CELEX: 62004CO0110
Language: lv
Date: 2006-03-30 00:00:00
Title: Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2006. gada 30.martā. # Strintzis Lines Shipping SA pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - EK līguma 85. panta 1. punkts (jaunajā redakcijā - EKL 81. panta 1. punkts) - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Vienošanās uzņēmumu starpā - Komisijas izmeklēšanas pilnvaras. # Lieta C-110/04 P.

Tiesas (sestā palāta) rīkojums 2006. gada 30. martā ‑ Strintzis Lines Shipping/Komisija
      (lieta C‑110/04 P)
      Apelācija – EK līguma 85. panta 1. punkts (jaunajā redakcijā ‑ EKL 81. panta 1. punkts) – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Vienošanās uzņēmumu starpā – Komisijas izmeklēšanas pilnvaras
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu — Pamati (EKL 230. pants) (sal. ar 28. punktu)
      2.                     Konkurence — Administratīvā procedūra — Komisijas izmeklēšanas pilnvaras (Padomes Regulas Nr. 17 14. panta 3. punkts) (sal.
            ar 30. un 31. punktu)
      3.                     Kopienu tiesības — Principi — Pamattiesības — Aizsardzība pret publiskās varas patvaļīgu vai nesamērīgu iejaukšanos — Fizisko
            personu tiesības uz dzīvesvietas neaizskaramību (Padomes Regulas Nr. 17 14. pants) (sal. ar 32. un 33. punktu)
      4.                     Konkurence — Administratīvā procedūra — Komisijas izmeklēšanas pilnvaras (Padomes Regulas Nr. 17 14. pants) (sal. ar 36.–39. un
            46. punktu)
      5.                     Apelācija — Pamati (EKL 225. pants; Tiesas statūtu 58. pants) (sal. ar 44., 54. un 55. punktu)
      6.                     Apelācija — Pamati — Izvirzītās tiesību kļūdas neidentificēšana — Nepieņemamība (EKL 225. pants; Tiesas statūtu 58. panta
            1. daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 59. punktu)
      7.                     Konkurence — Naudas sods — Apmērs — Naudas soda samazināšana kā atlīdzība par uzņēmuma sadarbību (Padomes Regulas Nr. 17 15. pants)
            (sal. ar 63. punktu)
      Priekšmets:
      
         Apelācija, kas iesniegta par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2003. gada 11. decembra spriedumu lietā T–65/99 
               Strintzis Lines Shipping SA
               /Komisija, ar ko prasība atcelt Komisijas 1998. gada 9. decembra lēmumu par procedūru saskaņā ar EK līguma 85. pantu (IV/34466
                  – 
               
               Greek Ferry Boats
               ) tiek noraidīta kā nepamatota
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  apelāciju noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  Eiropas Kopienu Komisijas celto pretapelāciju noraidīt;
               
            
         
                  3)
               
               
                  Strintzis Lines Shipping SA atlīdzina 90 % no tiesāšanās izdevumiem;
               
            
         
                  4)
               
               
                  Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina 10 % no tiesāšanās izdevumiem.