CELEX: 31984R2193
Language: el
Date: 1984-07-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2193/84 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1984 για τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών όσον αφορά ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

28. 7 . 84                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 199/33
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2193/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 27ης Ιουλίου 1984
                για τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών όσον αφορά ορισμένα μεταποιημένα
                           γεωργικά προϊόντα που δεν υπάγονται στο παράρτημα II της συνθήκης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                του βουτύρου σε μειωμένη τιμή για την παρασκευή
                                                                     ορισμένων παρασκευασμάτων που υπάγονται στον
Έχοντας υπόψη :                                                      κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 του Συμβουλίου (6) · ότι
                                                                     πρέπει να ληφθεί αυτό υπόψη κατά τον καθορισμό των
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στα
Κοινότητας                                                           σχετικά παρασκευάσματα
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της
 12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον γεωργικό τομέα                  σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
συνεπεία της προσωρινής διευρύνσεως των περιθωρίων                   σεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
διακυμάνσεως τών νομισμάτων ορισμένων κρατών
μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 (2), και ιδίως το άρθρο 6,
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας:
ότι τα εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν με τον κανο­
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 έχουν καθοριστεί από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 900/84 της Επιτροπής (3), όπως                                            `Αρθρο 1
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)
αριθ. 2078/84 (4)                                                    Τα ποσά που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος 8 του
                                                                     κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 900/84 υπό τη διάκριση 18.06 D
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 380/84 της Επιτροπής (5)                II Β) 2 του Κοινού Δασμολογίου, καθώς και οι σχετικές
έχει τροποποιήσει το καθεστώς της θέσεως προς πώληση                 σημειώσεις αντικαθίστανται από τα εξής:
                « 18.06 D II b) 2 ( 10)        DΜ 16,87       F1 7,73          FF 8,08
                   18.06 D II b) 2 (")         DM 13,25       F1 6,00          FF 6,82
                   18.06 D II b) 2 ('2)        DM 30,85       F1 14,66         FF 11,09
                ('10) Παρασκευάσματα για την παρασκευή σοκολάτας ή προϊοντα σοκολάτας ονομαζόμενα
                      "chocolate milk crumb)", περιεκτικότητος κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται
                      από γάλα ανώτερης από 6,5 % και κατώτερης από 1 1 %, περιεκτικότητος κατά βάρος σε
                      κακάο ανώτερης από 6,5 % και κατώτερης από 15 % και περιεκτικότητος κατά βάρος σε
                      σακχαρόζη (συμπεριλαμβανομένης της ζάχαρης πού υπολογίζεται σε σακχαρόζη) ανώτε­
                      ρης από 50% και κατώτερης από 60%, σε ακανόνιστα τεμάχια.
                (") Ποσό που εφαρμόζεται σε παρασκευάσματα ονομαζόμενα "chocolate milk crumb" που
                      καθορίζονται στη σημείωση ( 10) ανωτέρω, στην περίπτωση που παρασκευάζονται βάσει
                      βουτύρου με μειωμένη τιμή, δυνάμει των κανονισμών και που αναφέρονται στη
                      σημείωση (4) του μέρους 5 του παρόντος παραρτήματος λαμβανομένων υπόψη των συντε­
                      λεστών.
                ('2) Προϊόντα άλλα από τα αναφερόμενα στις ανωτέρω σημειώσεις ( 10) και (")· »
                                                             Άρθρο 2
                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 1984.
(') ΕΕ  αρι9. L 106 της 12. 5 . 1971 , σ. 1 .
(2) ΕΕ  αρι9. L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 1 .
(3) ΕΕ  αριθ.L 92 της 2. 4. 1984, σ. 2.
(<) ΕΕ  αριθ. L 192 της 20. 7. 1984, σ. 10.
(5) ΕΕ  αριθ. L 46 της 16. 2. 1984, σ. 25.                           ( 6) ΕΕ αρι9. L 323 της 29. 11 . 1980, α 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 199/34                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       28 . 7. 84
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
            κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1984.
                                                                   ΓΓια την Επιτροπή
                                                                     Ρoul DΑLSΑGΕR
                                                                  Μέλος της Επιτροπής