CELEX: C2000/079/07
Language: da
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 16. december 1999 i sag C-104/99, Oleifici Italiani SpA mod Direzione Regionale delle Entrate per la Puglia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione Tributaria Provinciale di Brindisi) ("Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — åbenbart identisk spørgsmål")

C 79/4                 DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     18.3.2000
                   DOMSTOLENS KENDELSE                                                 DOMSTOLENS KENDELSE
                                                                                              (Første Afdeling)
                         (Fjerde Afdeling)
                                                                                           af 16. december 1999
                      af 16. december 1999                            i sag C-259/99 P, Karola Gluiber mod Rådet for Den
                                                                      Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske
                                                                                               Fællesskaber (1)
i sag C-104/99, Oleifici Italiani SpA mod Direzione                        (»Åbenbart, at appellen skal afvises eller forkastes«)
Regionale delle Entrate per la Puglia (anmodning om
præjudiciel afgørelse fra Commissione Tributaria Provin-
                        ciale di Brindisi) (1)                                                  (2000/C 79/08)
                                                                                               (Processprog: tysk)
(»Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — åbenbart identisk
                             spørgsmål«)
                                                                      I sag C-259/99 P, Karola Gluiber, Staudernheim (Tyskland),
                                                                      ved advokat J.-C. Schöninger, Lahr, angående appel af kendelse
                                                                      afsagt den 5. maj 1999 af De Europæiske Fællesskabers Ret i
                                                                      Første Instans (Første Afdeling) i sag T-190/98, Gluiber mod
                           (2000/C 79/07)                             Rådet og Kommissionen (ikke trykt i Samling af Afgørelser),
                                                                      og hvori der er nedlagt påstand om ophævelse af kendelsen —
                                                                      de andre parter i appelsagen: Rådet for Den Europæiske
                                                                      Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, har
                                                                      Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsforman-
                        (Processprog: italiensk)                      den, L. Sevón, og dommerne P. Jann (refererende dommer) og
                                                                      M. Wathelet; generaladvokat: A. La Pergola; justitssekretær:
                                                                      R. Grass, den 16. december 1999 afsagt kendelse, hvis konklu-
                                                                      sion lyder således:
I sag C-104/99, angående en anmodning, som Commissione
Tributaria Provinciale di Brindisi (Italien) i medfør af artikel      1. Appellen forkastes.
234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret
verserende sag, Oleifici Italiani SpA mod Direzione Regionale         2. Karola Gluiber bærer sine egne omkostninger.
delle Entrate per la Puglia, at opnå en præjudiciel afgørelse
vedrørende fortolkningen af Rådets direktiv 69/335/EØF af
17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter (EFT L 249, s. 25),        (1) EFT C 299 af 16.10.1999.
som ændret ved Rådets direktiv 85/303/EØF af 10. juni 1985
(EFT L 156, s. 23), har Domstolen (Fjerde Afdeling), sammensat
af afdelingsformanden, D. A. O. Edward, og dommerne
P. J. G. Kapteyn og H. Ragnemalm (refererende dommer); gene-
raladvokat: N. Fennelly; justitssekretær: R. Grass, den 16. de-
cember 1999 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
                                                                      Sag anlagt den 28. oktober 1999 af Kommissionen for De
Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsaf-        Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig
gifter, som ændret ved Rådets direktiv 85/303/EØF af 10. juni
1985, er ikke til hinder for opkrævning hos kapitalselskaber af en
                                                                                                (Sag C-412/99)
afgift som afgiften på virksomhedernes nettoformue.
                                                                                                (2000/C 79/09)
(1) EFT C 188 af 3.7.1999.                                            Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 28. okto-
                                                                      ber 1999 anlagt sag mod Republikken Østrig af Kommissionen
                                                                      for De Europæiske Fællesskaber ved juridisk konsulent Josef
                                                                      Christian Schieferer, Kommissionens juridiske tjeneste, som
                                                                      befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg hos
                                                                      Carlos Gómez de la Cruz, Kommissionens juridiske tjeneste,
                                                                      Wagnercentret C 254, Kirchberg.