CELEX: 62011TA0516
Language: hu
Date: 2014-09-09 00:00:00
Title: T-516/11. sz. ügy: A Törvényszék 2014. szeptember 9-i ítélete – MasterCard és társai kontra Bizottság (Dokumentumokhoz való hozzáférés — A különböző fizetési módok elfogadásából származó kereskedői költségekről és előnyökről szóló tanulmánnyal kapcsolatos dokumentumok — Harmadik személytől származó dokumentumok — A hozzáférés megtagadása — A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel — Üzleti érdekek védelmére vonatkozó kifogás)

20.10.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 372/13
            
         A Törvényszék 2014. szeptember 9-i ítélete – MasterCard és társai kontra Bizottság
   (T-516/11. sz. ügy) (1)
   
   ((Dokumentumokhoz való hozzáférés - A különböző fizetési módok elfogadásából származó kereskedői költségekről és előnyökről szóló tanulmánnyal kapcsolatos dokumentumok - Harmadik személytől származó dokumentumok - A hozzáférés megtagadása - A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel - Üzleti érdekek védelmére vonatkozó kifogás))
   2014/C 372/17
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: MasterCard, Inc. (Wilmington, Delaware, Egyesült Államok); MasterCard International, Inc. (New York, New York, Egyesült Államok); és MasterCard Europe (Waterloo, Belgium) (képviselők: kezdetben B. Amory, V. Brophy és S. McInnes, később B. Amory és V. Brophy, ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Clotuche-Duvieusart és Bottka V., meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság 2011. július 12-i azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben megtagadták a felperesektől a különböző fizetési módok elfogadásából származó kereskedői költségekről és előnyökről szóló tanulmánnyal kapcsolatos, harmadik személy által készített dokumentumokhoz való hozzáférést.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék az Európai Bizottság 2011. július 12-i, a különböző fizetési módok elfogadásából származó kereskedői költségekről és előnyökről szóló tanulmánnyal kapcsolatos, harmadik személy által készített dokumentumokhoz való hozzáférést a MasterCard, Inc.-től, a MasterCard International, Inc.-től és a MasterCard Europe-tól megtagadó határozatát megsemmisíti a következőkre vonatkozó részében:
               
                           —
                        
                        
                           a különböző fizetési módok elfogadásából származó kereskedői költségek és előnyök (az eredeti, 2009. június 2-i jelentés);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a különböző fizetési módok elfogadásából származó kereskedői költségek és előnyök – a 2009. szeptember 28-i módszertani jelentés 1. része [ellenőrzött változat, amely tartalmazza az érdekelt felek és a Bizottság Versenyjogi Főigazgatósága által továbbított észrevételeket];
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a vásárlás költségeire vonatkozó mélyinterjúk: a Magyarországon, Hollandiában és az Egyesült Királyságban 2010. január 15-én készített mélyinterjúk elemzése (2010. március 9-én továbbított változat);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az online kérdőív 2010. március 8-i tervezete;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az internetes megvalósíthatósági teszt eredményei és következtetései: a 2010. május 24-i jelentéstervezet.
                        
                     
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 347., 2011.11.26.