CELEX: 31977D0131
Language: it
Date: 1977-02-08 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, dell'8 febbraio 1977, relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto alimentare fornito in applicazione del programma 1977

N. L 40/24                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  11 . 2 . 77
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                      dell'8 febbraio 1977
               relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto
                               alimentare fornito in applicazione del programma 1977
                                                            (77/ 131 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  — per il Programma alimentare mondiale e 1 Ente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                           soccorso e lavori delle Nazioni Unite per i
                                                                           profughi palestinesi : il finanziamento si estende
europea,                                                                   alle spese tra la fase fob ed il luogo di destina­
visto il regolamento (CEE) n . 1703/72 del Consiglio,                      zione, nonché alle spese di distribuzione ;
del 3 agosto 1-972, che modifica il regolamento (CEE)                  — per il Burundi , l'Impero centroafricano, il Ruanda,
n . 2052/69 per quanto concerne il finanziamento                           il CICR, il Fondo delle Nazioni Unite per
comunitario delle spese derivanti dall'esecuzione della                    l'infanzia e la Lega delle società della Croce
convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1967 e                      Rossa : il finanziamento si estende alle spese tra la
fissa le norme riguardanti il finanziamento comuni­                        fase fob ed il luogo di destinazione ;
tario delle spese derivanti dall'esecuzione della conven­              — per l'Angola, il Bangladesh, l'Etiopia, la Guinea
zione relativa agli aiuti alimentari del 1971 ('), in parti­               Bissau, il Mozambico, Sào Tomé e Principe, la
colare l'articolo 8 , paragrafo 1 , e l'articolo 10 , para­                Somalia , il Vietnam e lo Zaire : il finanziamento si
grafo 1 ,                                                                  estende alle spese tra la fase fob e la fase cif ;
vista la proposta della Commissione,                                   — per le azioni d'urgenza da imputarsi sulla riserva :
considerando che a motivo della loro situazione econo­
                                                                           il finanziamento può estendersi alle spese tra la
                                                                           fase fob ed il luogo di destinazione, nonché alle
mico-finanziaria taluni paesi ed organismi beneficiari                     spese di distribuzione qualora l'aiuto venga inol­
dell'aiuto alimentare sotto forma di cereali in applica­                   trato tramite un organismo internazionale ;
zione del programma 1977 avrebbero difficoltà ad assu­
mersi le spese di inoltro successive alla fase fob e che               — il finanziamento può essere versato integralmente
di conseguenza è opportuno che dette spese siano                           o parzialmente sotto forma di contributo forfet­
sostenute dalla Comunità,                                                  tario, qualora lo prevedano le modalità di
                                                                           consegna stabilite con ciascun beneficiario.
DECIDE :
                      Articolo unico                                   Fatto a Bruxelles , addi 8 febbraio 1977 .
Nel quadro delle azioni di aiuto alimentare della
Comunità in applicazione del programma 1977, il                                                     Per il Consiglio
finanziamento comunitario si estende alle spese di                                                   Il Presidente
inoltro e di distribuzione successive alla consegna nel
porto di imbarco, secondo le seguenti modalità :                                                 Anthony CROSLAND
(') GU n . L 180 dell 8 . 8 . 1972, pag . 1