CELEX: 62018CA0784
Language: da
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Sag C-784/18 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. september 2020 — Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung mod Europa-Kommissionen (Appel – Århus-konventionen – forordning (EU) nr. 1367/2006 – artikel 2, stk. 1, litra g), og artikel 10, stk. 1 – intern prøvelse af forvaltningsakter – begrænsning til individuelle foranstaltninger – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 – forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet »glyphosat« – anmodning om intern prøvelse – generel foranstaltning – ikke lagt til grund)

9.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 378/4
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. september 2020 — Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung mod Europa-Kommissionen
      (Sag C-784/18 P) (1)
      
      (Appel - Århus-konventionen - forordning (EU) nr. 1367/2006 - artikel 2, stk. 1, litra g), og artikel 10, stk. 1 - intern prøvelse af forvaltningsakter - begrænsning til individuelle foranstaltninger - gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 - forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet »glyphosat« - anmodning om intern prøvelse - generel foranstaltning - ikke lagt til grund)
      (2020/C 378/05)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (ved Rechtsanwalt A. Willand)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved B. Eggers og G. Gattinara, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for appelindstævnte: Bayer Agriculture BVBA (ved Rechtsanwälte H. Berger, A. Burghardt og J. Wauters samt advokat G. Forwood)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, bærer sine egne omkostninger og betaler de af Bayer Agriculture BVBA og Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 54 af 11.2.2019.