CELEX: C2007/183/81
Language: lv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Lieta F-21/06: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2007. gada 28. jūnija spriedums — da Silva /Komisija (Ierēdņi — Iecelšana pakāpē — Direktora amats, kas publicēts pirms 2004. gada 1. maija — Grozījumi Civildienesta noteikumos — Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 2. pants un 5. panta 5. punkts — Klasificēšana pakāpē, piemērojot jaunus nelabvēlīgākus noteikumus — Princips, ka visiem ierēdņiem ir tiesības kāpt pa karjeras kāpnēm)

4.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/42
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2007. gada 28. jūnija spriedums — da Silva/Komisija
   (Lieta F-21/06) (1)
   
   (Ierēdņi - Iecelšana pakāpē - Direktora amats, kas publicēts pirms 2004. gada 1. maija - Grozījumi Civildienesta noteikumos - Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 2. pants un 5. panta 5. punkts - Klasificēšana pakāpē, piemērojot jaunus nelabvēlīgākus noteikumus - Princips, ka visiem ierēdņiem ir tiesības kāpt pa karjeras kāpnēm)
   (2007/C 183/81)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Joao da Silva, Brisele (Beļģija) (pārstāvji — G. Vandersanden un L. Levi, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall, H. Kraemer un K. Herrmann, pārstāvji)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Arpio Santacruz un I. Sulce, pārstāvji)
   Priekšmets
   Prasība, pirmkārt, atcelt Komisijas 2005. gada 18. maija lēmumu, ar kuru prasītājs ir iecelts direktora amatā, ciktāl viņš šajā lēmumā ir klasificēts A*14 pakāpē, nevis A2 pakāpē, kā norādīts 2003. gadā publicētajā paziņojumā par vakanci, un, otrkārt, iecelt prasītāju A*15 pakāpē (bijusī A2 pakāpe), kā arī atjaunot viņa karjeru ar atpakaļejošu spēku
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Kopienu Komisijas 2005. gada 18. maija lēmumu, ar kuru Joao da Silva kā direktors ir klasificēts A*14 pakāpes 2. līmenī;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina Joao da Silva tiesāšanās izdevumus un sedz savus tiesāšanās izdevumus pati;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 108, 6.5.2006., 31. lpp.