CELEX: C2003/007/41
Language: el
Date: 2003-01-11 00:00:00
Title: Υπόθεση T-319/02: Προσφυγή της Η.O. Sports Inc. κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως εντός της Εσωτερικής Αγοράς (Σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα) που ασκήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2002

C 7/20                 EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     11.1.2003
     —     «αθλητικά ενδύµατα, χιτώνια· σουέτερς, µπλουζάκια          Προβαλλόµενοι λόγοι:            Η απόφαση είναι αντιφατική, στο
           πόλο, σόρτς για βόλλεϋ, σόρτς γυµναστικής και παντε-                                       µέτρο που µολονότι το Τµήµα
           λονάκια· µαγιώ· σκούφιες· φόρµες για θαλάσσια σπορ·                                        Προσφυγών αναγνωρίζει ότι όλες
           καπελάκια· υποδήµατα για θαλάσσια σπορ· φόρµες                                             οι παρατηρήσεις και έγγραφα που
           στεγνώµατος για µετά τα θαλάσσια σπορ, υποδήµατα                                           έχουν κατατεθεί από την Η.O.
           για θαλάσσιο σκι· γιλέκα για θαλάσσιο σκι· γάντια για                                      Sports, Inc. αναφέρονται, στο
           θαλάσσιο σκι· απλώστες κνηµών, κάθε προϊόν που                                             σύνολό τους, στην ειδική αγορά
           θεωρείται ότι χρησιµεύει για την πρακτική άσκηση επί                                       των σανίδων ολισθήσεως. Παρ' όλα
           σανίδας ολισθήσεως» της διεθνούς κλάσεως 25·                                               αυτά, σύµφωνα µε την εν λόγω
                                                                                                      απόφαση, µόνον όσον αφορά
     —     «σχοινιά ελκύσεως για θαλάσσια σπορ· χειρολαβές                                            ορισµένα προϊόντα έχει κτηθεί δια-
           ελκύσεως για θαλάσσια σπορ· πλωτήρες ελκύσεως για                                          κριτικός χαρακτήρας, βάσει του
           θαλάσσια σπορ· φουσκωτοί σωλήνες για χαλάρωση στο                                          άρθρου 7, παράγραφος 3 του κανο-
           νερό· ελκόµενα θαλάσσια παιχνίδια σχεδιασµένα να                                           νισµού 40/94 ( 1).
           µεταφέρουν αναβάτη· σανίδες ολισθήσεως· εξαρτήµατα
           προσδέσεως για σανίδες ολισθήσεως· πτερύγια για
           σανίδες ολισθήσεως· θαλάσσια σκι· θαλάσσια σκι για         (1 ) Κανονισµός του Συµβουλίου (ΕΚ) 40/94 της 20.12.1993 περί του
           ελιγµούς· θαλάσσια σκι για άλµατα· εξαρτήµατα προσ-             κοινοτικού εµπορικού σήµατος (ΕΕ L 11, σ. 1).
           δέσεως θαλάσσιου σκι· προσαρµοζώµενα πτερύγια για
           σκι· ιµάντες προσδέσεως για σκάφη που έλκουν θαλάσ-
           σια σκι· γάντια θαλασσίου σκι· σανίδες για γονατιστούς
           αναβάτες· σανίδες για θαλάσσια σπορ· ειδικοί σάκοι
           εξοπλισµού για θαλάσσια σπορ· σάκοι για σανίδες
           ολισθήσεως και σανίδες ολισθήσεως µε γονατιστό τον
           αναβάτη· προϊόντα θαλασσίων σπορ· αποσβεστήρες             Προσφυγή της Η.O. Sports Inc. κατά του Γραφείου Εναρµονί-
           ταλαντώσεως για χρήση σε θαλάσσια σκι· σανίδες             σεως εντός της Εσωτερικής Αγοράς (Σήµατα, Σχέδια και
           ολισθήσεως για τον περιορισµό των κραδασµών και την            Υποδείγµατα) που ασκήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2002
           προσαρµογή της κάµψεως των ποδών, κάθε προϊόν που
           θεωρείται ότι χρησιµεύει για την πρακτική άσκηση επί                               (Υπόθεση T-319/02)
           της σανίδας ολισθήσεως» της διεθνούς κλάσεως 28.
—    Να υποχρεώσει το καθού να καταβάλει όλα τα έξοδα                                            (2003/C 7/41)
     που αφορούν την υπό κρίση υπόθεση, την προηγηθείσα
     διαδικασία καθώς και τις προσφυγές ενώπιον, αντιστοίχως,                           (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
     του Γραφείου Εναρµονίσεως εντός της Εσωτερικής Αγοράς,
     Τµήµα Εξετάσεων καθώς και ενώπιον του Τρίτου Τµήµατος
     προσφυγών.
                                                                      Η Η.O. Sports Inc., Redmond, Washington, Η.Π.Α, εκπροσωπού-
                                                                      µενη από τον δικηγόρο Fabrizio Jacobacci, άσκησε ενώπιον του
Νοµικοί λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα                        Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στις 11 Οκτωβρίου
                                                                      2002, προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρµονίσεως εντός της
Το σχετικό        εµπορικό    Το λεκτικό σήµα «HYPERLITE» —           Εσωτερικής Αγοράς (Σήµατα, Σχέδια και Πρότυπα).
σήµα:                         αίτηση αριθ. 997122
Σχετικά     προϊόντα      ή   Προϊόντα των κλάσεων 18, 25             Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
υπηρεσίες:                    και 28
Η         προσβαλλόµενη       Άρνηση καταχωρίσεως σήµατος             —      να µεταρρυθµίσει την απόφαση της 17ης Ιουλίου 2002
ενώπιον του Τµήµατος          από τον εξεταστή                               (Φάκελος αριθ. R 140/2002-3) του Τρίτου Τµήµατος
Προσφυγών απόφαση:                                                           Προσφυγών του Γραφείου Εναρµονίσεως εντός της Εσωτερι-
                                                                             κής Αγοράς (Εµπορικά Σήµατα, Σχέδια και Πρότυπα) και να
Απόφαση του Τµήµατος          Ακύρωση της αποφάσεως του εξε-                 κάνει δεκτή την αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήµατος
Προσφυγών:                    ταστή, στο µέτρο που µε αυτήν                  αναφορικά µε τα ακόλουθα προϊόντα:
                              απορρίφθηκε η σχετική αίτηση
                              καταχωρίσεως για «σανίδες ολισθή-              —     «σακίδια· τσάντες ταξιδιού· µακρόστενοι σάκοι για
                              σεως», εξαρτήµατα προσδέσεως επί                     πρακτική άσκηση στη σανίδα ολισθήσεως» της διεθνούς
                              τέτοιων σανίδων· πτερύγια επί                        κλάσεως 18·
                              τέτοιων σανίδων· σάκους επί τέτοιων
                              σανίδων· αποσβεστήρες ταλαντώ-                 —     «αθλητικά ενδύµατα, χιτώνια· σουέτερς, µπλουζάκια
                              σεως που χρησιµοποιούνται σε τέ-                     πόλο, σόρτς για βόλλεϋ, σόρτς γυµναστικής και παντε-
                              τοιες σανίδες για τον περιορισµό                     λονάκια· µαγιώ· σκούφιες· φόρµες για θαλάσσια σπορ·
                              των κραδασµών και την προσαρ-                        καπελάκια· υποδήµατα για θαλάσσια σπορ· φόρµες
                              µογή της κάµψης, άπαντα τα                           στεγνώµατος για µετά τα θαλάσσια σπορ, υποδήµατα
                              ανωτέρω προϊόντα της κλάσεως 28,                     για θαλάσσιο σκι· γιλέκα για θαλάσσιο σκι· γάντια για
                              καθώς και αποδοχή της σχετικής                       θαλάσσιο σκι· απλώστες κνηµών, κάθε προϊόν που
                              αιτήσεως καταχωρίσεως για τα υπό-                    θεωρείται ότι χρησιµεύει για την πρακτική άσκηση επί
                              λοιπα.                                               σανίδας ολισθήσεως» της διεθνούς κλάσεως 25·
 ---pagebreak--- 11.1.2003              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        C 7/21
     —     «σχοινιά ελκύσεως για θαλάσσια σπορ· χειρολαβές                  των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την προστασία
           ελκύσεως για θαλάσσια σπορ· πλωτήρες ελκύσεως για                ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες), που δηµοσι-
           θαλάσσια σπορ· φουσκωτοί σωλήνες για χαλάρωση στο                εύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
           νερό· ελκόµενα θαλάσσια παιχνίδια σχεδιασµένα να                 στις 31 Ιουλίου 2002, καθώς και, αφετέρου, τις φράσεις
           µεταφέρουν αναβάτη· σανίδες ολισθήσεως· εξαρτήµατα               «χωρίς τη συγκατάθεση των ενδιαφεροµένων συνδροµητών»
           προσδέσεως για σανίδες ολισθήσεως· πτερύγια για                  και «η σχετική επιλογή καθορίζεται από την εθνική νοµοθε-
           σανίδες ολισθήσεως· θαλάσσια σκι· θαλάσσια σκι για               σία», που περιέχονται στην παράγραφο 3 του ίδιου άρθρου·
           ελιγµούς· θαλάσσια σκι για άλµατα· εξαρτήµατα προσ-
           δέσεως θαλάσσιου σκι· προσαρµοζώµενα πτερύγια για          —     να αποφανθεί κατά νόµο επί των δικαστικών εξόδων.
           σκι· ιµάντες προσδέσεως για σκάφη που έλκουν θαλάσ-
           σια σκι· γάντια θαλασσίου σκι· σανίδες για γονατιστούς
           αναβάτες· σανίδες για θαλάσσια σπορ· ειδικοί σάκοι         Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
           εξοπλισµού για θαλάσσια σπορ· σάκοι για σανίδες
           ολισθήσεως και σανίδες ολισθήσεως µε γονατιστό τον
           αναβάτη· προϊόντα θαλασσίων σπορ· αποσβεστήρες             Ο προσφεύγων, τακτικός χρήστης της µέσω του ∆ιαδικτύου
           ταλαντώσεως για χρήση σε θαλάσσια σκι· σανίδες             αποστολής διαφηµιστικών µηνυµάτων και ιδρυτής της ιστοσελίδας
           ολισθήσεως για τον περιορισµό των κραδασµών και την        Ιnternet-libre.net, ζητεί την ακύρωση των προπαρατεθεισών διατά-
           προσαρµογή της κάµψεως των ποδών, κάθε προϊόν που          ξεων της οδηγίας 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
           θεωρείται ότι χρησιµεύει για την πρακτική άσκηση επί       του Συµβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά µε την
           της σανίδας ολισθήσεως» της διεθνούς κλάσεως 28.           επεξεργασία των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα και την
                                                                      προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τοµέα των ηλεκτρονικών
—    Να υποχρεώσει το καθού να καταβάλει όλα τα έξοδα                 επικοινωνιών (οδηγία για την προστασία ιδιωτικής ζωής στις
     που αφορούν την υπό κρίση υπόθεση, την προηγηθείσα               ηλεκτρονικές επικοινωνίες) (EE L 201, της 31.7.2002, σ. 37).
     διαδικασία καθώς και τις προσφυγές ενώπιον, αντιστοίχως,
     του Γραφείου Εναρµονίσεως εντός της Εσωτερικής Αγοράς,
                                                                      Προς στήριξη των αιτηµάτων του, o προσφεύγων προβάλλει την
     Τµήµα Εξετάσεων καθώς και ενώπιον του Τρίτου Τµήµατος
                                                                      ανυπαρξία νοµικής βάσεως όσον αφορά την προσβαλλόµενη
     προσφυγών.
                                                                      πράξη, στο µέτρο που η θέσπισή της δεν επιβάλλεται από τον
                                                                      ενιαίο χαρακτήρα της εσωτερικής αγοράς.
Νοµικοί ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
                                                                      Εξάλλου, µε την εν λόγω οδηγία προσβάλλεται το δικαίωµα της
                                                                      ελευθερίας εκφράσεως που έχει θεσπιστεί µε τα άρθρα 5 της
Οι νοµικοί ισχυρισµοί και τα κύρια επιχειρήµατα είναι πανοµοιό-       ∆ιακηρύξεως των ∆ικαιωµάτων και των Θεµελιωδών Ελευθεριών,
τυπα προς αυτά που έχουν προσβληθεί στο πλαίσιο της υποθέσεως         11 του Χάρτη των Θεµελιωδών ∆ικαιωµάτων της Ευρωπαϊκής
T-318/02 (H.O. Sports Company, Inc. κατά OΕΕΑ).                       Ενώσεως και 10 της Ευρωπαϊκής Συµβάσεως για τη ∆ιασφάλιση
                                                                      των ∆ικαιωµάτων του Ανθρώπου και των Θεµελιωδών Ελευθεριών,
                                                                      και τούτο εφόσον παραβίαζεται η αρχή της ελευθερίας των
                                                                      εµπορικών συναλλαγών που έχει αναγνωριστεί από το σύνολο των
                                                                      κρατών µελών καθώς και η αρχή του ελεύθερου ανταγωνισµού,
                                                                      που έχει καθιερωθεί, ιδίως, µε τα άρθρα 3, 4 και τον τίτλο VI της
Προσφυγή του Paul Vannieuwenhuyze-Morin κατά του                      Συνθήκης.
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της Ευρωπαϊ-
   κής Ενώσεως που ασκήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2002
                      (Υπόθεση Τ-321/02)
                          (2003/C 7/42)
                                                                      Προσφυγή της Monique Breton κατά του ∆ικαστηρίου των
                                                                      Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 14 Οκτωβρίου
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                                                     2002
                                                                                             (Υπόθεση Τ-323/01)
Ο Paul Vannieuwenhuyze-Morin, κάτοικος Grigny (Γαλλία),
εκπροσωπούµενος από τον δικηγόρο Guy Dupaigne, άσκησε
ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στις                                         (2003/C 7/43)
22 Οκτωβρίου 2002, προσφυγή κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβου-
λίου και του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.                                       (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                                                                      Η Monique Breton, κάτοικος Ηοwald (Λουξεµβούργο), εκπροσω-
—    να ακυρώσει, αφενός, τις παραγράφους 1 και 2 του                 πούµενη από τους δικηγόρους Αlbert Coolen, Jean-Noël Louis
     άρθρου 13 της οδηγίας 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού                  και Étienne Marchal, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο,
     Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002,          άσκησε ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
     σχετικά µε την επεξεργασία των δεδοµένων προσωπικού              στις 14 Οκτωβρίου 2002, προσφυγή κατά του ∆ικαστηρίου των
     χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τοµέα        Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.