CELEX: 
Language: sv
Date: 2000-02-12 00:00:00
Title: Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 238/2000 av den 28 januari 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1222/94 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen (EGT L 24 av den 29.1.2000)

12. 2. 2000            SV                         Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                         L 37/35

                                                                    RÄTTELSER

              Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 238/2000 av den 28 januari 2000 om ändring av förordning (EG)
              nr 1222/94 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa
              jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om
                                             kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen

                                      (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 24 av den 29 januari 2000)

              På sidan 52, tabell ”Avskrivningar”, tredje kolumnens rubrik skall det
              i ställer för: ”Beviljat belopp”,
              vara:         ”Begärt belopp”.

              Rättelse till rådets direktiv 98/59/EG av den 20 juli 1998 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om
                                                           kollektiva uppsägningar

                                      (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 225 av den 12 augusti 1998)

              På sidan 17, artikel 1.1, andra stycket skall det
              i stället för: ”… upphörande av enskilda arbetstagares anställningsavtal jämställas med uppsägningar…”,
              vara:         ”… upphörande av enskilda arbetstagares anställningsavtal på arbetsgivarens initiativ av någon anledning
                            som inte hänför sig till arbetstagaren personligen, jämställas med uppsägningar…”.
              På sidan 17, artikel 2.2, första stycket skall det
              i stället för: ”… genom arbetsmarknadspolitiska åtgärder…”,
              vara:         ”… genom åtgärder…”.