CELEX: 62006CA0353
Language: bg
Date: 2008-10-14 00:00:00
Title: Дело C-353/06: Решение на Съда (голям състав) от 14 октомври 2008 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Flensburg — Германия) — Производство, образувано по инициатива на Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Право на свободно движение и пребиваване на територията на държавите-членки — Международно частно право, уреждащо фамилното име — Гражданството като единствен критерий на привързване при определянето на приложимия закон — Ненавършило пълнолетие дете, което е родено и пребивава в една държава-членка, а е гражданин на друга държава-членка — Непризнаване в държавата-членка, чиито гражданин е детето, на името, което му е дадено в държавата-членка по месторождение и местопребиваване)

6.12.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 313/3
            
         Решение на Съда (голям състав) от 14 октомври 2008 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Flensburg — Германия) — Производство, образувано по инициатива на Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul
   (Дело C-353/06) (1)
   
   (Право на свободно движение и пребиваване на територията на държавите-членки - Международно частно право, уреждащо фамилното име - Гражданството като единствен критерий на привързване при определянето на приложимия закон - Ненавършило пълнолетие дете, което е родено и пребивава в една държава-членка, а е гражданин на друга държава-членка - Непризнаване в държавата-членка, чиито гражданин е детето, на името, което му е дадено в държавата-членка по месторождение и местопребиваване)
   (2008/C 313/04)
   Език на производството: немски
   Препращаща юрисдикция
   Amtsgericht Flensburg.
   Страна в производството, образувано по инициатива на:
   Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul,
   в присъствието на:
   Leonhard Matthias Grunkin-Paul, Standesamt Niebüll,
   Предмет
   Преюдициално запитване — Amtsgericht Flensburg — Тълкуване на членове 12 и 18 от Договора за ЕО — Национална стълкновителна норма, която посочва гражданството като единствен критерий на привързване при определяне на приложимите норми, уреждащи името на лицето — Отказ на държава-членка, чийто гражданин е едно дете, да признае неговото фамилно име, съставено съответно от фамилните имена на родителите му, в случай че детето е родено и пребивава в друга държава-членка, в която е регистрирано с това двойно фамилно име
   Диспозитив
   При обстоятелства като тези по главното производство член 18 ЕО не допуска възможността въз основа на националното право компетентните органи на държава-членка да откажат да признаят фамилното име на дете, както е определено и регистрирано в друга държава-членка, в която детето е родено и пребивава оттогава, при положение че подобно на родителите си детето е гражданин само на първата държава-членка.
   
      (1)  ОВ C 281, 18.11.2006 г.