CELEX: 32016D2026
Language: ro
Date: 2016-11-15 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2016/2026 a Consiliului din 15 noiembrie 2016 privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv plafonul pentru exercițiul 2018, cuantumul anual pentru exercițiul 2017, prima tranșă pentru exercițiul 2017 și previziuni cu caracter indicativ și neobligatoriu privind valorile anuale prevăzute ale contribuțiilor pentru exercițiile 2019 și 2020

19.11.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 313/25
            
         DECIZIA (UE) 2016/2026 A CONSILIULUI
   din 15 noiembrie 2016
   privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv plafonul pentru exercițiul 2018, cuantumul anual pentru exercițiul 2017, prima tranșă pentru exercițiul 2017 și previziuni cu caracter indicativ și neobligatoriu privind valorile anuale prevăzute ale contribuțiilor pentru exercițiile 2019 și 2020
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Acordul de parteneriat dintre membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (1), astfel cum a fost modificat ultima dată (denumit în continuare „Acordul de parteneriat ACP-UE”),
   având în vedere Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (2) (denumit în continuare „acordul intern”), în special articolul 7 alineatul (2),
   având în vedere Regulamentul (UE) 2015/323 al Consiliului din 2 martie 2015 privind Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea Fond european de dezvoltare (3) (denumit în continuare „Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED”), în special articolul 21 alineatul (2),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În conformitate cu procedura stabilită la articolul 21 alineatul (2) din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED, până la 15 octombrie 2016 Comisia a prezentat o propunere precizând: (a) plafonul corespunzător valorii anuale a contribuțiilor pentru exercițiul 2018; (b) valoarea anuală a contribuțiilor pentru exercițiul 2017; (c) valoarea primei tranșe a contribuțiilor pentru exercițiul 2017; și (d) o previziune indicativă, neobligatorie pentru sumele anuale reprezentând contribuțiile pentru exercițiile 2019-2020.
            
         
               (2)
            
            
               În conformitate cu articolul 52 din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED, Banca Europeană de Investiții (BEI) a transmis Comisiei, la 28 iulie 2016, estimări actualizate ale angajamentelor și plăților din cadrul instrumentelor pe care le gestionează.
            
         
               (3)
            
            
               La articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED se prevede că solicitările de contribuții utilizează mai întâi sumele stabilite pentru Fondurile europene de dezvoltare (FED) anterioare. Prin urmare, ar trebui să se facă o solicitare de fonduri din cel de al 10-lea FED.
            
         
               (4)
            
            
               Prin Decizia (UE) 2015/2288 (4), Consiliul a adoptat la 30 noiembrie 2015, în baza unei propuneri a Comisiei, decizia de a stabili plafonul contribuțiilor statelor membre la FED pentru exercițiul 2017 la 3 850 000 000 EUR pentru Comisie și la 150 000 000 EUR pentru BEI.
            
         
               (5)
            
            
               Prin Decizia 2013/759/UE (5), Consiliul a adoptat la 12 decembrie 2013 crearea unei Facilități de tranziție prin intermediul unei decizii privind măsuri tranzitorii referitoare la gestionarea FED între 1 ianuarie 2014 și intrarea în vigoare a celui de al 11-lea Fond european de dezvoltare (denumită în continuare „Facilitatea de tranziție”),
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Plafonul corespunzător valorii anuale a contribuțiilor statelor membre la FED pentru exercițiul 2018 este fixat la 4 550 000 000 EUR pentru Comisie și la 250 000 000 EUR pentru BEI.
   Articolul 2
   Valoarea anuală a contribuțiilor statelor membre la FED pentru exercițiul 2017 este de 4 000 000 000 EUR. Această sumă se împarte astfel: 3 850 000 000 EUR pentru Comisie și 150 000 000 EUR pentru BEI.
   Articolul 3
   Contribuțiile individuale la FED pe care statele membre trebuie să le plătească Comisiei și BEI în cadrul primei tranșe pentru exercițiul 2017 sunt indicate în tabelul din anexa la prezenta decizie.
   Plata acestor contribuții poate fi combinată cu ajustările efectuate în cadrul aplicării deducerii din fondurile angajate în temeiul Facilității de tranziție, pe baza unui plan de ajustare comunicat Comisiei de către fiecare stat membru la adoptarea celei de a treia tranșe pentru exercițiul 2015.
   Articolul 4
   Previziunile cu caracter indicativ și neobligatoriu pentru valorile anuale preconizate ale contribuțiilor pentru exercițiul 2019 sunt fixate la 4 500 000 000 EUR pentru Comisie și 300 000 000 EUR pentru BEI și pentru exercițiul 2020 la 4 500 000 000 EUR pentru Comisie și 300 000 000 EUR pentru BEI.
   Articolul 5
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 15 noiembrie 2016.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         I KORČOK
      
   
   
      (1)  JO L 317, 15.12.2000, p. 3.
   
      (2)  JO L 210, 6.8.2013, p. 1.
   
      (3)  JO L 58, 3.3.2015, p. 17.
   
      (4)  Decizia (UE) 2015/2288 a Consiliului din 30 noiembrie 2015 privind contribuțiile financiare ale statelor membre la finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv plafonul pentru exercițiul 2017, cuantumul pentru exercițiul 2016, prima tranșă pentru exercițiul 2016 și previziuni cu caracter indicativ și neobligatoriu privind valorile anuale preconizate ale contribuțiilor pentru exercițiile 2018 și 2019 (JO L 323, 9.12.2015, p. 8).
   
      (5)  Decizia Consiliului 2013/759/UE din 12 decembrie 2013 privind măsuri tranzitorii referitoare la gestionarea FED între 1 ianuarie 2014 și intrarea în vigoare a celui de al 11-lea Fond european de dezvoltare (JO L 335, 14.12.2013, p. 48).
   
      ANEXĂ
      
                  State Membre
               
               
                  Cheia de contri-buție la cel de al 10-lea FED (%)
               
               
                  Prima tranșă 2017 (EUR)
               
            
                  plătită către BEI
               
               
                  plătită către Comisie
               
               
                  Total
               
            
                  Al 10-lea FED
               
               
                  Al 10-lea FED
               
            
                  Austria
               
               
                  2,41
               
               
                  2 410 000,00 
               
               
                  40 970 000,00 
               
               
                  43 380 000,00 
               
            
                  Belgia
               
               
                  3,53
               
               
                  3 530 000,00 
               
               
                  60 010 000,00 
               
               
                  63 540 000,00 
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  0,14
               
               
                  140 000,00 
               
               
                  2 380 000,00 
               
               
                  2 520 000,00 
               
            
                  Cipru
               
               
                  0,09
               
               
                  90 000,00 
               
               
                  1 530 000,00 
               
               
                  1 620 000,00 
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  0,51
               
               
                  510 000,00 
               
               
                  8 670 000,00 
               
               
                  9 180 000,00 
               
            
                  Danemarca
               
               
                  2,00
               
               
                  2 000 000,00 
               
               
                  34 000 000,00 
               
               
                  36 000 000,00 
               
            
                  Estonia
               
               
                  0,05
               
               
                  50 000,00 
               
               
                  850 000,00 
               
               
                  900 000,00 
               
            
                  Finlanda
               
               
                  1,47
               
               
                  1 470 000,00 
               
               
                  24 990 000,00 
               
               
                  26 460 000,00 
               
            
                  Franța
               
               
                  19,55
               
               
                  19 550 000,00 
               
               
                  332 350 000,00 
               
               
                  351 900 000,00 
               
            
                  Germania
               
               
                  20,50
               
               
                  20 500 000,00 
               
               
                  348 500 000,00 
               
               
                  369 000 000,00 
               
            
                  Grecia
               
               
                  1,47
               
               
                  1 470 000,00 
               
               
                  24 990 000,00 
               
               
                  26 460 000,00 
               
            
                  Ungaria
               
               
                  0,55
               
               
                  550 000,00 
               
               
                  9 350 000,00 
               
               
                  9 900 000,00 
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0,91
               
               
                  910 000,00 
               
               
                  15 470 000,00 
               
               
                  16 380 000,00 
               
            
                  Italia
               
               
                  12,86
               
               
                  12 860 000,00 
               
               
                  218 620 000,00 
               
               
                  231 480 000,00 
               
            
                  Letonia
               
               
                  0,07
               
               
                  70 000,00 
               
               
                  1 190 000,00 
               
               
                  1 260 000,00 
               
            
                  Lituania
               
               
                  0,12
               
               
                  120 000,00 
               
               
                  2 040 000,00 
               
               
                  2 160 000,00 
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0,27
               
               
                  270 000,00 
               
               
                  4 590 000,00 
               
               
                  4 860 000,00 
               
            
                  Malta
               
               
                  0,03
               
               
                  30 000,00 
               
               
                  510 000,00 
               
               
                  540 000,00 
               
            
                  Țările De Jos
               
               
                  4,85
               
               
                  4 850 000,00 
               
               
                  82 450 000,00 
               
               
                  87 300 000,00 
               
            
                  Polonia
               
               
                  1,30
               
               
                  1 300 000,00 
               
               
                  22 100 000,00 
               
               
                  23 400 000,00 
               
            
                  Portugalia
               
               
                  1,15
               
               
                  1 150 000,00 
               
               
                  19 550 000,00 
               
               
                  20 700 000,00 
               
            
                  România
               
               
                  0,37
               
               
                  370 000,00 
               
               
                  6 290 000,00 
               
               
                  6 660 000,00 
               
            
                  Slovacia
               
               
                  0,21
               
               
                  210 000,00 
               
               
                  3 570 000,00 
               
               
                  3 780 000,00 
               
            
                  Slovenia
               
               
                  0,18
               
               
                  180 000,00 
               
               
                  3 060 000,00 
               
               
                  3 240 000,00 
               
            
                  Spania
               
               
                  7,85
               
               
                  7 850 000,00 
               
               
                  133 450 000,00 
               
               
                  141 300 000,00 
               
            
                  Suedia
               
               
                  2,74
               
               
                  2 740 000,00 
               
               
                  46 580 000,00 
               
               
                  49 320 000,00 
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  14,82
               
               
                  14 820 000,00 
               
               
                  251 940 000,00 
               
               
                  266 760 000,00 
               
            
                  Total UE-27
               
               
                  100,00
               
               
                  100 000 000,00 
               
               
                  1 700 000 000,00 
               
               
                  1 800 000 000,00