CELEX: 32000R0007
Language: bg
Date: 1999-12-21 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 7/2000 на Съвета от 21 декември 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) № 517/94 относно общи правила за внос на текстилни продукти с произход от някои трети страни, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености, или от други специфични правила за внос в Общността

Важна правна забележка

|

32000R0007

Официален вестник n° L 002 , 05/01/2000 стр. 0051 - 0055 специално чешко издание глава 11 том 33 стр. 87  - 91 специално испанско издание глава 11 том 33 стр. 87  - 91 специално унгарско издание глава 11 том 33 стр. 87  - 91 специално литвийско издание глава 11 том 33 стр. 87  - 91 LV.ES глава 11 том 33 стр. 87  - 91 MT.ES глава 11 том 33 стр. 87  - 91 PL.ES глава 11 том 33 стр. 87  - 91 SK.ES глава 11 том 33 стр. 87  - 91 специално словенско издание глава 11 том 33 стр. 87  - 91

		Регламент (ЕО) № 7/2000 на Съветаот 21 декември 1999 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 517/94 относно общи правила за внос на текстилни продукти с произход от някои трети страни, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености, или от други специфични правила за внос в ОбщносттаСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 517/94 [1], и по-специално приложения IIIБ и VI към него, определя годишните количествени ограничения за някои продукти, с произход от Босна и Херцеговина и от Хърватия.(2) Регламент (ЕО) № 6/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно приложимия в Общността режим за внос на продукти с произход от Република Босна и Херцеговина и Република Хърватска и за вноса на вина с произход от Бившата югославска република Македония и от Република Словения [2] въвежда разделяне на общите съществуващи концесии в специфични концесии за Босна и Херцеговина и за Хърватия.(3) Уместно е също така да се следва този подход за текстилните продукти и следователно да се раздели съществуващият общ режим на количествени ограничения в специфични за всяка страна режими — за Босна и Херцеговина (30 %) и за Хърватия (70 %), съгласно структурата на търговията и ефективното използване на количествените ограничения в течение на последните три години (1996—1999 г.), и, следователно, да се променят приложения IIIБ и VI към Регламент (ЕО) № 517/94.(4) Съветът по общите въпроси на своето заседание от 13 септември 1999 г. прикани Комисията да проучи възможностите за подобряване на настоящите мерки.(5) Следователно е необходимо да се увеличи размера на квотите за Босна и Херцеговина и за Хърватия, като се вземе за основа степента на нарастване на квотите по категории, предвидена в допълнителен протокол към споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Социалистическа съюзна Република Югославия за търговията с текстилни продукти, сключен с Решене 90/649/ЕИО [3].(6) В някои случаи е необходимо да се разреши издаването по електронен път на разрешения за внос.(7) Необходимо е да се увеличи размерът на квотата за категория 6 по отношение на Босна и Херцеговина и Хърватия за 1999 г., за да се удовлетворят някои неразрешени искания за внос,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложения IIIБ и VI към Регламент (ЕО) № 517/94 се заменят с тези, фигуриращи съответно в приложения I и II към настоящия регламент.Член 2В член 21 се добавя следния параграф:"4. Разрешения за внос могат да се издават по електронен път по искане от страна на съответния вносител. При надлежно мотивирано искане от страна на този вносител и при условие за съответствие с параграф 3 от настоящия член, разрешително за внос, издадено по електронен път, може да бъде заменено с разрешително за внос на хартиен носител, от компетентния орган на същата държава-членка, която е издала оригиналното разрешително за внос. Същевременно този орган няма да издаде писмено разрешително за внос, освен след като се е уверил, че разрешителното по електронен път е било отменено.Комисията може, в съответствие с процедурата, предвидена в член 25, параграфи 1, 2 и 3, да предприеме всички необходими мерки за прилагането на настоящия параграф."Член 3С цел да бъдат приети някои допълнителни искания за разрешения за внос, подадени през 1999 г., в приложение IIIБ, под "Републики Босна и Херцеговина и Хърватия", в категория 6 "Количество", "1415" се заменя с "1465".Член 4Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Въпреки това член 1 се прилага от 1 декември 1999 година, а член 2 се прилага от 20 декември 1999 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 21 декември 1999 година.За СъветаПредседателT. Halonen[1] ОВ L 67, 10.3.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1457/97 на Комисията (ОВ L 199, 26.7.1997 г., стр. 6).[2] ОВ L 2, 5.1.2000 г., стр. 1.[3] ОВ L 352, 15.12.1990 г., стр. 120.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ I""ПРИЛОЖЕНИЕ IIIБГодишни количествени ограничения на Общността, посочени в четвърто тире от член 2, параграф 1Република Босна и ХерцеговинаКатегория | Мерна единица | Количество |1 | тонове | 2123,5 |2 | тонове | 2627,6 |2а | тонове | 593,8 |3 | тонове | 293,1 |5 | 1000 броя | 757,4 |6 | 1000 броя | 445,7 |7 | 1000 броя | 257,3 |8 | 1000 броя | 831,2 |9 | тонове | 278,6 |15 | 1000 броя | 245,7 |16 | 1000 броя | 183,0 |67 | 1000 броя | 229,6 |Република ХърватскаКатегория | Мерна единица | Количество |1 | тонове | 4954,9 |2 | тонове | 6131,0 |2а | тонове | 1385,5 |3 | тонове | 684,0 |5 | 1000 броя | 1767,3 |6 | 1000 броя | 1040,0 |7 | 1000 броя | 600,4 |8 | 1000 броя | 1939,4 |9 | тонове | 650,1 |15 | 1000 броя | 573,4 |16 | 1000 броя | 427,1 |67 | 1000 броя | 535,7 |Съюзна република Югославия (Сърбия и Черна гора)Категория | Мерна единица | Количество |1 | тонове | 2309 |2 | тонове | 2848 |2а | тонове | 644 |3 | тонове | 312 |5 | 1000 броя | 662 |6 | 1000 броя | 349 |7 | 1000 броя | 201 |8 | 1000 броя | 888 |9 | тонове | 292 |15 | 1000 броя | 257 |16 | 1000 броя | 192 |67 | 1000 броя | 241" |"--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ II""ПРИЛОЖЕНИЕ VIПАСИВНО УСЪВЪРШЕНСТВАНЕКоличествени годишни ограничения на Общността, посочени в член 4Република Босна и ХерцеговинаКатегория | Мерна единица | Количество |5 | 1000 броя | 1544,0 |6 | 1000 броя | 3456,3 |7 | 1000 броя | 2138,0 |8 | 1000 броя | 4040,4 |15 | 1000 броя | 1895,2 |16 | 1000 броя | 1040,5 |Република ХърватскаКатегория | Мерна единица | Количество |5 | 1000 броя | 3602,6 |6 | 1000 броя | 8085,6 |7 | 1000 броя | 4988,7 |8 | 1000 броя | 9427,6 |15 | 1000 броя | 4422,1 |16 | 1000 броя | 2427,9 |Съюзна република Югославия (Сърбия и Черна Гора)Категория | Мерна единица | Количество |5 | 1000 броя | 1231 |6 | 1000 броя | 3585 |7 | 1000 броя | 1832 |8 | 1000 броя | 4296 |15 | 1000 броя | 1914 |16 | 1000 броя | 1061" |"--------------------------------------------------