CELEX: 62018CA0432
Language: en
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Case C-432/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena v Balema GmbH (Reference for a preliminary ruling — Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs — Regulations (EC) No 510/2006 and (EU) No 1151/2012 — Article 13(1) — Regulation (EC) No 583/2009 — Article 1 — Registration of the name ‘Aceto Balsamico di Modena (PGI)’ — Protection of the non-geographical components of that name — Scope)

3.2.2020   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 36/9
            
         
      Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena v Balema GmbH
      (Case C-432/18) (1)
      
      (Reference for a preliminary ruling - Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs - Regulations (EC) No 510/2006 and (EU) No 1151/2012 - Article 13(1) - Regulation (EC) No 583/2009 - Article 1 - Registration of the name ‘Aceto Balsamico di Modena (PGI)’ - Protection of the non-geographical components of that name - Scope)
      (2020/C 36/11)
      Language of the case: German
      
         Referring court
      
      Bundesgerichtshof
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Applicant: Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena
      
         Defendant: Balema GmbH
      
         Operative part of the judgment
      
      Article 1 of Commission Regulation (EC) No 583/2009 of 3 July 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Aceto Balsamico di Modena (PGI)] must be interpreted as meaning that the protection of the name ‘Aceto Balsamico di Modena’ does not extend to the use of the individual non-geographical terms of that name.
      
         (1)  OJ C 427, 26.11.2018.