CELEX: 31990D0545
Language: it
Date: 1990-10-30 00:00:00
Title: 90/545/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 30 OTTOBRE 1990, CHE PROROGA LA RACCOLTA DI INFORMAZIONI SULLE ATTIVITA DEI VETTORI CHE PARTECIPANO AI TRASPORTI MARITTIMI DI LINEA IN TALUNE ZONE DI OPERAZIONE

Avis juridique important

|

31990D0545

90/545/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 30 OTTOBRE 1990, CHE PROROGA LA RACCOLTA DI INFORMAZIONI SULLE ATTIVITA DEI VETTORI CHE PARTECIPANO AI TRASPORTI MARITTIMI DI LINEA IN TALUNE ZONE DI OPERAZIONE  

Gazzetta ufficiale n. L 311 del 10/11/1990 pag. 0032 - 0032

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 30 ottobre 1990  che proroga la raccolta di informazioni sulle attività dei vettori che partecipano ai trasporti marittimi di linea in talune zone di operazione  (90/545/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 84, paragrafo 2,  vista la decisione 78/774/CEE del Consiglio, del 19 settembre 1978, riguardante le attività di taluni paesi terzi nel settore della navigazione mercantile (1), modificata dalla decisione 89/242/CEE (2),  vista la proposta della Commissione,  considerando che la raccolta di informazioni relative alla posizione concorrenziale delle società di trasporto marittimo di linea nei settori di cui all'allegato II della decisione 79/4/CEE (3) ed all'articolo 2 della decisione 80/1181/CEE (4) è stata prorogata da ultimo di un anno, vale a dire fino al 31 dicembre 1989, dalla decisione 89/243/CEE (5);  considerando che, dati i recenti sviluppi nel settore commerciale in questione, appare opportuno prorogare la raccolta di informazioni sulle attività dei vettori che partecipano ai trasporti marittimi di linea tra la Comunità e l'Africa orientale di due anni, vale a dire sino alla fine del 1991,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 1 della decisione 79/4/CEE è modificato nel modo seguente:  1) la data « 31 dicembre 1989 » è sostituita da « 31 dicembre 1991 »;  2) i termini « nelle zone di operazione indicate nell'allegato II » sono sostituiti da « nelle zone di operazione indicate nell'allegato II, punto 1 ».  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Lussemburgo, addì 30 ottobre 1990.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. BERNINI  (1) GU n. L 258 del 21. 9. 1978, pag. 35.  (2) GU n. L 97 dell'11. 4. 1989, pag. 47.  (3) GU n. L 5 del 9. 1. 1979, pag. 31.  (4) GU n. L 350 del 23. 12. 1980, pag. 44.  (5) GU n. L 97 dell'11. 4. 1989, pag. 48.