CELEX: 62008FJ0038
Language: mt
Date: 2009-02-17
Title: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-17 ta' Frar 2009. # Amerigo Liotti vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Servizz pubbliku - Uffiċjali. # Kawża F-38/08.

SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Ewwel Awla)
      17 ta’ Frar 2009
      Kawża F-38/08
      Amerigo Liotti
      vs
      Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
      “Servizz pubbliku – Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport tal-iżvilupp tal-karriera – Proċedura ta’ evalwazzjoni 2006 – Regoli ta’ evalwazzjoni applikabbli mill-evalwaturi”
      Suġġett: Rikors, ippreżentat skont l-Artikoli 236 KE u 152 EA, li permezz tiegħu A. Liotti jitlob l-annullament tar-rapport tal-iżvilupp
         tal-karriera tiegħu għall-perijodu bejn l-1 ta’ Jannar 2006 u l-31 ta’ Diċembru 2006. 
      
      Deċiżjoni: Ir-rapport tal-iżvilupp tal-karriera tar-rikorrent għall-perijodu bejn l-1 ta’ Jannar u l-31 ta’ Diċembru 2006 huwa annullat.
         Il-Kummissjoni hija kkundannata għall-ispejjeż. 
      
      Sommarju
      Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport tal-iżvilupp tal-karriera – Dispożizzjonijiet ġenerali ta' implementazzjoni li jistabbilixxu
            regoli dwar l-evalwazzjoni komuni għal kull direttorat ġenerali
      (Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 43)
      Il-ksur, fir-redazzjoni tar-rapport tal-iżvilupp tal-karriera ta’ uffiċjal, tad‑dispożizzjonijiet ġenerali ta’ eżekuzzjoni
         tal-Artikolu 43 tar-Regolamenti tal‑Persunal adottati mill-istituzzjoni kkonċernata, li jippreskrivu t-teħid inkunsiderazzjoni
         ta’ regoli ta’ evalwazzjoni komuni għal kull direttorat ġenerali, bil-għan li jiġi ffaċilitat il-paragun tal-merti tal-uffiċjali,
         l‑armonizzazzjoni tan-noti ta’ mertu proposti mill-evalwaturi u l-koerenza tal‑evalwazzjoni fi ħdan l-istess direttorat ġenerali,
         jikkostitwixxi ksur ta’ formalità proċedurali sostanzjali. In-nuqqas ta’ applikazzjoni ta’ dawn ir-regoli jew it-teħid inkunsiderazzjoni
         tagħhom b’mod insuffiċjenti jivvizzja għaldaqstant b’irregolarità sostanzjali l-evalwazzjoni tal-uffiċjal u jiġġustifika l‑annullament
         tagħha. 
      
      (ara l-punti 46 u 47)