CELEX: 31977R2898
Language: it
Date: 1977-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2898/77 del Consiglio, del 20 dicembre 1977, che mantiene in vigore il regime che sottopone ad autorizzazione le importazioni in Italia di lampade a incandescenza originarie di alcuni paesi europei a commercio di Stato

N. L 338 /4                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      28 . 12 . 77
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 2898 /77 DEL CONSIGLIO
                                                           del 20 dicembre 1977
                 che mantiene in vigore il regime che sottopone ad autorizzazione le
                 importazioni in Italia di lampade a incandescenza originarie di alcuni paesi
                                                     europei a commercio di Stato
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                       detti prezzi sono tali che un pregiudizio grave e arre­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     cato ai produttori di questa regione della Comunità o
europea ,                                                                  minaccia di esserlo se le misure attualmente in vigore
                                                                           non fossero prorogate ;
visto il regolamento (CEE) n . 109/70 del Consiglio,
del 19 dicembre 1969 , relativo al regime comune                           considerando che occorre pertanto mantenere in
applicabile alle importazioni originarie dei paesi a                       vigore sino al 31 dicembre 1978 , per il mercato
commercio di Stato (!), in particolare l'articolo 8 ,                      italiano,   le   suddette   misure    nei       confronti   della
                                                                           Bulgaria, della Cecoslovacchia, della Repubblica demo­
vista la proposta della Commissione,                                       cratica tedesca e dell'URSS ;
previa consultazione nell'ambito del comitato consul­                      considerando che le misure di salvaguardia mantenute
tivo previsto dall'articolo 5 del suddetto regolamento,                    in tal modo in vigore nei confronti di questi paesi
considerando che, con il regolamento (CEE) n . 1887/                       terzi potranno essere abrogate qualora detti paesi
76 (2), la Commissione ha istituito un regime che sotto­                   awiino consultazioni con la Comunità che portino a
pone ad autorizzazione le importazioni in Italia di                        risultati reciprocamente soddisfacenti ,
lampade a incandescenza originarie di alcuni paesi
                                                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
europei a commercio di Stato ;
considerando che, con i regolamenti (CEE) n . 2162/                                                  Articolo 1
76 (3) e (CEE) n . 3205/76 (4), il Consiglio ha mante­                     Il regime che sottopone ad autorizzazione le importa­
nuto in vigore detto regime sino al 31 dicembre 1977 ;                     zioni in Italia di lampade a incandescenza originarie
considerando che le difficoltà economiche che hanno                        di alcuni paesi europei a commercio di Stato, istituito
giustificato l'istituzione di queste misure di salva­                      con il regolamento (CEE) n . 1887/76 e confermato dai
guardia persistono sul mercato italiano ;                                  regolamenti (CEE) n . 2162/76 e (CEE) n . 3205/76,
considerando che le lampade a incandescenza origi­                         resta in vigore fino al 31 dicembre 1978 .
narie di taluni paesi a commercio di Stato continuano                      La quantità totale dei prodotti per i quali le autorizza­
ad essere importate in Italia a prezzi notevolmente                        zioni all'importazione saranno rilasciate nel corso del
inferiori a quelli dei prodotti italiani similari e che                    1978 non oltrepasserà i seguenti importi :
                      Codice                                                                                    Quantita
                                                      Designazione                           Origine
                     Nimexe                                                                                      ( pezzi )
                 85.20-15            Lampade e tubi elettrici ad incande­          Bulgaria                     420 000
                                     scenza per tensioni superiori a 28 volt       RDT                        3 350 000
                                                                                   Cecoslovacchia             4 1 00 000
                                                                                   URSS                       1 365 000
                                                                   Articolo 2
                 Il presente regolamento entra in vigore il 1 " gennaio 1978 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, addi 20 dicembre 1977 .
                                                                                          Per il Consiglio
                                                                                           Il Presidente
                                                                                           J. CHABKRT
( 1 ) G U n . L 19 del 26 . 1 . I u 70 , pag . 1 .
(-) GU n . L 206 del 31 . 7 19^6 , pag . 79 .
( 3 ) GU n . L 242 del 3 . 9 . 1976, pag . 1 .
b) GU n . L 362 del 31 . 12. 1976, pay . I.