CELEX: 32015D1104(01)
Language: nl
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Besluit van de Commissie van 26 oktober 2015 betreffende de sluiting van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds

4.11.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 364/4
            
         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 26 oktober 2015
   betreffende de sluiting van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo (1), anderzijds
   (2015/C 364/04)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 101, tweede alinea,
   Gezien de goedkeuring door de Raad krachtens artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op 21 juni 2013 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om onderhandelingen met Kosovo te openen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst. De onderhandelingen zijn met succes afgerond met de parafering van de overeenkomst op 25 juli 2014.
            
         
               (2)
            
            
               De overeenkomst betreft ook aangelegenheden die tot de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie behoren.
            
         
               (3)
            
            
               De overeenkomst dient derhalve ook namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te worden gesloten wat betreft aangelegenheden die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vallen.
            
         
               (4)
            
            
               De ondertekening en de sluiting van de overeenkomst zijn onderworpen aan een afzonderlijke procedure wat betreft aangelegenheden die onder het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vallen. De stabilisatie- en associatieovereenkomst wordt namens de Europese Unie ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum.
            
         
               (5)
            
            
               De overeenkomst laat de overeenkomstig de nationale gebruiken en het internationale recht bepaalde standpunten van de lidstaten inzake de status van Kosovo onverlet.
            
         
               (6)
            
            
               Geen van de termen, omschrijvingen of definities die in dit besluit of in de overeenkomst worden gebruikt, noch de verwijzing naar de rechtsgrondslag die noodzakelijk is voor de sluiting van de overeenkomst, houdt in dat de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Kosovo erkent als onafhankelijke staat, noch dat individuele lidstaten die dat nog niet eerder deden, Kosovo erkennen als onafhankelijke staat.
            
         
               (7)
            
            
               De stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds, moet derhalve namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie worden gesloten,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds, wordt goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is gehecht aan het besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds (2).
   Artikel 2
   Dit besluit laat het standpunt van de lidstaten en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie inzake de status van Kosovo onverlet.
   Artikel 3
   Het lid van de Commissie dat bevoegd is voor het Europees nabuurschapsbeleid en de toetredingsonderhandelingen, wordt gemachtigd om de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds, te ondertekenen en de in artikel 144 van de overeenkomst bedoelde akte van goedkeuring neer te leggen namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.
   
      Gedaan te Brussel, 26 oktober 2015.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Johannes HAHN
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
   
      (2)  Doc. 10728/1/15 REV 1 en 10724/2/15 REV 2 COWEB 66 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.