CELEX: 62011CN0497
Language: hu
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: C-497/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-81/09. sz., Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság ügyben 2011. július 13-án hozott ítélete ellen a Görög Köztársaság által 2011. szeptember 27-én benyújtott fellebbezés

19.11.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 340/12
            
         A Törvényszék (hatodik tanács) T-81/09. sz., Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság ügyben 2011. július 13-án hozott ítélete ellen a Görög Köztársaság által 2011. szeptember 27-én benyújtott fellebbezés
   (C-497/11. P. sz. ügy)
   2011/C 340/21
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Görög Köztársaság (képviselők: P. Mylonopoulos, K. Boskovits és G. Michailopoulos)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság
   
      A fellebbező kérelmei
   
   
               —
            
            
               A Bíróság semmisítse meg az Európai Unió Törvényszékének a T-81/09. sz. ügyben 2011. július 13-án hozott ítéletét, amennyiben ez elutasítja a Görög Köztársaság keresetét;
            
         
               —
            
            
               adjon helyt a Görög Köztársaság által a T-81/19. sz. ügyben benyújtott keresetnek;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   
               1.
            
            
               
                  
                     Első jogalap
                  : a 4253/88 rendelet 23. cikke (2) bekezdésének, valamint a 2064/97 rendelet 12. cikkének, továbbá az 1650/02 rendelet 54. és 57. cikkének téves értelmezése és alkalmazása a Bizottság által a magántársaságoknak biztosított ellenőrzési jog terjedelmét illetően.
            
         
               2.
            
            
               
                  
                     Második jogalap
                  : az arányosság általános elvének téves alkalmazása, az indokolási kötelezettség megsértése az „Észak-Kréta közúti tengely” projektet illetően, mivel a Bizottság 25 %-os korrekciót alkalmazott e projekt tekintetében pusztán a görög hatóságok által a hivatkozott projekt egy része vonatkozásában korábban végzett ellenőrzésre hivatkozva.
            
         
               3.
            
            
               
                  
                     Harmadik jogalap
                  : a 2064/97 rendelet 2. cikkének téves értelmezése és alkalmazása a „Kakia Skala” projekt tekintetében, mivel a Törvényszék a projekt könyvvizsgálati nyomvonala elégségességét minőségi elemek alapján értékelte.
            
         
               4.
            
            
               
                  
                     Negyedik jogalap
                  : az ajánlattevők közötti egyenlő bánásmód elvének és a 93/37 irányelv 22. cikke (1) bekezdésének téves értelmezése és alkalmazása a „Varibobi csomópont — Bogiati és Afidnes — Markopoulo csomópont — 1. szakasz”, valamint az „Aerino — M. Monastiri”, „M. Monastiri — Larissai kerülőút kezdete” és „Larissai kerülőút” projektek tekintetében, mivel a meghívásos közbeszerzési eljárás határidejét és feltételeit valamennyi érdekelt ismerte, és ezek illeszkedtek a projekt szerkezetéhez.
            
         
               5.
            
            
               
                  
                     Ötödik jogalap
                  : a Görög Köztársaságnak az „Aerino — M. Monastiri”, „M. Monastiri — Larissai kerülőút kezdete” és „Larissai kerülőút” projektekre vonatkozó közbeszerzési eljárások határidejére vonatkozó alapvető jogalapja részletes vizsgálatának elmulasztása a védelemhez való jog és a kontradiktórius eljáráshoz való jog megsértésével.