CELEX: 62012TN0527
Language: sl
Date: 2012-12-06 00:00:00
Title: Zadeva T-527/12: Tožba, vložena 6. decembra 2012 – DeMaCo Holland proti Komisiji

26.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/68
            
         Tožba, vložena 6. decembra 2012 – DeMaCo Holland proti Komisiji
   (Zadeva T-527/12)
   2013/C 26/133
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: DeMaCo Holland BV (Langedijk, Nizozemska) (zastopnika: L. Linders in S. Bishop, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka predlaga,
   
               —
            
            
               naj se njena tožba razglasi za dopustno in utemeljeno, in
            
         
               —
            
            
               naj se zato Euratomu naloži, da takoj preneha kakorkoli uporabljati načrte, katerih imetnik je tožeča stranka, in da tožeči stranki plača začasno odškodnino 100 000 EUR na podlagi kršitve nepogodbene obveznosti;
            
         
               —
            
            
               naj se Euratomu naloži plačilo stroškov tega postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožba se nanaša na povračilo škode, nastale zaradi kršitve nepogodbene obveznosti Evropske skupnosti za jedrsko energijo, ki jo zastopa Evropska komisija, ker je ta uporabila tehnične risbe, katerih imetnik je tožeča stranka, in jih posredovala naprej z namenom, da jih uporabi Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije (Fusion for Energy) v postopku javnega razpisa.
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja, da je tožena stranka nezakonito uporabila njene tehnične risbe.
   Tožena stranka je brez soglasja tožeče stranka uporabila tehnične risbe, ki jih je ustvarila izključno tožeča stranka, in sicer izven kakršnegakoli pogodbenega okvira. Poleg tega je tožena stranka omogočila, da so tehnične risbe uporabili tretji, zlasti Fusion For Energy.
   Zavestna nezakonita uporaba tehničnih risb tožeče stranke s strani tožene stranke je krivdna in pomeni kršitev avtorskih pravic tožeče stranke.
   S tem si je tožena stranka nezakonito pridobila ekonomsko korist na podlagi finančnih in intelektualnih prizadevanj tožeče stranke, kar je v nasprotju s pošteno trgovinsko prakso in z lojalno konkurenco.
   Utrpela škoda je sestavljena iz zaslužka, ki naj bi ga tožeča stranka uresničila na podlagi javnega razpisa, ki ga je organizirala Fusion For Energy in se je lahko izvedel s pomočjo tožene stranke, in iz odškodnine zaradi kršitev intelektualnih pravic tožeče stranke.