CELEX: 62021TN0130
Language: hu
Date: 2021-03-02 00:00:00
Title: T-130/21. sz. ügy: 2021. március 2-án benyújtott kereset – CCPL és társai kontra Bizottság

2021.4.26.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 148/25
            
         
      2021. március 2-án benyújtott kereset – CCPL és társai kontra Bizottság
      (T-130/21. sz. ügy)
      (2021/C 148/35)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperesek: CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Olaszország), Coopbox Group SpA (Bibbiano, Olaszország), Coopbox Eastern s.r.o. (Nové Mesto nad Váhom, Szlovákia) (képviselők: E. Cucchiara és E. Rocchi ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  törölje a felperesekkel szemben kiszabott bírságot; vagy
               
            
                  —
               
               
                  másodlagosan csökkentse annak összegét; és mindenesetre
               
            
                  —
               
               
                  az alperest kötelezze a költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      A jelen kereset az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. cikkének megsértése tárgyában, az AT.39563 – A kiskereskedelmi értékesítésre szánt élelmiszer-csomagolás ügyben 2020. december 17-én hozott C(2020) 8940 final európai bizottsági határozat ellen irányul.
      A felperesek keresetük alátámasztása érdekében három jogalapra hivatkoznak.
      
                  1.
               
               
                  Az első jogalap a Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL 2003. L 1., 1. o.) 23. cikke (2) bekezdésének megsértésén alapul.
                  
                              —
                           
                           
                              E tekintetben azzal érvelnek, hogy az 1/2003/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdésében előírt 10 %-os felső határ számításához a Bizottság által figyelembe vett érték nyilvánvalóan téves, mivel ez az adat magában foglalja a CCPL-csoport teljes forgalmát, noha a Bizottság egyáltalán nem bizonyította, hogy a csoport anyavállalata úgynevezett parental liability felelősséget visel.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A második jogalap azon alapul, hogy a bírság összegének meghatározása során megsértették az arányosság és az egyenlő bánásmód elvét.
                  
                              —
                           
                           
                              E tekintetben azzal érvelnek, hogy a felperesekkel szemben kiszabott bírság nyilvánvalóan és indokolatlanul aránytalan a többi féllel szemben kiszabott bírsághoz képest. A 10 %-os felső határ minden egyes kifogásolt jogsértésre vonatkozó mechanikus alkalmazása ellentétes az arányosság és az egyenlő bánásmód elvével, valamint a bírság egyéniesítésének és fokozatosságának elvével.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A harmadik jogalap azon alapul, hogy az Európai Bizottság megsértette az EUMSZ 296. cikkben előírt indokolási kötelezettséget, mivel csak részben vette figyelembe a CCPL-csoport által a fizetési képesség hiánya vonatkozásában szolgáltatott információkat.
                  
                              —
                           
                           
                              E tekintetben azzal érvelnek, hogy a megtámadott határozat, bár elismerte a felpereseket érintő súlyos válsághelyzetet, azt nem vette kellően figyelembe a bírságösszeg differenciálása során.