CELEX: 32022D0723
Language: bg
Date: 2022-05-10 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2022/723 на Комисията от 10 май 2022 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2201 за назначаване на някои членове и техните заместници в управителния съвет на мрежата и на европейското звено за координация при кризи в авиацията във връзка с мрежовите функции за управление на въздушното движение (текст от значение за ЕИП)

11.5.2022   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 134/21
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/723 НА КОМИСИЯТА
         от 10 май 2022 година
         за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2201 за назначаване на някои членове и техните заместници в управителния съвет на мрежата и на европейското звено за координация при кризи в авиацията във връзка с мрежовите функции за управление на въздушното движение
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 551/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе (Регламент за въздушното пространство) (1), и по-специално член 6, параграф 4 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията (2) се създава управителен съвет на мрежата, който да наблюдава и направлява изпълнението на мрежовите функции за управлението на въздушното движение. Със същия регламент се създава и европейско звено за координация при кризи в авиацията с цел да се гарантира ефективното управление на кризи на равнището на мрежата.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Съгласно член 18, параграф 7 и член 19, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123, Комисията назначава членове и техните заместници в съвета и в звеното по предложение на техните организации, EDA или Евроконтрол.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Председателят, заместник-председателите, членовете на управителния съвет на мрежата и техните заместници, както и членовете на европейското звено за координация при кризи в авиацията и техните заместници бяха назначени за периода 2020—2024 г. с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2168 на Комисията (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     През 2020 г. с Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2201 (4) Комисията взе предвид редица предложения от оправомощените органи, посочени в член 18, параграф 7 и член 19, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 за назначения както в управителния съвет на мрежата, така и в европейското звено за координация при кризи в авиацията.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     След влизането в сила на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2201 Комисията получи редица предложения за нови назначения както в управителния съвет на мрежата, така и в европейското звено за координация при кризи в авиацията.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Получените предложения включваха едно от Евроконтрол, с което се определяха четирима представители на доставчиците на аеронавигационно обслужване от асоциираните държави за 2022 и 2023 г. Комисията следва да приеме тези номинации само за 2022 г., за да даде възможност за ротация на представителите на асоциираните държави през следващите години, както е предвидено в член 18, параграф 7 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Предложението на ползвателите на въздушното пространство за нов член с право на глас и заместник-председател, представляващ ползвателите на въздушното пространство, само частично отговаря на квалификациите, необходими за тази длъжност, тъй като се изисква оперативен опит. Следователно това назначаване ще бъде ограничено до 31 декември 2022 г., за да се даде повече време на ползвателите на въздушното пространство да предвидят предложение за представител, считано от 1 януари 2023 г., което отговаря по-добре на изискванията за тази длъжност.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Всички лица, предложени за назначаване, следва да заменят лицата, назначени с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2168, изменено с Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2201, считано от влизането в сила на настоящото решение.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Настоящото решение следва да влезе в сила по спешност, за да имат възможност новоназначените служители да участват в следващото заседание на управителния съвет на мрежата.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за единно небе,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Лицата, изброени в приложение I, се назначават за периода от влизане в сила на настоящото решение до 31 декември 2024 г. за членове и техните заместници в управителния съвет на мрежата в съответното им качество, посочено в същото приложение. Когато в приложението е посочен по-кратък срок, се прилага този срок.
            Текущите правомощия, обхванати от назначенията, посочени в първа алинея, изтичат с влизането в сила на настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Лицата, изброени в приложение II, се назначават за периода от влизане в сила на настоящото решение до 31 декември 2024 г. за членове и техните заместници на европейското звено за координация при кризи в авиацията в съответното им качество, посочено в същото приложение. Когато в приложението е посочен по-кратък срок, се прилага този срок.
            Текущите правомощия, обхванати от назначенията, посочени в първа алинея, изтичат с влизането в сила на настоящото решение.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Съставено в Брюксел на 10 май 2022 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 20.
         
            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията от 24 януари 2019 година за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 677/2011 на Комисията (OB L 28, 31.1.2019 г., стр. 1).
         
            (3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2168 на Комисията от 17 декември 2019 г. относно назначаването на председателя, на членовете и на техните заместници в управителния съвет на мрежата, както и на членовете и на техните заместници в европейското звено за координация при кризи в авиацията за мрежовите функции за управление на въздушното движение за третия референтен период 2020—2024 г. (ОВ L 328, 18.12.2019 г., стр. 90).
         
            (4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2201 на Комисията от 22 декември 2020 г. за назначаване на някои членове и техните заместници в управителния съвет на мрежата и на европейското звено за координация при кризи в авиацията във връзка с мрежовите функции за управление на въздушното движение (ОВ L 434, 23.12.2020 г., стр. 59).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            
               НАЗНАЧЕНИЯ НА ЧЛЕНОВЕ С ПРАВО НА ГЛАС И БЕЗ ПРАВО НА ГЛАС И НА ТЕХНИТЕ ЗАМЕСТНИЦИ В УПРАВИТЕЛНИЯ СЪВЕТ НА МРЕЖАТА
            
            
                        
                           Председател:
                        
                     
                     
                        Няма ново назначение* (1)
                        
                     
                  
                        
                           1-ви заместник-председател:
                        
                     
                     
                        г-н Thomas REYNAERT, управителен директор, A4E (до 31 декември 2022 г.)
                     
                  
                        
                           2-ри заместник-председател:
                        
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
               
            
                        
                           Ползватели на въздушното пространство
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Членове с право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        г-н Maciej Wilk, гл. оперативен директор/отговорен управител, LOT (AIRE)
                        (до 31 декември 2024 г.)
                     
                     
                        Mr Peter Sandgren, директор наземни операции, Nova Airlines AB (ERA)
                        (до 31 декември 2024 г.)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        г-н Thomas Reynaert, управителен директор, A4E (до 31 декември 2022 г.)
                     
                     
                        г-н Matthew Krasa, началник на отдел „Обществени въпроси“, Ryanair
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
               
            
                        
                           Доставчици на аеронавигационно обслужване от всеки функционален блок въздушно пространство
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Членове с право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        г-н Maurizio Pagetti, главен оперативен директор, ENAV
                        (до 31 декември 2024 г.)
                     
                     
                        г-н Claude Mallia, главен изпълнителен директор, MATS
                        (до 31 декември 2024 г.)
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        г-н Adrian Florea,
                        Оперативен директор
                        (ROMATSA)
                        (до 31 декември 2024 г.)
                     
                  
                        DK — SE
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        г-н Thorsten Elkjaer, главен оперативен директор, NAVIAIR
                        (до 31 декември 2024 г.)
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        г-н Gabor Menrath
                        директор УВД HungaroConttrol (до 31 декември 2024 г.)
                     
                     
                        г-н Alexander Hanslik
                        директор, Austrocontrol
                        (до 31 декември 2024 г.)
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        г-н Dirk Mahns, главен оперативен директор, Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        г-н Florian Guillermet, директор, DSNA
                        (до 31 декември 2024 г.)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        г-н Tormod Rangnes, оперативен директор, Avinor
                        (до 31 декември 2024 г.)
                     
                     
                        г-н Janis Lapins, заместник-ръководител на УВД, LGS
                        (до 31 декември 2024 г.)
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
                        IRELAND
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        г-н Joe Ryan, Ирландски орган по въздухоплаване
                     
                  
               
            
                        
                           Летищни оператори
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Членове с право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        г-н Ivan Bassato, управителен директор на летище Aeroportо di Roma Fiunicino (Рим)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        г-жа Isabelle Baumelle, главен оперативен директор и маркетингов директор за авиокомпаниите на Société Aéroports de la Côte d’Azur, Ница, Франция
                     
                  
               
            
                        
                           Военна сфера
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Членове с право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                        Военни доставчици на аеронавигационно обслужване
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        подполковник Matthias Löwa, директор на УВД, Орган за военно въздухоплаване на Германия
                        (до 31 декември 2024 г.)
                     
                  
                        Военни ползватели на въздушното пространство
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        полковник Yann Pichavant, представител на УВД, Министерство на отбраната, Франция
                     
                  
               
            
                        
                           Председател на управителния съвет на мрежата
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        г-н Thomas Reynaert, управителен директор, A4E (до 31 декември 2022 г.)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
               
            
                        
                           Европейска комисия
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-жа Christine Berg,
                        началник-отдел „Единно европейско небе“
                        ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия
                     
                     
                        г-н Staffan Ekwall,
                        служител по политиките,
                        ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия
                     
                  
               
            
                        
                           Надзорен орган на ЕАСТ
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        г-жа Valgerdur Gudmundsdottir, заместник-директор, Надзорен орган на ЕАСТ
                     
                  
               
            
                        
                           Управителен орган на мрежата
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
               
            
                        
                           Председател на Работната група по операциите (NDOP)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        г-н Joszef Bakos,
                        Директор на ОВД
                        HungaroControl
                     
                  
               
            
                        
                           Представители на доставчиците на аеронавигационно обслужване от асоциираните държави
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Членове без право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                        до 31 декември 2022 г.
                     
                     
                        Ms Juliet Kennedy, оперативен директор, NATS, Обединено кралство
                     
                     
                        Mr Martin Donnan, директор УВД при прелитане, NATS, Обединено кралство
                     
                  
                        до 31 декември 2022 г.
                     
                     
                        г-н Sitki Kagan Ertas, представител на доставчика на аеронавигационно обслужване на Турция (DHMI)
                     
                     
                        г-жа Sevda Turhan, представител на доставчика на аеронавигационно обслужване на Турция (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Евроконтрол
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
               (1)  Представителите, отбелязани с * в приложения I и II, са били назначени с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2168, което остава в сила.
         
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            
               НАЗНАЧЕНИЯ НА ПОСТОЯННИ ЧЛЕНОВЕ И ТЕХНИТЕ ЗАМЕСТНИЦИ В ЕВРОПЕЙСКОТО ЗВЕНО ЗА КООРДИНАЦИЯ ПРИ КРИЗИ В АВИАЦИЯТА
            
            
                        
                           Държави членки
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
               
            
                        
                           Държави от ЕАСТ
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
               
            
                        
                           Европейска комисия
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-жа Christine Berg,
                        началник-отдел „Единно европейско небе“
                        ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия
                     
                     
                        г-н Staffan Ekwall,
                        служител по политиките,
                        ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия
                     
                  
               
            
                        
                           Агенцията
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Mr Fabio Grasso – началник секция „Стандарти и прилагане на УВД“
                        (до 31 декември 2024 г.)
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
               
            
                        
                           Евроконтрол
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
               
            
                        
                           Управителен орган на мрежата
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        г-н Steven Moore
                        Оперативен директор в EACCC
                        Дирекция „Мрежово управление“
                        Евроконтрол
                     
                  
               
            
                        
                           Военна сфера
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        подп. Frank Hosten
                        Орган за военно въздухоплаване на Германия
                     
                     
                        полк. Yann Pichavant,
                        Министерство на отбраната, Франция
                     
                  
               
            
                        
                           Доставчици на аеронавигационно обслужване
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
               
            
                        
                           Летищни оператори
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Aidan Flanagan, управител по безопасността, ACI – Europe
                        (до 31 декември 2024 г.)
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                  
               
            
                        
                           Ползватели на въздушното пространство
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение*
                     
                     
                        Няма ново назначение*