CELEX: 62020TA0121
Language: sl
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Zadeva T-121/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – IP/Komisija (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Preiskava s strani urada OLAF – Povračilo zdravstvenih stroškov – Disciplinski ukrep – Odpoved pogodbe brez odpovednega roka – Člen 10, točka (h), Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Ponovitev kršitve – Člen 27 Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Odločba o ugoditvi prošnji za izbris prejšnje kazni iz osebnega spisa – Člen 26 Kadrovskih predpisov – Nemožnost, da se zoper uradnika uveljavlja kazen, ki ni navedena v osebnem spisu, in da se zoper njega nanjo sklicuje)

6.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 490/35
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – IP/Komisija
      (Zadeva T-121/20) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Preiskava s strani urada OLAF - Povračilo zdravstvenih stroškov - Disciplinski ukrep - Odpoved pogodbe brez odpovednega roka - Člen 10, točka (h), Priloge IX h Kadrovskim predpisom - Ponovitev kršitve - Člen 27 Priloge IX h Kadrovskim predpisom - Odločba o ugoditvi prošnji za izbris prejšnje kazni iz osebnega spisa - Člen 26 Kadrovskih predpisov - Nemožnost, da se zoper uradnika uveljavlja kazen, ki ni navedena v osebnem spisu, in da se zoper njega nanjo sklicuje)
      (2021/C 490/39)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: IP (zastopniki: L. Levi, S. Rodrigues in J. Martins, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnici: M. Brauhoff in A.-C. Simon, agentki)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 21. avgusta 2019, s katero je bila tožeči stranki naložena disciplinska kazen odpovedi njene pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca brez odpovednega roka.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba Evropske komisije z dne 21. avgusta 2019, s katero je bila IP naložena disciplinska kazen odpovedi njegove pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca brez odpovednega roka, se razglasi za nično.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisiji se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 129, 20.4.2020.