CELEX: 62015TA0356
Language: fi
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Asia T-356/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2018 – Itävalta v. komissio (Valtiontuet — Yhdistyneen kuningaskunnan Hinkley Pointin ydinvoimalan C-yksikköä varten suunnittelema tuki — Hinnanerosopimus, valtion kanssa tehtävä sopimus ja luottotakuu — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi — SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta — Yleisen edun mukainen tavoite — Ydinenergian edistäminen — Valtion toteuttamien toimien tarve — Takauksia koskeva tiedonanto — Tukiosuuden määrittäminen — Oikeasuhteisuus — Investointituki — Toimintatuki — Oikeus esittää huomautuksia — Julkiseen hankintaan liittyvä sopimuksentekomenettely — Perusteluvelvollisuus)

3.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 311/12
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2018 – Itävalta v. komissio
      (Asia T-356/15) (1)
      
      ((Valtiontuet - Yhdistyneen kuningaskunnan Hinkley Pointin ydinvoimalan C-yksikköä varten suunnittelema tuki - Hinnanerosopimus, valtion kanssa tehtävä sopimus ja luottotakuu - Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi - SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta - Yleisen edun mukainen tavoite - Ydinenergian edistäminen - Valtion toteuttamien toimien tarve - Takauksia koskeva tiedonanto - Tukiosuuden määrittäminen - Oikeasuhteisuus - Investointituki - Toimintatuki - Oikeus esittää huomautuksia - Julkiseen hankintaan liittyvä sopimuksentekomenettely - Perusteluvelvollisuus))
      (2018/C 311/12)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Itävallan tasavalta (asiamiehet: aluksi C. Pesendorfer ja M. Klamert, sitten G. Hesse ja M. Fruhmann, avustajanaan asianajaja H. Kristoferitsch)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: É. Gippini Fournier, R. Sauer, T. Maxian Rusche ja P. Němečková)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Luxemburgin suurherttuakunta (asiamies: D. Holderer, avustajanaan asianajaja P. Kinsch)
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek, T. Müller ja J. Vláčil), Ranskan tasavalta (asiamiehet: aluksi G. de Bergues, D. Colas ja J. Bousin, sitten D. Colas ja J. Bousin), Unkari (asiamiehet: aluksi M. Fehér ja M. Bóra, sitten B. Sonkodi, sitten A. Steiner, avustajanaan asianajaja P. Nagy, ja lopuksi A. Steiner), Puolan tasavalta (asiamies: B. Majczyna), Romania (asiamiehet: aluksi R. Radu ja M. Bejenar, sitten M. Bejenar ja C.-R. Canţăr), Slovakian tasavalta (asiamies: B. Ricziová), sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: aluksi C. Brodie ja S. Brandon, sitten C. Brodie, S. Simmons ja M. Holt, sitten C. Brodie, S. Simmons ja D. Robertson, sitten C. Brodie ja D. Robertson, sitten C. Brodie, ja lopuksi C. Brodie ja Z. Lavery, avustajinaan T. Johnston, barrister, ja A. Robertson, QC)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee tukitoimenpiteestä SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N), jonka Yhdistynyt kuningaskunta aikoo toteuttaa tukeakseen Hinkley Point C -ydinvoimalaitosta, 8.10.2014 annetun komission päätöksen (EU) 2015/658 (EUVL 2015, L 109, s. 44), jossa komissio totesi mainitun tukitoimenpiteen SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaksi ja hyväksyi sen täytäntöönpanon, kumoamista.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Itävallan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Tšekin tasavalta, Ranskan tasavalta, Luxemburgin suurherttuakunta, Unkari, Puolan tasavalta, Romania, Slovakian tasavalta sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 337, 12.10.2015.