CELEX: 62012TA0174
Language: bg
Date: 2014-02-04 00:00:00
Title: Съединени дела T-174/12 и T-80/13: Решение на Общия съд от 4 февруари 2014 г. — Syrian Lebanese Commercial Bank/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Промяна на исканията — Срок — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране — Право на ефективна съдебна защита — Право на защита)

15.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 78/9
            
         Решение на Общия съд от 4 февруари 2014 г. — Syrian Lebanese Commercial Bank/Съвет
   (Съединени дела T-174/12 и T-80/13) (1)
   
   (Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Сирия - Замразяване на средства - Промяна на исканията - Срок - Явна грешка в преценката - Задължение за мотивиране - Право на ефективна съдебна защита - Право на защита)
   2014/C 78/17
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Syrian Lebanese Commercial Bank SAL (Бейрут, Ливан) (представители: P. Vanderveeren, L. Defalque и T. Bontinck, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: G. Étienne и S. Cook)
   
      Предмет
   
   Искане за частична отмяна, първо на Регламент за изпълнение (ЕС) № 55/2012 на Съвета от 23 януари 2012 година за прилагане на член [32], параграф 1 от Регламент (ЕС) № 36/2012 относно ограничителните мерки с оглед на положението в Сирия (ОВ L 19, стр. 6), второ — на Решение за изпълнение 2012/37/ОВППС на Съвета от 23 януари 2012 година за изпълнение на Решение 2011/782/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ L 19, стр. 33), трето — на Решение 2012/739/ОВППС на Съвета от 29 ноември 2012 година относно ограничителни мерки срещу Сирия и за отмяна на Решение 2011/782 (ОВ L 330, стр. 21), четвърто — на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1117/2012 на Съвета от 29 ноември 2012 година за прилагане на член 32, параграф 1 от Регламент № 36/2012 (ОВ L 330, стр. 9), пето — на „писмата решения“ на Съвета от 24 януари 2012 г. и 30 ноември 2012 г., с които жалбоподателят е уведомен за засягащите го ограничителни мерки, шесто — на Решение 2013/109/ОВППС на Съвета от 28 февруари 2013 година за изменение на Решение 2012/739 (ОВ L 58, стр. 8), седмо — на Регламент за изпълнение (ЕС) № 363/2013 на Съвета от 22 април 2013 година за изпълнение на Регламент № 36/2012 (JO L 111, стp. 1), осмо — на Решение 2013/255/ОВППС на Съвета от 31 май 2013 година относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ L 147, стр. 14), в частта, в която тези актове се отнасят до жалбоподателя
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбите.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Syrian Lebanese Commercial Bank SAL да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 184, 23.6.2012 г.