CELEX: 62020TN0599
Language: sk
Date: 2020-09-22 00:00:00
Title: Vec T-599/20: Žaloba podaná 22. septembra 2020 – YG/Komisia

7.12.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 423/39
            
         
      Žaloba podaná 22. septembra 2020 – YG/Komisia
      (Vec T-599/20)
      (2020/C 423/56)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: YG (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Champetier, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie Európskej komisie zo 14. novembra 2019 o nezaradení žalobcu na zoznam povýšených úradníkov za rok 2019,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie z 11. júna 2020, ktorým sa zamieta sťažnosť žalobcu proti rozhodnutiu Európskej komisie zo 14. novembra 2019 o nezaradení žalobcu na zoznam povýšených úradníkov,
               
            
                  —
               
               
                  uložil povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil žalobca.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článku 45 služobného poriadku – Zjavne nesprávne posúdenie – absencia porovnávacieho hodnotenia:
                  
                              —
                           
                           
                              pokiaľ ide o posúdenie žalobcovej hodnotiacej správy a metódu porovnávacieho hodnotenia [(i) na absencii akéhokoľvek porovnávacieho hodnotenia a (ii) na nedostatku porovnávacieho hodnotenia s pracovníkmi toho istého generálneho riaditeľstva a z rovnakej platovej triedy].
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na porušení článku 25 druhej zarážky služobného poriadku (povinnosť odôvodnenia).