CELEX: 21994D1231(04)
Language: el
Date: 1994-12-15 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 33/94 της 15ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

21994D1231(04)

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 33/94 της 15ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 372 της 31/12/1994 σ. 0005 - 0006

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧαριθ. 33/94της 15ης Δεκεμβρίου 1994για  τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας  για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ, Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο  προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη η συμφωνία, και ιδίως  το άρθρο 98, Εκτιμώντας: ότι το παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας έχει τροποποιηθεί με την απόφαση αριθ. 7/94 της Μεικτής Επιτροπής  του ΕΟΧ της 21ης  Μαρτίου 1994 για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 47 και ορισμένων παραρτημάτων  της συμφωνίας για τον ΕΟΧ () 7ότι πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.  3457/92 της Επιτροπής της 30ής  Νοεμβρίου 1992 περί θεσπίσεως λεπτομερών κανόνων σχετικά με το  πιστοποιητικό ελέγχου για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες στην Κοινότητα που προβλέπεται στον  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών  προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής () 7ότι πρέπει  να ενσωματωθεί στη συμφωνία ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3713/92 της Επιτροπής της 22ας  Δεκεμβρίου  1992 περί παρατάσεως της ημερομηνίας εφαρμογής του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου σχετικά με τη βιολογική παραγωγή γεωργικών προϊόντων και συναφείς  αναφορές γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, όσον αφορά τις εισαγωγές από ορισμένες τρίτες χώρες ()  7ότι πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 468/94 της Επιτροπής της 2ας   Μαρτίου 1994 για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του  Συμβουλίου περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα  γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής () 7ότι πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ο κανονισμός  (ΕΚ) αριθ. 688/94 της Επιτροπής της 28ης  Μαρτίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 3713/92 περί παρατάσεως της προθεσμίας για την εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος  1 του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου σχετικά με τη βιολογική παραγωγή γεωργικών προϊόντων  και τις συναφείς ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα, όσον αφορά τις εισαγωγές από τρίτες  χώρες (), ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ: Άρθρο 11. Στο σημείο 54.Β [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου] του  κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας παρεμβάλλονται οι ακόλουθες περιπτώσεις μεταξύ του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2083/92 της Επιτροπής (392 R 2083) και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2608/93  της Επιτροπής (393 R 2608): «-392  R  3457: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3457/92 της Επιτροπής της 30ής  Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ αριθ. L  350 της 1.  12.  1992, σ.  56), - 392  R  3713: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3713/92 της Επιτροπής της 22ας  Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ αριθ. L  378 της 23.  12.  1992, σ. 21).» 2. Προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις πριν από τις πρασαρμογές: «-394  R  0468: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 468/94 της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 59 της  3.  3.  1994, σ.  1), - 394  R  0688: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 688/94 της Επιτροπής της 28ης Μαρτίου 1994 (ΕΕ αριθ. L 84 της  28.  3.  1994, σ.  9).» Άρθρο 2Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3457/92, (ΕΟΚ) αριθ. 3713/92, (ΕΚ) αριθ. 468/94 και  (ΕΚ) αριθ. 688/94 στην ισλανδική, νορβηγική, σουηδική και φινλανδική γλώσσα, τα οποία προσαρτώνται  στις αντίστοιχες γλωσσικές διατυπώσεις της παρούσας απόφασης, είναι αυθεντικά. Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η  Φεβρουαρίου 1995, υπό την προϋπόθεση ότι  έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις δυνάμει του άρθρου  103  παράγραφος 1 της συμφωνίας. Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης  Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1994. Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςH. HAFSTEIN() ΕΕ αριθ. L 160 της 28.   6.  1994, σ. 1.  () ΕΕ αριθ. L 350 της 1.  12  .1992, σ. 56.  () ΕΕ αριθ. L 378 της 23.  12  .1992, σ. 21.  () ΕΕ αριθ. L 59 της 3.  3.  1994, σ. 1.  () ΕΕ αριθ. L 84 της 29.  3.  1994, σ. 9.