CELEX: 31973R1311
Language: de
Date: 1973-05-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1311/73 der Kommission vom 16. Mai 1973 zur Aufstellung des vorläufigen Verzeichnisses der Qualitätsweine b.A. sowie zur Identifizierung dieser Weine im Begleitdokument

Nr. L 132/20                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             19 . 5. 73
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1311 /73 DER KOMMISSION
                                                  vom 16. Mai 1973
               zur Aufstellung des vorläufigen Verzeichnisses der Qualitätsweine b.A. sowie zur
                                Identifizierung dieser Weine im Begleitdokument
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                              schusses für Wein —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 817/70 des              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung besonderer
Vorschriften für Qualitätsweine bestimmter Anbauge­                                    Artikel 1
biete (J), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 2680/72 (2), insbesondere auf Artikel 1 drit­       Das in Artikel 1 dritter Unterabsatz der Verordnung
ter Unterabsatz und Artikel 13,                               (EWG) Nr. 817/70 genannte Verzeichnis enthält die
in Erwägung nachstehender Gründe :                            Weine, für die nach den Vorschriften des Erzeugermit­
                                                              gliedstaats eine der in Artikel 12 Absatz 2 der Verord­
Bis die Mitgliedstaaten für die auf ihrem Hoheitsge­          nung (EWG) Nr. 817/70 für jeden dieser Mitgliedstaa­
biet erzeugten Qualitätsweine b. A. die in Artikel 2, 3,      ten genannten Bezeichnungen verwendet werden
4, 6 Absatz 1 , 7 und 10 der Verordnung (EWG) Nr.             kann .
817/70 genannten einzelstaatlichen Bestimmungen
für die Erzeugung dieser Weine festgelegt haben und                                    Artikel 2
spätestens bis zum 31 . August 1973 gelten als Quali­
tätsweine b.A. diejenigen Weine, die in einem Ver­            Die Bestätigung, daß der betreffende Wein ein Quali­
zeichnis enthalten sind, das nach dem in Artikel 7 der        tätswein b.A. ist, erfolgt, solange das Gegenteil nicht
Verordnung Nr. 24 genannten Verfahren erlassen                nachgewiesen werden kann, indem der Name des be­
wurde, sofern diese Weine auch den anderen Bestim­            stimmten Anbaugebiets in Feld 1 1 der in der Verord­
mungen der Verordnung (EWG) Nr. 817/70 entspre­               nung (EWG) Nr. 1769/72 vorgesehenen Vordrucke
chen. Es empfiehlt sich daher, dieses Verzeichnis auf­        VA2 oder VA5 angegeben wird, wenn einer dieser Vor­
zustellen.
                                                              drucke ausgefüllt werden muß .
Für die durch die Mitgliedstaaten nach Artikel 13 der
Verordnung (EWG) Nr. 817/70 auszuübende Kon­                                           Artikel 3
trolle der Qualitätsweine b.A. ist es angebracht, die
Angabe des Namens des bestimmten Anbaugebiets                 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
im Begleitdokument vorzusehen, sofern ein solches             Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
ausgestellt wird.                                              Gemeinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 16. Mai 1973
                                                                        Für die Kommission
                                                                           Der Präsident
                                                                       François-Xavier ORTOLI
(■) ABl . Nr. L 99 vom 5. 5. 1970, S. 20 .
(2 ABl. Nr. L 289 vom 27. 12. 1972, S. 1 .