CELEX: 62007TJ0401
Language: es
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 3 de marzo de 2011. # Caixa Geral de Depósitos, SA contra Comisión Europea. # FEDER - Reducción de una ayuda financiera - Subvención global de ayuda a la inversión local en Portugal - Recurso de anulación - Afectación directa - Inadmisibilidad - Cláusula compromisoria. # Asunto T-401/07.

Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 3 de marzo de 2011 — Caixa Geral de Depósitos/Comisión
      (Asunto T‑401/07)
      «FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Subvención global de ayuda a la inversión local en Portugal — Recurso de anulación — Afectación directa — Inadmisibilidad — Cláusula compromisoria»
      1.                     Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Actos que les afectan
            directamente — Criterios — Decisión de la Comisión, dirigida a un Estado miembro, por la que se reduce una ayuda financiera
            del Fondo Europeo de Desarrollo Regional — Decisión que no impone la recuperación de las sumas abonados a los beneficiarios
            finales — Inexistencia de margen de apreciación del Estado miembro afectado, con arreglo al Derecho nacional, en cuanto a
            la recuperación de dichos importes — Recurso interpuesto por el organismo encargado de la gestión de dicha ayuda — Acto que
            no le afecta directamente — Inadmisibilidad (Art. 230 CE, párr. 4) (véanse los apartados 61 a 90)
      2.                     Procedimiento — Sometimiento del asunto al Tribunal General en virtud de una cláusula compromisoria — Competencia del Tribunal
            General determinada por la cláusula compromisoria — Competencia que supone una excepción al Derecho común — Interpretación
            restrictiva — Pretensión que tiene por objeto el pago del saldo de una ayuda financiera comunitaria — Pretensión ajena al
            ámbito de aplicación de la cláusula compromisoria — Incompetencia del Tribunal General (Art. 238 CE) (véanse los apartados
            99 a 102)
      Objeto 
      
         
               Pretensión de anulación parcial de la Decisión de la Comisión C(2007) 3772, de 31 de julio de 2007, relativa a la reducción
                  de la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) correspondiente a la subvención global de ayuda a la inversión
                  local en Portugal, con arreglo a la Decisión C(95) 1769 de la Comisión, de 28 de julio de 1995, y pretensión de que se condene
                  a la Comisión al pago del saldo de la ayuda en virtud del artículo 238 CE. 
               
            Fallo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Declarar la inadmisibilidad del recurso.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar a Caixa Geral de Depósitos, SA, a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	La República Portuguesa cargará con sus propias costas.