CELEX: 52000PC0532
Language: sv
Date: 2000-09-07
Title: Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker

Avis juridique important

|

52000PC0532

Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker  /* KOM/2000/0532 slutlig */  

Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGI rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 fastställs ett förenklat förfarande för att upprätta förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna får importera fisk, kött och andra produkter av animaliskt ursprung. Detta beslut upphör att gälla den 31 december 2000.Arbetet med att upprätta definitiva förteckningar över anläggningar i tredje land har emellertid ännu inte avslutats. Dessutom kommer den lagstiftning som skall läggas fram i enlighet med Vitboken om livsmedelssäkerhet att omfatta reviderade bestämmelser angående godkännandet av anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna får importera fisk, kött och andra produkter av animaliskt ursprung. Dessa bestämmelser kommer, så snart de har antagits, att ersätta rådets beslut 95/408/EG.För att undvika störningar i de normala handelsmönstren innehåller detta beslut ett förslag om att förlänga giltighetstiden för rådets beslut 95/408/EG till den 31 december 2003.Detta beslut har inga finansiella konsekvenser för Europeiska gemenskapens budget.Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga molluskerEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker [1], särskilt artikel 9 i detta,[1]  EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.med beaktande av kommissionens förslag [2], och[2]  EGT C [...], [...], s. [...].av följande skäl:(1) Den övergångsperiod som föreskrivs i beslut 95/408/EG löper ut den 31 december 2000.(2) Arbetet med att upprätta de definitiva förteckningarna över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter, i enlighet med direktiven om de hälsoregler som gäller för dessa produkter, har av administrativa skäl blivit försenat.(3) Den föreslagna revidering av vissa veterinärbestämmelser som fastställs i Vitboken om livsmedelssäkerhet kommer att omfatta en ändrad ordning för godkännande av anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter.(4) För att förhindra eventuella störningar i de traditionella handelsmönstren bör det föreskrivas en förlängning av den övergångsperiod under vilken ett förenklat system får tillämpas för att upprätta förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I artikel 9 i beslut 95/408/EG skall "31 december 2000" ersättas med "31 december 2003".Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande