CELEX: 31974R2953
Language: it
Date: 1974-11-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2953/74 della Commissione, del 22 novembre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1368/74 relativo a consegne di cereali a titolo di aiuto alimentare a favore dei paesi del Sahel e dell' Etiopia

23 . 11 . 74                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 312/ 11
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2953/74 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 novembre 1974
                che modifica il regolamento (CEE) n . 1368 /74 relativo a consegne di cereali a
                       titolo di aiuto alimentare a favore dei paesi del Sahel e dell'Etiopia
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               tali da ritardare la consegna delle merci, e necessario,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      a titolo eccezionale, concedere la stessa possibilità
                                                                      sulle consegne previste in applicazione del regola­
 europea ,
                                                                      mento (CEE) n . 2445/74 della Commissione, del 27
 visto il regolamento n . 120/ 67/CEE del Consiglio, del              settembre 1974, relativo ad una gara per la mobilita­
  13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                  zione . di sorgo destinato alla Repubblica del Niger a
 dei mercati nel settore dei cereali ( J ), modificato dal            titolo d'aiuto (5) ;
 regolamento (CEE) n . 1996/74 del Consiglio, del 29
 luglio 1 974 (2),                                                    considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato di
 visto il regolamento (CEE) n . 1693/72 del Consiglio,               gestione per i cereali ,
 del 3 agosto 1972, che stabilisce i criteri di mobilita­
 zione dei cereali destinati agli aiuti alimentari (3), in
 particolare l'articolo 6,                                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1368/74
 della Commissione, del 31 maggio 1974, relativo a                                             Articolo 1
 consegne di cereali a titolo di aiuto alimentare a
 favore dei paesi del Sahel e dell'Etiopia (4), ha previsto          Ai regolamenti elencati nell'articolo 1 del regola­
 che gli organismi d'intervento possano ove necessario                mento (CEE) n . 1368 /74 viene aggiunto il regola­
 e d'accordo con l'aggiudicatario prescelto, consegnare               mento (CEE) n . 2445/74.
 i prodotti di cui alla gara in applicazione dei regola­
 menti (CEE) n . 289/74, (CEE) n . 455/74 e (CEE) n .
                                                                                               Articolo 2
 605/74, nei porti e centri di consegna diversi da quelli
 previsti negli allegati dei suddetti regolamenti ;
                                                                      Il presente regolamento entrerà in vigore il giorno
 considerando che, dato l'affollamento di uno dei porti              della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 inizialmente previsti a causa di attese considerevoli                Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 22 novembre 1974 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(•) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2269/ 67 .
I1) GU n . L 209 del 30. 7. 1974, pag. 1 .
(3) GU n . L 178 del 5 . 8 . 1972, pag. 3 .
(4) GU n . L 147 del R 6 . 1974, pag. 53 .                           (5 ) GU n . L 262 del 28 . 9 . 1974, pag. 10 .