CELEX: 32019R0675
Language: hu
Date: 2019-04-29 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/675 végrehajtási rendelete (2019. április 29.) a harmadik országokból származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 1067/2008/EK rendelet módosításáról

30.4.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 114/10
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/675 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. április 29.)
         a harmadik országokból származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 1067/2008/EK rendelet módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikke első bekezdésének a) pontjára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az 1067/2008/EK bizottsági rendelet (2) 2. cikkének (1) bekezdése összesen 3 073 177 tonnára vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról rendelkezik a 1001 99 00 KN-kód alá tartozó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búza tekintetében, amely esetében a vám összege 12 EUR/tonna.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az 1067/2008/EK rendelet 3. cikkének (1) bekezdése a teljes vámkontingensen belül rendelkezik egy 2 378 387 tonnás alkontingensről a harmadik országok tekintetében, Kanada és az Amerikai Egyesült Államok kivételével, valamint egy 122 790 tonnás erga omnes alkontingensről.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az Európai Unió 2004. évi bővítését követően az Egyesült Államokkal a GATT XXIV. cikkének 6. pontja értelmében kötött megállapodás (3) keretében azonban megegyezés született arról, hogy az erga omnes alkontingensen belül 6 787 tonnát figyelembe vesznek. Ezért 6 787 tonnát hozzá kell adni az erga omnes alkontingenshez, míg ugyanezt a mennyiséget le kell vonni a Kanadán és az Amerikai Egyesült Államokon kívüli harmadik országokra vonatkozó alkontingensből.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az 1067/2008/EK rendelet 3. cikkének (3) bekezdése alapján a Kanadán és az Amerikai Egyesült Államokon kívüli harmadik országokra vonatkozó alkontingenst négy negyedéves részidőszakra kell felosztani. Tekintettel a szóban forgó alkontingens mennyiségének fent említett csökkentésére, minden egyes negyedéves részidőszak mennyiségét ki kell igazítani.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az 1067/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az 1067/2008/EK rendelet 3. cikke az alábbiak szerint módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „(1)   A 2. cikk (1) bekezdésében említett behozatali vámkontingenst három alkontingensre kell felosztani:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       I. alkontingens (tételszám: 09.4123): 572 000 tonna az Amerikai Egyesült Államok tekintetében;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       II. alkontingens (tételszám: 09.4125): 2 371 600 tonna a harmadik országok tekintetében, Kanada és az Amerikai Egyesült Államok kivételével;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       III. alkontingens (tételszám: 09.4133): 129 577 tonna az erga omnes tekintetében.”;
                                    
                                 
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        az (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „(3)   A II. alkontingenst négy negyedéves részidőszakra kell felosztani, amelyek a következő időtartamokat és mennyiségeket foglalják magukban:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       1. részidőszak: január 1-jétől március 31-ig: 592 900 tonna;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       2. részidőszak: április 1-jétől június 30-ig: 592 900 tonna;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       3. részidőszak: július 1-jétől szeptember 30-ig: 592 900 tonna;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       4. részidőszak: október 1-jétől december 31-ig: 592 900 tonna.”
                                    
                                 
                     
                  
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. április 29-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 1067/2008/EK rendelete (2008. október 30.) a harmadik országokból származó, a kiválótól eltérő minőségű közönséges búzára vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, valamint az 1234/2007/EK tanácsi rendelettől való eltérésről (HL L 290., 2008.10.31., 3. o.).
         
            (3)  A Tanács 2006/333/EK határozata (2006. március 20.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikke 6. pontja és XXVIII. cikke értelmében, a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság engedményes listáinak ezen országok Európai Unióhoz történő csatlakozása során történt módosítására vonatkozó, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (HL L 124., 2006.5.11., 13. o.).