CELEX: 62011CN0313
Language: hu
Date: 2011-06-21 00:00:00
Title: C-313/11. sz. ügy: 2011. június 21-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság

27.8.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 252/23
            
         2011. június 21-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság
   (C-313/11. sz. ügy)
   2011/C 252/44
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Bianchi és A. Szmytkowska meghatalmazottak)
   
      Alperes: Lengyel Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Lengyel Köztársaság, azáltal, hogy a géntechnológiával módosított takarmányok, és egyes, takarmányként történő felhasználásra szánt géntechnológiával módosított szervezetek gyártását, forgalomba hozatalát és takarmányozási célra, vagy takarmány előállításának céljára történő használatát Lengyelországban megtiltotta, nem teljesítette a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 16. cikkének (5) bekezdéséből, 19., 20. és 34. cikkéből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               a Lengyel Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A Bizottság álláspontja szerint a Lengyel köztársaság azáltal mulasztotta el az 1829/2003 rendeletből eredő kötelezettségei teljesítését, hogy a takarmányokra vonatkozóan olyan nemzeti törvényt bocsátott ki, amely a géntechnológiával módosított takarmányok, és egyes, takarmányként történő felhasználásra szánt géntechnológiával módosított szervezetek (GMO-k) gyártását, forgalomba hozatalát és takarmányozási célra, vagy takarmány előállításának céljára történő használatát Lengyelországban megtiltotta. E rendelet célkitűzésének megfelelően, amely a géntechnológiával módosított takarmányok engedélyezése tárgyában európai uniós szintű teljes harmonizációt teremt, Lengyelország nem fogadhatna el olyan jogszabályokat, amelyek lengyel területen megtiltják az ilyen engedélyezések tárgyát képező termékek forgalomba hozatalát, használatát és előállítását. Lengyelország konkrétan a következő rendelkezéseket sértette meg:
   
               —
            
            
               az 1829/2003 rendelet 16. cikkének (5) bekezdését, amely szerint a takarmányként való felhasználásra szánt GMO-k, a GMO-kat tartalmazó, vagy azokból álló takarmány, és a GMO-kból előállított takarmány forgalomba hozatalára, felhasználására vagy feldolgozására vonatkozó engedélyt csak az e rendeletben megállapított alapon és eljárások szerint lehet megadni, megtagadni, megújítani, módosítani, felfüggeszteni vagy visszavonni;
            
         
               —
            
            
               a rendelet 19. cikkét, amely úgy rendelkezik, hogy az engedély megadására az Európai Bizottságnak van hatásköre;
            
         
               —
            
            
               a rendelet 20. cikkét, mely szerint azok a termékek, amelyeket az 1829/2003 rendelet alkalmazásának időpontját megelőzően hoztak forgalomba és a hatályos jog szerint engedélyeztek, ezen irányelv szerint engedélyezettnek tekintendők;
            
         
               —
            
            
               a rendelet 34. cikkét (védelmi intézkedésekről szóló záradék), amely a jelen terület teljes harmonizációjára tekintettel az engedély sürgős felfüggesztésének vagy módosításának egyetlen lehetőségét jelenti.
            
         E vonatkozásban nincs jelentősége annak, hogy a vitatott nemzeti jogi tilalom felfüggesztésre került, mivel a Lengyel Köztársaság önmagában azáltal, hogy a jogalkotó kibocsátotta és közzétette az uniós joggal összhangban nem álló vitatott rendelkezéseket, nem teljesítette az említett rendeletből eredő kötelezettségeit.
   
      (1)  HL L 268., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 32. kötet, 432. o.