CELEX: 62015CB0555
Language: et
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-555/15: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 14. aprilli 2016. aasta määrus (Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria eelotsusetaotlus – Portugal) – Bernard Jean Marie Gabarel versus Fazenda Pública (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Maksuvabastused — Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt — Füsioteraapia — Osteopaatia)

1.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 279/8
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 14. aprilli 2016. aasta määrus (Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria eelotsusetaotlus – Portugal) – Bernard Jean Marie Gabarel versus Fazenda Pública
   (Kohtuasi C-555/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Maksuvabastused - Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt - Füsioteraapia - Osteopaatia))
   (2016/C 279/12)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria
   
      Põhikohtuasja menetluse pool
   
   
      Hageja: Bernard Jean Marie Gabarel
   
      Kostja: Fazenda Pública
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 132 lõike 1 punkti c tuleb tõlgendada nii, et füsioterapeut, kes oma meditsiinialase kutsetegevuse raames kasutab vahet tegemata või täiendavalt kas füsioteraapia või osteopaatia alla kuuluvat teraapiat, tuleb vabastada käibemaksust mitte üksnes esimese teraapia puhul, vaid ka teise teraapia puhul, kui selle teise teraapia välistamine parameedikute poolt antava ravi käibemaksust vabastamise alt ületab liikmesriikidele selle sättega antud kaalutlusõiguse piirid.
   
      (1)  ELT C 16, 18.1.2016.