomasöödaks ette nähtud tooted
                                 
                                 
                                    Piirnorm (mg/kg (ppm)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %
                                 
                              
                                    „1.Arseen (1)
                                 
                                 
                                    Söödamaterjalid,
                                 
                                 
                                    2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    välja arvatud:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                rohust, kuivatatud lutsernist või kuivatatud ristikust valmistatud jahu ning kuivatatud suhkrupeedimass ja kuivatatud suhkrupeedimass melassiga;
                                             
                                          
                                 
                                    4
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                palmituumakook;
                                             
                                          
                                 
                                    4 (2)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                turvas; leonardiit;
                                             
                                          
                                 
                                    5 (2)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                fosfaadid; lubjarikkad merevetikad;
                                             
                                          
                                 
                                    10
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                kaltsiumkarbonaat; kaltsiummagneesiumkarbonaat (10); mereloomade lubjarikkad kojad;
                                             
                                          
                                 
                                    15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                magneesiumoksiid; magneesiumkarbonaat;
                                             
                                          
                                 
                                    20
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                kalad ja muud veeloomad ning nendest saadud tooted;
                                             
                                          
                                 
                                    25 (2)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                merevetikajahu ja merevetikatest saadud söödamaterjal.
                                             
                                          
                                 
                                    40 (2)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Jälgitavuse tagamiseks lisatavad rauaosakesed.
                                 
                                 
                                    50
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Funktsionaalrühma „mikroelementide ühendid“ kuuluvad söödalisandid,
                                 
                                 
                                    30
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    välja arvatud:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                vask(II)sulfaatpentahüdraat; vask(II)karbonaat; vask(II)kloriidtrihüdroksiid; raud(II)karbonaat; mangaan(II)kloriidtrihüdroksiid;
                                             
                                          
                                 
                                    50
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                tsinkoksiid; mangaan(II)oksiid; vask(II)oksiid.
                                             
                                          
                                 
                                    100
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Täiendsööt,
                                 
                                 
                                    4
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    välja arvatud:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                mineraalsööt;
                                             
                                          
                                 
                                    12
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                lemmikloomade täiendsööt, mis sisaldab kalu ja muid veeloomi ning nendest saadud tooteid ja/või merevetikajahu ja merevetikatest saadud söödamaterjali;
                                             
                                          
                                 
                                    10 (2)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                pikaajaliselt tarvitatavad eritoitmiseks ette nähtud söödavalmistised, milles mikroelementide sisaldus on üle 100 korra suurem täissööda puhul kehtestatud piirnormist.
                                             
                                          
                                 
                                    30
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Täissööt,
                                 
                                 
                                    2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    välja arvatud:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                kalade ja karusloomade täissööt;
                                             
                                          
                                 
                                    10 (2)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                lemmikloomade täissööt, mis sisaldab kalu ja muid veeloomi ning nendest saadud tooteid ja/või merevetikajahu ja merevetikatest saadud söödamaterjali.
                                             
                                          
                                 
                                    10 (2)“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Fluori käsitlevas I jaotise 3. kandes asendatakse lubjarikaste merevetikate puhul kohaldatava piirnormi väärtus veerus „Piirnorm (mg/kg (ppm)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %“ väärtusega 1 250.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Pliid käsitlev I jaotise 4. kanne asendatakse järgmisega:
                        
                                    Soovimatu aine
                                 
                                 
                                    Loomasöödaks ette nähtud tooted
                                 
                                 
                                    Piirnorm (mg/kg (ppm)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %
                                 
                              
                                    „4. Plii (12)
                                 
                                 
                                    Söödamaterjalid,
                                 
                                 
                                    10
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    välja arvatud:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                haljassööt (3);
                                             
                                          
                                 
                                    30
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                fosfaadid; lubjarikkad merevetikad; mereloomade lubjarikkad kojad;
                                             
                                          
                                 
                                    15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                kaltsiumkarbonaat; kaltsiummagneesiumkarbonaat (10);
                                             
                                          
                                 
                                    20
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                pärm.
                                             
                                          
                                 
                                    5
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Funktsionaalrühma „mikroelementide ühendid“ kuuluvad söödalisandid,
                                 
                                 
                                    100
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    välja arvatud:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                tsinkoksiid;
                                             
                                          
                                 
                                    400
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                mangaan(II)oksiid; raud(II)karbonaat; vask(II)karbonaat; vask(I)oksiid.
                                             
                                          
                                 
                                    200
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Funktsionaalrühmadesse „sideained“ ja „paakumisvastased ained“ kuuluvad söödalisandid,
                                 
                                 
                                    30
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    välja arvatud:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                vulkaaniline klinoptiloliit; natroliitfonoliit.
                                             
                                          
                                 
                                    60
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Eelsegud (6)
                                 
                                 
                                    200
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Täiendsööt,
                                 
                                 
                                    10
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    välja arvatud:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                mineraalsööt;
                                             
                                          
                                 
                                    15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                pikaajaliselt tarvitatavad eritoitmiseks ette nähtud söödavalmistised, milles mikroelementide sisaldus on üle 100 korra suurem täissööda puhul kehtestatud piirnormist.
                                             
                                          
                                 
                                    60
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Täissööt
                                 
                                 
                                    5“
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Elavhõbedat käsitlev I jaotise 5. kanne asendatakse järgmisega:
                        
                                    Soovimatu aine
                                 
                                 
                                    Loomasöödaks ette nähtud tooted
                                 
                                 
                                    Piirnorm (mg/kg (ppm)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %
                                 
                              
                                    „5. Elavhõbe (4)
                                 
                                 
                                    Söödamaterjalid,
                                 
                                 
                                    0,1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    välja arvatud:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                toiduloomade segasööda tootmiseks ette nähtud kalad ja muud veeloomad ning nendest saadud tooted;
                                             
                                          
                                 
                                    0,5
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                koerte, kasside, dekoratiivkalade ja karusloomade segasööda tootmiseks ette nähtud kalad ja muud veeloomad ning nendest saadud tooted;
                                             
                                          
                                 
                                    1,0 (13)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                konserveeritud märgsöödamaterjalina koerte ja kasside otsetoitmiseks ette nähtud kalad ja muud veeloomad ning nendest saadud tooted;
                                             
                                          
                                 
                                    0,3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                kaltsiumkarbonaat; kaltsiummagneesiumkarbonaat (10).
                                             
                                          
                                 
                                    0,3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Segasööt,
                                 
                                 
                                    0,1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    välja arvatud:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                mineraalsööt;
                                             
                                          
                                 
                                    0,2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                kalade segasööt;
                                             
                                          
                                 
                                    0,2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                koerte, kasside, dekoratiivkalade ja karusloomade segasööt.
                                             
                                          
                                 
                                    0,3“
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        Vaba gossüpoli käsitlevas III jaotise 1. kandes asendatakse puuvillaseemnete puhul kohaldatava piirnormi väärtus veerus „Piirnorm (mg/kg (ppm)) sööda puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %“ väärtusega 6 000.
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        Dioksiine käsitlevas V jaotise 1. kandes asendatakse funktsionaalrühmades „sideained“ ja „paakumisvastased ained“ kuuluvaid söödalisandeid kaoliinsavi, vermikuliiti, natroliitfonoliiti, sünteetilisi kaltsiumaluminaate ja settelist klinoptiloliiti käsitlev veeru „Loomasöödaks ette nähtud tooted“ neljas kirje järgmisega:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „Funktsionaalrühmadesse „sideained“ ja „paakumisvastased ained“ kuuluvad söödalisandid (*1).
                                 
                              
                           (*1)  Seda piirnormi kohaldatakse samuti funktsionaalrühmadesse „sideained“ ja „paakumisvastased ained“ kuuluvate söödalisandite puhul ka juhul, kui need on ühtlasi liigitatud funktsionaalrühma „radionukliididega saastumist tõkestavad ained“ ja/või „ained, mis vähendavad sööda saastumist mükotoksiinidega“.“"
                        
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        V jaotise 2. kandes „Dioksiinide ja dioksiinitaoliste PCBde summa“ asendatakse veerus „Loomasöödaks ette nähtud tooted“ neljas kirje, mis käsitleb funktsionaalrühmadesse „sideained“ ja „paakumisvastased ained“ kuuluvaid söödalisandeid kaoliinsavi, vermikuliit, natroliitfonoliit, sünteetilised kaltsiumaluminaadid ja setteline klinoptiloliit, järgmisega:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „Funktsionaalrühmadesse „sideained“ ja „paakumisvastased ained“ kuuluvad söödalisandid (*2).
                                 
                              
                           (*2)  Seda piirnormi kohaldatakse funktsionaalrühmadesse „sideained“ ja „paakumisvastased ained“ kuuluvate söödalisandite puhul ka juhul, kui need on ühtlasi liigitatud funktsionaalrühma „radionukliididega saastumist tõkestavad ained“ ja/või „ained, mis vähendavad sööda saastumist mükotoksiinidega“.“"
                        
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        V jaotise 3. kandes „Mittedioksiinitaolised PCBd“ asendatakse veerus „Loomasöödaks ette nähtud tooted“ neljas kirje, mis käsitleb funktsionaalrühmadesse „sideained“ ja „paakumisvastased ained“ kuuluvaid söödalisandeid kaoliinsavi, vermikuliit, natroliitfonoliit, sünteetilised kaltsiumaluminaadid ja setteline klinoptiloliit, järgmisega:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „Funktsionaalrühmadesse „sideained“ ja „paakumisvastased ained“ kuuluvad söödalisandid (*3).
                                 
                              
                           (*3)  Seda piirnormi kohaldatakse funktsionaalrühmadesse „sideained“ ja „paakumisvastased ained“ kuuluvate söödalisandite puhul ka juhul, kui need on ühtlasi liigitatud funktsionaalrühma „radionukliididega saastumist tõkestavad ained“ ja/või „ained, mis vähendavad sööda saastumist mükotoksiinidega“.“"
                        
                     
                  
               (*1)  Seda piirnormi kohaldatakse samuti funktsionaalrühmadesse „sideained“ ja „paakumisvastased ained“ kuuluvate söödalisandite puhul ka juhul, kui need on ühtlasi liigitatud funktsionaalrühma „radionukliididega saastumist tõkestavad ained“ ja/või „ained, mis vähendavad sööda saastumist mükotoksiinidega“.“
            
               (*2)  Seda piirnormi kohaldatakse funktsionaalrühmadesse „sideained“ ja „paakumisvastased ained“ kuuluvate söödalisandite puhul ka juhul, kui need on ühtlasi liigitatud funktsionaalrühma „radionukliididega saastumist tõkestavad ained“ ja/või „ained, mis vähendavad sööda saastumist mükotoksiinidega“.“
            
               (*3)  Seda piirnormi kohaldatakse funktsionaalrühmadesse „sideained“ ja „paakumisvastased ained“ kuuluvate söödalisandite puhul ka juhul, kui need on ühtlasi liigitatud funktsionaalrühma „radionukliididega saastumist tõkestavad ained“ ja/või „ained, mis vähendavad sööda saastumist mükotoksiinidega“.““