CELEX: 31984R3456
Language: de
Date: 1984-12-07 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3456/84 der Kommission vom 7. Dezember 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/82 über Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von getrockneten Weintrauben

Avis juridique important

|

31984R3456

Verordnung (EWG) Nr. 3456/84 der Kommission vom 7. Dezember 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/82 über Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von getrockneten Weintrauben  

Amtsblatt Nr. L 319 vom 08/12/1984 S. 0008 - 0008

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3456/84 DER KOMMISSION  vom 7. Dezember 1984  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/82 über Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von getrockneten Weintrauben  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Marktorganisaion für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 988/84 (2), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 2,  gestützt auf die Verordnung Nr. 129 des Rates über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2543/73 (4), insbesondere auf Artikel 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/82 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3009/84 (6), sind auf den Mindestpreis und die Ausgleichsabgabe nach Umrechnung in Landeswährung Koeffizienten anzuwenden.  Mit dieser Berechnung soll sichergestellt werden, daß der in Landeswährung ausgedrückte Mindestpreis keine Handelsverzerrungen zur Folge hat.  Die Umrechnungskurse der Deutschen Mark und des niederländischen Gulden werden gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 855/84 des Rates (7) am 1. Januar 1985 geändert.  Dieser Umstand kann zu einer Handelsverzerrung führen. Damit diese Gefahr vermieden wird, sollten die für die Deutsche Mark und den niederländischen Gulden geltenden Koeffizienten angepasst werden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die in Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/82 genannten Koeffizienten für die Deutsche Mark und den niederländischen Gulden werden durch folgende Koeffizienten ersetzt  - 0,972 für die Deutsche Mark und  - 0,972 für den niederländischen Gulden.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1985 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 7. Dezember 1984  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 103 vom 16. 4. 1984, S. 11.  (3) ABl. Nr. 106 vom 30. 10. 1972, S. 2553/62.  (4) ABl. Nr. L 263 vom 19. 9. 1973, S. 1.  (5) ABl. Nr. L 290 vom 14. 10. 1982, S. 28.  (6) ABl. Nr. L 283 vom 27. 10. 1984, S. 32.  (7) ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 1.