CELEX: 31993R3395
Language: da
Date: 1993-12-10 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3395/93 af 10. december 1993 om undtagelsesbestemmelser for oksekød som følge af veterinærforanstaltninger

Avis juridique important

|

31993R3395

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3395/93 af 10. december 1993 om undtagelsesbestemmelser for oksekød som følge af veterinærforanstaltninger  

EF-Tidende nr. L 306 af 11/12/1993 s. 0037 - 0037

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3395/93 af 10. december 1993 om undtagelsesbestemmelser for oksekoed som foelge af veterinaerforanstaltninger  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 747/93 (2), saerlig artikel 23, og ud fra foelgende betragtninger:  Artikel 6, stk. 4, andet led, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3619/92 af 15. december 1992 om fastsaettelse for 1993 af foranstaltninger til forvaltning af indfoerslen af visse former for levende kvaeg (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2292/93 (4),  indeholder bestemmelse om udstedelse af et vist antal importlicenser i 1993; paa baggrund af importforholdene som foelge af de veterinaerforanstaltninger, som er truffet i forbindelse med udbruddet af mund- og klovesyge i bestemte lande, boer der tillades  en passende forlaengelse af de paagaeldende licensers gyldighedsperiode;  henset til de omhandlede frister medfoerer sagens hastende karakter, at denne forordning maa traede i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  1. Som en undtagelse fra artikel 6, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 3619/92 forlaenges gyldighedsperioden for licenser, der er udstedt efter artikel 6, stk. 4, andet og tredje led, i naevnte forordning, indtil den 31. januar 1994, hvis den  paagaeldende importoer ansoeger herom.  2. Den i stk. 1 omhandlede ansoegning skal vaere vedlagt originalen af den paagaeldende importlicens.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.  (2) EFT nr. L 77 af 31. 3. 1993, s. 15.  (3) EFT nr. L 367 af 16. 12. 1992, s. 17.  (4) EFT nr. L 206 af 18. 8. 1993, s. 3.