CELEX: 62010CA0141
Language: sk
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Vec C-141/10: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z  19. apríla 2012 — Európska komisia/Holandské kráľovstvo [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 39 až 42 ES — Voľný pohyb osôb — Nariadenie (EHS) č. 1408/71 — Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov — Odmietnutie platenia určitých dávok — Pracovníci zamestnaní na vrtných plošinách v Holandsku — Prípustnosť žaloby]

9.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 165/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. apríla 2012 — Európska komisia/Holandské kráľovstvo
   (Vec C-141/10) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 39 až 42 ES - Voľný pohyb osôb - Nariadenie (EHS) č. 1408/71 - Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov - Odmietnutie platenia určitých dávok - Pracovníci zamestnaní na vrtných plošinách v Holandsku - Prípustnosť žaloby)
   2012/C 165/03
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: V. Kreuschitz a M. van Beek, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: C. M. Wissels, splnomocnený zástupca)
   
      Vedľajší účastník konania na strane žalobkyne: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes a E. Silveira, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 3 ods. 1, článku 13 ods. 2 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 zo 14. júna 1971 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov a ich rodiny, ktorí sa pohybujú v rámci Spoločenstva (Ú. v. ES L 149, s. 2; Mim. vyd. 05/001, s. 35) a článkov 45 až 48 ZFEÚ — Odmietnutie platenia určitých dávok pracovníkom z členských štátov Európskej únie zamestnaným na ropných vrtných plošinách v Holandsku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Portugalská republika znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 161, 19.6.2010.