CELEX: 31991D0178
Language: fi
Date: 1991-03-25 00:00:00
Title: 91/178/ETY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1991, kansainvälisen tinatutkimusryhmän perussäännön hyväksymisestä

Avis juridique important

|

31991D0178

91/178/ETY: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1991, kansainvälisen tinatutkimusryhmän perussäännön hyväksymisestä  

Virallinen lehti nro L 089 , 10/04/1991 s. 0033 - 0038 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 16 s. 0251  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 16 s. 0251 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 25 päivänä maaliskuuta 1991,kansainvälisen tinatutkimusryhmän perussäännön hyväksymisestä (91/178/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 ja 116 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäkansainvälisen tinatutkimusryhmän perussääntö hyväksyttiin 7 päivänä huhtikuuta 1989 Yhdistyneiden kansakuntien Geneven konferenssissa,niitä valtioita ja kansainvälisiä järjestöjä, jotka osallistuivat konferenssiin, pyydetään ilmoittamaan Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille perussäännön hyväksymisestä sen 21 kohdan b alakohdan mukaisesti,ryhmällä on tinan markkinoita ja kauppaa koskevia tärkeitä määritys- ja valvontatehtäviä,ryhmän institutionaalinen rakenne, sellaisena kuin se on määriteltynä perussäännössä, edellyttää yhteisön ja perussäännön hyväksyneiden jäsenvaltioiden yhteistä osallistumista,tietyt muut jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet aikomuksestaan osallistua ryhmän työhön, jasen vuoksi on tärkeää, että yhteisö ja ne jäsenvaltiot, jotka ovat päättäneet osallistua ryhmän työhön, tallettavat hyväksymiskirjansa samanaikaisesti yhteisen kantansa perusteella,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Euroopan talousyhteisö hyväksyy kansainvälisen tinatutkimusryhmän perussäännön.Yhteisö ja ne jäsenvaltiot, jotka tässä vaiheessa ovat päättäneet osallistua ryhmän työhön, tallettavat hyväksymiskirjansa Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin huostaan samanaikaisesti ja heti, kun tätä varten vaaditut sisäiset menettelyt on saatu päätökseen.Perussääntö on tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtaja on toimivaltainen nimeämään henkilöt, joilla on valtuudet tallettaa hyväksymiskirja yhteisön puolesta.Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 1991.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaR. STEICHENLIITE >TAULUKON PAIKKA>