CELEX: 62013TA0114
Language: bg
Date: 2015-09-23 00:00:00
Title: Дело T-114/13 P: Решение на Общия съд от 23 септември 2015 г. — Cerafogli/ЕЦБ (Обжалване — Персонал на ЕЦБ — Жалба, подадена поради дискриминация и психически тормоз — Решение на ЕЦБ да прекрати административното разследване по жалбата — Отказ на достъп до доказателства в хода на административното производство — Отхвърляне на молба, с която се иска да се разпореди представяне на доказателства в хода на съдебното производство — Право на ефективна съдебна защита. — Грешка при прилагане на правото)

23.11.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 389/28
            
         Решение на Общия съд от 23 септември 2015 г. — Cerafogli/ЕЦБ
   (Дело T-114/13 P) (1)
   
   ((Обжалване - Персонал на ЕЦБ - Жалба, подадена поради дискриминация и психически тормоз - Решение на ЕЦБ да прекрати административното разследване по жалбата - Отказ на достъп до доказателства в хода на административното производство - Отхвърляне на молба, с която се иска да се разпореди представяне на доказателства в хода на съдебното производство - Право на ефективна съдебна защита. - Грешка при прилагане на правото))
   (2015/C 389/29)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Maria Concetta Cerafogli (Рим, Италия) (представител: L. Levi, адвокат)
   
      Друга страна в производството: Европейска централна банка (ЕЦБ) (представители: F. Feyerbacher и B. Ehlers, подпомагани от B. Wägenbaur, адвокат)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 12 декември 2012 г., Cerafogli/ЕЦБ (F-43/10, СбСП, EU:F:2012:184), с която се иска отмяна на това решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 12 декември 2012 г., Cerafogli/ЕЦБ (F–43/10).
            
         
               2)
            
            
               Връща делото за ново разглеждане от Съда на публичната служба.
            
         
               3)
            
            
               Общият съд не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 114, 20.4.2013 г.