CELEX: C2001/118/99
Language: it
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 14 dicembre 2000 nella causa T-352/99, M contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Congedo di malattia — Assenze considerate irregolari — Imputazione sul congedo annuo — Artt. 59 e 60 dello Statuto — Diniego di certificato medico — Mancanza di un periodo inferiore a quattro giorni — Effetti del controllo medico)

21.4.2001                IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         C 118/35
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                         SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                         14 dicembre 2000                                                                5 dicembre 2000
nella causa T-352/99, M contro Commissione delle Comu-                        nella causa T-32/00, Messe München GmbH contro Ufficio
                           nità europee (1)                                   per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni
                                                                                                       e modelli) (UAMI) (1)
(Dipendenti — Congedo di malattia — Assenze considerate
irregolari — Imputazione sul congedo annuo — Artt. 59 e 60
                                                                              («Marchio comunitario — Segno “Electronica” — Impedi-
dello Statuto — Diniego di certificato medico — Mancanza di
un periodo inferiore a quattro giorni — Effetti del controllo                 mento assoluto di registrazione — Assenza di carattere
                               medico)                                        distintivo — Carattere descrittivo — Art. 7, n. 1, lett. b) e c),
                                                                              del regolamento (CE) n. 40/94 — Tassa di ricorso presso
                                                                                   l’Ufficio — Art. 44 del regolamento (CE) n. 40/94»)
                          (2001/C 118/99)
                                                                                                         (2001/C 118/100)
                    (Lingua processuale: il francese)
                                                                                                    (Lingua processuale: il tedesco)
Nella causa T-352/99, M, dipendente della Commissione delle
Comunità europee, residente in Bruxelles, con gli avv.ti
J.-N. Louis, G.-F. Parmentier e V. Peere, del foro di Bruxelles,              Nella causa T-32/00, Messe München GmbH, con sede in
con domicilio eletto in Lussemburgo, presso la Société de                     Monaco di Baviera (Germania), rappresentata dall’avv. M. Graf,
gestion fiduciaire SARL, 13, avenue du Bois, contro Commis-                   del foro di Monaco di Baviera, dello studio Mitscherlich &
sione delle Comunità europee (agenti: sig.re C. Berardis-Kayser               Partner, Sonnenstraße 33, Monaco di Baviera, contro Ufficio
e F. Clotuche-Duvieusart), avente ad oggetto un ricorso                       per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
diretto all’annullamento della decisione della Commissione,                   modelli) (UAMI) (agenti: sigg. D. Schennen e A. von Mühlen-
comunicata alla ricorrente con nota interna 9 febbraio 1999,                  dahl), avente ad oggetto il ricorso diretto all’annullamento della
di considerare irregolari le sue assenze dall’8 al 17 dicembre                decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio
1998 e del 25 gennaio 1999 e di imputarle sul suo congedo                     per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
annuale, il Tribunale (giudice unico: sig. R.M. Moura Ramos);                 modelli) 17 dicembre 1999 (causa R 177/1998-2), con cui è
cancelliere: sig. G. Herzig, amministratore, ha pronunciato il                stata negata la registrazione del segno «electronica» quale
14 dicembre 2000 una sentenza il cui dispositivo è del                        marchio comunitario, il Tribunale (Quarta Sezione), composto
seguente tenore:                                                              dalla signora V. Tiili, presidente, dai signori R.M. Moura Ramos
                                                                              e P. Mengozzi, giudici, cancelliere: G. Herzig, amministratore,
                                                                              ha pronunciato, il 5 dicembre 2000, una sentenza il cui
1)    La decisione della Commissione, comunicata alla ricorrente              dispositivo è del seguente tenore:
      con comunicazione interna 9 febbraio 1999, di considerare
      irregolari le sue assenze dall’8 al 17 dicembre 1998 e del
      25 gennaio 1999 e di imputarle sul suo congedo annuale, è               1)    Il ricorso è respinto.
      annullata.
                                                                              2)    La ricorrente è condannata alle spese.
2)    La Commissione sopporterà tutte le spese.
(1) GU C 79 del 18.3.2000.                                                    (1) GU C 135 del 13.5.2000.