CELEX: 32020R1129
Language: lv
Date: 2020-07-30 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2020/1129 (2020. gada 30. jūlijs), ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

31.7.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 247/5
               
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1129
         (2020. gada 30. jūlijs),
         ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2017/1509 (2017. gada 30. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 329/2007 (1), un jo īpaši tās 47. panta 2. punktu,
         ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Padome 2017. gada 30. augustā pieņēma Regulu (ES) 2017/1509.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1509 47.a panta 1. punktu Padome ir pārskatījusi minētās regulas XV, XVI, XVII un XVIII pielikumā izklāstītos sarakstā iekļauto personu un vienību sarakstus.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Padome ir secinājusi, ka ierobežojošie pasākumi būtu jāsaglabā pret visām Regulas (ES) 2017/1509 XV un XVI pielikumā izklāstītajos sarakstos uzskaitītajām personām un vienībām, ka būtu jāatjaunina pamatojumi attiecībā uz deviņpadsmit personām un identifikācijas informācija attiecībā uz piecām personām un divām vienībām un ka identifikācijas informācijā būtu jāiekļauj visu XV pielikumā uzskaitīto fizisko personu dzimums.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2017/1509 XV un XVI pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Regulas (ES) 2017/1509 XV un XVI pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 30. jūlijā
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  OV L 224, 31.8.2017., 1. lpp.
         
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               1.   
               Regulas (ES) 2017/1509 XV pielikuma a) iedaļas (“Fiziskās personas, kas norādītas saskaņā ar 34. panta 4. punkta a) apakšpunktu”) 1.–27. ierakstu aizstāj ar šādiem:
               
                            
                        
                        
                           Vārds, uzvārds
                        
                        
                           Identifikācijas informācija
                        
                        
                           Sarakstā iekļaušanas datums
                        
                        
                           Pamatojums
                        
                     
                           “1.
                        
                        
                           CHON Chi Bu
                           (jeb CHON Chi-bu)
                        
                        
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           22.12.2009.
                        
                        
                           Galvenā atomenerģijas biroja loceklis, bijušais Yongbyon objekta tehniskais direktors. Fotoattēli norāda uz viņa saistību ar Sīrijas kodolreaktoru līdz brīdim, kad to 2007. gadā sabombardēja Izraēlas gaisa spēki.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           HYON Chol-hae
                           (jeb HYON Chol Hae)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 13.8.1934.
                           Dzimšanas vieta: Manchuria, Ķīna
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           22.12.2009.
                        
                        
                           Korejas Tautas armijas maršals kopš 2016. gada aprīļa. Bijušais Korejas Tautas armijas ministra vietnieks, bijušais Korejas Tautas armijas Vispārīgās politikas departamenta direktora vietnieks (nelaiķa Kim Jong-Il militārais padomnieks). 2016. gada maijā Korejas Darbaļaužu partijas (KDP) 7. kongresā, kurā tika pieņemts lēmums turpināt KTDR kodolprogrammu, viņš tika ievēlēts par KDP Centrālās komitejas locekli.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           O Kuk-Ryol
                           (jeb O Kuk Ryol)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 7.1.1930.
                           Dzimšanas vieta: Jilin Province, Ķīna
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           22.12.2009.
                        
                        
                           Priekšsēdētāja vietnieks bijušajai Valsts aizsardzības komisijai, kura bija svarīga KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūra, pirms to reformēja par Valsts lietu komisiju (SAC); viņš pārraudzīja jaunāko tehnoloģiju iepirkumus ārvalstīs kodolprogrammas un ballistisko raķešu programmas vajadzībām. Bijušais Korejas Darbaļaužu partijas (KDP) Centrālās komitejas loceklis, ievēlēts 2016. gada maijā Korejas Darbaļaužu partijas (KDP) 7. kongresā, kurā tika pieņemts lēmums turpināt KTDR kodolprogrammu.
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           PAK Jae-gyong
                           (jeb Chae-Kyong, PAK Jae Gyong)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 10.6.1933.
                           Pases Nr.: 554410661
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           22.12.2009.
                        
                        
                           Korejas Tautas armijas ģenerālis. Bijušais Tautas bruņoto spēku Vispārīgās politikas departamenta direktora vietnieks un bijušais Tautas bruņoto spēku Loģistikas biroja direktora vietnieks (nelaiķa Kim Jong-II militārais padomnieks). Bija klāt KIM Jong Un veiktajā Stratēģisko raķešspēku (Strategic Rocket Force) pavēlniecības inspicēšanā. Bijušais Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās komitejas loceklis. Korejas komitejas “Veterāni pret imperiālismu” (Korean Committee of Veterans against Imperialism) priekšsēdētājs.
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           RYOM Yong
                        
                        
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           22.12.2009.
                        
                        
                           Galvenā atomenerģētikas biroja direktors (vienība, ko sarakstā iekļāva Apvienoto Nāciju Organizācija) – atbildīgs par starptautiskajiem sakariem.
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           SO Sang-kuk (jeb SO Sang Kuk)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: laikposmā starp 1932. un 1938. gadu
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           22.12.2009.
                        
                        
                           
                              Kim Il Sung universitātes Kodolfizikas departamenta vadītājs.
                        
                     
                           7.
                        
                        
                           Ģenerālleitnants KIM Yong Chol
                           (jeb KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1946
                           Dzimšanas vieta: Pyongan-Pukto, KTDR
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           19.12.2011.
                        
                        
                           Korejas Tautas Demokrātiskās Republikas Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas (Central Military Commission), Politbiroja un Valsts lietu komisijas (State Afairs Commission) loceklis. Bijušais ANO sankciju sarakstā iekļautā Galvenā izlūkošanas biroja (RGB) komandieris. Bijušais Vienotās frontes departamenta (United Front Department) direktors.
                        
                     
                           8.
                        
                        
                           CHOE Kyong-song
                           (jeb CHOE Kyong song)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1945
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Korejas Tautas armijas ģenerālpulkvedis. Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir svarīga struktūra valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu.
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           CHOE Yong-ho (jeb CHOE Yong Ho)
                        
                        
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Korejas Tautas armijas ģenerālpulkvedis / Korejas Tautas armijas Gaisa spēku ģenerālis. Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir svarīga struktūra valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Korejas Tautas armijas Gaisa spēku un pretgaisa aizsardzības spēku komandieris. Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu.
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           HONG Sung-Mu
                           (jeb HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1.1.1942.
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Munīcijas rūpniecības departamenta (Munitions Industry Department – MID) direktora vietnieks. Atbildīgs par parasto ieroču un raķešu, tostarp ballistisko raķešu programmu izstrādi. Viena no galvenajām personām, kas atbildīgas par kodolieroču rūpnieciskās izstrādes programmām. Šajā statusā atbildīgs par KTDR kodolieroču, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām. Piedalījās starpkontinentālās ballistiskās raķetes “Hwasong-15” palaišanā 2017. gada 28. novembrī.
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           JO Kyongchol (jeb JO Kyong Chol)
                        
                        
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Korejas Tautas armijas ģenerālis. Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir svarīga struktūra valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Militārās drošības pavēlniecības direktors. Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu. Kopā ar Kim Jong Un piedalījās lielākajās tālšāvējartilērijas šaušanas mācībās.
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           KIM Chun-sam
                           (jeb KIM Chun Sam)
                        
                        
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Ģenerālleitnants, Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir svarīga struktūra valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Bijušais Korejas Tautas armijas Militārā štāba operāciju departamenta direktors un Militārā štāba priekšnieka pirmais vietnieks. Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu.
                        
                     
                           13.
                        
                        
                           KIM Chun-sop
                           (jeb KIM Chun Sop)
                        
                        
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Bijušais Munīcijas rūpniecības departamenta (Munitions Industry Department – MID) direktors. Bijušais loceklis Valsts aizsardzības komisijā, kura tagad ir reformēta par Valsts lietu komisiju (SAC), kas ir svarīga KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūra. Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu. Piedalījies fotosesijā personām, kas devušas ieguldījumu sekmīgā no zemūdenēm veiktā ballistisko raķešu palaišanas (SLBM) izmēģinājumā 2015. gada maijā.
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           KIM Jong-gak
                           (jeb KIM Jong Gak)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 20.7.1941.
                           Dzimšanas vieta: Pyongyang, KTDR
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Bijušais Korejas Tautas armijas Vispārīgās politikas departamenta direktors. Korejas Tautas armijas vicemaršals, Kim Il-Sung vārdā nosauktās Militārās universitātes rektors, bijušais Tautas bruņoto spēku ministrs, Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir viena no svarīgākajām struktūrām valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu.
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           KIM Rak Kyom
                           (jeb KIM Rak-gyom, KIM Rak Gyom)
                        
                        
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Četrzvaigžņu ģenerālis, Stratēģisko raķešspēku (Strategic Rocket Forces) (vienība, ko sarakstā iekļāva Apvienoto Nāciju Organizācija) komandieris, par kuru ir zināms, ka viņš tagad komandē četras stratēģisko un taktisko raķešu vienības, tostarp KN-08 (ICBM) brigādi. Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir svarīga struktūra valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Plašsaziņas līdzekļu ziņojumos KIM identificēts kā persona, kas kopā ar KIM Jong Un bija klāt 2016. gada aprīļa ICBM raķetes dzinēja izmēģinājumā. Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu. Devis rīkojumu par ballistisko raķešu šaušanas vingrinājumiem.
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           KIM Won-hong
                           (jeb KIM Won Hong)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 7.1.1945.
                           Dzimšanas vieta: Pyongyang, KTDR
                           Pases Nr.: 745310010
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Ģenerālis. Bijušais Korejas Tautas armijas Vispārīgās politikas departamenta pirmais direktora vietnieks. Bijušais Valsts drošības departamenta direktors. Bijušais Valsts drošības ministrs. Loceklis Korejas Darbaļaužu partijas Centrālajā Militārajā komisijā un Valsts aizsardzības komisijā, kura bija svarīga KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūra, pirms to reformēja par Valsts lietu komisiju (SAC); tās ir svarīgākās KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūras. Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu.
                        
                     
                           17.
                        
                        
                           PAK Jong-chon
                           (jeb PAK Jong Chon)
                        
                        
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Korejas Tautas armijas ģenerālis, kopš 2019. gada aprīļa – ģenerālštāba priekšnieks, kopš 2020. gada aprīļa – politbiroja loceklis. Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir svarīga struktūra valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu.
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           LI Yong-ju
                           (jeb RI Yong Ju)
                        
                        
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Korejas Tautas armijas admirālis. Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas, kura ir svarīga struktūra valsts aizsardzības jautājumos KTDR, bijušais loceklis. Korejas Tautas jūras spēku virspavēlnieks; Korejas jūras spēki ir iesaistīti ballistisko raķešu programmu izstrādē un KTDR jūras kara spēku kodolspēju attīstīšanā. Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu.
                        
                     
                           19.
                        
                        
                           SON Chol-ju
                           (jeb SON Chol Ju)
                        
                        
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Korejas Tautas armijas ģenerālis. Direktora vietnieks, kas atbild par Korejas Tautas armijas organizāciju, un bijušais Gaisa spēku un pretgaisa aizsardzības spēku politiskais direktors, kas pārrauga modernizēto pretgaisa aizsardzības raķešu attīstību. Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu.
                        
                     
                           20.
                        
                        
                           YUN Jong-rin
                           (jeb YUN Jong Rin)
                        
                        
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Ģenerālis, bijušais Augstākās sardzes pavēlniecības komandieris. Bijušais loceklis Korejas Darbaļaužu partijas Centrālajā Militārajā komisijā un loceklis Valsts aizsardzības komisijā, kura bija svarīga KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūra, pirms to reformēja par Valsts lietu komisiju (SAC); tās visas ir svarīgākās KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūras. Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu.
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           HONG Yong Chil
                        
                        
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Munīcijas rūpniecības departamenta (Munitions Industry Department – MID) direktora vietnieks. Munīcijas rūpniecības departaments, ko ANO DP iekļāva sarakstā 2016. gada 2. martā, ir iesaistīts KTDR raķešu programmas svarīgākajos aspektos. MID ir atbildīgs par KTDR ballistisko raķešu, tostarp Taepo Dong-2, izstrādes uzraudzīšanu, ieroču ražošanas un pētniecības un izstrādes programmu uzraudzīšanu. Otrā ekonomikas komiteja (Second Economic Committee) un Otrā dabaszinātņu akadēmija (Second Academy of Natural Sciences) – arī iekļautas sarakstā 2010. gada augustā – ir pakļautas MID. Pēdējos gados MID ir strādājis pie KN08 uz ceļiem mobilu ICBM izstrādes. HONG pavadīja KIM Jong Un vairākos pasākumos saistībā ar KTDR kodolprogrammas un ballistisko raķešu programmas izstrādi un tiek uzskatīts, ka viņam bija nozīmīga loma KTDR 2016. gada 6. janvāra kodolizmēģinājumā. Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās komitejas direktora vietnieks. Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu. Bija klāt jauna tipa ICBM reaktīvā dzinēja izmēģināšanā uz zemes 2016. gada aprīlī.
                        
                     
                           22.
                        
                        
                           RI Hak Chol
                           (jeb RI Hak Chul, RI Hak Cheol)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 19.1.1963. vai 8.5.1966.
                           Pasu numuri: 381320634, PS- 563410163
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           
                              Green Pine Associated Corporation (“Green Pine”) prezidents. Saskaņā ar ANO Sankciju komiteju, Green Pine ir pārņēmis daudz uzņēmuma Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) darbību. Komiteja uzņēmumu KOMID sarakstā iekļāva 2009. gada aprīlī, un šis uzņēmums ir KTDR galvenais bruņojuma tirgotājs un ar ballistiskajām raķetēm un parastajiem ieročiem saistīto preču un aprīkojuma galvenais eksportētājs. Green Pine ir arī atbildīgs par aptuveni pusi no visa KTDR eksportētā bruņojuma un ar to saistītajiem materiāliem. Green Pine ir pakļauts sankcijām saistībā ar bruņojuma vai ar to saistīto materiālu eksportēšanu no KTDR. Green Pine specializācija ir jūras spēku iekārtu un ieroču, piemēram, zemūdeņu, militāro kuģu un raķešu sistēmu ražošana, un šis uzņēmums ir eksportējis torpēdas un sniedzis tehnisko palīdzību ar aizsardzību saistītiem Irānas uzņēmumiem. Green Pine sarakstā ir iekļāvusi ANO DP.
                        
                     
                           23.
                        
                        
                           YUN Chang Hyok
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 9.8.1965.
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.5.2016.
                        
                        
                           Satelītu kontroles centra, National Aerospace Development Administration (NADA), direktora vietnieks. NADA ir pakļauts sankcijām saskaņā ar ANO DPR 2270 (2016) par iesaistīšanos KTDR kosmosa zinātnes un tehnoloģiju, tostarp satelītu palaišanas un nesējraķešu, izstrādē. ANO DPR 2270 (2016) nosodīja KTDR satelīta palaišanu, kas notika 2016. gada 7. februārī, jo tika izmantota ballistisko raķešu tehnoloģija un nopietni pārkāptas Rezolūcijas 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) un 2094 (2013). Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu.
                        
                     
                           24.
                        
                        
                           RI Myong Su
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 1937. gads
                           Dzimšanas vieta: Myongchon, Hamgyong ziemeļi, KTDR
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           7.4.2017.
                        
                        
                           Korejas Tautas armijas vicemaršals, Korejas Tautas armijas Augstākās pavēlniecības pirmais komandiera vietnieks. Līdz 2018. gadam bija Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas loceklis un Tautas bruņoto spēku štāba priekšnieks. Ri Myong Su joprojām ir ietekme valsts aizsardzības jautājumos, tostarp KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmās. Ri ir ilglaicīgs Augstākās tautas asamblejas (pašreiz – 14. asambleja) loceklis.
                        
                     
                           25.
                        
                        
                           SO Hong Chan
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 30.12.1957.
                           Dzimšanas vieta: Kangwon, KTDR
                           Pases numurs: PD836410105; pases derīguma termiņš: 27.11.2021.
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           7.4.2017.
                        
                        
                           Tautas bruņoto spēku pirmais ministra vietnieks un Loģistikas biroja direktors, Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas loceklis un Tautas bruņoto spēku ģenerālis. Šajā amatā So Hong Chan ir atbildīgs par to, lai atbalstītu vai veicinātu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmas.
                        
                     
                           26.
                        
                        
                           WANG Chang Uk
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 29.5.1960.
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           7.4.2017.
                        
                        
                           Rūpniecības un atomenerģijas ministrs. Šajā amatā Wang Chang Uk ir atbildīgs par to, lai atbalstītu vai veicinātu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmas.
                        
                     
                           27.
                        
                        
                           JANG Chol
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 31.3.1961.
                           Dzimšanas vieta: Pyongyang, KTDR
                           Pases numurs: 563310042
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           7.4.2017.
                        
                        
                           Bijušais State Academy of Sciences priekšsēdētājs; minētās organizācijas mērķis ir KTDR tehnoloģisko un zinātnisko spēju attīstīšana. Šajā amatā Jang Chol ieņem stratēģisku lomu, lai izstrādātu KTDR darbības kodolenerģijas jomā. Šajā statusā atbildīgs par atbalsta sniegšanu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām vai to veicināšanu.”
                        
                     
            
               2.   
               Regulas (ES) 2017/1509 XV pielikuma b) iedaļas (“Juridiskas personas, vienības un struktūras, kas norādītas saskaņā ar 34. panta 4. punkta a) apakšpunktu”) 2. ierakstu aizstāj ar šādu:
               
                            
                        
                        
                           Nosaukums (Pieņemts nosaukums)
                        
                        
                           Vieta
                        
                        
                           Sarakstā iekļaušanas datums
                        
                        
                           Cita informācija
                        
                     
                           “2.
                        
                        
                           Korean Ryengwang Trading Corporation
                           jeb KOREA RYONGWANG TRADING CORPORATION
                           
                        
                        
                           
                              Rakwon-dong, Pothonggang District, Pyongyang, KTDR
                        
                        
                           22.12.2009.
                        
                        
                           
                              Korea Ryongbong General Corporation meitasuzņēmums (vienība, ko sarakstā iekļāva ANO DP, 24.4.2009.).”
                        
                     
            
               3.   
               Regulas (ES) 2017/1509 XV pielikuma c) iedaļas (“Fiziskās personas, kas norādītas saskaņā ar 34. panta 4. punkta b) apakšpunktu”) 1.–6. ierakstu aizstāj ar šādiem:
               
                            
                        
                        
                           Vārds, uzvārds
                        
                        
                           Identifikācijas informācija
                        
                        
                           Sarakstā iekļaušanas datums
                        
                        
                           Pamatojums
                        
                     
                           “1.
                        
                        
                           JON Il-chun (jeb JON Il Chun)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 24.8.1941.
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           22.12.2010.
                        
                        
                           2010. gada februārī KIM Tong-un tika atbrīvots no direktora amata “39. birojā” (Office 39), kas cita starpā atbild par preču izpirkšanu no Ziemeļkorejas diplomātiskajām pārstāvniecībām, apejot sankcijas. Viņu šajā amatā aizstāja JONIl-chun. Valsts aizsardzības komisijas pārstāvis, kura bija svarīga KTDR valsts aizsardzības jautājumu struktūra, pirms to reformēja par Valsts lietu komisiju (SAC); 2010. gada martā ievēlēts par Valsts attīstības bankas ģenerāldirektoru. 2016. gada maijā Korejas Darbaļaužu partijas (KDP) 7. kongresā, kurā tika pieņemts lēmums turpināt KTDR kodolprogrammu, viņš tika ievēlēts par KDP Centrālās komitejas locekļa aizstājēju.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           KIM Tong-un (jeb KIM Tong Un)
                        
                        
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           22.12.2009.
                        
                        
                           Ieroču izplatīšanas finansēšanā iesaistītā Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās komitejas “39. biroja” (Office 39) bijušais direktors. Ir liecības, ka 2011. gadā, iespējams, bijis “38. biroja” (Office 38) vadītājs un palīdzējis vākt līdzekļus valsts vadības un politiskās elites vajadzībām.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           KIM Yong Nam (jeb KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 2.12.1947.
                           Dzimšanas vieta: Sinuju, KTDR
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.4.2018.
                        
                        
                           Ekspertu grupa KIM Yong Nam identificējusi kā Galvenā izlūkošanas biroja aģentu; minēto biroju Apvienoto Nāciju Organizācija ir iekļāvusi sarakstā. Ekspertu grupa viņu un viņa dēlu KIM Su Gwang identificējusi kā personas, kas ir iesaistījušās maldinošas finanšu prakses modelī, ar kuru varētu sniegt ieguldījumu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmās. KIM Yong Nam ir atvēris dažādus norēķinu kontus un krājkontus Savienībā un savā diplomāta darbības laikā ir bijis iesaistīts dažādos lielos bankas pārskaitījumos uz bankas kontiem Savienībā vai uz kontiem ārpus Savienības, tostarp uz kontiem, kas atvērti uz dēla KIM Su Gwang vai vedeklas KIM Kyong Hui vārda.
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           DJANG Tcheul Hy
                           (jeb JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 11.5.1950.
                           Dzimšanas vieta: Kangwon
                           
                           Dzimums: sieviete
                        
                        
                           20.4.2018.
                        
                        
                           DJANG Tcheul Hy kopā ar vīru KIM Yong Nam, dēlu KIM Su Gwang un vedeklu KIM Kyong Hui ir bijusi iesaistīta maldinošas finanšu prakses modelī, ar kuru varētu sniegt ieguldījumu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmās. Viņai piederēja vairāki bankas konti Savienībā, kurus viņas dēls KIM Su Gwang atvēra uz viņas vārda. Viņa bija iesaistīta arī vairākos bankas pārskaitījumos no savas vedeklas KIM Kyong Hui kontiem uz bankas kontiem ārpus Savienības.
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           KIM Su Gwang
                           (jeb KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIMSon-gwang)
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 18.8.1976.
                           Dzimšanas vieta: Pyongyang, KTDR
                           Diplomāts KTDR vēstniecībā Baltkrievijā
                           Dzimums: vīrietis
                        
                        
                           20.4.2018.
                        
                        
                           Ekspertu grupa KIM Su Gwang identificējusi kā Galvenā izlūkošanas biroja aģentu; minēto biroju Apvienoto Nāciju Organizācija ir iekļāvusi sarakstā. Ekspertu grupa viņu un viņa tēvu KIM Yon Nam identificējusi kā personas, kas ir iesaistījušās maldinošas finanšu prakses modelī, ar kuru varētu sniegt ieguldījumu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmās. KIM Su Gwang ir atvēris daudzus bankas kontus vairākās dalībvalstīs, arī uz ģimenes locekļu vārda. Savā diplomāta darbības laikā viņš ir bijis iesaistīts dažādos lielos bankas pārskaitījumos uz bankas kontiem Savienībā vai uz kontiem ārpus Savienības, tostarp uz kontiem, kas atvērti uz viņa sievas KIM Kyong Hui vārda.
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           KIM Kyong Hui
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 6.5.1981.
                           Dzimšanas vieta: Pyongyang, KTDR
                           Dzimums: sieviete
                        
                        
                           20.4.2018.
                        
                        
                           KIM Kyong Hui kopā ar vīru KIM Su Gwang, vīra tēvu KIM Yong Nam un vīramāti DJANG Tcheul Hy ir bijusi iesaistīta maldinošas finanšu prakses modelī, ar kuru varētu sniegt ieguldījumu KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmās. Viņa saņēma vairākus bankas pārskaitījumus no sava vīra KIM Su Gwang un sava vīra tēva KIM Yong Nam un pārskaitīja naudu uz kontiem ārpus Savienības uz sava vai savas vīramātes DJANG Tcheul Hy vārda.”
                        
                     
            
               4.   
               Regulas (ES) 2017/1509 XVI pielikuma a) iedaļas (“Fiziskas personas”) 4. un 24. ierakstu aizstāj ar šādiem:
               
                            
                        
                        
                           Vārds, uzvārds
                        
                        
                           Informācija identifikācijai
                        
                        
                           Sarakstā iekļaušanas datums
                        
                        
                           Pamatojums
                        
                     
                           “4.
                        
                        
                           JON Chol Young
                           jeb: JON Chol Yong
                        
                        
                           Pases numurs: 563410192
                           Diplomāts KTDR vēstniecībā Angolā
                           Dzimšanas datums: 30.4.1975.
                        
                        
                           22.1.2018.
                        
                        
                           Bijušais uzņēmuma Green Pine Associated Corporation pārstāvis Angolā un KTDR akreditēts diplomāts Angolā.
                           
                              Green Pine iekļauts ANO sankciju sarakstā saistībā ar tā darbībām, tostarp ANO noteiktā ieroču embargo pārkāpumiem. Green Pine ir arī piedalījies sarunās par Angolas jūras spēku kuģu renovācijas līgumiem, pārkāpjot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes rezolūcijās paredzētos aizliegumus.
                        
                     
                           24.
                        
                        
                           SO Tong Myong
                        
                        
                           Dzimšanas datums: 10.9.1956.
                        
                        
                           3.7.2015.
                        
                        
                           Bijušais Korea National Insurance Corporation (KNIC) prezidents, bijušais KNIC izpildkomitejas priekšsēdētājs (2012. gada jūnijs); bijušais KNIC ģenerālmenedžeris (2013. gada septembris), rīkojas KNIC vārdā vai vadībā.”
                        
                     
            
               5.   
               Regulas (ES) 2017/1509 XVI pielikuma b) iedaļas (“Juridiskas personas, vienības un struktūras”) 4. ierakstu aizstāj ar šādu:
               
                            
                        
                        
                           Nosaukums (un iespējams pieņemtais nosaukums)
                        
                        
                           Informācija identifikācijai
                        
                        
                           Sarakstā iekļaušanas datums
                        
                        
                           Pamatojums
                        
                     
                           “4.
                        
                        
                           Pan Systems Pyongyang
                           jeb: Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System
                           
                        
                        
                           Adrese: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pyongyang, KTDR
                        
                        
                           16.10.2017.
                        
                        
                           
                              Pan Systems ir palīdzējusi apiet Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes uzliktās sankcijas, piedaloties mēģinājumā pārdot ieročus un saistītus materiālus Eritrejai.
                           
                              Pan Systems arī atrodas Galvenā izlūkošanas biroja kontrolē un rīkojas tā vārdā; minēto vienību Apvienoto Nāciju Organizācija ir iekļāvusi sarakstā .”