CELEX: 32011R0621
Language: el
Date: 2011-06-24 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 621/2011 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2011 , για την 151η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν

25.6.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 166/18
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 621/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 24ης Ιουνίου 2011
   για την 151η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α), το άρθρο 7α παράγραφος 1 και το άρθρο 7α παράγραφος 5,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 14 Ιουνίου 2011, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να αφαιρέσει δύο φυσικά πρόσωπα από τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Στις 16 Ιουνίου 2011 αποφάσισε να προσθέσει ένα φυσικό πρόσωπο και να τροποποιήσει μια καταχώριση στον κατάλογο.
            
         
               (3)
            
            
               Κατά συνέπεια, το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 πρέπει να επικαιροποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (4)
            
            
               Προκειμένου να διασφαλισθεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 2011.
      
         
            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         
         
            Προϊστάμενος Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Διαγράφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις στον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:
                  
                              α)
                           
                           
                              
                                 «Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (άλλως α) Tarek Sharaabi, β) Haroun, γ) Frank). Διεύθυνση: Vordere Gasse 29, 7012 Felsberg, Ελβετία. Ημερομηνία γέννησης: 31.3.1970. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: Τυνήσιος. Αριθ. διαβατηρίου: L579603 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στο Μιλάνο στις 19.11.1997, έληξε στις 18.11.2002). Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 007-99090. Άλλες πληροφορίες: α) Ιταλικός ΑΦΜ: CHRTRK70C31Z352U, β) όνομα μητρός: Charaabi Hedia. Ημερομηνία καταχώρησης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24.4.2002.’
                              
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              
                                 «Safet Ekrem Durguti. Διεύθυνση: 175 Bosanska Street, Travnik, Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Ημερομηνία γέννησης: 10.5.1967. Τόπος γέννησης: Orahovac, Κοσσυφοπέδιο. Υπηκοότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Αριθ. διαβατηρίου: 6371551 (βιομετρικό διαβατήριο Βοσνίας-Ερζεγοβίνης εκδοθέν στο Travnik στις 9.4.2009, ισχύει έως 4.9.2014). Αριθμός εγγραφής στα εθνικά μητρώα: α) JMB 1005967953038 (προσωπικός αναγνωριστικός αριθμός ταυτότητας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης), β) 04DFC71259 (αριθμός δελτίου ταυτότητας Βοσνίας-Ερζεγοβίνης), γ) 04DFA8802 αριθμός άδειας οδήγησης που εκδόθηκε στο Travnik από το Υπουργείο Εσωτερικών του κεντρικού καντονίου της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης). Άλλες πληροφορίες: α) Όνομα πατρός: Ekrem. β) Ιδρυτής και αρχηγός του Al-Haramain Islamic Foundation από το 1998 έως το 2002· γ) Εργάζεται ως δάσκαλος στο Elci Ibrahim Pasha’s Madrasah (ιεροδιδασκαλείο), στο Travnik της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Ημερομηνία καταχώρησης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 26.12.2003.»
                              
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Η ακόλουθη καταχώρηση προστίθεται υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:
                  Othman Ahmed Othman Al-Ghamdi (γνωστός και ως α) Othman al-Ghamdi, β) Uthman al-Ghamdi, γ) Uthman al-Ghamidi, δ) Othman bin Ahmed bin Othman Alghamdi, ε) Othman Ahmed Othman Al Omairah, στ) Uthman Ahmad Uthman al-Ghamdi, ζ) Othman Ahmed Othman al-Omirah, η) Al Umairah al-Ghamdi, θ) Othman Bin Ahmed Bin Othman). Διεύθυνση: Υεμένη. Ημερομηνία γέννησης: α) 27.5.1979, β) 1973 (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Τόπος γέννησης: α) Σαουδική Αραβία, β) Υεμένη (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Υπηκοότητα: α) Σαουδικής Αραβίας, β) Υεμένης (Othman Ahmed Othman Al Omairah). Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 1089516791 (εθνικό δελτίο ταυτότητας της Σαουδικής Αραβίας). Άλλες πληροφορίες: α) Όνομα πατρός: Ahmed Othman Al Omirah. β) Υπεύθυνος επιχειρήσεων της Αλ-Κάιντα στην Αραβική Χερσόνησο (Al-Qaida in the Arabian Peninsula - AQAP). Έχει συμμετάσχει στη συγκέντρωση κεφαλαίων και την συσσώρευση οπλισμού για τις επιχειρήσεις και δραστηριότητες της AQAP στην Υεμένη. γ) Γνωστός συνεργάτης του Qasim Yahya Mahdi al-Rimi και του Fahd Mohammed Ahmed al-Quso. δ) INTERPOL Orange Notice (αριθ. φακέλου 2009/52/OS/CCC, #14). INTERPOL Red Notice (Αριθ. ελέγχου A-596/3-2009, αριθ. φακέλου 2009/3731). ε) Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 16.6.2011.
               
            
                  3.
               
               
                  Η καταχώρηση «Al-Haramain Islamic Foundation (γνωστή και ως α) Vazir, β) Vezir). Διεύθυνση: α) 64 Poturmahala, Travnik, Βοσνία-Ερζεγοβίνη. β) Σαράγεβο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Άλλες πληροφορίες: στους εργαζόμενους και τους συνεργάτες περιλαμβάνονται οι Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz και Safet Durguti. Ημερομηνία καταχώρησης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 13.3.2002.» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από:
                  «Al-Haramain Islamic Foundation (γνωστή και ως α) Vazir, β) Vezir). Διεύθυνση: α) 64 Poturmahala, Travnik, Βοσνία-Ερζεγοβίνη. β) Σαράγεβο, Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Άλλες πληροφορίες: στους εργαζόμενους και τους συνεργάτες περιλαμβάνεται ο Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz. Ημερομηνία καταχώρησης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 13.3.2002.»