CELEX: 62018TB0025
Language: da
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: Sag T-25/18: Rettens kendelse af 27. februar 2019 — PAN Europe mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — forordning (EF) nr. 1367/2006 — dokumenter vedrørende hormonforstyrrende stoffer — tilbagekaldelse af afgørelsen om afslag på aktindsigt — udbredelse efter sagens anlæg — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)

15.4.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 139/54
            
         
      Rettens kendelse af 27. februar 2019 — PAN Europe mod Kommissionen
      (Sag T-25/18) (1)
      
      (Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - forordning (EF) nr. 1367/2006 - dokumenter vedrørende hormonforstyrrende stoffer - tilbagekaldelse af afgørelsen om afslag på aktindsigt - udbredelse efter sagens anlæg - bortfald af tvistens genstand - ufornødent at træffe afgørelse)
      (2019/C 139/55)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgien) (ved advokat B. Kloostra)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Buchet, I. Naglis og G. Gattinara, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2017) 7604 final af 9. november 2017, for så vidt som der heri gives afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende hormonforstyrrende stoffer.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
                  
               
            
         (1)  EUT C 104 af 19.3.2018.