CELEX: 62011CA0326
Language: et
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-326/11: Euroopa Kohtu (neljas koda) 12. juuli 2012 . aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden — Madalmaad eelotsusetaotlus) — J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV versus Staatssecretaris van Financiën (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 13 B osa punkt g koosmõjus artikli 4 lõike 3 punktiga a — Ehitiste ja ehitiste aluse maa võõrandamine — Sellise ehitise võõrandamine, kus tehakse ümberehitustöid eesmärgiga saada uus ehitis — Müüja poolt tööde tegemine ja lõpetamine pärast võõrandamist — Käibemaksuvabastus)

22.9.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 287/16
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 12. juuli 2012. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden — Madalmaad eelotsusetaotlus) — J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV versus Staatssecretaris van Financiën
   (Kohtuasi C-326/11) (1)
   
   (Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 13 B osa punkt g koosmõjus artikli 4 lõike 3 punktiga a - Ehitiste ja ehitiste aluse maa võõrandamine - Sellise ehitise võõrandamine, kus tehakse ümberehitustöid eesmärgiga saada uus ehitis - Müüja poolt tööde tegemine ja lõpetamine pärast võõrandamist - Käibemaksuvabastus)
   2012/C 287/27
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV
   
      Kostja: Staatssecretaris van Financiën
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Hoge Raad der Nederlanden — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 4 lõike 3 punkti a ja artikli 13 B osa punkti g tõlgendamine — Kuuenda direktiiviga ette nähtud maksuvabastused — Maksuvabastus ehitise ja selle aluse maa võõrandamisel –Ehitatava ehitise võõrandamine uue ehitise püstitamise eesmärgil — Ümberehitus- või renoveerimistöid, mida pärast võõrandamist jätkas ja mille lõpetas ostja
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 13 B osa punkti g koosmõjus artikli 4 lõike 3 punktiga a tuleb tõlgendada nii, et esimesena nimetatud sättes ette nähtud käibemaksuvabastust kohaldatakse sellise kinnisasja võõrandamise tehingule, mis koosneb maatükist ja uueks hooneks ümber ehitatavast olemasolevast ehitisest, nagu põhikohtuasjas, kuna võõrandamise hetkel on olemasolevas ehitises tehtud üksnes osalisi lammutustöid ja ehitis on sellisena vähemalt osaliselt veel kasutuses.
   
      (1)  ELT C 269, 10.9.2011.