CELEX: 62006TA0410
Language: sk
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Vec T-410/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. marca 2010 — Foshan City Nanhai Golden Step Industrial/Rada ( Dumping — Dovoz obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname — Výpočet vytvorenej normálnej hodnoty — Vývozná cena — Právo na obhajobu — Ujma — Povinnosť odôvodnenia )

1.5.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/39
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. marca 2010 — Foshan City Nanhai Golden Step Industrial/Rada
   (Vec T-410/06) (1)
   
   („Dumping - Dovoz obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname - Výpočet vytvorenej normálnej hodnoty - Vývozná cena - Právo na obhajobu - Ujma - Povinnosť odôvodnenia“)
   2010/C 113/60
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Foshan City Nanhai Golden Step Industrial Co., Ltd (Lishui, Čína) (v zastúpení: I. MacVay, solicitor, R. Thompson, QC a K. Beal, barrister)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci G. Berrisch, advokát)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: H. van Vliet a T. Scharf, splnomocnení zástupcovia) a Európska konfederácia obuvníckeho priemyslu (CEC) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne P. Vlaemminck, G. Zonnekeyn a S. Verhulst, neskôr P. Vlaemminck a A. Hubert, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 1472/2006 z 5. októbra 2006, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitej obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a vo Vietname (Ú. v. EÚ L 275, s. 1) v rozsahu, v akom sa jej týka
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Spoločnosť Foshan City Nanhai Golden Step Industrial Co., Ltd je povinná nahradiť vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Rady Európskej únie.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia a Európska konfederácia obuvníckeho priemyslu (CEC) znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 42, 24.2.2007.