CELEX: 22005D0394
Language: et
Date: 2005-02-25 00:00:00
Title: 2005/394/EÜ: Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppe alusel moodustatud põllumajanduse ühiskomitee otsuse nr 1/2005, 25. veebruar 2005, mis käsitlevad lisa 7 liite 1 punkti B alapunkti 9

25.5.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 131/43
            
         
      EUROOPA ÜHENDUSE JA ŠVEITSI KONFÖDERATSIOONI VAHELISE PÕLLUMAJANDUSTOODETEGA KAUPLEMISE KOKKULEPPE ALUSEL MOODUSTATUD PÕLLUMAJANDUSE ÜHISKOMITEE OTSUSE NR 1/2005,
   25. veebruar 2005,
   mis käsitlevad lisa 7 liite 1 punkti B alapunkti 9
   (2005/394/EÜ)
   ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, eriti selle artiklit 11,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Kõnesolev kokkulepe jõustus 1. juunil 2002.
            
         
               (2)
            
            
               Lisa 7 näeb ette veinisektori toodetega kauplemise lihtsustamise.
            
         
               (3)
            
            
               Lisa 7 artikli 27 lõike 1 alusel arutab töörühm kõiki lisa 7 rakendamisega seotud küsimusi ning esitab komiteele eelkõige ettepanekuid lisa 7 artikli 27 lõike 2 alusel lisa 7 liidete ajakohastamise kohta.
            
         
               (4)
            
            
               Lisa 7 liite 1 punkti B alapunktiga 9 kehtestatakse Šveitsist imporditud veinide saatedokument vastavalt kokkuleppe algversiooni liite 1 punkti B alapunktile 9,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   7 lisa liite 1 punkti B alapunkti 9 tekst asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2004.
   
      Brüssel, 25. veebruar 2005
      
         
            Põllumajanduse Ühiskomitee nimel
         
         
            esimees, Šveitsi delegatsiooni juht
         
         Christian HÄBERLI
         
      
      
         
            Euroopa Ühenduse nimel
         
         
            AGRI AI/2 osakonna juhataja
         
         Aldo LONGO
         
      
      
         
            Komitee sekretariaat
         
         
            sekretär
         
         Remigi WINZAP
         
      
   
   
      LISA