CELEX: 31965D0266
Language: nl
Date: 1965-05-14 00:00:00
Title: 65/266/EEG: Beschikking van de Raad van 14 mei 1965 waarbij het Koninkrijk der Nederlanden wordt gemachtigd om het recht van zijn douanetarief, dat van toepassing is op aardappelen, andere, overige, van tariefpost 07.01 A III b) ten opzichte van derde landen te schorsen

1462/65                  PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 20 . 5 . 65
                                           MEDEDELINGEN
                                                DE RAAD
                                       BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                van 14 mei 1965
                    waarbij het Koninkrijk der Nederlanden wordt gemachtigd om het recht
                    van zijn douanetarief, dat van toepassing is op aardappelen, andere,
                    overige, van tariefpost 07.01 A III b) ten opzichte van derde landen
                                                   te schorsen
                                                  (65/266/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
GEMEENSCHAP,                                                VASTGESTELD :
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                     Artikel 1
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid
op artikel 103,                                                 Het Koninkrijk der Nederlanden wordt gemach­
                                                            tigd om van 15 mei tot en met 1 juni 1965 de hef­
    Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief,            fing van het recht van zijn douanetarief, dat van
    Gezien het voorstel van de Commissie,                   toepassing is op aardappelen, andere, overige, van
                                                            tariefpost 07.01 A . III b), ten opzichte van derde
    Overwegende dat de weersomstandigheden van              landen volledig te schorsen.
de laatste weken in verschillende landen van de Ge­
meenschap en in de rest van Europa grote vertra­                                   Artikel 2
ging in de aardappeloogst hebben doen ontstaan :
dat thans als gevolg daarvan sprake is van een sterke           Deze machtiging is afhankelijk van de voor­
vraag naar aardappelen van de voorafgaande oogst,           waarde, dat het Koninkrijk der Nederlanden geen
die niet kon worden voorzien ; dat aan deze extra           douanerecht en geen kwantitatieve of andere be­
vraag in Nederland, gezien de beschikbare voor­             perkingen toepast op de invoer uit de andere Lid­
raden, niet zal kunnen worden voldaan ; dat zich            staten van dezelfde produkten.
dientengevolge in dat land een grote spanning op de
markt van dat produkt en aanzienlijke en onvoor­                                   Artikel 3
ziene prijsstijgingen hebben voorgedaan ;
                                                                Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
    Overwegende dat maatregelen ter aanmoediging            der Nederlanden .
van de invoer van aardappelen uit de overige Lid­
staten onvoldoende zouden zijn en dat derhalve
tegelijkertijd de invoer uit derde landen dient te              Gedaan te Brussel, 14 mei 1965 .
worden bevorderd ;                                                                      Voor de Raad
    Overwegende dat het gewenst is de duur van de                                        De Voorzitter
schorsing te beperken tot de periode die beslist
noodzakelijk is,                                                                 M. COUVE DE MURVILLE