CELEX: 62012FA0153
Language: it
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Causa F-153/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 6 maggio 2014 — Forget/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Retribuzione — Assegni familiari — Assegno di famiglia — Presupposti per la concessione — Unione registrata di diritto lussemburghese — Coppia di membri stabili di un’unione di fatto non avente accesso al matrimonio civile — Funzionario che non soddisfa le condizioni di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera c), sub iv), dell’allegato VII dello Statuto)

24.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 421/49
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 6 maggio 2014 — Forget/Commissione
   (Causa F-153/12) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Funzionari - Retribuzione - Assegni familiari - Assegno di famiglia - Presupposti per la concessione - Unione registrata di diritto lussemburghese - Coppia di membri stabili di un’unione di fatto non avente accesso al matrimonio civile - Funzionario che non soddisfa le condizioni di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera c), sub iv), dell’allegato VII dello Statuto))
   2014/C 421/67
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Claude Forget (Steinfort, Lussemburgo) (rappresentante: avv. M. Kerger)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e G. Gattinara, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e A. Bisch, agenti)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare la decisione recante diniego del beneficio dell’assegno di famiglia e della pensione di reversibilità per la partner del ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Forget sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
               3)
            
            
               Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 55 del 23/02/2013, pag. 26.