CELEX: 32017R0704
Language: es
Date: 2017-04-19 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/704 de la Comisión, de 19 de abril de 2017, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.° 891/2009, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios en el sector del azúcar

20.4.2017   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 104/4
               
            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/704 DE LA COMISIÓN
      de 19 de abril de 2017
      por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 891/2009, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios en el sector del azúcar
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 187,
      Considerando lo siguiente:
      
                  (1)
               
               
                  El 16 de junio de 2008, se firmó el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra (2), que entró en vigor el 1 de junio de 2015. El artículo 27, apartado 3, de este Acuerdo prevé un acceso libre de derechos para las importaciones en la Unión de los productos originarios de Bosnia y Herzegovina de las partidas 1701 y 1702 de la nomenclatura combinada, dentro del límite de un contingente arancelario anual de 12 000 toneladas.
               
            
                  (2)
               
               
                  El 15 de diciembre de 2016, se firmó el Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (3) (en lo sucesivo, «el Protocolo»). Tanto su firma en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros como su aplicación provisional han sido autorizados por la Decisión (UE) 2017/75 del Consejo (4).
               
            
                  (3)
               
               
                  El artículo 2, apartado 1, del Protocolo modifica los contingentes arancelarios de azúcar originarios de Bosnia y Herzegovina con efecto desde el 1 de febrero de 2017. Así, el contingente arancelario anual de azúcar pasa de 12 000 a 13 210 toneladas.
               
            
                  (4)
               
               
                  El Reglamento (CE) n.o 891/2009 de la Comisión (5) regula la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios del sector del azúcar, incluidos los originarios de Bosnia y Herzegovina. Así pues, para aplicar los contingentes arancelarios de azúcar establecidos en el Protocolo, es necesario modificar convenientemente ese Reglamento.
               
            
                  (5)
               
               
                  Dado que el Protocolo se aplica desde el 1 de febrero de 2017, procede que las modificaciones propuestas se apliquen a partir de esa misma fecha y que entren en vigor el día de su publicación.
               
            
                  (6)
               
               
                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.
               
            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      Se modifica del siguiente modo el Reglamento (CE) n.o 891/2009:
      
                  1)
               
               
                  En el artículo 1, se sustituye el texto de la letra f) por el siguiente:
                  
                              «f)
                           
                           
                              Artículo 27, apartado 3, del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra (*1), modificado por el Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (*2),
                           
                        
                     (*1)  DO L 164 de 30.6.2015, p. 2."
						
                  
                     (*2)  DO L 12 de 17.1.2017, p. 3.»."
						
               
            
                  2)
               
               
                  En el anexo I, se sustituye el texto de la parte II por el que figura en el anexo del presente Reglamento.
               
            Artículo 2
      El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
      Será aplicable desde el 1 de febrero de 2017.
      
         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2017.
         
            
               Por la Comisión
            
            
               El Presidente
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.
      
         (2)  DO L 164 de 30.6.2015, p. 2.
      
         (3)  DO L 12 de 17.1.2017, p. 3.
      
         (4)  Decisión (UE) 2017/75 del Consejo, de 21 de noviembre de 2016, relativa a la firma, en nombre de la Unión y sus Estados miembros, y a la aplicación provisional del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (DO L 12 de 17.1.2017, p. 1).
      
         (5)  Reglamento (CE) n.o 891/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios en el sector del azúcar (DO L 254 de 26.9.2009, p. 82).
      
         ANEXO
         
            
               «Parte II: azúcar Balcanes
            
            
                        Tercer país o territorios aduaneros
                     
                     
                        Número de orden
                     
                     
                        Código NC
                     
                     
                        Cantidades (toneladas)
                     
                     
                        Derecho contingentario (EUR/tonelada)
                     
                  
                        Albania
                     
                     
                        09.4324
                     
                     
                        1701  y 1702 
                     
                     
                        1 000 
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Bosnia y Herzegovina
                     
                     
                        09.4325
                     
                     
                        1701  y 1702 
                     
                     
                        13 210 
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Serbia
                     
                     
                        09.4326
                     
                     
                        1701  y 1702 
                     
                     
                        181 000 
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Antigua República Yugoslava de Macedonia
                     
                     
                        09.4327
                     
                     
                        1701  y 1702 
                     
                     
                        7 000 
                     
                     
                        0»