CELEX: 31974R1959
Language: da
Date: 1974-07-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1959/74 af 25. juli 1974 om ændring af den gruppering, der er fastsat i bilag II til Forordning (EØF) nr. 228/73 om ordningen vedrørende udligningsbeløb for frugt og grønsager

Nr. L 204/42                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     26. 7 . 74
                              KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1959/74
                                                    af 25 . juli 1974
               om ændring af den gruppering , der er fastsat i bilag II til forordning ( EØF) nr.
                  228 /73 om ordningen vedrørende udligningsbeløb for frugt og grønsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   gruppe II i bilag II til den førnævnte forordning, stil­
 FÆLLESSKABER HAR —                                              les lige med varer, der er anbragt i gruppe I i dette bi­
                                                                 lag ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                de i denne forordning fastsætte forholdsregler er i over­
under henvisning til traktaten vedrørende nye med­               ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske             for frugt og grønsager —
 Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab,
undertegnet den 22. januar 1 972 ( '),
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 228 /
73 af 31 . januar 1973 , om fastlæggelse af de alminde­
lige regler for ordningen vedrørende udligningsbeløb                                       Artikel 1
for frugt og grønsager (2 ), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1 428 /74 (3), særlig artikel 9, anden sætning,        I gruppe I i bilag II til forordning ( EØF) nr. 228 /73 til­
°g                                                               føjes efter sorten »Worcester Pearmain « sorterne »W.
                                                                 Winterglockenapfel, Cortland, Spartan , Red Macin­
ud fra følgende betragtninger :                                  tosh «.
                                                                                                      t
Artikel 9 i forordning ( EØF) nr. 228/73 fastsætter sær­
lig muligheden for ændring af den i bilag II omhand­
                                                                                           Artikel 2
lede gruppering af handelsvarerne i sortsgrupper ;
i henhold til udviklingen i priserne på æbler på Fælles­         Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent­
skabets markeder kan visse sorter, der er anbragt i              liggørelsen i De Enropwiske Fallesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . juli 1974.
                                                                         På Kommissionens regne
                                                                          Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                 Formand
(') EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 5.
(2 ) EFT nr. L 27 af 1.2. 1973 , s. 20 .
b) EFT nr. L 151 af 8. 6. 1974, s. 2.