CELEX: 62018CA0771
Language: cs
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Věc C-771/18: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. července 2020 – Evropská komise v. Maďarsko („Nesplnění povinnosti státem – Vnitřní trhy s elektřinou a se zemním plynem – Elektroenergetické a plynárenské přepravní soustavy – Podmínky pro přístup – Nařízení (ES) č. 714/2009 – Článek 14 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 715/2009 – Článek 13 odst. 1 – Náklady – Stanovení poplatků za přístup do sítě – Směrnice 2009/72/ES – Článek 37 odst. 17 – Směrnice 2009/73/ES – Článek 41 odst. 17 – Vnitrostátní opravné prostředky – Zásada účinné soudní ochrany“)

7.9.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/10
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. července 2020 – Evropská komise v. Maďarsko
      (Věc C-771/18) (1)
      
      („Nesplnění povinnosti státem - Vnitřní trhy s elektřinou a se zemním plynem - Elektroenergetické a plynárenské přepravní soustavy - Podmínky pro přístup - Nařízení (ES) č. 714/2009 - Článek 14 odst. 1 - Nařízení (ES) č. 715/2009 - Článek 13 odst. 1 - Náklady - Stanovení poplatků za přístup do sítě - Směrnice 2009/72/ES - Článek 37 odst. 17 - Směrnice 2009/73/ES - Článek 41 odst. 17 - Vnitrostátní opravné prostředky - Zásada účinné soudní ochrany“)
      (2020/C 297/13)
      Jednací jazyk: maďarština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupkyně: O. Beynet a K. Talabér-Ritz, zmocněnkyně)
      
         Žalovaný: Maďarsko (zástupci: původně M. Z. Fehér a Z. Wagner, poté M. Z. Fehér, zmocněnec)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Maďarsko tím, že nezajistilo právo na účinný opravný prostředek proti nařízením vnitrostátního regulačního orgánu, která stanoví poplatky za přístup k soustavám, nesplnilo povinnosti, které pro ně vyplývají z čl. 37 odst. 17 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/72/ES ze dne 13. července 2009 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o zrušení směrnice 2003/54/ES, jakož i z čl. 41 odst. 17 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/73/ES ze dne 13. července 2009 o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem a o zrušení směrnice 2003/55/ES.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská komise a Maďarsko ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 139, 15.4.2019.