CELEX: 62015TA0395
Language: da
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Sag T-395/15 P: Rettens dom af 5. oktober 2016 — ECDC mod CJ (Appel — personalesag — kontraktansat — tidsbegrænset kontrakt — opsigelse — brud på tillidsforhold — retten til at blive hørt)

14.11.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 419/41
            
         Rettens dom af 5. oktober 2016 — ECDC mod CJ
   (Sag T-395/15 P) (1)
   
   ((Appel - personalesag - kontraktansat - tidsbegrænset kontrakt - opsigelse - brud på tillidsforhold - retten til at blive hørt))
   (2016/C 419/53)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (ved J. Mannheim og A. Daume, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
   
      Den anden part i appelsagen: CJ (Agios Stefanos, Grækenland) (ved advokat V. Kolias)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten for EU-Personalesager (Anden Afdeling) den 29. april 2015, CJ mod ECDC (F-159/12 og F-161/12, EU:F:2015:38), med påstand om delvis ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 311 af 21.9.2015.