CELEX: 62014FA0055
Language: sl
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Zadeva F-55/14: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 25. junija 2015 – EE/Komisija Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenec — Nepodaljšanje pogodbe za določen čas — Predlogi za razglasitev ničnosti — Postopek podaljšanja — Člen 41(2)(a) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah — Pravica do izjave — Nespoštovanje — Odškodninski predlogi — Nepremoženjska škoda)

3.8.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 254/24
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 25. junija 2015 – EE/Komisija
   (Zadeva F-55/14) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenec - Nepodaljšanje pogodbe za določen čas - Predlogi za razglasitev ničnosti - Postopek podaljšanja - Člen 41(2)(a) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Pravica do izjave - Nespoštovanje - Odškodninski predlogi - Nepremoženjska škoda))
   (2015/C 254/26)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: EE (zastopnika: L. Levi in A. Tymen, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in T. S. Bohr, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke, ki naj bi morala biti sklenjena za nedoločen čas.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Evropske komisije o nepodaljšanju pogodbe pogodbenega uslužbenca EE, ki je bila ustno posredovana 14. oktobra 2013, potrjena z dopisom z dne 31. oktobra 2013 in obrazložena z dopisom z dne 13. decembra 2013, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov EE v znesku 10  000 EUR.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil EE.
            
         
      (1)  UL C 421, 24.11.2014, str. 59.